วารสารกรมอู่ทหารเรือ ประจำปี 2552

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
102

‰¥√â ∫— °“√´Õà ¡∑”µ«— ‡√Õ◊ „µ·â π«π”È „π«ß√Õ∫°“√´Õà ¡∫”√ßÿ µ“¡∑°’Ë √¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ (Õ√.)
‰¥â°”À𥉫â √–∫∫π”‡√◊Õ¢÷Èπ´àÕ¡∑”∑Ë’ ∞∑.æß.∑√¿.3 §«√®–‡ªìπ√–∫∫∑’Ë„™â°“√¥÷ß
‡√◊Õ·≈–‚§√ß √â“ß√∫— ‡√◊Õæ√âÕ¡Õÿª°√≥å¢÷πÈ ´àÕ¡∑”„π√ªŸ ·∫∫¢Õß Marine Railway
‚¥¬µ—«‚§√ß √â“ß®–∂Ÿ°π”‰ª«“߬—ßµ”·Àπàß∑Ë’°”Àπ¥‰«â ‡¡Ë◊Õ‡√◊Õ‡¢â“¡“¬—ßµ”∫≈∑Ë’∑Ë’
‰¥°â ”À𥉫·â ≈–Õ¬∫àŸ πÀ¡Õπ√∫— ‡√Õ◊ ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ‡√Õ◊ ·≈–‚§√ß √“â ß√∫— ‡√Õ◊ ®–∂°Ÿ π”
‡¢“â ‰ª¬ß— ≈“π´Õà ¡‡√Õ◊ µÕà ‰ª°“√°Õà  √“â ß√–∫∫π”‡√Õ◊ ¢π÷È ´Õà ¡∑”‡æÕË◊ √Õß√∫— °“√´Õà ¡∑”
µ«— ‡√Õ◊ ·≈–Õªÿ °√≥儵·â π«π”È ∑Ë’ ∞∑.æß.πÈπ— ®–‡ªìπ°“√ π∫—  πÿ𧫓¡æ√Õâ ¡¢Õ߇√◊Õ
„Àâ “¡“√∂æ√Õâ ¡ªØ∫‘ —µ‘√“™°“√µ“¡∑Ë’‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®“° ∑√¿.3 ‰¥âµ“¡µÕâ ß°“√

∫∑π”

∞∑.æß.∑√¿.3 ‡ªπì ∞“π∑æ— ‡√Õ◊ ∑¡’Ë §’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√¥·Ÿ ≈·≈–´Õà ¡∫”√ßÿ ‡√Õ◊ ¢Õß °√.
∑’ˉªªØ‘∫µ— ‘Àπâ“∑’Ë„πæπÈ◊ ∑Ë¢’ Õß ∑√¿.3 „πæ◊πÈ ∑∑Ë’ –‡≈ΩíòßÕ—π¥“¡—π ‚¥¬ °√. ‰¥â¥”‡ππ‘ °“√®¥— ‡√◊Õ
‡¢â“ªØ‘∫—µ√‘ “™°“√À¡ÿπ‡«’¬π°—π‰ª„π«ß√Õ∫ 1 - 2 ªï ‚¥¬·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√´Õà ¡∫”√ÿß
°Õß‚√ßß“π ∞∑.æß. ®–‡ªπì ºŸâ´Õà ¡∫”√ÿßÕªÿ °√≥∑å ÕË’ ¬Ÿà‡Àπ◊Õ·π«π”È  à«π°“√´àÕ¡∫”√ÿßÕªÿ °√≥å
∑Ë’Õ¬àŸ„µâ·π«π”È π—Èπ®–«à“®â“߇հ™π¥”‡π‘π°“√ ‡πË◊Õß®“° ∞∑.æß.‰¡à¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√
¥”‡π‘π°“√ πÕ°®“°π’È®“°°“√ ”√«®æ◊Èπ∑Ë’Ωòíß∑–‡≈Õ—π¥“¡—πæ∫«à“ÕŸà‡√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë¡’Õ¬àŸ„π
ªí®®∫ÿ π—  “¡“√∂√Õß√∫— °“√´àÕ¡∑”‡√Õ◊ ¢π“¥‡√Õ◊ µ.91 ≈ß¡“‰¥‡â ∑à“πÈ—π Õ°’ ∑—ßÈ °“√π”‡√◊Õ‡¢“â √∫—
°“√´àÕ¡∑”„πÕŸà‡√◊Õ‡Õ°™π®”‡ªìπ®–µâÕß√Õ„ÀâÕàŸ‡√◊Õæ√âÕ¡°àÕπ®÷ß®– “¡“√∂π”‡√◊Õ‡¢â“√—∫
°“√´Õà ¡∑”‰¥â ‡ªπì ‡Àµ„ÿ À°â “√´Õà ¡∑”µ«— ‡√Õ◊ „π°√≥‡’ √ßà ¥«à π‰¡ à “¡“√∂°√–∑”‰¥â §«“¡‰¡æà √Õâ ¡
¢ÕßÕÿª°√≥åµà“ß Ê ®– àߺ≈µàÕ ¿“槫“¡æ√âÕ¡¢Õ߇√◊Õ∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘√“™°“√„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â
πÕ°®“°π’®È “°¢âÕ®”°¥— ¥“â πß∫ª√–¡“≥ ·≈–§à“π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑’Ë¡√’ “§“ Ÿß„πª®í ®ÿ∫—π °√.®ß÷ ‰¥â
¡’·π«§‘¥„π°“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“„π®—¥‡√◊Õ‡¢â“ªØ‘∫—µ‘√“™°“√„πæÈ◊π∑’Ë∑–‡≈ΩíòßÕ—π¥“¡—π
‡ªπì 2 - 4 ªï ·≈–‡æ◊ËÕ„À â “¡“√∂¥”√ß ¿“槫“¡æ√âÕ¡¢Õ߇√Õ◊ „Àâ√Õß√—∫¿“√°‘®µ“à ß Ê ∑Ë’‰¥â
√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° ∑√¿.3 ‡√◊Õ∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑Ë’„πæ◊Èπ∑Ë’∑–‡≈ΩíòßÕ—π¥“¡—𮔇ªìπ®–µâÕ߉¥â√—∫
°“√´Õà ¡∑”µ«— ‡√Õ◊ „µ·â π«π”È „π«ß√Õ∫°“√´Õà ¡∫”√ßÿ µ“¡∑Ë’ Õ√.‰¥°â ”Àπ¥‰«â ®“°‡Àµºÿ ≈¥ß— °≈“à «
°“√°àÕ √â“ß√–∫∫´àÕ¡∑”µ—«‡√◊Õ„µâ·π«πÈ”‡æË◊Õ√Õß√—∫°“√´àÕ¡∑”µ—«‡√◊Õ·≈–Õÿª°√≥儵â·π«π”È
∑’Ë ∞∑.æß.πÈ—π®–‡ªìπ°“√ π—∫ πÿ𧫓¡æ√âÕ¡¢Õ߇√◊Õ„Àâ “¡“√∂æ√âÕ¡ªØ‘∫—µ‘√“™°“√µ“¡∑’Ë
‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®“° ∑√¿.3 ‰¥µâ “¡µâÕß°“√

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
103

ª√–«—µ‘·≈–§«“¡‡ªìπ¡“„π°“√ ¬°‡√◊Õ (Synchrolift or Ship Lift) À√◊Õ
°Õà  √“â ß Marine Railway §“π≈“¥ (Slipway) ®“°°“√»÷°…“∂÷ß
§ÿ≥≈—°…≥–®”°—¥¢ÕßæÈ◊π∑Ë’  ¿“ææ◊Èπ∑âÕß
‡¡Ë◊Õ 17 - 21 ¡‘.¬.39 ‡®â“°√¡ÕŸà- ∑–‡≈¢Õß ∞∑.æß. °√Õ∫¢Õßß∫ª√–¡“≥∑¡’Ë ’
∑À“√‡√Õ◊ (®°.Õ√.) ·≈–§≥– ‰¥â‡¥π‘ ∑“߉ª Õ¬ÕŸà ¬“à ß®”°¥— §“à „™®â “à ¬∑®Ë’ –‡°¥‘ ¢π÷È „πÕ𓧵
µ√«®‡¬Ë’¬¡°Õ߇√◊Õ¿“§∑’Ë 3 (°¿.3) ·≈– Õ√.®÷߉¥â‡ πÕ·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫´àÕ¡
 ∂“π’∑À“√‡√◊Õæ—ßß“ ( π.æß.) (ªí®®ÿ∫—π∑—Èß ∑”µ—«‡√◊Õ„µâ·π«πÈ”¢Õß ∞∑.æß.‚¥¬‡≈◊Õ°
 ÕßÀπ૬ߓπ‰¥â¬ÿ∫√«¡°—π·≈–¢÷Èπ°“√ °“√π”‡√◊Õ¢È÷π´àÕ¡∑”‚¥¬°“√„™â§“π≈“¥
∫—ߧ—∫∫—≠™“°—∫∑—æ‡√◊Õ¿“§ 3) ‰¥â∑√“∫∂÷ß  ”À√—∫‡√◊Õ¢π“¥‡≈Á° ·≈–°“√„™âÕàŸ≈Õ¬
ª≠í À“°“√´Õà ¡∑”µ«— ‡√Õ◊ ·≈–Õªÿ °√≥儵·â π«-  ”À√—∫‡√◊Õ¢π“¥„À≠à ‚¥¬°”Àπ¥√Ÿª·∫∫
π”È ¢Õ߇√◊Õ∑Ë’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√„πæÈ◊π∑Ë’ °¿.3 ¢Õß‚§√ß°“√ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¬– ª√–°Õ∫¥«â ¬
‡π◊ËÕß®“° ∞∑.æß.‰¡à¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„𠂧√ß°“√√–¬–∑’Ë 1 ‡ªìπ°“√°àÕ √â“ß√–∫∫
°“√¥”‡π‘π°“√ µâÕß«à“®â“߇հ™π¥”‡π‘π°“√ π”‡√Õ◊ ¢π÷È ´Õà ¡∑” ‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë 2 ‡ªπì °“√-
·µà¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√π”‡√◊Õ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑” °àÕ √â“ß≈“π´àÕ¡‡√◊Õ·≈–‚√ß´àÕ¡‡√◊Õ ·≈–
‡π◊ËÕß®“°ÕàŸ‡Õ°™π “¡“√∂√Õß√—∫°“√π”‡√◊Õ

¢π“¥‡≈°Á ∑’Ë¡√’ –«“ߢ∫— πÈ”‰¡à‡°π‘ 200 - 300 ‚§√ß°“√√–¬–∑Ë’ 3 ‡ªπì °“√®—¥À“Õà≈Ÿ Õ¬·≈–
µ—π Õ’°∑—Èß„π°“√π”‡√◊Õ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑”π—Èπ °“√°àÕ √â“ß –æ“π∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ „π‚§√ß°“√
®–µâÕß√Õ§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕŸà‡√◊Õ‡Õ°™π¥â«¬ √–¬–∑Ë’ 1 Õ√.‰¥âæ‘®“√≥“À“·π«∑“ß°“√π”
®÷ ß ¡’ · π « § « “ ¡ §‘ ¥ „ π ° “ √ ‡ æ‘Ë ¡ ¢’ ¥ § « “ ¡ ‡√Õ◊ ¢÷πÈ ´àÕ¡∑” ‚¥¬‡∫ÕÈ◊ ßµπâ ‰¥â‡ πÕ·π«∑“ß
 “¡“√∂„π°“√´àÕ¡∑”µ—«‡√◊Õ·≈–Õÿª°√≥å °“√π”‡√Õ◊ ¢πÈ÷ ´Õà ¡∑”‚¥¬°“√®¥—  √“â ßSlipway
„µâπÈ”¢Õß ∞∑.æß. ·π«∑“ß°“√π”‡√◊Õ‡¢â“√—∫ ·∫∫ Side Launch ‡π◊ÕË ß®“°¡’§à“„™®â “à ¬„π
°“√´àÕ¡∑”∑’Ë¡’„™âß“πÕ¬Ÿà‚¥¬∑Ë—«‰ªπ—Èπ¡’Õ¬àŸ °“√¥”‡π‘π°“√∂Ÿ°°«à“ÕàŸ·Àâß (Dry Dock)
¥â«¬°—πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫‰¡à«à“®–‡ªìπÕŸà·Àâß ÕàŸ≈Õ¬ (Floating Dock) ·≈–√–∫∫¬°‡√◊Õ
(Dry Dock) Õ≈àŸ Õ¬ (Floating Dock) √–∫∫ (Ship Lift) √«¡∂ß÷ °“√π”‡√Õ◊ ¢π÷È ·∫∫∑“߬“«

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
104

(Longitudinal) ‡πÕ◊Ë ß®“°„™∑⠓߇լ’ ß (Slope) ß ∫ ª √ – ¡ “ ≥ · ≈ – §à “ „ ™â ®à “ ¬ ∑’Ë ® – ‡ °‘ ¥ ¢È÷ π
πâÕ¬°«à“ ·µà®“°°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√à«¡°—π „πÕ𓧵 °“√π”‡√◊Õ¢È÷π´àÕ¡∑”„π≈—°…≥–
√–À«“à ß Õ√., ∞∑.æß. ·≈– ∞“π∑æ— ‡√Õ◊  ß¢≈“ Longitudinal „π√Ÿª·∫∫¢Õß Marine
∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 2 (∞∑. ¢.∑√¿.2) ∂÷ß Railway ®÷߇ªìπÀπ∑“ß∑Ë’‡À¡“– ¡∑Ë’ ÿ¥
·π«∑“ß„π°“√π”‡√◊Õ¢÷Èπ´àÕ¡∑”∑“ߢâ“ß„π „ π ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ° “ √ ´÷Ë ß ∑ “ ß Õ √ . ‚ ¥ ¬
≈—°…≥– Side Launch ∑Ë’∑“ß Õ√.‰¥âπ” °ÕßÕÕ°·∫∫µàÕ‡√◊Õ °√¡·ºπ°“√™à“ß
‡ πÕ‰ªπÈ—π∑“ß ∞∑.æß.‰¥â¢Õ„Àâæ‘®“√≥“º≈ °√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ (°Õ√.°º™.Õ√.) ‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√
°√–∑∫∑Ë’Õ“®‡°‘¥°—∫µ—«‡√◊Õ‡πË◊Õß®“°„π æ— ≤ π “ · ∫ ∫ ¢ Õ ß √ – ∫ ∫ π” ‡ √◊ Õ ¢÷È π ´à Õ ¡ ∑”
°“√π”‡√◊Õ¢πÈ÷ ´Õà ¡∑”·∫∫ Side Launch πÈπ— ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µàÕ¡“„πªï ߪ.51  ”π—°
Õ“® àߺ≈∑”„À⇰‘¥°“√∫‘¥ßÕ¢Õßµ—«‡√◊Õ ª≈—¥∫≠— ™’∑À“√‡√Õ◊ ( ª™.∑√.) ‰¥â¢Õ„À∑â “ß
„ π ¢ ≥ – π” ‡ √◊ Õ ¢È÷ π ´à Õ ¡ ∑” π Õ ° ® “ ° Õ√.¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·∫∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß
°“√æ‘®“√≥“„π¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ‚ § √ ß ° “ √ ‡ æË◊ Õ ‡ µ √’ ¬ ¡ § « “ ¡ æ √â Õ ¡ ‡ æË◊ Õ
µ—«‡√◊Õ·≈â« ¢âÕ®”°—¥¢Õߧ«“¡≈÷°¢Õß ‡µ√¬’ ¡°“√„π°“√®¥— ´ÕÈ◊ ®¥— ®“â ß ‚¥¬„À â “¡“√∂
∑âÕß∑–‡≈„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß √Õß√—∫°“√´Õà ¡∑”‡√Õ◊ ¢π“¥‰¡à‡°‘π 700 µ—π
°“√µ°µ–°Õπ √«¡‰ª∂÷ߢâÕæ‘®“√≥“„π¥â“π æ√âÕ¡Õªÿ °√≥å

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
105

·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫ (Cradle) ®—¥«“ßÕ¬àŸ∫π∑“ß≈“¥√—∫‡√◊Õ
°Õ√.°º™.Õ√.‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√ÕÕ°·∫∫ (Marine Railway) ‡√◊Õ∑’Ë√—∫°“√´àÕ¡∑”
®–∂°Ÿ π”‡¢“â ¡“¬ß— µ”∫≈∑∑Ë’ ®Ë’ ¥— ‡µ√¬’ ¡‡Õ“‰«‡â ¡ÕË◊
√–∫∫π”‡√◊Õ¢È÷π-≈ß≈“π´àÕ¡‡√◊Õ¢Õß‚§√ß°“√ πÈ”≈ß ‡√◊Õ®–«“ßÕ¬àŸ∫π·§√à√—∫‡√◊Õ ®“°πÈ—π
√–¬–∑’Ë 1 „π√Ÿª·∫∫¢Õß Marine Railway ·∑πà √∫— ‡√Õ◊ √ªŸ ≈¡Ë‘ ·§√√à ∫— ‡√Õ◊ ·≈–‡√Õ◊ ®–∂°Ÿ ¥ß÷
‚¥¬°“√π”‡√◊Õ¢È÷π´àÕ¡∑”„π≈—°…≥–∑“߬“« ¢÷Èπ®“°πÈ”‰ª®π ÿ¥ª≈“¬∑“ß≈“¥√—∫‡√◊Õ
¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√¬°‡√◊Õ„π·π«√–¥—∫∑”°“√ ®“°π—Èπ‡√◊Õ·≈–·§√à√—∫‡√◊Õ®÷ß®–∂Ÿ°¥÷߇¢â“‰ª
¬°‡√◊Õ¢È÷π®“°π”È ‚¥¬„™â°«â“π≈“°·∑àπ√—∫‡√◊Õ ®Õ¥¬—ß≈“π´àÕ¡‡√◊ÕµàÕ‰ª ´÷Ëß®– “¡“√∂
 “¡“√∂√Õß√∫— °“√´Õà ¡∑”‡√Õ◊ ¢π“¥ 700 µπ— π”‡√◊Õ¢π“¥ 700 µπ— ¢π÷È ´àÕ¡∑”‰¥â∑—Èߪï
æ√âÕ¡Õÿª°√≥å ‚¥¬‚§√ß √â“ß„π°“√π”‡√◊Õ
¢÷πÈ ´Õà ¡∑”ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ·∑àπ√∫— ‡√◊Õ√Ÿª≈‘Ë¡
(Wedge Shape Platform) ·≈–·§√à√—∫

√Ÿª·∫∫· ¥ß·π«§¥‘ „π°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫π”‡√◊Õ¢π÷È ´àÕ¡∑”

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
106

®“°°“√À“√◊Õ√à«¡°—π√–À«à“ß°√¡ÕàŸ ∑’Ë ¡’ ¢â Õ ®” °— ¥ „ π ° “ √ π” ‡ √◊ Õ ¢È÷ π ´à Õ ¡ ∑” „ Àâ
∑À“√‡√◊Õ (Õ√.) °√¡™à“ß‚¬∏“∑À“√‡√◊Õ °”Àπ¥„Àâ™—¥‡®π ®“°º≈°“√ª√–™ÿ¡∑Ë’‰¥â√—∫
(™¬.∑√.) °√¡Õÿ∑°»“ µ√å (Õ».) ‡æ◊ËÕ °Õ√.°º™.Õ√. ‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·∫∫
µ√«® Õ∫§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‚§√ß √â“ß°“√π”‡√◊Õ¢È÷π-≈ß ‚¥¬°“√ª√—∫
¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√°àÕ √â“ß √«¡∂÷ß §«“¡‡Õ¬’ ߢÕß∑“ß≈“¥√∫— ‡√Õ◊ ª√∫— ª√ßÿ √ªŸ ·∫∫
¢âÕ®”°—¥∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ‚§√ß √â“ß µ√«® Õ∫§«“¡ Ÿß¢Õß‚§√ß √â“ß
µ“¡·∫∫ §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√¥”‡π‘π°“√ µ√«® Õ∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√π”‡√◊Õ‡¢â“√—∫
°àÕ √â“ß·≈–À“¢âÕ¬ÿµ‘∂÷ß·π«∑“ß„π°“√ °“√´àÕ¡∑”·≈–«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡·¢Áß·√ß
ÕÕ°·∫∫√–∫∫´àÕ¡∑”µ—«‡√◊Õ„µâ·π«π”È ¢Õß‚§√ß √â“ß √«¡∂÷ßæ‘®“√≥“¢âÕ®”°—¥„π
∞∑.æß. ‚¥¬ª√–‡¥Á𠔧—≠Õ¬àŸ∑Ë’§à“„™â®à“¬ °“√π”‡√Õ◊ ¢π÷È -≈ߢÕ߇√Õ◊ ™¥ÿ µà“ß Ê
„π à«π¢Õߙȑπ à«πªÑÕß°—ππÈ”„π√–À«à“ß
°“√°àÕ √â“ß (Cofferdam) ·≈–ªí≠À“ ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫°“√´àÕ¡∑”
°“√µ°µ–°Õπ„π∫√‘‡«≥∑Ë’®–¥”‡π‘π°“√ ‡√Õ◊
°àÕ √â“ß ´Ë÷߉¥â¢âÕ¬ÿµ‘°”À𥇪ìπ·π«∑“ß„π
°“√ÕÕ°·∫∫¥—ßπÈ’ °“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß®– ® “ ° § « “ ¡ µâ Õ ß ° “ √ ∑Ë’ °” À π ¥ · ≈ –
欓¬“¡À≈’°‡≈’ˬ߰“√¢ÿ¥æ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈ §ÿ≥≈—°…≥–¢Õ߇√◊Õ∑Ë’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√„πæÈ◊π∑Ë’
‚§√ß √â“ß√—∫‡√◊Õ “¡“√∂‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑Ë’∫π∫°‰¥â ∑√¿.3 ·≈â«®–æ∫«à“√–∫∫π”‡√◊Õ¢÷Èπ´àÕ¡∑”
 “¡“√∂√—∫‡√◊Õ‰¥â∂÷ß™ÿ¥ √.≈.À—«À‘π ‡√◊Õ„¥ µÕâ ß “¡“√∂√Õß√—∫°“√π”‡√◊Õ™ÿ¥µ“à ß Ê ´÷ßË ¡’
§ÿ≥≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È

™¥ÿ ‡√Õ◊ ‡√Õ◊ µ.213 ‡√◊Õ µ.91 √.≈.√“™ƒ∑∏Ï‘ √.≈. —µÀ’∫ √.≈.™≈∫√ÿ ’ √.≈.À«— Àπ‘ √.≈.§”√≥ ‘π∏ÿ

√–«“ߢ—∫πÈ”‡µÁ¡∑’Ë * 29 130 270 300 450 645 530

√–«“ߢ∫— π”È ª°µ‘ * 27 117 235 270 432 546 475

¬“« ** 19.8 31.8 49.8 50.14 60.4 62 62

°«â“ß ** 5.5 5.3 7.5 7.3 8.8 8.9 8.22

°π‘ πÈ”≈÷°‡©≈ˬ’ ** 1.8 1.55 2.3 1.8 1.5 2.4 4.5
(√«¡§«“¡≈÷°
°π‘ πÈ”≈÷°ª°µ‘ ** 1.6/1.6 1.4/1.7 1.7/1.9 1.78/1.719 1.867/1.881 ¢Õß‚§¡‚´π“√)å

2.3 2.53/2.25

°‘ππÈ”≈°÷ ‡µ¡Á ∑Ë’ ** - 1.5/1.8 - - 1.943/2.137 2.646/2.265 2.31/2.09

* Àπ«à ¬‡ªìπ µπ— ** Àπ૬‡ªìπ ‡¡µ√

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
107

§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß‚§√ß √â“ß√—∫‡√◊Õ ”À√—∫ ·∑πà √—∫‡√Õ◊ √Ÿª≈¡‘Ë
‚§√ß°“√√–¬–∑Ë’ 1 °“√°àÕ √â“ß√–∫∫π” ¬“« 56.00 ‡¡µ√
‡√Õ◊ ¢È÷π´àÕ¡∑” °«â“ß 10.30 ‡¡µ√ ®”π«π 1 ™ÿ¥
π”È Àπ—°‚¥¬ª√–¡“≥ 85 µπ—
„π‚§√ß°“√√–¬–∑Ë’ 1 ‡ªìπ°“√
ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß„π°“√π”‡√◊Õ¢È÷π´àÕ¡∑” ·§√√à ∫— ‡√Õ◊
°Õ√.œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ÕÕ°·∫∫·∑àπ√—∫‡√◊Õ√Ÿª ¬“« 3.00 ‡¡µ√
≈Ë‘¡·≈–·§√à√—∫‡√◊Õ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°¢âÕ¡Ÿ≈ °«â“ß 8.00 ‡¡µ√ ®”π«π 6 ™¥ÿ
°“√π”‡√◊Õ‡¢â“ÕàŸ·∫∫°“√«“ßÀ¡Õπ√—∫‡√◊Õ¢Õß πÈ”Àπ—°‚¥¬ª√–¡“≥ 4 µπ—
‡√Õ◊ ™¥ÿ µ“à ß Ê ‡æÕË◊ „À â “¡“√∂√Õß√∫— ‡√Õ◊ µ“à ß Ê ¬“« 20.00 ‡¡µ√
‚§√ß √â“ß√—∫‡√Õ◊ ®ß÷ ¡’≈°— …≥–¥—ßπ’È °«â“ß 8.00 ‡¡µ√ ®”π«π 1 ™ÿ¥
πÈ”Àπ—°‚¥¬ª√–¡“≥ 16 µπ—

·∑àπ√∫— ‡√◊Õ√Ÿª≈‘Ë¡ ·§√√à ∫— ‡√Õ◊

°“√«‡‘ §√“–À姫“¡·¢ßÁ ·√ߢÕß‚§√ß √“â ß ·§√√à ∫— ‡√Õ◊
°“√«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡·¢Áß·√ߢÕß

‚§√ß √â“ß„™â°√–∫«π°“√ Finite Element
Method (FEM) ¥«â ¬‚ª√·°√¡ Solidworks
‚¥¬·∫àß°“√«‘‡§√“–Àå·¬°ÕÕ°‡ªìπ 3  à«π
§◊Õ°“√«‘‡§√“–À姫“¡·¢Áß·√ߢÕß·∑àπ√—∫
‡√Õ◊ √Ÿª≈Ë¡‘ ¬“« ·§√√à —∫‡√◊Õ¬“« 3 ‡¡µ√ ·§√à
√∫— ‡√Õ◊ ¬“« 20 ‡¡µ√ Õ¬“à ߉√°µÁ “¡ ‡πÕ◊Ë ß®“°
‚§√ß √“â ߢÕß·∑πà √∫— ‡√Õ◊ √ªŸ ≈¡‘Ë ∑¡Ë’ ¢’ 𓥄À≠à
°“√§”π«≥‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ Solidworks
«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡·¢Áß·√ߢÕß·∑àπ√—∫‡√◊Õ
√Ÿª≈Ë‘¡‚¥¬√«¡∑È—ßÀ¡¥‰¡à “¡“√∂°√–∑”‰¥â
‡π◊ËÕß®“°¢âÕ®”°—¥¢Õߧա摫‡µÕ√å∑Ë’„™âÕ¬àŸ

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
108

„πªí®®ÿ∫—π ∑”„Àâ°“√«‘‡§√“–À姫“¡·¢Áß·√ß ·§√à√—∫‡√◊Õ ¥—ßπÈ—π∑ÿ° à«π¢Õß·∑àπ√—∫‡√◊Õ
¢Õß·∑àπ√—∫‡√◊Õ √Ÿ ª ≈‘Ë ¡ ®” ‡ ªì π µâ Õ ß µ— ¥ √Ÿª≈Ë‘¡®÷ß¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–µâÕß√—∫¿“√– Ÿß ÿ¥
‚§√ß √â“ßÕÕ°‡ªìπ à«π¬àÕ¬¬“« 10 ‡¡µ√ ®“°µ—«‡√◊Õ°√–∑”µàÕ‚§√ß √â“ß ‰¥âº≈
·≈â«∑”°“√„ à¿“√–„Àâ·°à‚§√ß √â“ß  ”À√—∫ °“√«‘‡§√“–Àå ¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
¿“√–∑’Ë°√–∑”®“°‚§√ß √â“ßæ‘®“√≥“®“°
≈°— …≥–°“√°√–®“¬¿“√–¢Õß‚§√ß √“â ßµ«— ‡√Õ◊ §≥ÿ ≈—°…≥–« — ¥ÿ
(Load Distribution) ‚¥¬æ‘®“√≥“®“° «—   ¥ÿ ∑Ë’ π” ¡ “ „ ™â „π°“√«‘‡§√“–Àå
¿“√–∑Ë’°√–∑” Ÿß ÿ¥ ‡πË◊Õß®“°„π°“√π”‡√◊Õ
®“°·∑àπ√—∫‡√◊Õ√Ÿª≈Ë‘¡‰ª¬—ß≈“π´àÕ¡‡√◊ÕπÈ—π  ”À√—∫‚§√ß √â“ß√—∫‡√◊Õ∑È—ßÀ¡¥„™â‡À≈Á°°≈â“
®–µâÕß¡’°“√‡§≈Ë◊Õπ¬â“¬‡√◊Õ‚¥¬°“√‡≈◊ËÕ𠧓√å∫Õπ∏√√¡¥“¡’§≥ÿ  ¡∫—µ‘∑“ß°≈¥ß— π’È

Property Name Value Units
Elastic Modulus 2.1 X 1011 N/m2
Poissonûs Ratio NA
Shear Modulus 0.28 N/m2
Mass Density 7.9 X 1010 kg/m3
Tensile Strength N/m2
Yield Strength 7800 N/m2
Thermal Expansion Coefficient 3.9983 X 108 /Kelvin
Thermal Conductivity 2.2059 X 108 W/(m.K)
Specific Heat J/(kg.K)
1.3 X 10-5
43
440

º≈°“√«‘‡§√“–À姫“¡·¢Áß·√ß·§√à√—∫‡√◊Õ º≈°“√«‘‡§√“–À姫“¡·¢Áß·√ß·§√à√—∫‡√◊Õ
3 ‡¡µ√ 20 ‡¡µ√

°”Àπ¥¿“√–°√–∑”µàÕ·§√à√—∫‡√◊Õ„π °”Àπ¥¿“√–°√–∑”µàÕ·§√à√—∫‡√◊Õ
∫√‘‡«≥∑Ë’®–«“ßÀ¡Õπ√—∫‡√◊Õ®”π«π Ÿß ÿ¥ „π∫√‘‡«≥∑Ë’®–«“ßÀ¡Õπ√—∫‡√◊Õ®”π«π Ÿß ÿ¥
9 ®ÿ¥ °”Àπ¥„Àâ¡’¿“√–°√–∑” Ÿß ÿ¥„π 27 ®ÿ¥ °”Àπ¥„Àâ¡’¿“√–°√–∑” Ÿß ÿ¥„π
·µ≈à –®ÿ¥‡∑à“°∫— 67,000 π«‘ µπ— (6.7 µπ— ) ·µ≈à –®¥ÿ ‡∑“à °—∫ 200,000 π‘«µ—π (20 µ—π)
‡ªìπ¿“√–√«¡∑’Ë°√–∑”µàÕ·§√à√—∫‡√◊Õ∑È—ßÀ¡¥ ‡ªìπ¿“√–√«¡∑Ë’°√–∑”µàÕ·§√à√—∫‡√◊Õ∑È—ßÀ¡¥
ª√–¡“≥ 60 µ—π º≈°“√«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡ ‡∑à“°—∫ 540 µ—π º≈°“√«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡
·¢Áß·√ß „Àâ§à“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Factor of ·¢Áß·√ß„Àâ§à“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Factor of
Safety, FOS) ‡∑“à °∫— 2.00 Safety, FOS) ‡∑“à °∫— 2.41

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
109

‡¡◊ËÕ„™â·§√à√—∫‡√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ª√–°Õ∫ ‡√◊Õ∑Ë’®¥ÿ °÷Ëß°≈“ß™«à ߧ«“¡°«“â ߢÕ߇ “ (‡ªìπ
‡¢â“¥â«¬°—π ®– “¡“√∂√—∫¿“√–‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ®ÿ¥∑’Ë∑”„À‡â °‘¥°“√¥—¥µ—« ßŸ  ÿ¥) ®”π«π 6 ®ÿ¥
ª√–¡“≥‡∑à“°—∫ 900 µ—π ‚¥¬¡’§à“§«“¡ °”Àπ¥„Àâ¡’¿“√–°√–∑” Ÿß ÿ¥„π·µà≈–®ÿ¥
ª≈Õ¥¿—¬√«¡ (Factor of Safety, FOS) ‡∑à“°—∫ 200,000 π‘«µ—π (20 µ—π) ‡ªìπ
‡∑à“°∫— 2.00 ¿“√–√«¡∑’Ë°√–∑”µàÕ·§√à√—∫‡√◊Õ„π™à«ß
§«“¡¬“« 5 ‡¡µ√ ‡∑à“°∫— 120 µπ— º≈°“√-
º≈°“√«‘‡§√“–À姫“¡·¢Áß·√ß·∑àπ√—∫‡√◊Õ «‡‘ §√“–À§å “à §«“¡·¢ßÁ ·√ß„À§â “à §«“¡ª≈Õ¥¿¬—
√Ÿª≈Ë‘¡ (Factor of Safety, FOS) ‡∑“à °∫— 2.239
À“°«‡‘ §√“–À∂å ß÷ §“à §«“¡¬“«√«¡∑ß—È À¡¥·≈«â
∑”°“√«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡·¢Áß·√ß„π ·∑àπ√—∫‡√◊Õ√Ÿª≈Ë‘¡ “¡“√∂√Õß√—∫¿“√–√«¡‰¥â
 à«π∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥¢Õß‚§√ß √â“ß ¬“« 5 ‡¡µ√ ‡∑“à °∫— 1,200 µπ— ‚¥¬¡§’ à“§«“¡ª≈Õ¥¿¬—
°”Àπ¥¿“√–°√–∑”µàÕ·∑àπ√—∫‡√◊Õ´÷Ë߇ªìπ √«¡ (Factor of Safety, FOS) ‡∑“à °∫— 2.239
µ”·Àπàß∑Ë’·§√à√—∫‡√◊Õ®–°√–∑”µàÕ·∑àπ√—∫

