กถาพัฒนากร เล่ม 2

142 °∂“ æ—≤π“°√ >> æ—≤π“°√¡’Àπâ“∑’Ë„À⧔ª√÷°…“°≈ÿà¡/Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬à“߉√∫â“ß 1. ∑’˪√÷°…“°≈ÿà¡/Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’ˇªìπ∑“ß°“√ ∑”‰¥â‚¥¬ 1.1 ‡ πÕ§«“¡§¥‡À‘ π „À Á ¢âÕ¡â ≈¢Ÿ Õ‡∑â ®®√ Á ߇°‘ ¬«° ’Ë ∫°“√æ — ≤π“ — À¡Ÿà∫â“π µ”∫≈ 1.2 „À§”·π–𔇰 â ¬«° ’Ë ∫°“√«“ß·ºπ/‚§√ß°“√ „π°“√æ — ≤π“ — À¡Ÿà∫â“π µ”∫≈ 1.3 „À⧔ª√÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√·°âªí≠À“ ¥â“π°“√æ—≤π“µà“ßÊ 1.4 „À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“Õ“™’æ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß™“«∫â“π„À⥒¢÷Èπ 1.5 „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ¢âÕ‡ πÕ·π– §”·π–π” ·≈–„À⧔ª√÷°…“ À“√◊Õ‡√◊ËÕß Ê µ“¡∑’Ë°≈ÿà¡ Õߧå°√ ‡§√◊Õ¢à“¬ ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ ·≈–ª√÷°…“À“√◊Õ 2. ∑’˪√÷°…“°≈ÿà¡/Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’ˉ¡à‡ªìπ∑“ß°“√ °≈ÿà¡/Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˉ¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‚¥¬∏√√¡™“µ‘µ“¡≈—°…≥–Õ“™’æ ·≈–§«“¡ π„®¢Õß™“«∫â“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¡à¡’√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß°≈ÿà¡ ·≈–‰¡à¡’«—µ∂ÿª√– ß§å™—¥‡®π °“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“°≈ÿà¡/Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’ˉ¡à‡ªìπ∑“ß°“√ æ—≤π“°√  “¡“√∂°√–∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ 2.1 ‡¢â“‰ªæ∫ª–„À⧔ª√÷°…“ ·π–𔇪ìπ√“¬∫ÿ§§≈ À√◊Õ√“¬ °≈ÿࡇ°’ˬ«°—∫ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ °“√»÷°…“ «—≤π∏√√¡ 2.2 查§ÿ¬  π∑π“ °—∫ °≈ÿà¡ Õߧå°√ ‡§√◊Õ¢à“¬ 2.3 ‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“Õ“™’æ ª√—∫ª√ÿß ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π 2.4 „À⧔ª√÷°…“ ·π–π” ‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“¥â“πµà“ßÊ µ“¡ ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√¢Õß °≈ÿà¡ Õߧå°√ ‡§√◊Õ¢à“¬

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 143 °“√ √â“ߺŸâπ”·≈–Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π ‡ªìπÕ’°¿“√°‘®Àπ÷Ëß∑’Ë æ—≤π“°√®–µâÕß∑” ‡æ√“–°“√ √â“ßÀ√◊Õæ—≤π“ºŸâπ”·≈–Õ“ “ ¡—§√ ™ÿ¡™ππ—È𠇪ìπ°“√ √â“ßµ—«·∑π¢Õßæ—≤π“°√„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π æ—≤π“™ÿ¡™π·∑π‰¥â À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ ç √â“߇ߓæ—≤π“°√é ≥ ™ÿ¡™π„¥∑’Ëæ—≤π“°√ “¡“√∂ √â“ߺŸâπ”·≈–Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π∑’Ë ¥’‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á® ∑’Ëπ—Ëπ...ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π°Á®–¥”‡π‘π‰ª‰¥â‚¥¬ –¥«° ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 4 æ—≤π“°√°—∫°“√ √â“ߺŸâπ” ·≈–Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π

144 °∂“ æ—≤π“°√ 4.1 °“√ √â“ߺŸâπ”™ÿ¡™π >> ºŸâπ”™ÿ¡™π §◊Õ „§√ ºŸâπ”™ÿ¡™π ‰¥â·°à ∫ÿ§§≈∑’Ë™“«∫â“π„π™ÿ¡™ππ—ÈπÊ ¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ ‡§“√æ ‡™◊ËÕøíß ‡¡◊ËÕ™“«∫â“π¡’ªí≠À“‡¥◊Õ¥√âÕπ‡√◊ËÕßÕ–‰√ ¡—°®–‰ªª√÷°…“ ¢Õ§”·π–π”  «π¡“°®–‡ª à πºì ¡Ÿâª√– ∫°“√≥ ’ 剥√âŸâ‰¥‡Àâ π Á ßµ‘Ë “ßÊ ¡“¡“° à ‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡§‘¥°«â“߉°≈°«à“™“«∫â“π‚¥¬∑—Ë«‰ª À√◊Õ¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡©æ“–¥“πâ ºŸâπ”™ÿ¡™π ¡’ 2 ≈—°…≥– §◊Õ 1. ºŸâπ”™ÿ¡™π∑’ˇªìπ∑“ß°“√ §◊Õ ºŸâπ”™ÿ¡™π∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß ®“°∑“ß√“™°“√„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªÑπµ—«·∑π¢Õß∑“ß√“™°“√ „π°“√æ≤π“ µ“¡∫∑∫“∑Àπ — “∑â ’Ë ‡™π °” à ππ º— Ÿâ„À≠∫à “π  ¡“™ â °‘ Õ∫µ. §√Ÿ„À≠à ‡®â“Õ“«“  ‡ªìπµâπ 2. ºπ”™ Ÿâ ¡™π∑ ÿ ’ˉ¡‡ªà π∑“ß°“√ § ì Õ ∫ ◊ §§≈∑ ÿ ™“«∫ ’Ë “π„À â °“√¬Õ¡√ â ∫— ‡§“√æπ—∫∂◊Õ·µà¡‘‰¥â¡’µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë„π∑“ß√“™°“√  à«π¡“° ®–‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…‡©æ“–µ—« ‡™àπ À¡Õ¥Ÿ À¡Õº’ À¡Õ¬“ ™à“ߪ√–®”À¡Ÿà∫â“π ºŸâ¡’Õ“«ÿ‚ „πÀ¡Ÿà∫â“𠇪ìπµâπ ºŸâπ”‡À≈à“π’È®–‡ªìπ·°ππ” ”§—≠ „π°“√∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß À¡∫Ÿà “π ‰¡ â «à “®–‡ª à π°ì ®°√√¡∑“ß»“ π“ « ‘ ≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥ — °’ ®°√√¡ ‘ °“√æ—≤π“ µ≈Õ¥∑—Èß°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡Õ◊ËπÊ ‡¢“‡ªìππ—°æ—≤π“‚¥¬ ∏√√¡™“µ‘Õ¬Ÿà·≈â«„π√–¥—∫Àπ÷Ëß æ≤π“°√®–¡ — «’∏‘°“√Õ¬ ’ “߉√∑ à ®– √ ’Ë “ߺâ πŸâ”‡À≈“πà ’È„À¡â§«“¡√ ’ Ÿâ§«“¡  “¡“√∂‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π·∑πæ—≤π“°√‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 145 >> æ—≤π“°√®– √â“ߺŸâπ”™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“߉√ °“√ √“ߺ â π”™ Ÿâ ¡™π  “¡“√∂°√–∑”‰¥ ÿ À≈“¬« â ∏‘µ“¡¢ ’ πµÕπµ —È Õ‰ªπ à ’È §Õ◊ 1. ‡¢â“„® (»÷°…“¿Ÿ¡‘À≈—ß) °“√»÷°…“¿Ÿ¡‘À≈—ß À¡“¬∂÷ß °“√»÷°…“„Àâ√Ÿâ«à“ºŸâπ”§ππ’È¡’®ÿ¥ ‡¥àπÀ√◊Õ®ÿ¥¥âÕ¬„π‡√◊ËÕß„¥∫â“ß ™Õ∫·≈–‰¡à™Õ∫Õ–‰√ ¡’ ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√ ¡’«‘∏’°“√∑”ß“πÕ¬à“߉√ π‘ —¬ „®§Õ‡ªìπÕ¬à“߉√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧«√√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ºŸâπ”·µà≈–§π §«√¡’ ¥—ßπ’È > Õ“¬ÿ/°“√»÷°…“/Õ“™’æÀ≈—°/Õ“™’æ√Õß/ ∂“π¿“æ/∞“π– ∑“߇»√…∞°‘®/§π∑’ˇ¢“π—∫∂◊Õ‡™◊ËÕøíß/∑—»π§µ‘¢Õß™“«∫â“π ∑’Ë¡’µàÕ‡¢“/§«“¡ “¡“√∂摇»…(®ÿ¥‡¥àπ)/¢âÕ∫°æ√àÕß/ ‘Ëß∑’Ë ™Õ∫/ ß∑‘Ë ’ˉ¡™Õ∫/§π„π§√Õ∫§√ à «/≠“µ — æ‘ π’Ë Õß/‡æ â Õπ π ◊Ë ∑/‘ ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“°àÕπ∑’Ë®–¡“Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“ππ’È œ≈œ 2. ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ ∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ ®–™à«¬„Àâæ—≤π“°√¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ºŸâπ”∑’Ë µâÕß∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕߥ⫬ ∑ÿ°·ßà∑ÿ°¡ÿ¡ ∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂∑’Ë®– «‘π‘®©—¬À√◊Õµ—¥ ‘π„®∑”Õ–‰√°—∫∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ‰¥â¥â«¬§«“¡ ¡—Ëπ„®·≈–∂Ÿ°µâÕß ∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘§«√ª√–°Õ∫¥â«¬ ™◊ËÕ- °ÿ≈ À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—«ª√–™“™π ∑’ËÕ¬Ÿà ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕߺŸâπ” (µ—«Õ¬à“ß∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ºŸâπ”™ÿ¡™π»÷°…“ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â®“°°∂“«—µ∂ÿ) Leadership is action, not position ¿“«–ºŸâπ” §◊Õ °“√°√–∑” ‰¡à„™àµ”·Àπàß

