الاطار النظري والمنهجي الفصل الاول
واستعنا بأسلوب تحليل الخطاب على مستوى المواد الإخبارية كالتعليق على الأخبار والتقارير
والمواد التفسيرية ومواد ال أري وذلك من خلال الأدوات التالية:
*مسا ارت البرهنة
إن هذه الأداة تستخدم لرصد الأدلة والب ارهين التي يثبت بها الخطاب مقولاته المختلفة بهدف
التأثير في ال أري العام واقناعه بها ،وتستخدم أيضا لتحليل المسائل الخلافية أو المواقف الجدلية
التي تعبر فيها القوى المتصارعة عن آ ارئها ومواقفها وتوجهاتها في سبيل جذب المتلقي واقناعه
بصحة خيا ارتها ويحدث الجدل عندما يرفض شخص ما أو يقدم نقدا ضد مقولة معينة.
إن مسار البرهنة يحافظ على بنية النص ويسمح بتحليل الأيديولوجية ضمن التسلسل الخطابي
وتسلسل البرهنة ونوعية المنطق والحجج التي يعطيها المتكلم لإثبات هذا العنصر أو ذاك.
يعتبر تحليل مسار البرهنة أحد الأساليب لإثبات المقولات والأفكار الواضحة والصريحة في
الخطاب ،ويتميز هذا الأسلوب بالمحافظة على بناء النص من خلال تحليل المقولات التي تشير
إلى الفكرة العامة ،والب ارهين التي تؤكد هذه المقولات أو تدعمها أو تقلل من قيمتها وتعارضها
فهو يساعد على تحليل أيديولوجية منهج الخطاب من خلال ما يسوقه من أطروحات وحجج
تمثل الطبيعة الفكرية والمذهبية لتوجهاته ،فمسار البرهنة يعبر عن عملية استدلال منطقي تشمل
أطروحة ت ارفقها حيثياتها بحيث يصبح الخطاب في مجملة تركيبات منطقية تتسلسل فيه الجمل
داخل إطار واسع يشمل مقولات أساسية يسعى منتج الخطاب لتأكيدها في مواجهة أو إ ازحة
خطاب آخر منافس.
وتُعرف الأُطروحة أنها بنية موحدة يقدمها كاتب له هدف يوضحه عبر خطاب يحتوي على بناء
استدلالي بمنطق ويبرهن على مقولة أساسية يستهدف بها الكاتب إقناع القارىء بها.
*تحليل القوى الفاعلة
تقوم هذه الأداة البحثية على أساس تحليل تصور لمجموعة من الفاعلين الأساسيين المتضمنين
داخل معالجتها للأحداث ،وذلك برصد الصفات والأفعال المنسوبة لهم وتقويمها سلبا أو إيجابا
كما تطرحها المضامين الصحفي.
41
الاطار النظري والمنهجي الفصل الاول
تعتمد هذه الأداة على د ارسات عالم المدرسة الشكلية الروسي " بروب" وعالم تحليل الدلالة
"غريماس" وتعتمد على تحليل القوى الفاعلة وأفعالها في الخطاب ،فتصنف القوى الفاعلة إلى
فئات إيجابية أو سلبية على أن تكون متجانسة من حيث الأعمال التي تقوم بها وبهذا نحصل
على فئتين من القوى الفاعلة :القوى المساعدة الإيجابية والقوى المعاكسة ،ثم يحدد أدوار هذه
القوى ،أي الوظائف الخاصة التي تقوم بها وصفاتها المميزة ،ويحدد أيضا تصور فئة ما للقوى
المساعدة والقوى المعاكسة في نطاق تحليل أيديولوجيتها السياسية ،وأما ما يؤخذ على هذه الأداة
فإنها تحلل القوى الفاعلة وما يتعلق بدائرة عملها ،أما القوى غير الفاعلة فإنها لا تأخذ حقها من
التحليل والسبب في ذلك أن هذه الأداة وضعت في الأصل لتحليل القصة .
*تحليل الأُطر المرجعية
هي مبادىء تستند إليها الصحيفة أو الكاتب في الخطاب وتصطبغ خطابات كل جريدة بحسب
القوى السياسية والتيا ارت التي تعبر عنها ،وكذلك طبيعة هذه الأُطر وعلاقتها بالقوى السياسية
التي تعبر عنها الجريدة ،كما يقصد بها الإطار الذي يغلف الأُطروحات والإحالة المرجعية
الدائمة التي تستند إليها في تأكيد مواقفها فعملية الإحالة المرجعية عملية تقتصر على ذاتية
الباحث وطبيعة الكاتب كمنتج للخطاب وتتمثل في اختياره لتعبي ارت دون أخرى وفقا لمرجعياته
الفكرية والأيديولوجية بالاعتماد على وجود منطلقات فكرية متباينة تشكل القاعدة لانطلاق
الخطابات المختلفة .
