การดำเนินการตามมาตรา 61 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน สำหรับผู้ปฏิบัติงานในสำนักงานที่ดิน (ปัญหาของสำนักงานที่ดินในการดำเนินการเพิกถอน หรือแก้ไขหนังสือแสดงสิทธิในที่ดิน) (ปี 2557)

¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁÁÒµÃÒöñá˧‹»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒ·´èÕ¹Ô

(»Þ˜ËҢͧÊÓ¹¡Ñ§Ò¹·èմԹ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃྡԶ͹
ËÃÍ×á¡äŒ¢Ë¹§ÑÊÍ×áÊ´§Ê·Ô¸Ôã¹·Õ´è¹Ô)

ÊӹѡÁҵðҹ¡ÒÃÍ͡˹§ÑÊÍ×ÊÓ¤ÑÞ
¡Í§½¡ƒÍºÃÁ

¡ÃÁ·Õ´è¹Ô¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â

¡Ñ¹ÂÒ¹òõõ÷

ǰ
ÙćĞ îĞćǰ

ǰ
ĀîĆÜÿČĂǰđøČęĂÜǰĶÖćøéĞćđîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÿĞćĀøĆïñšĎðäĉïĆêĉÜćîǰ
ĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîǰ ðŦâĀć×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉî
ķǰǰ
đúŠöîĚĊǰđðŨîĂÜÙÙŤ üćöøìšĎ ęĊĕéÝš ćÖÖćøéćĞ đîĉîēÙøÜÖćøÖćøðøąßčöđóęĂČ ĒúÖđðúęĊ÷îđø÷Ċ îøǰĎš đøĂČę ÜǰĶÖćøéĞćđîĉîÖćøêćö
öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÿĞćĀøĆïñšĎðäĉïĆêĉÜćîĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîǰ ðŦâĀć×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîǰ
ĔîÖćøéćĞ đîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖĕš ×ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉî
ķǰ ,OPXMFEHFǰ'PSVN
ǰàęċÜđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćø
ÝĆéÖćøÙüćöøšêĎ ćöĒñîÝéĆ ÖćøÙüćöøĎš×ĂÜÖøöìęĊéîĉ ǰðøąÝćĞ ðÜŘ ïðøąöćèǰó ý ǰģĦĦĨǰ

ÙüćöøĎšìęĊĕéšîĞćöćøüïøüöĕüšĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚǰđðŨîÙüćöøšĎìęĊßĆéĒÝšÜǰ &YQMJDJUǰ ,OPXMFEHF
ǰĒúąđðŨî
ÙüćöøĎšìĊęòŦÜúċÖĔîêĆüÙîǰ 5BDJUǰ ,OPXMFEHF
ǰ đóøćąđðŨîÖćøøüïøüöÝćÖÖćøëŠć÷ìĂéÝćÖðøąÿïÖćøèŤǰ
ÖćøìĞćÜćîÝøĉÜ×ĂÜñšĎëŠć÷ìĂéǰàęċÜđðŨîךćøćßÖćøÖøöìęĊéĉîìĚĆÜÿŠüîÖúćÜĒúąÿŠüîõĎöĉõćÙìĊęđךćøŠüöÖĉÝÖøøöǰ
ĂĆîîĆïđðŨîÙüćöøšĎìĊęìøÜÙčèÙŠćĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂĂÜÙŤÖøÖøöìĊęéĉîǰàċęÜךćøćßÖćøÖøöìęĊéĉîøŠčîêŠĂėǰĕðÝąĕéš
ýċÖþćĒúąëŠć÷ēĂîÙüćöøšĎĔĀšĒÖŠÖĆîǰđóČęĂđðŨîÖćøêŠĂ÷ĂéÙüćöøĎšĔĀšÖøąÝć÷ĕðìĆęüìĚĆÜĂÜÙŤÖøǰàċęÜݹߊü÷ĔĀšÙîǰ
ĔîĂÜÙÖŤ øÿćöćøëđ×ćš ëċÜÙüćöøšĒĎ úąóçĆ îćêîđĂÜĔĀšđðŨîñšøĎ šĎøüöìÜĆĚ ðäïĉ ĆêĉÜćîĕéĂš ÷ćŠ ÜöðĊ øąÿĉìíõĉ ćóǰ

ÖøöìęĊéĉîĀüĆÜđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜüŠćǰĂÜÙŤÙüćöøĎšìęĊìøÜÙčèÙŠćĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĚĊÝąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂךćøćßÖćøǰ
ÖøöìéĊę îĉ ĒúąñšÿĎ îĔÝǰÿćöćøëîĞćĕðÿŠÖĎ ćøðäïĉ êĆ ĉĕéšĂ÷ŠćÜëÖĎ êĂš ÜĒúą×÷ć÷ñúêĂŠ ÷ĂéÙüćöøšĎêĂŠ ĕðĕéšĂĊÖǰ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ ÿćĞ îÖĆ öćêøåćîÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ÿĞćÙâĆ ǰ
ǰ ÖĂÜòřÖĂïøöǰ
ǰ ÖøöìĊęéîĉ ǰÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ
ǰ ÖîĆ ÷ć÷îǰģĦĦĨǰ



ÿćøïâĆ

Āîšć

ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéęĊ îĉ

ÙüćöĀöć÷ Ģ
ÖćøÖĞćĀîéĀúÖĆ đÖèæŤĒúąüíĉ ÖĊ ćøĂĂÖēÞîéìéĊę îĉ ģ
ģ
ĒïïēÞîéìéĊę ĉî Ĥ
ĒïïĀîÜĆ ÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĥ
ÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéęĊ ĉî Ħ
ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìęĊéîĉ
Ģġ
ĀúÖĆ đÖèæĔŤ îÖćøóÝĉ ćøèćĂĂÖĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéęĊ îĉ Ģġ
Ģ. öĊÖćøÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéĉî ĢĢ
ģ. ĕöŠđðîŨ ìęéĊ ĉîêĂš ÜĀšćööĉĔĀšĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìĊéę ĉî Ģģ
Ĥ. ÖøąïüîÖćø×ĆĚîêĂîÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéîĉ ĢĤ
×ĆîĚ êĂîêćöìÖęĊ ãĀöć÷ÖćĞ Āîé ĢĪ
×ĆĚîêĂîìÖęĊ ãĀöć÷ĕöĕŠ éšÖćĞ Āîé
ĢĪ
ÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęéĊ ĉîêćööćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ îĉ ĢĪ
ģĢ
öćêøć ħĢ ĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéĊę ĉî ģĢ
üíĉ ÖĊ ćøĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìĊęéîĉ
ģĤ
Ģ. ÖøèĊĂíïĉ éĊÖøöìęĊéĉîĀøČĂñĎàš Üċę ĂíĉïéĊÖøöìĊęéîĉ öĂïĀöć÷éĞćđîîĉ Öćø ģĥ
đóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéęĊ ĉîêćööćêøć ħĢ üøøÙĀîęċÜ
- ĒñîõöĎ ĉ ×îĚĆ êĂîÖćøéĞćđîîĉ Öćø ģĦ
- ÖøèìĊ Ċĕę öŠêĂš ÜéćĞ đîîĉ ÖćøđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿČĂ ģħ
ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìĊéę ĉîêćööćêøć ħĢ ĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ ģħ
ģĩ
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę îĉ
- ĂĞćîćÝĀîšćì×Ċę ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
- ×ĚîĆ êĂîĒúąüíĉ ĊÖćøÿĂïÿüî
- ÖćøÿĂïÿüîđóęĉöđêĉö

(ģ) Āîšć

- êüĆ Ă÷ŠćÜÖøèìĊ ĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ éĞćđîĉîÖćøĕöŠÙøïëšüîëÖĎ êšĂÜ ģĩ
- ÙĞćÿĆÜę đóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéęĊ îĉ ģĪ
- ÖćøéćĞ đîĉîÖćøõć÷ĀúÜĆ ÝćÖöĊÙćĞ ÿĆÜę đóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿĂČ Ĥġ
ĤĢ
ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìęéĊ ĉî
ģ. ÖøèđĊ ÝšćóîÖĆ ÜćîìĊęéîĉ éćĞ đîĉîÖćøĒÖšĕ×đîęĂČ ÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøĂČ Ĥģ
óĉöóŤ×šĂÙüćöñéĉ óúćéēé÷öĀĊ úÖĆ åćîßéĆ ĒÝÜš ĒúąñöšĎ ÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷ ĤĤ
÷îĉ ÷ĂöđðîŨ úć÷úÖĆ þèŤĂĆÖþø êćööćêøć ħĢ üøøÙđÝéĘ Ĥĥ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ
- ĒñîõĎöĉ ĒÿéÜ×ĆîĚ êĂîÖćøéĞćđîĉîÖćø ĤĦ
Ĥ. ÖøèýĊ ćúöÙĊ ćĞ óóĉ ćÖþćĀøĂČ ÙĞćÿĆÜę ëÜċ ìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×
êćööćêøć ħĢ üøøÙĒðé ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉî ĤĦ
- ĒñîõĎöĉ ĒÿéÜ×îĆĚ êĂîÖćøéĞćđîîĉ Öćø Ĥħ

ðøąđéîĘ ðŦâĀć ĤĨ

Ģ. đÝćš Āîćš ìęĕĊ öŠöÙĊ üćößćĞ îćâĔîÖćøðäïĉ ĆêĀĉ îšćìĊę ĒúąĕöìŠ øćï×îĚĆ êĂî Ĥĩ

ģ. ÖøèìĊ ÝĊę ÜĆ ĀüĆéĕöŠéĞćđîîĉ ÖćøêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéîĉ ìĊę öì ġĨģĪ.ģ/ü ģĢĢĨĪ ĥġ
úÜüĆîìĊę ĢĨ ÖøÖãćÙö ģĦĥĦ đøęČĂÜ ĒîüìćÜðäïĉ êĆ ĉđóęĂČ éĞćđîĉîÖćøêćö
öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉî ĥģ

Ĥ. ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ ĉî
ÿćöćøë×÷ć÷øą÷ąđüúćĕéÖš ĊęÙøĆÜĚ ĀćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ óĉÝćøèć
ĕöĒŠ úüš đÿøÝĘ õć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúć ÝąöÙĊ üćöñĉéĀøĂČ ĕöŠĂ÷ćŠ Üĕø

ĥ. đĀêčĔéêšĂÜĒêŠÜêĆĚÜđÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜ đÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëęĉî ĀøČĂđÝćš ĀîšćìĊę
ÝćÖĀîŠü÷ÜćîĂČîę ė đðîŨ ÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔî
öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ îĉ

Ħ. ÖøèĊÖćøĒêÜŠ êĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀÜŠ ðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊéę îĉ đĀêčĔéÖĞćĀîéĔĀš×šćøćßÖćøêĚĆÜĒêŠøąéïĆ ßćĞ îćâÖćø×îĚċ ĕð

ħ. ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę ĉî
ÿćöćøëđïÖĉ đï÷ĚĊ ðøąßöč ÙèąÖøøöÖćøĕéĀš øĂČ ĕöŠ

(Ĥ) Āîšć

Ĩ. ÖćøéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×đîĚĂČ ìęĒĊ úąøĎðĒñîìêĊę ćööćêøć ħĢ ÖïĆ öćêøć ħĪ ĒĀŠÜ ĥĤ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉî öÙĊ üćöĒêÖêŠćÜÖîĆ đßîŠ ĕø ĥĦ
ĥĨ
ĩ. ýćúöĊÙćĞ óĉóćÖþćëÜċ ìÿęĊ éč üćŠ ìĊęéĉîĒðúÜóóĉ ćìĂ÷ŠĔĎ îìĊÿę ćíćøèðøąē÷ßîŤ
ÝąêĂš ÜéćĞ đîĉîÖćøĒêÜŠ êÜĚĆ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀÜŠ ĥĩ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę ĉîĀøĂČ ĕöŠ
ĥĪ
Ī. ĔîÖćøóÝĉ ćøèćéćĞ đîîĉ Öćøêćööćêøć ħĢ ĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ ÖøèĊìĊę
ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕöŠĔĀÙš üćöøŠüööĂČ ĔîÖćøêøüÝÿĂï ĀøČĂÿćøïïìęĊéîĉ Ħġ
ÿâĎ Āć÷ ÙüøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜĕø ĦĢ

Ģġ. ÖøèÖĊ øöìéęĊ îĉ öĊÙćĞ ÿÜĆę ĔĀđš óĉÖëĂî ĒêĕŠ öÿŠ ćöćøëîĞćĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìĊéę ĉî Ħģ
ÞïĆïđéöĉ öćéĞćđîîĉ Öćø Āöć÷đĀêÖč ćøđóÖĉ ëĂîĕéš ÙüøÖćĞ Āîéüíĉ ĊÖćøĒúą Ħħ
×ĆĚîêĂîÖćøÝéĆ ÿøšćÜĔïĒìîĂ÷ćŠ Üĕø
ĦĨ
ĢĢ. đöęČĂÖøöìéęĊ îĉ ĕéöš ĊÙćĞ ÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéęĊ ĉîêćö
öćêøć ħĢ ĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉî Ēúüš ñĕĎš éšøïĆ ñúÖøąìïÝćÖ
ÙĞćÿÜęĆ éÜĆ ÖúćŠ üöÿĊ ĉìíÝĉ ą×Ăìđč úćÖćøïĆÜÙïĆ ĕéšĀøĂČ ĕöŠ

Ģģ. ÙüćöĀöć÷×ĂÜ “ñšöĎ ĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷” ĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×ĀîÜĆ ÿĂČ
ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéęĊ îĉ

ĢĤ. ÖøèĊÖøöìęéĊ ĉîöĊÙĞćÿĆęÜĔĀđš óÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊéę îĉ
ÖćøøĆÜüéĆ ìęĊéĉîđóęĂČ ĔĀđš ðŨîĕðêćöÙćĞ ÿĆęÜ ÝąêšĂÜöĊÖćøøÜĆ üĆé è êćĞ ĒĀîÜŠ ìęéĊ ĉî
ÝøĉÜĀøĂČ ĕöŠ ñĔĎš éÝąđðîŨ ñîĎš ĞćìĞćÖćøøĆÜüĆé

Ģĥ. ÖøèÖĊ ćøêøüÝÿĂïüŠćĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéęĊ ĉîĂĂÖìïĆ ìĊęéĉî×ĂÜøĆå ÖøöìéęĊ îĉ
ÿćöćøëóÝĉ ćøèćĒúą ĂćŠ îĒðú êÙĊ üćöõćóëćŠ ÷ đĂÜĕéĀš øČĂĕöŠ

ĢĦ. ÖøèÖĊ ćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×ĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊéę ĉîêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ öĊÿćđĀêčÙüćöñĉéóúćéđÖéĉ ÝćÖĀîŠü÷ÜćîĔé ÙüøĔĀš
ĀîŠü÷ÜćîîîĚĆ ė đðîŨ ñöšĎ ĀĊ îšćìęĊîĞćđøęČĂÜôĂŜ ÜêŠĂýćú

Ģħ. ÖøèìĊ Ċöę ĊÖćøôŜĂÜÖøöìęĊéĉî đĀêĔč éÿćĞ îĆÖÖãĀöć÷ĕöðŠ øąÿćîÜćîÖïĆ
ÿćĞ îÖĆ öćêøåćîÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ÿĞćÙĆâ ĔîÖćø×ĂđĂÖÿćøìęĊđÖĊę÷ü×Ăš ÜìĆĚÜĀöé

(ĥ)

Āîšć

ĢĨ. ÖøèöĊ ĊÖćøĂĂÖĔïĒìîĀîÜĆ ÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĒúąĕéÝš éìąđï÷Ċ îēĂîêćö Ħĩ
ÙĞćóóĉ ćÖþćýćúàęÜċ Ùé÷Ċ ÜĆ ĕöŠëÜċ ìęĊÿéč ĔïĒìîĒúąøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēĂîêćö ĦĪ
ÙćĞ óĉóćÖþćßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĀøĂČ ĕöŠ

Ģĩ. ÖøèìĊ ć÷ćìēé÷íøøö÷ČęîÙĞć×ĂøĆïöøéÖĒúą×ĂĂĂÖĔïĒìîēÞîéìéĊę ĉî êŠĂöćĕéšöĊ
ÙĞćóóĉ ćÖþćüŠćēÞîéìęéĊ ĉîđéĉööĉĕéšÿĎâĀć÷ đÝćš öøéÖĕéìš ćĞ óĉîĆ÷Öøøö÷ÖìęĊéĉî
ĔĀĒš ÖŠïčÙÙúĂęîČ ĕðĒúšü ĔïĒìîĒúąøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēĂîöøéÖÝąêšĂÜ
đóĉÖëĂîêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę ĉîĀøČĂĕöŠ

õćÙñîüÖ

õćÙñîüÖ Ö ÖãĀöć÷

- ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî öćêøć ħĢ ħĢ

- óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ (ÞïĆïìęĊ Ī) ħģ
ó.ý. ģĦĥĤ

- ÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæĒŤ úąüíĉ ĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćø ħĥ
óĉÝćøèćđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęéĊ îĉ ĀøČĂĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĒĉ úąîêĉ ĉÖøøö ĀøĂČ ÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îēé÷ÙúćéđÙúČĂę îĀøĂČ ĕöŠßĂïéüš ÷ÖãĀöć÷
ó.ý. ģĦĦĤ

õćÙñîüÖ × ÙüćöđĀîĘ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖć ÙèąÖøøöÖćøüĉíĊðäĉïêĆ ĉøćßÖćø
ìćÜðÖÙøĂÜ Ēúą ÙüćöđĀîĘ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøüîĉ Ýĉ ÞĆ÷øĂš ÜìÖč ׍

Ģ. ÙüćöđĀîĘ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖć đøęČĂÜđÿøÝĘ ìĊę ĨĩĢ/ģĦĤĦ ħĪ
đøĂČę Ü Öćøđéîĉ ÿĞćøüÝĂĂÖēÞîéìĊéę îĉ Ĕîđ×êðäøĉ ðĎ ìĊéę îĉ

ģ. ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖć đøęČĂÜđÿøÝĘ ìęĊ ģġĨ/ģĦĤĨ Ĩĥ
đøČĂę Ü ĂćĞ îćÝĔîÖćøéĒĎ úøÖĆ þćìĊęÿćíćøèÿöïĆêĉ×ĂÜĒñŠîéîĉ ÿĞćĀøĆï
óúđöČĂÜĔßøš ŠüöÖĆîĒúąÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿìĉ íĉĔîìéęĊ ĉîĔîđ×êðäøĉ ðĎ ìéęĊ ĉî

Ĥ. ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖć đøČĂę ÜđÿøÝĘ ìĊę ģĢĥ/ģĦĤĩ ĩĢ

đøĂęČ Ü ÖćøÖćĞ Āîéđ×êðäĉøĎðìéĊę ĉîìęÝĊ ąöĊñúđðîŨ ÖćøđóÖĉ ëĂîðćś ÿÜüîĒĀÜŠ ßćêĉ

(Ħ) Āîšć

ĥ. ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøüĉíðĊ äĉïêĆ ĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ĩĨ
đøĂČę ÜđÿøÝĘ ìęĊ ģĢĤ/ģĦĦġ đøĂęČ Ü Öćø×÷ć÷øą÷ąđüúćĂčìíøèĒŤ úą
ÖćøøïĆ ĂčìíøèŤìĊę÷ęČîđÖîĉ øą÷ąđüúćĕüóš Ýĉ ćøèć ÖøèĊÖćøĂìč íøèŤÙĞćÿĆÜę Īģ
ĔĀšßéĔßÙš ćŠ ÿĉîĕĀöìéĒìî×ĂÜÖĂÜìóĆ ĂćÖćý

Ħ. ÙĞćüĉîÝĉ Þ÷Ć ÙèąÖøøöÖćøüîĉ Ýĉ ÞĆ÷øšĂÜìčÖ׍ ìęĊ Īħ/ģĦģĨ

õćÙñîüÖ Ù ÙĞćóóĉ ćÖþćýćúãĊÖć ĪĤ
Ģ. ÙćĞ óóĉ ćÖþćãĊÖć ìĊę ĪġĦĨ/ģĦĤĪ ĪĤ
ģ. ÙćĞ óóĉ ćÖþćãÖĊ ć ìęĊ ĨħĨģ/ģĦĥĥ

õćÙñîüÖ Ü ÙćĞ óóĉ ćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿčé ĪĦ
Ģ. ÙćĞ ÿĆÜę ýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿčé ìĊę ô.ĩ - ô.Ģġ/ģĦĥħ (ðøąßčöĔĀâ)Š ĪĦ
ģ. ÙćĞ óóĉ ćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿéč ìęĊ Ă.ħĢ/ģĦĥĩ ĪĦ
Ĥ. ÙĞćÿęĆÜýćúðÖÙøĂÜÿÜĎ ÿčé ìĊę ĨĨģ/ģĦĥĪ Īħ
ĥ. ÙćĞ óĉóćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿéč ÙéĀĊ öć÷đú×ĒéÜìęĊ Ă. ĤĦĪ/ģĦĦġ ĪĨ
Ħ. ÙĞćóĉóćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿÜĎ ÿčé ÙéĀĊ öć÷đú×ĒéÜìęĊ Ă. Ĥĩġ/ģĦĦġ ĪĨ
ħ. ÙĞćóóĉ ćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿÜĎ ÿčéìĊę Ă.ģĩĨ/ģĦĦģ Īĩ
Ĩ. ÙćĞ óóĉ ćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿčé ÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜìĊę Ă. ĢĪĤ/ģĦĦĤ
ĪĪ
õćÙñîüÖ Ý øąđï÷Ċ ï ĀîÜĆ ÿĂČ đüĊ÷îÖøöìĊéę îĉ ĒúąÙüćöđĀĘî×ĂÜ
ÙèąÖøøöÖćøóÝĉ ćøèćðâŦ Āć×Ăš ÖãĀöć÷×ĂÜÖøöìéĊę îĉ ĢġĢ

Ģ. øąđïĊ÷ïÖøöìęéĊ îĉ ìęĊ Ĥ/ģĦĢħ đøęČĂÜ üíĉ ĊÖćøđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéîĉ
ĀøČĂĀîĆÜÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđï÷Ċ îÿĉìíĉĒúąîêĉ Öĉ øøö
ĀøĂČ ÖćøÝéĒÝÜš đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉîĔîÖøèìĊ Ċýę ćúöĊ
ÙćĞ óóĉ ćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëÜċ ìĊÿę éč ĔĀšđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×

ģ. øąđï÷Ċ ïÖøöìęĊéîĉ üŠćéšü÷üĉíĊÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš ×ēÞîéìéęĊ ĉîĀøĂČ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĒĉ úąîêĉ ĉÖøøö ĀøČĂ

(ħ) Āîšć

ÖćøÝéĒÝÜš đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îìęéĊ îĉ ĔîÖøèĊìĊęýćúöÙĊ ĞćóĉóćÖþć ĢġĤ
ĀøČĂÙĞćÿęÜĆ ëċÜìÿĊę čéĔĀđš óÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ× ÞïïĆ ìęĊ ģ (ó.ý. ģĦģģ) Ģġĥ
Ĥ. ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìĊęéĉî ìęĊ öì ġħġĪ/ü. ģĦĨĤĤ úÜüîĆ ìĊę ģĩ óùýÝĉÖć÷î ĢġĦ
ģĦģģ đøČęĂÜ ÖćøđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéĊę îĉ
ĥ. ĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìęéĊ ĉî ìęĊ öì ġħġĪ/Ĥ/ü. ĥġġħ úÜüîĆ ìĊę ģġ ÖčöõćóĆîíŤ Ģġĩ
ģĦģĥ đøČĂę Ü ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìéĊę ĉî ĢĢģ
Ħ. ĀîĆÜÿČĂÖøöìęéĊ îĉ ìęĊ öì ġħġĪ/ģ/ü Īĩħĥ úÜüĆîìęĊ Ĥġ đöþć÷î ĢĢĥ
ģĦģĥ đøČĂę Ü ÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìęìĊ ĊęúÜñĉéÙúćéđÙúęĂČ îĒúąñéĉ êĞćĒĀîÜŠ ĢĢĦ
ĔîøąüćÜøĎðëćŠ ÷ìćÜĂćÖćý
ħ. ĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìéęĊ ĉî ìĊę öì ġħĢĢ/ü. ĥģĦĥ úÜüîĆ ìĊę ģģ ÖčöõćóĆîíŤ ĢĢĩ
ģĦģĦ đøĂęČ Ü ÖćøĒÖšĕ×øðĎ ĒñîìęĊĀøČĂđîĚĂČ ìĔĊę îēÞîéìĊęéîĉ Ģģġ
Ĩ. ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìĊéę îĉ ìęĊ öì ġħĢĢ/ü. ĦĪĪĪ úÜüîĆ ìęĊ Ģġ öîĊ ćÙö Ģģģ
ģĦģĦ đøČĂę Ü êøüÝÿĂïÖćøøÜĆ üéĆ ìĞćĒñîìĊę
ĩ. ĀîĆÜÿČĂÖøöìéĊę ĉî éŠüîöćÖ ìęĊ öì ġĨĢĢ/ü ģĦġĨ úÜüĆîìĊę Ĥ
ÖčöõćóĆîíŤ ģĦģĨ đøČĂę Ü ÖćøĒÖšĕ×øðĎ ĒñîìĊęĀøČĂđîČĂĚ ìęĔĊ îēÞîéìéĊę îĉ
Ī. ĀîÜĆ ÿĂČ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę öì ġĨġĩ/ü. ĨġĨ úÜüîĆ ìĊę ģħ
öëĉ îč ć÷î ģĦĤġ đøęČĂÜ ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×ĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉ
ĔîìęéĊ îĉ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿìĉ íĉĒúąîêĉ Öĉ øøöđÖ÷ęĊ üÖĆïĂÿĆÜĀćøöĉ ìøóĆ ÷Ť
Ģġ. ĀîÜĆ ÿČĂÖøöìéęĊ ĉî ìĊę öì ġĨĢĤ/ü. ĪģĦĥ úÜüîĆ ìęĊ ģĢ óùþõćÙö
ģĦĤĤ đøĂęČ Ü ÖćøĒÖĕš ×ĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤ
ĢĢ. ĀîÜĆ ÿČĂÖøöìéęĊ ĉî ìęĊ öì ġĨĢĪ/ü.ĢħĪħĤ úÜüĆîìęĊ ĤĢ ÖøÖãćÙö
ģĦĤĥ đøĂČę Ü ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
Ģģ. ĀîÜĆ ÿĂČ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę öì ġħĢĪ/ü Ĥħġ úÜüîĆ ìęĊ Ģģ ÖčöõćóĆîíŤ
ģĦĤĦ đøęĂČ Ü ÖćøïčÖøÖč ìĊéę ĉîĔîđ×êðćś ßć÷đúî

(Ĩ)

Āîćš

ĢĤ. ĀîÜĆ ÿČĂÖøöìĊéę ĉî éŠüîöćÖ ìęĊ öì ġħĢġ/ü ġģĦģĩ úÜüĆîìĊę Ģ Ööč õćóĆîíŤ Ģģĥ
ģĦĤħ đøęĂČ Ü ÖćøÝéìąđïĊ÷îđÖĊ÷ę üÖïĆ ìĊéę îĉ ì÷ęĊ ÜĆ öðĊ âŦ ĀćÿÜÿ÷Ć üŠćĀîĆÜÿĂČ
ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéĊę ĉîîîĆĚ ÝąĂĂÖĕðēé÷ĕöߊ Ăï

Ģĥ. ĀîÜĆ ÿČĂÖøöìéĊę ĉî ìęĊ öì ġħĢĪ/ü ĤĥĨĨħ úÜüĆîìęĊ Ĥġ ÖîĆ ÷ć÷î ģĦĤĨ ĢģĦ
đøČęĂÜ àšĂöÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖïĆ ÖćøÿĂïÿüîóÝĉ ćøèćēìþđÝćš Āîćš ìñęĊ øšĎ Ćïñéĉ ßĂï
ĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉÿćĞ ĀøĆïìéĊę îĉ ĀøČĂÝéìąđï÷Ċ îÿìĉ íĒĉ úąîêĉ Öĉ øøö
đÖęĊ÷üÖïĆ ìĊęéîĉ ēé÷öĉßĂï

ĢĦ. ĀîĆÜÿČĂÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę öì ġĨĢĪ/ü Ģġħħ úÜüîĆ ìĊę Ģ đöþć÷î ĢģĨ
ģĦĥġ đøęČĂÜ ÖćøïčÖøÖč ìęéĊ îĉ Ĕîđ×êðśćßć÷đúî

Ģħ. ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìéęĊ îĉ ìęĊ öì ġĨĢĪ/ü.ĤĪĩĢĥ úÜüîĆ ìĊę ģĤ íĆîüćÙö ģĦĥġ Ģģĩ
đøĂČę Ü ÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéĊę ĉîĔîđ×êìéĊę îĉ ×ĂÜøĆå

ĢĨ. ĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìĊęéîĉ ìĊę öì ġĨĢĪ/ü.ĢĨģĢĦ úÜüĆîìĊę Ģ öëĉ čîć÷î ģĦĥģ ĢĤġ

đøČęĂÜ ÖćøóĉÝćøèćÖćøđóÖĉ ëĂîêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę îĉ

Ģĩ. ĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìĊéę îĉ ìęĊ öì ġĨĢĪ/ü.ĤĥĢħħ úÜüîĆ ìĊę ħ êúč ćÙö ģĦĥģ ĢĤĢ
đøČęĂÜ ĒîüìćÜðäïĉ Ćêđĉ ÖĊę÷üÖïĆ đĂÖÿćøÿĉìíìĉ ĂęĊ ĂÖĔîđ×êðćś ĕöš

