Vedanta Hamro Sero serophero grade 3 final (2078 )

;'Gtnfsf] ?v u'nfkm ;fu

jm] xL la?jfx¿ k"mn gkm' Ng] xG' 5g\ . plgpF, Rofp, ‰ofp cflb k"mn gk'mNg]
la?jfx¿ xg' \ .

plgpF Rofp ‰ofp

Psa;{] la?jfx¿ Ps jif{eGbf sd ;do;Dd afRF 5g\ . djm} , cfn,' wfg,
;okqL cflb Psa;]{ la?jf xg' \ .

ux'F Kofh wfg

axa' ;]{ la?jfx¿ Ps jif{eGbf a9L afRF 5g\ . lkkn, cfkF , wk" L, nfnLu'/fF;
cflb axa' ;]{ la?jf x'g\ .

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 151
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

cfkF nfnLu/' f;F lkkn

jm] xL la?jf kfgLdf kfOG5g\ . sdn, hnjm' DeL, xfOl8«nf cflb kfgLdf kfOg]
la?jf xg' \ .

hnjm' DeL sdn xfOl8n« f

jm] xL la?jfx¿ udL{ df;} ddf kfOG5g\ . wfg, km;L{, dj}m, /fdtfl] /ofF cflb udL{

df};ddf kfOg] la?jf x'g\ . jm] xL la?jfx¿ hf8f] df};ddf kfOG5g\ . uxF,' sfpnL,

n;'g, cfn' cflb hf8f] ;dodf kfOG5g\ . o;/L df};dcg';f/ klg la?jfx¿

km/s km/s xG' 5g\ .

-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ j]m ;a} la?jf Pjm} vfnsf xG' 5g\ <
-cf_ lnrL s:tf] vfnsf] la?jf xf] <
-O_ cfn' jm' g df};ddf kfOG5 <

152 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

-v_ tkfOs{F f] j/k/ lxpbF df dfq kfOg] la?jfx¿sf gfd n]Vg'xf;] \ M
!= ============================== @= ==============================

#= ============================== $= ==============================

lj|mofsnfk

-s_ tn lbOPsf vfnL 7fpdF f pko'St zAb 5fg]/ eg{x' f];\ M
-c_ sdn, un' fkm, ;okqL / nfnLu'/fF; =================== la?jf x'g\ .
-k"mn km' Ng] ÷ k"mn gkm' Ng]_
-cf_ xfOl8n« f, sdn / hnjm' DeL ============================ la?jf x'g\ .
-hldgdf kfOg] ÷ kfgLdf kfOg_]
-O_ np] , ‰ofp / plgpF ================================= la?jf xg' \ .
-km" n km' Ng] ÷ km" n gk'mNg]_
-O{_ w'kL, ;Nnf / ;fn ================================= la?jf x'g\ .
-hldgdf kfOg] ÷ kfgLdf kfOg_]
-p_ wfg, dj}m / kmfk/ ================================= la?jf x'g\ .
-Psa;]{ ÷ ax'a;_]{
-pm_ cfkF , ;'Gtnf / :ofp ================================= la?jf xg' \ .
-Psa;{] ÷ axa' ;]_{

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 153
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

-v_ tkfO{Fsf] jl/kl/ kfOg] bO' { ÷ b'O{ cf]6f km" n k'mNg] / k"mn gk'mNg]
la?jfsf] gfd n]Vg'xf];\ M




k"mn k'mNg] M ====================================, ==================================.
km" n gkm' Ng] M ====================================, ================================= .

-u_ tkfOsF{ f] jl/kl/ kfOg] bO' { ÷ bO' { cf6] f hldgdf kfOg] / kfgLdf
kfOg] la?jfx¿sf] gfd nV] gx' f];\ M




hldgdf kfOg] M ==================================, =============================== .

kfgLdf kfOg] M ==================================, =============================== .

154 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

-3_ tkfOsF{ f] jl/kl/ kfOg] bO' { ÷ b'O{ cf]6f Psa;]{ / ax'a;]{ la?jfx¿sf]
gfd nV] g'xf;] \ M

Psa;{] M ======================================, =====================================.

axa' ;]{ M =======================================, =====================================.

;d"x sfo{

-s_ ;fyLx¿;uF ldn]/ tn lbOPsf la?jf lrGgx' f;] \ . lbOPsf] tflnsfdf
eg'{xf;] \ .
sdn, wfg, nfnLu'/F f;, ;okqL, ;g' fv/L, cfFk, lnrL, j/, lkkn,
;Nnf, w'kL, Rofp, ‰ofp, plgp,F dj}m, ux'F, cfn', cDaf, ;'Gtnf,

hnjm' DeL, sdn, u'nfkm, 9';L, xfOl8«nf, n;g' , Kofh .

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 155
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

la?jfsf ;d"x la?jfsf gfd
km" n km' Ng] ============================================================
k"mn gk'mNg]
kfgLdf kfOg] ========================================================== .
hldgdf kfOg] ============================================================
Psa;{]
Afxa' ;]{ ========================================================== .
============================================================

========================================================== .
============================================================

========================================================== .
============================================================

========================================================== .
============================================================

========================================================== .