وقد تم تحديد الحدود الزمنية خلال عامي 9508 ، 9504وذلك لأن هذه المدة تشهد أحداثا
ومشاكل وأزمات متتالية منها:
التظاه ارت في الع ارق:
)0الإرهاب (اغتيالات ،تفجي ارت ،تهديدات بالتهجير ......الخ).
)9العنف والإرهاب الحكومي والمدني (الطائفي).
41
الاطار النظري والمنهجي الفصل الاول
)4الفساد السياسي والمالي (صفقات السلاح وهروب المفسدين من الوز ارء والرشاوي
والتجارة وما بها من عقود مزورة ومواد تالفة وتزوير لشهادات المسؤولين وغيرها.
)8الازمة بين الحكومة الع ارقية واقليم كردستان (وتشمل تصدير البترول وتحديد المناطق
المتنازع عليه والبيشمركة والمي ازنية).
)0الانتخابات (سواء انتخابات مجالس المحافظات او البرلمانية القادمة ).
)3التدخلات الدولية والاقليمية (إي ارن وقطر والسعودية واميركا وتركيا).
)2حقوق الانسان (الإعدام والتعذيب والمخبر السري والتهجير والاغتيالات وغيرها).
)4قانون المساءلة والعدالة والتعديلات الجارية لأنه يمس ش ارئح كبيرة .
)2خضوع الع ارق للفصل السابع الأممي.
ص ارع الهويات في الع ارق الذي شمل مكونات المجتمع المدني والسياسي )05
والجانب العنفي من خلال ظهور المليشيات التي تركت آثا ار سلبية على بناء الدولة
الع ارقية .
الأمن في الع ارق بين الأزمات السياسية والأجندات الخارجية. )00
البطالة وعدم وجود مصادر لكسب الرزق. )09
وقد وضعنا مجموعة من محددات يتم بموجبها اختيار الصحف الخاضعة للبحث وبما يتماشى
مع ألاهداف الموضوعه وهي كالاتي:
أن يكون لتلك الصحف اهتمام بالشأن الع ارقي.
أن تكون الصحف الخاضعة للد ارسة ذات توجهات فكرية وايديولوجيات سياسية مختلفة،
وذلك لكي يتمكن الباحث من الوقوف على طبيعة اتجاه الخطاب الذي تتناوله بين
الحكومية والخاصة والناطقة باللغة العربية .
أن يتسم خطاب هذه الصحف تجاه شئون الع ارق بتنوع مرجعية طروحاته بما يسمح
بد ارسة حركة الجدل داخل الخطاب وتأثيره على ما يقدمه من أفكار ورؤى.
42
الاطار النظري والمنهجي الفصل الاول
وفي ضوء المعايير السابقة وقع الاختيار الباحث على الصحف العربية التي تتناول الشأن
الع ارقي في عينة من الصحف الصادرة باللغة العربية في كل من الدول التالية :
مصر ،الكويت ،الاما ارت ،الاردن ،السعودية ،سوريا ،وغير العربية مثل صحيفة الوفاق
الإي ارنية وموقعي روسيا اليوم وتركيا اليوم ورؤية اختيار عينة الصحف ان تكون وفق معايير
الاهتمام بالشأن الع ارقي والعلاقات الثنائية مع الع ارق والحدود الديموغ ارفية المشتركة والمصالح
المتبادلة .
-0الأه ارم المصرية :
وقد اشتهرت الأه ارم في جميع أدوار حياتها بأنها تتحرى جانب الحقيقة في كل ما تكتب ،لذا
عرفت الأه ارم بالات ازن والر ازنة وبأنها جريدة ترضى الجميع ،وتأتي الأه ارم في طليعة الصحف
العربية السياسية في العالم ،إذ تعد مدرسة للصحافيين ،فهي دوما اسبق الصحف العربية إلى
الأخذ بنواحي التقدم والرقى ورفع مستوى مهنة الصحافة عند العرب حتى اصبحت تضاهي
كبريات الصحف الغربية ،وهي الصحيفة العربية الاولى التي اتخذت م ارسلين في
الخارج،وأعطيت الأه ارم البعد القومي (العربي) الأهمية الجديرة به ،إذ كانت على الدوام نافذة
للمفكرين والرواد .
-2الدستور الاردنية:
صدر العدد الأول من الدستور في 94آذار 0232نتيجة اندماج صحيفتي فلسطين والمنار في
صحيفة واحدة ،عن الشركة الأردنية للصحافة والنشر في عمان.
وقد رسمت الدستور لنفسها خطا اتسم بالات ازن والعقلانية والابتعاد عن الإثارة والتهويل والتلاعب
بمشاعر الق ارء .وأشرف على إدارتها مجلس إدارة خاص بها واستمر هذا الوضع حتى عام
0243م إذ تحولت إلى شركة عامة ،وقد ط أرت تغيي ارت عدة على مجلس إدارة الدستور إلا أن
آل الشريف عاد ليستلم زمام ملكية الدستور ،ورئيس التحرير المسؤول حاليا هو :د /نبيل الشريف
والمدير العام سيف الشريف ورئيس التحرير محمد حسن التل ومساعد رئيس التحرير أحمد جميل
شاكر.