·§√à√∫— ‡√◊Õ¬“« 20 ‡¡µ√ ·§√√à ∫— ‡√◊Õ¬“« 3 ‡¡µ√

·∑πà √∫— ‡√Õ◊ √Ÿª≈Ë‘¡
µ—«Õ¬“à ߺ≈°“√«‘‡§√“–À§å «“¡·¢Áß·√ߢÕß‚§√ß √“â ß√—∫‡√◊Õ

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
110

¢âÕæ‘®“√≥“¥â“π ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡
ª≈Õ¥¿¬— „π°“√π”‡√Õ◊ ‡¢â“√∫— °“√´àÕ¡∑”

®“°¢âÕ¡Ÿ≈µ“√“ßπ”È ∑Ë’ ∞∑.æß.∑√¿.3
·≈–º≈°“√«‘‡§√“–Àå°“√¢È÷π - ≈ߢÕßπ”È ∑Ë’
∞∑.æß.∑√¿.3 ‰¥âº≈°“√§”π«≥¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

Mean 2.310 ‡¡µ√
Median 2.320 ‡¡µ√
Mode 2.240 ‡¡µ√
Range 1.570 ‡¡µ√
Minimum 1.380 ‡¡µ√
Maximum 2.950 ‡¡µ√

‡ ¡Ë◊ Õ π” º ≈ ® “ ° ° “ √ §” π « ≥ ∑’Ë ‰ ¥â ‰ ª „πµ”∫≈∑’˪≈“¬ ÿ¥¢Õß‚§√ß √â“ß√—∫‡√◊Õ‰«â∑Ë’
ª√–°Õ∫°—∫·∫∫¢Õß·∑àπ√—∫‡√◊Õ√Ÿª≈Ë‘¡·≈– 4.5 ‡¡µ√ ®“°√–¥∫— πÈ”≈ߵ˔ ÿ¥ (À√Õ◊ ‡∑“à °∫—
·§√à√—∫‡√◊Õ ¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß®—¥·∫∫ 7.5 ‡¡µ√ ‡¡◊ËÕπÈ”¢÷πÈ  ßŸ  ¥ÿ ) ∑”°“√«‡‘ §√“–Àå
° “ √ ‡ √’ ¬ ß À ¡ Õ π √— ∫ ‡ √◊ Õ · ≈ – æ‘ ® “ √ ≥ “ §«“¡ª≈Õ¥¿¬— „π°“√π”‡√Õ◊ ‡¢“â √∫— °“√´Õà ¡∑”
§«“¡ª≈Õ¥¿¬— „π°“√π”‡√Õ◊ ‡¢“â √∫— °“√´Õà ¡∑” ‰¥âº≈¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß
‚ ¥ ¬ ‡ ∫È◊ Õ ß µâ π ‰ ¥â °” À π ¥ § « “ ¡ ≈÷ ° ¢ Õ ß πÈ”

™ÿ¥‡√◊Õ À«— Àπ‘ ™≈∫ÿ√’ §”√≥ π‘ ∏ÿ √“™ƒ∑∏‘Ï ‡√◊Õ µ.91 ‡√Õ◊ µ.213

√–«“ߢ—∫πÈ”µË” ¥ÿ *** 500 432 405 270 130 29
1.4 1.6
°‘ππ”È ≈÷°* 2.4 1.88 3.64 1.8 0.8 0.8
·§√√à ∫— ‡√Õ◊ * 0.8 0.6 0.6
0.8 0.8 0 1.4 1.4

À¡Õπ√—∫‡√◊Õ** 0.6 0.6 0.9*** 0.6

√«¡§«“¡ ßŸ ¢Õß‚§√ß √“â ß* 1.4 1.4 0.9 1.4

§«“¡ ßŸ ¢Õß‚§√ß √“â ß 3.2 2.8 3

3.8 3.28 4.54
√«¡§«“¡≈°÷ ‡√Õ◊ (‡¡µ√) *

§«“¡ Ÿß¢Õß·∑àπ√—∫‡√◊Õ * FWD. 1.000 END 2.658

Safety Clearance

√–¥∫— π”È  ßŸ  ÿ¥ (7.5 ‡¡µ√) 1.042 1.562 0.302 1.642 2.042 1.842
1.142
√–¥—∫π”È ‡©≈’¬Ë (6.8 ‡¡µ√) 0.342 0.862 -0.398 0.942 1.342 -0.078
√–¥∫— πÈ”µË” ¥ÿ (5.58 ‡¡µ√) -0.878 -0.358 -1.618 -0.278 0.122

* Àπ૬‡ªìπ ‡¡µ√ ** §«“¡ ßŸ ¢ÕßÀ¡Õπ√∫— ‡√◊Õ·π«°≈“ß≈” Àπ૬‡ªìπ ‡¡µ√
*** Àπ૬‡ªìπ µ—π *** °“√®¥— ‡√’¬ßÀ¡Õπ√—∫‡√◊Õ°√–∑”∫π·∑πà √—∫‡√◊Õ√Ÿª≈Ë‘¡

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
111

® “ ° º ≈ ° “ √ «‘ ‡ § √ “ – Àå ® – ‡ ÀÁ π «à “ ∂Ÿ°¥÷ߢÈ÷π¡“®π∂÷ß·π«√–¥—∫≈“π´àÕ¡‡√◊Õ
‡ √◊ Õ µ √ « ® ° “ √ ≥å ª √ “ ∫ ‡ √◊ Õ ¥” πÈ” ™ÿ ¥ ·≈â«®–∂Ÿ°π”‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡≈Ë◊Õπ‡√◊Õ‰ª¬—ß≈“π
√.≈.§”√≥ ‘π∏ÿ ‡ªìπ™¥ÿ ‡√◊Õ∑®’Ë – àߺ≈°√–∑∫ ´Õà ¡‡√Õ◊ µÕà ‰ª
µàÕ°“√¥”‡π‘π°“√π”‡√◊Õ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑”
‡πÕË◊ ß®“°·¡«â “à ®–¡°’ “√®¥— ‡√¬’ ßÀ¡Õπ∫π·∑πà ‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë 2 °“√°àÕ √â“ß
√—∫‡√◊Õ√Ÿª≈Ë‘¡‚¥¬µ√ß·≈⫬—ß¡’√–¬–Àà“ß ≈“π´Õà ¡‡√Õ◊ ·≈–‚√ß´Õà ¡‡√◊Õ
√–À«à“ßÀ¡Õπ√—∫‡√◊Õ·≈–‚¥¡‚´π“√å‡æ’¬ß
0.302 ‡¡µ√‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ°“√π”‡√◊Õ™ÿ¥π’È ‡ªìπ°“√ √â“ß‚§√ß √â“ß∑’Ë “¡“√∂
‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑”®÷ßµâÕß¡’°“√·µà߇√◊Õ„Àâ¡’ √Õß√—∫°“√´àÕ¡∑”‡√Õ◊ À≈“¬≈”æ√âÕ¡°—π ‚¥¬
‡¡Ë◊Õ‡√◊Õ∑Ë’‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑”∂Ÿ°π”¢È÷π¡“®π∂÷ß
·π«√–¥—∫≈“π´àÕ¡‡√◊Õ·≈â«®–∂Ÿ°√–∫∫

·∫∫°“√®¥— ‡√◊ÕÀ¡Õπ√—∫‡√Õ◊  ”À√∫— ‡√Õ◊ µ√«®°“√≥ªå √“∫‡√Õ◊ ¥”π”È ™¥ÿ √.≈.§”√≥ π‘ ∏ÿ

≈—°…≥–∑√‘¡∑⓬‡√◊Õ·≈–®—¥‡√’¬ßÀ¡Õπ ‡≈Ë◊Õπ‡√◊Õ (Transfer System) π”‡√◊Õ‡¢â“ Ÿà
√—∫‡√◊Õ„ÀÕâ ¬Ÿà„π≈°— …≥–‡Õ’¬ß¥—ß· ¥ß„π¿“æ ≈“π´Õà ¡‡√Õ◊ µÕà ‰ª

®“°¢âÕ®”°—¥¢Õ߇√◊Õ·≈–°“√π”‡√◊Õ ‚§√ß°“√√–¬–∑’Ë 3 °“√®—¥À“
¢÷Èπ´àÕ¡∑”„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«∑”„Àâ‡√◊Õ™ÿ¥π’È Õà≈Ÿ Õ¬·≈–°“√°àÕ √“â ß –æ“π∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ
‰¡ à “¡“√∂‡≈Õ◊Ë π‡√Õ◊ ‰ª¬ß— ≈“π´Õà ¡‡√Õ◊ ‰¥â °“√
ªØ‘∫—µ‘°“√´àÕ¡∑” “¡“√∂°√–∑”‰¥â¢≥–∑Ë’ ‡ªìπ‚§√ß°“√®—¥À“√–∫∫∑’Ë “¡“√∂
‡√◊Õ®Õ¥Õ¬Ÿ∫à π·∑àπ√∫— ‡√Õ◊ √Ÿª≈‘Ë¡‡∑“à πÈ—π  «à π √Õß√∫— °“√´Õà ¡∑”‡√Õ◊ ¢π“¥‰¡‡à °π‘ 1,500 µπ—
‡√◊Õ„π™¥ÿ Õ◊πË Ê ‡¡◊ËÕ‡√◊Õ·≈–‚§√ß √“â ß√—∫‡√Õ◊ ‡¡Ë◊Õ‚§√ß°“√·≈⫇ √Á®∑È—ß 3 ‚§√ß°“√®–¡’
≈—°…≥–¥ß— · ¥ß„π¿“æ

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
112

∫∑ √ªÿ

√–∫∫π”‡√Õ◊ ¢È÷π´àÕ¡∑” ∞∑.æß.∑√¿.3 ®–‡ªìπ√–∫∫∑ ’Ë “¡“√∂√Õß√∫— °“√π”‡√◊Õ
¢π“¥∑’‡Ë ≈Á°°«“à ‡√◊Õ™¥ÿ √.≈.À—«Àπ‘ ≈ß¡“‡¢â“√—∫°“√´Õà ¡∑”µ«— ‡√◊Õ„µâ·π«π”È ∑”„Àâ‡√◊Õ¡’
 ¿“槫“¡æ√âÕ¡ “¡“√∂√Õß√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®µ“¡∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¬‰¡àµâÕß
π”‡√◊Õ°≈—∫¡“√—∫°“√´àÕ¡∑”¬—ßÕàŸ‡√◊Õ¥â“πΩòíß∑–‡≈Õà“«‰∑¬∑”„Àâ “¡“√∂ª√–À¬—¥
ß∫ª√–¡“≥„π°“√π”‡√Õ◊ °≈∫— ¡“‡¢“â √∫— °“√´Õà ¡∑” πÕ°®“°π’È„π°√≥∑’ ‡’Ë √Õ◊ ‡°¥‘ °“√™”√¥ÿ
‡ ¬’ À“¬©ÿ°‡©π‘  “¡“√∂ª√∫— ·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√π”‡√Õ◊ ‡¢â“√∫— °“√´Õà ¡∑”‰¥â∑π— ∑’ ‚¥¬
‰¡àµâÕß√Õ§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕàŸ‡√◊Õ‡Õ°™π ∑”„Àâ‡√◊Õ “¡“√∂¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘
√“™°“√„π™à«ß‡«≈“Õπ—  π—È Õ¬“à ߉√°Áµ“¡®“°¢Õâ ®”°—¥¢Õ߇√Õ◊ µ√«®°“√≥åª√“∫‡√Õ◊ ¥”π”È
™ÿ¥ √.≈.§”√≥ ‘π∏ÿ „π°“√π”‡√◊Õ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑”π—Èπ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√´àÕ¡∑”‡√◊Õ
„π¢≥–∑’ˮելàŸ∫π·∑àπ√—∫‡√◊Õ √Ÿª≈‘Ë¡∑”„Àâ„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂π”‡√◊Õ¢È÷π
À√◊Õ≈ß®“°≈“π´àÕ¡‡√◊Õ‰¥â ®“°°√≥’¥—ß°≈à“«°“√®—¥·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√π”‡√◊Õ™ÿ¥
√.≈.§”√≥ ‘π∏ÿ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑”®–‡ªìπµ—«°”Àπ¥·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√π”‡√◊Õ¢È÷π·≈–
≈ß®“°≈“π´Õà ¡‡√Õ◊ µÕà ‰ª®“°¢¥’ §«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫π”‡√Õ◊ ¢π÷È ´Õà ¡∑”∑Ë’∞∑.æß.∑√¿.3
·≈–®”π«π‡√◊Õ∑ª’Ë Ø∫‘ —µ‘√“™°“√„πæ◊πÈ ∑’Ë ∑√¿.3 ¥â“π∑–‡≈Ωíßò Õ—π¥“¡—π®–‡ÀÁπ«à“√–∫∫
π”‡√◊Õ¢È÷π´àÕ¡∑”πÕ°®“°®– “¡“√∂√Õß√—∫‡√◊Õ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑”·≈â«
¬ß—  “¡“√∂√Õß√∫— ‡√Õ◊ ‡Õ°™π„πæ◊πÈ ∑Ë’∑–‡≈Ωòßí Õ—π¥“¡π— ‰¥Õâ °’ ¥â«¬



«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
114

°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈„π‡§√Õ◊Ë ß¬πµ‡å √Õ◊

π“«“µ√’ ¥√. ™≈¡— æå ‚ ¡“¿“
𓬙“à ß·ºπ°ÕÕ°·∫∫‡§√ËÕ◊ ߇¬Áπ√–∫“¬·≈–ª√—∫Õ“°“»
°ÕßÕÕ°·∫∫°≈®°— √ °√¡·ºπ°“√™à“ß °√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊
2 ∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√π‘ ∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πÕâ ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700
‚∑√. 0 2475 3044 ‚∑√ “√ 0 2475 4260 E-mail: [email protected]

∫∑§—¥¬àÕ

π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∂Õ◊ ‡ªπì ¬∑ÿ ∏ª®í ®¬— ∑ ’Ë ”§≠— „π°“√ªØ∫‘ µ— ¿‘ “√°®‘ ¢Õß°Õß∑æ— ‡√Õ◊
‚¥¬‡©æ“–π”È ¡—π¥’‡´≈´Ë÷ß¡’„™â„π¬“πæ“Àπ–·≈–¬ÿ∑‚∏ª°√≥åµà“ß Ê Õ—π‡ªìπ
º≈º≈‘µ®“°π”È ¡—πª‚î µ√‡≈¬’ ¡∑˵’ âÕßπ”‡¢â“®“°µ“à ߪ√–‡∑»‡ªπì  à«π„À≠à „πªí®®ÿ∫—π
πÈ”¡—π¥’‡´≈¡’√“§“ ßŸ ¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√«Á ·≈–¡’·π«‚π¡â «à“√“§“πÈ”¡π— ¥‡’ ´≈®–‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à¡Õ’ ”π“®„π°“√µÕà √Õß·≈–§«∫§ÿ¡√“§“‰¥â ∑”„Àâ
√—∞µâÕ߇ ’¬‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“ªí≠À“¥â“π√“§“¢Õß
π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߇ªìπªí≠À“√–¥—∫ª√–‡∑» ´Ë÷ß°Õß∑—æ‡√◊Õ°Á‡ªìπÀπ૬ߓπÀπ÷Ëß∑’ˉ¥â
√∫— º≈°√–∑∫¥ß— °≈“à «‡™πà ‡¥¬’ «°π— ª®í ®∫ÿ π— §«“¡µÕâ ß°“√πÈ”¡π— ¥‡’ ´≈¢Õß°Õß∑æ— ‡√Õ◊
 Ÿß∂÷ߪï≈–°«à“ 38 ≈â“π≈‘µ√ À“°‡°‘¥¿“«–¢“¥·§≈ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π¿“√°‘®
À≈°— ¢Õß°Õß∑æ— ‡√Õ◊ °“√ª°ªÕÑ ßÕ∏ª‘ ‰µ¬ ·≈–√°— …“º≈ª√–‚¬™π¢å Õß™“µ∑‘ “ß∑–‡≈

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
115

¬àÕ¡µâÕß∂°Ÿ °√–∑∫°√–‡∑Õ◊ πÕ¬à“ß√πÿ ·√ß ¥—ßππ—È °“√‡µ√¬’ ¡‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ· «ßÀ“
‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  ”√Õß ®ß÷ ‡ªπì  ß‘Ë ∑µË’ Õâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ °Õà π∑ Ë’ ∂“π°“√≥¥å ß— °≈“à «®–‡°¥‘ ¢πÈ÷ ª®í ®∫ÿ π—
‰∫‚Õ¥’‡´≈‡ªìππ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’Ë¡’°“√„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬¡“°¢È÷π„πª√–‡∑» ‡æ√“–
‰∫‚Õ¥’‡´≈∑”¡“®“°«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë “¡“√∂À“‰¥âßà“¬  “¡“√∂∑¥·∑π°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π
ª‚î µ√‡≈¬’ ¡®“°µ“à ߪ√–‡∑»‰¥â‡ªπì Õ¬à“ߥ’ ®÷ß™«à ¬≈¥√“¬®“à ¬¥â“π°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π
¢Õߪ√–‡∑» ‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ °“√π”‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“„™â„π‡√◊Õ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À¡à
 ”À√—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ ·¡â„π™à«ß∑’˺à“π¡“°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ‰¥â∑”°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√
π”π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉∫‚Õ¥’‡´≈∫â“ß·≈â« Õ¬à“߉√°Áµ“¡‡™È◊Õ‡æ≈‘߉∫‚Õ¥’‡´≈ ¬—߉¡à‰¥â
¡’°“√∑¥≈Õß„™â„π‡√◊Õ√∫¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ¡“°π—° ®÷߬—ß¡‘‰¥â√—∫§«“¡¡—Ëπ„®®“°ºâŸ„™â
ß“π‡§√◊ËÕ߬πµå ‡æ√“–‡‡¡â«à“πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈®–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ„°≈⇧’¬ß
°—∫πÈ”¡—π¥’‡´≈ªî‚µ√‡≈’¬¡ ·µà¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∫“ßÕ¬à“ß∑Ë’‡‡µ°µà“ß®“°πÈ”¡—π¥’‡´≈
´Ë÷ßµâÕß√–¡—¥√–«—ß·≈–„À⧫“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“°‡¡◊ËÕ𔉪„™â„π‡§√◊ËÕ߬πµå‡√◊Õ
¡‘‡™àππÈ—πÕ“®‡°‘¥ªí≠À“µàÕ‡§√Ë◊Õ߬πµå‡√◊Õ‰¥â ‡™àπ §ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√°—¥°√àÕπ¢Õß
‰∫‚Õ¥’‡´≈ (Corrosive Properties) §≥ÿ  ¡∫—µ‘§«“¡‡ ∂’¬√µàÕ°“√‡°‘¥ÕÕ°´‘‡¥™Ë—π
(Oxidation Stability) ·≈–§≥ÿ  ¡∫µ— °‘ “√‡ªπì  “√™–≈“â ߠߟ (Good Solvent) ‡ªπì µπâ
∫∑§«“¡π’È®–°≈à“«∂÷ß·π«∑“ß°“√π”π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“„™â„π‡√◊Õ‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
·≈–‰¡à∑”„À‡â °¥‘ ªí≠À“µÕà ‡§√◊ËÕ߬πµå‡√Õ◊ „π¿“¬À≈—ß

∫∑π”

‡‡π«§«“¡§‘¥°“√π”‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“„™â„π‡√◊Õ™π‘¥µà“ß Ê ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡ªìπ Ë‘ß∑’Ë
‡À¡“– ¡ ”À√—∫ ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π„πªí®®ÿ∫—π ‡æ√“–®– “¡“√∂™à«¬≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π®“°
ª‚î µ√‡≈¬’ ¡∑µË’ Õâ ßπ”‡¢“â ®“°µ“à ߪ√–‡∑»‡ªπì ®”π«π¡À“»“≈Õ°’ ∑ßÈ— ‡ªπì °“√ ßà ‡ √¡‘ °“√„™æâ ≈ß— ß“π
∑¥‡‡∑π„π¿“§√—∞ Õ—π®–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑Ë’¥’µàÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê ∑È—ß¿“§√—∞‡‡≈–‡Õ°™π Õ¬à“߉√
°Áµ“¡Àπ૬ºŸâ„™â Õ“®¬—ߧߡ’¢âÕ°—ß«≈„π‡√◊ËÕߢÕߧÿ≥¿“æ¢ÕßπÈ”¡—𠇇≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
µàÕ‡§√Ë◊Õ߬πµå®“°°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈ ªí≠À“¢âÕ°—ß«≈¥—ß°≈à“« “¡“√∂‡‡°â‰¢‰¥â¥â«¬°“√∫√‘À“√
‡‡≈–®¥— °“√Õ¬“à ß∂°Ÿ «∏‘ ’µßÈ— ‡‡µà„π¢πÈ— µÕπ°“√‡µ√¬’ ¡«µ— ∂¥ÿ ∫‘ °√–∫«π°“√º≈µ‘ °“√§«∫§¡ÿ §≥ÿ ¿“æ
°“√¢π àß °“√®—¥‡°Á∫ ‡‡≈–°“√𔉪„™â „π‡§√Ë◊Õ߬πµå ∫∑§«“¡π’È®–‡ πÕ·π«∑“ß°“√π”
‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“„™â„π‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√𔇠πÕ‡‡π«∑“ß∑Ë’∂Ÿ°µâÕß „π°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈Õ¬à“ß
ª≈Õ¥¿—¬µÕà ‡§√ÕË◊ ߬πµ‡å √Õ◊ ·≈–‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡™ËÕ◊ ¡—Ëπ„π°“√„™âπ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈„π‡√◊Õ

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
116

1. °“√æ—≤π“·≈–º≈‘µ‰∫‚Õ¥’‡´≈‡æ◊ËÕπ” √«¥‡√Á«¢≥–∑ˇ’ √◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑’ˉª (‡ªìπ°“√º ¡
‰ª„™â„π¬“πæ“Àπ–∑“ßπ”È ¢Õ߉∑¬‡‡≈– „π≈—°…≥– Splash Blending) ‰∫‚Õ¥’‡´≈
µ“à ߪ√–‡∑» ®–¡’π”È Àπ—°¡“°°«à“π”È ¡—π¥’‡´≈‡≈Á°πâÕ¬
‡æ√“–πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈¡’§à“§«“¡∂à«ß®”‡æ“–
 ”À√—∫ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡’°“√ Õ¬∑àŸ Ë’ 0.87 „π¢≥–∑π’Ë ”È ¡π— ¥‡’ ´≈ªî‚µ√‡≈’¬¡
 ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫‡√◊Õ‡æË◊Õ°“√ —π∑π“°“√ ¡’§à“§«“¡∂à«ß®”‡æ“–ª√–¡“≥ 0.79-0.80
°«à“ 100 ≈” „πÕà“«¢Õß√—∞´“πø√“π´‘ ‚° πÕ°®“°π¬È’ ß— ¡°’ “√„™Õâ µ— √“°“√º ¡‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
¡‡’ √◊Õ°«“à 97% „™πâ ”È ¡π— ‰∫‚Õ¥’‡´≈‡ªìπ‡™◊ÕÈ ∑’ Ë ߟ °«à“ 20% ∂ß÷ 100% Õ¬“à ß·æ√àÀ≈“¬
‡æ≈ß‘ ¡“µßÈ— ·µà §.». 1993 (æ.». 2536) ‚¥¬ „π‡§√Õ◊Ë ß¬πµ¥å ‡’ ´≈¢Õ߇√Õ◊ ‡æ√“–‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
‡©æ“–°“√„™â°—∫‡√◊Õ„∫µ‘¥‡§√Ë◊Õ߬πµå ´÷Ëß ™à«¬‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå ·≈–™à«¬
 «à π„À≠à¡¢’ π“¥µÈß— ·µà 30 øÿµ ∂ß÷ 50 øÿµ ≈¥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´æ‘…®“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬
 à « π „ À ≠à „ ™â ‡ § √Ë◊ Õ ß ¬ π µå ¥’ ‡ ´ ≈ ¢ π “ ¥ ‡ ≈Á ° ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
°‘ππ”È ¡—ππâÕ¬ ‡æ√“–ºâŸ„™â‡√◊Õ à«π„À≠à ¡’
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–Àà«ß„¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π à«π¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ¢Õߪ√–‡∑»
‚¥¬‡©æ“–§«π— æ…‘ ·≈–°≈‘Ëπ®“° ∑àÕ‰Õ‡ ’¬  À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ¡°’ “√π”πÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈¡“„™â
‡§√◊ËÕ߬πµå ´Ë÷ß “¡“√∂ àߺ≈°√–∑∫µàÕ Ë‘ß „π‡√◊Õ ·≈–¬“πæ“Àπ–™π‘¥µà“ß Ê µÈ—ß·µàªï
·«¥≈âÕ¡‰¥ßâ à“¬ ºâŸ„™‡â √◊Õ®÷ß¬π‘ ¥’®à“¬·æß°«“à §.». 2005 ‡æË◊Õ‡ªπì °“√µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬
 ”À√—∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ‡æ√“–‡√◊Õ¡’ °“√‡æ¡‘Ë §«“¡¡πË— §ß¥“â πæ≈ß— ß“π¢Õߪ√–‡∑»
Õ—µ√“°“√ ‘Èπ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡—π‡æ’¬ß·§à 10-50 ‚¥¬≈¥°“√π”‡¢â“π”È ¡—π¥‘∫®“°µà“ߪ√–‡∑»
·°≈≈ÕπµÕà ªï ¡’°“√°”Àπ¥„À⬓πæ“Àπ–¥’‡´≈ª√–‡¿∑
Non-Tactical ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–Àπ૬
ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“  à߇ √‘¡„Àâ¡’ π“«‘°‚¬∏‘π¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ „™â
°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈„π‡√◊Õ™π¥‘ µà“ß Ê ∑·Ë’ ≈πà „π πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈ Ÿµ√ B20 «—µ∂ÿ¥‘∫∑Ë’„™â∑”
∑–‡≈ “∫ ·¡πà ”È ‡¢µÕà“«´÷ßË √∫— º≈°√–∑∫‰¥â πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈  à«π„À≠à∑”¡“®“°πÈ”¡—π
ßà“¬®“°¡≈¿“«–Õ“°“»·≈–πÈ” πÕ°®“°°“√ ∂«Ë— ‡À≈Õ◊ ß πÈ”¡π— À√Õ◊ ‰¢¡π— ∑’¡Ë “®“°∏√√¡™“µ‘
·≈àπ„∫‚¥¬Õ“»—¬æ≈—ßß“π≈¡·≈â« ¬—ß  “¡“√∂π”¡“„™∑â ¥·∑ππ”È ¡π— ¥‡’ ´≈‰¥â100%
 “¡“√∂„™âæ≈—ßß“π®“° ‰∫‚Õ¥’‡´≈®“° (B100) À√Õ◊ Õ“®„™â·∫∫º ¡°∫— π”È ¡π— ¥’‡´≈
πÈ”¡—πæ◊™ ´Ë÷ß·ª√√Ÿª¡“®“°æ≈—ßß“π· ß ∑’Ë ¥—  à«πµà“ß Ê ‰¥â
Õ“∑µ‘ ¬‚å ¥¬ÕÕâ ¡ ¡§’ «“¡ –Õ“¥  –¥«° ·≈–
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπæ≈—ßß“π®≈πå ”À√—∫¢—∫ 1.1 °“√»÷°…“¥â“π Engine
‡§≈ÕË◊ π‡√◊Õ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‰∫‚Õ¥’‡´≈ “¡“√∂ Performance
º ¡‡¢â“°—∫πÈ”¡—π¥’‡´≈ªî‚µ√‡≈’¬¡‰¥âßà“¬„π
≈—°…≥–‡ªìπ “√‡µ‘¡·µàß  “¡“√∂º ¡‰∫‚Õ ¡°’ “√»°÷ …“°“√ °÷ À√Õ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå
¥’‡´≈ 20% °—∫πÈ”¡—π¥’‡´≈ª°µ‘ ‡¡◊ËÕ‡µ‘¡ (Long Term Engine Wear) „π√–¬–¬“«
π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈ 5 ·°≈≈Õπ º ¡‡¢â“°—∫ °—∫‡§√◊ËÕß US. Porsche (Germany) æ∫
πÈ”¡—π¥’‡´≈ªî‚µ√‡≈¬’ ¡ 20 ·°≈≈Õπ ∑”„Àâ «à“°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ 100% „π
‰¥â‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ µŸ √ B20 (20% Blend) πÈ”¡π— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ™å «à ¬≈¥°“√ °÷ À√Õ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå
‰∫‚Õ¥’‡´≈®–º ¡‡¢â“°—∫πÈ”¡—π¥’‡´≈Õ¬à“ß „π√–¬–¬“« ≈ߧ√÷ËßÀπË÷ß ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
°∫— ‡§√ÕË◊ ߬πµ∑å ’Ë„™πâ ”È ¡π— ¥‡’ ´≈ª°µ‘ §≥ÿ  ¡∫µ— ‘

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
117

°“√À≈àÕ≈◊Ëπ¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß¡’§«“¡  ”À√—∫‡¡∑‘≈‡Õ ‡∑Õ√宓°∂—Ë«‡À≈◊ÕßÕ¬Ÿà∑Ë’
 ”§≠— „π°“√≈¥°“√ °÷ À√Õ‡πÕË◊ ß®“°§«“¡Ω¥ó 128,000 ∫∑’ ¬’ Ÿ (B⁄ TU, British Thermal
(Friction Wear) „π à«πª√–°Õ∫¢Õß Units) µàÕ·°≈≈Õπ ¢≥–∑Ë’§à“§«“¡√âÕπ
‡§√◊ËÕ߬πµå∑Ë’À≈àÕ≈Ë◊π‚¥¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ¢Õßπ”È ¡—π¥’‡´≈ª°µ‘¡’§à“ 130,500 ∫’∑’¬Ÿ/
·∑π∑’Ë®–‡ªìππÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ®“°°“√∑¥ Õ∫ ·°≈≈Õπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥
‚¥¬ Exxon ‡¡◊ÕË ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫°∫— πÈ”¡—𥇒 ´≈ ÕÕ°´‘‡®π∑’ˇæË‘¡¢÷Èπ„π‡πÈ◊Õπ”È ¡—π §à“
æ ∫ «à “ ‰ ∫ ‚ Õ ¥’ ‡ ´ ≈  Ÿ µ √ B20 ·   ¥ ß ∂÷ ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡º“‰À¡â ÿ∑∏‘¢Õß B20 ®÷ß
°“√ °÷ À√Õ (‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ B20; 193 Micron ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÕÕ°´‘‡®ππÈ’ ®–
Scar ·≈– Petrodiesel; 492 Micron Scar) ™à«¬™¥‡™¬ª√‘¡“≥§à“∫’∑’¬Ÿ∑Ë’µ°≈ß §«“¡
·≈– °“√‡ ¬’ ¥∑“π∑≈Ë’ ¥≈ß (‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ B20; ·µ°µà“ß®–‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π∑Ë’§«“¡‡√Á«
0.13 Micron Scar ·≈– Petrodiesel; 0.24 √Õ∫µ”Ë (Low Rpm) ·≈–∑¿’Ë “√–‡§√ÕË◊ ߬πµå
Micron Scar) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠πÕ°®“°πÈ’  ßŸ (High Engine Load) ‡æ√“–‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
¬—ߙ૬‡æË‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßøî≈塇§≈◊Õ∫º‘« ‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π∑Ë’‡æË‘¡
(‰∫‚Õ¥’‡´≈ B20; 93% Film ·≈– ¡“°¢π÷È
Petrodiesel; 32% Film)

√ªŸ ¿“æ∑Ë’ 1 : ‡√Õ◊ µ√«®°“√≥å„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈ 100% ®“°πÈ”¡—π∂«Ë— ‡À≈Õ◊ ß

1.2 °“√»÷°…“¥â“π Heat of Com- 1.3 °“√∑¥≈Õß°“√π”‰∫‚Õ¥’‡´≈
bustion Properties ¡“„™â„π‡√◊Õ¢Õ߉∑¬

‡¡Ë◊Õ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫π”È ¡—π¥’‡´≈ ®“°°“√∑Ë’π”È ¡—π¥’‡´≈¡’√“§“ Ÿß¢È÷π
ªî‚µ√‡≈’¬¡·≈â« æ∫«à“‰∫‚Õ¥’‡´≈¡’§à“§«“¡ µ¥‘ µàÕ°π— ®π∂ß÷ √–¥∫— °«“à 16 ∫“∑/≈‘µ√ ‡¡ÕË◊
√âÕπ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ (Heat of Combustion) ™à«ßª≈“¬ªï 2543 ∂÷ߪï 2544 ∫√‘…—∑ √“™“
µË”°«à“ §à“§«“¡√âÕπ¢Õß°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡øÕ√å√’Ë ®”°—¥ ®÷߉¥â≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
118

¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π æ≈—ßß“π∑¥·∑π‡Õ∑“πÕ≈ π”È ¡π— ¡–æ√“â «∑¥·∑ππÈ”¡π— ¥‡’ ´≈·≈«â ∫√…‘ ∑—
‰∫‚Õ¥’‡´≈·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡æË◊Õ∑¥≈Õß„™â √“™“‰∫‚Õ¥’‡´≈œ ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß¡Ÿ≈
πÈ”¡—π¡–æ√â“«º ¡πÈ”¡—π°ä“¥ ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π π‘∏‘ ∂“∫π— œ ∑”°“√æ—≤𓂧√ß°“√º≈µ‘ ·≈–
πÈ”¡—π¥’‡´≈µ—Èß·µà 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2544 ´Ë÷ß º ¡π”È ¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ª√–‡¿∑ Methyl Ester
ª√“°Ø«“à ‰¥ºâ ≈¥’ „π√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥Õ◊ π ∑“ß À√◊Õ Ethyl Ester ‚¥¬„™âπÈ”¡—πæ◊™ À√◊Õ
∫√…‘ ∑— √“™“‡øÕ√√å œ’Ë ‰¥â„™πâ È”¡π— ¡–æ√“â «‰ª°«“à π”È ¡—π„™â·≈â« ¡“·ª√√Ÿª‡ªìπ‰∫‚Õ¥’‡´≈

