தமிழ்மொழி ஆண்டு 6 தேசிய வகைத் தமிழ்ப்பள்ளி

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 95

elto¡if 2 jftš cyf«

nr®¤J vGJf. xU rhjhuz vW«ò¡F 5
1. br‹W + brh‹dh® = _¡FfŸ c©L. x›bthU
2. m¿ªJ + bfh©ld® = _¡»dhY« ÉjÉjkhd
3. tiuªJ + fh£odh‹ = thridfis cz®ªJ
4. òǪJ + bfh©ld® = bfhŸS«.
5. ËW + bfh©lh‹ =
6. tªJ + nr®ªjd® = thfd§fËš
7. bt‹W + br‹wd® = Kj‹ KjÈš gâî
8. kiwªJ + nghÆd = v©iz m¿Kf¥gL¤âa
ehL ãuh‹°.

elto¡if 3

rÇahd brh‰fis vGJf.

1. gŸË khzt®fŸ njÆiy¤ bjhʉrhiyia¢ .
2. kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£l e©gid tF¥ò
.
khzt®fŸ . .

3. ntfkhf Xoa khzt‹ Koî¡ nfh£oid .

4. všyh ïÅ¥ò¥ gyfhu§fisí« m©z‹ .

5. mªj¤ bjhʉrhiy Ä‹rhu¡ nfhsh¿dhš .

6. R‰Wyh brštj‹ _y« eh« gy ïl§fis¥ g‰¿

7. nt£ilahl¢ br‹w ntl®fŸ btW§ifíl‹ åL

8. ijašfhu® ij¤j Milia m»yh .

9. m¿t‹ ts®¤j »Ë T©oÈUªJ .

10. ikâÈ »uhk¤J¢ rikašfis¥ g‰¿ e‹F .

br‹W + f©ld® â‹W + Ô®¤jh‹ tªJ + nr®ªjd®
br‹W + gh®¤jd® vǪJ + nghdJ gwªJ + br‹wJ
m¿ªJ + bfhŸsyh« mªJ+ gh®¤jhŸ ÉiuªJ + bjh£lh‹
bjǪJ + bfh©lhŸ

95

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:30 PM Page 96

bjhFâ 10 g©ò ngh‰Wnth«
ghl«

1 gŸËah rKjhakh

FGÉš fyªJiuahLf.

khzt®fË‹ K‹nd‰w¤â‰F mâf« g§fh‰WtJ rKjhank.

e©g®fŸ midtU¡F« tz¡f«. ï‹W e« khzt®fŸ
gŸË¡F tUtj‰F K‹ng Ãiwa jftšfŸ bjǪjt®fshf
ïU¡»‹wd®. gŸËÆš ïU¡F« neu« Fiwîjh‹. FL«g¤âY«
rKjha¤âY« ïU¡F« neunk mâf«. vdnt, mt®fË‹
K‹nd‰w¤âš rKjhank mâf¥ g§fh‰W»‹wJ.

vdjUik njhH®fŸ midtU¡F« v‹ tz¡f«. FHªijfŸ,
áWt®fŸ M»nah® vGj¥ go¡f¤ bjÇahkš gŸË¡F tU»‹wd®. m¿ah¡
FHªijfS¡F vG¤j¿it V‰gL¤â¡ f‰wt®fshf¢ rKjha¤â‰F
tH§FtJ gŸËna. vdnt, khzt®fË‹ K‹nd‰w¤â‰F mâf«
g§fh‰WtJ gŸËna v‹gJ v‹ fU¤J. gy jftšfisí« Kiwahd
fšÉiaí« gŸËÆšjh‹ khzt®fŸ f‰W¡ bfhŸ»‹wd®.

1.10.9 jiy¥ig x£onah bt£onah g©òl‹ thâLt®.

96

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 97

elto¡if 1 jftš cyf«

jiy¥ãidbah£o¡ bfhL¡f¥g£l fU¤Jfis jÄiH¥ ngh‹W Äf¥
x£onah bt£onah g©òl‹ thâLf. giHikahd bkhÊfËš
x‹W y¤Ô‹.
elto¡if 2
bjhšfh¥ãa« 3
jiy¥ã‰F V‰g x£o, bt£o¥ ngR« fU¤Jfis¥ ãÇîfis cilaJ.
g£oaÈ£L¥ g©òl‹ thâLf. vG¤J, brhš, bghUŸ.

cyf ehLfË‹ njáa
Ñj§fSŸ Äf ÚskhdJ
‘»ßÞ’ eh£L¤ njáa
Ñj«jh‹. ïªeh£L
njáa Ñj¤âš 158
tÇfŸ cŸsd.

m. bt£o
x£o

khzt®fŸ
fšÉÆš bt‰¿
bgw¤ JizòÇtd
ghlüšfns

M. khzt®fŸ vâ®fhy
Miria¤ nj®ªbjL¡f¥
bgU« g§fh‰Wgt®fŸ
bg‰nwh®fns

ï.
khzt®fËilna
e‰g©òfŸ tsu¤
JizòÇtJ rka
m¿nt

97

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 98

ghl« v§fŸ bt‰¿
2

ne®fhziy¥ ghf« V‰W thá¤âLf.

ÃUg® : tz¡f« khzt®fns!

khzt®fŸ : tz¡f« m©zh.

ÃUg® : eh‹ kâaHf‹. rhjid ehËjÊ‹ ÃUg®. elªJ Koªj

m¿Éaš ngh£oÆš Kjš ÃiyÆš thif Noa c§fS¡F

v‹ kdkh®ªj thœ¤JfŸ.

khzt®fŸ : Ä¡f e‹¿.

ehšt® ml§»a c§fŸ FGÉš jiytuhf¥
bghW¥ng‰wt® ah®?

eh‹jh‹ m©zh. eh‹ brÊa‹. v‹ njhÊfŸ
fdfh, kšÈfh, Jsá M»a _tU« v§fŸ
gŸËia¥ ãuâÃâ¤njh«.

ÃUg® : Ä¡f e‹W. Ú§fŸ brŒj m¿Éaš gÇnrhjid, jiy¥ò¥
brÊa‹ ngh‹w Étu§fis¡ Tw Koíkh?
ÃUg®
: eh§fŸ ï¥ngh£oÆš fyªJbfhŸs vL¤J¡ bfh©l
jiy¥ò bešÈ¡fÅí« mâYŸs cÆ®¢r¤J« m©zh.

: m¿Éaš gÇnrhjid gy ïU¥ãD« bešÈ¡fÅia Ú§fŸ
nj®ªbjL¤j neh¡f« v‹d v‹W És¡f ïaYkh?

bešÈ¡fÅÆš ml§»íŸs cÆ®¢r¤Jjh‹ v§fis Äfî« ft®ªjJ

m©zh. xU bešÈ¡fÅÆš cŸs it£lÄ‹ c r¤jhdJ gâidªJ

MuŠR¥ gH§fS¡F¢ rk« v‹gij¥ gÇnrhjidtÊ eh§fŸ Ã%ã¤njh«
m©zh.

bešÈ¡fÅÆš ïU¡F« cÆ®¢r¤Jjh‹ _Èif kU¤Jt¤âš KjÈl«
bgw¡ fhuzkhÆU¡»‹wJ m©zh. üW »uh« bešÈ¡fÅÆš mWüW

ĚȻuh« cÆ®¢r¤J c ïU¥gij eh§fŸ v§fŸ

gÇnrhjidÆ‹tÊ f©l¿ªnjh«.

2.8.7 ne®fhzÈš cŸs jftšfis¢ nrfÇ¥g®.

98

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 99

vdnt, bešÈ¡fÅia c©gâš M®t« fh£l nt©L«.
nkY«, ï¡fÅ ÚÇÊî nehia¡ Fz¥gL¤j áwªjbjhU
fÅ vdî« Twyh«.

ÃUg® : ïij¤jÉu ntW VnjD« gÇnrhjidfŸ brŒÔ®fsh?
Jsá : brŒJŸnsh« m©zh. Äs»š cŸs nehŒ v⮥ò¢

r¡âiaí« mâYŸs bt¥g M‰wiy¥ g‰¿í« gÇnrhjid
brŒnjh«.

Äsif¡ bfh©L Ú§fŸ brŒj gÇnrhjidÆ‹
milîÃiyia¡ Tw ïaYkh khzt®fns?

M« m©zh. ÄsF¡F czit vËâš brÇkhd«
brŒí« M‰wš c©L. nkY«, clš bt¥g¤ij
mâfÇ¡F« M‰wY« ÄsF¡F c©L m©zh.

ÃUg® : m¥goah! mjdhšjh‹ btËehLfËš tá¡F«

k¡fŸ FË®fhy¤âš Äsif mâf« j§fŸ czÉš

nr®¤J¡ bfhŸ»wh®fnsh!

khzt®fŸ : m¥goí« ïU¡fyh« m©zh.

ÃUg® : áw¥ghd KiwÆš gÇnrhjidfŸ brŒJ njáa msÉš Kjš

ïl¤âš thif Noa c§fŸ ehštU¡F« Û©L«

vdJ thœ¤JfŸ. e‹¿.

elto¡if 1

ne®fhzÈš Tw¥g£l jftšfis¤ bjhF¤J¡ mUŠbrh‰fŸ
fU¤J tiugl¤âš vGJf.
thif
elto¡if 2 ãuâÃâ¤njh«
cÆ®¢r¤J
ne®fhziy¥ ghfnk‰W eo¤âLf. gÇnrhjid
Ã%ã¤njh«
ïLg milîÃiy
brÇkhd«

njáa msÉš eilbg‰w fÉij¥ ngh£oÆš bt‰¿ bg‰w khzt‹ xUtid
ne®fhzš brŒjJ ngh‹w ciuahliy¤ jahǤJ¡ fh£Lf.

99

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 100

ghl« ftU« Clf§fŸ
3

thá¤J vGJf. Rygkhfî« FW»a neu¤âš
ÉU«ãat®fSl‹ bjhl®òbfhŸsî«
ò¤jf§fisÉl¤ jftš ga‹gL¤J»‹wd®.
Clf§fŸ khzt®fis
btFthf¡ ft®»‹wd. És«gu¤ jh¡f§fshš
ÉiuÉš ftu¥gL»‹wd.

khzt®fŸ jftš
Clf§fËš ÉU¥g«
bfhŸ»‹wd®.

všyh ïl§fËY« Ãid¤j neu¤âš
ga‹gL¤j VJthf cŸsjhš
mt‰iw¥ bgÇJ« ÉU«ò»‹wd®.

Clf¢ rhjd§fË‹ tot§fS«
ga‹ghL« gaÜ£lhs®fshš
<®¡f¥gL»‹wd.

m¿Éaš K‹nd‰w§fË‹ milahskhf¤ jftš Clf§fŸ âfœ»‹wd.
ï¤jifa jftš Clf§fŸ khzt®fis btFthf¡ ft®»‹wd.

khzt®fŸ jftš Clf§fis¥ ga‹gL¤â Étu§fis¢
nrfÇ¡fnt bgÇJ« ÉU«ò»‹wd®. ï‹iwa ehËš ïiza¤â‹ thÆyhf,
mf¥g¡f«, Kfüš, òyd«, Ä‹dŠrš ngh‹w Clf trâfis¥
ga‹gL¤Jtâš khzt®fŸ j§fis <LgL¤â¡ bfhŸ»‹wd®.

3.10.23 120 brh‰fËš thj¡ f£Liu vGJt®.

100

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 101

elto¡if 1 jftš cyf«

bfhL¡f¥g£l fU¤Jfis¥ ga‹gL¤â 120 brh‰fËš »uªj vG¤J¢
thj¡ f£Liu vGJf. brh‰fS« bghUS«

elto¡if 2 Þjy« ïl«
#f« cyf«
jiy¥ò¡F V‰w fU¤Jfis¡ f©l¿ªJ 120 brh‰fËš #îË JÂ
thj¡ f£Liu vGJf. ét‹ cÆ®
m. #&u« fhŒ¢rš

És«gu§fËdhš
mâfkhd ÔikfŸ

V‰gL»‹wd.

M.

âiu¥gl§fŸ
thœ¡if¡F¢ áwªj
tÊfh£o mšy.

101

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 102

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

gHbkhÊfis m¿f.

fij 1

nj‹bkhÊí« ó§FHÈí« xnu tF¥ãš go¡F« njhÊfŸ.
ïUtU« bf£o¡fhu khzÉfŸ. gŸËÆš el¤j¥gL« všyh¥
ngh£ofËY« M®t¤Jl‹ g§F bgWt®. nj‹bkhÊ áy
neu§fËš gj‰w« bfhŸthŸ. ïjdhš, ntiyfis¢ rÇahf¢
brŒa ïayhkš jÉ¥ghŸ. ó§FHÈ všyh ÃiyÆY«
Ãjhdkhfnt brašgLthŸ. gjwhj fhÇa« ájwhJ v‹gJ nghy¥
ó§FHÈ gj‰w¥glhkš všyh ntiyfisí« bghWikíl‹
áw¥ghf¢ brŒJ MáÇa®fË‹ ghuh£Lfis¥ bgWthŸ.

fij 2

nkhfdh áwªj eh£oa MáÇauhth®. j« kfŸ fašÉÊiaí«
m¤JiwÆš <Lgl¢ brŒjh®. XŒî neu¤âš fašÉÊ j‹
âwikia nkY« ts®¤J¡ bfh©lhŸ. xUKiw khÃy ßâÆš
eld¥ ngh£oÆš g§F bg‰whŸ. tUif òǪnjh® midtÇ‹
gh®itiaí« <®¡F« Éj¤âš áwªj eld¤ij btË¥gL¤âdhŸ;
Kjš gÇir bt‹whŸ. Û‹ FŠR¡F Ú¢rš gH¡f nt©Lkh?
vd¥ gh®itahs®fŸ midtU« mtsJ âwikia¥ ghuh£od®.

fij 3

ntiy njo efu¤â‰F tªj j‹ njhH‹ kUJit bkŒaHfÅ‹ FL«g¤âd®
áw¥ghf cgrǤjd®. xUehŸ cwÉd® ïšy¤ âUkz¤â‰F bkŒaHf‹
FL«g¤âdUl‹ br‹¿Uªjh‹. kUJ k£L« jÅahf å£oš ïUªjh‹. j‹
njhHÅ‹ å£oYŸs áy btŸË¥ bghUŸfŸ kUJÉ‹ gh®itia <®¤jd.
mtdJ ifÆš gz« ïšiy. jdJ njit¡F btŸË¥ bghUŸfis

4.13.6 Mwh« M©L¡fhd gHbkhÊfË‹ bghUis m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

102

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 103

vL¤J¢ br‹W ɉWÉlyhkh v‹W v©Âdh‹. ïUjiy¡ bfhŸË vW«ò
nghy mt‹ kd« jLkh¿aJ.