43
الاطار النظري والمنهجي الفصل الاول
-2الاتحاد الامارتية:
بدأت جريدة اسبوعية حكومية تصدر عن دائرة الإعلام والسياحة في 95تشرين الاول 0232م
حتى تحولت إلى الإصدار اليومي في 99نيسان 0229م بمناسبة عيد الجلوس لمدة أسبوعين
كتجربة ما لبثت أن تقرر استم اررها ،وكانت تطبع في بيروت وتوزع بالمجان وعدد صفحاتها
( )09صفحة إلا أنها في عام 0220م أصبحت تطبع في أبو ظبي ،إذ أنشأت الصحيفة في
أبو ظبي قبل إعلان دولة الاما ارت العربية المتحدة ،وكان صدورها مواكبا لمباحثات الاتحاد
فجاء اسمها معب ار عن معنى وأمل شعوب المنطقة ،إذ أن هدفها (كان وما ي ازل) تعميق المفهوم
الاتحادي وترسيخه في الأذهان كخط سياسي للدولة ،لذا كانت وظيفتها (في البداية) عرض
منج ازت الدولة وتسجيلها وترسيخ دعائم الاتحاد ،إذ كانت مادتها عموماتتميز بالتركيز على
الإيجابيات دون السلبيات وان أُتيح لها أحيانا النقد ففي إطار محدود لا يخل بالهدف من
إنشائها ،وقد تم الاتفاق مع مجموعة من الصحفيين العرب لتحرير الصحيفة واخ ارجها وطبعها،
كما تم التعاقد مع الوكالات العالمية والإقليمية للأنباء لتزويد الصحيفة بآخر الأخبار.
-4جريدة الوفاق الإي ارنية:
جريدة إي ارنية سياسية .اقتصادية .اجتماعية يومية تصدر عن وكالة الجمهورية
الإسلامية للأنباء .وذكر مصعب النعيمي أن الصحيفة قد حصلت على رخصة للتوزيع في
البحرين وعمان ،وأن المفاوضات جارية للحصول على ت ارخيص للتوزيع في دول عربية أخرى
وأنها تهدف للإنتشار في كافة الدول العربية وخصوصا دول مجلس التعاون ولبنان والع ارق.
تسعى جريدة الوفاق الإي ارنية الناطقة باللغة العربية والصادرة عن وكالة إي ارن للأخبار إلى
الامتداد صحفيا في العالم العربي وذلك حسب ما ورد في جريدة الشرق الأوسط وتسعى إلى
الحصول على تصريح للنشر في بعض البلدان العربية ،كاشفا أن الأولوية هي للع ارق ولبنان
ودول مجلس التعاون الخليجي .
-5جريدة الرياض:
44
الاطار النظري والمنهجي الفصل الاول
جريدة الرياض ،صحيفة يومية سعودية تصدر عن مؤسسة اليمامة الصحفية ،من المؤسسات
الإعلامية ال ارئدة في المملكة العربية السعودية وي أرس تحريرها الأستاذ تركي بن عبدالله السديري
ويعد من أطول رؤساء التحرير بقاء في منصبه على مستوى الوطن العربي .أول جريدة يومية
تصدر باللغة العربية في عاصمة المملكة العربية السعودية صدر العدد الأول منها بتاريخ
0440/0/0هـ الموافق 0230/0/00م بعدد محدود من الصفحات واستمر تطورها حتى
أصبحت تصدر في 09صفحة يوميا منها 49صفحة ملونة وقد أصدرت أعدادأ وصلت إلى
045صفحة وتحتل حاليا مركز الصدارة من حيث معدلات التوزيع والق ارءة والمساحات الإعلانية
بالمملكة ،ويحررها نخبة من الكتاب والمحررين وهي أول مطبوعة سعودية تحقق نسبة
( )%055في سعودة وظائف التحرير ،وتعتبر جريدة الرياض موالية للحكومة السعودية وتتنافس
بشدة مع جريدة الجزيرة وخصوصا للق ارء من نجد .
-2صحيفة تشرين السورية:
جريدة تشرين صحيفة حكومية سورية يومية سياسية شاملة تصدره عن مؤسسة الوحدة
للصحافة والطباعة والنشر في العاصمة السورية دمشق وي أرس تحريرها سميرة المسالمة وتصدر
من دمشق ،ومن أقسام الجريدة :سياسة ،اقتصاد ،رياضية ،فن وثقافة ،طب وصحة ،
علوم.