√ªŸ ¿“æ∑Ë’ 2 : ‡√◊Õ¢“â ¡ø“°„™âπÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥’‡´≈®“°¡–æ√“â «
(∑’¡Ë “ : Àπ—ß Õ◊ æ≈—ßß“π∑¥·∑π‡Õ∑“πÕ≈ ·≈–‰∫‚Õ¥’‡´≈)

7 ≈â“π≈µ‘ √ (ª√–¡“≥ 42 ≈“â π≈Ÿ°) §‘¥‡ªπì (Ester Diesel) µ“¡¡“µ√∞“π “°≈ ‡™àπ
√–¬–∑“߇¥‘π‡√◊Õ°«à“ 180,000 °‘‚≈‡¡µ√ ASTM D6751 À√◊Õ DIN 51606 ‡æË◊Õ
·≈–„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑ √“™“‰∫‚Õ ª √— ∫ §ÿ ≥   ¡ ∫— µ‘ „ Àâ ‡ À ¡ “ –   ¡ ∑Ë’ ® – „ ™â
¥’‡´≈ ®”°—¥ ®÷߉¥â°”‡π‘¥¢È÷π‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ „π‡§√◊ËÕ߬πµå§«“¡‡√Á« Ÿß‰¥â ∑È—ßπ’ȉ¥âæ—≤π“
·≈–æ≤— π“°“√π”π”È ¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ (Biofuel) ‚§√ß°“√¢π“¥ 20,000 ≈‘µ√/«—π µ—Èß·µà
¡“„™â„π‡™‘ß∏ÿ√°®‘ µàÕ‰ª ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2544 π—∫‡ªìπ‚§√ß°“√
¢ π “ ¥ „ À ≠à ∑Ë’  ÿ ¥ „ π ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ · ≈ – „ π
® “ ° ª √ –   ∫ ° “ √ ≥å ∑Ë’ ‰ ¥â ® “ ° ° “ √ „ ™â ∑«ª’ ‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡∑Èß— ‰¥ºâ “à π°“√∑¥≈Õß„™â„π
πÈ”¡—π¡–æ√“â «¡“∑¥·∑ππÈ”¡—𥇒 ´≈ππ—È π∫— ‡√◊Õ‡øÕ√å√’Ë √∂∫√√∑ÿ°¢π“¥„À≠à·≈–
‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤𓂧√ß°“√πÈ”¡—π √∂∫√√∑ÿ°¢π“¥‡≈Á° ‡ªìπ®”π«π√«¡°—π
‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑¥·∑π ”À√—∫‡§√◊ËÕ߬πµå‡√◊Õ ¡“°°«à“ 1 ≈â“π≈µ‘ √
¢π“¥„À≠à ´Ë÷ß “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â«à“πÈ”¡—π
¡–æ√“â « “¡“√∂„™∑â ¥·∑ππ”È ¡—π¥’‡´≈‰¥â „π 2. §ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√‡ªìππ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ߢÕß
‡√Õ◊ ∑¡’Ë ‡’ §√ÕË◊ ߬πµ¥å ‡’ ´≈§«“¡‡√«Á √Õ∫µ”Ë ª“π ‰∫‚Õ¥’‡´≈
°≈“ß (Slow - Medium Speed Diesel) ∑ß—È πÈ’
§«√µâÕß¡’°“√ÕàÿππÈ”¡—π ·≈–√–¡—¥√–«—ß ªí®®—¬ ”§—≠„π°“√º≈‘µ‰∫‚Õ¥’‡´≈
°“√‡®◊Õªπ¢ÕßπÈ”„π√–∫∫π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¡“µ√∞“π Ÿß ‡‡≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„°≈â
‡∑à“π—Èπ ¿“¬À≈—ß®“°∑Ë’‰¥â∑”°“√∑¥≈Õß„™â ‡§’¬ß°—∫π”È ¡—π¥’‡´≈®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡¡“°∑’Ë ÿ¥
µâÕ߇√Ë‘¡µÈ—ß·µà°“√§—¥‡≈◊Õ°πÈ”¡—π«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë®–

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
119

π”¡“·ª√√ŸªÀ√◊Õ°àÕπ‡√‘Ë¡µâπ°√–∫«π°“√ ÕÕ°´‡‘ ¥™πË— πÕ°®“°πÈ’§à“‰Õ‚Õ¥π’ ¬—ß¡’§«“¡
∑“߇§¡’∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ√“–«—µ∂ÿ¥‘∫·µà≈–™π‘¥  —¡æ—π∏å°—∫®ÿ¥¢ÿàπ ´Ë÷ß· ¥ß∂÷ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë
®–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“߇§¡’∑Ë’·µ°µà“ß°—π‰¡à¡“°°Á π”È ¡—π‡√‘Ë¡‡°‘¥‰¢ À√◊Õ®—∫µ—«‡ªìπ°âÕπ·¢Áß
πâÕ¬ ‚¥¬∑Ë—«‰ª·≈â«πÈ”¡—πæ◊™∫√‘ ÿ∑∏‘Ï πÈ”¡—π ‰∫‚Õ¥’‡´≈¡§’ “à ‰Õ‚Õ¥π’ µË”®–¡’®ÿ¥¢ÿπà  Ÿß ´Ëß÷ ¡’
 µ— «å πÈ”¡π— ∑Ë’ºà“π°“√„™·â ≈â« ‰¢¡—π —µ«å  à«π º≈µàÕ°“√„™âß“π ¿“æÕ“°“»‡¬Áπ ¥—ßπ—Èπ
„À≠à®– “¡“√∂π”¡“·ª√√Ÿª‡ªìπ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ¢âÕ¥’À√◊Õ¢âÕ¥âÕ¬®“°°“√¡’§à“‰Õ‚Õ¥’πµË”À√◊Õ
‰¥â‡°◊Õ∫∑ÿ°™π‘¥  Ë‘ß∑Ë’®–™’È∫Õ°∂÷ߧ«“¡¬“°  ŸßπÈ’µ“¡∑’ˉ¥â¬°µ—«Õ¬à“ß µâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“
ßà“¬·≈–§«“¡´—∫´âÕπ„π°√–∫«π°“√º≈‘µ „ Àâ √ Õ ∫ § Õ ∫ ‡ æË◊ Õ „ Àâ ‰ ¥â ‰ ∫ ‚ Õ ¥’ ‡ ´ ≈ ∑Ë’ ¡’
π—È π ¢÷È π Õ ¬àŸ °— ∫ §ÿ ≥ ¿ “ æ · ≈ – §ÿ ≥   ¡ ∫— µ‘ §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ˇÀ¡“– ¡  ”À√—∫°“√„™âß“π„π
‡©æ“–µ—«¢Õßπ”È ¡—π«—µ∂ÿ¥‘∫πÈ—π Ê ‡™àπ  ¿“æÕ“°“»∑µË’ “à ß°π— ‰ª  ”À√∫— ª√–‡∑»‰∑¬
§“à §«“¡‡ªπì °√¥¢ÕßπÈ”¡π— (Acid Value) ´ß÷Ë ∑¡’Ë ’ ¿“æÕ“°“»√âÕπ‡°Õ◊ ∫µ≈Õ¥∑—ßÈ ªï ®ß÷ Õ“®
‡ªìπº≈¡“®“°ª√‘¡“≥°√¥‰¢¡—πÕ‘ √–„π ‰¡àµâÕß°—ß«≈∂÷ß‚Õ°“ ∑’ˉ∫‚Õ¥’‡´≈®–‡¬Áπµ—«
«—µ∂ÿ¥‘∫π”È ¡—πæ◊™πÈ—π Ê ‡‡≈–§à“‰Õ‚Õ¥’π ≈ß®π∂÷ß®ÿ¥¢àÿπ ‡À¡◊Õπ∑Ë’‡°‘¥¢È÷π°—∫ª√–‡∑»
(Iodine Value) ´÷Ë߇ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– „π‡¢µÀπ“«∑’Ë„™â‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ‡ªπì µâπ
¢Õßπ”È ¡—πæ◊™ ∑’Ë„™â‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ
‰∫‚Õ¥’‡´≈ πÈ”¡—πæ◊™∑’˺à“π°“√„™âß“π·≈â« ‡¡Ë◊Õ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‚§√ß √â“ß∑“߇§¡’
À≈“¬§√ß—È ‰¢¡—πÀ¡Ÿ ‰¢¡π—  —µ«å πÈ”¡π— ª“≈å¡ ¢Õßπ”È ¡—π¥’‡´≈®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ∑Ë’¡’ “√
¥‘∫ ¡—°¡’§à“°√¥‰¢¡—πÕ‘ √– Ÿß ®÷ßµâÕß ª√–°Õ∫°«“à √Õâ ¬™π¥‘ ππÈ— °∫— πÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
‡æË‘¡°√–∫«π°“√‡µ√’¬¡π”È ¡—π‡∫È◊Õßµâ𠂧√ß √“â ß∑“߇§¡¢’ Õ߉¢¡—π™π¥‘ µ“à ß Ê ∑’ËÕ¬àŸ
(Pretreatment) ‡æ◊ËÕ≈¥°√¥‰¢¡—π¥—ß°≈à“« „ π ‰ ∫ ‚ Õ ¥’ ‡ ´ ≈ ® – ¡’ § « “ ¡ § ≈â “ ¬ § ≈÷ ß °— ∫
„Àâ≈¥µ”Ë ≈ß¡“„ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’ˬա√—∫‰¥â ‚§√ß √â“ߢÕßπ”È ¡—π¥’‡´≈¡“° ‚¡‡≈°ÿ≈
 ”À√—∫°“√ à߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√∑√“π å‡Õ - ¢Õ߉¢¡—π·≈–πÈ”¡—πª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß √â“ß
‡∑Õ√‘ø™Ë—π ‡æ◊ËÕµ—¥Àà«ß‚´à¢Õß°≈’‡´Õ√’π ¢Õß°≈’‡´Õ√’πÀ≈—°∑Ë’¡’§“√å∫Õπ 3 µ—« ´Ë÷ß
ÕÕ°‰ª °√–∫«π°“√ Pretreatment ∑’Ë∂Ÿ° ·µà≈–µ—«µàÕ‡¢â“°—∫Àà«ß‚´à¬“«¢Õß°√¥‰¢¡—π
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢â“‰ª„π¢—ÈπµÕπ·√°¢Õß√–∫∫π’È Àà«ß‚´à¢Õß°√¥‰¢¡—π‡À≈à“πÈ’‡Õß∑’Ë∑”ªØ‘°‘√‘¬“
‡ªìπ°“√‡æË‘¡√“§“µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‰∫‚Õ¥’‡´≈ °∫— ‡‡Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡™πà ‡¡∑“πÕ≈ ‡æËÕ◊ ‡ª≈’¬Ë π
„À⠟ߢ÷Èπ ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π«‘∏’°“√π’È “¡“√∂ ‡ªìπ‡¡∑‘≈‡Õ ‡∑Õ√Àå √Õ◊ ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ‡‡≈–®“°
‡ªìπ‡§√Ë◊Õß√—∫ª√–°—π‰¥â«à“®– “¡“√∂æ—≤π“ °≈’‡´Õ√π’ À≈°— (Glycerin Backbone) ®ß÷
§ÿ≥¿“æ¢Õßπ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’˺≈‘µ‰¥â„Àâ¡’ ‡ª≈¬’Ë π‡ªπì °≈‡’ ´Õ√π’ By Product ∑ Ë’ “¡“√∂
ª√‘¡“≥‡¡∑‘≈‡Õ ‡∑Õ√å Ÿß°«à“ 96.5% µ“¡ π” ‰ ª ¢ “ ¬ ‡ ªì π º ≈‘ µ ¿— ≥ ±å ¢â “ ß ‡ §’ ¬ ß ∑Ë’ ¡’
¡“µ√∞“π∑Ë’µâÕß°“√‰¥â §à“‰Õ‚Õ¥’π· ¥ß ¡Ÿ≈§à“‡™‘ßæ“π‘™¬å Ÿß¢÷Èπ‰¥â ‰¢¡—π·≈–π”È ¡—π
æ—π∏–§Ÿà„ππÈ”¡—𠇪ìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–¢Õß ™π‘¥µà“ß Ê ∑Ë’°≈à“«‰ª¢â“ßµâπ ª√–°Õ∫¥â«¬
π”È ¡—πæ◊™ ∑Ë’„™â‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ °√¥‰¢¡—πæ◊Èπ∞“π°«à“ 10 ™π¥‘ ´Ëß÷ ¡’§“√∫å Õπ
‰∫‚Õ¥’‡´≈ §à“‰Õ‚Õ¥’πµË”· ¥ß∂÷ß°“√¡’ √–À«à“ß 12 ·≈– 22 µ—« ´Ë÷ߧ“√å∫Õπ°«à“
 — ¥  à « π ° √ ¥ ‰ ¢ ¡— π Õ‘Ë ¡ µ— « „ π ‚ § √ ß   √â “ ß 90% ¡’‚§√ß √â“ß∑Ë’Õ¬àŸ√–À«à“ß 16 ·≈–
‰∫‚Õ¥’‡´≈ Ÿß ∑”„À≡ࡒ·π«‚πâ¡„π°“√‡°‘¥ 18 µ—« ‚§√ß √â“ßÀà«ß‚´à¢Õß°√¥‰¢¡—π
∫“ßµ—«‡ªìπ·∫∫™π‘¥‰¢¡—πÕË‘¡µ—« (Saturated

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
120

F a t ) „ π ¢ ≥ – ∑Ë’ ∫ “ ß ™ π‘ ¥ ‡ ªì π ‡ ‡ ∫ ∫ ¡“·≈â«°àÕπ‡¢â“ àŸ°√–∫«π°“√ ‚¥¬Õ“®„™â«‘∏’
Monounsaturated ·≈– Polyunsaturated °“√°√ÕßÀ√◊Õ°“√„™â§«“¡√âÕπÕàÿπ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ
§à“§«“¡Õ‘Ë¡µ—«∑’Ë¡’√–¥—∫·µ°µà“ß°—π ¡’º≈ π”È √–‡À¬µ—«‰ª°àÕπ‡¢â“ àŸ°√–∫«π°“√„π
°√–∑∫µàÕ§à“§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫º≈µ‘ µÕà ‰ª ‡æÕË◊ „ÀâªØ‘°‘√¬‘ “∑√“π å‡Õ 
‰∫‚Õ¥’‡´≈∫“ßµ—« ª√–‡¥ÁππÈ’¡’§«“¡ ”§—≠ ‡∑Õ√‘ø™Ë—π‡°‘¥¢È÷π‰¥â‡µÁ¡∑Ë’ ·≈–µ—«‡√àß
‡¡◊ËÕµâÕ߇≈◊Õ°‰∫‚Õ¥’‡´≈‡æË◊Õπ”¡“„™âß“π ª Ø‘ °‘ √‘ ¬ “ ∑” ß “ π ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ¡’ ª √ –  ‘ ∑ ∏‘ ¿ “ æ
  “ ‡ À µÿ ∑’Ë ∑” „ Àâ «— µ ∂ÿ ¥‘ ∫ ‡ À ≈à “ πÈ’ ¡’ § « “ ¡ Õ¬à“߉√°Á¥’¿“¬À≈—ß®“°‡ √Á® È‘π„π¢È—πµÕπ
·µ°µà“ß°—π ¡“®“° —¥ à«π∑Ë’µà“ß°—π¢Õß °“√≈â“ß (Washing Process) ‡‡≈–·¬°π”È
§à“§«“¡Õ‘Ë¡µ—«¢Õß°√¥‰¢¡—𠇙àπ °√¥‰¢¡—π ≈“â ßÕÕ°®“°‰∫‚Õ¥’‡´≈·≈«â ¡‚’ Õ°“  ßŸ ∑πË’ È”
™π¥‘ Õ¡‘Ë µ«— (Saturated Fatty Acids) ·≈– ·≈–§«“¡™È◊π¬—ߧߵ°§â“ßÕ¬Ÿà„π‡πÈ◊ÕπÈ”¡—π
°√¥‰¢¡—π™π‘¥ Monounsaturated ·≈– ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ´ßË÷ À“°‰¡∑à ”°“√·¬°πÈ”„ÀÀâ ¡¥®¥
Polyunsaturated Õ’°§√È—ß ‡¡◊ËÕ𔉪„™âß“πÀ√◊Õ𔉪‡°Á∫
®–∑”„Àπâ ”È ¡π— ‡°¥‘ °“√‡ Õ◊Ë ¡ ¿“æ‡√«Á ¢πÈ÷ ·≈–
„π¢—ÈπµÕπ√–À«à“ß°√–∫«π°“√º≈‘µ Õ“®‡°‘¥º≈‡ ’¬µàÕ‡§√Ë◊Õ߬πµå‰¥â ¥—ßπÈ—π
πÈ—π ¡’ªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°√–∫«π°“√≈â“ß∑ÿ°§√È—ß
πÈ”¡—π‰¥â·°à 1) πÈ”À√◊Õ§«“¡™πÈ◊ 2)  “√‡√àß §«√√–‡À¬πÈ”ÕÕ°‰ª„ÀÀâ ¡¥¥«â ¬°√–∫«π°“√
ªØ°‘ √‘ ¬‘ “ 3) ‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√∑”ªØ‘°‘√‘¬“ 4) Evaporation ‡‡≈–§«√‡°Á∫√—°…“πÈ”¡—π„π
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 5) §«“¡ªíòπªÉ«π¢Õߪؑ°‘√‘¬“ ´Ë÷ß ∑Ë’·Àâߪ√“»®“°§«“¡™◊Èπ‡æË◊Õ‰¡à„Àâπ”È ‡°‘¥¢÷Èπ
®–°≈“à «‚¥¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßπÈ’ „π‰∫‚Õ¥‡’ ´≈‰¥Õâ °’

2.1 πÈ”À√Õ◊ §«“¡™π◊È 2.2  “√‡√ßà ªØ°‘ √‘ ¬‘ “
°“√∑Ë’¡’§«“¡™◊Èπ„π‰¢¡—πÀ√◊ÕπÈ”¡—π  “√‡√ßà ªØ°‘ √‘ ¬‘ “∑’Ë„™¡â ∑’ ßÈ— °√¥ ·≈–‡∫ 
®–∑”„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‰Œ‚¥√‰≈´‘ ¢Õ߉¢¡—π ·µà “√‡√àߪؑ°‘√‘¬“∑Ë’π‘¬¡„™â §◊Õ  “√
À√Õ◊ π”È ¡π— ‚¥¬π”È ®–‡ªπì  “‡Àµ„ÿ À‡â °¥‘  ∫¢àŸ πÈ÷ ‡√ßà ªØ°‘ √‘ ¬‘ “∑‡Ë’ ªπì ‡∫ ‡πÕ◊Ë ß®“°¡Õ’ µ— √“°“√‡°¥‘
·≈– ∫àŸ∑’ˇ°‘¥¢È÷π®–ªπ°—∫‡Õ ‡∑Õ√å·≈– ªØ‘°‘√‘¬“ Ÿß ·≈–„Àâº≈¥’∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”°«à“
°≈‡’ ´Õ√Õ≈∑’ˉ¥â ∑”„Àâ “√≈–≈“¬º ¡∑ß—È 2 °“√„™â°√¥‡ªìπµ—«‡√àߪؑ°‘√‘¬“ „π°√≥’∑Ë’
¡§’ «“¡Àπ¥◊  ßŸ ¢π÷È  ßà º≈„À°â “√·¬°°≈‡’ ´Õ√π’ µ—«‡√àß ªØ‘°‘√‘¬“∑Ë’„™â‡ªìπ‡∫ §«√„™âµ—«‡√àß
ÕÕ°®“°‡Õ ‡∑Õ√å°√–∑”‰¥â¬“°¢È÷π «‘ ∏’ ªØ‘°‘√‘¬“∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡™àπ
ªÑÕß°—π§◊Õ°“√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ∂â“„™â‡Õ∑“πÕ≈µ—«‡√àߪؑ°‘√‘¬“∑Ë’„™â§«√‡ªìπ
‰¢¡—π À√◊Õπ”È ¡—π ¡’ª√‘¡“≥π”È ‡‡≈–§«“¡™È◊π ‚´‡¥’¬¡‡Õ∑ÁÕ°‰´¥å ´÷Ëß®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ªπÕ¬Ÿà ´Ë÷ß “¡“√∂°√–∑”‰¥â‚¥¬°“√‡≈◊Õ° ¡“°°«à“‚´‡¥’¬¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å ‡πË◊Õß®“°
·Õ≈°ÕŒÕ≈å™π‘¥∑’Ë¡’‡ªÕ√凴Áπµå¢Õßπ”È ∑’˵˔ ª√‘¡“≥π”È ∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√„™â‚´‡¥’¬¡
À√◊Õ‰¡à¡’ à«πª√–°Õ∫¢ÕßπȔլŸà‡≈¬ ‡™àπ ‡Õ∑ÁÕ°‰´¥å®–¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬°«à“°“√„™â
‡≈◊Õ°„™â·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑’Ë¡’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï Ÿß ‚´‡¥’¬¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å  ”À√—∫µ—«‡√àߪؑ°‘√‘¬“
‡°‘π°«à“ 95% ¢È÷π‰ª„π°“√∑”ªØ‘°‘√‘¬“ ∑‡Ë’ ªπì °√¥æ∫«“à ¡¢’ Õâ ‡ ¬’ µ“à ß Ê ‰¥·â °à ¿“™π–
„π°√–∫«π°“√º≈‘µ πÕ°®“°π’ÈπÈ”¡—πæ◊™ ∑’Ë „™â°ÁµâÕß¡’§«“¡∑π∑“πµàÕ°“√°—¥°√àÕπ
«µ— ∂¥ÿ ∫‘ ·≈–‰¢¡π— ∑πË’ ”¡“„™‡â ªπì  “√µß—È µπâ §«√ ¢Õß°√¥ Õ—µ√“ à«π¢Õß·Õ≈°ÕŒÕ≈åµàÕ
º“à π°√–∫«π°“√¢®¥— π”È ·≈– ßË‘ ªπ‡ªÕóô πÕπË◊ Ê

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
121

‰¢¡—π∑Ë’„™âµâÕß Ÿß πÕ°®“°π’ȇ«≈“·≈– ‰∫‚Õ¥’‡´≈ °“√„™â§«“¡√âÕπ‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ
Õÿ ≥ À ¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë µâ Õ ß „ ™â „ π ° “ √ ∑” ª Ø‘ °‘ √‘ ¬ “  ”À√—∫°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“∑√“π å‡Õ ‡∑Õ√‘
∑√“π å‡Õ ‡∑Õ√‘ø™Ë—πµâÕß Ÿß¥â«¬ ‡æË◊Õ∑’Ë ø™Ë—π∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å ª°µ‘·≈â«Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑Ë’„™â„π
®–∑”„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“ ¡∫Ÿ√≥å ‰¥âº≈‘µ¿—≥±å √–À«à“ß°√–∫«π°“√®–Õ¬àŸ∑Ë’ 50-80 Õß»“
∑Ë’ Ÿß ‡´≈‡´’¬  ·≈–µâÕß√–«—߉¡à„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß
‡°‘π°«à“®ÿ¥‡¥◊Õ¥¢Õ߇‡Õ≈°ÕŒÕ≈å∑’Ë„™â„π
2.3 ‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√∑”ªØ‘°√‘ ¬‘ “ °√–∫«π°“√º≈‘µ‡æ√“–Õ“®‡°‘¥°“√«“∫‰ø
‡ « ≈ “ ¡’ º ≈ „ π ° “ √ ‡ °‘ ¥ ª Ø‘ °‘ √‘ ¬ “ ¢Õß·Õ≈°ÕŒÕ≈å¢È÷π·≈–‰¡à¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
∑√“π å‡Õ ‡∑Õ√‘ø™—Ëπ§◊Õ Õ—µ√“°“√‡°‘¥ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑Ë’„™â„π°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“®–‡°‘¥∑Ë’
ªØ‘°‘√‘¬“®–¡’§à“¡“°¢È÷π∑’Ë™à«ß√–¬–‡«≈“ÀπË÷ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µà“ß°—π∫â“߇≈Á°πâÕ¬¢÷Èπ°—∫™π‘¥¢Õß
‡∑à“πÈπ— À≈—ß®“°ππ—È Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ°‘ ‘√¬‘ “®– π”È ¡—π ‚¥¬°“√„™âÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π°“√∑”ªØ‘°‘√‘¬“
≈¥≈ß ‡æË◊Õ„Àâ¡’Õ—µ√“°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡æ’¬ßæÕ
2.4 Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘  ”À√∫— ∑®’Ë –‡µ√¬’ ¡‚§√ß √“â ߢÕß·Õ≈°ÕŒÕ≈å
ªí®®—¬‡√◊ËÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡ªìπ Ë‘ßÀπË÷ß∑Ë’®– ‰¢¡—πÀ√◊ÕπÈ”¡—π ·≈–µ—«‡√àߪؑ°‘√‘¬“∑Ë’„™â„π
™à«¬„π°“√∑”ªØ‘°‘√‘¬“¢Õß°√–∫«π°“√º≈‘µ

√Ÿª¿“æ∑’Ë 3 : ¢πÈ— µÕπ°“√º≈‘µ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈µ“¡¡“µ√∞“π “°≈
(∑Ë’¡“: http://www.alternative-energy-news.info/technology/biofuels/biodiesel-fuel/)

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
122

°“√∑”ªØ°‘ ‘√¬‘ “ ‚¥¬æ∫«à“ª√¡‘ “≥º≈µ‘ ¿≥— ±å ∑Ë’¡“µ√∞“π‰∫‚Õ¥’‡´≈∑Ë’¥’µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘
∑Ë’‰¥â Ÿß ÿ¥®–‡°‘¥¢È÷π∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘§à“ÀπË÷߇∑à“πÈ—π „°≈⇧’¬ß°—∫πÈ”¡—π¥’‡´≈ªî‚µ√‡≈’¬¡¡“°∑Ë’ ÿ¥
 Ë‘ßÀπË÷ß∑Ë’§«√√–«—ߧ◊Õ°“√„™â§«“¡√âÕπ∑Ë’ ∑È—ßπÈ’‡æË◊Õ°“√𔉪„™â®– “¡“√∂„™â‰¥â‚¥¬µ√ß
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ  ‘ ߟ ¡“°·≈–„™‡â «≈“π“π‡°π‘ ‰ª ‡æ√“– ‚¥¬‰¡àµâÕß¡’°“√¥—¥·ª≈߇§√Ë◊Õ߬πµå ·≈–
Õ“®∑”≈“¬§≥ÿ  ¡∫µ— ∑‘ ¥Ë’ ¢’ ÕßπÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ‰¡à‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ‡§√Ë◊Õ߬πµå ·≈–
‡™à𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–  “¡“√∂≈¥°“√„™â “√‡µ‘¡·µàß (Additives)
‚¥¬∏√√¡™“µ¢‘ Õ߉∫‚Õ¥‡’ ´≈ ‡ªπì µâπ ¥—ßππÈ— Õπ◊Ë Ê ‡™àπ  “√µâ“π°“√‡°‘¥Õπ¡ÿ ≈Ÿ Õ ‘ √–À√Õ◊
®÷ߧ«√„™â§«“¡√âÕπ„π√–∫∫¥â«¬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘  “√ªÑÕß°—π°“√·¢Áßµ—«¢ÕßπÈ”¡—π ´Ë÷ß®–
∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–æՇ欒 ߇∑à“πÈπ— ‡ªìπ°“√™«à ¬≈¥µπâ ∑πÿ „π°“√º≈‘µ≈߇™πà °π—

2.5 §«“¡ªπíò ª«É π¢Õߪؑ°√‘ ‘¬“ 3. ªí≠À“°“√π”π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“„™â°—∫
§«“¡ªòíπªÉ«π (Turbulence) ¢Õß ‡§√ÕË◊ ߬πµ‡å √Õ◊
 “√µ—Èßµâπ∑’Ë°”≈—ß∑”ªØ‘°‘√‘¬“¡’º≈µàÕÕ—µ√“
°“√‡°‘¥ ·≈–ª√‘¡“≥°“√‡°‘¥¢Õߺ≈º≈‘µ 3.1 º≈°√–∑∫µàÕ«— ¥ÿ∑Ë’„™â¿“¬„π
°≈à“«§◊լˑ߇°‘¥§«“¡ªíòπªÉ«π¢ÕߢÕß “√ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (B100 Material Compatibility)
µßÈ— µπâ ∑’°Ë ”≈—ß∑”ªØ°‘ √‘ ‘¬“°π— ¡“°‡∑à“„¥ Õµ— √“
°“√‡°‘¥·≈–ª√‘¡“≥°“√‡°‘¥‰∫‚Õ¥’‡´≈¬‘Ëß Ÿß ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï B100 Õ“®∑”„Àâ
¡“°¢π÷È ‡∑“à ππ—È µ«— Õ¬“à ß√–∫∫´ßË÷ ¡°’ “√ªπíò ª«É π ‡°‘¥°“√‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ·≈–°“√√—Ë«´÷¡¢Õß∑àÕ
„π√–∫∫‰¥Õâ ¬“à ߠߟ §Õ◊ √–∫∫º≈µ‘ ·∫∫µÕà ‡πÕ◊Ë ß ∑“ß≈”‡≈’¬ßπÈ”¡—π¿“¬„π√–∫∫ ª√–‡°Áπ ´≈’
∑’Ë¡’≈—°…≥–°“√º ¡·∫∫ Plug Flow µ“à ß Ê ¬“ß °“« ·≈–æ≈“ µ‘°∫“ß™π‘¥ À“°
√à«¡°—∫°“√ —Ëπ·∫∫ Oscillatory Motion ¡’°“√ —¡º— °—∫πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈‡ªìπ√–¬–
√–∫∫π’È®–∑”„À⇰‘¥°“√º ¡·∫∫ªòíπªÉ«π ‡«≈“π“π ∂â“Õÿª°√≥å∑Ë’„™âÀ√◊Õ à«πª√–°Õ∫
Õ¬“à ß√πÿ ·√ß (Highly Turbulence)  ßŸ ¬ß‘Ë °«“à „π‡§√◊ËÕ߬πµå∑’˵âÕß —¡º— °—∫ B100 §«√
° “ √ º   ¡ „ π ∂— ß ° « π ∏ √ √ ¡ ¥ “ ∑’Ë ¡’ ≈— ° … ≥ – ∑”°“√‡ª≈’Ë¬π¡“„™â«— ¥ÿ‡™àπ Teflon Viton
°“√º ¡∑§Ë’ Õà π¢“â ߇ªπì °“√º ¡·∫∫√“∫‡√¬’ ∫ Fluorinated Plastic ·≈– Nylon ´÷Ëß¡’
(Laminar Flow) ¥—ßπÈ—π ªí®®—¬‡√Ë◊Õß §«“¡‡À¡“– ¡°—∫ B100 ¡“°°«à“ πÕ°®“°
§«“¡ªòíπªÉ«π¢Õߪؑ°‘√‘¬“‡ªìπ Ë‘ß∑’˺Ÿâº≈‘µ πÈ’ §«√ª√÷°…“°—∫ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π«— ¥ÿ
‰∫‚Õ¥’‡´≈§«√µâÕߧ”π÷ß∂÷ß„π°“√ÕÕ°‡‡∫∫ Õÿª°√≥å‡æË◊Õ‡≈◊Õ°«— ¥ÿ∑Ë’‡À¡“– ¡ ”À√—∫
√–∫∫ ‡æ√“–§«“¡ªíòπªÉ«π¢Õߪؑ°‘√‘¬“®– °“√„™âß“π πÕ°®“°πÈ’§«√ª√÷°…“°—∫ºŸâ„™â
‡ªπì  ß‘Ë ÀπßË÷ ∑°Ë’ ”Àπ¥°”≈ß— °“√º≈µ‘ ¢Õß√–∫∫ ‰∫‚Õ¥’‡´≈ B100 ÕË◊π Ê ‡æ√“–Õ“®‰¥â
§ÿ≥¿“æ¢ÕßπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈ √«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ «“à ¡ª’ ≠í À“„¥∫“â ß∑ÕË’ “®‡°¥‘ ¢π÷È
„π°“√º≈‘µ¥â«¬‡™àπ°—π πÕ°®“°∑’˵√«®æ∫‡‡≈â« Õ’°∑—È߇ªìπ°“√
§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇ªìπ Ë‘ß∑’Ë √«∫√«¡‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡°Ë’¬«°—∫«— ¥ÿ∑’Ë “¡“√∂
 ”§—≠¡“°¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈ „π√–À«à“ß „™â∑¥·∑π™π‘¥ÕË◊π Ê ‰¥â¥â«¬‡™àπ°—𠧫√
°√–∫«π°“√º≈µ‘ ‰∫‚Õ¥’‡´≈ À“°¥”‡ππ‘ °“√ ®—¥µÈ—ß‚ª√·°√¡°“√µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈
Õ¬à“ßæ‘∂’æ‘∂—π‡‡≈–„ à„®°—∫∑ÿ°¢È—πµÕπ°“√ ‡æË◊Õ∑”°“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥凥◊Õπ≈–§√È—ß
º≈‘µ·≈â« °Á®–∑”„Àâ¡’‚Õ°“ ‰¥â‰∫‚Õ¥’‡´≈ µ√«®À“√Õ¬√—Ë« ´÷¡ ·≈– ‡ Ë◊Õ¡ ≈“¬¢Õß
´’≈ ‚Õ√‘ß ·≈–§«√∑Ë’®–§Õ¬∑”°“√µ√«® Õ∫