ĢĪ. ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĨĢĪ.ĥ/ü.ġĦģĤĪ úÜüîĆ ìęĊ Ģĥ ÖčöõćóîĆ íŤ ģĦĥĤ ĢĤĤ
đøČĂę Ü ÖćøÿĂïÿüîĒúąóĉÝćøèćēìþđÝćš ĀîšćìĊęñđĎš Ö÷Ċę üךĂÜĒúąøĆïñĉéßĂï
ĔîÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìęĊéĉîĀøĂČ Ýéìąđï÷Ċ îÿìĉ íĉĒúąîêĉ øĉ øöđÖ÷ęĊ üÖĆï
ìéĊę îĉ ēé÷öĉßĂï

ģġ. ĀîÜĆ ÿČĂÖøöìéęĊ îĉ éüŠ îìÿĊę éč ìĊę öì ġĨĢĪ.ĥ/ü.ĢĢĨĦģ úÜüĆîìĊę ĢĪ đöþć÷î ĢĤĦ
ģĦĥĤ đøČĂę Ü ÖćøÿŠÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîìęĂĊ ÷ĎĔŠ î×ĆîĚ êĂîÖćøóĉÝćøèć×ĂÜ
ñĎšüćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉî

ģĢ. ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊéę ĉî ìĊę öì ġĨģĩ/ü ģģħĤĤ úÜüîĆ ìęĊ Ģģ ÖîĆ ÷ć÷î ģĦĥĥ ĢĤĨ
đøĂęČ Ü ÖćøđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×øć÷ÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéęĊ ĉî
ĀøĂČ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊ÷ę üÖïĆ ĂÿĆÜĀćøöĉ ìøĆó÷Ť

ģģ. ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊéę îĉ ìęĊ öì ġĨģĪ.ģ/ü ģĢĢĨĪ úÜüîĆ ìĊę ĢĨ ÖøÖãćÙö ģĦĥĦ Ģĥġ
đøęĂČ Ü ĒîüìćÜðäïĉ êĆ ĉđóĂęČ éćĞ đîîĉ Öćøêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìĊéę ĉî

(ĩ)

Āîćš

ģĤ. ĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉî ìĊę öì ġĦĢħ.ģ/ü ĢĪĥĨĤ úÜüĆîìĊę ħ ÖøÖãćÙö ģĦĥĨ Ģĥħ
đøČĂę Ü ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęĊéîĉ Ĕîđ×êìęéĊ ĉî×ĂÜøĆå

ģĥ. ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìĊéę ĉî ìĊę öì ġĦĢĦ/ü ģĢģĢĢ úÜüĆîìęĊ Ĥ ÿÜĉ ĀćÙö ģĦĦġ Ģĥĩ
đøČęĂÜ ĒîüìćÜðäĉïêĆ ĉêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę ĉî

ģĦ. ĀîĆÜÿČĂÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę öì ġĦĢħ.ģ/ü ģĪĥĦ úÜüĆîìĊę ĩ ÖîĆ ÷ć÷î ĢĦġ
ģĦĦģ đøČęĂÜ ÙèąÖøøöÖćøðĂŜ ÜÖĆîĒúąĀ÷éč ÷ÜĚĆ ÖćøïčÖøčÖìĊęéĉîĔîđ×êðśćßć÷đúî

ģħ. ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìĊéę îĉ éüŠ îìÿęĊ čé ìęĊ öì ġĦĢħ.ģ (Ģ)/ģĤĦĦ úÜüîĆ ìĊę ģĦ öÖøćÙö ĢĦģ
ģĦĦĤ đøĂČę Ü ĀćøĂČ ÖøèĊÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿìĉ íēĉ ÞîéìéęĊ îĉ øć÷
îć÷ÿößć÷ Öúîĉę Ă÷ĎŠ ÖïĆ óüÖ øüö ģ Ùî

ģĨ. ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĦĢħ.ģ (Ģ)/ü ģġġĢĥ úÜüîĆ ìęĊ Ĥġ öëĉ îč ć÷î ĢĦĥ
ģĦĦĤ đøĂęČ Ü ×ĂÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøéĞćđîîĉ ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìéęĊ îĉ
ðśćßć÷đúî

ģĩ. ĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìĊéę ĉî ìęĊ öì ġĦĢħ (Ģ)/ü ģġĩģĥ úÜüîĆ ìĊę ģĦ ÖøÖãćÙö ĢĦħ
ģĦĦĥ đøęČĂÜ ×ĂĔĀšĀöć÷đĀêøč ąÜĆïÖćøĂĂÖĔïĒìîĕüšĔîÿćøïïìęéĊ ĉî

ģĪ. ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìęéĊ ĉî éŠüîìÿęĊ čé ìęĊ öì ġĦĢħ.Ħ/ü ĢĤĥĥĤ úÜüîĆ ìĊę ģĢ ĢĦĨ
ÖøÖãćÙö ģĦĦĨ đøęĂČ Ü ÖćøđøŠÜøéĆ ÖćøéćĞ đîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ ĒĀÜŠ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉî

- ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøóÝĉ ćøèćðâŦ ĀćךĂÖãĀöć÷×ĂÜÖøöìęéĊ ĉî ĢĦĪ
đøĂČę Ü ÖćøóĉÝćøèćĀîÜĆ ÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤ (î.ÿ.Ĥ Ö.) ìĂęĊ ĂÖĔî
đ×êðśćĕöšëćüø

ïøøèćîčÖøö

ÙèąñĎšÝéĆ ìćĞ

๑

ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéĊę ĉîǰ

ǰ

ÙüćöĀöć÷ǰ

êćööćêøćǰĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîĕéšĔĀšÙćĞ îĉ÷ćöìęĊÿĞćÙĆâĔîÿŠüîìęĊđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøĂĂÖ
ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìĊęéîĉ ǰǰéĆÜîĊĚǰǰ
ǰ ǰ ĶìéĊę ĉîķǰĀöć÷ÙüćöüŠćǰóĚČîìęĊéĉîìĆęüĕðǰĒúąĔĀšĀöć÷ÙüćöøüöëċÜǰõĎđ×ćǰĀšü÷ǰĀîĂÜǰÙúĂÜǰïċÜǰ
ïćÜǰúćĞ îĞćĚ ǰìąđúÿćïǰđÖćąǰĒúąìßĊę ć÷ìąđúéüš ÷ǰǰ
ǰ ǰ ĶÿĉìíĉĔîìĊéę ĉîķǰĀöć÷ÙüćöüŠćǰÖøøöÿìĉ íĉĝǰĒúąĔĀĀš öć÷ÙüćöøüöëÜċ ÿĉìíĉÙøĂïÙøĂÜéšü÷ǰǰǰ

ĶĔïÝĂÜķǰĀöć÷ÙüćöüćŠ ǰĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÖćø÷ĂöĔĀšđ×ćš ÙøĂïÙøĂÜìĊéę ĉîßęüĆ Ùøćüǰǰ
ĶĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤķǰĀöć÷ÙüćöüŠćǰĀîĆÜÿČĂÙĞćøĆïøĂÜÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊǰ
üŠćĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéîĉ Ēúüš ǰǰ
ĶĔïĕêŠÿüîķǰĀöć÷ÙüćöüŠćǰĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÖćøÿĂïÿüîđóęČĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉîǰĒúąĔĀš
Āöć÷ÙüćöøüöëċÜĔïîćĞ éüš ÷ǰǰ
ĶēÞîéìĊęéĉîķǰĀöć÷ÙüćöüŠćǰĀîĆÜÿČĂÿĞćÙĆâĒÿéÜÖøøöÿĉìíĝĉìęĊéĉîĒúąĔĀšĀöć÷ÙüćöøüöëċÜ
ēÞîéĒñîìęĊǰēÞîéêøćÝĂÜǰĒúąêøćÝĂÜìĊęêøćüćŠ ǰĶĕéìš Ğćðøąē÷ßîŤĒúšüķǰǰ
ĶÖćøøĆÜüĆéķǰĀöć÷ÙüćöüŠćǰÖćøøÜĆ üĆéðŦÖđ×êǰĒúąìĞćđ×êǰÝéǰĀøČĂÙĞćîüèÖćøøĆÜüĆéđóČęĂĔĀšìøćï
ìĊêę ĚÜĆ Ēîüđ×êìĊéę ĉîǰĀøČĂìøćïìêęĊ ĆÜĚ ĒúąđîĚĂČ ìĊę×ĂÜìęĊéîĉ ǰǰ
ÝćÖÙĞćîĉ÷ćöéĆÜÖúŠćüÝċÜÿćöćøëĒïŠÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒúąĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîêćöðøąöüú
ÖãĀöć÷ìéęĊ îĉ ĕéǰš ģǰðøąđõìǰĕéšĒÖŠǰ
Ģ ìĊęéîĉ àÜċę öĊÿìĉ íĉÙøĂïÙøĂÜĔîìéĊę îĉ ǰĕéĒš ÖŠǰĀîÜĆ ÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰǰ
ǰ ǰ ģ ǰìĊęéĉîìĊęöĊÖøøöÿĉìíĝĉĔîìęĊéĉîǰĕéšĒÖŠǰēÞîéìęĊéĉîǰàċęÜøüöëċÜēÞîéĒñîìęĊǰēÞîéêøćÝĂÜǰĒúąǰ
êøćÝĂÜìęĊêøćüćŠ ǰĶĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüķǰ
ÖćøĕéšÖøøöÿĉìíĉĝìęĊéĉîêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰêćööćêøćǰĤǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ
ïâĆ âêĆ ĉüćŠ ǰǰǰ
ĶïÙč Ùú÷ŠĂööĊÖøøöÿìĉ íĝĉĔîìęéĊ ĉîǰĔîÖøèêĊ ŠĂĕðîĚĊǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰĕéšöćàċęÜÖøøöÿĉìíĉĝêćöïìÖãĀöć÷ÖŠĂîüĆîìęĊðøąöüúÖãĀöć÷îĊĚĔßšïĆÜÙĆïǰĀøČĂĕéšöćàęċÜ
ēÞîéìĊéę îĉ êćöïìĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷îĚĊǰ
ǰ ǰ ģ
ǰĕéšöćàęċÜÖøøöÿĉìíĝêĉ ćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÝĆéìéĊę ĉîđóĂęČ ÖćøÙøĂÜßóĊ ĀøČĂÖãĀöć÷ĂęîČ ķǰ
ǰ ǰ Ģ ǰÖćøĕéšöćàęċÜÖøøöÿĉìíĝĉêćöïìÖãĀöć÷ÖŠĂîüĆîìĊęðøąöüúÖãĀöć÷îĊĚĔßšïĆÜÙĆïǰĕéšĒÖǰŠ ǰ
ñšĎĕéšøĆïēÞîéĒñîìĊęǰēÞîéêøćÝĂÜǰĒúąêøćÝĂÜìĊęêøćüŠćǰĶĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüķǰĀøČĂĕéšöćàċęÜēÞîéìęĊéĉîêćöïì
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷îĊĚǰĕéšĒÖŠǰÖćøđéĉîÿĞćøüÝĂĂÖēÞîéìĊęéĉîêćööćêøćǰĦĩ
ǰĦĩǰìüĉǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìéĊę îĉ ǰĒúąÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîđÞóćąøć÷êćööćêøćǰĦĪ
ǰĦĪǰìüǰĉ ĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîǰ

๒

ǰ ģ ǰÖćøĕéšöćàęċÜÖøøöÿĉìíĉĝêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÝĆéìĊęéĉîđóęČĂÖćøÙøĂÜßĊóǰĀöć÷ëċÜ
óøąøćßïĆââĆêĉÝĆéìĊęéĉîđóęČĂÖćøÙøĂÜßĊóǰó ý ǰģĦĢĢǰ đéĉöĔßšóøąøćßïĆââĆêĉÝĆéìęĊéĉîđóČęĂÖćøÙøĂÜßĊóǰǰ
ó ý ǰģĥĩĦǰêŠĂöćĕéš÷ÖđúĉÖĒúąĒÖšĕ×ĔĀöŠēé÷ĂĂÖđðŨîóøąøćßïĆââĆêĉÝĆéìęĊéĉîđóęČĂÖćøÙøĂÜßĊóǰó ý ǰģĦĢĢ
ǰ
àċęÜêćöóøąøćßïĆââĆêĉéĆÜÖúŠćüđðŨîĂĞćîćÝĀîšćìęĊ×ĂÜÖøöðøąßćÿÜđÙøćąĀŤĒúąÖøöÿŠÜđÿøĉöÿĀÖøèŤǰàęċÜđéĉö
đøĊ÷ÖüŠćÖøöÿĀÖøèŤìĊęéĉîǰ ðŦÝÝčïĆîĀöć÷ëċÜÖøöóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÿüĆÿéĉÖćøǰĒúąÖøöÿŠÜđÿøĉöÿĀÖøèŤ
ǰéĞćđîĉîÖćø
ÝĆéìĊęéĉî×ĂÜøĆåĔĀšÖĆïïčÙÙúïćÜðøąđõìĔîøĎðîĉÙöÿøšćÜêîđĂÜǰēé÷ÝĆéÿøøìęĊéĉîĔĀšĒÖŠïčÙÙúñšĎđðŨîÿöćßĉÖǰǰ
đöČęĂÿöćßĉÖĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéĉîĕéšÙøïêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąđÜČęĂîĕ×ìęĊÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĕüšǰđÝšćĀîšćìęĊÝąĂĂÖ
ĀîĆÜÿČĂÿĞćÙĆâĔĀšđðŨîĀúĆÖåćîđóČęĂĔĀšÿöćßĉÖîĞćĕð÷ęČî×ĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉîêŠĂĕðǰĒúąĔĀšëČĂüŠćÖøøöÿĉìíĉĝéĆÜÖúŠćüǰ
đðŨîÖćøĕéšöćêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÝĆéìęĊéĉîđóČęĂÖćøÙøĂÜßĊóǰĀøČĂÖćøĕéšöćàęċÜÖøøöÿĉìíĝĉêćöÖãĀöć÷ĂęČîǰ
đßîŠ ǰÖćøĂĂÖóøąøćßïĆââĆêĉēĂîìĊęéĉîĂĆîđðŨîÿćíćøèÿöïĆêĉ×ĂÜĒñŠîéĉîĔĀšÖĆïđĂÖßîĔîÖøèĊöĊÖćøĒúÖđðúĊę÷î
ìęéĊ îĉ ǰÖćøĕéšöćēé÷ÖćøÙøĂïÙøĂÜðøðŦÖþŤêćööćêøćǰĢĤĩģǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷ŤǰÖúŠćüÙČĂ
ÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîìęĊñĎšĂęČîöĊÖøøöÿĉìíĉĝĂ÷ĎŠēé÷ÿÜïĒúąēé÷đðŗéđñ÷éšü÷đÝêîćđðŨîđÝšć×ĂÜêĉéêŠĂÖĆîđðŨîđüúćÿĉïðŘǰ
ñĎÙš øĂïÙøĂÜÖĕĘ éÖš øøöÿĉìíĝĉĔîìéęĊ ĉîîĆĚîǰÖćøĕéÖš øøöÿĉìíĝĉĔîìĊęÜĂÖêćööćêøćǰĢĤġĩǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜ
Ēúąóćèĉß÷ǰŤ ÖúŠćüÙĂČ ìęéĊ îĉ ìĊęÜĂÖĂĂÖĕðÝćÖìĊęéĉîìęđĊ Ýšć×ĂÜöĊÖøøöÿìĉ íĉĝĂ÷ĎŠĒúšüǰÿŠüîđðŨîìęĊÜĂÖîĆĚîêÖđðŨîÖøøöÿĉìíĝĉ
×ĂÜđÝćš ×ĂÜìéęĊ ĉîĒðúÜîîĆĚ ǰÖćøĕéšöćēé÷ìćÜöøéÖêćööćêøćǰĢĦĪĪǰıǰĢħġġǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúą
óćèĉß÷ŤǰìĆĚÜĔîåćîąìć÷ćìēé÷íøøöĒúąìć÷ćìēé÷óĉîĆ÷ÖøøöǰÖćøĕéšöćēé÷ìćÜîĉêĉÖøøöàČĚĂǰ×ć÷ǰĒúÖđðúęĊ÷îǰ
ìéĊę ĉîǰÖćøïÜĆ ÙïĆ ÝćĞ îĂÜēé÷üíĉ đĊ ĂćìøóĆ ÷ĀŤ účéÝĞćîĂÜǰđðŨîêšîǰ

ìęĊñŠćîöćĕéšöĊÖćøĒÖšĕ×ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîĀúć÷ÙøĆĚÜǰĒúąÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøĂĂÖ
ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰģǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßš
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰêŠĂöćöĊÖćøĒÖšĕ×đðŨîÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćö
ĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰĒúąÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰǰ
ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïâĆ âĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰêćöúĞćéĆïǰÖćøóĉÝćøèćĂĂÖĀîĆÜÿČĂǰ
ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéęĊ îĉ ÝÜċ êšĂÜóÝĉ ćøèćÖãĀöć÷Ēúąøąđï÷Ċ ïðäĉïêĆ Ĕĉ î×èąĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéĊę îĉ đðŨîĀúĆÖǰ

ÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæĒŤ úąüíĉ ÖĊ ćøĂĂÖēÞîéìĊéę ĉîǰ

ĒïïēÞîéìéęĊ ĉîǰ
êćööćêøćǰĦħǰàęċÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
ÞïïĆ ìęĊǰĢĢ
ǰó ý ǰģĦĦĢǰïâĆ âêĆ ĉüŠćǰǰ
öćêøćǰĦħǰĶõć÷ĔêšïĆÜÙĆïöćêøćǰĦħ ĢǰĒïïǰĀúĆÖđÖèæŤǰĒúąüĉíĊÖćøĂĂÖĔïÝĂÜǰĀîĆÜÿČĂ
øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîǰŤ ĔïĕêÿŠ üîĀøČĂēÞîéìęéĊ îĉ ǰøüöìĆÜĚ ĔïĒìî×ĂÜĀîÜĆ ÿČĂéĆÜÖúŠćüǰĔĀšđðŨîĕðêćöìęĊÖĞćĀîéĔî
ÖãÖøąìøüÜķǰǰ
ÖćøÖĞćĀîéĒïïĒúąüĉíÖĊ ćøĂĂÖēÞîéìéĊę îĉ ëĎÖÖĞćĀîéĕüêš ćöÖãÖøąìøüÜìđęĊ Öę÷Ċ ü×Ăš ÜǰĕéšĒÖŠǰǰ

Ĥ๓

Ģ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰÖĞćĀîéĒïï×ĂÜēÞîéìęĊéĉîǰøüöìĆĚÜĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîǰēé÷
ÖĞćĀîéĒïï×ĂÜēÞîéìęĊéĉîđðîŨ ǰĤǰĒïïǰÙĂČ ǰĒïïǰî ÿ ǰĥǰÖ
ǰî ÿ ǰĥǰ× ǰĒúąǰî ÿ ǰĥǰÙ ǰǰ

ģ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĢĦǰ ó ý ǰģĦĢġ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰÖĞćĀîéĒïïēÞîéìęĊéĉîĒïïĔĀöŠêćöĒïïǰî ÿ ǰĥǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêđÖęĊ÷üÖĆïǰ
ÖćøðúĂöĒðúÜēÞîéìéęĊ ĉîǰ

Ĥ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĢĨǰ ó ý ǰ ģĦĢĥ
ǰ ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰ ģĥĪĨǰÖĞćĀîéĒïïēÞîéìĊęéĉî×ĚċîĂĊÖĒïïĀîęċÜǰêćöĒïïǰî ÿ ĥǰÜ ǰđðŨîĒïïēÞîéìęĊéĉîǰ
ĒñŠîđéĊ÷üǰöĊøĎðĒñîìęĊĂ÷ŠĎéšćîĀîšćǰĒúąøć÷ÖćøĒÖšìąđïĊ÷îĂ÷ŠĎéšćîĀúĆÜǰđóęČĂĔĀšÿćöćøëÝĞćúĂÜëŠć÷øĎðéšü÷ǰ
đÙøČĂę ÜëŠć÷đĂÖÿćøǰ

ĥ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĤĥǰ ó ý ǰģĦģĪ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰÖĞćĀîéĒïïēÞîéìęĊéĉî×ċĚîĔĀöŠǰêćöĒïïǰî ÿ ǰĥǰÝ ǰđóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćööćêøćǰĦĨǰ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰàęċÜĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰǰ
ÞïĆïìęĊǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰǰ

Ħ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰÖĞćĀîéĔĀšĒïïēÞîéìĊęéĉîĔĀšĔßšĒïïǰî ÿ ǰĥǰÝ ǰĒúąĔîÖøèĊēÞîéìĊęéĉîìĊęĂĂÖđðŨî
ēÞîéêøćÝĂÜĀøČĂêøćÝĂÜìêęĊ øćüŠćǰĶĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüķǰĔĀšöĊÙĞćüŠćǰĶēÞîéêøćÝĂÜķǰĀøČĂǰĶêøćÝĂÜìęĊêøćüŠćǰ
Ķĕéìš ćĞ ðøąē÷ßîŤĒúüš ķǰĒúüš ĒêÖŠ øèĕĊ üĔš êêš øćÙøčæǰĒúąÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüíĉ ĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéîĉ ǰǰ

éĆÜîĆĚîǰĒïï×ĂÜēÞîéìĊęéĉîàċęÜĂĂÖêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰÝċÜöĊĂ÷ĎŠéšü÷ÖĆîǰħǰĒïïǰÙČĂǰǰ
î ÿ ǰĥǰÖ
ǰî ÿ ǰĥǰ×
ǰî ÿ ǰĥǰÙǰ
ǰî ÿ ǰĥǰ
ǰî ÿ ǰĥǰÜ ǰǰĒúąǰî ÿ ǰĥǰÝ ǰðŦÝÝčïĆîÖćøóĉÝćøèćĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ÝąĔßšĒïïǰî ÿ ǰĥǰÝ ǰĒúąĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĂĂÖêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćö
ÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ ǰó ý ǰģĥĪĨǰđðîŨ ĀúĆÖǰ

ĒïïĀîÜĆ ÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰ
ÖćøÖĞćĀîéĒïïĒúąüíĉ ĊÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤëĎÖÖĞćĀîéĕüšêćöÖãÖøąìøüÜ
ìđĊę Öę÷Ċ ü×Ăš ÜǰĕéĒš ÖǰŠ ǰ
Ģ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰÖĞćĀîéĒïïĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêćöĒïïǰî ÿ ĤǰĒúąêćöǰ
ĒïïĀöć÷đú×ǰĤǰìšć÷ÖãÖøąìøüÜđÖþêøćíĉÖćøǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĂĂÖēÞîéìĊęéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰħ
ǰ
ó ý ǰģĥĨĪǰǰ
ģ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĢĩǰ ó ý ǰģĦĢĦ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéîĉ ǰó ý ǰģĥĪĨǰÖćĞ ĀîéĒïïǰî ÿ ĤǰÖ ǰàċÜę Ĕßøš ąüćÜøðĎ ëŠć÷ìćÜĂćÖćýđóĉöę đêĉöǰ

๔ĥ

Ĥ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰģĤǰ ó ý ǰģĦĢĦ
ǰ ĂĂÖêćöÙüćöĔîøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰ ģĥĪĨǰÖĞćĀîéĔĀšĔßšĒïïǰî ÿ ĤǰÖ ǰđöęČĂöĊÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤēé÷üĉíĊ
ÖćĞ ĀîéêćĞ ĒĀîÜŠ ìéęĊ îĉ ĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýǰ

ĥ ǰÖãÖøąìøüÜÞïĆïìĊęǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰĕéš÷ÖđúĉÖÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ĄǰǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĢĩǰǰ
ó ý ǰģĦĢĦ
ĄǰĒúąÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰģĤǰ ó ý ǰģĦĢĦ
Ąǰēé÷ÖĞćĀîéĒïïĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ
êćöĒïïǰî ÿ ĤǰĒïïǰî ÿ ĤǰÖ ǰĒúąĒïïǰî ÿ Ĥǰ× ǰēé÷ǰ

ǰ Ģ
ǰÖćøĂĂÖǰî ÿ ĤǰÖ ǰĔĀšĂĂÖĔîìĂš ÜììĊę Ċöę øĊ ąüćÜøðĎ ëćŠ ÷ìćÜĂćÖćýǰǰ
ǰ ģ
ǰÖćøĂĂÖǰî ÿ Ĥǰ× ǰĔĀšĂĂÖĔîìšĂÜìĊęìĊęĕöŠöĊøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýǰàęċÜøĆåöîêøĊĕéš
ðøąÖćý÷ÖđúĉÖĂĞćîćÝĀîšćìĊęîć÷ĂĞćđõĂĀøČĂðúĆéĂĞćđõĂñšĎđðŨîĀĆüĀîšćðøąÝĞćÖĉęÜĂĞćđõĂǰêćöðøąöüúÖãĀöć÷
ìéęĊ ĉîǰ
ǰ Ĥ
ǰÖćøĂĂÖǰî ÿ ĤǰĔĀĂš ĂÖĔîìšĂÜìĊĂę ęîČ ǰ
éĆÜîĆĚîǰĒïï×ĂÜĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤàċęÜĂĂÖêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÝċÜöĊĂ÷ĎŠ
éüš ÷ÖĆîǰĥǰĒïïǰÙČĂǰĒïïĀöć÷đú×ǰĤǰ ĂĂÖõć÷ĀúĆÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĀøČĂöÖĊ ćøĒÝÜš ÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉî

ǰ
î ÿ Ĥ
ǰî ÿ ĤǰÖ ǰĒúąǰî ÿ Ĥǰ× ǰðÝŦ Ýïč ĆîÖćøóĉÝćøèćĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤÝąĔßšĒïïǰî ÿ ĤǰÖ ǰ
đÞóćąĔîóČĚîìęĊìĊęĕöŠöĊÖćøÿøšćÜøąüćÜĒñîìĊęđóęČĂÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîǰêćöøąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìęĊéĉî
ĒĀÜŠ ßćêĉǰÞïïĆ ìǰĊę Ģģǰ ó ý ǰģĦĤģ
ǰ×Ăš ǰĥǰÖćĞ ĀîéüŠćǰĶÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĔĀšÖøąìĞćĕéšĔîïøĉđüèìęĊéĉîìęĊĕéšÿøšćÜ
øąüćÜĒñîìęđĊ óĂČę ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéîĉ ĕüĒš úüš ǰĔîïøĉđüèìĊéę ĉîîĂÖÝćÖîĊĚĔĀšĂĂÖđðŨîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
đüšîĒêŠĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÝąđĀĘîđðŨîÖćøÿöÙüøĔĀšĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîìĊęĕéšÿøšćÜøąüćÜǰ
ĒñîìęĕĊ üšĒúüš ĕðóúćÜÖŠĂîĕéšķǰĒúąĀúÖĆ đÖèæĒŤ úąüíĉ ĊÖćøĂĂÖêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖ
êćöÙüćöĔîóøąøćßïâĆ âêĆ ĉĔĀšĔßðš øąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰđðŨîĀúĆÖǰǰ
ðŦÝÝčïĆîĒïï×ĂÜēÞîéìęĊéĉîĒúąĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤëĎÖÖĞćĀîéēé÷ÖãÖøąìøüÜǰ
ÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰéĆÜîĆĚîǰ
ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøĂČ ĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîĔŤ îðŦÝÝčïĆîÝċÜêšĂÜëČĂðäĉïĆêĉêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ
ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ ǰó ý ǰģĥĪĨǰ

ÿćøąÿćĞ ÙâĆ ×ĂÜĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęĊéîĉ ǰǰ
êćööćêøćǰĦĨǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ ǰàÜęċ ĒÖĕš ×đóęĉöđêĉöēé÷óøąøćßïâĆ âĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö
ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìĊęǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰĒúąóøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰǰ
ÞïĆïìĊǰę Ģġ
ǰó ý ǰģĦĦġǰïâĆ âĆêĉüćŠ ǰǰ
öćêøćǰĦĨǰĶēÞîéìęĊéĉîĒúąĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĔĀšöĊךĂÙüćöÿĞćÙĆâéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰ
ßČęĂêĆüǰßęČĂÿÖčúǰìęĊĂ÷ĎŠ×ĂÜñĎšöĊÿĉìíĉĔîìęĊéĉîǰêĞćĒĀîŠÜìęĊéĉîǰÝĞćîüîđîĚČĂìĊęǰøĎðĒñîìęĊ×ĂÜìęĊéĉîĒðúÜîĆĚîàęċÜĒÿéÜđ×ê

๕

ךćÜđÙĊ÷ÜìĆĚÜÿęĊìĉýǰĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéǰđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćǰĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîàęċÜĂíĉïéĊ
öĂïĀöć÷ǰđðŨîñĎšúÜúć÷öČĂßęĂČ ǰĒúąðøąìĆïêøćðøąÝćĞ êĞćĒĀîÜŠ ×ĂÜđÝćš óîĆÖÜćîìęĊéĉîđðŨîÿĞćÙĆâǰÖĆïĔĀšöĊÿćøïĆâ
ÿćĞ ĀøĆïÝéìąđï÷Ċ îĕüšéüš ÷ǰ

ē Þ î é ìęĊ éĉ î Ē ú ą Ā îĆ ÜÿČ Ă øĆ ï ø ĂÜ Ö ć ø ìĞ ćð ø ą ē ÷ ß îŤ Ĕ Āš ìĞ ć đ ðŨ î ÙŠĎ Þ ïĆ ï ø ü ö ÿ Ă Ü ÞïĆ ï ö Ă ï Ĕ Āšǰ
ñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîÞïĆïĀîęċÜǰĂĊÖÞïĆïĀîęċÜđÖĘïĕüšǰèǰÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîǰÿĞćĀøĆïÞïĆïìęĊđÖĘïĕüšǰèǰÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîîĆĚîǰÝą
ÝĞćúĂÜđðŨîøĎðëŠć÷ĀøČĂÝĆéđÖĘïēé÷øąïïđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøÖĘĕéšǰ ĔîÖøèĊđߊîîĊĚĔĀšëČĂđÿöČĂî
đðîŨ êšîÞïĆïķǰǰ

