Vedanta Hamro Sero serophero grade 3 final (2078 )

afhf ahfcfF}

k"js{ fo{

-s_ cf7 dfqfsf] tfndf tfnL ahfpg cEof; u/f}F M
tn lrqdf lbOPsf] ;ª\j]mtcg;' f/ tfnLsf] af/Daf/ cEof; ugx{' f;] \ .
of] cf7 dfqfsf] tfndf ahfOg] tfnLsf] cEof; xf] . o;nfO{ sx/jf
tfn elgG5 . o;sf] ;'? uge{' Gbf cufl8 xfdLn] ;dx" df jm] xL l5g eP
klg ;/ud cEof; ug'{ /fdf| ] x'G5 .

-c_ cf/f]x M ;f /] u d k w gL ;f+
cj/f]x M ;f+ gL w k d u /] ;f

ca dfly lbOPsf] ;/ud tfnL;uF } cEof; u/fF} .

tfnL tfnL tfnL tfnL tfnL tfnL tfnL tfnL
! @ # $ % ^ &*
;f /] u d k w lg ;f+

-cf_ cf/f]x M ;f;f –,/]/] –, uu –,dd –,kk–, ww–, gLgL –,;f+;f+ –,
cj/fx] M ;f+;f+ –, gLgL –, ww–, kk–, dd –, uu –, /]/] –, ;f;f –,

ca dfly lbOPsf] ;/ud tfnL;Fu} cEof; u/fF} .

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 201
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

tfnL tfnL tfnL tfnL tfnL tfnL tfnL tfnL
!@ #$%^&*
;f;f //] ] uu dd kk ww lglg ;f;+ f+

-O_ cf/f]x M ;f/]u–, /]ud–, udk–, dkw–, kwgL–, wgL;f+–,
cj/f]x M ;fg+ Lw–, gLwk–, wkd–, kdu–, du/]–, u/;] f–,

-O_{ cf/fx] M ;f;f;f /]/]/] uuu ddd kkk www gLgLgL ;f+;f;+ f+
cj/fx] M ;f;+ f+;f+ gLgLgL www kkk ddd uuu /]/]/] ;f;f;f

202 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

-v_ ;dx" df tfnL ahfpbF } :yfgLo uLt ufcfF} M

-u_ :yfgLo afhfx¿ ahfpbF } :yfgLo uLt ufcf}F M


kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 203
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

gfrfF}

k"j{sfo{
x/] f}F / u/f}F M

k9f}“ / l;sf}“

gfr

gfRbf xfd|f] z/L/sf ljleGg cªu\ x¿ rN5g\ . uLt / ;ª\uLtsf] tfndf z/L/sf
cª\ux¿ rnfOG5 . :jf:Yosf nflu gfRg' /fd|f] dflgG5 . gfRbf xft, v6' \6f,

204 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

sDd/, 6fpsf] h:tf z/L/sf cªu\ x¿ rN5g\ . z/L/sf cª\ux¿ rNg] xg' fn]
zf/Ll/s Jofofd klg xG' 5 . ;fyL;uF ldn]/ uLt / ;ª\uLtsf] tfndf gfRbf
/dfOnf] klg xG' 5 .

! bfofF * bfofF
@ afofF & afofF
# bf ^ bf
$ af % af
% bf $ bf
^ af # af
& bf @ bf
* af ! af

cufl8 ;/s] f] k5fl8 ;/s] f]

-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ j]msf cfwf/df gfRbf xfd|f] z/L/sf] cªu\ x¿ rN5g\ <
-cf_ jm] tkfO{nF ] gfrdf efu lnge' Psf] 5 <

-v_ gfRbf j]m jm] kmfObfx¿ x'G5g\ < n]Vg'xf;] \ M
!= =============================================================================== .
@= =============================================================================== .
#= =============================================================================== .

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 205
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

lj|mofsnfk

ljleGg d'b|fdf xft / v'6\6f rnfcfF} M

-s_ xftn] lz/df km" n agfpbF } xft v'6\6f rfNb} gfRg'xf];\ .

-v_ uLtsf] afn] sf zAbcg';f/ xftn] lxdfn agfpg'xf];\ .

206 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[

-u_ zAbsf efjcg';f/ xft km} nfpbF } v6' \6f rfNb} gfRgx' f;] \ .

! bfofF * bfofF
@ afofF & afofF
# bf ^ bf
$ af % af
% bf $ bf
^ af # af
& bf @ bf
* af ! af

;dx" sfo{
;fyL;Fu ljleGg :yfgLo uLtdf gfrf“} M

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 207
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

xfdf| ] ;+:jm[ lt

o;leq

xfdf| efiff / j]zei" ff
xfdf| rf8kj{
xfdf| /fli6«o lrx\g

208 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

xfdf| efiff / j]ze"iff

k"js{ fo{

-s_ x/] f}F, a'emfF} / clego u/fF} M

Hjhfn] f]kf gd;j] n Nxf;f] Çofkm' Nnf gd:t]

k0| ffd emfn] {] 5\ofhfnf] ho/fd lhsL

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 209
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

k9f}“ / l;sf}“

xfdf| jz] e"iff

xfd|f] bz] df w]/} hfthfltsf dflg;x¿ a;fa] f; u5{g\ . pgLx¿sf] cfÇg} efiff
/ jz] e"iff 5g\ . pgLx¿ cfÇgf] kl/jf/ / ;db' fodf cfcfÇg} dft[efiff afN] 5g\ .
ljleGg rf8kj{ / ;f+:j[mlts sfoj{ |mddf cfÇg} j]zei" ff nufpg] rng 5 .

lnDa'x¿n] lz/aGbL, rf}aGbL rfn] L / nª' \uL nufp5F g\ . pgLx¿n] afN] g]
efiffnfO{ lnDa' efiff elgG5 . gj] f/L efiffnfO{ g]kfn efiff elgG5 . xfj'm k6f;L
g]jf/x¿sf] ;f:+ jm[ lts kf];fs xf] . u'?ª ;db' fosf dflg;x¿n] s5f8, efªu\ f| ,
6f]kL, dvdnL rf]nL, l6ls;, l56sf] u'Go," k6s' f cflb nufp5F g\ . u'?ª efiff
pgLx¿sf] dfte[ fiff xf] .