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
123

·¡â√–¬–‡«≈“ºà“π‰ª 1 ªï ∂—ßπÈ”¡—πª°µ‘∑Ë’ ª√–‡°Áπ‡ªìπ«— ¥ÿ —߇§√“–Àå√ÿàπ„À¡à°Á “¡“√∂
ÕÕ°·∫∫¡“ ”À√∫— ‡°∫Á π”È ¡—𥇒 ´≈  “¡“√∂ ·°ªâ ≠í À“π’ȉ¥â
„™â‡°Á∫ B100 ‰¥â‚¥¬‰¡à¡’ªí≠À“ «— ¥ÿ∑’Ë
‡À¡“– ”À√∫— „™‡â ªπì ∂ß— ‡°∫Á ‰¥·â °à Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡ ∑Õà ∑Ë’‰¥√â ∫— °“√√∫— √Õß®“° US Coast
∂—߇À≈Á° Fluorinated Polyethylene, Guard ´÷Ëß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µâ“π∑“π
Fluorinated Polypropylene, Teflon ·≈– ‰∫‚Õ¥’‡´≈∫√‘ ÿ∑∏‘Ï 100 % ·≈–ºà“π°“√
« — ¥®ÿ ”æ«°‰ø‡∫Õ√°å ≈“ ‡°Õ◊ ∫∑ÿ°™π‘¥ ∑¥ Õ∫ °“√„™ßâ “π„π‡√◊Õ¡“·≈â« ‡™πà ∑àÕ√πàÿ
Trident Barrier Fuel Hose, USCG
¥«â ¬§≥ÿ  ¡∫µ— °‘ “√‡ªπì ‡¡∑≈‘ ‡Õ ‡∑Õ√å Approved Type A-1, SAEJ1527 (2/93)
®“°πÈ”¡—πæ◊™ ‡ªì𠓇Àµÿ∑Ë’∑”„Àâ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ®“°°“√»÷°…“∑¥ Õ∫‚¥¬ Cyto Culture ‰¥â
¡’§«“¡‡ªìπ “√∑”≈–≈“¬Õ¬à“ߥ’µàÕ¬“ß æ‘ Ÿ®πå«à“∑àÕ¥—ß°≈à“« “¡“√∂∑π∑“πµàÕ°“√
∏√√¡™“µ‘ (Natural Rubber) ·≈–æ≈“ µ‘° „ ™â ‰ ∫ ‚ Õ ¥’ ‡ ´ ≈ ∫ √‘  ÿ ∑ ∏Ï‘ ‡ ªì π √ – ¬ – ‡ « ≈ “ π “ π
ÕàÕπÕ◊Ëπ Ê À≈“¬™π‘¥  àߺ≈„Àâ∑àÕπÈ”¡—π À≈“¬‡¥◊Õπ ·¡â«à“∑àÕ∑Ë’„™â∑¥ Õ∫®–¥Ÿ¥´—∫
‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß√πÿà ‡°à“ Ê ´≈’ ·≈–ª√–‡°πÁ µ“à ß Ê ∑Ë¡’ ’ ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ·≈–∫«¡¢È÷π‡≈Á°πâÕ¬ ·µà‡¡Ë◊Õ„™â
« — ¥∑ÿ ”¥«â ¬¬“߇°¥‘ °“√‡ Õ◊Ë ¡µ«— ≈ßÕ¬“à ß™“â Ê  à«πº ¡‰∫‚Õ¥’‡´≈ 20% ‰¡àª√“°Ø«à“
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬Ë‘ß À“°„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’Ë¡’ ¡’√“¬ß“π∂÷ߪí≠À“°—∫∑àÕ™π‘¥πÈ’ ·≈–∂÷ß·¡â
 —¥ à«π°“√º ¡∑’Ë Ÿß¢÷Èπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ®–„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈ 100% Õ“®‡°‘¥°“√∫«¡
º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“«®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ„™âÕ—µ√“ ¢Èπ÷ ‡≈Á°πÕâ ¬ ·µà¬ß— §ß “¡“√∂„™âß“πµÕà ‰ª‰¥â
Õ’°À≈“¬ªï

√Ÿª¿“æ∑Ë’ 4 : ‡√◊ÕÕß—  π“„™âπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ 100% ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘
(∑Ë¡’ “ : http://www.navy.mi.th/rtnch/source/angsna.php)

°“√º ¡„π —¥ à«π B20 ªí≠À“º≈°√–∑∫ ¡’°“√«‘®—¬ Õ∫∂“¡ºâŸ¡’‡√◊Õ∑’Ë„™â‰∫‚Õ
®“°§«“¡‡ªπì  “√∑”≈–≈“¬∑¥Ë’ ¢’ Õ߉∫‚Õ¥‡’ ´≈ ¥’‡´≈ 100% „πæ◊Èπ∑’ËÕà“«´“πø√“π´‘ ‚°
 à«π„À≠à¡—°‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡√◊Õ∑Ë’„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈ æ∫«à“¡’‡æ’¬ß 2% ¢Õß°≈ÿࡺŸâ„™â∑Ë’¡’ªí≠À“
∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï 100 %  ßà º≈„À∑â Õà ∑“ß≈”‡≈¬’ ßπ”È ¡π— °—∫°“√√Ë—«´÷¡‡°‘¥®“°°“√∫«¡¢Õß´’≈·≈–
‡‡≈–ª√–‡°Áπ‡√Ë‘¡¡’§«“¡‡À𒬫®“°πÈ—π®–‡√‘Ë¡ ª√–‡°Áπ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë∫√‘‡«≥∑Ë’°√ÕßπÈ”¡—π
ÕÕà 𵫗 ·≈–∫«¡ÕÕ° ∑”„Àπâ ”È ¡π— ∑’ËÕ¬àŸ„π∑Õà Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡¡Ë◊Õ‡ª≈Ë’¬π¡“„™âª√–‡°Áπ∑’Ë∑”
√—Ë«´÷¡‰À≈À¬¥ÕÕ°¡“®“°¢âÕµàÕ ·π«∑“ß ®“°«— ¥ÿ —߇§√“–Àå∑’Ë∑—π ¡—¬·≈â« °Á “¡“√∂
·°â‰¢∑Ë’¥’∑Ë’ ÿ¥ §◊Õ§«√‡ª≈Ë’¬π«— ¥ÿ∑àÕ·≈– ·°âªí≠À“‰¥â µ—«Õ¬à“߇™àπ ‰ â°√Õ߬˒ÀâÕ

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
124

Raycor  “¡“√∂„™âß“π‰¥â‡ªìπª°µ‘°—∫ °«â“ß Ê ´÷ËßÕâ“ß∂÷ß§à“§«“¡‡ ∂’¬√ Õß™π‘¥
‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ 100 % ª√“»®“°ª≠í À“„¥ Ê °∫— °≈à“«§◊Õ 1) §à“§«“¡‡ ∂’¬√µàÕ°“√‡°Á∫
‡§√Ë◊Õ߬πµå ∑’Ë„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈ 100% µ≈Õ¥ √–¬–¬“« (Long-Term Storage Stability)
4 ªï∑Ë’„™âß“π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ºŸâ„™âß“π 5% 2) §à“§«“¡‡ ∂’¬√‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ / §«“¡¥—π
√“¬ß“π∂÷ߪí≠À“‡≈Á°πâÕ¬°—∫‰∫‚Õ¥’‡´≈ ∂â“  ßŸ ¢π÷È (Stability at Elevated Temperatures
¡’ ° “ √ À ° À √◊ Õ À ¬ ¥ ‰ À ≈ ≈ ß  àŸ æÈ◊ π ¥ “ ¥ øÑ “ and/or Pressures) ¢ÕßπÈ”¡—π´÷Ë߉À≈‡«’¬π
‡§√Õ◊Ë ß¬πµå À√Õ◊ ·¡·â µºà πß— ∑Õâ ߇√Õ◊ §≥ÿ  ¡∫µ— ‘ Õ¬Ÿà„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߢÕ߇§√◊ËÕ߬πµå ‚¥¬
°“√∑”≈–≈“¬¢Õ߇ՠ‡∑Õ√å„π‰∫‚Õ¥’‡´≈ ∑Ë—«‰ª§”«à“ Oxidative Stability π—Èπ¡—°®–
 “¡“√∂≈Õ° ’‡°à“∫π‡§√◊ËÕ߬πµå ‡‡≈– ’ À¡“¬∂ß÷ Long-Term Storage Stability ‡¡Õ◊Ë
∫πºπ—ßµ—«‡√◊Õ‰¥â‡™àπ°—π ®÷ߧ«√„™â°√–¥“… ‡°¥‘ °“√‡ ÕË◊ ¡ ¿“æ¢Õßπ”È ¡π— (Fuel Aging)
´—∫πÈ”¡—π À√◊Õ ·ºàπ¥Ÿ¥´—∫πÈ”¡—π ∑”§«“¡ ·≈–°“√ÕÕ°´‰‘ ¥´å (Oxidation) ¢πÈ÷ „ππ”È ¡π—
 –Õ“¥æ◊Èπº‘«∑Ë’¡’‰∫‚Õ¥’‡´≈µ‘¥Õ¬Ÿà·≈â«≈â“ß ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ®– àߺ≈„À⇰‘¥§à“§«“¡‡ªìπ°√¥
Õ’°§√—Èߥ⫬πÈ”Õÿàπº ¡ ∫Ÿà  ßŸ ¢Èπ÷ (High Acid Number) ∑”„Àâπ”È ¡—π
¡’§«“¡Àπ◊¥ Ÿß¢÷Èπ·≈–°“√‡°‘¥¬“߇À𒬫
3.2 §à“§«“¡‡ ∂’¬√µàÕ°“√‡°‘¥ (Gums and Sediments) ´ß÷Ë  “¡“√∂∑”„Àâ
ÕÕ°´‡‘ ¥™—Ëπ (B100 Oxidative Stability) ‰ â°√ÕßÕÿ¥µ—π‰¥â À“°§à“§«“¡‡ªìπ°√¥
§“à §«“¡Àπ¥◊ ¡ª’ √¡‘ “≥∑ ’Ë ßŸ ‡°π‘ °«“à ∑°Ë’ ”Àπ¥
ªí ≠ À “ § « “ ¡ ‡   ∂’ ¬ √ µà Õ ° “ √ ‡ °‘ ¥ ‰«âµ“¡¡“µ√∞“π‰∫‚Õ¥’‡´≈ ‡™àπ ¡“µ√∞“π
ÕÕ°´‡‘ ¥™Ë—π„ππ”È ¡—𥇒 ´≈ ‡ªπì ªí≠À“ ”§≠— ASTM D6751 ‡‡≈â« · ¥ß«à“πÈ”¡—π‰∫‚Õ
¢Õߺ⟺≈‘µ‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈–√–∫∫‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ¥‡’ ´≈  Ÿµ√ B100 ‡°¥‘ °“√‡ Õ◊Ë ¡§ÿ≥¿“æ≈ß
¥’‡´≈∑ÿ°™π‘¥ ∑Ë’µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠ ‡ªìπ
Õ¬à“߬‘Ëß §”«à“ Stability π—È𠇪ì𧔇√’¬°

√ªŸ ¿“æ∑Ë’ 5 :  “‡Àµ®ÿ “°§“à Oxidative Stability ∑µ’Ë Ë”Õ“®∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ¢Õ߉∫‚Õ¥‡’ ´≈‡ Õ◊Ë ¡≈߉¥â
(∑Ë’¡“:http://www.biodieselmagazine.com)

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
125

®π∂÷ß®ÿ¥∑Ë’µË”°«à“‡°≥±å¡“µ√∞“π (Out of πÕ°®“°π’È¡’ª√–‡¥Á𠔧—≠‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫
Specification) ·≈–‰¡à§«√π”¡“„™âß“πÕ’° §à“§«“¡‡ ∂¬’ √¢ÕßπÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈¥—ßπÈ’
µàÕ‰ª
- πÈ”¡—π∑’Ë„™¬â Ëß‘ ¡’§“à §«“¡‰¡Õà ‘¡Ë µ—« Ÿß
‡¡◊ËÕµâÕ߇°Á∫πÈ”¡—π‰«â‡ªìπ√–¬–‡«≈“ (Unsaturation) ¡“°‡∑à“‰√ πÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
π“π πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’Ë¡’§à“§«“¡‡ ∂’¬√ ¬Ë‘ß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡°‘¥°“√ÕÕ°´‘‡¥™Ë—π¡“°¢È÷π
¢Õß°“√‡°¥‘ ÕÕ°´‡‘ ¥™π—Ë  ßŸ (High Oxidative ‡∑“à ππ—È ¡‡’ °≥±«å ¥— ß“à ¬ Ê §Õ◊ °√¥‰¢¡π— Õ¡‘Ë µ«—
Stability) ®–¡’Õ—µ√“°“√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ∑’˙ⓠ(‡™πà 16:0 À√◊Õ 18:0) ®–§àÕπ¢“â ߇ ∂¬’ √
°«“à ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈∑¡’Ë §’ “à §«“¡‡ ∂¬’ √¢Õß°“√‡°¥‘ ·≈–‡¡◊ËÕ§à“§«“¡‰¡àÕ‘Ë¡µ—« Ÿß¢È÷π (‡™àπ ®“°
ÕÕ°´‘‡¥™Ë—πµ”Ë ¥—ßπ—Èπ‡æË◊ÕµâÕß°“√∑√“∫«à“ 18:1 ∂÷ß 18:2 ∂÷ß 18:3) §à“§«“¡‡ ∂’¬√
‰ ∫ ‚ Õ ¥’ ‡ ´ ≈ ‡ °‘ ¥ ° “ √ Õ Õ ° ´‘ ‡ ¥ ™—Ë π ¢È÷ π À √◊ Õ ¢ÕßπÈ”¡—π®–≈¥≈߉ª 10 ‡∑à“ §à“§«“¡‰¡à
‰¡à°Á “¡“√∂°√–∑”‰¥â ‚¥¬°“√µ√«®«—¥§à“ Õ‘Ë¡µ—«∑Ë’‡æ‘Ë¡¢È÷π„π‚¡‡≈°ÿ≈¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈
§«“¡‡ªìπ°√¥ (Acid Number) ·≈– §à“  “¡“√∂∑”ªØ‘°‘√‘¬“°—∫ÕÕ°´‘‡®π ∑”„À⇰‘¥
§«“¡Àπ◊¥ (Viscosity) ¢Õßµ—«Õ¬à“ßπÈ”¡—π  “√ª√–°Õ∫¢Õß Peroxides ´÷Ëß®–·µ°µ—«
ππÈ— Ê ‚¥¬°“√‡°∫Á µ«— Õ¬“à ßπÈ”¡π— ¡“µ√«®«¥— §“à ‡ªπì °√¥ µ–°Õπ ·≈–¬“߇Àπ¬’ « ™π¥‘ µ“à ß Ê
‡ªìπ√–¬– Ê „π√–À«à“ß°“√‡°Á∫√—°…“´Ë÷ß®–
∑”„À≥∑â √“∫¢Õâ ¡≈Ÿ ∑ Ë’ ”§≠— ¢ÕßπÈ”¡π— Õ¬“à ߉√ - §«“¡√âÕπ ·≈–· ß·¥¥®–‰ª‡√àß
°Áµ“¡§«√æ‘®“√≥“∂÷ß “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥°“√ °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“« ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡à§«√‡°Á∫
‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß B100 ‰«â„°≈·â  ß·¥¥
‡æ√“–¡’‚Õ°“ ∑Ë’Õ“®‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®º‘¥∂÷ß
 “‡Àµÿ°“√‡°‘¥°“√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ¢Õßπ”È ¡—π‰¥â - ‚≈À–∫“ß™π‘¥ ‡™àπ ∑Õ߇‡¥ß
‡¡◊ËÕµ√«®æ∫¬“߇À𒬫‡‡≈–‡»… °ª√° ∑Õ߇À≈Õ◊ ß µ–°«—Ë ¥∫’ °ÿ ‡‡≈– ß— °– ’  “¡“√∂
„ππ”È ¡—π Õ“®‡°‘¥¢È÷π‰¥â®“° Õß “‡Àµÿ §◊Õ ‡√àß°√–∫«π°“√‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ ·≈–‡æ‘Ë¡Õ—µ√“
1) ‡°‘¥®“°§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈´Ë÷߇ªìπ °“√‡°‘¥‡»…µ–°Õπ¢Õ߉∫‚Õ¥‡’ ´≈‰¥â ¥ß— ππÈ—
µ—«∑”≈–≈“¬∑’Ë¥’ (Good Solvent) ‡‡≈– ®÷߉¡à§«√‡°Á∫ B100 ‰«â„π∑Ë’´Ë÷ßµâÕß —¡º— 
2) ‡°‘¥®“°°“√‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈ °—∫‚≈À–¥ß— °≈à“«‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π
‡æ√“–°“√‡°Á∫‰«â‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π‡°‘π‰ª
(Long-Term Storage Stability Problem) - „π∫“ß°√–∫«π°“√¢Õß°“√º≈‘µ
´÷Ëß∑È—ß Õß°√≥’ “¡“√∂∑”„À⇰‘¥°“√Õÿ¥µ—π ‰∫‚Õ¥’‡´≈ Õ“®∑”≈“¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√
„π‰ â°√Õ߉¥â ®÷ߧ«√√–¡—¥√–«—ß„π°“√ µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–∏√√¡™“µ‘ (Natural
µ√«® Õ∫À“ “‡Àµÿ∑Ë’·∑â®√‘ߢÕß°“√Õÿ¥µ—π Anti-Oxidants) ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„ππÈ”¡—π‰¥â ∑”„Àâ
„π‰ â°√Õß „π°√≥’∑’Ë«—¥§à“§«“¡‡ªìπ°√¥ π”È ¡—π¡’§à“§«“¡‡ ∂’¬√≈¥≈ß°«à“ª°µ‘
¢Õßπ”È ¡—π·≈â« æ∫«à“πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈Õ¬Ÿà„π ‚ ¥ ¬ ∑Ë— « ‰ ª πÈ” ¡— π æ◊ ™ · ≈ – ‰ ¢ ¡— π  — µ «å ® – ¡’
‡°≥±¡å “µ√∞“π · ¥ß«“à ‡»…µ–°Õπ∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷  “√µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–µ“¡∏√√¡™“µ‘Õ¬àŸ ´÷Ëß®–
Õ“®‡°‘¥®“°§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡ªìπµ—« ™à«¬™–≈Õ°“√‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ¢Õßπ”È ¡—π ·µà
∑”≈–≈“¬∑Ë’¥’¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈¡“°°«à“ ¡‘‰¥â °√–∫«π°“√øÕ°¢“« (Bleaching) °√–∫«π
‡°¥‘ ¢πÈ÷ ®“° “‡Àµ°ÿ “√‡ ÕË◊ ¡§≥ÿ ¿“æ¢ÕßπÈ”¡π— °“√µ°‡‡µàß°≈‘Ëπ (Deodorizing) À√◊Õ
°√–∫«π°“√°≈—Ëπ (Distilling) Õ“®®–
∑” ≈ “ ¬   “ √ µâ “ π Õ πÿ ¡Ÿ ≈ Õ‘   √ – ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ „ π
π”È ¡—π‰¥â

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
126

- °“√ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥ÕÕ°´‘‡®π„π ‰«â‰¥πâ “πª√–¡“≥ 8 ‡¥◊Õπ „π¢≥–∑’πË È”¡π—
πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ™«à ¬≈¥À√Õ◊ µ¥— ‚Õ°“ °“√‡°¥‘ ∑Ë’¡’§à“§«“¡‡ ∂’¬√ Ÿß¡“° Ê  “¡“√∂‡°Á∫
Õπ¡ÿ ≈Ÿ Õ ‘ √–¢ÕßπÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–™«à ¬‡æ¡Ë‘ √°— …“‰«â‰¥πâ “π∂ß÷ 1 ªï À√Õ◊ ¡“°°«“à ππÈ— Õߧ°å √
Õ“¬ÿ°“√‡°Á∫√—°…“„À⬓«π“π¢È÷π „π°“√º≈‘µ National Biodiesel Board „À⧔·π–π”
‡™‘ßæ“𑙬å¢Õßµà“ߪ√–‡∑» ¡’°“√„™â „π‡√◊ËÕßπÈ’«à“§«√‡°Á∫√—°…“‰∫‚Õ¥’‡´≈∫√‘ ÿ∑∏Ï‘
çNitrogen Blanketé „π∂ß— π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘  µŸ √ B100 ‰¡πà “π‡°π‘ °«“à 6 ‡¥Õ◊ π À√◊Õ
‡æËÕ◊ °“√ªÕÑ ß°π— °“√‡°¥‘ ªí≠À“¥—ß°≈à“« À“°µâÕ߇°Á∫‰«âπ“π°«à“π—È𠧫√µâÕß¡’°“√„™â
 “√ Anti-Oxidants √à«¡¥â«¬ ·≈–µâÕß¡’
- °“√„™â “√µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– À√◊Õ °“√µ√«®«¥— §“à §«“¡‡ªπì °√¥ (Acid Number)
Antioxidants ‡ªìπ “√‡µ‘¡·µàß  “¡“√∂ ·≈–µ–°Õπ (Sediments) √ « ¡ ∑È— ß §à “
™«à ¬¬¥◊ Õ“¬°ÿ “√‡°∫Á √°— …“·≈–§«“¡‡ ∂¬’ √¢Õß §«“¡Àπ¥◊ (Viscosity) ¥â«¬‡™πà °—π ‡æÕË◊ „Àâ
B100 ‡°‘¥§«“¡¡Ë—π„®«à“‰∫‚Õ¥’‡´≈¡’§à“§ÿ≥ ¡∫—µ‘
¥—ß°≈à“«Õ¬àŸ„π‡°≥±¡å “µ√∞“π
- ª°µ‘·≈⫉∫‚Õ¥’‡´≈ Ÿµ√ B100
∑’Ë¡’§à“§«“¡‡ ∂’¬√µ”Ë  ÿ¥  “¡“√∂‡°Á∫√—°…“

√ªŸ ¿“æ∑Ë’ 6: ¿“æ· ¥ß∂÷߉∫‚Õ¥’‡´≈∑¡’Ë Õ’ µ— √“°“√‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ≈¥πÕâ ¬≈߇π◊ËÕß®“°°“√„™â Additives
(∑’Ë¡“ : http://www.biodieselmagazine.com)

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
127

3.3 °“√‡®Õ◊ ªπ¢Õß®ÿ≈‘π∑√¬’ ‡å ‡≈– Õÿ¥µ—π‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∫“ߧ√—ÈßÕ“®
 Ë‘ß¡’™’«‘µ¢π“¥‡≈Á°„π‰∫‚Õ¥’‡´≈ (B100 ‡ªì𠓇Àµÿ∑”„À≠â°√Õ߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·µ°À√◊Õ
Microbial Contamination) ‡ ’¬À“¬‰¥â πÕ°®“°π’È ‘Ëßµ°§â“ߥ—ß°≈à“«
 “¡“√∂À≈ÿ¥√àÕπºà“π‡¢â“ Ÿà√–∫∫À—«©’¥
‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ªÕÑ ß°π— ªí≠À“°“√‡®√‘≠ πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ߢÕ߇§√◊ËÕ߬πµå ´÷ËßÀ“°
‡µ‘∫‚µ¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ¢π“¥‡≈Á° ®”æ«° ‡°‘¥¢È÷π·≈â« “¡“√∂∑”„À⇰‘¥°“√Õÿ¥µ—π¢Õß
·∫§∑‡’ √¬’ À√Õ◊ ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å (Biological Growth) À—«©’¥ √«¡∑—È߇°‘¥°“√‡ ’¬À“¬µàÕÀ—«©’¥
„ππ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ §«√¡°’ “√„™ â “√‡§¡ª’ ÕÑ ß°π— π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉¥â À“°µâÕß°“√„™â B100
(Biocides) µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‰¡à«à“®– ‡ªπì §√ßÈ— ·√°§«√∑”§«“¡ –Õ“¥∂ß— ∫√√®µÿ “à ß Ê
‡ªπì π”È ¡π— ¥‡’ ´≈®“°ª‚î µ√‡≈¬’ ¡À√Õ◊ ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ „π√–∫∫‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑‡Ë’ »…µ–°ÕπÀ√Õ◊  ß‘Ë µ°§“â ß
À“°‡°‘¥ªí≠À“°“√ªπ‡ªôóÕπ¢Õß Ë‘ß¡’™’«‘µ „¥ Ê  “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°àÕπ®–∑”°“√‡µ‘¡
¢π“¥‡≈Á°·≈â« ®”‡ªìπÕ¬à“߬ˑߵâÕߧ«∫§ÿ¡ B100
ª≠í À“°“√ªπ‡ªÕôó π¢ÕßπÈ” (Water Contami-
nation) ‡æ√“–‡™◊ÈÕ√“ (Aerobic Fungus) ‚¥¬ª°µ·‘ ≈«â Õµ— √“°“√‡°¥‘ Cleaning
·∫§∑’‡√’¬ (Bacteria) ·≈–¬’ µå (Yeast) Effect „π‡§√◊ËÕ߬πµå ¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫ª√‘¡“≥
√«¡∑ßÈ— Hydrocarbon Utilizing Microorga-  ‘Ëßµ°§â“ß„π√–∫∫ (À“°‰¡à¡’ Ë‘ßµ°§â“ß∑’ËÕ¬Ÿà
nisms (HUMBUGS)  “¡“√∂‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ „π√–∫∫°Á‰¡à¡’º≈‡ ’¬À“¬·µàÕ¬à“ß„¥) ·≈–
∑’˺‘« —¡º— √–À«à“ßπÈ”¡—π-πÈ”·≈–‡°‘¥°“√∑”  — ¥  à « π ° “ √ º   ¡ ¢ Õ ß ‰ ∫ ‚ Õ ¥’ ‡ ´ ≈ ∑Ë’ „ ™â
ªØ‘°‘√‘¬“°—∫º‘«¢Õß∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß´Ë÷ßÕ“® º≈°√–∑∫®“° Cleaning Effect ¬Ë‘ߠߟ ¡“°
‡ªì𠓇Àµ¢ÿ Õß°“√ºÿ°√àÕπ‰¥â ¢÷ÈπÀ“°„™â B100 À√◊Õ —¥ à«π°“√º ¡¢Õß
‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’Ë Ÿß°«à“ 35% ¢È÷ π ‰ ª ‡ ¡Ë◊ Õ
3.4 º≈°√–∑∫®“° Cleaning ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ B20 À√◊Õπ”È ¡—π∑¡Ë’  ’ ¥—  à«π
Effect ¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (B100 ¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈∑Ë’µË”°«à“ ‚¥¬ à«π„À≠àºâŸ„™â
Cleaning Effect) ¡°— ®–‰¡∑à ”§«“¡ –Õ“¥∂ß— π”È ¡π— °Õà π„™â‰∫‚Õ
¥’‡´≈ ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬ˑß∑’˧«√¡’‰ â°√Õß
‡¡∑‘≈‡Õ ‡∑Õ√剥â∂Ÿ°π”¡“„™â‡ªìπ  ”√Õ߉«âæ√âÕ¡‡ ¡Õ ·≈–§Õ¬°”°—∫¥Ÿ‡‡≈
 “√∑”§«“¡ –Õ“¥™π‘¥ VOC (Volatile µ√«® Õ∫ ‚Õ°“ ∑Ë’‰ â°√Õß®–‡°‘¥°“√
Organic Compound) ·≈– “√∑”≈–≈“¬ Õÿ¥µ—π‰«â„Àâ¡“°°«à“ª°µ‘ ‡¡◊ËÕ®–‡√‘Ë¡„™â
¡“°«à“ 10 ª·ï ≈â« ‡¡∑≈‘ ‡Õ ‡∑Õ√‡å ªπì  “√∑’Ë ‰∫‚Õ¥’‡´≈‡ªìπ§√—È߇‡√°‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ
 “¡“√∂π”¡“™”√–≈â“ß™‘Èπ à«π‡§√Ë◊Õß®—°√‰¥â  —¥ à«π¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈ Ÿß‡°‘π°«à“ B20
‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–À≈“¬∫√‘…—∑ ‰¥â‡ πÕ„Àℙ⠺≈°√–∑∫®“° Cleaning Effect ®–≈¥
‡¡∑‘≈‡Õ ‡∑Õ√凪ìπ VOC ‡æ√“–‰¡à¡’ “√ πâ Õ ¬ ≈ ß ‡ ¡Ë◊ Õ „ ™â ‰∫‚Õ¥’‡´≈ B20 À √◊ Õ
‡ªìπæ‘…∑¥·∑π  “√∑”§«“¡ –Õ“¥∑Ë’¡’ ‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’Ë¡’ —¥ à«π°“√º ¡πâÕ¬≈ß®π
 “√√–‡À¬‰¥ßâ “à ¬∑Ë’„™ â ”À√∫— ≈“â ß™πÈ‘  «à πµ“à ß Ê ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¥—ß°≈à“«πâÕ¬¡“° Õ¬à“߉√
π”È ¡—π‰∫‚Õ¥‡’ ´≈∫√ ‘ ÿ∑∏Ï‘ B100 ´÷ßË ª√–°Õ∫ °µÁ “¡ °“√„™â B20 „π§√Èß— ·√°Õ“®°àÕ„À‡â °¥‘
‰ª¥â«¬ “√¢Õ߇¡∑‘≈‡Õ ‡∑Õ√å ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë °“√Õ¥ÿ µπ— ¢Õ߉ °â √Õß∫“â ߇≈°Á πÕâ ¬¥ß— ππÈ— ºâŸ„™â
®–∑”≈–≈“¬ Ë‘ßµ°§â“ß∑Ë’ – ¡Õ¬àŸ„π∂—߇°Á∫ §«√®–µ√–Àπ°— «à“‡»…µ°§“â ßµà“ß Ê „π√–∫∫
πÈ”¡—π ·≈–∂ß— π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߇§√Õ◊Ë ß¥’‡´≈‰¥â
´÷Ëß ‘Ëßµ°§â“߇À≈à“π’È Õ“®À≈ÿ¥√àÕπÕÕ°¡“

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
128

Õ“®∑”„À≠°â √ÕßÕÿ¥µ—π„π™«à ß 2-3  —ª¥“Àå - °“√º≈‘µ·∫∫µÕà ‡π◊ÕË ß (Continuous
·√°¢Õß°“√„™â B20 ´Ë÷ßÀ“°ªí≠À“¥—ß°≈à“« Production Process) ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë
‡°‘¥¢È÷π °Á®–§àÕ¬ Ê À“¬‰ªÀ≈—ß®“°°“√„™â  “¡“√∂º≈µ‘ º≈µ‘ ¿≥— ±å„À¡â §’ ≥ÿ ¿“æ ¡”Ë ‡ ¡Õ
πÈ”¡—πÀ¡¥‰ª 2-3 ∂—ß·√° πÕ°®“°πÈ’§«√ æ◊Èπ∑Ë’„π°“√µ‘¥µ—ÈßπâÕ¬°«à“·∫∫‰¡àµàÕ‡πË◊Õß
√–¡—¥√–«—ß·≈–§Õ¬∑”§«“¡ –Õ“¥‰∫‚Õ ¥â«¬Õ—µ√“°”≈—ß°“√º≈‘µ‡∑à“°—π ·µà∑—ÈßπÈ’¡’
¥’‡´≈∑Ë’À°Õ¬Ÿà∑’Ëæ◊Èπ ‡æ√“– “¡“√∂≈Õ°√àÕπ °“√≈ß∑ÿπ Ÿß°«à“ ‡π◊ËÕß®“°µâÕß¡’√–∫∫
 ’¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå‰¥âÀ“°∑ȑ߉«â·≈–‰¡à‡™Á¥ §«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ¥«â ¬
ÕÕ°„π∑—π∑’ ·≈–«— ¥ÿ∑ÿ°™π‘¥∑Ë’„™â∑”§«“¡
 –Õ“¥‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’ËÀ°π—È𠧫√¡’§«“¡ 6) ‰ ∫ ‚ Õ ¥’ ‡ ´ ≈ ∑Ë’ º ≈‘ µ ‰ ¥â µâ Õ ß ¡’
√–¡—¥√–«—߇™àπ°—π ‡æ√“– “¡“√∂µ‘¥‰ø‰¥â §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π¢Õß°√¡
§«√‡°Á∫√—°…“„π°√–ªÜÕß ”À√—∫‡°Á∫‚¥¬ ∏√ÿ °‘®æ≈—ßß“π
‡©æ“– (Safety Can)
7) §”π÷ß∂÷ß°“√®—¥°“√°≈’‡´Õ√’π ´Ë÷ß
4. ‡‡π«∑“ß°“√º≈µ‘ π”È ¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈„À≥⠇ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°√–∫«π°“√º≈‘µ‰∫‚Õ
¡“µ√∞“π “°≈ ¥‡’ ´≈ °“√º≈µ‘ ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ¡ª’ √¡‘ “≥°≈‡’ ´Õ√π’
¥‘∫ ‡°‘¥¢πÈ÷ √âÕ¬≈– 10-15 ‚¥¬π”È Àπ°— ¢Õß
1) æ‘®“√≥“«—µ∂ÿ¥‘∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ª√‘¡“≥º≈‘µ¿—≥±å‰∫‚Õ¥’‡´≈ °≈’‡´Õ√’π¥‘∫
 ”À√—∫º≈‘µ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ∑—Èß„π‡√Ë◊ÕߢÕß ∑Ë’ ‰¥â®“°°“√º≈‘µ‰∫‚Õ¥’‡´≈¡’Õߧåª√–°Õ∫
ª√¡‘ “≥«µ— ∂¥ÿ ∫‘ ∑µ’Ë Õà ‡πÕ◊Ë ß·≈–‡æ¬’ ßæÕ §«“¡ ¢Õß°≈’‡´Õ√’π  ∫àŸ ‚´‡¥’¬¡‰Œ¥√Õ°‰´¥å
¬“°ß“à ¬„π°“√®¥— À“«µ— ∂¥ÿ ∫‘ §≥ÿ ¿“æ «µ— ∂¥ÿ ∫‘ ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ‡¡∑“πÕ≈ ·≈–πÈ” „π°√–∫«π
∑ ’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ¡’¡“µ√∞“π ·≈–√“§“∑‡’Ë ¡◊ÕË π”‰ª °“√º≈µ‘ ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈¬ß— ‰¡ à “¡“√∂π”°≈‡’ ´Õ√π’
º≈‘µ‰∫‚Õ¥’‡´≈·≈â« “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â √«¡ ¡“„™ªâ √–‚¬™π剥₥¬µ√ß ‡πË◊Õß®“°µâÕ߇ ’¬
∂ß÷ »°— ¬¿“æ¢Õß«µ— ∂ÿ¥∫‘ „πÕ𓧵 §à“„™â®à“¬„π°“√≈ß∑ÿπ§àÕπ¢â“ß Ÿß Õ¬à“߉√
°Áµ“¡°≈’‡´Õ√’π∑’ˉ¥â®“°°“√º≈‘µ‰∫‚Õ¥’‡´≈
2) °“√‡≈Õ◊ ° ∂“π∑’Ë„π°“√º≈µ‘ §«√  “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™π剥â¥ß— πÈ’
§”πß÷ ∂ß÷ µπâ ∑πÿ §“à ¢π ßà «µ— ∂¥ÿ ∫‘ ‡¢“â ‚√ßß“π·≈–
§“à ¢π à߉∫‚Õ¥‡’ ´≈∂ß÷ ºâ∫Ÿ √‘‚¿§∑’˵”Ë ∑Ë’ ÿ¥ - ‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√‡º“‡æË◊Õ„Àâ
æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑Ë’ “¡“√∂π”°≈—∫‰ª„™â„π
3) æ‘®“√≥“Õÿª ß§å·≈–™àÕß∑“ß°“√ °√–∫«π°“√º≈µ‘
µ≈“¥¢Õßπ”È ¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
- °≈’‡´Õ√’π¥‘∫∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß
4) ‡≈◊Õ°‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ·≈– °≈’‡´Õ√’π 60% ‚¥¬π”È Àπ—° “¡“√∂„™â‡ªìπ
°”≈—ß°“√º≈‘µ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—µ∂ÿ¥‘∫ ‡ß‘π «µ— ∂¥ÿ ‘∫ ”À√—∫‚√ßß“πº≈µ‘ °≈’‡´Õ√’π∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï
≈ß∑ÿπ ·≈–„™æâ ≈—ßß“πµ”Ë „π°“√º≈µ‘
8) §«√¡’°“√®—¥°“√∫”∫—¥π”È ‡ ’¬®“°
5) ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√º≈‘µ (·∫∫‰¡à °√–∫«π°“√º≈µ‘
µÕà ‡πÕ◊Ë ß/·∫∫µàÕ‡πÕ◊Ë ß) ∑Ë’‡À¡“– ¡
9) §”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√
- °“√º≈‘µ·∫∫‰¡àµàÕ‡πË◊Õß (Batch ¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬‡©æ“–°“√¥”‡π‘πß“π°—∫
Production Process) ¡’¢Õâ ¥’ §◊Õ °“√≈ß∑ÿπ ‡¡∑“πÕ≈ ´Ëß÷ ‡ªìπ “√Õ—πµ√“¬·≈–‰«‰ø §«√
Õÿª°√≥剡 à ߟ ·µà§≥ÿ ¿“æ¢Õߺ≈µ‘ ¿≥— ±åÕ“® ®—¥Õÿª°√≥åªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬ à«π∫ÿ§§≈µ“¡
¡§’ «“¡‰¡ à ¡”Ë ‡ ¡Õ ·≈–¡’°”≈ß— °“√º≈µ‘ µÕà §«“¡‡À¡“– ¡°∫— ª√–‡¿∑¢Õßß“π ‡™πà ºâ“
§√—ßÈ ‰¡à¡“°π°—