146 °∂“ æ—≤π“°√ >> æ—≤π“°√®– √â“ߺŸâπ”™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“߉√ (µàÕ) 3. ‡¢â“∂÷ß °“√‡¢â“∂÷ß„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß °“√‡¢â“∂÷ß™’«‘µ®‘µ„®¢ÕߧπÀ√◊Õ°“√ ™π–„® §πÕ◊Ëπ ‚¥¬°“√∑”„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√—∫ »√—∑∏“  “¡“√∂ °√–∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ > °“√„Àâ ‘ËߢÕßÀ√◊ÕπÈ”„® > °“√查®“‰æ‡√“–‡À¡“– ¡ > °“√∑”µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πå·°à§πÕ◊Ëπ (‚¥¬‰¡àÀ«—ߺ≈ µÕ∫·∑π) > «“ßµπ‡À¡“– ¡ ‡ªìπ°—π‡Õß > ‡¬’ˬ¡‡¬’¬π ¡Ë”‡ ¡Õ > æ∫ª– —ß √√§å‡ªìπ§√—Èߧ√“« > °≈Ⓣ¥â°≈Ⓡ ’¬(‡¡◊ËÕ§√“«∑’˧«√‰¥â§«√‡ ’¬) > „À⇰’¬√µ‘ ¬°¬àÕß ™¡‡™¬ 4. æ—≤π“ ( √â“ß)  ‘Ëß ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß„πÀ≈—°°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ„À≠à§◊Õ ºŸâ„À≠à ®–‡√’¬π√ŸâµàÕ‡¡◊ËÕ‡¢“µâÕß°“√®–‡√’¬π ‚¥¬‡ÀÁπ«à“ ‘Ëßπ—Èπ‡ªì𠧫“¡®”‡ªπ ”À√ ì ∫‡¢“ ·≈–º — Ÿâ„À≠à‰¡µà Õß°“√„À â ℧√ Õπ °“√ æ—≤π“ºŸâπ”™ÿ¡™π ®÷ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√‡À≈à“π’ȉ«â‡ ¡Õ «‘∏’ °“√æ—≤π“ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ >  π∑π“ «‘ “ – > Ωñ°Õ∫√¡/ —¡¡π“ > »÷°…“¥Ÿß“ππÕ° ∂“π∑’Ë > ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ§Ÿà§‘¥ ¡‘µ√§Ÿàß“π > ª√–™ÿ¡™’È·®ß > ¡Õ∫À¡“¬ß“π„Àâ∑”

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 147 4.2 °“√ √â“ßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π >> Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π§◊Õ„§√ Õ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π §◊Õ ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™ππ—Èπ ·≈– ¡—§√„® ‡¢â“¡“∑”ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π‚¥¬‰¡àÀ«—ߺ≈µÕ∫·∑𠇪ìπºŸâ¡’„®»√—∑∏“∑’Ë ®–∑”ß“π ¡’‡«≈“∑’Ë®–§‘¥∑’Ë®–∑”ß“π ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ß“π‡æ◊ËÕ ™ÿ¡™π °“√¡’ à«π√à«¡ §◊Õ ™—Èπª√–∂¡ °“√Õ“ “ ¡—§√ §◊Õ ™—Èπ¡—∏¬¡

148 °∂“ æ—≤π“°√ >> æ—≤π“°√¡’«‘∏’°“√ √â“ßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™πÕ¬à“߉√ °“√ √â“ßÕ“ “ ¡—§√™ÿ¡™π  “¡“√∂°√–∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’µ“¡¢—Èπ µÕπµÕ‰ªπ à ’È 1. ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√ > §âπÀ“ºŸâ‡ ’¬ ≈–·≈–»√—∑∏“∑’Ë®–∑”ß“π ‚¥¬°“√ Õ∫∂“¡ ºπ”∑ Ÿâ Õß∂ â πÀ√ ‘Ë Õ™“«∫ ◊ “π ‡¡ â Õ‰¥ ◊Ë ¢âÕ¡â ≈‡°Ÿ ¬«° ’Ë ∫µ— «∫— §§≈·≈ ÿ «â ‡¢â“‰ªæ∫ª–‡¬’ˬ¡‡¬’¬π  —¡¿“…≥姫“¡§‘¥‡ÀÁπ > ·æ√৫“¡§‘¥ ‚¥¬°“√查§ÿ¬ °√–µÿâπ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ¢Õßß“πæ—≤π“™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ß“π 2. ¢—Èπ§—¥‡≈◊Õ° > ®¥‡«∑ — ª√–™“§¡§ ’ ¥‡≈ — Õ°º ◊ ‡ Ÿâ ¬ ≈–»√ ’ ∑∏“∑ — ®–∑”ß“π ‚¥¬ ’Ë °“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡¡“°∑’Ë ÿ¥‰¥âÕ“ “¡“ ∑”ß“π‡æ◊ËÕ à«π√«¡¥â«¬µπ‡Õß°àÕπ > ‡¡Õ¬◊Ë ß‰¡— ¡à º’‡ πÕµπ‡Õß  “¡“√∂°√–∑”‰¥ Ÿâ â‚¥¬„ÀºâÕŸâπ‡ πÕ ◊Ë ™◊ËÕºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡™àπ ‡ ’¬ ≈– ·≈–»√—∑∏“∑’Ë®–∑”ß“π ¡’‡«≈“·≈–§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ß“π„Àâ∑’˪√–™ÿ¡§—¥‡≈◊Õ° 3. ¢—Èπæ—≤π“ > ·π–π”«‘∏’°“√∑”ß“π ‚¥¬°“√™’È·®ß ∑”§«“¡‡¢â“„® „À⺟â ∑’ËÕ“ “ ¡—§√À√◊Õ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈â« √Ÿâ®—°∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕߪؑ∫—µ‘·≈–¡Õ∫¿“√°‘®∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ∑” > ®—¥ —¡¡π“À√◊ÕΩñ°Õ∫√¡„À⇢Ⓞ®„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π > »°…“¥ ÷ ß“ππÕ°æ Ÿ π∑◊È ’ˇæÕ¢¬“¬∑ ◊Ë »π–„À — °«â “߉°≈ ·≈–π”¡“ â ª√—∫ª√ÿßß“π„π™ÿ¡™π„Àâ°â“«Àπ⓬‘Ëߢ÷Èπ

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 149 ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π®– Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈‡ ¡Õ ‡π◊ËÕß®“°ß“πæ—≤𓇰◊Õ∫∑ÿ°¥â“π¢Õß√—∞∫“≈¡ÿàß·°âªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¢Õߪ√–™“™π„π™ÿ¡™π∑ÿ°¬ÿ§∑ÿ° ¡—¬ æ—≤π“°√„π∞“𖇪ìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë §πÀπ÷ËߢÕß√—∞ ∑’Ë≈߉ª∑”ß“π√à«¡°—∫ª√–™“™π ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë ”§—≠„π °“√µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√∞∫“≈ π”∫√ — °“√µ ‘ “ß Ê ¢Õß√ à ∞‰ª  — ª√–™“™π Ÿà ¥â«¬‡Àµÿπ’È æ—≤π“°√®÷ßµâÕß∫Ÿ√≥“°“√ß“ππ‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈–ß“πæ—≤π“ ™ÿ¡™π„À⇪ìπÀπ÷Ë߇¥’¬«  ”À√—∫‚§√ß°“√ ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈∑’Ëæ—≤π“°√¡’  à«π√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®∞“π√“° (‚§√ß°“√ à߇ √‘¡º≈‘µ¿—≥±å ™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ (OTOP)) 2. °“√·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ 3. °“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ 5 æ—≤π“°√°—∫ß“ππ‚¬∫“¬√—∞∫“≈

150 °∂“ æ—≤π“°√ 5.1 æ—≤π“°√°—∫°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®∞“π√“° °“√æ≤𓇻√…∞° — ®∞“π√“°‡ª ‘ ππ‚¬∫“¬¢Õß√ ì ∞∫“≈∑ — °¬ÿ §∑ÿ ° ¡ ÿ ¬— ¢πÕ¬ ÷È °Ÿà ∫√— ∞∫“≈·µ — ≈– ¡ à ¬®–„À — §«“¡ ”§ â ≠‡π — πÀπ â °„π‡√ — ÕßÕ–‰√ ∫ ◊Ë §§≈ ÿ ‡ªÑ“À¡“¬°≈ÿà¡„¥ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·π«§‘¥„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®∞“π√“°„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫°“√·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π §◊Õ °“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â‚¥¬°“√  √â“ßß“π √â“ßÕ“™’æ °“√≈¥√“¬®à“¬‚¥¬°“√≈¥≈–‡≈‘°Õ∫“¬¡ÿ¢ °“√ ÕÕ¡∑√—æ¬å ·≈–°“√¢¬“¬‚Õ°“ ‚¥¬°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∑ÿπ  ”À√—∫ ‚§√ß°“√∑’Ëæ—≤π“°√¡’ à«π√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®∞“π√“° ∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ (OTOP) ‚¥¬ ¡’·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ (OTOP) À≈°°“√ — 1. ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ (OTOP) ª√—∫‡ª≈’Ë¬π¡“®“° 炧√ß°“√Àπ÷Ëßµ”∫≈ Àπ÷Ëߺ≈‘µ¿—≥±å (OTOP)é º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π §◊Õ º≈‘µ¿—≥±å∑’˺≈‘µ‚¥¬°≈ÿà¡ ™ÿ¡™π ´÷Ëß„π Àπ÷Ëß™ÿ¡™π Õ“®¡’À≈“¬º≈‘µ¿—≥±å‡À¡◊Õπ°—π„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë º≈µ¿‘ ≥±— ∑å Õß∂ â π §‘Ë Õ º≈ ◊ µ¿‘ ≥±— ∑åº≈’Ë µ‚¥¬º ‘ ª√–°Õ∫°“√√“¬‡¥ Ÿâ ¬«’ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ 2. „Àπ”» â °¬¿“æ∑“ß°“√µ≈“¥π”°“√º≈ — µ ‘ 𧑠“™â ¡™π·≈–∑ ÿ Õß∂ â π‘Ë ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√ √â“ß√“¬‰¥â°—∫™ÿ¡™π ·≈–°”‰√µ“¡√–∫∫µ≈“¥ 3.  à߇ √‘¡„Àâ¿“§‡Õ°™π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ºŸâº≈‘µ º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ 4.  à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√∫π¡“µ√∞“𧫓¡√Ÿâ·≈– ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 151 «—µ∂ÿª√– ß§å ‚§√ß°“√ ß‡ √ à ¡º≈ ‘ µ¿‘ ≥±— ™å¡™π·≈–∑ ÿ Õß∂ â π (OTOP) ¡ ‘Ë «’µ∂— ª√– ß§ ÿ å ‡æ◊ËÕ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â·°à™ÿ¡™π  à߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‰¥âπ”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â„π°“√æ—≤π“ ‘π§â“ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ¢π∑—È ’Ë 1 °“√‡√’¬π√Ÿâ/ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ ‚¥¬ 1) ª√–™ÿ¡ ∑”§«“¡‡¢“â„®√–À«“ß Ω à “¬√“™°“√ ª√–™“™π ‡Õ°™π 2) ª√–™“  É ¡æ— π∏— å „À⧫“¡√Ÿâ·π«§‘¥À≈—°°“√ ª√—™≠“ 3) ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ µ”∫≈ 4) °”Àπ¥·ºπß“π ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√‡πâπ À≈—°°“√ ç°“√∑”ß“π æÀÿ¿“§’é ¢π∑—È ’Ë 2 °“√°”Àπ¥º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬ 1) °“√≈ß∑–‡∫’¬πºŸâº≈‘µ º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π 2) §≥–∑”ß“π√–¥—∫µ”∫≈/Õ”‡¿Õ/®—ßÀ«—¥ µ√«® Õ∫ °≈—Ëπ°√Õß°≈ÿࡺŸâº≈‘µ ¢π∑—È ’Ë 3 °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬ 1) «“ß·ºπ°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å (¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å °“√∫√√®ÿ¿—≥±å°“√ÕÕ°·∫∫¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å‡™àπ Õ¬., ¡Õ°., √À—   “°≈., Œ“≈“≈) 2)  π—∫ πÿπ·À≈à߇ߑπ∑ÿπ 3) ¥”‡π‘π°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å 4) «‘®—¬º≈‘µ¿—≥±å ¢π∑—È ’Ë 4 °“√¢¬“¬µ≈“¥ (°√–®“¬ ‘π§â“) 1) «“ß·ºπ°“√ ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å Ÿàµ≈“¥¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» 2) «“ß·ºπ°“√ ¢π ß®à ¥®”Àπ — “¬º≈ à µ¿‘ ≥±— å3) ª√–™“ ¡æ— π∏— ‡º¬·æ√ å ∑“ß  à Õ E - Com- ◊Ë merce 4) °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„π‡™‘ß√ÿ° 5) ®—¥ª√–°«¥º≈‘µ¿—≥±å¡Õ∫ ª√–°“»‡°¬√µ ’ §‘≥ 6) ® ÿ ¥ß“π¡À°√√¡º≈ — µ¿‘ ≥±— ™å¡™π·≈–∑ ÿ Õß∂ â π 7) « ‘Ë ®‘¬— °“√µ≈“¥ ¢π∑—È ’Ë 5 °“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ‚¥¬ 1) °”À𥇰≥±å™’È«—¥ ·≈– ¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å2) µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ 3) ‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å º≈°“√¥”‡π‘πß“π

