தமிழ்மொழி ஆண்டு 6 தேசிய வகைத் தமிழ்ப்பள்ளி

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:22 PM Page 45

ghl« czî« FzK«
2

ciuia thá¤âLf.

m‹ig¥ ngh‹w mU«bgU« bršt«
kÅj‹ bgWtJ k‰bwJ« ïšiy.
m¿ªjt®¡bfšyh« m‹ng bjŒt«.

bgUkâ¥ã‰FÇa mitnahnu!
ï§F¤ âushf¡ ToÆU¡F« bghJ k¡fns! ïa‰if kU¤Jt¤â‹

mtáa¤ijí« K¡»a¤Jt¤ijí« m¿ªJ bfhŸs Mtyhf tªâU¡F«
c§fŸ midtU¡F« vdJ gÂthd tz¡f¤ij¤ bjÇɤJ¡
bfhŸ»nw‹.
m‹ã‰»Ånahnu!

ekJ thœ¡ifÆš bra‰if cu§fŸ fy¡fhj ïa‰if¥
bghUŸfshš Md kU¤Jt e‹ikfŸ gy cŸsd. gHªjÄH®fŸ ïa‰if¥
bghUŸfis¥ ga‹gL¤â¥ gy nehŒfËÈUªJ ÉLg£ld®. j§fË‹
thœ¡if mDgt§fËÈUªJ gy nehŒfS¡F ïa‰if¥ bghUŸfŸ,
jhtu§fŸ, _ÈiffŸ ngh‹wt‰iw¥ ga‹gL¤â¥
gyidí« f©ld®.
vdjUik e©g®fns!

ïa‰if kU¤Jt Kiwfis¥ gy tifÆš
mt®fŸ ifah©ld®. tH¡fkhd czî c©Qjš,
nehŒ tªj ã‹ F¿¥ã£l czî¥ bghUis
c£bfhŸSjš ngh‹w Kiwfis¥ ã‹g‰¿d®.
ghf‰fhŒ, R©il¡fhŒ, mf¤â¡ Ñiu, KW§if¡ Ñiu
M»at‰iw¤ j§fË‹ czÉš mo¡fo nr®¤J¡
bfh©ld®. Mdhš, ï‹iwa NHÈš m¥go¥g£l czî
tifia ÉU«ògt®fŸ Äf¡ Fiwnt. JÇj
cztf§fis neh¡» eh« Xo¡ bfh©oU¡»nwh«.
r¤J¡ Fiwthdt‰iwí« clY¡F¡ nfL
ÉisÉ¥gt‰iwínk c©L k»œ»‹nwh«.

2.6.24 ciuia thá¤J¥ òǪJ bfhŸt®.

45

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:22 PM Page 46

m‹g®fns!

gft¤ ÑijÆš eh« v¥go¥g£l czit c©z nt©L« v‹gJ

F¿¤J mHfhf¢ brhšy¥g£LŸsJ. bghJthf, kÅj®fS¡F _‹W Éjkhd

Fz§fŸ ïU¡»‹wd. mit jhkr«, uh#r«, r¤Jt« v‹gdthF«. eh«

c©Q« czî¡F« ïªj _‹W Fz§fS¡F« beU§»a bjhl®òŸsjhf

Ñij TW»‹wJ. “xU ahk« fʪJ czit c©zhnj” v‹W Ñij kD¡

Fy¤â‰F¥ nghâ¡»wJ. mjhtJ, rik¤j czitna rh¥ãl nt©L«.

neu¤njhL c©z nt©L« v‹W brhšÈ¤ jU»‹wJ. Mdhš, ï‹iwa

eåd cy»š FË®rhjd¥ bg£oÆš it¤J Û©L« mL¤j ehnsh

mj‰fL¤j ehnsh Nlh¡» c©»nwh«. m¤jifa czÉšjh‹ gyuJ

thœ¡if¢ r¡fu« RHš»‹wJ.

vdjUik¥ bgÇnah®fns!

jhkr« Fz« bfh©lt®fŸ giHa czîfis ÉU«ã c©gh®fŸ.

ï¥gH¡f« nrh«giyí« kªj¤ijínk c©lh¡F«. uh#r Fz«

cilat®fŸ mâf¡ fh®¥ò, òË¥ò, mâfNlhd czî c©gt®fshf

ïU¥gh®fŸ. clš ey¤â‰F¥ gifna òË¥ò, fh®¥ò, bt¥g« v‹w

ï«_‹W«jh‹. r¤Jt FzKŸst®fŸ ghš, jÆ®, nj‹, gH« ngh‹w czî

tifia ÉU«ã c©gh®fŸ. ït®fŸ mikâahfî« rhªjkhfî«

ïU¥gh®fŸ.

Mfnt, eåd fhy¤âš thœªjhY«, eh« midtU« rÇahd czî

Kiwfis¥ ã‹g‰¿ ïa‰ifahd czî tifia czÉš nr®¤J¡

bfhŸs nt©L«. Kiwahd cznt midtÇ‹

thœifiaí« br«ik¥gL¤J« vd¡T¿ jftš ngiH

ÉilbgW»nw‹. e‹¿, tz¡f«.

elto¡if 1

Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf. ï‹dh£L ïGJ

1. ï›îiu vj‹ K¡»a¤Jt¤ij kh¢áš btJ¥ã
És¡F»‹wJ?
gH¢rhW m¢rš
2. gHªjÄH®fË‹ czî¥ gH¡f« v›thW
mikªâUªjJ?

3. kÅj®fS¡F« czî tiffS¡F« cŸs
bjhl®ò ahJ?

4. _tif Fz§fisí« mt‰¿‹ czî¥
gH¡f§fisí« TWf.

5. ï›îiuÆ‹ fU¤JfŸgo Ú v›thwhd
czit¤ bjÇî brŒthŒ? V‹?

46

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 47

ghl« nehŒ Ô®¡F« gH§fŸ
3

thá¤J vGJf.

fdî bkŒ¥gl nt©L«
iftrkhtJ ÉiuÉš nt©L«
jdK« ï‹gK« nt©L«
juÂÆny bgUik nt©L«.

kâ¥ã‰FÇa mitnah®fns,
c§fŸ midtU¡F« ïja§fŪj tz¡f¤ij¡ T¿¡ bfhŸtâš

bgUik mil»‹nw‹.

m‹òrhš mitnah®fns!
ï‹W c§fSl‹ eh‹ ã Ԯ¡F« gH§fŸ g‰¿a Étu§fis¥

g»®ªJbfhŸtâš bgUÄj« bfhŸ»‹nw‹. gH§fŸ e« clš ey¤â‰F«
nehŒfis¤ Ô®¡fî« cliy¢ RWRW¥ghfî« ïsikahfî« vÊyhfî«
it¤J¡ bfhŸsî« bgÇJ« cjwd.

ïa‰if mˤJŸs gH§fis m¥gona eh« c©Q«nghJ
mâYŸs r¤JfŸ åzhtâšiy. njita‰w mÄy§fS« njh‹Wtâšiy.
clš ey« F‹¿at®fS¡F MuŠR¥gH«, vYÄ¢r« gH¢rhW M»at‰iw¡
bfhL¡»‹nwh«. ïj‰F¡ fhuz« gH§fŸ kÅj clY¡F ÉiuÉš
ò¤Jz®¢á mË¡f¡Toait.

m‹gh®ªj rnfhju rnfhjÇfns!
gH§fËš vËâš brÇ¡F«

j‹ikfSila òuj¢ r¤J, bfhG¥ò¢ r¤J,
khî¢ r¤J, cÆ®¢ r¤JfŸ ïa‰ifahfnt
mikªJŸsd. vdnt, gH§fŸ kÅj
clY¡F V‰w áwªj kUªJ« czî« MF«.
gH§fŸ gšntW Ritfis¡ bfh©lit.
mWRitfS« gH§fËš cŸsd. ïÅ¥ò¢
r¤J, jirfS¡F tYñ£L»wJ. òË¥ò,
bfhG¥ig¥ ghJfh¡»wJ. fr¥ò, eu«òfS¡F

3.7.9 ciuia Ãidî T®ªJ vGJt®.

47

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 48

tÈikô£L»wJ. Jt®¥ò, ïu¤j ÉU¤â brŒ»‹wJ. fÇ¥ò,
vY«ò ts®¢á¡F cWJizah»‹wJ. fh®¥ò, clš gy¤ij¥
bgU¡F»‹wJ.

bgÇnah®fns!

ï¥gH§fis¥ g‰¿a nkY« xU áw¥ò ahbjÅš, gUt

Ãiy¡F V‰g kÅjD¡F¤ njitahd gH§fis ïiwt‹

mˤâU¥gitjh‹! Ó¤jh¥gH« rh¥ãLtj‹ _y« ò‰W

nehahËfS¡F v⮥ò¢ r¡â c©lh»wJ v‹W

f©Lão¤âU¡»wh®fŸ. ò‰W nehŒ¡ »UÄfis

v⮡F« M‰wš Ó¤jh¥ gH¤â‰F cŸsJ vd¡ jftš ngiH

f©l¿a¥g£LŸsJ. bešÈ¡ fÅ¡F¢ áWÚuf

nehŒfisí« kŠrŸ fhkhiy, _y nehŒ

M»at‰iwí« Fz¥gL¤J« M‰wš c©L.

ï¡fÅfis mUkUªJ vd Mí®ntj üšfŸ

ngh‰W»‹wd. FkË »¢áÈ
gH§fË‹ ïuhÂahd khJis clš

N£il¤ j¡F« tšyik bg‰wJ. nkY«, ïUja

nehahËfS¡F ešyJ. ã¤j« ngh¡F«;

ky¢á¡fiyí« Ú¡F«. òÅjkhd gHkhf¡ brªjhiH br«ò‰W
fUj¥gL« Éšt¥ gH¤ij c©gjhš _y nehŒ,

thj«, ã¤j« M»ait FzkhF«. j¡fhË

c©nlhkhdhš eh« Kf mHif¥ bgWtnjhL,

njhš nehŒfËÈUªJ« ghJfh¥ò¥ bgwyh«. clš grÈ

bfhoKªâÇ

gUkidí« ky¢á¡fiyí« ngh¡fî« j¡fhË

cjwJ.

m‹ghdt®fns!

fhiyÆš gH« c©gJ bgh‹ ngh‹wJ. FUâbešÈ FK£o

kâa« btŸË ngh‹wJ. ïuÉš <a« ngh‹wJ

v‹gJ ÞbgŒ‹ eh£L¥ gHbkhÊahF«. vdnt, eh« midtU«

gH§fis K¡»a czthf c£bfh©L nehŒfis¤ Ô®¥ngh«.

48

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 49

elto¡if 1
ciuia thá¤J Ãidî T®ªJ vGJf.

elto¡if 2

F¿¥òfis¡ bfh©L ciu x‹wid vGJf.

tƉW¡ nfhshWfis¡ ò‰W nehŒ¡ »UÄfis v⮡F«
Fz¥gL¤J« clš vil Fiwí«
kh®ò¢ rËia¥ ngh¡F« bfhG¥ò¡ Fiwí«
ïu¤j X£l¤ij¢ Óuh¡F« nehŒ v⮥ò¢ r¡âia¡
kd mG¤j« Fiwí« bfhL¡F«
vil Fiwí« rUk¤â‹ mHif¥ bgU¡F«
thí¤ bjhšiyfis¡ Fiw¡F«

ïŠá Vy¡fhŒ kŠrŸ Óuf«

thrid¤ âuÉa§fË‹ muá gHikahdJ, mâf¢ bršth¡F
brÇkhd r¡âia¡ T£L« Ãiwªj thrid¤ âuÉa«
gáia¤ ö©L« Óuf¤ j©Ù® tƉW¡
jiytÈ, thªâ, kh®ò¢ rËia¡ nfhshWfis¡ Fzkh¡F«
Fz¥gL¤J« Óuf¥ bgho jiy¢R‰wš, ka¡f«
É¡fiy ÃW¤J« Ú¡F«
njita‰w bfhG¥ãid¡ Óuf¤ij vYÄ¢r« rhW,
Fiw¡F« fU¥gŠrhW ngh‹wt‰¿š fyªJ
ò‰W nehŒ¡ »UÄfis¡ bfhšY« c£bfh©lhš nehŒ v⮥ò¢
áWÚuf¡ nfhshWfis¡ r¡â ÄF«
Fiw¡F«

49

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 50

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

bt‰¿ nt‰ifia m¿f.

gy M©LfS¡F¥ ãwF j‹ MáÇia¡F Mir Mirahf th§» tªj
m‹ò¥ gÇáid¡ bfhL¡f KoaÉšiyna v‹w tU¤j« kU¤Jt¤ Jiw
khztdhd bgh‹t©zÅ‹ Kf¤âš ïiHnahoaJ. nrhfK« Vkh‰wK«
Ãiwªjtdhf¥ ngUªJ Ãiya¤âš mk®ªâUªjh‹.

if¡fofhu¤ij¥ gh®¡»wh‹. ngUªJ tUtj‰F ï‹D« ïUgJ
ÃÄl§fŸ MF«. “V‹ MáÇia ntW ïl¤J¡F kh¿¥ nghdh§f?” v‹W
jd¡F¤ jhnd nfŸÉfis¡ nf£L ÉilÆšyhkš jɤjh‹.