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
129

ª¥î ª“° ®¡°Ÿ ∂ßÿ ¡Õ◊ À¡«°ªÕÑ ß°π— »√…’ – ·≈– ¡‘©–π—ÈπÕ“®‡°‘¥ªí≠À“¢È÷π‡¡◊ËÕ‡§√Ë◊Õ߬πµå
‡§√Õ◊Ë ßªÑÕß°π— ‡ ¬’ ß ‡ªìπµπâ ‡ª≈¬’Ë π°≈∫— ¡“„™âπ”È ¡—π¥’‡´≈µ“¡ª°µ‘

5. ‡‡π«∑“ß°“√π”πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈‰ª„™â 2) §«√µ√«® Õ∫´’≈·≈–ª√–‡°Áπ
„π‡√◊Õ µ“à ß Ê ∑ ’Ë ¡— º — °—∫‰∫‚Õ¥‡’ ´≈Õ¬Ÿà‡ªπì √–¬– Ê

°“√π”πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“„™â„π‡√◊Õ 3) „π°“√‡°Á∫√—°…“‰∫‚Õ¥’‡´≈‰«â‡ªìπ
™π‘¥µà“ß Ê ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õπ—È𠧫√»÷°…“ √–¬–‡«≈“π“π ∂Ⓡ°Á∫∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” (µË”°«à“
°àÕπ«à“∫√‘…—∑ºâŸº≈‘µ‡§√◊ËÕ߬πµå‡√◊Õ√àÿπ∑’Ë„™â 50C) §«√‡°Á∫πÈ”¡—π‰«â„π ∂“π∑’Ë´Ë÷ß„Àâ
ß“ππÈ—π ¬Õ¡√—∫°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉∫‚Õ¥’‡´≈ § « “ ¡ √â Õ π À √◊ Õ ‡ °Á ∫ ‰ «â „ π ∂— ß ∑Ë’ ¡’ ‡ § √◊Ë Õ ß ∑”
‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∂⓺⟺≈‘µÀ√◊պ⟷∑π®”Àπà“¬ §«“¡√âÕπ  ”À√—∫°“√„™â„π‡§√◊ËÕ߬πµå„π
¬Õ¡√—∫°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉∫‚Õ¥’‡´≈·≈â«  ¿“æ∑‡Ë’ ¬πÁ ®¥— √–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ §«√¡‡’ §√ÕË◊ ßÕπàÿ
¡“µ√∞“ππ”È ¡—π√–¥—∫„¥∑‡Ë’ ªìπ∑¬’Ë Õ¡√—∫ (‡™πà §«“¡√Õâ π ‰¡«à “à „π∑Õà ∑“ßπ”È ¡π— ‰ °â √ÕßπÈ”¡π—
¡“µ√∞“π ASTM À√◊Õ ¡“µ√∞“π¬ÿ‚√ª) ·≈–∂ß— π”È ¡π— ∂“â ‰¡à√–¡—¥√–«—ߥŸ·≈ Õ“®‡°‘¥
¬Õ¡√—∫‰¥â„π —¥ à«ππ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈‡∑à“‰√ ªí≠À“°“√®—∫µ—«‡ªìπ«ÿâπ¢ÕßπÈ”¡—π‰¥â ´÷Ëß®–
¡’º≈µàÕ°“√√—∫ª√–°—πÀ√Õ◊ ‰¡àÕ¬à“߉√ ´Ëß÷ ºâŸ„™â  àߺ≈„À≠°â √ÕßÕ¥ÿ µ—π
ß“πµâÕß∑”°“√»÷°…“‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«„Àâ∂àÕß·∑â
°àÕπ°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈„π‡§√◊ËÕ߬πµå‡√◊Õ „π 4) ‰∫‚Õ¥’‡´≈¡’§à“§«“¡‡ ∂’¬√
°“√„™âß“π§«√‡√Ë‘¡µâπ®“°°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈ µàÕ°“√‡°¥‘ ÕÕ°´‡‘ ¥™—πË µ”Ë (Low Oxidation
„π√Ÿª·∫∫°“√º ¡°—∫πÈ”¡—π¥’‡´≈ª°µ‘„π Stability) ´Ë÷ß®– àߺ≈‡ ’¬µàÕ§ÿ≥¿“æ
 —¥ à«π∑˵’ ”Ë °àÕ𠇙πà π”È ¡—π‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ µŸ √ ¢ÕßπÈ”¡—π À“°µâÕ߇°Á∫‰«â„π∂—߇°Á∫‡ªìπ
B2 À√◊Õ B5 ®“°πÈ—π®÷ߧàÕ¬‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥ √–¬–‡«≈“π“π ‡æ√“–§à“ Oxidation Stability
 —¥ à«π¢ÕßπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈„À⠟ߢ÷Èπ‡ªìπ ∑µ’Ë Ë”  “¡“√∂‡√ßà °“√‡°¥‘ Fuel Oxidation „π
B20 ´÷Ëß°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈„πÕ—µ√“ à«π √–∫∫πÈ”¡—π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå‰¥â ‚¥¬‡©æ“–
¥—ß°≈à“« ®– “¡“√∂≈¥§«—π¥” °ä“´‡ ’¬ Õ¬à“߬‘Ëß “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ„π‡§√◊ËÕ߬πµå∑’ˇªìπ
°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ·≈–¡≈æ…‘ ≈߉¥Õâ ¬à“ß¡π’ ¬—  ”§≠— ·∫∫ Electronic Fuel Systems ‡æ√“–
‡¡Ë◊Õ¡’«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ ‡ § √Ë◊ Õ ß ¬ π µå ‡ À ≈à “ πÈ’ ∑” ß “ π ∑Ë’ Õÿ ≥ À ¿Ÿ ¡‘  Ÿ ß
 ßŸ ¢÷πÈ ®ß÷ §Õà ¬‡æ‘¡Ë ª√¡‘ “≥ —¥ «à π‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√æ‘®“√≥“°“√„™â “√‡µ‘¡‡‡µàß
‡ªìπ B100 µ≈Õ¥‡«≈“°“√„™âß“π§«√æ÷ß (Additives) ‡™àπ  “√µâ“π°“√‡°‘¥Õπÿ¡Ÿ≈
√–≈°÷ ‰«‡â  ¡Õ∂ß÷ ¢Õâ §«√√–«ß— µ“à ß Ê ¢Õß°“√„™â Õ‘ √–∑Ë’‡À¡“– ¡ (Oxidation Stability
‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È Additives) º ¡‰ª„ππÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈
√–À«“à ß°“√º≈µ‘
1) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰∫‚Õ¥’‡´≈°—∫
π”È ¡—π¥’‡´≈∑—Ë«‰ª·≈â« ‰∫‚Õ¥’‡´≈®–„Àâ 5) ‰∫‚Õ¥’‡´≈ “¡“√∂‡ªìπ∑’ˇ®√‘≠
§à“°”≈—ßß“πµÕà Àπ«à ¬µ”Ë °«“à 5% - 7% ‡¡ÕË◊ ‡ µ‘ ∫ ‚ µ · ≈ –   –   ¡ ¢ Õ ß  ‘Ë ß ¡’ ™’ «‘ µ ®” æ « °
µâÕß°“√„™â‰∫‚Õ¥‡’ ´≈„π‡§√Õ◊Ë ß¬πµ‡å √◊Õ  ß‘Ë ∑’Ë ·∫§∑’‡√’¬À√◊Õ®ÿ≈‘π∑√’¬å‰¥â (Microbial
‰¡§à «√°√–∑”§◊Õ°“√‡ª≈¬’Ë π Engine Rating Contamination and Growth) ´Ë÷ß®–‡ªìπ
‡æË◊Õ®–‰¥â™¥‡™¬°—∫§à“°”≈—ßß“π∑’Ë≈¥≈ß  “‡Àµ∑ÿ ”„À‡â °¥‘ °“√º°ÿ √Õà π„π√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
·≈–°“√Õ¥ÿ µ—π¢Õ߉ â°√ÕßπÈ”¡π— ‰¥â ®ß÷ Õ“®¡’
§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â “√‡µ‘¡·µàß Anti-

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
130

Microbial Additives ¥«â ¬ ∑Ë’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß°«à“πÈ”¡—π¥’‡´≈∑—Ë«‰ª ´Ë÷߇ªìπ
6) §«√§Õ¬√–¡—¥√–«—߉¡à„À⇰‘¥π”È ®ÿ¥∑§Ë’ «√√–¡¥— √–«—߇¡Ë◊ÕµÕâ ß„™â B100 π”È ¡π—
‰∫‚Õ¥’‡´≈ B100 ‡√¡‘Ë ‡°‘¥°“√¢πàÿ (Cloud)
À√Õ◊ §«“¡™π◊È ¢πÈ÷ „π∂ß— π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß ‡æ√“– ∑Ë’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√–À«à“ß 00 C-150 C ¥—ßπÈ—πÕ“®
π”È ‡‡≈–§«“¡™πÈ◊ ®–‡ªπì µ—«‡√àß„À⇰‘¥ Micro- ®”‡ªìπµâÕß¡’√–∫∫„À⧫“¡√âÕπ°—∫∑àÕ∑“ß
bial Contamination ‰¥âß“à ¬¢π÷È Microbial π”È ¡—π ·≈–∂—߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∂â“Õ“°“»‡¬πÁ ≈ßÕ¬àŸ
Contamination ‡°‘¥¢È÷π„π‰∫‚Õ¥’‡´≈ „π™«à ߥ—ß°≈à“« ‡¡Õ◊Ë B100 ‡°¥‘ °“√®—∫µâÕß
‰¥âßà“¬°«“à °“√‡°¥‘ „ππÈ”¡π— ¥’‡´≈∑Ë«— ‰ª ‡ªìπ°âÕ𠧫“¡Àπ◊¥®–‡√‘Ë¡ Ÿß¢È÷π ®π∂÷ß
√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“πÈ”¡—π¥’‡´≈∑Ë—«‰ª¡“° ´Ë÷ß®–
7)  ßË‘  ”§—≠∑Ë ’ ¥ÿ ∑’Ë®–™«à ¬ªÑÕß°—π‰¡à ‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥·√߇§√’¬¥ (Stress)
„À⇰‘¥ªí≠À“¥—ß°≈à“«¡“®“°°“√§«∫§ÿ¡ „πªíö¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (Fuel Pumps) ·≈–
§ÿ≥¿“æ¢Õßπ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈ „π√–À«à“ߢȗπ √–∫∫À—«©¥’ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (Fuel Injection
µÕπ°“√º≈‘µ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ∑Ë’ Ÿß∑Ë’ ÿ¥Õ¬àŸ„π Systems)  Ë‘ßπÈ’‡ªì𠓇ÀµÿÀ≈—°Õ—πÀπ÷Ëß∑Ë’§π
‡°≥±¡å “µ√∞“π∑°Ë’ ”À𥉫â À“°®”‡ªπì §«√¡’  «à π„À≠à𬑠¡„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈º ¡ (Biodiesel
°“√®¥— À“ “√‡µ¡‘ ·µßà ®”æ«° Antioxidation Blends)
·≈– Biocides ´Ë÷ß®–™à«¬ª√—∫·µàߧÿ≥¿“æ
¢ÕßπÈ”¡π— „À¡â Õ’ “¬°ÿ “√‡°∫Á √°— …“∑¬Ë’ “«π“π¢πÈ÷ 11)  ”À√—∫∂—߇°Á∫∑Ë’∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“
 ”À√—∫‡°Á∫πÈ”¡—π¥’‡´≈  “¡“√∂∑”°“√‡°Á∫
8) ° “ √ π” ‰ ∫ ‚ Õ ¥’ ‡ ´ ≈ ‰ ª „ ™â „π √—°…“π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈‰¥âÕ¬àŸ·≈â«‚¥¬
‡§√◊ËÕ߬πµå‡√◊Õ  “¡“√∂°√–∑”‰¥â‚¥¬‰¡à¡’ ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“„¥ Ê «— ¥ÿ∑’Ë„™â∑”∂—߇°Á∫
ªí≠À“·≈–‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕߥ—¥·ª≈ß ‡™àπ Aluminium, Steel, Fluorinated
‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ∂“â „™â„πÕµ— √“ «à π B20 ·µÀà “° Polye-thylene, Fluorinated Polypropylene
∂⓵âÕß°“√„™â B100 µâÕß∑”°“√‡ª≈Ë’¬π∑àÕ ·≈– Fiberglass
π”È ¡—π∑Ë’‡ªìπ¬“ß∏√√¡™“µ‘ (´÷Ëßªí®®ÿ∫—π
‡§√◊ËÕ߬πµå√ÿàπªí®®ÿ∫—π‰¡à¡’¬“ß∏√√¡™“µ‘‡ªìπ 12) „πµà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ ª√–‡∑»
 à«πª√–°Õ∫„π√–∫∫·≈â«) ¡“„™â∑àÕ∑Ë’∑”  À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ·≈– ¬‚ÿ √ª ¡°’ “√„™â‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
¥«â ¬« — ¥ ÿ ß— ‡§√“–Àå ´ß÷Ë  “¡“√∂À“´Õ◊È ‰¥∑â «Ë— ‰ª „ π ‡ √◊ Õ ¡ “ π “ π ° «à “ 15 ªï · ≈â « ‚ ¥ ¬ ¡’
°Á “¡“√∂„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈ Ÿµ√ B100 ‰¥â‚¥¬ «— µ ∂ÿ ª √ –   ß §å À ≈— ° „ π ° “ √ √— ° … “   ¿ “ æ
‰¡¡à ’ªí≠À“„¥ Ê ·«¥≈âÕ¡∑“ßπÈ”·≈–∑–‡≈ „À≥â√—∫º≈
° √ – ∑ ∫ πâ Õ ¬ ≈ ß ® “ ° ° “ √ „ ™â πÈ” ¡— π ¥’ ‡ ´ ≈
9) ¡¢’ âÕ§«√√–«—ß ”À√∫— °“√„™â‰∫‚Õ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ´Ë÷ß°àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘… Ÿß°«à“π”È ¡—π
¥‡’ ´≈ µŸ √ B100 §Õ◊ À“°∑”‰∫‚Õ¥’‡´≈À° ‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’ˉ¥â®“°æ◊™ ∑ȗߥâ“π¡≈æ‘…∑“ß
À√Õ◊ ‰ª ¡— º — °∫— ·ºπà ¬“ß∏√√¡™“µ·‘ ≈–æπÈ◊ º«‘ Õ“°“» §«—π ·≈–°≈Ë‘π∑Ë’√∫°«πµàÕ ¿“æ
∑Ë’∑“‰«¥â «â ¬ ’‡°à“ Ê Õ“®‡°¥‘ °“√∫«¡¢Õ߬“ß ·«¥≈âÕ¡∑“ß∑–‡≈ πÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈‡¡◊ËÕ‡°¥‘
·≈–°“√≈Õ°√àÕπ¢Õß ’ÕÕ°‰¥â ‡ªìπº≈‡ ’¬ °“√√Ë—«‰À≈ Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  “¡“√∂¬àÕ¬ ≈“¬
„π√–¬–¬“« ‡π◊ËÕß®“°§ÿ≥ ¡∫—µ‘摇»…¢Õß ‰¥âßà“¬ ·≈–√«¥‡√Á«°«à“πÈ”¡—π¥’‡´≈®“°
‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’ˇªìπ “√≈–≈“¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√ ªî‚µ√‡≈’¬¡´Ë÷ß¡æ’ ‘…µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
Õ“»—¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡¡◊ËÕ¡’°“√À°§«√‡™Á¥
≈“â ߥ«â ¬π”È  ∫àŸ·≈–‡™¥Á „À·â Àâß∑°ÿ §√ß—È 13) πÈ”¡—π∑Ë’¡’ à«πº ¡¢Õ߉∫‚Õ

10) B100  “¡“√∂®—∫µ—«‡ªìπ°âÕπ

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
131

¥’‡´≈‡æ’¬ß·§à 2% (B2)  “¡“√∂™à«¬‡æ‘Ë¡ Õ¬à“ߥ’·≈â« ∑Ë’°âπ∂—ßÕ“®¡’‰∫‚Õ¥’‡´≈√«¡µ—«
§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√À≈àÕ≈Ë◊π (Lubricity) ¢Õß °—πÕ¬à“ßÀπ“·πàπ ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß∑’Ë¡’
πÈ”¡—π¥’‡´≈ ´Ë÷ß®“°°“√»÷°…“°“√ ÷°À√Õ Õ“°“»‡¬ÁπÕ“®∑”„Àâ‰∫‚Õ¥’‡´≈‡√‘Ë¡®—∫µ—«
¢ Õ ß ‡ § √Ë◊ Õ ß ¬ π µå „ π √ – ¬ – ¬ “ « „ π ª √ – ‡ ∑ » ‡ªìπ°âÕπ ‡°‘¥Õÿ¥µ—π„π‰ â°√Õß ·≈–‡°‘¥
‡¬Õ√¡π’ æ∫«“à °“√„™πâ ”È ¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ™—Èπ‡®≈¢÷Èπ∑’Ë°âπ∂—߉¥â ¡’«‘∏’°“√∑¥ Õ∫ßà“¬ Ê
100% ™à«¬≈¥°“√ ÷°À√Õ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ∑Ë’ “¡“√∂µ√«® Õ∫«à“°“√º ¡„π∂—߇°‘¥¢È÷π
¥’‡´≈‰¥â‡°‘π°«à“§√÷Ë߇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬«‘∏’·√° Õ“®‡°Á∫
∑’Ë„™âπÈ”¡—π¥’‡´≈ªî‚µ√‡≈’¬¡ §ÿ≥ ¡∫—µ‘§«“¡ µ—«Õ¬à“ß®“°πÈ”¡—π°âπ∂—ß  à«π∫π·≈–
À≈àÕ≈Ë◊π¢Õßπ”È ¡—π¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π  à«π°≈“ߢÕß∂—ß ( “¡“√∂¥Ÿ‰¥â®“°¡“µ√∞“π
°“√≈¥°“√ °÷ À√Õ„π «à πª√–°Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ASTM D4057 ‡æË◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß „π°“√
´÷Ëߪ°µ‘À≈àÕ≈◊Ëπ¥â«¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß¡“°°«à“πÈ”¡—π ‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß®“°∂—ßπ”È ¡—π) ·≈–π”¡“
À≈àÕ≈Ë◊π ¥—ßπ—Èπ°“√π”‰∫‚Õ¥’‡´≈‰ª„™â„π‡√◊Õ «‘‡§√“–À凪Õ√凴Áπµå‰∫‚Õ¥’‡´≈‚¥¬°“√„™â
µ√«®°“√≥å„°≈âΩòíß ‡æ’¬ß‡‡§à 2% ®–™à«¬ ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ∑‡’Ë √¬’ °«“à Infrared Spectroscopy
√—°…“ ¿“懧√Ë◊Õ߬πµå‡√◊Õ„Àâ¡’Õ“¬ÿ°“√„™â À √◊ Õ ‚ ¥ ¬ „ ™â «‘ ∏’ ° “ √ ª ° µ‘ ∑Ë’ „ ™â „π°“√«—¥
ß“π∑¬’Ë “«π“π¬ß‘Ë ¢È÷𠧫“¡Àπ“·πàπ À√◊Õ§à“·√ß‚πâ¡∂à«ß®”‡æ“–
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â« ‡™à𠇧√Ë◊Õß Digital Density
14) °“√º ¡‰∫‚Õ¥’‡´≈ 20% ®–‰¡à Meter ·≈– Hydrometer À“°§à“∑Ë’«—¥‰¥â
æ∫§«“¡·µ°µà“ß„π‡√Ë◊Õß°”≈—߇§√Ë◊Õ߬πµå ‰¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈߇°‘π°«à“ 0.006 Àπ૬
(Power Output) ·µàÀ“°‡ªìπ°“√™à«¬‡æË‘¡ ®“°°“√«—¥§à“§«“¡∂à«ß®”‡æ“–µ—Èß·µà à«π∫π
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¥â«¬‰∫‚Õ¥’‡´≈ ®π∂÷ß°âπ∂—ß·≈â« · ¥ß«à“‡°‘¥°“√º ¡‰¥â
·≈–¬—ߙ૬„À⇧√Ë◊Õ߬πµå‡¥‘π‡√’¬∫°«à“ª°µ‘ Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈â«  ”À√—∫«‘∏’°“√∑Ë’ Õߧ◊Õ
¥«â ¬ °“√π”µ—«Õ¬à“߉∫‚Õ¥‡’ ´≈„π∂—ß®“° 3 √–¥—∫
„ à‰«â„π™àÕß·™à·¢Áß ·≈–„™â‡∑Õ√å‚¡¡‘‡µÕ√å
6. ·π«∑“ß°“√‡°∫Á √°— …“·≈–°“√¢π ßà «—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈⫵√«® Õ∫∑ÿ° Ê 5 π“∑’
π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈ ®π°√–∑Ë—ßπÈ”¡—πµ—«Õ¬à“ß„¥µ—«Õ¬à“ßÀπË÷ß
®“° “¡µ—«Õ¬à“߇√Ë‘¡‡°‘¥º≈÷° ∫— π ∑÷ °
6.1 ·π«∑“ß°“√‡°Á∫√—°…“‰∫‚Õ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰«â ®“°πÈ—πµ√«® Õ∫∑ÿ° 2-3 π“∑’
¥’‡´≈ ®π°√–∑—Ëßµ—«Õ¬à“ß∑È—ß “¡‡°‘¥º≈÷°¢È÷π „Àâ
‡ ª √’ ¬ ∫ ‡ ∑’ ¬ ∫ Õÿ ≥ À ¿Ÿ ¡‘ ° “ √ ‡ °‘ ¥ º ≈÷ ° ¢ Õ ß
‰∫‚Õ¥’‡´≈¡’§à“§«“¡∂à«ß®”‡æ“– µ—«Õ¬à“ß∑È—ß “¡ ∑È—ßÀ¡¥§«√‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß
(Specific Gravity) ª√–¡“≥ 0.88 ‡¡Ë◊Õ 50 F - 60 F (30 C) À“°‰¡à‡ªìπ‡™àππ—Èπ·≈â«
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫πÈ”¡—π¥’‡´≈´Ë÷ß¡’§à“§«“¡∂à«ß- πÈ”¡—π§«√µâÕß°“√°“√º ¡„À⇢⓰—π¡“°¢÷Èπ
®”‡æ“– ∑Ë’ 0.85 ¥—ßπÈ—πÀ“°„ à‰∫‚Õ¥’‡´≈ °«à“‡¥¡‘
≈ß„π∂—߇ª≈à“·≈⫇∑πÈ”¡—π¥’‡´≈≈߉ª™â“ Ê
Õ“®®–∑”„Àâ°“√º ¡‰¡à‡¢â“°—π‡ªìπ‡πÈ◊Õ‡¥’¬« ·π«∑“ß∑¥’Ë ∑’  ’Ë ¥ÿ „π°“√‡°∫Á ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
À√◊ÕÕ“®‰¡àº ¡°—π‡≈¬ ‡æ√“–‰∫‚Õ¥’‡´≈¡’ B100 „π™à«ß∑’Ë¡’Õ“°“»‡¬Áπ®—¥ §◊Õ°“√‡°Á∫
π”È Àπ—°¡“°°«à“ ®÷ßÕ“®µ°≈߉ªÕ¬Ÿà√«¡°—π∑Ë’ √Ÿª¢Õß B20 À√◊Õ ‰∫‚Õ¥’‡´≈º ¡„π
°πâ ∂—ß ‚¥¬ª°µ‘·≈⫪í¡ö  ∫Ÿ π”È ¡π— ®–¥¥Ÿ πÈ”¡π—
®“°°âπ∂—ß ·≈–À“°°“√º ¡‰¡à‡¢â“°—π

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
132

 —¥ à«πµà“ß Ê °—π‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑Ë’  “‡Àµÿ„À⇰‘¥°“√ºÿ°√àÕπ¢Õß∂—ßπ”È ¡—π
 “¡“√∂°√–∑”‰¥â‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π™à«ß‰Àπ¢Õß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬ˑߠ”À√—∫
ªï‡æ√“– B100 ‰¡à “¡“√∂‡°Á∫‰«â‰¥âπ“π π”È ¡—π¥’‡´≈®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡∑Ë’¡’ à«πº ¡¢Õß
‡∑à“°—∫‰∫‚Õ¥’‡´≈º ¡‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“‡√Ë◊Õß °”¡–∂—π πÈ”∑’ˇ°‘¥°“√°≈—Ëπµ—«„π∂—ßπÈ”¡—π
Õ“°“»‡¬πÁ ·µÀà “°®”‡ªπì µÕâ ߇°∫Á B100 §«√ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ¬—ß “¡“√∂‡ªìπªí®®—¬„À⇰‘¥°“√
‡°Á∫‰«â„π∂—ß´÷Ëß„À⧫“¡√âÕπ ¢âÕ ”§—≠§«√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß·∫§∑’‡√’¬·≈–‡™È◊Õ√“™π‘¥∑’Ë
‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß (ª√–¡“≥ 1 ·°≈≈Õπ) ¢Õß „™â‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ„π¥’‡´≈ªî‚µ√‡≈’¬¡·≈–
¥’‡´≈·≈– B100 ‰«â°àÕπ°“√º ¡ ‡æ√“– ‰∫‚Õ¥’‡´≈‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√ ·∫§∑’‡√’¬·≈–
À“°„™âπ”È ¡—πº ¡‰¥â‚¥¬‰¡à‡°‘¥ªí≠À“„¥ °Á ‡™◊ÈÕ√“¥—ß°≈à“« “¡“√∂°àÕµ—«¢÷Èπ„π≈—°…≥–
®– “¡“√∂‡∑µ—«Õ¬à“ßπÈ’°≈—∫‰ªº ¡√«¡ ·ºàπøî≈¡å À√◊Õ·ºàπ‡¡◊Õ°„π∂—߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
‰¥â„À¡à ·µàÀ“°‡°‘¥ªí≠À“Õ–‰√¢È÷π µ—«Õ¬à“ß ‡°‘¥°“√√«¡µ—«°—π‡¢â“‡ªìπµ–°Õπ‡¡◊ËÕ‡«≈“
∑Ë’‡°Á∫‰«â‡À≈à“πÈ’ ®–™à«¬µÕ∫‰¥â«à“  “‡Àµÿ ºà“π‰ª πÕ°®“°π’§È ÿ≥ ¡∫µ— ‘¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈
¢Õߪí≠À“‡°‘¥¢πÈ÷ ®“°π”È ¡—πÀ√◊Õ ßË‘ ÕËπ◊ ´Ë÷߇ªìπµ—«∑”≈–≈“¬∑’Ë¥’  “¡“√∂‰ª≈Õ°√àÕπ
· ºà π øî ≈ ¡å À √◊ Õ · ºà π ‡ ¡◊ Õ ° ∑’Ë Õ “ ® ‡ °‘ ¥ ¢È÷ π
‰∫‚Õ¥’‡´≈ “¡“√∂‡°Á∫√—°…“‰«â‰¥â À≈ÿ¥ÕÕ°¡“ ·≈–Õ“® √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ
‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π„π∂—߇°Á∫´÷Ë߉¡à¡’Õ“°“» ‡°‘¥¢È÷π‰¥âÀ“°‡°‘¥°“√Õÿ¥µ—π¢È÷π„π‰ â°√Õß
∂ß— ‡°∫Á §«√‰¥√â ∫— °“√ªÕÑ ß°π— ®“° ¿“æÕ“°“» πÈ”¡—π Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥°“√À¬ÿ¥∑”ß“π
· ß·¥¥ ·≈–Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ∑‘ µË’ ”Ë ·≈–§«√À≈°’ ‡≈¬’Ë ß ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµåÕ¬à“ß©—∫æ≈—π ¥—ßπÈ—π®÷ß¡’
°“√‡°Á∫‰∫‚Õ¥’‡´≈‰¡à‡µÁ¡∂—߇ªìπ√–¬–‡«≈“ §«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬ˑß∑’˵âÕߧլµ√«® Õ∫
π“π ‚ ¥ ¬ ‡ © æ “ – „ π   ∂ “ π ∑’Ë ‡ ªï ¬ ° ™È◊ π ‰  â ° √ Õ ß ¢ Õ ß ‡ § √Ë◊ Õ ß ¬ π µå ¥’ ‡ ´ ≈ ∑Ë’ ∑” ° “ √
°“√°≈Ë—πµ—«¢ÕßπÈ”„π∂—ßπ”È ¡—π  “¡“√∂∑”„Àâ ¥¥— ·ª≈ß¡“„™â‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬“à ߬ßË‘
‡°‘¥°“√‡ Ë◊Õ¡ ¿“æ¢ÕßπÈ”¡—π¥’‡´≈∏√√¡¥“ À“°‡ªìπ∂—߇™È◊Õ‡æ≈ß‘ ‡°“à À√◊Õ‰¡ à –Õ“¥
·≈–‰∫‚Õ¥’‡´≈„π√–¬–¬“«‰¥â  ”À√—∫
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑Ë’µ”Ë  “¡“√∂∑”„Àâ‰∫‚Õ¥’‡´≈®—∫µ—« Biocides ‡ªìπ “√‡§¡’∑Ë’„™â ”À√—∫
‡ªπì °âÕπ‰¥â ·µà‡¡ÕË◊ „À⧫“¡√Õâ π ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ∑” ≈ “ ¬ À √◊ Õ °” ®— ¥ · ∫ § ∑’ ‡ √’ ¬ · ≈ – ‡ ™È◊ Õ √ “
®–°≈—∫§◊π‡ªìπ¢Õ߇À≈«Õ’°§√È—ß ‡¡Ë◊ÕµâÕß¡’ (Microbes) ∑’ˇ®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢È÷π „π∂—ßπÈ”¡—π
°“√„™â À√◊Õ‡°Á∫‰∫‚Õ¥’‡´≈„π∑’ˇ¬Áπ®—¥ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ´ß÷Ë  “√¥ß— °≈“à «®–‰¡‡à °¥‘ º≈¢“â ߇§¬’ ß
(Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘„°≈‡â §¬’ ßÀ√Õ◊ µË”°«“à 00 C)  “¡“√∂ µà Õ ° “ √ ®ÿ ¥ √ – ‡ ∫‘ ¥ ¢ Õ ß ‡ ™◊È Õ ‡ æ ≈‘ ß À √◊ Õ
„™â “√‡µ¡‘ ·µßà À√◊Õ Additives ‡æÕË◊ ªÑÕß°π— °“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå ∂ß÷ ·¡®â –¡°’ “√
°“√‡°‘¥«ÿâπ πÕ°®“°πÈ’§«√√—°…“√–¥—∫πÈ”¡—π „™â„π à«πº ¡∑Ë’‡®◊Õ®“ß Biocides ®–
‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„π∂—ß„À⇵Á¡Õ¬àŸ‡ ¡Õ‡∑à“∑Ë’ “¡“√∂  “¡“√∂™–≈Õ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß·∫§∑’‡√’¬
∑”‰¥â (‰¡à«à“„ππ”È ¡—π®–¡’ à«πº ¡¢Õß À√◊Õ‡™È◊Õ√“‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π Õ¬à“߉√
‰∫‚Õ¥‡’ ´≈Õ¬ÀàŸ √Õ◊ ‰¡°à µÁ “¡) ‚¥¬‡©æ“–„π™«à ß °Áµ“¡º≈‘µ¿—≥±å¥—ß°≈à“«‡ªìπ “√¡’æ‘… ´Ë÷ß
ƒ¥ŸΩπ À√◊Õ„π™à«ß∑Ë’‰¡à§àÕ¬¡’°“√„™âπÈ”¡—π µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡§”·π–π”¢ÕߺŸâ®”Àπà“¬
‡ æË◊ Õ ≈ ¥ ° “ √ ‡ °‘ ¥ ‚ Õ ° “   ° “ √ ° ≈Ë— π µ— « ¢ Õ ß Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‰¡à§«√ —¡º— À√◊Õ∑” “√À°
§«“¡™◊Èπ„πÕ“°“»‡ªìππ”È π”È ∑’ˇ°‘¥°“√  ‘Ëß ”§—≠§◊Õ Biocides  “¡“√∂°”®—¥
°≈Ë—πµ—«®“°§«“¡™È◊π√«¡µ—«∑’Ë°âπ∂—ßÕ“®‡ªìπ Microbes ‡À≈à“π’ȉ¥â·µà‰¡à‰¥â™à«¬„π°“√