MÆD«, m‹dÄ£l å£oš f‹dÄlyhkh? ek¡F cjÉ
brŒjt®fS¡F eh« e‹ik brŒahÉ£lhY« bfLjš brŒa¡TlhJ
v‹gij ÃidÉš bfh©lh‹. jd¡nf‹ Ôa v©z« câ¤jJ v‹W kd«
behªjh‹. ek¡F cjÉat®fS¡F eh«
e‹¿íilat®fshf¤jh‹ ïU¡f nt©L« v‹w
jdJ MáÇa®fË‹ m¿îiufis kd¡f© K‹
bfh©L tªjh‹. mªj ešbyhG¡f m¿îiufŸ
mtid¤ jLkh‰w¤âÈUªJ Û£ld.

bkŒaHf‹ FL«g¤âd® âU«ãtU« tiu
å£il¢ R¤j« brŒjnjhL, njh£l¤J¢
brofS¡bfšyh« Ú® C‰¿¥ bghW¥òl‹ gh®¤J¡
bfh©lh‹.

gHbkhÊfS« bghUS« jftš cyf«

gjwhj fhÇa« ájwhJ kh¡fthrfÇ‹ áw¥ò¥
gj‰w¥glhkš bghWikíl‹ xU braiy¢ brŒjhš bga® - mKJ moailªj
m¢braš áw¥ghf KoîW«. m‹g®.
_JiuÆ‹ áw¥ò¥
Û‹ FŠR¡F Ú¢rš gH¡f nt©Lkh? bga® - th¡F©lh«
x‹iw¥g‰¿ e‹F m¿ªJŸs xUtU¡F mij¥g‰¿ nkY« ehyoahÇ‹ áw¥ò¥
És¡fnkh gƉánah ju nt©oaâšiy. bga® - ntsh© ntj«
bgÇa òuhz¤â‹ áw¥ò¥
m‹dÄ£l å£oš f‹dÄlyhkh? bga® - âU¤bjh©l®
cjÉ brŒjtU¡F, mªj e‹¿ia kwªJ Ôik òuhz«
brŒa¡TlhJ.
_y«: khzt® fsŠáa«

elto¡if 1

bghU¤jkhd gHbkhÊia vGJf. mUŠbrh‰fŸ

1. ntiy th§»¡ bfhL¤j j‹ e©gÅ‹ bgaU¡F¡ gj‰w«
fs§f¤ij V‰gL¤âdh‹ ghy‹. jÉ¥ghŸ
<®¡F«
2. khÈÅ bghWikahf všyh Édh¡fS¡F« rÇahd Éil M®t_£od®
vG⢠áwªj òŸËfis¥ bg‰whŸ. mil¡fy«
jLkh¿aJ
3. XÉa« tiutij¤ j‹ jªijÆlnk f‰W¡ bfh©l
mKj‹, gŸË¢ RtÇš f©ft® XÉa§fis tiuªJ
mHFgL¤âdh‹.

103

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 104

ghl« ïy¡fz«
5

tlbkhÊ¢ rªâ m¿f.

uhn#ªâuD« njntªâuD« ï‹W
gŸË¡F tuÉšiy Iah.

m¥goah knfÞtÇ, V‹ ne‰W
Ú gŸË¡F tuÉšiy?

tlbkhʤ bjhl®fËš ÃiybkhÊÆ‹ <‰¿š F‰bwhÈ mšyJ
be£blhÈ ïUªJ, tUbkhÊ F‰bwhÈ mšyJ be£blhÈÆš
bjhl§»dhš F‰bwhÈ kiwªJ be£blhÈ njh‹W«.

ÃiybkhÊ <‰¿š ‘m / M’ + ‘ï / <’ = ‘V’ njh‹W«.

vL¤J¡fh£L uh# + ïªâu‹ = uhn#ªâu‹
kfh + <ÞtÇ + knfÞtÇ
njt + ïªâu‹ + njntªâu‹

5.7.5 tlbkhÊ¢ rªâ ïy¡fz« g‰¿ m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

104

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 105

elto¡if 1

nfho£l brh‰fis¥ ãǤJ vGJf.

1. átuhk‹ j«gâÆdU¡F uhn#Þtu‹
uhn#ÞtÇ vD« ïu£il¡ FHªijfŸ
ãwªjd®.

2. ml®ªj fh£oš X® Myku¤joÆš
ȧnfÞtu® vD« KÅt® jtÄUªjh®.

3. ntnjÞtÇí« knfªâuD« òw¥ghl
elto¡iffËš áwªJ És§»d®.

4. f§nfÞtu‹ fil¡F¢ br‹W gy bghUŸfis
th§» tªjh‹.

5. knfÞtu‹ XŒî neu¤ij¥ gaDŸs tÊfËš
bryî brŒth‹.

6. gunkÞtuD« gunkÞtÇí« gŸËÆ‹
rhuz® ïa¡f¤ij¢ áwªj KiwÆš
tÊel¤âd®.

elto¡if 2

nr®¤bjGJf.

1. uh# + <Þtu‹ = 5. f§fh + <ÞtÇ =
2. kfh + ïªâu‹ = 6. kfh
3. njt + <ÞtÇ = 7. njt + <r‹ =
4. kfh + <ÞtÇ = 8. uh#
+ ïªâuh =

+ ïªâukâ =

ïLgÂ
tlbkhÊ¢ rªâ ïy¡fz« ml§»a áy brh‰fis¢
nrfǤJ¡ fU¤J tÇ¥gl¤âš vGJf.

105

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 106

ÛŸgh®it¥ gƉáfŸ

m. rÇahd Éilia¤ bjÇî brŒf.

1. nfho£l brhšÈ‹ j‹ikia¡ TWf. C. ÉidK‰iw

m¡fhŸ mHfhd FHªijia <‹whŸ. D. bgabu¢r¤ij

A. Éidbrhš 6. rÇahf¥ bghUŸ bfh©LŸs kuò¤
B. bgauil bjhliu¤ bjÇî brŒf.
C. bga®¢brhš A. jiyFÅjš - bt£f¥gLjš
D. Éidail B. Kašbfh«ò - ïšyhj
- ãwthj x‹W

2. NHY¡F¥ bghU¤jkhd C. M¤ju« - bghŒahd x‹W

ïu£il¡»sÉfis¤ bjÇî brŒf. D. MH« gh®¤jš - nfÈ brŒjš

i. ÄDÄD 7. _JiuÆš ÉLg£l tÇ ahJ?
ii. gsh®gsh®
iii. áLáL bešY¡»iw¤j Ú® thŒ¡fhš tÊnaho¥
iv. »L»L òšY¡F« M§nf bgháíkh« - bjhšYy»š

A. i , ii B. ii , iv všyh®¡F« bgŒí« kiH
C. i , iv D. ii , iii
A. ešyh® xUt® csnuš

mt®bghU£L

3. ntiyÆšyhkš R‰¿¤ âÇí« B. ïU¥ãD« x‹W ïšyhjtnu

m©zid m¥gh fLikahf¥ ngádh®. C. fiwÆUis Ú¡f¡ fUjh Jy»š

nfho£l brhš vij¡ F¿¡»‹wJ? D. cL¡if ïHªjt‹ ifnghy

A. bga®¢brhš M§nf

B. bgauil 8. rÇahd Éilia¤ bjÇî brŒf.
C. Éid¢brhš A. kfh + ïªâu‹ = kfªâu‹
D. Éidail B. rf + cju‹ = rfâu‹

4. c©gt®¡F¤ j¡f czî¥ C. Phd + cja« = Phdhja«

bghUŸfis Éis¤J¤ jUtnjhL D. NÇa + cja« = NÇnahja«

gUFth®¡F¤ jhD« X® czthf 9. rÇahf tÈÄFªJŸs brh‰bwhliu¤
bjÇî brŒf.
ïU¥gJ kiHahF«. ï¥bghUis¡ A. gh¡F¤ njh¥ò
B. bfh©L¢ br‹W
bfh©LŸs âU¡FwË‹ Mu«g«. C. brŒJ¡fh£L
A. xUeh£ gH»D« bgÇnah® D. br‹W¥ gh®¤jh®
B. bra‰fÇa brŒth®
C. J¥gh®¡F¤ J¥gha
D. m¿îilah® všyh«

5. nfho£l brhš vij¡ F¿¡»‹wJ? 10. NHY¡F¥ bghU¤jkhd gHbkhÊia¤

nkilÆš ghoa FHªijÆ‹ mHif¡ bjÇî brŒf.

f©L gh®itahs®fŸ ïuá¤J eFy‹: vªj ntiyiaí« v‹dhš

k»œªjd®. áw¥ghf¢ brŒa

A. Éid¢brhšiy KoaÉšiyna!

B. bga®¢brhšiy

106

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 107

jahs‹: Ú gj‰w¥glhkš 14. nr®¤bjGJf.
bghWikíl‹ všyh ntj + Mfk«
ntiyfisí« brŒjhš A. ntjkhf«
âra« áw¥ghf¢ brŒa B. ntjhfk«
ïaY«. C. ntjfk«
D. ntj Mfk«
A. K‹ it¤j fhiy¥ ã‹ it¡fhnj
B. gjwhj fhÇa« ájwhJ 15. brŒíËš ÉLg£l tÇfis¤ bjÇî
C. jÅku« njh¥ghfhJ brŒf.
D. Rl® És¡fhÆD« ö©Lnfhš
kâbfhL¡F« kâna
njit

11. NHY¡F¤ njitahd gHbkhÊia¤ eLËw eLnt
bjÇî brŒf. A. fšyh®¡F« f‰wt®¡F«

MáÇa® bfhL¤j FG ntiyfis¥ fhzh®¡F« f©lt®¡F«
gj‰w« ïšyhkš bghWikíl‹ brŒJ
áw¥ghd gil¥ig¤ jªj mky‹ FG B. kâah®¡F« kâ¥gt®¡F«
khzt®fis MáÇa® btFthf¥ ešyh®¡F« bghšyh®¡F«
ghuh£odh®.

A. m‹dÄ£l å£oš f‹dÄlyhkh? C. tšyh®¡F« kh£lh®¡F«
B. gjwhj fhÇa« ájwhJ. kâah®¡F« kâ¥gt®¡F«
C. Û‹ FŠR¡F Ú¢rš gH¡f
D. eu®fS¡F« Ru®fS¡F«
nt©Lkh? fhzh®¡F« f©lt®¡F«
D. kd« c©lhdhš kh®¡f« c©L.

12. V‰w kuò¤bjhliu¤ nj®ªbjL¤âLf. 16. bfhL¡f¥g£LŸs NHY¡F¥

bghU¤jkhd kuò¤bjhliu¤

bjÇî brŒf.

j‹ jªij v›tsnth vL¤J¡ T¿í«

btËehL br‹W kU¤Jt¤ JiwÆš c‹ nkyâfhÇÆ‹ âwikia¢
gÆY« v©z¤âš cWâahf Ëwh‹. nrhâ¡f Ãid¤J¢
brašg£lhŒ. Mdhš, ïWâÆš

A. fiu f©lt® Újh‹ mtkhd¥gl ne®ªjJ.

B. Kaš bfh«ò A. jiy FÅjš
C. M¤ju« B. kd¥ghš Fo¤jš
D. <Lf£Ljš C. MH« gh®¤jš

13. nfhol¥g£LŸs Éidba¢r« vJ? D. <Lf£Ljš

áwªj ghl»ahd iguÉ fiy 17. A. jiy FÅjš
B. fÇ óRjš
Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©lhŸ. mtŸ C. fhJ F¤Jjš
D. if fGîjš
ghoa ghlY« Moa eldK«
18. NHY¡F¥ bghU¤jkhd
A. B. kuò¤bjhliu¤ bjÇî brŒf.

gh®itahs®fis¥ bgÇJ« ft®ªjd.

kd« k»œªj k¡fŸ Föfykhf

C.

Mo¥ ghod®.

D.

107

BT Year 6 3_Layout 1 10/2/2015 1:31 PM Page 108

M. bfhL¡f¥g£LŸs g¤âÆš

všyh fhQ« vG¤J¥ ãiHfis¤

ntiyfisí« âU¤â vGJf.