Pp6} zAb jf jfSonfO{ ljleGg efiffdf cgj' fb ubf{ leGg pRrf/0f xG' 5 .
h:t} M d w]/} /fdf| ] 5' . g]kfnL jfSonfO{ g]jf/Ldf l… h t:jmF afnF f elgG5 . To;}
u/L u'?ª efiffdf …ª Nx]g} 5\ofFjf d' / d}lynLdf … xd ax't ;'Gb/ 5L elgG5 .

-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ tkfOs{F f] dft[efiff j'mg xf] <
-cf_ j]m tkfOF{ kl/jf/df cfÇg} dft[efiff afN] gx' 'G5 <
-O_ tkfOF{sf] dft[efiffdf æ;Gr} xg' x' 'G5 .Æ nfO{ s;/L eGgx' G' 5 <

-v_ tkfOn{F ] nufpg] k/Dk/fut kf];fssf] gfd n]Vg'xf];\ M

!= ============================= @= ==============================

#= ============================= $= ==============================

210 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

lj|mofsnfk

-s_ tkfOF{sf] sIffdf ljleGg hfthfltsf ;fyLx¿ xg' 'x'G5 xfn] f .
pxfFx¿sf hft, dfte[ fiff / j]zei" ffsf] ;"rL agfpgx' f];\ .

hft dfte[ fiff jz] ei" ff

!= tfdfª Tffdfª bfd] f}, gf}u8] L, rfa} GbL

======================= ==================== =================================

======================= ==================== =================================

======================= ==================== =================================

======================= ==================== =================================

;d"x sfo{

-s_ tkfO{Fsf] sIffsf ljleGg efiff afN] g] ;fyLx¿ ufn] f] 3]/fdf a:gx' f];\ .
lgDg g]kfnL jfSox¿nfO{ cfcfˆg} dft[efiffdf cgj' fb ugx'{ f];\ .

dft[efiffsf] gfd

M =============================================================================.

gd:sf/, ;Gr} xg' x' 'G5 <

M =============================================================================.

;Gr} 5' .

M =============================================================================.

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 211
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

vfgf vfg'eof] <
M ============================================================================= .
xfdL ;uF } k9fF} x} .
M ============================================================================= .
xfdL ;Fu} v]nfF} x} .
M ============================================================================= .
wGojfb ¤
M ============================================================================= .

-v_ ‘;oy/L afhf Pp6} rfn’ h:t} tkfO;F{ uF pknAw ePsf] j'mg} Ps
/fli6o« uLtdf ;dx" df gfRgx' f];\ .

ljm| ofsnfk

k/' fgf] kqklqsf jf k:' tsx¿af6 ljleGg hfthfltsf kf];fs nufPsf
dflg;x¿sf] lrq ;ªs\ ng ugx'{ f;] \ . ;a} lrqx¿nfO{ rf6{ kk] /df 6fF;L
sIffdf k:| t't ugx'{ f;] \ .

212 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

xfdf| rf8kj{

k"js{ fo{

x/] fF} / lrgfF} M

tnsf lrq x]/L xfdf| rf8kj{x¿ lrGg'xf];\ / gfd n]Vg'xf;] \ .

;xofu] L zAbx¿ M 3f]8]hfqf, Ob, ljm| ;d;, Nxf];f/, ufO{hfqf, j;Gtk~rdL,

hg}kl" 0f{ df, lth, pFwfn} L

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 213
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

k9f“} / l;sf}“

rf8kj{

rf8kj{ j'mg} vf; lbg xf] . rf8kj{df xfdL /dfOnf] u5fF{} . ld7fld7f vfgj] 'm/fx¿
ksfP/ vfG5f}F . rf8kjn{ fO{ ljleGg ;d'bfosf dflg;x¿n] ljz]if kj{sf] ¿kdf
dfG5g\ . rf8kjx{ ¿ ljleGg ltlyldltdf k5{g\ . ljleGg hfthfltx¿ ljleGg
rf8kj{ dgfpF5g\ .

rf8kj{ slxn] dgfOG5 < s;/L dgfOG5 <

cfdfsf] dv' xg] ]{ j}zfv j[mi0f cf;F} Lsf] lbg cfdfnfO{ ld7fld7f
vfgj] m' /f / pkxf/ lbP/ .

Afa' fsf] d'v xg] {] Efbf} jm[ i0f cf;}F Lsf] lbg a'afnfO{ ld7fld7f
vfgj] m' /f / pkxf/ lbP/ .

ufOh{ fqf hg} k"l0f{dfsf] ef]lnkN6 ufOh{ fqfsf] gfr bv] fP/ .

>Lk~rdL Dff3df ;/:jtLsf] k"hf u//] .