éĆÜîĆîĚ ǰĔîēÞîéìęĊéîĉ ĒúąĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêĂš ÜöÿĊ ćøąÿĞćÙĆâǰéĆÜêŠĂĕðîĚĊǰǰ
Ģ ǰßČęĂêĆüǰßĂęČ ÿÖčúǰǰ
ģ ǰìĂęĊ ÷×ĎŠ ĂÜñöšĎ ÿĊ ìĉ íĉĔîìęĊéîĉ ǰǰ
Ĥ ǰêćĞ ĒĀîŠÜìęéĊ ĉîǰǰ
ĥ ǰÝćĞ îüîđîĚČĂìęĊǰ
Ħ ǰøĎðĒñîìę×Ċ ĂÜìęéĊ îĉ ĒðúÜîîĆĚ àċÜę ĒÿéÜđ×êךćÜđÙĊ÷ÜìĆĚÜÿęĊìĉýǰǰ
ħ ǰĔĀđš Ýćš óîÖĆ ÜćîìĊéę ĉîÝĆÜĀüĆéǰđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćǰĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊ
öĂïĀöć÷ǰîć÷ĂĞćđõĂǰđðîŨ ñúĎš Üúć÷öČĂßČĂę ǰĒúąðøąìïĆ êøćðøąÝćĞ êćĞ ĒĀîÜŠ ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéîĉ ǰ
Ĩ ǰĔĀöš ÿĊ ćøïâĆ ÿćĞ ĀøĆïÝéìąđïĊ÷îǰ
ĩ ǰĔĀšìĞćđðŨîÙŠĎÞïĆïøüöÿĂÜÞïĆïöĂïĔĀšñĎšöĊÿĉìíĉĔîìęĊéĉîÞïĆïĀîċęÜǰĂĊÖÞïĆïĀîęċÜđÖĘïĕüšǰèǰ
ÿĞćîÖĆ ÜćîìéĊę ĉîǰÿćĞ ĀøĆïÞïĆïìđĊę ÖĘïĕüšǰèǰÿĞćîÖĆ ÜćîìęéĊ îĉ ǰĔĀëš ĂČ đÿöĂČ îđðîŨ êšîÞïïĆ ǰ
Ī ǰÿĞćĀøĆïÞïĆïìĊęđÖĘïĕüšǰèǰÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîîĚĆîǰÝąÝĞćúĂÜđðŨîøĎðëŠć÷ĀøČĂÝĆéđÖĘïēé÷øąïï
đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿęČĂÿćøÖĘĕéǰš ĔîÖøèđĊ ßîŠ îĚĊĔĀšëČĂđÿöĂČ îđðŨîêšîÞïïĆ ǰ ðŦÝÝčïĆî÷ĆÜĕöŠöĊÖćøéĞćđîĉîÖćø
ĔîÿüŠ îîĚĊ
ǰ

ÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéĊę ĉîǰ
êćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ ÖĞćĀîéüĉíÖĊ ćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìĊéę ĉîĕéǰš ĤǰðøąđõìǰĕéĒš ÖŠǰ
Ģ
ǰÖćøđéĉîÿćĞ øüÝĂĂÖēÞîéìéĊę îĉ ĀøĂČ ĀîÜĆ ÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰêćööćêøćǰĦĩǰĒúąǰ
ĦĩǰìüĉǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ
öćêøćǰĦĩǰǰĶđöęČĂøĆåöîêøĊđĀĘîÿöÙüøÝąĔĀšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤĔîÝĆÜĀüĆéĔéĔîðŘĔéǰĔĀšøĆåöîêøĊðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćÖĞćĀîéÝĆÜĀüĆéìęĊÝąìĞćÖćøÿĞćøüÝøĆÜüĆé
ìĞćĒñîìĀęĊ øĂČ óĉÿĎÝîÿŤ ĂïÿüîÖćøìćĞ ðøąē÷ßîÿŤ ĞćĀøïĆ ðîŘ îĚĆ ǰđ×êÝÜĆ ĀüĆéìøęĊ åĆ öîêøðĊ øąÖćýÖćĞ ĀîéĕöŠøüöìšĂÜìęĊìĊę
ìćÜøćßÖćøĕéÝš ĞćĒîÖĔĀđš ðŨîđ×êðćś ĕöëš ćüøǰ

๖

đöČęĂĕéšöĊðøąÖćý×ĂÜøĆåöîêøĊêćöüøøÙĀîċęÜǰĔĀšñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéÖĞćĀîéìšĂÜìĊęĒúąüĆî
đøęĉöêšî×ĂÜÖćøđéĉîÿĞćøüÝøĆÜüĆéĔîìšĂÜìęĊîĚĆîēé÷ðŗéðøąÖćýĕüšǰèǰÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîǰìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂǰìĊęüŠćÖćøǰ
ÖĉęÜĂĞćđõĂǰììęĊ ćĞ ÖćøÖĞćîĆîǰĒúąììĊę ĞćÖćøñšĎĔĀâŠïćš îĒĀŠÜìĂš ÜìÖĊę ŠĂîüĆîđøöĉę êîš ÿĞćøüÝĕöîŠ šĂ÷ÖüćŠ ÿćöÿïĉ üîĆ ǰ

đöęĂČ ĕéšöĊðøąÖćý×ĂÜñĎšüćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ êćöüøøÙÿĂÜǰĔĀïš Ùč ÙúêćööćêøćǰĦĩǰìüĉǰüøøÙÿĂÜǰ
ĀøČĂêĆüĒìî×ĂÜïčÙÙúéĆÜÖúŠćüǰîĞćóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĀøČĂñšĎàęċÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęöĂïĀöć÷đóęČĂìĞćÖćøÿĞćøüÝ
øĆÜüĆéìĞćĒñîìęĊĀøČĂóĉÿĎÝîŤÿĂïÿüîÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéĉî×ĂÜêîêćöüĆîĒúąđüúćìęĊóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšǰ
îéĆ Āöć÷ǰ

ĔîÖćøđéĉîÿĞćøüÝóĉÿĎÝîŤÿĂïÿüîÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđóęČĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîǰŤ
đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝĒêŠÜêĚĆÜñĎšàċęÜĕéšøĆïÖćøĂïøöĔîÖćøóĉÿĎÝîŤÿĂïÿüîÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰđðŨîđÝšćĀîšćìĊę
ĂĂÖĕðóÿĉ ÝĎ îŤÿĂïÿüîÖćøìĞćðøąē÷ßîĒŤ ìîêîĕéšǰ

ĔîÖćøðäĉïêĆ Āĉ îćš ìĊęêćöüøøÙÿęǰĊ ĔĀšđÝšćĀîćš ìĊđę ðŨîđÝćš óîĆÖÜćîêćöðøąöüúÖãĀöć÷Ăćâćķǰ
öćêøćǰĦĩǰìüĉǰĶđöęČĂĕéšÿĞćøüÝøĆÜüĆéìĞćĒñîìĊęĀøČĂóĉÿĎÝîŤÿĂïÿüîÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéĉî
êćööćêøćǰĦĩǰĒúšüǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĒúšüĒêŠÖøèǰĊ
ĔĀšĒÖŠïčÙÙúêćöìęĊøąïčĕüšĔîüøøÙÿĂÜǰđöęČĂðøćÖäüŠćìĊęéĉîìĊęïčÙÙúîĆĚîÙøĂïÙøĂÜđðŨîìĊęéĉîìęĊĂćÝĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĀøČĂĀîÜĆ ÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîĕŤ éêš ćöðøąöüúÖãĀöć÷îĊĚǰ
ïčÙÙúàęċÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĂćÝĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêćöǰ
üøøÙĀîęÜċ ĔĀšĕéšǰÙČĂǰ
Ģ
ǰñšĎàċęÜöĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîǰöĊĔïÝĂÜǰĔïđĀ÷Ċ÷ï÷ĞęćǰĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤǰēÞîéêøćÝĂÜǰêøćÝĂÜìęĊêøćüŠćǰĶĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüķǰĀøČĂđðŨîñšĎöĊÿĉìíĉêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÝĆé
ìĊéę ĉîđóČĂę ÖćøÙøĂÜßĊóǰ
ģ
ǰñĎàš ċęÜĕéšðäïĉ êĆ ĉêćööćêøćǰģĨǰêøĊǰ
Ĥ
ǰñšĎàċęÜÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîǰõć÷ĀúĆÜüĆîìęĊðøąöüúÖãĀöć÷îĚĊĔßšïĆÜÙĆïǰ
ĒúąĕöŠöĔĊ ïÝĂÜǰĔïđĀ÷Ċ÷ï÷ĞęćǰĀøĂČ ĕööŠ ĀĊ úĆÖåćîüćŠ đðŨîñĎšöÿĊ ìĉ íêĉ ćöÖãĀöć÷üćŠ éüš ÷ÖćøÝĆéìéęĊ ĉîđóĂęČ ÖćøÙøĂÜßóĊ ǰ
đóČĂę ðøąē÷ßîĒŤ ĀŠÜöćêøćîĊĚǰñĎšàċęÜöĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîêćöüøøÙÿĂÜǰ Ģ
ǰĔĀš
Āöć÷ÙüćöøüöëċÜñšàĎ Üęċ ĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąìćĞ ðøąē÷ßîŤĔîìęĊéîĉ êŠĂđîĂęČ ÜöćÝćÖïčÙÙúéĆÜÖúŠćüéšü÷ǰ
ÿĞćĀøĆïïčÙÙúêćöüøøÙÿĂÜǰ ģ
ǰĒúąǰ Ĥ
ǰĔĀšĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤǰĒúšüĒêŠÖøèĊǰĕéšĕöŠđÖĉîĀšćÿĉïĕøŠǰëšćđÖĉîĀšćÿĉïĕøŠǰÝąêšĂÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéđðŨîÖćø
đÞóćąøć÷ǰǰìĆÜĚ îĚǰĊ êćöøąđï÷Ċ ïìÙĊę èąÖøøöÖćøÖćĞ Āîéǰ
õć÷ĔîÿĉïðŘîĆïĒêŠüĆîìęĊĕéšøĆïēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêćöüøøÙĀîęċÜǰ
Āćš ööĉĔĀïš Ùč ÙúêćöüøøÙÿĂÜǰ Ĥ
ǰñšĎĕéšöćàęċÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîéĆÜÖúŠćüēĂîìęĊéĉîîĚĆîĔĀšĒÖŠñšĎĂęČîǰđüšîĒêŠđðŨîÖćøêÖìĂé
ìćÜöøéÖǰĀøĂČ ēĂîĔĀšĒÖŠìïüÜÖćøđöČĂÜǰĂÜÙŤÖćø×ĂÜøĆåïćúêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÝĆéêĆĚÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜøĆåïćúǰ

๗

øåĆ üÿĉ ćĀÖÝĉ ìÝęĊ ĆéêĆÜĚ ×Ěîċ ēé÷óøąøćßïĆââêĆ ǰĉ ĀøČĂēĂîĔĀšĒÖŠÿĀÖøèŤđóęČĂßĞćøąĀîĚĊēé÷ĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖîć÷ìąđïĊ÷î
ÿĀÖøèŤǰ

õć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĀšćöēĂîêćöüøøÙĀšćǰìéęĊ îĉ îĚĆîĕöŠĂ÷ŠĎĔî׊ć÷ĒĀÜŠ ÖćøïĆÜÙĆïÙéĊķǰ
ÖćøđéĉîÿĞćøüÝĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîǰđðŨîüĉíĊÖćøĀîċęÜìĊęìćÜøćßÖćøÝĆéìęĊéĉîĔĀšÖĆï
ðøąßćßîēé÷ÖćøÝĆéìĞćēÙøÜÖćøǰÝĆéđÝšćĀîšćìęĊǰĒúąĔßšÜïðøąöćè×ĂÜìćÜøćßÖćøǰĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĂĂÖǰ
ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ĤǰÖ
ǰĔĀšÖĆïìĊęéĉîàċęÜöĊĀúĆÖåćîĔîìĊęéĉîĒúąĕöŠöĊĀúĆÖåćîǰ
ĔîìĊęéĉîǰÖøèĊĕéšìĊęéĉîöćõć÷ĀúĆÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîĔßšïĆÜÙĆïēé÷ĕöŠöĊĀúĆÖåćîĔîìĊęéĉîǰÿćöćøëĂĂÖĀîĆÜÿČĂ
ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĕéšêćööćêøćǰĦĩǰĒúąǰĦĩǰìüĉǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰđìŠćîĚĆîǰĒêŠÝąöĊÖćøÝéĒÝšÜǰ
ĀšćöēĂîǰĢġǰðŘǰîĆïĒêŠüĆîìęĊĒÝÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰĕüšéšćîĀúĆÜĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰēé÷ĀšćööĉĔĀšǰ
ìĞćÖćøēĂîìĊęéĉîõć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúćéĆÜÖúŠćüǰđüšîĒêŠđðŨîÖćøēĂîêćöìęĊÖĞćĀîéĕüšêćööćêøćǰĦĩǰìüĉǰǰ
üøøÙìšć÷ǰÿĞćĀøĆïÖćøÝĞćîĂÜĕöŠëČĂđðŨîÖćøēĂîÝċÜÿćöćøëÖøąìĞćĕéšǰÖćøÝéìąđïĊ÷îìęĊòśćòŚîךĂÖĞćĀîéĀšćöēĂîǰ
öĊñúĔĀšÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćüđðîŨ ēöÛąǰǰ
ģ
ǰÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîēé÷üĉíĊÖćøđðúĊę÷îĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ĤǰÖ
ǰđðŨî
ēÞîéìéĊę ĉîǰêćööćêøćǰĦĩǰêøǰĊ ĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ
öćêøćǰĦĩǰêøĊǰǰĶđöČęĂøĆåöîêøĊđĀĘîÿöÙüøÝąĔĀšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîÿĞćĀøĆïìęĊéĉîìĊęöĊĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤàęċÜĔßšøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĔîìšĂÜìĊęĔéǰĔĀšøĆåöîêøĊðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć
ÖćĞ ĀîéìšĂÜìĊîę ĚĆîĒúąüîĆ ìĊđę øęöĉ éĞćđîĉîÖćøĂĂÖēÞîéìęéĊ îĉ ĔĀìš øćïúŠüÜĀîšćĕöŠîĂš ÷ÖüćŠ ÿćöÿĉïüîĆ ǰ
ÖćøìĞćĒñîìĊęđóęČĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîêćöüøøÙĀîċęÜǰĔĀšîĞćĀúĆÖåćîđÖęĊ÷üÖĆïøąüćÜøĎðëŠć÷ǰ
ìćÜĂćÖćýìęĊĔßšÖĆïĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤöćðøĆïĒÖšêćöĀúĆÖüĉßćÖćøĒñîìęĊøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýēé÷ĕöŠêšĂÜǰ
ìĞćÖćøÿĞćøüÝøÜĆ üéĆ ǰđüîš ĒêŠÖøèÝĊ ćĞ đðŨîĔĀđš Ýćš óîÖĆ ÜćîìéęĊ îĉ ìćĞ ÖćøÿćĞ øüÝøĆÜüĆéǰ
đöĂČę ëċÜÖćĞ ĀîéüĆîìđęĊ øĉęöéĞćđîîĉ ÖćøĂĂÖēÞîéìéęĊ ĉîêćöðøąÖćý×ĂÜøåĆ öîêøĊǰêćöüøøÙĀîċęÜĒúšüǰ
ĔĀšøąÜĆïÖćøÝéìąđï÷Ċ îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöĔéėǰìĊęêšĂÜöĊÖćøøĆÜüĆéÿĞćĀøĆïìęĊéĉîìĊęöĊĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ēé÷ĔßšøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĔîìšĂÜìęĊéĆÜÖúŠćüǰđüšîĒêŠĔîÖøèĊÝĞćđðŨîđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝąĂîčâćêđÞóćąøć÷ǰ
ÖĕĘ éšǰǰìĚĆÜîĚǰĊ êćöøąđï÷Ċ ïìęĊÙèąÖøøöÖćøÖćĞ Āîéǰ
ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîêćööćêøćîĊĚǰĔĀšĂĂÖĒÖŠñĎšöĊßęČĂàęċÜđðŨîñĎšöĊÿĉìíĉĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤǰ
đöČęĂĕéšÝĆéìĞćēÞîéìĊęéĉîĒðúÜĔéóøšĂöìĊęÝąĒÝÖĒúšüǰĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîðøąÖćýÖĞćĀîéüĆî
ĒÝÖēÞîéìęéĊ îĉ ĒðúÜîĆĚîĒÖñŠ ĎšöĊÿĉìíĉǰĒúąĔĀšëČĂüŠćĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤÿĞćĀøĆïìęĊéĉîĒðúÜîĆĚîĕéš÷ÖđúĉÖ
êĚÜĆ ĒêüŠ îĆ ÖĞćĀîéĒÝÖēÞîéìéĊę îĉ êćöðøąÖćýéĆÜÖúŠćüǰĒúąĔĀšÿŠÜĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìĊę÷ÖđúĉÖĒúšüîĚĆî
ÙČîĒÖđŠ Ýćš óîĆÖÜćîìęéĊ ĉîǰđüšîĒêŠÖøèÿĊ âĎ Āć÷ķǰ
ÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęĊéĉîÖøèĊîĚǰĊ ÖøöìęĊéĉîÝąÝéĆ ìćĞ đðîŨ ēÙøÜÖćøđðú÷ęĊ îĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîǰŤ î ÿ ĤǰÖ
ǰđðîŨ ēÞîéìĊęéîĉ ǰêćööćêøćǰĦĩǰêøĊǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĒúąìĊęéĉîÝąêšĂÜöĊ

๘

ĀúĆÖåćîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ĤǰÖ
ǰēé÷îĞćĀúĆÖåćîđÖĊę÷üÖĆïøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýìęĊĔßšÖĆï
ĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîöŤ ćðøïĆ ĒÖšêćöĀúÖĆ üĉßćÖćøĒñîìęĊǰēé÷ĕöŠöĊÖćøøĆÜüĆéðŦÖĀúĆÖđ×êĔîìĊęéĉîǰđðŨîÖćø
÷šć÷øĎðĒðúÜĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ĤǰÖ
ǰöćêøćÿŠüîǰĢǰ ǰĦ
ġġġǰöćúÜìĊęĀöć÷ĔîøąüćÜĒñîìĊęǰ
øĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýǰøąïïóĉÖĆéÞćÖǰ÷ĎǰìĊǰđĂĘöǰöćêøćÿŠüîǰĢǰ ǰĥ
ġġġǰĒúąĂĂÖđðŨîēÞîéìęĊéĉîǰđðŨîÖćø
éĞćđîîĉ Öćøêćöøąđï÷Ċ ïÖøöìĊéę îĉ ǰüŠćéšü÷ÖćøđðúęĊ÷îĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ĤǰÖ
ǰđðŨîēÞîéìęĊéĉîǰ
êćööćêøćǰĦĩǰêøĊǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĦĤġǰĒúąøąđïĊ÷ïÖøöìĊęéĉîǰüŠćéšü÷ÖćøđðúęĊ÷îĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ĤǰÖ
ǰđðŨîēÞîéìęĊéĉîǰêćööćêøćǰĦĩǰêøĊǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìĊęǰģ
ǰ
ó ý ǰģĦĤħǰðŦâĀć×ĂÜÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîēé÷üĉíĊîĊĚÙČĂĕöŠöĊÖćøøĆÜüĆéðŦÖĀúĆÖđ×êĔîìĊęéĉîǰÝċÜêšĂÜöĊÖćø÷ČęîÙĞć×Ă
ÿĂïđ×êìęĊéĉîĔîõć÷ĀúĆÜǰĒúąÿŠüîĔĀâŠøĎðĒñîìĊęĒúąđîĚČĂìĊęÝąĒêÖêŠćÜÝćÖĀúĆÖåćîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîǰŤ î ÿ ĤǰÖ
ǰđéöĉ ǰðŦÝÝčïîĆ ÖøöìĊęéîĉ ĕöŠöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîēé÷üĉíĊÖćøđðúĊę÷îĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîǰŤ î ÿ ĤǰÖ
ǰđðŨîēÞîéìĊęéîĉ ǰ

ךĂÿĆÜđÖêǰÖćøĂĂÖēÞîéìéęĊ îĉ êćööćêøćǰĦĩǰêøĊǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĔĀšëČĂüŠćĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤÿĞćĀøĆïìęĊéĉîĒðúÜîĆĚîĕéš÷ÖđúĉÖêĆĚÜĒêŠüĆîÖĞćĀîéĒÝÖēÞîéìęĊéĉîêćöðøąÖćýǰÝċÜöĊñúǰ
đðŨîÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĔîüĆîðøąÖćýÖĞćĀîéüĆîĒÝÖēÞîéìęĊéĉîǰàęċÜĒêÖêŠćÜÝćÖÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉǰ
ĔîìéęĊ îĉ ēé÷üĉíĊĂČęîàęċÜöñĊ úđðîŨ ÖćøĂĂÖēÞîéìęéĊ ĉîđöĂęČ öĊÖćøĒÝÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìéęĊ îĉ ĔĀšĒÖŠđÝćš ×ĂÜìéĊę îĉ ǰ

Ĥ
ǰÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđðŨîÖćøđÞóćąøć÷ǰêćööćêøćǰ
ĦĪǰĒúąǰĦĪǰìüǰĉ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìéĊę îĉ ǰĒïÜŠ đðŨîǰ

Ĥ ĢǰÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîđÞóćąøć÷ǰÖøèĊöĊĀúĆÖåćîĔîìĊęéĉîǰêćööćêøćǰĦĪǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęéĊ îĉ ǰ

öćêøćǰĦĪǰĶĔîÖøèìĊ Ċñę šöĎ Ċÿìĉ íĉÙøĂïÙøĂÜìĊęéîĉ öć×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤđðŨîÖćøđÞóćąøć÷ĕöŠüŠćÝąĕéšöĊðøąÖćý×ĂÜøĆåöîêøĊêćööćêøćǰĦĩǰĒúšüĀøČĂĕöŠÖĘêćöǰđöęČĂóîĆÖÜćî
đÝšćĀîšćìęĊóĉÝćøèćđĀĘîÿöÙüøǰĔĀšéĞćđîĉîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĒúšüĒêŠÖøèǰĊ
ĕéšêćöĀúÖĆ đÖèæŤĒúąüíĉ ÖĊ ćøìðęĊ øąöüúÖãĀöć÷îÖĊĚ ćĞ Āîéǰ

đóČęĂðøąē÷ßîĒŤ ĀŠÜöćêøćîĚĊǰñöšĎ Ċÿìĉ íĉÙøĂïÙøĂÜìĊéę îĉ êćöüøøÙĀîęÜċ ĔĀšĀöć÷ÙüćöøüöëċÜñĎšàęċÜĕéš
ÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊéę ĉîêŠĂđîęĂČ ÜöćÝćÖñàšĎ ęċÜöĀĊ úÖĆ åćîÖćøĒÝÜš ÖćøÙøĂïÙøĂÜéšü÷ķǰ

ǰ ēé÷öĊĀúĆÖđÖèæŤǰéÜĆ îĊĚǰ
ǰ Ģ
ǰñĎš×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîđÞóćąøć÷ÝąêšĂÜđðŨîñšĎöĊÿĉìíĉÙøĂïÙøĂÜĔîìĊęéĉîîĚĆîēé÷ßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ǰđߊîǰöĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîǰ ÿ Ù Ģ
ǰöĊĔïÝĂÜǰĔïđĀ÷Ċ÷ï÷ĞęćǰĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤǰēÞîéêøćÝĂÜǰêøćÝĂÜìĊęêøćüŠćǰĶĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüķǰĀøČĂđðŨîñĎšöĊÿĉìíĉêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÝĆé
ìéęĊ ĉîđóĂęČ ÖćøÙøĂÜßĊóǰ

๙

ǰ ǰ ǰ ģ
ǰìęĊéĉîìĊę×ĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉîđÞóćąøć÷ÝąđðŨîìĊęéĉîĔîïøĉđüèìęĊöĊÖćøðøąÖćýđéĉîÿĞćøüÝêćö
öćêøćǰĦĩǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ ĉîǰĒúšüĀøĂČ ĕöŠÖĕĘ éšǰ
ǰ ǰ ǰ Ĥ
ǰđöČęĂöĊÖćø÷Čęî×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîđÞóćąøć÷ǰĒúąóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊóĉÝćøèćđĀĘîÿöÙüø
ĒúšüĔĀšéĞćđîîĉ ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĔĀšĕéêš ćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìðĊę øąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîÖĞćĀîéǰàċęÜĀúĆÖđÖèæŤ
ĒúąüĉíÖĊ ćøĂĂÖēÞîéìéęĊ ĉîéĆÜÖúŠćüðÝŦ ÝčïĆîÖĞćĀîéĕüšêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïïĆ ìǰęĊ ĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćö
ĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀĔš ßšðøąöüúÖãĀöć÷ìéĊę îĉ ǰó ý ǰģĥĪĨǰ

öĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĂĊÖĒïïĀîęċÜđøĊ÷ÖüŠćǰĶÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĒïïìšĂÜëĉęîķǰàċęÜÖćøĂĂÖǰ
ēÞîéìęĊéĉîĒïïìšĂÜëęĉîéĆÜÖúŠćüëČĂđðŨîÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîđÞóćąøć÷êćööćêøćǰĦĪǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìęĊéĉîǰĒêŠéĞćđîĉîÖćøđðŨîÖúŠčöǰÖúŠćüÙČĂǰĔĀšÝĆÜĀüĆéĒÝšÜÙüćöðøąÿÜÙŤĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćïǰĒúąÖøöìęĊéĉîēé÷ǰ
ÿĞćîÖĆ öćêøåćîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ÿĞćÙĆâÝąÝĆéìĞćēÙøÜÖćøĒúąÝĆéÿŠÜđÝšćĀîšćìĊęĕðéĞćđîĉîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĔĀšǰàęċÜ
đðŨîÖćøéćĞ đîĉîÖćøĔîúÖĆ þèąÖúŠčöǰ
ǰ ǰ Ĥ ģǰǰÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîđÞóćąøć÷ǰÖøèĊĕöŠöĊĀúĆÖåćîĔîìĊęéĉîǰêćööćêøćǰĦĪǰìüĉǰĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ
ǰ ǰ öćêøćǰĦĪǰìüĉǰĶñšĎàęċÜÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîĂ÷ŠĎÖŠĂîüĆîìęĊðøąöüúÖãĀöć÷îĚĊǰ
ĔßšïĆÜÙĆïēé÷ĕöŠöĊĀîĆÜÿČĂÿĞćÙĆâĒÿéÜÖøøöÿĉìíĝĉìęĊéĉîǰĒúąöĉĕéšĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜêćööćêøćǰĦǰĒĀŠÜ
óøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰĒêŠĕöŠøüöëċÜñĎšàċęÜöĉĕéšðäĉïĆêĉêćööćêøćǰģĨǰêøĊǰëšćöĊ
ÙüćöÝĞćđðŨîÝą×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîǰĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđðŨîÖćøđÞóćąøć÷ǰđöęČĂóîĆÖÜćî
đÝšćĀîšćìęĊóĉÝćøèćđĀĘîÿöÙüøĔĀšéĞćđîĉîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĒúšüĒêŠÖøèǰĊ ǰ
ĕéšêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìęĊðøąöüúÖãĀöć÷îĊĚÖĞćĀîéǰĒêŠêšĂÜĕöŠđÖĉîĀšćÿĉïĕøŠǰëšćđÖĉîĀšćÿĉïĕøŠÝąêšĂÜĕéšøĆï
ĂîčöĆêÝĉ ćÖñšüĎ ŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰǰìÜĚĆ îǰĚĊ êćöøąđï÷Ċ ïìĊÙę èąÖøøöÖćøÖćĞ Āîéǰ

ǰ đóČĂę ðøąē÷ßîĒŤ ĀŠÜöćêøćîǰĚĊ ñÙĎš øĂïÙøĂÜĒúąìćĞ ðøąē÷ßîĔŤ îìęĊéĉîêćöüøøÙĀîęċÜĔĀšĀöć÷Ùüćö
øüöëċÜñšàĎ Üęċ ĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąìćĞ ðøąē÷ßîŤĔîìęéĊ îĉ êĂŠ đîČęĂÜöćÝćÖïÙč ÙúéÜĆ ÖúćŠ üéšü÷ķǰ

ǰ ēé÷öĊĀúÖĆ đÖèæǰŤ éĆÜîĊĚǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰñĎš×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéîĉ đÞóćąøć÷êĂš ÜđðŨîñêĎš ÖÙšćÜÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîǰ ÿ Ù Ģ
ǰêćö
öćêøćǰĦǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĀöć÷ÙüćöüŠćĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤǰ
ĔîìĊęéĉîöćÖŠĂîüĆîìęĊðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĔßšïĆÜÙĆïǰĒúąĔĀšĀöć÷ÙüćöøüöëċÜñĎšìęĊĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąǰ
ìĞćðøąē÷ßîĔŤ îìĊęéîĉ êŠĂđîęĂČ ÜÝćÖïčÙÙúéĆÜÖúŠćüéüš ÷ǰ
ǰ ǰ ģ
ǰêšĂÜĕöŠĔߊñšĎàęċÜĕöŠĕéšðäĉïĆêĉêćööćêøćǰģĨǰêøĊǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÖúŠćüÙČĂǰđöęČĂöĊ
ÖćøđéĉîÿćĞ øüÝêćööćêøćǰĦĩǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰàęċÜñšĎêÖÙšćÜĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜîĚĆîëšćðøąÿÜÙŤÝąĕéš
ÿĉìíĉĔîìęĊéĉîǰÝąêšĂÜöćĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜêŠĂđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîĔîìšĂÜìęĊàęċÜìęĊéĉîîĆĚîêĚĆÜĂ÷ŠĎǰõć÷ĔîÖĞćĀîéǰĤġǰüĆîǰǰ
îĆïĒêŠüĆîðŗéðøąÖćý×ĂÜñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰĒúąëšćĕöŠĕéšöćĒÝšÜõć÷ĔîÖĞćĀîéǰĤġǰüîĆ ǰĒêŠêĂîìęĊóîĆÖÜćîǰ