-2جريدة السياسة الكويتية Al Seyassah Newspaper Kuwait :
جريدة يومية سياسية مستقلة تصدر في الكويت عن شركة الجريدة للصحافة والنشر
منطقة الصالحية – شارع فهد وجريدة السياسة الكويتية تعتبر من أهم الصحف اليومية الكويتية
والخليجية .ورئيس تحريرها أحمد عبدالعزيز الجا ارلله الذى يعتبر من رؤساء التحرير المميزين إذ
نجح في إلحاق الصحف التي ي أرس تحريرها بكل م اركز الق ارر المحلية والعربية وجعلها جزءا من
الحياة السياسية العامة لجهة المشاركة أو صناعة ال أري والمواقف .ويتمتع بعلاقات واسعة
وقريبة مع جميع صناع الق ارر في الخليج والبلدان العربية والأجنبية .
موقع تركيا اليوم:
45
الاطار النظري والمنهجي الفصل الاول
موقع إخباري تأسس في 9552يغطي أخبار تركيا باللغة العربية كما يغطي أخبار
العالم العربي والأخبار العالمية وبه قسم للحوا ارت والمقالات لأفضل ال ُكتاب العالميين وهو قناة
للتواصل بين تركيا والعالم العربي
موقع تركيا على مفترق الطرق بين أوروبا وآسيا جعل منها دولة ذات أهمية
جيواست ارتيجية كبيرة.
ومن كتاب الموقع .أ.د /محمد المحاسنة ،إس ارئيل شامير ،روجر كوهين ،عبدالله ايماظ ،حازم
صاغية ،م .غيث القضاة ،محمد العطار ،على باكر ،م ارم البار ،يوكسل جولبنار ،فريد
عبدالله باعباد ،أ.د /ناصر أحمد سنة ،أحمد الطان ،أحمد المرشد.
موقع روسيا اليوم:
قناة "روسيا اليوم" الفضائية هيئة إخبارية إعلامية ناطقة باللغة العربية تابعة إلى مؤسسة "تي في
– نوفوستي" المستقلة غير التجارية .بدأت القناة البث في 8مايو /أيام عام .9552يتضمن
برنامج بث القناة أخبا ار سياسية واقتصادية وثقافية ورياضية وجولات في الصحافة وب ارمج دورية
وأفلاما وثائقية وتحقيقات مصورة .تبث القناة 98ساعة يوميا خلال سبعة أيام في الأسبوع.
ويتمبث ب ارمج القناة من موسكو بواسطة عدد من الأقمار الصناعية وهي Hotbird -6 ,
BADR 4 , Nilesat 103وبطريقة أون لاين في موقعها الالكتروني كما يستطيع زوار
youtubeيوتيوب الإطلاع على ب ارمج قناة روسيا اليوم عبر موقها الخاص
http://www.youtube.com/rtarabicويستطيع أكثر من 405مليون مشاهد في بلدان
الشرق الأوسط وشمال افريقيا وأوروبا تلقى موجه البث التلفزيوني للقناة الفضائية.
46
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
الفصل الثاني
( الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها )
المحور الاول :تعريف الصحافة الدولية ومفهومها
المحور الثاني :الصحافة الدولية ،أنواعها ،وظائفها وأهدافها،
عوائق عملها
المحور الثالث :الصحافة الدولية وثورة المعلومات والاتصال
المحور الرابع :نشأة الصحافة الدولية في العالم
25
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
المحور الاول :
تعريف الصحافة الدولية ومفهومها :
الصحافة الدولية هي وسيلة من وسائل الإعلام الدولي المهمة التي تتخطى حدود الدولة من
رسائل اتصالية عبر وسائل الاتصال الجماهيري مستهدفة جمهو ار خارج حدود الدولة ،وم ارعيا
في تلك الرسائل خصائص هذا الجمهور واهتماماته وميوله ولغته الأصلية ،وتحاول هذه الرسائل
الاتصالية خدمة الأهداف العامة للمصدر سواء كان هذا المصدر رسمي مثل حكومة الدولة أو
الجهة التي تصدر عنها هذه الرسائل أو أي مصدر آخر غير رسمي ،كالجماعات والأف ارد
والهيئات والمؤسسات ،أي التي تمارس أنشطتها وتمتد اهتماماتها خارج حدود دولة المنشأ أو
المقر .وقد بين الدباء بأن الصحافة الدولية هي أحد وسائل السياسة الخارجية التي توظفها الدول
لخدمة أهدافها في اخت ارق منظومة القيم الثقافية للدول الأخرى.
إن للصحافة الدولية دور في تزويد الق ارء في الدول الأخرى بالمعلومات والأخبار ،واقناعهم
بالرسالة الصحفية الموجهة ،متجاوزة نطاق انتشارها الجغ ارفي حدود الدولة الواحدة ،وبعد
المسافات واختلاف التوقيت وتباين الشعوب وتنوع الثقافات .ولها دور في تزويد الق ارء في الدول
الأخرى بالمعلومات والأخبار ،واقناعهم بالرسالة الصحفية الموجهة ،متجاوزة نطاق انتشارها
الجغ ارفي حدود الدولة الواحدة ،وبعد المسافات واختلاف التوقيت وتباين الشعوب وتنوع الثقافات.