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ xfdL rf8kj{ s;/L dgfpF5fF} <
-cf_ ;a} rf8kj{x¿ Pj}m lbg k5g{ \ t <

-v_ tkfOFn{ fO{ dgkg{] jm' g} rf/ cf]6f rf8kjx{ ¿sf] gfd n]Vgx' f];\ M
!= ============================================ @= ====================================
#= ============================================ $= ====================================

214 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

ljm| ofsnfk

-s_ jfSo k"/f ug'x{ f];\ M

dnfO{ dgkg]{ rf8 …========================= xf] . of] rf8 ================= df
k5{ . o; rf8df xfdL /fdf| /fdf| ================ nufpF5f}F . ld7fld7f
========================== klg vfG5f}F . xfd|f l5d]sLx¿n] klg of] rf8
dgfpgx' 'G5 . pxfFx¿ klg xfd|f] 3/df cfpg'x'G5 . xfdL klg pxfFx¿sf]
3/df hfG5f}F .

-v_ leQk] fqf] x/] /] j'mg rf8 j'mg dlxgfdf k5{ < kQf nufpg'xf]; .

rf8kj{ j'mg dlxgfdf k5{ <
Nxf];f/ k';
=====================================
===================================== =====================================
===================================== =====================================
===================================== =====================================
===================================== =====================================
===================================== =====================================
===================================== =====================================
===================================== =====================================
===================================== =====================================
=====================================

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 215
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

;dx" sfo{

-s_ tkfOs{F f] If]qdf dgfOg] ljleGg rf8kj{x¿sf] ;"rL agfpg'xf];\ .
;d"xdf 5nkmn u/L tL rf8kj{df ul/g] lj|mofsnfk n]Vg'xf];\ .

rf8kj{ lj|mofsnfk

b;F} dfGohgx¿sf] xftaf6 6Lsf nufO{ cfzLjf{b lnOG5 .
lkª vn] ]/ / rªu\ f p8fP/ /dfOnf] klg ul/G5 .

================= ================================================================= .

================= ================================================================= .

================= ================================================================= .

================= ================================================================= .

================= ================================================================= .

================= ================================================================= .

================= ================================================================= .

216 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[

-v_ ;fyL;uF ldn/] rf8kj{df ul/g] ljm| ofsnfk clego u/]/
bv] fpgx' f];\ M

ljleGg rf8kjd{ f ul/g] lj|mofsnfk
clego ub}{ u/s] f] afnaflnsfsf] lrq M

l;h{gfTds sfo{
tkfOs{F f] ;d'bfosf j'mg} ;:+ sf/x¿sf] cj:yf emlNsg] lrq agfpgx' f;] \ /
/ª egx'{ f;] \ M

at{aGw of 5]jf/sf] cj:yf emNsg] vfnsf] lrq agfpg] /
lrq sfg] ]{ 7fpF klg /fVg]

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 217
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

xfdf| /fli6o« lrx\gx¿

k"j{sfo{
xfd|f /fli6o« lrxg\ x¿ lrgfF} M

k9f“} / l;sf“}

xfdf| /fli6o« lrxg\ x¿

/fi6n« fO{ lrgfpg] j:t'x¿ g} xfd|f /fli6o« lrx\g xg' \ . ufO{, 8fFkm,] l;ld|s, lg;fg

5fk, nfnLu/' fF; / /fli6o« emG8f xfd|f /fli6o« lrxg\ x¿ xg' \ . ufO{ xfdf| ] /fli6«o

hgfj/ xf] . of] cToGt} pkofu] L hgfj/ xf] . ufOn{ ] xfdLnfO{ bw' lbG5 . 8fkF m] xfd|f]

218 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

/fli6«o kG5L xf] . /ªu\ Lrªu\ L KjfFv ePsf] of] r/f c;fWo} /fdf| ] b]lvG5 . xfd|f]
/fli6o« k"mn nfnLu/' fF; xf] . 8fFkm] / nfnLu'/f;F lxdfnL / pRr kxf8L efudf
kfOG5g\ . oL b'j}n] xfd|f] lxdfnL / pRr kxf8L Ifq] sf] ;fG} bo{ a9fPsf 5g\ .

lg;fg 5fk /fli6«o 5fk xf] . of] lrxg\ ;/sf/L sfof{nox¿df k|of]u ul/G5 .
l;lds| xfdf| ] /fli6«o /ª xf] . gk] fnsf] emG8f bO' { lqsf0] fx¿ ldn/] ags] f] 5 .
dflyNnf] lqsf]0fdf cw{ rGb| / tNnf]df ;o" { 5 . o;sf] cy{ cfsfzdf rGb|
/ ;"o{ /x'Ghn] gk] fn /lx/g] 5 eGg] x'G5 . /fli6o« lrxg\ x¿n] xfdf| ] b]znfO{
lrgfpF5g\ . /fli6o« lrx\gx¿n] xfdf| ] bz] sf] uf/} j a9fp5F g\ . To;}n] xfdLn]
/fli6o« lrxg\ x¿sf] ;Ddfg ug'{k5{ .

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ xfd|f] /fli6o« hgfj/ jm' g xf] <
-cf_ xfd|f /fli6o« km" n / kG5L sxfF kfOG5g\ <
-O_ xfdf| ] /fli6o« emG8fsf] rGb| / ;o" s{ f] cy{ j]m xf] <

-v_ vfnL 7fpdF f l7s zAb /fvL cgR' 5]b k"/f ugx{' f;] \ M

xfdf| ] /fli6o« hgfj/ ==================== xf] . ufO{n] xfdLnfO{ b'w lbG5 .
b'waf6 ==============, ============== / =============== aG5 . xfdf| ] /fli6o« kG5L
================ xf] . o;sf ================================ KjfvF x¿n] ubf{ of]
r/f c;fWo} /fd|f] b]lvG5 . xfd|f] /fli6«o km" n ========================== xf] . xfd|f
/fli6«o k"mn / kG5Ln] lxdfnL / pRr kxf8L If]qsf] ===========================
a9fPsf] 5 .