M«, m‹W k£L« gÅky® MáÇia jd¡F cjÉ brŒahkš
ïUªâUªjhš ï‹W mt‹ v§»UªâU¥gh‹? Vœik¢ NHšjh‹
bgh‹t©zD¡F¡ Fiwna jÉu k‰w všyh tifÆY« áwªjtdhfnt
És§»dh‹. fhŒf¿¤ njh£l¤âš ntiy brŒj bgh‹t©zÅ‹ bg‰nwh®
j§fË‹ ãŸisia v¥goahtJ go¡f it¤J ešy Ãiy¡F¡ bfh©L tu
nt©L« v‹w nt£if cŸst®fshf ïUªjd®.

bgh‹t©z‹ fšÉÆY« òw¥ghl¤âY« áwªJ És§»dh‹. gy
ngh£ofËš g§bfL¤J¥ gŸË¡F« bg‰nwhU¡F« bgUik njo¤ jªjh‹.
tUl ïW⤠nj®î beU§»a neu« mJ. bgh‹t©zid mtrukhf å£o‰F
miH¤J¢ bršy m©il å£L¡fhu ïisP® tªjh®. gŸË
mYtyf¤â‰F¢ br‹W Étu¤ij¤ jiyikaháÇaÇl« T¿É£L¥
bgh‹t©zid¤ jkJ thlif t©oÆš V‰¿¢ br‹wh®. gy Kiw mtÇl«
fhuz« nf£l bgh‹t©zD¡F å£il milªjJ«jh‹ mid¤J«
òǪjJ. bgh‹t©z‹ j‹ bg‰nwh® rhiy Ég¤âš ïwªj brŒâ nf£L
m⮪J nghdh‹. ahU« ïšyh¢ áWtdhfî« ïÅ, jdJ go¥ig¤ bjhlu
KoahJ v‹w Ãiyiaí« Ãid¤J kd« behªjh‹.

xU thu¤â‰F¥ ãwF bgh‹t©zÅ‹ MáÇia gÅky® mtid¡
fhz å£o‰F tªjh®. “v‹dhš ïÅ go¡f KoahJ Iia. eh§fŸ
trâÆšyhjt®fŸ. vd¡bf‹W ïÅ ahUÄšiy Iia,” v‹W tU¤j¤Jl‹
T¿dh‹.

4.5.3 Mwh« M©L¡fhd bt‰¿ nt‰ifÆ‹ bghUis m¿ªJ TWt®; vGJt®.

50

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 51

“v¤jifa tWik Ãiyik tªjhY« kd« jftš cyf«
jsuhkš fšÉia¡ f‰f nt©L« bgh‹t©z‹.
Ú j§»¥ go¥gj‰F eh‹ V‰ghL brŒ»nw‹. Ú jÄœ¤ bj‹wš v‹W
go¥ãš k£L« ftd« brY¤J,” vd¥ gy¥gy miH¡f¥gLgt®
MWjš th®¤ijfis¡ T¿¤ nj‰¿dh®. âU.É.fšahzRªju«.

“f‰if e‹nw f‰if e‹nw jÄœ¤ jh¤jh vd
ã¢ir ò»D« f‰if e‹nw” vD« miH¡f¥gLgt®
bt‰¿ nt‰if tÇfis ÃidîgL¤â¡ fšÉ¡F c.nt.rhÄehj Ia®.
Vœik jilašy v‹gij cz®¤âa gÅky®
MáÇiaia¥ bgh‹t©z‹ kw¡f kh£lh‹. fÉk vD«
thœÉš v¤jid nrhjidfŸ tªjhY« áw¥ò¡FÇat® njáf
fšÉ¡F K‰W¥òŸË it¡fyhfhJ. Éehaf« ãŸis.
J‹g§fisí« Jau§fisí« flªJ bršy
cWânahL nghuhodhš âra« bt‰¿ bgWnth«
v‹gij¥ bgh‹t©zD¡F cz®¤âa gÅky®
MáÇiaia v‹whtJ xUehŸ rªâ¡f Koí«
v‹w e«ã¡ifnahL, bršy nt©oa ngUªJ
tunt mâš V¿dh‹.

bt‰¿ nt‰ifí« bghUS«

f‰if e‹nw f‰if e‹nw
ã¢ir ò»D« f‰if e‹nw

v¤jifa tWik ÃiyÆY« fšÉ f‰gij
ÉlyhfhJ.

elto¡if 1 áªjid¡F

bt‰¿ nt‰ifiaí« bghUisí« Ka‰ájh‹ bt‰¿Æ‹
m¿ªJ TWf. Kj‰go v‹whš mªj
Kj‰goia mila Ú
elto¡if 2 KªüW Kiw njh‰whY«
Ka‰áia ïH¡fhnj.
bt‰¿ nt‰ifiaí« bghUisí«
mH»a ifbaG¤âš vGJf. midtU¡F« xnu
khâÇahd âwik ïšyhkš
51 ïU¡fyh«. Mdhš, e«
âwikfis ts®¤J¡
bfhŸs xnu khâÇahd
thŒ¥òfŸ cŸsd.

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 52

ghl« ïy¡fz«
5

tlbkhÊ¢ rªâ ïy¡fz« m¿f.

M§»nya® M£á fhy¤âš
r®thâfhu« jiyÉǤJ MoaJ
v‹W go¤nj‹. c©ikah jh¤jh?

Mkh«, e« eh£il MS«nghJ mt®fË‹
Fzhâra§fŸ ahU¡Fnk ão¡fÉšiyjh‹.
v¥nghJ Rjªâu« milnth« vd midtU«
ïuî gfyhŒ¡ fh¤âUªnjh«.

tlbkhʤ bjhl®fËš ÃiybkhÊÆ‹ <‰¿š F‰bwhÈ mšyJ
be£blhÈ ïUªJ, tUbkhÊ F‰bwhÈ mšyJ be£blhÈÆš
bjhl§»dhš F‰bwhÈ kiwªJ be£blhÈ njh‹W«.
ÃiybkhÊ <‰¿š ‘m / M’ + ‘m / M’ = ‘M’ njh‹W«.

vL¤J¡fh£L r®t + mâfhÇ = r®thâfhÇ
elto¡if 1 Fz + mâra« = Fzhâra«

brh‰fis¢ nr®¤J vGJf. 6. át + Mya« =
7. guk + Mdªj« =
1. Fz + mDgt« = 8. ntj + Mfk« =
2. njr + mâgâ = 9. guk + mâgâ =
3. Ñj + mŠrÈ = 10. mÄ®j + Mdªj« =
4. gŠr + mÄ®j« =
5. f§fh + mÄUj« =

5.7.5 tlbkhÊ¢ rªâ ïy¡fz« g‰¿ m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

52

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 53

elto¡if 2

nfho£l brh‰fis¥ ãǤbjGJf.

1. g¡j®fŸ Mya¤âš F«ghãnõf« brŒtij¥ gh®¤J bkŒkwªJ
tz§» Ëwd®.

2. mUŸbkhÊ mHfhd bg© k£Lkšyhkš
áwªj Fzhâra§fisí« bfh©ltŸ v‹W
midtU« ghuh£od®.

3. mur® jkJ nrdhâgâfŸ midtiuí«
nghU¡F¡ T£o¢ br‹wh®.

4. kUj‹ j«gâfŸ e« eh£oš cŸs gy
áthya§fS¡F¢ br‹W jÇrd« bg‰wd®.

5. gy njr§fis¡ if¥g‰¿¢ áwªj
njrhâgâfŸ v‹W òfœ bgw m¡fhy
k‹d®fŸ Mtš bfh©oUªjd®.

6. k¡fŸ ngh‰W« m¥bgÇat® FzhDgt«
Ä¡ft® v‹gij¥ gyU« m¿ªâUªjd®.

7. mªÃWtd¤â‹ KjyhË xU r®thâfhÇ
v‹gjhš bjhÊyhs®fŸ gy® mtiu btW¤jd®.

elto¡if 3 jftš cyf«

brh‰fS¡F V‰w th¡»a« mik¤âLf. ‘fy©nl’ vD« ïy¤Ô‹
bkhÊ¢ brhšÈÈUªJ
1. Fzhâra« 4. nrdhâgâ cUthdnj ‘fhy©l®’ v‹w
2. ntjhfk« 5. F«ghãnõf« M§»y¢ brhš.
3. mÄ®jhŠrd« 6. áthya§fŸ
fy©nl v‹whš
ïLg fz¡»id¡ T£LtJ v‹W
bghUŸ.

fy©nl v‹gJ ïy¤ÔÅš
x›bthU khj¤âY«
tU»‹w Kjš ehË‹
bgauhF«.

tlbkhÊ¢ rªâ ïy¡fz« g‰¿a âu£nlL x‹wid¤ jahǤâLf.

53

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 54

bjhFâ 6 thœî« nrití«
ghl«

1 ïisnah® cyf«

jiy¥òfis¥ g‰¿¥ ngRf.

bjhl®ò¢ rhjd« if¤bjhiyngá, bjhiyngá M»at‰¿š
mâf neu¤ij¢ bryî brŒa¡TlhJ.

fšÉ f‰F« neu« jil¥gl neÇL«.

ïiza« ïiza¤â‹ _y« ÉisahL« Éisah£LfŸ
go¥ãš M®t¤ij¡ F‹w¢ brŒí«.

jtwhd tÊÆš ïiza¤ij¥ ga‹gL¤j
tÊ tF¡F«.

r_f tiy¤ nghÈahd jftšfŸ e« elto¡iffis¥
js§fŸ ghâ¡F«.
neu¤ij ånz fÊ¥gJ

jtwhd e©g®fË‹ e£ò

elto¡if 1

j‰nghJ ïisP®fŸ j§fË‹ neu¤ij¢ brytÊ¡F« tÊfËš bjhl®ò
rhjd«, ïiza«, r_f tiy¤ js§fŸ M»ait K¡»akhf¤ âfœ»‹wd.
bfhL¡f¥g£l fU¤Jfis¥ ga‹gL¤â, MjǤJ¥ g©òl‹ ngRf.

1.10.7 jiy¥ig MjǤJ¥ g©òl‹ ngRt®.

54

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 55

elto¡if 2

bfhL¡f¥g£l jiy¥òfis¡ bfh©L MjǤJ¥ g©òl‹ ngRf.

vL¤J¡fh£L : òw¥ghl elto¡iffËš khzt®fŸ j§fis <LgL¤â¡
bfhŸs nt©L«.

ï¡fU¤âid eh‹ MjÇ¡»nw‹. khzt®fŸ
fšÉÆš k£LÄ‹¿¥ òw¥ghl elto¡iffËY«
j§fis <LgL¤â¡ bfhŸtjhš j§fË‹ M‰wiy
nk‹nkY« ts®¤J¡ bfhŸs Ko»wJ.

1. És«gu§fËdhš ïisP®fS« áWt®fS«
<®¡f¥gL»‹wd®.

2. Tlh e£ò bgU« ghâ¥ig V‰gL¤J»‹wJ.
3. gz¤ij mâfkhf¢ bryî brŒtâš M®t«

fh£L»‹wd®.
4. ïisP®fŸ nrĥ㋠K¡»a¤Jt¤ij ï‹D«

czuÉšiy.
5. khzt®fŸ bg‰nwhÇ‹ Mnyhrid¥go

brašgLtnj áwªjJ.

elto¡if 3

fU¤J tiugl¤âš cŸs fU¤Jfis¡ bfh©L MjǤJ¥ ngRf.

Rjªâukhd áªjid j‹d«ã¡ifíl‹
- f£L¥gL¤jhj Ãiy ïa§fyh«

FL«g cwîfS¡F RabjhÊš tUkhd¤ij¢ áWf¢
ntiy thŒ¥òfŸ el¤JtJ áwªjJ áWf¥ bgU¡»¡
»il¡F« bfhŸsyh«

ãwU¡F mogªJ
brašgl nt©oaâšiy

55

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 56

ghl« T®ªJ thá¥ngh«
2

T®ªJ thá¤J m¿f.

eh« m¿a ÉU«òtij¤ JšÈakhf¤ bjǪJbfh©L ekJ
áªjidia¡ FÉÃiy¥gL¤j nt©L«.

brŒâfisí« fU¤Jfisí« milahs« fhz x›bthU g¡f¤â‹
nk‰gFâÆš bfhL¡f¥g£LŸs jiy¥òfisí« Jiz¤
jiy¥òfisí« ga‹gL¤jyh«.

x›bthU brhšiyí« ÃW¤â thá¥gij¤ jÉ®¡f nt©L«.

f©fis Éiuthf ef®¤â th¡»a¤âš fhz¥gL« K¡»a¡
fU¢brh‰fis milahs« fhQ« âwid¥ go¥goahf ts®¡f
nt©L«.

vL¤J¡fh£LfŸ

m. âdfu‹ gâî v©fË‹ JiznahL j‹Dila kâ¥Õ£L¥ òŸËfis¡
f©l¿a Kid»wh‹. mt‹ tF¥ã‹ òŸË Étu¥ g£oaš ÑnH
bfhL¡f¥g£LŸsJ. âdfÇ‹ gâî v©: 1127

v© gâî v© nf£lš ng¢R thá¥ò vG¤J bkh¤j«
10% 10% 20% 40%
1 0412 10 10 20 40
2 1224 5.5 9.0 7.0 21.5
3 0116 8.5 6.0 6.5 21
4 0619 6.5 16.5 7.5 30.5
5 0725 7.5 17.5 9.5 34.5
6 0909 7.5 16.5 9.4 33.4
7 1127 6.0 11.5 7.0 24.5
8 1229 9.4 17.4 9.0 35.8
9 0207 9.0 15.5 7.0 31.5

2.7.2 T®ªj thá¥ã‹tÊ jftšfis¥ bgWt®.

56

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 57

1127 vd¤ bjhl§F« gâî v©iz milahs« fhz¤ âdfu‹
Éiuthf¡ T®ªJ neh¡F»wh‹.

Éuiy Éiuthf nkÈUªJ ÑnH ef®¤J»‹wh‹.

IªjhtJ tÇiria milªjîl‹ mL¤j ïu©L v©fis c‰W
neh¡F»‹wh‹. m›bt©fŸ bghUªjÉšiy.