-v_ 5nkmn u/L lbOPsf af]6la?jf lrGgx' f];\ . l7s 7fpdF f
n]Vgx' f;] \ .

sfpnL, cfn', km;L{, va{h' f, dj}m, e6df;, wfg, sfb] f], kmfk/,
/fdtfl] /ofF, ux'F, n;g' , Kofh, tf]/L, /fof,] l;dL, af8] L, l3/fFn} f,
jm' l/nf,] uf]ne8]F f, sfjF |mf], abfd, jm] /fp, rgf, d;/' f] .

156 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

hf8f] df;} ddf x'g] la?jf M
=========================================================================================

======================================================================================= .
udL{ df;} ddf xg' ] la?jf M
=========================================================================================
======================================================================================== .

kl/of]hgf sfo{

u/fF}, hfgfF} / nv] f}F M

tkfOF{sf] 3/df v]/ hfg] j'mg} Pp6f Knfl:6ssf] aft] nnfO{ sf6]/ jf df6f]sf]
ef8F fd] f clnslt df6f] eg'{xf];\ .

To; df6fd] f yf]/} dn klg ld;fpgx' f;] \ .
# ÷ $ bfgf l;dL, af8] L, rgf jf jm] /fp lngx' f];\ .

l;dL af]8L rgf j]m/fp



ltgLx¿nfO{ Ps lbg kfgLdf lehfpgx' f];\ .
tL leh]sf bfgfnfO{ dn xfns] f] df6fd] fly yf]/} df6f]n] 5fk] /] /fVg'xf];\ .

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 157
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

;do ;dodf kfgL klg xfNgx' f];\ .
la?jfdf cfPsf] kl/jt{g cjnfs] g u/L n]Vgx' f];\ .

d]/f] la?jfdf cfPsf] kl/jt{g
lbOPsf] lgb{]zgcg';f/ dn} ] l;dL, af]8L, j]m/fpsf] bfgf /fk] ]F . To;df
lgoldt kfgL klg xfn]F . cfjZostfcg';f/ cleefjssf] ;xofu] df
c¿ sfd klg u/F] . la?jfdf ePsf] kl/jt{g o; k|sf/ 5g\ M

lapaf6 …======================= lbgdf 6;' f knfof] . To;sf] ================
lbgdf Pp6f kft b]lvof] . lap /f]ks] f] =================== lbgdf bO' {
cf6] f kft bl] vof] . Pp6f kft b]lvPsf] / b'O{ cf6] f kft b]lvPsf] lar
===============lbgsf] km/s 5 . la?jfdf ================lbgdf km" n k'mNof] /
=======================lbgdf kmn nfUof] . kmn nfus] f] ===============lbgkl5
l6k]/ vfofF} .

gfdM =… ===============================================================================

sIff M # ju{ M ======================== /f]n g+= =============================

158 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

vfB z[ª\vnf

kj" s{ fo{

cWoog u/f}F / 5nkmn u/f}F M

tnsf] vfB zª[ \vnf cWoog u/L 5nkmn ug'{xf];\ M

5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M

la?jfn] vfgf s;/L kf| Kt u5{ xfn] f <

j]m ;kn{ ] Eofut' f] vfG5 < j]m o;n] Eofut' fn] vfPsf] vfgfsf] zlSt klg
kf| Kt u5{ <

hgfj/x¿ vfgfsf nflu j]mdf lge/{ 5g\ <

dflysf] vfB zª[ v\ nfsf] af/]df cfÇgf] wf/0ff eGgx' f];\ .

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 159
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf}“

vfB z[ªv\ nf

hLjhGt' / af6] la?jfnfO{ afFRgsf nflu vfgf rflxG5 . af6] la?jfn] cfÇgf]
vfgf cfk}Fm agfpF5 . jm' g} hgfj/n] jg:kltsf] kft, kmnkm" n tyf cGgafnL
vfG5g\ . j'mg} hLjhGt' csf{] hgfj/sf] l;sf/ u/]/ vfG5g\ .
af]6la?jfn] kfgL, df6f] / 3fdsf] dbtaf6 vfgj] m' /f agfp5F . xl/0fn] 3f;F
vfG5 eg] af3n] xl/0fnfO{ l;sf/ u//] vfG5 .

To;} u/L d;' fn] wfg, djm} uxF' h:tf cGgafnL vfG5 . d';fnfO{ ;k{n] vfG5 .
;k{nfO{ Gofp/Ld';f / lrnn] vfG5 .

xfdf| ] jl/kl/sf] jftfj/0fdf Ps hLjn] jg:klt jf csf]{ hLjnfO{ vfg] rj|m
lrn/xG5 . oxL rj|mnfO{ vfB zª[ v\ nf elgG5 .

160 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ hgfj/n] afRF gsf nflu jm] vfG5 <
-cf_ vfB zª[ \vnf egs] f] jm] xf] <

-v_ tnsf] vfB >[ª\vnfdf kg]{ ljleGg hLjhGt'sf] gfd nV] gx' f];\ .
!= 3fF; @= km6\ofª\uf| ]
#= Eofu'tf] $= ==============================
%= ============================== ^= ==============================

ljm| ofsnfk

-s_ tnsf] lrq x]//] j]mn] j]m vfG5 < hf]8f ldnfpgx' f];\ M

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 161
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

-v_ tflnsf x]/]/ hf8] f ldnfO{ vfnL 7fpdF f n]Vg'xf;] \ M

Aff3n] xl/0fnfO{ vfG5 .
ufOn{ ] 3f;F
j'mv/' fn] cGg
lrt'jfn]
xl/0fn]
k/]jfn]

-c_ ============================================================================== .
-cf_ ============================================================================== .
-O_ ============================================================================== .
-O{_ ============================================================================== .
-p_ ============================================================================== .
-pm_ ============================================================================== .