;/sf/L sfofn{ ox¿df k|ofu] ul/g] /fli6o« 5fk g} =====================xf] .
o;leq lxdfn, nfnLu'/f;F , emG8f / xfd|f] b]zsf] =======================5 .

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 219
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

l;lds| xfdf| ] /fli6o« ==================== xf] . rGb| / ;o" { cª\lst xfd|f] emG8f
bO' { cf6] f===================== ldn]/ ags] f] 5 . xfdL /fli6«o lrx\gx¿sf]
;Ddfg u5fF}{ .

ljm| ofsnfk

-s_ /fli6«o lrxg\ x¿sf] dxŒjsf] ;"rL tof/ kfgx{' f];\ M

/fli6«o lrxg\ dxŒj

ufO{ =============================================================

8fkF ]m =============================================================

l;ld|s =============================================================

lg;fg 5fk =============================================================

nfnLu/' f;F =============================================================

/fli6o« emG8f =============================================================

-v_ pQ/ n]Vgx' f;] \ M

-c_ xfd|f] emG8fsf] lsgf/f s:tf] /ªsf] 5 <

pQ/ M ========================================================================== .

-cf_ ufO{sf] kh" f slxn] ul/G5 <

pQ/ M ========================================================================== .

-O_ jm' g /fli6«o lrx\gleq g]kfnsf] gS;f 5 <

pQ/ M ========================================================================== .

220 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

;d"x sfo{

-s_ tnsf jfSox¿ n]vL Kn]sf8{ agfpg'xf];\ / sIffsf] ;"rgfkf6Ldf

6fF:g'xf;] \ .

xfd|f] /fli6o« lrxg\ n] xfdL /fli6«o lrxg\ x¿sf]
xfd|f] uf}/j a9fp5F . ;Ddfg u5f{F} .

xfd|f] /fli6«o lrx\gn]
xfd|f] b]znfO{ lrgfpF5 .



l;h{gfTds sfo{

lrq sf/] f}F M

xfdf| /fli6«o lrx\gx¿sf] lrq sfg] x'{ f];\ M

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 221
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

;~rf/, kl| jlw / ahf/

o;leq kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
;"rgf / ;~rf/
xfd|f] 7fpsF f] pTkfbg
ldtJolotf

222 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3

;r" gf / ;~rf/

k"js{ fo{

-s_ x]/fF,} a'emf}F / 5nkmn u/fF} M

hdn kf]v/f
gofF ;8s
/Tgkfjm{ @)) ls=dL

lrtjg
*) ls=dL

5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M

dflysf lrqdf j]m bV] ge' of] <

lrqdf lbOPsf 6«flkms lrx\gx¿sf] cy{ eGgx' f;] \ .

dflg;x¿ a;sf] 9fs] fcufl8 lsg nfOgdf a;s] f xf]nfg\ <

tkfOFn{ ] sxLF st} ;"rgfkf6Ldf nl] vPsf] ;"rgf k9g\ e' Psf] 5 <

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 223
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

k9f“} / l;sf“}

;"rgfsf] ;~rf/

xfdLn] ljleGg ;f| t] x¿af6 b]zljb]zsf 36gfx¿sf] hfgsf/L
kfpF5fF} . xfdLn] kf| Kt u/]sf] hfgsf/L g} ;r" gf xf] . ;"rgfsf]
cfbfgkb| fg ug'{ ;~rf/ xf] . ljleGg ;~rf/sf
dfWodx¿dfk{mt ;r" gfsf] ;~rf/ ul/G5 . /l] 8of,]
6]lnlehg, 6]lnkmfg] , kqklqsf ;~rf/sf dfWod
xg' \ . lr7L, dfa] fOn, sDKo6' / cflb klg ;~rf/sf
dfWodx¿ x'g\ .

xfdLn] /l] 8of] ;g' ]/, 6l] nlehg x/] /] va/ / 1fg
kfpF5fF} . kqklqsf k9]/ ;"rgf / 36gfaf/] hfgsf/L
kfpF5f}F . ljleGg k:' ts k9/] klg gofF 1fg lng
;S5f}F . clxn] sDKo6' / / OG6/g]6sf] k|ofu] u/L
hfgsf/L cfbfgkb| fg u5fF}{ . kmfg] , dfa] fOn / lr7Lsf
dfWodaf6 Pscfk;df ;"rgf cfbfgkb| fg u5f}{F .

;~rf/sf dfWodsf] ko| fu] n] xfdf| ] sfdnfO{ ;lhnf]
agfPsf] 5 . o;af6 dgf]/~hg klg lng ;S5f}F . o;sf]
b?' kof]un] xfdLnfO{ ak] mfObf k'¥ofp5F . :jf:Yodf v/fa
c;/ kg{ ;S5 . 6]lnlehg, df]afOn, sDKo'6/ w]/} xb] f{
cfvF fdf ;d:of cfpF5 . To;}n] 6l] nlehg, dfa] fOn, sDKo'6/ nfdf] ;do;Dd
xg] {' x'bF }g . 6]lnlehg x]bf{ 6f9f a;]/ xg] {k' 5{ . dfa] fOndf 5f]6f] jm' /f ug{] afgL
a;fNgk' 5{ . o;f] ugfn{ ] logLx¿n] kfg{] v/fa c;/ sd xG' 5 .