๑๐

đÝšćĀîšćìęĊĕéšîĆéĀöć÷ÖĞćĀîéüĆîìĞćÖćøøĆÜüĆéìĊęéĉîîĚĆîǰñšĎîĆĚîĕéšöćîĞćßĚĊđ×êìĊęéĉîìĊęêîîĞćøĆÜüĆéðŦÖđ×êìęĊéĉîǰ
øĂïĒðúÜìĊęéĉî×ĂÜêîǰÖãĀöć÷ĔĀšëČĂüŠćñšĎîĆĚîðøąÿÜÙŤÝąĕéšÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒðúÜîĆĚîĂ÷ĎŠǰĒúąĔĀšëČĂüŠćđðŨîñĎšàċęÜĕéš
ðäĉïĆêĉêćööćêøćǰģĨǰêøĊǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÖćøìęĊĕöŠðäĉïĆêĉêćööćêøćǰģĨǰêøĊǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰÝąìĞćĔĀšïčÙÙúéĆÜÖúŠćüĀöéÿĉìíĉìęĊÝą×ĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉîêćööćêøćǰĦĪǰìüĉǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìéĊę ĉîǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰêšĂÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîàęċÜđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĕüšǰàęċÜÿćøąÿĞćÙĆâéĆÜÖúŠćüëĎÖ
ÖĞćĀîéĕüšêćöøąđïĊ÷ïÙèąÖøøöÖćøÝéĆ ìęĊéîĉ ĒĀŠÜßćêǰĉ ÞïĆïìǰĊę Ģģǰó ý ǰģĦĤģǰךĂǰĨǰéÜĆ îĚĊǰ
ǰ ǰ ǰ Ĥ Ģ
ǰìęĊéĉîîĚĆîëĎÖđüîÙČîêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøđüîÙČîĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰàęċÜđðŨîĕðêćö
ÖãĀöć÷ÖćøđüîÙČîìęĊéĉîǰđߊîǰóøąøćßïĆââĆêĉüŠćéšü÷ÖćøđüîÙČîĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰó ý ǰģĦĤġǰđĀêčìęĊêšĂÜĔĀšöĊ
ÖćøĂĂÖēÞîéìéĊę ĉîđóĂęČ ĔĀšđÝćš ×ĂÜìęéĊ ĉîìĊęëĎÖđüîÙČîîćĞ ēÞîéìĊéę îĉ ĕðÝéìąđï÷Ċ îđüîÙîČ ĒúąøĆïđÜĉîÙŠćìéĒìîìĊęéĉî
ìĊëę ÖĎ đüîÙČîǰ
ǰ Ĥ ģ
ǰñĎšÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîÝąēĂîìęĊéĉîîĆĚîĔĀšĒÖŠìïüÜÖćøđöČĂÜǰǰ
ĂÜÙŤÖćø×ĂÜøĆåïćúêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÖćøÝĆéêĆĚÜĂÜÙŤÖćø×ĂÜøĆåïćúǰĀøČĂøĆåüĉÿćĀÖĉÝìęĊÝĆéêĚĆÜ×Ěċîēé÷
óøąøćßïĆââĆêĉǰđóĂČę ĔĀšđÝćš ×ĂÜìęéĊ ĉîÿćöćøëÝéìąđï÷Ċ îēĂîìĊéę ĉîĕéšǰ
ǰ Ĥ Ĥ
ǰöĊÙüćöÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜĂČęîēé÷ĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰđߊîǰÙüćöÝĞćđðŨî
đÖĊ÷ę üÖĆïåćîąìćÜÙøĂïÙøüĆ ǰåćîąìćÜđýøþåÖĉÝĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝǰìęĊêšĂÜöĊÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîđóęČĂĕðÝĞćîĂÜ
ĒúąđĂćđÜĉîöćúÜìčîǰĀøČĂ×ć÷ìęĊéĉîđóęČĂîĞćđÜĉîöćĔߚ݊ć÷đðŨîÙŠćÖćøýċÖþć×ĂÜïčêøǰēé÷ÝąêšĂÜđÿîĂđøČęĂÜĒúą
đĀêñč úÙüćöÝĞćđðîŨ óøĂš öĀúĆÖåćîĔĀšñĎüš ćŠ øćßÖćøÝĆÜĀüĆéóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖĂŠ îǰÝċÜÝąéĞćđîĉîÖćøĂĂÖēÞîéìéęĊ ĉîĕéšǰ

ĥ
ǰđöĂČę óîÖĆ ÜćîđÝćš Āîćš ìĊóę ĉÝćøèćđĀîĘ ÿöÙüøǰĔĀéš Ğćđîîĉ ÖćøĂĂÖēÞîéìéęĊ ĉîĔĀĕš éšǰĒêŠĕöđŠ ÖĉîĀćš ÿĉï
ĕøŠǰĔîÖøèĊìöęĊ ĊÖćøĂĂÖēÞîéìéęĊ îĉ đÖĉîÖüćŠ ǰĦġǰĕøŠǰÝąêšĂÜðäĉïĆêêĉ ćöøąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìęĊéĉîĒĀŠÜßćêǰĉ
ÞïĆïìęĊǰĢģǰ ó ý ǰģĦĤģ
ǰ×Ăš ǰĦǰĒúąǰ×Ăš ǰħǰ

ĀúÖĆ đÖèæĔŤ îÖćøóĉÝćøèćĂĂÖĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊéę ĉîǰ

ǰ ǰ Ģ ǰöĊÖćøÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîĔŤ îìĊéę ĉîǰǰ
ǰ ǰ ǰ øüöëċÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîêŠĂđîęČĂÜöćÝćÖđÝšć×ĂÜìęĊéĉîđéĉöǰÖćøìĊęÝąÙøĂïÙøĂÜĒúąǰ
ìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîĕéšêšĂÜöĊÿõćóđðŨîïčÙÙúêćöðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷ŤǰĒúąÖćøÙøĂïÙøĂÜĒúą
ìĞćðøąē÷ßîĔŤ îìĊęéĉîêĂš ÜđðîŨ ĕðêćöÿöÙüøĒÖÿŠ õćóìęéĊ îĉ ĔîìšĂÜëîĉę ǰêúĂéÝîÿõćó×ĂÜÖĉÝÖćøìĊęĕéšìĞćðøąē÷ßîǰŤ
đßîŠ ǰ
ǰ ǰ ǰ õćÙđĀîČĂǰïćÜÝĆÜĀüĆéÿõćóìĊęéĉîéĎðúŠĂ÷ĔĀøš Öøćš ÜĕööŠ ĊÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤđĀöĂČ îđðŨîðśćøÖǰöĊ
êšîĕöšìċïǰĒêŠêćöÿõćóìšĂÜëęĉîĒúąÖćøðøąÖĂïĂćßĊóĔîìšĂÜëęĉîöĊÖćøđúĚĊ÷ÜÙøęĆÜìĊęêšîĕöšǰđÝšć×ĂÜìĊęéĉîĒðúÜ
éĆÜÖúŠćüöĂĊ ćßóĊ đúĚ÷Ċ ÜÙøĆÜę ×ć÷ǰÖøèîĊ ĊëĚ ĂČ üŠćđðŨîìęĊéĉîìöęĊ ÖĊ ćøìćĞ ðøąē÷ßîŤĒúšüǰǰ

๑๑

ǰ ǰ ǰ õćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰóĚČîìĊęĒĀšÜĒúšÜĂćÝìĞćðøąē÷ßîŤĕöŠĕéšđêĘöìĊęǰïćÜÿŠüîÝąðúŠĂ÷ĕüš
đðîŨ êšîĕöíš øøößćêǰĉ ïćÜÿüŠ îìĉÜĚ ĕüïš šćÜǰÿćĞ ĀøĆïĔßĕš öìš ĞćôîŚ ǰÝÜċ êĂš ÜóÝĉ ćøèćÝćÖךĂđìÝĘ ÝøĉÜǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ õćÙêąüĆîĂĂÖǰïćÜÝĆÜĀüĆéÿõćóóČĚîìęĊđðŨîìĊęßć÷đúîĀøČĂöĊîĚĞćìąđú×ĆÜǰĒúąöĊêšîēÖÜÖćÜǰ
ĒÿöǰêąïĎîǰ×ĚċîĂ÷ŠĎđêĘöìĆĚÜĒðúÜǰĒêŠĔîìšĂÜëĉęîöĊÖćøðúĎÖđóęČĂêĆéĕöšǰìĞćđðŨîëŠćîĕöšēÖÜÖćÜǰĀøČĂêĆéđðŨîôŚî×ć÷ǰ
ĀøČĂïćÜìĂš ÜìĊęöĊÖćøìĞćîćđÖúĂČ ǰǰ
ǰ ǰ ǰ õćÙĔêšǰóĚČîìĊęïćÜÿŠüîđðŨîđîĉîđ×ćǰðúĎÖ÷ćÜóćøćǰïćÜÿŠüîßćüïšćîìĚĉÜĕüšđóČęĂøĆÖþćêšîĕöšĔĀš
ÙÜĂ÷ŠĎĒúąĔßšðøąē÷ßîŤēé÷ÖćøđÖĘïôŚîĀøČĂóČßÿöčîĕóøđðŨîĂćĀćøðøąÝĞćüĆîǰĒêŠđÝšć×ĂÜ÷ĆÜÙøĂïÙøĂÜĂ÷ĎŠǰĀøČĂ
ïćÜóĚîČ ìęĊÝąđĀĘîüŠćđðîŨ ìîęĊ ćĚĞ ìŠüöëÜċ ǰĒêŠêćöÿõćóìĂš Üëîĉę ßćüïćš îðúĎÖêîš ÝćÖǰǰǰ
ǰ ǰ ǰ ðŦÝÝčïĆîĔîđøČęĂÜÖćøÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéĉîöĊÖćøÖĞćĀîéĕüšĔîÖãÖøąìøüÜ
ÞïĆïìęǰĊ ĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïâĆ âĆêĔĉ ĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰǰó ý ǰģĥĪĨǰ×Ăš ǰĢġǰǰ
ǰ ǰ ǰ ĶǰךĂǰĢġ ǰđöČęĂĕéšóĉÿĎÝîŤÿĂïÿüîÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüðøćÖäüŠćĕéšöĊÖćøÙøĂïÙøĂÜĒúą
ìĞćðøąē÷ßîŤêćöÿöÙüøĒÖŠÿõćóìĊęéĉîĔîìšĂÜëĉęîǰêúĂéÝîÿõćó×ĂÜÖĉÝÖćøìĊęĕéšìĞćðøąē÷ßîŤǰĔĀšóîĆÖÜćî
đÝšćĀîšćìéęĊ ćĞ đîĉîÖćøéĆÜîǰĚĊ ĄúĄǰķǰ

ģ ǰǰĕöđŠ ðîŨ ìéęĊ îĉ êĂš ÜĀšćööĔĉ ĀĂš ĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęĊéîĉ ǰ
ǰ ÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰģǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰךĂǰĤǰÖĞćĀîéüŠćǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜüŠćǰĶĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüķǰĔĀšÖøąìĞć
ÿćĞ ĀøĆïìęĊéĉîìĊóę Üċ ÝąĂĂÖēÞîéìĊéę îĉ ĕéêš ćöÖãĀöć÷ķǰ
ǰ ÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊéę ĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰ×Ăš ǰĩǰÖćĞ ĀîéĀšćööĉĔĀšĂĂÖēÞîéìĊęéĉîÿĞćĀøïĆ ìĊęéĉîǰéÜĆ êĂŠ ĕðîĊĚǰ

Ģ
ǰìęĊéîĉ ìĊęøćþãøĔßðš øąē÷ßîøŤ üŠ öÖîĆ ǰđßîŠ ǰìćÜîĞćĚ ǰìćÜĀúüÜǰìąđúÿćïǰìĊęßć÷êúĉęÜǰ
ģ
ìĊđę ×ćǰìĊęõĎđ×ćĀøĂČ ìĊÿę ÜüîĀüÜĀšćöǰĀøĂČ ìĊéę îĉ àÜęċ ìćÜøćßÖćøđĀîĘ üŠćÙüøÿÜüîĕüšđóęĂČ ǰ
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ
ǰ ǰ ǰ ÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊéę ĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰךĂǰĢĥǰÖĞćĀîéĀćš ööĔĉ ĀĂš ĂÖēÞîéìéęĊ ĉîÿĞćĀøïĆ ìęéĊ ĉîǰĦǰðøąđõìǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰìęéĊ îĉ ìøĊę ćþãøĔßðš øąē÷ßîŤøüŠ öÖĆîǰđßîŠ ǰìćÜîĞćĚ ǰìćÜĀúüÜǰìąđúÿćïǰìęĊßć÷êúĉęÜǰ
ǰ ǰ ģ
ǰìęĊđ×ćǰìĊęõĎđ×ćǰĒúąóĚČîìęĊìęĊøĆåöîêøĊðøąÖćýĀüÜĀšćöêćööćêøćǰĪǰ ģ
ǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĒêŠĕöŠøüöëċÜìęĊéĉîàęċÜñšĎÙøĂïÙøĂÜöĊÿĉìíĉÙøĂïÙøĂÜēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷êćöðøąöüúǰ
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰìĊęđÖćąǰĒêŠĕöŠøüöëċÜìęĊéĉî×ĂÜñĎšàęċÜöĊĀúĆÖåćîĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîǰöĊĔïÝĂÜǰǰ
ĔïđĀ÷Ċ÷ï÷ĞęćǰĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰēÞîéêøćÝĂÜǰêøćÝĂÜìĊęêøćüŠćǰĶĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüķǰĀøČĂđðŨîǰ
ñšöĎ Ċÿìĉ íĉêćöÖãĀöć÷üćŠ éšü÷ÖćøÝĆéìĊęéîĉ đóęČĂÖćøÙøĂÜßóĊ ǰĀøĂČ ìęéĊ ĉîìÙĊę èąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉĕéšĂîčöĆêĉĔĀš

๑๒

ÝĆéĒÖŠðøąßćßîǰĀøČĂìĊęéĉîàęċÜĕéšöĊÖćøÝĆéĀćñúðøąē÷ßîŤǰêćööćêøćǰĢġǰĒúąöćêøćǰĢĢǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîǰēé÷ÙèąÖøøöÖćøÝĆéìęĊéĉîĒĀŠÜßćêĕĉ éĂš îöč ĆêĒĉ úšüǰ

ǰ ǰ ĥ
ǰìĊęÿÜüîĀüÜĀšćöêćööćêøćǰĢġǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰǰ
ó ý ǰģĥĪĨǰöćêøćǰģġǰ Ĥ
ǰĒúąǰ ĥ
ǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰàċęÜĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×
đóĉöę đêöĉ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ ǰ ÞïĆïìęĊǰĤ
ǰó ý ǰģĦģħǰĀøĂČ ÖãĀöć÷ĂęČîǰ

ǰ ǰ Ħ
ǰìĊęéĉîìĊęÙèąøĆåöîêøĊÿÜüîĕüšđóęČĂøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĀøČĂđóęČĂðøąē÷ßîŤ
ÿćíćøèąĂ÷ćŠ ÜĂČîę ǰ

ǰ éĆÜîĚĆîǰÖŠĂîÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉǰ
ĔĀĔš ßšðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ îĉ ǰó ý ǰģĥĪĨǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĂćýĆ÷ÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰģǰ
ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰךĂǰĤǰ ðøąÖĂïÖĆï
ÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰǰ
ó ý ǰģĥĪĨǰךĂǰĩǰÿŠüîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĂćýĆ÷ÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔî
óøąøćßïâĆ âĆêĔĉ ĀšĔßðš øąöüúÖãĀöć÷ìĊéę ĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰ×Ăš ǰĩǰǰ

ǰ ĒêŠðŦÝÝčïĆîĕéšöĊÖćø÷ÖđúĉÖÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰģǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔî
óøąøćßïâĆ âĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰĒúąÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćö
ÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰēé÷ĔßšÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĥĤǰǰ
ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜêšĂÜ
óĉÝćøèćüŠć×èąĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîǰìęĊéĉîéĆÜÖúŠćüöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćööĉĔĀšĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉǰ
ĔîìĊęéĉîĀøČĂĕöŠǰđߊîǰđéĉöÿćöćøëĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîïîđÖćąĕéšǰĒêŠõć÷ĀúĆÜÖãÖøąìøüÜǰǰ
ÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰöĊñúĔßš
ïĆÜÙĆïǰìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîïîđÖćąĕéšǰđüšîĒêŠöĊĀúĆÖåćîĔîìĊęéĉîêćöÖãÖøąìøüÜǰ
ÞïĆïìĊęǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ģĥĪĨǰǰ
ךĂǰĢĥǰ Ĥ
ǰđߊîǰÿ Ù ĢǰĒúąÙĞć×ĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîìęĊĕéš÷ęČîÙĞć×ĂĕüšÖŠĂîÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĥĤǰ
ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰ îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜöĊǰ
öêÙĉ èąøĆåöîêøĊìęĊđÖęĊ÷üךĂÜǰđߊîǰðśćĕöšëćüøǰìęĊéĉîìęĊöĊÙüćöúćéßĆîđÖĉîÖüŠćǰĤĦǰ ǰêćöîē÷ïć÷ðśćĕöšĒĀŠÜßćêĉǰǰ
ðśćßć÷đúîǰĒúąÙüćöđĀĘîÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖćǰđߊîǰìĊęéĉîìĊęĂ÷ŠĎĔîđ×êðäĉøĎðìĊęéĉîǰðśćÙščöÙøĂÜǰìĊęÝąêšĂÜ
óĉÝćøèćüćŠ ìĊęéîĉ Ă÷ŠĎĔîĀúĆÖđÖèæìŤ ÿęĊ ćöćøëĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéęĊ îĉ ĕéšĀøČĂĕöŠǰ

Ĥ ǰǰÖøąïüîÖćø×ĆĚîêĂîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîǰ
ǰ ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîöĊÖćøÖĞćĀîé×ĆĚîêĂîĒúąÖøąïüîÖćøĔîǰ
ÖćøéĞćđîĉîÖćøĕüšìĚĆÜêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÖãÖøąìøüÜǰøąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉǰàċęÜ
ëČĂđðŨîÖãĀöć÷ǰĒúąøąđïĊ÷ïÙĞćÿĆęÜÖøöìĊęéĉîàċęÜĕöŠëČĂđðŨîÖãĀöć÷ĒêŠđðŨîĒîüìćÜĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęǰ

๑๓

ëČĂðäĉïĆêĉǰàęċÜÖćøĕöŠðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷öĊñúĔĀšÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰĒêŠǰ
ÖćøĕöŠðäĉïĆêĉêćöøąđïĊ÷ïÙĞćÿęĆÜĕöŠöĊñúêŠĂÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîđðŨîđøČęĂÜìĊęóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęǰ
ĕöðŠ äĉïêĆ ĉêćöøąđï÷Ċ ïÙĞćÿĆÜę ǰǰ

ǰ ×ĆîĚ êĂîêćöìÖĊę ãĀöć÷ÖćĞ ĀîéǰĕéĒš ÖŠǰ
ǰ Ĥ Ģǰ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ îĉ ǰ
ǰ ǰ êćöðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ ĉîĕéÖš ćĞ Āîé×îĚĆ êĂîÖøąïüîÖćøĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜ
ÿĉìíĔĉ îìĊęéîĉ ĕüšĀúć÷öćêøćǰđߊîǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîÖøèĊđðŨîìĊęéĉîìĊęöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂǰ
ÙćïđÖĊ÷ę üĀøČĂĂ÷ĔĎŠ îđ×êìéęĊ ĉî×ĂÜøåĆ ǰǰ

ǰǰ öćêøćǰĦħ ĢǰĶÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰëšćđðŨî
ìĊęéĉîìĊęöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂÙćïđÖĊę÷üĀøČĂĂ÷ĎŠĔîđ×êìĊęéĉî×ĂÜøĆåìĊęöĊøąüćÜĒñîìĊęøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂøąüćÜǰ
øĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýǰóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝąĂĂÖĔĀšĕéšêŠĂđöČęĂêøüÝÿĂïÖĆïøąüćÜĒñîìĊęøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂ
øąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýÞïĆïìĊęìĞć×ċĚîÖŠĂîÿčéđìŠćìęĊìćÜøćßÖćøöĊĂ÷ŠĎĒúšüüŠćđðŨîìĊęéĉîìĊęÿćöćøëĂĂÖēÞîéìęĊéĉî
ĀøĂČ ĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤĕéšǰĀøČĂêøüÝÿĂïéšü÷üíĉ ĂĊ ęîČ ǰìĚÜĆ îǰĚĊ êćöøąđï÷Ċ ïìęĊĂíĉïéÖĊ ĞćĀîéķǰ

ǰǰ ēé÷ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĕéšĂĂÖøąđïĊ÷ïÖøöìĊęéĉîǰüŠćéšü÷ÖćøêøüÝÿĂïìĊęéĉîđóČęĂĂĂÖǰ
ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖøèĊđðŨîìęĊéĉîìĊęöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂÙćïđÖĊę÷üĀøČĂĂ÷ĎŠĔîđ×êìęĊéĉî
×ĂÜøĆåéšü÷üĉíĊĂČęîǰó ý ǰģĦĦĢǰÖĞćĀîé×ĚĆîêĂîÖćøêøüÝÿĂïĔîÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤǰÖøèĊđðîŨ ìĊéę îĉ ìęĊöĊĂćèćđ×êêéĉ êŠĂÙćïđÖę÷Ċ üĀøČĂĂ÷ĔŠĎ îđ×êìéĊę îĉ ×ĂÜøĆåǰ
ǰ ģ
ǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîēé÷üĉíĊÖćøđéĉîÿĞćøüÝǰêćööćêøćǰĦĩǰ
öćêøćǰĦĩǰìüĉǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰÖćøđðúĊę÷îĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ĤǰÖ
ǰđðŨî
ēÞîéìéęĊ ĉîǰĒúąÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîđÞóćąøć÷êćööćêøćǰĦĪǰöćêøćǰĦĪǰìüĉǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéîĉ ǰ
ǰ êćööćêøćéĆÜÖúŠćüĕéšÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúą×ĆĚîêĂîĔîÖćø×ĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜ
ÿĉìíĔĉ îìĊéę ĉîĕüšǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰÖøèĊđîĚČĂìęĊìęĊìĞćÖćøøĆÜüĆéĔĀöŠĒêÖêŠćÜĕðÝćÖđîĚČĂìęĊêćöĔïĒÝšÜǰ
ÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊéę îĉ ǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ öćêøćǰĦĪǰêøĊǰĶĔîÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰëšć
ðøćÖäüŠćđîČĚĂìęĊìĊęìĞćÖćøøĆÜüĆéĔĀöŠĒêÖêŠćÜĕðÝćÖđîĚČĂìĊęêćöĔïĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜǰêćööćêøćǰĦǰĒĀŠÜ
óøąøćßïâĆ âĆêĔĉ ĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ ĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊóĉÝćøèćĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉ
ĔîìĊéę îĉ ĔĀĕš éšđìŠćÝĞćîüîđîĂĚČ ìęĊìęĕĊ éšìĞćðøąē÷ßîǰŤ ìĚĆÜîĚǰĊ êćöøąđï÷Ċ ïìÙęĊ èąÖøøöÖćøÖĞćĀîéķǰ

๑๔

ǰ ǰ ǰ ĥ
ǰÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×ĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîêćöøąđïĊ÷ï×ĂÜ
ÙèąÖøøöÖćøÝĆéìéęĊ ĉîĒĀÜŠ ßćêĉǰĕéÖš ĞćĀîéĕüšéĆÜîĊǰĚ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĥ
ĢǰÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĔĀšÖøąìĞćĕéšĔîïøĉđüèìęĊĕéšÿøšćÜøąüćÜĒñîìĊęǰ
đóĂČę ÖćøĂĂÖēÞîéìéęĊ îĉ ĕüšĒúšüǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ øąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìęĊéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìęĊǰģǰ ó ý ǰģĦĢĦ
ǰüŠćéšü÷
ĀúĆÖđÖèæŤǰüĉíĊÖćøǰĒúąđÜęČĂîĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰêćöךĂǰĤǰ
ÖĞćĀîéĔĀšÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĔĀšÖøąìĞćĕéšĔîïøĉđüèìĊęéĉîìęĊĕéšÿøšćÜøąüćÜĒñîìęĊđóęČĂÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĕüšĒúšüǰ
îĂÖÝćÖîĊĚĔĀšĂĂÖđðŨîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰêŠĂöćĕéš÷ÖđúĉÖēé÷øąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìęĊéĉî
ĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìęĊǰĥǰ ó ý ǰģĦĢĦ
ǰüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤüĉíĊÖćøĒúąđÜČęĂîĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĒúąÖĞćĀîéĔĀšÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĔĀšÖøąìĞćĕéšĔîïøĉđüèìęĊĕéšÿøšćÜøąüćÜĒñîìęĊđóęČĂǰ
ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĕüšĒúšüǰđüšîĒêŠĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÝąđĀĘîđðŨîÖćøÿöÙüøĔĀšĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ĔîìĊęéĉîìęĊĕéšÿøšćÜøąüćÜĒñîìęĊĕðóúćÜÖŠĂîĕéšǰîĂÖÝćÖîĊĚĔĀšĂĂÖđðŨîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖøìĞćðøąē÷ßîŤǰðŦÝÝčïĆîĕéš
÷ÖđúĉÖĒúąĔĀšĔßšøąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìęĊǰĢģǰ ó ý ǰģĦĤģ
ǰüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæǰŤ
üĉíĊÖćøǰĒúąđÜęČĂîĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰêćöךĂǰĥǰÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĔĀšÖøąìĞćĕéšĔîïøĉđüèìĊęĕéšÿøšćÜøąüćÜĒñîìęĊđóČęĂÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĕüšĒúšüǰĔîïøĉđüèìĊęéĉîîĂÖÝćÖîĚĊĔĀšĂĂÖ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰđüšîĒêŠĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîđĀĘîđðŨîÖćøÿöÙüøǰĔĀšĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîĔŤ îïøĉđüèìęĊéĉîìęĕĊ éšÿøšćÜøąüćÜĒñîìęĊĕüĒš úüš ĕðóúćÜÖŠĂîĕéšǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ĥ
ģǰÖøèĊìĊęêšĂÜ×ĂĂîčöĆêĉñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜ
ÿĉìíĔĉ îìĊéę ĉîǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰøąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìęĊéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìęĊǰģǰ ó ý ǰģĦĢĦ
ǰ
üŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤǰüĉíĊÖćøǰĒúąđÜęČĂîĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖĞćĀîé
ĀúĆÖđÖèæŤĔîÖøèĊĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšĒÖŠñšĎÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤǰ
ĔîìĊęéĉîÖŠĂîüĆîìęĊðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĔßšïĆÜÙĆïǰĒêŠĕöŠĕéšĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜǰĒúąõć÷ĀúĆÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìęéĊ îĉ ĔßšïÜĆ ÙĆïǰÖćø×ĂĂĂÖēÞîéìĊéę ĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđÞóćąøć÷ēé÷öĉĕéšĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜǰ
ĔĀšêšĂÜ×ĂĂîčöĆêĉñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĀćÖđðŨîĕðêćöđÜČęĂîĕ×ìęĊÖĞćĀîéǰêŠĂöćĕéš÷ÖđúĉÖēé÷ĔĀšĔßšøąđïĊ÷ï×ĂÜ
ÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìęĊǰĢģǰ ó ý ǰģĦĤģ
ǰüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤǰüĉíĊÖćøǰĒúąđÜęČĂîĕ×ÖćøĂĂÖǰ
ēÞîéìĊéę ĉîĒúąĂĂÖĀîÜĆ ÿČĂøïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰēé÷ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
êćööćêøćǰĦĩǰìüĉǰüøøÙÿĊęǰĒúąöćêøćǰĦĪǰìüĉǰüøøÙĀîęċÜǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĔĀšđÿîĂñšĎüŠćøćßÖćø
ÝĆÜĀüĆéđóęČĂóĉÝćøèćĂîöč êĆ ĉêćöĀúĆÖđÖèæŤìĊęÖĞćĀîéêćöךĂǰĦ
ǰħ
ǰĨǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĥ
ĤǰÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔîÖøèĊđîČĚĂìęĊ
ĒêÖêŠćÜÖïĆ ĀúÖĆ åćîÖćøĒÝÜš ÖćøÙøĂïÙøĂÜǰ