áw¥ghf¢ brŒJ

Ko¤J midtÇ‹ jÄiH ‘K¤jÄœ’ v‹W áu¥ã¤J¡ TUt®.
ghuh£ilí« bgW« ïaŸ, ïir, ehlf« vz¥ gF¥g®. brŒíš,
cd¡F v‹ ciweilfis¡ F¿¥gJ ïa‰wÄœ. ï~J
thœ¤JfŸ. v©z§fis btË¥gL¤j cjî«.

ïiríl‹ Toa ghlšfis¡ F¿¥gJ

A. jiy FÅjš ïir¤jÄœ. ïit ïja¤ij <®¤J be»y¢
B. jiy KGFjš brŒtd. ng¢rhY«, eo¥ghY« fW¤Jfis
C.btS¤J th§Fjš btË¥gL¤JtJ ehlf¤jÄœ MF«.
D. f«ã Ú£Ljš f‹K© fh£áfshf¡ fh£o k¡fis
beÇ¥gL¤JtJ MF«. ï¤jifa gF¥ò¤

19. nr®¤J vGJf. j©ik e« jhŒbkhÊah« jÄG¡nf

c©L.

bk‹W + â‹nw‹ =

A. bk‹W¤â‹nw‹ ï. nfho£l brhšY¡F¥
B. bk‹W‹nw‹ bghU¤jkhd mnj bghUSŸs
C. bk‹W« â‹nw‹ ntbwhU brhšiy vGJf.
D .bk‹W â‹nw‹
1. ešyt®fË‹ bjhl®ò« e£ò« ts®ªJ
20. v¤jifa tWik ÃiyÆY« fšÉ bfh©L nghF« j‹ikia¡ bfh©lJ.
f‰gij ÉlyhfhJ.
2. mªj ViH _jh£oÆ‹ Ãiyia¡
vD« bghUis És¡F« bt‰¿ f©lJ« kyUila kd¤âš ïu¡f«
nt‰ifia¤ bjÇî brŒf, njh‹¿aJ.

A. f‰if e‹nw f‰if e‹nw 3. ô.ã.vÞ.M® nj®î¡fhf¡ fLikahd
ã¢ir ò»D« f‰if e‹nw gƉáfis nk‰bfh©l khzt®fŸ
áwªj òŸËfis¥ bg‰wd®.
B. xUeh£ gH»D« bgÇnah®
nf©ik 4. Ôa e©g®fnshL nr®ªJ jfhj
fhÇa§fis¢ brŒj Fkuid¡ fhtš
ïUÃy« ãs¡f nt®åœ¡ JiwÆd® ifJ brŒjd®.
F«nk
5. j« eh£o‹ ÛJ gilbaL¤J
C. üwh©L gH»D _®¡f® tu¥nghtjhf¤ jftš m¿ªj gh©oa
nf©ik k‹d®, clnd jhK« í¤j¤â‰F¤
jahuhdh®.
Ú®¡F£ ghánghš nt®
bfhŸshnj 6. j§if rhÉia¤ bjhiy¤jjhš
ó£l¥g£oUªj å£o‹ fjit¤ âw¡f
ïayÉšiy.

7. â¡f‰w ÃiyÆÈUªj K»yD¡F
m¥bgÇat® mil¡fy« bfhL¤jh®.

108

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:32 PM Page 109

bjhFâ 11 eh£L¥ g‰W

ghl« tuyh‰W¤ âu£nlL
1

FGÉš fyªJiuahLf.

ïstuR : tz¡f« fÉahÊÅ.
fÉahÊÅ : tz¡f« ïstuR.
ïstuR : ifÆš v‹d ò¤jf« it¤JŸshŒ?
fÉahÊÅ : e« tuyh‰W MáÇa® jahÇ¡f¢ brh‹d âu£nlLjh‹ ïJ.
ïstuR : Ú§fŸ vªj¤ jiy¥ig¤ nj®ªbjL¤Ô®fŸ?

eh§fŸ e« eh£oš <aK« u¥gU«
njh‹¿a Éj¤ij¥ g‰¿a Étu§fis¢
nrfǤJ¤ âu£nlL brŒnjh«.

m¥goah! fodkhd
jiy¥ghf ïU¡»wnj!

fÉahÊÅ : m¥gobah‹W« ïšiy. e« eh£oš Kj‹KjÈš <a« yhU£ vD«
ïl¤âš nyh§ #gh® v‹gtuhš f©Lão¡f¥g£oU¡»wJ. nkY«,
kyhah v‹W m‹W miH¡f¥g£l e« eh£oš Ód®fns mâfkhf <a«
vL¡F« bjhÊÈš <Lg£L tªâU¡»‹wd®.

ïstuR : ï¤Jiw¡F¢ Ód®fŸ v›thW tªjd®?
fÉahÊÅ : áy ü‰wh©LfS¡F K‹d®, Ód®fŸ t®¤jf kh‰w« brŒJ bfhŸs

kyhahɉF tªjd®. mt®fŸ ãdh§F, kyh¡fh, á§f¥ó® M»a
ïl§fËš Fona¿ tÂf¤ JiwÆš <Lg£L tªjd®. <a¢ Ru§f¥
gÂfËš bgUksÉš <Lg£L tªjd®.

1.6.23 jiy¥ã‰nf‰g¥ bghU¤jkhd brhš, brh‰bwhl®, th¡»a« M»at‰iw¥
ga‹gL¤â¥ ngRt®

109

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:32 PM Page 110

ïstuR : v‹ jh¤jh mo¡fo TWth®. Ód®fŸ m‹nw bghUshjhu¤âš áwªJ
És§»d® v‹W. mj‰F mo¥gil ïJthf¤jh‹ ïU¡Fnkh?

fÉahÊÅ : m¥goí« brhšyyh«. <a« m¡fhy¤âš ca®ªj Éiy¡F
ɉwgoahš Ód®fËš gy® ÉiuÉš brštªj®fshf¤ âfœªjd®.
ïªj thŒ¥ig¥ ga‹gL¤â¡ bfh©L ÓdhÉÈUªJ k¡fŸ
mÂaÂahf kyhahɉF tuyhÆd®.

u¥g® c‰g¤âia¥ g‰¿¢ áy
Étu§fis¡ TWthah?

u¥gÇ‹ jhaf« ãnuáš eh£oYŸs mnkrh‹
fhlhF«. u¥g® ku§fŸ m§F¥ gad‰W¡
fhlhf ts®ªJ »lªjd.

ïstuR : e« eh£o‰F u¥g® v¥go tutiH¡f¥g£lJ?
fÉahÊÅ : e« eh£oš u¥g® c‰g¤â¡F¡ fhuzkhdt® bA¢.v‹. Ç£È v‹gtnu!
ïstuR : Ãiwa Étu§fŸ T¿dhŒ. ehD« v‹ âu£nlL brŒí« ntiyfis¢

áw¥ghf Ko¡f nt©L«.
fÉahÊÅ : Úí« c‹ FGÉdU« v‹d jiy¥ig¤ nj®ªbjL¤Ô®fŸ?
ïstuR : eh§fŸ e« eh£oš V‰g£l rhiyfË‹ K‹nd‰w« g‰¿a

Étu§fis¢ nr®¤J¤ âu£nlL brŒa cŸnsh«.
fÉahÊÅ : m¥goah! Äf e‹W. áw¥ghf c§fŸ âu£nl£oid¢ brŒa

thœ¤JfŸ.

elto¡if 1 mUŠbrh‰fŸ
njh‹¿a
ciuahlÈš Tw¥g£l brhš, brh‰bwhl®, t®¤jf«
th¡»a« M»at‰iw¥ g£oaÈ£L¡ TWf. mo¡fo
bghUshjhu«
elto¡if 2 âfœªjd®
c‰g¤âia
th¡»a« mik¤âLf. ï. tÂf¤Jiw tutiH¡f¥g£lJ
<. Ru§f¥gÂ
m. <a¢Ru§f« c. ca®ªj Éiy
M. t®¤jf kh‰w« C. mÂaÂahf

110

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:32 PM Page 111

ghl« be»Ç br«ãyh‹
2

thá¤J m¿f.

be»Ç br«ãyh‹ vD« kyhŒ¢ brhš x‹gJ kht£l§fis¡ f£oaiz¤J¡
bfh©l xU khÃykhd be»Ç br«ãyhid¡ F¿¡»‹wJ.

be»Ç br«ãyhÅš thœªj k¡fŸ Ûdh§fhgh› gu«giuÆd®.
mt®fŸ Rk¤âuhÉYŸs Ûdh§fhò vD« ïl¤âÈUªJ tªjt®fŸ.
T£l§T£lkhf¢ nr®ªJ thœªj ït®fŸ gy òJikahd gH¡f
tH¡f§fis¡ bfh©lt®fsht®.

mikâia ÉU«ò« Ûdh§fhgh› k¡fŸ mªehËš kyh¡fh
Ršjh‹fË‹ ghJfh¥ãY«, n#hT® Ršjh‹fË‹ nk‰gh®itÆY« thœªJ
tªjd®. Mdhš, Ršjh‹fË‹ cjÉ bjhl®ªJ »il¡fÉšiy. mutiz¥ò
ïšyhj mt®fS¡F¥ ó»Þfhu®fŸ bjhšiy bfhL¡f Mu«ã¤jd®.

j§fS¡bf‹W jiyt‹ xUt‹ ïUªjhšjh‹ ó»Þfhu®fË‹
bjhšiyia mf‰w Koí« v‹W cz®ªjd®. vdnt, mt®fË‹ gu«giu
tÊtªj xUtiu¤ jiytdh¡f v©Âd®. ».ã. 1773M« M©L uh#h
bknyth® vD« murFkhu‹ Rk¤âuhÉÈUªJ tutiH¡f¥g£L ‘ah« Jth‹’
v‹w g£l¤Jl‹ be»Ç br«ãyh‹
khÃy¤â‰F¤ jiytdh¡f¥g£lh‹.

k‰w khÃy Ršjh‹fis¥ ngh‹W
uh#h bknyth® mâfhu§fŸ
bg‰¿U¡fÉšiy. MdhY«, ãw
kht£l¤ jiyt®fŸ uh#h
bknythiu¥ ngh‹W ah«
Jthdhf¥ g£l« bgw Mtš
bfh©L brašg£ld®.
ïjdhš, mt®fŸ
xUtnuhblhUt®
r©ilÆ£L¡ bfhŸtJ,

2.3.11 tuyhW bjhl®ghd gDtšfis¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹
ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¥g®.

111

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:32 PM Page 112

ÉU¥g« nghš tÇ tNš brŒtJ, Ml«gu¢ bryîfŸ brŒtJ ngh‹w
fhÇa§fËš <Lg£ld®.

be»Ç br«ãyhÅYŸs kht£l§fËš R§if cn#h§ mªehËš
áwªJ És§»‰W. ïj‰F K¡»a¡ fhuz« m§F MÆu¡fz¡»yhd Ód®fŸ
<a« vL¡F« bjhÊÈš <Lg£oUªjjhF«. m¢rka« ï«kht£l¤â‹
jiytuhf l¤njh »shdh v‹gt® gÂah‰¿dh®.

R§if Cn#h§ kht£l¤âš njh©l¥g£l <a«, ȧ» eâ tÊahfnt
V‰Wkâ brŒa¥g£lJ. ïjid¥ ga‹gL¤â¡ bfh©l bu«gh›tháfŸ
m›tÊahf¢ bršY« f¥gšfis¤ jL¤J ÃW¤â xG§Ñd KiwÆš tÇ
tNš brŒJ bjhšiyfŸ bfhL¤jd®. ïªÃiyia m¿ªj l¤njh »shdh
bu«gh›tháfË‹ bjhšiyfis xÊ¡f K‰g£lh®. KoÉš 1874M« M©L
mt® M§»nya ft®duhd r® M©£U »sh®¡ v‹gtÇ‹ cjÉia eho
ghJfh¥ò x¥gªj« brŒJbfh©lh®.