224 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ ;r" gf / ;~rf/df j]m leGgtf 5 <
-cf_ kqklqsf k9\bf j]m kmfObf x'G5 <

-v_ tkfOn{F ] k|ofu] ug]{ ;~rf/sf ;fwgx¿sf] ;"rL agfpg'xf];\ M
!= ====================== @= ========================== #= ===========================

ljm| ofsnfk

-s_ tnsf kZ| gx¿sf] pQ/ nV] g'xf];\ M
-c_ ;"rgf / ;~rf/sf] cy{ n]Vgx' f;] \ .
==============================================================================
============================================================================== .
-cf_ df]afOn / sDKo6' /sf] k|ofu] n] x'g] kmfObfx¿ pNnv] ug'x{ f;] \ .
============================, ===========================, =======================
============================, ===========================, =======================
-O_ df]afOn / sDKo6' /sf] ko| f]u ubf{ cKfgfpg'kg{] ;fjwfgLsf] ;"rL
agfpgx' f];\ .
============================, ===========================, =======================
============================, ===========================, =======================

kf7\oj|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 225
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

-v_ tkfO{Fn] ljleGg 7fpFdf b]Vge' Psf ;"rgfx¿ nv] L tnsf] tflnsf
egx{' f];\ M
;fjh{ lgs 7fpF ;r" gf
;fjh{ lgs wf/f] k|ofu] u/k] l5 kfgL aGb ug{ ge'Ngx' f]nf .
======================= =========================================================
======================= =========================================================
======================= =========================================================
======================= =========================================================

;d"x sfo{

-s_ df]afOn kmfg] sf] k|of]usf af/d] f ;dx" df 5nkmn ugx'{ f;] \ . o;af6
ug{ ;lsg] sfdsf] ;r" L agfpg'xf];\ .
!= ============================, @= ===========================, #= =======================
$=============================,%============================,^========================

-v_ tkfOFn{ ] kqklqsfdf k9\g'ePsf] /dfOnf ;"rgfsf af/d] f ;fyLnfO{
eGg'xf;] \ M

226 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[

l;hg{ fTds sfo{
;~rf/sf dfWodx¿sf] lrq sf]/f}F M

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 227
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[

xfdf| ] 7fpsF f] pTkfbg

k"j{sfo{

cfˆgf] :yfgLo pTkfbg lrgf}F M

228 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf“}

:yfgLo pTkfbg

/fd' wgj'm6fsf] lxn] eGg] 7fpFdf a:5g\ . pgn] 3/d} a;]/ 8fs] f] pTkfbg
u5{g\ . 8fs] f] ufpnF ]x¿nfO{ a]R5g\ . 8f]sf] aG' gsf nflu pgn] ufpFjm} af;F sf] k|ofu]
u5{g\ . ufpsF f dflg;x¿n] klg pgj}m 8f]sf] dg k/fp5F g\ . pgn] ag' s] f] 8f]sf]
/fdf| ] / alnof] x'G5 . pgsf] 8fs] fs] f] laj|mL klxnfeGbf cem a9]sf] 5 .

lbgbofn Ps dx] g]tL ls;fg x'g\ . pgL cfÇgf] v]taf/Ldf ljleGg cGgafnL
pTkfbg u5{g\ . kl/jf/sf cGo ;b:ox¿n] pgsf sfddf ;xofu] u5{g\ . pgn]
ljleGg t/sf/L / kmnk"mnsf] vt] L klg u/s] f 5g\ . pgL vt] af/Ldf pTkflbt

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 229
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

j:t'x¿ xf6ahf/df nu/] a]R5g\ . o;af6 dgUo k};f sdfpg ;kmn ePsf] 5 .
cfÇg} ufpsF f] pTkfbg ;:tf]df kfPsfn] ufpnF x] ¿ klg /dfPsf 5g\ .

230 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

ef]nf la?jf ufpsF f] Ps ;"rLsf/ x'g\ . pgn] ;x/df k9g\ a:bf n'uf l;nfpg]
sfd l;jm] sf lyP . ToxL l;k ko| f]u u/]/ pgn] cfÇgf] hLljsf rnfPsf 5g\ .
sk8f l;nfP/ pgn] cfÇgf] ufpFdf ;xof]u u/]sf 5g\ .

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ j]m tkfOF{nfO{ :yfgLo pTkfbg dg k5{ <
-cf_ tkfOF{sf] :j'mnsf] kf;] fs s:fn] l;nfPsf] xf] <
-O_ j]m tkfO{Fsf] If]qdf xf6ahf/ nfU5 <

-v_ tkfOsF{ f] If]qdf pTkflbt dgkg]{ j:tx' ¿sf] gfd nV] gx' f;] \ M
!= ================================== @= ==================================
#= ================================== $= ==================================
%= ================================== ^= ==================================

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 231
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

ljm| ofsnfk

-s_ tkfOnF{ ] 3/df ko| fu] ug]{ ;fdfgx¿ sxfF pTkfbg ePsf x'g\ < kQf
nufpg'xf;] \ .

;fdfgsf] gfd sxfF pTkfbg ePsf]

8fs] f] cfÇg} ufpdF f

=========================== =====================================================

=========================== =====================================================

=========================== =====================================================

=========================== =====================================================

=========================== =====================================================

-v_ ahf/af6 ;fdfg lsg]/ Nofpgx' f];\ . To;sf] aflx/L vf]ndf pNnv]
ul/Psf] ;"rgf k9\g'xf];\ . cfkm" n] NofPsf ;fdfgsf af/]df hfgsf/L
lng'xf];\ .