VHh« tÇiria¥ gh®¡»wh‹. j‹ òŸË Étu§fis c‰W¥
gh®¡»‹wh‹.

M. bgU§fha« vD« brhšiy¤ njl ÉU«ò»Ö®fŸ.

brh‰fŸ g¡f«

g¡Ft« 652
gfo 653
griy 657
g© 668
ghj« 707
ghÆu« 710
ãiz 722
òÅj« 755
ój« 759
bgU§fha« 767
ngj« 772
bghGJ 783

(¡ÇahÉ‹ j‰fhy¤ jÄœ mfuhâ)

mfu tÇirÆš bfhL¡f¥g£l ï¥g£oaiy nkÈUªJ ÑnH Éiuthf
ef®¤â ‘bg’ vD« vG¤âš bjhl§F« brh‰fis milahs«
fh©»nwh«.

elto¡if 1

fijia¡ T®ªJ thá¤J ÉilaˤâLf.

ïuî neu¤âš mur® ÉahghÇ xUtiu¥ nghy khWntl¤âš j« FâiuÛJ
ty« tªjh®. xU fhiy ïHªj ã¢ir¡fhu‹ tÊÆš cjÉ nf£lh‹. mt‹
brh‹d ïl¤âš ïw¡»Él Ãid¤jnghJ, mt‹ ïw§f kW¤JÉ£lh‹.
Fâiu j‹DilaJ vd Éthj« brŒjh‹.

57

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 58

m¡f« g¡f« ïUªjt®fŸ ã¢ir¡fhuD¡F¢ rhjfkhf¥ ngád®.
ïunthL ïuthf ÚâgâÆ‹ å£il¤ j£o Ãaha« nf£ld®.

eLÃá M»É£ljhš Fâiuia m§nfna É£L¢ br‹W kWehŸ
tU«go g¤jh® Úâgâ. kWehŸ fhiy
midtU« âu©ld®. ïUgJ FâiufS¡F
k¤âÆš m¡Fâiu f£o it¡f¥g£oUªjJ.
ïUtUnk m¡Fâiuia milahs«
f©Lbfh©L mjdU»š br‹W Ëwd®. Úâgâ
ÉahghÇia miH¤J, “ï~J c§fŸ Fâiujh‹
miH¤J¢ bršY§fŸ,” v‹wh®.

ÉahghÇ, “v¥go v‹ Fâiujh‹ v‹gij¤
jh§fŸ m¿ªÔ®fŸ?” v‹W Éa¥òl‹ nf£f
mj‰F Úâgâ, “Fâiu ah® j‹ cÇikahs‹ v‹W f©Lão¡»wJ vd¥
gh®¤nj‹. Ú§fŸ mU»š nghdJ« m~J m‹òl‹ thiy M£o c§fŸ
Kf¤njhL Kf¤ij¤ njŒ¤jnj,” v‹wh®.

Édh¡fS¡F Éil vGJf : mUŠbrh‰fŸ

1. khWntl¤âš tªjt® ah®? JšÈa«
2. eLÃá v‹whš v‹d? FÉÃiy¥gL¤â
3. murÇ‹ Fâiuia¢ R‰¿ ïUªj k‰w¡ FâiufŸ rhjf«
eLÃá
v¤jid? Éa¥ò
4. ã¢ir¡fhu‹ V‹ Fâiuia É£L ïw§fÉšiy? cÇik
5. FâiuÆ‹ brhªj¡fhuiu Úâgâ v¥go m¿ªjh®? Ãaha«
6. ÚâgâÆ‹ g©òey‹ g‰¿¡ TWf.

elto¡if 2

T®ªJ thá¤J m¿f.
#]iyí« MfÞL« mL¤jL¤J tU« khj§fŸ. ï›Éu©L khj§fS¡F«
31 ehŸfŸ cŸsd. ».K. 8M« M©ošjh‹ ï«khj¤â‰F MfÞ£ vd¥
bgaÇl¥g£lJ. Kjš nuhkhÅa¢ r¡fut®¤âahd ‘mfÞlÞ’ bgauhš
mikªjJ. mj‰F K‹ò ïJ, ‘br¡ÞoÈÞ’ vD« MwhtJ khjkhf¡
F¿¥ã£lJ. #]ÈaÞ ÓrÇ‹ bgauhš mikªj #]iy khj¤ijÉl xUehŸ
Fiwthf 30 ehŸfŸjh‹ m¥nghJ ïUªjd. #]ÈaÞ Ó[iu Él¤ jh«
Fiwªjt® ïšiy v‹gij¡ fh£o¡ bfhŸs ÉU«ãa ‘mfÞlÞ’ j«
bgauhš mikªj MfÞL khj¤â‹ ehŸfisí« 31 Mf kh‰¿dh®. ïij <L
brŒa¥ ã¥utÇ khj¤â‹ ehŸfis 28 ehŸfshf¡ Fiw¤jh®.

58

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 59

ghl« bjh©L brŒnth«
3

FGÉš fyªJiuaho vGJf. brŠáYit¢ r§f¤âš
nr®ªJ cjÉ brŒjš
Kânah® fšÉ Ég¤J neu¤âš KjYjÉ
tF¥òfis el¤Jjš brŒjš
bghJ ïl§fŸ öŒik R‰W¥òw¤ öŒik,
ku§fis eLjš nehŒ¤ jL¥ò¥ g‰¿ ÉÊ¥ig
rka tF¥òfŸ V‰gL¤Jjš

bghJey¥ gÂfis¢ khztU« kU¤Jt Kfh«fis
brŒtJ r_f¤ el¤Jjš
j‹dh®t¤ bjh©L ngUªJ ÉF« ïl«
mik¥òfŸ bjh©L« ïa‰if¥ ngÇl®fËš
rhuz® ïa¡f« ghâ¡f¥g£lt®fS¡F
brŠáYit¢ r§f« cjÉ brŒjš

âUÉHh¡ fhy§fËš bghJey v©z¤âš
ngh¡Ftu¤ij be¿¥gL¤Jjš FGthf¢ brašgLtJ
ghjrhÇfŸ Kiwahf¢ bršy gy â£l§fis bt‰¿bgw¢
tÊfh£Ljš brŒayh«
gŸËfËš el¡F« ngh£o ãw®ey« fUJ« v©z«
Éisah£LfË‹ nghJ neu¤ij¥ gaDŸs
cjÉ ešFjš tÊÆš bryî brŒtJ

3.10.21 120 brh‰fËš fU¤J És¡f¡ f£Liu vGJt®.

59

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 60

khÅluhf¥ ãwªj eh«, thG« fhy¤âš ãwU¡F e‹ikfis¤ jU« bghJ
ey¥ gÂfis¢ brŒtJ Äf¢ áwªj brayhF«. ï¤jifa gÂfis¤
j‹dh®t¤ bjh©L mik¥òfŸ, rhuz® ïa¡f«, brŠáYit¢ r§f« M»a
ïa¡f§fŸ br›tnd brŒJ tU»‹wd.

khzt®fŸ midtU« r_f¤ bjh©LfËš j§fis <LgL¤â¡
bfhŸtJ áw¥ghF«.

elto¡if 1

bfhL¡f¥g£l fU¤Jfis¡ bfh©L fU¤J És¡f¡ f£Liuia
KGikahf vGJf.

elto¡if 2

fU¤njh£l tiugl¤âš bfhL¡f¥g£l fU¤Jfis¥ ga‹gL¤â¡
fU¤J És¡f¡ f£Liufis vGJf.

m. kiwªJ »l¡F« gŸË, bg‰nwh®, khÃy«

âwikfis btË¥gL¤J« e‰bgaiu <£o¤ jU« thŒ¥ò

fskhf mik»‹wd

áwªj kâ¥ÕL òw¥ghl elto¡iffËdhš ešy KiwÆš neu
òŸËfŸ bgwyh« khzt®fŸ milí« xJ¡ÑL brŒjš
e‹ikfŸ

khzt®fŸ j‹d«ã¡if, j‹dh‰wš
f£blhG§Fl‹ brašgLjš ãw¥gj‰F tÊfŸ

M. vG¤jh‰wš ÄF« gy üšfŸ f‰gjhš bghJ
fÉij, fij, áWfij vGjyh« m¿it ts®¡fyh«

bkhÊÆš rus¤ thá¤jny mo¥gil bkhʤâw‹
j‹ik bgwyh« K‹nd‰w¤â‹ ö© tY¥gL«

ãwÇl« bjhl®ò bfhŸs brh‰fsŠáa« bgUF«
j‹d«ã¡if ïU¡F« ghl§fËš V‰gL« rªnjf§fis
Ãt®¤â brŒayh«

60

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 61

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

âU¡Fwis m¿f.

fij 1
v«bkhÊia¥ ga‹gL¤âdhY« ãw® mjid¡ nf£L k»G« t©z«
ga‹gL¤Jjny áw¥ò. ngR»‹w xU brhš, nf£gtiu k»œÉ¡F«; ntbwhU
brhš nf£gtU¡F tU¤j¤ij¤ jU«. xU brhš btšY«; ãÇbjhU brhš
bfhšY«. xU brhš ád¤ij c©L g©Q«; ï‹bdhU brhš MWjš jU«.
vdnt, x‹iw¥ ngRtj‰F K‹ áªâ¤J¢ rÇahd brh‰fis¤ nj®ªbjL¤J¥
ngr nt©L«.

X® ïuî neu«. gh®ita‰w bgÇat® xUt® ifÆš És¡if Vªâago
elªJ tªJ bfh©oUªjh®. vâÇš tªj k‰bwhUt® bgÇatiu¥ gh®¤J,
“Ú§fŸjh‹ FUluhƉnw! ïU£onyna elªJ gH¡f¥g£lt®jhnd!
m¥goÆU¡f vj‰fhf ïªj És¡F?” v‹W Vsdkhf¥ ngádh®.

mtÇ‹ ng¢R¥ bgÇatiu¥ bgÇJ« ò©gL¤âaJ. r‰W neu
bksd¤â‰F¥ ã‹, “c©ikjh‹. vd¡F És¡F¤ njitÆšiy. Mdhš,
vâÇš tU« M£fŸ ïU£oš v‹ ÛJ nkhâÉl¡Tlhjšyth? mj‰fhf¤jh‹
v¢rÇ¡ifíz®nthL ïªj És¡if¡ bfh©L brš»nw‹,” v‹wh®. jtwhf¥
ngáÉ£lij v©Â mªj kÅj® tUªâdh®.

bgÇat® bjhl®ªJ elªjh®. FLFLbt‹W Xotªj ïisP‹ XUt‹
bgÇat® ÛJ nkhâÉ£lh‹. bgÇat® nfhg¤Jl‹, “v‹d j«ã... gh®¤J
tu¡Tlhjh? vd¡F¤jh‹ gh®it »ilahJ. cd¡Fkh? ïU£oš ahU« v‹
nkš nkhâÉl¡TlhJ v‹gj‰fhf¤jhnd ifÆš És¡if
Vªâ¤ âÇ»nw‹ eh‹,” v‹wh®.

ïisP‹ clnd, “k‹Å¤J¡ bfhŸS§fŸ
bgÇatnu! c§fŸ ifÆš És¡F ïU¡»wJ. Mdhš,
m~J vÇaÉšiy. btË¢r« bjÇahjjhš eh‹
nkhâÉ£nl‹,” v‹W T¿É£L mªj ïl¤ij¤ jh©o¥
nghŒÉ£lh‹. NœÃiya¿ahJ ngáaij v©Â¥ bgÇat®
kd« tUªâdh®.

4.6.6 Mwh« M©L¡fhd âU¡FwË‹ bghUis m¿ªJ TWt®; vGJt®.

61

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 62

fij 2
ngR« bkhÊia¤ jÉ®¤J eh« v¥bghGJ« mtut® kdrh£á¡F¥
bghŒÆšyhkš elªJbfhŸs nt©L«. nguur® xUtiu¤ njo KÅt®fŸ
mo¡fo tUth®fŸ. nguurU« mt®fS¡F mur kÇahij bfhL¤J
cgrÇ¥gh®. xU Kiw KÅt® xUt® tªjh®. mur® mtU¡F¤ j« ifahnyna
czit¥ gÇkh¿, rhku« åᤠö§f it¤JÉ£L¥ nguurU« cw§f¢
br‹WÉ£lh®. nghFK‹ jkJ j§f Mguz¤ij¤ jtWjyhf m§nfna É£L¢
br‹WÉ£lh®. Éiy ca®ªj Mguz¤ij¡ f©Q‰w KÅtÇ‹ kd«
mjid¡ fsthl v©ÂaJ. vdnt, vL¤J it¤J¡ bfh©lh®.

kWehŸ nguur® mªj Éiyía®ªj Mguz¤ij¥ gy ïl§fËš
njodh®. ãwiuí« njl¢ brh‹dh®. KÅtÇl« gÂahs®fŸ ÉrhǤjd®.
mjid¤ jh« gh®¡fnt ïšiy v‹W bghŒíiu¤jh®. KÅt®
m§»UªJ br‹W« É£lh®. j§f Mguz¤ij it¤J¡ bfh©L
KÅtuhš xUehŸTl ëkâahf ïU¡f KoaÉšiy.

“ï¥go xU jtwhd fhÇa¤ij¢ brŒJÉ£nlhnk,” v‹W
mtuJ kdrh£á mtiu tij¤jJ. Û©L« nguurÇlnk Xnlho
tªjh®.

“k‹d® k‹dh! v‹id k‹Å¤JÉL§fŸ. brŒe‹¿
bfh‹wtdhnd‹,” v‹W T¿, fhÈš ÉGªjh®.