162 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

kl/ofh] gf sfo{

-s_ tkfOsF{ f] jl/kl/ jm' g j'mg hgfj/n] j]m jm] vfPsf] b]Vg'ePsf] 5 <
jm' g} b; cf6] f hgfj/ / ltgLx¿n] vfg] vfg]j'm/f n]Vgx' f];\ .

xfdf| j/k/sf hLjhGt' / ltgsf vfgj] 'm/f

hgfj/sf] gfd vfgj] 'm/f

!= afvf| 3f;F

@= ============================= =============================

#= ============================= =============================

$= ============================= =============================

%= ============================= =============================

^= ============================= =============================

&= ============================= =============================

*= ============================= =============================

(= ============================= =============================

!)= ============================= =============================

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 163
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

xfdf| ] jftfj/0f

o;leq kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
Jfftfj/0fLo ;/;kmfO
xfd|f] ;Dkbf
j:t'sf u'0fx¿

164 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3

jftfj/0fLo ;/;kmfO

k"js{ fo{

-s_ x]/f,}F a'emfF} / 5nkmn u/f}F M



5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M

dflysf] lrqdf tkfOF{n] jm] jm] bV] ge' of] <

;8ssf] 5]p5fpdf af]6la?jf /f]Kg ;jm] s:tf] xfn] f <

tkfO{Fn] slxNo} ;/;kmfO sfoj{ m| ddf efu lnge' Psf] 5 < 5 eg] cg'ej

atfpg'xf];\ .

xfdL a;s] f] jftfj/0f ;kmf geP jm] xG' 5 <

tkfOsF{ f] 3/af6 lg:sg] jm' lxg] / gjm' lxg] kmf]xf]/x¿sf] Joj:yfkg s;/L

ugx{' G' 5 <

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 165
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf“}

jftfj/0f ;/;kmfO

dGh' ;/:jtL dfWolds ljBfnosf] sIff tLgdf k9l\ 5g\ . pgsf] ljBfno ;kmf
5 . pgn] k9\g] sf7] f klg ;kmf 5 . sIffsf]7f ;kmfOsf nflu ljBfyL{x¿nfO{
5 ;d"xdf aflF 8Psf] 5 . kT| o]s
lbg kfnk} fnf] Ps Ps ;d"xn]
;kmf u5{g\ . pgLx¿ ;a} ldn/]
sIffsf]7f / ljBfnosf] j/k/ ;kmf
u5{g\ . ljBfnosf] ;/;kmfOdf
lzIfsx¿n] klg ;xof]u ug'{xG' 5 .
pgLx¿ ;kmf ug{e' Gbf klg kmfx] f]/
gug]{ jm' /fdf ;r]t /xG5g\ .

dGh'sf] 3/ klg ;kmf 5 . pgL cfdf;uF ldn]/ ;wF} 3/ ;kmf ul5{g\ . pgsf] 3/
jl/kl/ auFr} f 5 . pgsf bfh' / aa' f aur}F fsf] x/] rfx ug{x' G' 5 . pgLx¿ jm' lxg]

kmf]xf/] nfO{ vfN8fdf hDdf u5{g\ .
gj'mlxg] kmfx] f/] nfO{ k]ml/ ko| f]u ug{
ldNg] / gldNg] u/L 5'6o\ fpF5g\ .
pgsf l5ds] Lx¿ klg ;/;kmfOdf
Hofb} Wofg lbG5g\ . glhssf]
af6f,] kf6Lkfj} f, wf/f] / d7dlGb/
;kmf u5{g\ . To;}n] o; ufpsF f
dflg;x¿ :j:y 5g\ .

166 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[

-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ tkfOsF{ f] sIffsf7] f s;n] ;kmf ug'{xG' 5 <
-cf_ jm] ;kmf uge'{ Gbf kmf]xf]/ gug{' /fdf| ] xf] <
-O_ tkfO{sF f] 3/sf] ;/;kmfO ss;n] ug'x{ G' 5 <

-v_ tkfOF{sf] 3/af6 lg:sg] kmf]xf]/x¿ l7s tflnsfdf nV] g'xf];\ M

jm' lxg] kmf]xf]/x¿ gjm' lxg] kmf]xf]/x¿

!= ====================================== != ======================================

@= ====================================== @= ======================================

#= ===================================== #= =====================================

$= ===================================== $= =====================================

%= ===================================== %= =====================================

sl' xg] gsl' xg]
j:t' j:t'

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 167
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

lj|mofsnfk

-s_ tnsf] cgR' 5]b k9L ;f]lwPsf kZ| gx¿sf] pQ/ lbg'xf;] \ M

jftfj/0f kb| i" f0f

jftfj/0f kmfx] f/] xg' ] cj:yf g} jftfj/0f k|b"if0f xf] . dflg;x¿sf] lj|mofsnfkn]
jftfj/0f kb| i" f0f x'G5 . hyfefaL kmfx] f]/ kmfNgfn,] lb;flk;fa ugfn{ ] jftfj/0f
k|b"if0f xG' 5 . wj' fF lgsfNg] ;jf/L ;fwgsf] k|ofu] n] klg kb| i" f0f a9]sf] 5 . xfdf| ]
jl/kl/sf] jghª\un kFm8fgL eO/xs] f] 5 . 9nsf] kmfx] f]/ gbLdf ld;fOPsf] 5 .
oL ljleGg sf/0fn] jftfj/0f k|b"if0f ePsf] 5 .

jftfj/0f k|b"if0fn] xfd|f] :jf:Yodf gsf/fTds c;/ kf5{ . ljleGg lsl;dsf
/f]ux¿ nfUg ;S5g\ . To;}n] xfd|f] j/k/sf] jftfj/0f :jR5 / ;kmf /fVg'k5{ .