M§»nya¥ gilfË‹ cjÉÆdhš bu«gh›tháfË‹ bjhšiyfŸ
Ú§»d. ïj‹ fhuzkhf M§»nya®fŸ khÃy¤â‰FŸ EiHa Mu«ã¤jij
k‰w kht£l¤ jiyt®fŸ ÉU«gÉšiy. vdnt, mt®fŸ l¤njh
»shdhɉF v⮥ig¤ bjÇɤjd®.

l¤njh »shdhÉ‹ giftdhd l¤njh g©lh® m¤jUz¤ij¥
ga‹gL¤â R§if Cn#h§ ÛJ gilbaL¤J tªjh‹. Ãiyikia m¿ªj r®
M©£U »sh®¡ jkJ gilia mD¥ã l¤njh g©lhÇ‹ v⮥ig
K¿ao¤jh®. R§if Cn#h§ kht£l« Û©L« mikâ bg‰W¢ áwªJ
És§»aJ.

elto¡if 1 mUŠbrh‰fŸ

m. gDtiy¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥ò kht£l«
M»at‰Wl‹ ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¤J¡ Ršjh‹
fh£Lf. mâfhu«
Ml«gu¢ bryî
M. gDtšfËš Tw¥g£l tuyh‰W¡ fU¤Jfisí« x¥gªj«
Ãfœîfisí« g£oaÈ£L ciuahLf. jUz«
K¿ao¤jh®
gift‹
gilbaL¤J

112

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:32 PM Page 113

elto¡if 2

rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹ ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g
thá¤âLf.

njáa¡ bfho
Rã£r¤ijí« mikâiaí« ãuâgÈ¡F«
ekJ ehL 31 MfÞL 1957M« M©L
Rjªâu« bg‰wJ. e« eh£o‹ K¡»a¢
á‹dkhf És§FtJ ‘#hÿ® bfÄyh§’
vD« njáa¡ bfhoahF«.

eh‹F Ãw§fis¡ bfh©L fh£á
jU« ekJ njáa¡ bfho gy bghUis
cz®¤J»‹wJ. ãiw ïÞyhÄa
rka¤ij¡ fh£L»wJ. gâdh‹F
c¢áfis¡ bfh©l e£r¤âu« e« eh£o‹
gâdh‹F khÃy§fis¡ F¿¡»‹wJ.

njáa¡ bfhoÆš cŸs át¥ò Ãw«
eh« neá¡»‹w eh£o‹ åu¤ij¡ F¿¡»‹wJ. Úy t©znkh eh£oš thG«
gšÈd k¡fË‹ x‰Wik, ešÈz¡f« M»at‰¿‹ milahskhF«. kŠrŸ
Ãw« e« eh£o‹ mur gu«giuia¢ á¤jÇ¡»‹wJ. btŸis ÃwkhdJ
òÅj¤ij btË¥gL¤Jtjhf mikªâU¡»‹wJ. nkY«, e« eh£o‹
fyh¢rhu¤ijí« ghu«gÇa¤ijí« nk«gL¤JtnjhL j‰fh¡F« tifÆY«
mikªJŸsJ.

x›nth® M©L« Rjªâu âd¤ij¡ F¿¥ã£l xU fU¥bghUŸ
bfh©L eh« bfh©lhL»‹nwh«. ïªj¢ Rjªâu âd¡ fU¥bghUshdJ
1970M« M©L cUth¡f¥g£lJ. Rjªâu âd¢ á‹d« 1976M« M©L
mâfhu¥ó®tkhf m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ. xU eh£o‹ jiyik¤Jt¤ij,
ïiwah©ikia, òÅj¤ij, bfsut¤ij, kâ¥ig btË¥gL¤J« á‹dkhf
És§FtJ e« eh£o‹ njáa¡ bfhoahF«. nkY«, e« eh£o‹ bgUikia
cyF¡F btË¥gL¤J« á‹dkhfî« njáa¡ bfho âfœ»wJ.

cyf ehLfŸ x›bth‹W« j¤j« eh£o‰bfd¤ njáa¡ bfhoia¡
bfh©LŸsd. ïj‹ _y« mªeh£L k¡fË‹ mikâ, ts¥g«, ts®¢á,
x‰Wik M»a mid¤ijí« btË¥gL¤J« X® ca®ªj á‹dkhf
mik»‹wJ v‹whš mJ ÄifahfhJ.

113

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:32 PM Page 114

ghl« M©L¡ T£l m¿¡if
3

thá¤J vGJf.

jhkh‹ ï©lh ešYwî ïa¡f¤â‹ eh‹fh« M©L¡ T£l m¿¡if

Mnyhrf® - âU. u«È ã‹ AÈ«
jiyt® - âU. ïuh. kÂt©z‹
Jiz¤ jiyt® - âU. È« bfh¡ ô
brayhs® - âU. bgh. ïs§nfht‹
bghUshs® - âU. t. guŠnrhâ
bra‰FGÉd® - âUkâ gh¤âkh

c£fz¡fhŒths®fŸ âUkâ Ô bgŒ ȧ
âU. f. eh¢áa¥g‹
âU c. fânur‹
âU. k. R¥ukÂa«
- âU. n#«Þ
âU. g. j®kȧf«

1. M©L¡ T£lK« brayit m¿¡ifí«
jhkh‹ ï©lh ešYwî ïa¡f¤â‹ eh‹fh« M©L¡fhd
T£l« flªj 11.04.2016 m‹W jhkh‹ ï©lh nlth‹ KÏghÉš
eilbg‰wJ. T£l¤â‰F cW¥ãd®fŸ tUif jªâUªjd®.

brayhs® âU. bgh. ïs§nfht‹ mt®fË‹ tunt‰òiu¡F¥ ã‹
jiyt® âU. ïuh. kÂt©z‹ jiyikíiu M‰¿dh®. mt®
jkJiuÆš cW¥ãd®fË‹ Mjuit¥ ghuh£o¥ ngádh®. nkY«,
tU§fhy¤âš mt®fŸ j§fsJ t‰whj Mjuit¡ fHf¤â‰F tH§f
nt©Lbkd nf£L¡ bfh©lh®. ïjid¤ bjhl®ªJ 2015-2016M«
M©o‰fhd bray¿¡if thá¡f¥g£lJ. âUkâ FKjh K‹bkhÊa
âUkâ #hd» tÊbkhÊa ï›t¿¡if Vfkdjhf V‰W¡ bfhŸs¥g£lJ.

3.5.12 m¿¡if bjhl®ghd nfŸÉfS¡F¥ gâš vGJt®.

114

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 115

2. fz¡f¿¡if
fHf¤â‹ bghUshs® âU. t. guŠnrhâ fHf¤â‹ tuî bryî¡ fz¡F
m¿¡ifia thá¤jh®. fz¡f¿¡ifÆš rªnjf§fŸ ïšyhjjhš
âU. m¥Jš uë« K‹bkhÊa âU. »« tÊbkhÊa Vfkdjhf
ï¡fz¡f¿¡if V‰W¡ bfhŸs¥g£lJ.

3. òâa bra‰FG¤ nj®î
2016 -2017M« M©o‰fhd bra‰FG¤ nj®it¡ fHf
Mnyhrf® âU. u«È ã‹ AÈ« mt®fŸ el¤âdh®.
tªâUªj cW¥ãd®fŸ midtU« el¥ò¢ brayitÆdnu
bjhl®ªJ bghW¥ãš ïU¡FkhW fU¤J¤ bjÇɤjd®.
Mnyhrf® mjid V‰W¡ bfh©L K‹ò bghW¥ãš ïUªjt®fns
bjhl®ªJ Úo¡f nt©Lbkd¡ nf£L¡ bfh©lh®. giHa bra‰FG
cW¥ãd®fS« mjid V‰W¡ bfh©ld®.

4. e‹¿ eÉyš

bra‰FG¤ nj®î¡F¥ ã‹, brayhs® e‹¿íiu Ãfœ¤j
M©L¡ T£l« ïuî 10.00¡F Ãiwî bg‰wJ.

m¿¡ifia¤ jahǤjt®, 18 V¥uš 2016

ïs§nfht‹

bgh. ïs§nfht‹
brayhs®,
jhkh‹ ï©lh,
ešYwî ïa¡f«.

elto¡if 1 mUŠbrh‰fŸ

Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf. tunt‰òiu
1. M©l¿¡ifia¤ jahǤjt® ah®? t‰whj
2. M©L¡ T£l« v§F, v¥bghGJ el¤j¥g£lJ? tU§fhy¤âš
3. M©L¡ T£l¤âš jiyikíiu M‰¿at® ah®? tÊbkhÊa
4. ï›Éa¡f¤â‹ bghUshs® ah®? Vfkdjhf
5. bra‰FG¤ nj®it el¤âat® ah®? Mnyhrf®
6. cW¥ãd®fË‹ x£L bkh¤j¡ fU¤J ahJ? e‹¿íiu
7. flªj M©l¿¡ifÆš thá¡f¥g£l K‹bkhÊa
bra‰FG
Ãfœî v‹d?

115

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 116

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

bt‰¿ nt‰ifÆ‹ bghUŸ m¿f.

jh¤jh : ïªj¥ ó§fhÉš åR»‹w ïjkhd bj‹wY«
ó¤J¡ FY§F« t©z t©z¥ ó¡fS«
e«ik k»œ¢á¡FŸsh¡F»‹wd.

ngu‹ : Mkh« jh¤jh. vd¡F« ï§FŸs ïa‰if
vÊiy¡ fhz bgU« k»œ¢áahf cŸsJ.

jh¤jh : eh« v‹W« Mnuh¡»akhf thH, e«Äl«
njf tÈikí« áªjid¤ bjËî«
ïU¥gJ mtáa«.

ngu‹ : eh« Mnuh¡»akhf ïU¡f cl‰gƉá brŒa
nt©L«. _l®fnshL nru¡TlhJ v‹W
m«kh mo¡fo TWth®. _l®fŸ v‹whš ah®
jh¤jh?

jh¤jh : eh‹ xU F£o¡ fij brhš»nw‹.
ngu‹ : brhšY§fŸ jh¤jh. fij nf£L btF ehŸfsh»‹wd.

xU »uhk¤âš gH ÉahghÇfŸ ïUt® ïUªjd®. mt®fËš nfhkf‹
go¤j âwikrhÈ. Mdhš, fâut‹ go¡fhjt‹. xnu Éahghu« brŒtjhš
ïUtU« e©g®fshf ïUªjd®. áy ehŸfËš nfhkf‹ jdJ Éahghu¤ij¥
bgU¡f Ãid¤jh‹. Mdhš, mtÅl« nghâa KjäL ïšiy. vdnt,
âiuflš Xo âuÉa« njl Ãid¤jh‹.

_ldhd fâut‹ j‹ e©g‹ Éahghu¤â‰F¢ brštij k»œ¢áahf
tunt‰wh‹. mtdJ k»œ¢á¡F X® cŸneh¡f« ïUªjJ.rf ÉahghÇ
nghŒÉ£lhš mid¤J ÉahghuK« jd¡F¤jh‹ v‹W v©Â msÉl
Koahj k»œ¢á bfh©lh‹.

nfhkf‹ btËehL brštj‰F K‹ò fâutÅl« ó£l¥g£l X® ïU¥ò¥
bg£oia¡ bfhL¤jh‹. jh‹ âU«ã tªjãwF th§»¡ bfhŸtjhfî«
mjid¥ g¤âukhf it¤âU¡F«goí« T¿dh‹.

4.5.3 Mwh« M©L¡fhd bt‰¿ nt‰ifÆ‹ bghUis m¿ªJ TWt®; vGJt®.

116

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 117

fâutndh kWehns mªj¥ bg£oia¤ âwªjh‹. mâš nfhkfDila

ó®åf¢ brh¤jhd j§f eiffŸ ïUªjd. mt‹ mt‰iw vL¤JÉ£L¥ nghÈ

eiffis it¤J¥ bg£oia¥ ó£odh‹.

nfhkf‹ Xuh©L fʤJ ehL âU«ãdh‹. jdJ

njhHÅl« bfhL¤âUªj bg£oia¥ bg‰W¡ bfh©lh‹. áy

ehŸfŸ fʤJ, j‹ Éahghu ÃĤjkhf¢ áy eiffis

mlF it¤jh‹. mtdJ eiffŸ nghÈahdit v‹gij

m¿ªJ m⮢á¡FŸshdh‹. clnd j‹ e©gÅl« br‹W

nf£lh‹. mt‹ jd¡F vJînk bjÇahJ v‹W

ifÉǤJÉ£lh‹.

üwh©L gH»D _®¡f® nf©ik

Ú®¡F£ ghánghš nt® bfhŸshnj.

v‹gJ nghy¥ gy M©LfŸ gH»dhY« _l®fsJ e£ò

tsuhkY« Úo¡fhkY« ïU¡F« v‹gij¡ nfhkf‹

cz®ªjh‹.

ešy e©g‹ v‹W v©Âa nfhkfD¡F, fâut‹

Jnuhf« brŒJÉ£lh‹. _l®fË‹ e£ò J‹g¤ijna mUŠbrh‰fŸ
jU«. Mjyhš, eh« ešyt® e£igna eho¢ bršy
nt©L«. ïjkhd
áªjid
bt‰¿ nt‰ifí« bghUS« tÈik
ó®åf«
üwh©L gH»D _®¡f® nf©ik ÃĤjkhf
Ú®¡F£ ghánghš nt® bfhŸshnj. _®¡f®
_l®fnshL üW tUl« bjhl®ò« Úo¡fhkš
cŸneh¡f«

e£ò« bfh©oUªjhY« mªj e£ghdJ ÚÇYŸs

ghángh‹W nt® C‹whkš cWâa‰W ïU¡F«.

áªjid¡F

elto¡if 1 xU ešy ò¤jf« üW ešy
e©g®fS¡F¢ rk«. Mdhš,
bt‰¿ nt‰ifiaí« bghUisí« kdd« brŒJ ešy e©g‹ xUt‹, xU
TWf; vGJf. üyf¤â‰nf rk«.

elto¡if 2 e«ik ca®¤J« VG
brašfŸ:
bt‰¿ nt‰ifÆ‹ bghUS¡F¥ bghU¤jkhd VœikÆš ne®ik
fij x‹wid cUth¡»¡ TWf. nfhg¤âš bghWik
njhšÉÆš ÉlhKa‰á
117 tWikÆY« cjî« kd«
J‹g¤âY« JÂî
bršt¤âY« vËik
gjÉÆY« gÂî

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 118

ghl« ïy¡fz«
5

tÈÄF« ïl§fis m¿f.

brh‰bwhl®fËš, tUbkhÊ ‘¡,¢,¤,¥’ M»a tšbyG¤JfËš
bjhl§»dhš ÃiybkhÊ <‰¿š áy ïl§fËš tšbyG¤J ÄF«.
tUbkhÊÆ‹ Kjš vG¤J tšÈdkhf ïUªjhš tšÈd« ÄF«.
mfu, ïfu <‰W Éidba¢r§fË‹ ã‹ tÈÄF«.
v.fh : i) brŒa + brhš = brŒa¢brhš ii)Mo + ghodhŸ = Mo¥ghodhŸ

1
m©zh eh« ï§nfna
r‰W ïis¥ghWnth«.