152 °∂“ æ—≤π“°√ ∫∑∫“∑¢Õßæ—≤π“°√°—∫‚§√ß°“√ à߇ √‘¡º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ (OTOP) 1. ª√–™“ —¡æ—π∏å„À⧫“¡√Ÿâ·π«§‘¥À≈—°°“√ ª√—™≠“ OTOP ·°à °≈ÿà¡Õ“™’æ ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª 2. √«¡ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß°≈ÿà¡Õ“™’æ 3. ª√–™ÿ¡/Õ∫√¡„À⧔·π–π”°“√æ—≤π“Õ“™’æ °“√æ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±å °“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å °“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√ ®—¥∑”·ºπ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ·°à °≈ÿà¡Õ“™’æ ºŸâª√–°Õ∫°“√ 4. ª√–™ÿ¡/Õ∫√¡ ¡“™‘°°≈ÿà¡Õ“™’æ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡  “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘πß“π·≈–∫√‘À“√®—¥°“√°≈ÿà¡ 5. ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°≈ÿà¡Õ“™’æ 6. ®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π 7.  π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬·≈–æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ OTOP √–¥∫µ”∫≈ — 8. ª√– “πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π„Àâ°“√ π—∫ πÿπ

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 153 5.2 æ—≤π“°√°—∫°“√·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ «—µ∂ÿª√– ß§å °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√¥”‡ππß“π¥ ‘ “π°“√ª â Õß° Ñ π¬“‡ æµ — ¥„π°≈ ‘ ¡‡¬“«™ππÕ° ∂“π» ÿà °…“ ÷ °“√æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕßÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈– ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥Õ¬à“߬—Ë߬◊π ·≈–°“√∫Ÿ√≥“°“√·≈–°”°—∫µ‘¥µ“¡ °“√¥”‡π‘πß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ √â“ߧ«“¡¬—Ë߬◊π„π°“√ ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬„™â™ÿ¡™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ‡æ◊ËÕ  √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫™ÿ¡™π ·≈– à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘πß“πÀ¡Ÿà∫â“π µâπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ ∫∑∫“∑¢Õßæ—≤π“°√°—∫π‚¬∫“¬·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ 1. ·≈°‡ª≈’ˬπ ∂à“¬∑Õ¥¢à“« “√  π∑π“«‘‡§√“–Àåªí≠À“‡√◊ËÕß ¬“‡ æµ¥„π™ ‘ ¡™π °“√æ ÿ ≤π“∑ — °…–™ — «’µ ¿“«–º ‘ π” ° Ÿâ ∫°≈ — ¡‡ ÿà ¬ß ‡™ ’Ë π ‡¬“«™π à 2.  Õ¥·∑√°§«“¡√‡√Ÿâ Õ߬“‡ æµ ◊Ë ¥„πÀ≈ ‘ ° — µ√°“√Ω Ÿ °Õ∫√¡µ ñ “ß Ê à 3.  π—∫ πÿπ„À⺟âπ”™ÿ¡™π‰ª»÷°…“¥Ÿß“πÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¬“‡ æµ‘¥ 4.  π—∫ πÿπ„Àâª√–™“™π ºŸâπ”/°≈ÿà¡/Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬/ »Ÿπ¬åª√– “πß“πÕߧå°√™ÿ¡™π (»Õ™.) ¡’ à«π√à«¡·≈–‡ªìπ·°πÀ≈—° „π°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ 5.  à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘πß“πÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ ‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥

154 °∂“ æ—≤π“°√ 5.3 æ—≤π“°√°—∫°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„Àâª√–™“™π¬÷¥¡—Ëπ √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡’«‘∂’™’«‘µ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ‰ª‚¥¬∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¬ÿµ‘∏√√¡ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™πµ√–Àπ—°«à“ °“√Ωñ°Õ∫√¡‡√◊ËÕß ª√–™“∏‘ª‰µ¬¥â«¬°“√∫√√¬“¬ ‰¡à “¡“√∂∑”„Àâª√–™“™π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥Õ¬â “ß·∑ à ®√â ß ® ‘ ß°”Àπ¥„À ÷ §«“¡√ â Ÿâ‚¥¬„™°√≥ â »’°…“ (Case method) ÷ ´÷Ë߇¢’¬π®“°‡§â“‚§√߇√◊ËÕß®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡‰∑¬ ·≈–¡’¢—ÈπµÕπ °“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. ®—¥∑”°√≥’»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 2. æ—≤π“∑’¡«‘∑¬“°√®—ßÀ«—¥ Ê ≈– 5 §π 3. ¡Õ∫À¡“¬„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¢Õß »æ™.‡¢µ ®—ßÀ«—¥ ·≈–Õ”‡¿Õ √«¡∂÷ߺŸâ/π”°≈ÿà¡/Õߧå°√ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√®—ßÀ«—¥ ·≈– π—∫ πÿπ °“√¥”‡π‘πß“π ∫∑∫“∑¢Õßæ—≤π“°√°—∫°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ 1. ·≈°‡ª≈’ˬπ ∂à“¬∑Õ¥¢à“« “√  π∑π“«‘‡§√“–Àåªí≠À“‡√◊ËÕß ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π™ÿ¡™π°—∫ª√–™“™π ºŸâπ” °≈ÿà¡ Õߧå°√ 2.  Õ¥·∑√°§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬¿“§ªØ‘∫—µ‘„πÀ≈—° Ÿµ√ °“√Ωñ°Õ∫√¡µà“ß Ê 3.  π∫ π — π„À ÿ ª√–™“™π º â πŸâ”°≈¡ Õߧ ÿà °√ ‡§√ å Õ¢◊ “¬ »Õ™. ¡ à  ’«π√ à «¡à ·≈–‡ªìπ·°πÀ≈—°„π°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ªìπÕ“ “∏√√¡“∏‘ª‰µ¬ 4. ‡¢â“√à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 155 æ—≤π“°√ ®—°µâÕß... 1. °√–∑”µπ¥—߇ªìπ°√–®°‡ß“ –∑âÕπ¿“æªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π „Àâª√–™“™π¡Õ߇ÀÁπ‡¥àπ™—¥¬‘Ëߢ÷Èπ „Àâª√–™“™π‡¢â“„®ªí≠À“  “‡Àµÿ‰¥â∂Ÿ°µâÕß „π¢≥–‡¥’¬«°—π ®—°µâÕß... 2. °√–∑”°“√„Àâ°”≈—ß„®·°àª√–™“™π °√–µÿâ𧫓¡§‘¥ „À⧑¥°«â“ß §‘¥‰°≈ §‘¥≈÷° „Àâ©ÿ°§‘¥ §‘¥¥â«¬ªí≠≠“  à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ·°àª√–™“™π „Àâ™à«¬µ—«‡Õß §‘¥‡Õß µ—¥ ‘π„®‡Õß ·°âªí≠À“‡Õß π‘√—π¥√å ®ß«ÿ≤‘‡«»¬å, Ph.D 2537

156 °∂“ æ—≤π“°√ çstart where the people are: ‡√‘Ë¡∑’˪√–™“™πé

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 157 æ—° —°π‘¥... ‡µ‘¡¢âÕ§‘¥„π°“√∑”ß“π

158 °∂“ æ—≤π“°√ The Sound of Forest ‡ ’¬ß‡æ√’¬°®“°æ߉æ√ π‘∑“π Õπ„®‡√◊ËÕß¿“«–ºŸâπ” Parables of Leadership > ·ª≈‚¥¬ π‘√—π¥√å ®ß«ÿ≤‘‡«»¬å, Ph.D. By W. Chan Kim and Renee A. Mauborgne ¬âÕπ°≈—∫‰ª ¡—¬»µ«√√…∑’Ë 3 ŒàÕ߇µâ‡®â“ (the King Tsûao)  àß√“™∫ÿµ√ ÕÕ߉∑ (Prince Tûai) ‰ª¬ ã ß«— ¥‡æ— Õ»◊Ë °…“° ÷ ∫Õ“®“√¬ — ºå¬Ÿâß„À≠ ‘Ë π“¡ª“π§ à Ÿ(the great master Pan Ku) ‡π◊ËÕß®“°ÕãÕ߉∑®–µâÕß ◊∫∑Õ¥∫—≈≈—ß°åµàÕ®“°æ√–∫‘¥“ Õ“®“√¬å ª“π§Ÿ®– Õ𧫓¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√‡ªìπºŸâª°§√Õß∑’Ë¥’ (a good ruler) ‡¡◊ËÕÕãÕßπâÕ¬¡“∂÷ß«—¥ Õ“®“√¬å àßµ—«ÕãÕ߇撬ߺŸâ‡¥’¬« ‡¢â“‰ª„π«πÕÿ∑¬“π¡‘ß≈’Ë (the Ming-Li Forest) À≈—ß®“°Àπ÷Ëߪï∑’˺à“π‰ª ÕãÕ߉∑µâÕß°≈—∫¡“∑’Ë«—¥‡æ◊ËÕ∫√√¬“¬ ‡ ’¬ß¢Õߪɓ ‡¡ÕÕ◊Ë Õ߉∑°≈ ã ∫¡“ Õ“®“√¬ — ª“π§ å „ÀŸ ÕâÕßπ ã Õ¬∫√√¬“¬ √√懠 â ¬ß∑ ’ ‡¢“‰¥ ’Ë ¬âπ‘ çÕ“®“√¬åé ÕãÕßµÕ∫ ç¢â“懮Ⓣ¥â¬‘π‡ ’¬ßπ°§ÿä°§Ÿ√âÕ߇æ≈ß „∫‰¡â —Ëπ‰À« π°Œ—¡¡‘߇∫‘√奺‘«ª“° ®‘ÈßÀ√’¥°√’¥√âÕß „∫À≠â“æ—¥‰À« º÷Èß à߇ ’¬ßÀ÷Ëß ·≈– “¬≈¡°√–´‘∫·≈–°Ÿà√âÕßé ‡¡◊ËÕÕãÕß查®∫ Õ“®“√¬å∫Õ°„À⇢“°≈—∫‡¢â“ªÉ“‰ª øß«í “¡à Õ–‰√∑ ’ ‡¢“ “¡“√∂‰¥ ’Ë ¬âπ‡  ‘ ¬ßÕ ’ °∫’ “ß Õ â Õß√ ã  Ÿâ°ß÷ πßß° ÿ ∫§”¢Õ√ — ÕߢÕßÕ“®“√¬ â å ‡¢“¬—߉¡à‰¥â§âπæ∫∑ÿ°‡ ’¬ß·≈â«À√Õ°À√◊Õ

