ljm| ofsnfk
-s_ tn lbOPsf] vfk] sf] hfgsf/L k9]/ ;fyLnfO{ ;g' fpgx' f;] \ M
vf]ksf] af/]df hfgf}F
z/L/df /fu] ;Fu n8\g ;Sg] zlSt a9fpg kf]l;nf] vfg]j'm/f vfg'k5{ .
o;sf ;fy} vfk] klg lngk' 5{ . ljleGg /f]ux¿ lj?4sf vfk] x¿ x'G5g\ .
h'g o;k|sf/ 5g\ M
vf]ksf gfd j'mg /fu] sf] lj?4
aL=;L=hL= Ifo/fu]
8L=kL=6L= nx/] vfs] L, Eofut' ] /f]u / wg'i6ªs\ f/
kf]lnof] yfk] f kfl] nof]
bfb/' f bfb/' f
xk] f6fOl6; aL= xk] f6fOl6; aL=
6L=6L= wgi' 6ª\sf/
kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 101
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
xfdLn] vf]k lng l9nfO ug{' xb'F g} . aL=;L=hL= hGd]sf] $–% lbgleq Ps
k6s nufOG5 . bfb'/f vfk] hGd]sf] gf} dlxgfb]lv Ps jif{;Dddf Ps
k6s dfq lnOG5 . kf]lnof] / 8L=kL=6L= hGd]sf] 8]9 dlxgfkl5 k|To]s
dlxgfdf Ps k6s kg{] u/L tLg k6s lng'k5{ . x]kf6fOl6; aL= sf] vfk]
klg hGds] f] 8]9 dlxgfkl5 Ps jif{;Dddf tLg k6s nufOG5 . o;df
klxnf] vfk] nufPsf] Ps dlxgfkl5 bf];f| ] / 5 dlxgf kl5 t];|f] vf]k
nufOG5 .
ljleGg /f]u lj?4sf vfk] x¿n] xfdLnfO{ /fu] nfUgaf6 arfpF5g\ . To;}n]
;a}nfO{ vf]k nufpg ;Nnfx lbg'k5{ .
-v_ tnsf k|Zgx¿sf] pQ/ lbg'xf;] \ M
-c_ 6L=6L= vf]k jm] sf nflu nufOG5 <
-cf_ bfb/' fsf] vf]k slxn] nufOG5 <
-u_ tkfO{Fn] nufpg'ePsf] vf]kaf/]df cleefjsnfO{ ;f]wL ;r" L
agfpgx' f;] \ M
!= ======================================== @= =======================================
#= ======================================== $= ======================================
-3_ xfdLnfO{ vf]ksf] cfjZostf lsg k5{ < jm' g} bO' { cf]6f sf/0fx¿
n]Vg'xf];\ M
!= ================================================================================.
@= =================================================================================.
102 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[
;d"x sfo{
-s_ ;j+ fb k9fF} / clego u/f}F M
la/fdL kbf{
-Ps lbg /df la/fdL kl/g\ . pgL ljBfno uOgg\ . ljBfnodf cgk' l:yt
ePkl5 pgsf ;fyLx¿ pgnfO{ e]6g\ cfP . pgLx¿sf lar o:tf]
j'm/fsfgL eof] . _
km' nj' f M -/dfnfO{ lkF9Ldf ;'lt/x]sf] bv] ]/ cflQFb} _ /df ltdL cfh
lsg ljBfno gcfPsL <
/df M -lk9F Lsf] rs6L b]vfpFb}_, klxnf t a; g ¤ clncln
kvfnf lrn/x]sfn] guPsL .
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 103
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[
k]Daf M -6fpsf] 5fDb}_ P, ltdLnfO{ t Hj/f] klg cfPsf] 5 . o;/L
;l' t/fv/] dfq} sxfF x'G5 < nf}, lxF8, :jf:Yo rfs} L uOxfnfF} .
km' n'jf M olt an] f klg 8fS6/ x'G5g\ /, ToxfF <
xl/ M d 8fS6/nfO{ kmf]g ul/xfN5' . pxfF cfOxfNg'x'G5 lg . pxfF
:jf:Yo rf}sLsf] glhjm} a:g'xG' 5 . nf} lxF8 .
-;a} hgf :jf:Yo rf}sL uP . :jf:Yo rfs} Ldf xl/n] 8fS6/nfO{ ;a}
jm' /f atfP . 8fS6/n] hfrF /] cf}ifwL lbge' of] . /dfsf a'afn] /dfsf
;fyLx¿nfO{ wGojfb lbg'eof] . j]mxL lbgsf] cfi} fwL ;j] gkl5 /df lgsf]
eOg\ ._
kl/ofh] gf sfo{
tkfOsF{ f] :j:Yos/ Jojxf/ nv] L tnsf] rf6{ k/" f ug{'xf;] \ M
3/cfFug
;kmf ug]{
===================== :j:ys/ =====================
===================== Jojxf/ =====================
===================== kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
===================== ;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
104 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3
w"dkfg / dBkfg
k"js{ fo{
x]/fF} / ae' mfF} M
5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M
dBkfgn] kl/jf/df s:tf] c;/ kf5{ <
r'/f6] vfg]x¿sf] glhs a:g] r'/f]6 gvfgx] ¿nfO{ w"dkfgn] c;/ kf5{ / <
dflysf] Aofg/df nl] vPsf] zAbx¿sf] JofVof ug{x' f];\ .