أختلفت التعريفات التي وضعها أساتذة الإعلام والباحثين والدارسين بمفهوم الصحافة الدولية،فقد
عرفها عزت أنها ترجمة للمصطلح الإنجليزي ( )International Pressوالذي أكده القاموس
الفرنسي في تعريفه لمصطلح الصحافة الدولية على أنها (.)International de La Press
كما وأطلق عليها العديد من الباحثين بلفظة الطبعات الدولية (،)International Editions
وجاءت تسميتها بكلا المصطلحين المذكورين في العديد من المؤلفات الإعلامية.
إن الصحافة الدولية تضمنت صحف ومجلات دولية ،فقد جاءت كلمة الصحيفة الدولية ترجمة
للمصطلح الإنكليزي ( ، )International Newspaperكما تعد كلمة المجلة الدولية ترجمة
للمصطلح الإنكليزي (. )International Magazine
25
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
وقد عرفها الهاشمي بأنها ((الصحف الكبيرة التي تحرص على الخروج من النطاق المحلي أو
الإقليمي الى النطاق الدولي ،وهي لا تكسب مكانتها البارزة إلا حين يكون جهاز خدمتها
الخارجية على أعلى المستويات ،من حيث الكفاءة العقلية والآلية والإمكانيات المالية التي توفر
للصحيفة القدرة على تغطية أنباء العالم)).
أن هذا التعريف يعطينا مفهوما بأن الصحافة الدولية تعني الصحف الكبيرة التي تجاوز نطاق
توزيعها وتغطيتها النطاق المحلي أو الإقليمي الضيق ،مستهدفة التوزيع والانتشار على النطاق
الدولي الواسع ،فضلا عن تركيز تغطيتها الصحفية على نشر الأخبار الدولية ،دون التركيز على
نشر الأخبار المحلية أو الوطنية الخاصة بمنطقة محلية معينة أو دولة معينة ،الأمر الذي
يتطلب الاهتمام الواضح الذي توليه الصحيفة بجهاز خدمتها الخارجية من الم ارسلين الدوليين
والعاملين في الإنصات ومحرري الشئون الدولية والمترجمين والأجهزة التي تعد مصادر الأخبار
والمعلومات المتعلقة بالشئون الدولية ،ويعمل جهاز الخدمة الخارجية ضمن قسم الشئون الدولية
أو الخارجية في الصحيفة الدولية.
وقد عرفت الصحافة الدولية من قبل العويني تعريفا يركز على ما تتميز به تلك الصحافة من
إصدار كبير وتوزيع دولي واسع وامكانات مؤسسية ضخمة ،فقال(( :الصحافة الدولية وسيلة
هامة من وسائل الإعلام الدولي نظ ار للأمكانيات الضخمة التي تملكها ،سواء أكانت تلك
الإمكانيات فنية أو بشرية أو مالية ،إضافة إلى العدد الضخم من النسخ التي تصدرها وتوزعها
على نطاق دولي ،بالإضافة إلى قوة السياسات التي تعكسها)).
إن هذا التعريف يجعلنا نستدل بأن الصحافة الدولية هي التي تصدر وتوزع على النطاق الدولي،
أي أنها تجاوزت حدود الدولة الواحدة لتصدر وتوزع على الجمهور المستهدف في دول أخرى،
وهي بذلك تكون موجهة لغير الجمهور المحلي .إلا أن هذا التعريف ركز على أهمية دعم جهاز
الخدمة الخارجية وتطوره ،لأنه يرى أن قدرة هذا الجهاز على تغطية أنباء العالم هو العامل
الوحيد في اكتساب الصحيفة لمكانتها المؤثرة والبارزة بين الصحف الدولية الأخرى بعد أن أغفل
عوامل مهمة أخرى تعطي للصحيفة الدولية تلك المكانة .وقد عرف الباحثان ليلى عبد المجيد
ومحمود علم الدين الصحافة الدولية بأنها((الصحف الدولية International Newspaper
هي طبعات دولية تصدرها صحف قومية أو محلية ،بهدف التوزيع خارج الدولة نفسها)) وبذلك
25
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
فقد اعتب ار الطبعات الدولية التي تصدرعن الصحافة ،كالصحافة المحلية أو الوطنية هي صحافة
دولية .ومن هنا يتضح أن الطبعة الدولية التي تصدرها المجلة أو الصحيفة المحلية او الوطنية،
أو ما تسمى (بالصحيفة الأم) تعد صحيفة دولية ،فهي تصدر بذات الهدف وهو التوزيع خارج
الحدود الوطنية للدولة التي تصدرها.