2
m¥gona Mf£L«
ïy£Rkzh.

ntl®fË‹ jiyt‹ Ff‹ ïuhkid¡ fhz¥ nguhtYl‹ tU»‹wh‹.

1 Iand! c§fis¡ fhznt Xnlho tªnj‹. tdthr« brŒí« gâdh‹F M©LfS«
Ú§fŸ v‹Dlndna ïU¡fyh«. c§fS¡F eh‹ gÂÉil òÇa¡ flik¥g£LŸns‹.

2

e©gh Ffnd! cdJ msî flªj
m‹ò bkŒ áÈ®¡f¢ brŒ»wJ. Mdhš,
ï‹¿uî k£L« ï§F¤ j§»É£L
ehis v§fŸ gaz¤ij¤ bjhlUnth«.

3 m¥goba‹whš
ï‹¿uî ehnd
c§fS¡F¡
fhtyhf ïU¡f
mDkâaËí§fŸ
Iand!

5.8.6 mfu, ïfu <‰W Éidba¢r¤â‰F¥ ã‹ tÈÄF« v‹gij m¿ªJ rÇahf¥
ga‹gL¤Jt®.

118

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 119

ïuî 1 ïy£Rkzh! Ú§fS«
neu¤âš br‹W cw§F§fŸ. eh‹
fhtš fh¡»nw‹.

2 Ffnd! v§fS¡fhf ï›tsî
öu« tªJ MWjš T¿aj‰F eh§fŸ
bgÇJ« flik¥g£LŸnsh«. MWjš
T¿¥ gÂÉil òǪjj‰F Ä¡f e‹¿.

1 Iand! Ú§fŸ kWfiu¡F¢ bršy v‹
glifna ga‹gL¤â¡ bfhŸS§fŸ.

kWehŸ

2

m‹ò¡ Ffnd! cdJ
m‹ò¡F eh‹
moikahnd‹.
ï‹¿ÈUªJ Úí«
v‹ rnfhju‹jh‹.

3
rhjhuz ntldhd v‹id xU rnfhju‹
v‹W V‰W¡ bfh©l c§fis v‹W«
kwnt‹ Iand! Ú§fŸ v‹ ÛJ fh£L«
m‹ò¡F v‹d if«khW brŒa¥ ngh»nwndh!

1 2 nghŒ thU§fŸ. gâdh‹F M©LfŸ tdthr¤ij
c‹id¥ ãÇa kdÄšiy. Ko¤J É£L Ú§fŸ eh£L¡F¤ âU«ã¢ bršY«
ehis¥ nguhtYl‹ vâ®gh®¤J¡ fh¤âU¥ng‹ Iand!
MdhY«, flik v‹id

miH¡»wJ. eh§fŸ

òw¥gL»nwh« rnfhjuh!

3
rÇ! eh§fŸ br‹W tU»nwh«.
Û©L« eh« rªâ¥ngh«.

4
m¥gona Mf£L«

Iand! g¤âukhf¢

bršY§fŸ.

elto¡if 1

ciuahlÈš fhz¥gL« mfu, ïfu <‰W Éidba¢r§fis¡ f©l¿ªJ
g£oaÈLf.

119

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 120

bjhFâ 12 F¿pLfS« tiugl§fS«

ghl«
1 fÂÅ¥ ga‹ghL

fyªJiuahLf.

Ôg‹ xU khj¤âš fÂÅia¥ ga‹gL¤J« neh¡f¤ij¡ F¿¤J¡
fh£L»‹wh‹.

elto¡iffŸ xU khj¤â‰fhd fÂÅ¥ ga‹ghL

e©g®fSl‹
ciuahLjš

fÂÅ
Éisah£L

Étu§fŸ
âu£Ljš

Ä‹dŠrš
mD¥òjš

mf¥g¡f«
ty« tUjš

neu
ÉG¡fhL

elto¡if 1
Ôg‹ fÂÅia¥ ga‹gL¤J« neh¡f§fis És¡»¡ T¿ ciuahLf.

1.9.4 F¿tiuÉš fhz¥gL« Étu§fis És¡fkhfî« bjËthfî« TWt®.

120

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 121

elto¡if 2

bfhL¡f¥g£l Édh¡fis¡ nf£L¡ FGÉš ciuahLf.

1. Ôg‹ vªj neh¡f¤â‰fhf¡ fÂÅia mâfkhf¥ ga‹gL¤J»wh‹?
2. Äf¡ Fiwthf¡ fÂÅia¥ ga‹gL¤J« elto¡if ahJ?

3. ciuahLtj‰F¤ Ôg‹ v¤jid ÉG¡fhL fÂÅia¥
ga‹gL¤J»wh‹ ?

4. fÂÅia mâf neu« ga‹gL¤JtJ g‰¿ cdJ fU¤ij¡ TWf.
5. Ôg‹ vªj elto¡if¡fhf¡ fÂÅ¥ ga‹gh£il¡ Fiw¤J¡

bfhŸsyh«?
6. Étu§fŸ âu£l¤ Ôg‹ vL¤J¡ bfh©l fÂÅ¥ ga‹ghL nghJkhdjh?
7. ÔgÅ‹ fÂÅ¥ ga‹gh£oid t£l¡ F¿tiuî _y« És¡»¡ TWf.

8. Ú fÂÅia¥ ga‹gL¤J« neh¡f¤ijí« Éj¤ijí« És¡»¡ TWf.

áªjid¡F

elto¡if 3 neu¤ij åzh¡F«nghJ
F¿tiuÆš bfhL¡f¥g£l Égu§fis¥ fofhu¤ij¥ gh®. XLtJ
ga‹gL¤â¢ áW jftš x‹wid¡ TWf. KŸ mšy. c‹ thœ¡if.

ïLg cy»š Äf¢ áwªj
itu§fŸ kÅj‹ kd¤âš
njh‹W« ešy
v©z§fns!

kÅj‹ vij
v©Q»‹whndh
mj‰FÇa gy‹jh‹
mtD¡F¡ »£L«.

cdJ m‹whl elto¡iffis¡ F¿¡F« F¿tiuî
x‹wid¤ jahǤJ¡ fh£Lf.

121

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 122

ghl« bghâif¥ ngu§fho
2

thá¤J m¿f.

bghâif¥ ngu§fhoÆš x›bthU ehS« tho¡ifahs®fŸ th§F«
bghUŸfŸ ã‹tUkhW.

tho¡ifahs® tho¡ifahs®fŸ th§F« bghUŸfŸ
v©Â¡if

ò¤jf§fŸ cilfŸ áWt® rikayiw¥ bghUŸfŸ
Éisah£L¥ bghUŸfŸ
Ä‹rhu¥
bghUŸfŸ bghUŸfŸ

elto¡if 1

F¿tiuÉYŸs jftšfis És¡»¡ TWf.

2.8.6 F¿tiuÉYŸs jftšfis¢ nrfÇ¥g®.

122

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 123

elto¡if 2

Édh¡fS¡F Éilfis¡ TWf.

1. bghâif¥ ngu§fhoÆš ɉf¥gL« bghUŸfŸ ahit?
2. tho¡ifahs®fŸ Äf mâf« th§F« bghUŸ ahJ?
3. Äf¡ Fiwthf ɉf¥gL« bghUŸ ahJ?
4. bg©fŸ mâfkhf ÉU«ã th§F« bghUŸ v‹dthf ïU¡F«?
5. áWt®fS« Éisah£LfËš M®t« cŸst®fS« ÉU«ã

th§F« bghUŸfŸ ahit?
6. bghâif¥ ngu§fhoÆš âdK« ɉf¥gL« bghUŸfis Äf¡

Fiwªj v©Â¡ifÆÈUªJ Äf mâfkhd v©Â¡if tiu
tÇirahf vGâ¡ TWf.
7. bghâif¥ ngu§fhoÆš ɉgidia¥ bgU¡f v‹bd‹d brŒayh«?
8. áwªj ÉahghÇÆl« ïU¡f nt©oa Fz§fŸ g‰¿ t£l¡ fU¤J
tÇ¥gl« x‹wid tiuªJ vGJf.
9. gŸË khzt®fS¡F¥ gadË¡F« tifÆš ntW v‹d bghUŸfŸ
ï¥ngu§fhoÆš ɉfyh«?
10. ngu§fhoÆ‹ cÇikahs® jkJ Éahghu¤ij¥ bgU¡f nk‰bfhŸs
nt©oa elto¡iffis vGJf.

elto¡if 3 jftš cyf«

bfhL¡f¥g£l jftšfis¥ ga‹gL¤â¡ óÄ cU©il v‹gij¥
F¿tiuî x‹wid tiuªJ És¡Ff. gh®¡f nt©L« v‹whš
36,000 »nyh Û£l® canu
xU tF¥giwÆš 40 khzt®fŸ gÆ‹wd®. br‹W gh®¡f nt©L«.
mt®fËš 15 ÉG¡fhL khzt®fŸ kU¤Jtuhf
nt©L« vd Mtš bfh©oUªjd®. eh« Rthá¡»‹w _¢R¡
20 ÉG¡fhL khzt®fŸ brhªj Éahghu« brŒa fh‰¿š 25 ÉG¡fhL e«
Mtš bfh©oUªjd®. 25 ÉG¡fhL khzt®fŸ f©fS¡F¢ brš»wJ.
bjhÊš E£g MŒths®fshf ÉU«ãd®. 75 ÉG¡fhL k‰w¥
15 ÉG¡fhL khzt®fŸ tH¡f¿P®fshf¥ ghf§fS¡F¢ brš»wJ.
gÂah‰w ÉU«ãd®. ÛjKŸs khzt®fŸ
j§fË‹ vâ®fhy Mirfis Koî brŒahkš
ïUªjd®.

123

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 124

ghl« brhšts«
3

thá¤J vGJf. áªjid tÇ¥gl«

m. t£l tÇ¥gl«
FÄÊ tÇ¥gl«
Ryg« ïiza«
juîfŸ ïu£o¥ò¡ FÄÊ tÇ¥gl«
nrÄ¥gf«
ku tÇ¥gl«
Éiuî fÂÅÆ‹
áw¥òfŸ

M‰wš

rÇahd

M. ÃubyhG§F tÇ¥gl«

nahfh ? {{
{
áy«g« XŒî ijaš
neu¤ij¢ ïiz¥ò tÇ¥gl«
bryÉL« gšÃiy ÃubyhG§F tÇ¥gl«

Kiw ghy tÇ¥gl«

ïir¡ guj«
fUÉ

3.3.29 jiy¥ã‰F¤ bjhl®ghd brh‰fis vGJt®.

124

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 125

ï. Éisî
fhuz«

öŒik¡nfL

<. FL«g nk«gh£oš bg‰nwhÇ‹ g§F.

FL«g nk«gh£oš bg‰nwh® tUkhd«
ftd« brY¤Jt®

m«kh m¥gh

c. bj‹id ku¤â‹ ga‹fŸ
XL
j©L nj§fhŒ Xiy

125

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 126

á‰W©o¢rhiyÆ‹ ga‹fŸ
C.

á‰W©o¢
rhiy

elto¡if 1

bghU¤jkhd áªjid tÇ¥gl¤ij¡ bfh©L bfhL¡f¥g£l brh‰fis
vGâ¡ fh£Lf.

òw¥ghl elto¡iffËdhš V‰gL« e‹ikfŸ

e‰g©òfŸ neu ÃUt»¥ò f£blhG§F bkhÊ

clš ey« M‰wš Éisah£L j‹d«ã¡if

bghW¥òz®î j‹bdhG¡f«

elto¡if 2

‘eh‹ nk‰bfh©l R‰Wyh’ vD« jiy¥ãš ïiz¥ò tÇ¥gl« _y« K¡»a¢
brh‰fis vGJf.