âU¡FwS« bghUS«

ahfhth uhÆD« ehfh¡f fhth¡fhš mUŠbrh‰fŸ
nrhfh¥g® brhšÈG¡F¥ g£L. (127)
vij ml¡»ahshÉ£lhY« eh¡if ml¡»ahs nt©L«. k»œÉ¡F«
m›thW ml¡»ahshÉ£lhš F‰wkhd brhšiy¥ ngᤠáªâ¤J
J‹g¥gl neÇL«. ò©gL¤âaJ
v¢rÇ¡if
cŸs¤jhš bghŒah bjhG»‹ cyf¤jh® kdrh£á
cŸs¤J bsšyh« cs‹. (294) bghŒíiu¤jh®
xUt® j« kdrh£á¡F¥ bghŒÆšyhkš elªJbfh©lhš,
mt® cyf¤jhuhš kâ¡f¥gLth®.

elto¡if 1

m. Fwisí« bghUisí« kdd« brŒJ x¥òɤJ mHfhd tÇtot¤Jl‹
vGJf.

M. nk‰f©l fijfis¥ ghfnk‰W tF¥ãš eo¤J¡ fh£Lf.

62

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 63

ghl« ïy¡fz«
5

tÈÄfh ïl§fis m¿f.

ne‰W v‹ m«kh Û‹ f¿
it¡F« Éj¤ij¢ brŒJ
fh£odh®.

mjdhšjh‹, v§fŸ njh£l¤âš
cŸs f¿nt¥ãiyia¡ bfhŒJ
br‹wij¡ f©nl‹.

tÈÄfh ïl§fŸ
brh‰bwhl®fËš, tUbkhÊ ‘¡, ¢, ¤, ¥’ M»a tšbyG¤JfËš
bjhl§»dhY« ÃiybkhÊ <‰¿š áy ïl§fËš tÈÄfhJ.
©L, ŒJ v‹W Koí« Éidba¢r§fË‹ ã‹ tÈÄfhJ.

vL¤J¡fh£L brŒJ + fh£odh® = brŒJ fh£odh®
elto¡if 1
bfh©L + br‹wh‹ = bfh©L br‹wh‹

brh‰fis¢ nr®¤J vGJf. âu©L + br‹wd® =
bfh©L + brŒjd® =
bfh©L + br‹whŸ = c©L + fˤjh‹ =
f©L + ão¤jh‹ = Jt©L + nghÆd® =
brŒJ + gh®¤jhŸ = kh©L + nghdh‹ =
bfhŒJ + gh®¤jhŸ =
f©L + bfh©lh® =

5.9.9 ©L, ŒJ vd Koí« Éidba¢r¤â‹ ã‹ tÈÄfh v‹gij m¿ªJ rÇahf¥
ga‹gL¤Jt®.

63

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 64

elto¡if 2

bfhL¡f¥g£l gFâia thá¤J ©L, ŒJ v‹W Koí« Éidba¢r§fis¡
f©l¿f.

ntl‹ xUt‹ nt£il¡F¢ br‹wh‹. fh£oš n#ho¡ »ËfŸ gH¤ij¡
bfh¤â¡ bfh©oUªjd. »ËfËš ntl‹ bg£il¡ »Ëia¥ ão¤J¡
bfh©lh‹. å£o‰F¡ bfh©L bršy v©z«
bfh©lh‹. å£oš xU T©il¢ brŒJ mâš
mil¤jh‹. nrhfkhd bg£il¡ »Ë
nt£il¡fhundhL ngáaJ. “mL¤j Kiw
nt£il¡F¥ nghF« nghJ v‹ fztiuí« ão¤J
th. eh‹ T©oš mil¡f¥g£oU¥gijí« TW.
ïšiynaš, v‹ fztnuhL v‹id¢ nr®¤JÉL,”
v‹W Ku©L ão¤jJ.

ntlD« fh£L¡F¢ br‹W tU¤jkhf¤ âU«ãdh‹. bg£il¡
»ËÆl«, “eh‹ c‹id¥ g‰¿¡ T¿aJ« mªj¡ »Ë Jt©L nghdJ;
JoJo¤J¡ ÑnH ÉGªjJ. ïw¡F« K‹ `»¢ K¢ »¢ K¢’ v‹W f¤âaJ. eh‹

mij m§nfna É£L É£L tªJ É£nl‹,” v‹wh‹.
mL¤j fznk bg£il¡ »Ëí« ka§» ÉGªjJ.
tU¤jkilªj ntl‹ mij¤ ö¡»¡ F¥igÆš
v¿ªjh‹. bg£il¡ »Ë É®bu‹W áwif ÉǤJ¥
gwªJ ku¡»isÆš c£fh®ªjJ. ntl‹ mâra¤J
“Ú cÆnuhL ïU¡»whah?” v‹wh‹.“ntlnd! v‹
Jiz¡ »Ë ïWâahf vG¥ãa xÈÆ‹ bghUŸ v‹d
bjÇíkh? ï¥go ka§» ÉGtJ nghš eo... ö¡»
v¿ªjJ« gwªJ th v‹gJjh‹,” v‹W T¿
k»œ¢áíl‹ gwªjJ.

áªjid¡F

elto¡if 3 jilfŸ kiyasî
ïUªjhY« mij¤
nr®¤J vGJf. =+ jh©oÉlyh« v‹w
= e«ã¡if ïUªjhny nghJ«
1. bfhŒJ + bfhL¤jhŸ = bt‰¿ bg‰W Élyh«.
2. f©L + ão¤jh® =
3. Ku©L + ão¤jh‹ = e«ã¡if Ãiwªj xUt®
4. brŒJ + bfhL¤jh®fŸ ah® K‹ÅiyÆY«
5. bgŒJ + bfh©oU¡»wJ v¥nghJ« k©oÆLtâšiy.

64

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:23 PM Page 65

bjhFâ 7 tuyhW m¿nth«
ghl«

1 m‹W« ï‹W«

FGÉš fyªJiuahLf. f©Lão¥òfŸ

bjhl®ò bfhŸSjš

gH§Fo k¡fŸ ngh¡Ftu¤J

cil bjhÊš

gH§Fo k¡fŸ fhLfËY« FiffËY« thœªjd®. fhuz« mt®fS¡F
åL f£l¤ bjÇahJ e©g®fns!

m¡fhy kÅj®fŸ g¢ir¡ fhŒf¿fŸ, »H§FfŸ ngh‹wt‰iw
c©L Mnuh¡»a¤Jl‹ thœªjd®. ïj‰F¡ fhuz« ïa‰ifÆ‹ khr‰w
Ãiyjh‹. Mdhš, ï‹W eh« c©Q« czîfŸ, fhŒf¿fŸ mid¤J«

1.10.8 fhuzfhÇa És¡f§fnshL j‹ fU¤Jfis¥ g©òl‹ vL¤Jiu¥g®.

65

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:24 PM Page 66

ó¢á¡ bfhšÈ kUªJfŸ, ïurhad cu§fŸ M»at‰iw¥ ga‹gL¤â
khrilªj czit c©L gy nehŒfS¡F Msh»‹nwh« v‹gJ v‹
jhœikahd fU¤J.

e©g®fns! ehfÇf ts®¢á ïšyhjjhš m¡fhy k¡fŸ ku¥g£ilfŸ,
ïiyfŸ, ãuhÂfË‹ njhš M»at‰iw cilfshf cL¤â¡ bfh©ld®.
Mdhš, mj‹ ãwF V‰g£l gÇzhk ts®¢áahš ï‹W eh« ehfÇf
cilfis cL¤â k»œ»‹nwh«.

elto¡if 1 brhšY« bghUS«

bfhL¡f¥g£l fU¤Jfis¥ ga‹gL¤â¡ fhuzfhÇa mG¡fhW - bghwhik
És¡f§fnshL fU¤Jfis¡ FGÉš ciuahLf. my§F - mirjš
1. ngh¡Ftu¤J - MWfŸ - ku¡f£il my§fš - khiy
mlÉ - fhL
- ehsilÉš f¥gš MdJ mtš - gŸs«
2. á¡»K¡» f‰fis - cuá - beU¥ò - czit¢ R£L m«ã - glF
msF - nfhÊ
- rik¥gJ - m¿Kf« mÇit - e§if
3. f©Lão¥òfŸ - k£ghid - ïU«ò - Míj« mrÅ - ïo

- ï‹W - ga‹ghL - <£o - T®ikahd gy Míj§fŸ

elto¡if 2

thá¤J¡ fhuzfhÇa¤ij¡ TWf.

1. ÉlhKa‰áíl‹ fšÉ f‰w jkaªâ thœÉš
áwªJ És§»dhŸ.

2. if¥ngáia¥ ga‹gL¤â¡ bfh©nl thfd¤ij¢
brY¤âajhšjh‹ rhiy Ég¤J V‰g£lJ.

3. rǤâu¥ òfœ thŒªj R‰Wyh¤ jy§fŸ
R‰W¥ gaÂfis¡ ft®»‹wd.

4. rk¢Ó® czîfis c©gjhš nehÆ‹¿
thH ïaY«.

5. kiHÆš eidªjjhš fLikahd fhŒ¢rš f©L j§if J‹g¥g£lhŸ.
6. F¥igfis¤ âwªj btËÆš vÇ¥gjhš fh‰W¤ öŒik¡nfL

mâfÇ¡F«.
7. fhy m£ltiz¥go ghl§fis ÛŸgh®it brŒjjhš khzt®fŸ áwªj

nj®¢áÆid milªjd®.

66

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:24 PM Page 67

ghl« tuyh‰W khÃy«
2

thá¤J m¿f.

kyh¡fh rǤâu¥ òfœbg‰w ïl§fSŸ x‹whF«. ».ã.14 M« ü‰wh©L,
gunkÞtuh kyh¡fh tªjilªjh®. m¢rka« kyh¡fh rahÄ‹ Mâ¡f¤âš
xU áW »uhkkhf ïUªjJ.

gunk°tuh R§if bg®jh« M‰w§fiuÆš
cUth¡»a M£ána kyh¡fh vd¥ bga® bg‰W
És§»aJ. kyh¡fh KjÈš Û‹ão »uhkkhfî«
á¿a JiwKfkhfî« És§»aJ. gunk°tuh
mâÉiuÉš jkJ murh£áia¥ gy¥gL¤â¡
bfh©lh®. 15M« ü‰wh©oš Ód¢ r¡fut®¤âÆ‹
e£ig¥ bgw¤ öJt®fis mD¥ãdh®. mj‹ _y«
Ód¢ r¡fut®¤âÆlÄUªJ ÉUJfisí«
gÇRfisí« bg‰wh®.

gunkÞtuh m§F thœªj FofSlD« ÉahghÇfSlD« e£ò
ghuh£odh®. gyU¡F ÉUJfŸ bfhL¤J MjǤjh®. kyh¡fh òfœ bg‰w xU
Éahghu¤ JiwKfkhf És§»aJ. gunkÞtuh kyh¡fhit M£á òÇa
Mu«ã¤jJ« kyh¡fh brÊ¥òl‹ És§»aJ. kyh¡fhÉ‹ mâÉiuthd
K‹nd‰w¤â‰F¡ fhuz« gy ehLfSl‹ V‰g£l Éahghu¤ bjhl®ng!

ïªâah, Ódh, #hth, mnuãah, ghuÓf«,
M¥ãÇ¡fh M»a ehLfËÈUªJ ÉahghÇfŸ
kyh¡fhɉF tªJ j§fË‹ g©lkh‰W
Éahghu¤ij¢ brŒa K«Ku« fh£od®. ïjdhš,
kyh¡fhÉš t®¤jf¥ bgU¡f« g‹kl§F
mâfǤjJ. ».ã.1414 ïš gunkÞtuh ïwªj ãwF
mtuJ kf‹ Ršjh‹ bkfh£ ïÞfªj® õh
kyh¡fhit M£ábrŒjh®. ».ã.1459M« M©L
Ršjh‹ k‹N® õh M£á¡F tªjh®.

2.3.11 tuyhW bjhl®ghd gDtšfis¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹
ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¥g®.

67

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:24 PM Page 68

kyh¡fh Éahghu¤ij¥ gy ehLfSl‹

ÉÇî¥gL¤âaJ. m›tÇirÆš Ódh

F¿¥ãl¤j¡f ehlhf¤ âfœªjJ. nkY«,

Éahghu beU¡f¤ij V‰gL¤j Ód k‹d®

jkJ kfshd ‘ò¤Ç A§ È ngh’it kyh¡fh

RšjhD¡F¤ âUkz« brŒJ it¤jh®.

m›thW V‰g£l fy¥ò¤ âUkz«

_y« ‘ghgh nPh‹Ph’ ïd k¡fŸ

kyh¡fhÉš cUthÆd®. áWgh‹ik

Fok¡fshd mt®fis ï‹W« eh«

kyh¡fhÉš fhzyh«.

