தமிழ்மொழி ஆண்டு 6 தேசிய வகைத் தமிழ்ப்பள்ளி

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 145

bgU« Mg¤ij cUth¡f¡Toait. ït‰W¡F nk¡nuh ÃyeL¡f§fŸ v‹W
bga®. 7.5 Ç¡l® msî¡F nk‰g£l ÃyeL¡f§fŸ MÊ¥nguiyia (RdhÄ)
V‰gL¤j¡ToaitahF«.

òaš, kiH tUtij K‹T£ona f¤JÉLtj‰F ï¥nghJ eåd
bjhÊšE£g trâfŸ cŸsd. Mdhš, F¿¥ã£l ïl¤âš ÃyeL¡f«
V‰gLtij K‹T£ona cz®tJ ï‹wsî« rh¤âa¥glÉšiy. MdhY«,
ÃyeL¡f« V‰gLtij Éy§FfŸ K‹T£ona j§fŸ òyd¿thš
m¿ªJbfhŸ»‹wd. c©gJ, cyîtJ, cw§FtJ
v‹W óÄnahL bjhl®ò it¤JŸsit v‹gjhš
Éy§FfŸ K‹T£ona Mg¤ij
cz®ªJbfhŸ»‹wd v‹gJ #¥ghÅa®fË‹
f©Lão¥ghF«.

ÃyeL¡f« V‰gLtj‰F K‹ò Ãy¤â‹ ÛJ
fªjf thil åR«; mjid cz®ªJbfh©L
Éy§FfS« gwitfS« ntW ïl§fS¡F kh¿¢
br‹WÉL»‹wd. Mdhš, ït‰W¡bfšyh«
cWâahd m¿Éaš rh‹WfŸ ï‹D«
f©Lão¡f¥glÉšiy. ï‹iwa NHÈš gugu¥ò¡F k¤âÆš thœ¡ifia
el¤âtU« kÅj®fshš bkšÈa mâ®îfis cz®tJ
rh¤âak‰wjh»É£lJ.

mUŠbrh‰fŸ

elto¡if 1 rªâ¤J

všiy

Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf. ÃyeL¡f«

1. ÃyeL¡f« V‰gl¡ fhuz« ahJ? cÆÇH¥ò
2. ÃyeL¡f¤âdhš V‰gL« ghâ¥òfis¡ TWf. vÇthí
3. ÃyeL¡f¤âdhš Ô Ég¤JfŸ v§nf V‰gL«? mâ®Éaš
4. ÃyeL¡f¤ij ms¡f cjî« fUÉ ahJ? f¤jš

5. nk¡nuh ÃyeL¡f¤ij¥ g‰¿ És¡»¡ TWf.

6. gwitfS« Éy§FfS« v›thW ÃyeL¡f¤ij cz®»‹wd?

elto¡if 2

ïa‰if¥ ngÇl®fis¥ g£oaÈ£L¢ áWáW F¿¥òfŸ vGâ ntf«, bjhÅ,
c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹ ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¤âLf.

145

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 146

ghl« mYtš foj«
3

thá¤J vGJf.

brayhs®,
gRik¤ â£l¡ fHf«,
fiykfŸ jÄœ¥ gŸË,
32400 Ma® jhth®,
nguh¡.

jiyt®, âfâ: 16 #]iy 2016
Ma® jhth® efuh©ik¡ fHf«,
32400 Ma® jhth®,
nguh¡.

kâ¥ã‰FÇa Iah,

gRik¤ â£l¤â‰fhd jhtu§fŸ nfhUjš

tz¡f«. v§fŸ gŸËÆ‹ gRik¤ â£l¡ fHf¤â‹ M©L
elto¡iffËš gŸË¢ R‰W¢ NHiy¥ gRikah¡FtJ Kj‹ik¤
â£lkhF«.

2. v§fË‹ â£l¤ij Ãiwnt‰W« tifÆš j§fËlÄUªJ Ãiwthd
Mjuit vâ®gh®¡»‹nwh«. v§fS¡F üW ó¢brofS« üW
ku¡f‹WfS« tH§» cjî«go nf£L¡ bfhŸ»‹nwh«.

3. v§fŸ gŸËia¢ R‰¿Y« gRik¤ njh‰w¤ij cUth¡fî« khzt®fŸ
gRikahd NHÈš áw¥òw¡ fšÉ f‰fî« eh§fŸ ïªelto¡ifÆš
ïw§»íŸnsh«. jh§fŸ bfhL¡F« ó¢brofisí« ku¡f‹Wfisí«
e£L it¤J¢ áwªj KiwÆš ghJfh¤J ts®¥ngh« v‹W
cWâaË¡»‹nwh«.

3.10.19 120 brh‰fËš mYtš foj« vGJt®.

146

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 147

4. v§fŸ gŸËÆš m¿Éaš ó§fh¥ gFâÆš _Èif¤ njh£l¤ijí«
cUth¡f v©ÂíŸnsh«. eh§fŸ it¤âU¡F« áy _Èif¢ brofŸ
v§fsJ neh¡f¤ij KGikahf Ãiwî brŒaÉšiy. vdnt,
bgUkd¤Jl‹ jh§fŸ nkY« gy _Èif¢ brofis¡ bfhL¤J
cjîkhW nf£L¡ bfhŸ»‹nwh«. _Èif¢ brofË‹ bga®fŸ,
ga‹fŸ ngh‹wt‰iw khzt®fsh»a eh§fŸ e‹F m¿ªJ bfhŸs
c§fŸ cjÉ gadhf ïU¡F« v‹gâš IaÄšiy.

5. M§fh§nf ku§fis e£L it¤J¢ R‰W¢NHiy¡ fh¥ngh« vD« e«
murh§f¤ â£l¤ij eh§fS« MjÇ¡»‹nwh«. vdnt, jh§fŸ
m‹gË¥ghf¤ jU« ku¡f‹Wfisí« v§fŸ gŸËia¢ R‰¿Y« e£L
it¥ngh«. ku§fisí« brofisí« eLtjhš k£Lnk eh«
R‰W¢NHiy¥ ghJfh¥gnjhL mHFgL¤jî« Koí«. ïj‹tÊ
öŒikahd fh‰W r_f¤â‰F« »£L« v‹gJ jh§fŸ m¿ªjnj.

6. ï«khj ïWâ¡FŸ v§fŸ nt©LnfhŸfis¢ Ó®ö¡»¥ gh®¤J
cÇaij¢ brŒå®fŸ v‹W bgÇJ« vâ®gh®¡»‹nwh«. khzt®fsh»a
v§fsJ vâ®gh®¥ig Ãiwnt‰Wå®fŸ vd cWâahf e«ò»‹nwh«.

j§fË‹ gâiy MtnyhL vâ®gh®¡»‹nwh«.

e‹¿,

ï¡f©,
j§fŸ c©ikíŸs,

fh. Éky‹
(Éky‹ j/bg fhªj‹)

elto¡if 1 mUŠbrh‰fŸ

mYtš foj¤ij thá¤J¡ fU¤Jfis vGJf. Kj‹ik¤ â£l«
njh‰w«
elto¡if 2 cWâaË¡»‹nwh«
v©ÂíŸnsh«
mYtš foj¤ij vL¤J¡fh£lhf¡ bfh©L Ú tá¡F« IaÄšiy
FoÆU¥ò¥ gFâia¢ öŒik¥gL¤j¡ nfhÇ efuh©ik¡ M§fh§nf
fHf mâfhÇ¡F mYtš foj« x‹wid vGJf. Ó®ö¡»¥ gh®¤jš
_Èif¤ njh£l«

147

BT Year 6 4_Layout 1 10/2/2015 1:34 PM Page 148

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

gštif¢ brŒíis m¿f.

m¥ghÉ‹ miw¡FŸ ko¡fÂÅia vL¡f EiH»wh‹ jÄH‹g‹. m¥gh
ma®ªJ cw§»¡ bfh©oUªjh®. nkir ÛJ át¥ãufhr RthÄfshš
ïa‰w¥g£l e‹bd¿ vD« Úâ üš ïUªjij¡ f©L kd« k»œªjh‹.

vL¡f tªj ko¡fÂÅiaí« kwªJ mªÚâ üiy vL¤J¡ bfh©L
btËÆš br‹wh‹. jdJ miwÆš mk®ªJ üiy thá¡f¤ bjhl§»dh‹.
kh¡fthrfÇ‹ âUthrf¤âš kd¤ij¥ g¿bfhL¤jtnu ïªüyháÇa®
át¥ãufhr RthÄfŸ. ï«ikÆY« kWikÆY« áw¥gË¡F« ešy be¿fis
vL¤J¡TW« üyhf mikªâUªjJ. jÄH‹g‹ Ú©l eh£fshf¤ njoa üš
ifÆš »il¤jij v©Â nkY« k»œªjh‹. eh‰gJ neÇir bt©gh¡fŸ
bfh©l üšjh‹ ïªüš vd m¿ªjh‹. x›bthU
bt©ghî« x›bthU ctik _y« x›bthU Úâia
És¡F»wJ.

ïisP®fS¡F« khzt®fS¡F« m¿îiu
TW« tifÆš mikªâUªj üiy thá¥gj‰F
ï‹gkhf ïUªjij cz®ªjh‹ jÄH‹g‹. ef®ªJ
bfh©oUªj mtdJ f©fŸ âObud XÇl¤âš
Ëwd. M«, flªj thu« jÄœbkhÊ MáÇia
f‰ã¤j brŒíŸjh‹ mj‰F¡ fhuz«.

j§FiwÔ® îŸsh® js®ªJ ãw®¡Fùc«
bt§FiwÔ®¡ »‰gh® ÉGÄnah® - â§fŸ
fiwÆUis Ú¡f¡ fUjh Jy»š
ÃiwÆUis Ú¡Fnk Å‹W
brŒíË‹ bghUS¡F V‰g MáÇa® T¿a
fijia ÃidîT®ªjh‹ jÄH‹g‹.

4.8.4 Mwh« M©L¡fhd gštif¢ brŒíË‹ bghUis m¿ªJ TWt®; vGJt®

148

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:38 PM Page 149

m‹id bjurhit¥ g‰¿a fijfŸ m‹id bjurh
áyt‰iw Ãid¤J¥ gh®¤jh‹. j« thœehŸ
KGtijí« k¡fS¡fhfnt brytʤj m‹id mUŠbrh‰fŸ
bjurh cyf« ngh‰W« khªj®. J‹g¥g£nlh®, vŒâdh®
JaU‰nwh®, ViH vËnah® M»a midtU¡F« fLªjt«
c©z czî, cL¤j cil, ïU¡f ïl«, nehŒ mtöwhd
Ô®¡f kUªJ v‹W mˤJ mU£ãufhr tŸsyh® T‰WfŸ
ngh‹W ïtU« tŸsš bg©zuáahŒ xË®ªjh®. thj§fŸ
ÉʤJa®
bjhGnehŒ¡ f©lt®fisí« Kf« ï«ik
RË¡fhkš mt®fis¡ ifÆš ão¤J kUªâ£L; kWik
ÉUªâ£L; ÉʤJ¤ Ja® ngh¡»dh®. xUKiw khªj®
brštªj® xUtÇl«, “v‹Ål« cŸs ViH¡
FHªijfS¡F VnjD« jhU§fŸ,” vd¡ jftš cyf«
ifnaªâdh®. g©ãšyh m«kÅj® m‹idÆ‹
ifÆš v¢áiy cÄœªjh®. clnd, “vd¡F ïij
mˤԮfŸ, V‰W¡ bfhŸ»nw‹. v‹ FHªijfS¡F¡
bfhL¥gij¡ bfhL§fŸ,” vd Û©L« ifnaªâdh®.
fU§fš kdK« r£bld¡ fŪjJ. ïu¡f«, bjŒåf¥
g©ò, jhŒik M»a mid¤J« c©ik kÅjU¡F
vL¤J¡fh£LfshŒ És§»d.

m¥ghÉ‹ Fuš nf£L¤ jÄH‹gÅ‹ ÃidîfŸ
j‰fhÈfkhf Ëwd.

gštif¢ brŒíS« bghUS«

rªâu‹ j‹Dila fs§f¤ij Ú¡»¡bfhŸs Ãidahkš,
thd¤âny ËW cy»‹ ïUis¥ngh¡FtJ nghš, nknyh®
j‹ J‹g¤ij¥ bgÇjhf¡ fUjhkš ãwU¡F neÇ£l
J‹g¤ij¥ bgÇjhf Ãid¤J Ú¡Ft®. nkyhd FzKilah®,
j« ey« fUjhkš ãw® ey¤J¡nf ghLgLt®.

elto¡if 1 gŠr t©z§fŸ v‹gd
fUik, br«ik, g¢ir,
e‹bd¿¢ brŒíisí« mj‹ bghUisí« kdd« kŠrŸ, bt©ik.
brŒJ rÇahd tÇtot¤Jl‹ vGJf.
gŠru¤âd« v‹gd
itu«, K¤J, kh¡f«,
Úy«, kufj«.

