The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search

การดำเนินการตามมาตรา 61 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน สำหรับผู้ปฏิบัติงานในสำนักงานที่ดิน (ปัญหาของสำนักงานที่ดินในการดำเนินการเพิกถอน หรือแก้ไขหนังสือแสดงสิทธิในที่ดิน) (ปี 2557)

สำนักมาตรฐานการออกหนังสือสำคัญ (KM ปี 2557)

Keywords: ด้านบริหารงานที่ดิน

๙๐

ĂčìíøèŤêćöÙĞć×Ă×ĂÜÙĎŠÖøèĊĕéšĀøČĂĕöŠîĆĚîǰÝĞćêšĂÜóĉÝćøèćÖŠĂîüŠćÖćø×÷ć÷øą÷ąđüúćêćööćêøćǰħħǰöĊ
ĀúĆÖÖćøĒúąđÜČęĂîĕ×Ă÷ŠćÜĕøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ đöęĂČ óÝĉ ćøèćïìïâĆ âêĆ öĉ ćêøćǰħħǰĒĀÜŠ óøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäïĉ Ćêøĉ ćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰĄǰĒúšüǰ
ÙèąÖøøöÖćøüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰöćêøćǰħħǰđðŨîïìïĆââĆêĉìĊęöĊÙüćööčŠÜĀöć÷ĔĀš
Ùüćö÷čêĉíøøöĒÖŠÙŠĎÖøèĊĔîÖøąïüîÖćøóĉÝćøèćìćÜðÖÙøĂÜǰÖúŠćüÙČĂǰǰÖøèĊìęĊÙŠĎÖøèĊĕöŠĂćÝÖøąìĞćĂ÷ŠćÜĀîċęÜ
Ă÷ćŠ ÜĔéõć÷Ĕîøą÷ąđüúćìęĊÖĞćĀîéĕüšĔîÖãĀöć÷ĕéšǰđîČęĂÜÝćÖóùêĉÖćøèŤìĊęÝĞćđðŨîìĞćĔĀšĕöŠĂćÝÖøąìĞćÖćøîĚĆîĕéšǰ
ĒúąóùêĉÖćøèŤîĆĚîöĉĕéšđÖĉéÝćÖÙüćöñĉé×ĂÜÙŠĎÖøèĊđĂÜǰđóęČĂÙüćöđðŨîíøøöĒÖÙŠĎÖøèĊǰđÝšćĀîšćìęĊĂćÝ×÷ć÷
øą÷ąđüúćêćöÙĞć×Ă×ĂÜÙŠĎÖøèĊĕéšǰĒêŠÖćø×÷ć÷øą÷ąđüúćĂćÝÝąêšĂÜđðŨîĕðõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ×ÿĂÜðøąÖćøǰĕéšĒÖŠ
ǰ ðøąÖćøìęĊĀîċęÜǰóùêĉÖćøèŤìĊęìĞćĔĀšÙĎŠÖøèĊĕöŠĂćÝÖøąìĞćÖćøõć÷Ĕîøą÷ąđüúćìęĊÖĞćĀîéĕüšĔî
ÖãĀöć÷îĚĆîÝąêšĂÜöĉĔߊðŦâĀćךĂ×ĆéךĂÜìĆęüĕðìĊęÙŠĎÖøèĊĂćÝðøąÿïĕéšĔîÖøąïüîÖćøóĉÝćøèćìćÜðÖÙøĂÜǰĒêŠ
đðŨîóùêĉÖćøèŤóĉđýþìęĊìĞćĔĀšÙŠĎÖøèĊĕöŠĂćÝÖøąìĞćÖćøĔéėǰĕéšēé÷ÿĚĉîđßĉÜĒúąóùêĉÖćøèŤéĆÜÖúŠćüöĉĕéšđÖĉéÝćÖ
Ùüćöñéĉ ×ĂÜÙÖŠĎ øèđĊ ĂÜǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ðøąÖćøìęĊÿĂÜǰÙĎŠÖøèĊÝąêšĂÜöĊÙĞć×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćĂ÷ŠćÜßšćìĊęÿčéõć÷ĔîÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊę
óùêĉÖćøèŤđߊîüŠćîĆĚîĕéšÿĉĚîÿčéúÜǰĒúąđöČęĂđÝšćĀîšćìęĊĕéšóĉÝćøèć×÷ć÷øą÷ąđüúćĔĀšĒúšüǰÙŠĎÖøèĊÝąêšĂÜÖøąìĞć
õć÷Ĕîøą÷ąđüúćìđĊę ÝšćĀîćš ìęÖĊ ĞćĀîééšü÷ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ðøąđéîĘ ìÿĊę ćöǰđĀĘîüćŠ ǰēé÷ìęĊöćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜĄǰ
ÖĞćĀîéüŠćǰÖćøĒÝšÜēé÷üĉíĊÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤêĂïøĆïĔĀšëČĂüŠćĕéšøĆïĒÝšÜđöČęĂÙøïÖĞćĀîéđÝĘéüĆîîĆïĒêŠüĆîÿŠÜǰ
ÿćĞ ĀøĆïÖøèõĊ ć÷ĔîðøąđìýǰđüšîĒêŠÝąöĊÖćøóĉÿĎÝîŤĕéšüŠćĕöŠöĊÖćøĕéšøĆïĀøČĂĕéšøĆïÖŠĂîĀøČĂĀúĆÜÝćÖüĆîîĆĚîǰÖøèĊìęĊ
ĀćøČĂöćîĚĊǰđöČęĂךĂđìĘÝÝøĉÜðøćÖäüŠćǰÖĂÜìĆóĂćÖćýĕéšöĊĀîĆÜÿČĂúÜüĆîìęĊǰĥǰÿĉÜĀćÙöǰģĦĥĪǰĒÝšÜÙĞćÿĆęÜ
ÖĂÜìĆóĂćÖćýǰìęĊǰĤĢģǰ đÞóćą
ǰúÜüĆîìĊęǰģĪǰöĉëčîć÷îǰģĦĥĪǰĔĀšǰîćüćĂćÖćýēìǰíîćíĉðĄǰēé÷ÿŠÜìćÜ
ĕðøþèĊ÷ŤêĂïøĆïǰĒúąðøćÖäĀúĆÖåćîêćöĔïêĂïøĆïüŠćöĊñšĎúÜßČęĂøĆïĀîĆÜÿČĂĒìîîćüćĂćÖćýēìǰíîćíĉðĄǰđöęČĂ
üĆîìĊęǰĢġǰÿĉÜĀćÙöǰģĦĥĪǰéĆÜîĆĚîǰĒöšǰîćüćĂćÖćýēìǰíîćíĉðĄǰݹÚćÜüŠćĕéšøĆïìøćïÙĞćÿęĆÜđöęČĂüĆîìĊęǰģġǰ
ÿĉÜĀćÙöǰģĦĥĪǰĒêŠêćöïìïĆââĆêĉÖãĀöć÷ךćÜêšîêšĂÜëČĂüŠćǰîćüćĂćÖćýēìǰíîćíĉðĄǰĕéšøĆïìøćïÙĞćÿęĆÜêĚĆÜĒêŠ
üĆîìĊęǰĢġǰÿĉÜĀćÙöǰģĦĥĪǰàęċÜđðŨîìęĊöĊñšĎúÜßęČĂøĆïĀîĆÜÿČĂĒÝšÜÙĞćÿęĆÜĕüšĒìîĒúšüǰÖøèĊÝċÜêšĂÜ÷ęČîĂčìíøèŤÙĞćÿęĆÜ
õć÷ĔîǰĢĦǰüîĆ ǰîïĆ ĒêŠüîĆ éÜĆ ÖúŠćüêćöîïĆ öćêøćǰĥĥǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜĄǰĒúą
ēé÷ìęĊöćêøćǰħĥǰüøøÙĀîęċÜǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉéĆÜÖúŠćüÖĞćĀîéöĉĔĀšîĆïüĆîĒøÖĒĀŠÜøą÷ąđüúćøüöđךćéšü÷ǰǰ
üĆîÿčéìšć÷×ĂÜÖćøĔßšÿĉìíĉĂčìíøèŤÖøèĊîĊĚÝċÜĕéšĒÖŠüĆîìęĊǰģĦǰÿĉÜĀćÙöǰģĦĥĪǰéĆÜîĆĚîǰÖćøìĊęǰîćüćĂćÖćýēìǰ
íîćíĉðĄǰöć÷ČęîĀîĆÜÿČĂĂčìíøèŤìĊęÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîüĆîìęĊǰĤĢǰÿĉÜĀćÙöǰģĦĥĪǰÝċÜđðŨîÖćø÷ČęîĂčìíøèŤđöČęĂóšî
ÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĂìč íøèêŤ ćöÖãĀöć÷ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ðøąđéĘîìęĊÿĊęǰđĀĘîüŠćǰøą÷ąđüúćĂčìíøèŤÙĞćÿęĆÜìćÜðÖÙøĂÜìęĊÖĞćĀîéĕüšĔîóøąøćßïĆââĆêĉǰ
üíĉ ĊðäĉïêĆ øĉ ćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜĄǰĀøČĂĔîÖãĀöć÷ĂČîę îĆĚîǰöĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóęČĂöĉĔĀšÙĞćÿęĆÜìćÜðÖÙøĂÜĂćÝëĎÖēêšĒ÷šÜ
ēé÷ĕöŠöìĊ ęÿĊ ĉĚîÿéč ĂîĆ ÝąìćĞ ĔĀšđÖéĉ ÙüćöĕööŠ ĆęîÙÜĒîîŠ ĂîìćÜÖãĀöć÷ǰøą÷ąđüúćĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜìćÜðÖÙøĂÜÝċÜđðŨî

๙๑

øą÷ąđüúćìęĊöĊñúïĆÜÙĆïìĚĆÜêŠĂÙŠĎÖøèĊñšĎöĊÿĉìíĉĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜìćÜðÖÙøĂÜĒúąêŠĂđÝšćĀîšćìĊęñšĎöĊĂĞćîćÝóĉÝćøèć

ĂčìíøèŤǰÖúŠćüÙČĂǰÖøèĊìęĊöĊÖćø÷ęČîĂčìíøèŤđöęČĂúŠüÜóšîøą÷ąđüúćĂčìíøèŤĒúšüÙŠĎÖøèĊ÷ŠĂöđÿĊ÷ÿĉìíĉìęĊÝąĕéšøĆïǰ

ÖćøóÝĉ ćøèćĂìč íøèŤ×èąđéĊ÷üÖîĆ đÝćš Āîćš ìęĊ÷ĂŠ öĕööŠ ĊĂćĞ îćÝìÝĊę ąøĆïĂčìíøèĕŤ üóš Ýĉ ćøèćđóęČĂüĉîĉÝÞĆ÷ĂčìíøèŤǰìĆĚÜîĊĚǰ

đÝšćĀîšćìĊęÝąöĊĂĞćîćÝøĆïĂčìíøèŤìĊęúŠüÜđú÷øą÷ąđüúćĕüšóĉÝćøèćĕéšÖĘĒêŠđÞóćąÖøèĊìęĊöĊïìïĆââĆêĉÖãĀöć÷

ÖĞćĀîéĔĀšĂĞćîćÝĕüšđìŠćîĆĚîǰđߊîǰÖøèĊ×ĂÜöćêøćǰħħǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜĄǰ

éĆÜÖúŠćüöćĒúšü×ćš Üêîš ǰ

ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰĒöšđÝšćĀîšćìĊęÝąĕöŠöĊĂĞćîćÝøĆïìĞćĂčìíøèŤìĊę÷ČęîđÖĉîøą÷ąđüúćĂčìíøèŤìĊęÖãĀöć÷

ÖĞćĀîéĕüšóĉÝćøèćĒúąüĉîÝĉ ÞĆ÷ĂčìíøèǰŤ ĒêŠēé÷ìĊęöćêøćǰĥĪǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ

ĄǰÖĞćĀîéĔĀšđÝšćĀîšćìęĊĒúąñšĎïĆÜÙĆïïĆâßć×ĂÜÝšćĀîšćìĊęöĊĂĞćîćÝđóĉÖëĂîÙĞćÿĆęÜǰǰǰìćÜðÖÙøĂÜĕéšǰĕöŠüŠćÝąóšî

×ĚĆîêĂîÖćøÖĞćĀîéĔĀšĂčìíøèŤĀøČĂĔĀšēêšĒ÷šÜêćöÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćüĀøČĂêćöÖãĀöć÷ĂęČîöćĒúšüĀøČĂĕöŠǰàęċÜđðŨî

ĂĞćîćÝìĆęüĕðĔîÖćøêøüÝÿĂ÷ÙüïÙčöõć÷Ĕîòść÷ðÖÙøĂÜǰîĆĚîǰĕüšĔîåćîąÙĞćøšĂÜđøĊ÷îđóęČĂĔßšđðŨîךĂđìĘÝÝøĉÜ

ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćìïìüîÙĞćÿęĆÜìćÜðÖÙøĂÜǰàċęÜĀćÖóĉÝćøèćĒúšüđĀĘîüŠćÿöÙüøĒÖšĕ×đðúĊę÷îĒðúÜÙĞćÿĆęÜ

ìćÜðÖÙøĂÜÖĘĂćÝđóĉÖëĂîÙĞćÿęĆÜēé÷éĞćđîĉîÖćøêćöĀúĆÖđÖèæŤìęĊÖĞćĀîéĕüšĔîöćêøćǰĥĪǰëċÜöćêøćǰĦĤǰĒĀŠÜ

óøąøćßïĆââĆêüĉ ĉíðĊ äïĉ êĆ øĉ ćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜĄǰǰ

ǰ

ǰǰ ǰǰ úÜßĂęČ
ǰǰǰóøìĉó÷ŤǰÝćúąǰ ǰ ǰ

ǰǰ ǰǰ ǰǰǰ Ùèč óøìĉó÷ǰŤ Ýćúą
ǰ ǰ ǰ

ǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰđú×ćíÖĉ ćøÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖćǰǰǰǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

๙๒

ǰ ǰǰ ÙćĞ üĉîĉÝÞĆ÷ÙèąÖøøöÖćøüĉîÝĉ Þ÷Ć øĂš ÜìÖč ׍ǰìęǰĊ Īħ ģĦģĨǰǰ

ǰǰ ǰ ǰ

đöČęĂךĂđìĘÝÝøĉÜðøćÖäüŠćǰēÞîéìĊęéĉî×ĂÜñĎšøšĂÜïćÜÿŠüîĂĂÖìĆïìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤĂíĉïéĊ

ÖøöìęĊéĉî÷ŠĂööĊĂĞćîćÝÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕéšêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰàęċÜÖŠĂîìęĊÝąöĊǰ

ÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂđóĉÖëĂîēÞîéìęĊéĉîîĚĆîǰÖøöìęĊéĉîĕéšĒÝšÜĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĔĀšñšĎøšĂÜìčÖ׍

÷ĉî÷ĂöĔĀšöĊÖćøøĆÜüĆéÖĆîđ×êìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤĂĂÖĒúšüǰéĆÜîĚĆîǰÖćøìĊęĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂî

ēÞîéìĊęéĉîÝċÜđðŨîÖćøðäĉïĆêĉĕðêćö×ĚĆîêĂî×ĂÜÖãĀöć÷ĒúšüǰĒêŠđú×ćíĉÖćøÙèąÖøøöÖćøÖùþãĊÖćĕéšǰ

êĚĆÜךĂÿĆÜđÖêðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćÿęĆÜÖćø×ĂÜîć÷ÖøĆåöîêøĊüŠćǰÖćøìĊęĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîĕéšÿęĆÜÖćøĔĀšđóĉÖëĂîǰ

ēÞîéìĊęéĉîóĉóćììĆĚÜìĊęöĊđóĊ÷ÜïćÜÿŠüî×ĂÜēÞîéìĊęéĉîéĆÜÖúŠćüđìŠćîĆĚîìĊęĂĂÖìĆïìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤëČĂüŠćǰ

đðŨîÖćøĔßšĂĞćîćÝđÖĉîÖüŠćìĊęÝąöĊǰĶđĀêčñúķǰÿîĆïÿîčîéĆÜîĆĚîǰÝċÜđðŨîÖćøĔßšĂĞćîćÝēé÷ĕöŠßĂïǰđîČęĂÜÝćÖǰ

öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĕéšĔĀšĂĞćîćÝêŠĂĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĕüšĀúć÷ðøąÖćøǰÙČĂǰđóĉÖëĂîǰĒÖšĕ×ǰ

ĀøČĂĂĂÖĔïĒìîēÞîéìęĊéĉîǰÖøèĊîĊĚÿöÙüøÿĆęÜĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜĕéšǰÖćøìĊęđÝšć×ĂÜìĊęéĉîǰ ñšĎøšĂÜ
ǰĕöŠ÷ĉî÷ĂöĀøČĂĕöŠĔĀš

ÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøøĆÜüĆéÖĆîđ×êìćÜÿćíćøèąĂĂÖĕöŠĔߊđĀêčñúìĊęÝąìĞćĔĀšĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÝąÿćöćøëĔßšéčúóĉîĉÝ

ÿĆęÜÖćøđóĉÖëĂîđÿĊ÷ìĚĆÜÞïĆïǰìĚĆÜîĊĚǰĔîÖćøÿęĆÜĒÖšĕ×ēÞîéìęĊéĉîđóĊ÷ÜïćÜÿŠüîĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîöĊüĉíĊêćöïìïĆââĆêĉǰ

×ĂÜÖãĀöć÷Ă÷ĎŠĒúšüìęĊÝąéĞćđîĉîÖćøĕéšǰēé÷óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÿćöćøëđךćĕðìĞćÖćøøĆÜüĆéĕéšêćööćêøćǰħħǰ

ĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéĊę ĉîǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

๙๓

ÙćĞ óĉóćÖþćãÖĊ ćǰ

ÙĞćóóĉ ćÖþćãĊÖćìĊǰę ĪġĦĨ ģĦĤĪǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ÖøèēĊ ÝìÖŤôŜĂÜüŠćÝĞćđú÷îĞćìĊęéĉî×ĂÜēÝìÖŤĕðĂĂÖēÞîéìęĊéĉîēé÷ĒÝšÜÙüćöđìĘÝêŠĂđÝšćóîĆÖÜćîǰ

ÝîĀúÜđßęČĂĒúšüĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĔĀšÝĞćđú÷ǰ×ĂĔĀšđóĉÖëĂîēÞîéìęĊéĉîóĉóćìîĆĚîǰĒöšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰǰ
öćêøćǰħĢǰüøøÙĀîÜċę ǰ ģ
ǰÝąĔĀšñĎüš ŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüĆéöĊĂĞćîćÝđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîìĊęĂĂÖēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰ
ÖĘöĕĉ éĀš öć÷ÙüćöüćŠ đÞóćąñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéđìŠćîĆĚîìęĊÝąÿĆęÜđóĉÖëĂîēÞîéìęĊéĉîìĊęĂĂÖēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ĕéšǰÙŠĎÖøèĊöĊÿĉìíĉéĞćđîĉîÙéĊìćÜýćúđóęČĂĔĀšýćúóĉóćÖþćĀøČĂöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîēé÷ĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ĕéšǰĂĊÖìĚĆÜêćöÙĞć×Ăìšć÷ôŜĂÜēÝìÖŤ×ĂĔĀšđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîóĉóćìǰöĉĕéš×ĂĔĀšñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰ
đóĉÖëĂîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîÝċÜöĉĔߊÙĞć×ĂìĊęïĆÜÙĆïĒÖŠïčÙÙúìęĊöĉĕéšđðŨîÙŠĎÙüćöĔîÙéĊǰĒêŠđðŨîÖøèĊ×ĂĔĀšýćúöĊǰ
ÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜđóĉÖëĂîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîǰēÝìÖŤÝċÜöĊĂĞćîćÝôŜĂÜđĂÜĕéšēé÷ĕöŠêšĂÜôŜĂÜñšĎüŠćøćßÖćø
ÝÜĆ ĀüĆéĀøĂČ đÝšćĀîšćìęìĊ đĊę Ö÷Ċę ü×Ăš ÜđðŨîÙĎÙŠ üćöéüš ÷ǰǰ

ÙĞćóóĉ ćÖþćãĊÖćìęǰĊ ĨħĨģ ģĦĥĥǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ìęĊéĉîđÞóćąÿŠüîìęĊóĉóćìđðŨî×ĂÜÝĞćđú÷ǰÖćøìęĊēÝìÖŤîĞćđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîøĆÜüĆéĂĂÖēÞîéìęĊéĉî
øüöđĂćìĊęéĉîÿŠüîìĊęóĉóćìđךćĕðéšü÷÷ŠĂöđðŨîÖćøĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰýćúãĊÖćöĊĂĞćîćÝđóĉÖëĂîēÞîéìęĊéĉî
đÞóćąìęĊìĆïìęĊéĉîÿŠüîìęĊóĉóćìĕéšêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰÝĞćđú÷öĊ
ÿìĉ íĉìÝęĊ ąĕðéćĞ đîîĉ ÖćøĂĂÖēÞîéìęéĊ ĉîĕéšêĂŠ ĕðêćöĀúÖĆ đÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìÖęĊ ćĞ ĀîéĕüĔš îðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę ĉîǰ



๙๕

ÙĞćóĉóćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿÜĎ ÿéč ǰ

ǰ

ÙĞćÿĆęÜýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿčéìǰęĊ ô ĩǰıǰô Ģġ ģĦĥħ ðøąßčöĔĀâŠ
ǰǰ ǰ ǰ ǰ
ĒöšÖćø÷ęČîôŜĂÜÙéĊ×ĂĔĀšđóĉÖëĂîךĂÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖ

êćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰךĂǰĢĥǰ Ĥ
ǰàċęÜÖĞćĀîéĀšćöĂĂÖǰ
ēÞîéìĊéę îĉ ÿćĞ ĀøïĆ ìęđĊ ÖćąǰÝąóîš øą÷ąđüúćÖćøôŜĂÜÙéĊêćööćêøćǰĥĪǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÝĆéêĆĚÜýćúðÖÙøĂÜĄǰ
ĒúšüǰĒêŠēé÷ìĊęÖãÖøąìøüÜéĆÜÖúŠćüöĊñúÖøąìïêŠĂñšĎ×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĒúąĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ
đðŨîÝĞćîüîöćÖǰÖćøôŜĂÜÙéĊÝċÜđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÿŠüîøüöǰýćúðÖÙøĂÜöĊĂĞćîćÝøĆïĕüšóĉÝćøèćóĉóćÖþćĕéšǰ
êćööćêøćǰĦģǰĒĀÜŠ óøąøćßïĆââêĆ ĉđé÷Ċ üÖĆîǰǰ

ÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ĄǰàęċÜøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ĂĂÖēé÷ǰ
ĂĞćîćÝêćööćêøćǰĢĦǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĄǰĒúąöćêøćǰĦħǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰđðîŨ ÖćøĔßšĂĞćîćÝêćöìÖęĊ ãĀöć÷ĔĀšĕüšēé÷ßĂïíøøöǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜðøąē÷ßîŤ×ĂÜöĀćßîđðŨîĀúĆÖǰ
ĒúąĕöŠ×ĆéêŠĂĀúĆÖÖćøÙščöÙøĂÜÿĉìíĉ×ĂÜðøąßćßîêćöøĆåíøøöîĎâǰéĆÜîĚĆîǰïìïĆââĆêĉĔîךĂǰĢĥǰ Ĥ
ǰ×ĂÜ
ÖãÖøąìøüÜéÜĆ ÖúćŠ üÝċÜßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰǰǰǰ

ÙĞćóóĉ ćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿÜĎ ÿéč ìęĊǰĂ ħĢ ģĦĥĩǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ÖćøìĊęÝąóĉÝćøèćüŠćìęĊéĉîĒðúÜĔéĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĕéšĀøČĂĕöŠǰêšĂÜóĉÝćøèćêćöÖãĀöć÷Ēúą

øąđïĊ÷ïìĊęöĊñúĔßšïĆÜÙĆïĔîüĆî÷ęČîÙĞć×ĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉîîĆĚîǰđóøćąÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïìĊęÖĞćĀîéÙčèÿöïĆêĉĒúą
ÿõćó×ĂÜìĊęéĉîìęĊÝąĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĕéšĀøČĂĕöŠǰđðøĊ÷ïĕéšÖĆïÖãĀöć÷ÿćøïĆââĆêĉǰìęĊĀšćöîĞćÖãĀöć÷ìĊęĂĂÖǰ
Ĕîõć÷ĀúĆÜöćĔßšïĆÜÙĆï÷šĂîĀúĆÜĕöŠĕéšǰđöęČĂךĂđìĘÝÝøĉÜðøćÖäüŠćñĎšôŜĂÜÙéĊ÷ČęîÙĞć×ĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĒðúÜóĉóćìǰ
êĚĆÜĒêŠǰó ý ǰģĦģĩǰĒúąöĊÖćøêøüÝÿĂïúĆÖþèąĒúąÿõćóìĊęéĉîĕðĒúšüüŠćǰĕöŠêšĂÜĀšćöĂĂÖēÞîéìĊęéĉîǰ
ĒêŠðøąÖćøĔéǰĒêŠĔî×ĆĚîêĂîðøąÖćýĒÝÖēÞîéìĊęéĉîöĊñšĎēêšĒ÷šÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîàċęÜĕöŠđĀĘîéšü÷ÖĆïÙĞćÿęĆÜÿĂïÿüî
đðø÷Ċ ïđì÷Ċ ï×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîǰ ñĎšëĎÖôŜĂÜ
ǰÝċÜöĊÖćøîĞćÙéĊĕðôŜĂÜýćú÷čêĉíøøöǰđöęČĂýćúãĊÖćöĊÙĞćóĉóćÖþćüŠćǰ
ñšĎôŜĂÜÙéĊöĊÿĉìíĉéĊÖüŠćǰðŘǰó ý ǰģĦĤĨǰñĎšôŜĂÜÙéĊÝċÜîĞćÙĞćóĉóćÖþćöć×ĂĔĀšñšĎëĎÖôŜĂÜÙéĊéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕðǰéĆÜîĚĊǰǰ
ÖćøìĊñę Ďëš ĎÖôĂŜ ÜÙéĂĊ ćš ÜüŠćÖãÖøąìøüÜǰÞïïĆ ìęǰĊ ĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰàęċÜöĊñúïĆÜÙĆïĔßšõć÷ĀúĆÜÝćÖìĊęñšĎôŜĂÜÙéĊ÷ęČîÙĞć×ĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉîóĉóćìĕðĒúšüǰ
ĪǰðđŘ ýþǰöćðäĉđÿíÖćøĂĂÖēÞîéìĊéę îĉ óóĉ ćìĔĀšÖĆïñšôĎ ĂŜ ÜÙéĊǰēé÷ĂšćÜüŠćìĊęéĉîĒðúÜóĉóćì×ĂÜñĎšôŜĂÜÙéĊöĊúĆÖþèą
êšĂÜĀšćööĉĔĀšĂĂÖēÞîéìĊęéĉîêćöìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜéĆÜÖúŠćüǰ÷ŠĂöđðŨîÖćøĕöŠßĂïéšü÷đĀêčñúĒúąǰ
ÙüćöđðŨîíøøöêćöÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïǰ ǰ

ÙćĞ ÿÜĆę ýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿéč ìęĊǰĨĨģ ģĦĥĪǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ öĎúđĀêčìęĊĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîÿĆęÜđóĉÖëĂîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰÞïĆïǰ
ìęĊóĉóćìǰđîČęĂÜöćÝćÖöĊÖćøêøüÝóïüŠćöĊÖćøĔßšǰÿ Ù ǰĢǰ×ĂÜìęĊéĉîĒðúÜĂČęîìęĊĕéšĂĂÖǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰĕðĒúšüöćÿüö

๙๖

Ēìîǰÿ Ù ǰĢǰ×ĂÜìéęĊ ĉîĒðúÜóĉóćìǰÞąîĚĆîǰÿćđĀêčÖćøđóĉÖëĂîöĉĕéšöĊðŦâĀćüŠćǰÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîßĂïĀøČĂĕöŠǰ
ÝċÜĕöŠöĊÖøèĊìęĊÝąêšĂÜóĉÿĎÝîŤđÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉÙøĂïÙøĂÜĔîìęĊéĉîóĉóćìĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰĀćÖĒêŠđóĉÖëĂîđóøćąđĂÖÿćø
ĀúĆÖåćîìęĊĔßšĔîÖćøĂĂÖǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰĕöŠßĂïǰÖøèĊóĉóćììęĊñĎšôŜĂÜÙéĊàċęÜđðŨîđÝšć×ĂÜìĊęéĉîēêšĒ÷šÜÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîǰ
î ÿ ǰĤǰÖ ǰĒúąÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷ĂčìíøèŤĔîÙéĊîĚĊǰöĊđóĊ÷ÜüŠćǰĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîǰ ñĎšëĎÖôŜĂÜÙéĊǰĢ
ǰĂĂÖÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîǰǰ
î ÿ ĤǰÖ ǰēé÷ĂšćÜüŠćǰÿ Ù ĢǰìĊęĔßšĔîÖćøĂĂÖǰî ÿ ĤǰÖ ǰđðŨîǰÿ Ù Ģǰ×ĂÜìĊęéĉîĒðúÜĂęČîǰđðŨîÖćøßĂïĀøČĂĕöŠǰÝċÜ
đðŨîÙéĊìęĊĂ÷ŠĎĔîĂĞćîćÝóĉÝćøèć×ĂÜýćúðÖÙøĂÜêćööćêøćǰĪǰüøøÙĀîċęÜǰ Ģ
ǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÝĆéêĚĆÜýćú
ðÖÙøĂÜĒúąüíĉ ĊóÝĉ ćøèćÙéĊðÖÙøĂÜǰó ý ģĦĥģǰ ǰ

ÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜìęĊǰĂ ĤĦĪ ģĦĦġǰǰ
ìĊęéĉîĒðúÜóĉóćìñĎšôŜĂÜÙéĊĕéšøĆïĔĀšĒúąÙøĂïÙøĂÜêŠĂđîęČĂÜöćÝćÖïĉéćêĚĆÜĒêŠðŘǰó ý ǰģĦģĢǰ

ēé÷ĕööŠ đĊ ĂÖÿćøÿìĉ íĔĉ îìĊéę îĉ ǰĒúąđðîŨ ÖćøĔßðš øąē÷ßîŤĔîìĊęéîĉ êŠĂđîČęĂÜÝćÖđÝšć×ĂÜìęĊéĉîđéĉöêĆĚÜĒêŠðŘǰó ý ǰģĥĨĦǰ
ÝċÜđðŨîÙĞć×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéîĉ đÞóćąøć÷ēé÷ĕöŠöĊĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÖøøöÿĉìíĉĝìęéĊ ĉîêćöîĆ÷öćêøćǰĦĪǰìüĉǰĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰàęċÜĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöēé÷ðøąÖćý×ĂÜÙèąðäĉüĆêĉǰÞïĆïìĊęǰĪħǰúÜüĆîìĊęǰģĪǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦĢĦǰ
êĞćĒĀîÜŠ ìéęĊ îĉ Ă÷ĎîŠ ĂÖđ×êðćś ĕöǰš ĒêĂŠ ÷ĎŠĔîđ×êóČĚîìĊðę śćßć÷đúîìęÝĊ ćĞ ĒîÖđ×êÖćøĔßšðøąē÷ßîŤđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰêćö
öêĉÙèąøĆåöîêøĊđöęČĂüĆîìĊęǰĢĦǰíĆîüćÙöǰģĦĤġǰìĚĆÜĒðúÜǰýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿčéđĀĘîüŠćǰöêĉÙèąøĆåöîêøĊđöęČĂüĆîìĊǰę
ĢĦǰíĆîüćÙöǰģĦĤġǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšÝĞćĒîÖđ×êÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìęĊéĉîĔîóČĚîìęĊðśćßć÷đúîđðŨîǰĤǰðøąđõìǰ
ðøąÖĂïéšü÷ǰđ×êĂîčøĆÖþŤǰđ×êđýøþåÖĉÝǰÖ ǰĒúąđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰóøšĂöÖĆïĕéšÖĞćĀîéöćêøÖćøÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ
ìęĊéĉîĔîĒêŠúąđ×êĕüšǰàċęÜëČĂüŠćđðŨîÖćøüćÜîē÷ïć÷×ĂÜøĆåìęĊìčÖĀîŠü÷ÜćîìęĊđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïÖćø×ĊéĒîüđ×êÖĞćĀîé
đðŨîóĚČîìĊęðśćßć÷đúîêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊĄǰéĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜëČĂðäĉïĆêĉǰđöęČĂðøćÖäךĂđìĘÝÝøĉÜêćöĀúĆÖåćîǰ
ÖćøĂŠćîǰĒðúǰêĊÙüćöĒúąüĉđÙøćąĀŤõćóëŠć÷ìćÜĂćÖćý×ĂÜñĎšđßęĊ÷üßćâýćúüŠćǰìęĊéĉîĒðúÜóĉóćì×ĂÜñĎšôŜĂÜÙéĊǰ
đðŨîìęĊéĉîìĊęĕéšöĊÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđêĘöìĚĆÜĒðúÜöćĒúšüêĆĚÜĒêŠðŘǰó ý ǰģĥĪħǰēé÷ĕöŠöĊÿõćóđðŨîðśćßć÷đúîǰÝċÜëČĂǰ
ĕéšüŠćìęĊéĉîĒðúÜóĉóćì×ĂÜñĎšôŜĂÜÙéĊĕöŠöĊúĆÖþèąđðŨîóČĚîìĊęðśćßć÷đúîđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊǰ
đöČĂę üĆîìǰęĊ ĢĦǰíĆîüćÙöǰģĦĤġǰÖćø×ĊéĒîüđ×êÖćĞ ĀîéđðŨîóîĚČ ìęĊðśćßć÷đúîđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊĄǰ
÷ĂŠ ööñĊ úìĞćĔĀšìĊęéĉîàęċÜöĊÿõćóđðŨîóĚČîìĊęðśćßć÷đúîĔîøąüćÜéĆÜÖúŠćüöĊÿëćîąđðŨîóĚČîìęĊðśćßć÷đúîđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰ
êćööêĉÙèąøĆåöîêøĊĄǰđìŠćîĚĆîǰàċęÜĕöŠöĊñúìĞćĔĀšìęĊéĉîĒðúÜóĉóćì×ĂÜñĎšôŜĂÜÙéĊÖúĆïĕðöĊÿëćîąđðŨîóČĚîìĊęǰ
ðśćßć÷đúîđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊĄǰĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰìęĊéĉîĒðúÜóĉóćì×ĂÜñĎšôŜĂÜÙéĊÝċÜĕöŠöĊÿëćîą
đðŨîìĊęéĉîàęċÜìćÜøćßÖćøđĀĘîüŠćÙüøÿÜüîĕüšđóęČĂøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ×ĂÜðøąđìýĂĆîđðŨîúĆÖþèąêšĂÜĀšćöǰ
öĉĔĀšĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîêćöךĂǰĩǰ ģ
ǰ×ĂÜÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔî
óøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰàċęÜđðŨîÖãĀöć÷ìĊęĔßšïĆÜÙĆïĔî×èąîĚĆîǰĒúąǰ
ךĂǰĢĥǰ Ħ
ǰ×ĂÜÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìĊęǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰÖćøìęĊñĎšëĎÖôŜĂÜÙéĊìęĊǰĢǰ đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéßúïčøĊ
ǰöĊÙĞćÿĆęÜðäĉđÿíÖćø×ĂĂĂÖ
ēÞîéìĊéę îĉ ×ĂÜñôĎš ĂŜ ÜÙéĊǰÝÜċ đðîŨ ÖćøĂĂÖÙćĞ ÿÜęĆ ìĕĊę öߊ Ăïéšü÷ÖãĀöć÷ǰ

ǰ

๙๗

ÙĞćóóĉ ćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿéč ǰìǰęĊ Ă Ĥĩġ ģĦĦġǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ đéĉöîćÜǰú ǰđðŨîñĎšÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉîĒúąìĊęéĉîìęĊĕöŠöĊĀúïĆÖåćîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîàċęÜǰ

îćÜǰú ǰĕéšêĉéêŠĂǰîć÷ǰÙ ǰóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊđóęČĂ×ĂǰĂĂÖî ÿÜǰĤǰÖ ǰîć÷ǰÙ ǰĕéšîĞćĀúĆÖåćîǰÿ Ù ǰĢǰ×ĂÜìĊęéĉî
ĒðúÜĂęîČ öćĔßšđðŨîĀúĆÖåćî×ĂÜîćÜǰú ǰĒúąĕéšĂĂÖđðŨîǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰÝĞćîüîǰħǰĒðúÜǰēé÷øüöǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰĒðúÜ
óóĉ ćìđðîŨ ßęČĂîć÷ǰĂ ǰÖïĆ óüÖǰđðŨîđĀêĔč ĀšǰîćÜǰú ǰøĂš Üđø÷Ċ îêŠĂñëšĎ ĎÖôŜĂÜÙéǰĊ ñĎšëÖĎ ÝċÜĕéšôŜĂÜÙéĊÝċÜĕéšöĊÙĞćÿęĆÜĒêŠÜêĆĚÜ
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąÖćøÿĂïÿüîüĉîĆ÷ǰîć÷ǰÙ ǰêćöúĞćéĆïǰÝîÖøąìęĆÜöĊÙĞćÿĆęÜúÜēìþĕúŠǰ
îć÷ǰÙ ǰĂĂÖÝćÖøćßÖćøåćîìÝč øêĉ êĂŠ Āîćš ìøĊę ćßÖćøǰéĆÜîĚĆîǰÖøèÝĊ ċÜđðîŨ ÖćøĂĂÖǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰēé÷ĂćýĆ÷ĀúĆÖåćîǰ
ÿ Ù ǰĢǰìęĊĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰÖćøìęĊñšĎëĎÖôŜĂÜÙéĊöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰìĆĚÜǰħǰÞïĆïǰøüöìĚĆÜǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰ
ĒðúÜóóĉ ćìÝÜċ đðŨîÖćøÖøąìĞćìĊęßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĒúšüǰÖćøìĊęñĎšôŜĂÜÙéĊ×ĂĔĀšñĎšëĎÖôŜĂÜÙéĊöĊÙĞćÿęĆÜêćööćêøćǰħĢǰ
üøøÙĒðéǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰēé÷ĔĀšÝéìąđïĊ÷îßČęĂđÝšć×ĂÜìĊęéĉîóĉóćìđðŨîßęČĂîćÜǰú ǰĒúąĔĀšøć÷Öćø
ÝĞćîĂÜìęĊéĉî÷ĆÜÙÜöĊĂ÷ĎŠîĆĚîǰđĀĘîüŠćǰêćööćêøćǰħĢǰüøøÙĒðéǰïĆââĆêĉüŠćǰĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜǰ
ëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĔéĒúšüǰĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîéĞćđîĉîÖćøêćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜîĆĚîêćö
üĉíĊÖćøìęĊĂíĉïéĊÖĞćĀîéǰđðŨîÖøèĊìĊęøćþãøôŜĂÜ×ĂĔĀšýćúöĊÙĞćÿęĆÜĀøČĂÙĞćóĉóćÖþćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉî
ĀøČĂǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰìĊęđĀĘîüŠćĂĂÖĕðēé÷ĕöŠëĎÖêšĂÜǰēé÷ĕöŠêšĂÜĔĀšĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîđðŨîñšĎÿĆęÜđóĉÖëĂîìčÖÖøèĊǰĒúąđöęČĂ
ýćúìĊęÙĞćÿĆęÜĀøČĂÙĞćóĉóćÖþćëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĕøĒúšüñšĎĕéšøĆïēÞîéìęĊéĉîĀøČĂÙŠĎÖøèĊÝċÜÝąîĞćǰ
ÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćúéĆÜÖúŠćüĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćööćêøćǰĨĢǰéĞćđîĉîÖćøêćöüĉíĊÖćøìĊęĂíĉïéĊǰ
ÖøöìĊęéĉîÖĞćĀîéêŠĂĕðǰÖćøìĊęñĎšôŜĂÜÙéĊÖúŠćüĂšćÜüŠćýćúÝĆÜĀüĆéÖĞćĒóÜđóßøĕéšöĊÙĞćóĉóćÖþćëċÜìĊęÿčéêćöÿĆââć
ðøąîĊðøąîĂö÷ĂöÙüćöĔĀšđðúĊę÷îßęČĂđÝšć×ĂÜìęĊéĉîÝćÖîć÷ǰĂ ǰđðŨîßęČĂîćÜǰú ǰêćöÙĞćÙĆéÙšćî×ĂÜñšĎôŜĂÜÙéĊǰǰ
đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝċÜêšĂÜöĊÙĞćÿęĆÜđðúĊę÷îßČęĂǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰÝćÖîć÷ǰĂ ǰđðŨîßęČĂîćÜǰú ǰÝċÜĕöŠĂćÝøĆïôŦÜĕéšǰđîČęĂÜÝćÖ
öĉĔߊđðŨîÖøèĊìęĊñšĎôŜĂÜÙéĊĀøČĂÙŠĎÖøèĊĕéšôŜĂÜÙéĊêŠĂýćúüŠćǰî ÿ ǰĤǰÖ ǰĂĂÖĕðēé÷ĕöŠëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷Ēúąǰ
×ĂĔĀšýćúđóĉÖëĂîêćöîĆ÷öćêøćǰħĢǰüøøÙĒðéǰñĎšëĎÖôŜĂÜÙéĊÝĆÜĕöŠöĊĀîšćìĊęÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰ
üøøÙĒðéǰĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜñšĎëĎÖôŜĂÜÙéĊđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĂĞćîćÝĀîšćìęĊìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé
Ēúüš ǰ÷ŠĂöđðŨîÖćøÖøąìĞćìęĊßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰóóĉ ćÖþć÷ÖôŜĂÜǰ

ÙĞćóĉóćÖþćýćúðÖÙøĂÜÿÜĎ ÿéč ǰìǰĊę Ă ģĩĨ ģĦĦģǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ךĂǰĢĥ Ģ
ǰ×ĂÜÖãÖøąìøüÜÞïĆïìĊęǰĥĤǰó ý ǰģĦĤĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßš

ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰģĥĪĨǰÖĞćĀîéüŠćǰìĊęéĉîìĊęÝąĂĂÖēÞîéìęĊéĉîêšĂÜđðŨîìĊęéĉîìęĊñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰ
ĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĒúšüǰĒúąđðŨîìęĊéĉîìĊęÿćöćøëĂĂÖēÞîéìĊęĕéšêćöÖãĀöć÷ǰĒêŠĀšćööĉĔĀšĂĂÖǰ
ēÞîéìĊęéĉîÿĞćĀøĆïìĊęéĉîìĊęøćþãøĔßšðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆîǰđߊîǰìćÜîĞĚćǰìćÜĀúüÜǰìąđúÿćïǰìĊęßć÷êúęĉÜǰךĂđìĘÝÝøĉÜ
ðøćÖäüŠćǰñšĎëĎÖôŜĂÜÙéĊìęĊǰĢǰĕéšêĚĆÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìęĊóĉóćìĒúšüöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰÿõćóìĊęéĉîĕöŠêøÜêćö
ĀúÖĆ åćîǰēé÷ñëĎš ĎÖôĂŜ ÜÙéĊìǰĊę ģǰÙĆéÙšćîüŠćìéĊę ĉîóĉóćìđðŨîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤǰðøąÖĂïÖĆïñĎšðÖÙøĂÜìšĂÜìęĊĒúą
øćþãøìęĊĂćýĆ÷ĔÖúšđÙĊ÷ÜìęĊóĉóćìêŠćÜĔĀšëšĂ÷ÙĞćêøÜÖĆîüŠćìęĊóĉóćìđðŨîÙúĂÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆîĂĊÖìĆĚÜǰǰ

๙๘

ĒñîìøęĊ ąüćÜïøĉđüèóóĉ ćìøąïčßĆéüćŠ đðŨîïÜċ ÿćíćøèðøąē÷ßîŤǰĒñîìéęĊ ÜĆ ÖúŠćüđðŨîđĂÖÿćøìęĊìćÜøćßÖćøÿøšćÜ×Ěċî
ÖŠĂîüĆîìęñĊ šĎôĂŜ ÜÙéÝĊ ą÷îęČ ×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîóĉóćìðøąöćè÷ęĊÿĉïðŘǰĒúąđðŨîđĂÖÿćøöĀćßîǰöĊđÝšć×ĂÜìĊęéĉîĒðúÜ
ĂČęîėǰđÖ÷Ċę ü×Ăš ÜÝćĞ îüîöćÖÝċÜöĊîćĞĚ ĀîĆÜôŦÜĕéšēé÷ÿîìĉ ĔÝüŠćđðŨîđĂÖÿćøìÝęĊ éĆ ÿøćš Ü×ċĚîēé÷ëÖĎ êšĂÜǰÝċÜđßČęĂüŠćìęĊóĉóćì
êĚĆÜĂ÷ĎŠïøĉđüèïċÜúćéÿćíćøèðøąē÷ßîŤĂĆîđðŨîìĊęéĉîìĊęøćþãøĔßšðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆîǰìĊęéĉîóĉóćìÝċÜêšĂÜĀšćööĉĔĀš
ĂĂÖēÞîéìęĊéĉîêćöךĂǰĢĥǰ Ģ
ǰ×ĂÜÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĥĤǰ ó ý ǰģĦĤĨ
ĄǰÖćøìĊęñšĎëĎÖôŜĂÜÙéĊìęĊǰĢǰðäĉđÿíǰ
ĕöĂŠ ĂÖēÞîéìéęĊ ĉîĒÖŠñôšĎ ŜĂÜÙéĊǰÝÜċ ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰóĉóćÖþć÷ÖôĂŜ Üǰ

ÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜìęĊǰĂ ĢĪĤ ģĦĦĤǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ñšĎôŜĂÜÙéĊÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîóĉóćìöćðøąöćèǰĢĦǰðŘǰÖŠĂîìĊęÙèąøĆåöîêøĊÖĞćĀîéđ×êðśćßć÷đúîǰ
đ×êđýøþåÖÝĉ ǰ× ǰĔîðŘǰó ý ǰģĦĤġǰàęċÜÿõćóìĊęéĉîìĊęÙèąøĆåöîêøĊÝąÖĞćĀîéĔĀšđðŨîóČĚîìĊęðśćßć÷đúîǰđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰ
ĕéšîĚĆîêšĂÜđðŨîìęĊéĉîìĊęÙèąøĆåöîêøĊÿÜüîĕüšđóęČĂøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĄúĄǰĒúąêšĂÜöĊÿõćóđðŨîðśćßć÷đúîǰ
đöęČĂךĂđìĘÝÝøĉÜøĆïôŦÜĕéšüŠćǰÿõćóìęĊéĉîóĉóćìðŦÝÝčïĆîđðŨîĒĀúŠÜßčößîǰĕöŠöĊÿõćóđðŨîðśćßć÷đúîìĊęÙèąøĆåöîêøĊ
ĂćÝÿÜüîĕüšđóęČĂøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĄúĄǰöêĉ×ĂÜÙèąøĆåöîêøĊìęĊÖĞćĀîéĔĀšìĊęéĉîóĉóćìĂ÷ŠĎĔîđ×êðśćßć÷đúîǰ
đ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰÝċÜĕöŠöĊñúìĞćĔĀšìęĊéĉîóĉóćìÖúĆïÖúć÷đðŨîðśćßć÷đúîǰđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰĕðĕéšǰđöęČĂñĎšôŜĂÜÙéĊǰ
ìĆĚÜ÷ęĊÿĉïÿĂÜÙîđðŨîñĎšÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîóĉóćìêćööćêøćǰĦĩǰìüĉǰ Ĥ
ǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰóîĆÖÜćî
đÝšćĀîšćìęĊÝċÜĂćÝĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĔĀšĕéšǰðøąÖĂïÖĆïñšĎôŜĂÜÙéĊìĆĚÜ÷ęĊÿĉïÿĂÜÙîĕéšĕðĒÝšÜÙüćöðøąÿÜÙŤÝąĕéšǰ
ÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒðúÜóĉóćìêŠĂñĎšëĎÖôŜĂÜÙéĊìęĊǰĢǰ đÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéøąîĂÜ
ǰđöęČĂðŘǰó ý ǰģĦĤĨǰđöČęĂöĊǰ
ÖćøðøąÖćýÿĞćøüÝøĆÜüĆéìĞćĒñîìęĊĀøČĂóĉÿĎÝîŤÿĂïÿüîÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîǰđóęČĂÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔîðŘǰó ý ǰģĦĤĩǰñšĎôŜĂÜÙéĊÝċÜĕéšîĞćøĆÜüĆéĒúą×ĂĂĂÖēÞîéìęĊéĉîêŠĂñšĎëĎÖôŜĂÜÙéĊǰ
ìĊęǰĢǰĔîđüúćêŠĂöćǰĒúąĕéšöÖĊ ćøøĆÜüéĆ ĒúąìĞćĒñîìĊęđóęČĂÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĕðĒúšüǰìĊęéĉîĒðúÜóĉóćìÝċÜđðŨîìęĊéĉîǰ
ìĊęĂćÝĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĕéšêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÖćøìĊęñšĎëĎÖôŜĂÜÙéĊìĊęǰĢǰðäĉđÿíĕöŠĂĂÖēÞîéìĊęéĉîóĉóćìĔĀšǰ
ñôĎš ŜĂÜÙéĊìĚÜĆ ÷ÿĊę ĉïÿĂÜÙîēé÷Ăćš ÜüŠćìęĊéîĉ óóĉ ćìĂ÷ĎŠĔîđ×êðćś ßć÷đúîǰđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰÝċÜĕöŠßĂïǰĒúąÖćøüĉîĉÝÞĆ÷
üŠćìĊęéĉîóĉóćìđðŨîìĊęéĉîìęĊĂćÝĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĕéšĒúąĕöŠöĊÿõćóđðŨîðśćßć÷đúîǰđ×êđýøþåÖĉÝǰ× ǰêćöìĊę
ÙèąøĆåöîêøĊÖĞćĀîéǰđðŨîđĀêčĂ÷ĎŠĔîúĆÖþèąÙéĊǰýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿčéÝċÜöĊĂĞćîćÝóĉóćÖþćøüöëċÜñĎšôŜĂÜÙéĊìęĊöĉĕéš
ĂčìíøèŤēêšĒ÷šÜÙĞćóĉóćÖþćéšü÷ǰñĎšëĎÖôŜĂÜÙéĊìęĊǰĢǰÝċÜðäĉđÿíĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĒðúÜóĉóćìĔĀšÖĆïñšĎôŜĂÜÙéĊìĆĚÜ÷ęĊÿĉïÿĂÜ
ÙîêćöÙĞć×ĂĕöŠĕéšǰéĆÜîĆĚîǰÖćøìęĊñšĎëĎÖôŜĂÜÙéĊìĊęǰĢǰĕöŠĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĒðúÜóĉóćìĔĀšñĎšôŜĂÜÙéĊêćöÙĞć×ĂǰÝċÜđðŨî
Öćøúąđú÷êŠĂĀîšćìęĊêćöìęÖĊ ãĀöć÷ÖćĞ ĀîéĔĀêš šĂÜðäĉïêĆ ĉǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๙๙

øąđïĊ÷ïÖøöìĊęéîĉ ǰ
ìǰęĊ ǰĤ ģĦĢħǰ

ǰ

đøČĂę ÜǰǰüĉíĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìęéĊ ĉîĀøČĂĀîĆÜÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ
ĀøĂČ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąĒúąîêĉ Öĉ øøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îìĊęéîĉ ǰǰǰ

ĔîÖøèìĊ ęĊýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙćĞ ÿĆÜę ëÜċ ìÿęĊ éč ĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰ
ǰ

ǰ

ēé÷ìĊęĕéšöĊðøąÖćý×ĂÜÙèąðäĉüĆêĉǰÞïĆïìęĊǰĤĤĥǰ úÜüĆîìĊęǰĢĤǰíĆîüćÙöǰóčìíýĆÖøćßǰģĦĢĦǰ
ĒÖĕš ×đóĉęöđêöĉ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîöćêøćǰħĢǰĔĀšĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÖĞćĀîéüĉíĊÖćøìĊęÝąìĞćÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
ēÞîéìęéĊ ĉîǰĀøĂČ ĀîÜĆ ÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîǰŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîĀøČĂÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îìĊęéĉîǰĔîÖøèìĊ ýĊę ćúöÙĊ Ğćóóĉ ćÖþćĀøĂČ ÙćĞ ÿĆÜę ëċÜìęĊÿéč ĔĀđš óÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰ
ǰ ǰ ÞąîîĆĚ ǰĂíïĉ éĊÖøöìĊéę îĉ ÝÜċ ÖĞćĀîéüĉíÖĊ ćøìÝęĊ ąđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰéÜĆ êŠĂĕðîĚĊǰ
ǰ Ģ
ǰđöČęĂýćúĒÝšÜñú×ĂÜÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜĂĆîëċÜìęĊÿčéǰĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšîĞćÿĞćđîćǰ
ÙĞćóĉóćÖþćǰĀøČĂÙĞćÿĆęÜĂĆîëċÜìęĊÿčéǰàċęÜÝŠćýćúøĆïøĂÜÿĞćđîćöćĒÿéÜĒúšüǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęđøĊ÷ÖēÞîéìęĊéĉî
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîǰŤ đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰđĂÖÿćøìęĊĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷î
ìéęĊ îĉ ǰĀøĂČ đĂÖÿćøĂîČę ìđęĊ ÖĊ÷ę üךĂÜÝćÖñ÷Ďš éċ ëĂČ ĕüšǰđöČęĂöñĊ ĎšîĞćöćÿŠÜêćöìęĊđøĊ÷ÖĒúšüǰÖĘĔĀšĂĂÖĔïøĆïĔĀšĕüšđðŨîĀúĆÖåćîǰ
ĒúąĔĀšéĞćđîîĉ ÖćøéÜĆ îĚĊǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ Ö ǰëšćđðŨîÖøèĊìęĊÝąêšĂÜìĞćÖćøđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ
ĀøĂČ øć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îǰĀøČĂÝéĒÝÜš øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉîĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷üĉíĊ×ĊéđÿšîÙĎŠ×îćîúÜïîéšćîĀîšć
×ĂÜēÞîéìĊęéĉîǰĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îǰĀøČĂđĂÖÿćøîĆĚîĒúšüïøø÷ć÷éšü÷
ĂĆÖþøĒéÜüŠćǰĶēÞîéìĊęéĉîǰ ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂđĂÖÿćøǰĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ǰîĊĚǰĕéšǰ
đóĉÖëĂîêćöÙĞćóĉóćÖþćǰ ĀøČĂÙĞćÿĆęÜ
ǰýćúļļļļļļ ÙéĊĀöć÷đú×éĞćìĊęļļļļļļ ļļļļļÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜ
ìęĊļļļļļ ļļļļļļ úÜüĆîìĊęļļļđéČĂîļļļļļļó ý ļļàċęÜÙéĊëċÜǰĶìęĊÿčéĒúšüķǰĒúšüúÜßČęĂóîĆÖÜćî
đÝšćĀîšćìęóĊ øĂš öéšü÷üĆîǰđéČĂîǰðŘǰÖĞćÖïĆ ĕüšǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ × ǰëšćđðîŨ ÖøèĊìęÝĊ ąêšĂÜĒÖšĕ×ēÞîéìĊéę ĉîǰĀøĂČ ĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂđĂÖÿćø
ĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĔĀš×ĊéÛŠćêĂîìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĒúšüêÖđêĉöĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜêćöǰ
ÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćúǰĒúšüĔĀšïøø÷ć÷éšü÷ĂĆÖþøĒéÜüŠćǰĶĕéšĒÖšĕ×êćöÙĞćóĉóćÖþćǰ ĀøČĂÙĞćÿęĆÜ
ǰ
ýćúļļļļļļÙéĊĀöć÷đú×éĞćìĊęļļļļ ļļļļ ǰÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜìĊęļļļļ ļļļļ úÜüĆîìęĊļļļļļ
đéČĂîļļļļļļļļó ýļļļļ ǰ ǰ àċęÜÙéĊëċÜìęĊÿčéĒúšüķǰĒúšüúÜßČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊóøšĂöéšü÷ǰüĆîǰđéČĂîǰðŘǰ
ÖĞćÖïĆ ĕüšǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ĔîÖćøđøĊ÷ÖđĂÖÿćøĀúĆÖåćîÝćÖñĎš÷ċéëČĂǰëšćĕöŠĕéšđĂÖÿćøîĚĆîöćǰĀćÖđðŨîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜ
ÿĉìíĉĔîìĊęéĉîÖĘĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊéĞćđîĉîÖćøĂĂÖĕðĒìîêćöÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćö

๑๐๐

ÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰó ý ǰ ģĥĪĨǰךĂǰħǰĀøČĂǰךĂǰĢĢǰ Ĥ
ǰ ÿŠüîđĂÖÿćøĂČęîėǰǰ
ÖĘĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷ĂĆÖþøĒéÜĕüšǰĔîÙŠĎÞïĆïÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĔĀšðøćÖäëċÜđĀêčìęĊĕöŠĕéšđĂÖÿćøîĆĚîöćĒúšü
éćĞ đîîĉ ÖćøêŠĂĕðêćöךĂǰÖ ǰĀøČĂǰ× ǰĒúšüĒêÖŠ øèĊǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ģ
ǰëšćēÞîéìĊęéîĉ ǰĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂ
đĂÖÿćøìęĊÝéĒÝšÜÖćøÝéìąđïĊ÷îìęĊéĉîöĊßČęĂĀøČĂøć÷ÖćøĕöŠêøÜÖĆïÖøèĊìĊęýćúÿĆęÜĀøČĂöĊÙĞćóĉóćÖþćǰĀøČĂöĊÖćøÝé
ìąđï÷Ċ îñĎÖóîĆ ĔéėǰĂ÷ĎŠǰĔĀóš îĆÖÜćîđÝćš Āîćš ìęĒĊ ÝÜš ĔĀšýćúìøćïǰđöĂČę ýćúĒÝšÜöćĂ÷ŠćÜĕøĔĀðš äĉïĆêĉêćöÙüøĒÖŠÖøèĊǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ Ĥ
ǰđöęČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšðäĉïĆêĉêćöךĂǰ Ģ
ǰđÿøĘÝĒúšüĔĀšÿŠÜēÞîéìęĊéĉîǰĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøìęĊđøĊ÷ÖöćÙČîĒÖŠñĎš÷ċéëČĂĕðǰëšćđðŨîÖøèĊđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøǰĔĀšđÖĘïēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂđĂÖÿćøìęĊǰ
đóĉÖëĂîĕüšĔîÿćøïïÿĞćĀøĆïìĊęéîĉ ĒðúÜîĆĚîǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĒúšüøć÷Üćîĕð÷ĆÜÖøöìęĊéîĉ ĔĀìš øćïìÖč øć÷ǰ
ǰǰǰ