xfdLn] lsg dBkfg / wd" kfg ug{x' G' g <
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 105
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
k9f}“ / l;sf“}
wd" kfg / dBkfgaf6 xf]l;of/ agfF}
r/' f6] , la8F L, vg} L, tdfv' cflb ;t' La{ f6 ags] f j:t' xg' \ . o:tf j:t'x¿sf] ;]jg
ug{' w"dkfg xf] . hf8F , /S;L, lao/, tD' af cflb dfbs kbfy{ xg' \ . dfbs kbfy{sf]
;j] g ug{] sfdnfO{ dBkfg elgG5 .
w"dkfg / dBkfgsf] ;j] gn] xfdf| ] :jf:YonfO{
xflg u5{ . …;t' L{df xflgsf/s /f;folgs kbfy{
lgsf]l6g xG' 5 . o;n] la:tf/} xfd|f] kmfS] ;f] /
3f6F Ldf c;/ kf5{ . o;n] ubf{ 3f6F L / kmfS] ;fs] f]
SofG;/ x'g] ;Defjgf x'G5 . o;n] d'6'sf]
;d:of klg Nofp5F . w"dkfg ubf{ glhjm} sf
w"dkfg gug]{ dflg;nfO{ klg c;/ u5{ .
dBkfgsf] k|ofu] n] klg xfd|f] :jf:Yodf g/fdf| ]
c;/ kf5{ . dBkfgn] kmf]S;f,] snh] f,] ldufn}{ f
cflb cª\ux¿df Iflt k'¥ofpF5 . Ifo/f]u,
SofG;/, cN;/ h:tf /f]ux¿ nfUg ;S5 .
wd" kfg / dBkfgn] :jf:YonfO{ xflg k¥' ofp5F g\ .
To;n} ] w"dkfg / dBkfg ug'{ x'bF }g . b]vfl;sL
jf s/sfkdf Ps b'O{k6ssf] ;j] gkl5 g/fd|f] nt a:5 . w"dkfg / dBkfgsf]
j'mntdf nfu]kl5 5f8\g sl7g xG' 5 . To;}n] o:tf] kbfy{ ;]jg ug{] afgL l;Sg'
xF'bg} .
106 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ w"dkfg / dBkfg egs] f] jm] xf] <
-cf_ wd" kfg / dBkfgnfO{ lsg j'mnt elgPsf] xf] <
-O_ ;t' L{ hGo kbfy{df xg' ] xflgsf/s /f;folgs kbfy{ j]m xf] <
-O{_ wd" kfg / dBkfgn] xfdLnfO{ s:tf] c;/ kf5{ <
-v_ w"dkfg / dBkfg gug{ dflg;x¿nfO{ tkfOF{ s;/L ;Demfpgx' 'G5 <
!= ============================================================================ .
@= ============================================================================ .
#= ============================================================================ .
$= ============================================================================ .
lj|mofsnfk
-s_ wd" kfgcGtu{t jm] jm] jm' /fx¿ k5g{ \ < nV] gx' f;] \ M
!= ======================================== @= =======================================
#= ======================================== $= ======================================
-v_ dBkfgcGtu{t jm] j]m j'm/fx¿ k5g{ \ <
!= ======================================== @= =======================================
#= ======================================== $= ======================================
kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 107
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
-u_ wd" kfgsf sf/0faf6 nfUg] tLg cf]6f /fu] x¿sf gfd nV] g'xf;] \ M
!= =========================================
@= =========================================
#= =========================================
-3_ dBkfgsf sf/0faf6 nfUg] tLg cf]6f /f]ux¿sf gfd n]Vg'xf];\ M
!= =========================================
@= =========================================
#= =========================================
;dx" sfo{
-s_ ;fyLx¿ lar 5nkmn u/L lgDg jm' /fx¿sf] ;r" L agfpg'xf];\ M
-c_ wd" kfg / dBkfgaf6 kl/jf/df kg]{ c;/x¿ M
w"dk| fg / dBkfgaf6 kl/jf/df kg]{ c;/x¿
wd" kfgaf6 kg]{ c;/x¿ dBkfgaf6 kg]{ c;/x¿
!= ===================================== != =====================================
@= ===================================== @= =====================================
#= ===================================== #= =====================================
$= ===================================== $= =====================================
108 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
-cf_ wd" kfg / dBkfgaf6 ;db' fodf kg]{ c;/x¿ M
w"dkfg / dBkfgaf6 ;db' fodf kg]{ c;/x¿
w"dkfgaf6 kg]{ c;/x¿ dBkfgaf6 kg]{ c;/x¿
!= ===================================== != =====================================
@= ===================================== @= =====================================
#= ===================================== #= =====================================
$= ===================================== $= =====================================
-v_ 6af]{ Hofalng ˆofSF g] /dfOnf] v]n v]nf}F M
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 109
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLs[t
l;h{gfTds sfo{
tnsf] lrqdf cfk"mnfO{ dgkg]{ /ª nufpg'xf];\ M
110 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
xfdf| j/k/sf hgfj/x¿
kj" {sfo{
x]/f}F / 5nkmn u/f}F M
5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M
dflysf lrqdf lbOPsf hgfj/x¿sf] gfd eGgx' f;] \ .