Ršjh‹ k‹N® õh M£áÆš kyh¡fh òfÊ‹ áfukhf¤ âfœªjJ.
».ã.1488M« M©L Ršjh‹ kàK£ õh kyh¡fhit M£á brŒa

Mu«ã¤jh®. áWtaânyna M£á¡F tªj ïtuhš Óuhd KiwÆš M£á

brŒa ïayÉšiy. nkY«, RšjhÅ‹ g¡fgykhdt®fshd J‹ nguh¡, A§
Jth ngh‹w ïUtU« KJik milªâUªjd®. ».ã.1511M« M©L

ngh®¤J¡ÑáaU¡F« kyhaU¡F« fLikahd ngh® elªjJ. nghÇš

njhšÉí‰w Ršjh‹, n#hTiu neh¡» XoÉ£lh®. mjdhšjh‹, kyh¡fh

ngh®¤J¡ÑáaÇ‹ trkhdJ. Mdhš, 圢á bg‰w kyh¡fh RšjhD«

ngh®¤J¡Ñáa v⮥ghs®fS« mo¡fo kyh¡fhit¤ jh¡»a t©z«

ïUªjd®. ïjdhš, ngh®¤J¡Ñáa®fS¡F mo¡fo bjhšiyfŸ Éisªjd.
».ã.1641M« M©L tiu ngh®¤J¡Ñáa® trÄUªj kyh¡fh

l¢R¡fhuÇ‹ M£á¡F kh¿aJ. ».ã.1824M« M©L M§»nya l¢R

cl‹go¡ifÆ‹ _y« kyh¡fh M§»nyaÇ‹ M£á¡F kh¿aJ. e« ehL

Rjªâu« milªj ã‹d® kyh¡fh khÃy« nkY« ts®¢á bg‰wJ.

g©il¡fhy¢ á‹d§fshd ngh®¤J¡ÑáaÇ‹ ‘Mghnkhrh nfh£il’,

l¢R¡fhu®fË‹ nfh£ilfŸ, f£ll§fŸ, ‘A§ Jth’ »zW, ‘A§ È ngh’

»zW ngh‹wit ï‹W« kyh¡fhÉš cŸsd. ïitahî« tuyh‰W¢

rh‹Wfshf¥ ngh‰w¥g£L tU»‹wd. vdntjh‹, kyh¡fh khÃy« tuyh‰W

khÃykhf¥ òfœbg‰W¤ âfœ»‹wJ.

mUŠbrh‰fŸ

elto¡if 1 Mâ¡f«
JiwKf«
g¤âia¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹ r¡fut®¤â
ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¤âLf; FGÉš ciuahLf. Fok¡fŸ
tr«
bjhšiy
rh‹W

68

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:24 PM Page 69

ghl« cUth¡Fnt‹
3

fU¤Jfis¡ bfh©L f£Liu vGJf.

jiy¥ò : mó®t r¡â »il¤jhš

K‹Diu gy bghUŸfŸ - gh®¡F«nghJ - mid¤ijí«
fU¤J v‹ f‰gid¡F V‰g¢ brašgl it¥ng‹.

gw¡F« k»GªJfŸ - fdîªJfŸ gw¡f -
bjhl®t©ofŸ - t©z¥ gwitfŸ - ngR« r¡â
- áǤJ k»G«go - ehD« cl‹ - ku¤â‹ -
mk®ªJ - fh‰W - bkŒ - kw¡f¥ ghLnt‹.

gŸË khzt®fS¡F - ngR« vGJnfhš -
brhštij vGJ« vGJnfhš - ngR« ò¤jf§fŸ
- el¡F« ò¤jf¥igfŸ

flš miyÆš - el¡F« fhyÂfŸ - f«Õukhf
el¡f - btFöu« - Û‹fËl« ngá¡bfh©nl -
k»œ¢á

Koî cUth¡f¤ij - cybf§F« - òfœ - f‰gid -
c©ikahdhš - gh¡»ath‹

3.10.22 120 brh‰fËš f‰gid¡ f£Liu vGJt®.

69

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:24 PM Page 70

elto¡if 1 brhšY« bghUS«

bfhL¡f¥g£l fU¤Jfis¡ bfh©L xU M‹w - ca®ªj
f‰gid¡ f£Liu vGJf.
M‰wš - tÈik
elto¡if 2
Mfoa« - Vsd«
fU¤J tiugl¤âš bfhL¡f¥g£l fU¤Jfis¡
bfh©L 120 brh‰fËš f£Liu vGJf. Mrd« - ïU¡if

M¡f« - bršt«

MÈ - kiH¤JË
MW - eštÊ /

be¿

m. - ngh® el¥gâÈUªJ
- nehŒ guîjiy¤ fh¥gh‰Wnt‹
jL¥ng‹
- bghJk¡fS¡F - ïw¥òfis¤ jL¥ng‹
m¿É¥ng‹
- cÆiu¡ fh¥ng‹

vâ®fhy¤âš
el¥gij K‹T£ona
m¿í« M‰wš ïUªjhš

- Ég¤JfŸ el¡fhkš - K‹T£ona m¿É¥ng‹
jL¥ng‹ - k© rÇî, òaš, btŸs«

- rhiy Ég¤J, ngh‹w ïa‰if¥
Ékhd Ég¤J V‰glhkš ngÇl®fis¤ jL¥ng‹.
fh¥gh‰Wnt‹.

M. bfhL¡f¥g£l jiy¥òfËš f‰gid¡ f£Liu vGJf.
- eh‹ xU gw¡F« ålhdhš
- eh‹ xU Éndhj k»Gªjhdhš
- kiwí« j‹ik vd¡F¡ »il¤jhš

70

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:24 PM Page 71

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

kuò¤bjhl®fË‹ bghUis m¿f.

m. òtdh : c§fŸ ãŸisfŸ ïUtU« mid¤Jyf¥
njÉ ò¤jh¡f¡ f©fh£áÆš áwªj gil¥òfis¥
gil¤J btS¤J th§»É£ld®.

: Mkh« òtdh. vd¡F mt®fis Ãid¤jhš
Äfî« bgUikahfnt ïU¡»wJ.

M. f©k : c‹ m©z‹ btËeh£o‰F ntiy njo¢
br‹wjhš c‹ m¥gh nfhg« milªjhuh?

Rfªâ : Mkh«, f©kÂ. ïÅ, jf¥g‹ ãŸis v‹w
cwnt ïšiy v‹W jiy KG»É£ljhf
Äfî« Mntr¤Jl‹ T¿É£lh®.

ï. nfhty‹ : kUjÅ‹ Ãiyikia Ãid¤jhš Äfî«
tU¤jkhf ïU¡»wJ.

tuj‹ : vd¡F« m¥go¤jh‹ ïU¡»wJ. xnu M©
ãŸis v‹W bršykhf ts®¤jh‹. nghij¥
bghUŸ fl¤âa F‰w¤â‰fhf kf‹ ifJ
brŒa¥g£lij¡ nfŸÉ¥g£l kUj‹
jiyFÅɉF Msh» ka§» ÉGªjij
ï‹D« v‹dhš kw¡f KoaÉšiy.

nfhty‹ : ï¥go¤jh‹ ãŸisfŸ gy® bg‰nwh®fS¡F
mtkhd¤ij¤ njo¤ jªJ É£L¥ ãwF
tU¤j¥gL»‹wd®.

4.12.6 Mwh« M©L¡fhd kuò¤bjhl®fË‹ bghUis m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

71

BT Year 6 2_Layout 1 10/2/2015 1:24 PM Page 72

<. m¥gh : eh‹ brhštij¡ nf£L elªâUªjhš ï‹W
cd¡F ï¡fâ ne®ªâU¡Fkh? ïÅ c‹Ål«
eh‹ v‹Wnk ngr kh£nl‹. KGikahf¤
jiy KG»É£nl‹ v‹W Ãid¤J¡bfhŸ!

kf‹ : c§fS¡F¤ jiy FÅit V‰gL¤âa v‹id
k‹Å¤JÉL§fŸ m¥gh!

c. m«kh : jÄœ¥gŸËÆš gÆY« e« khzt®fis
Ãid¤jhš Äfî« bgUikahf cŸsJ.

m¥gh : k‰w ïd khzt®fS¡F <lhf¥ gy ngh£ofËš
fyªJ btS¤J th§F« mt®fis âra«
ghuh£l nt©L«.

kuò¤bjhl®fS« bghUS«

btS¤J th§Fjš : gyU« ghuh£L«go áw¥ghf¢ brŒjš
jiy KGFJš : cwit¤ J©o¤jš / x‹iw

K‰¿Ykhf¡ ifÉLjš

jiy FÅjš : mtkhd« miljš

elto¡if 1

kuò¤bjhl®fË‹ bghUis m¿ªJ TWf; bghUŸ
És§f ciuahlš x‹wid vGJf.

áªjid¡F

elto¡if 2 Koí« v‹W bjǪjhš
Ka‰á vL. KoahJ v‹W
th¡»a« mik¤âLf. bjǪjhš gƉá vL.

1. btS¤J th§Fjš - xU Kiw tªjhš mJ fdî;
ïUKiw tªjhš Mir.
2. jiy KGFjš - gyKiw tªjhš mJnt
ïy£áa«.
3. jiy FÅjš -

72

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:28 PM Page 73

ghl« ïy¡fz«
5

tÈÄF« ïl§fis m¿f.

ïu©L thu ÉLKiwÆš v§fË‹
»uhk¤â‰F tªj eh§fŸ
cšyhrkhf Mo¥gho¤ âǪnjh«.

m¥goah mKjh. ÉLKiwÆš
MáÇa® brŒa¢ brh‹d ghl§fis
všyh« Ko¤JÉ£lhah?

Ko¤JÉ£nl‹ fdfh. Mdhš, áy
nfŸÉfis¥ gy Kiw go¤J¥
gh®¤J« òÇaÉšiy.

brh‰bwhl®fËš, tUbkhÊ ‘¡, ¢, ¤, ¥’ M»a tšbyG¤JfËš
bjhl§»dhš ÃiybkhÊ <‰¿š áy ïl§fËš tšbyG¤J ÄF«.
mfu, ïfu <‰W Éidba¢r§fË‹ ã‹ tÈÄF«.

vL¤J¡fh£L brŒa + brhš = brŒa¢ brhš

Mo + ghodhŸ = Mo¥ ghodhŸ

elto¡if 1

nr®¤J vGJf.

1. Xo + ão¤J = 6. njo + âǪjh‹ =
7. To + fˤnjh« =
2. ão¡f + brŒ = 8. Mo + fh£odh®fŸ =
9. njl + nghdh®fŸ =
3. njo + ão¤J = 10. ghl + gH»ndh« =

4. brŒa + brh‹dh®fŸ =

5. Xo + jh©odh‹ =

5.8.6 mfu, ïfu <‰W Éidba¢r¤â‰F¥ã‹ tÈÄF« v‹gij m¿ªJ rÇahf¥
ga‹gL¤Jt®.

73

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:29 PM Page 74

elto¡if 2

ÉLg£l ïl§fËš mfu, ïfu <‰W Éidba¢r¤â‰F¥ ã‹ tÈÄF«
brh‰bwhl®fis¡ bfh©L Ãiwî brŒf.

1. khzt®fŸ âlÈš Éisahod®.

2. fLikahd btÆÈ‹ fhuzkhf¥ gÆ®fŸ
mid¤J« .

3. fh£L tÊna br‹w rhuz®fŸ midtU«
elªjd®.

4. fhzhkš nghd bršy¥ãuhÂia m¥gh .

5. MáÇa® bfhL¤j ghl§fis Kiwahf¢ .

6. ghl» nkilÆš ModhŸ.

7. btËeh£oÈUªJ tªj khkh m¤ijÆl« e«

ghu«gÇa gyfhu§fis¢ .

8. ãÇahÉil Ãfœ¢áÆš khzt®fŸ .

9. rhiyÆš Ãfœªj bfh^u Ég¤ij¥ gyU« .

10. áiwÆÈUªJ j¥ãnahl Ka‰á brŒj ifâia¡

fhtš mâfhÇfŸ .

11. å£L ntiyfŸ mid¤ijí« m«kh .

12. ko¡fÂÅia¥ ga‹gL¤â khzt®fŸ

ïiza¤âš gy Étu§fis .

13. å£oš ahU« ïšyhj ntisÆš âUl‹

bghUŸfis všyh« âUo¡bfh©L .

14. fis¥ig¥ ngh¡f¤ bjhÊyhs®fŸ r‰W neu« k»œªjd®.

15. Ú¢ryo¥gâš M®t« bfh©l gh®¤âg‹, M‰W ÚÇš .

ïLgÂ

mfu, ïfu <‰W Éidba¢r¤â‰F¥ ã‹ tÈÄF« brh‰fis¥ g£oaš
ï£L¤ âu£nlL x‹wid¢ brŒf.

74

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:29 PM Page 75

bjhFâ 8 jftš cyf«
ghl«

1 rhjfkh ghjfkh

FGÉš fyªJiuahLf.

FL«g cwîfŸ ghâ¡f¥gL»‹wd.

kÅj®fŸ ïaªâu§fshf elkhL«
NHšfŸ cUth»É£ld.

kÅj cwîfS« kÅj neaK«
ghâ¥òW« v‹gâš á¿J« IaÄšiy.

Raey¤ij mâfÇ¡F«.

elto¡if 1 jftš cyf«

m. NHiy mo¥gilahf¡ bfh©L K¡»a¡ tl brhš jÄœ¢ brhš
fU¤Jfis¡ T¿ ciuahLf.
rhj« nrhW
M. FL«g cwîfis nk«gL¤J« áif jiy
elto¡iffŸ áyt‰iw¡ T¿ ciuahLf. ju cyf«
âU¥â Ãiwî
Ôg« És¡F
ãugy« òfœ
Ãâ bršt«

1.4.9 brÉkL¤jt‰¿YŸs K¡»a¡ fU¤Jfis¡ TWt®.

75

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:29 PM Page 76

elto¡if 2

g¤âfis thá¤J K¡»a¡ fU¤Jfis¡ f©l¿ªJ ciuahLf.

m. ï‹iwa fhy¤âš âiu¥gl¤Jiw Äf¥ bgÇa msÉš ts®ªJ
K‹nd‰w« milªJŸsJ. bjhl¡f¤âš tªj âiu¥gl§fŸ
Cik¥ gl§fshfnt tªjd. âiu¥gl§fËdhš gy e‹ikfŸ
ïU¡fnt brŒ»‹wd.
kd¡ ftiyfis kw¡f¤ âiu¥gl§fŸ bgÇJ« g§fh‰W»‹wd. e«
ghu«gÇa¡ fiyfŸ tsuî« ï¤Jiw xU fskhf¤ âfœ»‹wJ. nkY«,
cy»š beLªöu« br‹W fhz Koahj gy m‰òj§fis ïUªj
ïl¤ânyna e«khš fhz Ko»wJ. áy ÔikfS« âiu¥gl§fË‹
Mâ¡f¤âdhš V‰gL»‹wd v‹whš mJ ÄifahfhJ. t‹Kiw¡
fh£áfË‹ ghâ¥ò, å© bryî, f© gh®it ghâ¥ò¥ ngh‹w ÔikfS«
V‰gl¤ âiu¥gl§fŸ K¡»a¡ fhuz§fshF«.