ĔĀĔš ßšøąđïĊ÷ïîĚêĊ ĆĚÜĒêǰŠ üîĆ ìęǰĊ ǰĢĪǰǰöÖøćÙöǰǰģĦĢħǰ
ǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖćýǰǰèǰǰüîĆ ìęĊǰǰĢĪǰǰöÖøćÙöǰǰģĦĢħǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰ úÜßČęĂ
ǰǰǰǰǰǰǰĂ ǰǰüĉÿêĎ øē÷íćõĉïćúǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰ îć÷ĂøøëǰǰǰǰüĉÿêĎ øē÷íćõïĉ ćú
ǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰĂíïĉ éĊÖøöìĊęéîĉ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๐๑

øąđïĊ÷ïÖøöìĊéę ĉîǰ
üŠćéšü÷üíĉ ĊÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéîĉ ĀøĂČ ĀîÜĆ ÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ
ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿìĉ íĉĒúąîêĉ Öĉ øøöǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îìĊęéĉîǰ

ĔîÖøèìĊ ýęĊ ćúöÙĊ ćĞ óóĉ ćÖþćĀøČĂÙćĞ ÿęĆÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×ǰ
ÞïïĆ ìĊęǰģǰ ó ý ǰģĦģģ
ǰ

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
ǰ
ǰ ǰ êćöìĊęÖøöìęĊéĉîĕéšüćÜøąđïĊ÷ïìęĊǰĤ ģĦĢħǰúÜüĆîìĊęǰĢĪǰöÖøćÙöǰģĦĢħǰđøČęĂÜǰüĉíĊÖćøǰ
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂ
ÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìęĊéĉîǰĔîÖøèĊìęĊýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìęĊÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
ĕüšđóęČĂĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęëČĂđðŨîìćÜðäĉïĆêĉêćöîĆïöćêøćǰħĢǰüøøÙìšć÷ǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰàęċÜ
ĒÖšĕ×đóöĉę đêĉöēé÷ðøąÖćýÙèąðäĉüêĆ ǰĉ ÞïĆïìĊǰę ĤĤĥǰúÜüîĆ ìęǰĊ ĢĤǰíĆîüćÙöǰģĦĢĦǰĒúüš ǰîĚîĆ ǰ

ïĆéîĚĊǰðøćÖäüŠćǰïćÜÖøèĊýćúĕéšöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîēÞîéìęĊéĉîĀøČĂ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđðŨîïćÜÿŠüîǰìĞćĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĕöŠĂćÝîĞćüĉíĊÖćøìęĊÖĞćĀîéĕüšēé÷øąđïĊ÷ï
éĆÜÖúŠćüךćÜêšîöćĔßšðäĉïĆêĉĔĀšëĎÖêšĂÜĔîĒîüđéĊ÷üÖĆîĕéšǰðøąÖĂïÖĆïÖøöìęĊéĉîĕéšóĉÝćøèćđĀĘîüŠćÖćøìĊęýćúĕéšöĊ
ÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìęĊÿčéĔĀšđóĉÖëĂîēÞîéìĊęĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđðŨîïćÜÿŠüîîĆĚîǰĕöŠìĞćĔĀš
ēÞîéìéęĊ îĉ ĀøČĂĀîÜĆ ÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîÿŤ ŠüîìĂęĊ ĂÖĕðēé÷ßĂïéüš ÷ÖãĀöć÷êšĂÜđÿĊ÷ĕðǰÝċÜÙüøéĞćđîĉîÖćø
đÖĊę÷üÖĆïēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÿŠüîìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìęĊÿčéĔĀšđóĉÖëĂî
ēé÷üĉíĒĊ Öĕš ×ǰĂíïĉ éĊÖøöìĊęéĉîÝÜċ ÖĞćĀîéüíĉ ĊÖćøĒÖšĕ×éĆÜêŠĂĕðîĚǰĊ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

Ģ ǰĔĀøš ÜĆ üĆéÖĆîđ×êìęéĊ îĉ ÿŠüîìÙęĊ ćĞ óóĉ ćÖþćĀøĂČ ÙĞćÿÜęĆ ëÜċ ìÿęĊ čéĔĀšđóÖĉ ëĂîǰēé÷üĉíĊÖĆîđ×êøĎðĒñîìĊę
ĔîēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïđøęČĂÜĒïŠÜĒ÷Öéšü÷ĀöċÖÿĊđ×Ċ÷üĒúąĒÿéÜ
đÙøęČĂÜĀöć÷đÿšîÿĊđ×Ċ÷üĕüšìĊęéšćîךćÜĀøČĂéšćîúŠćÜøĎðĒñîìęĊǰĒúšüđ×Ċ÷îךĂÙüćöêŠĂìšć÷üŠćǰĶđ×êìĊęéĉîïćÜÿŠüîǰ
ìĊęđóĉÖëĂîĂĂÖÝćÖøĎðĒñîìęĊđéĉöêćöÙĞćóĉóćÖþćýćúǰ ĀøČĂÙĞćÿęĆÜýćúǰĒúšüĒêŠÖøèĊ
ǰ ÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜǰ
ìĊę úÜüîĆ ìĊę ķǰĒúšüúÜßĂęČ óîÖĆ ÜćîđÝćš ĀîšćìǰĊę óøĂš öüĆîǰđéĂČ îǰðŘǰÖĞćÖĆïĕüšǰǰ ǰ ǰ

ģ ǰĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜĔîÿćøïĆâÝéìąđïĊ÷îĔêšøć÷Öćøÿčéìšć÷üŠćǰĶĕéšđóĉÖëĂîǰ
ìĊęéĉîïćÜÿŠüîêćöøĎðĒñîìĊęĀöć÷ÿĊđ×Ċ÷üêćöÙĞćóĉóćÖþćýćúǰ ĀøČĂÙĞćÿęĆÜýćúĒúšüĒêŠÖøèĊ
ǰ
ÙéĀĊ öć÷đú×ĒéÜìĊę úÜüîĆ ìęĊ ÝĞćîüîđîĚČĂìĊę ÙÜđĀúČĂ
đîČĚĂìĊę ķǰĒúšüúÜßęĂČ óîĆÖÜćîđÝćš Āîćš ìĊóę øšĂöüîĆ ǰđéČĂîǰðŘǰÖĞćÖïĆ ĕüšǰ ǰ ǰ ǰ

Ĥ ǰđöČęĂĕéšéĞćđîĉîÖćøêćöךĂǰĢ ǰĒúąǰģ ǰĒúšüǰĔĀšđÖĘïđĂÖÿćøìęĊđÖĊę÷üךĂÜĕüšĔîÿćøïïìĊęéĉî
ĒðúÜîîĆĚ Ēúšüøć÷ÜćîĔĀšÖøöìęĊéĉîìøćïìčÖøć÷ǰǰ
ǰ
ǰ

๑๐๒

ǰ
ǰ ǰ ĔĀĔš ßšøąđï÷Ċ ïîĊĚêÜĆĚ ĒêŠïéĆ îđĊĚ ðîŨ êîš ĕðǰ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖćýǰèǰüĆîìǰęĊ ģĩǰÖîĆ ÷ć÷îǰģĦģģǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰ úÜßČĂę
ǰǰøąéöǰǰöĀćýøćîîìŤǰǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ ø ê ì ǰøąéöǰöĀćýøćîîìŤ
ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂíĉïéĊÖøöìéęĊ ĉîǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๐๓

ǰ
ÿĞćđîć
ǰ

ìęǰĊ öìǰġħġĪ ü ģĦĨĤĤǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìéęĊ ĉîǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ģĩǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦģģǰ

ǰ

đøČĂę ÜǰǰÖćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×ÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęéĊ ĉîǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰǰñšüĎ ćŠ øćßÖćøÝĆÜĀüéĆ ǰìÖč ÝÜĆ ĀüĆéǰ đüšîĒêŠÖøčÜđìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

ĂšćÜëċÜǰǰĀîÜĆ ÿČĂǰìǰĊę öìǰġħġĩ ü ǰĦĥĩĤǰúÜüĆîìęǰĊ ĢĤǰÖčöõćóîĆ íǰŤ ģĦĢħǰ

ǰ

êćöøąđï÷Ċ ïÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰüćŠ éšü÷ÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰĀøČĂ
ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖïĆ ìéĊę îĉ ǰúÜüîĆ ìĊęǰĪǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦĢħǰךĂǰĢǰĒúąǰךĂǰģǰĕéšüćÜøąđïĊ÷ï
ĕüšöĊĔÝÙüćöēé÷ÿøčðüŠćǰëšćöĊÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĕðēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĕöŠßĂï
éüš ÷ÖãĀöć÷ǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîǰĒúą
đøĊ÷ÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîøć÷îĚĆîöćóĉÝćøèćǰĒúšüêøüÝÿĂïǰĀćÖöĊđĀêčìęĊÙüøÝąđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰÖĘĔĀš
øć÷Üćîĕð÷ĆÜñšĎöĊĂĞćîćÝǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰêŠĂĕðǰàęċÜĂćÝđðŨîĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîĀøČĂǰ
ñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰĒúšüĒêŠÖøèĊǰđóęČĂóĉÝćøèćđÿĊ÷ßĚĆîĀîċęÜÖŠĂîǰđöęČĂĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîĀøČĂñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé
óĉÝćøèćĒúšüǰđĀîĘ ÙüøđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖĕš ×ǰÖĘÿĆęÜöć÷ĆÜóîĆÖÜćîđÝćš ĀîšćìĊęđóęČĂĒÝÜš ĔĀñš Ďöš ĊÿüŠ îĕéđš ÿĊ÷ìøćïêŠĂĕðǰ

ǰ

ĒêŠ×èąîĚĊðøćÖäüŠćǰóîĆÖÜćîđÝćš ĀîšćìĊïę ćÜĒĀÜŠ ĕéĒš ÝšÜĕð÷ĆÜñšĎöĊÿüŠ îĕéšđÿ÷Ċ ǰÖĂŠ îìÝęĊ ąøć÷ÜćîÿŠÜ
đøęČĂÜĕðĔĀšñšĎöĊĂĞćîćÝđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×óĉÝćøèćǰĔîïćÜđøęČĂÜđöęČĂñšĎöĊĂĞćîćÝéĆÜÖúŠćüóĉÝćøèćĒúšüǰĂćÝĕöŠêšĂÜ
đóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ÖĘĕéǰš ëćš đðŨîÖøèĊđߊîîĚĊ÷ŠĂöìĊęÝąìĞćĔĀšøćþãøđךćĔÝĕðĔîìćÜìĊĕę öŠéêĊ ĂŠ øćßÖćøǰǰ

ǰ

ÞąîĚĆîǰÝċÜ×ĂĕéšēðøéÿĆęÜÖćøĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęìøćïǰëČĂðäĉïĆêĉêćöøąđïĊ÷ïÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
éĆÜÖúćŠ üēé÷đÙøŠÜÙøéĆ ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëĂČ Ă÷ŠćÜÿĎÜǰ
ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ úÜßĂęČ
ǰîĉøčêĉǰĕß÷ÖúĎ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰ îć÷îøĉ êč ǰĕß÷ÖúĎ
ǰǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰøĆÖþćÖćøĔîêćĞ ĒĀîŠÜĂíĉïéÖĊ øöìĊęéĉîǰǰ
ǰ
ÖĂÜĀîÜĆ ÿĂČ ÿĞćÙĆâǰ
ēìø ǰģģģħĤĤĢǰêĂŠ ǰģĤĦǰǰǰ
ǰ

๑๐๔

ÿćĞ đîć
ǰ
ìęǰĊ öìǰġħġĪ Ĥ ü ǰĥġġħǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìęĊéĉîǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ģġǰÖöč õćóîĆ íŤǰģĦģĥǰ

ǰ

đøęĂČ ÜǰǰǰÖćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìęéĊ ĉîǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰǰǰñüšĎ ćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ǰìÖč ÝĆÜĀüéĆ ǰ đüšîÖøÜč đìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

Ăćš ÜëċÜǰǰǰøąđïĊ÷ïÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰüćŠ éüš ÷ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìęéĊ îĉ ǰĀøĂČ ǰ ǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖćøÝéìąđï÷Ċ îÿìĉ íĉĒúąîêĉ ĉÖøøöđÖę÷Ċ üÖĆïìéĊę ĉîǰúÜüĆîìęĊǰĪǰÖöč õćóîĆ íǰŤ ģĦĢħǰ

ǰ

êćöøąđïĊ÷ïÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰüŠćéšü÷ÖćøđóĉÖëĂîǰĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰ
ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿìĉ íĒĉ úąîĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖĆïìęĊéîĉ ǰúÜüĆîìǰĊę ĪǰÖöč õćóĆîíŤǰģĦĢħǰךĂǰĥǰĒúąǰĦǰÖĞćĀîéüĉíĊÖćø
ìęĊóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊÝąêšĂÜðäĉïĆêĉĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰđÿøĘÝĒúšüĔĀšøć÷ÜćîñúÖćøđóĉÖëĂîǰĀøČĂĒÖšĕ×ĔĀš
ÖøöìéĊę ĉîìøćïǰîĆĚîǰǰ

ǰ

đîČęĂÜÝćÖðøćÖäüŠćĔîÖćøóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîǰĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîǰŤ đöČęĂóîÖĆ ÜćîđÝšćĀîćš ìĊęéĞćđîîĉ ÖćøđÿøĘÝĒúšüǰĕéøš ć÷ÜćîĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćïēé÷öĉĕéšÿŠÜÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×
ĀøČĂđóÖĉ ëĂîĕðéüš ÷ǰđðŨîđĀêčĔĀšĕöĂŠ ćÝìøćïĕéüš ćŠ ĔîÖćøóÝĉ ćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĒúšüîĚĆîǰóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę
ĕéšðäĉïĆêĉßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïĀøČĂĕöŠđóĊ÷ÜĕøǰÞąîĚĆîǰêŠĂĕðĀćÖöĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂǰ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđÿøĘÝĒúšüǰ×ĂĔĀšÝĆÜĀüĆéÿŠÜÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰÿćøïïǰî ÿ ĤǰóøšĂöÖĆï
đĂÖÿćøìęĊđÖęĊ÷üךĂÜǰĕðĔĀšÖøöìęĊéĉîđóęČĂðøąÖĂïóĉÝćøèćéšü÷ǰđüšîĒêŠÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĔîđøČęĂÜîĚĆîǰĕéšñŠćî
ÖćøóĉÝćøèćÝćÖÖøöìęĊéĉîöćÖŠĂîĒúšüǰÖĘ×ĂĔĀšøć÷ÜćîñúÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕðóøšĂöÖĆïÿŠÜÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜ
đóĊ÷ÜÞïĆïđéĊ÷üǰǰ

ǰ

ÝÜċ đø÷Ċ îöćđóęĂČ ēðøéìøćïǰĒúąÿęÜĆ óîÖĆ ÜćîđÝšćĀîćš ìĊęëĂČ ðäïĉ ĆêĉêĂŠ ĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëĂČ Ă÷ćŠ ÜÿÜĎ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ úÜßęĂČ
ǰÿîìĉ ǰüĉđýþēÖÿĉîǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰ îć÷ÿîìĉ ǰüđĉ ýþēÖÿĉî
ǰǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂíïĉ éÖĊ øöìĊęéîĉ ǰ ǰ
ǰ
ǰ
ÖĂÜĀîĆÜÿČĂÿĞćÙâĆ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰ
ēìøǰģģģħĢĤĢǰıǰĥġǰêŠĂǰģĤĦǰ

๑๐๕

ÿćĞ đîć
ǰ
ìęĊǰöìǰġħġĪ ģ ǰüǰĪĩħĥǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìĊęéîĉ ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Ĥġǰđöþć÷îǰģĦģĥǰ

ǰ

đøĂęČ ÜǰÖćøĒÖšĕ×øðĎ ĒñîììĊę ĊęúÜñĉéÙúćéđÙúęČĂîĒúąñéĉ êćĞ ĒĀîÜŠ ĔîøąüćÜøðĎ ëćŠ ÷ìćÜĂćÖćýǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰñšüĎ ćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ìčÖÝĆÜĀüéĆ ǰ đüšîÖøÜč đìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

Ăćš ÜëÜċ ǰĀîÜĆ ÿČĂÖøöìęéĊ ĉîìęĊǰöìǰġħġĪ üǰģĥġĢġǰúÜüĆîìĊęǰģĤǰóùýÝĉÖć÷îǰģĦģġǰ

ǰ

êćöìĊęĕéšÿŠÜÿĞćđîćĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîìĊęǰöìǰġħġĪ ģĢĥĤĥǰúÜüĆîìĊęǰĢĨǰêčúćÙöǰģĦģġǰêĂï
ךĂĀćøČĂÝĆÜĀüĆéđóßøïĎøèŤǰđÖęĊ÷üÖĆïÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęìęĊúÜñĉéóúćéÙúćéđÙúęČĂîĒúąñĉéêĞćĒĀîŠÜĔîøąüćÜǰ
øðĎ ëćŠ ÷ìćÜĂćÖćýǰöćđóęĂČ ēðøéÿÜĆę ĔĀđš ÝšćĀîšćììęĊ ęĊéĉîìøćïĒúąëČĂðäĉïĆêĒĉ úüš ǰîĚĆîǰ

ǰ

ēé÷ìęĊĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉîéĆÜÖúŠćüÖĞćĀîéĀúĆÖÖćøĒÖšĕ×ĕüšĂ÷ŠćÜÖüšćÜėǰ ĕöŠßĆéđÝîǰ ĂćÝìĞćĔĀš
ÿĞćîĆÖÜćîìéĊę îĉ ĂĞćđõĂǰĒêŠúąĒĀŠÜëČĂðäĉïĆêĉĕöŠđðŨîĕðĔîĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆîǰÞąîĆĚîǰÖøöìĊęéĉîÝċÜ×ĂàšĂöÙüćöđךćĔÝǰ
ĒúąßĒĚĊ ÝÜøć÷úąđĂĊ÷éđóöęĉ đêĉöǰöćđóęĂČ ëĂČ ðäĉïĆêĉǰéĆÜîĚĊǰ
ǰ ǰ Ģ ǰÖøèĊìĊęĕéšĀöć÷đ×êĒúąêĞćĒĀîŠÜìęĊéĉîëĎÖêšĂÜêćöúüéúć÷ìęĊðøćÖäïîøąüćÜøĎðëŠć÷ǰ
ìćÜĂćÖćýĒúšüǰ ĀćÖêŠĂöćĕéšöĊÖćøêøüÝÿĂïđîČĚĂìĊęĒúąøĆÜüĆéĔĀöŠǰ øĎðĒñîìĊęĒúąđîĚČĂìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰ ÖøèĊ
đߊîîĚĊ÷ĆÜĕöŠêšĂÜĒÖšĕ×øĎðĒñîìęĊĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýǰ ĔĀšĔßšøĎðĒñîìęĊđéĉöǰ ÿŠüîøĎðĒñîìęĊĔîĒñŠîìćïøąüćÜ
îĚĆîǰĔĀך ĊéÛćŠ øą÷ąđéöĉ éüš ÷ĀöÖċ ÿĒĊ éÜĒúąđ×Ċ÷îøą÷ąĔĀöŠÖĞćÖĆïĕüĒš ìîǰóøĂš öìÜĚĆ đ×Ċ÷îǰø ü ö ǰĕüšĔîøðĎ ĒñîìĊęǰ
ǰ ǰ ģ ǰÖøèĊøĎðĒñîìĊęĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýñĉéóúćéÙúćéđÙúęČĂîÝćÖÙüćöđðŨîÝøĉÜÝąđðŨî
éšü÷đÝšć×ĂÜìĊęéĉîîĞćìĞćÖćøđéĉîÿĞćøüÝøüöđĂćìęĊéĉîĒðúÜךćÜđÙĊ÷ÜìęĊđÝšć×ĂÜĕöŠöćîĞćìĞćÖćøđéĉîÿĞćøüÝìĆĚÜĒðúÜ
ĀøČĂïćÜÿŠüîøüöđĂćĕüšéšü÷ǰ ĀøČĂđÝšćĀîšćìĊęóĉÿĎÝîŤÿĂïÿüîøĆÜüĆéúÜìęĊĀöć÷ĒñîìęĊǰ ÙĞćîüèđîČĚĂìĊęǰ Ēúą×Ċéđ×êǰ
øĎðĒñîìĊęĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĕüšñĉéǰ ëšćÿĂïÿüîĕéšÙüćöÝøĉÜêćöìĊęÖúŠćüöćǰ ĒúąđÝšć×ĂÜìĊęéĉîêćöǰ
î ÿ ĤǰÖ ǰĕéĔš ĀšëĂš ÷ÙćĞ ÷îĉ ÷ĂöĔĀĒš ÖšøðĎ ĒñîìĒęĊ úąđîĂČĚ ìĊę×ĂÜêîĕéšǰĔĀšéĞćđîîĉ ÖćøĒÖšĕ×ǰéĆÜîĚĊǰ

ģ ĢǰøĎðĒñîìęĊĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýǰ ĔĀš×ĊéÛŠćĒîüđ×êìĊęéĉîìęĊñĉééšü÷êĆüǰ 4ǰ éšü÷ĀöċÖǰ
ÿĒĊ éÜĒúüš úÜĒîüđ×êĔĀöŠìëęĊ ĎÖêšĂÜĕüšĒìîǰ

ģ ģǰøĎðĒñîìęĊĔîĒñŠîìćïøąüćÜǰĔĀšéĞćđîĉîÖćøêćöךĂǰģ ĢǰĒúąĔĀšđ×÷Ċ îøą÷ąĔĀöŠÖĞćÖĆïĕüšǰ
óøĂš öìÜĚĆ đ×÷Ċ îǰø ü ö ǰĕüĔš îøðĎ ĒñîìęĊǰ

ģ ĤǰÖúĆéÙĞćÿĆęÜêøüÝÿĂïđîĚČĂìĊęǰ Ĕßšǰ ì é ĩġǰēé÷Ăîčēúö
ǰ êĉéĕüšĔîǰî ÿ Ĥǰ Ö ǰ ×ĂÜĒðúÜ
ךćÜđÙĊ÷ÜǰëšćđÝšć×ĂÜìęĊéĉîöć×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĔĀšĒÝšÜÙüćöÙúćéđÙúęČĂîĔĀšÙŠĎÿĆââćìøćïĀćÖ
÷Čî÷ĆîĔĀšÝéìąđïĊ÷îĕðÖŠĂîǰĔĀšïĆîìċÖÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙŠĎÿĆââćøüöđøČęĂÜĕüšđðŨîĀúĆÖåćîĒúšüéĞćđîĉîÖćø
êŠĂĕðĕéšǰ

๑๐๖

Ĥ ǰÖøèĊĂĂÖǰî ÿ ĤǰÖ ǰđÞóćąøć÷ĒúšüǰĕöŠÿćöćøëúÜøĎðĒñîìęĊĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĕéš
đóøćąÝąìïĆ ÖĆïøðĎ ĒñîìęđĊ éöĉ ìĊúę ÜĕüÖš ŠĂîĒúšüǰðŦâĀćîĊĚ÷ŠĂöđÖĉé×ċĚîĕéšǰđóøćąøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýđðŨîøąüćÜ
öćêøćÿŠüîēé÷ðøąöćèđìŠćîĆĚîǰĕöŠëĎÖêšĂÜĒîŠîĂîđĀöČĂîÖĆïøąüćÜĒñîìęĊÿĞćĀøĆïÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîÖćøúÜǰ
ìĊęĀöć÷êĞćĒĀîŠÜøĎðĒñîìęĊǰÝċÜĂćýĆ÷úüéúć÷×ĂÜ×Ăïđ×êìĊęðøćÖäđĀĘîßĆéĔîĔîøąüćÜøĎðëŠć÷đðŨîĀúĆÖǰđöČęĂĕöŠöĊ
úüéúć÷ǰĔĀšĂćýĆ÷ÖćøêøüÝÿĂïÖćøúÜìĊęĀöć÷êĞćĒĀîŠÜøĎðĒñîìęĊǰ ìęĊðÖÙúčö
ǰêšĂÜĔßšøą÷ąÝøĉÜìĊęüĆéöćĕéšǰîĞćöć
×ċĚîøĎðúÜìęĊĀöć÷êćööćêøćÿŠüîêŠĂđîČęĂÜÖĆîĕðĀúć÷ĒðúÜǰÝċÜđÖĉéðŦâĀćĕöŠöĊìĊęüŠćÜóĂĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ǰ
ìćÜĂćÖćýìĊęÝąúÜìĊęĀöć÷øĎðĒñîìęĊĒðúÜĔĀâŠǰĒêŠĔîìęĊéĉîÝøĉÜĕöŠìĆïÖĆîǰüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜøąüćÜøĎðëŠć÷ǰ
ìćÜĂćÖćýîĆĚîǰêĂš ÜÖćøĒÿéÜêćĞ ĒĀîÜŠ ìĊęêĚĆÜ×ĂÜìęĊéĉîüŠćĔÖúšđÙĊ÷ÜÿĉęÜĔéǰöĊךćÜđÙĊ÷ÜđðŨîĂ÷ŠćÜĕøÿŠüîÝąĔĀšøĎðĒñîìęĊ
×ĂÜĒêŠúąĒðúÜëĎÖêšĂÜđߊîøąüćÜĒñîìĊęÿĞćĀøĆïĂĂÖēÞîéìĊęéĉîîĆĚîǰ ìĞćĕöŠĕéšǰđóøćąđĀêčñúđøęČĂÜöćêøćÿŠüî
éÜĆ ÖúćŠ ü×ćš ÜêšîǰÝćÖÿćđĀêéč ĆÜÖúŠćüǰÝċÜĔĀéš ćĞ đîîĉ ÖćøĒÖšĕ×ǰéÜĆ îĊĚǰ

Ĥ ĢǰîĞćøĎðĒñîìĊęìĊęìĞćÖćøøĆÜüĆéĔĀöŠǰ×ċĚîøĎðĔîøąüćÜ×÷ć÷ÜćîǰöćêøćÿŠüîǰĢǰ ǰ Ħ
ġġġǰ
đߊîđéĊ÷üÖĆïøąüćÜøĎðëćŠ ÷ìćÜĂćÖćýǰēé÷Ē÷ÖÖúčŠöĂĂÖđðŨîÖúčŠö÷ĂŠ ÷ǰ

Ĥ ģǰĔîĒñŠîìćïøąüćÜǰĔĀĒš ÿéÜ×Ăïđ×ê×ĂÜÖúčŠöéšü÷đÿšîðøąÿĊĒéÜǰ ĔßšĀöċÖøŢĂêêĚĉÜ
ǰĒúą
ÖĞćĀîéĀöć÷đú×ÖúöŠč ìęĊļļøąüćÜ×÷ć÷ÜćîĒñŠîìęĊļļĔĀêš øÜÖĆîÖĆïìęÖĊ ĞćĀîéĕüĔš îøąüćÜ×÷ć÷Üćîéšü÷ǰ

Ĥ ĤǰĔîÖøèĊìęĊéĉîĒðúÜđúĘÖ×ĚċîøĎðĔîøąüćÜ×÷ć÷ÜćîǰöćêøćÿŠüîǰ Ģǰ ǰ Ģ
ģĦġǰ ÙøĚĆÜÖŠĂî
ñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂîÝćÖÙüćöđðŨîÝøĉÜǰìĞćĔĀšđĀúČĂóČĚîìĊęĔîøąüćÜ×÷ć÷ÜćîîšĂ÷ǰĕöŠóĂúÜøĎðĒñîìĊęøĆÜüĆéĔĀöŠǰ
ĔĀšéćĞ đîîĉ ÖćøìĞćîĂÜđé÷Ċ üÖĆïךĂǰĤ ĢǰĒúąǰĤ ģǰ

ĥ ǰÖøèúĊ ÜøĎðĒñîìęĊĔîøąüćÜøðĎ ëćŠ ÷ìćÜĂćÖćýñĉéêćĞ ĒĀîŠÜǰĂćÝĂ÷ŠĎĔîøąüćÜĒñŠîđéĊ÷üÖĆîĀøČĂ
êŠćÜĒñîŠ øąüćÜÖîĆ ÖĕĘ éšǰàęċÜĕöĔŠ ߊÖøèĊêćöךĂǰĢǰĒúą×Ăš ǰģǰĔĀéš ćĞ đîîĉ ÖćøĒÖšĕ×ǰéĆÜîĚĊǰ

ĥ Ģǰ×ĚċîøðĎ ĒñîìęĔĊ ĀöŠǰĔîøąüćÜøĎðëćŠ ÷ìćÜĂćÖćýĔĀëš ÖĎ êšĂÜêøÜêćöêĞćĒĀîŠÜǰ
ĥ ģǰ øĎðĒñîìęĊìęĊúÜĕüšñĉéêĞćĒĀîŠÜǰ ìĆĚÜĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĒúąĔîĒñŠîìćïøąüćÜǰ
ÝąđðŨîøąüćÜĒñŠîđéĊ÷üÖĆîĀøČĂêŠćÜĒñŠîøąüćÜÖĘêćöǰĔĀšÙÜøĎðđéĉöĕüšǰĒêŠĔĀš×ĊéÛŠćđú×ìęĊéĉîĒúąßČęĂđÝšć×ĂÜìęĊéĉîǰ
ĔîĒñŠîìćïøąüćÜéšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜǰ Ēúšüđ×Ċ÷îĀöć÷đĀêčĕüšìęĊøĉö×ĂïøąüćÜǰ Ķđú×ìęĊéĉîļ ĒðúÜìĊę×ĊéÛŠć
ǰǰ
úÜìĊęĀöć÷ĕüšñĉéêĞćĒĀîŠÜķǰĒúšüúÜßČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊóøšĂöüĆîǰ đéČĂîǰ ðŘǰ ÖĞćÖĆïĕüšÿĞćĀøĆïøĎðĒñîìęĊĔîøąüćÜ
ĒðúÜìę×Ċ ĊéÛćŠ đú×ìéęĊ ĉîĒúšüǰêćö×Ăš ǰĥ ģǰĀćÖđÝćš ×ĂÜìéĊę îĉ öć×ĂĂĂÖǰî ÿ ĤǰÖ ǰĔĀšðäĉïĆêĉǰéĆÜîĚĊǰ