kfgLdf dfq} a:g] hgfj/x¿ j]m j]m x'g\ <
Eofu'tf] kfgL / hldg b'jd} f s;/L a:g ;jm] sf] xf]nf <
df5f kfgLdf j]msf ;xfotfn] kf}8g ;S5 xfn] f <
jm] hgfj/x¿ xfd|fnfO{ pkof]uL x'G5g\ t <
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 111
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
k9f“} / l;sf}“
hgfj/sf ks| f/x¿
xfdLn] w]/} ks| f/sf hgfj/x¿ bv] ]sf 5fF} . jm] xL hgfj/x¿ kfgLdf a:5g\ .
df5f kfgLdf a:g] hgfj/ xf] . e8] f, ufO,{ la/fnf], du[ , afFb/ cflb hldgdf
a:5g\ . uuF 6f] / Eofut' f] kfgL / hldg b'jd} f a:5g\ .
logLx¿sf] jf;:yfgcg;' f/ zf/Ll/s agfj6 klg km/s km/s xG' 5 . hldgdf
a:g] hgfj/x¿ v'6\6fn] lxF85\ g\ . kfgLdf a:g] hgfj/x¿sf] xftv6' 6\ fdf kGhf
x'G5 . kGhfn] kfgLdf kf}8g ;xof]u u5{ . r/fx¿sf] p8g\ sf nflu kv6] f xG' 5 .
lr;f] If]qsf] hgfj/x¿sf] /fF} afSnf] xG' 5 . udL{ 7fpFdf kfOg] hgfj/x¿sf] /fF}
kftnf] xG' 5 .
hgfj/x¿sf aflx/L cª\ux¿ / ltgsf] pkofl] utfaf/] hfgfF} M
hgfj/ ljzi] ftf
rf}/L ufO{ g]kfnsf] lxdfnL Ifq] df kfOG5 . o;sf]
aflx/L efudf afSnf] /f}F xG' 5 . o;n] rf}/L ufOn{ fO{
lr;f] 7fpFdf Gofgf] agfpF5 .
ufO{ gk] fnsf] /fli6o« hgfj/ xf] . o;sf rf/ cf6] f
v6' 6\ f xG' 5g\ . oL v6' \6fx¿n] ufOn{ fO{ hldgdf lxF8\g
dbt u5g{ \ .
112 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
af3 hªu\ ndf a:5 . o;sf nfdf bfxf| / ltvf
gª\uf| xG' 5g\ . bfx|f / gªu|fn] af3nfO{ l;sf/ ug{
;3fpF5g\ .
df5f kfgLdf a:5 . o;sf] k'mNsf -luN;_ n] kfgLdf
;f; km] g{ ;xofu] u5{ . df5f kv]6f / kR' 5/sf]
;xfotfn] kfgLdf kfl} 8G5 .
Eofu'tf] kfgL / hldg b'jd} f a:5 . o;sf] 5fnfn]
o;nfO{ ;f; km] g{ ;xof]u u5{ .
-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ df5fafx]s kfgLdf a:g] hgfj/x¿ jm] j]m x'g\ <
-cf_ kfgLdf a:g] hgfj/x¿ j]mn] ubf{ kf}8g ;S5g\ <
-O_ rf}/LufOs{ f] afSnf] /f}F jm] sf nflu xf]nf <
-v_ tkfOnF{ ] b]Vg'ePsf ljleGg hgfj/x¿sf] gfd nV] gx' f];\ M
!= ======================================== @= =======================================
#= ======================================== $= ======================================
%= ======================================== ^= =======================================
&= ======================================== *= ======================================
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 113
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[
lj|mofsnfk
-s_ j/k/sf hgfj/x¿sf vfgj] 'm/f / vfg]jm' /f vfg] cªu\ x¿ lrg/]
n]Vg'xf];\ M
hgfj/sf] gfd vfg]jm' /f vfg]j'm/f vfg] cªu\
j'mjm' / x8\8L dv' df /xs] f ltvf bfFtx¿
======================= ======================= ==================================
======================= ======================= ==================================
======================= ======================= ==================================
======================= ======================= ==================================
======================= ======================= ==================================
======================= ======================= ==================================
======================= ======================= ==================================
-v_ tnsf zAbx¿ 5fgL vfnL 7fpF eg'{xf;] \ M
/];d ls/f af6] la?jf e]8fsf] pmg bw' skf; hgfj/
-c_ xfdLn] bl} gs vfg] bfn, eft / t/sf/L ======================= af6
k|fKt x'G5 .
-cf_ xfdLn] kfNg] ==================== af6 df;,' bw' , pmg cflb kfOG5g\ .
-O_ hf8fd] f nufpg] e'jfbf/ sk8f ======================= af6 aG5 .
-O_{ ufO{e;F} Ln] xfdLnfO{ ======================= lbG5 .
114 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
-p_ /];d wfuf] ======================= af6 pTkfbg ul/G5 .
-pm_ xfdLn] cf]8\g] l;/s / cf]5\ofpg] 8;gf ======================= af6
agfOG5 .