إن هذا التعريف اتفقت عليه تعريفات أغلب الباحثين والتي انطلقت من كون الصحافة
الدولية هي التي توزع دوليا خارج بلادها ،وان كان بعضها يحمل طابعا إقليميا ودوليا مشتركا،
كما في التعريف التي ينص على أنها ((تلك الصحف التي تصدر لتوزع خارج الدولة نفسها،
بمعنى أنها تعبر حدود وطنها وتتم ق ارئتها خارج الحدود في بلاد غير البلاد التي تصدر فيها،
ومنها صحيفة الهي ارلد تريبيون انترناشونال ،وصحيفة اللوموند الفرنسية إلى جانب ذلك هناك
صحف ذات طابع إقليمي دولي مشترك منها طبعة الأه ارم الدولي وصحيفة الحياة وصحيفة
الشرق الأوسط والتي تصدر طبعات عربية دولية في أكثر من دولة في الوقت نفسه)).
أما إدون Edwinفقد عرفها بأنها وسيلة من وسائل الإعلام الدولي ،وبما أن للإعلام
الدولي ،ووفقا لما يذكر Edwinخاصيتين يتميز بهما عن الإعلام المحلي أو الداخلي ،هما:
أنه إعلام موجه إلى خارج الحدود ،وأنه إعلام ناطق بلغة الجمهور الذي يتوجه إليه في المقام
الأول ،فمن هذا الإطار نفسه يؤكد Edwinأنه يستشف تعريفا للصحافة الدولية يقول فيه:
((تعرف الصحف الدولية على أنها الصحف التي توجه الى جماهير الق ارء في الدول الأخرى
خارج حدود الدولة التي تصدر فيها الصحيفة ،ومن ثم فهي ت ارعي اهتمامات ولغة القارئ الذي
تتوجه إليه خارج الحدود ،فتصدر بلغة يجيد ق ارءتها سواء كانت لغته الوطنية أو لغة أخرى)).أن
تعريف إدون Edwinيوضح لنا بعض المحددات التي تميز الصحافة الدولية عن غيرها من
أنواع الصحافة المقسمة وفقا للنطاق الجغ ارفي ،والتي تشمل الصحافة المحلية والوطنية
والإقليمية.بينما نجد أن تعريفات أخرى ركزت على اختلاف أنواع الصحافة الدولية وطرق
تصميمها وفقا لما يتناسب مع هدفها في الوصول الى الق ارء خارج الحدود ،وهو ما وقفنا عليه
من وجهات نظر بعض الباحثين وتعريفهم للصحافة الدولية ،ومنها تعريف الباحث جوزيف
، Josephالذي يعرف الصحافة الدولية ((أنها التي تتضمن الج ارئد والمجلات التي تعبر حدود
وطنها وتتم ق ارءتها خارج الحدود في بلاد غير البلاد التي تصدر فيها ،وقد يصمم بعضها من
22
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
الأساس لكي تتم ق ارءتها خارج الحدود مثل الطبعات الدولية من مجلة نيوزويك والأه ارم الدولي،
والتي تصدر في بلد ما ،وتوزع في بلدان أخرى)).لذا يتضح لنا من خلال هذا أن الصحافة
الدولية نوعان ،منها ما يصدر بهيئة صحف ومجلات دولية يمتد نطاق توزيعها إلى خارج الحدود
الوطنية لإصدارها ،إذ تصدر في بلد ما ويتم توزيعها في بلدان أخرى ،أما النوع الثاني فيختص
بإصدار طبعات دولية تصدر وتصمم لتتلاءم مع هدفها في مخاطبة جمهور الق ارء المتواجدين
خارج الحدود .
عرفت نوال الصفتي الصحافة الدولية بأنها ((الصحافة الدولية هي التي تخاطب اهتمامات
القارئ الدولي ،وتهتم بالقضايا الدولية ولا تقتصر على القضايا المحلية ذات النزعة الضيقة))
بينما قدم فيشر Fisherللصحافة الدولية تعريفا مقتضبا وأكد على أنها بتوزيعها وتأثيرها في
عدة دول ،وبما لها من م اركز إصدار منتشرة في دول متعددة ،يتم من خلالها طبع وتوزيع تلك
الصحيفة في دول مختلفة ،وبما تمتلكه من مجموعة من الم ارسلين الدوليين ،واهتمامها بشكل
مباشر بنشر القضايا والأحداث والوقائع السياسية والاقتصادية التي يتصف بالصفة الدولية ،تعد
صحافة دولية.International Press ،
من هذه التعاريف يتضح أن نوال الصفتي قد عرفت الصحافة الدولية وفق المحددات الأساسية
التي يجب أن تتوافر فيها لكي تتصف بالصفة الدولية ،معتبرة أن المحددين الأساسيين اللذين
يجب أن يتواف ار في تلك الصحافة يتمثلان في مخاطبة القارئ الدولي المتواجد في عدة دول ،وفي
مضمونها الصحفي الذي يركز على نشر الأحداث والقضايا والشئون ذات الطابع الدولي ،واهمال
نشر الأحداث والقضايا والشئون المحلية الضيقة التي تتفاعل داخل منطقة أو دولة معينة.كما
يمكننا القول ان الصحافة الدولية هي الأكثر حاجة إلى م اركز إصدار دولية ،تستقبل نموذج
الصحيفة أو المجلة لطبعها في وقت واحد في عدة دول وتوزيعها على نطاق دولي واسع ،فضلا
عن حاجتها لعدد كبير من الم ارسلين الدوليين المنتشرين في الدول المختلفة ،كما أنها تركز
بشكل مباشر على نشر الشئون الدولية السياسية منها والاقتصادية والاجتماعية وغيرها ،دون أن
تركز على نشر الشئون ذات الطابع المحلي الضيق والتي تهتم بنشرها عادة الصحافة المحلية.