ǰǰĥ ģ ĢǰÖøèĊøĎðĒñîìĊęĒúąêĞćĒĀîŠÜìĊęêĆĚÜ×ĂÜìĊęéĉîêøÜêćöìĊęúÜìĊęĀöć÷ĕüšĔîøąüćÜǰ
øĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĒúąĒñîŠ ìćïøąüćÜǰĔĀšĔßšøĎðĒñîìĊęđéĉöĔîøąüćÜǰĒúšüêŠĂđú×ìĊęéĉîéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕðǰēé÷đ×Ċ÷î
Āöć÷đĀêčêŠĂìšć÷Āöć÷đĀêčĔîךĂǰĥ ģǰ üŠćǰĶĕéšĂĂÖǰ î ÿ Ĥǰ Ö ǰ ĔĀöŠĒúšüǰĒðúÜđú×ìĊęéĉîļļļķǰĒúšüúÜßČęĂ
óîĆÖÜćîđÝšćĀîćš ìęóĊ øšĂöüĆîǰđéĂČ îǰðŘǰÖĞćÖĆïĕüšǰ

ĥ ģ ģǰÖøèøĊ ðĎ ĒñîìĒĊę úąêĞćĒĀîŠÜìêĊę ĚÜĆ ×ĂÜìęĊéĉîÙúćéđÙúČęĂîÖĆïøĎðĒñîìęĊđéĉöĔîøąüćÜ
ĔĀš×ĊéÛŠćĒîüđ×êìęĊéĉîìĊęñĉééšü÷êĆüǰ4ǰéšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜǰĒúšüúÜĒîüđ×êĔĀöŠìĊęëĎÖêšĂÜĕüšĒìîǰĔîĒñŠîìćïøąüćÜĔĀš
ðäïĉ êĆ ĉđߊîđé÷Ċ üÖîĆ ǰĒúąĔĀđš ×÷Ċ îøą÷ąĔĀöÖŠ ĞćÖïĆ ĕüéš üš ÷ǰĒúüš êĂŠ đú×ìĊéę îĉ éćĞ đîĉîÖćøêŠĂĕðǰ

๑๐๗

ĥ Ĥǰ ĔîÖøèĊĂ÷ŠĎêŠćÜøąüćÜÖĆîǰđöęČĂ×ċĚîøĎðĒñîìęĊǰĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýëĎÖêšĂÜêøÜǰ
êćöêĞćĒĀîŠÜĒúšüǰĔĀšêŠĂđú×ìęĊéĉîĔîøąüćÜĔĀöŠǰÿŠüîđú×ìęĊéĉîĔîøąüćÜđÖŠćǰĔĀšëČĂđðŨîđú×üŠćÜĕüšÿĞćĀøĆïĔßšÖĆï
ĒðúÜìęĊéĉîìęÝĊ ąúÜøðĎ ĒñîìĔęĊ ĀöŠêŠĂĕðǰ

Ħ ǰđöĂęČ öĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęǰđîĚČĂìęĊǰđú×ìęĊéĉîĔîøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĒúšüǰêšĂÜ
đðúęĊ÷îĒðúÜĒÖšĕ×ĀúĆÖåćîĔîǰî ÿ ĢǰÖ ǰî ÿ ĤǰÖ ǰî ÿ ħǰî ÿ Ĩǰî ÿ ĩǰĒúąǰî ÿ ĪǰĔĀšëĎÖêšĂÜêøÜÖĆîĒúšüĔĀš
ĂĞćđõĂÝĞćúĂÜøĎðĒñîìĊęìĊęĒÖšĕ×ĔĀöŠÿŠÜÝĆÜĀüĆéǰđóęČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÝąĕéšĔĀšđÝšćĀîšćìęĊéĞćđîĉîÖćøĒÖšǰ
øðĎ ĒñîìęĊĒñŠîóĉöóŤđ×÷Ċ üĔĀšëĎÖêšĂÜêøÜÖĆîéšü÷ǰìÜĆĚ îĊĚǰĔĀšéćĞ đîîĉ ìĞćîĂÜđé÷Ċ üÖïĆ ǰ×Ăš ǰĢ
ǰģ Ģ
ǰģ ģǰĒúąǰĥ ģǰ

ǰ

ÝċÜđø÷Ċ îöćđóĂČę ēðøéĔĀšđÝšćĀîšćìęĊìéęĊ îĉ ìøćïĒúąëČĂðäïĉ êĆ êĉ ĂŠ ĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëĂČ Ă÷ŠćÜÿĎÜǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ úÜßČĂę
ǰÿîĉìǰüĉđýþēÖÿîĉ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ îć÷ÿîĉìǰüĉđýþēÖÿĉî
ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰĂíĉïéĊÖøöìĊęéîĉ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ÖĂÜĀîÜĆ ÿĂČ ÿćĞ ÙĆâǰ
ēìøǰ ģģģħĢĤĢǰêŠĂǰģĤĦǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๐๘

ÿĞćđîć
ǰ
ìĊęǰöìǰġħĢĢ üǰĥģĦĥǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìéęĊ ĉîǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ģģǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦģĦǰ

ǰ

đøęĂČ ÜǰÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìĀĊę øĂČ đîĚČĂìĊĔę îēÞîéìéęĊ ĉîǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰñüšĎ ćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ǰìčÖÝĆÜĀüĆéǰ đüîš ÖøčÜđìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

đîČęĂÜÝćÖĔîÖćøøĆÜüĆéÿĂïđ×êǰ ĒïŠÜĒ÷Öǰ ĒúąøüöēÞîéìĊęéĉîǰ đöęČĂđÝšćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøđÿøĘÝ
Ēúüš ðøćÖäüŠćǰĒñîìĀęĊ øĂČ đîČĂĚ ìĊęøÜĆ üéĆ ĔĀöĕŠ öŠêøÜÖïĆ ĒñîìĀęĊ øČĂđîĚĂČ ìęĔĊ îēÞîéìĊęéĉîĒúąÖøèĊĕöŠđðŨîìęĊĒîŠßĆéÖüŠćÝą
éĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×êćööćêøćǰ ħĢǰ ĀøČĂǰ öćêøćǰ ħĪǰ ìüĉǰ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ đߊîǰĕöŠöĊĀúĆÖåćîĀøČĂǰ
ךĂóĉÿĎÝîŤēé÷ĒîŠßĆéüŠćìĞćĕüšñĉéĂ÷ŠćÜĕøǰ ìęĊëĎÖêšĂÜÙüøđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰ đðŨîêšîǰ ÖøèĊéĆÜÖúŠćüîĚĊÝĆÜĀüĆéÝąÿŠÜđøęČĂÜøćüǰ
ĕðĔĀšÖøöìéęĊ ĉîóĉÝćøèćéćĞ đîĉîÖćøĒÖšĕ×êćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĒêŠēé÷ìęĊđøęČĂÜøćüÿŠüîĔĀâŠ
ìęÿĊ ÜŠ ĕðĔĀšéćĞ đîîĉ ÖćøöÖĆ Ýą×ćéĀúĆÖåćîךĂđìĘÝÝøĉÜđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąüĉîĉÝÞĆ÷ĕéšǰÝċÜêšĂÜ×ĂĔĀšÝĆÜĀüĆéĀćĀúĆÖåćîĀøČĂ
ÿĂïÿüî×Ăš đìĘÝÝøĉÜđóęöĉ đêĉöĒúąđöęČĂÖøöìéęĊ ĉîóÝĉ ćøèćđðîŨ ì÷ęĊ êč ĉĒúšüđĀĘîüŠćǰĕöŠĔߊÖøèĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĕðēé÷
ÙúćéđÙúęČĂîĂîĆ ÝąĔßĂš ĞćîćÝĂíĉïéÿĊ ęÜĆ ĒÖĕš ×ĕéšǰÖĘêĂš ÜÿŠÜđøęČĂÜÙČîöćĔĀšÝĆÜĀüĆéđóČęĂĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîóĉÝćøèćÿęĆÜ
ĒÖšĕ×êćööćêøćǰ ħĪǰ ìüĉǰ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöúŠćßšćĒúąđÿĊ÷Āć÷ìĚĆÜìćÜøćßÖćøĒúą
ðøąßćßîēé÷ĕöŠÿöÙüøǰ

ǰ

ÞąîĚĆîǰ đóęČĂĔĀšÝĆÜĀüĆéĕéšêøüÝÿĂïĒúąóĉÝćøèćÖúęĆîÖøĂÜđøČęĂÜøćüéĆÜÖúŠćüĔîđïČĚĂÜêšîĔĀšđðŨîǰ
ìĊęĒîŠßĆéđÿĊ÷ÖŠĂîüŠćǰ ÖøèĊĔéđðŨîĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜñĎšĔéìĊęÝąÿęĆÜĒÖšĕ×ǰ đóČęĂÝąĕéšóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøêćöĒêŠÖøèĊ
ēé÷ëĎÖêšĂÜĒúąøüéđøĘüĂĆîÝąđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøðäĉïĆêĉøćßÖćøĒúąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒÖŠðøąßćßîǰǰ
ÖøöìęĊéĉîÝċÜĕéÖš ćĞ ĀîéĒîüìćÜĔîÖćøóĉÝćøèćéćĞ đîĉîÖćøĕüéš ĆÜêŠĂĕðîĚĊǰ
ǰ ǰ Ģ ǰ ÖćøóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×êćööćêøćǰ ħĢǰ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĕéšĒÖŠÖøèĊìęĊ
ðøćÖäüŠćǰ ĀúĆÖđ×êìęĊéĉîđÖŠćĂ÷ŠĎÙøïĀøČĂÿĎâĀć÷ÖĘêćöǰ ëšćÿćöćøëêøüÝÿĂïĒúąóĉÿĎÝîŤĕéšüŠćđéĉöđÝšćĀîšćìĊęĕéšǰ
üĆéøą÷ąǰ øĆÜüĆéöčöǰ ÙĞćîüèĒñîìęĊǰ ÙĞćîüèđîČĚĂìĊęǰ úÜìĊęĀöć÷ĒñîìĊęĀøČĂ×Ċéđ×êĒñîìęĊĕüšñĉéđöČęĂìĞćÖćøøĆÜüĆéĔĀöŠ
ĒúšüĕéšøĎðĒñîìęĊđìŠćđéĉöǰ ĒêŠđîĚČĂìĊęêŠćÜÝćÖđéĉöǰ ĀøČĂøĎðĒñîìęĊêŠćÜÝćÖđéĉöĒêŠđîĚČĂìĊęđìŠćđéĉöǰ ĀøČĂøĎðĒñîìĊęĒúąǰ
đîĂČĚ ìęĊêŠćÜÝćÖđéĉöǰÖøèéĊ ĆÜÖúćŠ üîĔĚĊ Āÿš ÜŠ đøČęĂÜøćüĕðĔĀšÖøöìéęĊ ĉîóĉÝćøèćéĞćđîîĉ ÖćøÿÜĆę ĒÖĕš ×ǰ
ǰ ǰ ģ ǰÖćøóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×êćööćêøćǰħĪǰìüĉǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĕéšĒÖŠÖøèĊ
ĂęČîėǰ îĂÖÝćÖìĊęÖúŠćüĔîךĂǰ Ģ ǰ àęċÜđðŨîĂĞćîćÝĀîšćìęĊ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîìęĊÝąóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøÿĆęÜĒÖšĕ×ǰǰ
ēé÷ĕöŠêšĂÜÿÜŠ đøČęĂÜøćüĕðĔĀšÖøöìéĊę ĉîóĉÝćøèćǰđߊîǰ
ǰ ǰ ǰǰǰǰģ Ģǰ ÖøèĊĕöŠÿćöćøëĀćĀúĆÖåćîĒñîìĊęđéĉöêøüÝÿĂïĕéšǰ đߊîǰ đðŨîĒñîìęĊđéĉîÿĞćøüÝĂĂÖ
ēÞîéìéęĊ îĉ ēé÷üĉíĒĊ ñîìĊßę ĚĆîÿĂÜǰìĞćÖćøøÜĆ üĆééüš ÷ēêŢąĒñîìĊęĀøĂČ ĔßšĒñîìęøĊ ĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýǰđðîŨ êšîǰ

๑๐๙

ģ ģǰÖøèĊöĊĀúĆÖåćîĒñîìĊęđéĉöǰĒêŠĕöŠÿćöćøëøĆÜüĆéêøüÝÿĂïĕéšǰđߊîǰđéĉöìĞćÖćøøĆÜüĆéǰ
éšü÷ēàđŠ ðîŨ øðĎ ÿćöđĀú÷Ċę öǰìćĞ ÖćøøĆÜüĆéĔĀöŠöĊÿĉęÜÖĊé×üćÜÝîĕöŠÿćöćøëüĆéøą÷ąđÿšîìąĒ÷Üêćöøć÷ÖćøøĆÜüĆéđéĉö
đóęĂČ êøüÝÿĂïĕéšǰđðîŨ êîš ǰ
ǰ ģ Ĥǰ ÖøèĊìĞćÖćøøĆÜüĆéêŠćÜüĉíĊÖĆîǰđߊîǰđéĉöìĞćÖćøøĆÜüĆééšü÷ēàŠđðŨîøĎðÿćöđĀúęĊ÷öēé÷üĉíĊǰ
ĒñîìęĊßĚĆîÿĂÜǰìĞćÖćøøĆÜüĆéĔĀöŠēé÷üĉíĊē÷ÜüĉíĊ÷ċéĀúĆÖđ×êìĊęéĉîÝćÖĀöčéĀúĆÖåćîÖćøĒñîìęĊēé÷üĉíĊĒñîìęĊßĆĚîĀîċęÜǰ
đðîŨ êšîǰ
ǰ ģ ĥǰÖøèĊÙĞćîüèđîČĚĂìęĊêŠćÜüĉíĊÖĆîǰđߊîǰđéĉöÙĞćîüèđîČĚĂìĊęēé÷üĉíĊöćêøćÿŠüîǰ ÿĂïĒÿ
ǰǰ
ìĞćÖćøøÜĆ üéĆ ĔĀöŠÙćĞ îüèđîČĚĂìēęĊ é÷üíĉ ĊÙèêĉ ýćÿêøŤĀøČĂóĉÖéĆ ÞćÖ×ĂÜĒêŠúąöčöđ×êǰđðîŨ êîš ǰ
ǰ ģ ĦǰÖøèĊøðĎ ĒñîìęĊđìŠćđéĉöǰìćĞ ÖćøøÜĆ üéĆ ēé÷üĉíĊđéĊ÷üÖĆîǰÖćøøĆÜüĆéĒúąìĞćÖćøÙĞćîüèđîĚČĂìĊę
ìĚĆÜđÖŠćĒúąĔĀöŠëĎÖêšĂÜǰđߊîǰÖøèĊøĆÜüĆéĒïŠÜĒ÷ÖǰÝĈîüîđîČĚĂìęĊĒðúÜĒ÷ÖøüöÖĆîĒúšüĒêÖêŠćÜÝćÖÝĞćîüîđîĚČĂìęĊ
đúĘÖîšĂ÷ǰđðŨîêšîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ģ ħǰÖøèĊĀöčéĀúĆÖåćîĒñîìęĊđéĉöÿĎâĀć÷ĒúąìęĊÿøšćÜ×ĚċîĔĀöŠöĊÙŠćóĉÖĆéÞćÖĕöŠÿĆöóĆîíŤÖĆïǰ
ÙćŠ đéĉöǰĀøČĂìĞćÖćøøĆÜüéĆ ē÷Ü÷ċéĀúÖĆ đ×êÝćÖĀöéč ĀúĆÖåćîĒñîìêĊę ŠćÜĕðÝćÖøć÷ÖćøøĆÜüĆéđéöĉ ǰđðŨîêîš ǰ

ģ ĨǰÖøèĊøĎðĒñîìęĊĀøČĂđîĚČĂìĊęøĆÜüĆéĔĀöŠêŠćÜÝćÖđéĉöǰēé÷êøüÝÿĂïóïĒîŠßĆéüŠćöĊǰ
ÙüćöÙúćéđÙúęĂČ îêćöǰ×Ăš ǰĢ ǰĒúą×šĂǰģ ǰøüöĂ÷ĎŠĔîĒðúÜđéĊ÷üÖĆîǰđߊîǰïćÜöčöđ×êìĞćÖćøøĆÜüĆéĕüšñĉéöćĒêŠđéĉöǰ
ĒúąïćÜöčöđ×êĕéšöÖĊ ćøðÖŦ ĀúÖĆ đ×êĔĀöŠǰìĞćĔĀÖš ćøÙøĂïÙøĂÜĕöŠêøÜÖĆïĒñîìęĊĀøĂČ đîĂĚČ ìĔĊę îēÞîéìĊéę îĉ ǰđðîŨ êšîǰ

ģ ĩǰÖøèøĊ ÜĆ üéĆ øüöēÞîéìęéĊ ĉîǰ
ǰ ǰ Ĥ ǰÖćøéćĞ đîĉîÖćøêøüÝÿĂïĀúéĆ åćîĒñîìêęĊ ćö×Ăš ǰĢ ǰĔĀðš äïĉ êĆ éĉ ĆÜîĚĊǰ

Ĥ ĢǰÖćøêøüÝÿĂïÖćøøĆÜüĆéǰĔĀšĔßšøć÷ÖćøøĆÜüĆéđéĉöêøüÝÿĂïđóęČĂĔĀšĕéš×šĂđìĘÝÝøĉÜēé÷ǰ
ĒîŠßĆéüŠćǰ øą÷ąǰ ĀøČĂöčöĔéñĉéǰ ìĊęëĎÖêšĂÜđðŨîđìŠćĔéǰ đöČęĂîĞćøą÷ąĀøČĂöčöìĊęëĎÖêšĂÜöćÙĞćîüèĒñîìĊęĀøČĂúÜǰ
ìĀęĊ öć÷ĒñîìĊęĒúüš ǰÝąêĂš ÜĕéšøĎðĒñîìĊĒę úąđîČĂĚ ìêęĊ ćöìĕĊę éšìĞćÖćøøÜĆ üéĆ ĔĀöŠǰ

Ĥ ģǰÖćøêøüÝÿĂïĀúĆÖđ×êìęĊéĉîǰĔĀšóĉÝćøèćïøĉđüèìĊęðŦÖĀúĆÖđ×êìęĊéĉîđéĉöüŠćöęĆîÙÜëćüø
đóĊ÷ÜĔéǰöĊÿĉęÜĔéđðŨîĒîüđ×êǰĒúąÿĂïÿüîךĂđìĘÝÝøĉÜĔĀšĕéšÙüćöĒîŠßĆéüŠćǰĒîüđ×êéĆÜÖúŠćüñĎšĔéđðŨîñšĎÿøšćÜĒúą
ÿøšćÜöćĒêŠđöęČĂĔéǰÖŠĂîĀøČĂĀúĆÜÖćøðŦÖĀúĆÖđ×êìĊęéĉîđéĉöǰđóęČĂÝąĕéšóĉÿĎÝîŤüŠćǰĀúĆÖđ×êìęĊéĉîöĊÖćøđÙúČęĂî÷šć÷
ĀøČĂĕöŠǰ

Ĥ ĤǰÖćøêøüÝÿĂïĀúĆÖđ×êìĊęðŦÖĔĀöŠǰ ĔĀšêøüÝÿĂïéšü÷üŠćĕéšðŦÖĔĀöŠêøÜêćöêĞćĒĀîŠÜđéĉö
ĀøČĂïîĒîüđ×êđéöĉ ĀøĂČ ĕöŠǰ

Ĥ ĥǰÖćøêøüÝÿĂïøć÷ÖćøÙĞćîüèĒúąÖćøúÜìĊęĀöć÷ĒñîìĊęǰĔĀšêøüÝÿĂïĔî×ĆĚîêĂîĒøÖ
đÿĊ÷ÖĂŠ îǰđߊîǰÝąêøüÝÿĂïøć÷ÖćøÙćĞ îüèÖĘêĂš ÜêøüÝÿĂïøć÷ÖćøøÜĆ üĆéÖŠĂîǰđðŨîêšîđÿøĘÝĒúšüĔĀšêøüÝøć÷Öćø
ÙćĞ îüèĀøČĂÖćøúÜìĀęĊ öć÷ĒñîìđęĊ éöĉ ǰđóĂęČ ĔĀšìøćïüćŠ ñĉéĀøČĂĕöŠǰëšćñĉéÝøÜĉ đóøćąđĀêĔč éǰ

Ĥ ĦǰÖćøêøüÝÿĂïÖćø×Ċéđ×êĔîĒñîìĊęǰđöČęĂìĞćÖćøøĆÜüĆéĔĀöŠǰĒîüđ×êÝćÖĀúĆÖđ×êëċÜǰ
ĀúĆÖđ×êĕöŠêøÜÖĆïøĎðĒñîìęĊĔîēÞîéìęĊéĉîǰĔĀšêøüÝÿĂïéšü÷üŠćđĀêčĔéÝċÜ×Ċéđ×êñĉéǰĒúąĔîìĊęéĉîöĊĀúĆÖđ×ê

๑๑๐

Āöć÷đú×ĔéìęĊðŦÖĕüšǰĒêŠĕöŠĕéšøĆÜüĆéĔĀšðøćÖäĔîøĎðĒñîìĊęđéĉöïšćÜǰđöęČĂìĞćÖćøøĆÜüĆéîĞćĀúĆÖđ×êîĚĆîúÜĔîêšîøŠćÜ
ĒñîìĊęđéĉöĀøČĂĔîøą÷ąüćÜĒñîìęĊǰ ÖøèĊĕöŠöĊêšîøŠćÜ
ǰĒúšüÝąĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜĔéîĂÖÝćÖîĚĊĒîüđ×êêćöøĎðĒñîìĊęǰ
ĔîēÞîéìéĊę ĉîǰ ìęĊñĉé
ǰöĂĊ ąĕøđðŨîĒîüđ×êĔîìéĊę ĉîĀøČĂĕöŠǰ

ĥ ǰÖćøøć÷ÜćîĒúąĀöć÷đĀêĔč îĀúĆÖåćîĒñîìĊêę ćö×Ăš ǰĤ ǰĔĀšðäĉïêĆ éĉ ÜĆ îĚĊǰ
ĥ ĢǰĔĀšøć÷ÜćîĕüšĔîøć÷ÜćîÖćøøĆÜüĆéǰ ø ü Ĥ
ǰĔĀšßĆéđÝîüŠćđéĉöĕéšìĞćøć÷ÖćøĕüšñĉéìęĊĔéǰ

đîĂęČ ÜÝćÖđĀêĔč éǰĒúąìĊęëĎÖêĂš ÜđðîŨ Ă÷ćŠ Üĕøǰ
ĥ ģǰĔîêšîøŠćÜĒñîìęĊĒúąøć÷ÖćøøĆÜüĆéǰ đßî
ǰđéĉöǰĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷ĀöċÖĒéÜĔĀšìøćïüŠćǰ

ñéĉ ìĊęĔéǰìęĊëÖĎ đðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰÖøèĊñĉéĀúć÷ĒĀŠÜÝîĕöŠöĊìęĊĂšćÜǰĔĀšĀöć÷đĀêčĕüšĔîÖøąéćþĂČęîĒúšüðŗéñîċÖĕüšéšćîĀúĆÜ
êšîøŠćÜĒñîìĊęĒúąøć÷ÖćøøĆÜüĆéǰ đßî
ǰđéĉöǰÿŠüǰ îêšîøŠćÜĒñîìęĊĒúąøć÷ÖćøøĆÜüĆéǰ đßî
ǰêćöøć÷ÖćøøĆÜüĆéĔĀöŠǰǰ
ĔĀšÝéĆ ìĞć×îĚċ ĔĀöìŠ ÜĚĆ Āöéǰ

ĥ ĤǰĔîøć÷ÖćøøĆÜüĆéöčöĒúąøą÷ąđéĉöǰĔĀš×ĊéđÿšîĔêšéšü÷ĀöċÖĒéÜĕüšêøÜìĊęñĉéÿŠüîøć÷Öćø
øÜĆ üéĆ êøüÝÿĂïĔĀšĀöć÷đĀêčĕüéš ćš îïîĒïïóĉöóŤüŠćǰĶìĞćÖćøøĆÜüéĆ êøüÝÿĂïĔĀöŠđóęČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøøÜĆ üéĆ đéĉöķǰ

ĥ ĥǰĔîøć÷ÖćøÙĞćîüèĒñîìĊęĒúąđîĚČĂìĊęđéĉöǰĔĀš×ĊéđÿšîĔêšéšü÷ĀöċÖĒéÜêøÜìęĊñĉéÿŠüî
øć÷ÖćøÙĞćîüèêøüÝÿĂïĔĀšĀöć÷đĀêčĕüšéšćîïîóĉöóŤüŠćǰĶÙĞćîüèêøüÝÿĂïĔĀöŠđóęČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÙĞćîüè
đéĉöķǰ

Ħ ǰÖćøÿŠÜĀúĆÖåćîĕðĔĀšÖøöìęĊéĉîóĉÝćøèćĒÖšĕ×øĎðĒñîìęĊĀøČĂđîĚČĂìęĊêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ

Ħ ĢǰĀúĆÖåćîĒñîìęĊìĆĚÜđÖŠćĒúąĔĀöŠ×ĂÜĒðúÜìęĊìĞćÖćøøĆÜüĆéǰđߊîǰêšîøŠćÜĒñîìęĊøć÷Öćø
øÜĆ üĆéǰ đßî
ǰĒúąøć÷ÖćøÙĞćîüèǰ

Ħ ģǰĀúĆÖåćîĒñîìęĊìĚĆÜĀöé×ĂÜìęĊéĉîĒðúÜךćÜđÙĊ÷ÜàęċÜêĉéêŠĂÖĆïöčöĀøČĂéšćîìĊęĕéšìĞćÖćøĕüš
ñéĉ ǰ

Ħ Ĥǰøć÷ÖćøÙĞćîüèóĉÖĆéÞćÖđÿšîēÙøÜÜćîĀöčéĀúĆÖåćîÖćøĒñîìĊęìĊęĔßšē÷Ü÷ċéĀúĆÖđ×ê
ìéęĊ îĉ ĒðúÜììęĊ ĞćÖćøøĆÜüéĆ ìĆÜĚ đÖŠćĒúąĔĀöŠǰ

Ħ ĥǰđøČĂę ÜÖćøøÜĆ üĆéǰ đĂÖÿćø
ǰìĚĆÜđÖŠćĒúąĔĀöŠǰ
Ħ ĦǰĀúÖĆ åćîÖćøÿĂïÿüîךĂđìÝĘ ÝøÜĉ êćöךĂǰĤ ǰ
Ħ ħǰÝćĞ úĂÜĒñîìęĊÖøąéćþïćÜĒÿéÜđ×êēÞîéìĊęéîĉ ĒúąĀúĆÖđ×êđéĉöéüš ÷ĀöċÖÿĊéćĞ ǰ
ÖĆïĒñîìęĊøĆÜüĆéĔĀöŠéšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜǰàęċÜÝĞćúĂÜĔîĒñŠîđéĊ÷üÖĆîǰēé÷ĒÿéÜÝĞćîüîđîĚČĂìęĊêúĂéÝîøć÷ÖćøøĆÜüĆé
êøüÝÿĂïǰ ëšćöĊ
ǰ
Ħ ĨǰĀúĆÖåćîĂęîČ ėǰðøąÖĂïÖćøóÝĉ ćøèćǰ ëćš öĊ
ǰ
Ħ ĩǰĔĀšìćĞ ïâĆ ßøĊ ć÷ÖćøđĂÖÿćøĒúąĀúÖĆ åćîĒñîììĊę ÜĚĆ ĀöéìĊÿę ÜŠ ĕðĔĀšóĉÝćøèćēé÷Ē÷ÖđðŨî
ðøąđõìđĂÖÿćøǰĒúąĒÿéÜÝĞćîüîĒñŠîĔĀšßéĆ đÝîĒîïĕðóøĂš öÖïĆ ĀîÜĆ ÿČĂ×ĂÜÝĆÜĀüéĆ ǰǰ

๑๑๑

ǰ ǰǰĂîęċÜǰøąđïĊ÷ïÙĞćÿęĆÜĔéìĊę×ĆéĒ÷šÜÖĆïĀîĆÜÿČĂÞïĆïîĊĚĔĀš÷ÖđúĉÖǰēé÷ĔĀšëČĂðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂ
ÞïĆïîĚǰĊ ÿŠüîìĊęĕö׊ éĆ Ē÷Üš ĀøĂČ ĕöŠĕéšøąïĕč üšĔîĀîĆÜÿČĂÞïïĆ îĊĚÙÜĔĀðš äïĉ êĆ ĕĉ ðêćöđéĉöǰ

ǰ

ÝċÜđø÷Ċ îöćđóČęĂēðøéĔĀđš ÝšćĀîćš ìĊęëČĂðäĉïêĆ êĉ ĂŠ ĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîïĆ ëĂČ Ă÷ŠćÜÿÜĎ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ úÜßĂęČ
ǰîć÷ýøĉ ĉǰđÖüúîĉ ÿùþéĉĝǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰ îć÷ýøĉ ĉǰđÖüúîĉ ÿùþéĝĉ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰĂíïĉ éĊÖøöìęéĊ îĉ ǰ
ǰ
ǰ
ÖĂÜÙüïÙöč ĒñîìęĊǰ
ēìøǰ ģģģħĢĤĢǰêŠĂǰģģĨǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๑๒