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 159 ®“°«—π‡ªìπ§◊π §◊π‡ªìπ«—π µàÕ°—π‰ª ÕãÕßπâÕ¬π—Ëß‚¥¥‡¥’ˬ«„πªÉ“µ—Èß„®øíß ·µ‡¢“‰¡ à à‰¥¬âπ‡  ‘ ¬ßÕ ’ ππÕ°‡Àπ ◊Ë Õ®“°‡  ◊ ¬ß∑ ’ ’ˉ¥¬âπ¡“·≈ ‘ « ·≈–·≈ â «‡™â “«â πÀπ — ß ¢≥– ÷Ë ∑’ËÕãÕßπ—Ë߇ߒ¬∫Ê Õ¬Ÿà„µâµâπ‰¡â‡¢“‡√‘Ë¡®—∫‡ ’¬ß·ºà«Ê ‰¡à™—¥‡®π‰¥â ¡—π‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫ ‡ ’¬ß∑’ˇ§¬‰¥â¬‘π¡“°àÕ𠬑Ë߇¢“µ—Èß„®øíß¡“°‡∑à“‰√‡ ’¬ß°Á¬‘Ëß™—¥‡®π¡“°¢÷È𠧫“¡ √ Ÿâ°√÷ ·®Ÿâ ß∑â «¡∑ à πÕâ Õßπ ã Õ¬ çπ â µ’Ë Õ߇ª â π‡  ì ¬ß∑ ’ Õ“®“√¬ ’Ë ª√“√∂π“„À å ¢â“懮 â “‰¥â µ√–Àπ â °é— ‡¢“§√ÿà𧑥 ‡¡ÕÕ◊Ë Õ߉∑°≈ ã ∫¡“∑ — Õ“√“¡ Õ“®“√¬ ’Ë ∂“¡‡¢“« å “‰¥à ¬âπ‡  ‘ ¬ßÕ–‰√Õ ’ ° çÕ“®“√¬ ’ éå ÕãÕßµÕ∫°≈—∫¥â«¬§«“¡‡§“√æ 燡◊ËÕ¢â“懮â“øíßÕ¬à“ß„°≈♑¥∑’Ë ÿ¥ ¢â“懮ⓠ“¡“√∂ ‰¥¬âπ‡  ‘ ¬ß¥Õ°‰¡ ’ º≈â ∫“π ‡  ‘ ¬ßµ–« ’ π‡ª≈ — ß· ßÕ∫Õ à π‚≈° ·≈–‡  ÿà ¬ßÀ≠ ’ “¥â ¥¥Ÿ ¡π◊Ë È”§“ßâ ¬“¡‡™â“é Õ“®“√¬åºß°»’√…–Õ¬à“߇ÀÁπ™Õ∫ ç°“√‰¥â¬‘πºŸâ∑’ˇ√“‰¡à‰¥â¬‘πé (To hear the unheard) Õ“®“√¬åª“π§Ÿ°≈à“« 燪ìπ«‘π—¬∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâª°§√Õß∑’Ë¥’(is a necessary discipline to be a good ruler) ·≈–‡¡◊ËÕºŸâª°§√Õ߉¥â‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®– øíßÕ¬à“ß„°≈♑¥∂÷ßÀ—«®‘µÀ—«„®¢Õߪ√–™“™π øíߧ«“¡√Ÿâ ÷°¢Õ߇¢“∑’ˉ¡àÕ“® ◊ËÕ “√ ÕÕ°¡“‰¥â §«“¡‡®Á∫ª«¥∑’ˉ¡àÕ“®∫Õ°°≈à“« ·≈–§”√âÕß∑ÿ°¢å∑’ˉ¡àÕ“®√âÕ߇√’¬π π—Ëπ·À≈–∑’ˇ¢“ “¡“√∂À«—߉¥â«à“®–°√–µÿâ𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πÀ¡Ÿàª√–™“™π¢Õ߇¢“ ‡¢â“„®‡¡◊ËÕ¡’∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ߺ‘¥æ≈“¥ ·≈–µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß æ≈‡¡◊ÕߢÕ߇¢“ §«“¡µ“¬¢Õß√—∞¡“∂÷ß À“°∫√√¥“ºŸâπ”øíß·µà‡æ’¬ß§”º‘«‡º‘π·≈– ‰¡àÀ¬—Ëß≈÷°‡¢â“‰ª∂÷ß®‘µ«‘≠≠“≥¢Õߪ√–™“™π ‡æ◊ËÕøíß §«“¡‡ÀÁ𠧫“¡√Ÿâ ÷° ·≈– §«“¡ª√“√∂π“∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߪ√–™“™πé

160 °∂“ æ—≤π“°√ > empower the community :  √â“ßæ≈—ß™ÿ¡™π °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT ○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

°∂“ ı æ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë 161 °√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õßæ—≤π“°√ :

çchange for the better: ‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ◊ËÕ„À⥒¢÷Èπé

ß“π∫π ”π—°ß“π æ—≤π“°√°—∫ °∂“Ù

66 °∂“ æ—≤π“°√ ¿“™π–‡™àπ¥—ß·°â«πÈ”¡’§ÿ≥§à“∑’˧«“¡«à“߇ª≈à“ ‡æ√“–«à“߇ª≈à“ ®÷ß “¡“√∂„™â‡ªìπ∑’Ë∫√√®ÿπÈ”... ¬—ߪ√–‚¬™πå·°à™’«‘µ‰¥â ©—π„¥°Á©—ππ—Èπ „®∑’Ë«à“߇ª≈à“ ª√“»®“°¡≈∑‘πÀ√◊ÕÕ§µ‘ ¬àÕ¡´÷¡´—∫√Õß√—∫‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ姫“¡√Ÿâ„ÀâßÕ°ß“¡... ¬—ߪ√–‚¬™πå·°à™’«‘µ‰¥â ‡√“ ç«à“ßé æÕ∑’Ë®–µâÕπ√—∫ ç°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßé À√◊Õ¬—ß

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 67 °Õπ∑ à æ’Ë ≤π“°√®–‡¢ — “≪∑”ß“π„πµ”∫≈À¡∫Ÿà “π∑ â µπ√ ’Ë ∫º— ¥™Õ∫π ‘ π—È æ—≤π“°√®–µâÕß®—¥°“√ß“π à«πÀπ÷Ëß∫π ”π—°ß“π„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬‡ ’¬°àÕπ ·≈–‡¡◊ËÕÕÕ°‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈â« °Á¡’ß“π∫“ßÕ¬à“ß∑’˵âÕßπ”°≈—∫¡“ ∑”∫π ”π—°ß“πÕ’° ¥—ßπ—Èπ ß“π∫π ”π—°ß“π®÷ß ”§—≠‰¡àπâÕ¬°«à“ß“π„π æ◊Èπ∑’Ë ß“π∫π ”π—°ß“π∑’Ëæ—≤π“°√®–µâÕߪؑ∫—µ‘ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ß“π«“ß·ºπ°“√∑”ß“π 2. ß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑» 3. ß“π√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 4. ß“πª√– “πß“π 5. ß“π™à«¬°“√∫√‘À“√¢Õßæ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ 6. ß“π摇»…∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ °∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π

68 °∂“ æ—≤π“°√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«“ß·ºπ 1. π‚¬∫“¬/¬ÿ∑∏»“ µ√å 2.  ¡ÿ¥∫—π∑÷° 3. ªØ‘∑‘π 4. Pocket PC 5. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 123 4 5

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 69 ‰¡à«à“æ—≤π“°√®–∑”Õ–‰√°Áµ“¡ æ—≤π“°√®–µâÕß¡’·ºπ ‡æ√“–·ºπ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”ß“π ∑’ˇª√’¬∫‡ ¡◊Õπ≈“¬·∑ß∫Õ°∑“ß Ÿà¢ÿ¡∑√—æ¬å ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ æ—≤π“°√®÷ßµâÕß¡’ ·ºπ„π°“√∑”ß“π ·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ëæ—≤π“°√®–µâÕß®—¥∑” §◊Õ 1. ·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï 2. ·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ 1.1 ·ºπªÆ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï >> ·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï¢Õßæ—≤π“°√ §◊ÕÕ–‰√ ·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï¢Õßæ—≤π“°√ §◊Õ ·ºπ∑’Ëæ—≤π“°√ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√∑”ß“π(Target setting)«à“ ¿“¬„πÀπ÷Ëߪïæ—≤π“°√ ®– √“ß √√§ â åß“πæ≤π“™ — ¡™π ‚§√ß°“√/° ÿ ®°√√¡æ ‘ ≤π“™ — ¡™πÕ–‰√∫ ÿ “ßâ „À⇰‘¥°“√·°âªí≠À“§«“¡¬“°®πÀ√◊Õ°“√æ—≤π“¢÷Èπ„πÀ¡Ÿà∫â“πµ”∫≈∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬°”Àπ¥ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡°«â“ßÊ «à“ „π·µà≈–‡¥◊Õπ ®–∑”Õ–‰√ ‡™àπ ®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ, æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π „À⇪ìπÀ¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß çÕ¬Ÿà‡¬Á𠇪ìπ ÿ¢é ‡ªìπµâπ 1 æ—≤π“°√°—∫°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