149

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:38 PM Page 150

ghl« ïy¡fz«
5

bgabu¢r«, Éidba¢r« m¿f.

bgabu¢r«
v¢r« ïUtif¥gL«

Éidba¢r«

1. bgabu¢r« : v¢r« bga®¢brhšiy¤ jGÉ Ã‹whš bgabu¢r«

vd¥gL«

vL¤J¡fh£L Xoa iga‹
(v¢r«) (bga®¢brhš)

2. Éidba¢r« : v¢r« ÉidK‰iw¤ jGÉ Ã‹whš
Éidba¢r« vd¥gL«.

vL¤J¡fh£L go¤J Ko¤jh‹
(v¢r«) (ÉidK‰W)

elto¡if 1

g¤âÆš tU« bgabu¢r¤ij¡ f©l¿f.

m. fÅbkhÊ khiy ntisÆš ó§fhɉF¢ br‹whŸ. m§nf ntfkhf
Xoa áWt®fis¡ f©lhŸ. XÇl¤âš midtU« Ëwd®;
ïuhf¤Jl‹ ghod®. mt®fŸ ghoa gh£L¡ fÅbkhÊia¡ ft®ªjJ.
FÆÈ‹ Fuš nghš ïÅikahf ïU¡»‹wJ vd¤ jd¡FŸ brhšÈ
k»œªjhŸ.

5.3.26 bgabu¢r«, Éidba¢r« m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

150

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:38 PM Page 151

M. rig¡TlÈš jiyikaháÇa®
M‰¿a ciu khzt®fis
c‰rhf¥gL¤âaJ. nkY«, khzt®
jiyt® thá¤j fÉij midtiuí«
Éa¥ãš Mœ¤âaJ.

elto¡if 2

Éidba¢r¤ij¡ f©l¿f.

mky‹ üšÃiya¤â‰F¢ br‹wh‹. fij¥
ò¤jf§fis¥ òu£o¥ gh®¤jh‹. mtD¡F¥ ão¤j
ò¤jf« x‹wid vL¤J tªjh‹. Xukhf¢ br‹W
mk®ªjh‹. ò¤jf¤â‹ VLfis¤ âU¥ãdh‹; fij¥
gl§fis MtYl‹ gh®¤jh‹. fijia¡
fU¤ö‹¿¥ go¤jh‹. fij X£l¤âš bkŒkwªJ
nghdh‹. üyf¥ bghW¥ghs® Fuiy¡ nf£lh‹.
âL¡»£L vGªjh‹. fijia¥ go¤J Ko¤njh«
v‹w k»œ¢áÆš å£o‰F¤ âU«ãdh‹.

elto¡if 3 jftš cyf«

th¡»a§fËš rÇahd bgabu¢r«, Éidba¢r« òšyh§FHÈ‹ giHa
m¿ªJ vGJf. bga® t§»a« v‹gjhF«
_§»š, rªjd«, br§fÅ,
1. nj‹bkhÊ jh‹ th§»a òâa fij¥ ò¤jf§fŸ fU§fhÈ M»a eh‹F
ku§fshY«
mid¤ijí« . (Éidba¢r«) bt©fy¤âdhY«
òšyh§FHš
2. R‰WyhɉF tªj R‰W¥gaÂfŸ midtU« brŒa¥gL»‹wJ.
ït‰¿š _§»Èš
njhif ÉǤJ f©L mârƤJ Ëwd®. brŒtnj áwªjJ vd¥
gHªjÄœ üšfŸ
(bgabu¢r«) TW»‹wd.

3. üyf¥ bghW¥gháÇa® khzt®fËl«
vL¤j ïl¤ânyna it¡F«go T¿dh®. (bgabu¢r«)

4. ngh£oÆš Kjš gÇir btštj‰fhf thR» Éiuthf .
(Éidba¢r«)

151

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:38 PM Page 152

5. ehlf¤âš k‹d® ntl« ó©l khzt‹ Äfî«

áw¥ghf . (Éidba¢r«)

6. âUl®fis¡ f©L (bgabu¢r«) r¤j« nf£L

m©il å£lh® midtU« ÉʤJ¡ bfh©ld®.

7. Étrha¤ JiwÆ‹ ghâ¥ãdhš »uhk k¡fŸ

VœikÆš . (Éidba¢r«)

8. fh®¤âif¤ âUehs‹W m«kh (bgabu¢r«)

mid¤J« å£il¥ ãufhrkh¡»d.

9. m¡fhŸ (bgabu¢r«) mªJ

bfh©L j§if âUÉHhɉF¢ br‹whŸ.

10. tajhdnghâY« mt®fŸ j‹d«ã¡ifíl‹ .
(Éidba¢r«)

elto¡if 4

gl§fË‹ Jizbfh©L bgabu¢r«, Éidba¢r« M»at‰iw¥
g£oaÈLf.

152

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:38 PM Page 153

bjhFâ 15 giHikÆš ïÅik
ghl«

1 rikanyh rikaš

FGÉš fyªJiuahLf.

ïªâa®fŸ czî gÇkhW« Kiwia m¿nth«.

czîfŸ gÇkhW« Éj«

1. c¥ò nrh‰¿š KjÈš gU¥ò, beŒ
2. ïÅ¥ò¥ gyfhu« mšyJ ghar« gÇkhwî«.
3. g¢ro, T£L, bghÇaš, mÉaš, mL¤J¡ FH«ò«

tWtš, CWfhŒ M»at‰iw ã‹d® urK«

tyÄUªJ ïl¥ g¡fkhf¥ gÇkhw ïWâÆš jÆ® mšyJ nkh® C‰¿¡

nt©L«. bfhŸsî«.

4. m¥gs«, til ngh‹w behW¡F¤

ÔÅ tiffŸ 4 5
5. á¤uh‹d« (òË rhj«, vYÄ¢ir¢

nrhW ngh‹wit) 1 32
6. nrhW

6

elto¡if 1

Édh¢ brh‰fis¥ ga‹gL¤â¡ nfŸÉfŸ nf£L ciuahLf.
vL¤J¡fh£L :
1. thiHÆiyÆš c©gjhš »il¡F« e‹ikfŸ ahit?

1.7.6 És¡f« bgw¥ bghU¤jkhd Édh¢ brh‰fis¥ ga‹gL¤â¡ nfŸÉfŸ nf£g®.

153

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:38 PM Page 154

elto¡if 2
ghu«gÇa¤ij¡ fil¥ão¡F«nghJ eh« vâ®neh¡F« rthšfis¡ FGÉš
ciuahLf.

elto¡if 3
Édh¢ brh‰fis¥ ga‹gL¤â ciuahLf.
m. M.

fhy« kh¿É£lJ. fhy¤â‰F áWt‹ á¡fÈÈUªJ j‹id
V‰g e«ik ehK« kh‰¿¡ v›thW fh¥gh‰¿¡ bfhŸth‹?
bfhŸtnj áw¥ò.

elto¡if 4

Édh¡fŸ nf£L Éil bgWf.
1. btËÆš br‹WÉ£L å£o‰FŸ

tU«bghGJ iffhšfis¡ fGt nt©L«.
2. kŠrŸ Úiu thrÈš bjË¡f nt©L«.
3. _¡F¤â, fhj mÂtj‹ mtáa«.
4. thiHÆiy eW¡»a¥ gFâ ty¥ g¡fkhf

ïU¡f nt©L«.
5. tl¡F¤ âirÆš jiy it¤J¥ gL¡f¡TlhJ.
6. ef¤ij¡ fo¡f¡TlhJ.
7. mur ku¤ijí« nt¥g ku¤ijí« R‰¿ ty« tUjš.
8. ÉušfS¡F kUjh ïLjš.

154

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:38 PM Page 155

ghl« fÉij nkil
2

fÉijia ea¤Jl‹ thá¤âLf.

Ú Ãid¤jhš bghGJ Éoí«!

thd« v‹d thd« - Ú
Ka‹whš bjhl Koí«
NÇa‹ v‹d NÇa‹ - Ú
Ãid¤jhš bghGJ Éoí«
JªJ nghuhL j«ã - bt‰¿
JŸË ÉisahL« j«ã (thd«)

jhœî kd¥gh‹ik ïUªjhš - c‹
thœÉš K‹ndw KoahJ
jFâ ïšiyba‹W Ãid¤jhš - Ú
thœªJ gandJ« »ilahJ
Ka‹W gh®¡fhkš Koî brŒahnj
_isÆš Úí« Éy§F nghlhnj
JªJ nghuhL j«ã - bt‰¿
JŸË ÉisahL« j«ã (thd«)

nrh«gš ïšyhj kÅj‹ - brhªj¡
flikfŸ jtwhj åu‹
bt‰¿ Kf« f©L tUth‹ - mij¢
R‰¿ ïU¥ngh®¡F« jUth‹
njitÆšyhkš bghGij¡ fÊ¡fhnj
ehit mir¡fhkš ng¢ir ts®¡fhnj
JªJ nghuhL j«ã - bt‰¿
JŸË ÉisahL« j«ã (thd«)

- fÉP® Ô¥bgh¿ bgh‹DrhÄ

2.6.22 fÉijfis thá¤J¥ òǪJ bfhŸt®.

155

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 156

elto¡if 1

Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf.
1. Kjš f©ÂÆš fÉP® vij¥g‰¿ tÈíW¤J»wh®?
2. jhœî kd¥gh‹ik cŸst®fË‹ Ãiyik v‹d?
3. fÉP® vj‰fhf¤ JªJ nghuhl nt©L« v‹wh®?
4. nrh«gš ïšyhj kÅj‹ v¥go¥g£ltdhf ïU¥gh‹?

elto¡if 2

fÉijia thá¤J¥ bghUŸ TWf.

gŸË¤ bjhl¡f¥ gh£L
f©fŸ Éʤjd; brÉfŸ âwªjd;

fU¤JfŸ Kis¤jd cŸs¤âny!
g©fŸ ãwªjd; gh¡fŸ vGªjd;

ghŒªâLnth« fšÉ btŸs¤âny!
ïs«òJ beŠr«; ïs«òJ _is;

ïizªjd x‹whŒ¡ Tl¤âny!
ts«bgW« m¿nt thœ¡ifÆ‹ ó¡fŸ

tªjk®å® fšÉ Xl¤âny!
iffŸ òâad; fhšfŸ òâad;

fh©gd K‰W« ÉisÃy§fŸ!
igfŸ KGJ« òJ¥òJ üšfŸ!

ghŒtjhš Ãu«ò« cs¡Fs§fŸ!
ò¤j« òâa áWky® beŠr«

òFÉHh el¤J« m¿îkid!
bjh¤â¥ glU« ïs«gR§ bfhofŸ

JUJU bt‹D« cz®îKid!
bgÇanjh® cyf«; bgÇanjh® thd«!

ngál¥ ngál¥ òJ¥bgUik!
mÇjhŒ Kis¤j khªjÇ‹ kh©ò

mllh! fh©ngh« bgU«òJik!

- ghtynuW bgUŠá¤âudh®

156

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 157

ghl« ÃidÉš bfhŸnth«
3

thá¤J vGJf.

[email protected]

brŒíŸ És¡f«

m‹òŸs kfŸ br«kyU¡F, ï§F eh§fŸ midtU« ey«. mJnghy m§F
Úí« c‹Dl‹ gÆY« njhÊfS« eykhf ïU¡f ïiwtid nt©L»nw‹.

Ä‹dŠrš tÊ áy brŒíŸfis mD¥ã mt‰¿‹ bghUis És¡f¡
nf£oUªjhŒ. Ä¡f k»œ¢áailªnj‹. brŒíŸ tÇfis ï›tsî
m¡fiwíl‹ Ú nf£L¤ bjǪJ bfhŸtij Ãid¤jhš vd¡F Äfî«
bgUikahf ïU¡»‹wJ.

bjŸËa MÈ‹ áWgH¤J xUÉij
bj©Ù®¡ fa¤J¢ áWÛ‹ áidÆD«
E©Ânj MÆD« m©zš ahid
mÂnj® òuÉ M£bgU« gilbahL
k‹d®¡F ïU¡f ÃHyh F«nk
v‹w bt‰¿nt‰ifÆš cŸs brŒíis¥ g‰¿¡ nf£oUªjhŒ. mâåuuhk
gh©oauhš ïa‰w¥g£l bt‰¿nt‰if vD« üÈš ïl«bg‰wJ ï¢brŒíŸ.
á‹dŠáW Û‹ K£iliaÉl¢ á¿jhd MyÉij Kis¤J, ml®ªj bgÇa
kukh», k‹dD« mtdJ eh‹F tif¥ gilfS« j§Ftj‰F¤ jFªj
ÃHÈid¡ bfhL¡F«. mJ nghynt, Fiwªj bršt« bg‰wt® v‹whY«,
<if Fz« cilat®fŸ midtU¡F« ga‹gLt®. ïJnt ï¢brŒíŸ
tÇfË‹ bghUshF«.
ešy be¿fis¡ TW« ïªüš bjhl¡f¡ fhy¤âš eWªbjhif v‹W
miH¡f¥g£lJ.

3.8.5 brŒíis¢ brhštbjGJjyhf vGJt®.

157

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 158

mL¤J _JiuÆš cŸs brŒíŸfis¥ g‰¿í« nf£oUªjhŒ.
xsitah® ïa‰¿a Úâ üšfËš _Jiuí« ml§F«. ï¥gFâÆš khÅl®
fil¥ão¡f nt©oa xG¡f be¿fis vËa KiwÆš ïÅa bjhl®fis¡
bfh©l neÇir bt©gh¡fshf¥ gil¤JŸsh®.

m£lhY« ghšRitÆš F‹wh jstshŒ
e£lhY« e©gšyh® e©gšy®
bf£lhY« nk‹k¡fŸ nk‹k¡fns - r§F
R£lhY« bt©ik jU«

v‹w tÇfis¥ g‰¿í« nf£oUªjhŒ. ghiy v›tsî R©l¡ fhŒ¢ádhY«
jdJ RitÆÈUªJ khWglhJ. r§F v›tsî neu« R£L¥ bghR¡f¥g£lhY«
mj‹ bt©ik Ãw« khWglhJ. ït‰iw¥ nghynt, g©ã‰áwªj rh‹nwh®
tWik ÃiyÆš mtâí‰whY«, jkJ ca®ªj g©òfËÈUªJ á¿jsî«
khWglhkš, nk‹ik Ä¡ftuhfnt âfœt®. Mdhš, g©g‰w ÑnHh® v›tsî
gH»dhY« e©guhf kh£lh®fŸ.