ÿćĞ đîć
ǰ
ìĊęǰöìǰġħĢĢ üǰĦĪĪĪǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìęĊéîĉ ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĢġǰöĊîćÙöǰģĦģĦǰ

ǰ

đøĂČę ÜǰêøüÝÿĂïÖćøøÜĆ üéĆ ìĞćĒñîìęĊǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰñĎüš ćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüĆéǰìÖč ÝÜĆ ĀüĆéǰ đüšîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

ǰéšü÷đøęČĂÜøĆÜüĆéìĊęÝĆÜĀüĆéêŠćÜėǰ ÿŠÜĕðĔĀšÖøöìęĊéĉîóĉÝćøèćĒÖšĕ×êćööćêøćǰ ħĢǰ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰóïךĂïÖóøŠĂÜĂ÷ĎŠđÿöĂüŠćǰđÝšćĀîšćìĊęöĉĕéšìĞćÖćøĔĀšëĎÖêšĂÜêćöĀúĆÖüĉßćÖćøøĆÜüĆéìĞćĒñîìĊęǰĒúą
ĀúÖĆ åćîÖćøøĆÜüĆéÖĕĘ öúŠ ÜßĂęČ ñšĎøĆïñĉéßĂïĕüšĔĀšÙøïëšüîǰìĞćĔĀšÖćøøĆÜüĆéđÖĉéÖćøñĉéóúćéđðŨîđĀêčĔĀšđÝšć×ĂÜìęĊéĉî
ĕéøš ïĆ ÙüćöđéĂČ éøšĂîĒúą×ćéÙüćöđßČĂę ëČĂđÖęĊ÷üÖïĆ ĀúÖĆ åćîĒñîìęĊ×ĂÜÖøöìęĊéîĉ ǰ

ǰ

ÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćĒúšüǰ đóČęĂĔĀšÖćøøĆÜüĆéĒúąìĞćĒñîìęĊñĉéóúćéîšĂ÷úÜǰ ÝċÜ×ĂĔĀšÝĆÜĀüĆéÖĞćßĆï
đÝšćĀîšćìĊęÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîêøüÝÿĂïÖćøøĆÜüéĆ ǰÖćøÙćĞ îüèǰĒúąÖćøìĞćĒñîìęĊǰđÖ÷Ċę üÖĆïđøČĂę ÜéĆÜêĂŠ ĕðîĚĊǰ
ǰ ǰ Ģ ǰÖćøêøüÝÿĂïÝąêšĂÜêøüÝÿĂïÝøĉÜǰĂ÷ŠćđßęČĂüŠćđéĉöëĎÖǰĀøČĂÖĞćĀîéêĆüđú××ĚċîđĂÜēé÷ĕöŠĕéš
êøüÝǰ
ǰ ǰ ģ ǰÖćøøĆÜüĆéüćÜēÙøÜĀúĆÖåćîÖćøĒñîìęĊđðŨîüÜøĂïêĆüđĂÜǰ ýĎî÷ŤúĂ÷
ǰĔĀšöĊÖćøêøüÝÿĂïöčö
Ēúąøą÷ąēé÷ĔĀšøĆÜüĆéöčöǰģǰÙŠĎǰĒúąüĆéøą÷ąǰģǰÙøĆĚÜǰøć÷ÖćøøÜĆ üĆéĔĀĔš ßšĒïïóöĉ ó׍ ĂÜìćÜøćßÖćøǰ
ǰ ǰ Ĥ ǰÖćøøÜĆ üĆéēé÷÷ċéĀúĆÖđ×êìĊęéĉîéšü÷ÖúšĂÜíĉēĂēéĕúìŤǰĔĀšìĞćÖćøøĆÜüĆéêøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ
ìčÖĀúĆÖǰđßîŠ ǰüéĆ øą÷ąÝćÖĀúĆÖđ×êëċÜĀúĆÖđ×êǰĒúąìĞćÖćøÙĞćîüèêøüÝÿĂïøą÷ąìĊęüĆéĕéšĔîìęĊéĉîǰëšćđÖĉîđÖèæŤ
đÞúĊę÷êšĂÜêøüÝÿĂïĔĀëš ÖĎ êšĂÜÖĂŠ îǰđðŨîêîš ǰ
ǰ ǰ ĥ ǰ ÖćøøĆÜüĆéìĞćĒñîìĊęéšü÷ēàŠđðŨîøĎðÿćöđĀúĊę÷öǰÝąêšĂÜöĊøą÷ąêøüÝÿĂïǰđóČęĂĔßšêøüÝÿĂïǰ
øĎðÿćöđĀúę÷Ċ öìĊęøÜĆ üĆéĕéĔš îìéĊę ĉîǰĒúąĕöÙŠ üøøÜĆ üéĆ đðîŨ øðĎ ÿćöđĀú÷ęĊ öĀúć÷ėǰøĎðǰêŠĂėǰÖĆîǰ
ǰ ǰ Ħ ǰÖćøøĆÜüéĆ ìĞćĒñîìęĊǰĔĀêš øüÝéšü÷üćŠ ǰĕéìš ĞćÖćøøĆÜüĆéëĎÖêĂš ÜêćöüĉíÖĊ ćøĀøČĂĕöŠǰđߊîǰøĆÜüĆéēé÷
üĉíĊĒñîìĊßę îĆĚ ĀîÜęċ ǰĒêŠđÝćš ĀîšćìĊęìćĞ ÖćøøĆÜüĆéēé÷üĉíĊĒñîìĊßę ĆîĚ ÿĂÜøüöĂ÷éŠĎ üš ÷ǰđðŨîêîš ǰ
ǰ ǰ ħ ǰ ÖćøÙĞćîüèĒúąÖćøúÜìęĊĀöć÷ĒñîìęĊìčÖðøąđõìǰ ÝąêšĂÜöĊÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖøĂÖøć÷ÖćøêŠćÜėǰǰ
ìĊęöĊĂ÷ŠĎĔîĒïïóĉöóŤǰóøšĂöìĚĆÜĔĀšñšĎÙĞćîüèǰñšĎêøüÝǰĒúąĀĆüĀîšćÜćîøĆÜüĆéǰúÜßČęĂøĆïñĉéßĂïĕüšđðŨîĀúĆÖåćîǰ
ĔĀšÙøïëšüîǰîĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøÙĆéĀøČĂúĂÖøć÷ÖćøêćŠ ÜėǰêĂš ÜöĊñøĎš ïĆ øĂÜÙüćöëĎÖêĂš Üéüš ÷ǰ
ǰ ǰ êĚĆÜĒêŠïĆéîĚĊđðŨîêšîĕðǰĔĀšñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćêćöúĞćéĆï×ĆĚîÙüïÙčöđÝšćĀîšćìĊęĂ÷ŠćĔĀšðäĉïĆêĉÜćî
ïÖóøŠĂÜéĆÜìęĊĒúšüöćđðŨîĂĆî×ćéǰĀćÖêøüÝóïĂĊÖÝąĕéšóĉÝćøèćēìþÖĆïñšĎìĞćÖćøøĆÜüĆéĒúąñšĎïĆÜÙĆïïĆâßćàęċÜöĊ
Āîćš ìĊęøĆïñéĉ ßĂïêćöĒêŠÖøèêĊ ĂŠ ĕðǰ
ǰǰǰ
ǰ

๑๑๓

ǰ ǰ ÝċÜđøĊ÷îöćđóęĂČ ēðøéÿÜęĆ đÝšćĀîšćìęìĊ øćïǰĒúąëČĂðäïĉ êĆ ēĉ é÷đÙøŠÜÙøéĆ êĂŠ ĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëĂČ Ă÷ŠćÜÿĎÜǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ úÜßČęĂ
ǰýĉøĉǰđÖüúĉîÿùþéĝĉǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰ îć÷ýøĉ ĉǰđÖüúĉîÿùþéĝĉ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰĂíïĉ éĊÖøöìęéĊ îĉ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ÖĂÜÙüïÙčöĒñîìĊęǰ
ēìøǰ ģģģħĢĤĢǰêŠĂǰģģĨǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๑๔

ÿćĞ đîć
ǰ
éŠüîöćÖǰ
ìĊęǰöìǰġĨĢĢ üǰģĦġĨǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìĊęéĉîǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëîîóóĉ ĉíǰÖìǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĤǰÖöč õćóĆîíŤǰģĦģĨǰ

ǰ

đøČęĂÜǰǰÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìĀĊę øČĂđîĂČĚ ìĔĊę îēÞîéìĊęéîĉ ǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰǰñüĎš ŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ǰìÖč ÝĆÜĀüĆéǰ đüšîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

ǰđîĂęČ ÜÝćÖđøČęĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéÿŠÜĕðĔĀšÖøöìęĊéĉîóĉÝćøèćĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĀøČĂđîĚČĂìęĊĔîēÞîéìĊęéĉîǰêćö
öćêøćǰ ħĢǰ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ àęċÜđøęČĂÜéĆÜÖúŠćüđÖĉéÝćÖđéĉöđÝšćĀîšćìĊęĕéšéĞćđîĉîĕüšñĉéóúćéǰ ÿöÙüøǰ
ìÝęĊ ąêšĂÜĒÖĕš ×ĔĀšëĎÖêšĂÜēé÷øüéđøĘüǰðøćÖäüŠćߊćÜøĆÜüĆéĕéšìĞćÖćøøĆÜüĆéöćĒúšüđðŨîđüúćîćîǰĒêŠđÝšćĀîšćìĊęĕöŠÿŠÜ
đøęČĂÜĕðĔĀšÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćǰ ìĞćĔĀšđÝšć×ĂÜìęĊéĉîĕéšøĆïÙüćöđéČĂéøšĂîéĆÜîĆĚîǰ đóęČĂĔĀšÜćîéšćîîĊĚÿĞćđøĘÝĕðēé÷
øüéđøüĘ ǰĒúąĒÖĕš ×ÙüćöđéĂČ éøĂš î×ĂÜđÝćš ×ĂÜìéĊę îĉ ǰĔĀđš ÝšćĀîćš ìęéĊ ćĞ đîĉîÖćøǰéĆÜîĊĚǰ
ǰ ǰ Ģ ǰÿćĞ øüÝÜćîìĊęìćĞ ÖćøøÜĆ üéĆ ĕüĒš úüš ìĚÜĆ ĀöéüŠćǰöđĊ øęČĂÜĔéïćš ÜìÝĊę ąêšĂÜÿŠÜÖøöìęĊéĉîóĉÝćøèćĒÖšĕ×
êćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęéĊ îĉ ǰĔĀøš ĊïÿŠÜđøęČĂÜĕðĔĀšÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćēé÷éüŠ îǰ
ǰ ǰ ģ ǰÿĞćĀøïĆ đøęČĂÜøÜĆ üéĆ ìĊęđÖéĉ ĔĀöŠǰđöĂęČ ðøćÖäüŠćǰđøĂČę ÜĔéÝąêšĂÜÿŠÜĔĀÖš øöìĊęéîĉ óĉÝćøèćǰ
ĒÖĕš ×êćööćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĔĀđš ÝšćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøēé÷đøĘüǰĂ÷ŠćìĚĉÜđøČęĂÜĕüšēé÷ĕöŠöĊđĀêčñú
ĂîĆ ÿöÙüøǰ
ǰ ǰ Ĥ ǰÖćøÿŠÜđøĂČę ÜêćöךĂǰĢǰĒúąǰģǰđÝšćĀîćš ìĊÝę ąêĂš Üðäïĉ ĆêĉêćöĀîÜĆ ÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìęĊǰöìǰġħĢĢ
üǰĥģĦĥǰúÜüĆîìęĊǰģģǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦģĦǰđøęČĂÜǰÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìęĊĀøČĂđîĚČĂìęĊĔîēÞîéìĊęéĉîǰĔĀšÙøïëšüîìčÖךĂǰ
Ă÷ŠćĔĀÖš øöìéĊę ĉîêšĂÜìĆÖìüš Ü×Ăš ïÖóøŠĂÜǰÖøèđĊ Ýćš ĀîšćìęĊĕöðŠ äĉïêĆ êĉ ćöĀîÜĆ ÿĂČ éĆÜÖúćŠ üĂĊÖǰ

ǰ

ÝċÜđø÷Ċ îöćđóČĂę ēðøéÿęÜĆ ĔĀđš Ýćš Āîćš ììęĊ øćïĒúąëĂČ ðäĉïêĆ ēĉ é÷đÙøÜŠ ÙøĆéêŠĂĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîïĆ ëĂČ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰ úÜßĂČę
ǰēÿõèǰß÷Ć ÿčüøøèǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ îć÷ēÿõèǰß÷Ć ÿüč øøè
ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰøĂÜĂíïĉ éĊǰøÖĆ þćÖćøĒìîǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰĂíĉïéĊÖøöìęéĊ îĉ ǰ
ǰ
ÖĂÜÙüïÙöč ĒñîìĊęǰ
ēìø ģģĤġĤģħǰ

๑๑๕

ÿćĞ đîć
ǰ

ìǰĊę öìǰġĨġĩ ü ĨġĨǰ ǰǰǰǰ

ǰ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ ǰ

ǰ ëîîĂþĆ ãćÜÙŤǰÖì ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ģħǰöĉëîč ć÷îǰģĦĤġǰ

ǰ

đøĂęČ ÜǰǰǰǰǰÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖĕš ×ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìĊęéĉîĀøČĂÖćøÝéìąđï÷Ċ îÿĉìíĉĒúąîĉêÖĉ øøöǰ

ǰ đÖę÷Ċ üÖĆïĂÿÜĆ Āćøöĉ ìøĆó÷Ťǰ

ǰ

đøĊ÷îǰ ñĎüš ćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ìčÖÝÜĆ ĀüĆéǰ đüîš ÖøÜč đìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

ǰēé÷ìĊęöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰàċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×

đóöĉę đêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰĕéšïĆââĆêĉĔĀšĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîĀøČĂñšĎàęċÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ǰ

öĊĂĞćîćÝÿęĆÜđóĉÖëĂîǰĒÖšĕ×ĀøČĂĂĂÖĔïĒìîÿĞćĀøĆïēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđóĉÖëĂîǰ

ĒÖšĕ×ǰđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂđĂÖÿćøìęĊĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

îĚĆîėĕéšđÞóćąĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙøǰĒúąĔĀšñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéöĊĂĞćîćÝéĆÜÖúŠćüÿĞćĀøĆïĔîìšĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéĂČęîǰ

ÞąîĆĚîǰđóęČĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉđðŨîĕðēé÷ëĎÖêšĂÜđøĊ÷ïøšĂ÷ǰÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ÝċÜ×ĂàšĂöÙüćöđךćĔÝöćđóęČĂðäĉïĆêĉǰ

éĆÜêĂŠ ĕðîǰĊĚ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

Ģ ǰđöČęĂÙüćöðøćÖäüŠćǰĕéšĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂĕéšǰ

Ýéìąđï÷Ċ îÿìĉ íĒĉ úąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĔĀšĒÖŠñĎšĔéēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰàċęÜöĉĔߊđðŨîÖćøÙúćéđÙúęČĂîđîęČĂÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ

ךĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊêćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰǰ

ìĞćÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîĒúąđøĊ÷ÖēÞîéìęĊéĉîǰĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂđĂÖÿćøìęĊĕéšǰ

ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖęĊ÷üךĂÜÝćÖñĎšìĊę÷ċéëČĂîĆĚîöćóĉÝćøèćǰđöęČĂñšĎîĚĆîîĞćöćÿŠÜ

êćöìĊęđøĊ÷ÖĒúšüĔĀšĂĂÖĔïøĆïĕüšđðŨîĀúĆÖåćîĒúšüĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿĂîǰĒúąêøüÝÿĂïó÷ćîĀúĆÖåćîéĆÜÖúŠćüǰ

óĉÝćøèćÿøčðøć÷ÜćîßĊĚĒÝÜđĀêčìęĊÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĕð÷ĆÜñšĎöĊĂĞćîćÝÿęĆÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×

ìøćïēé÷éŠüîǰĒúąóøšĂöÖĆîîĚĆîĔĀšÜéÖćøÝéìąđïĊ÷îĔéėǰđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤîĆĚîĕüšǰđüšîĒêŠÝąĕéšøĆï

ĂîčâćêÝćÖñöšĎ ĂĊ ĞćîćÝÿÜęĆ đóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš ×ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ģ ǰđöČęĂñšĎöĊĂĞćîćÝÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰóĉÝćøèćđĀĘîÿöÙüøüŠćÝąêšĂÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰ

ÖĔĘ ĀšÿÜęĆ ĕð÷ĆÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîćš ìĊêę ćööćêøćǰĨĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰđóČęĂĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïǰĀćÖ

öĊÙüćöðøąÿÜÙŤÝąÙĆéÙšćîðøąÖćøĔéǰÖĘĔĀšÙĆéÙšćîêŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊéĆÜÖúŠćüõć÷ĔîĀÖÿĉïüĆîǰîĆïĒêŠüĆîìĊę

ìøćïĒúąđöęČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęøĆïÙĞćÙĆéÙšćîĒúšüĔĀšøĆïÙĞćÙĆéÙšćîĒúšüøĊïÿŠÜĕð÷ĆÜñšĎöĊĂĞćîćÝÿęĆÜđóĉÖëĂîĀøČĂ

๑๑๖

ĒÖšĕ×ǰĀøČĂëšćĕöŠĕéšøĆïÖćøÙĆéÙšćîđöęČĂóšîÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîǰîĆïĒêŠüĆîìęĊøĆïìøćïǰÖĘĔĀšøć÷Üćîĕð÷ĆÜñĎšöĊĂĞćîćÝÿęĆÜ
đóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ǰĔîÖøèìĊ đĊę øĊ÷ÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéĊę îĉ öćéĞćđîîĉ ÖćøĕöŠĕéšĔĀšßĊĒĚ ÝÜđĀêñč úéšü÷ǰ

ÖćøĒÝÜš ñöĎš ÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïìćÜĕðøþèĊ÷ŤǰĔĀšÿÜŠ ēé÷úÜìąđï÷Ċ îêĂïøïĆ ǰǰ ǰ
ǰ ǰ Ĥ ǰđöČęĂñšĎöĊĂĞćîćÝÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰĕéšøĆïÖćøÙĆéÙšćîǰĀøČĂĔîÖøèĊìęĊĕöŠöĊÖćøÙĆéÙšćîǰđöęČĂ
óšîÖĞćĀîéĔĀšóĉÝćøèćĒúąÿĆęÜÖćøēé÷éŠüîǰđöęČĂđĀĘîÿöÙüøĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰÖĘĔĀšìĞćđðŨîÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀČĂ
ĒÖšĕ×ĒúšüĒêŠÖøèĊǰóøšĂöìĚĆÜÿŠÜđĂÖÿćøÙČîĕðĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ
đóČęĂéĞćđîĉîÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš ×êćöÙĞćÿÜęĆ éĆÜÖúŠćüêŠĂĕðǰĀćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĕöŠĂćÝđøĊ÷ÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉǰ
ĔîìĊęéĉîöćéĞćđîĉîÖćøĕéšǰÖĘĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀÖîšćìęĊĂĂÖĔïĒìîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîēé÷ðäĉïĆêĉêćö
ÖãÖøąìøüÜǰÞïĆïìęĊǰĦǰ ó ý ǰģĥĪĨ
ǰĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰǰ
ó ý ǰģĥĪĨǰēé÷ĂîčēúöĒêŠĕöŠêšĂÜÿĂïÿüîĒúąĔĀšëČĂüŠćÙĞćÿĆęÜ×ĂÜñšĎöĊĂĞćîćÝÿęĆÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đðŨîÙĞć×Ăǰ
ÿŠüîđĂÖÿćøĂČęîÖĘĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷ĂĆÖþøÿĊĒéÜĕüšĔîÙĎŠÞïĆïÿĞćĀøĆïóîĆÖÜŠćîđÝšćĀîšćìĊęüŠćǰđĀêčĔéÝċÜĕöŠĕéšđĂÖÿćø
îĚĆîöćǰĒúüš ĔĀóš îÖĆ ÜćîđÝćš ĀîšćìĊęêćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĒÝšÜĔĀšñĎšìęĊ÷ċéëČĂĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉ
ĔîìĊęéĉîÞïĆïđéĉöîîĚĆ ìøćïǰóøšĂöìĚÜĆ øć÷ÜćîĔĀñš ĎšöĂĊ ćĞ îćÝđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ìøćïéüš ÷ǰ ǰ ǰ ǰ

ĥ ǰüíĉ ÖĊ ćøìĊęóîĆÖÜćîđÝćš ĀîšćìÝęĊ ąđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖĕš ×îĚĆîǰĔĀšðäïĉ êĆ éĉ ÜĆ êŠĂĕðîǰĚĊ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰǰǰǰ Ö
ǰëšćđðŨîÖøèĊđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂøć÷Öćøǰ
ÝéìąđïĊ÷îĀøČĂđĂÖÿćøìęĊĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĂÿÜĆ ĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĔĀך éĊ đÿšîÙŠ×Ď îćîÝćÖúćŠ Üàšć÷ĕðïî×üćĒúšüĀöć÷đĀêéč šü÷ĂĆÖþøÿĊĒéÜüćŠ ǰĶēÞîéìĊęéĉîǰ ĀîĆÜÿČĂ
øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤĀøĂČ øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĀøČĂđĂÖÿćøìęĊĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéš
ÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ǰîĚĊĕéšđóĉÖëĂîêćöÙĞćÿęĆÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîĀøČĂñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰìĊę
úÜüĆîìĊęǰ đéČĂî ó ý ǰ ķǰìčÖĀîšćǰìčÖĒñŠî×ĂÜēÞîéìęĊéĉîĀøČĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîǰŤ ĀøĂČ øć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îĀøĂČ đĂÖÿćøìĊęĕéÝš éìąđï÷Ċ îÿìĉ íĉĒúąîĉêĉÖøøöĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜ
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿÜĆ ĀćøĉöìøóĆ ÷ŤǰĒúąĔĀšóîÖĆ ÜćîđÝšćĀîćš ìúęĊ ÜßĂČę óøšĂöéšü÷üîĆ ǰđéĂČ îǰðǰŘ ÖćĞ ÖïĆ ĕüǰš ǰ ǰ

ǰǰǰǰ ×
ǰëšćđðŨîÖøèĊĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂøć÷Öćøǰ
ÝéìąđïĊ÷îĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöĀøČĂđĂÖÿćøìęĊĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀš×ĊéÛŠćêĂîìęĊÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĒúšüêÖđêĉöĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÙĞćÿĆęÜǰ
ĒúąĔĀĀš öć÷đĀêčĕüéš üš ÷ĂĆÖþøÿĒĊ éÜüŠćǰĶĕéšĒÖšĕ×êćöÙĞćÿęĆÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĀøČĂñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰìĊęǰ
úÜüîĆ ìĊę đéČĂî ó ý ǰ ķǰĒúąĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊúÜßČęĂóøšĂöéšü÷üĆîǰđéČĂîǰðŘǰÖĞćÖĆï
ĕüšǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

Ħ ǰđöČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšðäĉïĆêĉêćöךĂǰĥǰđÿøĘÝĒúšüǰĔĀšÿŠÜēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîĀŤ øČĂđĂÖÿćøìęĊđøĊ÷ÖÙČîĒÖŠñĎš÷ċéëČĂĕðǰëšćđðŨîÖøèĊđóĉÖëĂîēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîĀŤ øĂČ đĂÖÿćøǰĔĀšđÖĘïēÞîéìĊęéîĉ ĀøĂČ ĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđóĉÖëĂîĕüšĔîÿćøïï
ÿĞćĀøĆïìĊęéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤîĚĆîĒúšüøć÷ÜćîĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćïđóęČĂĒÖšĕ×ĀúĆÖåćîêŠćÜėǰĔîÿŠüîÖúćÜêŠĂĕðǰ

๑๑๗

ǰ ǰ ħ ǰëćš öÖĊ ćøÙúćéđÙúČęĂîđîČĂę ÜÝćÖđ×÷Ċ îǰĀøĂČ óĉöóŤ×Ăš Ùüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜĒúą
ñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĒúšüǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊêćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìĊęéĉîǰöĂĊ ćĞ îćÝĒÖĕš ×ĔĀšëĎÖêšĂÜĕéšǰēé÷×ĊéÛŠćךĂÙüćöìĊęđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤñĉéóúćéîĆĚîéšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜǰĒúšüđ×Ċ÷îĀøČĂ
óöĉ ó׍ šĂÙüćöìęĊëÖĎ êĂš ÜĒìîǰĒúąĔĀóš îÖĆ ÜćîđÝšćĀîćš ìĊúę ÜßĂęČ óøšĂöéšü÷üîĆ ǰđéĂČ îǰðǰŘ ÖĞćÖïĆ ĕüšǰǰ

ǰ

ÝÜċ đø÷Ċ îöćđóęĂČ ēðøéìøćïĒúąÿęĆÜĔĀšđÝšćĀîšćìęìĊ øćïđóĂęČ ëĂČ ðäĉïêĆ ĉêŠĂĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîïĆ ëĂČ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰ úÜßęĂČ
ǰßćâǰÖćâÝîćÙóîĆ íŤčǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ßćâǰÖćâÝîćÙóĆîíŤč
ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰøĂÜðúĆéÖøąìøüÜǰðäïĉ êĆ øĉ ćßÖćøĒìîǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰðúéĆ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ ǰ ǰ

ǰ
ǰ
ÖøöìęĊéîĉ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰ
ÖĂÜìąđïĊ÷îǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
ēìøǰģģģħĢĪħǰǰǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๑๘

ǰ

ÿĞćđîć
ǰ

ìĊęǰöìǰġĨĢĤ ü ĪģĦĥǰ ǰǰ ǰ ǰ

ǰ ǰÖøöìęĊéîĉ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰëîîóøąóóĉ íĉ ǰÖì ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ģĢǰóùþõćÙöǰģĦĤĤǰ

ǰ

đøĂČę ÜǰǰǰÖćøĒÖšĕ×ĀîĆÜÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰǰǰñšĎüćŠ øćßÖćøÝĆÜĀüĆéìčÖÝĆÜĀüĆéǰ đüîš ÖøÜč đìóöĀćîÙø
ǰǰ

ǰ

Ăćš ÜëÜċ ǰǰǰ Ģ
ǰĀîÜĆ ÿČĂÖøöìęéĊ îĉ ǰìǰęĊ öìǰġĨĢģ ü ǰħĥġġǰúÜüĆîìǰęĊ ģģǰöîĊ ćÙöǰģĦģĨǰ ǰ ǰ ǰ

ģ
ǰĀîĆÜÿĂČ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰìęĊǰöìǰġĨġĩ ü ǰĨġĨǰúÜüĆîìĊęǰģħǰöĉëčîć÷îǰģĦĤġǰ

ǰ

ÿĉęÜìĊęÿŠÜöćéšü÷ǰǰǰêĆüĂ÷ŠćÜÙćĞ ÿęĆÜĒÖšĕ×ĒúąüĉíĊÖćøĒÖĕš ×ǰøüöǰħǰÞïïĆ ǰǰ

ǰ

ǰ ǰ êćöĀîĆÜÿĂČ ìęĊĂćš ÜëÜċ ǰ Ģ
ǰÖøöìĊęéĉîĔĀšđÝćš ĀîšćìĊęëČĂðäĉïêĆ ǰĉ ÖøèǰĊ ÖćøĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć

ðøąē÷ßîŤǰàÜęċ øĆÜüĆéÖĆîđ×êìęĊéĉîÿŠüîìĊęêšĂÜĒÖšĕ×ēé÷üĉíĊÖĆîđ×êøĎðĒñîìĊęǰìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïïŠćÜĒ÷Öéšü÷ĀöċÖÿĊđ×Ċ÷ü

ĕüšìęĊéšćîךćÜǰĀøČĂéšćîøŠćÜøĎðĒñîìĊęǰéĆÜÙüćöúąđĂĊ÷éðøćÖäêćöĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜǰ Ģ
ǰĒêŠđîęČĂÜÝćÖêćöĀîĆÜÿČĂǰ

ìĊęĂšćÜëċÜǰ ģ
ǰÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ĕéšĒÝšÜđøČęĂÜÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĀøČĂǰ

ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿìĉ íĒĉ úąîĉêĉÖøøöđÖ÷Ċę üÖĆïĂÿÜĆ Āćøöĉ ìøĆó÷öŤ ćĔĀëš ĂČ ðäĉïĆêĉǰàÜęċ đðŨîÖćøĒêÖêŠćÜÖîĆ ǰîîĚĆ ǰ

ǰ

đóęČĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉđðŨîĕðĔîìćÜđéĊ÷üÖĆîǰÖøöìĊęéĉîÝċÜ×ĂàšĂöÙüćöđךćĔÝĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüǰ

éĆÜêŠĂĕðîĊǰĚ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

Ģ ǰĔĀđš Ýćš ĀîšćìĊęëĂČ ðäĉïĆêêĉ ćöĀîĆÜÿČĂÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰìęĊǰöìǰġĨġĩ üǰĨġĨǰúÜüĆîìęĊǰģħǰ

öëĉ îč ć÷îǰģĦĤġǰēé÷ĕöŠêĂš ÜðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉîǰìĊęǰöìǰġĨĢģ üǰħĥġġǰúÜüĆîìĊęǰģģǰöĊîćÙöǰģĦģĨǰ

ĂĊÖêŠĂĕðǰ

ģ ǰüĉíĊÖćøĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰÖøèĊđÝšć×ĂÜìęĊéĉîñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöĔĀš

øÜĆ üĆéÖĆîđ×êìęĊéîĉ ÿüŠ îìęĊĕöŠëĎÖêšĂÜǰđóĂČę ĒÖšĕ×đîĂĚČ ìĊęĒúąøðĎ ĒñîìĊęĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšëĎÖêšĂÜêćö

öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîǰ×ĂĔĀéš ćĞ đîĉîÖćøìćĞ îĂÜđéĊ÷üÖïĆ ēÞîéìęéĊ ĉîǰéÜĆ îĊǰĚ ǰ ǰ ǰ

ǰǰǰǰǰģ ĢǰïĆîìÖċ ëĂš ÷ÙĞć÷îĉ ÷ĂöđÝćš ×ĂÜìęĊéîĉ ñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕüšđðŨîĀúĆÖåćîǰĒúšüÝċÜîĞćđÝšćĀîšćìĊę

ĂĂÖĕðìĞćÖćøøĆÜüĆéÖîĆ đ×êìęéĊ ĉîÿüŠ îìęĊĕöëŠ ĎÖêšĂÜĂĂÖǰēé÷ĔĀìš ćĞ ÖćøøĆÜüĆéøĂïĒðúÜÖĂŠ îǰ ǰ

ǰǰǰǰǰģ ģǰĔĀšÝĆéìĞćøĎðĒñîìĊęǰ ø ü ǰĪ
ǰĒÿéÜđ×êìĊęéĉîêćöĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĒúą

đ×êìęĊéĉîÿŠüîìęĊøĆÜüĆéÖĆîđ×êúÜĔîĒñŠîđéĊ÷üÖĆîǰēé÷Āöć÷ÿĊìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïĒïŠÜĒ÷ÖǰĒúąøąïčÝĞćîüîđîĚČĂìĊęĔĀš

ßéĆ đÝîǰóøšĂöÖïĆ ĔĀšñšĎöÿĊ Šüîĕéšđÿ÷Ċ ìÖč òść÷úÜúć÷öĂČ ßęČĂøïĆ øĂÜÙüćöëÖĎ êšĂÜĕüšǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

๑๑๙

ǰǰǰǰǰģ ĤǰĔîÙĞćÿęĆÜĒÖšĕ×ǰÝąêšĂÜøąïčøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîǰŤ
ךĂđìĘÝÝøĉÜÖćøĒÖšĕ×ÝĞćîüîđîĂČĚ ìĊęÝćÖđéöĉ đìŠćĕøǰĒÖđš ðîŨ đìćŠ ĕøǰĒúąĒÖĕš ×øĎðĒñîìĂĊę ÷ćŠ ÜĕøǰĔĀßš ĆéĒÝšÜǰ ǰ

ǰǰǰǰǰģ ĥǰÖćøÝćĞ úĂÜøĎðĒñîìęĊêŠĂìšć÷ÙĞćÿęĆÜĒÖšĕ×ǰĒúąøĎðĒñîìęĊðŗéðąĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîǰŤ îîĚĆ ǰĔĀšĒÿéÜđÞóćąđ×êìęéĊ ĉîêćöĀîÜĆ ÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìęĊĕöŠëÖĎ ĒÖšĕ×ǰ ĒðúÜÙÜđĀúČĂ
ǰđìŠćîĚĆîǰ
àęÜċ ĕéìš ĞćÖćøøĆÜüéĆ ÖîĆ đ×êÿŠüîìęĊëĎÖĒÖšĕ×ĂĂÖĕðĒúšüǰĒúąĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊúÜúć÷öČĂßČęĂǰóøšĂöìĆĚÜǰüĆîǰđéČĂîǰ
ðǰŘ ÖĞćÖĆïĕüéš üš ÷ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰǰǰǰǰģ ĦǰÖøèĊĔßšĔïêŠĂøĎðĒñîìęĊǰĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷ĂĆÖþøÿĊĒéÜĔîøĎðĒñîìĊę×ĂÜĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđéöĉ üćŠ ǰĶìéęĊ ĉîĒðúÜîĊĚĔßšøĎðĒñîìĊęĔïêŠĂķǰĒúąĕöŠêšĂÜ×ĊéÛŠćøĎðĒñîìĊęđéĉöĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰēé÷ðäĉïĆêĉ
êćöîĆ÷ÙĞćÿęĆÜÖøöìęĊéĉîǰìęĊǰĨĥġ ģĦģĤǰúÜüĆîìĊęǰģĦǰöĉëčîć÷îǰģĦģĤǰđøČęĂÜǰÖćøđ×Ċ÷îǰÖćø÷ŠĂǰÖćø×÷ć÷ǰĒúą
ÖćøĒÖšĕ×øðĎ ĒñîìĊęĔîēÞîéìĊéę îĉ ĒïïĔĀöǰŠ î ÿ ǰĥǰÜ
ǰēé÷Ăîēč úöǰǰ ǰ ǰ ǰǰ

ǰǰǰǰǰģ ħǰÖćø×ĊéÛŠćǰêÖđêĉöǰĒÖšĕ×ǰĒúąĀöć÷đĀêčÖćøèŤĒÖšĕ×ǰĔĀšðäĉïĆêĉêćöîĆ÷ĀîĆÜÿČĂ
ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰìęĊǰöìǰġĨġĩ üǰĨġĨǰúÜüîĆ ìęǰĊ ģħǰöëĉ îč ć÷îǰģĦĤġǰđøČęĂÜǰÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖ
ĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìĊęéîĉ ĀøĂČ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖ÷ęĊ üÖïĆ ĂÿĆÜĀćøöĉ ìøóĆ ÷Ťǰǰ

ǰǰǰǰǰģ ĨǰÖćøøć÷ÜćîĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćïǰĔĀšÿŠÜÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤǰóøĂš öìĆÜĚ ÿćøïïìéĊę îĉ ĒðúÜéÜĆ ÖúćŠ üĕðĔĀÖš øöìéęĊ îĉ éšü÷ǰ

ǰ

ǰ ǰ ÝÜċ đøĊ÷îöćđóĂČę ēðøéìøćïǰÿęĆÜĔĀšđÝćš ĀîšćìëĊę ČĂðäĉïêĆ êĉ ŠĂĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîïĆ ëĂČ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ úÜßĂęČ
ǰǰĂčéöǰüçĆ îąÙøĊ Ċǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ îć÷Ăéč öǰüçĆ îąÙĊøĊ
ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰøĂÜĂíĉïéǰĊ ðäĉïêĆ ĉøćßÖćøĒìîǰǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂíĉïéÖĊ øöìéęĊ ĉîǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๒๐

ÿĞćđîć
ǰ
ìĊęǰöìǰġĨĢĪ ü ǰĢħĪħĤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìęĊéîĉ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰëîîóøąóĉóĉíǰÖì Ģġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĤĢǰÖøÖãćÙöǰģĦĤĥǰ

ǰ

đøęĂČ Üǰ ÖćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿĂČ øĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîǰŤ ǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰ ñĎšüćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ǰìÖč ÝĆÜĀüéĆ ǰ đüîš ĒêÖŠ øÜč đìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

Ăćš ÜëċÜǰ ĀîĆÜÿĂČ ÖøöìéęĊ îĉ ǰìęǰĊ öìǰġħġĪ Ĥ ü ǰĥġġħǰúÜüîĆ ìǰęĊ ģġǰÖöč õćóĆîíŤǰģĦģĥǰĒúąǰǰ
ìęĊǰöìǰġĨĢĤ üǰĪģĦĥǰúÜüĆîìǰęĊ ģĢǰóùþõćÙöǰģĦĤĤǰ

ǰ

ǰ ǰ êćöĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêćöǰ
öćêøćǰħĢǰ ģ
ǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰàċęÜĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ ÞïĆïìĊęǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰ
ÝąêšĂÜÿŠÜÿćøïïìéĊę ĉîĒðúÜéÜĆ ÖúćŠ üĕðĔĀšÖøöìĊéę îĉ óĉÝćøèćĀøĂČ øĆïìøćïéüš ÷ǰđüšîĒêŠÖćøóĉÝćøèćĀøČĂĒÖšĕ×îĚĆîǰ
ĕéšñćŠ îÖćøóÝĉ ćøèćÝćÖÖøöìęĊéĉîĒúüš ǰ

ǰ

ǰ ǰ ÖøöìęĊéĉîóÝĉ ćøèćĒúüš đĀîĘ üŠćǰÖćøđóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìęĊéĉîêćööćêøćǰħĢǰ
ģ
ǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰđðŨîĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰĒúąÖŠĂîđÿîĂđøęČĂÜĔĀšñšĎüŠćøćßÖćø
ÝĆÜĀüĆéóĉÝćøèćÿĆęÜÖćøǰđÝšćóîĆÖÜćîìęĊéĉîÝĆÜĀüĆéÝąêšĂÜÖúęĆîÖøĂÜđÿîĂÙüćöđĀĘîìčÖđøęČĂÜǰéĆÜîĆĚîǰđóČęĂĔĀšđøęČĂÜ
đÿøĘÝÿĉĚîĕðēé÷đøĘüǰêŠĂĕðîĚĊÝĆÜĀüĆéĕöŠêšĂÜÿŠÜÿćøïïĒúąđøČęĂÜøćüÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕðĔĀšÖøöìęĊéĉîóĉÝćøèć
ĀøČĂøĆïìøćïĂĊÖêŠĂĕðǰĔĀšÿŠÜđÞóćąÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎšüŠćøćßÖćø
ÝĆÜĀüĆéǰĕðĔĀšÖøöìęĊéĉîìøćïđìŠćîĚĆîǰēé÷ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöÖãĀöć÷ǰ
øąđïĊ÷ïǰĒúąÙĞćÿęÜĆ ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜēé÷đÙøŠÜÙøĆéǰĒúąĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéêøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜĂĊÖÙøĚĆÜĀîċęÜǰ
đóĂęČ ĔĀÖš ćøðäĉïĆêđĉ ðŨîĕðĔîìćÜđéĊ÷üÖĆîêćöøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

Ģ ǰüĉíĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰĔĀšëČĂðäĉïĆêĉêćöîĆ÷ĀîĆÜÿČĂÖøąìøüÜöćéĕì÷ǰìęĊǰöìǰġĨġĩ üǰ
ĨġĨǰúÜüĆîìǰĊę ģħǰöĉëîč ć÷îǰģĦĤġǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ģ ǰøć÷úąđĂĊ÷éüĉíĊÖćøĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĔĀšéĞćđîĉîÖćøìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆï
ēÞîéìĊęéĉîǰêćöîïĆ ĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìéęĊ îĉ ǰìĊęǰöìǰġĨĢĤ üǰĪģĦĥǰúÜüîĆ ìęĊǰģĢǰóùþõćÙöǰģĦĤĤǰ ǰ
ǰ ǰ Ĥ ǰĔîÖøèĊìęĊýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿęĆÜëċÜìęĊÿčéǰĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰĔĀšëČĂðäĉïĆêĉêćö
üĉíĊÖćøàċęÜĂíĉïéĊÖĞćĀîéêćöøąđïĊ÷ïÖøöìęĊéĉîǰÞïĆïìęĊǰĤ ģĦĢħǰúÜüĆîìęĊǰĢĪǰöÖøćÙöǰģĦĢħǰĒúąǰøąđïĊ÷ï
ÖøöìéęĊ ĉîǰÞïïĆ ìĊǰę ģģ ģĦģģǰúÜüîĆ ìęĊǰģĩǰÖĆî÷ć÷îǰģĦģģǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ĥ ǰĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìęĊĂĂÖĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ïćÜÿŠüîǰđߊîǰĂĂÖìĆïǰ
ðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉïćÜÿŠüîǰđóČęĂöĉĔĀšđÝšć×ĂÜìęĊéĉîĕéšøĆïÙüćöđéČĂéøšĂîǰÙüøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĒÖšĕ×ĕéšǰêćöîĆ÷

๑๒๑

ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìĊęǰöìǰġħġĪ üǰġĦĤĦĤǰúÜüĆîìĊęǰĢĢǰđöþć÷îǰģĦĢĩǰĀćÖñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîđĂÖÿćøÿĉìíĉ
éÜĆ ÖúŠćüĕö÷Š îČ ÷ĂöǰÖĔĘ Āéš ćĞ đîîĉ ÖćøđóÖĉ ëĂîǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìéĊę îĉ ǰêćöĂĞćîćÝêĂŠ ĕðǰǰ
ǰ ǰ Ħ ĶñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ķǰĀöć÷ÙüćöëċÜđÞóćąñϚݹĕéšĀøČĂđÿĊ÷ÿĉìíĉĔî×èąìęĊÝąöĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰêćöîĆ÷ĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉîǰìęĊǰöìǰġħĢģ Ģ üǰģĤĪħĦǰúÜüĆîìęĊǰĢǰêčúćÙöǰ
ģĦĢĩǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ħ ǰÖćøïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćǰĶñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ķǰĔĀšëČĂðäĉïĆêĉēé÷ĔßšĒïïǰì é ǰĢħǰĒúąïĆîìċÖĔĀšßĆéđÝîüŠćǰǰ
ÖćøĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĕøǰđóøćąđĀêčĂ÷ŠćÜĔéÝċÜêšĂÜöĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïĒúšüĕöŠ×ĆéךĂÜìĊęÝąǰ
đóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×îĆĚîĂ÷ćŠ ÜĕøǰêćöîĆ÷ĀîÜĆ ÿČĂÖøöìĊéę ĉîìĊǰę öìǰġħġĩ üǰĤĢĥĤġǰúÜüĆîìęǰĊ ģĩǰÖĆî÷ć÷îǰģĦĢĥǰ
ǰǰǰ ǰ Ĩ ǰĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰĕöŠüŠćñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷Ýą÷ĉî÷Ăö
ĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀøČĂĕöŠÖĘêćöǰđöČęĂĕéšéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĒúšüǰÝąêšĂÜĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćï
ĂĊÖÙøĚĆÜǰìĆĚÜîĚĊǰđóČęĂđðŨîĀúĆÖåćîĒúąđóČęĂðøąē÷ßîŤìćÜéšćîĂć÷čÙüćöÖćøĒÝšÜîĚĆîǰ×ĂĔĀšöĊĀúĆÖåćîđðŨîĀîĆÜÿČĂàċęÜ
ĂćÝöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĕðēé÷êøÜǰēé÷üĉíĊúÜìąđïĊ÷îêĂïøĆïìćÜĕðøþèĊ÷ŤĀøČĂïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćøĆïìøćïĕüšÖĘĕéšǰêćöîĆ÷
ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéîĉ ǰìęǰĊ öìǰġħġĪ üǰĢĥĩġǰúÜüîĆ ìǰęĊ ģħǰöÖøćÙöǰģĦģġǰǰ ǰ ǰ

ĩ ǰđöęČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊǰêćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÿĂïÿüîĒúą
êøüÝÿĂïó÷ćîĀúĆÖåćîêŠćÜėǰĒúšüđóČęĂÝąĕéšìøćïüŠćöĊđĀêčĂĆîÙüøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉǰ
ĔîìĊęéĉîÞïĆïîĚĆîĀøČĂĕöŠǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆî×ĂĔĀšÿČïÿüîÿĂïÿüîĕðóøšĂöĔîÙøćüđéĊ÷üÖĆîéšü÷üŠćđÝšćĀîšćìęĊǰ
ìĊęđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüđðŨîñšĎĔéïšćÜǰĒêŠúąÙîöĊóùêĉÖćøèŤđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕðēé÷ßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïĀøČĂĕöŠǰðøąÖćøĔéǰÿöÙüøÝąöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćēìþìćÜüĉîĆ÷ĀøČĂĕöŠǰĒúą×ĂĔĀš
ÝĆÜĀüĆééĞćđîĉîÖćøĕðêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊęēé÷đÙøŠÜÙøĆéìčÖøć÷ǰêćöîĆ÷ĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéĉîǰìęĊǰöìǰġħġģ üǰģĢĢģǰ
úÜüĆîìĊęǰĢĦǰÖĆî÷ć÷îǰģĦģĤǰ ǰ

Ī ǰđöČĂę đÝćš ĀîšćìĊęúÜîćöĔîđĂÖÿćøêŠćÜėǰìęĊĕéšìĞćÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ××ĂĔĀšëČĂðäĉïĆêĉêćöîĆ÷
ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîìęĊǰöìǰġĨġĩ üǰģĪĦĩħǰúÜüĆîìĊęǰĢģǰíĆîüćÙöǰģĦģĩǰÙČĂǰĔĀšüÜđúĘïßęČĂêĆüĒúąßČęĂÿÖčúéšü÷
ÖćøóĉöóǰŤ đ×÷Ċ îêĆüïøøÝÜĀøČĂðøąìïĆ êøćĂ÷ćŠ ÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜĕüšĕêšúć÷öČĂßęČĂéšü÷ǰ ǰ

ǰ

ǰ ǰ ÝÜċ đø÷Ċ îöćđóĂęČ ēðøéÿÜĆę ĔĀšđÝšćĀîšćìęìĊ Ċęéîĉ ðäĉïêĆ ĉêŠĂĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîïĆ ëĂČ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ úÜßĂęČ
ǰǰǰǰĂćøĊ÷ŤǰüÜýŤĂćø÷ąǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷Ăćø÷Ċ ŤǰüÜýŤĂćø÷ą
ǰ

ǰĂíïĉ éĊÖøöìéęĊ îĉ ǰ
ÖĂÜĀîĆÜÿĂČ ÿćĞ ÙĆâǰēìøǰģģĤġĪĨĪǰǰ
ǰ

๑๒๒

ÿćĞ đîć
ǰ

ìǰĊę öìǰġħĢĪ üǰĤħġǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëîîĂĆþãćÜÙŤǰÖì ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ĢģǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦĤĦǰ

ǰ

đøĂČę Üǰ ÖćøïčÖøÖč ìéĊę ĉîĔîđ×êðćś ßć÷đúîǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰ ñšĎüŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ìčÖÝĆÜĀüĆéǰ đüîš ÖøÜč đìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

ǰ éšü÷ÙèąøĆåöîêøĊǰöĊöêĉđöęČĂüĆîìĊęǰģĤǰÖøÖãćÙöǰģĦĤĥǰđøęČĂÜǰøć÷ÜćîÖćøýċÖþćÿëćîõćó

ðŦÝÝčïĆî×ĂÜðśćĕöšßć÷đúîĒúąðąÖćøĆÜ×ĂÜðøąđìýǰēé÷ĔĀšÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąöćêøÖćø

đóęČĂĀ÷čé÷ĚĆÜÖćøïčÖøčÖìęĊéĉîĔîđ×êðśćĕöšßć÷đúîĒúąøąÜĆïÖćøóĉÝćøèć×ĂĂîčâćêĔßšðøąē÷ßîŤĔîóĚČîìĊęðśćßć÷đúî

×ĂÜìćÜøćßÖćøǰîĚîĆ ǰ

ǰ

ǰ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷óĉÝćøèćĒúšüǰđóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćööêĉ×ĂÜÙèąøĆåöîêøĊéĆÜÖúŠćüǰÝċÜ×ĂĔĀš

ÝĆÜĀüĆééĞćđîĉîÖćøÝĆéêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø×ċĚîÙèąĀîċęÜǰēé÷đøĊ÷ÖßęČĂüŠćǰĶÙèąÖøøöÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĀ÷čé÷ĆĚÜǰ

ÖćøïÖč øÖč ìęéĊ îĉ Ĕîđ×êðśćßć÷đúîķǰðøąÖĂïéüš ÷ǰ

ǰ Ģ ǰøĂÜñüĎš ŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüĆéǰ đðŨîðøąíćîÖøøöÖćøǰ

ǰ ģ ǰĂĆ÷ÖćøÝĆÜĀüĆéǰ đðŨîÖøøöÖćøǰ

ǰ Ĥ ǰðśćĕöšÝĆÜĀüĆéǰ đðîŨ ÖøøöÖćøǰ

ǰ ĥ ǰĀüĆ ĀîšćêćĞ øüÝõíĎ øÝĆÜĀüĆéǰ đðîŨ ÖøøöÖćøǰ

ǰ Ħ ǰîć÷ĂćĞ đõĂìĂš ÜìĊęǰ đðŨîÖøøöÖćøǰ

ǰ ħ ǰðøąöÜÝÜĆ ĀüéĆ ǰ đðŨîÖøøöÖćøǰ

ǰ Ĩ ǰđÝćš óîĆÖÜćîìĊéę îĉ ÝĆÜĀüéĆ ǰ đðîŨ ÖøøöÖćøǰ

ēé÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøöĀĊ îćš ìęǰĊ éÜĆ îĊĚǰ

ǰ Ģ ǰĔĀšöĊĂĞćîćÝĀîšćìęĊĔîÖćøÖĞćĀîéöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøïčÖøčÖóĚČîìęĊðśćßć÷đúîǰĒúąÖĞćĀîé

öćêøÖćøĀ÷čé÷ĚĆÜÖúŠöč ïčÙÙúǰđßîŠ ǰÖúŠčöîć÷ìčîǰñöšĎ ĊĂìĉ íóĉ úĒúąĂîČę ėǰöĉĔĀšöÖĊ ćøïčÖøčÖìęĊéĉîðćś ßć÷đúîēé÷đééĘ ×ćéǰ

ǰ ģ ǰĔĀšöĊĂĞćîćÝĀîšćìęĊĔîÖćøóĉÝćøèć×ĂĔßšðøąē÷ßîŤĔîóĚČîìęĊðśćßć÷đúîēé÷ĔĀšøąÜĆïÖćøĔßš

ðøąē÷ßîŤĔîóĚČîìęĊðśćßć÷đúîēé÷đéĘé×ćéǰ÷ÖđüšîñĎšĕéšøĆïĂîčâćêĔĀšĔßšðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìęĊĂ÷ĎŠĒúšüǰĔĀšéĞćđîĉîÖćø

êĂŠ ĕðÝîÿîĚĉ ÿéč Ăć÷čÖćøĂîčâćêǰĒúąÖøèĊìĊęĕéš÷Čęî×ĂĂîčâćêĕüšÖŠĂîöĊöêĉÙèąøĆåöîêøĊǰđöČęĂüĆîìĊęǰģĤǰÖøÖãćÙöǰ

ģĦĤĥǰĔĀšöĊÖćøñŠĂîñĆîÖćøĂîčâćêĔĀšđךćðøąē÷ßîŤǰēé÷ÖĞćĀîéüĆîÿĉĚîÿčéĔîĀîĆÜÿČĂĂîčâćêĕöŠđÖĉîüĆîìĊęǰĤĢǰ

íĆîüćÙöǰģĦĤĨǰ

ǰ

๑๒๓

ǰǰ Ĥ ǰĔîÖøèĊìęĊöĊÖćøøšĂÜđøĊ÷îĀøČĂĔîÖøèĊìęĊêøüÝóïüŠćǰĕéšöĊÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĝîĚĆîĔîóČĚîìęĊǰǰ
ðćś ßć÷đúîĕðēé÷öĉßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰĔĀšöĊĂćĞ îćÝĀîćš ìĊêę øüÝÿĂïđĂÖÿćøÿĉìíĉĝéĆÜÖúŠćüüŠćëĎÖêšĂÜĀøČĂĕöŠĂ÷ŠćÜĕøǰ
ĒúšüđÿîĂÙüćöđĀîĘ êŠĂñĎšüćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ǰàęÜċ đðŨîóîÖĆ ÜćîđÝćš ĀîšćìęĊđóęČĂéĞćđîîĉ ÖćøêćöĂĞćîćÝĀîšćìêęĊ ĂŠ ĕðǰ
ǰ ĥ ǰĔĀšöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîÖćøóĉÝćøèćđøČęĂÜÙĞć×ĂĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĔîóĚČîìęĊðśćßć÷đúîǰēé÷ĔĀš
øąÜĆïÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĔĝ îđ×êðćś ßć÷đúîĔĀšĒÖŠñĎïš Öč øčÖĒúąđ×ćš Ă÷ĎŠĂćý÷Ć ēé÷ñéĉ ÖãĀöć÷ēé÷đéĘé×ćéǰ
ǰ Ħ ǰĔĀšöĊĀîšćìĊęÿĞćøüÝøć÷ßČęĂñĎšïčÖøčÖóČĚîìĊęðśćßć÷đúîÖŠĂîÙèąøĆåöîêøĊÝąöĊöêĉĔĀšøąÜĆïÖćøĔßš
ðøąē÷ßîŤǰđöČęĂüĆîìĊęǰģĤǰÖøÖãćÙöǰģĦĤĥǰĒúšüÝĆéìĞćìąđïĊ÷îøć÷ßČęĂñšĎïčÖøčÖĕüšđðŨîĀúĆÖåćîđóęČĂĔßšđðŨîךĂöĎú
ĔîÖćøêøüÝÿĂïǰ
ǰ ħ ǰÝĆéĔĀšöĊĒñîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤøąéĆïÝĆÜĀüĆéǰđóČęĂøèøÜÙŤĔîÖćøĂîčøĆÖþŤìĊęðśćßć÷đúîǰ
đóĂČę ĔĀðš øąßćßîöĊÙüćöÿćĞ îċÖĔîÙčèÙŠćǰøĆÖĒúąĀüÜĒĀîìęðĊ ćś ßć÷đúîǰ
ǰ Ĩ ǰĔĀšöĊĂĞćîćÝĒêŠÜêĚĆÜÙèąìĞćÜćîđóČęĂߊü÷đĀúČĂÙèąÖøøöÖćøĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêćöǰ
ÙüćöÝćĞ đðîŨ ǰ
ǰ ĩ ǰÝĆéìĞć×Ăš ÿøðč ǰ×Ăš đÿîĂĒîąǰĂðč ÿøøÙĔîÖćøéĞćđîîĉ ÜćîǰĒúšüøć÷ÜćîĔĀšÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
ìøćïõć÷ĔîüĆîìǰĊę Ģġǰ×ĂÜìčÖđéČĂîǰ

ǰ

ǰ ÝċÜđøĊ÷îöćđóĂęČ ìøćïĒúąëČĂðäĉïĆêĉêĂŠ ĕðǰ
ǰ
×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëĂČ ǰ
ǰ

úÜßČęĂ
ǰĂîĆîêǰŤ ĂîĆîêÖĎúǰ
îć÷ĂîĆîêŤǰĂîîĆ êÖĎú
ǰ
ðúĆéÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

ÖøöìĊęéîĉ ǰ
ÖĂÜĀîÜĆ ÿČĂÿĞćÙâĆ ǰ
ēìø ǰģģĤġĪĨĪǰ
ēìøÿćø ǰ ġģ
ǰģģģġĩĤĦǰ
ǰ

๑๒๔

ÿĞćđîć
ǰ
éüŠ îöćÖǰ
ìĊǰę öìǰġħĢġ üǰġģĦģĩǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìęéĊ ĉîǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëîîóøąóóĉ ĉíǰÖìö ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĢǰÖöč õćóĆîíǰŤ ģĦĤħǰ

ǰ

đøĂČę Üǰ ÖćøÝéìąđïĊ÷îđÖĊę÷üÖĆïìĊéę îĉ ì÷ęĊ ĆÜöðĊ âŦ ĀćÿÜÿ÷Ć üŠćĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęéĊ ĉîîĚîĆ ÝąĂĂÖĕðēé÷ĕöŠßĂïǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰ ñüĎš ćŠ øćßÖćøÝĆÜĀüĆéìÖč ÝĆÜĀüéĆ ǰ đüšîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

ĂšćÜëÜċ ǰǰ ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìǰęĊ öìǰġĨġĩ üǰĢĦĦġĥǰúÜüîĆ ìęĊǰĤǰÿĉÜĀćÙöǰģĦĤĤǰ

ǰ

ǰ ǰ êćöìęĊÖøöìęĊéĉîĕéšüćÜĒîüìćÜđóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĔîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
ëČĂðäĉïĆêĉøüöǰģǰðøąÖćøǰđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöĔîìęĊéĉîìęĊ÷ĆÜöĊðŦâĀćÿÜÿĆ÷üŠćĀîĆÜÿČĂĒÿéÜ
ÿìĉ íĔĉ îìéĊę îĉ îĆĚîÝąĂĂÖĕðēé÷ĕöߊ ĂïǰđóČĂę ĔĀšđÝćš ĀîšćìęìĊ øćïĒúąëČĂðäïĉ ĆêĒĉ úüš ǰîĆîĚ ǰ