-c_ ;fdfgsf] gfd M ========================================== .

-cf_ ags] f] ldlt M ========================================== .

-O_ pBf]u jf sDkgLsf] gfd M ========================================== .

-O_{ ko| fu] ug{ ldNg] ldlt M ========================================== .

-p_ ag]sf] 7fpF M ========================================== .

-pm_ cGo hfgsf/L M ========================================== .

232 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[

-u_ lgDg a'Fbfdf ;fyL;Fu 5nkmn u/f}F M
tkfO{Fsf] jl/kl/ pTkfbg ePsf

j:t'x¿sf] gfdsf af/d] f,
pkofu] sf af/]df,
dxŒjsf af/d] f,
;+/If0fsf af/]df .

-3_ 5nkmndf p7]sf jm' /fx¿nfO{ sfkLdf l6Kgx' f;] \ M

-ª_ tkfO{Fsf] 3/df pTkfbg xg' ] j'mg} bO' { j:t'x¿sf] lrq agfpg'xf];\ .
pSt lrqdf pko'St /ª eg'{xf];\ .

-r_ v]/ uPsf sfuh tyf sf6{'g hDdf ug'x{ f];\ . To;af6 cfkm" nfO{
dgkg{] ;fdfg agfpgx' f];\ / ko| fu] ug'{xf;] \ .

j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 233

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

ldtJolotf

k"j{sfo{

x]/fF}, a'emf}F / u/f}F M

l7s / ;'wf/ ug{k' g{] j'm/f 56' \ofP/ eGgx' f];\ .

234 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

k9f}“ / l;sf“}

art ug]{ afgL

lbof sIff tLgdf k9l\ 5g\ . pgn] clxns] f]
b;dF} f blIf0ff:j¿k kfPsf] k;} f hDdf
u//] cfdfnfO{ lbOg\ . cfdfn] pgnfO{
To; k};fn] cfk"mnfO{ rflxg] ;fdfg lsGg
cxf| pge' of] . pgn] cfk"mnfO{ rflxg] sfkL,
snd / O/]h/ lsg/] NofOg\ . l/ag, sf6F f,
sfOFof], by' k:] 6, a'?; klg lsg]/ NofOg\ .
lbofn] afFsL /x]sf] k;} f cfdfnfO{ /fVg lbOg\ . cfk"mnfO{ rflxg] ;fdfgdf dfq
vr{ u/]sfn] cfdfn] :ofaf;L lbge' of] . cfdfn] pgnfO{ Tof] k};f cfkm}F ;Fu /fVg
eGge' of] . pgn] Tof] k};f nu/] cfÇgf] vq' 'j]mdf /flvg\ .

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ lbofsf] afgL tkfOF{nfO{ s:tf] nfUof] <
-cf_ tkfOsF{ f] 3/df vq' 'j]m 5 <
-O_ lbofn] v'q'j]mdf hDdf ePsf] k};f jm] ul/g\ xf]nf <

-v_ tkfO{FnfO{ s;}n] Ps xhf/ ?ko} fF lbge' of] eg] jm] ug'x{ G' 5 <
!= ============================================================================= .
@= ============================================================================= .
#= ============================================================================= .

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 235
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

lj|mofsnfk

-s_ j]m tkfOFn{ ] u[xsfo{ sfkLsf] k/' } kh] n]Vg] ug'x{ 'G5 < k'/} k]hdf
n]Vgs' f] kmfObf jm] xG' 5 < n]Vg'xf];\ .
========================================================================================

-v_ vfg]j'm/f k/" f gvfO{ kmfNgx] ¿nfO{ tkfO{F s;/L ;Demfpgx' G' 5 <
n]Vgx' f;] \ .
========================================================================================

;dx" sfo{

lrqdf h:t} /fdf| ] afgL clego u/]/ sIffdf b]vfpgx' f];\ M

236 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

l;hg{ fTds sfo{
ljleGg /ªsf sfuhsf] 6'j|mfnfO{ hf]8]/ sf]nfh lrq agfpgx' f;] \ M

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 237
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

xfdf| ] j/k/sf] ;;+ f/

o;leq kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
df};d
hldg
xfd|f] k[YjL
xfjf / kfgL

238 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3

df};d

k"js{ fo{

x/] f,}F lrgf}F / 5nkmn u/fF} M

tnsf ljleGg df;} dL cj:yfx¿ lrGgx' f;] \ / 5nkmn ug'x{ f];\ .

5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M
cfhsf] df};dL cj:yf s:tf] 5 <
lxpF kg]{ 7fpFdf hf8f] xG' 5 ls udL{ <
rsf]{ 3fd nfUbf xfdLnfO{ s:tf] dx;;' xG' 5 <
hf8f] / udL{df vfOg] vfgj] 'm/f Pp6} xG' 5 ls km/s <

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 239
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

k9f“} / l;sf}“

df;} d

jfo'd08n slxn] ;kmf x'G5 . jfo'd08ndf slxn] afbn nfU5 . slxn]
3fd nfU5 eg] slxn] lr;f] xG' 5 . slxn] kfgL k5{ eg] slxn] ;V' vf x'G5 .
lbpF;fe] Gbf laxfg an] 'sf lr;f] xG' 5 . o;/L
jfo'd08ndf x'g] l5gl5gsf] kl/jt{g
g} df};d xf] . r}t j}zfv dlxgflt/ k|foM
xfjfx/' L rN5 . 3fd rsf]{ nfU5 . jiff{sf]
;dodf afbn nfU5 / kfgL k5{ . lxpbF df
lr;f] x'G5 . hf8f] ;dodf x':;' / j'mlx/f]
nfU5 . lxpFbsf] ;dodf lxdfnL / pRr kxf8L Ifq] df lxpF k5{ . lxpbF df t/fO{
If]qdf klg lr;f] a9\5 . df};dn] xfd|f] hLjgdf klg k|efj kf5{ .