๑๕

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰøąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìęĊǰģǰ ó ý ǰģĦĢĦ
ǰ
üŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤǰüĉíĊÖćøǰĒúąđÜČęĂîĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰךĂǰĢĢǰ
ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤóĉÝćøèćĔîÖøèĊđîĚČĂìĊęĒêÖêŠćÜÖĆïĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîǰĒúąÖøèĊĀúĆÖåćî
ÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîÝéìĊęðśćĀøČĂìĊęøÖøšćÜüŠćÜđðúŠćĔĀšëČĂøą÷ąêćöìęĊðøćÖäĔîĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜǰ
ÖćøÙøĂïÙøĂÜēé÷ðøąöćèǰêŠĂöćĕéš÷ÖđúĉÖēé÷ĔĀšĔßšøąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìęĊǰĨǰ
ó ý ǰģĦģĥ
ǰüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤǰüĉíĊÖćøǰĒúąđÜČęĂîĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤǰÖøèĊđîČĚĂìęĊĒêÖêŠćÜÖĆïĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîĔĀšëČĂđìŠćìęĊĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĂ÷ĎŠÝøĉÜđöČęĂ
ìéĊę îĉ öĂĊ ćèćđ×êǰøą÷ąǰĒúąìęĊéîĉ ךćÜđÙ÷Ċ ÜìÖč éćš îëÖĎ êĂš ÜÖĆïĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîǰĒêŠĀćÖøą÷ą
ñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂîĔĀšĂĂÖđìŠćìĊęìĞćðøąē÷ßîŤĂ÷ĎŠÝøĉÜđöęČĂñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĕéšúÜßČęĂøĆïøĂÜĒîüđ×êĕüš
đðŨîÖćøÙøïëšüîìčÖéšćîǰÖøèĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîÝéìęĊðśćĀøČĂìęĊøÖøšćÜüŠćÜđðúŠćĔĀšëČĂøą÷ą
êćöìęĊðøćÖäĔîĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜēé÷ðøąöćèǰðŦÝÝčïĆîĕéšöĊÖćø÷ÖđúĉÖĒúąĔĀšĔßšøąđïĊ÷ï×ĂÜ
ÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìĊęǰĢģǰ ó ý ǰģĦĤģ
ǰüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤǰüĉíĊÖćøǰĒúąđÜęČĂîĕ×ÖćøĂĂÖǰ
ēÞîéìĊęéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰךĂǰĩ
ǰךĂǰĪ
ǰךĂǰĢġǰēé÷ÖøèĊđîČĚĂìęĊìęĊÙĞćîüèĕéšĒêÖêŠćÜ
ĕðÝćÖđîČĚĂìĊęêćöĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîǰĔĀšĂĂÖĕéšđìŠćÝĞćîüîđîČĚĂìĊęìęĊĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüĒêŠǰ
ĕöŠđÖĉîđîĚČĂìęĊìĊęÙĞćîüèĕéšĒúąĀćÖøą÷ąñĉéóúćéÙúćéđÙúęČĂîĔĀšĂĂÖđìŠćìęĊìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüđöČęĂñšĎöĊÿĉìíĉĔîìęĊéĉî
ךćÜđÙ÷Ċ Üĕéúš ÜßĂęČ øĆïøĂÜĒîüđ×êĕüšđðŨîÖćøÙøïëšüîìčÖéšćîǰÖøèĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîÝéìęĊðść
ĀøĂČ ìĊęøÖøćš ÜüŠćÜđðúŠćĔĀšëČĂøą÷ąìĊęðøćÖäĔîĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîđðŨîĀúĆÖǰēé÷ñú×ĂÜøąđïĊ÷ï
éĆÜÖúŠćüìĞćĔĀšðŦÝÝčïĆîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîēé÷ĂćýĆ÷ĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîìĊęĒÝšÜ
ךćÜđÙ÷Ċ ÜÝéìĊęðśćĀøČĂìøĊę ÖøšćÜüćŠ ÜđðúćŠ êĂš ÜëĎÖêéĆ øą÷ąêćöìðęĊ øćÖäĔîĀúÖĆ åćîÖćøĒÝÜš ÖćøÙøĂïÙøĂÜìęéĊ ĉîǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĥ
ĥǰÖćøĒÝšÜñöšĎ ÿĊ ĉìíĔĉ îìéęĊ îĉ ךćÜđÙ÷Ċ Üǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰøąđïĊ÷ï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìĊęǰĨǰ ó ý ǰģĦģĥ
ǰ
üŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤǰüĉíĊÖćøǰĒúąđÜČęĂîĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰךĂǰĢĤǰǰ
ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔîÖøèĊđîČĚĂìĊęĒêÖêŠćÜÖĆïĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜǰ
ÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîǰÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿĉìíĉĔîìęĊéĉîךćÜđÙĊ÷ÜǰêŠĂöćĕéš÷ÖđúĉÖēé÷ĔĀšĔßšøąđïĊ÷ï
×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÝĆéìęĊéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìęĊǰĢģǰ ó ý ǰģĦĤģ
ǰüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤǰüĉíĊÖćøǰĒúąđÜČęĂîĕ×ÖćøĂĂÖ
ēÞîéìĊęéĉîĒúąĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰךĂǰĩǰĒúąǰךĂǰĪǰēé÷ÖøèĊìĊęøą÷ą×ĂÜĒîüđ×êìęĊéĉî
ñĉéóúćéÙúćéđÙúęČĂîĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒÝšÜđðŨîĀîĆÜÿČĂàęċÜöĊךĂÙüćöéšü÷üŠćǰëšćñšĎöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷Üǰ
ĕöŠöćĀøČĂöćĒêŠĕöŠ÷ĂöúÜßęČĂøĆïøĂÜĒîüđ×êēé÷ĕöŠÙĆéÙšćîÖćøøĆÜüĆéǰ đöęČĂóšîÖĞćĀîéÿćöÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĞćÖćøøĆÜüĆéǰ
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝąĕéšĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤēé÷ĕöŠêšĂÜöĊÖćøøĆïøĂÜĒîüđ×êǰǰ
ÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îêĂïøĆïĕð÷ĆÜñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜêćöìĊęĂ÷ŠĎìĊęđÙ÷êĉéêŠĂǰĀøČĂêćöìęĊĂ÷ĎŠìęĊñšĎöĊÿĉìíĉǰ
ĔîìęĊéîĉ ךćÜđÙ÷Ċ ÜîîĆĚ ĕéĒš ÝšÜđðŨîĀîÜĆ ÿĂČ ĕüšêĂŠ óîÖĆ ÜćîđÝšćĀîćš ìĊęǰđóĂČę ĔĀšöćøïĆ øĂÜĒîüđ×êĀøČĂÙĆéÙćš îÖćøøÜĆ üĆéǰǰ

๑๖

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰĔîÖøèĊìęĊñĎšöĊÿĉìíĉĔîìęĊéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĕéšøĆïĀîĆÜÿČĂÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊ
ĔĀšöćøąüĆÜĒîüđ×êĒúšüǰ ĒêŠĕöŠöćĀøČĂöćĒêŠĕöŠ÷ĂöúÜßęČĂøĆïøĂÜĒîüđ×êēé÷ĕöŠÙĆéÙšćîÖćøøĆÜüĆéǰĔĀšóîĆÖÜćî
đÝćš Āîćš ìĂęĊ ĂÖēÞîéìéęĊ ĉîĀøĂČ ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđìŠćÝĞćîüîđîČĚĂìęĊìęĊĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüǰēé÷ĕöŠêšĂÜ
öĊÖćøøïĆ øĂÜĒîüđ×êǰđöČĂę óšîÖćĞ ĀîéđüúćÿćöÿĉïüĆîîïĆ ĒêŠüĆîìĞćÖćøøĆÜüĆéǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĔîÖøèĊìęĊĕöŠĂćÝêĉéêŠĂñšĎöĊÿĉìíĉĔîìęĊéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĔĀšöćøąüĆÜĒîüđ×êĕéǰš
ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊðŗéðøąÖćýĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜîĆĚîöćúÜßęČĂøĆïøĂÜĒîüđ×êĀøČĂÙĆéÙšćîǰ
ÖćøøĆÜüĆéĕüšĔîìęĊđðŗéđñ÷ǰèǰ ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÿć×ćǰ ÿĞćîĆÖÜćîđ×êĀøČĂìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂ
ĀøČĂÖĉęÜĂĞćđõĂǰìęĊìĞćÖćøÖĞćîĆîǰìĊęìĞćÖćøñĎšĔĀâŠïšćîǰĒúąïøĉđüèìĊęéĉî×ĂÜñšĎöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĒĀŠÜúąǰ
ĀîęċÜÞïĆïǰĔîÖøèĊìĊęéĉîĂ÷ŠĎĔîđ×êđìýïćúĔĀšðŗéǰèǰÿĞćîĆÖÜćîđìýïćúĂĊÖĀîċęÜÞïĆïéšü÷ǰëšćñĎšöĊÿĉìíĉĔîìęĊéĉî
ךćÜđÙĊ÷ÜĕöŠöćêĉéêŠĂĀøČĂÙĆéÙšćîðøąÖćøĔéõć÷ĔîÿćöÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîðŗéðøąÖćýǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĂĂÖ
ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđìŠćÝĞćîüîđîĚČĂìęĊìĊęĕéšìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüǰēé÷ĕöŠêšĂÜöĊÖćøøĆïøĂÜ
Ēîüđ×êǰĒúąêćööćêøćǰĦĪǰÝĆêüćǰÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîêćööćêøćǰĦĩǰìüĉǰöćêøćǰĦĩǰêøĊǰĒúąöćêøćǰĦĪǰǰ
ëšćĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîđéĉööĊøć÷ÖćøõćøąñĎÖóĆîǰĀøČĂöĊøć÷ÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜñšĎöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĔîøąĀüŠćÜ
éćĞ đîĉîÖćøĂĂÖēÞîéìéĊę ĉîǰĔĀš÷Öøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüöćÝéĒÝšÜĕüšĔîēÞîéìęéĊ ĉîéšü÷ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ Ħ
ǰÖćøÿĂïÿüîđðøĊ÷ïđì÷Ċ ïÖøèĊöĊñšÙĎ ĆéÙćš îÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęéĊ îĉ ǰǰ
ǰ ǰǰǰǰǰöćêøćǰħġǰĶĔîÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰëšćöĊǰǰ

ñēĎš êšĒ÷šÜÿĉìíĉÖîĆ ǰĔĀóš îĆÖÜćîđÝćš Āîćš ìĊĀę øĂČ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéîĉ ǰĒúšüĒêÖŠ øèĊǰöĂĊ ĞćîćÝìĞćÖćøÿĂïÿüîđðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ
ëšćêÖúÜÖĆîĕéšÖĘĔĀšéĞćđîĉîÖćøĕðêćöìęĊêÖúÜǰĀćÖêÖúÜÖĆîĕöŠĕéšĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćî
ìĊéę îĉ ÝÜĆ ĀüĆéÿć×ćöĂĊ ĞćîćÝóĉÝćøèćÿÜĆę ÖćøĕðêćöìđęĊ ĀĘîÿöÙüøǰ

ǰ ǰ ǰǰđöęČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćÿęĆÜðøąÖćøĔé
ĒúšüĔĀšĒÝšÜđðŨîĀîĆÜÿČĂêŠĂÙĎŠÖøèĊđóęČĂìøćïǰĒúąĔĀšòść÷ìęĊĕöŠóĂĔÝĕðéĞćđîĉîÖćøôŜĂÜêŠĂýćúõć÷ĔîÖĞćĀîéǰ
ĀÖÿïĉ üîĆ îïĆ ĒêüŠ îĆ ìøćïÙĞćÿÜęĆ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ĔîÖøèĊìĊęĕéšôŜĂÜêŠĂýćúĒúšüǰĔĀšøĂđøęČĂÜĕüšǰđöęČĂýćúĕéšóĉóćÖþćĀøČĂöĊÙĞćÿęĆÜǰ
ëċÜìĊęÿčéðøąÖćøĔéǰÝċÜĔĀšéĞćđîĉîÖćøĕðêćöÖøèĊǰëšćĕöŠôŜĂÜõć÷ĔîÖĞćĀîéǰÖĘĔĀšéĞćđîĉîÖćøĕðêćöìĊęđÝšćóîĆÖÜćî
ìęĊéĉîÝÜĆ ĀüĆéĀøĂČ đÝšćóîÖĆ ÜćîìéęĊ ĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćÿĆęÜǰĒúšüĒêÖŠ øèĊķǰ

ǰ ǰ ǰ ÖøèĊöĊÖćøÙĆéÙšćîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĔĀšǰ
đÝšćóîĆÖÜćîìęéĊ ĉîđðîŨ ñöšĎ ĊĂćĞ îćÝìćĞ ÖćøÿĂïÿüîđðø÷Ċ ïđì÷Ċ ïĒúąÿęĆÜÖćøǰēé÷đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîöĊĂĞćîćÝĂĂÖÙĞćÿęĆÜ
ÿĂïÿüîđðø÷Ċ ïđì÷Ċ ïêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę ĉîĕéšĒÖŠǰđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéǰđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćǰ
îć÷ĂĞćđõĂĀøČĂðúĆéĂĞćđõĂñĎšđðŨîĀĆüĀîšćðøąÝĞćÖĉęÜĂĞćđõĂǰĒúšüéĞćđîĉîÖćøêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰĀćÖǰ
ĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîöĊÖćøÙĆéÙšćîǰđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîĕéšĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĕðēé÷ǰ
ĕöìŠ ćĞ ÖćøÿĂïÿüîđðøĊ÷ïđì÷Ċ ïëČĂüŠćĕöŠðäïĉ êĆ ĉêćöÖãĀöć÷ǰ

๑๗

ǰ ǰ ǰ ǰ ħ
ǰóøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìĊęǰĢĢ
ǰǰ
ó ý ǰģĦĦĢǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰöćêøćǰĩǰĶĔĀšñšĎàċęÜĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîĂ÷ĎŠÖŠĂîüĆîìĊę
ðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ ĉîĔßïš ĆÜÙĆïǰēé÷öĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîǰĒúą÷ĆÜöĉĕéš÷ČęîÙĞć×ĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉî
ĀøĂČ ĀîÜĆ ÿČĂøĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîǰŤ îćĞ ĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìéĊę ĉîîĆĚîöć÷ęČîÙĞć×ĂđóęČĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊõć÷ĔîÿĂÜðŘîĆïĒêŠüĆîìęĊóøąøćßïĆââĆêĉîĊĚĔßšïĆÜÙĆï
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰđöĂęČ ĕéšøĆïÙĞć×ĂĒúąĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîêćöüøøÙĀîċęÜĒúšüǰ
ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊéĞćđîĉîÖćøđóęČĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêćöðøąöüúÖãĀöć÷
ìĊéę îĉ êŠĂĕðǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰđöČęĂóšîÖĞćĀîéđüúćêćöüøøÙĀîęċÜǰĀćÖöĊñšĎîĞćĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜǰ
ìéęĊ ĉîöć×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéîĉ ĀøČĂĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîǰŤ óîÖĆ ÜćîđÝšćĀîšćìęĊÝąĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšĕéšêŠĂđöČęĂýćú÷čêĉíøøöĕéšöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìęĊÿčéüŠćñšĎîĚĆîđðŨîñĎšàęċÜĕéš
ÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéîĉ ēé÷ßĂïéüš ÷ÖãĀöć÷Ă÷ÖŠĎ ŠĂîüĆîìðęĊ øąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ îĉ ĔßšïĆÜÙĆïǰ

ǰ ǰǰǰǰǰǰǰĔîÖćøóÝĉ ćøèć×ĂÜýćúêćöüøøÙÿćöǰĔĀšýćúĒÝšÜĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćïǰĒúąĔĀšǰ
ÖøöìęĊéĉîêøüÝÿĂïÖĆïøąüćÜĒñîìĊęøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýÞïĆïìęĊìĞć×ĚċîÖŠĂîÿčéđìŠćìĊę
ìćÜøćßÖćøöĂĊ ÷ŠĎǰóøĂš öìĚÜĆ ìĞćÙüćöđĀîĘ đÿîĂêĂŠ ýćúüćŠ ǰñšĎîĚîĆ ĕéÙš øĂïÙøĂÜĀøČĂìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéĉîîĆĚîēé÷ßĂï
éšü÷ÖãĀöć÷ÖŠĂîüĆîìęĊðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîĔßšïĆÜÙĆïĀøČĂĕöŠǰđóęČĂðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć×ĂÜýćúǰÙüćöđĀĘî
éĆÜÖúŠćüĔĀšđÿîĂêŠĂýćúõć÷ĔîĀîęċÜøšĂ÷ĒðéÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîĕéšøĆïĒÝšÜÝćÖýćúǰđüšîĒêŠýćúÝą×÷ć÷øą÷ąđüúć
đðŨîĂ÷ćŠ ÜĂîęČ ǰ

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰđóęČĂðøąē÷ßîŤĒĀŠÜöćêøćîĚĊǰ ñĎšÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîêćöüøøÙĀîęċÜĔĀšĀöć÷Ùüćö
øüöëÜċ ñĎšàÜęċ ĕéÙš øĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîĔŤ îìęéĊ îĉ êŠĂđîęČĂÜöćÝćÖïÙč ÙúéÜĆ ÖúŠćüéšü÷ķǰ

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰêćöÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćüǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîēé÷ĂćýĆ÷ĀúĆÖåćîǰ
ÿ Ù ĢǰàÜęċ đðîŨ ÙĞć×Ăõć÷ĀúĆÜüĆîìĊęǰĩǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦĦĤǰđÝšć×ĂÜìęĊéĉîêšĂÜĕð÷ęČîÙĞćøšĂÜêŠĂýćúǰđöęČĂýćú÷čêĉíøøö
ĕéšöÙĊ Ğćóóĉ ćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜëċÜìęĊÿčéüŠćñĎšîĆĚîđðŨîñšĎàċęÜĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰ
Ă÷ÖŠĎ ĂŠ îüĆîìęĊðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĔßšïĆÜÙĆïǰóîÖĆ ÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝċÜéĞćđîĉîÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšĕéǰš ēé÷éćĞ đîĉîÖćøêćöĒîüìćÜðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉîǰéŠüîìęĊÿčéǰìęĊǰöìǰġĦĢħ ģǰ Ģ

üǰĢĥĨĩĪǰúÜüĆîìęĊǰĢġǰóùþõćÙöǰģĦĦĤǰđøČęĂÜǰĒîüìćÜðäĉïĆêĉđóČęĂéĞćđîĉîÖćøêćööćêøćǰĩǰĒĀŠÜ
óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĢĢ
ǰó ý ǰģĦĦĢǰõć÷ĀúĆÜüĆîìĊęǰĩǰÖčöõćóĆîíŤǰ
ģĦĦĤǰ ĒÖĕš ×đóęĉöđêĉö
ǰ

ǰ
ǰ

๑๘

ǰ ǰ ǰ Ĩ
ǰđðŨîÖćøÖøąìĞćĔîåćîąđðŨîóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîêćö
ÖãĀöć÷ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰǰǰđÝšćĀîšćìęĊñĎšđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîêšĂÜđðŨîóîĆÖÜćî
đÝšćĀîšćìęĊêćöÖãĀöć÷ǰđߊîǰñĎšðÖÙøĂÜìšĂÜìĊęêćöóøąøćßïĆââĆêĉúĆÖþèąðÖÙøĂÜìšĂÜìęĊǰó ý ǰģĥĦĨǰǰ
đÝćš óîÖĆ ÜćîìĊęéĉîñĎšúÜîćöĔîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéęĊ îĉ êćööćêøćǰĦĨǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ îĉ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ĩ
ǰÖćøøïĆ øĂÜĒîüđ×êìęĊéîĉ ךćÜđÙĊ÷Üǰ
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰÖćøøĆïøĂÜĒîüđ×êìęĊéĉîךćÜđÙĊ÷ÜǰêšĂÜÖøąìĞćēé÷đÝšć×ĂÜìĊęéĉîĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝ
ĀîšćìęĊĔîÖćøøĆïøĂÜĒîüđ×êìéęĊ ĉîêćöÖãĀöć÷ǰ

ǰ Ĥ ģǰÖãÖøąìøüÜĄǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰǰ
ó ý ǰģĥĪĨǰǰ

ǰ ǰ ǰēé÷óÝĉ ćøèćÖãÖøąìøüÜìĊęĔßšïÜĆ ÙïĆ Ĕî×èąĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéęĊ ĉîǰđßîŠ ǰǰ
ǰ ǰ ǰ Ģ
ǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĔîđ×êðćś ĕöšǰǰ
ǰ ǰ ǰǰǰǰêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉǰ
ĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰĕöŠĕéšÖĞćĀîéĔĀšêšĂÜöĊÖćøĒêŠÜêĚĆÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤìĊęéĉîǰĒêŠ
ĔĀšëČĂðäĉïĆêĉêćöïĆîìċÖךĂêÖúÜüŠćéšü÷ǰøąđïĊ÷ïÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤđóČęĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂÿĞćÙĆâĒÿéÜÖøøöÿĉìíĉĝĀøČĂ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔîìęĊéĉîđÖĊę÷üÖĆïðśćĕöšǰó ý ǰģĦġĢǰïĆîìċÖךĂêÖúÜøąĀüŠćÜÖøöìęĊéĉîĒúąǰ
ÖøöðśćĕöšǰüŠćéšü÷ÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤìĊęéĉîđóęČĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤàċęÜđÖęĊ÷üÖĆïǰ
đ×êðśćĕöšǰó ý ǰģĦģĥǰïĆîìċÖךĂêÖúÜøąĀüŠćÜÖøöìęĊéĉîĒúąÖøöðśćĕöšǰüŠćéšü÷ÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤđóęČĂĂĂÖǰ
ēÞîéìĊęéĉîǰĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤàęċÜđÖĊę÷üÖĆïđ×êðśćĕöšǰó ý ǰģĦĤĥǰĒêŠĀćÖđðŨîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂ
ĒÿéÜÿĉìíĉĔîđ×êðśćĕöšõć÷ĀúĆÜÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßš
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰêćöךĂǰĢġǰ Ĥ
ǰĒúąǰךĂǰĢĢǰĀćÖðøćÖäüŠćìĊęéĉîìęĊ×ĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜ
ÿĉìíĉĔîìĊęéĉîêĚĆÜĂ÷ĎŠĔîêĞćïúìęĊöĊðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰóĚČîìęĊøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćǰóĚČîìĊęĀšćöúŠćÿĆêüŤðść
ĀøČĂóČĚîìĊęìęĊĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîđ×êðśćĕöšëćüøêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊǰĒúąÖøöðśćĕöšĀøČĂÖøöóĆçîćìęĊéĉî÷ĆÜĕöŠĕéš×Ċé
đ×êðćś ÿÜüîĒĀŠÜßćêĉǰđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰđ×êøĆÖþćóĆîíŤčÿĆêüŤðśćǰđ×êĀšćöúŠćÿĆêüŤðśćĀøČĂđ×êìęĊĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨî
đ×êðśćĕöšëćüøêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊǰúÜĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýđóęČĂÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîǰŤ
ĀøČĂÖøèĊìęĊ×Ċéđ×êĒúšüǰĒêŠìĊęéĉîìęĊ×ĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂÙćïđÖĊę÷üĀøČĂĂ÷ĎŠĔî
đ×êðćś ÿÜüîĒĀŠÜßćêĉǰđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćǰđ×êĀšćöúŠćÿĆêüŤðśćĀøČĂđ×êìęĊĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨî
đ×êðćś ĕöšëćüøêćööêÙĉ èąøåĆ öîêøǰĊ ĔĀšñüšĎ ŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĒêŠÜêÜĆĚ ÙèąÖøøöÖćøøŠüöÖĆîĂĂÖĕðêøüÝóĉÿĎÝîŤìĊęéĉîǰ
ðøąÖĂïéüš ÷ðśćĕöšĂĞćđõĂĀøČĂñšĎìęĊðśćĕöšÝĆÜĀüĆéöĂïĀöć÷ÿĞćĀøĆïìšĂÜìĊęìęĊĕöŠöĊðśćĕöšĂĞćđõĂǰđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøÜćî
ìęéĊ îĉ ĂćĞ đõĂǰðúĆéĂĞćđõĂǰ đÝšćóîĆÖÜćîðÖÙøĂÜ
ǰĒúąÖøøöÖćøĂČęîêćöìĊęđĀĘîÿöÙüøǰđöęČĂÙèąÖøøöÖćøéĆÜÖúŠćü
ĕéšìĞćÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤđÿøĘÝĒúšüǰĔĀšđÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéüŠćÿöÙüøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć

๑๙

ðøąē÷ßîŤĔĀšĕéšĀøČĂĕöŠǰđóĊ÷ÜĔéǰÿĞćĀøĆïìęĊéĉîìęĊĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîđ×êðśćĕöšëćüøêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊǰĒêŠ÷ĆÜĕöŠĕéš
×éĊ đ×êĀøČĂ×Ċéđ×êĒúšüĒêŠìĊęéĉîéĆÜÖúŠćüöĊĂćèćđ×êÙćïđÖĊę÷üÖĆïđ×êìĊęĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîđ×êðśćĕöšëćüøǰĔĀšĒêŠÜêĆĚÜ
ñĎĒš ìîÖøöóçĆ îćìĊęéîĉ đðŨîÖøøöÖćøéšü÷ǰ

ǰ ǰ ǰ ģ
ǰÖćøðŗéðøąÖćýĂĂÖĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéĊę ĉîǰǰ
ǰ ǰ ǰ ǰǰêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉǰ
ĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰךĂǰĪǰ Ĥ
ǰêŠĂöćĕéš÷ÖđúĉÖĒúąĔĀšĔßšÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰǰ
ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰêćöךĂǰĢĦǰ Ĥ
ǰ
ÖĞćĀîéÿëćîìĊęĔîÖćøðŗéðøąÖćýǰÖćøĒÝÖēÞîéìęĊéĉîöĊÖĞćĀîéÿćöÿĉïüĆîǰĕüšĔîìęĊđðŗéđñ÷ǰèǰÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉî
ìšĂÜìęĊǰÿĞćîĆÖÜćîđ×êĀøČĂìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂĀøČĂìęĊüŠćÖćøÖęĉÜĂĞćđõĂìšĂÜìęĊǰìĊęìĞćÖćøĒ×üÜĀøČĂìęĊìĞćÖćøÖĞćîĆîìšĂÜìǰĊę
ĒúąĔîïøĉđüèìĊęéĉîîĆĚîǰĒĀŠÜúąĀîċęÜÞïĆïǰĔîđ×êđìýïćúĔĀšðŗéĕüšǰèǰÿĞćîĆÖÜćîđìýïćúǰĂĊÖĀîęċÜÞïĆïǰÖćøðŗé
ðøąÖćýĕöëŠ ÖĎ êĂš ÜöĊñúĔĀÖš ćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìĊéę ĉîĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰ ǰ
ǰǰ ǰ×ĆĚîêĂîìĊęÖãĀöć÷ĕöŠĕéšÖĞćĀîéǰĕéšĒÖŠöćêøÖćøìćÜïøĉĀćøêŠćÜėǰĒîüìćÜðäĉïĆêĉêćö
øąđïĊ÷ïÙĞćÿęĆÜêŠćÜėǰđߊîǰđøęČĂÜÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĔîđ×êìęĊéĉî×ĂÜøĆåǰêćöøąđïĊ÷ïÿĞćîĆÖ
îć÷ÖøåĆ öîêøǰĊ üŠćéšü÷ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøïčÖøčÖìęĊéĉî×ĂÜøĆåǰó ý ǰģĦĥĦǰĕéšĂĂÖöćêøÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćø
ĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøïčÖøčÖìęĊéĉî×ĂÜøĆåǰđøęČĂÜǰÖćøóĉÿĎÝîŤÿĉìíĉÖćøÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉî×ĂÜïčÙÙúĔîđ×êìĊęéĉî×ĂÜøĆåǰ
ðøąÖĂïÖĆïĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìĊęǰöìǰġĨĢĪ üǰĤĪĩĢĥǰúÜüĆîìĊęǰģĤǰíĆîüćÙöǰģĦĥġǰǰđøČęĂÜǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂ
ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĔîđ×êìĊęéĉî×ĂÜøĆåǰĀîĆÜÿČĂÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰéŠüîöćÖǰìęĊǰöìǰġĦĢĢ ģ üǰģĥĤĥǰúÜüĆîìęĊǰ
ģĢǰÖøÖãćÙöǰģĦĥħǰđøČęĂÜǰÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøïčÖøčÖìęĊéĉî×ĂÜøĆåǰĒúąĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìęĊǰöìǰġĦĢħ ģ üǰ
ĢĪĥĨĤǰúÜüĆîìęĊǰħǰÖøÖãćÙöǰģĦĥĨǰĕéšüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉüŠćǰĔîÖøèĊìęĊøćþãø×ĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉǰ
ĔîìęĊéĉî×ĂÜøĆåǰđߊîǰìęĊÿćíćøèðøąē÷ßîŤǰìĊęøćßóĆÿéčǰĒúąìęĊéĉîĂĆîđðŨîÿćíćøèÿöïĆêĉ×ĂÜĒñŠîéĉîìčÖðøąđõìǰ
ÖŠĂîÝąĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĔîđ×êÝĆÜĀüĆéǰĔĀšÝĆÜĀüĆéîĞćđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøðøąÿćî
ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøïčÖøčÖìĊęéĉî×ĂÜøĆåÿŠüîÝĆÜĀüĆéǰ Öðø ǰÿŠüîÝĆÜĀüĆé
ǰïĆîìċÖךĂêÖúÜøąĀüŠćÜÖøöìęĊéĉîÖĆï
ÿĞćîĆÖÜćîÖćøðäĉøĎðìęĊéĉîđóęČĂđÖþêøÖøøöǰ ÿ ð Ö
ǰđøČęĂÜǰüĉíĊðäĉïĆêĉđÖęĊ÷üÖĆïÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĔîìęĊéĉîǰ
Ĕîđ×êðäĉøĎðìęĊéĉîǰó ý ǰģĦĥĢǰàċęÜÖćøĕöŠðãĉïĆêĉêćöĕöŠöĊñúìĞćĔĀšÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîîĆĚîĕöŠßĂï
éšü÷ÖãĀöć÷ǰ

ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéĊę îĉ êćööćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę îĉ ǰ

öćêøćǰħĢǰĶđöęČĂÙüćöðøćÖäüŠćĕéšĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂ
ĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĂÿĆÜĀćøöĉ ìøóĆ ÷ŤĔĀšĒÖñŠ šĔĎ éēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöߊ Ăïéšü÷ÖãĀöć÷ǰĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñšĎàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíïĉ éĊĀøĂČ ñêĎš øüÝøćßÖćøÖøöìĊéę ĉîöĂĊ ĞćîćÝĀîćš ìÿęĊ ĆÜę đóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĕéšǰ

๒๐

ÖŠĂîìĊęÝąéĞćđîĉîÖćøêćöüøøÙĀîęċÜǰĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîęċÜǰêĚĆÜ
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî×ċĚîÙèąĀîęċÜǰēé÷öĊĂćĞ îćÝđø÷Ċ ÖēÞîéìĊęéĉîǰĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰđĂÖÿćøìęĊĕéš
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîìęĊđÖęĊ÷üךĂÜ
öćóĉÝćøèćǰóøšĂöìĆĚÜĒÝšÜĔĀšñöšĎ ĊÿŠüîĕéšđÿ÷Ċ ìøćïđóęČĂĔĀēš ĂÖćÿÙéĆ Ùćš îǰëćš ĕöÙŠ éĆ Ùšćîõć÷ĔîÖĞćĀîéÿćöÿĉïüĆîîĆï
ĒêüŠ ĆîìęĊĕéøš ïĆ ĒÝšÜǰĔĀšëĂČ üćŠ ĕööŠ ĊÖćøÙéĆ Ùšćîǰ

ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìęĊĂĂÖēé÷
ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷êšĂÜöĊđÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜĒúąêĆüĒìîÙèąñĎšïøĉĀćø
ìĂš ÜëęĉîĀøČĂñïĎš øĀĉ ćøìšĂÜëęîĉ ìęĊìęĊéĉîîĚîĆ êÜĆĚ Ă÷đŠĎ ðîŨ ÖøøöÖćøǰ

ÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙÿĂÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝĒúąÿŠÜĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàęċÜĂíĉïéĊ
öĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜõć÷ĔîÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüîǰĔîÖøèĊìęĊ
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝǰõć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćéĆÜÖúŠćüǰĔĀšÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîøć÷ÜćîđĀêčìĊęìĞćĔĀšÖćøÿĂïÿüîĕöŠĒúšüđÿøĘÝêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîęċÜđóČęĂ×Ă
×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîǰēé÷ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîęċÜÿęĆÜ×÷ć÷øą÷ąđüúć
éćĞ đîîĉ Öćøĕéêš ćöÙüćöÝĞćđðîŨ ĒêĕŠ öđŠ Öîĉ ĀÖÿïĉ üîĆ ǰ

ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñšĎàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîęċÜóĉÝćøèćĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠ
ĕéšøĆïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙÿĊęǰđöęČĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćö
üøøÙĀîÜęċ óÝĉ ćøèćðøąÖćøĔéĒúšüǰÖĘĔĀšéćĞ đîĉîÖćøĕðêćöîîĆĚ ǰ

ÖćøéćĞ đîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖĕš ×êćöÙüćöĔîöćêøćîĚĊǰëšćĕöĕŠ éēš ÞîéìęĊéĉîǰĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤöćǰĔĀëš ČĂüćŠ ēÞîéìĊéę îĉ ĀøČĂĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤîîĆĚ ÿâĎ Āć÷ǰĒúąĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ĂĂÖĔïĒìîĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìĊéę ĉîđóęĂČ éćĞ đîĉîÖćøêŠĂĕðǰ

ëšćöĊÖćøÙúćéđÙúČęĂîđîęČĂÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜĒúąǰ
ñšĎöÿĊ Šüîĕéđš ÿĊ÷÷îĉ ÷ĂöđðîŨ úć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þøĒúüš ǰĔĀšđÝćš óîÖĆ ÜćîìęĊéĉîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĒęĊ Öšĕ×ĔĀëš ĎÖêĂš Üĕéšǰ

ĔîÖøèĊìęĊýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜëċÜìęĊÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĔéĒúšüǰĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
éćĞ đîîĉ ÖćøêćöÙćĞ óĉóćÖþćĀøČĂÙćĞ ÿÜęĆ îîĚĆ êćöüíĉ ÖĊ ćøìĂęĊ íïĉ éĊÖĞćĀîéǰ

ÖćøêÜĆĚ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîǰÖćøÿĂïÿüîǰÖćøĒÝšÜñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĒúą
ÖćøóÝĉ ćøèćđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ǰĔĀđš ðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíÖĊ ćøǰìĊÖę ĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜķǰ

öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĕéšöĊÖćøĒÖšĕ×Āúć÷ÙøĆĚÜǰðŦÝÝčïĆîđðŨîÖćøĒÖšĕ×
đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĢĢ
ǰó ý ǰģĦĦĢǰ ĒúąĕéšöĊÖćøĂĂÖ
ÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüîǰĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖǰ
ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îǰēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰó ý ǰģĦĦĤǰēé÷üćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉĒúą
×ĆîĚ êĂîÖćøéćĞ đîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîǰēé÷öĊÿćøąÿĞćÙâĆ ǰéĆÜîĚĊǰ

๒๑

üĉíÖĊ ćøĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖĕš ×ĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéĊę îĉ ǰ
êćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìéĊę ĉîǰĕéšÖćĞ Āîéĕüǰš ĤǰÖøèĊǰ
Ģ ǰÖøèĊĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĀøČĂñšĎàċęÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîöĂïĀöć÷éĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰ
ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîêćööćêøćǰħĢǰüøøÙĀîċęÜǰēé÷éĞćđîĉîÖćøêćöÙüćöĔîüøøÙÿĂÜǰüøøÙÿćöǰǰ
üøøÙÿĊęǰüøøÙĀćš ǰĒúąüøøÙĀÖǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ ǰǰ
ðŦÝÝčïĆîĕéšĒÖŠøĂÜĂíĉïéĊàęċÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷ǰđðŨîñšĎĂĂÖÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×ĀøČĂđóĉÖëĂî
ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰđîęČĂÜÝćÖïìïĆââĆêĉ×ĂÜÖãĀöć÷ĔߚךĂÙüćöüŠćǰĶđöČęĂÙüćöðøćÖäüŠćķǰéĆÜîĚĆîǰ
ĔîÖćøìĊęÝąóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìĊęéĉîǰךĂđìĘÝÝøĉÜêšĂÜđðŨîìĊę÷čêĉüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
ĀøĂČ ĕöߊ Ăïéšü÷ÖãĀöć÷ǰēé÷ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂÿĞćÙĆâđðŨîñšĎøĆïñĉéßĂïĔîÖćøóĉÝćøèćđóęČĂđÿîĂ
ÙĞćÿĆęÜǰĔîïćÜÖøèĊđöČęĂÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĕéšìĞćÖćø
ÿĂïÿüîĒúšüǰðøćÖäךĂđìĘÝÝøĉÜüŠćǰđðŨîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤēé÷ßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ĒúšüǰøĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîöĂïĀöć÷ÿćöćøëóĉÝćøèćĒúšüÿęĆÜ÷čêĉđøęČĂÜĕéšǰÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĔîÖøèĊîĊĚđðŨîđøęČĂÜìęĊÖøöìĊęéĉîêšĂÜøĆïñĉéßĂïĔîÖćøĒÿüÜĀć
ó÷ćîĀúĆÖåćîēé÷êøÜǰÿĞćĀøĆï×ĆĚîêĂîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøđðŨîĕðêćöÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćø
ĔîÖćøêĚÜĆ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîǰÖćøÿĂïÿüîǰÖćøĒÝšÜñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîǰĒúąÖćøóĉÝćøèć
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
đÖ÷ęĊ üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøÖćøÝéìąđïĊ÷îǰĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂï
éšü÷ÖãĀöć÷ǰó ý ǰģĦĥĥǰ
ĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîîĂÖÝćÖêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćöðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîĒúšüǰðŦÝÝčïĆîöĊóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰĔßšïĆÜÙĆïǰēé÷îĉ÷ćöǰ
ĶÙĞćÿĆęÜìćÜðÖÙøĂÜķǰ Āöć÷ÙüćöüŠćǰÖćøĔßšĂĞćîćÝêćöÖãĀöć÷×ĂÜđÝšćĀîšćìęĊìĊęöĊñúđðŨîÖćøÿøšćÜîĉêĉÿĆöóĆîíŤ
×ċĚîøąĀüŠćÜïčÙÙúĔîĂĆîìĊęÝąÖŠĂǰđðúĊę÷îĒðúÜǰēĂîǰÿÜüîǰøąÜĆïǰĀøČĂöĊñúÖøąìïêŠĂÿëćîõćó×ĂÜÿĉìíĉĀøČĂ
ĀîšćìĊę×ĂÜïčÙÙúǰĕöŠüŠćÝąđðŨîÖćøëćüøĀøČĂßĆęüÙøćüǰđߊîǰÖćøÿĆęÜÖćøǰÖćøĂîčâćêǰÖćøĂîčöĆêĉǰÖćøüĉîĉÝÞĆ÷
Ăìč íøèŤǰÖćøøïĆ øĂÜǰĒúąÖćøøïĆ ÝéìąđïĊ÷îǰĒêŠĕöĀŠ öć÷ÙüćöøüöëċÜÖćøĂĂÖÖãǰéĆÜîĆĚîǰÖćøìĊęđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÿĆęÜĔĀšĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰëČĂđðŨîÙĞćÿęĆÜìĊęĂĂÖēé÷đÝšćĀîšćìĊę×ĂÜøĆåǰÝċÜđðŨîÙĞćÿęĆÜ
ìćÜðÖÙøĂÜìęĊĂ÷ĎŠõć÷ĔêšïĆÜÙĆï×ĂÜóøąøćßïâĆ âĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰàęċÜĔîìćÜðäĉïĆêĉ
ÖøöìĊęéĉîĕéšîĞćóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰ ēé÷đÞóćąöćêøćǰĥģǰüøøÙÿĂÜǰàċęÜöĊ
ïìïĆââĆêĉüŠćǰĶÙĞćÿęĆÜìćÜðÖÙøĂÜ÷ŠĂööĊñúêøćïđìŠćìęĊ÷ĆÜĕöŠöĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂÿĉĚîñúúÜēé÷đÜČęĂîđüúćĀøČĂēé÷
đĀêĂč Čîę ķǰöćêøćǰĦĥǰ ĥ
ǰàċęÜöĊïìïĆââĆêĉüŠćǰĶđöęČĂÙŠĎÖøèĊöĊÙĞć×ĂǰđÝšćĀîšćìĊęĂćÝđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöÙĞćÿĆęÜ
ìćÜðÖÙøĂÜìęĊóšîÖĞćĀîéĂčìíøèŤǰëšćÙĞćÿĆęÜìćÜðÖÙøĂÜĕéšĂĂÖēé÷ĂćýĆ÷ךĂđìĘÝÝøĉÜĀøČĂךĂÖãĀöć÷ĔéĒúą
êŠĂöćךĂđìĘÝÝøĉÜĀøČĂךĂÖãĀöć÷îĆĚîđðúĊę÷îĒðúÜĕðĔîÿćøąÿĞćÙĆâĔîìćÜìĊęÝąđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠÙŠĎÖøèĊķǰ ĀøČĂ

๒๒

ïìïĆââĆêĉĔîđøęČĂÜÖćøĒÝšÜǰĒúąÖćøĂčìíøèŤǰöćĔßšđðŨîìćÜĂĂÖĔîÖćøĒÖšðŦâĀćïćÜÖøèĊǰàċęÜđöČęĂóĉÝćøèćĒúšü
ÖćøđóĉÖëĂîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîÝąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂðøąßćßîñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĒêŠÖćøîĞćüĉíĊÖćøĔî
óøąøćßïâĆ âêĆ üĉ íĉ Ċðäïĉ êĆ øĉ ćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜöćĔßêš šĂÜöÖĊ ćøóĉÝćøèćĂ÷ŠćÜøĂïÙĂïüŠćÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĀøČĂ
×ĆéêŠĂÖãĀöć÷ĂęČîĀøČĂĕöŠǰĂ÷ŠćÜĕøǰđîęČĂÜÝćÖךĂđìĘÝÝøĉÜĔîĒêŠúąÖøèĊĒêÖêŠćÜÖĆîǰêĆüĂ÷ŠćÜÖøèĊìęĊöĊÖćøîĞć
óøąøćßïĆââêĆ üĉ íĉ ĊðäĉïêĆ ĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰöćêøćǰĦģǰðøąÖĂïÖïĆ öćêøćǰĦĥǰ ĥ
ǰöćĔßšĕéšĒÖŠ
ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìĊęǰöìǰġĨĢĪ üǰĤĥĢħħǰúÜüĆîìęĊǰħǰêčúćÙöǰģĦĥģǰđøęČĂÜǰĒîüìćÜðäĉïĆêĉđÖęĊ÷üÖĆïđĂÖÿćø
ÿìĉ íìĉ ęĂĊ ĂÖĔîđ×êðćś ĕöšǰ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๒๓

×îĆĚ êĂîÖćøéćĞ đîîĉ ÖćøÖøèĂĊ íĉïéĊÖøöìéĊę ĉîĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíïĉ éĊÖøöìĊéę îĉ öĂïĀöć÷ǰ
öĊÙćĞ ÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìęĊéĉîǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîǰ

ǰ
ǰ

®œªn ¥Šµœ˜µn ŠÇ ¤¸„¦–¸¦°o ŠÁ¦¸¥œ ‹Š´ ®ª´—
‹Šo …°o Áš‹È ‹¦·Š ‹Šo …o°ÁšÈ‹‹¦·Š

„¦¤š¸—É ·œÃ—¥­µÎ œ´„¤µ˜¦“µœ …°o Áš‹È ‹¦·ŠÅ¤n¥»˜·
„µ¦°°„®œ´Š­º°­µÎ ‡´ ˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·Š ‹oŠ‹Š´ ®ª—´ ˜¦ª‹­°
…°o ÁšÈ‹‹¦·ŠÁ¡É·¤Á˜¤·

‹Šo Ÿ¨„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦Ä®o …°o ÁšÈ‹‹¦·Š¥˜» ª· nµ ÁžÈœ„µ¦°°„®œ´Š­º°Â­—Š­š· ›·ÄœšÉ¸—·œ
®œnª¥Šµœ Ÿ¼¦o °o Š š¦µÅªo Ê´œ®œÉ¹Š ×¥‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ®¦º°Å¤n°—ªo ¥„‘®¤µ¥

„°n œ ­Îµœ„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„®œ´Š­º°­Îµ‡´ Á­œ°
‡µÎ ­ÉŠ´ ˜Šn ˜ÊŠ´ ‡–³„¦¦¤„µ¦­°­ªœ˜µ¤
‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ×Ò Â®nŠž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—ɸ ·œ

¦°Š°›·—¸Ÿ¼Žo ɹŠ°›·—¸„¦¤šÉ¸—œ· ¤°®¤µ¥ ­nŠ‡µÎ ­É´ŠÄ®o‹Š´ ®ª—´ ‹Šo ‡–³„¦¦¤„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦
¤¸‡µÎ ­ÉŠ´ ˜nŠ˜Š´Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦­°­ªœ ‡–³„¦¦¤„µ¦­°­ªœ ­°­ªœÂ¨³Â‹Šo Ÿ¨
˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ×Ò Â®nŠž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—ɸ œ·
…Êœ´ ˜°œ…°Š„¦¤šÉ—¸ ·œ „µ¦­°­ªœ

…Êœ´ ˜°œ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦­°­ªœ Ÿ¨„µ¦­°­ªœ…°Š ‹oŠ‡–³„¦¦¤„µ¦
…Êœ´ ˜°œ…°Š‹Š´ ®ª—´ ‡–³„¦¦¤„µ¦­°­ªœ —µÎ Áœ·œ„µ¦Á¡É¤· Á˜·¤

…Êœ´ ˜°œ…°Š¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Ÿ¨„µ¦­°­ªœ Ÿ¨„µ¦­°­ªœÅ¤n —´ Á‹œ ¦°Š°›·—¸Ÿ¼Žo ɹŠ°›·—„¸ ¦¤šÉ¸—œ·
´—Á‹œ ¤°®¤µ¥ ­ÉŠ´ Ä®o‡–³„¦¦¤„µ¦
—µÎ Áœ·œ„µ¦Á¡É·¤Á˜·¤˜µ¤…°o Ø Â®nŠ
­µÎ œ„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„®œ´Š­º°­µÎ ‡´ Á­œ°Á¦Éº°Š
¨³¦°Š°›·—¸Ÿ¼Žo ɹŠ°›·—¸„¦¤šÉ¸—œ· ¤°®¤µ¥ „‘„¦³š¦ªŠ²

„¦¤šÉ—¸ ·œÂ‹Šo Ÿ¼¤o ­¸ nªœÅ—Áo ­¸¥š¦µ ¤¸‡µÎ ­ÉŠ´ „oŅ®¦º°Á¡·„™°œ®œŠ´ ­º°Â­—Š­·š›Ä· œš¸É—·œ ‹Š´ ®ª´——µÎ Áœ·œ„µ¦Â„oŅ®¦º°

Á¡°ºÉ č­o ·š›·°š» ›¦–£r µ¥Äœ ÔÑ ªœ´ ­Îµœ„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦°°„®œ´Š­º°­Îµ‡´ ¡‹· µ¦–µ Á¡·„™°œ®œ´Š­°º ­—Š­·š›·Äœš—¸É ·œ
œ´Â˜nªœ´ ¦´ š¦µ‡µÎ ­ÉŠ´ ˜µ¤¦³Á¸¥²

Ÿ¼¤o ­¸ nªœÅ—Áo ­¸¥Ä­o š· ›· šµÎ ‡ªµ¤Á®ÈœÂ¨³Á­œ°¦°Š°›·—¸Ÿ¼Žo ¹ÉŠ Á­œ°Á¦Éº°ŠÄ®o¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ
°š» ›¦–˜r µ¤„‘®¤µ¥ °›·—¸„¦¤šÉ¸—·œ¤°®¤µ¥¡·‹µ¦–µ ¤®µ—Åš¥®´ª®œµo „¨»¤n £µ¦„‹·

¦°Š°›·—Ÿ¸ ¼Žo ɹŠ°›·—¸„¦¤šÉ¸—œ· „¦¤š—¸É ·œÁ®Èœ—ªo ¥„´ „¦¤š¸É—·œÅ¤Án ®œÈ —ªo ¥„´ ¡‹· µ¦–µ
¤°®¤µ¥¤¸‡µÎ ­ÉŠ´ Áž¨¥É¸ œÂž¨Š ‡µÎ °š» ›¦–r ‡µÎ °š» ›¦–šr ʊ´ ®¤—®¦º°µŠ­nªœ
„¦¤šÉ—¸ ·œÂ‹Šo Ÿ¼°o š» ›¦–r
®¦º°¥„Á¨„· ‡µÎ ­É´ŠÁ—·¤ ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ² Á®Èœ—ªo ¥ š¦µÊ´œ®œ¹ÉŠ„°n œ
„´ ‡µÎ °»š›¦–r

‹Šo ‹´Š®ª—´ —µÎ Áœ·œ„µ¦ „¦¤š¸—É ·œÂ‹Šo Ÿ¼¤o ¸­nªœÅ—Áo ­¸¥š¦µÁ¡°Éº č­o š· ›· ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ² ¥„
˜µ¤‡µÎ ­ÉŠ´ ¥Éœº ¢o °Š˜n°«µ¨ž„‡¦°Š£µ¥Äœ ÚÑ ªœ´ œ´Â˜ªn œ´ šÉ¸ °»š›¦–r

„¦¤š—ɸ ·œÂ‹Šo ŗ¦o ´š¦µŸ¨„µ¦¡‹· µ¦–µ°»š›¦–r „¦¤šÉ¸—·œÊ¸Â‹Š…°o Áš‹È ‹¦·ŠÂ¨³—µÎ Áœœ· „µ¦
Ÿ¼°o š» ›¦–šr ¦µ Ĝ“µœ³Ÿ¼™o ¼„¢o °Š‡— ¸ Á¤É°º «µ¨¤¸‡µÎ ¡·¡µ„¬µ
„¦–¸¤„¸ µ¦¥ºÉœ¢o °Š‡—¸
˜n°«µ¨ž„‡¦°Š ‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦˜µ¤‡µÎ ¡¡· µ„¬µ˜°n Ş

ǰǰ

๒๔

ÖøèĊĕöŠêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ǰ

êĆüĂ÷ŠćÜÖøèĊìęĊÖøöìęĊéĉîđÙ÷óĉÝćøèćĒúšüüŠćÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøđóęĉöđêĉöĀøČĂîĞćךĂđìĘÝÝøĉÜöć
óĉÝćøèćðøąÖĂïđóęČĂĕöŠêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę ĉîǰđßîŠ ǰ

ǰ Ģ
ǰÖøèĊìĊęđĀêčĒĀŠÜÙüćöÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĕéšĀöéÿĚĉîĕðĒúšüǰđߊîǰ
ÙúćéđÙúęČĂîđîęČĂÜÝćÖĂĂÖìĆïìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤǰêŠĂöćĕéšĒïŠÜĀĆÖÿŠüîéĆÜÖúŠćüđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ
ĀøČĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîēé÷ÖĆîÿŠüîìęĊđðŨîìćÜĂĂÖǰđĀêčĒĀŠÜÙüćöÙúćéđÙúČęĂîÝċÜĀöéÿĚĉîĕðǰĕöŠöĊđĀêčìęĊÝąêšĂÜ
éĞćđîîĉ ÖćøêćööćêøćǰħĢǰĂĊÖêĂŠ ĕðǰ

ǰ ģ
ǰÖøèĊĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜĕüšǰĒúšüĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰêŠĂöćÝċÜìøćïüŠćĕéšĒÝšÜǰ
ÿ Ù ĢǰĕüšñĉéêĞćïúǰĔĀšĂĞćđõĂÿĂïÿüîךĂđìĘÝÝøĉÜĒúšüđÿîĂÝĆÜĀüĆéǰđöęČĂÝĆÜĀüĆéĂîčöĆêĉĔĀšĒÖšĕ×ĒúšüÖĘĔĀšĒÖšĕ×
ĀúĆÖåćîĀöĎŠïšćîĒúąêĞćïúêćöüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìĊęǰöì ǰġħġħ ĪģĢĥǰúÜüĆîìęĊǰĤġǰ
íĆîüćÙöǰģĦġĩǰ×Ăš ǰģǰ

ǰ Ĥ
ǰÖćøĂĂÖǰî ÿ ĤǰÖ ǰĔîïøĉđüèìĊęéĉîìĊęĕéšÿøšćÜøąüćÜĒñîìęĊđóČęĂÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĕüšĒúšüǰ
ēé÷öĉĕéšñŠćîÖćøóĉÝćøèć×ĂÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîǰêćöøąđïĊ÷ïÙèąÖøøöÖćøÝĆéìĊęéĉîĒĀŠÜßćêĉǰÞïĆïìęĊǰĢģǰǰ
ó ý ģĦĤģ
ǰüŠćéšü÷đÜČęĂîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰךĂǰĥǰĕöŠđðŨîÿćđĀêčĔĀšǰ
ÖćøĂĂÖǰî ÿ ĤǰÖ ǰéĆÜÖúŠćüǰĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰĂĆîđðŨîđĀêčĔĀšêšĂÜđóĉÖëĂîêćööćêøćǰħĢǰĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰđðŨî
ĒêđŠ óĊ÷ÜöĉĕéšðäĉïĆêĔĉ ĀÙš øïëšüîêćöøąđïĊ÷ïđìŠćîĆîĚ ǰ

ǰ ĥ
ǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĔîđ×êðśćĕöšēé÷ĕöŠĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤ
ÿĉìíĉĔîìęĊéĉîêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰêćö×Ăš ǰĢġǰ Ĥ
ǰĒúąǰ×Ăš ǰĢĢǰǰ

ǰ Ħ
ǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîēé÷öĉĕéšĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîǰēé÷ĕöŠđÿîĂđøęČĂÜĔĀš
ñüšĎ ćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüĆéóĉÝćøèćĂîöč Ćêĉǰ

ǰ ħ
ǰÖćøĕöŠðéŗ ðøąÖćýÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìĊęéîĉ ǰ
ǰ Ĩ
ǰÖøèĊñĎšúÜßČĂę øĆïøĂÜĒîüđ×êìéĊę îĉ ךćÜđÙĊ÷ÜĕöŠĔßđŠ Ýćš ×ĂÜìéĊę ĉîǰ
ǰ ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîàęċÜĂĂÖĕðēé÷ĕöŠëĎÖêšĂÜĒúąöĊÖćøóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊ
ðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰöćðøĆïĔßšǰÖøèĊìĊęêšĂÜöĊÖćøđÿîĂđøČęĂÜĔĀšñšĎöĊĂĞćîćÝóĉÝćøèćĂîčöĆêĉǰ
ĀćÖñšĎöĊĂĞćîćÝóĉÝćøèćĕöŠĂîčöĆêĉĀøČĂöĊÙüćöđĀĘîĔĀšéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰëČĂ
ĕéšüŠćĕéšöĊÖćøĔßšéčú÷óĉîĉÝĔîÖćøóĉÝćøèćĒúšüĒúąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉêćö
öćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ êŠĂĕðǰ
ǰ
ǰǰ

๒๕

ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ
êćööćêøćǰħĢǰüøøÙÿĂÜǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĕéšïĆââĆêĉüŠćǰđöęČĂךĂđìĘÝÝøĉÜðøćÖäüŠć
ēÞîéìęéĊ ĉîĀøĂČ ĀîĆÜÿČĂøĆïÖćøìĞćðøąē÷ßîĒŤ ðúÜĔéđðŨîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîìęĊÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ǰĀćÖĂíĉïéĊÖøöìéĊę îĉ ĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊñšĎàęċÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷óĉÝćøèćĒúšüǰÖŠĂîìĊęÝąöĊÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×
ĀøČĂđóĉÖëĂîĂ÷ŠćÜĕøǰĔĀšêĚĆÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî×ĚċîöćÙèąĀîęċÜǰđóČęĂéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîđÖĊę÷üÖĆïÖøèĊ
éĆÜÖúŠćüđÿĊ÷ÖŠĂîǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÝąêšĂÜöĊđÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜĒúąêĆüĒìîÙèąñšĎïøĉĀćøìšĂÜëĉęîĀøČĂñšĎïøĉĀćø
ìšĂÜëęĉîìęĊìĊęéĉîîĆĚîêĚĆÜĂ÷ŠĎđðŨîÖøøöÖćøǰàęċÜêćöÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüîǰĒúąǰ
ÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ
ĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îǰēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰǰ
ó ý ǰģĦĦĤǰĂĂÖêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰÖĞćĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰ
ðøąÖĂïéšü÷ǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰÿĞćĀøĆïÖøčÜđìóöĀćîÙøǰðøąÖĂïéšü÷đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøǰĀøČĂǰ
đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ćǰĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷öĂïĀöć÷
àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñšĎêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüøǰđðŨîðøąíćîÖøøöÖćøǰñšĎüŠćøćßÖćø
ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰñĎšĂĞćîü÷Öćøđ×êàċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĚĆÜĂ÷ŠĎǰĒúąñšĎĒìîÿŠüîøćßÖćøĂęČîìęĊđÖĊę÷üךĂÜêćöìęĊđĀĘîÿöÙüøǰđðŨî
ÖøøöÖćøǰǰĒúąĔĀšĂíïĉ éĀĊ øČĂñĎàš ęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷öĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìęĊéĉî
ĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàęċÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììęĆüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ
ðøąđõìüßĉ ćÖćøêĆĚÜĒêøŠ ąéïĆ ßćĞ îćâÖćø×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìęéĊ îĉ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ÿć×ćǰđðîŨ ÖøøöÖćøĒúąđú×ćîÖč ćøǰ
ǰ ǰ ģ
ǰÿĞćĀøĆïÝĆÜĀüĆéĂęČîǰðøąÖĂïéšü÷đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé
ÿć×ćǰĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìęĊéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñšĎàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝ
øćßÖćøÖøöìęĊéĉîđĀĘîÿöÙüøǰđðŨîðøąíćîÖøøöÖćøǰîć÷ĂĞćđõĂĀøČĂðúĆéĂĞćđõĂñšĎđðŨîĀĆüĀîšćðøąÝĞćÖĉęÜĂĞćđõĂàęċÜ
ìęĊéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠǰêĆüĒìîÙèąñšĎïøĉĀćøìšĂÜëĉęîĀøČĂñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîàęċÜìĊęéĉîîĚĆîêĚĆÜĂ÷ĎŠǰĒúąñĎšĒìîÿŠüîøćßÖćøĂęČîìĊę
đÖĊę÷üךĂÜêćöìęĊđĀĘîÿöÙüøǰđðŨîÖøøöÖćøǰĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñšĎàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷öĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜ
ĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìęĊéĉîĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììęĆüĕðêĚĆÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕð
ĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĚĆÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÖćø×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂ
ÿĞćîĆÖÜćîìęĊéîĉ ÝĆÜĀüéĆ ÿć×ćǰđðîŨ ÖøøöÖćøĒúąđú×ćîÖč ćøǰǰ
ǰ ǰ ÖøèĊìęĊéĉîöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂÙćïđÖęĊ÷üǰĀøČĂĂ÷ĎŠĔîđ×êðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉǰđ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ
đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćǰđ×êĀšćöúŠćÿĆêüŤðśćǰĀøČĂđ×êìęĊĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîđ×êðśćĕöšëćüøêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊǰĔĀšĒêŠÜêĚĆÜ
ñĎšĒìîÖøöóĆçîćìĊéę ĉîǰđðîŨ ÖøøöÖćøéüš ÷ǰ
ǰ ǰ ÖøèĊÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷

๒๖

ÖãĀöć÷ǰĔĀšĒêŠÜêĚĆÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ĚċîĕðĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĚĆÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÖćø×ċĚîĕðĔîĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉî
ÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ćǰĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćǰĒúšüĒêŠÖøèĊđóęĉöĂĊÖǰĢǰÙîđðŨî
ÖøøöÖćøǰ
ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰđðŨî
ÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷ǰĒöšÝąđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖĘÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšǰĀćÖöĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúìęĊđðŨî
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰĕöŠÙøïëšüî÷ŠĂöìĞćĔĀÖš ćøéĞćđîĉîÖćøĕöÿŠ öïøĎ èŤǰêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĒêŠÜêĚĆÜÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîĄǰĔĀöŠǰđöęČĂöĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ
ÖćøîĆïøą÷ąđüúćéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰöĊñúêĆĚÜĒêŠöĊÙĞćÿęĆÜĒêŠÜêĚĆÜǰđöęČĂÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîĄǰøïĆ ìøćïÙćĞ ÿĆÜę êšĂÜéćĞ đîîĉ ÖćøÿÜŠ ĀúÖĆ åćîÖćøøĆïìøćïÙćĞ ÿĆęÜĔĀšÖøöìęéĊ ĉîđóČĂę đðîŨ ĀúĆÖåćîǰ
ǰ ǰ ĂćĞ îćÝĀîćš ìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîĔĀšĕéšÙüćöüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤĕðēé÷ÙúćéđÙúĂČę îĀøĂČ ĕöߊ Ăïéšü÷ÖãĀöć÷ĀøĂČ ĕöŠǰĂ÷ŠćÜĕøǰ
ǰ ǰ ģ
ǰöĊĂĞćîćÝđøĊ÷ÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
öćóĉÝćøèćǰ ÖøèĊĕöŠĂćÝđøĊ÷ÖđĂÖÿćøĔĀšïĆîìċÖđĀêčñúĕüšǰÖøèĊĕéšøĆïđĂÖÿćøĔĀšĂĂÖĔïøĆïǰ ì é ǰĦĤ
ǰĕüšđðŨî
ĀúÖĆ åćîǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰĒÝÜš ĔĀšñĎšöĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷ìøćïđóęČĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙćš îÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš ×ǰ ǰ
ǰ ǰ ĥ
ǰøć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüîêŠĂĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊñĎšàęċÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉî
öĂïĀöć÷õć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúćǰ
ǰ ǰ Ħ
ǰ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîǰÖøèÙĊ èąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćø
ÿĂïÿüîĔĀĒš úšüđÿøĘÝõć÷Ĕîøą÷ąđüúćǰħġǰüîĆ ǰîĆïĒêüŠ ĆîìęĊöĊÙĞćÿĆęÜǰĀćÖöĊđĀêčÝĞćđðŨîÿćöćøë×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúć
ÖćøÿĂïÿüîĕéšǰēé÷×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîêŠĂĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊñšĎàċęÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉî
öĂïĀöć÷ÖŠĂîÙøïÖĞćĀîéøą÷ąđüúćǰħġǰüĆîǰ ēé÷ÝąÿĆęÜĔĀš×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĕéšêćöÙüćöÝĞćđðŨîǰ
ĒêŠĕöŠđÖîĉ ǰǰħġǰüîĆ ǰǰǰ
ǰ ǰ ħ
ǰ×ĂđðúęĊ÷îĒðúÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰÖøèĊöđĊ ĀêÝč ĞćđðîŨ êĂš Üđðú÷ęĊ îĒðúÜÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîǰĔĀÙš èąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰøć÷ÜćîđĀêčÝĞćđðŨîêŠĂĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊñšĎàęċÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
öĂïĀöć÷ēé÷ñŠćîñšĎïĆÜÙĆïïĆâßćêćöúĞćéĆïßĚĆîǰđóęČĂöĊÙĞćÿĆęÜđðúęĊ÷îĒðúÜǰēé÷ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîǰĕööŠ ñĊ úđðîŨ Öćø×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîǰ
ǰ ǰ ×ĆîĚ êĂîĒúąüĉíĊÖćøÿĂïÿüîǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰîĆéðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰđóČęĂêøüÝÿĂïךĂđìĘÝÝøĉÜêúĂéÝîđĂÖÿćø
ĀúÖĆ åćîǰÖĞćĀîéðøąđéîĘ ĒúąĒîüìćÜĔîÖćøÿĂïÿüîǰóøšĂöÝéĆ ìĞćøć÷ÜćîÖćøðøąßöč ǰ
ǰ ǰ ģ
ǰéćĞ đîîĉ ÖćøÿĂïÿüîēé÷øüïøüöó÷ćîđĂÖÿćøĒúąÿĂïÿüîó÷ćîïčÙÙúǰǰ

๒๗

ǰ ǰ Ĥ
ǰĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóęČĂÙĆéÙšćîǰēé÷ïĆîìċÖĔĀšßĆéđÝîüŠćǰñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöĀøČĂ
ÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĀøČĂĕöŠǰĀćÖÙĆéÙšćîĔĀšøąïčđĀêčñúìĊęÙĆéÙšćîóøšĂöìĆĚÜ
ó÷ćîĀúĆÖåćîǰĒúąóĉÝćøèćĀúĆÖåćîÖćøÙĆéÙšćî×ĂÜñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ēé÷ǰĶñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ķǰĀöć÷ëċÜǰñĎšĕéšøĆï
ñúÖøąìïÝćÖÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰđߊîǰñšĎøĆïÝĞćîĂÜǰñĎšđߊćǰĀøČĂÖøèĊđóĉÖëĂîìĊęéĉî
àęċÜđðŨîĂćÙćøßčéñĎšÝĆéÖćøîĉêĉïčÙúĂćÙćøßčéĒúąđÝšć×ĂÜĀšĂÜßčéëČĂđðŨîñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đߊîÖĆîǰÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéš
đÿĊ÷ĔĀšìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷éìęĊĒÿéÜëċÜךĂđìĘÝÝøĉÜךĂÖãĀöć÷ìĊęđðŨîđĀêčĔĀšēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤîĚĆîÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰđóČęĂĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đךćĔÝĕéšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ
êŠĂÖćøĔßšÿĉìíĉēêšĒ÷šÜÙĆéÙšćîǰ êúĂéÝîøą÷ąđüúćìęĊÿćöćøëēêšĒ÷šÜÙĆéÙšćîǰ ĒúąÿŠÜöĂïēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšĒÖŠÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰ ÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îêĂïøĆïǰêćöìĊęĂ÷ŠĎ×ĂÜñšĎöĊ
ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęðøćÖäĂ÷ĎŠĔîÿćøïïìĊęéĉîĀøČĂìĊęĂ÷ŠĎĂČęîìęĊĔĀšĕüšêŠĂÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰÖćøĒÝšÜĕð÷ĆÜìĊęĂ÷ŠĎ
éÜĆ ÖúŠćüëČĂüŠćđðŨîÖćøĒÝšÜĕð÷ĆÜõĎöĉúĞćđîć×ĂÜñšĎîĆĚîǰđöęČĂĕéšÿŠÜĕð÷ĆÜõĎöĉúĞćđîć×ĂÜñĎšîĚĆîǰÖĘĔĀšëČĂüŠćĕéšøĆïĒÝšÜêĆĚÜĒêŠ
Ĕî×èąìęĊĕðëċÜêćööćêøćǰħĪǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ģĦĤĪǰĀćÖĕöŠÿćöćøë
ÿŠÜĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ĕöŠêšĂÜÝĆéìĞćðøąÖćý
×ċĚîĔĀöŠĒêŠĂ÷ŠćÜĔé
ǰ ĕüšĔîìęĊđðŗéđñ÷ÿćöćøëđĀĘîĕéšßĆéđÝîǰèǰÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿć×ćǰÿĞćîĆÖÜćîđ×êǰ
ĀøČĂìęĊüŠćÖćøĂĞćđõĂĀøČĂìęĊüŠćÖćøÖęĉÜĂĞćđõĂǰìęĊìĞćÖćøĒ×üÜĀøČĂìęĊìĞćÖćøÖĞćîĆîìšĂÜìĊęǰÿĞćîĆÖÜćîĀøČĂìĊęìĞćÖćø
ĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëęĉîǰĒúąĔîïøĉđüèìĊęéĉîîĚĆîǰĒĀŠÜúąǰĢǰÞïĆïǰĀćÖĂ÷ŠĎĔîóČĚîìĊęøĆïñĉéßĂï×ĂÜÿĞćîĆÖÜćî
ìĊęéĉîÿŠüîĒ÷ÖǰĔĀšðŗéìęĊÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÿŠüîĒ÷Öéšü÷ǰēé÷ĔßšĒïïóĉöóŤǰì é ĥǰđðŨîĀîĆÜÿČĂîĞćÿŠÜēé÷ĂîčēúöǰĒúšü
ĔĀšøüïøüöĀúĆÖåćîÖćøðéŗ ĀîĆÜÿČĂĒÝÜš øüöĕüĔš îđøĂČę ÜǰÖćøðéŗ ĀîÜĆ ÿĂČ ĔĀëš ĂČ üŠćñĎöš ÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšøĆïĒÝšÜđöČęĂúŠüÜóšî
øą÷ąđüúćÿĉïĀšćüîĆ îĆïĒêüŠ Ćîðéŗ ĀîĆÜÿČĂĒÝšÜǰ
ǰ ǰ ÖćøÝéĆ ìćĞ øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîêĂš ÜöøĊ ć÷úąđĂĊ÷éìĊđę ðŨîÿćøąÿćĞ ÙâĆ ǰéĆÜîĚĊǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰÿøčðךĂđìĘÝÝøĉÜđÖĊę÷üÖĆïìęĊéĉîìĊęđÖĊę÷üךĂÜüŠćǰöĊøć÷úąđĂĊ÷éđðŨîĂ÷ŠćÜĕøöĊđĂÖÿćø
ĀúĆÖåćîĔéìęĊđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÿĂïÿüîǰĒúą×šĂđìĘÝÝøĉÜìęĊìĞćĔĀšēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ĂĂÖĕðēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöߊ Ăïéüš ÷ÖãĀöć÷ǰǰ
ǰ ǰ ģ
ǰ ĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷øć÷Ĕéǰēé÷üĉíĊÖćøĔéǰñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšøĆïĒÝšÜĒúšüĀøČĂĕöŠǰđöęČĂĔéǰǰ
ÙøïÖĞćĀîéǰöĊñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷øć÷ĔéēêšĒ÷šÜÙĆéÙšćîĀøČĂĕöŠǰĒúąÙĆéÙšćîüŠćĂ÷ŠćÜĕøǰ ÙüøĒ÷ÖĒ÷ąÙĞćÙĆéÙšćî
ĂĂÖđðîŨ ÿŠüîךĂđìÝĘ ÝøÜĉ Ēúą×Ăš ÖãĀöć÷ǰđóČęĂóÝĉ ćøèćĒêŠúąøć÷
ǰĒúąñĎ÷š ċéëČĂēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćø
ìĞćðøąē÷ßîĕŤ éšÿÜŠ öĂïēÞîéìĊéę ĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤéÜĆ ÖúŠćüĀøČĂĕöŠǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰĀćÖöĊÖćøÙĆéÙšćîǰĔĀšøć÷ÜćîñúÖćøóĉÝćøèćÙĞćÙĆéÙšćîéšü÷üŠćǰøĆïôŦÜĕéšĀøČĂĕöŠǰđóĊ÷ÜĔéǰ
ĒúąóĉÝćøèćēé÷ĂćýĆ÷ĀúĆÖÖãĀöć÷ǰøąđïĊ÷ïǰÙĞćÿĆęÜĔéǰÖćøóĉÝćøèćÙüøóĉÝćøèćĒúąöĊÙüćöđĀĘîđðŨîøć÷ėǰĕðǰ
êúĂéÝîøüïøüöĀúĆÖåćîđĂÖÿćøêŠćÜėǰĕüšĔîÿĞćîüîǰǰǰ
ǰ ǰ ĥ
ǰ đÿîĂÙüćöđĀĘîüŠćǰÙüøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìęéĊ îĉ ĀøČĂĕöŠǰĂ÷ŠćÜĕøǰ

๒๘

ǰ ǰ Ħ
ǰÖøøöÖćøÿĂïÿüîñšĎĔéöĊÙüćöđĀĘîĒ÷šÜǰĔĀšìĞćÙüćöđĀĘîĒ÷šÜêĉéĕüšÖĆïÿĞćîüîǰ
ÖćøÿĂïÿüîǰēé÷ĔĀšëČĂüŠćđðîŨ ÿŠüîĀîÜċę ×ĂÜÿćĞ îüîÖćøÿĂïÿüîǰ
ǰ ǰ ħ
ǰĀćÖñúÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰđĀĘîüŠćǰêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ǰ
øĎðĒñîìęĊēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰÿŠÜđøęČĂÜĔĀšđÝšćĀîšćìĊęǰ
ìĊęđÖęĊ÷üךĂÜÝĆéìĞćøĎðĒñîìĊęìęĊëĎÖêšĂÜêŠĂìšć÷ÙĞćÿęĆÜĒÖšĕ×ǰ ĂîčēúöðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉîǰìęĊǰöìǰġĨĢĤ üǰ
ĪģĦĥǰúÜüîĆ ìǰęĊ ģĢǰóùþõćÙöǰģĦĤĤǰđøĂČę ÜǰÖćøĒÖĕš ×ĀîĆÜÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰךĂǰģ ĥ
ǰǰ
ǰ ǰǰ ÖćøÿŠÜøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝąêšĂÜÿŠÜêšîÞïĆïđÿöĂǰđîęČĂÜÝćÖđðŨîïĆîìċÖ×ĂÜ
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰàęċÜøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠĂĂíĉïéĊǰÿŠüîđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćĂęČîėǰîĚĆîǰ
ÿćöćøëÿŠÜđðŨîÿĞćđîćàċęÜøĆïøĂÜÿĞćđîćëĎÖêšĂÜĒúšüĕðĕéšǰ øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîĔĀšđøĊ÷îĂíĉïéĊǰēé÷ĕöŠêšĂÜøąïčĔĀš
ñŠćîñšĎĔéǰÿŠüîÖćøÿŠÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîîĚĆîǰĔĀšÿŠÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîĕðêćöÿć÷ÖćøïĆÜÙĆïïĆâßćĔîđßĉÜ
íøč Öćø
ǰóøšĂöéüš ÷đĂÖÿćøìđĊę ÖĊę÷üךĂÜĕéĒš ÖŠǰ
ǰǰ ǰ Ģ
ǰ ĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜĀøČĂÖćøðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóĊęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîǰ
đßîŠ ǰÿćĞ đîćĀîĆÜÿČĂĒÝÜš ĒúąĔïêĂïøïĆ Ĕîðøąđìýǰ ĔïđĀúČĂÜ
ǰĀøĂČ ÿĞćđîćĀúĆÖåćîÖćøðéŗ ĀîÜĆ ÿČĂǰǰ
ǰǰ ǰ ģ
ǰÿĞćđîćēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤÞïĆïÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîìĊęëŠć÷
đĂÖÿćøÙøïìčÖĀîšćǰóøšĂöÿĞćđîćÿćøïïìĊęéĉîđÞóćąÿŠüîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćø
ìćĞ ðøąē÷ßîŤǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰøĎðĒñîìĊęǰ ø ü Ī
ǰĒÿéÜÖćøìĆïàšĂîÖĆîēé÷Āöć÷ÿĊìĞćîĂÜÖćøĒïŠÜĒ÷ÖǰĒúąøĎðĒñîìĊę
êŠĂìšć÷ÙćĞ ÿĆęÜĒÖĕš ×ǰ ëšćöĊ
ǰ
ǰ ǰ ĥ
ǰđĂÖÿćøĀúĆÖåćîìĊęđÖęĊ÷üךĂÜìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰĕéšéĞćđîĉîÖćøĕüšìĆĚÜĀöéǰǰ
đĂÖÿćøìęĊÝĆéÿŠÜĔĀšÖøöìĊęéĉîǰĀćÖđðŨîÖćøëŠć÷đĂÖÿćøǰÙüøëŠć÷ĔĀšöĊÙüćößĆéđÝîÙøïëšüîëĎÖêšĂÜđðŨîðŦÝÝčïĆîǰ
ĒúąĔĀšđÝšćĀîšćìęĊúÜúć÷öČĂßęČĂøĆïøĂÜÿĞćđîćđĂÖÿćøéĆÜÖúŠćüēé÷üÜđúĘïßČęĂêĆüǰßČęĂÿÖčúǰóøšĂöêĞćĒĀîŠÜǰĒúąüĆîǰ
đéĂČ îǰðǰŘ ÖĞćÖĆïĕüšìčÖĀîćš ǰ
ǰ ǰ ÖćøÿĂïÿüîđóöĉę đêĉöǰ
ǰ ǰ ÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüîǰ ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂǰ
ÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îǰēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰó ý ǰģĦĦĤǰךĂǰĨǰĔĀš
ĂĞćîćÝĔîÖćøÿĂïÿüîđóęĉöđêĉöǰēé÷ĀćÖĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊñšĎàęċÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîöĂïĀöć÷óĉÝćøèć
ĒúšüđĀĘîÿöÙüøĔĀšöĊÖćøÿĂïÿüîđóęĉöđêĉöǰÝąéĞćđîĉîÖćøÖĞćĀîéðøąđéĘîóøšĂöÿŠÜđøČęĂÜĔĀšÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîĄǰéĞćđîîĉ ÖćøÿĂïÿüîđóęöĉ đêöĉ ǰ
ǰ ǰ êĆüĂ÷ŠćÜÖøèĊìÙęĊ èąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰéĞćđîĉîÖćøĕöÙŠ øïëüš îëĎÖêšĂÜǰđßîŠ ǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰ ĕöŠĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰēé÷ĂćÝđĀĘîüŠćñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšđÙ÷ĔĀšÙüćö÷ĉî÷ĂöĒúšüǰÖŠĂî
ÖćøêĚĆÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰĀøČĂöĊךĂÖãĀöć÷ĀøČĂךĂđìĘÝÝøĉÜìĊęìĞćĔĀšđĀĘîüŠćĕöŠêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćöǰ

๒๙

öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÖøèĊéĆÜÖúŠćüîĊĚÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćöìęĊ
ÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰÿŠüîĔîÖćøóĉÝćøèćÝąöĊÙüćöđĀĘîðøąÖćøĔéǰēé÷ĂćýĆ÷ךĂđìĘÝÝøĉÜĀøČĂךĂÖãĀöć÷Ĕéöć
ÿîĆïÿîîč ÙüćöđĀîĘ ÖđĘ ðŨîđøęĂČ ÜìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰÿćöćøëîćĞ öćóĉÝćøèćĕéšǰ
ǰ ǰ ģ
ǰ ĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰàċęÜöĊõĎöĉúĞćđîćĂ÷ĎŠìęĊđéĊ÷üÖĆîǰēé÷ĔÿŠĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĕðĔîàĂÜđéĊ÷üÖĆîǰ
ĀøČĂìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂÞïĆïđéĊ÷üÖĆîǰàęċÜÝąìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćđÖĊę÷üÖĆïĀúĆÖåćîÖćøøĆïĒÝšÜüŠćǰñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ
ĒêŠúąøć÷ĕéšøïĆ ĒÝšÜĀøĂČ ĕöŠǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰĒÝšÜñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕöŠëĎÖêšĂÜÙøïëšüîǰđߊîǰĒÝšÜĕð÷ĆÜñšĎĕöŠöĊßęČĂëČĂÖøøöÿĉìíĝĉìęĊéĉîǰĀøČĂ
ĔîÖøèĊìęĊøćßóĆÿéčǰêšĂÜóĉÝćøèćéšü÷üŠćÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜàęċÜđðŨîñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝĔîìęĊéĉîøćßóĆÿéčǰĕéšöĂïĂĞćîćÝĔĀš
ÿüŠ îøćßÖćøĔéđðŨîñšéĎ ćĞ đîĉîÖćøĒìîǰǰ
ǰ ǰ ĥ
ǰÖćøÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïÖćøóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰ
ĕðĕöŠÙøïëšüîǰđߊîǰĕöŠÿŠÜĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜĀøČĂÖćøðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷êćöǰךĂǰĢĢǰ Ģ
ǰÿŠÜÿĞćđîć
øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîĕðĔĀšÖøöìéĊę ĉîǰàÜęċ ĕöŠëĎÖêĂš Üǰ ÝąêĂš ÜÿŠÜêîš ÞïïĆ ĕðéšü÷đÿöĂ
ǰ
ǰ ǰ Ħ
ǰĕöŠĕéšóÝĉ ćøèćÙĞćÙĆéÙšćî×ĂÜñšöĎ ÿĊ Šüîĕéđš ÿĊ÷ǰĀøČĂóĉÝćøèćĒêŠĕöŠÙøïëšüîìčÖðøąđéîĘ ǰ
ǰ ǰ ħ
ǰ ÝĆÜĀüĆéĕöŠđøŠÜøĆéĔĀšöĊÖćøÝĆéÿŠÜÙĞćÿęĆÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĔĀšðøąíćîÙèąÖøøöÖćøìøćïǰìĞćĔĀšÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰ
úćŠ ßćš ǰĕöŠđðŨîĕðêćöüêĆ ëðč øąÿÜÙ׍ ĂÜÖãĀöć÷ìĊęÝąêšĂÜéćĞ đîĉîÖćøĔĀšđÿøĘÝÿĚĉîēé÷đøĘüǰ
ǰ ǰ Ĩ
ǰÝĆÜĀüĆéĕöŠêøüÝÿĂïĔĀšĕéšÙüćößĆéđÝîüŠćǰēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
êĚĆÜĂ÷ŠĎĔîđ×êðÖÙøĂÜ×ĂÜĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúĀøČĂđìýïćúĔéǰìĞćĔĀšêšĂÜöĊÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜÖøøöÖćøõć÷ĀúĆÜǰ
ÝćÖìĕęĊ éšĂĂÖÙĞćÿęÜĆ êÜĚĆ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰĕðĒúšüǰ
ǰ ǰ ÙĞćÿęĆÜđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéęĊ ĉîǰÝąöĊøć÷úąđĂ÷Ċ éǰéĆÜîĚĊǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰךĂđìĘÝÝøĉÜđÖęĊ÷üÖĆïìęĊéĉîĕéšĒÖŠǰđú×ìęĊēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ
øąüćÜǰđú×ìĊęéĉîǰĀîšćÿĞćøüÝǰêĞćïúǰĂĞćđõĂǰÝĆÜĀüĆéǰÝĞćîüîđîČĚĂìęĊǰĂĂÖĔĀšĒÖŠñĎšĔéǰêĚĆÜĒêŠđöČęĂĔéǰēé÷üĉíĊĔéǰöĊ
ĀúĆÖåćîđéĉöÿĞćĀøĆïìĊęéĉîĀøČĂĕöŠǰĂ÷ŠćÜĕøǰðŦÝÝčïĆîöĊßęČĂñĎšĔéđðŨîñšĎëČĂÖøøöÿĉìíĉĝǰĀøČĂǰÿĉìíĉÙøĂïÙøĂÜǰǰ
öĊõćøąñĎÖóĆîĀøČĂĕöŠðøąÖćøĔéǰ
ǰ ǰ ģ
ǰךĂđìĘÝÝøĉÜĀøČĂđĀêčìĊęĕéšĂĂÖĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰĒúąǰǰ
×Ăš ÖãĀöć÷ìĊđę ÖĊę÷üךĂÜǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰÖøèĊĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĒúąđîČĚĂìĊęĔîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰêšĂÜ
øąïčđîĂČĚ ìđęĊ éöĉ ĒúąđîĚČĂìĊęìęĒĊ Öĕš ×ĔĀöǰŠ óøĂš öøðĎ ĒñîìĒĊę Öšĕ×Ēîïìćš ÷ÙćĞ ÿĆÜę ǰ
ǰ ǰ ĥ
ǰĒÝšÜĔĀšÝĆÜĀüĆéĀöć÷đĀêčÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĔîēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîĒŤ úąđĂÖÿćøìęđĊ ÖĊ÷ę ü×Ăš ÜìĚÜĆ Āöéǰ
ǰ ǰ Ħ
ǰĒÝšÜÿĉìíĉĒúąøą÷ąđüúćĔîÖćø÷ČęîĂčìíøèŤÙĞćÿęĆÜóøšĂöìĚĆÜÿĉìíĉĒúąÖĞćĀîéøą÷ąđüúćǰǰ
ĔîÖćøôĂŜ ÜÙéĊêĂŠ ýćúðÖÙøĂÜǰ

๓๐

ǰ ǰ đöęČĂöĊÖćøĂčìíøèŤÝąöĊÖćøóĉÝćøèćĂčìíøèŤêćö×ĆĚîêĂîĒúąđÿîĂđøęČĂÜĔĀšøĂÜðúĆéÖøąìøüÜ
öĀćéĕì÷ǰĀĆüĀîšćÖúŠčöõćøÖĉÝéšćîÖĉÝÖćøÙüćööęĆîÙÜõć÷ĔîóĉÝćøèćǰĒúąÖøöìęĊéĉîÝąöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñúǰ
ÖćøóÝĉ ćøèćĔĀñš ĎĂš ìč íøèìŤ øćïǰĒúąĀćÖöĊÖćøđĀĘîßĂïĔĀš÷ÖĂčìíøèŤÝąĒÝšÜÿĉìíĉĔîÖćøôŜĂÜÙéĊðÖÙøĂÜêŠĂýćú
ðÖÙøĂÜìęĊÙéĊĂ÷ŠĎĔîđ×êĂćĞ îćÝóÝĉ ćøèćĔĀñš ĎšĂìč íøèŤìøćïéüš ÷ǰ
ǰ ǰ ÖćøéĞćđîîĉ Öćøõć÷ĀúÜĆ ÝćÖöÙĊ ĞćÿÜęĆ đóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęéĊ ĉîǰ
ǰ ǰ đöĂęČ ĂíĉïéĊĀøČĂñšĎàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĒúšüǰÖøöìęĊéĉîÝąĒÝšÜĔĀš
ÝĆÜĀüéĆ éĞćđîîĉ ÖćøĀöć÷đĀêčÖćøèŤđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĒúąđĂÖÿćøǰ
ìęĊđÖęĊ÷üךĂÜìĆĚÜĀöéǰĀćÖöĊÖøèĊìęĊÝąêšĂÜóĉÝćøèćđÖĊę÷üÖĆïóùêĉÖćøèŤ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøĂĂÖǰ
ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤÝąĒÝšÜĔĀšÝĆÜĀüĆééĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîéšü÷ĔîÙøćüđéĊ÷üÖĆîǰǰ
ÖćøĀöć÷đĀêÖč ćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš ×ÖøöìĊęéĉîĕéšüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉǰéĆÜîĊĚǰ
ǰ ǰ Ģ
ǰÖćøĀöć÷đĀêčÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ
ĒúąđĂÖÿćøìĊđę ÖĊę÷üךĂÜöĊüíĉ Ċðäïĉ êĆ ĉéÜĆ îĊĚǰ
ǰ ǰ ǰ Ģ Ģ
ǰÖøèĊđóĉÖëĂîǰĔĀš×ĊéđÿšîÙĎŠ×îćîÝćÖúŠćÜàšć÷ĕð×üćïîĒúšüĀöć÷đĀêčéšü÷
ĂĆÖþøÿĊĒéÜüŠćǰĶēÞîéìęĊéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ĤǰĀøČĂǰî ÿ ĤǰÖ
ǰ îĊĚǰĕéšđóĉÖëĂîêćöÙĞćÿęĆÜ
ĂíĉïéĊÖøöìęéĊ ĉîǰìĊęļļļļ ļļ úÜüîĆ ìĊęļļļļļ ļļļļļķǰìÖč Āîćš ìčÖĒñîŠ ×ĂÜēÞîéìĊéę ĉîǰĀøĂČ ĀîÜĆ ÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìćĞ ðøąē÷ßîǰŤ ĒúąĔĀšóîĆÖÜćîđÝćš Āîćš ìęúĊ ÜßĂČę ǰóøĂš öüĆîđéČĂîðǰŘ ÖćĞ ÖïĆ ĕüšǰ
ǰ ǰ ģ
ǰÖøèĒĊ Öšĕ×ǰĔĀš×ĊéÛŠćêĂîìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĂĂÖĒúšüêÖđêĉöĒÖšĕ×
ĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÙĞćÿęĆÜĒúąĔĀšĀöć÷đĀêčĕüšéšü÷ĂĆÖþøÿĊĒéÜüŠćǰĶĕéšĒÖšĕ×êćöÙĞćÿęĆÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîǰìĊęļļļļ ļ ǰ
úÜüĆîìęĊļļļļļļļļļļ ķǰ ĒúąĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊúÜßČęĂǰóøšĂöüĆîǰđéČĂîðŘǰÖĞćÖĆïĕüšǰĒúąÖøèĊÖćøĒÖšĕ×ǰ
øĎðĒñîìĊęĔîēÞîéìĊęéîĉ ĀøĂČ ĀîÜĆ ÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰĔĀĀš öć÷đĀêĔč îøðĎ ĒñîìĊęéšćîĀîšćéšü÷ĂĆÖþøÿĊĒéÜüŠćǰ
ĶìĊęéĉîĒðúÜîĊĚĔßšøĎðĒñîìĊęĔïêŠĂķǰ ēé÷ĕöŠêšĂÜ×ĊéÛŠćøĎðĒñîìęĊđéĉöǰĒúąÖúĆéêĉéøĎðĒñîìĊęĔïêŠĂàċęÜÝĞćúĂÜÝćÖǰ
øĎðĒñîìęĊìšć÷ÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×ĕüšìęĊéšćîĀúĆÜ×ĂÜēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰēé÷Āöć÷đĀêčĔîǰ
øðĎ ĒñîìĊęĔïêŠĂéüš ÷ĂĆÖþøÿĒĊ éÜđßîŠ ÖîĆ üćŠ ǰĶĕéšĒÖšĕ×êćöÙćĞ ÿęĆÜĂíĉïéĊÖøöìĊéę îĉ ǰìęĊļļļļļ ǰǰúÜüĆîìęĊļļļļļļļļļ ķǰǰ
ǰ ǰ Ĥ
ǰđöęČĂéĞćđîĉîÖćøêćöךĂǰ Ģ
ǰĒúąǰ ģ
ǰĒúšüǰĔĀšÿŠÜēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤìęĊđøĊ÷ÖöćÙČîĒÖŠñĎš÷ċéëČĂǰĀćÖđðŨîÖćøĂĂÖĔïĒìîđóęČĂéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ǰÖĘĔĀšöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñšĎ÷ċéëČĂĔĀš
ìøćïüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖĔïĒìîđóČęĂéĞćđîĉîÖćøêćöÙĞćÿęĆÜĒÖšĕ×Ēúšüǰ ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ÞïĆïñšĎëČĂđðŨîĂĆî÷ÖđúĉÖǰĔĀšöćøĆïĔïĒìîēé÷îĞćēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĕðöĂïĔĀš
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊǰĒúąĔîÖøèĊìęĊóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĀöć÷đĀêčÖćøđóĉÖëĂîêćöךĂǰĢ ĢǰĔĀšđÖĘïēÞîéìęĊéĉîĀøČĂ
ĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđéöĉ øüöđךćđøĂęČ ÜĕüšĔîÿćøïïìéĊę îĉ ĒðúÜîĚîĆ êŠĂĕðǰ
ǰ ǰ ĥ
ǰđöęČĂĕéšéĞćđîĉîÖćøêćö×ĆĚîêĂîéĆÜÖúŠćüךćÜêšîđÿøĘÝĒúšüǰĔĀšøć÷ÜćîÖøöìĊęéĉîìøćïǰ
óøšĂöÿŠÜÿĞćđîćēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìĊęĕéšĀöć÷đĀêčÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĒúšüĕðĔĀš
ÖøöìĊęéĉîéšü÷ǰ