Úusnt MFkh« Úuh«gš jh‹f‰w
üysnt MFkh« E©z¿î - nkiy¤
jt¤jsnt MFkh« jh‹bg‰w bršt«
Fy¤jsnt MFkh« Fz«

j©ÙÇ‹ msɉnf mšÈ ky® ca®ªJ njh‹W«. m›thnw
vjidí« MŒªJ bjËí« E©z¿thdJ jh‹ f‰w üšfË‹ j‹ikia¥
bghW¤nj mikí«. jh‹ bg‰w bršt« K‰ãwÉÆš brŒj jt¤â‹ msnt
mikªâU¡F«. g©ò v‹gJ jh‹ ãwªj FoÆ‹ j‹ikia¥ bghW¤nj
mikí«.

vdjUik kfns! Ú mD¥ãÆUªj brŒíŸ tÇfS¡F V‰w
És¡f§fis¡ bfhL¤JŸns‹. bjhF¥ò üš brŒa ïJ âra« cd¡F¥
ngUjÉahf ïU¡F« vd Ãid¡»nw‹. jÄœbkhÊÆš Ú fh£L« M®t¤ij¥
gh®¤J eh‹ bkŒáÈ®¡»‹nw‹.

ehD« v‹ fšÿÇ thœ¡ifÆš c‹id¥ ngh‹W Äfî« Jo¥ghfnt
ïU¥ng‹. mªj ntf¤ijí« Éntf¤ijí« ï¥nghJ c‹DŸ fh©gâš
bgU« k»œ¢á mil»‹nw‹.

ntnwnjD« cjÉ njit¥g£lhš Ä‹dŠrštÊ bjÇa¥gL¤jî«.
thœf, tz¡f«.

v‹W« m‹òl‹,
cdJ jªij.

_y«: Úâüš bfh¤J

158

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 159

elto¡if 1 jftš cyf«

Ä‹dŠrÈš bfhL¡f¥g£l brŒíŸfis¢ fÅfË‹ kU¤Jt Fz«
brhštbjGJjyhf vGJf.
bešÈ
elto¡if 2
ïu¤j X£l k©ly«
Édh¡fS¡F ÉilbaGJf. fhš å¡f« Ú§F«
1. Ä‹dŠrš mD¥ãat® ah®? jiyKo câuhJ
2. Ä‹dŠrš mD¥ãaj‹ neh¡f« ahJ? gy tif¡ f£ofŸ njh‹wh
3. mâåuuhk gh©oauhš Tw¥g£l brŒíË‹
brªjhiH
bghUŸ ahJ?
4. _Jiu¥ gFâÆš Tw¥g£l brŒíŸfË‹ éuz k©ly«
gáÆ‹ik ngh¡F«
bghUis vGJf. fhŒ¢rš thuhJ
5. ghY« r§F« v¥go¥g£l g©ò¡F ò‰WnehŒ jL¡F«

ctik¥gL¤j¥gL»‹wd? g¥ghË
6. j©ÙÇ‹ msɉnf mšÈ ky® ca®ªJ
Ru¥ã k©ly«
njh‹W« vD« bghUis cz®¤J« brŒíŸ òˤj V¥g« thuhJ
tÇ ahJ? bt©njhš thuhJ
btŸis¥ ngh¡F Ú§F«
elto¡if 3
murhÂ
bfhL¡f¥g£l brŒíŸfË‹ bghUis vGâ
thá¤âLf. ÚzÚ® k©ly«
x›thik V‰glhJ
thªâ, ngâ c©lhfh
ã¤j¥ig¡ fš fiuí«

ïLg órÂ

brŒíŸ tÇfis¢ rÇahf vG⥠ò¤jf áWÚ® k©ly«
milahs m£ilfis¤ jahǤâLf. ky¢á¡fš V‰glhJ
jiyghu« Fiwí«
159 áWÚuf¢ braÈH¥ò
V‰glhJ

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 160

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

gHbkhÊfË‹ bghUis m¿f.

th‹kâ : tz¡f« m©zh!
gƉWe® : tz¡f«.
th‹kâ : Ú§fŸ ï¥gFâÆš Äfî« ãugykhd

cl‰gƉᥠgƉWe® v‹gâš Ä¡f
k»œ¢á. c§fËl« áy És¡f§fis¥ bgw

nt©L«. Rkh® v¤jid M©LfŸ
gƉWeuhf¥ gÂah‰W»Ö®fŸ? cl‰gƉá
brŒtjhš xUt® v‹bd‹d
e‹ikfis¥ bgw Koí« m©zh?
gƉWe® : VG M©Lfshf eh‹ ï¥gÂia¢ brŒJ
tU»‹nw‹. cl‰gƉá brŒtjhš eh«
tYthd cliy¥ bgwyh«. ekJ ïUja«
Óuhf ïa§F«. nkY« clÈš cŸs
bfhG¥ig¡ Fiw¥gnjhL ïu¤j
X£l¤ijí« Óuh¡F»‹wJ. clš
vilia¡ f£L¥gL¤â¥ bghÈthd
njh‰w¤ijí« bgwyh«.
Rtiu it¤J¤jh‹ á¤âu« tiua nt©L«
v‹gJnghy ekJ clš eykhf
ïUªjhšjh‹ v©z§fS«
áw¥ghf mikí«.
th‹kâ : Äf¢ rÇahf¢ brh‹Ü®fŸ m©zh.
ruhrÇahf xUt® ehŸ x‹W¡F v›tsî neu« cl‰gƉá
brŒa nt©L«? áy® cl‰gƉá brŒtij ïilÆilna
ÃW¤âÉL»‹wdnu!
gƉWe® : KGikahd gaid mila xU ehS¡F¢ Rkh® K¥gJ
ÃÄl§fshtJ eh« cl‰gƉá brŒa nt©L«.

4.13.6 Mwh« M©L¡fhd gHbkhÊfË‹ bghUis m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

160

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 161

K‹ it¤j fhiy¥ ã‹ it¡fhnj v‹w gHbkhÊ¡nf‰g vªj¤
jilfŸ tªjhY« xU fhÇa¤âš <Lg£LÉ£lhš
ã‹th§fyhfhJ.
th‹kâ : c§fŸ cl‰gƉá ika¤â‰F¥ gyU« tªJ gadila
Ú§fŸ VnjD« És«gu« brŒtJ©lh m©zh?
gƉWe® : xU áyU¡F ÉU¥gK« M‰wY« ïU¡F«. Mdhš, T¢r¥gLt®.
Rl® És¡fhÆD« ö©Lnfhš njitjhnd! mt®fS¡F¡
»il¡F« e‹ikfis¡ T¿ c‰rhfK« C¡fK« bfhL¥ngh«.
th‹kâ : m©zh, ïªj¡ FW»a neu¤âš gy mÇa fU¤Jfis
tH§»a c§fS¡F v‹Dila e‹¿.

gHbkhÊfS« bghUS«

Rtiu it¤J¤jh‹ á¤âu« tiua nt©L«.
e« clš eykhf ïUªjhšjh‹ ekJ v©z§fS¡F¢
braštot« bfhL¤J¡ fhÇa¤ij¢ áw¥ghf¢ brŒJ Ko¡f Koí«.
K‹ it¤j fhiy¥ ã‹ it¡fhnj.
xU fhÇa¤âš <Lg£lhš ïilÆš v›tsî jilfŸ V‰g£lhY«
mâÈUªJ ã‹th§fhkš bjhl®ªJ brŒJ Ko¡f nt©L«.
Rl® És¡fhÆD« ö©Lnfhš njit.
M‰wš bfh©L ïa§FgtU¡F¤ bjhl®ªJ c‰rhfK« C¡fK«
C£odhš, m~J mtuJ M‰wiy nkY« C¡f¥gL¤J«.

elto¡if 1

NHY¡F V‰w gHbkhÊÆid vGJf.
1. eFy‹ âdK« fhiy¢ á‰W©oia c©l ãwnf gŸË¡F¢ bršth‹.

clš eykhf ïUªjhšjh‹ áw¥ghf¡ fšÉ f‰f Koí«
v‹gij e‹F cz®ªâUªjh‹.
2. áW taâÈUªnj jªij mˤj e«ã¡ifí« Mjuî« fÅbkhÊ
Éisah£L¤ JiwÆš áwªJ És§f cªJjyhŒ ïUªjd.
3. Ú¢rš åuh§fidahf thif Nl nt©L« v‹w cWâ bfh©l
îkyh, fhÈš V‰g£l fha¤ijí« bghU£gL¤jhkš ngh£oÆš g§F
bfh©lhŸ.

161

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 162

ghl« ïy¡fz«
5

Éfhu¥ òz®¢áÆš bfLjš m¿f.

1 jh¤jh eh‹ nf£F« fÂj¥ òâU¡F 2 rÇ nfŸ.
Éil TW§fŸ gh®¥ngh«.

3

x‹gJ g¤Jfis¢
nr®¤jhš v¤jid jh¤jh?

4

ï›tsîjhdh!
Éil bjh©ûW.

v©Q¥bga®¥ òz®¢á

x‹W Kjš g¤J tiuÆyhd ÃiybkhÊ v©Q¥bgaUl‹ g¤J
v‹D« tUbkhÊ ïizjš.

vL¤J¡fh£L ïu©L + g¤J = ïUgJ
elto¡if 1 _‹W + g¤J = K¥gJ

nr®¤J vGJf.

eh‹F + g¤J = v£L + g¤J =
IªJ + g¤J = x‹gJ + g¤J =
MW + g¤J = g¤J + g¤J =
VG + g¤J =

5.7.4 Éfhu¥ òz®¢áÆš bfLjš g‰¿ m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

162

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 163

elto¡if 2

v©Q¥bgaiu¥ ãǤJ vGJf.

1. R‰Wyh brštj‰fhf khzt®fŸ Isnin 10 Oktober 2016
x›bthUtU« mWgJ ǧ»£ brY¤j
nt©Lbkd¥ bghW¥gháÇa® T¿dh®. ïUg¤J eh‹F

2. K‹dhŸ khzt®fŸ K¥gJ ng® nr®ªJ
gŸËÆš T£L¥gÂia nk‰bfh©ld®.

3. ïUgJ khzt®fŸ bfh©L bjhl§f¥g£l eld
tF¥ãš j‰rka« v©gJ khzt®fŸ gÆ‹W
tU»‹wd®.

4. khzt®fis x‹gJ Kjš bjh©ûW
tiuÆyhd v©fis vG¤âš vGJkhW
MáÇa® g¤jh®.

5. m‹W ïUgJ khzt®fŸ k£Lnk gÆ‹w m¥gŸËÆš
ï‹W vGgJ khzt®fŸ gÆš»‹wd®.

6. gÅ¡Tœ th§Ftj‰fhf m¥gh j«ãÆl« X® I«gJ
br‹ ehza¤ijí« nkY« mWgJ br‹idí«
bfhL¤jh®.

7. x›bthU khjK« KuËju‹ m¥gh bfhL¡F« jftš cyf«
bryî¥ gz¤âÈUªJ eh‰gJ ǧ»£ nrĤJ
it¥gh‹.

XbuG¤J xU bkhÊ

elto¡if 3 m - v£L nkh- Kf®jš
M - gR jh - bfhL
ãǤJ vGJf. I«gJ = < - bfhL Ô - beU¥ò
ïUgJ = eh‰gJ = C - ïiw¢á J - ãÇî
K¥gJ = mWgJ = V - m«ò ö - öŒik
vGgJ = I - mHF rh - kuz«
x - ÉHh nr - vUJ
kh - bgÇa nrh- gâš
Û - nkny gh - gh£L
K - _¥ò ó - ky®
nk - m‹ò ig - gRik
ik- ïUŸ ngh- brš

- khzt® fsŠáa«

163

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 164

bjhFâ 16 bghJey« ngQnth«

ghl« rhiy Ég¤J
1

FGÉš fyªJiuahLf.

rhiy Ég¤J ngh¡Ftu¤J beÇrš
mtru kU¤Jt thfd« KjYjÉ brŒjš
rhiy¥ ghJfh¥ò gh®itÆLjY« nto¡if
òif¥gl« vL¥gJ gh®¤jY«
bghJk¡fË‹ ngh¡F bghJk¡fË‹ kd¥ngh¡F
Raey« TlhJ kh‰w«
e‰g©òŸs rKjha« if¥ngáÆš gâî brŒtJ

1.6.23 jiy¥ã‰nf‰g¥ bghU¤jkhd brhš, brh‰bwhl®, th¡»a« M»at‰iw¥
ga‹gL¤â¥ ngRt®.