168 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

jftfj/0f :jR5 / ;kmf /fVg xfdLn] jI[ f/f]k0f ugk{' 5{ . kmf]xf]/dn} f l7s 7fpdF f
kmfNgk' 5{ . wj' fF lgsfNg] ;jf/L ;fwgsf] ko| fu] ug{' x'Fbg} .

k|Zgx¿ M
-c_ jftfj/0f k|b"if0f egs] f] jm] xf] <
=============================================================================== .
-cf_ jftfj/0f kb| "if0f x'g'sf sf/0fx¿ jm] j]m xg' \ <
!= ============================= @= =============================
#= ============================= $= =============================
-O_ jftfj/0f k|bi" f0fn] xfdLnfO{ s:tf] c;/ kf5{ <
=============================================================================== .
-O_{ jftfj/0f ;kmf /fVg xfdLn] jm] ug'k{ 5{ <
=============================================================================== .

-v_ cfˆgf] jl/kl/sf] jftfj/0f kmfx] f]/ x'g'sf sf/0f pNn]v ug{'xf];\ M

jftfj/0fLo cj:yf k|bi" f0f x'g'sf sf/0fx¿

================================================

================================================

================================================

================================================

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 169
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[

================================================
================================================
================================================
================================================

================================================
================================================
================================================
================================================

================================================
================================================
================================================
================================================

-u_ jl/kl/sf] jftfj/0f ;kmf /fVg tkfOF{n] u/]sf sfdsf] ;"rL
agfpgx' f;] \ M
!= ================================================================================

@= ================================================================================

#= ================================================================================

$= ================================================================================

170 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

;d"x sfo{

;j+ fb k9/] clego u/f}F M

-;'lDgdf sIff tLgdf k9\l5g\ . pgn] ljBfnodf cfÇgf ;fyLx¿;uF jftfj/0fLo

;/;kmfOsf af/]df j'm/fsfgL u/]sL lyOg\ . pgL / ;fyLx¿sf larsf] ;j+ fb

k9]/ jftfj/0fLo ;/;kmfOsf af/d] f hfGg'xf];\ . pSt ;+jfb clego u/]/

b]vfpg'xf;] \ ._
ltdLx¿nfO{ yfxf 5 < !

xfdLn] kmf]xf/] hyfefaL hyfefaL kmfx] f]/ kmfNbf
kmfNg' xbF' g} . j]m xG' 5 /, ;l' Dgdf <

@

ca, To;f] eP j]m $
ug]{ t, ;l' Dgdf <

klxnf j'mlxg] gjm' lxg] kmf]xf/] %

5'6\ofpg] . jm' lxg] kmfx] f]/nfO{

vfN8f] vg/] dn agfpg] /

xfdLn] kmfns] f] kmf]xf/] df leFmuf gjm' lxg] kmfx] f]/x¿ hnfpg] .

a:5 . ToxL leFmufx¿n] ljleGg

/f]ux¿ ;f5{g\ . # xf], t/ ;kmf u/]/
dfq} ko| f]u ug{

j'mg} jm' g} t kg' M ko| fu] ug{ ldN5 . &

ldN5 xg} t ;l' Dgdf < ^ l;sfO lgb{z] g M

dflysf] ;+jfbnfO{ j|md ldnfP/ clego ugx{' f;] \ .

kf7\oj|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 171
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

-v_ cfˆgf] 3/ j/k/sf ljleGg 7fpFx¿ cjnfs] g ugx'{ f];\ . tnsf]

tflnsf cEof;kl' :tsfdf ;f/L pkoS' t 7fpdF f l7s - _ lrx\g

nufpgx' f;] \ . csf{] lbg sIffdf ;fyLnfO{ ;'gfpgx' f;] \ .

7fpFx¿ ;kmf 5 . ;kmf ug'k{ g{] 5 .

efG;fsf]7f

zf}rfno

;'Tg] sf7] f

3/sf] cfFug

3/sf] a/G8f jf sf};L

kfgLsf] wf/f]

s/];faf/L

l;h{gfTds sfo{

lrqdf lbOPsf] jftfj/0f cWoog ugx{' f;] \ . ca cfˆgf] dgdf nfus] f
j'm/fx¿ b; jfSodf sfkLdf n]Vg'xf;] \ .