๓๑

ǰ ǰ Ħ
ǰÖøèĊÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĒúąđîĚČĂìĊęêćöÙĞćÿęĆÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĒúšüǰ ÖøèĊìĊęöĊÖćøĂĂÖ
ēÞîéìĊęéĉîìĆïìĊęéĉîĒðúÜךćÜđÙĊ÷Ü
ǰĔĀšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšÿĂïđ×êìĊęéĉîǰ Ĕßšǰì é ĩġǰēé÷Ăîčēúö
ǰđóČęĂÖúĆéêĉéēÞîéìĊęéĉî
ĒðúÜ×ćš ÜđÙĊ÷ÜìĊę÷ÜĆ ĕöŠĕéšĒÖšĕ×øðĎ ĒñîìęĔĊ îēÞîéìéĊę îĉ ĔĀšëĎÖêšĂÜêøÜÖîĆ ǰǰ

ģ ǰÖøèĊđÝšćóîÖĆ ÜćîìéęĊ îĉ éćĞ đîĉîÖćøĒÖšĕ×đîČĂę ÜÝćÖđ×÷Ċ îĀøĂČ óöĉ óŤ×Ăš Ùüćöñĉéóúćéēé÷öĊ
ĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰêćööćêøćǰħĢǰüøøÙđÝĘéǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰǰ

êšĂÜđðîŨ ÖćøÙúćéđÙúĂČę îĀøČĂñĉéóúćéđúÖĘ îšĂ÷đîČęĂÜÝćÖÖćøđ×÷Ċ îĀøČĂÖćøóĉöóŤǰöĉĔߊñĉéóúćé
ĔîÿćøąÿćĞ ÙĆâìęĊđðŨîđĀêčĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĕöŠßĂïǰēé÷ÖøöìĊęéĉîĕéšüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉĕüšêćö
ĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉîǰìęĊǰöìǰġħġĪ ģ üǰĪĩħĥǰúÜüĆîìĊęǰĤġǰđöþć÷îǰģĦģĥǰđøČęĂÜǰÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìęĊǰ
ìęĊúÜñéĉ óúćéÙúćéđÙúČęĂîĒúąñĉéêĞćĒĀîŠÜĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýǰÖćøĒÖšĕ×ÖøèĊîĊĚêšĂÜĔĀšđÝšć×ĂÜìęĊéĉîĒúąǰ
ñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝċÜÝąĒÖšĕ×ĕéšǰĀćÖđÝšć×ĂÜìęĊéĉîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
ĕöŠ÷ĉî÷ĂöêšĂÜéĞćđîîĉ ÖćøĒÖšĕ×ēé÷ĂćýĆ÷ĂíĉïéĊÖøöìéĊę îĉ ĀøČĂñàĎš Üċę Ăíïĉ éĊÖøöìéĊę îĉ öĂïĀöć÷ǰ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๓๒

×ĆĚîêĂîÖćøéĞćđîĉîÖćøÖøèđĊ Ýćš óîĆÖÜćîìéęĊ ĉîǰ
éćĞ đîîĉ ÖćøĒÖšĕ×ǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ

ǰ

ǰ

ÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîóïüćŠ ēÞîéìéęĊ ĉîĀøĂČ ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîÙŤ úćéđÙúĂęČ î
đîČęĂÜÝćÖÖćøđ×÷Ċ îĀøČĂóöĉ óŤ×Ăš Ùüćöñéĉ óúćéǰēé÷öĀĊ úÖĆ åćîßéĆ ĒÝÜš

ñĎšöÿĊ üŠ îĕéšđÿ÷Ċ ÷ĉî÷ĂöĔĀĒš Öĕš × ñšöĎ ÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷ĕöŠ÷îĉ ÷ĂöĔĀšĒÖĕš ×

ïĆîìÖċ ñöĎš ĊÿŠüîĕéšđÿ÷Ċ ïîĆ ìċÖñöšĎ ĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷

đÝćš óîÖĆ ÜćîìĊéę îĉ ÿÜęĆ ĒÖšĕ× ÿŠÜđøČĂę ÜĔĀÖš øöìęéĊ îĉ éćĞ đîĉîÖćø
đóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×
éćĞ đîĉîÖćøĒÖĕš ×
óøĂš öĀöć÷đĀêÖč ćøĒÖšĕ× êćööćêøćǰħĢǰüøøÙĒøÖ

ǰ ǰ
ǰ
ǰ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๓๓

Ĥ ǰÖøèĊýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćööćêøćǰħĢǰǰ
üøøÙĒðéǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ ǰ

ÿĞćĀøĆïüĉíĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìęĊÿčéÖøöìĊęéĉîüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉǰ
ĕüšêćöøąđïĊ÷ïÖøöìęĊéĉîǰìęĊǰĤ ģĦĢħǰđøęČĂÜǰüĉíĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤĀøĂČ ÖćøÝéìąđï÷Ċ îÿìĉ íĒĉ úąîêĉ ĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝÜš đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉîǰĔîÖøèĊìĊęýćú
öĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜëċÜìęĊÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰøąđïĊ÷ïÖøöìęĊéĉîǰüŠćéšü÷üĉíĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰ
ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìęĊéĉîǰĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìęĊÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰÞïĆïìęĊǰģǰǰ
ó ý ǰģĦģģ
ǰ

ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîÖøèĊîĊĚǰÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćúêšĂÜßĆéđÝî
üćŠ ĔĀéš ćĞ đîîĉ ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒðúÜĔéǰĀćÖđðŨîÖøèĊìĊęÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜýćú
ĕöŠßĆéđÝîǰĀøČĂĕöŠĕéšøąïčĔîÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćúǰÖøèĊéĆÜÖúŠćüĀćÖðøćÖäךĂđìĘÝÝøĉÜìĊęßĆéđÝîüŠćǰǰ
đðŨîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰêšĂÜĕð
éćĞ đîĉîÖćøĒÖšĕ×ĀøĂČ đóĉÖëĂîĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìĊęéîĉ ǰēé÷Ăćý÷Ć øĂÜĂíïĉ éĊàÜċę ĂíĉïéĊÖøöìéęĊ îĉ öĂïĀöć÷ǰ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๓๔

ǰ
×ĚîĆ êĂîÖćøéćĞ đîîĉ ÖćøÖøèýĊ ćúöĊÙĞćóóĉ ćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊÿę éč ǰ

ĔĀđš óĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊéę ĉîǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę îĉ ǰ

ǰ

ýćúöÙĊ ĞćóĉóćÖþćĀøĂČ ÙćĞ ÿęÜĆ ëÜċ ìÿĊę čé
ĔĀšđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéĊę îĉ

êøüÝÿĂïÙćĞ óĉóćÖþćĀøĂČ
ÙĞćÿęĆÜëÜċ ìÿęĊ čéüŠćöĊøć÷úąđĂĊ÷é
ĒðúÜìéęĊ îĉ ìĊęßĆéđÝîĀøĂČ ĕöŠ

ÖøèĊÙĞćóĉóćÖþć ÖøèÙĊ ćĞ óĉóćÖþćĀøĂČ
ĀøĂČ ÙćĞ ÿęĆÜýćú ÙĞćÿęÜĆ ýćúĕöŠßéĆ đÝî

ßĆéđÝî ÖøèĊĕöŠöĊךĂÿÜÿ÷Ć ĒúąÙćĞ óóĉ ćÖþć ÖøèöĊ ×Ċ Ăš ÿÜÿ÷Ć ĔĀš
ĀøĂČ ÙćĞ ÿĆęÜĕöĕŠ éøš ąïĒč ðúÜìĊęéĉî ÿĂïëćöýćú
éćĞ đîĉîÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš ×
ĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęéĊ ĉî ýćúĕööŠ ÙĊ ĞćÿĆęÜđóĉęöđêĉö ýćúöĊÙćĞ ÿęĆÜđóöĉę đêĉö
êćööćêøćǰħĢǰüøøÙĒðé ĔĀšéćĞ đîĉîÖćøêćöýćúÿĆęÜ

ĒÝÜš ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš × ǰ
ĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéĊę îĉ

ĔĀšÖøöìĊęéîĉ ìøćï

ǰ
ǰ
ǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๓๕

ðøąđéĘîðâŦ Āćǰ

Ģ ǰðøąđéĘîðâŦ Āćǰǰ
đÝšćĀîšćìĊęĕöŠöĊÙüćößĞćîćâĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìęĊǰĒúąĕöŠìøćï×ĆĚîêĂîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰêćö
öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰǰ

ǰ ǰ ÖãĀöć÷ǰĒúąøąđïĊ÷ïÙćĞ ÿĆęÜǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ Ģ ǰðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ģ ǰÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęéĊ ĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰ ǰǰ
ǰ ǰ Ĥ ǰÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüîĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖĕš ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøĂČ ĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰó ý ǰģĦĦĤǰĂĂÖêćöÙüćöĔî
óøąøćßïâĆ âĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰ
ǰ ǰ ĥ ǰĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìĊęǰöìǰġĨģĪ ģ üǰģĢĢĨĪǰúÜüĆîìęĊǰĢĨǰÖøÖãćÙöǰģĦĥĦǰđøČęĂÜǰ
ĒîüìćÜðäĉïĆêĉđóęĂČ éćĞ đîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ îĉ ǰ

ĒîüÙćĞ êĂïǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ÖćøìÝĊę ąóĉÝćøèćüŠćìĊęéĉîĒðúÜĔéêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉî
ĀøČĂĕöŠǰĂ÷ŠćÜĕøǰēé÷óĚČîåćîóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêšĂÜöĊÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîÖøąïüîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉǰ
ĔîìĊęéĉîÖŠĂîǰàċęÜđøČęĂÜÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîÿćøąÿĞćÙĆâìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝąđðŨîĕðêćöìĊęïĆââĆêĉĕüšĔî
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĀöüéǰĥǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰĒúąÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰǰ
ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïâĆ âêĆ ĉĔĀĔš ßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰ

ÿĞćĀøĆï×ĆĚîêĂîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÖćøéĞćđîĉîÖćøđðŨîĕðêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĒúąÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîé
ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüîĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷
ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰó ý ǰģĦĦĤǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷
ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰēé÷ÖøöìęĊéĉîĕéšüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĕüšêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìęĊǰöìǰ
ġĨģĪ ģ üǰģĢĢĨĪǰúÜüîĆ ìĊǰę ĢĨǰÖøÖãćÙöǰģĦĥĦǰđøĂČę ÜǰĒîüìćÜðäĉïĆêĉđóęČĂéĞćđîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰðøąÖĂïÖĆïðŦÝÝčïĆîÖøöìĊęéĉîēé÷ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂÿĞćÙĆâĕéšÝĆéìĞćÙĎŠöČĂǰ
ÖćøéĞćđîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰđÞóćąÿŠüîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰēé÷ÿŠÜĔĀšÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîĔßšđðŨîÙŠĎöČĂĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰēé÷
ÿćöćøëýÖċ þćĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĕéÝš ćÖÙŠĎöČĂéĆÜÖúŠćüǰ

๓๖

ģ ǰðøąđéĘîðŦâĀćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ÖøèĊìęĊÝĆÜĀüĆéĕöŠéĞćđîĉîÖćøêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìęĊǰöìǰġĨģĪ ģ üǰģĢĢĨĪǰúÜüĆîìĊęǰĢĨǰ
ÖøÖãćÙöǰģĦĥĦǰđøČęĂÜǰĒîüìćÜðäĉïĆêĉđóČęĂéĞćđîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰÝąöĊñú
Ă÷ŠćÜĕøǰǰǰ

ǰ ǰ ×Ăš ÖãĀöć÷ǰĒúąøąđïĊ÷ïÙćĞ ÿÜęĆ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ĀîÜĆ ÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìĊęǰöìǰġĨģĪ ģ üǰģĢĢĨĪǰúÜüĆîìęĊǰĢĨǰÖøÖãćÙöǰģĦĥĦǰđøČęĂÜǰĒîüìćÜ
ðäïĉ ĆêĉđóĂČę éĞćđîîĉ ÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ ĉîǰǰǰǰǰǰ

ǰ ĒîüÙćĞ êĂïǰ
ĀîĆÜÿČĂÖøöìęéĊ ĉîǰìĊǰę öìǰġĨģĪ ģ üǰģĢĢĨĪǰúÜüĆîìęĊǰĢĨǰÖøÖãćÙöǰģĦĥĦǰđøęČĂÜǰĒîüìćÜ

ðäĉïĆêĉđóČęĂéĞćđîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰđðŨîĒîüìćÜðäĉïĆêĉìĊęÖøöìęĊéĉîÖĞćĀîéĔĀš
ÝÜĆ ĀüĆééćĞ đîĉîÖćøǰéĆÜîîĚĆ ǰÖøèìĊ ÝęĊ ÜĆ ĀüéĆ ĕöŠéćĞ đîîĉ ÖćøêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìéęĊ ĉîǰìęǰĊ öìǰġĨģĪ ģ üǰģĢĢĨĪǰúÜüĆîìĊǰę
ĢĨǰÖøÖãćÙöǰģĦĥĦǰđøĂČę ÜǰĒîüìćÜðäïĉ êĆ đĉ óĂČę éćĞ đîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĂćÝìĞć
ĔĀšÖćøóĉÝćøèćéćĞ đîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîđÖĉéÙüćöúŠćßšćǰđîęČĂÜÝćÖךĂđìĘÝÝøĉÜĂćÝ
ĕöŠÙøïëšüîǰìĊęÝąđÿîĂĔĀšøĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷öĊÙĞćÿĆęÜĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔî
öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĕéšǰìĞćĔĀšÖøöìĊęéĉîêšĂÜÿŠÜđøČęĂÜÖúĆïĕðĔĀšÝĆÜĀüĆééĞćđîĉîÖćøđóĉęöđêĉöǰǰ
ÝċÜđÖĉéÙüćöúŠćßšćǰĒúąĀćÖđøęČĂÜéĆÜÖúŠćüđðŨîðøąđéĘîàċęÜĂ÷ĎŠĔîÙüćöÿîĔÝ×ĂÜÿćíćøèßîĂćÝìĞćĔĀšÖøöìĊęéĉîǰǰ
ëĎÖöĂÜüćŠ ĕöŠđøŠÜøĆéÖćøéĞćđîĉîÖćøĕéšǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๓๗

ǰ Ĥ ǰðøąđéĘîðŦâĀćǰ
ǰ ÖøèĊøĂÜĂíĉïéĊàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćö
ÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîĒúšüǰĒêŠÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšü
đÿøÝĘ õć÷ĔîÖćĞ Āîéǰÿćöćøë×÷ć÷øą÷ąđüúćĕéšÖęĊÙøĚĆÜǰĒúąĀćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰóĉÝćøèćĕöŠĒúšüđÿøĘÝ
õć÷ĔîÖćĞ Āîéøą÷ąđüúćǰÝąöĊÙüćöñéĉ ĀøČĂĕöŠĂ÷ćŠ Üĕøǰǰ

ǰ ×Ăš ÖãĀöć÷ǰĒúąøąđïĊ÷ïÙćĞ ÿÜĆę ǰ
ǰ ǰ Ģ ǰðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîǰöćêøćǰħĢǰüøøÙÿęĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ģ ǰÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüîĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìéęĊ ĉîĀøČĂĀîÜĆ ÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰó ý ǰģĦĦĤǰĂĂÖêćöÙüćöĔî
óøąøćßïĆââĆêĉĔĀĔš ßðš øąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰ
ǰ Ĥ ǰĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉîǰìĊęǰöìǰġĨģĪ ģ üǰģĢĢĨĪǰúÜüĆîìĊęǰĢĨǰÖøÖãćÙöǰģĦĥĦǰđøęČĂÜǰ
ĒîüìćÜðäïĉ ĆêĉđóęČĂéćĞ đîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ

ǰǰ ǰĒîüÙćĞ êĂïǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ êćööćêøćǰħĢǰüøøÙÿęĊǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰïĆââĆêĉüŠćǰĶÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙÿĂÜ
êšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝĒúąÿŠÜĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñšĎàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîęċÜõć÷ĔîÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîǰ
îĆïĒêŠüĆîìęĊĕéšöĊÙĞćÿęĆÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüîǰĔîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝ
õć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúćéĆÜÖúŠćüǰĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøć÷ÜćîđĀêčìęĊìĞćÖćøÿĂïÿüîĕöŠĒúšüđÿøĘÝêŠĂ
Ăíïĉ éĀĊ øČĂñàĎš ċęÜĂíïĉ éĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜđóęČĂ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîǰēé÷ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñšĎàċęÜĂíĉïéĊ
öĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜÿĆęÜ×÷ć÷øą÷ąđüúćéĞćđîĉîÖćøĕéšêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒêŠĕöŠđÖĉîĀÖÿĉïüĆîķǰéĆÜîĆĚîÖøèĊǰ
ìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüî
ĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîǰħġǰüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęöĊÙĞćÿęĆÜĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰ
ÿćöćøë×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĂĂÖĕðĂÖĊ êćöÙüćöÝćĞ đðŨîǰēé÷ìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖŠĂî
ÙøïÖĞćĀîéøą÷ąđüúćǰĒêŠìĆĚÜîĊĚøą÷ąđüúćìęĊ×÷ć÷øüöÖĆîìĚĆÜÿĉĚîêšĂÜĕöŠđÖĉîǰħġǰüĆîǰĀćÖđÖĉîÖüŠćǰħġǰüĆîǰǰ
øĂÜĂíĉïéĊàÜċę ĂíĉïéöĊ ĂïĀöć÷ĕöŠÿćöćøëĂîčöĆêĔĉ Āš×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĕéđš îęĂČ ÜÝćÖ×ĆéêŠĂïìïĆââĆêĉêćö
ÖãĀöć÷ǰìĆĚÜîĊĚêćöĒîüìćÜðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìĊęǰöìǰġĨģĪ ģ üǰģĢĢĨĪǰúÜüĆîìęĊǰĢĨǰÖøÖãćÙöǰ
ģĦĥĦǰđøĂČę ÜǰĒîüìćÜðäĉïêĆ ĉđóĂČę éćĞ đîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę îĉ ǰ

ÿŠüîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰóĉÝćøèćĕöŠĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúćǰÝąöĊ
ÙüćöñĉéĀøČĂĕöŠĂ÷ŠćÜĕøǰ×Ěîċ Ă÷ŠĎÖĆïךĂđìÝĘ ÝøÜĉ ǰàęÜċ ĀćÖđøČęĂÜìĊéę Ğćđîîĉ ÖćøúćŠ ßćš ǰÝîđðîŨ đĀêčĔĀđš ÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ēé÷
đðŨîÙüćöñĉé×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰĂćÝđðŨîđĀêčĔĀšöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøìćÜüĉîĆ÷ǰĀøČĂëĎÖôŜĂÜÝćÖĀîŠü÷Üćî
ĀøČĂïčÙÙúõć÷îĂÖĕéšǰ

๓๘

ǰ ĥ ǰðøąđéĘîðŦâĀćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ĂÜÙðŤ øąÖĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ
đĀêčĔéêšĂÜĒêŠÜêĆĚÜĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜǰđÝšćóîĆÖÜćîìšĂÜëĉęîǰĀøČĂđÝšćĀîšćìęĊÝćÖĀîŠü÷ÜćîĂČęîėǰđðŨî
ÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰđîČęĂÜđÖĉéðŦâĀćÖĆïÖćøðøąÿćîÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰìĞćĔĀšÖćøÿĂïÿüî
úŠćßšćǰÿćöćøëĔßšÖćøÿŠÜĀîĆÜÿČĂÿĂïëćöĀîŠü÷ÜćîìęĊđÖęĊ÷üךĂÜĒìîÖćøêĆĚÜđðŨîÖøøöÖćøĕéšĀøČĂĕöŠǰĒúąĒêŠÜêĆĚÜ
đÞóćąđÝćš Āîćš ì×ęĊ ĂÜÖøöìęĊéîĉ đðŨîÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéĀš øČĂĕöŠǰ

ǰ ǰ ךĂÖãĀöć÷ǰĒúąøąđï÷Ċ ïÙćĞ ÿĆÜę ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ Ģ ǰðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ îĉ ǰöćêøćǰħĢǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ģ ǰÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüîĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøĂČ ĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰó ý ǰģĦĦĤǰĂĂÖêćöÙüćöĔî
óøąøćßïĆââêĆ ĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ ĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰ

ĒîüÙćĞ êĂïǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
êćöÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúÖĆ đÖèæŤĒúąüíĉ ĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüîĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖĕš ×ÖćøĂĂÖēÞîéìęéĊ ĉîĀøĂČ ĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîǰŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰó ý ǰģĦĦĤǰĂĂÖêćöÙüćöĔî
óøąøćßïâĆ âêĆ ĉĔĀšĔßðš øąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ ĉîǰó ý ǰģĥĨĪǰÖćĞ ĀîéüćŠ ǰđöĂČę ÙüćöðøćÖäüŠćĕéöš ÖĊ ćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĀøĂČ ĀîĆÜÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰĀøĂČ ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĒĉ úąîêĉ ĉÖøøöđÖĊ÷ę üÖĆïĂÿÜĆ Āćøöĉ ìøĆó÷ŤǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšĒÖŠñšĎĔéēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰĔĀšøĂÜĂíĉïéĊǰ
ñĎšàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ĒêŠÜêĚĆÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰđóČęĂ
éćĞ đîĉîÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúÖĆ åćîĒúüš øć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüîǰéÜĆ îĊĚǰ
Ģ ǰÿćĞ ĀøïĆ ÖøÜč đìóöĀćîÙøǰðøąÖĂïéüš ÷đÝćš óîÖĆ ÜćîìĊęéîĉ ÖøčÜđìóöĀćîÙøĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćî
ìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ćǰ ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìęĊĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àęċÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ
øĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñšĎêøüÝøćßÖćøÖøöìęĊéĉîđĀĘîÿöÙüøǰđðŨîðøąíćîÖøøöÖćøǰñšĎüŠćøćßÖćøÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ
ñĎĂš ćĞ îü÷Öćøđ×êàċęÜìęĊéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ŠĎǰĒúąñĒĎš ìîÿŠüîøćßÖćøĂČîę ìĊđę Öę÷Ċ ü×Ăš ÜêćöìđĊę ĀîĘ ÿöÙüøǰđðŨîÖøøöÖćøǰĒúąĔĀš
ĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñšĎêøüÝøćßÖćøÖøöìęĊéĉîĒêŠÜêĚĆÜךćøćßÖćøàęċÜ
éĞćøÜêĞćĒĀîÜŠ ðøąđõììĆüę ĕðêĆÜĚ ĒêøŠ ąéĆïßćĞ îćâÜćî×ĚċîĕðĀøĂČ ×ćš øćßÖćøàÜċę éćĞ øÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĆĚÜĒêŠ
øąéĆïßĞćîćâÖćø×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ćǰđðŨî
ÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćøǰ
ģ ǰÿĞćĀøĆïÝĆÜĀüĆéĂČęîǰðøąÖĂïéšü÷đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆé
ÿć×ćǰ ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñšĎàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àęċÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñšĎêøüÝ

๓๙

øćßÖćøÖøöìęĊéĉîđĀĘîÿöÙüøǰđðŨîðøąíćîÖøøöÖćøǰîć÷ĂĞćđõĂĀøČĂðúĆéĂĞćđõĂñĎšđðŨîĀĆüĀîšćðøąÝĞćÖĉęÜĂĞćđõĂ
àęċÜìĊęéîĉ îĚĆîêĆĚÜĂ÷ĎŠǰêĆüĒìîÙèąñïšĎ øĉĀćøìĂš Üëîĉę ĀøČĂñĎïš øĉĀćøìšĂÜëęĉîàċęÜìęĊéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠǰĒúąñšĎĒìîÿŠüîøćßÖćøĂęČî
ìęĊđÖęĊ÷üךĂÜêćöìęĊđĀĘîÿöÙüøǰ đðŨîÖøøöÖćøǰ ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ
ĀøĂČ ñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìéĊę îĉ ĒêÜŠ êÜĆĚ ×šćøćßÖćøàÜċę éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ĚċîĕðĀøČĂ
ךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÖćø×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂ
ÿćĞ îÖĆ ÜćîìĊéę îĉ ÝÜĆ ĀüĆéÿć×ćđðŨîÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćøǰ

Ĥ ǰĔîÖøèĊìęĊìĊęéĉîîĆĚîöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂÙćïđÖĊę÷üĀøČĂĂ÷ŠĎĔîđ×êìęĊĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîđ×êðśćĕöš
ëćüøêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊǰđ×êðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉǰ đ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰ đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćǰ ĀøČĂđ×êĀšćöúŠć
ÿĆêüŤðśćǰĔĀšĒêŠÜêĚĆÜñĎšĒìîÖøöóĆçîćìĊęéĉîǰñĎšĒìîÖøöðśćĕöšǰĀøČĂñšĎĒìîÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĆêüŤðśćǰĒúąóĆîíčŤóČßǰ
đðŨîÖøøöÖćøéüš ÷ǰĒúüš ĒêŠÖøèĊǰ

ēé÷ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰéĆÜÖúŠćüǰîĂÖÝćÖđÝšćĀîšćìĊęÖøöìęĊéĉîĒúšüǰÖãĀöć÷ĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊ
đÝćš ĀîšćìĊęÝćÖĀîŠü÷ÜćîĂîČę øüŠ öđðîŨ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰéšü÷ǰđĀêìč Ċêę šĂÜöđĊ Ýćš Āîćš ìĊęÝćÖĀîŠü÷ÜćîĂęČîøŠüöđðŨî
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰđîęČĂÜÝćÖĔî×ĚĆîêĂîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîêšĂÜöĊÖćøĒÝšÜĀîŠü÷ÜćîĂęČîǰ
đߊîǰðÖÙøĂÜǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëęĉîǰøŠüöĔîÖćøêøüÝóĉÿĎÝîŤìĊęéĉîǰÖøèĊìĊęéĉîĂ÷ŠĎĔîđ×êðśćĕöšÖĘêšĂÜöĊÖćø
ĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøĂĂÖĕðêøüÝóĉÿĎÝîŤìęĊéĉîǰéĆÜîĚĆîǰĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîÝċÜöĊ
ÖćøĒêŠÜêĆĚÜĀîŠü÷ÜćîĂęČîìĊęđÖęĊ÷üךĂÜøŠüöđðŨîÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄǰđߊîđéĊ÷üÖĆîđóęČĂóĉÝćøèćøŠüöÖĆîǰĒúą
ĒÿéÜëÜċ ÙüćöēðøŠÜĔÿĔîÖćøìĞćÜćîǰ

ÿĞćĀøĆïÖøąïüîÖćøÿĂïÿüîàċęÜéĞćđîĉîÖćøĕðúŠćßšćǰĔîìćÜðäĉïĆêĉêšĂÜĂćýĆ÷ÖćøðøąÿćîÜćî
õć÷ĔîđóČĂę đøŠÜøéĆ ÖćøéĞćđîîĉ Öćøǰ

ǰ
ǰǰǰǰǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