ومن خلال هذه التعاريف يتضح لنا أن صفة الدولية لا تستمد معناها من مفهوم التوزيع الواسع
المتعدد الأقطار فقط ،وانما يمكن أن يتسع المعنى لتستمد الصحافة الصفة الدولية من مفهوم
25
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
الطبع والتوزيع الواسع المتعدد الأقطار أيضا ،وهو المفهوم الذي يجد الباحث أنه الأحدث والأكثر
تطو ار في توضيح معنى الصحافة الدولية.كما ويمكننا القول أن الصحافة الدولية قد تحمل طابعا
مشتركا إقليميا دوليا في الوقت ذاته ،ويتضح ذلك في ما يحتويه مضمونها الصحفي من اهتمام
بنشر الأحداث والقضايا ذات الطابع الدولي التي تقع في إقليم معين ،إضافة إلى الأحداث
والشئون الدولية التي تقع في دول العالم المختلفة ،فضلا عن توزيعها على نطاق واسع إقليميا
ودوليا ،وتوجهها في آن واحد إلى القارئ الدولي المتواجد في دول العالم ،إضافة إلى القارئ
المتمركز في إقليم معين ،ومنها الصحف العربية الدولية ،والصحف الأفريقية الدولية.
مفهوم الصحافة الدولية
يتضح من التعريفات الواردة آنفا أن مفهوم الصحافة الدولية قد مر بمرحلتين تغير ،وتطور
خلالهما المعنى والمفهوم الذي استمدت منه تلك الصحافة صفتها الدولية.ففي المرحلة الأولى
لظهور الصحافة الدولية استمدت الصفة الدولية من مفهوم التوزيع الواسع المتعدد الأقطار ،إذ
أستخدمت في هذه المرحلة وسائط النقل والمواصلات المختلفة والخدمات البريدية في نقل نسخ
الصحافة الدولية وشحنها لتوزيعها في الدول المختلفة.
وقد حددت بعض الم ارجع مفهوما للصحافة الدولية أشتمل على محددات عدتها تلك الم ارجع
معايير وضوابط توضح مفهوم الصحافة الدولية وتميزها عن غيرها من الصحف التي تدعي
لنفسها صفة الدولية ،ومنها المفهوم الذي حدده المعجم الإعلامي والذي أكد ضرورة توافر تلك
المعايير مجتمعة كأساس لاكتساب الصحيفة للصفة الدولية موضحا أن بنقصان أحد هذه
الضوابط تفقد الصحيفة صفتها الدولية ،والمعايير وهي:
- 1انتشار التوزيع عبر الحدود والحواجز التي تفصل بين الدول.
- 5قوة التأثير خارج الحدود الوطنية ،وهي قوة نابعة من عمق المضمون وتنوع المادة
الصحفية.
- 5الصدور بلغة تسمح بالانتشار على النطاق العالمي أو إصدار طبعات بلغات متعددة
للصحيفة تسمح بالوصول إلى ق ارء خارج حدود دولة إصدارها.
25
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
إن ارتفاع عدد الصحف والمجلات التي تطبع في عدة دول في وقت واحد وتوزع على نطاق
دولي أيضا ،جعل ذلك عملية نقل الصفحات تتحول تقنيا إلى ظاهرة صحفية في المجتمع
الدولي ،الأمر الذي ساهم في تطوير المفهوم أو والمعنى الذي بدأت الصحافة تستمد منه صفتها
الدولية الى مفهوم جديد يتضمن معنى الطبع والتوزيع الواسع المتعدد الأقطار.ومن خلال
التعريفات الواردة آنفا يتضح أن هناك ارتباطا بين الطابع الدولي لصحيفة ما وبين انتشار
توزيعها فقط ،أو انتشار طبعتها وتوزيعها معا عبر الحدود والحواجز التي تفصل بين الدول.إذ
تكتسب الصحيفة الصفة الدولية عندما يجتاز توزيعها أحيانا أو يجتاز طبعها وتوزيعها في آن
واحد أحيانا أخرى نطاق الدولة التي صدرت فيها وحصلت منها على امتياز إصدارها أول مرة،
متجاوزة البعد الجغ ارفي المتمثل في الحدود والحواجز والتباين الزماني الذي يفصل بين الدول،
مستهدفة الوصول الى الجمهور المخاطب خارج الحدود الوطنية لإصدار الصحيفة وقد تمكنت
الصحافة الدولية بفضل التقدم التكنولوجي الذي قدم لها مساعدة ثورية بكل معنى الكلمة ،من
تحقيق ذلك الهدف بسهولة وسرعة أكبر من خلال نقل الصفحات عبر الأقمار الصناعية من
دولة إلى أخرى ،ومن قارة إلى بقية القا ارت ،الأمر الذي أتاح للصحافة الدولية إمكانية الطبع في
عدة دول في وقت واحد وفي نفس موعد طبعها في مركز إصدارها الرئيس في دولة إصدارها
الأصلية ،وتوزيعها في عدة دول في وقت واحد أو في أوقات متقاربة.