172 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

xfdf| ] ;Dkbf

kj" {sfo{
x/] f}F / 5nkmn u/f}F M

5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M
dflysf] lrqdf tkfOFn{ ] bV] ge' Psf kf| j[mlts ;Dkbfx¿sf] gfd eGg'xf;] \ .

j]m o:tf ;Dkbfx¿ tkfOs{F f] 3/ j/k/ klg 5g\ <

tkfOs{F f] ;d'bfosf dflg;x¿n] gbLaf6 j]m kmfObf lnPsf 5g\ <

c¿ ;Dkbfx¿af6 klg ;d'bfonfO{ kmfObf ePsf] 5 ls <

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 173
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

k9f“} / l;sf“}

k|fjm[ lts ;Dkbf

xfdf| j/k/ lxdfn, kxf8 / jghª\un /xs] f 5g\ . gbL, tfn, em/gf / kfv] /Lx¿
klg 5g\ . logLx¿nfO{ k|fjm[ lts ;Dkbf elgG5 . oL ;a} xfdLn] kj| m[ ltaf6
kfPsf xf}F . oL kf| j[mlts j:t'x¿n] xfdf| ] jftfj/0fnfO{ ;G' b/ agfp5F g\ .

xfd|f] bz] sf] pQ/df lxpFn] 9flsPsf] ;G' b/ lxdfn 5 . lxpF kUn/] gbL aG5 .
gbLsf] kfgL l;rF fO ug{ / cGo ljleGg sfddf k|ofu] u5f}{F . xfdf| ] bz] df cUnfxf]rf
kxf8x¿ /xs] f 5g\ . cGgafnL pTkfbgsf nflu klg xfd|f] el" d pko'St 5 . oxfF
ljleGg vfnsf cGgafnL pAhfOG5 .

oxfF jghªu\ nx¿ /xs] f 5g\ . jghªu\ naf6 3f;F , bfp/f / h8La'6L kfOG5g\ .

xfdLn] kf| jm[ lts ;Dkbfx¿sf] ;/+ If0f ugk'{ 5{ . hyfefaL kmf]xf]/ ug'{ xF'bg} . ?v

/f]Kg'k5{ .

174 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ kf| j[mlts ;Dkbf eg]sf] j]m xf] <
-cf_ kf| j[mlts ;Dkbfn] xfdf| ] j/k/sf] jftfj/0fnfO{ s;/L ;'Gb/
agfp5F <
-O_ xfdLn] jghª\un lsg hf]ufpg'k5{ <

-v_ tkfOsF{ f] j/k/ ePsf k|fjm[ lts ;Dkbfx¿sf] ;r" L agfpgx' f];\ M
!= ============================== @= ==============================
#= ============================== $= ==============================

lj|mofsnfk

-s_ tnsf k|fj[mlts ;Dkbfx¿af6 xfdLnfO{ x'g] kmfObfx¿ n]Vg'xf];\ M
• jghªu\ n M ========================================================================
• lxdfn M =============================================================================
• gbL M =================================================================================
• Tffn M =================================================================================
• hldg M ==============================================================================

-v_ k|fjm[ lts ;Dkbfx¿sf] ;+/If0f ug{ j]m ug'k{ nf{ < pNn]v ug'{xf;] \ M
!= =========================== @= ===========================
#= =========================== $= ===========================

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 175
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

;dx" sfo{

;fyL;uF tkfOsF{ f] ljBfno j/k/sf ;Dkbfx¿sf] cjnf]sg ug{'xf;] \ .
ltgLx¿sf] cj:yf s:tf] 5 < nV] g'xf];\ .

;Dkbfx¿ ltgLx¿sf] cj:yf

gbLgfnf =====================================================================

jghª\un =====================================================================

tfn tno} f =====================================================================

l;hg{ fTds sfo{

tn lbOPsf] lrqdf cfkm" nfO{ dgkg]{ /ª eg'{xf];\ M

176 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

j:t'sf u'0fx¿

k"j{sfo{

x/] f},F ae' mfF} / 5nkmn u/f}F M

5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M

dflysf lrqdf pNnv] ul/Psf j:tx' ¿sf] gfd eGg'xf;] \ .

dflysf j:t'x¿ t/n, 7f;] / Uof; j]m j]m xg' \ <

dflysf j'mg j'mg j:tx' ¿ kfgLdf 3fl] nG5g\ <

kfgLdf pqg] j:tx' ¿ j'mg jm' g 5g\ <

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 177
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

k9f“} / l;sf}“

kbfy{

xfdLn] t/n, Uof; / 7f]; j:tx' ¿sf] ko| fu] u5f}F{ . ltgsf cfcfÇg} u'0f x'G5g\ .
b'w, t]n / kfgL t/n kbfy{ x'g\ . o;sf] jm' g} cfsf/ x'Fbg} . h'g cfsf/sf]
efF8fdf /fVof] o;n] ToxL cfsf/ lnG5 . of] w/] } lr;f] ePkl5 a/km aG5 .

xfjf Ps ks| f/sf] kbfy{ xf] . of] Uof; cj:yfdf xG' 5 .
of] Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fptF k{m axG5 . o;sf] jm' g}
cfsf/ xb'F g} . o;nfO{ xfdLn] bV] g klg ;Sb}gf}F .
?vsf kftx¿ xNns] f] b]v/] xfjf rns] f]
yfxf kfOG5 .
lstfa, 9ª' \uf], ej'mG8f,] 6]an' cflb 7f;]
j:t'x¿ xg' \ . logLx¿sf] lglZrt cfsf/
xG' 5 .