164

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 165

elto¡if 1

bfhL¡f¥g£l jiy¥ã‰nf‰g¥ bghU¤jkhd brhš,
brh‰bwhl®, th¡»a« M»at‰iw¥ ga‹gL¤â ciuahLf.

elto¡if 2

NHY¡nf‰w brhš, brh‰bwhl®, th¡»a« M»at‰iw¥
ga‹gL¤â ciuahLf.
m. fhÉahî« khjÉí« beU§»a njhÊfŸ. ïUtU«

x‹whfnt gŸË¡F¥ ngUªâš gaz« brŒt®. xU ehŸ
gŸË KoªJ btF neukh»í« fhÉah gŸË¥ ngUªJ
ÉFÄl¤â‰F tuÉšiy. khjÉ ï¢NHÈš v‹d
brŒâU¥ghŸ?
M. f«g‹ tF¥ò Äf¢ R¤jkhd tF¥giw v‹W« mªj
tF¥ãš gÆY« khzt®fŸ midtU« Äf¢ áwªj
khzt®fŸ v‹W« jiyikaháÇa® òfHhu« N£odh®.
khzt®fŸ midtU« Ä¡f k»œ¢áíl‹ tF¥giwÆš
EiHªjJ« j§fË‹ cz®it¥ g»®ªJ
bfhŸ»‹wd®. v›thW?
ï. btŸs¥ ngÇlÇš ghâ¡f¥g£l khzt®fË‹
FL«g¤â‰F¢ rf khzt®fŸ j§fshš ïa‹w
cjÉfis¢ brŒa v©Âd®. v¥go?

elto¡if 3 eh£L¢ á‹d«
brhš, brh‰bwhl® ga‹gL¤â ciuahLf. njr¤ij¡ fh¤jš

åu kuz«
eh£L¥ g‰W

165

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 166

ghl« R‰Wyh m¿¡if
2

thá¤J m¿f.

f«g® jÄœ¥gŸËÆ‹ fšÉ¢ R‰Wyh m¿¡if

fffkgmblrHyŸÂhªefDªiËLj«¡JgŠyi6bïnt.br8kffat¢kf.hškh2RihiÉhz0u‰fy©1s‹yW£6hmtªLMÆ«lyk®iJ¥dhfnig«ÉkòyŸŸ®bywe.ªnešËR¡¥hájaËŸ‰gFb¡yJ£WbªkF¡U.flrJyhg«¡Jf‹t¤ŸhïFgš.jªweË®U¡«ÉâJhj¥ªsU.ne¢Äjmnf‹hªRœJg‰kjjW‰U¥g.ud‹WgJr‹ªkŸ®yhJãhk.ikËzhfwhjiyxhFzÆhtiÆ‹y¥,‹®tgyn¡w‹fhf®FimŸ7fïvk¢.d¿S3DuUf0b‹Éhn««rgkikakš¡ÂgC‰yšif¤tbK®Ja6yJf.ts0«¡hMm0©UFÉgJá«R¢šlÇniJbtatnrk.ig®šKaUfuYhSªjdJ«š«
fnmbïbhgrLr‹iUŒ«fKlªaòŸªJ‰kf¥jgWgiï¤eHJ£¥JU©y¤o. glªm¢nUgH‹jjrfª§¤dhÇšjtFn£É.JjluŸknŤh.Âst£mâšl‰¥‹j¤1wggÄ2âdŸRc.0œ‰i®Ë0Ç¥F.kmgikÆ¢aŸâsk‹bhËaadÉrMhÆ‹cšsnášwjz®jdÇÆkhai®diâ.®thfayuS¤Kch¤«nozjj¤khhJîh£vz¡lDV§b‰t«gff®hhŸïfL©Slï¤LU«ikªjhjzd.t®fŸ

khzt®fis tunt‰W fh©ã¤jh®.
m¤njh£l¤ij¢ R‰¿¡
bkbÉrhrj«z«¤òòt‰i‰W®Wjf¥¥íSg«gHH¡k§¢Fhrfz¡hiWbts,f®ghfHLŸ¡¤Tjghhœ®®¡.bfrŒí«

thŒ¥ò¡ »£oaJ.

2.6.20 m¿¡ifia thá¤J¥ òǪJ bfhŸt®.

166

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 167

krmvnnj‰hÉbGjkg¡jznWáukgh§sif«jhâyhâ‹£nt»‹h£¡ydã®mael£wl®kfdkWÆÇf®u¤ltfy¥mhc¥h.k¤¥®fh«âSzgn‰gzm§.gŒâW‹iH,zy£‰iáJfó¡fJtše¤l¿tFsnšw,Ÿ¿Fihªdn®au®¢bkfbíŸfenjîfft.XgtWyh«ÄbjŸ£hŸbSzhfÇ£H¥r‹LKhfã£tt,hl£ò‹jl§«ltÇiWóoËih¤cl¤¤Ãwy»Š§®¤¡Mâ«yâjtåeJwfa§d»fJrš«¢h‹¡nSááu.ŸhbfLdh¡gkfná§Çabm®esfch¡j®h¥.b‰aMg»‹.SLdgfhkFÆWafg®Çm¡£Êhw¡h»fÂh®i©i¡ï‰lFïztL©¥»fSaFWzklyÅt¤i‰¡oitti¤,La«iiJJifVi¤sã‰g®âht¥‰mn¢aâffwiaÇsknšgb¡Wj¢iŸ¥ŠRšgia£w®Kefikhï‰Rgslhrád»¥fct‹âWo¿td‰Udhg¡yhÊth¤¿§wy¥aŸ£u¥b®§mbJ¥Ugzb¥go.hhbrgs»Jfid¥rDUi«¡Œrg£«h¡«,hanÉjlªagbLnggg®ògmzšbjÆ¥tgHf¤jL¤c‰UgfUiK§hjÅ¿kJ‹Wâ«Lª©hWªdjhfa¡i©LJ«kxbfnââ¡Ÿh®Ltwff‹©tJ.n¥šnmlf,f‹kkJgjfËj¿dg©ÉiŸVLuhÆÃh,ÆWHš®¥‹z¿Œö¤kÊu¡.flòiidkf¥âeªTwdit¤sãyy¿h©ja¤®j®®œzs.h¥¤¤JâmJf.dn¡gË.št.gfâ»®U.È®šš¤fªšŸJ«
ògnwag¥U¤gJª£illnJg‹jU.¢fªbhJzrYk¥i¤gâ£yldÆdhÈ®®..UïvªÅuJîDÑk«nÂ,Hnïg7U.w00ª§¡JFF«X¥n£ngLgheUJ®ªkgJhhJzgfŸthË¥®gfihŸfanrt‰W¥

tªjilªjJ. X® ï‹g¢ R‰Wyhthfnt mikªjJ.
ïªj¢ R‰Wyh

m¿¡ifia¤ jahǤjt®, 18 MfÞ£ 2016

kÂt©z‹ fmxMlkt‹É¿mªjhbªrágÉwïz£fjxhJrhâ¡ÇiL¥h¢Ui‹a6naftU‰gR¥dš.tywhKW®á®ª4‰òfJfvy.Wnjf«Kwtv2SŸD.kdHy¥0§ikjgm‰gf«1®h«fRfhšs£b5.jÉ«zhiiflRïfª‹imMšnyJkkshlJtyf©Dãahª«.«b®kt®bwJfhk6glteuedu7FSt.h‹Jhn0bUË.¤k3Ÿtf0n.f¡«jkª0hhf‰hFk«ffniL©tkkgÂj«fnJmeyuÂiglf‹ihï¡¡iu®dn‰kaUsFbgkbjgku®ËhfªJ‹ieÄ.ªïfyjšRšLjœšyukJk‰yŠïJá¥É¡nhiW.h¤Uz.rgFgr«¢yygnUhŸªh¢ŸtijhR¡gijªËbhŸ‰®FeËyJJy«frWÆhËÆ¢.¥Æ.Sšsgy‹Fbn¡ŸnY‹‹h«yrFgËË«WšUnïg®iat¤ªUªJJaJj

(kÂt©z‹ j/bg muɪj‹)
V‰gh£L¡FG¢ brayhs®

f«g® jÄœ¥gŸË.

167

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 168

elto¡if 1

Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf.
1. fšÉ¢ R‰Wyh ahuhš nk‰bfhŸs¥g£lJ?
2. R‰WyhÉš fyªJ bfh©lt®fŸ bkh¤j« v¤jid ng®?
3. R‰Wyh¥ ngUªJ KjÈš Ëw ïl« vJ?
4. kâa czɉF¥ ãwF khzt®fŸ v‹d brŒjd®?
5. khzt®fS¡F¢ áwªj mDgtkhf mikªjJ vJ? V‹?
6. khzt®fŸ j§fŸ R‰WyhÉ‹ ïu©lhtJ ehs‹W nk‰bfh©l

elto¡iffŸ ahit?
7. ï›thW nk‰bfhŸS« fšÉ¢ R‰WyhÉdhš V‰gL« e‹ikfis¥

g£oaÈ£L És¡Ff.

elto¡if 2

bfhL¡f¥g£l jiy¥òfËš VnjD« x‹wid¤ bjÇî brŒJ m¿¡if vGâ
thá¤âLf.
1. j‹Kid¥ò Kfh«
2. gŸËÆš eilbg‰w K«Kid¢ rªâ¥ò
3. jÄœbkhÊ thu«

elto¡if 3

gŸËÆš elªj áWt® âd¡ bfh©lh£l« g‰¿ X® m¿¡if vGJf.

áWt® âd¡
bfh©lh£l«

168

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 169

ghl« T£L¥gÂ
3

thá¤J vGJf.

T£L¥g m¿¡if

1. neh¡f« 4. FGthf¥ ãǤjš
gŸË tshf¤ij¢ R¤j« njitahd cgfuz§fŸ
brŒtJ k©bt£o, brofŸ
ó¢brofŸ eLtJ, ku« eLtJ xJ¡f¥g£l ïl§fŸ
gRik¤ â£l«
5. ïilntis
2.ÃfœÉ‹ Égu§fŸ njÚ®, gyfhu«
ehŸ, »Hik gÂia¤ bjhlUjš
ïl«, gŸË
6. Koî - R¤j«
3. fyªJbfh©lt®fŸ gRikahd fh£á
MáÇa®fŸ, bg‰nwh®fŸ, jiyikaháÇa® ghuh£L
khzt®fŸ bg‰nwh® k»œ¢á
åL âU«òjš
elto¡if 1

bfhL¡f¥g£l Étu§fis¡
bfh©L T£L¥g bjhl®ghd
m¿¡if x‹wid vGJf.

3.10.26 120 brh‰fËš Ãfœ¢áa¿¡if vGJt®.

169

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 170

elto¡if 2
m. jiy¥òfS¡nf‰w F¿¥òfis vGâ Ãfœ¢áa¿¡if

x‹wid vGJf.

gÇrË¥ò
ÉHh

M. czî¢ rªij bjhl®ghd F¿¥òfis¡ bfh©L Ãfœ¢áa¿¡if

x‹wid vGJf.

flªj 15M« ehŸ âw¥ò ÉHh MáÇa®fŸ, khzt®fŸ
gŸË tshf« jiyikaháÇa® j§fË‹ filfis¤
jah®gL¤Jjš

bjhl¡f« fhiy neh¡f« czî¥ bghUŸfis¤
k 9.00 üyf« Óuik¥ò, jah®gL¤Jjš
ju« ca®¤J«
elto¡iffŸ

20 filfŸ mâ®Zl¡ FY¡F Koî - khiy k 2.00
ïWâ elto¡if R¤j«

czî¡ f©ft® gÇRfŸ neh¡f« Ãiwnt¿aJ
filfS¡F ešy
tunt‰ò

170

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 171

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

ctik¤bjhl®fis m¿f.

NHš 1

Ãiwkâ : m«kh! ïuhtzdhš áiwbaL¤J¢ bršy¥g£l
Ójhãuh£o ïU¡F« ïl¤ij m¿ªJ tu¡ flš flªJ
ïy§if br‹wJ mDk‹ jhnd!

m«kh : Mkh«. mnrhftd¤âš Óijia¡ f©L MWjš T¿
ïuhk‹ jªj fizahÊia m‹idÆl« jªJ,
gâY¡F mtÇlÄUªJ NlhkÂia¥ bg‰W tªjh®
mDk‹.

Ãiwkâ : mDkid¡ f©lJ« ïuhk‹ k»œ¢á milªâU¥ghnu
m«kh!

m«kh : ârakhf Ãiwkâ. NÇaid¡ f©l gÅ nghy, mtÇ‹
mid¤J¤ J‹g§fS« Éy»ajhf cz®ªjh® mt®.

NHš 2

gRgâ : c‹ e©g‹ kUj¥gid¥ g‰¿¡ nfŸÉ¥g£lhah
K¤jHfh?

K¤jHf‹ : Mkh« gRgâ. ntiyÆšyhkš áuk¥gL»wh‹ vd
Ãid¤J kUj¥g‹ j‹ khk‹ kfid å£oš j§f
it¤J mil¡fy« bfhL¤jh‹. Mdhš, mtndh
å£oš MËšyhj neu« gh®¤J Éiy ca®ªj
bghUŸfis všyh« âUo¢ br‹WÉ£lh‹.

gRgâ : ght« kUj¥g‹. khk‹ kf‹ ešyt‹ v‹W
v©Âdh‹. Mdhš, mtndh gR¤njhš ngh®¤âa òÈ
nghy elªJ bfh©lh‹.

4.10.4 Mwh« M©L¡fhd ctik¤bjhl®fË‹ bghUis m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

171

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 172

NHš 3

âO® gz¡fhuuhF« â£l¤âš nru¢ brhšÈ,
e« »uhk¤â‰F thÈg‹ xUt‹
tªJŸsij¡ nfŸÉ¥g£lhah gh®tâ?