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
133

°”®—¥‡»…µ–°Õπ∑’ËÕ“®®—∫µ—«‡ªìπ°âÕπ ®÷ß º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ À√◊ÕπÈ”¡—πæ◊™¥‘∫ πÈ”¡—π
Õ“®¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß∑”°“√‡ª≈’ˬπ‰ â°√Õß ‡∫π´π‘  “√À≈Õà ≈πË◊
πÈ”¡π— ∫Õà ¬¡“°¢È÷π°«à“‡¥¡‘
3) µ√«®¥Ÿ«“à ‰¡¡à π’ ”È À√Õ◊ §«“¡™π◊È À≈ß
ªí≠À“°“√‡°‘¥°“√Õÿ¥µ—π®“°‡¡◊Õ° ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà
‡™◊ÈÕ√“À√◊Õ‡»…µ–°Õπ„π‰ â°√Õß ®–‡ªìπ
ªí≠À“Àπ—°¡“°¢÷Èπ„π°√≥’∑Ë’‰¡à§àÕ¬¡’°“√„™â 4) ∑àÕ∑“ß ·≈–´’≈ –Õ“¥ ‡À¡“–
‡√◊Õ∫àÕ¬π—°´Ë÷ß®–∑”„À⇰‘¥°“√µ‘¥·πàπ¢Õß  ”À√∫— °“√„™â B100
µ–°Õπ„π∂ß— πÈ”¡π— ‡¡ËÕ◊ ‡«≈“º“à π‰ª —°√–¬–
Àπ÷Ë߇¡Ë◊Õπ”‡√◊Õ°≈—∫¡“„™âÕ’°§√—Èß ‡»… 5) æ‘®“√≥“§«“¡®”‡ªìπ ”À√∫— °“√„™â
µ–°Õπ‡À≈à“πÈ—π®–À≈ÿ¥√àÕπÕÕ°¡“‡°‘¥°“√ ©π«π§«“¡√âÕπ À√◊Õ«‘∏’°“√„À⧫“¡√âÕπµàÕ
 – ¡„π‰ °â √Õß ∑”„À‡â °¥‘ °“√Õ¥ÿ µπ— ‰¥â ·≈– √∂∫√√∑ÿ°À√◊Õ√∂√“ß À“°µâÕߢπ àß„π™à«ß
®– àߺ≈„À⇧√Ë◊Õߥ—∫„π∑Ë’ ÿ¥  àߺ≈‡ ’¬À“¬ Àπâ“Àπ“«À√◊ÕÕ“°“»‡¬Áπ
µàÕ‡§√◊ËÕ߬πµå„π¿“¬À≈—ß ‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â‰∫‚Õ
¥’‡´≈„π∂—ßπ”È ¡—π‡°à“∑’Ë °ª√° ®–∑”„À⇰‘¥  ”À√∫— „π™«à ßÀπ“â Àπ“« §«√∑”°“√¢π ßà
ªí≠À“¥—ß°≈à“«¢È÷π‰¥âÀ“°‰¡à¡’°“√√–¡—¥√–«—ß ‰∫‚Õ¥’‡´≈ B100 „π≈—°…≥–¥ß— π’È
©–πÈ—πºŸâ„™âß“π„π‡√◊Õ§«√æ÷ß√–«—ß ·≈–§Õ¬
µ√«® Õ∫‰ â°√ÕßÕ¬àŸ‡ ¡Õ‚¥¬‡©æ“–À“° 1) ¢π à߉∫‚Õ¥‡’ ´≈¿“¬„µâ§«“¡√Õâ π
µÕâ ß„™â‰∫‚Õ¥‡’ ´≈°∫— ‡§√ÕË◊ ߬πµ∑å ¡’Ë  ’ ¿“懰“à (À√◊ÕÕàÿπ) „π√∂∫√√∑ÿ° ”À√—∫°“√¢π àß‚¥¬
∑π— ∑’ (800F -1300F)
6.2 ‡‡π«∑“ß°“√¢π ßà ‰∫‚Õ¥’‡´≈
B100 2)¢π ßà ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈¿“¬„µÕâ ≥ÿ À¿¡Ÿ  ‘ ߟ
(1290 F - 1300 F) „π√∂‰ø ”À√—∫°“√ àß
‡™àπ‡¥’¬«°—∫¥’‡´≈®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ¿“¬„π 7 - 8 «π—
¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬ˑß∑Ë’§«√∑”°“√¢π àß
B100 „π≈—°…≥–∑’Ë®–‰¡à∑”„À⇰‘¥°“√ 3) ¢π à߉∫‚Õ¥’‡´≈¿“¬„µâ ¿“æ
ªπ‡ªÕôó π®“° ßË‘ µ“à ß Ê «∏‘ °’ “√∑®Ë’ –°≈“à «µÕà ‰ª ·¢Áßµ—« ¢π àß∑“ß√∂‰øæ√âÕ¡µ‘¥µÈ—ߢ¥≈«¥
‡ªìπ°“√·π–π”·≈–¥”‡π‘π°“√‚¥¬ºâŸ®—¥- „À⧫“¡√âÕπ¿“¬πÕ° (‡™È◊Õ‡æ≈‘߉ª∂÷ß®–∂Ÿ°
®”Àπà“¬ ·≈–ºŸâ¢π àßπÈ”¡—π¥’‡´≈®“° ≈–≈“¬∑Ë ’ ∂“π’ª≈“¬∑“ß)
ª‚î µ√‡≈¬’ ¡ ‡¡Õ◊Ë ∑”°“√¢π ßà πÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
∑ “ ß √ ∂ ∫ √ √ ∑ÿ ° ´Ë÷ ß „ ™â ∂— ß ∫ √ √ ®ÿ ‡ ªì π ™ π‘ ¥ 4) º ¡°—∫π”È ¡—π¥’‡´≈ À√◊ÕπÈ”¡—π
Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‡À≈Á°§“√å∫Õπ À√◊Õ ·µπ‡≈ - °“ä ¥ À√Õ◊ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∑Ë’¡’Õÿ≥À¿¡Ÿ ®‘ ÿ¥¢ÿπà µ”Ë ∑“ß
 µ≈’ §«√ªØ‘∫—µ‘¥ß— π’È §◊Õ √∂‰øÀ√Õ◊ √∂∫√√∑°ÿ

1) µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈– ‰¡à«à“‰∫‚Õ¥’‡´≈®–¡“∂÷ß„π≈—°…≥–
§«“¡ –Õ“¥¢Õß¿“™π–∫√√®ÿ „¥ ®–µâÕß∂Ÿ°¬â“¬·≈–®—¥°“√‚¥¬°“√„™â«‘∏’
°“√∑’Ë®–‰¡à∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ B100 À√◊Õ
2) µ√«® Õ∫∂÷ß°“√∫√√®°ÿ Õà πÀπâ“π’È ‰∫‚Õ¥’‡´≈º ¡¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”≈ß°«à“®ÿ¥¢àÿπ
·≈– ‘Ëßµ°§â“ß ‚¥¬ª°µ‘·≈⫬ա√—∫‰¥â·µà (Cloud Point) ¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
π”È ¡—π¥’‡´≈ ∂â“À“°¿“™π–∫√√®ÿ‰¡àºà“π°“√ ¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬πÕ° ·≈–™à«ß
∑”§«“¡ –Õ“¥ Õ“®¡’ ‘Ëßµ°§â“ß∫“ßÕ¬à“ß ‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√¢π àßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡ªìπ
À≈߇À≈◊ÕÕ¬àŸ∑’ˉ¡à “¡“√∂¬Õ¡√—∫‰¥â ‡™àπ ªí®®—¬∑Ë’ ”§—≠∑’˵âÕßπ”¡“æ‘®“√≥“‡¡◊ËÕµâÕß
∑”°“√¢π àß À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ B100 ‡æË◊Õ
∑” „ Àâ · πà„®«à“π”È ¡—π‰¡à‡°‘¥°“√·¢Áßµ—«
„π√–À«“à ß°“√¢π ßà

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
134

∫∑ √ªÿ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√‡ªìπ‡™È◊Õ‡æ≈‘߇ªìπ Ë‘ß∑’Ë ”§—≠¡“°¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈ ‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’Ë¥’
µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„°≈⇧’¬ß°—∫π”È ¡—π¥’‡´≈®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡¡“°∑Ë’ ÿ¥ ∑È—ßπÈ’‡æ◊ËÕ°“√𔉪„™â
®– “¡“√∂„™â‰¥â‚¥¬µ√ß‚¥¬‰¡àµâÕß¡’°“√¥—¥·ª≈߇§√◊ËÕ߬πµå ·≈–‰¡à°√–∑∫µàÕº≈∑’Ë
Õ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡§√Ë◊Õ߬πµåÕË◊π Ê ‡™àπ §à“¡≈æ‘…∑Ë’ÕÕ°¡“®“°‡§√Ë◊Õ߬πµå®–µâÕ߉¡à
‡°‘π§à“¡“µ√∞“π‡ªìπµâπ ‡¡Ë◊Õπ”§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫
‰∫‚Õ¥’‡´≈µ“¡¡“µ√∞“π°“√∑¥ Õ∫¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®–‡ÀÁπ«à“§ÿ≥ ¡∫—µ‘
∑Ë’ ”§—≠‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥®–Õ¬àŸ„π™à«ß‡¥’¬«°—π §à“§«“¡Àπ◊¥¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈®–Õ¬Ÿà„π™à«ß
‡¥’¬«°—∫¡“µ√∞“π¢Õßπ”È ¡—π¥’‡´≈®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡  ”À√—∫§à“§«“¡√âÕπ¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈
®–µË”°«à“¢Õßπ”È ¡—π¥’‡´≈ª√–¡“≥ 15% °≈à“«§◊Õ ‰∫‚Õ¥’‡´≈®–„Àâ°”≈—ß∑’˵”Ë °«à“
‡§√Ë◊Õ߬πµå∑’Ë„™âπÈ”¡—π¥’‡´≈ Õ¬à“߉√°Á¥’¥â«¬§«“¡„°≈⇧’¬ß¢Õߧÿ≥ ¡∫—µ‘ÕË◊π Ê ®÷ß
∑”„Àâ‰∫‚Õ¥’‡´≈ “¡“√∂„™â°—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå¥’‡´≈‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

‡‡¡â«à“π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈®–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑ÿ°Õ¬à“ß„°≈⇧’¬ß°—∫π”È ¡—π¥’‡´≈ ®“°
ªî‚µ√‡≈’¬¡°Áµ“¡ ‡‡µà°Á§«√„™â‡‡≈–‡°Á∫√—°…“‰∫‚Õ¥’‡´≈¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫ ‡‡≈–§«√
µ√–Àπ—°∂ß÷ §ÿ≥ ¡∫µ— ‘∑‡’Ë ‡µ°µ“à ߢÕ߉∫‚Õ¥’‡´≈‰«‡â  ¡Õ ‡™àπ º≈°√–∑∫®“°‰∫‚Õ¥’‡´≈
µàÕ«— ¥ÿ∑Ë’„™â¿“¬„π‡§√◊ËÕ߬πµå (B100 Material Compatibility) §à“§«“¡‡ ∂’¬√
µàÕ°“√‡°‘¥ÕÕ°´‘‡¥™—Ëπ (B100 Oxidative Stability) °“√‡®◊Õªπ¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å‡‡≈–
 ß‘Ë ¡™’ «’ µ‘ ¢π“¥‡≈°Á „π‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ (B100 Microbial Contamination) ‡‡≈–º≈°√–∑∫®“°
Cleaning Effect ¢Õ߉∫‚Õ¥’‡´≈∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ (B100 Cleaning Effect) ´Ë÷ßÀ“°ºâŸ„™â
¡§’ «“¡√–¡¥— √–«ß— ‡‡≈–ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡§”‡‡π–π”¥ß— ∑’ˉ¥°â ≈“à «‰ª‡‡≈«â °®Á –™«à ¬≈¥§«“¡‡ ¬Ë’ ß
µàÕ°“√‡°‘¥º≈°√–∑∫∑’ˉ¡àæ÷ߪ√“∂π“µàÕ‡§√Ë◊Õ߬πµå≈߉¥â ‡‡≈–‡ªìπ°“√ √â“ß
§«“¡‡™◊ÕË ¡Ëπ— „Àâ°—∫ºŸâ„™¥â ⫬‡™πà °—π

∫√√≥“π°ÿ √¡

§≥–°√√¡“∏°‘ “√°“√æ≈ß— ß“π  ¿“º‡Ÿâ ‡∑π√“…Æ√. æ≈ß— ß“π∑¥‡‡∑π ‡Õ∑“πÕ≈ ‡‡≈–‰∫‚Õ¥‡’ ´≈. °√ßÿ ‡∑æœ,
‡‡ª≈πæ√È‘π∑åµßÈ‘ , 2545.

§≥–∑”ß“π‚§√ß°“√«®‘ ¬— ‡‡≈–æ—≤π“¢Õß°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ . ‚§√ß°“√«‘®—¬‡‡≈–æ—≤π“°“√„™â°ä“´∏√√¡™“µ‘„π
‡§√◊ËÕ߬πµ¥å ’‡´≈·≈–¬∑ÿ ‚∏ª°√≥嵓à ß Ê ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ. °√ßÿ ‡∑æœ, 2546.

§≥–∑”ß“π‚§√ß°“√«®‘ —¬‡‡≈–æ≤— π“¢Õß°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ. ‚§√ß°“√«®‘ —¬‡‡≈–æ≤— π“π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘߉∫‚Õ-
¥’‡´≈¢Õß°Õß∑æ— ‡√◊Õ. °√ÿ߇∑æœ, 2548.

Energy Efficiency and Renewable Energy. 2004 Biodiesel Handling and Use Guidelines.
n.p., U.S. Department of Energy, 2004.

Foglia, Thomas A., and Others. Production of Biodiesel Lubricants and Fuel and Lubricant
Additives. n.p., 1998.

Van Gerpen, J., Shanks, B. and Pruszko, R. Biodiesel Production Technology. n.p.,
National Renewable Energy Laboratory, 2004.

Wedel, Randall Von. Technical Handbook for Marine Biodiesel. n.p., U.S. Department of
Energy, 1999.



«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
136

·π«∑“ß°“√ √“â ߇§√Õ◊Ë ß √“â ß¿“√–
(Load Bank) ¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«—µµå

°Õß‚√ßß“π‰øøÑ“ Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ °√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ
∂ππ ÿ¢ «— ¥‘Ï µ”∫≈·À≈¡øÑ“º“à Õ”‡¿Õæ√– ¡∑ÿ √‡®¥’¬å  ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290

‚∑√. 0 2475 6722 ‚∑√ “√ 0 2475 6712

∫∑§—¥¬àÕ

ß“π´àÕ¡∑”‡°◊Õ∫∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡¡◊ËÕ´àÕ¡∑”‡ √Á®·≈â«®–µâÕß¡’°“√∑¥ Õ∫«à“  Ë‘ß∑’Ë´àÕ¡∑”®–
 “¡“√∂„™ßâ “πÀ√Õ◊ ∑”ß“π‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æÀ√Õ◊ ‰¡à‡™πà ß“π´Õà ¡∑”‡§√Õ◊Ë ß¬πµÀå ≈ß— ®“°´Õà ¡∑”·≈«â ‡ √®Á
®–µÕâ ß≈Õß µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ¥å «Ÿ “à µ¥‘ ·≈–∑”ß“π‰¥¥â À’ √Õ◊ ‰¡Õà ¬“à ߉√À√Õ◊ ∂“â ‡ªπì ß“π´Õà ¡∑”‡§√Õ◊Ë ß°”‡π¥‘ ‰øø“Ñ
(Generator) ‡¡Ë◊Õ´àÕ¡∑”·≈⫇ √Á®®–µâÕß∑¥ Õ∫°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Ë◊Õß«à“ “¡“√∂®à“¬°”≈—߉øøÑ“ÕÕ°¡“
‰¥Àâ √◊Õ‰¡à ·µ°à “√∑¥ Õ∫πÈ’®”‡ªπì µÕâ ß¡¿’ “√– (Load) ´Ëß÷ °§Á Õ◊ Õªÿ °√≥å‰øøÑ“∑¡Ë’ ’¢π“¥°”≈ß— ‰øøÑ“¡“°æÕ∑’Ë
®–√Õß√—∫°“√®à“¬°”≈—߉øøÑ“∑Ë’ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“‰¥â ‡™àπ ∂Ⓡ§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“µâÕß°“√¿“√–
∑’ˇªìπÕÿª°√≥å‰øøÑ“∑’Ë¡’°”≈—߉øøÑ“ 600 °‘‚≈«—µµå À√◊Õ 600,000 «—µµå ‡æË◊Õ„™â∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ
∂Ⓡ≈◊Õ°„™â‡µ“√’¥¢π“¥ 1,000 «—µµå ®–µâÕß„™â‡µ“√’¥∂÷ß 600 µ—« ®÷ß¡’°“√§‘¥§âπ¿“√–‡∑’¬¡¢÷Èπ¡“·∑π
Õÿª°√≥å‰øøÑ“∑’˵âÕß„™â‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ 燧√◊ËÕß √â“ß¿“√– (Load Bank) „Àâ·°à‡§√◊ËÕß
°”‡π‘¥‰øøÑ“é ‚¥¬∑”®“°¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ (Heater) ª√–°Õ∫Õ¬¿àŸ “¬„πµâŸ ´ßË÷  “¡“√∂∑”„Àâ¡¢’ π“¥°”≈ß—
‰øøÑ“¡“°πâÕ¬‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ·≈–¡’ à«πª√–°Õ∫ÕË◊π Ê ‡™àπ ¡“µ√«—¥°”≈—߉øøÑ“ °√–· ‰øøÑ“
·√ß¥π— ‰øø“Ñ §à“§«“¡∂Ë’ √–∫∫ªÕÑ ß°—π·√ß¥π— ‰ø‡°‘π √–∫∫ªÑÕß°—π°“√„™â‰øº¥‘ ‡ø  Õªÿ °√≥·å  ¥ß°“√„™â
‡ø ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’Õ’° à«πÀπË÷ß∑Ë’·¬°ÕÕ°®“°µŸâ‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√–§◊Õ™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡°“√‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥
®”π«π¢Õß¿“√–∑’Ë®à“¬„Àâ·°à‡§√◊ËÕ߉øøÑ“∑Ë’π”¡“∑¥ Õ∫ ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ·∫∫ªÿÉ¡°¥ (Manual) À√◊Õ·∫∫
Remote Control °Á‰¥â

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
137

∫∑π”

°Õß‚√ßß“π‰øø“Ñ ÕŸ∑à À“√‡√◊Õæ√–®≈ÿ ®Õ¡‡°≈“â °√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ (°øø.Õ®ª√.Õ√.) ¡’
Àπâ“∑’Ë„π°“√´àÕ¡∑”Õÿª°√≥å‰øøÑ“·≈–‡§√Ë◊Õß°≈‰øøÑ“µà“ß Ê ¢Õ߇√◊Õ∑’ˇ¢â“√—∫°“√´àÕ¡∑”„π
ÕàŸ∑À“√‡√◊Õæ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡§√Ë◊Õß°≈‰øøÑ“∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫À≈—° Ê ‡™à𠇧√◊ËÕß
°”‡π¥‘ ‰øøÑ“ (Generator) ¡Õ‡µÕ√å‰øø“Ñ (Motor) À¡Õâ ·ª≈߉øø“Ñ (Transformer) ·≈–
√–∫∫§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å ‡¡Õ◊Ë °≈à“«∂÷߇§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“´Ëß÷ ‡ªπì Õªÿ °√≥å∑ ’Ë ”§—≠ ßŸ  ÿ¥Õ¬à“ßÀπË÷ß
¢Õß√–∫∫‰øøÑ“„π‡√◊Õ ∂Ⓣ¡à¡’‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“°Á§ß‰¡à¡’‰øøÑ“„™â„π‡√◊Õ À“°®–‡≈◊Õ°„™â
Õªÿ °√≥åÕ¬à“ßÕ◊Ëπ¡“∑¥·∑𠇙πà ·∫µ‡µÕ√’Ë (Battery) °§Á ߉¡à‡æ¬’ ßæÕµàÕ°“√®à“¬‰øø“Ñ „À·â °à
Õÿª°√≥åµà“ß Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π‡√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ °“√´àÕ¡∑”‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“®÷ßµâÕß„À⧫“¡ ”§—≠
‡ªìπ摇»… À≈—ß®“°°“√´àÕ¡∑”‡ √Á®·≈â« ®–µâÕß∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß
‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“«à“®– “¡“√∂®à“¬°”≈—߉øøÑ“ÕÕ°¡“‰¥âµ√ßµ“¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õ߇§√◊ËÕß À√◊Õ
µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√„π°“√„™âß“π®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à °“√∑¥ Õ∫‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“®”‡ªìπ®–µâÕß
¡’¿“√–„Àâ·°à‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“ ç¿“√–é ∑’Ë°≈à“«∂÷ßπÈ’§◊ÕÕÿª°√≥å‰øøÑ“∑Ë’¡’¢π“¥¡“°æÕ∑’Ë®–
√Õß√—∫°“√®à“¬°”≈—߉øøÑ“∑’ˇ§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“º≈‘µÕÕ°¡“‰¥â ®÷ß®”‡ªìπµâÕߧ‘¥§âπ¿“√–
(Load ) ‡∑’¬¡ ¢πÈ÷ ¡“·∑πÕÿª°√≥å‰øø“Ñ ∑’Ë„™ßâ “π®√‘ß ´÷ßË ¢Õ‡√’¬°‡§√Õ◊Ë ßπ’È«à“ ç‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–
(Load Bank) „Àâ·°à‡§√ÕË◊ ß°”‡π‘¥‰øøÑ“é

‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– (Load Bank) „Àâ·°à 1. µ—«‡§√Ë◊ÕߢÕ߇§√◊ËÕß √â“ß¿“√–
‡§√◊ËÕß°”‡π¥‘ ‰øøÑ“ ∑”Àπâ“∑’ÕË –‰√ ? (Load Module)

‡§√ÕË◊ ß √â“ß¿“√– (Load Bank) §◊Õ 2. ‚§√ß √â“ߢÕ߇√◊Õ™ÿ¥Õÿª°√≥å
Õÿª°√≥å∑Ë’∑”Àπâ“∑Ë’ √â“ß¿“√– (Load) ∑“ß §«∫§¡ÿ À√Õ◊ ‡§“π‡å µÕ√å (Counter)
‰øøÑ“·∑π°“√„™âÕÿª°√≥å‰øøÑ“µà“ß Ê ∑’Ë„™â
ß“π®√‘ß∑È—ßÀ¡¥ ”À√—∫∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ 1. µ«— ‡§√ËÕ◊ ߢÕ߇§√◊ÕË ß √â“ß¿“√– (Load
°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Õ◊Ë ß°”‡π¥‘ ‰øø“Ñ À¡Õâ ·ª≈ß Module) ¡‚’ §√ß √“â ß·∫ßà ÕÕ°‰¥‡â ªπì 2  «à π
‰øøÑ“ ·≈–‡´Õ√å°‘µ‡∫√°‡°Õ√å °àÕπ∑’Ë®–π” §◊Õ
°≈∫— ‰ª„™âß“πµ“¡ª°µÕ‘ °’ §√—ÈßÀπß÷Ë
1.1 ‚§√ß √“â ß¿“¬πÕ°¢Õßµ«— ‡§√◊ËÕß
‡ æ◊Ë Õ „ Àâ ‡ °‘ ¥ § « “ ¡ ‡ ¢â “ „ ® „ π √ “ ¬ ¡’≈—°…≥–‡ªìπµŸâ ’ˇÀ≈Ë’¬¡ ∑”¡“®“°
≈–‡Õ’¬¥µà“ß Ê ¢Õ߇§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–„Àâ·°à
‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ ∑“ߧ≥–ºŸâ‡¢’¬π¢Õ¬° ·ºàπ‡À≈Á°ÕàÕπ™ÿ∫ —ß°– ’ Àπ“ª√–¡“≥ 2
µ—«Õ¬à“ß à«πª√–°Õ∫·≈–‚§√ß √â“ߢÕß ¡≈‘ ≈‡‘ ¡µ√¥“â πÀπ“â ¢Õßµ«— ‡§√Õ◊Ë ß·∫ßà ÕÕ°‡ªπì
‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√– ¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå 2  «à π §◊Õ
∑Ë’ °øø.Õ®ª√.Õ√. „™âÕ¬àŸ„πªí®®ÿ∫—π „π
∫∑§«“¡π’È ¢Õ‡√¬’ °™Õ◊Ë ‡§√ÕË◊ ß √“â ß¿“√–„À·â °à  à«π∑’Ë 1 ‡ªìπ™Õà ߢÕß楗 ≈¡√–∫“¬
‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ ‡æ’¬ß —Èπ Ê «à“ 燧√◊ËÕß Õ“°“»¥â“π≈¡‡¢“â (Air Intake) ¡®’ ”π«π 2
 √â“ß¿“√–é ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‡æ◊ËÕ®–‰¥â ™àÕß  ”À√—∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ¢Õߢ¥≈«¥
‡¢“â „®ßà“¬·≈–‰¡à∑”„À⇰¥‘ §«“¡ —∫ π §«“¡√âÕπ (Heater) ∑’˪√–°Õ∫Õ¬Ÿà¿“¬„π
‚§√ß √“â ߢÕ߇§√◊ËÕß √“â ß¿“√–¢π“¥ 600 µ—«‡§√◊ËÕß ´Ë÷ßÕ“°“»√âÕπ®–∑–≈ÿºà“πÕÕ°‰ª
°‚‘ ≈«µ— µå ·∫ßà ÕÕ°‰¥‡â ªπì 2  «à πÀ≈°— Ê ¥ß— πÈ’ ®π∂÷ߥâ“πÀ≈—ßÀ√◊Õ¥â“π≈¡ÕÕ° (Air
Exhaust) ‚¥¬¡’µ–·°√ߧ√Õ∫™àÕßæ—¥≈¡
‡Õ“‰«∑â ß—È ¥â“πÀπâ“·≈–¥â“πÀ≈—ߢÕßµ—«‡§√ÕË◊ ß

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
138

 à«π∑Ë’ 2 ‡ªìπ à«π¢Õß·ºß§«∫§ÿ¡ 1.2 ‚§√ß √“â ß¿“¬„π¢Õßµ«— ‡§√Õ◊Ë ß
(Control Panel) ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ™ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ à«πª√–°Õ∫À≈—° Ê ∑È—ßÀ¡¥
Õÿª°√≥å¡“µ√«—¥ (Metering Instrument) 3  «à π §◊Õ
·≈–ªÉÿ¡§«∫§ÿ¡µà“ß Ê ‰¥â·°à ·Õ¡ªá¡‘‡µÕ√å
‚«≈µ¡å ‡‘ µÕ√å °‚‘ ≈«µ— µ¡å ‡‘ µÕ√å §“à §«“¡∂Ë’ À≈Õ¥ 1.2.1 ¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ
‰ø· ¥ß ∂“π–°“√∑”ß“π (Indication (Heater)
Lamp) ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥‡§√Ë◊Õß ®ÿ¥‡ ’¬∫ “¬
 —≠≠“≥§«∫§ÿ¡¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ 1.2.2 Õÿª°√≥姫∫§¡ÿ ·≈–
(Counter) ·≈–¥â“π≈à“߇ªìπ™àÕß®ÿ¥µàÕ “¬ ªÑÕß°π— (Control and Protection Device)
‰ø‡¡π (Main Supply) √–À«“à ߇§√Õ◊Ë ß √â“ß
¿“√–°—∫‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“  à«π¥â“π≈à“ß 1.2.3 楗 ≈¡√–∫“¬Õ“°“»
¢Õßµ—«‡§√Ë◊Õß¡’≈âÕ‡≈Ë◊Õπ 4 ≈âÕ  ”À√—∫ (Air Flow Fans)
≈“°®Ÿß„π‡«≈“‡§≈Ë◊Õπ¬â“¬ ¥â“π∫πµ—«‡§√◊ËÕß
¡’À«à ß (Lifting Eyes)  ”À√—∫„™‡â §√π¬°„π ¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ (Heater) ‡ªìπ
‡«≈“‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ¥â“πÀ≈—ߢÕßµ—«‡§√Ë◊Õß Õÿª°√≥åÀ≈—°·≈–∂◊Õ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß
ª√–°Õ∫¥â«¬™àÕߢÕßæ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» ‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– ‡æ√“–‡ªìπ à«π∑Ë’∑”Àπâ“∑Ë’
¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√âÕπ¥â“π≈¡ÕÕ° (Air  √â“ß¿“√– (Load) À√◊Õ∑”„À⇰‘¥¿“√–¢È÷π
Exhaust) ·≈–®ÿ¥µàÕ “¬‰ø‡æË◊Õ√—∫‰ø °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“º≈‘µ·≈–
380 VAC 50 Hz 3 PH ‰ª®“à ¬„ÀÕâ ªÿ °√≥å ®à“¬°”≈—߉øøÑ“ ‰ª‡¢â“∑Ë’‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√–
§«∫§ÿ¡µà“ß Ê ∑Ë’¡’Õ¬àŸ¿“¬„πµ—«‡§√Ë◊Õß  à«π Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡∑Ë’Õ¬Ÿà¿“¬„πµ—«‡§√Ë◊Õß®–µàÕ
¥â“π¢â“ߢÕßµ—«‡§√Ë◊Õß ∑—Èß Õߥâ“π¡’Ω“ªî¥ °”≈—߉øøÑ“‡¢â“°—∫™ÿ¥¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ¢Õß
(Access Covers) §√Õ∫ªî¥Õÿª°√≥å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·µà≈–™ÿ¥µ“¡≈”¥—∫ (Step) °“√ —Ëßß“π®“°
¿“¬„πµ—«‡§√Ë◊Õß‚¥¬¬÷¥¥â«¬ °√Ÿ (Screw) ™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ (Counter) ∑Ë’ºâŸ§«∫§ÿ¡
·∫∫¡’‡¢È¬’ «≈ÕÁ °¥“â π„𠇧√Ë◊Õß √â“ß¿“√–®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ ∑”„Àâ
‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“‡°‘¥¿“√–„π°“√∑”ß“π¢÷Èπ
µ«— ‡§√Ë◊Õß (Load Module) ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß √“â ß¿“√– ´Ë÷ߢ¥≈«¥§«“¡√âÕπ∑’˪√–°Õ∫Õ¬Ÿà¿“¬„π
‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√– ®–¡’≈—°…≥–¿“¬πÕ°‡ªìπ
·∫∫¡§’ √∫’ √–∫“¬§«“¡√Õâ π (Finned Heater)
∑’Ë¥—¥‡ªìπ√Ÿª‚§âß≈—°…≥–‡À¡◊Õπ√Ÿªµ—«¬Ÿ U
· ≈ – ¡’ · ºà π § √’ ∫ ¡â « 𠵑 ¥ °— ∫ ∑à Õ ¢ ¥ ≈ « ¥
§«“¡√âÕπ‰ªµ≈Õ¥®“°ª≈“¬¥â“πÀπË÷߉ª
®π∂÷ߪ≈“¬Õ’°¥â“πÀπË÷ß ‚¥¬«— ¥ÿ∑’Ëπ”¡“∑”
¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ¿“¬„π∑”¡“®“°‚≈À–™π‘¥
Khantal (π‘°‡°≈‘ º ¡‚§√‡¡¬’ ¡„πÕ—µ√“ à«π
80:20) ´Ë÷ß∑πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥â Ÿß∂÷ß 1,2500C
 à«π∑Õà  ”À√∫— ÀàÕÀ¡ÿâ ¢¥≈«¥§«“¡√Õâ π·≈–
§√’∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ∑”¡“®“° ‡µπ‡≈ 
(Stainless Steel) ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«— ¥ÿ∑’Ë¡’
§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑πµàÕ ¿“«–·«¥≈âÕ¡‰¥â¥’ ‰¡à
‡ªìπ π‘¡·≈–∑πµàÕ°“√°—¥°√àÕπ‰¥â¥’°«à“