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ df};d eg]sf] jm] xf] <

-cf_ lxpbF df j'mg If]qdf lxpF k5{ <

-O_ udL{ ;dodf tkfO{F cfk"mnfO{ s;/L ;/' lIft /fVg'xG' 5 <

-O{_ tkfOF{nfO{ dgkg{] df};d jm' g xf] <

240 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

-v_ tkfO{sF f] j/k/sf] df;} ddf s:tf s:tf cj:yfx¿ bl] vG5g\ <
!= ============================== @= ==================================
#= ============================== $= ==================================

lj|mofsnfk

-s_ tkfOs{F f] jl/kl/sf] lxhf] lbge/sf] df;} d s:tf] lyof] < l7s - _
lrx\g nufpFb} hfgx' f];\ .

3fd nfUof] . - _ xfjf rNof] . - _

lxpF k¥of] . - _ x/' Latf; rNof] . - _

afbn nfUof] . - _ j'mlx/f] nfUof] . - _

kfgL k¥of] . - _ x:' ;' nfUof] . - _

-v_ tn lbOPsf ;xL jfSodf l7s - _ / untdf al] 7s - _ lrxg\
nufpgx' f;] \ M

df};dL cj:yf jm] ug{ x'g] < j]m ug{ gxg' ] <

5ftf cf8] /] lxF8g\ k' 5{ . - _

‰ofn 9fs] f aGb ugk'{ 5{ . - _

kfgLdf leHb} v]Ng hfgk' 5{ . - _

5ftf cf8] ]/ lxF8\g'k5{ . - _

kª\vf rnfP/ a:gk' 5{ . - _

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| 3/leq dfq a:gk' 5{ . - _ 241
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3

3/ aflx/ lg:sgk' 5{ . - _
‰ofn 9f]sf aGb ug'k{ 5{ . - _
Afflx/ v]Ng hfg'k5{ . - _
afSnf] nu' f nufpg'k5{ . - _
lbge/ lxpFdf vN] gk' 5{ . - _
Pj}m l5g lxpF vn] ]/ /dfOnf] ug'k{ 5{ . - _
sf7] fdf kªv\ f rnfpg'k5{ . - _
‰ofn 9fs] f aGb ugk{' 5{ . - _
afSnf] nu' f nufpg'k5{ . - _
sf7] fdf kªv\ f rnfpg'k5{ . - _
a;f{bL nufpg'k5{ . - _
Kfftnf] n'uf nufpgk' 5{ . - _

;d"x sfo{

-s_ sIffdf 5nkmn u/L df;} daf6 xg' ] kmfObf / ak] mfObf n]Vgx' f];\ M

df};dL cj:yf kmfObf a]kmfObf

kfgL kbf{ Wffg /fK] g kfOG5 . ============================== .

3fd nfUbf ============================== . ============================== .

242 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

Aftf; rNbf ============================== . ============================== .
lxpF kbf{ ============================== . ============================== .
Affbn nfUbf ============================== . ============================== .

-v_ tn df};daf/] ;r]tgf bv] fpg] jfSox¿ lbOPsf 5g\ . pSt jfSox¿
n]v]/ Kns] f8{ agfpg'xf;] \ .

• jiffs{ f] ;dodf 5ftf jf a;fb{ L afj] ]m/ dfq lxF8\gx' f;] \ .

• x/' Latf; rns] f] ;dodf 3/aflx/ glg:sg'xf];\ .

• kfgL k/]sf] an] f glrKng] vfnsf] hQ' f nufpg'xf];\ .

• rsf]{ 3fddf lxF8b\ f 5ftf cf8] /] lx8F \gx' f;] \ .

• hf8f] df;} ddf afSnf] nu' f nufpgx' f;] \ .

• lxpF kg]{ df};ddf afSnf] n'uf nufpg'xf];\ .

jiff{sf] ;dodf 5ftf x'/Latf; rn]sf] kfgL k/]sf] an] f
jf a;fb{ L af]j]m/ dfq ;dodf 3/aflx/ glrKng] vfnsf] h'Qf
glg:sgx' f;] \ .
lxF8g\ x' f;] \ . nufpgx' f;] \ .



rsf{] 3fddf hf8f] df};ddf lxpF kg{] df};ddf
lx8F \bf 5ftf cf8] ]/ afSnf] n'uf afSnf] n'uf
nufpg'xf];\ . nufpg'xf;] \ .
lxF8\g'xf;] \ .

j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 243

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

l;h{gfTds sfo{
tn lbOPsf df};dL cj:yfsf] lrq sf]g]{ cEof; ugx{' f;] \ M

244 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

hldg

k"js{ fo{
x/] f,}F lrgf}F / 5nkmn u/fF} M

lxdfn kxf8
cUnf]

le/fnf]
xf]rf]