M. XŒî v‹gJ cw§FtJ k£Lk‹W. eh« ÉU«ãa bghGJ ngh¡F
elto¡iffËš ï‹gkhŒ <LgLtJ« xUtif XŒîjh‹. å£oš
XŒthf ïU¡F« ntisÆš mŠrš jiyfŸ nrfǤjš, btËeh£L
ehza§fis¢ nrfǤjš, òif¥gl« ão¤jš, XÉa« Ô£Ljš, ijaš
ntiyfŸ brŒJ gHFjš, fÉij, f£Liu ngh‹wt‰iw vGâ¥
g¤âÇiffŸ, rŠáiffŸ ngh‹wt‰¿‰F mD¥òjš M»a gy
bghGJngh¡F elto¡iffËš e«ik <LgL¤â¡ bfhŸsyh«.
ïjdhš, e« bghGJ gaDŸs tÊfËš fÊ»wJ. áy elto¡iffŸ
ek¡F¢ á¿a tUthiaí« <£o¤ jU«. bghJ m¿î tsU«. M‹Äf¢
brh‰bghÊîfŸ nf£gj‹ _y« kd« öŒik bgW«.

76

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 77

ghl« ïiza¤js«
2

thá¤J m¿f.

cyf¤âš eh« gh®¤J ïuá¡f nt©oa mH»a ïl§fŸ v¤jidnah
cŸsd. mit mid¤ijí« eh« neÇš br‹W gh®¤JÉl nt©L« v‹whš
neu«, bghUshjhu« vd¥ gšntW jilfŸ cŸsd. cy»š el¡F« gy
Ãfœîfis ïiza« k¡fS¡F vL¤Jiu¡»‹wJ. vG¤J, ng¢R, ïir,
foj« M»a mid¤J« ïiza¤ânyna ïl«bgW»‹wd.

neÇš br‹W gh®¡f nt©oa ïl§fisí« fh£áfisí« eh« gh®¤J
k»H ïiza¤js« cjî»wJ. ïiza¤âš fl‰fiu, f£ll§fŸ, ïa‰if,
ehL, Ôî, mUÉ v‹W gy Kj‹ik¤ jiy¥òfŸ cŸsd.

eh« bršy nt©oa eh£o‹ bgaiu¢ brhL¡»dhš, eh« bršy¡Toa
ehL, efu«, j£gbt¥g«, mªj eh£o‹ K¡»a ïl§fŸ, tuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f
ïl§fŸ, mt‰¿‹ F¿¥òfŸ v‹W gšntW brŒâfŸ e« f© K‹ njh‹W«.

fl‰fiu v‹W brhL¡»dhš, cy»š cŸs všyh¡ fl‰fiufS«
tÇirahf¥ gl¤njhL fh£áaË¡F«. mªj¡ fl‰fiuÆ‹ gl¤ij¢
brhL¡»dhš mj‹ áw¥òfis ÉtÇ¡F« F¿¥òfis¡ fÂŤ âiuÆš
fhzyh«. mnj ngh‹W ïa‰if ïl§fŸ, ó§fh¡fŸ, VÇfŸ,
mU§fh£áaf§fŸ, cztf§fŸ, j§F ÉLâfŸ, ngh¡Ftu¤J trâfŸ
v‹W všyh¤ jftšfisí« bg‰W¡ bfhŸsyh«.

mªj¡ F¿¥ã£l jiy¥ig mšyJ
gl¤ij¢ brhL¡»dhš, bjhl®òila
g¡f¤â‰F¢ bršyyh«. m§F nk‰bfh©L
ek¡F¤ njitahd F¿¥òfS« jftšfS«
»il¡F«.

mªj eh£o‰F¢ br‹W tªjt®fË‹
fU¤Jfisí« mt®fsJ mDgt§fisí«
ïiza¤js¤â‹ _y« m¿ªJbfhŸs Koí«.
á¡fÈ‹¿¢ á¡fdkhf ekJ gaz¤ij
mik¤J¡ bfhŸs ïiza¤js§fŸ bgÇJ«

2.3.9 jftš bjhl®ò¤ bjhÊšE£g« bjhl®ghd gDtšfis¢ rÇahd ntf«, bjhÅ,
c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹ ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¥g®.

77

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 78

cjwd. eh« j§f¥ nghF« ehŸfS¡F¤ jftš cyf«
j¡fgo â£lÄ£L¡ bfhŸs ïiza¤js§fŸ
bgÇJ« g§fh‰W»‹wd. eh‰¿ir - »H¡F,
nk‰F,
bt›ntW ïl§fS¡F¢ br‹W tu trâ tl¡F, bj‰F
thŒ¥ãšyhjt®fŸ, ïªj ïiza¤js§fËš
gânt‰w¥g£LŸs fhbzhËfË‹ _y« mªj eh‰bghUŸ - mw«,
ehLfËš cŸs gšntW ïl§fisí« gh®¤J bghUŸ,
kd k»œ¢á milayh«. ï‹g«, åL

elto¡if 1 eh‰fuz« - kd«, ò¤â,
á¤j«,
Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf. mf§fhu«
1. cyf¤âš cŸs všyh
áªjid¡F
ïl§fisí« eh« br‹W gh®¡f
ïayhj fhuz§fŸ ahit? braiy Éijí§fŸ
2. xU eh£o‰F¢ brštj‰F K‹ gH¡f« c©lhF«.
ïiza¤js§fŸ v›tifÆš gH¡f¤ij Éijí§fŸ
cjwd? Fz« c©lhF«.
3. neÇš gh®¡f ïayhj ïl§fis¥ gh®¡f Fz¤ij Éijí§fŸ
cjîtJ vJ? c§fŸ vâ®fhy«
4. fhbzhËfË‹ e‹ik ahJ? c©lhF«.
5. ïiza¤js« tÊ vt‰iwbašyh«
gâÉw¡f« brŒa Koí«? òw¤âš cŸs tWikia¡
6. ïiza¤js¤â‹ _y« Ú milªj fh£oY« mf¤âš cŸs
e‹ikfŸ áyt‰iw¡ TWf. tWikna mghafukhdJ.

elto¡if 2

ïiza¤âš gâÉw¡f« brŒj jftiy¢
rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹
ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¤âLf.

78

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 79

ghl« jftš bjhÊšE£g«
3

thá¤J vGJf.

gH§fhy¤âš kÅj®fS¡»ilÆyhd fU¤J¥ gÇkh‰w« òwh¡fË‹
_ykhfnt elªjJ. fhy X£l¤âš gy K‹nd‰w§fS¡F¥ ãwF mŠrš
Kiw njh‹¿aJ. XÇl¤âÈUªJ k‰nwh® ïl¤â‰F¡ foj§fË‹tÊ
brŒâfis mD¥ãd®.

mŠršJiw bjhl§»a fhy¤âš ü‰W¡fz¡fhd mŠrš
Ãiya§fŸ njh‹¿d. cŸeh£L mŠrš, btËeh£L mŠrš, Éiuî
mŠrš, gâî mŠrš, üš mŠrš, gz mŠrš, jªâ vd mŠrš Jiw
k¡fS¡F¥ bgÇJ« cjt Mu«ã¤jJ.

mby¡rh©l® »uf« bgš bjhiyngáia¡ f©Lão¤j ã‹
bjhiyngáÆ‹ ga‹ Mu«gkhdJ. ïj‹_y« bjhiyÉš cŸst®fËl«
bjhl®ò bfh©L ngr KoªjJ. m¿ÉaÈ‹ K‹nd‰w§fS« bjhl®ò¤
bjhÊšE£g ts®¢áfS« f«ãÆšyh¤ jªâ¤ Jiwiaí« mj‹
rhjd§fisí« nkY« tYtila¢ brŒjd. mjdhš, gy tot§fisí«
ga‹fisí« bfh©l if¥ngáfŸ f©Lão¡f¥g£ld.

bjhiyngáia¤ bjhl®ªJ, bjhiyefš Kiwí« k¡fS¡F¥
gadË¡»wJ. ï¡fUÉÆ‹ _y« ÃH‰gl§fŸ Kjš brŒâfŸ tiu gy
ïl§fS¡F mD¥g¥gL»‹wd. ïj‰F¤ bjhiyngá ïiz¥ò mtáakhF«.
mJk£LÄ‹¿ Ä‹r¡âí« jilÆ‹¿ ïU¥gJ m¤âahtáakhF«. mjid¤
bjhl®ªJ ï¥nghJ if¥ngá tªJÉ£lJ. ï‹W if¥ngá ïšyhkš
ïU¥gt®fŸ Äfî« Fiwî.

bjhl®ò¤Jiw ts®¢á k‰nwh® ïy¡ifí« milªjJ. mJjh‹
Ä‹dŠrš Kiw. ï›tÇa f©Lão¥ã‹ _y« ïiza¢ brašgh£oid
k¡fŸ m¿ªJ brašgl KoªjJ.

ïiza¤ij¥ ga‹gL¤j x›bthUtU« mâYŸs F¿¥ã£l mf¥
g¡f§fËš cW¥ãduhf¢ nr®ªjhšjh‹ Ä‹dŠriy¥ ga‹gL¤j Koí«.
cW¥ãduhf¢ nr®gt®fS¡F¤ jŤjÅ Ä‹dŠrš KftÇ ju¥gL»‹wJ.

3.6.3 gDtÈš cŸs K¡»a¡ fU¤Jfis¢ rÇahfî« bjËthfî« F¿¥bgL¤J¡
nfhitahf vGJt®.

79

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 80

mt®fŸ j§fSila Ä‹dŠrš ghJfh¥ò¡F« jŤj‹ik¡F«
flî¢ brhšiy¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸs nt©L«. Ä‹dŠrš KftÇíl‹
flî¢ brhšiy¥ ga‹gL¤âdhšjh‹ Ä‹dŠriy¤ âw¡f Koí«.
bjhÊšE£g ts®¢áÆ‹ bjhl®¢áahd K‹nd‰w§fŸ ehS¡FehŸ
mâfǤj t©znk ïU¡»‹wd.

áWt® Kjš bgÇat® tiu ï‹W Kfüš,
mf¥g¡f«, FWŠbrŒâ ngh‹w r_f
tiy¤js§fË‹ _y« jftšfis¢ áy behofËš
gÇkh¿¡bfhŸs Ko»‹wJ. ï¤jifa mgÇÄjkhd
ts®¢á bjhÊšE£g¥ òu£áahfnt ï‹W
ky®ªJŸsJ. mjdhš, cyfnk xU »uhk« v‹W
brhšY« msî¡F¢ RU§»É£lJ.

ï‹W cyf« KGtJ« Ä‹Åaš tÂf«
eilbgW»‹wJ. ïj‹ _y« cy»‹ vªj¥ bghUŸ
v§»UªjhY« mjid k¡fŸ ïizatÊ Éahghu
É©z¥g« brŒJ bfhŸs vËjh» É£lJ. vdnt,
ÉahghÇfS¡F« k¡fS¡F« »il¤j xU
bgU«ngW ïiza« vdyh«.

elto¡if 1
thá¤J K¡»a¡ fU¤Jis vGJf.

elto¡if 2

fU¤Jfis¡ nfhitahf vGJf.
80

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 81

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

ïu£il¡»sÉfis m¿f.

NHš 1

btËÆš fd¤j kiH bgŒjJ. mfšahî¡F btFehŸfshfnt kiHÆš
Éisahl Mirahf ïUªjJ. V‰bfdnt mtS¡F¢ rË ão¤J mtâ¥g£L
tªjhŸ.bg‰nwh® ïšyhj mªj neu« mfšahî¡F¢ rhjfkhf
mikªjJ. Mir Ôu kiHÆš Éisaho k»œªjhŸ. r‰W«
vâ®ghuhkš btËÆš br‹w bg‰nwh® åL âU«ãd®.
mfšahÉ‹ njh‰w¤ij¡ f©lîl‹ m¥ghɉF¡ fLikahd
nfhg« tªjJ. j« kfis¥ gsh®gsh® v‹W miwa nt©L«
nghš njh‹¿aJ. MdhY«, mfšahÉ‹ FWFWbt‹w
FHªij¤jdkhd gh®it m¥ghÉ‹ nfhg¤ij¡ Fiw¤jJ.
r‰W¡ fLikahd FuÈš mfšahit¡ foªJ bfh©lh®.

NHš 2

ótur‹ xU jÅah® ÃWtd¤âš ntiy brŒ»wh‹. mYtyf¤â‰F¤
âdK« neu¤njhL tªJÉLth‹. mªÃWtd¤â‹ cauâfhÇ¡F¥ óturÅ‹
f£blhG§F ão¤âUªjJ. mjdhš, óturÅl« mt® v¥bghGJ« m‹ghfnt
elªJbfh©lh®. mnj ÃWtd¤âš ntiy brŒí« áy® fhy¤njhL tuhkš
ïUªjd®. cauâfhÇ gyKiw mt®fËl« eaKl‹ T¿¥ gh®¤jh®;
foªJ« ngádh®.

“eh« tz§f nt©oa ïl« nfhÆš k£Lkšy,
gÂÆlK«Tl. Mya¤âš k£Lkšy, ciH¡F« ïl¤âY«
xG¡f KiwnahL ïU¡f nt©L«. brŒí« bjhÊš bjŒt«
v‹gJ ekJ K‹ndh® th®¤ij. jaîbrŒJ òǪJ
elªJbfhŸS§fŸ,” v‹W CÊa® T£l¤âš flflbt‹W
ngáÉ£L ÉWÉWbt‹W miwia É£L mf‹WÉ£lh®.