70 °∂“ æ—≤π“°√ µ—«Õ¬à“ß : °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ∫Ÿ√≥“°“√ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß𓬧‘¥¥’ 1. À¡∫Ÿà “π‡»√…∞° â ®æÕ‡æ ‘ ¬ß’ Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ 5 À¡Ÿà∫â“π 2.®¥µ— ß°≈ —È ¡ÕÕ¡∑√ ÿà 欗 ‡æå Õ◊Ë °“√º≈‘µ 3 °≈ÿà¡ 3. ß‡ √ à ¡°“√∑”·ºπ™ ‘ ¡™π ÿ ‡™‘ߧÿ≥¿“æ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π œ≈œ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ“ßµ—Èß„® 1. ¬°√–¥—∫°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ 3 °≈ÿà¡ 2. √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π 3 µ”∫≈ 3. ß‡ √ à ¡°“√∑”·ºπ™ ‘ ¡™π ÿ ‡™‘ߧÿ≥¿“æ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π œ≈œ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß π. .√—°¥’ 1. À¡∫Ÿà “π‡»√…∞° â ®æÕ‡æ ‘ ¬ß’ Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ 3 À¡Ÿà∫â“π 2.‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂ °æ ¡.14 À¡∫Ÿà “π/°æ µ. â 3 µ”∫≈ 3. ß‡ √ à ¡°“√∑”·ºπ™ ‘ ¡™π ÿ ‡™‘ߧÿ≥¿“æ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π œ≈œ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß®—ßÀ«—¥... 1. ·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π 2.  à߇ √‘¡‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß 3. ·°ªâ ≠À“  í ߧ¡·≈–ª — ≠À“¬“‡ æµ í ¥‘ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π 1. ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß 2. ª√–™“æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â 3. §√Õ∫§√—«¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¥’¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∑’¡ ( ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π) 1. À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß çÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢é 2. ®—¥µ—Èß·≈–¬°√–¥—∫°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ 3.  à߇ √‘¡°“√∑”·ºπ™ÿ¡™π‡™‘ߧÿ≥¿“æ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π œ≈œ ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï... ¢Õß𓬧‘¥¥’ ß“π/°‘®°√√¡ ®”π«π  ∂“π∑’˵.§. æ.¬.∏.§. ¡.§.°.æ.¡’.§. ‡¡.¬.æ.§. ¡.¬.°.§. .§. °.¬. º≈∑ ‘ ’˧“¥«à“ ®–‰¥√â∫— 1. À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘® 5 æՇ撬ßÕ¬Ÿà‡¬Áπ À¡∫Ÿà “πâ ‡ªπ ì ¢ÿ 1.1 °‘®°√√¡........... 1.2 ........................ 2. ®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å 3 ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ œ≈œ °≈ÿà¡

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 71 >> æ—≤π“°√¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªïÕ¬à“߉√ ¢—ÈπµÕπ„π°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï 1. »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ > π‚¬∫“¬ ¬∑∏»“ µ√ ÿ ·≈–‡ª å “À¡“¬¢Õß°√¡°“√æ Ñ ≤π“™ — ¡™π ÿ ®—ßÀ«—¥ ·≈–Õ”‡¿Õ > ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™πª√–®”ªï ‡™àπ ™«ß°“√® à ¥‡° — ∫¢Á Õ¡â ≈ ®ª∞. √–À« Ÿ “߇¥ à Õπ µ ◊ ≈“§¡-∏ ÿ 𫓧¡ — ™à«ß‡«≈“°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°√¡œ ‡ªπµì πâ > ·ºπæ—≤π“µ”∫≈ ·ºπ™ÿ¡™π > ¢âÕ¡Ÿ≈À¡Ÿà∫â“πµ”∫≈∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√¢Õß ª√–™“™π °“√®¥∑”° — ®°√√¡°“√º≈ ‘ µ (ªØ ‘ ∑‘㟝 ‘ °“≈) ¢Õß Ÿ §√—«‡√◊Õπ/™ÿ¡™π„π√Õ∫ªï 2. °”À𥇪“À¡“¬∑ Ñ µ’Ë Õß°“√∫√√≈ â „Àÿ ™â¥‡®π « — ¥‰¥ — â·≈– Õ¥§≈Õßâ °—∫‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∑’¡ ·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õ߇ªÑ“À¡“¬ 3. °”Àπ¥¢—ÈπµÕπ À√◊Õ ß“π/°‘®°√√¡ ∑’Ë®–∑”„À⇪ѓÀ¡“¬·µà≈– ‡ªÑ“À¡“¬∫√√≈ÿ 4. °”À𥫗π∑’˪ؑ∫—µ‘ «—π∑’Ë·≈⫇ √Á® ·≈– ∂“π∑’Ë¥”‡π‘π°“√„Àâ ‡À¡“– ¡ 5. °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫øÕ√å¡·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï 6. ‡ πÕæ≤π“°“√Õ”‡¿Õ„À — §«“¡‡À â π™Õ∫∑ Á °µÿ πªâ °“√ªØ ï ∫‘µ—ß“π‘ (¿“¬„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡)

72 °∂“ æ—≤π“°√ µ—«Õ¬à“ß : °“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ ∫Ÿ√≥“°“√ π‚¬∫“¬ ‡√àߥà«π 1. 2. 3. ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¢Õßæ—≤π“°“√ª√–®”‡¥◊Õπ........................... æ.». ....................... µ”∫≈ .................................... Õ”‡¿Õ ................................ ®—ßÀ«—¥................................... 1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï... ¢Õß𓬧‘¥¥’ ß“π/°®°√√¡ ‘ ®”π«π  ∂“π∑’Ë µ.§.æ.¬. ∏.§. ¡.§. °.æ. ¡’.§.‡¡.¬.æ.§.¡‘.¬. °.§.  .§.°.¬. º≈∑’˧“¥«à“ ®–‰¥√â∫— 1. À¡∫Ÿà “π‡»√…∞° â ® 5 ‘ æՇ撬ßÕ¬Ÿà‡¬Áπ À¡Ÿà∫â“𠇪π ì ¢ÿ 1.1 °‘®°√√¡........... 1.2 ........................ 2.®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å 3 ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ œ≈œ °≈ÿà¡ ∑’Ë ß“π/°‘®°√√¡  ∂“π∑’Ë «—π∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ß“π º≈∑’˧“¥«à“ ®–‰¥â√—∫ 1 À¡Ÿà∫â“π‡»√…∞°‘® æՇ撬ßÕ¬Ÿà‡¬Á𠇪π ì ¢ªØ ÿ ∫‘µ—‘ °‘®°√√¡‡√◊ËÕß 1........................ 2........................ 3........................ 2 ®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ ÕÕ¡∑√欗 å ªØ∫‘µ—°‘®°√√¡ ‘ ‡√◊ËÕß 1........................ 2........................ 3........................ 3 ß“ππ‚¬∫“¬ ‡√ß¥à «πà œ≈œ

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 73 1.2 ·ºπªÆ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ >> ·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ¢Õßæ—≤π“°√ §◊ÕÕ–‰√ ·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ¢Õßæ—≤π“°√ §◊Õ ·ºπ∑’Ëæ—≤π“°√ °”Àπ¥°‘®°√√¡ªØ‘∫—µ‘µà“ß Ê „π·µà≈–‡¥◊Õπ«à“ ®–∑”Õ–‰√ ∑”∑”‰¡ ‡æ◊ËÕÕ–‰√ ∑’ˉÀπ ‡¡◊ËÕ„¥ „πÀ¡Ÿà∫â“πµ”∫≈∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬µâÕß Õ¥§≈âÕß °—∫·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï >> æ—≤π“°√¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊ÕπÕ¬à“߉√ ¢—ÈπµÕπ„π°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ 1. »÷°…“·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï¢Õßæ—≤π“°√ 2. »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ > ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ß“π ”§—≠·≈–/À√◊Õß“π‡√àߥà«π∑’ˉ¥â√—∫ π‚¬∫“¬®“°®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ > ¢âÕ¡Ÿ≈À¡Ÿà∫â“πµ”∫≈∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ > ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈– ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß 3. °”Àπ¥ß“π/°®°√√¡∑ ‘ ®–ªØ ’Ë ∫‘µ—‘‚¥¬∫√≥“°“√‡ª Ÿ “À¡“¬ ß“π/ Ñ °®°√√¡ µ“¡·ºπªØ ‘ ∫‘µ—ß“πª√–®”ª ‘ ·≈–ß“π ”§ ï ≠ ß“π‡√ — ß¥à «πà 4. ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π/°‘®°√√¡ 5. °”À𥫗𠇫≈“  ∂“π∑’Ë„Àâ‡À¡“– ¡ 6. °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫øÕ√å¡·ºπªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ 7. ‡ πÕæ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫∑ÿ°«—πµâπ‡¥◊Õπ

74 °∂“ æ—≤π“°√ æ—≤π“°√°—∫ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» : °“√‡°Á∫ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™â ¿“¬„π °“√ àßµàÕ ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™â ¿“¬πÕ° √–∫∫ ‡Õ° “√ √–∫∫ Õ‡≈§∑√Õπ ‘ ° ‘ å °“√®—¥√–∫∫ ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√∫√‘°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 75 ß“π¢Õ¡â ≈·≈– “√ π‡∑»∑ Ÿ æ’Ë ≤π“°√¡ —  ’«π‡° à ¬«¢ ’Ë Õß∑ â  ”§ ’Ë ≠ ‰¥ — ·°â à ¢Õ¡â ≈ °™™. 2 § ¢ Ÿ Õ¡â ≈ ®ª∞.  “√ π‡∑»™ Ÿ ¡™π ¢ ÿ Õ¡â ≈‡æŸ Õ°“√æ ◊Ë ≤π“™ — ¡™π ÿ ‡™àπ ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâπ”/°≈ÿà¡/Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈‡»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕæ—≤π“°√‰¥â®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„πæ◊Èπ∑’Ë¡“·≈â« (√“¬≈–‡Õ’¬¥»÷°…“ ‰¥â®“° çæ—≤π“°√°—∫ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëé ´÷Ëß Õ¬Ÿà„π°∂“ ı ) ß“π∫“ߢ—ÈπµÕπ æ—≤π“°√¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßπ”¡“ªØ‘∫—µ‘∫π ”π—°ß“π¥â«¬ ß“π¢Õ¡â ≈·≈– “√ π‡∑»∑ Ÿ æ’Ë ≤π“°√µ — ÕßªØ â ∫‘µ—∫π ”π ‘ °ß“𠉥 — ·°â à ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ß“π«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 2. ß“π®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ 3. ß“π∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ 2 æ—≤π“°√°—∫ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»