178 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ s:tf kbfys{ f] cfsf/ x'Fb}gg\ <
-cf_ kfgLsf] cfsf/ j]mn] lgwf/{ 0f u5{ <
-O_ xfjf rns] f] s;/L yfxf kfOG5 <

-v_ tkfOFs{ f] j/k/sf 7f];, t/n / Uof; j:t'x¿ n]Vg'xf;] \ M

7f]; j:t'x¿ t/n j:t'x¿ Uof; j:tx' ¿

========================== ========================== ==========================

========================== ========================== ==========================

========================== ========================== ==========================

========================== ========================== ==========================

========================== ========================== ==========================

ljm| ofsnfk

-s_ 7f;] , t/n / Uof;sf u0' fx¿ n]Vgx' f;] \ M

7f;] j:tx' ¿ t/n j:tx' ¿ Uof; j:t'x¿

lglZrt cfsf/sf] jm' g} cfsf/ x'bF }g . xn'sf eO{ dfly
xG' 5 . p85\ .

========================== ========================== ==========================

========================== ========================== ==========================

========================== ========================== ==========================

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 179
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

-v_ ;xLnfO{ l7s - _ / untnfO{ al] 7s - _ lrxg\ nufpg'xf];\ M
-c_ esG' 8f]n] o;leqsf] xfjfsf] cfsf/ lgwf{/0f u5{ . ===============
-cf_ kfgLsf] cfÇg} cfsf/ x'G5 . ===============
-O_ l3pF ttfpbF f kUnG5 . ===============
-O{_ xfdL xfjf b]Vg ;S5fF} . ===============

;d"x sfo{

;dx" df uLt ufcfF} M
;'g ;'g ;fyL xf,]
d jm] xL eG5' .
j/k/sf j:ts' f]
u0' fufg ufp5F ' .

kfgL aU5 tnlt/
xfjf hfG5 dfly
Pp6} j:ts' f] klg
u0' f w]/} ;fyL ..

;'g ;g' ;fyL xf] ======== kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
180 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3

t/n / Uof;sf]
w/] } xG' 5 ks| f/
h:tf] ef8F fdf /fVof]
p:t} x'G5 cfsf/ .

;g' ;'g ;fyL xf] ========

lstfa sfkL 86k]g
7f]; j:t' oL xg' \ .
lglZrt cfsf/ 7f;] sf]
xG' 5 ;anfO{ eg .

;'g ;g' ;fyL xf] ========

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 181
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

l;hg{ fTds sfo{

/ªu\ Lg sfuhx¿, Knfl:6ssf ;fdfgx¿ / wfuf] hDdf kfg{x' f];\ . logsf]
k|of]u u/L e'mG8\ofpg ldNg] ;hfj6sf ;fdfgx¿ lgdf{0f ug'{xf];\ .

182 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

xfd|f] l;h{gf

o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 183

Dff6f]sf] sfd
5kfO sfo{
sfuhsf] sfd
uLt ufcf}F
afhf ahfcfF}
gfrf}F
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[

df6fs] f] sfd

kj" s{ fo{

x]/f,}F a'emf}F / u/f}F M

lrqdf lbOPsf h:t} df6f] jf Sna] f6 ljleGg vfnsf j:t'x¿ lgdf{0f
ug{x' f];\ .

184 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

k9f}“ / l;sf}“

df6fs] f] ;fdfg

xfdf| ] j/k/sf] jm' g} df6f] lrD6fOnf] x'G5 . o:tf] df6f]df kfgL xfn]/ d'5k] l5 lunf]
xG' 5 . lunf] df6fn] fO{ ldnfP/ / lyr]/ ljleGg gd'gf agfpg ;S5f}F . Kjfn kf/]/,
lrdf6] ]/ / tfg/] klg gdg' f agfpg ;S5fF} . xft jf sf7sf] ;xofu] af6 df6f]nfO{
k]n/] kftf agfpg ;S5fF} . kftfdfly sf7sf] 5:] sfn] cfkm" nfO{ dgkg{] cfj[mlt
sfg] { ;S5f}F .

o;} u/L d'5s] f] df6f]nfO{ xTjm] nfdf /fvL la:tf/} 3'dfP/ ljleGg cfsf/sf
uR' rfx¿ agfpg ;lsG5 . log} df6fs] f uR' rfx¿af6 ljleGg cfj[mltx¿ agfpg
;lsG5 .

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 185
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ j]m df6fd] f ljleGg a'6\6f agfpg ;lsG5 <
-cf_ df6fa] f6 ljleGg gdg' f agfpg jm] ugk'{ nf{ <
-O_ tkfO{F df6fa] f6 j]m jm] agfpg ;Sg'xG' 5 <

-v_ tkfOF{sf] 3/df ePsf a6' 6\ b] f/ df6fs] f] ;fdfgx¿sf] gfd nV] g'xf;] \ M
!= ==========================================================================
@= ==========================================================================
#= ==========================================================================

ljm| ofsnfk

-s_ df6fs] f] kftfdf a'6\6f agfpg] cEof; u/fF} M
d'5]sf] df6fn] fO{ a]ngfn] a]n/] kftf (slab) agfpgx' f;] \ . To;d} f bx|f]

5]:sfn] vfN6f] kf//] cfk"mnfO{ dgkg]{ lrq agfpgx' f;] \ .

j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t
186

-v_ s8f vfnsf] j:tx' ¿n] df6f]sf] kftfdf lyr/] a'66\ f agfOG5 .
o;sf nflu k;} f, r/' f / sf7sf] 6j' m| fsf] k|of]u ul/G5 . ca,
df6f]sf] kftfdf lyr/] cfkm" nfO{ dgkg]{ a6' \6f agfpg'xf];\ .