ǰ

ǰ ǰ ïĆéîĚǰĊ ðøćÖäüćŠ ÖøöìéęĊ ĉîĕéøš ĆïÙĞćøšĂÜđø÷Ċ îÝćÖøćþãøĀúć÷øć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćö
ĀîĆÜÿČĂéĆÜÖúŠćüǰĀćÖÙĎŠÖøèĊĕöŠ÷ĂöúÜßČęĂĔîïĆîìċÖÖćøøĆïìøćïëċÜđĀêčìĊęĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĂćÝÝąëĎÖǰ
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÖĘÝąĕöŠøĆïéĞćđîĉîÖćøĔĀšǰìĞćĔĀšøćþãøĕéšøĆïÙüćöđéČĂéøšĂîđÿĊ÷Āć÷ǰĒúą
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęïćÜøć÷ĕéšïĆîìċÖÙŠĎÖøèĊĔĀšøĆïñĉéßĂïÖĆîđĂÜàċęÜđðŨîÖćøĕöŠëĎÖêšĂÜǰéĆÜîĚĆîǰÖøöìęĊéĉîÝċÜ×ĂàšĂö
ÙüćöđךćĔÝđÖęĊ÷üÖĆïÖćøïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćêćöîĆ÷ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉîǰìĊęǰöìǰġĨġĩ üǰĢĦĦġĥǰúÜüĆîìęĊǰĤǰÿĉÜĀćÙöǰ
ģĦĤĤǰüŠćǰĔĀšïĆîìċÖĒêŠđóĊ÷ÜÖćøøĆïìøćïüŠćĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĂćÝĂĂÖĕðēé÷ĕöŠßĂïǰĒúąĂćÝëĎÖǰ
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰĒúąÙĎŠÖøèĊ÷Čî÷ĆîĔĀšÝéìąđïĊ÷îđìŠćîĚĆîǰĕöŠĕéšĔĀšïĆîìċÖÙŠĎÖøèĊøĆïñĉéßĂïÖĆîđĂÜĒúąÙüøǰ
ìĞćÖćøïĆîìċÖđÞóćąÖøèĊìęĊöĊđĀêčñúÿöÙüøÿÜÿĆ÷üŠćĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîîĆĚîĂćÝĂĂÖĕðēé÷ĕöŠßĂïđìŠćîĚĆîǰǰ
ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĀćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĕéšĒÝšÜĔĀšÙĎŠÖøèĊìøćïĒúšüǰĒêŠÙĎŠÖøèĊĕöŠ÷ĂöøĆïìøćïÖćøĒÝšÜÖĘÙüøĔĀš
óîÖĆ ÜćîđÝćš ĀîšćìĊęïîĆ ìċÖÖćøĒÝÜš ĕüđš ðîŨ ĀúÖĆ åćîǰēé÷öĊđÝšćĀîćš ìúĊę ÜßęČĂđðŨîó÷ćîéüš ÷ǰģǰÙîǰĒúšüÝéìąđïĊ÷îĔĀš
ñ×Ďš ĂêĂŠ ĕðĕéǰš ǰ ǰ ǰ

ǰ

ÞąîĆîĚ ǰÝċÜđø÷Ċ îöćđóĂęČ ēðøéÿęÜĆ óîĆÖÜćîđÝšćĀîćš ìęìĊ øćïđóęĂČ ëČĂðäĉïêĆ êĉ ŠĂĕðǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîïĆ ëČĂǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ úÜßČęĂ
ǰǰñĆîǰÝîĆ ìøðćîǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ñîĆ ǰÝîĆ ìøðćî
ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂíĉïéĊÖøöìęéĊ ĉîǰǰ ǰ ǰ ǰ
ÖĂÜìąđïĊ÷îìĊęéîĉ ǰēìø ǰģģģħĢĪħǰēìøÿćø ǰģģĢĤĩĨĤǰ

๑๒๕

ÿĞćđîć
ǰ
ìĊǰę öìǰġħĢĪ üǰĤĥĨĨħǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìéĊę îĉ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëîîóøąóóĉ íĉ ǰÖìö ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĤġǰÖîĆ ÷ć÷îǰģĦĤĨǰ

ǰ

đøĂęČ Üǰ àšĂöÙüćöđ×ćš ĔÝđÖ÷ęĊ üÖïĆ ÖćøÿĂïÿüîóĉÝćøèćēìþđÝšćĀîćš ìęĊñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜǰ
ÿĉìíĉÿćĞ ĀøĆïìĊęéîĉ ǰĀøČĂÝéìąđï÷Ċ îÿĉìíĒĉ úąîĉêÖĉ øøöǰđÖ÷ęĊ üÖïĆ ìĊéę îĉ ēé÷ößĉ Ăïǰ

ǰ

đøĊ÷îǰ ñĎüš ŠćøćßÖćøÝĆÜĀüéĆ ìÖč ÝĆÜĀüéĆ ǰ đüšîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ǰ

ǰ

ĂšćÜëÜċ ǰ ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊéę îĉ ǰìĊǰę öìǰġħġģ ü ǰģĢĢģǰúÜüîĆ ìęĊǰĢĦǰÖĆî÷ć÷îǰģĦģĤǰ

ǰ

ǰ ǰ êćöìęĊÖøöìęĊéĉîĕéšüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉǰÖøèĊìĊęðøćÖäüŠćĕéšĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉÿĞćĀøĆïìęĊéĉî
ĀøČĂÝéìąđïĊ÷îđÖęĊ÷üÖĆïìęĊéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂöĉßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰàęċÜÿöÙüøÝąéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîǰǰ
ĔîÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîđóęČĂìøćïךĂđìĘÝÝøĉÜüŠćǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îîĆĚî
đðŨîĕðēé÷ßĂïĀøČĂĕöŠǰîĂÖÝćÖÝąĕéšéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćđóČęĂđóĉÖëĂîÖøèĊéĆÜÖúŠćüêćöøąđïĊ÷ïĒúšüǰÖĘĔĀš
ÿČïÿüîÿĂïÿüîĕðóøšĂöĔîÙøćüđéĊ÷üÖĆîéšü÷üŠćđÝšćĀîšćìęĊìęĊđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïđøęČĂÜéĆÜÖúŠćüĕéšðäĉïĆêĉĀÖîšćìĊęĕðēé÷
ßĂïéüš ÷ÖãĀöć÷Ēúąøąđï÷Ċ ïǰĒúąöĊóùêÖĉ ćøèìŤ ęĊÝąêšĂÜøïĆ ēìþìćÜüîĉ ÷Ć ĀøĂČ ĕöðŠ øąÖćøĔéǰîîĚĆ ǰǰ

ǰ

ǰ ǰ ēé÷ìðĊę øćÖäüŠćǰĔîÖøèĊìęÝĊ ÜĆ ĀüĆéĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×ĀøČĂđóĉÖëĂîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĀøČĂĕéš
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖĆïìęĊéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰĒúąđÝšćĀîšćìĊę
ñšĎđÖęĊ÷üךĂÜĕéš÷šć÷ĕððäĉïĆêĉøćßÖćøĔîìšĂÜìĊęĂęČîĒúšüǰđÖęĊ÷üÖĆïÖćøÿĂïÿüîëċÜóùêĉÖćøèŤ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęǰ
ìĊęđÖęĊ÷üךĂÜüŠćǰĒêŠúąÙîöĊóùêĉÖćøèŤđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰðäĉïĆêĉĀîšćìęĊĕðēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïĀøČĂĕöŠ
ðøąÖćøĔéǰÝĆÜĀüĆéöĆÖÝąĕöŠĒÝšÜñúÖćøÿČïÿüîÿĂïÿüîđÖĊę÷üÖĆïóùêĉÖćøèŤ×ĂÜđÝšćĀîšćìęĊñĎšđÖĊę÷üךĂÜĕðĔĀšǰ
ÖøöìęĊéĉîìøćïĔîÙøćüđéĊ÷üÖĆîǰēé÷ĂšćÜüŠćđÝšćĀîšćìĊęĕéš÷šć÷ĕððäĉïĆêĉøćßÖćøĔîìšĂÜìęĊĂČęîĒúšüǰĔîÖøèĊîĚĊǰ
ÖćøÿČïÿüîÿĂïÿüîǰÝĆÜĀüĆéÙüøÝąĕéšìĞćÖćøÿČïÿüîÿĂïÿüîÝćÖïčÙÙúìęĊđÖĊę÷üךĂÜìęĊ÷ĆÜÙÜĂ÷ŠĎĔîìšĂÜìęĊǰđߊîǰ
ñšĎðÖÙøĂÜìšĂÜìęĊǰñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĀøČĂó÷ćîïčÙÙúĂČęîėǰìĊęøĎšđĀĘîĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĀøČĂǰ
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĒúąêøüÝÿĂïó÷ćîđĂÖÿćøêŠćÜėǰĔîÿćøïïìęĊéĉîǰđóęČĂðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć
ĒúąđÿîĂÙüćöđĀîĘ ĔîđïČĚĂÜêîš üćŠ ǰÿöÙüøÝąéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćēìþìćÜüĉîĆ÷ĀøČĂĕöŠǰÿŠÜĕðóøšĂöÖĆïÙĞćÿęĆÜĒÖšĕ×
ĀøĂČ đóĉÖëĂîǰǰ
ǰ
ǰǰǰ

ǰ

๑๒๖

ÝċÜđø÷Ċ îöćđóęĂČ ēðøéìøćïĒúą×Ăĕéēš ðøéÿÜęĆ ĔĀđš Ýćš Āîćš ìęëĊ ĂČ ðäïĉ êĆ ĉēé÷đÙøŠÜÙøéĆ êĂŠ ĕðéüš ÷ǰ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîïĆ ëČĂǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷öĊßĆ÷ǰǰÿöïĎøèŤ
ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰøĂÜĂíïĉ éĊǰðäïĉ Ćêøĉ ćßÖćøĒìîǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰĂíĉïéĊÖøöìéęĊ ĉîǰ
ǰ
ǰ
ÖĂÜĀîĆÜÿČĂÿĞćÙâĆ ǰ
ēìøǰ ǰģģĤġĪĨĪǰ
ēìøÿćø ǰġģ ģģģġĩĤĦǰ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๒๗

ÿĞćđîć
ǰ

ìǰęĊ ǰöìǰǰġĨĢĪ üǰĢġħħǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ

ëîîĂþĆ ãćÜÙǰŤ ǰÖì ǰǰĢġģġġǰ

ǰ

Ģǰǰđöþć÷îǰǰģĦĥġǰ

ǰ

đøęĂČ ÜǰǰÖćøïÖč øčÖìéĊę ĉîĔîđ×êðśćßć÷đúîǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰǰñüĎš ŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ìčÖÝĆÜĀüéĆ ǰ

ǰ

ĂšćÜëÜċ ǰǰĀîĆÜÿĂČ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰìęĊǰöìǰġħĢĪ üǰĤħġǰúÜüĆîìǰęĊ ĢģǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦĤĦǰ

ǰ

êćöìĊęÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ĕéšĒÝšÜĔĀšÝĆÜĀüĆéĒêŠÜêĚĆÜÙèąÖøøöÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĀ÷čé÷ĆĚÜÖćøïčÖøčÖ

ìęĊéĉîĔîđ×êðśćßć÷đúîǰēé÷ĔĀšöĊĀîšćìĊęÖĞćĀîéöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøïčÖøčÖóČĚîìĊęðśćßć÷đúîǰÖĞćĀîéöćêøÖćøǰ

ÖćøĀ÷čé÷ÜĚĆ ÖúčŠöïčÙÙúöĔĉ Āöš ĊÖćøïčÖøčÖìéęĊ ĉîðśćßć÷đúîēé÷đéĘé×ćéǰóĉÝćøèćÖćø×ĂĔßšðøąē÷ßîŤĔîóĚČîìĊęðśćßć÷đúîǰ

êøüÝÿĂïÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉÖøèĊìĊęöĊÖćøøšĂÜđøĊ÷îüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉēé÷öĉßĂïǰóĉÝćøèćÙĞć×ĂĂĂÖ

đĂÖÿćøÿìĉ íĉĔîóČĚîìðęĊ śćßć÷đúîǰĄúĄǰÙüćöúąđĂ÷Ċ éĒÝÜš Ă÷ŠĎĒúšüǰîĚîĆ ǰ

ǰ

ēé÷ìęĊ×èąîĚĊöĊðŦâĀćđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĔîìęĊéĉîìĊęöĊÿõćóóČĚîìęĊđðŨîðśćßć÷đúîǰ

ĔîĀúć÷ÝĆÜĀüĆéǰïćÜÝĆÜĀüĆéðøćÖäüŠćđÝšćĀîšćìęĊñšĎìĞćĀîšćìęĊĔîÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĕöŠîĞćđøČęĂÜÖćø×ĂĂĂÖ

đĂÖÿćøÿĉìíĔĉ îìĊęéîĉ ìĊöę ĊÿõćóóĚîČ ìĊęđðŨîðśćßć÷đúîđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøĄǰéĆÜÖúŠćüóĉÝćøèćÖŠĂîĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉ

ĔîìĊęéĉîĔĀšĒÖŠøćþãøǰìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćÖćøøšĂÜđøĊ÷îĒúąöĊÖøèĊóĉóćìÖĆïìćÜøćßÖćøǰÞąîĚĆîǰđóČęĂöĉĔĀšđÖĉéðŦâĀć

éĆÜÖúŠćü×ċĚîĂĊÖǰÝċÜ×ĂĔĀšÝĆÜĀüĆéÖĞćßĆïĔĀšđÝšćĀîšćìĊęñĎšöĊĀîšćìĊęđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïÖćøĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĔĀšĒÖŠøćþãø

îĞćđøČęĂÜÖćø×ĂĂĂÖđĂÖÿćøÿĉìíĉĔîìęĊéĉîìęĊöĊÿõćóóĚČîìęĊđðŨîðśćßć÷đúîĀøČĂÙøĂïÙúčöóĚČîìĊęðśćßć÷đúîǰđÿîĂĔĀš

ÙèąÖøøöÖćøðĂŜ ÜÖîĆ ĒúąĀ÷éč ÷ÜĚĆ ÖćøïÖč øčÖìĊęéĉîĔîđ×êðśćßć÷đúîǰóÝĉ ćøèćÖĂŠ îĂĂÖđĂÖÿćøÿìĉ íĔĉ îìĊéę ĉîìÖč đøĂęČ Üǰǰ

ǰ

ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéÖĞćßïĆ ĔĀšđÝćš ĀîšćìëęĊ ĂČ đðŨîĒîüìćÜðäĉïêĆ êĉ ĂŠ ĕðǰ

ǰ

ǰǰǰǰǰ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂǰ

úÜßęČĂ
ǰǰðøâĉ âćǰǰîćÙÞêĆ øĊ÷Ťǰ

îć÷ðøâĉ âćǰǰîćÙÞêĆ ø÷Ċ Ť
ǰ

øĂÜðúéĆ ÖøąìøüÜǰðäĉïêĆ ĉøćßÖćøĒìîǰ

ÖøöìęĊéĉîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰðúĆéÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ

ÖĂÜĀîĆÜÿČĂÿćĞ ÙĆâǰ

ēìø ǰǰĦġĤĤĪħġǰǰēìøÿćøǰǰġģ ĦġĤĤĪĦĪǰ

๑๒๘

ǰ
ÿĞćđîć
ǰ

ìęĊǰöìǰġĨĢĪ üǰĤĪĩĢĥǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìęĊéĉîǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëîîóøóóĉ íĉ ǰÖìö ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ģĤǰíîĆ üćÙöǰģĦĥġǰ ǰ

ǰ

đøČęĂÜǰ ÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿČĂĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìĊęéĉîĔîđ×êìęéĊ îĉ ×ĂÜøĆåǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰ ñĎšüŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ìčÖÝĆÜĀüĆéǰ

ǰ

Ăćš ÜëċÜǰ ĀîÜĆ ÿČĂÖøöìéęĊ ĉîǰìǰĊę öìǰġħĢĩ üǰġĩĩĢĤǰúÜüîĆ ìęĊǰģĢǰöĊîćÙöǰģĦĤĪǰ

ǰ

ǰ ǰ êćöìęĊÖøöìęĊéĉîĕüšüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉđÖęĊ÷üÖĆïÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĔîđ×êìęĊéĉî
×ĂÜøĆåǰêćöĀîĆÜÿČĂìęĊĂšćÜëċÜǰ×èąîĚĊöĊðŦâĀćđøČęĂÜÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰĔîđ×êóøąøćßÖùþãĊÖćǰ
ĀüÜĀšćöìęĊéĉîǰó ý ǰģĥĩĢǰĒúąóøąøćßÖùþãĊÖćÝĆéêĆĚÜîĉÙöÖÿĉÖøøöǰĒúąîĉÙöîćđÖúČĂĔîøĎðÿĀÖøèŤǰǰ
ó ý ǰģĦġġǰÖøöìĊéę ĉîÝċÜ÷ÖđúÖĉ ĀîĆÜÿČĂìęĂĊ šćÜëċÜǰĒúąĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊëČĂðäĉïĆêĉĔĀöŠǰÖøèĊǰÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂ
ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìęéĊ îĉ Ĕîđ×êìĊéę ĉî×ĂÜøåĆ ǰéÜĆ êŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

Ģ ǰÖøèĊìĊęøćþãø×ĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĔîđ×êìęĊéĉî×ĂÜøĆåǰđߊîǰìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤǰǰ
ìęĊøćßóĆÿéčǰĒúąìĊęéĉîĂĆîđðŨîÿćíćøèÿöïĆêĉ×ĂÜĒñŠîéĉîìčÖðøąđõìǰÖŠĂîÝąĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîǰĔĀš
ÝĆÜĀüĆéîĞćđøęČĂÜéĆÜÖúŠćüđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøïčÖøčÖìĊęéĉî×ĂÜøĆåÿŠüîÝĆÜĀüĆéǰǰ
Öðø ǰÿŠüîÝĆÜĀüĆé
ǰóĉÝćøèćêøüÝÿĂïÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉî×ĂÜïčÙÙúñĎšđךćÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉî×ĂÜøĆåǰđóČęĂóĉÿĎÝîŤ
ÿĉìíĉĔîìęĊéĉîÖŠĂîǰñúđðŨîðøąÖćøĔéǰÖĔĘ ĀÝš ÜĆ ĀüĆéóĉÝćøèćéĞćđîîĉ ÖćøĕðêćöĂćĞ îćÝĀîćš ìĊęǰǰ

ǰǰǰǰǰǰǰÖøèĊìęĊøćþãø×ĂĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĔîđ×êìęĊéĉî×ĂÜøĆåǰĔîđ×êÖøčÜđìóöĀćîÙø
ĔĀšÿĞćîÖĆ ÜćîìéęĊ îĉ ÖøÜč đìóöĀćîÙøÿøðč đøęČĂÜđÿîĂĔĀÖš øöìéĊę ĉîÿŠÜđøęČĂÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć
ÖćøïčÖøčÖìĊęéĉî×ĂÜøĆåǰ Öðø ǰÿŠüîÖúćÜ
ǰóĉÝćøèćêøüÝÿĂïÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉî×ĂÜïčÙÙúñĎšđךćÙøĂïÙøĂÜ
ìęĊéĉî×ĂÜøĆåǰđóęČĂóĉÿĎÝîŤÿĉìíĉĔîìĊęéĉîÖŠĂîìčÖĒðúÜđߊîđéĊ÷üÖĆîǰñúÖćøóĉÝćøèć×ĂÜǰÖðø ǰÿŠüîÖúćÜǰđðŨî
ðøąÖćøĔéǰÖĔĘ Āđš Ýćš óîĆÖÜćîìęĊéîĉ ÖøčÜđìóöĀćîÙøóÝĉ ćøèćéćĞ đîĉîÖćøĕðêćöĂĞćîćÝĀîćš ìęĊǰǰ ǰ

ģ ǰÖøèĊĕéšĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĔĀšÖĆïøćþãøĕðĒúšüǰêŠĂöćðøćÖäךĂđìĘÝÝøĉÜǰ
Ĕîõć÷ĀúĆÜüćŠ ǰĕéšĂĂÖìĆïìĊęéĉî×ĂÜøĆåéĆÜÖúŠćüöćĒúšüךćÜêšîǰĀøČĂÿŠüîøćßÖćøñšĎöĊĂĞćîćÝĀîšćìęĊéĎĒúìĊęéĉî×ĂÜøĆå
øšĂÜ×ĂĔĀšêøüÝÿĂïǰÖŠĂîìęĊÝĆÜĀüĆéÝąóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đĂÖÿćøÿĉìíĉîĆĚîėǰÝĆÜĀüĆéÙüøîĞć
đøęČĂÜđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøðøąÿćîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøïčÖøčÖìĊęéĉî×ĂÜøĆåÿŠüîÝĆÜĀüĆéǰ Öðø ǰÿŠüîÝĆÜĀüĆé
ǰ
óĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀîĘ ĂÖĊ ÙøĚÜĆ ĀîċęÜǰñúđðîŨ ðøąÖćøĔéǰÖĘĔĀšÝÜĆ ĀüéĆ óĉÝćøèćéĞćđîîĉ ÖćøĕðêćöĂĞćîćÝĀîćš ìĊǰę ǰ

ǰ

๑๒๙

ǰ ǰ
ǰ ǰ ÝÜċ đø÷Ċ îöćđóĂęČ ēðøéìøćïǰĒúąÿÜęĆ ĔĀđš Ýćš Āîćš ìęìĊ øćïĒúąëČĂðäïĉ êĆ ĉêĂŠ ĕðǰǰ ǰ
ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂÜĒÿéÜÙüćöîïĆ ëĂČ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ úÜßČĂę
ǰüĉđßĊ÷øǰǰøêĆ îąóĊøąóÜýŤǰ ǰǰǰǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷üđĉ ßĊ÷øǰøêĆ îąóøĊ ąóÜýŤ
ǰǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂíïĉ éÖĊ øöìĊęéîĉ ǰǰ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ÖĂÜĀîÜĆ ÿĂČ ÿćĞ ÙâĆ ǰ
ēìø ǰǰĦġĤĤĪĦĪǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๓๐

ÿĞćđîć
ǰ

ìǰĊę öìǰġĨĢĪ üǰĢĨģĢĦǰ ǰǰ ǰ ǰ

ǰ ǰÖøöìęĊéĉîǰ ǰ ǰ

ǰ ëîîóøąóĉóĉíǰÖìö ǰĢġģġġǰǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Ģǰöĉëîč ć÷îǰģĦĥģǰ

ǰ

đøĂČę Üǰ ÖćøóÝĉ ćøèćÖćøđóĉÖëĂîêćööćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìéĊę îĉ ǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰ ñĎüš ćŠ øćßÖćøÝĆÜĀüéĆ ǰìÖč ÝÜĆ ĀüĆéǰ

ǰ

ǰ ǰ éšü÷ðøćÖäüŠćĕéšöĊðŦâĀćĒîüìćÜðäĉïĆêĉđÖęĊ÷üÖĆïÖøèĊìęĊöĊñĎšìĊęìĞćđĂÖÿćøÿĉìíĉĔîìęĊéĉîðúĂöǰüŠć

ÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĀøČĂÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćø

Ă÷ćŠ Üĕøǰǰ

ǰ

ǰ ǰ ÖøöìéĊę ĉîóÝĉ ćøèćĒúüš đĀĘîüćŠ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ Ģ ǰÖøèĊìęĊöĊÖćøìĞćēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤðúĂö×ċĚîìĆĚÜÞïĆïĀøČĂĒêŠǰ

ÿŠüîĀîċęÜÿŠüîĔéǰđêĉöĀøČĂêĆéìĂîךĂÙüćöĀøČĂĒÖšĕ×éšü÷ðøąÖćøĔéėǰĔîđĂÖÿćøÿĉìíĉìĊęĒìšÝøĉÜǰĀøČĂðøąìĆïêøć

ðúĂöĀøČĂúÜúć÷öČĂßęČĂðúĂöĔîđĂÖÿćøÿĉìíĉǰĕöŠĂ÷ĎŠĔîĀúĆÖđÖèæŤìęĊÝąêšĂÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰêćööćêøćǰħĢǰ

ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĒêŠÝąêšĂÜĒÝšÜĔĀšñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïēé÷ðäĉïĆêĉêćöóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉ

øćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰĀöüéǰĥǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ģ ǰÖøèĊìęĊöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìęĊĕöŠĕéšñŠćî×ĚĆîêĂîǰ

ìĊęëĎÖêšĂÜĒêŠñšĎöĊĂĞćîćÝúÜúć÷öČĂßČęĂĔîēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤÝøĉÜǰëČĂüŠćĕéšĂĂÖĕðēé÷

ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ĀøČĂđóĉÖëĂîêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüú

ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ

ǰ

ǰ ǰ ÝċÜđø÷Ċ îöćđóČęĂēðøéìøćïǰĒúąÿÜĆę ĔĀšđÝšćĀîšćìęĊìøćïĒúąëĂČ ðäĉïêĆ ĉêŠĂĕðǰǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰ úÜßČĂę ǰǰüĉđßĊ÷øǰǰøĆêîąóøĊ ąóÜýŤǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷üđĉ ßĊ÷øǰøêĆ îąóĊøąóÜýŤ
ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂíïĉ éÖĊ øöìęĊéîĉ ǰǰ

ǰ

ÖĂÜĀîĆÜÿČĂÿćĞ ÙâĆ ǰ

ēìø ǰĦġĤĤĪĦĪǰēìøÿćøǰĦġĤĤĪĦĪǰ

๑๓๑

ǰ

ÿćĞ đîć
ǰ
ìǰęĊ öìǰġĨĢĪ üǰĤĥĢħħǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìéĊę îĉ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëîîóøąóĉóĉíǰÖì ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ħǰêčúćÙöǰģĦĥģǰ

ǰ

đøęĂČ Üǰ ĒîüìćÜðäïĉ êĆ ĉđÖ÷Ċę üÖïĆ đĂÖÿćøÿìĉ íìĉ ĊĂę ĂÖĔîđ×êðśćĕöšǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰ ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéǰìÖč ÝĆÜĀüéĆ ǰ

ǰ

éšü÷ðøćÖäüŠćĕéšöĊðŦâĀćìćÜðäĉïĆêĉđÖęĊ÷üÖĆïÖćøđéĉîÿĞćøüÝĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰǰĔîđ×êðśćĕöšëćüøǰĒúąêŠĂöćÙèąøĆåöîêøĊĕéšöĊöêĉĔĀšÝĞćĒîÖóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüĂĂÖÝćÖǰ
đ×êðśćĕöëš ćüøǰüŠćÝąêĂš ÜéćĞ đîîĉ ÖćøđóĉÖëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×ǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĀøČĂÝąêšĂÜ
éĞćđîîĉ ÖćøĂ÷ŠćÜĕøǰ

ǰ

ÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćĒúšüđĀĘîüŠćǰÖćøìĊęóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęđéĉîÿĞćøüÝĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîǰŤ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰĔîđ×êðśćĕöšëćüøǰ÷ŠĂöđðŨîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰĕðēé÷
ĕöߊ Ăïéüš ÷ÖãĀöć÷ǰđîęČĂÜÝćÖòćś òîŚ öćêøćǰĦĩǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîìĊĀę šćöéćĞ đîĉîÖćøĔîđ×êǰðśćĕöšëćüøǰ
ÝÜċ ëĂČ đðîŨ ÙĞćÿęĆÜìćÜðÖÙøĂÜìĕęĊ öŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĒúąĂćÝëĎÖđóĉÖëĂîĕéšǰĒêŠÙĞćÿęĆÜìćÜðÖÙøĂÜéĆÜÖúŠćüǰ÷ŠĂööĊ
ñúêøćïđìŠćìĊę÷ÜĆ ĕööŠ ÖĊ ćøđóĉÖëĂîêćööćêøćǰĥģǰüøøÙÿĂÜǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰ
ó ý ǰģĦĤĪǰĒúąĔîÿëćîÖćøèŤðŦÝÝčïĆîÙèąøĆåöîêøĊĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉĔĀšÝĞćĒîÖĂĂÖÝćÖđ×êðśćĕöšëćüøĒúšüǰ
ÞąîĆĚîǰđöČęĂךĂđìĘÝÝøĉÜđðúĊę÷îĒðúÜĕðĔîÿćøąÿĞćÙĆâǰĔîìćÜìęĊđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠđÝšć×ĂÜìĊęéĉîüŠćǰìęĊéĉîàęċÜĕéšĂĂÖ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰĕðĒúšüîĆĚîǰĕöŠĕéšĂ÷ŠĎĔîđ×êðśćĕöšëćüøĂĊÖêŠĂĕðǰĀćÖñšĎüŠćøćßÖćø
ÝĆÜĀüĆéÿĆÜę đóÖĉ ëĂîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰđÝćš ×ĂÜìęĊéĉîÿćöćøë×ĂĔĀšóĉÝćøèćĔĀöŠ
ĕéǰš ēé÷Ăćý÷Ć ×šĂđìĘÝÝøĉÜìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜĕðéÜĆ ÖúćŠ üêćöîĆ÷öćêøćǰĦĥǰ ĥ
ǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćø
ìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰĂĆîđðŨîđĀêčĔĀšĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰîĚĆîǰĕöŠêšĂÜëĎÖđóĉÖëĂîǰ
éĆÜîĆĚîǰēé÷đĀêčñúéĆÜÖúŠćüĀćÖðøćÖäüŠćǰñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé÷ĆÜĕöŠöĊÙĞćÿęĆÜđóĉÖëĂîđĂÖÿćøÿĉìíĉéĆÜÖúŠćüĒúšü
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰîĆĚî÷ŠĂööĊñúĔßšïĆÜÙĆïĂ÷ŠĎǰĒúąđóęČĂðŜĂÜÖĆîÙüćöđéČĂéøšĂî×ĂÜ
øćþãøǰêúĂéÝîðäĉïĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćöïìïĆââĆêĉĒúąđÝêîćøöèŤ×ĂÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøǰ
ìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰÝċÜ÷ĆÜĕöŠÿöÙüøêšĂÜđóĉÖëĂîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰ î ÿ ǰĤǰÖ
ǰĔîóĚČîìĊęǰ
ìĊÙę èąøåĆ öîêøĊööĊ êĉĂîöč ĆêĉĔĀšÝĞćĒîÖĂĂÖÝćÖđ×êðśćĕöšëćüøǰ

ǰ
ǰ

๑๓๒
ǰ
ÝÜċ đø÷Ċ îöćđóęĂČ ēðøéìøćïĒúąÿęÜĆ ĔĀđš Ýćš ĀîšćìęĊìøćïĒúąëĂČ ðäĉïêĆ ĉêĂŠ ĕðǰ
ǰ
×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂǰ
úÜßęĂČ
ǰüĉđß÷Ċ øǰøĆêîąóĊøąóÜýŤǰ
îć÷üđĉ ß÷Ċ øǰøêĆ îąóĊøąóÜýŤ
ǰ
ǰǰǰǰǰǰĂíïĉ éĊÖøöìęĊéîĉ ǰ