ïªj¤ â£l¤âš V‰bfdnt gy®
Vkh‰w¥g£LŸsd®. ï¥go¥g£lt®fËl« eh«
bfhL¡F« gz« ahid thÆš mf¥g£l fU«ò
nghy¤jh‹ MF«. e« k¡fS¡F ï‹D«
ÉÊ¥òz®î tuÉšiyna vd tU¤jkhf cŸsJ.

ctik¤bjhlU« bghUS«

NÇaid¡ f©l gÅ nghy : J‹g« Ú§Fjš

gR¤njhš ngh®¤âa òÈ nghy : ešyt‹ nghš eo¡F« Ôa

Fz« cŸst‹

ahid thÆš mf¥g£l fU«ò nghy : xU bghUŸ nrjkiltij¤
jL¡f Koahik / ghâ¥ò

V‰gLtJ cWâ

jftš cyf«

elto¡if 1 rÇahf¡ TWnth«

rÇahd ctik¤bjhliu vGJf. jtW rÇ
1. tWikÆš thoa KUf¥gÅ‹ FL«g¤âd®
ïsÅ - ïsÚ®
kf‹ ntiy¡F¢ br‹wJ« k»œªjd®.
2. e©gÅ‹ å£oYŸs eiffis¡ cyªJ - cy®ªJ

bfhŸisao¤J¢ br‹wh‹ kUj‹. cªj‹ - c‹w‹
3. r£l Énuhjkhd KiwÆš ïa§»a
clik - cilik
nrÄ¥ò¤ â£l¤âš gz« nr®¤jd®.
x«gJ - x‹gJ
elto¡if 2
nfhlhÈ - nfhlÇ
ctik¤bjhl®fS¡F V‰g th¡»a§fis
mik¤J thá¤âLf. njÜ® - njÚ®

172 ngj« - ngjik

Vœik - ViHik

áf¥ò - át¥ò

K‹}W - KªüW

bt§fy« - bt©fy«

Kªjh - K‹whid

nfh®it - nfhit

jh¥ghŸ - jhœ¥ghŸ

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 173

ghl« ïy¡fz«
5

tÈÄF« ïl§fis m¿f. (¤J, ¥ò, ‰W)

m«kh! xU gyfhu¤â‹
Éiy v‹d?

kÈîjh‹ mky‹. x‹¿‹
Éiy g¤J¡ fhRjh‹.

ï‹W ï¥gyfhu§fis v‹Ål«
bfhL§fŸ. eh‹ všyht‰iwí« É‰W¡
bfhL¡»nw‹.

t‹bjhl®¡ F‰¿aYfu¢ brh‰fS¡F¥ ã‹ tÈÄF«.

vL¤J¡fh£L g¤J + fhR = g¤J¡ fhR

ɉW + jªjh‹ = ɉW¤ jªjh‹

j¥ò + fz¡F = j¥ò¡ fz¡F

rh¡F + brŒjh‹ = rh¡F¢ brŒjh‹

m¢R + bjhÊš = m¢R¤ bjhÊš

É£L + bfhL¤jhŸ = É£L¡ bfhL¤jhŸ

5.8.7 ‘¡F, ¢R, £L, ¤J, ¥ò, ‰W’ vd KoîW« t‹bjhl®¡ F‰¿aYfu¤â‹ ã‹ tÈÄF«
v‹gij m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

173

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 174

elto¡if 1 K¤J + FÉaš =
V‰W + bfh©lh® =
nr®¤bjGJf. kh‰W + r£il =
F¤J + r©il = njh¥ò + fuz« =
bg‰W + + jUthŸ = njh‰W + nghdhŸ =
c¥ò + j©Ù® =
fh¥ò + f£odh® =
g¤J + gh£L =

elto¡if 2

nfho£l brh‰fis¢ nr®¤J vGJf.
1. njh£l¤âš t©z ky®fŸ ó¤J + FY§»d.
2. khzt®fŸ br«ò‰W + f‹Wfis e£L it¤J Ú® C‰¿d®.
3. ešy kd« bfh©l m¥bgÇatiu¡ nfhg¡fhu® vd¤

j¥ò + fz¡F¥ ngh£L É£nlh«.
4. m¤ij btËeh£oÈUªJ K¤J + ru« x‹iw th§» tªjh®.
5. ngu§fhoÆš kÈî ÉiyÆš ɉw mid¤J¥

bghUŸfS« ɉW + Ô®ªjd.
6. ÑnH ÉGªJ f‹¿¥ nghd m©z‹ fhÈš _Èif

kUªJfshš g¤J + ngh£lh® gh£o.
7. kwªJ it¤JÉ£l bfh¤J + rhÉia¤ njo¡

bfhL¤jh® m«kh.
8. ng¢R¥ ngh£oÆš njh‰W + nghd j‹

e©gD¡F MWjš T¿dh‹ Rªju«.
9. gh®it bjËthf ïšyhjjhš

ÉUªâd®fis c‰W + gh®¤jh® jh¤jh.
10. kh‰W + âwdhËfS¡fhd Éisah£L¥

ngh£ofis¡ f©L fˤjd®.
11. nfŸÉ gâš m§f¤Jl‹ Ãfœ¢á

K‰W + bg‰wJ.
12. ÑnH ÉGªj KâatÇ‹ if¤joia vL¤J + bfhL¤nj‹.

174

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 175

bjhFâ 17 e«ik¢ R‰¿ m¿nth«
ghl«

1 thœ¡if¤ ju«

g©òl‹ thâLf.

kâ¥ã‰FÇa mit¤ jiyt® mt®fns, Úâia Ãiyeh£l tªâU¡F«
Úâkh‹fns, v‹ rf khzt¡ f©kÂfns, v§fSl‹ vâ®thj« òÇa
tªâU¡F« njhH®fns, c§fŸ midtU¡F« K¤jhd K¤jÄœ
tz¡f¤ij¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹nw‹.

kÅj®fË‹ thœ¡if¤ ju¤ij
ca®¤JtJ fšÉ k£Lnk

kÅj®fË‹ thœ¡if¤ ju¤ij ca®¤JtJ fšÉ k£Lnk
v‹gJjh‹ v‹ gÂthd thj«. VbdÅš, xUtU¡F¡ fšÉ
ïšiynaš mt® FUl® xUtU¡F¢ rkkhfnt fUj¥gLth®.
f‰nwhU¡F¢ br‹w ïlbkšyh« áw¥ò v‹gJ nghy mtÇ‹
thœ¡if¤ ju« caU« v‹gâš á¿J« IaÄšiy.

m‹gh®ªj mitnah®fns! c§fŸ midtiuí« tz§F»‹nw‹.
fhy¤â‹ f£lha¤ijí« m¿ÉaÈ‹ K‹nd‰w§fisí« gh®¤njhkhdhš
fšÉia¤ jÉ®¤J ntW gy TWfS« kÅj®fË‹ thœ¡if¤ ju¤ij
ca®¤J»‹wd. trâfis¤ jU»‹w brštK« áwªjJ v‹gJ vdJ Kjš
fU¤jhF«. kÅj®fË‹ thœ¡if¤ ju¤ij ca®¤J« Míj« brštnk v‹W
gÂîl‹ T¿¡ bfhŸ»nw‹. bršt« ïUªjhš vjidí« eh« th§f Koí«
v‹gJ vdJ fU¤J.

1.10.9 jiy¥ig x£onah bt£onah g©òl‹ thâLt®.

175

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 176

elto¡if 1

bfhL¡f¥g£l jiy¥ig bt£onah x£onah g©òl‹
FGÉš thâLf.

jiy¥ò
1. És«gu§fŸ kÅj thœit nk«gL¤J»‹wd.
2. khzt®fËilna V‰gL« f£blhG§F¢ á¡fšfS¡F e©g®fns fhuz«.
3. m¿Éaš f©Lão¥òfŸ kÅj thœÉ‰F¤ Jiz òÇ»‹wd.
4. bršt¤âdhš thœ¡if¤ ju« ca®»‹wJ.
5. bjhʉfšÉ khzt®fS¡F¢ áwªjJ.
6. RaKa‰ána xUtÇ‹ bt‰¿¡F mo¥gil.

elto¡if 2

mitnahnu, jaîbrŒJ, e‹¿, k‹Å¡fî«, njhH®fns ngh‹w g©ò¢
brh‰fis¥ ga‹gL¤â¡ bfhL¡f¥g£l jiy¥ig x£onah bt£onah
ciuah‰Wf.

m. jhŒbkhÊia¡ f‰gjhš k£Lnk jftš cyf«
e‰g©òŸs khzt®fis cUth¡f Koí«.
vL¤J¡fh£L : bjhlU« bghUS«
mitnah®fns, jhŒbkhÊia¡ f‰gj‹
_y« e« khzt®fŸ xG¡f«, kÇahij, gŠrhŒ¥ gw¤jš -
gÂî ngh‹w e‰g©òfis¡ f‰W¡ miyªJ âÇjš
bfhŸ»‹wd®. m¤â ó¤jh‰nghy -
mÇa braš
M. fšÉna áwªj thœî¡F tÊfh£o. moa‰w ku« nghy -
åœjš
176 F£o¢ Rt® - gaÅ‹¿
ïU¤jš
f©f£L ɤij nghy -
kha¤âiu
NÇaid¡ f©l jhkiu
nghy - k»œ¢á
Ú®nkš vG¤J¥nghy -
Ãiya‰wJ.

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 177

ghl« R¤j« ngQnth«
2

thá¤J m¿f.

khzt®fns! c§fŸ iffis¥ ghU§fŸ. ef§fis bt£o¢ R¤jkhf
it¤âU¥Õ®fŸ v‹W vd¡F e‹whfnt bjÇí«.

khzt®fns, ï‹W ef§fis¥ g‰¿¢ áy Étu§fis c§fS¡F¡
Tw¥ ngh»nw‹. ef« v‹gJ if, fhš ÉušfË‹ EÅÆš tsU« X® cW¥ò.
‘bfnuh£O‹’ vD« òuj¥ bghUshyhd mik¥ò. efK« rijí« rªâ¡»‹w
ef¡f© njhÈÈUªJ ef« ts®»‹wJ. òâa ef« tsU«nghJ giHa ef«
cÆu‰wjh»ÉL«. ïjdhšjh‹ ef¤â‹ EÅia bt£L«nghJ tÈ¥gâšiy.
Mdhš, ef¡ f©Âš mog£lhš mâf« tÈ¡F«. ïj‰F¡ fhuz«,
ï§Fjh‹ E©Âa ïu¤j¡ FHhŒfS« eu«ò KidfS« mâf« cŸsd.
ef§fŸ Éuš EÅfS¡F¥ ghJfh¥ig¤ jU»‹wd.

xU ef« x›bthU thuK« 0.5 ÄšÈ Û£l® msÉš ts®»‹wJ v‹gJ
c§fS¡F¤ bjÇíkh? fhš Éuš ef§fŸ r‰W bkJthf tsU»‹wd.
ef¤â‹ ïašghd ts®¢á¡F¥ òuj«, gah£o‹, R©zh«ò¢ r¤J, J¤jehf«,
ïU«ò M»a r¤JfŸ njit. ghš, K£il, Û‹, ïiw¢á, thiH¥gH«, Ñiu
tiffËš ïªj¢ r¤JfŸ Ãiwa cŸsd. mjdhš, ïªj
czîfis eh« âdrÇ czÉš nr®¤J¡ bfh©lhš ef§fŸ
Mnuh¡»akhf tsU«.

m‹ghdt®fns, ef« v‹gJ nehŒ fh£L« f©zho v‹gJ
c§fS¡F¤ bjÇíkh? M«, ef¤â‹ Ãw«, tot« khWtâÈUªJ« ef¤ij
mG¤â mâš fhz¥gL« ïu¤j X£l¤ij¥ gh®¤J« ïu¤j¢ nrhif, ïUja
nehŒ, Rthr¥ig¡ nfhshW, ÚÇÊî, fšäuš ghâ¥ò v‹W gy
nehŒfisí« f©Lão¤JÉl Koí«.

ehŸnjhW« eh« gy bghUŸfis¤ bjhL»nwh«. mt‰¿ÈUªJ
mG¡F« f©Q¡F¤ bjÇahj E©»UÄfS« if ÉušfËš x£o¡
bfhŸ»‹wd. mR¤jkhd ef§fshš ek¡F¥ gšntW nehŒ¤ bjh‰WfŸ
V‰gL»‹wd. thªâ, tƉW¥ ngh¡F, Fl‰òG ngh‹w nehŒfS¡F K¡»a¡
fhuz« mG¡fhd ef§fns. ef« fo¥gJ, Éušfis thŒ¡FŸ it¥gJ

2.3.12 Rfhjhu« bjhl®ghd gDtšfis¢ rÇahd ntf«, bjhÅ, c¢rÇ¥ò M»at‰Wl‹
ÃW¤j¡F¿fS¡nf‰g thá¥g®.

177

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 178

ngh‹w gH¡f§fŸ, ef¤â‹ mG¡»š cŸs »UÄfŸ clY¡FŸ vËjhf¢
nr®ªJÉl tÊtF¡F«.

khzt®fns, eh« midtU« Éušfis¢ R¤jkhfî« ef§fis
x£lbt£oí« it¤J¡ bfhŸtJ mtáakhF«. ef¤âdhš tU« nehŒfËš
Kj‹ikahdJ ef¢R‰W. mR¤jkhd ef«, ef¤âš mogLtJ, ef¤ij
bt£L«nghJ rijnahL bt£LtJ, ef« fo¥gJ ngh‹wt‰whš »UÄfŸ
ef¤ij¢ R‰¿íŸs njhiyí« jiriaí« jh¡F«. ïj‹ Éisthf
ef¤ij¢ R‰¿ å¡fK« tÈí« c©lh» ef¢R‰W V‰gL«.

ef¢R‰W¡F¥ gh£o it¤âa KiwÆš vYÄ¢ir¥ gH¤ij ÉuÈš
brU» it¥gh®fŸ. áy® gÅ¡ f£ofis be»Ê¥ igÆš
it¤J x¤jl« bfhL¥g®. ef¥ ghJfh¥ãš m¡fiw
bfhŸtâš ftd« brY¤j nt©L«. vdnt, iffis¢
R¤jkhf it¤âU¡f nt©L«. iffË‹ K‹òw«,
ã‹òw«, ÉušfS¡F ïilÆš, k¡f£L M»a
gFâfis¢ R¤jkhf¡ fGt nt©L«. cy®ªj R¤jkhd
J©Lfis¥ ga‹gL¤â <u¤ij¤ Jil¡f nt©L«.
ef§fË‹ R¤j« ešy Mnuh¡»a¤â‹ milahs«
v‹gij midtU« czu nt©L«.

elto¡if 1

Édh¡fS¡F Éil TWf. mUŠbrh‰fŸ

1. ef« v‹gJ v‹d? EÅÆš
2. V‹ ef¤â‹ EÅia bt£L«nghJ tÈ¥gâšiy? ghJfh¥ò
3. ef¤â‹ ts®¢á¡F¤ njitahd r¤JfŸ ahit? ïašò
4. V‹ ef¤ij nehŒ fh£L« f©zho v‹»nwh«? jhÅa«
5. nehŒ¤ bjh‰WfŸ V‰gl v›thW ef§fŸ ïu¤j¢ nrhif
òFªJÉ£lJ
fhuzkh»‹wd? Kj‹ikahdJ
6. ef¢R‰W tUtj‰fhd fhuz§fŸ ahit?
7. iffis v›thW R¤j¥gL¤j nt©L«?

elto¡if 2

brh‰fS¡F V‰w th¡»a« mik¤âLf.