-u_ ljleGg j:t'sf nflu kflng] hgfj/x¿sf] gfd n]Vg'xf];\ M
-c_ bw' , bxL, l3p, lrhsf nflu kflng] hgfj/x¿ M
==================================, =====================================
==================================, =====================================
==================================, =====================================
-cf_ df;'sf nflu kflng] hgfj/x¿ M
==================================, =====================================
==================================, =====================================
==================================, =====================================
-O_ cG8fsf nflu kflng] kG5Lx¿ M
==================================, =====================================
==================================, =====================================
==================================, =====================================
-O{_ pmgsf nflu kflng] hgfj/x¿ M
==================================, =====================================
==================================, =====================================
==================================, =====================================
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 115
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
-3_ hf]8f ldnfpgx' f;] \ M ;f| ]t
j:t'
116 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
-ª_ tkfOs{F f] j/k/ kfOg] af]6la?jfaf6 kfOg] vfg]jm' /fsf] ;r" L
agfpg'xf];\ M
la?jfsf] gfd k|fKt x'g] vfgj] 'm/f
uxF'sf] af6] uxFs' f] lk7f]
========================================== ==========================================
========================================== ==========================================
========================================== ==========================================
========================================== ==========================================
========================================== ==========================================
========================================== ==========================================
;dx" sfo{
-s_ ;d"xdf 5nkmn u/f}F M
xfdf| j/k/sf hgfj/x¿ ljleGg df};d / ;dodf ;lj|mo x'G5g\ . logLx¿
;lj|mo ePsf] an] fdf dfq xfdLn] logLx¿nfO{ b]V5f}F . ;k{ udL{ df;} ddf
b]lvG5 t/ lxFpbdf kf| oM bl] vFbg} . b'D;L / nf6]sf;] /] f] /ftdf ;ljm| o
x'G5g\ .
sIffsf ;fyLx¿nfO{ rf/ ;d"xdf afF8\g'xf;] \ . k|To]s ;d"xnfO{ Ps
Ps cf]6f kg]{ u/L lgDg zLif{sdf 5nkmn ug'{xf;] \ . 5nkmnkl5 kT| o]s
;d"xsf 6f]nL g]tfn] cfcfÇgf] ;dx" n] tof/ kf/s] f] hgfj/x¿sf] ;"rL
k:| t't ug{'xf;] \ .
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 117
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[
;dx" ! ;d"x @
;dx" sf] gfdM ======================== ;d"xsf] gfdM ========================
udL{ df;} ddf bl] vg] hgfj/x¿ b'j} df};ddf b]lvg] hgfj/x¿
======================================= =======================================
======================================= =======================================
======================================= =======================================
;d"x # ;dx" $
;d"xsf] gfdM ======================== ;d"xsf] gfdM ========================
lbp;F f] ;lj|mo x'g] hgfj/x¿ /ftL ;lj|mo x'g] hgfj/x¿
======================================= =======================================
======================================= =======================================
======================================= =======================================
-v_ ljleGg hgfj/x¿sf] pkm| fO, lx8F fO / cfjfhsf] clego u/fF} M
Pp6} cfsf/sf sfuhsf] 6'jm| f kfg'{xf;] \ . To;df ljleGg hgfj/x¿sf]
pkm| fO, lxF8fO / cfjfhsf] clego ug]{ egL nV] g'xf];\ . tL 6j' m| fx¿nfO{
j'mj'm/
lr7\7fh:tf]agfP/Pp6f
afs;df /fVg'xf];\ .
kfnk} fnf] ;fyLsf] gfd
lnFb} Pp6f Pp6f lr7\7f
lgsfNg'xf];\ . To;df
118 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t
nv] c] g;' f/ clego ug{ nufpgx' f;] \ . pbfx/0fsf nflu tnsf] lrq
x]g'{xf];\ .
l;h{gfTds sfo{
tkfOF{nfO{ dgkg]{ jm' g} Ps hgfj/sf] lrq sfg] {x' f];\ .
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 119
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[
xfdf| ] ljBfno
o;leq kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t
ljBfnodf xg' ] ljm| ofsnfk
zf/Ll/s Jofofd
xfd|f] ;'/Iff
ks| f]kaf6 ;/' lIft agf}F
120 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3
ljBfnodf x'g] lj|mofsnfk
k"js{ fo{
-s_ x/] f}F / 5nkmn u/fF} M
5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M
dflysf lrqx¿ x/] L j0f{g ugx{' f;] \ .
dflysf lrqdf s:tf sfo{j|mdx¿ eO/x]sf] b]vfOPsf] 5 <
jm] tkfO{sF f] ljBfnodf klg o:tf sfo{j|mdx¿ x'G5g\ <
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 121
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[
k9f“} / l;sf“}
k':tsfno
/ldnf / bLks sIff tLgdf k95\ g\ . pgLx¿sf] x/s] lbgsf] bf];f| ] 306L
k:' tsfnosf nflu 56' \ofOPsf] 5 . sIffsf ;a} ;fyLx¿ k:' tsfno
hfG5g\ . pgLx¿ ToxfF zfGt;uF a;]/
k9\5g\ . kl9;jm] kl5 k:' ts hxfFaf6
lgsflnPsf] xf] ToxLF /fV5g\ . /ldnf /
bLks sIff dlg6/ x'g\ . ;fyLx¿nfO{
nfOgdf k':tsfno nh} fg] / sIffsf]7fdf
Nofpg] u5{g\ .