76 °∂“ æ—≤π“°√ 2.1 æ—≤π“°√°—∫°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ À¡“¬∂÷ß °“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“·¬°·¬– ®—¥À¡«¥ À¡Ÿà ‡æ◊ËÕ§âπÀ“§ÿ≥≈—°…≥–µà“ß Ê ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈–®—¥√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕµÕ∫§”∂“¡∑’˵âÕß°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëæ—≤π“°√®–µâÕßπ”¡“ «‘‡§√“–Àå∫π ”π—°ß“π §◊Õ > ¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫À¡Ÿà∫â“𠇙àπ ¢âÕ¡Ÿ≈ °™™. 2 §,  “√ π‡∑»™ÿ¡™π > ¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫§√—«‡√◊Õ𠇙àπ ¢âÕ¡Ÿ≈ ®ª∞. > ¢Õ¡â ≈°Ÿ ®°√√¡æ ‘ ≤π“™ — ¡™π ‡™ ÿ π ¢à Õ¡â ≈‡æŸ Õ°“√æ ◊Ë ≤π“™ — ¡™π (√ß.), ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ > ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√√“¬ß“πº≈µ“¡π‚¬∫“¬ ‡™àπ °“√·°âªí≠À“ §«“¡¬“°®π, °“√·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 77 >> æ—≤π“°√¡’«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °™™.2§ Õ¬à“߉√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√Õà“πº≈°“√ æ—≤π“°√§«√∑”Õ¬à“߉√ «‘‡§√“–Àå °™™.2 § ‚ª√·°√¡ 1. √–¥—∫°“√ 1. »°…“·≈–∑”§«“¡‡¢ ÷ “„®â °™™.2 § æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π > §«“¡À¡“¬¢Õß·∫∫ 2. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª  Õ∫∂“¡ °™™.2 § ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π > ¥™π— √–¥ ’ ∫°“√æ — ≤π“ — 3.  ¿“ææ◊Èπ∞“π À¡Ÿà∫â“πµ“¡·∫∫ ∑“߇»√…∞°‘® °™™.2 § 4. §«“¡√Ÿâ·≈– > º≈°“√«‡§√“–À ‘ ¢åÕ¡â ≈Ÿ °“√»÷°…“ „π·µà≈–µ—«™’È«—¥ 5. °“√¡ ’«π√ à «¡ ¢Õß√“¬À¡ à Ÿà∫â“π·≈– ·≈–§«“¡‡¢¡â ¿“æ√«¡¢Õß∑ßµ”∫≈ —È ·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π > °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ 6.  ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ °“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π 7.  ¿“æ·√ßß“π 2. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õß 8. ª≠À“ ª í í≠À“¢Õßµ—«™’È«—¥ ¬“‡ æµ¥ ∑ ‘ ’˵°‡°≥±å 3. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈ °™™.2 § √–À«à“ßÀ¡Ÿà∫â“πµà“ß Ê ¿“¬„πµ”∫≈‡æ◊ËÕ π”‰ª„™ª√–‚¬™π â å„π°“√ «“ß·ºπæ≤π“À¡ — ∫Ÿà “π/ â µ”∫≈ 4. »÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–·π«‚πâ¡¢Õߪí≠À“ ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡·ºπß“π ‚§√ß°“√√Õß√∫—

78 °∂“ æ—≤π“°√ ...‡°àß°“®°Áæ≈“¥‰¥â ∂Ⓣ¡à„™â¢âÕ¡Ÿ≈«‘‡§√“–Àå... >> æ—≤π“°√¡’«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ®ª∞. Õ¬à“߉√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√Õà“πº≈°“√ æ—≤π“°√§«√∑”Õ¬à“߉√ «‘‡§√“–Àå ®ª∞. ‚ª√·°√¡ 1. §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß 1. »÷°…“·≈–∑”§«“¡ ®ª∞. ·µà≈–§√—«‡√◊Õπ/ ‡¢â“„® ¿“æ√«¡À¡Ÿà∫â“π/ > §«“¡À¡“¬¢Õß ¿“æ√«¡µ”∫≈ ·∫∫ Õ∫∂“¡ 2. µ—«™’È«—¥∑’˺à“π ·≈–µ—«™’È«—¥ ®ª∞. ‡°≥±å > º≈°“√«‡§√“–À ‘ å 3. µ—«™’È«—¥∑’ˉ¡à ¢Õ¡â ≈ ®ª∞. „π·µ Ÿ ≈–à ºà“π‡°≥±å µ—«™’È«—¥¢Õß√“¬ 4. √“¬‰¥â‡©≈’ˬ À¡Ÿà∫â“π·≈–¿“æ√«¡ 5. √“¬√—∫- ¢Õß∑—Èßµ”∫≈ √“¬®“¬¢Õß 2. « à ‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õß §√—«‡√◊Õπ·≈– ªí≠À“¢Õßµ—«™’È«—¥∑’Ë À¡∫Ÿà “π µ°‡°≥± â å 3. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ√–À«à“ßÀ¡Ÿà∫â“π µà“ß Ê ¿“¬„πµ”∫≈ ‡æ◊ËÕ𔉪„™âª√–‚¬™πå „π°“√«“ß·ºπæ—≤π“ À¡∫Ÿà “πµ”∫≈ â 4. »°…÷ “§«“¡ ¡æ— π∏— å·≈– ·π«‚πâ¡¢Õߪí≠À“∑’Ë®– ‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 ‡æ◊ËÕ ‡µ√¬¡·ºπß“π‚§√ß°“√ ’ √Õß√—∫

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 79 >> æ—≤π“°√¡’«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“™ÿ¡™π (√ß.) Õ¬à“߉√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√Õà“πº≈°“√ æ—≤π“°√§«√∑”Õ¬à“߉√ «‘‡§√“–Àå √ß. ‚ª√·°√¡ 1. ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâπ” °“√ 1. «‘‡§√“–Àå«à“ºŸâπ”™ÿ¡™π √ß. æ—≤π“ ·≈– ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„𠧫“¡ “¡“√∂ ¥â“π„¥‰ª·≈â«∫â“ß ¡’ 2. ¢âÕ¡Ÿ≈Õߧå°√ §«“¡ “¡“√∂¥â“π„¥ °“√æ—≤π“ ·≈– §«√æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §«“¡ “¡“√∂ „π‡√◊ËÕßÕ–‰√ 3. ¢Õ¡â ≈‡§√ Ÿ Õ¢◊ “¬ 2. « à ‘‡§√“–Àå«à“Õߧå°√/ °“√æ—≤π“ ·≈– ‡§√◊Õ¢à“¬ œ≈œ ‰¥â√—∫ §«“¡ “¡“√∂ °“√æ—≤π“„π¥â“π„¥‰ª 4. ¢âÕ¡Ÿ≈°‘®°√√¡ ·≈«∫â “ß ¡ â §«“¡ “¡“√∂ ’ °“√¥”‡π‘πß“π „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ æ—≤π“™ÿ¡™π √–¥—∫„¥ §«√æ—≤π“ 5. ¢Õ¡â ≈√–∫∫ ‡æ Ÿ ‘Ë¡‡µ‘¡„π‡√◊ËÕßÕ–‰√ ¡“µ√∞“πß“π 3.  √ÿª¿“æ√«¡¢Õß ™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“π µ”∫≈«à“·µà≈– 6. ¢âÕ¡Ÿ≈°“√ªÑÕß°—π À¡∫Ÿà “πµ”∫≈¡ â °’®°√√¡ ‘ ·≈–·°âªí≠À“ æ—≤π“™ÿ¡™πÕ–‰√∫â“ß ¬“‡ æµ¥ ¡ ‘ §«“¡ “¡“√∂√–¥ ’ ∫„¥ — 7. °“√„™âª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ®“°¢Õ¡â ≈Ÿ „π°“√»÷°…“™ÿ¡™π °™™.2 §/®ª∞. ·≈–𔉪«“ß·ºπ æ—≤π“À¡Ÿà∫â“πµ”∫≈ 4. ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈„À⇪ìπ ªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

80 °∂“ æ—≤π“°√ >> æ—≤π“°√¡’«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈«‘ “À°‘®™ÿ¡™π Õ¬à“߉√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√Õà“πº≈°“√ æ—≤π“°√§«√∑”Õ¬à“߉√ «‘‡§√“–Àå « “À° ‘ ®‘ ‚ª√·°√¡ 1. ¢âÕ¡Ÿ≈À¡Ÿà∫â“π 1. «‘‡§√“–Àå«à“ À¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π ∞“π¢Õ¡â ≈ 2. ¢ Ÿ âÕ¡Ÿ≈°≈ÿà¡ Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬ „π « “À° ‘ ®‘ ÕÕ¡∑√欗 å À¡Ÿà∫â“πµ”∫≈ ‰¥â√—∫ ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ °“√æ—≤π“„π¥â“π„¥ 3. ¢âÕ¡Ÿ≈°‘®°√√¡ ‰ª·≈â«∫â“ß ¡’¥â“π„¥ ¢Õß°≈ÿà¡ ∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ √«¡∑—Èß «‘‡§√“–À姫“¡ °“√º≈µ ‡ª ‘ ìπ‰ª‰¥â·≈–¢’¥§«“¡ 4. ¢âÕ¡Ÿ≈‚§√ß°“√  “¡“√∂¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π ·°â‰¢ªí≠À“ /µ”∫≈ §«“¡¬“°®π 2.  √ÿª¿“æ√«¡¢Õß (°¢.§®.) À¡Ÿà∫â“π/ 5. ¢âÕ¡Ÿ≈°“√ µ”∫≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ∫Ÿ√≥“°“√°Õß∑ÿπ ‡∫◊ÈÕßµâπ ª√–°Õ∫°—∫ 6. ¢Õ¡â ≈°≈ Ÿ ¡Õ“™ ÿà æ’ °“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ 7. ¢âÕ¡Ÿ≈º≈‘µ¿—≥±å ¢ÕßÀ¡∫Ÿà “π ·≈–«“ß·ºπ â ™ÿ¡™π (OTOP) °“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π 8. ¢âÕ¡Ÿ≈»Ÿπ¬å /µ”∫≈ µàÕ‰ª ª√– “π ·À≈àß 3. ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈„À⇪ìπ ∑ÿπ«‘ “À°‘® ªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ™ÿ¡™π 9. ¢Õ¡â ≈‡§√ Ÿ Õ¢◊ “¬à «‘ “À°‘®™ÿ¡™π 10.¢âÕ¡Ÿ≈°Õß∑ÿπ À¡Ÿà∫â“π·≈– ™ÿ¡™π‡¡◊Õß (°∑∫.)