R¤j« ts®¢á vËjhf ef¡f© »UÄfŸ

178

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:39 PM Page 179

ghl« cyf mâra§fŸ
3

thá¤J vGJf.

tz¡f«. m‹ghd nea®fns, ï‹iwa cyf¢ brŒâfis xU
f©nzh£lÄLnth«. cyf mâra§fŸ g‰¿aJjh‹ ï‹iwa ekJ brŒâ.

nea®fns! cyf mâra§fis Kj‹KjÈš g£oaÈ£lt®fŸ »nu¡f
R‰Wyh¥ gaÂfŸ. tuyh‰W¥ ó®tkhf Kj‹KjÈš gâî brŒjt®fŸ
‘bAnuhnlh£lÞ’. Mu«g¤âš mtut® j§fŸ ÉU¥g¥go cyf
mâra§fis¥ g£oaÈ£ld®. Ú©l fhy¤J¡F¥ ãwF fdlh eh£il¢ nr®ªj
bg®dh®£ btg® v‹gtuhš òâa VG mâra§fŸ v‹w mw¡f£lis
cUthdJ. ï›tw¡f£lisÆ‹go cyf mâra§fŸ kÅjdhš
cUth¡f¥g£oU¡f nt©L«; 2000M« M©L¡FŸ cyf k¡fshš V‰W¡
bfhŸs¥g£oU¡f nt©L«; bjhl®ªJ, ghJfh¡f¥g£ljhf ïU¡f nt©L«
v‹w ÃgªjidfŸ Éâ¡f¥g£ld. cyf« KGtâY« ïUªJ 177
gǪJiufŸ tªjd. mt‰WŸ filᢠR‰W¡F 21 ïl§fŸ ngh£o¡F
c£gL¤j¥g£ld.

cyf k¡fË‹ th¡FfŸ mo¥gilÆš òâa cyf
mâra§fshf 7.7.2007M« M©L mit
m¿É¡f¥g£ld. jh{kAhš VG mâra§fËš
x‹whdJ. ï~J ïªâahÉ‹ M¡uh efÇš, aKid
eâ¡fiuÆš mikªJŸsJ. Kfyha k‹d® õh#Ah‹
mt®fshš j« kidÉ K«jhÍ‹ Ãidthf btŸis¥
g˧F¡ f‰fshš f£l¥g£lJjh‹ jh{kAhš.

mL¤jjhf, ábr‹ ï£[h. ïJ bk¡ánfh eh£oš
ífh£l‹ vD« ïl¤âš mikªJŸs bjhšÈaš
fs«. kha‹ ehfÇf fhy¤ij¢ nr®ªj ïJ
bfhy«g[&¡F Kªija fhy¤ij¢ nr®ªjJ.

3.6.4 brŒâÆš cŸs K¡»a¡ fU¤Jfis¢ rÇahfî« bjËthfî« F¿¥bgL¤J¡
nfhitahf vGJt®.

179

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 180

ïjidaL¤J ïnaR »¿ÞJ áiy - ãnuáš eh£o‹
Çnah o b#Ånuh efÇš 2,333 mofŸ bfh©l
fh®nfhtlh kiy ÛJ ïªj¢ áiy mikªJŸsJ. ïJ
125 mofŸ cauK« 127 mofŸ mfyK«
cilajhF«.

bfhnyháa« mu§f« - ï¤jhÈÆš nuh« efÇš cŸs
v¡ôiy‹, gyh£il‹ M»a kiyfS¡F ïilna
f£l¥g£LŸsJ. 80 EiHthÆšfSl‹ ü‰W¡F«
nk‰g£l #‹dšfSl‹ eh‹F mL¡FfËš
mikªâUªjJ. ».ã 72ïš btÞgháa‹ v‹w nuh« efu¥
nguuruhš bjhl§f¥g£l ï¥g ».ã 80M« M©oš
mtuJ kf‹ il£lÞ fhy¤âš KGik bg‰wJ.

nea®fns, mL¤jjhf¢ Ód¥ bgUŠRt®. ÓdhÉ‹ tl¡F
všiy¥ gFâÆš ï~J cŸsJ. vâÇfË‹ Fâiu¥
gilfis¤ jL¥gj‰fhf ».K 221ïš áWáW jL¥òfshf¡
f£l¥g£lJ. ã‰fhy¤âš tªj mur®fŸ mªj¤
jL¥òfS¡F ïilna Rt®fis vG¥ã¡ bfh©nl bršy
1368M« M©oš ãukh©lkhd muzhf mJ kh¿É£lJ.
ï¢RtÇ‹ Ús« 21,196 »nyh Û£l® MF«.

mL¤jgoahf ïl« ão¤âU¥gJ k¢Rã¢R. ‘bgU’ eh£o‹
‘fhÞnfh’ efÇÈUªJ 80 »nyh Û£l® bjhiyÉš cŸsJ.
j§fË‹ jiyefuhf És§»a ‘fhÞnfh’ efiu
ÞghÅa®fËl« ïHªj ã‹d® fhLfS¡FŸ j¥ã Xoa ‘ï‹fh’
k¡fŸ cUth¡»¡ bfh©l efu«. ml®ªj fh£oš
mikªJŸs ïªj efu¤â‹ f£ll§fŸ 1450M« M©oš
mik¡f¥g£oU¡fyh« vd MŒths®fŸ TW»‹wd®.

ïWâahf nea®fns, VG mâra§fËš ïl«
bg‰¿U¥gJ ‘bg£nuh’. n#h®lh‹ eh£o‹ jiyefuhd
VkD¡F¤ bj‰nf 262 »nyh Û£l® bjhiyÉš
mikªJŸs bjhšÈaš efu« bg£uh. ».K. 6M«
ü‰wh©oš ‘beghoa®fŸ’ vD« giHikahd
ïd¤ij¢ nr®ªj mnuãa®fshš ïJ f£l¥g£lJ.

180

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 181

bg£uh vD« »nu¡f brhšY¡F¥ ãsîg£l ghiw v‹W bghUŸ. bgaU¡nf‰g
kiyfis¡ FilªJ cUth¡f¥g£l ãukh©lkhd Fif¡ nfhÆšfŸjh‹
ïªj efÇ‹ mâra«.

rÇ nea®fns, ïitjh‹ ï‹iwa cyf¢ brŒâfË‹ f©nzh£l«. Û©L«
rªâ¡F« tiu c§fËlÄUªJ ÉilbgWgt® òfnHªâ ghuâ. e‹¿,
tz¡f«.

elto¡if 1 jftš cyf«
brŒâÆš Tw¥g£l K¡»a¡ fU¤Jfis¡
nfhitahf vGJf. g©ila cyf mâra§fŸ
- »rhÉ‹ bgÇa ãuÄ£
elto¡if 2 - gãnyhdhÉ‹ bjh§F¤njh£l«
- xÈ«ãahÉ‹ n[í° áiy
- M®£blÄ° nfhÆš
- bksnrhšbyhÌ‹ bksnrhÈa«
- nuhblhÌ‹ bfhnyhr°
- mby¡rhªâÇahÉ‹ fy§fiu

És¡f«

Édh¡fS¡F Éil vGJf.

1. cyf mâra§fis¡ f©l¿ªj Éj¤ij vGJf.
2. VG mâra§fŸ vD« mw¡f£lisÆ‹ ÃgªjidfŸ v‹d?
3. Ód¥ bgUŠRtÇ‹ áw¥ò m«r§fŸ ahit?
4. ‘ï‹fh’ k¡fŸ cUth¡»a efu« v§F mikªJŸsJ?
5. ãsîg£l ghiw vD« bghUŸ bfh©l ïl¤â‹ áw¥ig vGJf.
6. g©ila cyf mâra§fË‹ áw¥òfis¡ f©l¿ªJ vGJf.

elto¡if 3 áªjid¡F

jiy¥òfS¡nf‰g K¡»a¡ fU¤Jfis¡ ád« m‹ig mÊ¡F«.
nfhitahf vGJf. f®t« ml¡f¤ij¡
1. Rakhf¡ fhŒf¿fŸ gÆÇLtjhš V‰gL« bfL¡F«. Éntf« thœit¡
bfhL¡F«.
e‹ikfŸ.
2. FL«g cwîfŸ x‹WTL« ÃfœÉ‹ k‰wt®fis k»œÉ¥gjhš
c©lhF« c©ikahd
ga‹fŸ. k»œ¢á cŸs¤ij¤
öŒik¥gL¤J«.
181

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 182

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

âU¡FwË‹ bghUis m¿f.

m‹ò khzt®fns!
ï‹W c§fŸ midtU¡F« Äfî« k»œ¢áahdbjhU ehŸ. ne‰W eh‹
bfhL¤j áWfijÆ‹ Mu«g¤ij¥ go¤JÉ£L¢ áw¥ghf vGâ Ko¤JŸç®fŸ
mj‰fhf c§fŸ midtU¡F« v‹ kdkh®ªj ghuh£Lfis¤ bjÇɤJ¡
bfhŸ»nw‹.

c§fŸ midtÇ‹ f‰gid ts¤ij¥ go¤J¥ óǤJ¥ nghnd‹. eh‹
f‰ã¤j Kiwia¢ áw¥ghf¢ brÉkL¤JŸç®fŸ v‹W c§fŸ áWfij¥
gil¥ò e‹F òy¥gL¤J»‹wJ. c§fË‹ nf£lš âw‹ e‹F
gadˤJŸsJ. gh®¤Ô®fsh! mJnt c§fË‹ gil¥gh‰wY¡F
cWJizahf ïU¡»wJ. mid¤J¢ bršt§fËY« áwªj bršt« brÉ¢
brštnk. mjid e‹F ga‹gL¤âdhš k‰w mid¤J¢ bršt§fisí«
milªJÉlyh« v‹gj‰F c§fË‹ áWfij¥ gil¥òfns áwªjbjhU
cjhuzkhF«.

khzt®fns! ï¢áWfijia Ú§fŸ vG⢠br‹w Éj« Äfî«
mUikahf ïU¡»‹wJ. ïu©L e©g®fË‹ ghr¤ijí« ner¤ijí«
mHfhd tUzidíl‹ vGâ Ko¤j c§fŸ midtiuí« ghuh£ona Mf
nt©L«.

ïizãÇah¤ njhH®fŸ ïUtU¡»ilÆš V‰g£l áW r©ilÆš
Mu«ã¤j kd¡fr¥ò ãwF òâabjhU âU¥òKidÆš fij X£l¤ij¡
bfh©L br‹w br©gf« FGÉd® Äfî« âwikrhÈfŸ. ešy áWfij
vGJ« M‰wš ï¥bghGnj c§fŸ gil¥ãš btË¥gL»‹wJ.

v‹djh‹ kd¡fr¥ò V‰g£lhY« jdJ e©gD¡F¤ J‹g« tªjnghJ
m¡fznk Xo¢ br‹W cjÉ brŒJ cÆ®¥ ã¢ir mˤjJnghy ïu¤j jhd«
brŒJ e©gid¡ fh¥gh‰¿a NHš ï¡fijÆš c¢r¤ij V‰gL¤âíŸsJ.
fijÆ‹ âO® âU¥gnk m§»UªJjh‹ Mu«ã¡»‹wJ v‹gij¥ go¥gt®
âra« m¿t®.