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ jm] tkfOF{ lgoldt ¿kdf k':tsfno hfgx' G' 5 <
-cf_ tkfOF{nfO{ s:tf k':ts k9g\ dg k5{ <
-O_ k':tsfnodf lsg zfGt eP/ k9\g'k5{ <
-O{_ jm] tkfOF{n] cfk"mn] k9s] f] k:' ts l7s 7fpdF f /fVgx' G' 5 <
-v_ tkfOn{F ] xfn;Dd k':tsfnodf k9g\ e' Psf k':tsx¿sf] ;r" L tof/
kfg{x' f];\ M
!= =========================== @= ========================== #= =======================
$= =========================== %= ========================== ^= =======================
122 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
lj|mofsnfk
-s_ ljBfnodf xg' ] sfoj{ m| dsf] ;"rL tof/ kf/f}F M
tkfOs{F f] ljBfnosf] jflif{s sfo{tflnsf -SofnG] 8/_ x]gx'{ f];\ . lzIfssf]
;xof]udf jif{el/ x'g] sfoj{ m| dx¿ tnsf] tflnsfdf egx'{ f];\ M
jm| =;+= sfoj{ m| dx¿ sfoj{ |md x'g] ldlt
!= ljZj jftfj/0f lbj;sf] hg" % ut] .
cj;/df ljBfnosf] xftfleq
jI[ f/fk] 0f sfoj{ m| d
@= ===================================== ==================================
#= ===================================== ==================================
$= ===================================== ==================================
%= ===================================== ==================================
^= ===================================== ==================================
&= ===================================== ==================================
-v_ ljBfnodf x'g] o:tf sfoj{ m| dx¿n] ljBfyL{x¿nfO{ k'Ug] kmfObfx¿
n]Vg'xf;] \ M
!= ==========================================================================.
@= ==========================================================================.
#= ==========================================================================.
$= ==========================================================================.
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 123
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
;dx" sfo{
;fyLx¿;uF ldn]/ lgDg ljm| ofsnfkx¿ ug{x' f;] \ M
-s_ ljBfnosf] jl/kl/ cjnf]sg u/L ;/;kmfOsf] cj:yfsf] ljj/0f
n]Vgx' f];\ M
-c_ sIffsf7] f M ;kmf 5 . ;a} ;fdfgx¿ ldnfP/ /flvPsf] 5 .
-cf_ v]Ng] rf}/ M ============================================================.
-O_ k':tsfno M ============================================================.
-O{_ zfr} fno M ============================================================.
-p_ kfgLsf] wf/f] M ============================================================.
-v_ tnsf lrqx¿ x]/L 5nkmn ugx{' f];\ M
lrq g=+ ! lrq g+= @
5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M
-c_ tkfOn{F fO{ j'mg lrqsf] lj|mofsnfk dg k¥of] <
124 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
-cf_ tkfOnF{ fO{ pSt lrq dg kgs{' f sf/0fx¿ jm] j]m x'g\ <
-O_ tkfOs{F f] sIffsf] jftfj/0f j'mg lrqsf] h:tf] 5 < sf/0f klg
eGg'xf];\ .
-O_{ bj' } lrqdf bv] fOPsf sIffsf ;fyLx¿ e6] \ge' of] eg] tkfO{F j]m
;Nnfx lbg'x'GYof] <
l;hg{ fTds sfo{
ljBfnodf cfpFbf] zj' |maf/ lrqsnf kl| tofl] utf xbF' } 5 . tkfO{F klg
;xefuL aGgsf nflu lrq sfg] { / /ª eg{ cEof; ug'{xf;] \ .
kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 125
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
Zff/Ll/s Jofofd
kj" s{ fo{
x/] fF}, ae' mf}F / u/f}F M
126 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
k9f“} / l;sf“}
zf/Ll/s Jofofd
z/L/nfO{ :j:y / km' ltn{ f] /fVg zf/Ll/s Jofofd ugk{' 5{ . lgoldt Jofofd /
s;/tn] z/L/ alnof] xG' 5 . Jofofd ubf{ z/L/sf cªu\ x¿ Jojl:yt ¿kn]
rnfpg'k5{ . ;a} pd/] sf dflg;nfO{ zf/Ll/s Jofofd cfjZos k5{ . ;d"xdf
;fyLx¿;uF ldn/] zf/Ll/s Jofofd ubf{ w/] } /dfOnf] x'G5 . zf/Ll/s Jofofd
ug{' cl3 z/L/ ttfpg] cEof; ug{k' 5{ .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ zf/Ll/s Jofofd lsg ug{k' 5{ <
-cf_ jm] zf/Ll/s Jofofd hyfefaL ¿kdf ugx'{ 'G5 <
-O_ tkfO{F Jofofd PSn} ug{'x'G5 jf ;dx" df ug'x{ G' 5 <
-v_ zf/Ll/s Jofofd ugfn{ ] j]m jm] kmfObf xG' 5g\ < nV] g'xf];\ M
!= =============================================================================.
@= =============================================================================.
#= =============================================================================.
$= =============================================================================.
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 127
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
ljm| ofsnfk
-s_ v]Ng' cl3 z/L/ ttfpg] cEof; u/f}F M
;tj{m uf8] fkmf6
nfd nfu/] plecfF} . kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t
128 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3
nfd nfu/] ;uF } lx8F f}F .
hf8] Ldf ;uF } lxF8fF} .
ufn] f] 3/] fdf xft 3'dfpFb}, plkmF b} cufl8 a9f}F .
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 129
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t
-v_ lzIfssf] lgbz]{ gdf lgDg zf/Ll/s Jofofd ug{x' f];\ .
tflnsf ! M xftsf] Jofofd
tflnsf @ M xft / v6' \6fsf] Jofofd
tflnsf # M j'mdsf] Jofofd
tflnsf $ M xft / 5ftLsf] Jofofd
130 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
tflnsf % M xft / sDd/sf] Jofofd
tflnsf ^ M sDd/sf] Jofofd
tflnsf & M lhp 3'dfpg] Jofofd
tflnsf * M tlGsg] Jofofd
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 131
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
;dx" sfo{
-s_ kT| o]s lbg ljBfnodf l;jm] sf zf/Ll/s Jofofd 3/df klg ug'{xf;] \ .
ef]lnkN6 zf/Ll/s Jofofd ug'{ cl3 To;sf] cge' j ;fyLnfO{
;g' fpgx' f];\ .