126

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 127

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

kuò¤bjhl®fË‹ bghUŸ m¿f.

fij 1
muɪj‹ Äf¥ bgÇa brštªj®. bršt« FɪJ »lªjhY«
muɪj‹, átfhÄ j«gâfS¡F¡ FHªijfŸ ïšiy.
jÅikia¥ ngh¡f cwÉd® xUtÇ‹ FHªijia vL¤J
ts®ªJ tªjd®. m¡FHªijia¢ Óuh£o¥ ghuh£o ts®¤jd®.
j¡f taJ tªjJ«, mtid¥ gŸË¡F mD¥ãd®. m¢áWtD«
e‰g©òfŸ mid¤J« cilatdhfnt ts®ªjh‹. muɪj‹
j«gâfS¡F¥ ãŸis ïšyhj Fiwia¢ áWt‹ <L f£odh‹.
áWtÅ‹ fšÉ K‹nd‰w¤â‰F muɪj‹ j«gâfŸ áw¥ghd
V‰ghLfis¢ brŒjd®.

fij 2

gŸË ÉLKiwÆš nrhK j‹ FL«g¤jhUl‹ khkhÉ‹
å£o‰F¢ br‹wh‹. khkhÉ‹ å£oš cwÉd®fŸ gy®
ïUªjd®. FL«g cW¥ãd®fŸ midtU« x‹whf czî
c©L k»œªjd®. ïuî neu¤âš cšyhrkhf¥ ngá¡
fˤjd®. ÉLfijfŸ, bghJ¡ nfŸÉfŸ, ò⮡ nfŸÉfŸ
nf£L ciuahod®. nrhKÉ‹ khk‹ kfŸ îkyh, nrhKÉl«
gy ÉLfijfis¡ nf£L MH« gh®¡f Ãid¤jhŸ. všyh
ÉLfijfS¡F« nrhK rÇahd Éilia¡ T¿ midtiuí«
Éa¡f it¤jh‹.

fij 3
fhntÇia m¤njh£l¤âš bjÇahjt®fŸ ahUnk ïU¡f
KoahJ. ïs« taânyna j‹ bg‰nwhiu ïHªjtŸ. j‹
_¤j m©zÅ‹ guhkǥ㚠ts®ªjhŸ. všyhÇlK«
fyfybtd¥ ngRthŸ. j‹ å£L ntiyfis Ko¤JÉ£L,
m©il mayhU¡F cjÉ brŒtJjh‹ fhntÇÆ‹ âdrÇ

4.12.6 Mwh« M©L¡fhd kuò¤bjhl®fË‹ bghUis m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

127

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 128

ntiy. fhntÇÆ‹ btFˤjdkhd ngh¡F, gyU¡F« rhjfkhfnt ïUªjJ.
fhntÇ mt®fS¡F vL¥gh® if¥ãŸisahfnt ïUªjhŸ.

fij 4
KuËí« _®¤âí« xnu gÂkidÆš ntiy brŒjd®.
KuËÆ‹ f£blhG§F, gÂÆš ne®ik ngh‹w Fz§fŸ
mªÃWtd¤â‹ cÇikahsiu¥ bgÇJ« ft®ªjd.
KuË¡F¥ gjÉ ca®î bfhL¡f v©z« bfh©lh®.
KuËÆ‹ K‹nd‰w« _®¤â¡F¥ ão¡fÉšiy. bghwhik
bfh©lh‹. KuËÆl« ngRtij¡ Fiw¤J¡ bfh©lh‹.
ïij cz®ªj KuË ntjid¥g£lh‹. _®¤âÆ‹ kh‰w«
mtid btFthf¥ ghâ¤jJ. jh‹ t»¡F« ca®
bghW¥ig¡ if fGt Ãid¤jh‹. Mdhš, mªÃWtd
cÇikahs® _®¤â¡F« ca®ªj gjÉia¡ bfhL¤jh®.
KuË j‹ Koit kh‰¿¡ bfh©lh‹. _®¤âí« j‹ jtwhd
v©z¤ij Ãid¤J tUªâdh‹.

kuò¤bjhl®fS« bghUS«

<L f£Ljš : x‹¿‹ Fiwia ïšyhikia k‰bwh‹¿‹ _y« Ãiwî
brŒjš.
MH« gh®¤jš
vL¥gh® if¥ãŸis : xUtUila m¿î, âwik M»at‰iw MuhŒjš.
: Rakhf¢ áªâ¡fhkš ãw® brhš»wgobašyh«
if fGîjš
el¥gt® vËjhf¥ ãw® tr¥gl¡Toat®.
: cjÉ brŒtâÈUªJ mšyJ bghW¥ãÈUªJ Éy»¡

bfhŸSjš.

elto¡if 1

rÇahd kuò¤bjhliu vGJf.
1. K»y‹ j‹ gÂkidÆš ntiy brŒí« midtÇ‹ brh‰go nf£L

všyh ntiyfisí« brŒJ bfhL¥gh‹.
2. g XŒî bg‰wJ« m¥bgÇat® gy bghW¥òfËÈUªJ Éy»¡

bfh©lh®.
3. FHªij ïšyhj V¡f« rnfhjuÅ‹ ãŸisfŸ _y« Ú§»d.

128

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 129

ghl« ïy¡fz«
5

Éfhu¥ òz®¢áÆš bfLjš m¿f.

ï§nfna eh« xU
á‰ù® mik¡fyh«.

M« mik¢rnu! ïªj C® k¡fŸ
vkJ br§nfhš M£áÆš âra«
k»œ¢áahf thœth®fŸ.

ÃiybkhÊÆš cŸs ‘ik’ <W« tUbkhÊÆš cŸs KjY«

òzU«nghJ ‘ik’ <W kiwªJ (bf£L) tUbkhÊ ïdbtG¤jhf¤

âǪJ« njh‹¿í« tU«.

vL¤J¡fh£L br«ik + nfhš = br§nfhš
j©ik + Ú® = j©Ù®
áWik + C® = á‰ù®

5.7.4 Éfhu¥ òz®¢áÆš bfLjš g‰¿ m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

129

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 130

elto¡if 1

nr®¤J vGJf. = 11. áWik + muR =
=
1. áWik + vW«ò = 12. bgUik + M©ik =
2. ïÅik + brhš =
3. áWik + xÈ = 13. Ôik + xG¡f« =
4. bgUik + xÈ =
5. gRik + Tœ = 14. e‹ik + xG¡f« =
6. fUik + Fâiu =
7. br«ik + brhš = 15. bt©ik+ Ú® =
8. br«ik + Ãw« =
9. bt©ik + Ãw« 16. giHik + bkhÊ =
10.bt«ik + Ú®
17. gRik + ïiy =

18. bgUik + muR =

19. btWik + ïiy =

20. br«ik + mo =

elto¡if 2

nfho£l brh‰fis¥ ãǤbjGJf.
m. gŸË ÉLKiwÆš eh§fŸ gh£oÆ‹ ïšy¤â‰F¢ br‹nwh«. gh£oí«

jh¤jhî« á‰ù® x‹¿š tá¤jd®. Äfî« mHfhd C®. ïa‰if
mHif¥ gh®¤J ïuá¤J¡ bfh©nl br‹nwh«. tÊÆš ig§»Ë x‹W
ku¡»isÆš mk®ªâUªjij¡ f©nlh«.

M. ghÇÆ‹ br§nfhš M£áia m›ñ® k¡fŸ ngh‰¿¥ òfœªjd®.

ï. gh£o bt‰¿iyia¥ g¿¤J¡ f£L¡ f£lhf¡ f£o ïuî¢
rªijÆš ɉwh®.

<. MáÇa® bfhL¤j gHbkhÊfŸ mid¤â‰F« khzt®fŸ
bghUŸ f©l¿ªjd®.

c. e‹bkhÊ ngᥠgÂîl‹ el¥gnj áwªjbjd
MáÇa® tÈíW¤âdh®.

C. ãŸisfË‹ bt‰¿ia¡ f©L bg‰nwh® nguhdªj«
milªjd®.

130

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:33 PM Page 131

bjhFâ 13 fijfS« mDgt§fS«
ghl«

1 Koit¡ TW§fŸ

fijÆ‹ Koit¡ TWf.

xU Fs¤âš _‹W Û‹fŸ - tUK‹
fh¡F«, tªjhš fh¡F«, tªjã‹
fh¡F« - gy e©g®fnshL thœªjd.

Ûdt®fŸ Û‹fis¥ ão¡f v©z«
bfh©L ngá¡ bfhŸ»‹wd®.

eh« ï¥nghnj ntW ïl¤â‰F¥
nghŒÉLtJ ešyJ v‹wJ tUK‹
fh¡F« Û‹.

“nt©lh« - nt©lh« v‹d mtru«?
tU«nghJ gh®¤J¡ bfhŸsyh«”
v‹wJ tªjhš fh¡F« Û‹.

tUK‹ fh¡F« Û‹ ntW ïl¤â‰F¢
br‹WÉ£lJ. kWehŸ Ûdt®fŸ
m¡Fs¤â‰F tªjd®......

1.11.6 K‰W¥bgwhj fijÆ‹ Koit¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥òl‹ TWt®.

131

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 132

elto¡if 1

MáÇa® ïu©lhtjhf¡ nf£l fij¡F¥ gÇrˤj fhuz¤ij És¡Ff.
jÄœbkhÊ MáÇa® tF¥ò khzt®fËl« kÅjhãkhd¤ij m¿í«
bghU£L xU elto¡if el¤âdh®.

“Ú§fŸ fh£L tÊahf¢ brš»Ö®fŸ..” v‹W bjhl§»dh®.
Kjš khzt‹ fijia¡ T¿ Ko¡f Mtš bfh©L bjhl§»dh‹.

“eh‹ fh£L tÊahf¢ br‹wnghJ xU ÉwFbt£o fhš tG¡»
M‰¿š ÉGªJ j¤jˤJ¡ bfh©oUªjh®. fod Ka‰áahš mªj
ÉwFbt£oia¡ fh¥gh‰¿nd‹” v‹W fijia Ko¤jh‹.

ïu©lhtjhf vGªj khzt‹ fijia¡ Tw Mu«ã¤jh‹. “eh‹ fh£L
tÊahf¢ br‹W bfh©oUªnj‹. Vnjh xU ÄUf« tÈahš Kd»¡
bfh©oUªjJ. m§nf kh‹ F£o x‹¿‹ fhš ku¡f£ilÆš á¡»¡
bfh©lij¡ f©nl‹. kh‹ F£oÆ‹ ntjidia¡ f©L ïu¡f« bfh©nl‹.
fdkhd m«ku¡f£ilia ef®¤â kh‹ F£oia¡ fh¥gh‰¿nd‹,” v‹wh‹.

_‹whtjhf vGªj khzt‹ “eh‹ fh£L tÊahf¢ br‹wnghJ m§nf
xU Kâat® vijnah njo¡ bfh©oUªjh®. mU»š br‹W ÉrhǤjnghJ
jkJ j§f nkhâu« v§nfh ÉGªJÉ£lJ v‹wh®. ehD« mtÇ‹ nkhâu¤ij¤
njond‹. v‹ f©Âš m«nkhâu« g£lJ. ehnd vL¤J¡ bfhŸs
Mir¥g£nl‹. Mdhš, KâatÇ‹ Ãiyia¡ f©L kd« ïu§»nd‹.
nkhâu¤ij mtÇlnk âU¥ã¡ bfhL¤nj‹,” v‹W Ko¤jh‹.

khzt®fŸ _tU« T¿a fijÆ‹ Koit¡ nf£l MáÇa®,
ïu©lhtjhf¡ T¿a khztÅ‹ fijia¥ ghuh£o¥ gÇrˤjh®.

elto¡if 2

ï¡fijÆ‹ Koit Ú Tw ÉU«ãdhš v›thW Ko¤âU¥ghŒ?

ïisP‹ xUt‹ Fu§F x‹iw¢ bršy¥ ãuhÂahf ts®¤jh‹.
Fu§F v¥bghGJ« m›ÉisP‹ clndna ïU¡F«. xU ehŸ
cw§Ftj‰fhf miw¡FŸ mt‹ br‹wh‹. jd¡F¡ fhtyhf
ïU¡F«go Fu§»l« T¿dh‹. Äfî« v¢rÇ¡ifahf¡
fhtÈUªj Fu§»‹ f©fËš m§FħF« gwªj xU ó¢á
j£L¥g£lJ. ó¢áia Éu£Ltj‰F¡ Fu§F gyKiw Ka‰á
brŒjJ. ïWâÆš ó¢á ïisPÅ‹ _¡»‹ nkš mk®ªjJ.
Fu§F« bghWik ïHªjJ. mU»ÈUªj nkir ÛJ xU f¤â
ïU¡f¡ f©lJ! .........................................

132

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 133

ghl« Rfhjhu¡ fU¤ju§F
2

thá¤J m¿f.

khzt® : tz¡f« Iah. o§»¡ fhŒ¢rš m©ikÆš e« eh£oš guÉa
mâfhÇ fLikahd nehŒfËš x‹wh»É£lJ. ïªj nehia¥ g‰¿a
khzt® Étu§fis m¿ant c§fis¡ fhz tªnj‹ Iah.
mâfhÇ
: tz¡f«. Ä¡f k»œ¢á. o§»¡ fhŒ¢rš g‰¿a Étu§fis
khzt® bghJ k¡fŸ bjǪJ it¤âU¡f nt©oaJ mtáa«.
mâfhÇ
: ïªnehŒ g‰¿a Étu§fis¢ r‰W¡ TW§fns‹.
khzt® : o§»¡ fhŒ¢rš ‘VoÞ’ vD« xU tif bfhRÉdhš guî»wJ.

eh‹F tifahd o§»¡ »UÄfŸ m¿a¥g£LŸsd. o§»¡
fhŒ¢ryhdJ rhjhuz¡ fhŒ¢rš v‹W«, _‹W mšyJ IªJ
ehŸfËš rÇah»ÉL« j‹ikíila fhŒ¢rš v‹W« 1950M«
M©LfËš czu¥g£lJ. Mdhš, ï‹iwa ehËš
ï¡fhŒ¢rÈdhš ïu¤j¡fáî, eho¤Jo¥ò¡ Fiwjš, cÆÇH¥ò¥
ngh‹w bfhoa ÉisîfŸ V‰gL»‹wd.
: j‰bghGJ o§»¡ fhŒ¢rš f©ltÇ‹ v©Â¡if V‹ V‰w«
f©LŸsJ Iah?
: o§»¡ fhŒ¢rY¡fhd »UÄfis¡ bfh©L tU«
bfhR¡fË‹ ïd¥ bgU¡fnk
ï«kh‰w¤â‰F« V‰w¤â‰F«
fhuz« vdyh«. â£lÄlhj FoÆU¥ò¥
gFâfŸ, k¡fË‹ my£áa¥ ngh¡F,
Rfhjhuk‰w Ú®¤ nj¡f§fŸ, nj§»
ÉF« rh¡fil ngh‹wit
ï¡bfhoa bfhR¡fË‹ c‰g¤â¡F¡
fhuzkhf mik»‹wd.
: ïªnehia¡ bfh©LtU« bfhR
bgU«ghY« bg© bfhRnt v‹W«
ï¡fhŒ¢rš f©ltU¡F¥ gyÉj
m¿F¿fS« V‰gL« v‹W«

2.8.7 ne®fhzÈš cŸs jftšfis¢ nrfÇ¥g®.