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
139

‚≈À–™π‘¥ÕË◊π ∑àÕ ‡µπ‡≈ ∑’Ëπ”¡“º≈‘µ Õªÿ °√≥ªå ÕÑ ß°π— ‰¥·â °à ‚Õ‡«Õ√‚å À≈¥
¢¥≈«¥§«“¡√Õâ π∑Ë’„™°â ∫— ‡§√ÕË◊ ß √“â ß¿“√– ®– √‡’ ≈¬å (Overload Relay) ·≈– øî« åªÕÑ ß°—π
¡’§«“¡À𓇪ìπ摇»… ®÷ß∑”„Àâ∑πµàÕ (Fuse) ¢Õß™ÿ¥¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ·≈–
Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ ¥ â Ÿß Õÿª°√≥§å «∫§¡ÿ µà“ß Ê ∑’ÕË ¬¿àŸ “¬„πµ—«‡§√ÕË◊ ß
´Ë÷ß¡¥’ «â ¬°—πÀ≈“¬¢π“¥

æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» (Air Flow
Fans) ‡ªπì Õªÿ °√≥∑å ∑’Ë ”Àπ“â ∑√’Ë –∫“¬§«“¡√Õâ π
¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√âÕπ„π¢≥–∑Ë’‡§√Ë◊Õß°”≈—ß
∑”ß“π (Running) ¡’¢π“¥‡ πâ º“à »Ÿπ¬°å ≈“ß
640 ¡‘≈≈‡‘ ¡µ√ ®”π«π 2 µ—« „™°â ∫— √–∫∫
‰øøÑ“ 3 ‡ø  380 ‚«≈µå 50 ‡Œ√‘ µ´å

¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ¿“¬„π‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– 2. ™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡À√◊Õ‡§“π凵Õ√å
(Counter) ·∫ßà ‚§√ß √“â ßÕÕ°‰¥‡â ªπì 2  «à π
Õÿ ª ° √ ≥å § « ∫ §ÿ ¡ · ≈ – ªÑ Õ ß °— π §◊Õ
(Control and Protection Device) ‡ªìπ
Õÿª°√≥å∑’Ë∑”Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π „Àâ 2.1 ‚§√ß √â“ß¿“¬πÕ°¢Õß™ÿ¥
‡ªìπ‰ªµ“¡‡ßË◊Õπ‰¢À√◊Õ√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ
¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡ √«¡∑—Èߙ૬ªÑÕß°—𧫓¡
º‘¥æ≈“¥∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫Õÿª°√≥å∑’Ë ”§—≠ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°≈àÕß√Ÿª∑√ß ’ˇÀ≈’ˬ¡
µà“ß Ê ‡™àπ ¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ ·≈–æ—¥≈¡ ‚§√ß √“â ß¿“¬πÕ°∑”¡“®“°æ≈“ µ°‘ ∑ß—È À¡¥
√–∫“¬Õ“°“» ·≈–¡’¡◊Õ®—∫ (Handle)  à«π¥â“πÀπâ“¡’ªÿÉ¡
§«∫§ÿ¡°“√‡æË‘¡·≈–≈¥®”π«π°‘‚≈«—µµå
Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ ‰¥â·°à Magnetic ª√–°Õ∫¥«â ¬µ«— ‡≈¢ 3 À≈—° §◊Õ À≈—°Àπ«à ¬
Contactor √’‡≈¬å§«∫§ÿ¡ √’‡≈¬åµÈ—߇«≈“ À≈—° ‘∫ ·≈–À≈—°√âÕ¬ ´÷ËßÕ¬Ÿàµ‘¥°—π‚¥¬
Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡°“√°≈—∫‡ø   «‘µ™å§«∫§ÿ¡ ·µ≈à –À≈°— ¡’µ«— ‡≈¢µß—È ·µà‡≈¢ 0 - 9 ¥“â π
¥â«¬·√ß≈¡  «‘µ™å§«∫§ÿ¡¥â«¬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ¢â“ß°≈àÕß¡’ªÿÉ¡§«∫§ÿ¡Õ’° 2 ªÉÿ¡ §◊Õ ªÿÉ¡
À¡âÕ·ª≈ß·√ߥ—π ·≈–À¡âÕ·ª≈ß°√–·  çENTERé  ”À√—∫„™â¬◊π¬π— °“√‡æË¡‘ ·≈–≈¥
√ « ¡ ∂÷ ß ™ÿ ¥ · ºà π « ß ® √ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑ √ Õ π‘ °  å ®”π«π°‘‚≈«—µµå ·≈–ªÉ¡ÿ çCLEARé ‡ªìπªÿ¡É
(Electronics PCB) ∑Ë’ „™â ”À√—∫¬°‡≈‘°§” Ë—ß∑È—ßÀ¡¥‰¡à«à“®–
‡ªπì °“√‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥®”π«π°‘‚≈«µ— µå

2.2 ‚§√ß √â“ß¿“¬„π¢Õß™ÿ¥
Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬Õÿª°√≥å
Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑Ë’ª√–°Õ∫Õ¬àŸ„π·ºàπ«ß®√
(Electronics PCB) ∑”Àπâ“∑’Ë®—¥≈”¥—∫
°“√∑”ß“πµ“¡‡ßÕË◊ π‰¢∑ºË’ §Ÿâ «∫§¡ÿ °”Àπ¥·≈«â
ª√–¡«≈º≈·≈– àߧ” —Ëß®“°ºŸâ§«∫§ÿ¡‰¡à«à“
®–‡ªìπ°“√‡æË‘¡·≈–≈¥®”π«π¢Õß°‘‚≈«—µµå

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
140

À√◊Õ¬°‡≈‘°§” —Ëß (Clear) ´Ë÷ߧ” Ë—ß®“° ª¥î ¢Õß Overload Relays (O/L 1 & O/L
ºŸâ§«∫§ÿ¡®–∂Ÿ°·ª≈߇ªìπ —≠≠“≥∑“߉øøÑ“ 2) ·≈–¢¥≈«¥·¡à‡À≈Á° (Coil) ¢Õß√’‡≈¬å
‚¥¬Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’˪√–°Õ∫Õ¬Ÿà„𠧫∫§ÿ¡°“√°≈—∫‡ø  (PRF&PRR) √’‡≈¬å
·ºàπ«ß®√¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ ·≈â« àß §«∫§ÿ¡°“√°≈—∫‡ø ®–∑”ß“πµàÕ«ß®√„Àâ·°à
§” ßË— ‡À≈“à ππ—È ‰ª¬ß— Õªÿ °√≥√å ∫—  ≠— ≠“≥¿“§√∫— ·¡°‡πµ‘°§Õπ·∑°‡µÕ√å ™ÿ¥ Forward
(Receiver) ∑’˪√–°Õ∫Õ¬Ÿà¿“¬„πµ—«‡§√◊ËÕß (FWA&FWB) À√◊Õ™ÿ¥ Reverse (RVA
(Load Module) ‡¡◊ËÕÕÿª°√≥å¿“§√—∫‰¥â√—∫ & RVB) µàÕ«ß®√„Àâ·°àæ—¥≈¡√–∫“¬
 —≠≠“≥°Á®–ª√–¡«≈º≈§” Ë—ß·≈â« Ë—ß°“√‰ª Õ“°“»¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√Õâ π∑”ß“π ®÷ß∑”„Àâ
¬—ßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√âÕπ ¡’≈¡‰À≈ºà“π®“°™àÕß√–∫“¬Õ“°“»¢Õß
·µ≈à –™¥ÿ „À∑⠔ߓπ ∑”„À‡â °¥‘ °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß ¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ ∂Ÿ°∂à“¬‡∑®“°¥â“πÀπâ“
®”π«π¢Õß¿“√– À√◊Õ°”≈—߉øøÑ“ (kW) ‡§√◊ËÕß∑–≈ÿºà“πÕÕ°‰ª∑“ߥâ“πÀ≈—ߢÕß
µ—«‡§√◊ËÕß „π¢≥–π’ȇ§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–Õ¬Ÿà„π
™¥ÿ Õªÿ °√≥姫∫§¡ÿ À√Õ◊ ‡§“π‡å µÕ√å (Counter)  ¿“«–æ√âÕ¡„™âß“π

À≈—°°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß √“â ß¿“√– ● Magnetic Contactor ™ÿ¥ A
‡√‘Ë¡µâπ°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Ë◊Õߥ⫬ (Forward) ®–∑”ß“π‡¡Ë◊Õ Phase Rotation
Relays µ—«∑Ë’ 1 ∑”ß“π °≈à“«§◊Õ‡¡◊ËÕ·√ߥ—π
°“√¥ß÷ ª¡ÿÉ  «µ‘ ™‡å ª¥î /ª¥î ‡§√ÕË◊ ß (Start/Stop) ‰øø“Ñ ®“°·À≈ßà ®“à ¬ (Auxiliary Supply 380
∑’Ë ·ºß§«∫§ÿ¡ (Control Panel) ¥â“πÀπâ“ VAC 50 Hz 3 PH) ∑°ÿ ‡ø  (L1, L2, L3)
µ—«‡§√◊ËÕß ∑”„Àâ¡’°√–· ‰øøÑ“·≈–·√ߥ—π µ√ß°π— °—∫‡ø ¢Õß楗 ≈¡√–∫“¬Õ“°“» (Air
‰øø“Ñ ®“°·À≈ßà ®“à ¬ Auxiliary Supply 380 Flow Fans) ∑”„Àâæ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»À¡πÿ
VAC 50 Hz ‰À≈º“à πÀ¡Õâ ·ª≈߉øø“Ñ ¢π“¥ „π∑»‘ ∑“ߪ°µ‘
500 VA 380/220 VAC 1 PH ‡æÕË◊ ≈¥
¢π“¥¢Õß·√ß¥π— ‰øø“Ñ „À‡â À≈◊Õ 220 ‚«≈µå ● Magnetic Contactor ™ÿ¥ B
 ”À√∫— ªÕÑ π‰ø‡≈¬È’ ß„À·â °«à ß®√§«∫§¡ÿ ∑”„Àâ (Reverse) ®–∑”ß“π‡¡Ë◊Õ Phase Rotation
¡’°√–· ‰øøÑ“‰À≈ºà“πÀπⓧÕπ·∑°ª°µ‘ Relays µ—«∑Ë’ 2 ∑”ß“π §◊Õ‰¥â√—∫·√ߥ—π
‰øø“Ñ ®“°·À≈ßà ®“à ¬ (Auxiliary Supply 380
VAC 50 Hz 3 PH)  ≈∫— °π— °∫— ‡ø ¢Õß
æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» ´÷Ëß√’‡≈¬å§«∫§ÿ¡°“√
°≈—∫‡ø µ—«∑’Ë 2 πÈ’ ®–∂Ÿ°µàÕ·∫∫‰¢«â “¬
·≈–°≈∫— ¢«È— (Pole) ¢Õß楗 ≈¡√–∫“¬Õ“°“»
‰«§â ÀàŸ πß÷Ë ∑”„Àæâ ¥— ≈¡√–∫“¬Õ“°“»¬ß— §ßÀ¡πÿ
„π∑‘»∑“ßµ“¡ª°µ‘ (À¡ÿπ∂Ÿ°∑“ß) ®÷ß∑”„Àâ
°“√ µàÕ “¬‰øøÑ“®“°·À≈àß®à“¬‰ø‡≈’Ȭß
(Auxiliary Supply) ¢Õ߇§√Ë◊Õß √â“ß
¿“√– “¡“√∂µàÕ ≈—∫‡ø °—∫¢—È«¢Õßæ—¥≈¡
√–∫“¬Õ“°“»‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’º≈°—∫∑‘»∑“ß°“√
À¡πÿ ¢Õßæ—¥≈¡

«ß®√§«∫§¡ÿ °“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß √“â ß¿“√– ¢π“¥ 600 °‚‘ ≈«µ— µå «“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
141

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
142

‡¡◊ËÕæ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»À¡ÿπ‰¥â º‘¥æ≈“¥¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡√–∫∫√–∫“¬
§«“¡‡√Á«√Õ∫ Ÿß ÿ¥ (Full Speed)  «‘µ™å §«“¡√âÕπ (Cooling Fault) ¢Õߢ¥≈«¥
§«∫§ÿ¡¥â«¬·√ß≈¡ (AFA&AFB) ®–∂Ÿ° §«“¡√âÕπ) ®–µàÕ«ß®√∑”„Àâ¡’°√–· ‰øøÑ“
·√ß≈¡®“°æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»º≈—°„∫擬 ‰À≈‡¢â“‰ª∑Ë’¢¥≈«¥·¡à‡À≈Á°¢Õ߉∑‡¡Õ√å
Õ“°“»∑¬Ë’ π◊Ë ÕÕ°¡“√∫— ≈¡ ∑”„ÀÀâ π“â §Õπ·∑° √’‡≈¬åµ—«∑’Ë 2 (TR2) ∑”„Àâ‰∑‡¡Õ√å√’‡≈¬åµ—«
¢Õß «‘µ™å§«∫§ÿ¡¥â«¬·√ß≈¡µàÕ«ß®√ ·≈– ∑Ë’ 2 (TR2) ∑”ß“π·≈–µ—È߇«≈“ª√–¡“≥
¡’°√–· ‰øøÑ“‰À≈ºà“π‰ª¬—ßÀπⓧÕπ·∑° 10 «‘π“∑’ „ÀâÀπⓧÕπ·∑°ª°µ‘ªî¥ (N/C)
·∫∫ª°µª‘ ¥î (N/C) ¢Õß «‘µ™å§«∫§¡ÿ ¥«â ¬ (µÈ—߇«≈“„À⇪î¥) ¢Õßµ—«¡—π‡Õß∑Ë’µàÕ°—∫
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ (TA) ´Ë÷ß®–µàÕÕ—π¥—∫°—∫Àπâ“ ¢¥≈«¥·¡à‡À≈Á°¢Õß√’‡≈¬å (R1) ®“°ÕÕ°
§Õπ·∑°¢Õß «µ‘ ™§å «∫§¡ÿ ¥«â ¬·√ß≈¡ ∑”„Àâ (Open) ·µà√’‡≈¬å (R1) ¬—ß∑”ß“π‰¥â‡æ√“–
¡’°√–· ‰øøÑ“‰À≈‡¢â“‰ª∑Ë’¢¥≈«¥·¡à‡À≈Á° ¬—ß¡’‰ø‡≈’Ȭ߫߮√Õ’°‡ âπÀπ÷Ëß ‰À≈ºà“π¡“
(Coil) ¢Õß Timer Relays µ—«∑Ë’ 1 (TR1) ∑“ßÀπⓧÕπ·∑°¢Õßµ—«¡—π‡Õß∑Ë’µàÕÕ¬àŸ°—∫
·≈–∑”ß“πµ—È߇«≈“„ÀâÀπⓧÕπ·∑°¢Õßµ—« Àπ“â §Õπ·∑°¢Õ߉∑‡¡Õ√√å ‡’ ≈¬µå «— ∑Ë’ 1 (TR1)
¡—π‡Õß √Õ‡«≈“∑Ë’®–‡ª≈’¬Ë πµ”·Àπßà ®“°ª°µ‘ ´ß÷Ë „π«ß®√®–µÕà °∫— ¢¥≈«¥·¡‡à À≈°Á ¢Õß√‡’ ≈¬å
‡ªî¥ (N/O) ‡ªìπª°µª‘ î¥ (N/C) (ª√–¡“≥ (R1) ∑”„Àâ√’‡≈¬å (R1) ¬—ߧß∑”ß“πª°µ‘
5 «‘π“∑’) ·≈–„π‡«≈“‡¥’¬«°—π°Á®–¡°’ √–·  ®“°ππ—È °®Á –µÕà Àπ“â §Õπ·∑°ª°µ‡‘ ª¥î (N/O)
‰øøÑ“‰À≈‰ªÕ’°¥â“πÀπ÷ËߢÕß«ß®√ ‚¥¬ºà“π ¢Õßµ—«¡π— ‡Õß (TR2) ‡æ◊ÕË „À¡â °’ √–· ‰øø“Ñ
ÀπⓧÕπ·∑°¢ÕߪÿÉ¡ «‘µ™å Reset º“à πÀπâ“ ‰À≈‡¢â“‰ª∑Ë’¢¥≈«¥·¡à‡À≈Á° (Coil) ∑”„Àâ
§Õπ·∑°¢Õß Timer Relays µ«— ∑’Ë 2 (TR2) ‰∑‡¡Õ√å√’‡≈¬å (TR2) ∑”ß“π ·≈–≈ÁÕ°µ—«
· ∫ ∫ ª ° µ‘ ªî ¥ ( N / C ) ‰ À ≈ ºà “ π À πâ “ ¡—π‡Õߧ√∫«ß®√°“√∑”ß“π
§Õπ·∑°·∫∫ª°µ‘ªî¥¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡
·√ߥ—π (Over Voltage) ‡¢â“‰ª∑’Ë¢¥≈«¥ ¢Èπ— µÕπ°“√„™ßâ “π‡§√ÕË◊ ß √“â ß¿“√–
·¡à‡À≈Á°¢Õß√’‡≈¬å (R1) √’‡≈¬å (R1) °Á®– °“√„™âß“π‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– ‡æË◊Õ
∑”ß“π·≈–µÕà Àπ“â §Õπ·∑°·∫∫ª°µ‡‘ ª¥î (N/
O-1) ¢Õßµ«— ¡π— ‡Õß ∑”„À¡â °’ √–· ‰øø“Ñ ‰À≈ ∑¥ Õ∫°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“
‰ªÕ’°‡ âπÀπË÷ߢÕß«ß®√ ´÷ËßµàÕ°—∫·ºß«ß®√ ¡«’ ‘∏°’ “√„™âµ“¡≈”¥∫— µàÕ‰ªπÈ’
§«∫§¡ÿ Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ‘° å (Electronics PCB)
¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ (Counter) „π‡«≈“ 1. °¥ª¡Éÿ  «µ‘ ™å ‡ª¥î /ª¥î ‡§√ÕË◊ ß (Start/
‡¥¬’ «°π— °®Á –¡°’ √–· ‰øø“Ñ ‰À≈‰ª∑ÀË’ ≈Õ¥‰ø Stop) ´Ë÷߇ªìπªÿÉ¡ «‘µ™å·∫∫ Emergency
L1 (Green) ´÷Ë߇ªìπÀ≈Õ¥‰ø∑Ë’· ¥ß Stop (°¥ Stop/¥÷ß Start) ∑Ë’·ºß§«∫§ÿ¡
 ∂“π–°“√∑”ß“π (Running) ¢Õ߇§√Ë◊Õß ¥â“πÀπâ“¢Õß ‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®
 √â“ß¿“√–∑Ë’µ‘¥µÈ—ßÕ¬àŸ∑Ë’·ºß§«∫§ÿ¡¥â“πÀπâ“ «à“‡§√◊ËÕßÕ¬àŸ„π ¿“«–‰¡à∑”ß“π (Stop)
¢Õßµ—«‡§√Ë◊Õß ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—πÀπâ“
§Õπ·∑°¢Õß√‡’ ≈¬å (R1) ·∫∫ª°µ‘‡ª¥î (N/ 2. µàÕ “¬‰øøÑ“®“°·À≈àß®à“¬ 380
O-2) Õ°’ ¢“â ßÀπß÷Ë (´ß÷Ë ª°µ∂‘ “â À“°√‡’ ≈¬å (R1) VAC 50 Hz 3 PH ‡¢â“°∫— ®ÿ¥µàÕ‰ø‡≈¬È’ ß
‰¡∑à ”ß“π¡π— ®–µÕà „ÀÀâ ≈Õ¥‰ø L2 (Red) ´ß÷Ë (Auxiliary Supply) ¢Õ߇§√◊ÕË ß √“â ß¿“√–
‡ ªì π À ≈ Õ ¥ ‰ ø ·   ¥ ß   ∂ “ π – ‡ °’Ë ¬ « °— ∫ ¢â Õ
3. µàÕ “¬‰øø“Ñ ‡¡π (Main Line 3
PH 3 Wire) ®“°‡§√Õ◊Ë ß°”‡π¥‘ ‰øøÑ“‡¢â“°—∫
®¥ÿ µÕà  “¬‰ø‡¡π (Main Supply) ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß
 √â“ß¿“√–

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
143

4. ‡ ’¬∫ª≈Í—° “¬ —≠≠“≥¢Õß™ÿ¥ ‰ª∑“ß™Õà ß√–∫“¬Õ“°“»¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√Õâ π
Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ (Counter) ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß ¥â“π≈¡ÕÕ° (Air Exhaust) ∑’Ë¥â“πÀ≈—ß
 √â“ß¿“√– ·≈⫵—Èß§à“¢Õßµ—«‡≈¢∑ÿ°À≈—°„Àâ µ—«‡§√◊ËÕß „π¢≥–‡¥’¬«°—π‰ø· ¥ß ∂“π–
‰ªÕ¬àŸ∑’µË ”·Àπà߇≈¢»Ÿπ¬å (0, 0, 0) °“√∑”ß“π (Running) ∑·’Ë ºß§«∫§¡ÿ ¥“â πÀπ“â
¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß°Á®– «à“ߢÈ÷π (À≈Õ¥‰ø ’‡¢’¬«
®“°ππÈ— „Àµâ √«®¥§Ÿ «“¡‡√¬’ ∫√Õâ ¬µ“à ßÊ µ‘¥) · ¥ß«à“„π¢≥–π—Èπ‡§√◊ËÕßæ√âÕ¡∑’Ë®–
‡™πà ∑®Ë’ ¥ÿ µÕà  “¬‡¡π (Main Supply) √–À«“à ß ∑”ß“π‰¥â ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π‡®â“Àπâ“∑Ë’®–
‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“°—∫‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√–®– µ¥‘ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ¢å ∫— ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß°”‡π¥‘ ‰øø“Ñ ‡æÕË◊
µâÕߢ—π ≈—°„Àâ·πàπ ‡æ√“–∂Ⓣ¡à·πàπÕ“®®– À¡ÿπ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“„Àâ∑”ß“π ·≈–º≈‘µ
‡°‘¥§«“¡√Õâ π ·≈–‡°‘¥°“√≈¥— «ß®√ √–À«à“ß °”≈—߉øøÑ“ÕÕ°¡“®à“¬„Àâ·°à‡§√◊ËÕß √â“ß
 “¬‰¥â ¿“√–∑”°“√∑¥ Õ∫‡ªìπ≈”¥—∫µàÕ‰ª °àÕπ∑’Ë
®–®à“¬¿“√–„Àâ·°à‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“ „À⺟â
°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß √“â ß¿“√– §«∫§ÿ¡ —߇°µ¥Ÿ√–¥—∫·√ߥ—π‰øøÑ“®“°‚«≈µå
‡¡Ë◊ժؑ∫—µ‘µ“¡≈”¥—∫¢È—πµÕπ¢â“ßµâπ ¡‘‡µÕ√å∑’Ë·ºß§«∫§ÿ¡¥â“πÀπⓇ§√Ë◊Õß ∂â“
√–¥—∫·√ߥ—π‰øøÑ“¬—߉¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
·≈â« ®÷߇√Ë‘¡∑”°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕ߉¥â ¥â«¬°“√¥÷ß (‡¢Á¡¡‘‡µÕ√剡à¢È÷π) „Àâ≈ÕßÀ¡ÿπ Selector
ªÉÿ¡ «‘µ™å ‡ªî¥/ªî¥‡§√◊ËÕß ∑’Ë·ºß§«∫§ÿ¡ Switch ∑Ë’Õ¬àŸ¥â“π≈à“ß‚«≈µå¡‘‡µÕ√å ‡æË◊ÕÀ“
¥â“πÀπ⓵—«‡§√Ë◊Õ߇æË◊Õ µ“√嵇§√◊ËÕß √â“ß µ”·ÀπàߢÕ߇ø ∑’˵√ß°—∫‚«≈µå¡‘‡µÕ√å À√◊Õ
¿“√–„Àâ∑”ß“π ®– —߇°µ‰¥â«à“æ—¥≈¡√–∫“¬ Õ“®®–„™â¡‘‡µÕ√å«—¥¥Ÿ·√ߥ—π‰øøÑ“∑’ËÕÕ°¡“
Õ“°“»¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√Õâ π (Airflow Fans)
®–À¡ÿπ·≈–∑‘»∑“ߢÕß≈¡®–∂Ÿ°√–∫“¬ÕÕ°

°“√µÕà ‡§√ËÕ◊ ß √“â ß¿“√– (Load Bank) „π°“√∑¥ Õ∫‡§√Õ◊Ë ß°”‡π¥‘ ‰øø“Ñ

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
144

®“°‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“∑Ë’®ÿ¥µàÕ “¬‰ø‡¡π §«“¡µâÕß°“√¢Õ߇®â“Àπâ“∑Ë’∑Ë’∑¥ Õ∫ «à“
(Main Supply) «“à „π¢≥–ππ—È ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥ µâÕß°“√„ÀâºâŸ§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–‡æË‘¡
‰øøÑ“®à“¬·√ߥ—π‰øøÑ“ÕÕ°¡“‡∑à“‰√ ∂â“ ®”π«π°‘‚≈«—µµå§√—Èß≈–‡∑à“‰√ ·µà°Á‰¡à§«√
‡§√Õ◊Ë ß°”‡π¥‘ ‰øø“Ñ ¡·’ √ß¥π— ‰øø“Ñ 440 ‚«≈µå ‡æ¡‘Ë ®”π«π°‚‘ ≈«µ— µ∑å ≈’ –¡“° Ê „π§√“«‡¥¬’ «
60 ‡Œ√‘ µ´å 3 ‡ø  §“à ∑Ë’«¥— ‰¥â ®“°¡‡‘ µÕ√å®– ‡™àπ 10 °‘‚≈«—µµå 20 °‘‚≈«—µµå À√◊Õ¡“°
µÕâ ߇∑à“°π— ·≈–¡’‰øø“Ñ ∑’Ë®à“¬ÕÕ°¡“§√∫∑—Èß °«à“π—Èπ ‡æ√“–Õ“®®–∑”„À⇰‘¥°“√°√–™“°
3 ‡ø  ¢Õß°√–· ‰øøÑ“ ∑”„À⇧√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“∑’Ë
°”≈—ß∑¥ Õ∫‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â „π°“√
¢πÈ— µÕπ„π°“√®“à ¬¿“√– ≈¥®”π«π¿“√–„Àâ·°à‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¡’«‘∏’
¢—ÈπµÕπ„π°“√®à“¬¿“√– (Load) ®“° °“√∑’ˇÀ¡◊Õπ°—∫°“√‡æ‘Ë¡¿“√– µà“ß°—π‡æ’¬ß
®“°∑Ë’°¥µ—«‡≈¢„Àâ‡æË‘¡ ¡“‡ªì𰥇≈Ë◊Õπ
‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√– (Load Bank) „Àâ·°à µ«— ‡≈¢„À≈â ¥≈ß
‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ (Generator) ¡’¢È—πµÕπ
¥—ßµÕà ‰ªπÈ’ 3. ∂Ⓡ°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß
°“√∑¥ Õ∫ ‡™àπ ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
1. ºŸâ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√–√Õ √–¥—∫·√ߥ—π‰øøÑ“ (V) ·≈–§«“¡∂’Ë (Hz)
§” Ë—ß®“°‡®â“Àπâ“∑Ë’∑’Ë∑”°“√∑¥ Õ∫®“°ÀâÕß ‡ ®â “ À πâ “ ∑Ë’ ∑Ë’ ∑ ¥   Õ ∫ ® – · ®â ß „ À⠺⟠§ « ∫ §ÿ ¡
‡§√Ë◊Õ߉øøÑ“¿“¬„π‡√◊Õ ‚¥¬Õ“®®–µ‘¥µàÕ°—𠇧√Ë◊Õß √â“ß¿“√–≈¥¿“√– (Load) ≈ß°àÕπ
∑“ß«‘∑¬ÿ Ë◊Õ “√ À√Õ◊ ¬°‡≈°‘ §” ß—Ë (Clear Load) ‡æÕ◊Ë ª√∫— ·µßà
™ÿ¥§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“„Àâ°≈—∫¡“
2. ‡¡Ë◊Õ∑ÿ°Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑”ß“π‰¥âµ“¡ª°µ‘ ®“°πÈ—π®÷ß®–∑¥ Õ∫
∑¥ Õ∫°Á®– —Ëß„À⺟⧫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– „π¢π—È µÕπµàÕ‰ª
∑”°“√®“à ¬¿“√–„À·â °‡à §√ÕË◊ ß°”‡π¥‘ ‰øø“Ñ ‚¥¬
°“√°¥µ«— ‡≈¢∑™Ë’ ¥ÿ Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ (Counter) 4. ‡¡Ë◊Õ∂÷ߢȗπµÕπ ÿ¥∑⓬„π°“√≈¥
‡æ◊ËÕ‡æË‘¡®”π«π¢Õß°‘‚≈«—µµå µ“¡®”π«π∑Ë’ ¿“√– (Load) ÕÕ°®“°‡§√ËÕ◊ ß°”‡π¥‘ ‰øøÑ“∑Ë’
‡®“â Àπâ“∑’∑Ë ¥ Õ∫µÕâ ß°“√ ‡™πà 50 °‘‚≈«µ— µå ∑¥ Õ∫ „ÀâºâŸ§«∫§ÿ¡™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡
ºŸâ§«∫§ÿ¡®–µâÕß°¥µ—«‡≈¢¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥å (Counter) °¥∑’˪ÿÉ¡ çCLEARé ‡æ◊ËÕ
§«∫§¡ÿ „πÀ≈°— Àπ«à ¬„Àµâ «— ‡≈¢‡ª≈¬Ë’ π®“°‡≈¢ ¬°‡≈°‘ §” ßË— ∑ß—È À¡¥∑Ë’‰¥∑â ¥ Õ∫º“à π¡“ ·≈–
0 ‡ªìπ‡≈¢ 1 ·≈â«°¥ªÉ¡ÿ çENTERé ‡æË◊Õ µÈ—ß§à“µ—«‡≈¢∑ÿ°À≈—°„ÀâÕ¬Ÿà∑Ë’µ”·Àπàß»Ÿπ¬å
‡ªìπ°“√¬◊π¬—π§” Ë—ß ®“°πÈ—π°Á°¥ªÉÿ¡µ—«‡≈¢ (0, 0, 0)
„πÀ≈—°Àπ૬Ւ°§√ȗ߇æË◊Õ„Àâµ—«‡≈¢‡ª≈Ë’¬π
µ”·Àπàß®“°‡≈¢ 1 ‡ªìπ‡≈¢ 2 ·≈â«°¥ªÿÉ¡ 5. ‡ ¡Ë◊ Õ  ‘È π  ÿ ¥ ∑ÿ ° ¢—È π µ Õ π ° “ √
çENTERé Õ’°∑’ÀπË÷ß ·≈–∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ ∑¥ Õ∫·≈â« ºŸâ§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–§«√
·∫∫π’ȉª‡√Ë◊Õ¬ Ê ®π§√∫ 50 °‘‚≈«—µµå ∑Ë’ ª≈àÕ¬„À⇧√◊ËÕß √â“ß¿“√–‡¥‘π‡§√◊ËÕßµàÕ‰ª
µ”·Àπà߇≈¢ 5 ¢ÕßÀ≈—° ∫‘ ·≈– µ”·Àπßà °àÕπÕ¬à“ßπâÕ¬ª√–¡“≥ 5 π“∑’ °àÕπ∑Ë’®–
‡≈¢ 0 „πÀ≈—°Àπ૬ À¬ÿ¥‡§√Ë◊Õß ‡æË◊Õ„Àâæ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»
√–∫“¬§«“¡√âÕπ¢Õߢ¥≈«¥„À⇬Áπ≈ß·≈–
°“√‡æË‘¡®”π«π¢Õß°‘‚≈«—µµå Õ“®®– „π√–À«à“ß∑Ë’√Õ „ÀâºâŸ§«∫§ÿ¡µ√«®¥Ÿ§«“¡
‡æ‘Ë¡§√È—ß≈–¡“°°«à“ 1 °‘‚≈«—µµ°å Á‰¥â ∑È—ßπÈ’¢Èπ÷ ‡√’¬∫√âÕ¬µà“ß Ê ¢Õ߇§√◊ËÕß‚¥¬‡©æ“–™ÿ¥
Õ¬Ÿà°—∫¢π“¥¢Õ߇§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“À√◊Õ