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 81 2.2 æ—≤π“°√°—∫°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¡Õ‰¥ ◊Ë ∑â”°“√‡°∫√«∫√«¡¢ Á Õ¡â ≈·≈–« Ÿ ‡§√“–À ‘ ¢åÕ¡â ≈µŸ “ßÊ ‡ √ à ®·≈ Á «â ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπ√–∫∫ ßà“¬·°à°“√ §âπÀ“·≈–π”¡“„™â æ—≤π“°√µâÕߪؑ∫—µ‘¥—ßπ’È 1. °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫‡Õ° “√ 1) ®—¥∑”·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈√“¬µ”∫≈ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ √«¡¢Õßµ”∫≈ ¢âÕ¡Ÿ≈À¡Ÿà∫â“π ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π ∑—Èßπ’È ¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ß°≈à“« “¡“√∂ π”¡“®“° ¢Õ¡â ≈ °™™. 2 §,  “√ π‡∑»™ Ÿ ¡™π, ®ª∞., ¢ ÿ Õ¡â ≈ºŸ π”/Õߧ Ÿâ °√/ å ‡§√◊Õ¢à“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ 2) ®—¥∑”∑–‡∫’¬π·≈–≈ß√À— À¡“¬‡≈¢ª√–®”·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈ 3) ®—¥‡°Á∫·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà 2. °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª·∫∫Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å 1) ®—¥‡°Á∫„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å 2)  ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈‰«â„π·ºàπ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ 3. °“√ àßµàÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¡Õæ◊Ë ≤π“°√¡ — °“√‚¬°¬ ’ “¬  â ∫‡ª≈ — ¬πæ ’Ë π∑◊È §«“¡√ ’Ë ∫º— ¥™Õ∫ ®– ‘ µÕß  â ßµà Õ¢à Õ¡â ≈°“√æ Ÿ ≤π“À¡ — ∫Ÿà “πµ”∫≈„À â æâ ≤π“°√º — √Ÿâ∫º— ¥™Õ∫§π„À¡ ‘ à ‡æÕ∑◊Ë º’Ë √Ÿâ∫º— ¥™Õ∫§π„À¡ ‘ ®–‰¥ à ∑â”ß“πµÕ‰¥ à ∑âπ∑— ’‚¥¬¢Õ¡â ≈∑Ÿ µ’Ë Õß  â ßµà Õ §à Õ◊ 1) ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π/µ”∫≈ ‡™à𠮪∞. °∏∏.2§ 2) ∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘¢ÕߺŸâπ”™ÿ¡™π 3) ¢âÕ¡Ÿ≈°≈ÿà¡/Õߧå°√/‡§√◊Õ¢à“¬ 4) √“¬ß“π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π (Village Development Report: VDR] œ≈œ

82 °∂“ æ—≤π“°√ 2.3 æ—≤π“°√°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå„π∑“ߪؑ∫—µ‘Õ¬à“ß·∑â®√‘ß æ—≤π“°√®–µâÕß°”Àπ¥·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ„™â ¥—ßµàÕ‰ª π’È 1. °“√„™â¿“¬„π ”π—°ß“𠮥∑” ∂ — µ‘¢‘Õ¡â ≈∑Ÿ  ”§ ’Ë ≠· ¥ß‰« — â„π ”π°ß“π ∑ — ß„π√ —È ª¢Õß∫Õ√ Ÿ ¥å ·≈–‡Õ° “√ √ÿª ‡æ◊ËÕ„À⺟â√à«¡ß“π∑ÿ°§π‡ÀÁ𧫓¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–¿“æ√«¡ ¢ÕßÕ”‡¿Õ 2. °“√„™â¿“¬πÕ° ”π—°ß“π 1. ®—¥∑” ∂‘µ‘¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠ · ¥ß‰«â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ 2. „Àâ∫√‘°“√ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ¢Õ„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–∑”∑–‡∫’¬π°“√„Àâ ∫√°“√ ‘ 3. ™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠·≈–πà“ π„®·°àºŸâπ”/°≈ÿà¡/Õߧå°√/ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπ Ê „π‚Õ°“ µà“ß Ê ‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡ °“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬π ‡ªìπµâπ 4. ®—¥∑”‡Õ° “√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµ”∫≈À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘ËߢâÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»™ÿ¡™π 5.  π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈„ÀâÕ∫µ. ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß π”‰ª „™âª√–‚¬™πå

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 83 ¢âÕ¡Ÿ≈ (Data) §◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“®‡ªìπµ—«‡≈¢ µ—«Õ—°…√ ¢âÕ§«“¡ √Ÿª¿“æ ‡ ’¬ß ‡ªìπµâπ ‚¥¬ª°µ‘¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à ◊ËÕ§«“¡À¡“¬„Àâ√Ÿâ«à“„§√∑”Õ–‰√ Õ¬à“߉√ ·µà∂â“π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª∑”°“√ª√–¡«≈º≈°Á®–‡ªìπ  “√ π‡∑» (Information) ∑’Ë ◊ËÕ„Àâ§π‡¢â“„® ∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ (Knowledge) ·≈–°àÕ„À⇰‘¥ªí≠≠“ (Wisdom) §‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–À“∑“߇≈◊Õ°„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ‰ª

84 °∂“ æ—≤π“°√ ç¿“æ 1 ¿“æ ¡’§”查¡“°°«à“æ—π§”é ‡∑§π‘§°“√∑”ß“π¢Õßæ—≤π“°√ : °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬¿“æ∂à“¬ ¿“æ∂à“¬: · ¥ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡“°°«à“§”查À√◊Õµ—«Õ—°…√ > ¿“æ°àÕπæ—≤π“ > ¿“æ°√–∫«π°“√æ—≤π“ > º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª√–™“™πæ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â§√Õ∫§√—«¡’ ÿ¢¿“æ™’«‘µ¥’¡’§«“¡ ÿ¢ > ¿“æº≈≈—æ∏å

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 85 3 æ—≤π“°√°—∫°“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√ µ‘¥µ“¡º≈„πß“πæ—≤π“™ÿ¡™π ‚¥¬°”Àπ¥„À⇮â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“™ÿ¡™π √“¬ß“π ‘Ëß∑’˵π‰¥âªØ‘∫—µ‘„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑√“∫«à“ º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰ª∂÷ß ¢—Èπ„¥·≈â« ¡’ªí≠À“Õÿª √√§Õ¬à“ß„¥À√◊Õ‰¡à °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πÀπâ“∑’Ë¢Õßæ—≤π“°√ Õ“®®”·π° ‡ªìπ 3 ≈—°…≥– §◊Õ 1. °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·∫∫ª°µ‘ 2. °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ 3. °“√√“¬ß“π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π 3.1 °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·∫∫ª°µ‘ °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·∫∫ª°µ‘À¡“¬∂÷ß°“√√“¬ß“π º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ëæ—≤π“°√µâÕß®—¥∑”‡ªìπª√–®”µ“¡·∫∫√“¬ß“π¢Õß °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßæ—≤π“°√ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1) √“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßæ—≤π“°√ª√–®”‡¥◊Õπ

86 °∂“ æ—≤π“°√ 2) °“√√“¬ß“πµ“¡·∫∫ ¡¥‡¬ ÿ ¬¡·≈–µ√«®ß“π¢Õߺ ’Ë ∫Ÿâߧ— ∫∫— ≠™“ — (æ™.6) 3) °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘µ—ß“πµ“¡§”√ ‘ ∫√Õß°“√ªØ — ∫‘µ—√“™°“√ ‘ 4) °“√√“¬ß“πµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈/°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬/°√¡°“√ æ—≤π“™ÿ¡™π ‡™àπ °“√ à߇ √‘¡º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ °“√·°ªâ≠À“ ¬“‡ æµ í ¥ ªØ ‘ ∫‘µ—°“√·° ‘ ®π·∫∫‡¢ â “∂â ß∑÷ °§√ ÿ «‡√ — Õπ◊ °“√ à߇ √‘¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬߄À⇪ìπ√“°∞“π™’«‘µ¢Õß ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“𠇪ìπµâπ  “√– ”§—≠¢Õß·∫∫√“¬ß“πµà“ß Ê 1. √“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßæ—≤π“°√ª√–®”‡¥◊Õ𠇪ìπ·∫∫√“¬ß“πº≈ß“π∑’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘„π√Õ∫‡¥◊Õπ¢Õßµ”∫≈∑’Ë√—∫ º‘¥™Õ∫ ´÷Ëßæ—≤π“°√®–µâÕß®—¥∑”‡ πÕµàÕæ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ∑ÿ°µâπ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ √ÿª√“¬ß“π®—ßÀ«—¥µàÕ‰ª ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß√“¬ß“ππ’È ª√–°Õ∫¥â«¬·ºπß“π/°‘®°√√¡∑’Ë ‰¥âªØ‘∫—µ‘ ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘®”π«π«—π∑’˪ؑ∫—µ‘ ªí≠À“Õÿª √√§ ·≈–«‘∏’°“√ ·°â‰¢ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√∑”ß“π : ∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”«—π æ—≤π“°√§«√¡’ ¡ÿ¥∫—π∑÷°ª√–®”µ—« ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°√“¬°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”«—π∑’Ëæ—≤π“°√®—¥∑”‰«â„π·µà≈–«—π «à“¡’‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π·≈–º≈ß“π∑’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘Õ–‰√∫â“ß ¡’ª√–‚¬™πå„π°“√™à«¬®” ”À√—∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬ß“πº≈ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ πÕ°®“°π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πå „π°“√‡¢’¬π√“¬ß“π°“√‡¥‘π∑“ß

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 87 2. ·∫∫ ¡ÿ¥‡¬’ˬ¡·≈–µ√«®ß“π¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ (æ™.6) ‡ªìπ ¡ÿ¥∑’Ë®—¥‰«â ”À√—∫ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’ˉªµ√«®‡¬’ˬ¡∫—π∑÷° ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ —Ëß°“√·≈–°”Àπ¥„Àâπ—°«‘™“°“√æ—≤π“™ÿ¡™π∑’ˉªµ‘¥ µ“¡º≈ß“π À√Õ„À◊ §«“¡√ â ∑“ߥ Ÿâ “π« â ™“°“√„πæ ‘ π∑◊È µ’Ë Õß∫ â π∑— °º≈°“√µ ÷ ¥µ“¡ ‘ §”·π–π” À√◊Õ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ —Ëß°“√„π·∫∫ æ™. 6 ∑ÿ°§√—Èß ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ∫—π∑÷° —Ëß°“√À√◊Õ„À⧔·π–𔉫â„π æ™. 6 æ—≤π“°√ ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë —Ëß°“√À√◊Õ§”·π–π”∑’Ë„À≫⠂¥¬∫—π∑÷°º≈°“√ ªØ‘∫—µ‘≈ß„π™àÕß ç‰¥âªØ‘∫—µ‘·≈â«Õ¬à“߉√é ‡¡◊ËÕº≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ¢âÕ —Ëß°“√ „Àâæ—≤π“°√π” ‡ πÕæ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ∑√“∫À√◊Õ —Ëß°“√ ·≈â«  ”‡π“ àß„Àâ®—ßÀ«—¥ ®”π«π 2 ™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√µ‘¥µ“¡ß“π ·≈–√“¬ß“π æ™. 6 ª√–®”‡¥◊Õπ ¢Õß®—ßÀ«—¥µàÕ‰ª °“√‡°Á∫√—°…“ æ™. 6 „À⇰Á∫‰«â∑’ËÕ”‡¿Õ À“°¡’°“√‚¬°¬â“¬ —∫ ‡ª≈’ˬπæ—≤π“°√„Àâ àß¡Õ∫ æ™. 6 „Àâ°—∫æ—≤π“°√§π„À¡à√—∫º‘¥™Õ∫ „π °√≥’¬—߉¡à¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ „Àâ àß¡Õ∫°—∫æ—≤π“°“√Õ”‡¿Õ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫°—∫ æ—≤π“°√ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µ”∫≈§π„À¡àµàÕ‰ª 3. °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡§”√—∫√Õߪؑ∫—µ‘√“™°“√ ‡ªìπ·∫∫√“¬ß“πº≈ß“π∑’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµ—«™’È«—¥ §”√—∫√Õߪؑ∫—µ‘√“™°“√ ´÷Ëßæ—≤π“°√‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√√“¬ß“πº≈°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ 2 √–¥—∫ §◊Õ 1) °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π 2) °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡µ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß ®—ßÀ«—¥