133

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 134

nfŸÉ¥g£LŸns‹. mij¥ g‰¿ És¡f« ju ïaYkh Iah?

mâfhÇ : o§»¡ fhŒ¢riy¥ gu¥ò« VoÞ bfhR¡fŸ ïU£lhd ïl§fËš

khzt® thœ»‹wd. bg© bfhRnt ïªnehia¥ gu¥ò« bfhRthF«.
mâfhÇ
nj§»¡ »l¡F« ÚÇ‹ nk‰gu¥ãš ïL« K£ilÆš
khzt®
mâfhÇ ïd¥bgU¡f« bfhŸ»‹wd. bghJthf¥ gfš ntisfËš ïªj¡
khzt®
mâfhÇ bfhR fo¡F«. ïªnehŒ jh¡»¥ g¤J¥ g‹Åu©L ehŸfS¡F¥

ãwnf ïªj¡ »UÄ cliy¤ jh¡»ÆU¥gij¡ f©l¿a

Koí«. o§»¡ »UÄfshš ghâ¡f¥g£l xUtÇ‹ ïu¤j¤âš

rhjhuzkhf¡ fhz¥gL« btŸis mQ¡fS« ïu¤j

tL¡fS« msÉš FiwªJ fhz¥gL«.

: fhŒ¢riy¤ jÉu ntW VnjD« m¿F¿ ïU¡Fkh Iah?

: ïªnehÆ‹ m¿F¿fŸ bjhl®¢áahd fhŒ¢rš, fLikahd

jiytÈ, f© TRjš, jir tÈ, KJFtÈ, clštÈ, iffhš

tÈ, _£L tÈ ngh‹wit MF«. m›t¥nghJ tƉWtÈ,

kh®ò, KJF¥ gFâfËš átªj â£L¤ â£lhd kh‰w§fS«

njhÈš fhz¥gL«. ïªnehŒ K‰¿a ÃiyÆš mUŠbrh‰fŸ
ïu¤j¡fáî V‰gL«. _¡F, g‰fË‹

<WfŸ, Flš, ïiu¥ig M»a m©ikÆš

gFâfËš ïªÃiy V‰glyh«. ïU¥ãl«
: ïªnehŒ¡F eh£L it¤âa rh¡fil
rhjfkhf
Kiwia¡ ifahs Koíkh Iah? m¿F¿fŸ

: g¥ghË ïiyÆ‹ rh‰iw¥ ãʪJ nk‰gu¥ãš
ïªnehŒ f©ltU¡F¡ bfhL¡fyh«. mQ¡fŸ
vÅD« Kj‹ikahf kU¤JtÇ‹ Mnyhrid mirîfŸ
ïu¤j¡ fáî

bgWtnj ey«.

: c§fŸ És¡f¤â‰F e‹¿ Iah.

: Äfî« áw¥ghd nfŸÉfis¡ jftš cyf«
nf£L Ãiwa Étu§fis¥ g»®ªJ

bfhŸs vd¡F thŒ¥ò VoÞ bfhRÉ‹ RH‰á

mˤjik¡F Ä¡f e‹¿. tz¡f«. VoÞ bfhR KG ts®¢áia mila 7
ehŸfŸ k£Lnk

elto¡if 1 yh®th KGikahd K£il
bfhR
ne®fhzÈš Tw¥g£l jftšfis¢ nrfǤJ
tF¥ãš fyªJiuahLf. 1 thu«

K£il¥ òG

VoÞ bfhRit xÊ¥ngh«
bfhRÉ‹ c‰g¤â ïl§fis

mÊ¥ngh«

134

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 135

ghl« m‹ò¥ gÇR
3

thá¤J vGJf.

v‹ nkÅÆ‹ gsgs¥ig¥ gh®¤Ô®fsh! v›tsî mHF! gh®¥nghÇ‹
f©fS¡F âra« eh‹ xU ft®¢á¥ bghUshfnt bjÇnt‹. v‹id
ÉU«ògt®fË‹ tÇirÆš KjÈl« ão¤jt®fŸ bg©fshf¤jh‹ ïU¥g®.

Mkh«! eh‹ xU j§f tisaš. v‹id ïa‰ifahf bg©fŸ ifÆš
mªJ btËÆš bršy v›tsî ãÇa¥gLth®fŸ bjÇíkh? khzt®fns!
v‹id cUth¡»a Éj¤ij c§fËl« g»®ªJbfhŸs Mir¥gL»‹nw‹.
Ú§fS« bjǪJbfhŸS§fŸ.

KjÈš j§f¡ f£ofis cU¡»¤ âutkh¡»d®. âutkh¡»a
j§f¤Jl‹ k‰nwh® cnyhfkhd br«ig¡ fyªjd®. áw¥ghf
totik¡f¥g£l m¢RfËš v‹id cU¡» C‰¿d®. ftU« tifÆš gy
ó¡fisí«, nfhy§fisí« nk‰gu¥ãš tiuªJ mHFgL¤âd®. ï›tsî
EQ¡fkhd ntiyfisí« bgh‰bfhšy®fŸ brŒJ Ko¤jîl‹ v‹id¥
gsgs¥gh¡f¤ njŒ¤J¡ fGÉd®. fGɤ Jil¤j㋠ɉgid¡F mD¥ãd®.

k‰wt®fis¥ nghynt cUth¡f¥g£l eh‹, clš vil¡F V‰g
ÉiyÆl¥g£L¡ f©zho¥ ngiHÆš
it¡f¥g£nl‹. R‰W« K‰W« v‹id¥
ngh‹w e©g®fŸ gy® ïUªjd®. x›bthU
ehS« gy® eif¡ fil¡F tªJ v§fis¥
gh®¤J k»œtJ tH¡fkh»¥ nghdJ. xU áy®
Éiyia¡ nf£L Vkh‰w¤Jl‹ brštij¡
f©L gy ehŸfŸ ehD« V¡f¥ bgU_¢R
É£oU¡»nw‹.

m‹ida® âd¤â‰F KjšehŸ X®
ïs« j«gâa® eh‹ ïU¡F« eif¡ fil¡F
tªjd®. v‹idí« v‹ e©g®fŸ gyiuí«
gh®¤J ahiu¤ nj®ªbjL¥gJ v‹W bjÇahkš â¡FK¡fhod®.

3.10.20 120 brh‰fËš j‹fij vGJt®.

135

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 136

á¿J neu¤â‰F¥ ãwF eh‹ mt®fŸ f©fËš g£LÉ£nl‹.
v‹id¥ g¡Ftkhf vL¤J jdJ bk‹ikahd ifÆš mªJ gh®¤jhŸ
mªj ïs« bg©. mtË‹ fzt‹ v‹id mªj mtsJ ifÆ‹ mHif
t®Â¤j th®¤ijfis¡ nf£L xU fz« ehD« bt£f¥g£nl‹.
všiyÆšyh Mdªj« mt®fŸ ïUtÇ‹ Kf§fis my§fǤjJ.

mL¤j XÇU ÃÄl§fËš á¿a bg£o¡FŸ it¡f¥g£L m¥bg©Â‹
if¥igÆš eh‹ g¤âu¥gL¤j¥g£nl‹. M«, v‹id Éiy bfhL¤J th§»¡
bfh©L åL neh¡»¢ br‹wd®. m‹ida® âd¤ij K‹Å£L,
m›ÉisPÅ‹ m‹id¡F¥ gÇR¥ bghUshf¥ ngh»nw‹ v‹W cŸs¥
óǥ㚠gaz« brŒnj‹.

å£il milªjJ« thriy neh¡» Xo tªjh® taJ K⮪j bg©kÂ
xU¤â. mt®jh‹ mªj ïisPÇ‹ jhah® vd eh‹ C»¤J¡ bfh©nl‹.
fyfy¥ghd ng¢ádhš kfidí« kUkfisí« ï‹Kf¤Jl‹ tunt‰wh®
mªj m‹id. g¤âukhf it¤âUªj v‹id vL¤J¤ j‹ khÄah® fu¤âš
mÂɤjh® mªj ïs« bg©.

“ï~J v§fŸ m‹ida® âd¥ gÇR” v‹W T¿aij¡ nf£L mªj¤ jhŒ
Mdªj¡ f©Ù® to¤jh®. v‹idna c‰W¥ gh®¤j mªj m‹idiaí«
ïs« j«gâÆdÇ‹ m‹igí« Ãid¤J¥ bgU_¢R É£nl‹. ï~J Mdªj¥
bgU_¢R. ï¥nghJ bgUiknahL mªj m‹idÆ‹ fu§fis eh‹
my§fǤJ¡ bfh©oU¡»nw‹. mtÇ‹ iffis¥ gsgs¡f¢ brŒj v‹id
ï§F« m§F« mir¤J, áWãŸisnghš áǤj mªj m‹idia Ãid¤J
vd¡FŸ bgUik bfh©nl‹.

elto¡if 1 jftš cyf«

j‹ fijia thá¤J kdd« brŒJ vGJf. tlbrhš jÄœ¢brhš

elto¡if 2 m‰òj« mHF
mrš Kjš
jiy¥òfis¤ bjÇî brŒJ j‹ fij x‹wid mtjhu« ãw¥ò
vGJf. M¤kh kd«
1. eh‹ xU Äât©o ïdh« bfhil
2. eh‹ xU fÉij üš ï«ir bfhLik
3. eh‹ xU Ú®¥ò£o cja« njh‰w«
4. eh‹ xU ehËjœ foj« klš
5. eh‹ xU üyf« fhU©a« fÅî
»uhk« á‰ù®
136

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 137

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

ïizbkhÊfis m¿f.

1vtkc<C4â‹L»uãUzng‹œe¥tk£ªuW©îoz‰tnt¥UijgǤhgªÅhg®2âj«j¥f0‹h‰.d1Ÿb®å5F¤g®mv.£‰jK©ï‹ow§‹‹šWefzWhSïfmD‹iÅk«««hlâ¥kib¥òvUhrã¥y‹kTŒogjztF¡¿yhâf‹Ldf¤¥š«hâhKgu®g‰L§m.¤TFm«fi⮢SJgd¤dHbj«Ujt¡r¡Ä«‹UgffyH«nmth®wtšHKfhi¡«««f.fKe§ašufhkydËhfš
x‹W vd m¥gh És¡»dh®.
1nmmjbk5meiriz©ã‰iŒu¥WdkdÆjzuttfedtšDliUÇ®Uªm.«d¡2¡»j0kFcF1©kKu5«»ï¢iTluœbáuY©®¢ar‰¤á«ŒWhljo¥J©nh¡gtfkLrfoÈ»Jª¤htœjíâšeªdH«hdCjs§«b®dhf.‹rófe®¥ŒWá.YgeJk¢£«Y§hláÃiF§JyfyF.KœrÆilioš§ªtt,jF¤¥eîfj©glih‰‹®g¿sfÅŸ¢‹.

1etFf6h©huiãây¥szšhuftâvnÇïikUU2jkï0ªnz1Uj5aªJ«hj..Tdeg©¿j®.‰dågwhŤL®.J‹KmlåG¥‹g£Jhmo«m‰«xFâknh®cu¢XáfwoíyÉtlfªd‹yJ®¥fgmghŸh®¥d¤gtjhnªÉhgj®¢‹. R¡
vd¡F¡ FH¥gkhf ïUªjJ.

4.9.6 Mwh« M©L¡fhd ïizbkhÊfË‹ bghUis m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

137

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 138

ïXÚmuU£«¤otkâdUhÈhÉ«®U.‹nªmrJf®«ªhkxjJhUÂ_máfii¿ËajyšKbKxgfLh‹«U¡WFikmyfsË®~ªvJšLJv¤vb‹JigW‰jmWnm¥a¡g¥hhbnnmfgjhh«oJ©kdjhlh®Éh‹. ®Xl.®«
m¿ªnj‹.

1ïãmt7bvk‹wtH‹ã§zª¿§F¥Fwjuku»hŸtîÉCY¡kÇsfkâ«Udi2ÇUVm¡0isik1kFi5r»zHt¢adœhvbh«n¤œfËrtJ¤e‹enhiâ«laLW¥lªthïFbgUnuÇšgjyî¡Wr¿yFbËb«a«j¥r.¤JŒyfâòj.t¤hîUd_ijt«g®h¤yãhÊimjÆ®dg¤l«khš®fn£kf.jimiïhÅîesutl‹Éi«¤®nflšâmkjŸbU‰h¥âgdbgkj‰Uhfz§wjîkhd®f©z««kË..kL«‹hf

ïizbkhÊfS« bghUS« mUŠbrh‰fŸ

gH¡f tH¡f« - bjhl®ªJ ã‹g‰w¥g£L tU« eilKiw gjh®¤j«
jhd j®k« - bfhil jUjš K«Kukhf
_iy KL¡F - v›Él¤J« eY§F
tuî bryî - tUkhdK« bryÉdK« fhjÂ
fyfy¥ò
elto¡if 1 ÉkÇirahf
rl§F
NHY¡F V‰w ïizbkhÊia vGJf. KT®¤j«
1. kz¥bg©Â‹ if ÉušfS¡F kUjh Kfky®ªJ

ïLjš.
2. fhzhkš nghd j§f nkhâu¤ij åL

KGtJ« njod®.
3. â£lÄ£L¢ á¡fdkhd KiwÆš

bgUehŸfis¡ bfh©lhLtJjh‹ áw¥ò.
4. ViH vËnahU¡F¡ bfhilaË¥gJ áwªj

brayhF«.