-v_ lzIfssf] lgbz{] gdf %) ld6/sf] b/' Ldf bf}8g cEof; ugx{' f];\ M
j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t
132
-u_ ;fyLx¿;uF ldn]/ :yfgLo v]nx¿ vn] f}{F M
-3_ bj' } xft k}mnfO{ z/L/sf] ;Gt'ng ldnfP/ a]Grdf 6]sL nfOgdf
lxF8g\ ] cEof; u/f}F M
-ª_ xftn] 6s] L 5p] af6 kN6g] v]n vn] f}F M
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 133
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
;fd'bflos sfo{
tkfO{sF f] l5ds] sf lgoldt Jofofd ug{] kfrF hgf dflg;;uF e]6g\ x' f;] \ .
pxfFx¿;Fu lgoldt Jofofd ubf{ xg' ] kmfObf ;f]Wgx' f;] \ . pxfxF ¿sf] cge' j
lgDg tflnsfdf eg{x' f;] \ .
JolStsf] gfd d/] f] l5d]sLsf] cg'ej
cg'ej
!= ========================================== ==============================================
==============================================
@= ========================================== ==============================================
==============================================
#= ========================================== ==============================================
==============================================
$= ========================================== ==============================================
==============================================
%= ========================================== ==============================================
==============================================
134 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
xfd|f] ;'/Iff
k"js{ fo{
x/] fF}, ae' mf}F / 5nkmn u/fF} M
5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M
Dfflysf lrqx¿df tkfOFn{ ] bv] ]sf jm' /fx¿ ;fyLnfO{ eGg'xf];\ .
a;sf] 5tdf a;]/ jf em' l08P/ ofqf ug'{ /fdf| ] xf] <
3/sf] 5t rªu\ f p8fpg] 7fpF xf] / < lsg dflg;x¿n] of] jm' /f gae' m] sf
xf]nfg\ <
afnaflnsfx¿n] df:s lsg nufPsf xf]nfg\ <
df]6/ af6f]df vN] g' /fdf| ] xf] / <
kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 135
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t
k9f“} / l;sf}“
kf| ylds pkrf/
;fdfGo rf]6k6s nfUbf xfdL 3fp ;kmf
u5f{F} . 3fp ;kmf ug{ skf; / ;kmf kfgL
k|ofu] u5fF}{ . 3fpdf dnd nufpg] /
k66\ L afWF g] u5f{}F . ;fdfGo Hj/f] cfpFbf
kfgL k66\ L nufp5F f}F . kvfnf nfUbf
hLjghn agfP/ vfG5fF} . o:tf] ;fdfGo
pkrf/ kf| ylds pkrf/ xf] .
k|fylds pkrf/ xfdLn] tTsfn} 36gf:yndf lbg'k5{ . o;n] ubf{ la/fdL
jf 3fOtn] fO{ cf/fd x'G5 . kf| ylds pkrf/kl5 lgsf] ePg eg] c:ktfn
n}hfg'k5{ .
kf| yflds pkrf/n] 3fOt]nfO{ uDeL/ xg' af6 hfu] fp5F . xfdLn] kf| ylds pkrf/
afs; 3/ tyf ljBfnodf /fVg'k5{ . cfjZos k/s] f] an] f o;sf] k|ofu]
ug'k{ 5{ .
-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ ;fdfGo rf6] k6s nfUbf xfdL j]m jm] u5f{F} <
-cf_ kf| ylds pkrf/ eg]sf] j]m xf] <
-O_ s:tf JolStnfO{ kf| ylds pkrf/ ul/G5 <
-O_{ la/fdL jf 3fOtn] fO{ lsg k|fylds pkrf/ lbgk' 5{ <
136 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[
-v_ k|fylds pkrf/sf kmfObfx¿ jm] j]m x'g\ < nV] gx' f];\ M
!= ==============================================================================
============================================================================== .
@= ==============================================================================
============================================================================== .
#= ==============================================================================
============================================================================== .
$= ==============================================================================
============================================================================== .
lj|mofsnfk
-s_ tnsf l7s jfSodf l7s - _ / al] 7s jfSodf al] 7s - _ lrx\g
nufpg'xf];\ M
-c_ xfdL xfl] ;of/ xg' g;Sbf xfdLnfO{ rf]6k6s nfUg ;S5 .
-cf_ af6f], e¥ofª, 3/sf] 5t cflb 7fpdF f xfl] ;of/k"js{
la:tf/} lx8F \g'k5{ .
-O_ uf8L rnfpFbf l;6a]N6sf] ko| fu] ug{'k5{ .
-O_{ a; r9b\ f / cf]n{bF f kfnf] kvg{ 'k5{ .
-p_ xn] d]6 gnufOs{ g df6] /;fOsn rnfpg' /fdf| ] xf] .
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 137
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
;d"x sfo{
sIffsf ;fyLx¿nfO{ tLg ;d"xdf af8F g\ x' f];\ . k|Tos] ;d"xnfO{ Ps Ps
cf]6f kg{] u/L lgDg zLif{sdf 5nkmn ugx'{ f;] \ . 5nkmnkl5 kT| o]s ;d"xsf
6fn] L g]tfn] cfcfˆgf] ;dx" n] tof/ kf/]sf] ljifoj:t' k:| t't ugx'{ f];\ .