-r'/f km' 6]/ xft sf6g\ ;S5 xfl] ;of/ xg' x' f];\ ._

;dx" sfo{

-s_ df6f]sf] vn] fg} f agfpg] cEof; u/f}F M
df6fsf] kftf / 8Nnfaf6 ljleGg vn] f}gfx¿ agfpg ;lsG5 . df6f]sf]

kftfdf l;Gsf, u]8fu8' L, KjfvF cflb hf8] /] v]nfg} f aG5 . oL j:tx' ¿
8Nnfdf hf8] /] klg vn] fg} f agfpg ;lsG5 . To;df ljleGg vfnsf]
/ª e/]/ cfsifs{ agfpg ;lsG5 . ;dx" df df6f]sf] ljleGg vfnsf]
v]nfg} fx¿ agfpgx' f];\ .

j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 187

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

-v_ df6f]nfO{ a/] /] ljleGg ;fdfg agfcf}F M
d'5]sf] df6f]nfO{ a]/]/ nfDrf] 8f/] L h:t} agfpgx' f];\ . To;}nfO{ a]/]/

cfkm" nfO{ dgkg{] efF8fj'm8f / vn] fg} fx¿ agfpg'xf];\ .

kl/ofh] gf sfo{

lunf] df6fnfO{ lyr]/, 8Nnf agfP/, lrdf]6]/ ljleGg cfj[mlt agfpg'xf;] \ .
tL cfjm[ ltx¿ hf8] /] ljleGg ;fdfg agfpg'xf;] \ . To;df s8f j:tn' ] lyr]/
ljleGg a6' 6\ f eg{'xf;] \ .

188 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[

5kfO sfo{

kj" {sfo{

u/fF} / l;sf}F M

-s_ 5fKg ldNg] ljleGg j:tx' ¿ /ªdf rf]k]/ sfkLdf 5fKgx' f;] \ . ca
s:tf] lrq aGof] < ;fyLnfO{ b]vfpg'xf;] \ .

-v_ ljleGg j:t'sf] 6'jm| fx¿ /ªdf rfk] /] cfkm" nfO{ dgkg]{ lrq 5fKgx' f];\ .

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 189
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf“}

5kfO

j:td' f /ª nufO{ sfuhdfly /fvL 5fk lgsflnG5 .
o;df hg' j:t' /flvG5 To;s} f] 5fk lg:sG5 . 5fk
lgsfNg /ª bns] f] j:t'nfO{ sfuhdf /fvL
lyRgk' 5{ . of] kl| jm| ofnfO{ 5kfO sfo{ elgG5 .
5kfO sfod{ f ljleGg j:t' / /ªsf] ko| fu] xG' 5 .
kft, 6fsF , k};f cflb /ªdf rf]k/] lrq 5fKg
;S5fF} . s/n] f / Kofhsf] 6'jm| faf6 ljleGg a6' 6\ f
lgsfNg ;lsG5 . r'/fsf 6'j|mf /ªdf rfk] /] sfuhdf
5fkL ljleGg lrq aG5 .

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ 5kfO egs] f] j]m xf] <

-cf_ jm' g} klg j:t' 5fKg j]m ug'{ knf{ <

-O_ jm] ljleGg j:t' 5fKbf /dfOnf] xG' 5 <

-v_ 5kfOsf nflu ko| f]u ug{ ;lsg] j:t'x¿sf] ;r" L agfpgx' f];\ M
!= ================================= @= =================================

#= ================================= $= =================================

%= ================================= ^= =================================

190 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

ljm| ofsnfk

-s_ j:t'af6 5fk lgsfnf}F M
kft, 6fFs, l;Ssf, 38Lsf] rg] cflb /ªdf rfK] g'xf];\ . To;nfO{ sfuhdfly

/fvL lyr]/ 5fk lgsfNg'xf;] \ .


-v_ ljleGg j:t'df a6' \6f sf6]/ 5fk nufcfF} M

sf7 jf afSnf] sfuhsf] 6'jm| fdf ljleGg a6' \6f agfpg'xf;] \ . s/n] f,
/fdtfl] /of,F Kofhsf] sf6s] f] 6'j|mf klg /fVgx' f];\ . logLx¿df /ª rf]Kb}
sfkLsf] kfgfdf 5fk nufO{ /dfOnf] ug{'xf;] \ .

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 191
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[

;dx" sfo{

tkfOxF{ ¿n] 5fks] f ljleGg j:tx' ¿ ;ªs\ ng ug'{xf];\ / sIffsf7] f
;hfpg'xf];\ .

192 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[

sfuhsf] sfd

kj" s{ fo{

x]/f,}F hfgf}F / u/f}F M

tnsf sfuhaf6 ag]sf ljleGg j:tx' ¿ xg] 'x{ f;] \ . ca la:tf/} cfkm" n] klg
agfpg ;'? ugx'{ f;] \ .