ǰ
ÖĂÜĀîÜĆ ÿČĂÿćĞ ÙâĆ ǰ
ēìø ǰĦġĤĤĪĦĪǰ
ēìøÿćøǰĦġĤĤĪĦĪǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

ǰ

๑๓๓

ÿĞćđîć
ǰ
ìǰĊę öìǰġĨĢĪ ĥ üǰġĦģĤĪǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìęĊéĉîǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰëîîóøąóóĉ íĉ ǰÖìö ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĢĥǰÖöč õćóîĆ íǰŤ ģĦĥĤǰ

ǰ

đøęČĂÜǰ ÖćøÿĂïÿüîĒúąóĉÝćøèćēìþđÝšćĀîšćìęĊñđĎš ÖĊę÷üךĂÜĒúąøïĆ ñéĉ ßĂïĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęéĊ ĉîĀøĂČ Ýéìąđï÷Ċ îÿìĉ íĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊ÷ę üÖĆïìĊéę îĉ ēé÷ößĉ Ăïǰ

ǰ

đø÷Ċ îǰ ñĎüš ŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéìÖč ÝĆÜĀüĆéǰ

ǰ

ĂšćÜëċÜǰ Ģ ǰĀîÜĆ ÿĂČ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰìǰęĊ öìǰġħġĪ üǰģģģǰúÜüîĆ ìǰęĊ ģĢǰÖčöõćóĆîíŤǰģĦĢĩǰ ǰ ǰ
ģ ǰĀîĆÜÿČĂÖøöìéęĊ ĉîǰìĊęǰöìǰġħġģ üǰģĢĢģǰúÜüĆîìęǰĊ ĢĦǰÖĆî÷ć÷îǰģĦģĤǰ ǰ ǰ ǰ
Ĥ ǰĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéîĉ ǰìǰęĊ öìǰġĨĢĪ üǰĢħĪħĤǰúÜüîĆ ìǰĊę ĤĢǰÖøÖãćÙöǰģĦĤĥǰ ǰ ǰ ǰ
ĥ ǰĀîĆÜÿĂČ ÖøöìĊęéîĉ ǰìęǰĊ öìǰġħĢĪ üǰĤĥĨĨħǰúÜüĆîìĊęǰĤġǰÖĆî÷ć÷îǰģĦĤĨǰ ǰ ǰ ǰ
Ħ ǰĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìęĊéĉîǰìĊǰę öìǰġĨġĤ Ħ üǰġĤĦħĤǰúÜüîĆ ìǰęĊ ĤǰÖöč õćóĆîíŤǰģĦĥģǰ ǰ ǰ
ħ ǰĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìéĊę îĉ ǰìĊǰę öìǰġĨġĤ Ħ üǰģĥģĦģǰúÜüîĆ ìǰęĊ ģġǰÖøÖãćÙöǰģĦĥģǰ

ǰ

ǰ ǰ êćöĀîĆÜÿČĂìęĊĂšćÜëċÜǰĕéšüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿČïÿüîÿĂïÿüîĒúąóĉÝćøèćēìþ
đÝšćĀîšćìĊęñšĎđÖĊę÷üךĂÜĒúąøĆïñĉéßĂïĔîÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìęĊéĉîĀøČĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
đÖ÷Ċę üÖĆïìęéĊ ĉîǰìĕęĊ éšéĞćđîîĉ Öćøĕðēé÷ÙúćéđÙúĂČę îĀøĂČ ößĉ Ăïéüš ÷ÖãĀöć÷ĕüšĒúšüǰÞąîĚĆîǰđöęČĂöĊÖøèĊðøćÖä×ċĚîüŠćǰ
ĕéšĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĀøČĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖĆïìęĊéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂöĉßĂï
éšü÷ÖãĀöć÷ǰàęċÜÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĒúšüǰÝĆÜĀüĆé
ÝąêĂš ÜÿČïÿüîÿĂïÿüîĕðĔîÙøćüđéĊ÷üÖĆîéšü÷üŠćǰđÝšćĀîšćìĊęñšĎđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđøęČĂÜéĆÜÖúŠćüđðŨîñĎšĔéïšćÜǰĒêŠúąÙîǰ
öĊóùêĉÖćøèŤđðŨîĂ÷ćŠ ÜĕøǰðäĉïêĆ ĉĀîšćìĊĕę ðēé÷ßĂïéüš ÷ÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïĀøČĂĕöŠǰðøąÖćøĔéǰĒúąÿöÙüøÝąöĊ
ÖćøéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćēìþìćÜüĉîĆ÷ĀøČĂĕöŠǰĒêŠðøćÖäüŠćïćÜÝĆÜĀüĆéöĆÖÝąĒÝšÜñúÖćøÿČïÿüîÿĂïÿüî
óùêĉÖćøèŤ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęüŠćǰĕöŠöĊóùêĉÖćøèŤÿŠĂĕðĔîìćÜìčÝøĉêđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰēé÷ĕöŠĕéšÿČïÿüîÿĂïÿüîêćö
ĒîüìćÜðäïĉ Ćêìĉ Ċĕę éüš ćÜĕüšǰìĞćĔĀšđÝšćĀîšćìĊę×ćéÙüćöøąöĆéøąüĆÜøĂïÙĂïĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰÝîđðŨîđĀêčĔĀšêšĂÜ
đóÖĉ ëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĉĔîìéęĊ îĉ Ă÷ŠđĎ ðîŨ ðøąÝĞćǰÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿ÷Ċ Āć÷ĒÖŠøćþãøĒúąìćÜøćßÖćøǰǰ

ǰ

ǰ ǰ ÝÜċ đø÷Ċ îöćđóČęĂēðøéÖćĞ ßĆïđÝćš ĀîšćìęĊìĊęđÖę÷Ċ ü×Ăš ÜĔĀëš ĂČ ðäĉïêĆ ĉêćöĒîüìćÜìĊęÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
ĒúąÖøöìęĊéĉîĕéšüćÜĕüšĒúšüêćöĀîĆÜÿČĂìęĊĂšćÜëċÜéĆÜÖúŠćüēé÷đÙøŠÜÙøĆéǰĀćÖöĊÖøèĊðøćÖä×ĚċîüŠćǰĕéšĂĂÖĀîĆÜÿČĂ
ĒÿéÜÿìĉ íĔĉ îìéĊę îĉ ĀøČĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĒĉ úąîêĉ ĉÖøøöđÖ÷Ċę üÖĆïìĊęéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂöĉßĂïéšü÷ÖãĀöć÷àęċÜ
ÝąêšĂÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰÖĘ×ĂĔĀšÿČïÿüîÿĂïÿüîĔĀšðøćÖäéšü÷
üŠćǰÙüćöñĉéóúćéđÖĉé×ċĚîđóøćąđĀêčĔéǰĔÙøđðŨîñšĎéĞćđîĉîÖćøǰđÝšćĀîšćìĊęñšĎđÖęĊ÷üךĂÜđðŨîñĎšĔéïšćÜǰĒêŠúąÙîöĊ

๑๓๔

óùêĉÖćøèŤĂ÷ŠćÜĕøǰðäĉïĆêĉĀîšćìęĊĕðēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïĀøČĂĕöŠǰðøąÖćøĔéǰĒúąÿöÙüøÝąöĊǰ
ÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂóĉÝćøèćēìþìćÜüĉîĆ÷ĀøČĂĕöŠǰÿŠÜĕðóøšĂöÖĆïÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĒúąÿĞćđîć
đøČĂę ÜøćüÖćøĂĂÖĀîÜĆ ÿĂČ ĒÿéÜÿĉìíĔĉ îìĊéę îĉ éÜĆ ÖúćŠ üéüš ÷ǰ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëĂČ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰ úÜßČĂę
ǰîć÷üđĉ ß÷Ċ øǰǰøêĆ îąóøĊ ąóÜýŤǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰ îć÷üđĉ ßĊ÷øǰøĆêîąóøĊ ąóÜýŤ
ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂíĉïéĊÖøöìéęĊ îĉ ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ÖĂÜĀîĆÜÿČĂÿćĞ ÙâĆ ǰ
ēìøǰĦġĤĤĪħġǰ
ēìøÿćøǰġģ ĦġĤĤĪĦĪǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

๑๓๕

ÿĞćđîć
ǰ

éŠüîìĊęÿčéǰ

ìǰęĊ öìǰġĨĢĪ ĥ ü ǰĢĢĨĦģǰ ÖøöìéĊę ĉîǰ

ǰ ëîîóøąóĉóĉíǰÖì ǰ ǰ

ǰ

ǰ ĢĪǰđöþć÷îǰģĦĥĤǰ

ǰ

đøĂęČ ÜǰǰÖćøÿŠÜÿćĞ îüîÖćøÿĂïÿüîìĂęĊ ÷ĎŠĔî×îĚĆ êĂîÖćøóÝĉ ćøèć×ĂÜñüĎš ŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ êćööćêøćǰħĢǰǰ

ǰǰ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ ǰ

ǰ

đøĊ÷îǰǰñšüĎ ćŠ øćßÖćøÝĆÜĀüéĆ ǰìÖč ÝĆÜĀüĆéǰ

ǰ

ĂšćÜëċÜǰǰĀîÜĆ ÿĂČ ÖøöìĊęéĉîǰéŠüîìÿęĊ éč ǰìęĊǰöìǰġĨĢģ ü ǰĨĦġǰúÜüĆîìǰĊę ĤġǰöîĊ ćÙöǰģĦĥĤǰ

ǰ

ÿĉÜę ìÿĊę ŠÜöćéüš ÷ǰǰ ĒïïïâĆ ßĒĊ ÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ éÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ìęĂĊ ÷ŠĎĔî×ĆĚîêĂîÖćøóÝĉ ćøèć×ĂÜǰ

ǰǰǰ ñĎšüćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüĆéǰÝĞćîüîǰĤǰÞïĆïǰ

ǰ

ǰ êćöìĊęĕéšöĊÖćøðøąÖćýĔĀšĔßšóøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĪ
ǰ

ó ý ǰģĦĥĤǰēé÷öĊñúĔßšïĆÜÙĆïêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰģǰđöþć÷îǰģĦĥĤǰđðŨîêšîĕðǰĒúąöćêøćǰĪǰüøøÙÿĂÜǰĒĀŠÜ

óøąøćßïĆââĆêĉéĆÜÖúŠćüǰïĆââĆêĉĔĀšñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéÿŠÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂ

ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĒĉ úąîĉêÖĉ øøöđÖęĊ÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ

đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęĕéšéĞćđîĉîÖćøêćööćêøćǰħĢǰüøøÙÿĂÜǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷

ìéĊę ĉîǰàęċÜĒÖĕš ×đóĉöę đêöĉ ēé÷óøąøćßïĆââêĆ ĉĒÖĕš ×đóĉöę đêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìéĊę ĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰöćÖŠĂî

üĆîìĊęóøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĪ
ǰó ý ǰģĦĥĤǰöĊñúĔßšïĆÜÙĆïĒúąĂ÷ĎŠĔî

×ĆĚîêĂîÖćøóĉÝćøèć×ĂÜñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĕðĔĀšĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîõć÷ĔîǰĤġǰüĆîǰîĆïĒêŠüĆîìęĊóøąøćßïĆââĆêĉ

ĒÖšĕ×đóöĉę đêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéîĉ ǰ ÞïĆïìĊǰę Ī
ǰó ý ǰģĦĥĤǰĔßšïÜĆ ÙĆïǰîîĚĆ ǰ

ǰ

ǰ ÖøöìĊęéĉî×ĂàšĂöÙüćöđךćĔÝĒîüìćÜðäĉïĆêĉđóęČĂĔĀšđÖĉéÙüćöÿąéüÖøüéđøĘüĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî

üŠćÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîìĊęñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéÝąêšĂÜÿŠÜĔĀšĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîêćöîĆ÷öćêøćǰĪǰüøøÙÿĂÜǰĒĀŠÜ

óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĪ
ǰó ý ǰģĦĥĤǰÝąêšĂÜđðŨîÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîǰ

ìęĊñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĕéšóĉÝćøèćĒúšüđĀĘîÿöÙüøĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ǰĒúąĕéšĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóęČĂǰ

ĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîÙøïÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîêćööćêøćǰħĢǰüøøÙÿĂÜǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰàęċÜĒÖšĕ×đóęĉöđêĉö

ēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ ÞïĆïìĊęǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰĒúšüǰĀøČĂ÷ĆÜĕöŠÙøïÖĞćĀîéǰǰ

ĒêŠñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔĀšÙüćö÷ĉî÷ĂöĒúšüǰĒúšüĒêŠÖøèĊǰÿŠüîÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîÖøèĊĂęČîėǰÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćö

ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜêćööćêøćǰħĢǰüøøÙđÖšćǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰàċęÜĒÖšĕ×

๑๓๖

đóęĉöđêöĉ ēé÷óøąøćßïâĆ âĆêĒĉ Öĕš ×đóöęĉ đêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĪ
ǰó ý ǰģĦĥĤǰĒúąøŠćÜÖãÖøąìøüÜ

éĆÜÖúćŠ ü×èąîĊĚĂ÷øŠĎ ąĀüćŠ ÜÖćøóÝĉ ćøèćéĞćđîîĉ Öćø×ĂÜÖøöìęĊéîĉ ǰ

ǰ ÿĞćĀøĆïÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîǰĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂǰ

ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìęĊÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ìĊęĕéšÿĂïÿüîđðŨîìĊę÷čêĉĒúšüüŠćÝąêšĂÜìĞćÖćøđóĉÖëĂî

ĀøČĂĒÖšĕ×ǰĒêŠñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĕöŠĔßšĂĞćîćÝĔîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćööćêøćǰħĢǰ ģ
ǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷

ìĊéę îĉ ǰàÜċę ĒÖšĕ×đóĉöę đêĉöēé÷óøąøćßïâĆ âêĆ Ēĉ Öšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìĊęǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰĒúąĕéš

ĒÝÜš ĔĀšÿüŠ îøćßÖćøĀøĂČ ñĎšöĊÿŠüîĕéđš ÿ÷Ċ ĕðĔßÿš ìĉ íìĉ ćÜýćúĒúüš ǰĕöêŠ šĂÜÿŠÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîéĆÜÖúŠćüĔĀšÖøöìĊęéĉî

óĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøĂĊÖǰìĚĆÜîĚĊǰđîČęĂÜÝćÖđðŨîÖøèĊìęĊñšĎüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéĕéšéĞćđîĉîÖćøđÿøĘÝÿĚĉîêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊę

Ēúüš ǰ

ǰ

ǰ ĂîċęÜǰÖćøÿŠÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîĕðĔĀšĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćĔĀšéĞćđîĉîÖćøêćöĒïïïĆâßĊǰ

ìĊęÿŠÜöćóøšĂöĀîĆÜÿČĂîĊĚǰēé÷ÝĆéìĞćĀîĆÜÿČĂîĞćÿŠÜĒ÷ÖÖĆîǰÖúŠćüÙČĂǰîĞćÿŠÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîđÖęĊ÷üÖĆïÖćøĂĂÖǰ

ēÞîéìĊęéĉîǰĢǰÞïĆïǰÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĢǰÞïĆïǰĒúąÿĞćîüîǰ

ÖćøÿĂïÿüîđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø

øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îǰĢǰÞïĆïǰ

ǰ

ǰ ÝÜċ đøĊ÷îöćđóĂČę ēðøéìøćïǰĒúąÿĆęÜĔĀšđÝćš Āîćš ììęĊ ęđĊ Öę÷Ċ üךĂÜéĞćđîîĉ ÖćøêĂŠ ĕðǰ

ǰ

ǰǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîïĆ ëČĂǰ

ǰǰ ǰ úÜßĂČę
ǰ÷Ü÷čìíǰüßĉ ÷Ć éþĉ åǰ

ǰǰ îć÷÷Ü÷čìíǰüĉß÷Ć éĉþå
ǰ

ǰǰ ǰǰǰĂíïĉ éÖĊ øöìĊéę îĉ ǰ

ǰ

ǰ

ÖĂÜĀîÜĆ ÿĂČ ÿĞćÙĆâǰ

ēìø ǰġǰģĦġĤǰĤĪħġǰ

ēìøÿćøǰġǰģĦġĤǰĤĪĦĪǰǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

๑๓๗

ÿĞćđîć
ǰ
ìĊęǰöìǰġĨģĩ üǰģģħĤĤǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøöìęéĊ îĉ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëîîóøąóóĉ ĉíǰÖì ǰĢġģġġǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĢģǰÖîĆ ÷ć÷îǰģĦĥĥǰ

ǰ

đøęČĂÜǰǰÖćøđóÖĉ ëĂîĀøĂČ ĒÖšĕ×øć÷ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿĂČ ĒÿéÜÿìĉ íĉĔîìéęĊ îĉ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêÖĉ øøöǰ
ǰǰǰǰǰǰ đÖĊ÷ę üÖïĆ ĂÿÜĆ ĀćøĉöìøĆó÷Ťǰ

ǰ

đøĊ÷îǰ ñĎšüŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ ǰìčÖÝĆÜĀüéĆ ǰǰ

ǰ

Ăćš ÜëċÜǰ Ģ ǰĀîĆÜÿČĂÖøöìęĊéîĉ ǰìǰęĊ öìǰġĨġĩ üǰĢĦĦġĥǰúÜüîĆ ìęĊǰĤǰÿĉÜĀćÙöǰģĦĤĤǰ ǰ ǰ ǰ
ǰǰǰǰǰ ģ ǰĀîÜĆ ÿČĂÖøöìéĊę îĉ ǰéüŠ îöćÖǰìęĊǰöìǰġħĢġ üǰġģĦģĩǰúÜüĆîìĊǰę ĢǰÖöč õćóîĆ íŤǰģĦĤħǰ

ǰ

ǰ ǰ êćöìĊęÖøöìęĊéĉîĕéšàšĂöÙüćöđךćĔÝđóęČĂĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊëČĂðäĉïĆêĉđÖęĊ÷üÖĆïÖøèĊđóĉÖëĂî
ĒÖĕš ×êćöîĆ÷öćêøćǰħĢǰĒĀÜŠ ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę îĉ ǰàÜċę ĒÖšĕ×đóöęĉ đêöĉ ēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊéę ĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰĕðĒúüš ǰîĆîĚ ǰ

đîČęĂÜÝćÖǰöćêøćǰĤǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰ ÞïĆïìĊęǰĪ
ǰǰ
ó ý ǰģĦĥĤǰĕéšïĆââĆêĉĔĀš÷ÖđúĉÖÙüćöĔîöćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰàċęÜĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöēé÷
óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰ ÞïĆïìęĊǰĥ
ǰó ý ǰģĦģĩǰĒúąĔĀšĔßšÙüćöĔĀöŠĒìîêćö
öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰàęċÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷
ìĊęéĉîǰ ÞïĆïìĊęǰĪ
ǰó ý ǰģĦĥĤǰĂĆîìĞćĔĀšĀúĆÖÖćøđÖęĊ÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂîĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øïĆ øĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøĂČ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤéĞćđîĉîÖćøĕðēé÷ÙúćéđÙúęĂČ îĀøČĂĕöߊ Ăïéüš ÷ÖãĀöć÷đðúĊę÷îĒðúÜĕðÝćÖ
đéĉöǰ

ǰ

ǰ ǰ ÖøöìĊéę ĉîóÝĉ ćøèćĒúšüđĀĘîüćŠ ǰđóČęĂĔĀšüĉíðĊ äïĉ ĆêĉđÖęĊ÷üÖïĆ ÖćøđóĉÖëĂîǰĒÖšĕ×ǰÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂǰ
ÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęéĞćđîĉîÖćøĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖãĀöć÷ìĊęĒÖĕš ×ĔĀöŠǰÝċÜĔĀš÷ÖđúĉÖĀîÜĆ ÿĂČ ìĂęĊ ćš ÜëċÜìĆÜĚ ĀöéǰĒúąïøøéćøąđïĊ÷ïÙĞćÿęĆÜĂęČîĔéǰ
ĔîÿŠüîìĊ×ę éĆ ĀøČĂĒ÷šÜÖïĆ ĀîĆÜÿĂČ ÞïĆïîǰĚĊ ēé÷ĔĀóš îĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäïĉ êĆ ĉéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰ ǰ ǰ ǰ

Ģ ǰđöęČĂÙüćöðøćÖäüŠćǰĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂǰ
ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøìąđïĊ÷î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšĒÖšñšĎĔéēé÷ÙúćéđÙúęČĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰàċęÜÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîêćööćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊêćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüú

๑๓๘

ÖãĀöć÷ìęĊéĉîǰúÜïĆâßĊĂć÷ĆéìęĊéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüĔîïĆâßĊĂć÷Ćéǰ ï ì é ǰģĨ
ǰìĆĚÜïĆâßĊĂć÷ĆéđøĊ÷Ü
êćöêüĆ ĂÖĆ þøĒúąïâĆ ßĂĊ ć÷éĆ đø÷Ċ ÜêćöĀöć÷đú×ǰêćöÙćĞ ÿÜęĆ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰìęĊǰģģĩ ģĦĤġǰđøęČĂÜǰÖćøĂć÷Ćé
ìęĊéîĉ ǰúÜüîĆ ìǰęĊ ĢĦǰóùþõćÙöǰģĦĤġǰēé÷ĂîčēúöǰìĆĚÜîĊĚĔĀšđ×Ċ÷îךĂÙüćöúÜĔîïĆâßĊĂć÷ĆéߊĂÜǰĨǰ Āöć÷đĀêč
ǰüŠćǰ
ĶìęéĊ ĉîǰ ĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøóĆ ÷Ť
ǰĒðúÜîĊĚĂ÷ŠĎøąĀüŠćÜÖćøóÝĉ ćøèćđóÖĉ ëĂîǰ ĀøČĂĒÖšĕ×
ķǰĒúšüúÜßęČĂóøšĂöǰüĆîǰđéČĂîǰ
ðŘǰÖĞćÖĆïĕüšǰêŠĂđöęČĂéĞćđîĉîÖćøđøČęĂÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đÿøĘÝĒúšüǰÝċÜ×ĊéÛŠćøć÷ÖćøĔîïĆâßĊĂć÷Ćééšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜǰ
ĒúąïîĆ ìÖċ ĕüĔš îߊĂÜǰħǰ ÝéĆ ÖćøđÿøÝĘ
ǰüŠćǰĶéćĞ đîîĉ ÖćøđÿøĘÝĒúšüķǰĒúüš úÜßęČĂóøšĂöüîĆ ǰđéĂČ îǰðǰŘ ÖćĞ ÖĆïĕüšǰ ǰ

ģ ǰĀćÖöĊñĎšöć×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖĆïìĊęéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìęĊĂ÷ĎŠĔî
øąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîǰĒÖšĕ×ǰêćöךĂǰĢǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒÝšÜĔĀšñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îìøćïüŠć
ìęĊéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîǰĒÖšĕ×ǰêćöîĆ÷öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìéęĊ ĉîǰĀćÖñš×Ď ĂÝéìąđïĊ÷îìøćïĒúšüǰ÷ĆÜÙÜ÷Čî÷ĆîĔĀšÝéìąđïĊ÷îǰÖĘĔĀšïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćĕüšǰĒúąĔĀš
ñšĎ×ĂÝéìąđïĊ÷îúÜßČęĂøĆïìøćïǰĒúšüéĞćđîĉîÖćøÝéìąđïĊ÷îĔĀšñšĎ×ĂĕéšǰĒêŠĀćÖñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îĕöŠ÷ĂöúÜßČęĂ
øïĆ ìøćïÖćøĒÝšÜǰÖĘĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊïĆîìċÖÖćøĒÝšÜĕüšđðŨîĀúĆÖåćîǰēé÷öĊđÝšćĀîšćìĊęúÜßęČĂđðŨîó÷ćîéšü÷ǰģǰ
ÙîǰĒúšüÝéìąđï÷Ċ îĔĀšñ×šĎ ĂêŠĂĕðĕéšǰ ǰ ǰ ǰ

Ĥ ǰđöĂČę óîÖĆ ÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰĕéšøĆïÙĞćÿĆęÜĔĀšđóĉÖëĂî
ĒÖšĕ×öćêøćǰħĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊéę îĉ ǰĒúüš ĔĀðš äïĉ Ćêéĉ ÜĆ îǰĚĊ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰǰǰǰǰĤ ĢǰÖøèĊđóĉÖëĂîēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îǰ
ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰ
ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęǰ×ĊéđÿšîÙĎŠ×îćîÝćÖúŠćÜàšć÷ĕðïî×üćǰĒúšüĀöć÷đĀêčéšü÷ĂĆÖþøÿĊĒéÜüŠćĶēÞîéìĊęéĉîǰ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îǰĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöĀøČĂ
đĂÖÿćøìęĊĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ǰîĊĚĕéšđóĉÖëĂîêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîǰìĊę ǰ
úÜüĆîìęĊ đéČĂî ó ý ǰ ķǰìčÖĀîšćìčÖĒñŠî×ĂÜēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜǰ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îǰĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöĀøČĂđĂÖÿćøìęĊĕéšǰ
ÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđï÷Ċ îĂÿÜĆ Āćøöĉ ìøĆó÷Ť
ǰĒúüš ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìęéĊ ĉîúÜßęĂČ ǰóøĂš öéüš ÷ǰüĆîǰđéČĂîǰðŘǰÖĞćÖïĆ ĕüšǰ

ǰǰǰǰǰĤ ģǰÖøèĊĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöǰĀøČĂđĂÖÿćøìęĊĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰ
ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊ×ĊéÛŠćêĂîìęĊÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĂĂÖĒúšüêÖđêĉöĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜêćö
ÙĞćÿĆÜę ĒúąĔĀšĀöć÷đĀêĕč üšéüš ÷ĂÖĆ þøÿĊĒéÜüŠćǰĶĕéšĒÖšĕ×êćöÙĞćÿęĆÜĂíïĉ éĊÖøöìéĊę îĉ ǰìǰĊę úÜüîĆ ìęĊ
đéČĂî ó ý ǰ ķǰĒúšüĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìéęĊ îĉ úÜßČĂę óøĂš öéšü÷üîĆ ǰđéĂČ îǰðǰŘ ÖćĞ ÖĆïĕüǰš ǰ ǰ

ìĚĆÜîĊĚǰđüšîĒêŠĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊàęċÜĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîöĂïĀöć÷ǰñšĎĂĂÖÙĞćÿęĆÜđóĉÖëĂî
ĒÖĕš ×ĕéšÿĆęÜĔĀšìčđúćÖćøðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿęĆÜđóĉÖëĂîĒÖšĕ×ĕüšÖŠĂîǰêćöîĆ÷öćêøćǰĦħǰĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉ
øćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜǰó ý ǰģĦĤĪǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

๑๓๙

ĥ ǰđöĂęČ éćĞ đîĉîÖćøêćöךĂǰĤǰđÿøĘÝĒúšüǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÿŠÜēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøìęĊđøĊ÷ÖöćÙČîĒÖšñĎš÷ċéëČĂĕðǰëšćđðŨîÖøèĊđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜǰ
ÖćøìćĞ ðøąē÷ßîŤĀøĂČ đĂÖÿćøĔéǰĔĀšđÖĘïēÞîéìęĊéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđóĉÖëĂîĕüš
ĔîÿćøïïÿĞćĀøĆïìęĊéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤîĚĆîǰĒúšüøć÷ÜćîÖøöìęĊéĉîĀøČĂýĎî÷ŤøüïøüöךĂöĎúÖćøđÖĘïđĂÖÿćø
đÖĊę÷üÖïĆ ìęĊéĉîĒúšüĒêÖŠ øèǰĊ đóČĂę ĒÖšĕ×ĀúÖĆ åćîêćŠ ÜėǰĔĀêš øÜÖîĆ êĂŠ ĕðǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ Ħ ǰÖøèĊöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤǰĀøČĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąǰ
îĉêĉÖøøöđÖęĊ÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšĒÖŠñĎšĔéēé÷
ÙúćéđÙúęČĂîǰđîČęĂÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜǰĒúąñšĎöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöđðŨî
úć÷úÖĆ þèĂŤ ÖĆ þøĒúüš ǰĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìêĊę ćööćêøćǰĨĢǰĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîǰöĊĂĞćîćÝĀîšćìęĊĒÖšĕ×ĔĀš
ëĎÖêĂš Üĕéǰš ēé÷×éĊ ÛćŠ ×šĂÙüćöìęđĊ ×÷Ċ îĀøĂČ óĉöóŤñĉéóúćéîĚĆîéšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜǰĒúšüđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöìęĊëĎÖêšĂÜ
ĒìîǰĒúšüúÜßĂČę óøĂš öéüš ÷ǰüîĆ ǰđéĂČ îǰðǰŘ ÖĞćÖĆïĕüšǰ

ǰ

ǰ ǰ ÝÜċ đøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćïĒúąÿÜĆę ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîćš ìëĊę ČĂðäĉïĆêêĉ ŠĂĕðǰ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ úÜßĂęČ
ǰðøąüĉì÷ŤǰÿĀĊ ēŤ ÿõèǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ðøąüìĉ ÷ŤǰÿĊĀēŤ ÿõè
ǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂíĉïéĊÖøöìęĊéĉîǰǰ ǰ
ǰ
ǰ
ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđï÷Ċ îìęéĊ ĉîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ēìøǰġǰģģģģǰħĢĪħǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ēìøÿćøǰġǰģģģĢǰĤĩĨĤǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ


Click to View FlipBook Version