;dy/

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 245
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M
• dflysf lrqdf jm] b]Vge' of] <
;ae} Gbf cUnf] 7fpdF f s:tf] vfnsf] hldg 5 <
;dy/hldg k|foM s:tf] 7fpFdf xG' 5 <
lsg 3/x¿ ;dy/ 7fpFdf dfq agfPsf] xf]nf <
s:tf] hldgdf v]tL ul/G5 <

k9f“} / l;sf“}

d/] f] j8f

d/] f] gfd ag] n' fn yf¿ xf] . d hgsk'/wfd
pkdxfgu/kflnsfdf a:5' . d]/f] 3/ j8f g+= $ df
k5{ . oxfFsf dflg;x¿ dl} ynL, ef]hk/' L, yf¿,
gk] fnL cflb efiff af]N5g\ . wft] L, j'mtf,{ u'Go"rfn] L
cflb oxfsF f dflg;x¿sf dV' o kf;] fs x'g\ . oxfF
57, b;F,} xf]nL, Ob cflb kj{ dgfpF5g\ . oxfFsf
dflg;x¿ vt] LkftL / Jofkf/ u5{g\ . d/] f] 3/ t/fO{df
k/s] fn] oxfFsf] hldg ;dy/ 5 .

246 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

d/] f] gfd uLtf du/ xf] . d k]Nsf ufpFkflnsfdf a:5' .
d/] f] 3/ j8f g=+ % df kb5{ . oxfF du/, Ifq] L, gj] f/ cflb
hfltsf dflg;x¿ a:5g\ . oxfsF f dflg;x¿ v]tLls;fg
u5{g\ . j]mxL dflg;x¿ ljbz] klg uPsf 5g\ . d]/f] 3/
j/k/sf] hldg st} le/fnf,] st} 6f/ 5 . cUnfxf]rf
kxf8x¿ klg 5g\ .

d]/f] gfd ;fg] fd zk] f{ xf] . d ;f]ns' f] b'wsf];L ufpkF flnsfdf
a:5' . d/] f] 3/ j8f g=+ ! df k5{ . oxfF /fO{, z]kf,{ tfdfª
cflb hfltsf dflg;x¿ a:5g\ . oxfF Nxf;] f/, a'4 kl" 0fd{ f,
pwF fn} L / pFefn} L cflb kj{ dgfpF5g\ . oxfFaf6 lxdfn
bl] vG5 . oxfsF f] hldg st} kxf8 5 . st} aF;] L 5 eg]
st} lxdfn 5 .

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ hgsk/' df sg' j'mg efiff af]lnG5g\ <
-cf_ tkfOs{F f] j/k/ s:tf] a:tL 5 <

-v_ tkfOF{sf] j/k/sf] hldg s:tf] 5 < nV] g'xf];\ .
!= ========================== @= =========================== #= ======================

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 247
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

lj|mofsnfk

-s_ tkfO{F a;s] f] 7fpsF f] j/k/sf] hldg s:tf] 5 < l7s - _ lrxg\
nufpgx' f;] \ M

kxf8sf] k]mb - _ 6f/ -_

t/fO{ - _ ;dy/ hldg -_

lxdfn - _ lxpF kg]{ 7fpF -_

aF];L - _ Rff/}lt/ kxf8 -_

-v_ tkfOsF{ f] 3/ / ljBfnosf] kj" ,{ klZrd, pQ/ / blIf0fdf j]m jm]
k5{g\ < nV] g'xf];\ .

:yfg k"j{ klZrd pQ/ blIf0f

tkfOsF{ f] ljBfno ========== ========== ========== ==========

tkfOFs{ f] 3/ ========== ========== ========== ==========

;d"x sfo{

;fyLx¿;Fu ldn]/ lgDg lj|mofsnfk ug{'xf;] \ M

-c_ jm] df6fd] f xfjf ldl;Psf] x'G5 <

k|ofu] M Pp6f l;;fsf] lunf;df yf/] } df6f] /fVg'xf];\ . csf{]
lunf;df uR' rf /fVg'xf;] \ . tL bj' } lunf;df cfwf hlt
kfgL xfNgx' f;] \ . ca, j]m eof] < xg] 'x{ f;] \ .

248 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[

kl/0ffd M df6f] /fv]sf] lunf;df xfjfsf kmfs] f dfly cfPsf] b]Vg
;lsG5 .

To;} u/L df6f]sf] 8NNff kfgLdf /fVbf klg xfjfsf kmfs] f
dfly cfPsf] b]Vg ;lsG5 . oL b'j} ko| fu] af6 jm] yfxf x'G5
eg] df6fd] f xfjf klg ldl;Psf] xG' 5 .

-cf_ j]m df6f]df kfgL klg ldl;Psf] xG' 5 <
k|ofu] M Pp6f lunf;df df6f] dfq /fvf}F . Tof] lunf;dfly Pp6f

Knfl:6sn] 5fk] ]/ aflF wlbcfF} . 9Ssg ePsf] Knfl:6ssf]
efF8f]df df6f] xfn]/ 5fl] klbbF f klg x'G5 . cfwf 306fkl5
lasf{] p3f//] lasfd]{ f xg] {x' f;] \ . ca, j]m eof] < eGgx' f];\ .

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 249
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

kl/0ffd M lasf{s] f] leqL efudf kfgLsf yf]kf yfk] f b]Vg ;lsG5 .
of] ko| fu] af6 klg jm] yfxf x'G5 eg], df6f]df kfgL klg
ldl;Psf] x'G5 .

To;} u/L df6f]df sf7sf 6'j|mf, 3f;F jf k/fnsf 6j' m| f h:tf
h}ljs j:tx' ¿ klg ldl;Psf x'G5g\ .

l;h{gfTds sfo{

cfˆgf] 3/ jl/kl/sf] hldgsf] cj:yf bv] fpg] lrq sf]g'{xf];\ M

250 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[