MdhY«, mªj¥ gÂahs®fŸ j§fŸ ngh¡»nyna

4.11.6 Mwh« M©L¡fhd ïu£il¡»sÉfis¢ NHY¡nf‰g¢ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

81

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 82

elªJbfh©oUªjd®. nkY«, cauâfhÇ v¥bghGJ« áLáLbt‹W
Kf¤ij¡ fh£Ltjhfî« óturÅl« k£L« m‹ò brY¤Jtjhfî«
òw«ngád®. ciH¡f¤ jahuhf ïšyhj mªj¢ nrh«ng¿fis ÃUthf«
ntiyia É£L Ú¡»aJ.
NHš 3
M‰nwhu¤âš mk®ªâUªjh‹ fhÉa‹. Ú® ryrybtd Xo¡ bfh©oUªjJ.
ïjkhd bj‹wš fh‰W mªj ïuî neu¤âš áYáYbt‹W åáaJ. jh‹ vGj
nt©oa fÉij tÇfis KQKQ¤jthnw fiunahu« elªjh‹. mU»š
óªnjh£l«. m©zhªJ gh®¤jh‹. thd¤âš ÄDÄD¤J¡ bfh©oUªjd
e£r¤âu§fŸ. ksksbt‹W fÉij tÇfŸ kd¤âDŸ câ¤jd. vGj¤
bjhl§»dh‹. mj‰FŸ Ãr¥j¤ij¡ »Ê¤J¡ bfh©L
xU r¤j«.

r‰W¤ öu¤âš bgÇat® xUt® jLkh¿ ÉGtij¡
f©lh‹. mtuhš vH KoaÉšiy. “ml¡ flîns..!” vd
mt® mu‰¿dh®.

FLFLbt‹W mtiu neh¡» Xodh‹. bkJthf
mtiu¤ ö¡»dh‹. “mog£ljh?” v‹W fÅîl‹
ÉdÉdh‹. bgÇatU«, “fha« vJîÄšiy,” v‹wh®.

ïu£il¡»sÉfS« bghUS«

áLáL - ád¡F¿¥ò¡ fh£Ljš
gsh®gsh® - f‹d¤âš bjhl®¢áahŒ ÉG« miw
ÄDÄD - É£L É£L¥ ãufhr¤Jl‹ xË®jš.

elto¡if 1

bfhL¡f¥g£l brh‰fis¡ bfh©L ïu£il¡»sÉfis¥ ga‹gL¤â¢
NHiy Ãiwî brŒf.
1. m©z‹ - ò¤jf¤ij - »Ê¤j - j«ã - nfhg«
2. fÉP® - flš miy - É©Û‹fŸ - fÉij - ïa‰¿dh®
3. m«kh - jhkjkhf - âU«ãa - m¡fhŸ - vǪJ ÉGjš

82

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 83

ghl« ïy¡fz«
5

tÈÄF« ïl§fis m¿f (¡F, ¢R, £L).

m‹d§fË‹ _¡F¥ _¡fšy, myF
gFâ bgÇjhf ïU¡»‹wJ v‹W brhš.
gh®¤jhah?

njÉ, ng¢R¡ bfhL¡fhnj!
m‹d§fŸ gwªJÉL«.

tÈÄF« ïl§fŸ
brh‰bwhl®fËš, tUbkhÊ ‘¡,¢,¤,¥’ M»a tšbyG¤JfËš
bjhl§»dhš ÃiybkhÊ <‰¿š áy ïl§fËš tšbyG¤J ÄF«.

tUbkhÊÆ‹ Kjš vG¤J tšÈdkhf ïUªjhš tšÈd« ÄF«.

F¿¥ò: ÃiybkhÊ - KjÈš ÉF« brhš
tUbkhÊ - mL¤J ÉF« brhš

t‹bjhl®¡ F‰¿aYfu¢ brh‰fS¡F¥ ã‹ tÈÄF«.

vL¤J¡fh£L _¡F + fÆW = _¡F¡ fÆW

É£L + bfhL¤jh‹ = É£L¡ bfhL¤jh‹

5.8.7 ¡F, ¢R, £L, ¤J, ¥ò, ‰W vd KoîW« t‹bjhl®¡ F‰¿aYfu¤â‹ ã‹ tÈÄF«
v‹gij m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

83

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 84

elto¡if 1 jftš cyf«

brh‰fis¢ nr®¤J vGJf. clÈš všyh cW¥òfS«
xnu rka¤âš cw§f¤
1. gh¡F + njh¥ò = bjhl§FtJ ïšiy.
= KjÈš f©fŸ, ãwF
2. m¢R + bjhÊš = thridia m¿í«
3. = cW¥òfŸ, ã‹ò Rit
+ br‹wh‹ = m¿í« cW¥òfŸ, mj‹
4. É£L + gƉá = ãwF fhJ, ïWâÆš rUk«.
5. _¢R ïnjnghš ÉÊ¥ò milí«
6. rh¡F + igfŸ nghJ ÑÊUªJ tÇirahf
ÉÊ¥ig mil»‹wd.
7. j£L + jlÉdh‹

elto¡if 2

th¡»a§fËš rÇahd brh‰fis vGJf.
(¡F, ¢R, £L)

1. m¥gh j«ãia¥ gŸË tshf¤âš ïw¡» br‹wh®.

2. m¤ij¡F¥ òlit v‹whš Äfî« ão¡F«.

3. mR¤jkhd fh‰iw¢ Rthá¥gjhš âzwš V‰glyh«.

4. gh£o njh¥ò¡F¢ br‹W tªjh®.

5. khkh áWtaâÈUªnj bjhÊÈš <Lg£LŸsh®.

6. fÂÅia¥ ga‹gL¤j ml«ão¤j j§if¡F m©z‹

bfhL¤jh®. ngh£lh®.
7. fhÈš V‰g£l fha¤â‰F kU¤Jt®
8. fhyhtâahd czî¥ bghUŸfËš

j‹ik ïU¡F«. igfËš ngh£lh®. áªjid¡F
9. ÉtrhÆ gH§fis¢

elto¡if 3 áy¥gâfhu¤â‹ áw¥ò¥
bga®fŸ
brh‰fis¢ nr®¤J th¡»a§fis vGJf. Fok¡fŸ fh¥ãa«
K¤jÄœ¡ fh¥ãa«
1. gh£L + ghodh‹ = _ntªj® fh¥ãa«
Kjš fh¥ãa«
2. nf£L + br‹wh‹ = rKjha¡ fh¥ãa«

3. m¢R + gyif = _y«: khzt® fsŠáa«

4. g£L + ó¢á =

5. th¡F + bfhL =

84

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 85

bjhFâ 9 òuhz§fis m¿nth«
ghl«

1 jruj k‹d‹

FGÉš fyªJiuahLf.

jruj k‹dD¡F _‹W mH»a jrujD¡F¥ gy M©Lfshf¥
kidÉfŸ nfhriy, ifnfÆ, ãŸis¥ngW ïšiy. gy
RĤâiu. ahf§fisí« jt§fisí«
brŒ»wh®.

gfth‹ kfhÉZQ jruj k‹dÅ‹ ïuhk‹ rfy âwikfS«
kidÉ nfhriy¡F kfdhf ïuhk‹ gil¤jtdhf¤ âfœªjh‹.
mtjÇ¡»wh®. ifnfÆ¡F¥ gujD« bg‰nwhÇlK« cl‹ ãwªnjhÇlK«
RĤâiu¡F ïy¡FtD« m‹ghfî« ïizãÇahkY« gH»
r¤JU¡fD« ãwªjd®. tªjh‹.

1.11.7 òuhz¡ fijia¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥òl‹ TWt®.

85

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 86

jruj k‹dD¡F všyh¥ mRu®fshš cyf k¡fŸ
ãŸisfŸ ÛJ« ãÇa« c©L. J‹g¥gL»‹w fhy« mJthF«.
Mdhš _¤j kf‹ ïuhk‹ ÛJ
mst‰w ghr« it¤âUªjh®.

kÅj®fŸ brŒí« ahf« - jt« j®k§fS¡F mÊî neU«nghJ
ït‰whš njt®fŸ âU¥â ïiwt‹ mtjÇ¡»‹wh®. kÅj
mil»‹wd® - k¡fis toÉš njh‹¿ mu¡f®fis
thœ¤J»‹wd® mʤJ kÅj ïd¤ij¡
fh¥gh‰w Ãid¡»wh®.

elto¡if 1

fijia¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥òl‹ TWf.

86

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 87

ghl« gh©lt®fË‹ jhd«
2

thá¤J m¿f.

gh©lt®fŸ ghuj¥ nghÇš bt‰¿ bg‰w ãwF, j§fŸ bt‰¿ia¡
bfh©lhl¥ bgÇanjh® mRtnkj ahf« el¤âdh®fŸ. mâš k‹d®fŸ gy®
fyªJbfh©ld®. ntj« XJ« mªjz®fS¡F¥ bgh‹D« bghUS« thÇ
tH§f¥g£ld.

m‹djhdK« r¤âu§fS« ïuî« gfY« ïilÉlhkš tªjt®fË‹
gáia¤ Ô®¤J it¤jd. ahf« Koªj ã‹ò« midtU« gh©lt®fis¥
ghuh£o ïJngh‹w ahf¤ij¥
gh®¤jâšiy vd¡ T¿¥
òfœªjh®fŸ.

gh©lt®fŸ kd¤âš
midtiuí« âU¥â brŒj
k»œ¢á c©lhƉW. Tlnt
mt®fis¥ nghy ï›tsî
ÉkÇirahf ahf« brŒjt®fŸ
ahU« ïšiy v‹w mf«ghtK«
V‰g£lJ. m¢rka«, m§nf
Éá¤âukhd ÑÇ x‹W tªjJ.
mj‹ ghâ clš j§f
Ãwkhfî«, Ûâ clš
rhjhuzkhdjhfî« ïUªjij¡
f©l gh©lt®fŸ
Éa¥gilªjd®. mL¤J¡ ÑÇ
brŒj fhÇa« mt®fis nkY«
Éa¥ãš Mœ¤âaJ.

ÑÇ czî¡ Tl¤âš
EiHªjJ. m§F¤ jiuÆš
áªâ¡ »lªj khÉš ÉGªJ

2.6.23 òuhz¡ fijfis thá¤J¥ òǪJ bfhŸt®.

87

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 88

ï¥goí« m¥goíkhf¥ ehiyªJ Kiw òu©lJ. ãwF gh©lt®fis¥
gh®¤J¡ nfÈahf¢ áǤjJ.

“Vnjh gh©lt®fsh»a Ú§fŸ bgÇa ahf« brŒtjhf¥ ngá¡
bfh©lh®fŸ. gh®¤JÉ£L¥ nghfyh« v‹W tªnj‹. Mdhš, eh‹ K‹ò
gh®¤j ahf¤ijÉl ï~J x‹W« bgÇa ahfÄšiy,” v‹wJ.

gh©lt®fŸ m⮢áí‰wd®. “e«ikÉl¢ áw¥ghf ahf« brŒjt®
ahuhf ïU¡f Koí«?” v‹w rªnjf« vH¡ ÑÇÆlnk nf£ld®.

“ghuj¥ ngh® eilbgWtj‰F K‹ò FUnõ¤âu¤âš bgÇat® xUt®
thœªJ tªjh®. mtUila kidÉ, kf‹, kUkfŸ M»a ehštU« bjUÉš
áªâ¡ »l¡F« jhÅa§fis¢ nrfǤJ tUth®fŸ. khth¡»¡ flîS¡F¥
gil¤jã‹, ehštU« c©gJ m‹whl tH¡fkhƉW.

xU Kiw mt®fS¡F ïu©L ehŸfsh»í« vªj xU jhÅaK«
»il¡fÉšiy. g£oÅ »lªjd®. _‹wh« ehŸ »il¤j jhÅa¤ij
tH¡f«nghš ïiwtD¡F¥ gil¤J¤ jh§fS« c©gj‰F mk®ªjd®.
m¢rka« mt®fŸ å£L¡ fjî j£l¥g£lJ. fjit¤ âwªJ gh®¤jhš X®
ViH, gáÆ‹ bfhLikahš czî nt©o Ëwh‹.

mªj ViHia miH¤J¥ bgÇat® jkJ g§F czit¡ bfhL¤jh®.
ïU¥ãD« mªj ViHÆ‹ gá ml§fÉšiy. bgÇatÇ‹ kidÉ j« g§F
czit¡ bfhL¤jh®. mijí« c©L Ko¤j ã‹d® gá ml§fÉšiy.
kfD« j‹ g§F czit¡ bfhL¤jh‹. ãwF mªj ViH¡F kUkfS« jdJ
g§if mˤJÉ£lhŸ. mijí« c©L Ko¤j ã‹dnu mªj ViHÆ‹
Kf¤âš âU¥â V‰g£lJ. gáahš thoa ViH¡F czî mˤj k»œ¢á
m¥bgÇatÇ‹ FL«g¤âd® Kf¤âš bjǪjJ.

r‰W neu¤âš bgÇat® å£o‰F tªj ViH j®k njt‹ v‹gij
mt®fS¡F btË¥gL¤âdh®. bgÇatÇ‹ FL«g¤âdÇ‹ âahf¤ij¥
ghuh£o¤ jkJ njÇnyna brh®¡f¤â‰F miH¤J¢ br‹wh®.

j‰brayhf m¥bgÇatÇ‹ å£o‰F¢ br‹w eh‹ m§F¢ áªâÆUªj
khÉš òu©nl‹. mªj khî g£l clÈ‹ ghfbkšyh« j§f Ãwkhf
kh¿É£lJ. Ûâ cliyí« j§f Ãwkh¡»¡ bfhŸs ehD« gy
ahf§fS¡F¢ brš»nw‹. Mdhš, v‹ Ûâ clš m¥gona ïU¡»‹wJ.
khwÉšiy.

bgh‹D« bghUS« Ãiwa bg‰¿U¥gt®fŸ jhd jUk§fŸ brŒtJ
bgÇa fhÇakšy. Mdhš, X® ViH jd¡F it¤âUªj xU ntis
czití«, ÉUªâduhf tªjtU¡F kd k»œ¢áíl‹ mË¥ghdh»š,
mJnt jiyáwªj jhdkhF«,” v‹W ÑÇ fij T¿ Ko¤jJ. ÑÇÆ‹
fijia¡ nf£l gh©lt®fŸ bt£»¤ jiy FŪjd®.