4.6.6 Mwh« M©L¡fhd âU¡FwË‹ bghUis m¿ªJ TWt®; vGJt®.

182

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 183

kšÈif¡ FG khzt®fŸ midtU«
jÅ¥g£l c¤â Kiwia¡ ifah©L
ï¢áWfijia mHfhf to¤JŸç®fŸ. fijÆ‹
ïW⥠gFâÆš e©g®fŸ ïUtU« f©Ù® É£L
kd« âwªJ ciuahLtJ v‹ f©fisna
Fskh¡»É£ld. c§fË‹ gil¥gh‰wY¡F
ï¤Jiz¥ gy« v§»UªJ tªjnjh!

jhkiu¡ FG khzt®fS« ris¤jt®fŸ
mšy® vd Ã%ã¤J É£ld®. e©g®fŸ
ïUtU¡»ilÆyhd e£ò, ïilÆš V‰gL« nfhg«,
r©il, ãÇî , Û©L« e©gD¡fhf cÆiuí«
bfhL¥gh‹ njhH‹ vD« fU¤ij¡ f‰gidÆš
vGâíŸsd® v‹whY« mid¤J«
cÆnuh£lkhfnt mikªJŸsd. c§fŸ midtÇ‹ âwikfis¥ ghuh£o
v‹ m‹ò¥ gÇrhf ãdh§F R. fkyh vGâíŸs ïisnah® fijfŸ vD«
üiy¥ gÇrhf mË¡»nw‹. vG¤J¥ gil¥gh‰wiy ts®¡f Ãiwa
vGJ§fŸ, c§fŸ Ka‰áia¤ bjhlU§fŸ. thœ¤JfŸ! thœf!

âU¡FwS« bghUS«

bršt¤JŸ bršt« brÉ¢bršt« m¢bršt«
bršt¤JŸ všyh« jiy. (411)
xUt® mila¤jFªj bršt§fSŸ áwªj bršt« brÉtÊ bgW« m¿î¢brštkhF«.
m›t¿î¢ bršt« k‰w¢ bršt§fisÉl¢ áwªjjhf¡ fUj¥gL»‹wJ.

cL¡if ïHªjt‹ ifnghy M§nf
ïL¡f© fistjh« e£ò. (788)
cL¤âa Mil eGî«nghJ xUtUila if mtu¿ahkš clnd Milia ïG¤J
khd¤ij¡ fh¥gJ ngh‹W e©gU¡F¤ J‹g« tªj fznk Xo¢br‹W mjid¥
ngh¡Ftnj e£ghF«.

elto¡if 1

âU¡FwŸfË‹ bghUis m¿ªJ kdd« brŒJ TWf.
Kiwahd tÇ tot¤âš vGJf.

183

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 184

ghl« ïy¡fz«
5

Éfhu¥ òz®¢áÆš bfLjš m¿f.

c‹ m©zD¡F taJ
v¤jid îkyh?

Úna f©Lão. g¤J
ÉušfnshL VG
Éušfis¢ nr®¤jhš...

gândG taJ v‹W
neuoahf¢ brhšny‹.

‘g¤J’ vD« ÃiybkhÊíl‹ x‹W Kjš g¤J tiuÆyhd tUbkhÊ
v©Q¥bga® ïizjš.

vL¤J¡fh£L g¤J + x‹W = gâbdh‹W
g¤J + g¤J = g¥g¤J

elto¡if 1

nr®¤bjGJf g¤J + IªJ = g¤J + v£L =
g¤J + MW = g¤J + x‹gJ =
g¤J + ïu©L = g¤J + VG = g¤J + g¤J =
g¤J + _‹W =
g¤J + eh‹F =

5.7.4 Éfhu¥ òz®¢áÆš bfLjš g‰¿ m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

184

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 185

elto¡if 2

v©Q¥bga®¥ òz®¢á¢ brh‰fis¡ f©l¿ªJ ãǤJ vGJf.

1. m«kh gâdh‹F Û£l® ÚsKŸs JÂia th§» tªjh®.
2. gâ‹_‹W khzt®fŸ Fs¤âš Ú¢rš gH»d®.
3. g‹Åu©L khj§fŸ bfh©lJ xU tUl«.
4. gândG ngUªJfŸ rhiynahu« ÃW¤j¥g£oUªjd.
5. g¤bjh‹gJ gH§fis¢ rkkhf¥ g§»LtJ v¥gobad

MáÇa® nf£lh®.
6. gâbd£L v‹W v©Âl¥g£l miw¡ fjit¤ âwªJ

gh®¡f¢ brh‹dh® MáÇa®.
7. gâdhW khzt®fŸ gŸËia¥ ãuâÃâ¤J

Éisahl¢ br‹wd®.

elto¡if 3

Édh¡fis thá¤J Éilfis¢ brh‰fshš vGJf.

1. khkh rªijÆš ïUgJ nj§fhŒfis th§» tªjh®.

mt‰¿š _‹W nj§fhŒfis m©il å£lhU¡F¡

bfhL¤jh®. khkhÉl« cŸs nj§fhŒfŸ v¤jid?
2. mu§f¤âš üW eh‰fhÈfŸ ïU Ãw§fËš

mL¡f¥g£ld. mt‰WŸ v©g¤J x‹gJ btŸis Ãw

eh‰fhÈfŸ. Ûj« cŸs Úy Ãw eh‰fhÈfŸ áªjid¡F

v¤jid?
3. ïÅaD« FkhU« MS¡F K¥gJ nfhÈfŸ

th§»d®. ïUtU« mid¤J¡ nfhÈfisí« thœÉš mÂahfî«
áW TilÆš ngh£ld®. ïÅaÅ‹ j«ã jhœÉš j¡f Jizahfî«
mt‰¿ÈUªJ eh‰g¤jhW nfhÈfis vL¤J¡ És§FtJ fšÉ.
bfh©lh‹. TilÆš ÛjKŸs nfhÈfŸ
v¤jid? v©z§fŸ v¥bghGJ«
öŒikahditahfî«
ïLg vËikahditahfî«
ãwU¡F e‹ik
jUtdthfî« ïU¡f
nt©L«.

elto¡if 1ïš cŸs brh‰fËš Iªjid¤ _¢R ïU¡F« tiu Ka‰á
nj®ªbjL¤J ciuahlš x‹wid¤ jahǤâLf. brŒJ bfh©oU¥gtnd
kÅj‹.

185

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 186

bjhFâ 18 ts« bgWnth«
ghl«

1 Óuhd czî¥ gH¡f«

FGÉš fyªJiuahLf.

kâ¥ã‰FÇa tF¥gháÇa® âU. Fzhs‹ mt®fS¡F«
v‹ rf e©g®fshd Mwh« M©L tŸSt® khzt®fŸ
midtU¡F« v‹ Kj‰f© tz¡f¤ij¤ bjÇɤJ¡
bfhŸ»nw‹. khzt®fns! eh« e« gŸËÆ‹
EiHthÆÈš cŸs ‘vâ®gh®¥òl‹ thU§fŸ bt‰¿íl‹
âU«ò§fŸ’ vD« thrf¤ij¤ âdK« gh®¡»‹nwh«.
khzt®fsh»a eh« áw¥òw¡ f‰f nt©L« vD«
vâ®gh®¥ãnyjh‹ gŸË¡F tU»‹nwh«. eh« áw¥òw¡
f‰f¢ Óuhd czî¥ gH¡f« nt©L«. mj‰F
K¡»akhf¡ fhiy¢ á‰W©o bgÇJ« g§fh‰W»‹wJ
v‹gij¤ jhœikíl‹ T¿¡ bfhŸ»‹nw‹.

midtU¡F« tz¡f«. njhÊ r§fÇ T¿a fU¤J¡F eh‹ jiytz§F»nw‹. Óuhd
czî c£bfhŸshÉ£lhš e«khš tF¥giwÆš f‰F« ghl§fis cŸth§f ïayhJ.
nkY«, clš nrh®î V‰g£L tƉW cghijfËš mšyšgl neÇL«.

1.10.6 jiy¥igbah£o¥ g©òl‹ ciuah‰Wt®.

186

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 187

tz¡f«. njhH® njhÊa®fns! Ú§fŸ ïUtU« T¿a
fU¤Jfis ehD« kdkhu MjÇ¡»nw‹. Óuhd czî¥
gH¡f« c©ikÆnyna e« f‰wY¡F¥ bgU« g§fh‰W»wJ.
fhiy¢ á‰W©o, kâa czî, ïuî czî ï¥go Kiwahd
gH¡f¤ij¡ fil¥ão¤jhš gy nehŒfËÈUªJ eh«
ÉLglyh«. nkY«, cl‰gƉáia¢ brŒjhš Mnuh¡»akhd
cliy¥ bg‰W¡ f‰wiy nknyh§f¢ brŒayh«.
vdjUik¢ rnfhju rnfhjÇfns! gz« gil¤jt‹
gz¡fhu‹. neha‰wt‹ mtÅD« brštªj‹ v‹W TWtij
Ú§fŸ nfŸÉ¥g£oU¥Õ®fŸ. neha‰w cliy¥ bgw eh« Óuhd
czî¥ gH¡f¤ij¡ fil¥ão¥gJ K¡»akhdJ«
mtáakhdJ« MF«.

elto¡if 1

jiy¥igbah£oa fU¤Jfis¥ g©òl‹ tF¥ãš áªjid¡F
ciuahLf.
Ka‰áfŸ jtwyh«.
áwªj òŸËfŸ bgwyh«. Mdhš, Ka‰á brŒa¤
ÉL¥ò ïšyhkš gŸË¡F¢ bršY« thŒ¥ò. jtwhnj.
f‰wš elto¡iffËš RWRW¥ghf ïa§Fjš.
j‹dh‰wiy btË¥gL¤j ïaY«. brŒí« bjhÊÈš vJînk
ò¤jh¡f¢ áªjid tsU«. áWikahdJ »ilahJ. mJ
brŒa¥gL« Éj¤âšjh‹
elto¡if 2 mj‹ bgUik
ml§»íŸsJ.

e£igí« k»œ¢áiaí«
midtU¡F« bfhL§fŸ.

bfhL¡f¥gL« jiy¥òfËš g©òl‹ ciuah‰Wf.
1. khzt®fŸ âdrÇ ehËjœfis mtáa« thá¡f nt©L«.
2. ghlüšfŸ khzt®fS¡F¥ bgÇJ« JizòÇ»‹wd.
3. ‘e« gŸË e« åL’ v‹w bfhŸifia khzt®fŸ

midtU« fil¥ão¡f nt©L«.
4. rf e©g®fis kâ¤J el¥gJ ekJ ca®ªj g©òfËš x‹whF«.

elto¡if 3

jiy¥ãš Tw¥g£l fU¤Jfis¥ ghfnk‰W ciuah‰Wf.
187

BT Year 6 5_Layout 1 10/2/2015 1:40 PM Page 188

ghl« gw¡F« g£l«
2

T®ªJ thá¤âLf.

g£l« v‹gJ fh»j«, áy F¢áfŸ, xU thš, bfhŠr« üš nr®¤j xU
bghGJngh¡F Éisah£L¥ bghUŸ v‹W v©ÂÉlhÔ®fŸ. ï‹iwa
thdÉaš f©Lão¥òfŸ, Ékhd§fŸ ngh‹w gy JiwfË‹
K‹nd‰w¤â‰F mo¤jskhf És§»aJ g£l§fŸjh‹.

_thÆu« M©LfS¡F K‹ng ÓdhÉš g£l« ÉLtJ gH¡fkhf
ïUªjJ. üš mWªJ ÑnH ÉGªj ntW xUtÇ‹ g£l¤ij eh«
ga‹gL¤j¡TlhJ. m~J mtUila J‹g§fis eh« vL¤J¡ bfh©lij¥
nghy M»ÉL« v‹gJ Ód®fË‹ gH§fhy e«ã¡if. ÓdhÉš,ÉtrhÆ
xUt® taÈš ntiy brŒí«nghJ, jkJ bjh¥ã fh‰¿š gwªJÉlhkš
ïU¡f, xU fƉ¿š f£o it¤jhuh«. gy¤j fh‰W åáajhš, mªj¡ fƉ¿‹
Ús« mDkâ¤j öu« tiu¡F« thd¤âš m¤bjh¥ã gwªjjh«. ïJnt
g£l« ãw¡f¡ fhuzkhd r«gt« v‹W brhšy¥gL»wJ.

fijfis ÉL¤J, tuyh‰W Mjhu§fis¤
njodhY« ÓdhÉšjh‹ rh‹WfŸ »il¡»‹wd.
2,500 M©LfS¡F K‹ò, Ód mur® xUtÇ‹
nfh£ilia ntbwhU njr¤â‹ mur® R‰¿
tis¤JÉ£lh®. nfh£il¡F cŸËUªJ xU g£l«
_ykhfnt cjÉ nf£L¢ brŒâ mD¥ãdh®fŸ.
fh‰nwhL nghd g£l«, g¡f¤J¤ njr¤J murÇ‹
cjÉia miH¤J tªjJ v‹gJ tuyhW.

e« knyáa¤ âUeh£oš âbu§fhD
khÃy¤âš t©zkakhd g£l§fŸ brŒJ gw¡f
ÉL»wh®fŸ. g£l« ÉL« ngh£oí« el¤J»wh®fŸ.
ï›tifahd g£l§fis ‘th›’ v‹W
miH¡»wh®fŸ. ïjid¡ fhz btËeh£L¢ R‰W¥
gaÂfS« e« eh£o‰F mâfsÉš tU»‹wh®fŸ.

2.7.2 T®ªj thá¥ã‹ tÊ jftšfis¥ bgWt®.

188

BT Year 6 6_Layout 1 10/2/2015 1:41 PM Page 189

elto¡if 1 mUŠbrh‰fŸ

thdÉaš

gDtiy¡ T®ªJ thá¤J Édh¡fS¡F ÉilaˤâLf. mo¤js«

1. thdÉaš f©Lão¥òfS¡F mo¤jskhdJ vJ? r«gt«
2. g£l« ãwªj tuyh‰¿id ÉtǤJ¡ TWf. Mjhu§fŸ
3. tuyh‰W Mjhu§fŸ v§F mâf« »il¡»‹wd? mâfsÉš
4. vâÇÆl« ão¥g£l mur® v›thW mL¤j eh£L murÇ‹ JiwfŸ
njr¤â‹

cjÉia¥ bg‰wh®?