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
145

Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ „À â ß— ‡°µ¥µŸ «— ‡≈¢∑ßÈ— 3 À≈°— ¿“√–¢π“¥µ—Èß·µà 800 °‘‚≈«—µµå¢È÷π‰ª ‡æË◊Õ
¢Õß™ÿ¥§«∫§ÿ¡®–µâÕßÕ¬Ÿà∑’˵”·Àπàß»Ÿπ¬å √Õß√—∫°“√„™âß“π„πÕ𓧵 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ
(0, 0, 0) °“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫‡ªìπ
√Ÿª∏√√¡¢È÷π ®÷ߢՄ™â¢π“¥¢Õ߇§√Ë◊Õß°”‡π‘¥
ªí®®ÿ∫—π°Õß∑—æ‡√◊Õ¡’‡§√Ë◊Õß √â“ß ‰øøÑ“ 1,200 °‘‚≈«—µµå ´÷Ë߇ªìπ¢π“¥¢Õß
¿“√–¢π“¥„À≠à ”À√—∫„™â∑¥ Õ∫‡§√◊ËÕß ‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥∑’Ë¡’„™â
°”‡π‘¥‰øøÑ“ ®”π«π 2 ‡§√Ë◊Õß ‚¥¬Õ¬Ÿà∑’Ë √“™°“√Õ¬Ÿà„πª®í ®∫ÿ π— ‡ªπì  «à π¢Õß°“√Õ∏∫‘ “¬
ÕŸà√“™π“«’¡À‘¥≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ °√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ‚§√ß √“â ß «à πª√–°Õ∫µ“à ß Ê ·≈–°“√„™ßâ “π
(Õ√¡.Õ√.) ®”π«π 1 ‡§√◊ËÕß ¢π“¥ 725 ¥ß— π’È
°‚‘ ≈«µ— µå 950 ·Õ¡ªá 440-480 ‚«≈µå 50/
60 ‡Œ√‘ µ´å ‰¥√â ∫— ¡“‰«â„™√â “™°“√ ‡¡ÕË◊ 17 ∏.§. ‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– (Load Bank) ¢π“¥
50 √“§“®¥— À“„π¢≥–πÈπ— 2,465,235 ∫“∑ 1,200 °‚‘ ≈«—µµå
 à«πÕ’° 1 ‡§√Ë◊Õß Õ¬àŸ∑’ËÕàŸ∑À“√‡√◊Õæ√–®ÿ≈-
®Õ¡‡°≈“â °√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ (Õ®ª√.Õ√.) ¢π“¥ ‚§√ß √“â ß·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 2  «à 𠉥·â °à
600 °‘‚≈«µ— µå 787 ·Õ¡ªá 440-480 ‚«≈µå µ—«‡§√Ë◊Õß (Load Module) ·≈– ™ÿ¥
50/60 ‡Œ‘√µ´å  ”À√—∫‡§√Õ◊Ë ß √“â ß¿“√–¢Õß Õªÿ °√≥姫∫§¡ÿ À√◊Õ Counter
Õ®ª√.Õ√. πÈ—π ¡Õ’ “¬ÿ°“√„™âß“πª√–¡“≥ 20
ªï ‰¥√â ∫— ¡“‰«â„™√â “™°“√ ‡¡ÕË◊ 20 °.§. 31 √“§“ 1. ‚§√ß √â“ߢÕßµ«— ‡§√ÕË◊ ß (Load
®—¥À“„π¢≥–π—Èπ 542,000 ∫“∑ ´÷Ëß ¿“æ Module) ·¬°ÕÕ°‰¥â‡ªìπ 2  à«π §◊Õ
„πªí®®ÿ∫—π¬—ß “¡“√∂„™â√“™°“√‰¥â ·µà‡°‘¥ ‚§√ß √â“ß¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„𠂧√ß √â“ß
°“√™”√ÿ¥∫àÕ¬§√—Èß Õ’°∑ȗ߉¡à “¡“√∂∑¥ Õ∫ ¿“¬πÕ°µ—«‡§√ËÕ◊ ß ¡’ «à πª√–°Õ∫¥ß— π’È
‡ § √Ë◊ Õ ß °” ‡ π‘ ¥ ‰ ø øÑ “ ∑’Ë ¡’ °” ≈— ß ¡ “ ° ° «à “
600 °‘‚≈«—µµå ‰¥â ·≈–À“°„πÕ𓧵¡’°“√ 1. ·ºß§«∫§¡ÿ ¥“â πÀπ“â µ«— ‡§√Õ◊Ë ß
∑¥≈Õ߇§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“¥„À≠à„π‡√◊Õ (Control Panel)
„π‚À¡¥¢π“π‡§√Ë◊Õß (Synchronizer
Functions) ´÷Ëß®–µâÕß®à“¬¿“√–‡µÁ¡æ‘°—¥ 2. ®ÿ¥µàÕ “¬¢Õß™ÿ¥§«∫§ÿ¡
(Full Load) æ√âÕ¡°—π∑È—ß 2 ‡§√Ë◊Õß ‡æ◊ËÕ À√◊Õ‡§“π凵Õ√å (Remote Control Socket)
µ √ « ®   Õ ∫ √ – ∫ ∫ ªÑ Õ ß °— π ‰ ø ¬â Õ π ° ≈— ∫
(Reverse protection Device) ®–∑”„Àâ 3. ®ÿ¥µàÕ “¬‰ø‡¡π (Main
‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå Power Supply)
‰¡à “¡“√∂√Õß√—∫‰¥â¬°µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ
‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢Õß √.≈. ’™—ß ¢π“¥ 4. ™Õà ß√–∫“¬Õ“°“»¥“â π≈¡‡¢“â
451 °‘‚≈«—µµå ‡¡Ë◊Õ∑¥ Õ∫„π‚À¡¥ ·≈–ÕÕ° (Air Intake and Air Exhaust)
¢π“π‡§√◊ËÕß ‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–µâÕß¡’¢π“¥
¡“°°«“à 902 °‚‘ ≈«µ— µ¢å πÈ÷ ‰ª ‡ªìπµâπ 5. ÀŸÀà«ß ”À√—∫„™â‡§√π¬°
(Lifting Eyes)
¥—ßπ—Èπ °øø.Õ®ª√.Õ√. ®÷ß¡’·π«§‘¥
„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–®—¥ √â“߇§√Ë◊Õß √â“ß 6. ®¥ÿ µÕà  “¬‰ø‡≈¬’È ß (Auxiliary
Inlet Socket)

7. Ω“ªî¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ ¥â“π
¢“â ßµ—«‡§√ÕË◊ ß∑ß—È 2 ¥“â π (Access Covers)

8. ≈âÕ‡≈◊ËÕπ ”À√—∫„™â≈“°®Ÿß„π
‡«≈“‡§≈◊ËÕπ¬“â ¬ (Castors)

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
146

 à«πª√–°Õ∫·≈–≈—°…≥–‚§√ß √â“ß Õÿª°√≥å¡“µ√«—¥¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß ®“°‡¥‘¡∑’Ë
¿“¬πÕ°¢Õ߇§√◊ËÕß √â“ß¿“√–¢π“¥ 1,200 ‡ªìπ·∫∫Õπ“≈Õ° (Analog) À√◊Õ·∫∫‡¢Á¡
°‘‚≈«—µµå ®–¡’ à«πª√–°Õ∫∑Ë’‡À¡◊Õπ°—∫ „À⇪ìπ·∫∫· ¥ßº≈‡ªìπµ—«‡≈¢À√◊Õ¥‘®‘µÕ≈
‡§√◊ÕË ß √â“ß¿“√–¢π“¥ 600 °‚‘ ≈«µ— µå  Ë‘ß∑Ë’ (Digital) ‡æË◊Õ§«“¡ –¥«°„π°“√„™âß“π
®–‡ª≈’Ë¬π‰ª°Á§◊Õ¢π“¥¢Õßµ—«‡§√Ë◊Õß∑’˵âÕß ‡æ√“–·∫∫Õπ“≈Õ°®–Õà“π§à“‰¥â§àÕπ¢â“ß
¢¬“¬‡æË‘¡¢È÷π‡æË◊Õ√Õß√—∫Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡·≈– ≈”∫“° ´÷ËßÕÿª°√≥å· ¥ßº≈∫“ßÕ¬à“ß∑Ë’¡’Õ¬Ÿà
™ÿ¥¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ∑’˪√–°Õ∫Õ¬Ÿà¿“¬„π °∫— ‡§√ÕË◊ ß √“â ß¿“√–™¥ÿ ‡¥¡‘ ∑Ë’„™Õâ ¬ªŸà ®í ®∫ÿ π— ‡™πà
´÷ËßµâÕß¡’®”π«π¡“°¢È÷πµ“¡¢π“¥¢Õß®”π«π ·Õ¡ªá¡‘‡µÕ√å ¬à“π«—¥„π·µà≈–¬à“π®–‰¡à¡’
°‚‘ ≈«µ— µ∑å ‡’Ë æ¡Ë‘ ¢π÷È ·≈–Õ°’  «à πÀπß÷Ë §Õ◊ Õªÿ °√≥å §«“¡≈–‡Õ’¬¥æÕ ∂â“§à“¢Õß °√–· ‰øøÑ“∑’Ë
· ¥ßº≈ ‡™àπ ¡“µ√«—¥µà“ß Ê (Metering ¡’ª√‘¡“≥‰¡à¡“° ‡™àπ 10 ·Õ¡ªá À√◊Õ
Instrument) ∑·’Ë ºß§«∫§¡ÿ (Control Panel) 20 ·Õ¡ªá ‡«≈“¡ÕߥŸ∑’ˇ¢Á¡«—¥·≈â« ®–‰¡à
¥â“πÀπⓇ§√Ë◊Õß ´Ë÷߉¥â·°à ·Õ¡ªá¡‘‡µÕ√å  “¡“√∂Õà“π§à“‰¥â‡≈¬ ®÷ß∑”„À⇪ìπÕÿª √√§
‚«≈µ¡å ‡‘ µÕ√å °‚‘ ≈«µ— µ¡å ‡‘ µÕ√·å ≈–§«“¡∂Ë’ ‚¥¬ „π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π
°øø.Õ®ª√.Õ√. ¡’·π«§‘¥∑Ë’®–‡ª≈Ë’¬π™ÿ¥

≈—°…≥–¿“¬πÕ°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß √â“ß¿“√–¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«—µµå

«ß®√¢¥≈«¥§«“¡√Õâ π™¥ÿ 100 °‚‘ ≈«µ— µå ¢Õ߇§√ËÕ◊ ß √“â ß¿“√–¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«µ— µå «“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
147

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
148

‚§√ß √â“ß¿“¬„π¢Õßµ—«‡§√Ë◊Õß ¢π“¥ 600 °‚‘ ≈«µ— µå ·µ à «à π∑µË’ Õâ ß‡æ¡‘Ë ‡¢“â ¡“
ª√–°Õ∫¥â«¬ §◊Õ®”π«π¢Õß ·¡°‡πµ‘°§Õπ·∑°‡µÕ√å
(Magnetic Contactor) ¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√Õâ π
1. ¢¥≈«¥§«“¡√Õâ π (Heater) ™¥ÿ 100 °‚‘ ≈«µ— µå ®”π«π 6 µ—« ®“°‡¥¡‘
¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ¢Õ߇§√◊ËÕß √â“ß (¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå) ¡’Õ¬Ÿà®”π«π 5 µ—«
¿“√–¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«—µµå ®–¡’≈—°…≥– (™ÿ¥≈– 1 µ—«) ‡¡ËÕ◊ π”¡“√«¡°π— ®–‰¥â‡∑à“°∫—
√Ÿª√à“ß·≈–¢π“¥‡À¡◊Õπ°—∫‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– 11 µ—« ‡™àπ‡¥’¬«°—∫øî« åªÑÕß°—πÕÿª°√≥å
¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå ∑ÿ°™ÿ¥ (1, 3, 5, 10, §«∫§ÿ¡¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√âÕπ ™ÿ¥ 100
30, 50 ·≈– 100) ·µà ‘Ëß∑Ë’‡ª≈’Ë¬π‰ª®“° °‘‚≈«µ— µå ¢π“¥ 160 ·Õ¡ªá ®”π«π 18 µ—«
‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå §◊Õ ´Ë÷߇¥‘¡ (¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå) ¡’®”π«π
®”π«π¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√âÕπ™ÿ¥ 100 15 µ«— (™¥ÿ ≈– 3 µ«— ) √«¡‡ªπì ®”π«π 33 µ«—
°‘‚≈«—µµå ®“°‡¥‘¡ (¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå) ·≈–√«¡‰ª∂÷ß∫— ∫“√å (Bus Bar) ∑Õß·¥ß,
¡’Õ¬Ÿà 5 ™¥ÿ À√◊Õ 500 °‘‚≈«µ— µå ‡æ¡‘Ë ¡“Õ’°  “¬‰ø, ·≈–« — ¥ ÿ ‘Èπ‡ª≈Õ◊ ßµ“à ß Ê Õ’°À≈“¬
6 ™ÿ¥ À√Õ◊ 600 °‘‚≈«µ— µå √«¡‡ªìπ 1,100 √“¬°“√ ∑’Ë®–π”¡“‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ‡§√◊ËÕß
°‘‚≈«—µµå „π™ÿ¥ 100 °‘‚≈«—µµå „™â¢¥≈«¥  √“â ß¿“√– ¢π“¥ 1,200 °‚‘ ≈«µ— µå ´÷Ëß„π∑Ë’πÈ’
§«“¡√âÕπ ¢π“¥ 5.555 °‘‚≈«—µµå ª√–°Õ∫ ®–¢Õ°≈“à «‡©æ“–„π «à π∑’ Ë ”§—≠‡∑“à ππÈ—
√«¡°—π 18 µ«— /™¥ÿ ∂“â ‡æ‘Ë¡Õ’° 6 ™¥ÿ À√Õ◊
600 °‚‘ ≈«µ— µå ®–µÕâ ߇æË¡‘ ¢¥≈«¥§«“¡√Õâ π 3. 楗 ≈¡√–∫“¬Õ“°“» (Air Flow
‡∑“à °—∫ 18 x 6 = 108 µ«— ®“°‡¥‘¡ (¢π“¥ Fans)
600 °‘‚≈«µ— µå) ¡™’ ÿ¥ 100 °‚‘ ≈«—µµå ®”π«π
5 ™ÿ¥ ´÷ßË °Á‡∑à“°—∫ 5 x 18 = 90 µ—« ¥—ßπÈπ— æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»¢Õ߇§√◊ËÕß √â“ß
‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√–¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«—µµå ¿“√–¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«—µµå ¡’≈—°…≥–∑Ë’
®–„™â¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ„π™ÿ¥ 100 °‘‚≈«—µµå §≈⓬°—∫æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»¢Õ߇§√◊ËÕß
(¢π“¥ 50555 °‚‘ ≈«µ— µå) √«¡ 108 + 90 =  √â“ß¿“√–¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå ·µà¡’¢π“¥
198 µ—«  à«π¢¥≈«¥§«“¡√âÕπ„π™ÿ¥Õ◊Ëπ Ê ¢Õ߇ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß„À≠à°«à“‡§√Ë◊Õß √â“ß
(À≈—° ‘∫·≈–À≈—°Àπ૬) ¬—ߧ߄™â‡∑à“‡¥‘¡ ¿“√–¢π“¥ 600 °‘‚≈«—µµå ‡æ√“–µâÕß°“√
·≈–‡¡Ë◊Õπ”§à“¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√âÕπ∑—ÈßÀ¡¥ √–∫“¬§«“¡√âÕπ∑Ë’¥’·≈–‡À¡“– ¡°—∫®”π«π
„π·µà≈–À≈—°∑’ËÕ¬àŸ¿“¬„π‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– ¢Õߢ¥≈«¥§«“¡√âÕπ∑’ˇæË‘¡¢È÷ππ—Ëπ‡Õß ∑È—ßπÈ’
¢π“¥ 1,200 °‚‘ ≈«µ— µå ¡“√«¡°π— ®–‰¥‡â ∑“à °∫— ¢π“¥¢Õßæ—¥≈¡∑Ë’„™â®–µâÕß “¡“√∂√–∫“¬
(100 x 11) + 50 + 30 + 10 + 10 + 5 §«“¡√Õâ π ¿“¬„πÀÕâ ߉¡à„À⇰‘π 70 CÌ ‚¥¬
+ 3 + 1 + 1 = 1,210 °‚‘ ≈«—µµå ¡Õ‡µÕ√¢å Õß æ¥— ≈¡√–∫“¬Õ“°“»®–‡ªπì ·∫∫
2. Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π „™°â —∫‰øøÑ“°√–·  ≈—∫ 3 ‡ø  380 ‚«≈µå
(Control and Protection Device) 50 ‡Œ√‘ µ´å
Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π¿“¬„π
‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«—µµå 2. ‚§√ß √“â ߢÕß™¥ÿ Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ
¡’  à « π ª √ – ° Õ ∫ ∑Ë’ ‡ À ¡◊ Õ π °— ∫ ™ÿ ¥ Õÿ ª ° √ ≥å À√◊Õ‡§“π‡å µÕ√å (Counter)
§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π¢Õ߇§√◊ËÕß √â“ß¿“√–
™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡À√◊Õ‡§“π凵Õ√å
(Counter) ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß √“â ß¿“√–¢π“¥ 1,200

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
149

°‚‘ ≈«µ— µå ®–∂°Ÿ ÕÕ°·∫∫„À¡∑à ßÈ— À¡¥ ∑ßÈ— √ªŸ √“à ß ¿“√– µ‘¥°—π®–¡’ªÉÿ¡°¥ ”À√—∫¬◊π¬—π·≈–
≈°— …≥–¿“¬πÕ°·≈–Õªÿ °√≥ªå √–°Õ∫¿“¬„π ¬°‡≈‘°§” —Ëß (Enter/Clear) ¢Õß°“√‡æË‘¡
‡æ◊ËÕ„Àâ –¥«°µàÕ°“√„™âß“π ·≈–∑—π°—∫ À√◊Õ≈¥®”π«π°‘‚≈«—µµå¢Õ߇§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–
§ « “ ¡ °â “ « À πâ “ ∑ “ ß ‡ ∑ § ‚ π ‚ ≈ ¬’ „ π ªí ® ®ÿ ∫— π ∑Ë’„™â„π°“√∑¥≈Õß ¥â“π∫π¢ÕߪÉÿ¡§«∫§ÿ¡
´Ë÷߉¥â«“ß·π«∑“ߢÕß°“√ÕÕ°·∫∫·≈– ¡’µ—«‡≈¢· ¥ßº≈·∫∫¥‘®‘µÕ≈ ‡À¡◊Õπ°—∫
®—¥ √â“߉«â¥ß— π’È  «à π¥“â πÀπ“â ·µ¢à π“¥¢Õßµ«— ‡≈¢®–„À≠°à «“à
‡æÕË◊ „À â “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ µ«— ‡≈¢‰¥Õâ ¬“à ß™¥— ‡®π
‚§√ß √â“ß·≈–≈—°…≥–¿“¬πÕ°
¢Õß™ÿ¥Õªÿ °√≥姫∫§¡ÿ (Counter) ¥â“πÀ≈—ß (Rear view) ¢Õß™ÿ¥
Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡¡’æÕ√åµ (Port)  ”À√—∫µàÕ
¡’≈—°…≥–‡ªìπ°≈àÕß ’ˇÀ≈’ˬ¡ ∑”¡“  “¬ —≠≠“≥§«∫§ÿ¡√–À«à“ß™ÿ¥Õÿª°√≥å
®“°æ≈“ µ°‘ ∑¡Ë’ §’ «“¡§ß∑π·¢ßÁ ·√ß ´ß÷Ë °“√∑’Ë §«∫§ÿ¡°—∫µ—«‡§√Õ◊Ë ß ‡æËÕ◊ ‡™ÕË◊ ¡µàÕ°“√ Ë—ß°“√
‚§√ß √“â ߇ªπì æ≈“ µ°‘ ∑ß—È À¡¥‡æÕ◊Ë À≈°’ ‡≈¬Ë’ ß ∑”ß“π®“°™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡„π°“√‡æË‘¡
ªí≠À“‡√◊ËÕ߉øøÑ“¥Ÿ¥À√◊Õ√—Ë«≈ߥ‘π¢≥–„™âß“π ·≈–≈¥®”π«π¢Õß°‘‚≈«—µµå  à߉ª¬—ß
·≈–ª≈Õ¥¿—¬µÕà ºâªŸ Ø∫‘ µ— ‘ß“π Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ ∑Õ’Ë ¬¿àŸ “¬„𵫗 ‡§√ÕË◊ ß„À∑⠔ߓπ
‚¥¬®–‡ªìπ‰ªµ“¡≈”¥—∫°“√ —Ëßß“π¢Õß
¥â“πÀπâ“ (Front View) ¢Õß™ÿ¥ ºâŸ§«∫§ÿ¡ ¥â“π¢â“ߢÕßæÕ√嵇 ’¬∫ “¬
§«∫§ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ µ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π  —≠≠“≥¡’®ÿ¥‡ ’¬∫ “¬ª≈Í—°·√ߥ—π 220
¢Õß°‘‚≈«—µµå ´Ë÷ßµ—«‡≈¢· ¥ßº≈®–‡ªìπ·∫∫ V A C  ” À √— ∫ ®à “ ¬ ‰ ø ‡ ≈È’ ¬ ß Õÿ ª ° √ ≥å
¥‘®‘µÕ≈ (Digital LED) ¡’¥â«¬°—π∑È—ßÀ¡¥ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑’˪√–°Õ∫Õ¬àŸ„π·ºàπ«ß®√
®”π«π 4 À≈—° §◊Õ À≈—°Àπ૬ À≈—° ‘∫ (Electronics PCB) ·≈–µ‘¥µÈ—ßÕ¬àŸ¿“¬„π
À≈°— √âÕ¬ ·≈– À≈°— æ—π (0, 0, 0, 0) (¥√Ÿ ªŸ ™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡´÷Ëß·√ߥ—π‰øøÑ“∑’Ë®–
ª√–°Õ∫) ¢“â ß Ê °π— ®–‡ªπì ª¡Éÿ ‡ª¥î /ª¥î ‡§√Õ◊Ë ß ‡¢â“‰ª‡≈’Ȭ߫߮√„π à«ππÈ’®–∂Ÿ°·ª≈ß·√ߥ—π
(Power) ¢Õß™¥ÿ Õÿª°√≥姫∫§¡ÿ ¥â“π∫πª¡Éÿ ‚¥¬™ÿ¥Õÿª°√≥å·ª≈ß·√ߥ—π‰øøÑ“·∫∫
‡ªî¥/ª¥î ‡§√ÕË◊ ß ®–¡À’ ≈Õ¥‰ø LED ( ’·¥ß) Switching ∑’˵‘¥µ—ÈßÕ¬àŸ¿“¬„π ‡æË◊Õ≈¥
´Ë÷ß®–· ¥ß ∂“π–°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥å √–¥—∫·√ߥ—π‰øøÑ“„Àâ‡À≈◊Õ 12 ‚«≈µå ·≈–
§«∫§ÿ¡ ‰øµ‘¥§◊Õæ√âÕ¡„™âß“π (ON) ∂â“ ºà“π™ÿ¥Õÿª°√≥å Rectifier ‡æË◊Õ®–·ª≈ß
À≈Õ¥‰ø¥∫— §Õ◊ À¬¥ÿ °“√„™ßâ “π (OFF) ∂¥— ¡“ ° √ – ·   ‰ ø øÑ “ ® “ ° ° √ – ·     ≈— ∫ „ Àâ ‡ ªì π
‡ªìπ™Õà ߇ ’¬∫ “¬ ≠— ≠“≥·∫∫ USB ·≈– ‰øøÑ“°√–· µ√ß  ”À√—∫ªÑÕπ„ÀâÕÿª°√≥å
·∫∫ RS-232  ”À√—∫‡™Ë◊Õ¡µàÕ°—∫‡§√Ë◊Õß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„π«ß®√  à«ππÈ’®–„™â‡¡◊ËÕ
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´÷Ëß®–µ‘¥µÈ—ß‚ª√·°√¡À√◊Õ µâÕß°“√‡ªî¥ (ON) °“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¥
´Õøµå·«√å (Software) ‡Õ“‰«â‡æË◊Õ„Àâ™ÿ¥ Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ ‚¥¬∑™’Ë ¥ÿ Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ ‰¡à
Õÿ ª ° √ ≥å § « ∫ §ÿ ¡ ‡ § √◊Ë Õ ß   √â “ ß ¿ “ √ – · ≈ – ‰¥â∂Ÿ°µàÕ‡¢â“°—∫‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–‡æ◊ËÕµâÕß°“√
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂‡™◊ÕË ¡µàÕ∂ß÷ °π— ‰¥â ¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’∂Ÿ°‡°Á∫‰«â„πÀπ૬§«“¡®”¿“¬„π
(Memory) ¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ À≈—ß
¥“â π∫πÀ≈ß— °≈Õà ß (Top View) ¢Õß ®“°∑’ˉ¥â∑¥ Õ∫°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߉øøÑ“
™¥ÿ Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ ‡ªπì  «à π∑’Ë„™§â «∫§¡ÿ ·∫∫ µ“à ß Ê ºà“π‰ª·≈â« À√◊Õ‡¡◊ËÕµÕâ ß°“√∑¥ Õ∫
Manual ´÷Ëß®–¡’ªÿÉ¡°¥ ”À√—∫‡æ‘Ë¡·≈–≈¥
®”π«π°‚‘ ≈«µ— µå (Select /+ -) ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß √“â ß

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
150

(Test) ™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡°—∫‡§√◊ËÕß ∑√Õπ°‘  å ·∫∫µà“ß Ê ª√–°Õ∫√«¡°—π ‚¥¬
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æË◊Õ¥Ÿ≈”¥—∫°“√∑”ß“π¢Õß™ÿ¥ ·∫àß à«π°“√∑”ß“πÕÕ°‡ªìπÀ≈“¬¿“§ à«π
Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡«à“∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à °àÕπ∑’Ë®– ‡ ™à π  à « π ¢ Õ ß ° “ √ § « ∫ §ÿ ¡ ° “ √ ∑” ß “ π
𔉪µàÕ‡¢â“°—∫ “¬ —≠≠“≥¢Õ߇§√Ë◊Õß √â“ß (Controller)  à « π ° “ √ ª √ – ¡ « ≈ º ≈
¿“√– „π ¿“«–π’È®”‡ªìπ®–µâÕß¡’‰ø‡≈È’¬ß„Àâ (Processor) ·≈– à«π¢ÕßÀπ૬§«“¡®”
·°à™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ ·µà∂Ⓡªìπ°“√∑”ß“π (Memory)  ”À√∫— ‡°Á∫¢âÕ¡≈Ÿ ‡ªπì µâπ ‚¥¬
ª°µ‘®–‰¡à‰¥â„™â ‡æ√“–ª°µ‘®–¡’‰øøÑ“¡“ ®–„™â IC (Integrated circuit) ‡ªπì Õÿª°√≥å
‡≈’Ȭ߫߮√¿“¬„π¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡Õ¬àŸ À≈—°„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß·µà≈–
·≈â« ‚¥¬®–∂Ÿ° àß¡“µ“¡ “¬ —≠≠“≥®“° ¿“§ «à π·≈«â π”¢Õâ ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥®â “°¿“§ «à πµ“à ß Ê
‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√–∑”„Àâ™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡¡’ ¡“ª√–¡«≈º≈ ‚¥¬™ÿ¥Õÿª°√≥åª√–¡«≈º≈
‰ø¡“‡≈’Ȭ߫߮√·≈–∑”ß“π‰¥â CPU (Chipset) ·≈– àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ª„Àâ
™ÿ¥Õÿª°√≥å¿“§√—∫ —≠≠“≥ (Receiver) ∑Ë’
‚§√ß √â“ß¿“¬„π¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥å ª√–°Õ∫Õ¬Ÿà¿“¬„π‡§√Ë◊Õß √â“ß¿“√–∑”°“√
§«∫§ÿ¡ (Counter)  —Ëß°“√‰ª∑Ë’Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡µà“ß Ê ¢Õß
‡§√◊ËÕß √â“ß¿“√– „Àâ∑”ß“π‡ªìπ‰ªµ“¡≈”¥—∫
ª√–°Õ∫¥«â ¬·ºπà «ß®√Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  å ¢È—πµÕπµÕà ‰ª
(Electronics PCB) ∑Ë’¡’Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°

™¥ÿ Õªÿ °√≥姫∫§ÿ¡À√Õ◊ ‡§“π‡å µÕ√å (Counter) ¢Õ߇§√ÕË◊ ß √“â ß¿“√–¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«—µµå

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
151

°“√„™âß“π™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ (Counter) ·∫∫ Automatic ¡«’ ‘∏’°“√„™¥â —ßπ’È
¢Õ߇§√ÕË◊ ß √“â ß¿“√–¢π“¥ 1,200 °‚‘ ≈«µ— µå ‡√¡Ë‘ ®“°µÕà ™¥ÿ §«∫§¡ÿ (Counter) ‡¢“â

°“√„™âß“π™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡¢Õß °—∫‡§√Ë◊Õߧա摫‡µÕ√å ‚¥¬‡™Ë◊Õ¡µàÕºà“π
‡§√◊ÕË ß √“â ß¿“√–¢π“¥ 1,200 °‘‚≈«µ— µå „π ∑“ß™Õà ߇ ¬’ ∫ ≠— ≠“≥·∫∫ USB À√Õ◊ æÕ√µå
° “ √ ®à “ ¬ ¿ “ √ – „ Àâ · °à ‡ § √Ë◊ Õ ß ‰ ø øÑ “ ∑Ë’ π” ¡ “ ·∫∫ RS-232 ∑Ë’¥â“πÀπâ“¢Õß™ÿ¥Õÿª°√≥å
∑¥ Õ∫¡«’ ‘∏’°“√„™ßâ “π·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 2 «‘∏’ §«∫§ÿ¡ «‘∏’°“√„™âß“π¡’≈—°…≥–‡ªìπ√Ÿª·∫∫
§◊Õ ·∫∫ Manual ·≈– ·∫∫ Automatic §” Ë—ß ºà“π∑“ß‚ª√·°√¡∑’˵‘¥µ—È߇¢â“°—∫
·∫∫ Manual ·∫ßà ÕÕ°‰¥‡â ªìπ 2  «à π §◊Õ ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‚¥¬∑Ë’ºâŸ§«∫§ÿ¡ “¡“√∂
ªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√§”π«≥¿“√–∑—ÈßÀ¡¥
 à«π∑Ë’ 1 §Õ◊ °¥ªÿ¡É ‡æ¡‘Ë ·≈–≈¥ ¢Õ߇§√◊ËÕ߉øøÑ“∑Ë’π”¡“∑¥ Õ∫„ à‡¢â“‰ª„π
®”π«π¢Õß°‚‘ ≈«µ— µå‰¥‚â ¥¬µ√ß∑ªË’ ¡Éÿ SELECT ‚ª√·°√¡ ®“°π—Èπ‚ª√·°√¡®–ª√–¡«≈º≈
+ - ·≈–¬π◊ ¬π— §” ßË— À√Õ◊ ¬°‡≈°‘ §” ßË— ‰¥∑â ª’Ë ¡ÿÉ ·≈–·∫à߇ªìπ‡ªÕ√凴Áπµå ∑’Ë®–∑¥ Õ∫µ“¡
ENTER / CLEAR ∑¥’Ë “â π∫π¢Õß™¥ÿ §«∫§¡ÿ ≈”¥∫— §◊Õ 20%, 40%, 60%, 80%, ·≈–
100%  ¡¡ÿµ‘«à“µâÕß°“√®à“¬¿“√– (Load)
 «à π∑’Ë 2 §Õ◊ °¥ª¡ÿÉ §«∫§¡ÿ º“à π∑“ß ®”π«π 20% ¢Õß¿“√–∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ·°à
Remote Control ‚¥¬∑µË’ «— Remote Control ‡§√◊ËÕ߉øøÑ“∑Ë’®–∑¥ Õ∫ °Á “¡“√∂æ‘¡æå
®–¡’ªÿÉ¡‡≈◊Õ° ”À√—∫°“√‡æË‘¡·≈–≈¥®”π«π µ—«‡≈¢ 20 ≈߉ª„π™àÕߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß®”π«π
°‚‘ ≈«—µµå ‚¥¬¡’ ≠— ≈—°…≥‡å ªπì √ªŸ À«— ≈Ÿ°»√ ™È’ ¿“√–∑Ë’®–∑¥ Õ∫„π‚ª√·°√¡®“°π—È𰥪Éÿ¡
¢Èπ÷ -≈ß ∑’˪ɡÿ °¥ ·≈–¡’ª¡Éÿ ENTER  ”À√—∫ ENTER ∑·Ë’ ªπÑ æ¡‘ æå √–∫∫®–§”π«≥¿“√–
°¥¬π◊ ¬π— °“√‡æ¡Ë‘ ·≈–≈¥®”π«π°‚‘ ≈«µ— µå ª¡Éÿ ®”π«π 20% ¢Õß¿“√–∑—ÈßÀ¡¥ „À⇪≈Ë’¬π
CLEAR  ”À√—∫¬°‡≈‘°§” Ë—ß∑—ÈßÀ¡¥´Ë÷ß®– ÕÕ°¡“‡ªπì ®”π«π°‚‘ ≈«µ— µ∑å ‡’Ë §√Õ◊Ë ß √“â ß¿“√–
Õ¬Ÿàµ‘¥°—π „π à«π¡ÿ¡∫π¢Õßµ—« Remote ®–®à“¬„Àâ·°à‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“‡æË◊Õ∑¥ Õ∫
control ®–¡’ªÿÉ¡ªî¥/‡ªî¥‡§√Ë◊ÕߢÕß™ÿ¥ ®“°π—Èπ°Á„Àâ°¥ªÿÉ¡ ENTER ∑Ë’·ªÑπæ‘¡æåÕ’°
Õÿª°√≥§å «∫§ÿ¡¥â«¬ Remote Control ¥â“π §√—ÈßÀπË÷ß ‚ª√·°√¡®– —Ëß„Àâ™ÿ¥§«∫§ÿ¡
Àπ“â ¢Õß™¥ÿ Õªÿ °√≥§å «∫§¡ÿ (Counter) ®–¡’ (Counter)  ßà ¢âÕ¡≈Ÿ ∑‡Ë’ ªπì ®”π«π¿“√– ·≈–
Õªÿ °√≥√å —∫ —≠≠“≥ Remote ∑Ë’Õ¬Ÿµà ¥‘ °∫— ªÿ¡É  —Ëß„ÀâÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡∑’ËÕ¬Ÿà„π‡§√◊ËÕß √â“ß
Power  “¡“√∂√—∫ —≠≠“≥‰¥â„π√–¬–Àà“ß ¿“√–®“à ¬¿“√–„À·â °‡à §√ÕË◊ ß°”‡π¥‘ ‰øø“Ñ ∑πË’ ”¡“
ª√–¡“≥ 3-5 ‡¡µ√ ∑¥ Õ∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ´÷Ëß«‘∏’°“√®à“¬¿“√–®–
®à“¬∑≈’ – 1 °‚‘ ≈«µ— µå (À√Õ◊ ·≈«â ·µºà Ÿâ§«∫§ÿ¡
Remote Control ∑Ë’„™â°—∫™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡ (Counter) µâÕß°“√®–µ—Èߧà“∑Ë’™àÕߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß‚ª√·°√¡
«à“®–„Àâ™ÿ¥Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡®à“¬¿“√–∑’≈–
‡∑à“‰√) ·≈–‡«âπ™à«ß√–¬–°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
¢Õßµ—«‡≈¢‡ªìπ√–¬– Ê ‚¥¬√–¬–¢Õß
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ—«‡≈¢πÈ’ ®– “¡“√∂‡≈◊Õ°
°“√µßÈ— §“à √–¬–‡«≈“°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈߉¥‡â ™πà °π—
‡™àπ 1 «‘π“∑’ À√◊Õ 2, 3, 4, 5 ‰ª®π∂÷ß