_y« : kfhghuj¡ fijfŸ

88

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 89

elto¡if 1

mUŠbrh‰fŸ

Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf. jlhf«
rhgģL
1. gh©lt®fŸ nghÇš bt‰¿ bg‰wij¡ bfh©lhl nj®¥ghf‹
v‹d brŒjd®? gÇfhu«
êâ¤jš
2. gh©lt®fŸ kd¤âš âU¥â V‰gl¡ fhuz« ahJ? mtjhu¥ gÂ
3. ÑÇia¡ f©l gh©lt®fŸ Éa¥ò¡ bfh©lj‹ tdthr«

fhuz« v‹d?

4. ÑÇ T¿a fijÆš bgÇatÇ‹ FL«g« brŒj jhd« v‹d?

5. ÑÇ T¿a fijÆ‹ go¥ãid ahJ?

6. gh©lt®fË‹ g©ò ey‹fŸ g‰¿ cdJ fU¤ij¡ TWf.

7. gŠrgh©lt®fS« ghuj¥ nghU« vD« jiy¥ãš áy Étu§fis¢
nrfǤJ vGJf.

8. j®k njt‹ Kâat® ïšy¤â‰F tUif òǪjj‹ neh¡f¤ij¡ TWf.

elto¡if 2 jftš cyf«

brh‰bwhl®fis¡ bfh©L th¡»a« mik¤J gŠr f›Éa«
thá¤âLf. jÆ®, beŒ, ghš, nfhry«,
1. bgh‹D« bghUS« nfhka«
2. ïuî« gfY« gŠr g£á - tšÿW
3. kidÉ k¡fŸ Mªij, fhf«, nfhÊ,
4. czî mˤj kÆš
5. kd k»œ¢á
6. g£oÅ »lªjd®. gŠr gh©lt® - jUk‹,
7. jhd jUk§fŸ Õk‹, m®#]d‹, eFy‹,
rfhnjt‹
89

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 90

ghl«
3 j‹d«ã¡if

thá¤J vGJf.

kÅj thœî »il¤jj‰F eh« khbgU« jt« brŒâU¡f nt©L«. ‘mÇJ
mÇJ khÅluhŒ¥ ãw¤jš mÇJ; khÅluhŒ¥ ãwªâoD« PhdK« fšÉí«
ea¤jš mÇJ’ v‹wh® mUªjÄœ _jh£o xsitah®. »il¤j ï›tÇa
thœ¡ifia thœbe¿ Kiw¥go thH¡ f‰W¡ bfhŸs nt©L«.

ešynjh® åiz brŒnj - mij
ey§bfl¥ òGâÆš v¿tJ©nlh
v‹wh® ghuâah®.
ïir vG¥ò« mH»a åizia¡ F¥igÆš åRtJnghš m‰òjkhd
ïªj thœit e‹whf thH¤ bjÇahkš jl« kh¿¢ bršy¡TlhJ. ï‹W eh«
midtU« fšÉ f‰gj‰fhd gy thÆšfŸ âwªJ Él¥g£LŸsd. ï›tÇa
thŒ¥òfis KGikahf¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸs nt©L«. tWikí«
Vœikí« njhšÉfS« eh« go¥gj‰fhd jilfŸ mšy. eh« cau
nt©L«, tsu nt©L« v‹gj‰fhd c‰rhf¤ij¤ jU« gofŸjh« mit.
tuyhW gil¤j gyU« tWikiaí« Vœikiaí« jh©o¤jh‹
thœit bt‹¿U¡»‹wh®fŸ. mbkÇ¡fhÉ‹ FoauR¤ jiyt® M¥ufh«
ȧf‹ thœÉš rªâ¡fhj njhšÉfŸ ïšiy. 42 M©Lfhy thœî
KGtJ« njhšÉfŸ. MdhY« njhšÉfis¡ f©L Jt©L nghfhkš
ÉlhKa‰áíl‹ nghuho 1860M« M©oš mbkÇ¡f¡ FoauR¤jiytuhf¥
gjÉ V‰wh®.
xG¡f«, f£L¥ghL, ciH¥ò, ne®ik, thŒik M»a kªâu§fŸ
vtiuí« e«ã thHhj e«ã¡ifia ek¡F¤ jU«. m¿î v‹gJ flªj
fhy¤ij¢ rh®ªjJ. E©z¿î v‹gJ j‰rka« ÃfœtJ. khzt®fŸ
tF¥giwÆš ghl§fis¡ f‰F«nghJ, kd« ájwhkš xU§»izªJ
c‰Wneh¡»¡ f‰f nt©L«. thœ¡ifÆY« m¥go¤jh‹. x›nth®
mDgtK« ek¡F mÇa ghlkhF«.
F¿ gh®¤J¤ J¥gh¡» RL« ngh£oÆš ïisP®fŸ áy® F¿ jt¿¢

3.6.3 gDtÈš cŸs K¡»a¡ fU¤Jfis¢ rÇahfî« bjËthfî« F¿¥bgL¤J¡
nfhitahf vGJt®.

90

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 91

R£L¡ bfh©oUªjnghJ m§F mUŠbrh‰fŸ
tªj RthÄ Éntfhdªj®, “eh‹
Ka‰á brŒJ gh®¡fyhkh?” v‹W jt«
nf£L¤ J¥gh¡»ia th§»¡ F¿ ea¤jš
jtwhkš gyKiw RL»wh®. thÆšfŸ
c‰Wneh¡»
ãuĤJ¥ nghd ãuĤJ¥ nghd
ïisP®fŸ, “j§fS¡F¤ m®¥g¤jh®
J¥gh¡» RLjÈš gƉá vËnah®
c©lh?” v‹wd®.

“Kjš Kiw Ka‹nw‹.
ïj‰F K‹ò eh‹ J¥gh¡»
ão¤jt‹ ïšiy. Koí« v‹w
kdîWâílD« ne®ikílD«
Ka‹nw‹,” v‹wh® RthÄ
Éntfhdªj®.

RthÄ Éntfhdªj® ViH vËnahÇ‹
K‹nd‰w¤â‰fhfnt jkJ thœ¡ifia m®¥g¤jh®.
ïšyhjt®fS¡F¤ j«Äl« cŸs mid¤ijí«
bfhL¤J cjî« jahs Fz« gil¤jt®. ïtiu¥
ngh‹W, vËikahfî« ne®ikahfî« thœªj m¿P®fŸ
gyU« ïwªJ« ïwth¥ òfiH milªjt®fns.

elto¡if 1

gDtiy thá¤J K¡»a¡ fU¤Jfis¡ f©l¿ªJ nfhitahf vGJf.

5

91

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 92

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

bt‰¿ nt‰if m¿f.

ïuhk‹ jdJ rnfhju®fSl‹ fh£oš ɤijfis¡ f‰W¡ bfh©oUªjh‹.
m¢rka« ïuhkD¡F e©g‹ xUt‹ »il¤jh‹. mt‹ bga® mdªj‹.
mdªj‹ guk ViH. ïuhkndhL FUFy¤âš j§» gy nritfŸ brŒtâš
nguhdªj« bfh©lh‹.

ViH v‹W« ghuhkš mdªjÅl« msÉyhj m‹ò fh£odh‹ ïuhk‹.
ïuhkD¡F všyh¥ gÂÉilfisí« mdªjnd brŒth‹. x›bthU
khjK« áy ehŸfŸ td¤â‰F¢ br‹W j®¥ig vD« òš g¿¤J tu
nt©oaJ mdªjÅ‹ flikahF«. mJnghy, xU rka« mdªj‹
td¤â‰F¢ br‹¿Uªj neu¤âš ïuhk‹ j‹ FUÉl« Éilbg‰W mnah¤â
br‹WÉ£lh‹. td¤âÈUªJ âU«ã tªj mdªj‹, Étu« m¿ªJ jh§f
Koahj tU¤j« bfh©lh‹. ïuhkid¡ fhz¤ Jo¤jh‹. áy fhy« flªJ
mu©kid¡F¢ br‹wh‹. Mdhš, m§nf ïuhk‹ ïšiy. tdthr«
br‹WÉ£lij m¿ªjh‹. ïuhk‹ fh£oš gy ï‹dšfis vâ®neh¡f
nt©Lnk v‹bw©Â¡ fy§»dh‹.

fh£oš ïuhkid¤ njodh‹.
“uhkh! uhkh!” v‹W T¿¡bfh©nl
XÇl¤âš m‹d MfhuÄ‹¿¤ âahd¤âš
mk®ªjh‹. btÆš, kiH vd vijí«
ghuhkš mk®ªâUªjh‹. mt‹ mk®ªj
ïl¤âš ò‰W ts®ªJÉ£lJ. Mdhš,
‘uhk b#g«’ k£L« mt‹ ehÉÈUªJ
Éfɚiy.

M©LfŸ gy flªjd. gy
r«gt§fŸ elªJ KoªJ ïuhkÅ‹
g£lhãnõf« tªjJ. fh£L tÊahf tªj
kfÇÎfŸ áy® ‘uhk’ ehk¤ij¥ gho¡

4.5.3 Mwh« M©L¡fhd bt‰¿ nt‰ifÆ‹ bghUis m¿ªJ TWt®; vGJt®.

92

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 93

bfh©nl elªjd®. mt®fËš xUt®
fhš g£L mdªj‹ jtÄUªj ò‰W
ïoªjJ. uhk ehk¤ij¡ nf£L
mdªj‹ jt« fiyªJ, “uhkh..! uhkh..!
v§»U¡»whŒ Ú!” v‹W fj¿dh‹.
jd¡F tajh»ÆU¥gijí«Tl mt‹
m¿aÉšiy. kfÇÎfË‹ _y«
brŒâa¿ªJ mu©kid neh¡» Xo
tU»wh‹ mdªj‹.

k‹d® cilÆš ïUªj
ïuhkid neh¡», “mnl ïuhkh..!
ï¤jid fhy« v§»Uªjhalh? eh‹ v§bfšyh« c‹id¤ njond‹
bjÇíkh?” v‹W Xo tªJ ïuhkid¡ f£o¤ jGÉdh‹.

“c‹Ål« brhšÈ¡ bfhŸshkš tªJÉ£nl‹. v‹ ãÇthš Ú
v›tsî Jau« milªâU¥ghŒ v‹gij m¿nt‹. v‹id k‹Å¤JÉL
e©gnd,” v‹wh‹ ïuhk‹.

“ït‹ v‹ FUFy¤ njhH‹. ïªj khbgU« mitÆš v‹id mnl
ïuhkh v‹W miH¡f v‹ jªij jruj‹ ïšiyna vd V§»nd‹. mªj¡
Fiwia¤ Ô®¤j ït‹ v‹ jªij¡F Ãfuhdt‹. v‹id¡ fhz
v¤jidnah fhy« jtÄUªjt‹,” v‹wh‹ ïuhk‹.

bt‰¿ nt‰ifí« bghUS«

xU eh£gH»D« bgÇnah® nf©ik
ïUÃy« ãs¡f nt®åœ¡ F«nk

ešyt®fnshL xUehŸ k£Lnk bjhl®ò« e£ò« bfh©oUªjhY«,
mªj e£ghdJ óÄia¥ ãsªJ MH CLUî« cWâahd ntiu¥
ngh‹wjhF«.

elto¡if 1 mUŠbrh‰fŸ

1. bt‰¿ nt‰ifiaí« bghUisí« kdd« brŒJ ɤijfŸ
TWf; tÇtot¤Jl‹ vGJf. msÉyhj
tdthr«
2. bt‰¿ nt‰if¡F¥ bghU¤jkhd NHš x‹wid ï‹dšfŸ
cUth¡» vGJf. MfhuÄ‹¿

93

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 94

ghl« ïy¡fz«
5

tÈÄfh ïl§fis m¿f.

kU¤JtkidÆš cŸs
c‹ e©gid¢ br‹W
gh®¤jhah fašÉÊ?

ehis gŸË KoªJ v‹
e©g®fSl‹ br‹W
gh®¥ng‹ m«kh.

brh‰bwhl®fËš, tUbkhÊ ‘¡, ¢, ¤, ¥’ M»a tšbyG¤JfËš

bjhl§»dhY« ÃiybkhÊ <‰¿š áy ïl§fËš tÈÄfhJ.

‘‹W, ªJ’ vd Koí« Éidba¢r§fË‹ ã‹ tÈÄfhJ.

vL¤J¡fh£L br‹W + gh®¤jhŸ = br‹W gh®¤jhŸ
m¿ªJ + bfh©lh® = m¿ªJ bfh©lh®

elto¡if 1

nr®¤J vGJf. = bk‹W + gh®¤jh‹ =
= br‹W + nr®ªjhŸ =
nr®ªJ + fiuªjd
gwªJ + br‹wd

5.9.8 ‹W, ªJ vd Koí« Éidba¢r¤â‹ ã‹ tÈÄfh v‹gij m¿ªJ rÇahf¥
ga‹gL¤Jt®.

94