5. e« eh£oš vªj khÃy¤âš g£l« ÉL« ngh£o el¤j¥gL»wJ?

elto¡if 2

T®ªJ thá¤J¤ jftšfis¥ g£oaÈLf.

kÅj ehfÇf¤â‹ bjhl¡f¡ fhy¤âš cyf¤â‹ mid¤J¥ gFâfËY«
xU bghUis th§Ftj‰F« ɉgj‰F« g©lkh‰W Kiwia¥
ga‹gL¤âd®. ï«KiwÆš xUt® j«ÄlKŸs beškÂfis¡ bfhL¤J
k‰bwhUtÇlÄUªJ ntW xU jhÅa tifia¥ bg‰W¡ bfh©ld®. Ûid¡
bfhL¤J¥ ghš, jÆ® ngh‹wt‰iw¥ ãwÇlÄUªJ th§»d®.

ï«KiwÆš ÄFâahd bghUŸfis¥ g©lkh‰w« brŒifÆš gy
ïl®ghLfŸ V‰g£ld. vdnt, VjhtJ xU bghUis ika¥ bghUshf¡
bfhŸs¤ â£lÄ£ld®. bjhl¡f¤âš khL xU ika¥ bghUshf ïUªjJ.
mJ Au¥gh ehfÇf fhykhf ïU¡fyh«. ïªehfÇf fhy¤âšjh‹ fËk©
jfLfËš fhis cUt« Äf¥ bgÇajhf¡ fhz¥g£lJ.

khL, ÄFªj msÉš bghUŸfŸ th§Ftj‰F k£Lnk ga‹g£lJ.
Fiwªj msÉš bghUŸfŸ th§Ftâš áuk§fŸ
V‰g£ld. Mjyhš, nrhÊfis ika¥ bghUshf¥
ga‹gL¤âd®. ï¤jifa nrhÊfis¡ bfh©L Fiwªj
msÉš bghUŸfŸ th§FtJ vËjhf ïUªjJ.
ï«KiwÆš ca®ªj kâ¥ãš cŸs bghUŸfis th§f
nt©Lkhdhš _£il _£ilahf¢ nrhÊfis¤ ju
nt©o ïUªjJ. mJk£LÄ‹¿, nrhÊfŸ vËâš cilªJ
nghf¡Toa j‹ik bfh©lit. ïj‰F¥ ãwF cnyhf«
ga‹gh£L¡F tªJÉ£lJ. vdnt, cnyhf¤ jf£il ika¥ bghUshf¡
bfhŸs KobtL¤jd®. cnyhf§fËš br«ò, j§f¤ij¥ ga‹gL¤j¤
bjhl§»d®.

189

BT Year 6 6_Layout 1 10/2/2015 1:43 PM Page 190

elto¡if 3
T®ªJ thá¤J¥ gÇnrhjidia nk‰bfhŸf.

ÓÅia c©Q« Ô¡F¢á

brŒKiw f©zho¡
FLit,

Û‹ bjh£o ngh‹w xU f©zho¡ FLitÆš j©Ù®,

Úiu Ãu¥ã¡ bfhŸsî«. Ô¡F¢á,

j©Ù® bjËthF« tiu ÓÅ

fh¤âU¡fî«. (á¿jsî),

xU Ô¡F¢áia vL¤J¤ j©ÙU¡FŸ nghlî«. JÂ, üš.

Ô¡F¢á FLitÆ‹ mo¤js¤âš br‹WÉ£ljh?

ÓÅia¢ áW JÂÆš bgh£lykhf¡ f£lî«.

mij xU üyhš f£o¤ j©ÙÇ‹ cŸns

bjh§fÉlî«.

üÈ‹ kW EÅia¥ ão¤J¡ bfhŸsî«.

Ô¡F¢á ÓÅia c©z nkny tU»‹wjh?

fhuz« v‹d? áªjid¡F
bgh£ly¤âš cŸs ÓÅ j©ÙÇš fiu»wJ.

ïjdhš, m§nf ÓÅ fiurš cUth»wJ.
rhjhuz ÚiuÉl¢ ÓÅ fiurÈ‹
vil TLjš v‹gjhš <®¥ò Éir fhuzkhf¡
Ñœneh¡»¡ fiu»wJ. mªj ïl¤ij
Ãu¥g¤ j©Ù® nkšneh¡»¢ brš»wJ.
vdnt, Ô¡F¢áí« nkny ca®»wJ.

ïLg óid¡F« vÈ¡Fkhd
X£l¥ gªja¤âš
ïiza¤js¤ij¥ ga‹gL¤â m¿Éaš bgU«ghY« vÈna
bjhl®ghd gFâfis¡ T®ªJ thá¤âLf; bt‰¿ bgW»‹wJ.
mt‰iw¢ nrfǤJ¤ âu£nlL brŒâLf. fhuz« óid czî¡F
XL»wJ. vÈ cÆU¡F
mŠá XL»wJ.
njitia Él¡
F¿¡nfhns âwikia
mâf« btË¥gL¤J«.

190

BT Year 6 6_Layout 1 10/2/2015 1:43 PM Page 191

ghl« gy bghUŸ m¿nth«
3

thá¤J vGJf.

1. gh® : ghÇÅš thG« cÆ®fŸ mid¤J« ïiwtÅ‹ gil¥òfŸ
vd¥ ngh‰w¥gL»‹wd.
khzt®fŸ bjhl®gl§fis¥ gh®¤J¡ fij x‹wid
vGJt®.

2. â§fŸ : â§f£»HiknjhW« v§fŸ gŸËÆš rig¡TLjš eilbgW«.
bgs®zÄa‹W mH»a â§fŸ thÅš njh‹¿aJ.

3. go : Ä‹ö¡» gGjilªJÉ£ljhš gy® gofËš V¿¢ br‹wd®.
nj®Éš áwªj òŸËfis¥ bgw¤ jkaªâ ÛŸgh®it üšfis
th§»¥ go¤jhŸ.

4. ïir : m¡fhŸ åizÆ‹ ïiria¡ nf£L bkŒkwªJ nghdhŸ.
v§fSl‹ R‰Wyh tUtj‰F¤ jh¤jhî« gh£oí« ïirªjd®.

5. kiw : mÇa fU¤Jfis¡ bfh©l âU¡FwŸ jÄH®fË‹ kiw vd¥
ngh‰w¥gL»‹wJ.
m©zÅ‹ fij¥ ò¤jf¤ij vL¤J¤ j«ã kiw¤J
it¤jh‹.

6. MW : MâkÅj®fŸ MWfisna j§fË‹ K¡»a¥
ngh¡Ftu¤jhf¥ ga‹gL¤âd®.
MáÇa® MW khzt®fis m¿î¥ò⮥ ngh£o¡F miH¤J¢
br‹wh®.

7. eif : nkilÆš nfhkhË brŒj brŒiffis¡ f©l ïuáf®fŸ
eif¤jd®.
bghJ Ãfœ¢áfS¡F mâfkhd eifia mªJ brštJ
Mg¤jhd brayhF« v‹W k¡fŸ m¿ªâU¡f nt©L«.

3.4.20 gy bghUŸ jU« brh‰fis ntWghL És§f th¡»a§fËš mik¥g®.

191

BT Year 6 6_Layout 1 10/2/2015 1:43 PM Page 192

8. ntH« ntH« j‹ J«ã¡ifahš ku¤ij ntnuhL ãL§»aJ.
9. cL¡if bgh§fy‹W thrÈš khÉiy¤ njhuz¤Jl‹ ntH«
f£LtJ jÄH® g©ghL.

m¡»uhk¤âš FLFL¥ò¡fhu‹ cL¡if mo¤J¡ F¿
brh‹dh‹.
ÔghtË¥ g©oifia K‹Å£L ïªJ¡fŸ ghu«gÇa
cL¡iffis th§Ftâš K«Ku« fh£od®.

elto¡if 1
gy bghUŸ jU« brh‰fŸ bfh©l th¡»a§fis vGâ thá¤âLf.

elto¡if 2

brh‰fS¡F¥ gy bghUŸ njLf; bghUŸ ntWghL És§f th¡»a«
mik¤âLf.

1. eh© fÆW 6. bgh¿
2. tÈ bt£f« 7. m‹d«
3. bkŒ tÈik 8. khL
4. ão nehî 9. kâ
5. âiu clš 10. ko
c©ik
ão¥gJ
bg©ahid

192

BT Year 6 6_Layout 1 10/2/2015 1:43 PM Page 193

ghl« brŒíS« bkhÊaÂí«
4

gHbkhÊfË‹ bghUis m¿f.

fij 1

flf« vD« CÇš ÄUf©L v‹gtU« kU¤Jtâ vD« mtuJ kidÉí«
thœªjd®. ïUtU« ïšiy v‹W brhšyhkš tUnth®¡F¤ j§fshš
ïa‹w cjÉfis¢ brŒJ cgrǤJ tªjd®.
ï¤j«gâÆdU¡F¡ FHªijfŸ ïšiy. ò¤âu
gh¡»a« nt©o ïiwtid tz§»¤
Jâ¤jd®.

xUehŸ ÄUf©L btËÆš br‹¿Uªj
rka«, mtuJ å£o‰F¤ JwÉfŸ áy® gánahL
tªjd®. mt®fis¡ f©l kU¤Jtâ
ï‹Kf¤Jl‹ tunt‰W czî gÇkh¿dhŸ.
ïiwg¡j®fŸ czit c©gj‰F K‹
“v§fSl‹ x‹whf mk®ªJ c©z ckJ
ò¤âuid¡ T¥ãL,” v‹wd®. mij¡ nf£l
kU¤Jtâ ntjidíl‹ f©Ù® kšf,
“moatS¡F¥ ò¤âuÅšiyna, ehbd‹d
brŒnt‹,” v‹whŸ. “ò¤âuÅšyhj å£oš ah«
cztUªnjh«!” v‹W T¿ mt®fŸ
btËna¿É£ld®.

ÄUf©L ïšy« âU«ãaJ« elªjt‰iw
kU¤Jtâ T¿dhŸ. ïUtU« fh£o‰F¢ br‹W
ïiwtid neh¡»¤ jt« òǪjd®. ït®fË‹
jt tÈikia¡ f©L k»œªj ïiwt‹
ÄUf©Lit neh¡», “ò¤âÆšyhj üW taJŸs
ò¤âu‹ nt©Lkh? mšyJ ÄFªj ò¤ârhÈahd
gâdhW taJŸs ò¤âu‹ xUt‹ nt©Lkh?” v‹W

4.13.16 Mwh« M©L¡fhd gHbkhÊfË‹ bghUis m¿ªJ rÇahf¥ ga‹gL¤Jt®.

193

BT Year 6 6_Layout 1 10/2/2015 1:43 PM Page 194

nf£lh®. j«gâfŸ, ò¤ârhÈahd ò¤âu‹ xUtidna ÉU«ãdh®fŸ.
ïiwtD« mt®fS¡F tukˤJ kiwªjh®.

mtd‹¿ XuQî« mirahJ mšyth! ïiwtÅ‹ mUshš X® mH»a
M© FHªij ãwªjJ. m¡FHªij¡F kh®f©nla‹ v‹W bga® N£o
k»œªjd®.

fij 2

jahs‹ jŤJ thH Mir¥gLgt‹. áªjid¡F
âUkz¤â‰F¥ ãwF j‹ bg‰nwhiu¥ ãǪJ
g£lz¤â‰F¤ jÅ¡Fo¤jd« br‹wh‹. xUtU¡F cgfhu« brŒa
mo¡fo ntiy ÃĤj« mt‹ j‹ nt©L« v‹whš KjÈš
kidÉia¤ jÅahfnt å£oš É£L¢ jhŒ¡F¢ brŒ.
bršth‹. jÅikia¢ á¿J« ÉU«ghj xUtU¡F kÇahij brŒa
jahsÅ‹ kidÉ ntjid¥g£lhŸ. FL«g nt©L« v‹whš KjÈš
cwîfnshL fyªJ nr®ªJ thœtJ áw¥ò jªij¡F¢ brŒ.
v‹gij¤ j‹ fztD¡F cz®¤j¥ c‹ ÛJ e«ã¡if ïUªjhš
ghLg£lhŸ. ïWâÆš jÅku« njh¥ghfhJ njhšÉTl c‹id beU§f
v‹gij¤ jahs‹ czu¤ bjhl§»dh‹. ga¥gL«.
ntiy ïlkh‰w« bg‰W¤ j‹ bg‰nwhiuí« ftiyfŸ xUnghJ«
j‹Dl‹ g£lz¤â‰F miH¤J¡ bfh©L bt‰¿ia¤ jUtâšiy.
k»œ¢áahf thH¤ bjhl§»dh‹. Ka‰áfŸ k£L«jh‹.

gHbkhÊfS« bghUS«

mtd‹¿ XuQî« mirahJ.
cyfK« mâYŸs cÆ®fŸ mid¤J«
ïiwtÅ‹ nguh‰wÈdhnyna ïa§F»‹wd.
jÅku« njh¥ghfhJ.
xU kÅj‹ jŤJ thHhkš R‰w¤jhnuhL«
cwÉdnuhL« nr®ªJ thœtnj áwªj thœthF«.

elto¡if 1

th¡»a¤â‰F V‰w gHbkhÊia¡ f©l¿ªJ És¡Ff.
1. cy»š el¡F« všyht‰¿‰F« fhuz« ïiwtnd.
2. bg‰nwh®, cwÉd®fŸ, cl‹ãwªjt®fSl‹ x‰Wikahf thœªjhš

gy ï‹dšfis¡ fisayh«.

194