;d"x !
;d"xsf] gfdM ===============================================
zLif{s M 3/df 36\g ;Sg] b'36{ gfx¿, To;sf sf/0fx¿ / /f]syfdsf
pkfox¿
;d"x @
;d"xsf] gfdM ===============================================
zLif{s M ljBfnodf 36\g ;Sg] b3' 6{ gfx¿, To;sf sf/0fx¿ / /f]syfdsf
pkfox¿
;dx" #
;dx" sf] gfdM ===============================================
zLif{s M ;d'bfodf 36\g ;Sg] b3' 6{ gfx¿, To;sf sf/0fx¿ / /fs] yfdsf
pkfox¿
138 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
k|sf]kaf6 ;/' lIft agfF}
kj" s{ fo{
x/] f},F ae' mf}F / 5nkmn u/fF} M af9L cfof] . 8f]/L ;dfP/
la:tf/} cfpg'xf];\ . cUnf] /
xfdL cfuf] lgefp5F f}F . tkfOx{F ¿ ;'/lIft 7fpFdf uP/ a:ff}F .
;'/lIft 7fpFdf uP/ a:g'xf];\ .
cufl8 klx/f] uPsf] 5 .
Ps l5g kvg{ 'xf];\ .
es" Dk cfof] === P ¤ kv,
htf kfof] Tot} gbf}8 .
5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M
Dfflysf lrqx¿df b]vs] f j'm/fx¿ ;fyLnfO{ eGgx' f;] \ .
klx/f] uO/xs] f] a]nfdf xfdLn] jm] ugk{' nf{ <
tkfOFs{ f] a:tLdf af9L cfof] eg] tkfO{F j]m ugx{' G' 5 <
dflysf lrqx¿ jm' g j'mg ks| fk] ;Fu ;DalGwt 5g\ <
af9L / klx/f]af6 xfdL s;/L hfl] ug ;S5f}F <
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 139
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[
k9f}“ / l;sf“}
ks| fk] af6 arf}F
xfjfx/' L, af9L, klx/f] / e"sDk k|fjm[ lts ks| fk] xg' \ . jiff{sf] ;dodf vf]nfdf
af9L cfp5F . le/fnf] hldgdf klx/f] hfg ;S5 . udL{ ofddf xfjfx/' L rN5 .
cfunfuL x'g ;S5 . oL kf| jm[ lts 36gfx¿n] ljkt\ lgDTofpF5g\ . cfunfuLn]
klg ljgfz u5{ . o:tf k|sf]kx¿af6 xfdL aRg'k5{ .
ks| fk] af6 aRgsf nflu le/fnf] hldgdf af6] la?jfx¿ /f]Kg'k5{ . gbLsf]
5p] 5fpdf a:tL a;fNg' x'“bg} . xfjfx/' L rns] f] an] fdf 3/aflx/ lg:sg' x“b' g} .
;nfO,{ nfO6/ cflb hxfF kfof] ToxLF kfg'{ xb'“ g} . cfuf] afNg] lrhx¿n] cfunfuL
x'g ;S5 . xfdL ;a} o:tf k|sfk] x¿af6 ;'/lIft /xg'k5{ .
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ tkfOn{F ] hfGge' Psf kf| jm[ lts ks| fk] x¿ jm] jm] xg' \ <
-cf_ xfjfx'/L jm' g df;} ddf a9L rN5 <
-O_ klx/fa] f6 hflug jm] ugk'{ 5{ <
140 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLst[
-v_ kf| jm[ lts ks| f]kaf6 aRg] pkfox¿ j]m j]m xg' \ < nV] gx' f];\ .
!= ================================================================================.
@= ================================================================================.
#= ================================================================================.
$= ================================================================================.
lj|mofsnfk
-s_ pkoS' t zAb 5fgL vfnL 7fpF eg'x{ f];\ M
cfunfuL r6\ofª e"sDk af9L
-c_ kfgL kbf{ ===================kg{ ;S5 .
-cf_ 7'nf] =================cfpbF f 3/x¿ eTsg ;S5 .
-O_ jiff{ ofddf gbLx¿df ======================cfp5F .
-O{_ ;nfO{ / nfO6/ hxftF xLF afNbf ===================x'g ;S5 .
-v_ l7s eP l7s - _/ al] 7s eP a]l7s - _ lrx\g nufpgx' f];\ M
-c_ aflx/ ePsf] an] fdf e"sDk cfPdf leq hfg' xFb' }g .
-cf_ jiffs{ f] ;dodf vf]nfdf af9L cfpg ;S5 .
-O_ hf8f] df};d xfjfx'/L rNg] df;} d xf] .
-O_{ u8o\ fª\u'8'ª u/s] f] an] fdf 3/ aflx/ hfgk' 5{ .
-p_ klx/fa] f6 aRg ?v /f]Kgk' 5{ .
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 141
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[
;d"x sfo{
5nkmn u/L tnsf] tflnsf eg'x{ f;] \ M
ks| fk] x¿ ks| f]ksf sf/0fx¿ k|sf]kaf6 aRg] pkfox¿
klx/f] le/fnf] hldgsf] hª\un le/fnf] hldgdf j[If/f]k0f
kFm8fgL x'g' . ug{]
==================== ================================= =================================
==================== ================================= =================================
==================== ================================= =================================
l;h{gfTds sfo{
sfn] fhsf] cEof; u/f}F M
/ªu\ Lg sfuh / sk8f Roft]/ jf sf6]/ sf]nfh agfOG5 . kft, cGo kftnf
tyf xns' f j:t'x¿af6 klg sf]nfh aG5 . tkfO{xF ¿ klg oxfF bv] fOP h:t}
cfkm" nfO{ dgkg{] ljleGg cfj[mltx¿ agfpg'xf];\ .