138

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 139

ghl« ïy¡fz«
5

tÈÄfh ïl§fis m¿f.

tÈÄfh ïl§fŸ
brh‰bwhl®fËš tUbkhÊ, ¡, ¢, ¤, ¥ M»a tšbyG¤JfËš
bjhl§»dhY« ÃiybkhÊ <‰¿š áy ïl§fËš tÈÄfhJ.

‹W, ªJ, v‹W Koí« Éidba¢r§fË‹ ã‹ tÈÄfhJ.

vL¤J¡fh£L br‹W + gh®¤jhŸ = br‹W gh®¤jhŸ
m¿ªJ + bfh©lh® = m¿ªJ bfh©lh®

âyf‹ : flªj ÉLKiwÆš y§fhɤ ÔɉF¢
br‹whah?

khw‹ : Mkh« âyf‹. eh§fŸ m§FŸs òfœbg‰w gy
ïl§fisí« br‹W gh®¤njh«.

MáÇa® : khzt®fns, ne‰W eh« f‰w ïy¡fz¤
jftšfis¥ g‰¿ m¿ªJ bfh©O®fsh?

khzt®fŸ : Mkh«, Iia! m¤jiy¥igbah£o
Ú§fŸ jªj mid¤J Étu§fisí«
m¿ªJ bfh©nlh«.

MáÇa® : c§fŸ ãŸisfŸ ïUtU« e« gŸËia¥
ãuâÃâ¤J m¿Éaš ngh£oÆš fyªJ
bt‹W rhjid gil¤JŸsd®.

bg‰nwh® : MáÇa®fË‹ tÊfh£LjÈdhš mt®fŸ
âra« thif NLt® v‹W eh§fŸ cWâahf
e«ãndh«.

5.9.8 ‹W, ªJ vd Koí« Éidba¢r¤â‹ ã‹ tÈÄfh v‹gij m¿ªJ rÇahf¥
ga‹gL¤Jt®.

139

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 140

elto¡if 1

th¡»a§fËš ‘‹W, ªJ’ v‹W Koí« Éidba¢r§fis¡ bfh©L Ãiwî
brŒf.

1. fãy‹ mu§f¤âš eilbg‰w ïy¡»a ehlf§fis .

2. m«kh brŒj gyfhu§fŸ mid¤ijí« j«ã .

3. ML khLfŸ òšiy .

4. MáÇa® nghâ¤j ghl§fis khzt®fŸ e‹F .

5. MáÇa® tF¥giwÆš EiHªjJ« khzt®fŸ midtU« .

6. òâjhf th§»a ò¤jhilfis khyâ .

elto¡if 2

bfhL¡f¥g£l gFâia thá¤J ‘‹W, ªJ’ v‹W Koí«
Éidba¢r§fis¥ g£oaÈLf.
m. áWt‹ xUt‹ m¥ghÉl« Äât©o x‹iw th§»¤ ju¢ brh‹dh‹.

mj‰F m¥gh, “Ú ï‹D« Äât©o cau«Tl tsuÉšiy. mj‰FŸ
vj‰F Äât©o?” v‹W nf£lh®.

áWtndh ÉLtjhf ïšiy. “m¥gh, f¥giy¢ brY¤J»‹w khYÄ
f¥gš msɉF¥ bgÇajhf ïšiyna! ïuÆš X£LeU« mij¥ngh‹W
Úskhd clš mik¥ig¡ bfh©oU¡fÉšiyna!” v‹wh‹. m¥gh
kWehns Äât©oia kdKtªJ gÇrhf¡ bfhL¤jh®.

áWt‹ Äât©oia kdk»œ¢áíl‹ Äâ¤J¢ br‹wh‹. m›ñiuna
ty« tu Ãid¤jh‹. Mdhš, fhš tÈ¡f Mu«ã¤jJ. tÊÆÈUªj xU
filÆš jdJ òâa Äât©oia ÃW¤â it¡f Ãid¤jh‹. Mdhš,
‘ï§F Äât©oia ÃW¤j¡TlhJ’ v‹w thrf«
vGj¥g£oUªjJ. á¿J nahá¤j áWt‹, xU Koî¡F
tªjtdhf, Äât©oia¥ gL¡f it¤J¢ br‹wh‹.

thd¤ij m©zhªJ gh®¤J¤ j‹ m¥ghÉl«,
“m¥gh! thd¤âš V‹ ï›tsî e£r¤âu§fŸ
cŸsd?” v‹W nf£lh‹. “bjÇaÉšiyna,” v‹wh®
m¥gh. iga‹ r£bld, “ïuî neu¤âš kÅj®fŸ
ahnuD« jtW brŒ»wh®fsh v‹W ïiwt‹ gy
nfho¡ f©fshš f©fh¤J¡ bfh©oU¡»wh®
m¥gh,”v‹wh‹. “e‹W f©zh,” v‹W òfœªjh® m¥gh.

140

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 141

M. áW taânyna ahUila cjÉí« ï‹¿ Éa¥ó£L«
Éj¤âš fÂj¤â‹ Äf mo¥gilahd MHkhd
c©ikfis¡ f©L m¿ªjt® ïuhkhD#«.

v©fË‹ g©òfŸ v‹W Tw¥gL« nfh£ghLfËY«
br¿bt© nfh£ghLfËY« ït® f©Lão¤J¡
T¿a c©ikfŸ ï‹W ga‹gL¤j¥gL»‹wd.
nyhÅÆ‹ K¡nfhzÉaiyí« fh® v‹gtÇ‹
bjhifiaí« áW taânyna ïuhkhD#« bjǪJ
bfh©oUªjh®. ï¥ò¤jf¤ij¥ go¤jj‹ _y«
tuyh‰¿š mÊah¥ òfœ bg‰wh®. m¥ò¤jf¤âš
Vw¡Fiwa MwhÆu« nj‰w§fŸ ïUªjd.
mid¤ijí« go¤J Ko¤J òâjhf¡ fÂj¤
nj‰w§fis cUth¡»dh®. fÂj¤âš mt® brŒj
gy MuhŒ¢áfË‹ Éisthf ók¤âa nuifÆ‹
R‰wsî f©Lão¡f¥g£lJ.

gâdhW taâ‰FŸ fÂj ïay® v‹w
jFâia milªJÉ£lh®. Mdhš, cyf«
g¤J M©LfŸ fʤnj mtiu¡ fÂj ïay® v‹W
f©l¿ªJ bfh©lJ.

ïuhkhD#« kd¤âY« ifÆY« ïUªjbjšyh«

ɪijahd rJu§fŸ, bjhl®ã‹d«, gfh v©fŸ, fy¥ò

v©fŸ, v© ãÇÉidfŸ, ÚŸ t£lbjhifpLfŸ, Äif¥

bgU¡f¤ bjhl®fŸ ngh‹witjh‹. ït‰iw¥ g‰¿ ïuhkhD#«

_‹W F¿¥ngLfËš vGâ it¤jh®. mit

ò¤jf§fshf btË tªJ gyU« f‰W¤

bjǪJbfh©ld®. jftš cyf«

fÂj nkij ïuhkhD#¤â‰F¡ fdÉšTl 1917 M« M©L
v©fŸ jh‹ tUkh«. clnd jkJ neh£L¥ ïuhkhD#« fhr nehahš
ò¤jf¤ij vL¤J m¡fÂj¤ bjhl®fis x‹W ghâ¡f¥g£lh®.

jtwhkš F¿¥òfshf vGâ tUth®. ï¥gona 1920 M« M©L jkJ 33
Vw¤jhH eh‹fhÆu« F¿¥òfŸ tiu vGâ MtJ mfitÆš
it¤JŸsh®. ïuhkhD#« m¿ªJ vGâ fhykhdh®.

it¤JŸs nj‰w§fS¡F ï‹W tiu És¡f« nj‰w« - Ã%ã¡f¥g£l
njo¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. T‰W.

141

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 142

bjhFâ 14 fj«g nkil
ghl«

1 jŤâwik nt©L«

g©òl‹ ciuahLf.

khzt®fŸ gŸË¥ go¥ig¤ jÉ®¤J ntW VnjD«
xU fiyÆš âwik bg‰¿U¥gJ mtáa«.

x£o¥ ngRjš bt£o¥ ngRjš

neu¤ij¥ gaDŸs neu« xJ¡f¥gl

tÊfËš bryÉlyh« nt©L«

e«ÄlKŸs fšÉÆš ã‹j§f
jŤâwikfis thŒ¥ò©L
btË¥gL¤j ïaY«
bryî mâfkhF«
RafhȚ Éf
tUkhd« bgw¢ áwªj trâ Fiwªj
tÊ khzt®fS¡F
V‰wjšy
j‹d«ã¡if, ijÇa«
ngh‹w e‰g©òfis
ts®¡F«

1.10.9 jiy¥ig x£onah bt£onah g©òl‹ thâLt®.

142

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 143

elto¡if 1

jiy¥ãid x£onah bt£onah g©òl‹ ngRf.
vL¤J¡fh£L..

m‹gh®ªj mitnah®fns! Úâ tGth Úâkh‹fns! jiy¥ãid bt£o¥ ngr
tªâU¡F« m‹ã‰»Åa vâu e©g®fns! gŸË¥ go¥ig¤ jÉ®¤J ntW VnjD« xU
JiwÆš âwik bg‰¿U¥gJ Äfî« áw¥ghdJ v‹nw fUJ»‹nw‹. vL¤J¡fh£lhf,
ïir¡ fUÉfis Û£F« âwikia eh« f‰W¤ bjǪJbfhŸtjhš ehnk Rakhf¥ ghlš
ïa‰¿ ïiraik¡fyhnk! ï~J X® mó®t¡ fiyahƉnw!

ïJtiu jkJ
fU¤Jfis¤ bjŸs¤
bjËthf¡ T¿a
vâuÂÆdU¡F
v§fË‹ m‹gh®ªj
tz¡fK« e‹¿í«
bjÇɤJ¡
bfhŸ»nw‹.
gŸË¥ghl§fis¤
jÉ®¤J ntW VnjD«
xU fiyia¡ f‰W¡
bfhŸs eh« mâf
neu¤ij¢
brytʤjhš
gŸË¥ghl§fËš eh«
ã‹j§f neÇL«
v‹gij vâuÂ
e©g®fS¡F¤
bjÇɤJ¡
bfhŸ»nw‹.

elto¡if 2

Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf.
1. jiy¥ã‰nf‰g tF¥giwÆš FG KiwÆš g©òl‹ thâLf.

143

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 144

ghl« ïa‰if¢ Ó‰w«
2

thá¤J m¿f.

cyf« rªâ¤J¡ bfh©oU¡F« Mg¤JfŸ g£oaÈš ÃyeL¡f« v‹w
óf«gK« x‹W. ÃyeL¡f« v¥nghJ nt©LkhdhY« V‰gL«.

óÄ¡F moÆš V‰gL»‹w všiy Û¿a mG¤j« fhuzkhf
Ãy¥gFâÆš eL¡f« V‰gL«. mj‹ Éisthfnt Ãy¥gFâÆš á¿a
mšyJ bgÇa ãsîfŸ V‰gL«. ïij¤jh‹ ÃyeL¡f« v‹»nwh«.

všyh ÃyeL¡f§fS« Mg¤jhdit v‹W brhšy KoahJ. gy
ÃyeL¡f§fŸ v›Éj bgÇa Mg¤ijí« V‰gL¤Jtâšiy. Mdhš áy Ãy
eL¡f§fŸ nguÊit c©lh¡»ÉL»‹wd. Ãy¥gFâÆš ãsîfŸ
V‰gL«nghJ m§FŸs ku«, bro, bfhofŸ bjhl§»¡ f£ll§fŸ tiu
ïa‰if, bra‰if mik¥òfS« ghâ¥ò¡F£gL»‹wd.

f£ll§fŸ ïoghLfS¡F cŸshF«nghJ cÆÇH¥òfis¤ jÉ®¡f
Koahkš ngh»‹wJ. cyfshÉa f£ll¢ nrj§fshš V‰g£l bghUshjhu
ïH¥òfŸ msÉl Koahjit. ÃyeL¡f¤jhš ghâ¡f¥g£L Û©L«
cÆ®bgwhkš nghd Ãy¥gFâfŸ tuyh‰¿š ï‹D« ïU¡»‹wd.

áy rka§fËš vÇthí bršY« FHhŒfŸ, Ä‹rhu¡ f«ãfŸ
nrjkilªJ mt‰¿‹ fhuzkhf V‰gL« ehr§fŸ Äf¥ ga§fukhditna.
1906M« M©L rh‹ãuh‹áÞnfh vD« ïl¤âš V‰g£l mâfkhd
cÆÇH¥ò¡F¡ fhuznk Ô Ég¤Jjh‹. ï¤jifa ÃyeL¡f¤ij
msÉLtj‰F¡ flªj fhy§fËš bt›ntW KiwfŸ
ã‹g‰w¥g£lhY« ï‹W eilKiwÆš ïU¥gJ Ç¡l®
mså£L Kiw v‹gjhF«. ïªj Kiwia¡
f©Lão¤jt® mbkÇ¡fhit¢ nr®ªj Ãy mâ®Éaš
Ãòz® rh®yÞ Ç¡l® v‹gt®.

ïu©L¡F« Fiwthd Ç¡l® msîbfh©l
ÃyeL¡f§fis¢ rhjhuz kÅj®fshš czu KoahJ.
khwhf MW¡F« nkyhd Ç¡l® msî bfh©l
ÃyeL¡f§fŸ kÅj®fË‹ cÆU¡F« f£ll§fS¡F«

2.3.10 R‰W¢NHš bjhl®ghd gDtšfis¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹
ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¥g®.

144