88 °∂“ æ—≤π“°√ ·∫∫√“¬ß“π (KPI Template) ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ªÑ“À¡“¬ º≈°“√ ¥”‡π‘πß“π (º≈º≈‘µ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ) °‘®°√√¡/‚§√ß°“√À√◊Õªí®®—¬∑’Ë π—∫ πÿπ °“√¥”‡π‘πß“π ªí≠À“Õÿª √√§ πÕ°®“°π’È æ—≤π“°√®–µâÕß®—¥∑”À≈—°∞“π‡™‘ßª√–®—°…å∑’ˉ¥â ¥”‡π‘π°‘®°√√¡/‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ‡™àπ ∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡ ∑–‡∫’¬π√“¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ¿“æ∂à“¬ §” —Ëß √“¬ß“πº≈°“√ ª√–‡¡‘𠇪ìπµâπ ‚¥¬ √«∫√«¡ àß·∫∫√“¬ß“π (KPI Template) ·≈– À≈°∞“π‡™ — ߪ√–® ‘ °…— å„À®âßÀ« — ¥µ“¡√–¬–‡«≈“∑ — °”Àπ¥ ª√–¡“≥ª ’Ë ≈– 3 ï §√—Èß ( ‘Èπ‡¥◊Õπ¡’π“§¡, ¡‘∂ÿπ“¬π, °—𬓬π) ·≈–„À⇰Á∫‰«â∑’Ë ”π—°ß“π æ—≤π“™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ ®”π«π 1 ™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ√Õ√—∫°“√µ√«®µ‘¥µ“¡¢Õߧ≥– °√√¡°“√ª√–‡¡‘π 4. °“√√“¬ß“πµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈/°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬/ °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ‡ªìπ·∫∫√“¬ß“πº≈ß“π∑’Ë·µà≈–Àπ૬ߓπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫π‚¬∫“¬ ‡ªìπºŸâ°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π°“√√“¬ß“π √«¡∑—Èß√–¬–‡«≈“√“¬ß“π ´÷Ëß æ—≤π“°√®–µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡Àπ—ß ◊Õ —Ëß°“√ 3.2 °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ °“√√“¬ß“πª√–‡¿∑π’È À¡“¬∂÷ß °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π µ“¡∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬‡ªìπ§√—Èߧ√“« ´÷Ë߉¡à¡’·∫∫øÕ√å¡·πàπÕ𠵓¬µ« ‡À¡ — Õπ·∫∫ª°µ ◊  ‘ «π„À≠ à æà ≤π“°√®–„™ — °√–¥“…∫ â π∑— °¢÷ Õ§«“¡ â √“¬ß“πµ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˉ¥âªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“∑√“∫«à“µπ‰¥â∑” Õ–‰√ Õ¬à“߉√ ¡’º≈°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉√∫â“ß

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 89 ¢âÕ¡Ÿ≈ ®ª∞. ¢âÕ¡Ÿ≈ °™™.2§. ·ºπ¿Ÿ¡‘°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π ·ºπ™ÿ¡™π √“¬ß“π°“√ æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π √“¬ß“π°“√ æ—≤π“µ”∫≈ ¢âÕ¡Ÿ≈°‘®°√√¡æ—≤π“™ÿ¡™π : ¢âÕ¡Ÿ≈«‘ “À°‘®œ : ¢âÕ¡Ÿ≈»—°¬¿“æ™ÿ¡™π : √ß.·≈– Õ◊ËπÊ ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ „π™ÿ¡™π : µ”π“π¿¡Ÿª‘≠≠“ í : ¢âÕ¡Ÿ≈¿“§‡Õ°™π : ¢Õ¡â ≈Àπ Ÿ «¬ß“π ¿“§ à Õ’πÊ◊Ë 3.3 °“√√“¬ß“π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“πª√–®”ªï √“¬ß“π°“√æ≤π“À¡ — ∫Ÿà “π (Village Development Report : VDR) â À√◊Õ√“¬ß“π°“√»÷°…“™ÿ¡™π‡ªìπ√“¬ß“πª√–®”ªï(Annual Report) ∑’Ë ‡ªìπº≈ß“π‡™‘ßª√–®—°…å¢Õßæ—≤π“°√ ¡’Õߧåª√–°Õ∫ ”§—≠ 2  à«π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1) °“√ª√–‡¡‘π ∂“π–¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ®ª∞. °™™.2§ ·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ Ê 2) ∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“®“°·ºπ™ÿ¡™π·≈– °“√¥”‡π‘πß“π „π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π æ—≤π“°√ “¡“√∂°”Àπ¥√Ÿª·∫∫‡π◊ÈÕÀ“«‘∏’°“√𔇠πÕ‰¥âµ“¡ §«“¡‡À¡“– ¡‚¥¬µâÕß®—¥∑”„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π«—π∑’Ë 30 °—𬓬π ¢Õß∑ÿ°ªï

90 °∂“ æ—≤π“°√ µà“߉¥âº≈ß“π °“√ª√– “πß“π : ß“π„§√ß“π¡—π µà“ߧπµà“ß∑” µ—«„§√µ—«¡—π ·µàÀ“° √«¡¡ à Õ√◊ «¡„® à ∑ÿ°ΩÉ“¬æÕ„®

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 91 >> æ—≤π“°√§«√ª√– “πß“π°—∫„§√∫â“ß æ—≤π“°√§«√ª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈·≈–°≈ÿࡵà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. π“¬Õ”‡¿Õ (‚¥¬‡©æ“–æ≤π“°√∑ — ‡¢’Ë “√â ∫µ”·Àπ — ß„À¡ à µà Õ߇¢ â “â √“¬ß“πµ—«µàÕπ“¬Õ”‡¿Õ°àÕπ) 2. À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ° à«π„πÕ”‡¿Õ ‡™àπ ∑âÕß∂‘ËπÕ”‡¿Õ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∫√‘À“√°“√»÷°…“ πÕ°‚√߇√’¬πÕ”‡¿Õ ‡°…µ√Õ”‡¿Õ  “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ª≈—¥Õ”‡¿Õ ‡ªìπµâπ 3. ‡æ◊ËÕπæ—≤π“°√¥â«¬°—π 4. 𓬰 Õ∫µ. ª≈—¥ Õ∫µ.  ¡“™‘° Õ∫µ. 5. §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π (°¡.) 6. ºŸâπ”°≈ÿà¡ Õߧå°√ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π œ≈œ °“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ®”‡ªìπµâÕߪ√– “π°—∫Àπ૬µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß µ—Èß·µà√–¥—∫™“µ‘≈߉ª∂÷ßµ”∫≈ À¡Ÿà∫â“𠇮â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“™ÿ¡™π∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬‡©æ“–æ—≤π“°√ ®”µâÕ߇ªìπ ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‰¡à‡™àππ—Èπ·≈â« ß“π æ—≤π“™ÿ¡™π®–‰¡à∫√√≈ÿº≈‡∑à“∑’˧«√ °“√ª√– “πß“π„π ”π°ß“π¡ — §«“¡ ”§ ’ ≠·≈–®”‡ª — πµì Õæà ≤π“°√ — ‡æ√“–®–𔉪 Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“πÕ◊ËπÊ √«¡∑—Èßß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’˵π √—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬ 4 æ—≤π“°√°—∫°“√ª√– “πß“π

92 °∂“ æ—≤π“°√ >> æ—≤π“°√¡’«‘∏’°“√ª√– “πß“πÕ¬à“߉√ «‘∏’°“√ª√– “πß“π 1. ·π–π”µ—«¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®«à“‡ªìπ çæ—≤π“°√é  —ß°—¥ °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π 2. ∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß·≈– √â“ߧ«“¡ π‘∑ π¡‡ªìπ°“√  à«πµ—« 3. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ „π‚Õ°“ Õ—π§«√ 4. ®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ 5. √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß√—∫∑√“∫ 6. ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ œ≈œ >> æ—≤π“°√¡’À≈—°„π°“√ª√– “πß“π°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“߉√ À≈—°„π°“√ª√– “πß“π 1. ¡’§«“¡‡¢â“„®™—¥‡®π„π‡√◊ËÕß∑’Ë®–ª√– “π 2. §”π÷ß∂÷ß®—ßÀ«–·≈–‡«≈“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—π 3. ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ 4.  √â“ߺ≈ª√–‚¬™πå√à«¡„À⇰‘¥¢÷Èπ œ≈œ

°∂“ Ù æ—≤π“°√°—∫ß“π∫π ”π—°ß“π 93 °“√ª√– “πß“π §◊Õ °“√‡™◊ËÕ¡µàÕß“π (¢Õß·µà≈–§π) „À⇢⓰—π π‘∑ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ‡«≈“ ·≈– ®—ßÀ«– „π°“√∑”°‘®°√√¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ >> æ—≤π“°√¡’«‘∏’°“√ª√– “πß“π°—∫ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õ¬à“߉√ °“√∑”ß“π„πµ”∫≈À¡Ÿà∫â“ππ—Èπ Àπ૬ߓπ∑’Ëæ—≤π“°√µâÕ߉ª ª√– “πß“π‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°‘®°√√¡æ—≤π“™ÿ¡™π §◊Õ Õߧå°√ª°§√Õß  à«π∑âÕß∂‘Ëπ (Õª∑.) ‡™àπ Õ∫µ. ‡∑»∫“≈ ‡ªìπµâπ æ—≤π“°√®÷ß¡’«‘∏’°“√ ª√– “πß“π·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¥—ßπ’È 1) µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ Õª∑. Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 2) ™à«¬‡À≈◊Õß“π Õª∑. „π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡æ—≤π“™ÿ¡™π 3) ‡ªìπ∑’˪√÷°…“„À⧔·π–π” ‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“™π∫∑ 4) π”ªí≠À“Õÿª √√§∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ‡¢â“ª√÷°…“À“√◊Õ°—∫∑’¡ß“π ∫√‘À“√ À√◊Õ ª≈—¥ Õ∫µ. 5) ‡¢â“√à«¡„π°“√ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫¢âÕ¢—¥¢âÕß„π°“√∑”ß“π æ—≤π“™ÿ¡™π 6) ‡™◊ËÕ¡‚¬ß·ºπ™ÿ¡™π °—∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï 7) ª√– “πß“π√–À«à“ß Õ∫µ. °—∫ °≈ÿà¡ / Õߧå°√ ‡§√◊Õ¢à“¬ ¿“§ª√–™“™π 8) ‡¬’ˬ¡‡¬’¬π ·≈–‡ªìπ∑’˪√÷°…“„Àâ°—∫π—°æ—≤π“ ¢Õß Õ∫µ. 9) ™à«¬‡À≈◊Õ Õ∫µ. „π°“√®—¥‡«∑’ª√–™“§¡ 10) √à«¡«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈»—°¬¿“æ™ÿ¡™π 11) ·®âß/ª√– “π‚§√ß°“√/°‘®°√√¡