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 193
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf}“

sfuhsf ;fdfg

sfuhaf6 w/] } lsl;dsf j:tx' ¿ agfpg ;lsG5 . sfuhnfO{ k6\ofP/ / sf6/]
gofF cfj[mlt agfpg ;S5f}F . ljleGg 6j' |mfx¿ hf]8]/ ljleGg vfnsf cfj[mlt
agfpg ;lsG5 . sfuhaf6 vn] fg} f, kªv\ f, 3/, uf8L cflb agfpg ;S5f}F .
cfkm" nfO{ dgkg{] ljleGg ;hfj6sf ;fdfg klg agfpg ;lsG5 . sfuhaf6
ljleGg cfj[mlt jf j:t' agfpg] snfnfO{ cf]l/ufdL elgG5 . cfl] /ufdLsf]
ljsf; hfkfgaf6 ePsf] xf] . of] snf hfkfgsf] k/Dk/fut snfsf ¿kdf
lrlgG5 .

194 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ jm] tkfO{FnfO{ sfuh k6\ofP/ ljleGg ;fdfg agfpg cfpF5 <
-cf_ sfuhsf 6j' |mfx¿ hf8] ]/ jm] jm] agfpg ;lsG5 <
-O_ sfuh k6\ofP/ j:t' agfpg] snfnfO{ jm] elgG5 <

-v_ xfn;Dd tkfOn{F ] agfpg'ePsf] sfuhsf j:t'x¿sf] gfd n]Vg'xf;] \ .
!= ======================== @= ======================== #= ========================

ljm| ofsnfk

-s_ sfuhsf j:t' juf{sf/ sfuhaf6 agfOG5 . lrqdf h:t} sfuhnfO{
sf6/] jufs{ f/ cfsf/ agfpgx' f];\ .



c cf O O{

-v_ sfuhnfO{ ljleGg cfsf/df k6\ofP/ r/f agfpgx' f];\ .

$
j}m“ rL

! @# %
^
kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[ j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 195

-u_ sfuhnfO{ ljleGg cfsf/df k6o\ fO{ sfuhsf] sk agfpgx' f];\ .

! @ # $

% ^ &

;dx" sfo{

-s_ sfuhnfO{ ljleGg cfsf/df sf6g\ x' f;] \ . To;nfO{ cfjZostfcg';f/
k6\ofpg,] aªU\ ofpg] / hf]8g\ ] ug'x{ f];\ . To;/L g} 3d' fp/f] / ufn] f]
agfpg klg ;lsG5 . log} ljlwsf] k|ofu] u/L sfuhaf6 ljleGg
j:tx' ¿ agfpgx' f;] \ .

196 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

-v_ sfuhaf6 ljleGg ks| f/sf k"mnx¿ agfO{ sIffsf]7f ;hfpg'xf];\ M

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 197
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t

uLt ufcfF}

k"j{sfo{

-s_ /fli6«o ufg ufcf}F M

;of}F yu'F f km" nsf xfdL, Pp6} dfnf gk] fnL
;fje{ f}d eO{ km} lnPsf, d]rL dxfsfnL .
kj| [mltsf sf]6L, sf6] L ;Dkbfsf] cfrF n
jL/x¿sf /utn,] :jtGq / c6n .
1fgel" d, zflGte"ld t/fO{, kxf8, lxdfn
cv08 of] Kof/f] xfdf| ] dfte[ "ld g]kfn .
axn' hflt, efiff, wd{, ;+:j[mlt 5g\ ljzfn
cu|ufdL /fi6« xfdf| ], ho ho gk] fn .

198 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

-v_ ;fyL;Fu} no xfn/] sIffut uLt ufcf}F M

lxdfn kxf8 t/fO{ xf:F 5g\ xfd}| dgleq
;fgf xftn] agfpF5fF} g]kfnsf] lrq

jgsf] 8fFk]m r/L /fdf| ] /ftf] u/' fF; /fd|f]
lz/dfly ;u/dfyf 6lNsg] 5 xfdf| ]
w]/} efiff af]N5f}F xfdL ;:+ jm[ ltsf wgL
;a}nfO{ dfof u5f}F :jfledfgL agL

3fd aG5fF} laxfgLsf] cwF /] Lsf] h"g
cfhb} l] v nflu k5fF}{ cfsfznfO{ 5g'
k"mn h:t} dudufp5F xfdf| ] bz] sf] df6f]
xfdL cfkF}m agfp5F f}F cfkm" lxF8g\ ] af6f]

uLtsf/M 8f= 9'l08/fh kxf8L
;ª\uLtsf/ M /fh' l;+x

;fef/ M kf7o\ jm| d ljsf; sG] b|

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 199
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t

-u_ afn uLt ufcf}F M
;fgL ;fgL k'tnL

;fgL ;fgL kt' nL
3D' b} lx8F l\ 5g\ k"mnaf/L .
k"mn}k"mnsf] ;'uGwdf
/dfpFl5g\ oL lbgel/ ..

dfnL cfO{ k"mnaf/Ldf
uf]8d]n u5{g\ lbgel/ .
/; rl' :5g\ kt' nL
v';L 5l5g{ \ dge/L ..
;fgL ;fgL k'tnL =======

yl/yl/ k"mnsf] kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
slt /fd|f] k"mnaf/L ;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
3D' b} cfp5F g\ ed/f
/; r:' 5g\ k]6el/ .
;fgL ;fgL k'tnL ========

200 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3