142 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[
xfdf| ] j/k/sf hLjhGt'
o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 143
hgfj/ / la?jf
af6] la?jfsf ks| f/
vfB z[ª\vnf
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
hgfj/ / la?jf
kj" {sfo{
x]/f},F ae' mfF} / 5nkmn u/f}F M
5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M
Eofu'tf] s;/L lxF85\ <
lh/fkmnfO{ ?vsf] 3fF; vfg jm] n] ;xofu] u/]sf] xfn] f <
du[ n] cfÇgf] Hofg s;/L arfof] <
la?jfnfO{ cfÇgf] vfgf agfpg jm] jm] rflxG5 xf]nf <
;k{sf] lxF8fOsf] rfn eGgx' f;] \ .
144 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
k9f}“ / l;sf}“
hgfj/ / la?jfsf u'0fx¿
hgfj/ / la?jfsf u'0fx¿ j]mxL ;dfg / j]mxL km/s x'G5g\ . logLx¿ b'j}sf]
j[l4 xG' 5 . logLx¿ b'j}n] Zjf; k]m5{g\ .
hgfj/ / la?jfn] bv] fpg] rfn km/s xG' 5 . la?jfx¿ pldP| j}m 7fpdF f l:y/
/xG5 . hgfj/x¿ Ps 7fpaF f6 csf{] 7fpFdf lxF8\8n' ug{ ;S5g\ .
hgfj/x¿ ljleGg /ªsf x'G5g\ . k|foM la?jfx¿ xl/of /ªsf x'G5g\ . hgfj/
/ la?jfsf cªu\ x¿ km/s km/s x'G5g\ . j'mg} hgfj/ zfsfxf/L x'G5 eg] jm' g}
df+;fxf/L x'G5 . zfsfxf/L hgfj/n] jg:klt vfG5 . df+;fxf/L hgfj/n] c¿
hgfj/ / jg:klt vfG5 . la?jfn] cfkm}F vfgf tof/ u5{ . la?jfn] kfgL, df6f]
/ 3fdsf] dbtaf6 vfgj] 'm/f agfp5F .
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 145
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ hgfj/ / la?jfsf] rfndf jm] km/s 5 <
-cf_ la?jfx¿ k|foM jm' g /ªsf xG' 5g\ <
-O_ la?jfn] s;/L cfÇgf] vfg]j'm/f tof/ u5{ <
-v_ hgfj/ / la?jfdf jm] j]m ;dfg u'0fx¿ xG' 5g\ <
!= =========================================================================== .
@= =========================================================================== .
lj|mofsnfk
-s_ af6] la?jf / hgfj/sf j'mg} bO' { cf]6f ;femf u'0fx¿ n]Vg'xf];\ M
;femf u'0fx¿
!= =========================================================================== .
@= =========================================================================== .
-v_ af6] la?jf / hgfj/sf jm' g} b'O{ cf]6f km/s u0' fx¿ n]Vg'xf;] \ M
km/s u'0fx¿
!= =========================================================================== .
@= =========================================================================== .
146 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eStk/' åf/f :jLst[
l;hg{ fTds sfo{
tn lbPsf af]6la?jf / hgfj/x¿sf] lrq sf]/L /ª klg eg'{xf];\ M
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 147
;fgf]l7dL, eStk'/åf/f :jLst[
kl/of]hgf sfo{
cleefjsnfO{ ;fw] /] tkfO{Fsf] jl/kl/ kfOg] kfFr ÷ kfrF cf]6f hªu\ nL
/ 3/kfn'jf hgfj/sf] gfd nV] g'xf;] \ M
hª\unL hgfj/ 3/kfnj' f hgfj/
============================================== ==============================================
============================================== ==============================================
============================================== ==============================================
============================================== ==============================================
============================================== ==============================================
============================================== ==============================================
148 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eStk/' åf/f :jLs[t
af6] la?jfsf ks| f/
kj" {sfo{
x/] f}F, lrgfF} / 5nkmn u/fF} M
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 149
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLst[
5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M
dflysf lrqdf ePsf ;a} la?jfx¿ Pj}m ks| f/sf 5g\ t <
k"mn gkm' Ng] la?jfx¿ slt 5g\ <
kfgLdf kfOg] la?jfx¿ j]m j]m x'g\ <
hldgdf kfOg] la?jfx¿sf] gfd eGgx' f;] \ .
kmn kmNg] la?jfx¿ j'mg j'mg xg' \ <
k9f“} / l;sf}“
af6] la?jf
xfd|f] jl/kl/ km/s km/s lsl;dsf la?jfx¿ 5g\ . jm' g} ;fgf emf/kft 5g\ .
j'mg} demf}nf cfsf/sf a'6\ofg 5g\ . j'mg} 7n' f 7n' f ?vx¿ 5g\ .
emf/kft a'6\ofg ?v
xfdf| ] jl/kl/ j]mxL k"mn km' Ng] la?jfx¿ 5g\ . ;'Gtnf, u'nfkm, /fof] cflb km" n
k'mNg] la?jfx¿ xg' \ . k|foM k"mn km' Ng] la?jfdf kmn nfU5 .
150 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 3 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eStk'/åf/f :jLs[t