ومن خلال ما تقدم يتضح أن هناك ثلاثة ضوابط أساسية توضح مفهوم الصحافة الدولية،
وتميزها عن غيرها من الصحف التي تدعي تلك الصفة ،وبما يعطي تلك الصحافة الصفة
الدولية ،ويوضح الفروقات بينها وبين الصحافة المحلية والوطنية والإقليمية ،وتتضح تلك
الضوابط عن طريق ثلاث ضوابط تأتي مجتمعة هي:
-1علاقة الجمهور بمفهوم الصحافة الدولية :
لقد حددت التعاريف السابقة الجمهور بأنه الهدف الرئيس في العملية الاتصالية للصحافة الدولية،
إذ ركزت على أن الجمهور ُيعد معيا ار أساسا يميز الصحافة الدولية عن غيرها ،فإذا كانت
الصحافة تستهدف الوصول الى عدد كبير من الجمهور الدولي الواسع الكبير المنتشر في عدة
دول فإنها تكون دولية آنذاك ،أما إذا ما وصلت الصحافة إلى عدد محدود من الجمهور المنتشر
25
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
على نطاق ضيق في مدينة أو محافظة أو دولة معينة ،أي على نطاق محلي أو وطني ،فإن
الصحافة تكون محلية أو وطنية آنذاك.
-2الرسالة وعلاقتها بمفهوم الصحافة الدولية :
كما حددت التعاريف السابقة المعيار الأساس الثاني الذي يميز الصحافة الدولية عن غيرها
والذي يتمثل في الرسالة التي تخاطب من خلالها الصحافة جمهور الق ارء ،فإذا ما تناول مضمون
الرسالة الصحفية الموضوعات التي تهم القارئ الدولي ،فإن الصحافة تكون دولية آنذاك ،وتتمثل
الرسائل الدولية في تناولها للأخبار وعرضها للشؤون والقضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية
ذات الطابع الدولي ،في حين تهمل تلك الصحافة تناول مناقشة القضايا والأحداث ذات الطابع
المحلي أو القطري الضيق.
-3الصحافة الدولية وعلاقتها بنطاق التوزيع الجغ ارفي:
لقد حددت التعاريف السابقة نطاق التوزيع الجغ ارفي للصحافة كمعيار لتحديد الصحافة الدولية
من غيرها ،إذ تتصف الصحافة بالصفة الدولية عندما يتم توزيعها على نطاق دولي واسع يتجاوز
الحدود الوطنية للدولة التي تصدرها ،لتوزع في الدول الأخرى ،وفي حالة اقتصار توزيع
الصحافة على نطاق جغ ارفي ضيق لا يتجاوز حدود منطقة أو دولة أو إقليم توزع الصحافة على
نطاقه ،فهي تعد بذلك صحافة محلية او وطنية أو إقليمية.
وذكر Merrilأن مفهوم الصحافة الدولية يتحدد في الصحف والمجلات التي يتحقق فيها
المعايير الثلاثة الآتية :
- 1التوزيع الواسع خارج الحدود الوطنية.
- 5اهتمام مضمونها بالأحداث والقضايا والشئون ذات الطابع الدولي.
- 5صدورها بإحدى اللغات الدولية علما بأن اللغة العربية واحدة من خمس لغات دولية معترف
بها في الأمم المتحدة للتحدث بها داخل المنظمات الدولية
25
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
وهو ما يختلف عن مفهوم سابق يقيد الصحافة الدولية بضرورة إصدار الصحيفة بلغة دولية
منتشرة على نطاق عالمي ،أو إصدار طبعات بلغات دولية متعددة تختلف عن اللغة الأصلية
التي تصدر بها الصحيفة ،ووفقا لذلك تعد صحف النيويورك تايمز الأمريكية والتايمز البريطانية
ولوموند الفرنسية والأه ارم الدولية صحفا دولية رغم صدورها بلغتها الأصلية نفسها.
وأضاف Edwinمعيا ار آخ ار يتحدد في:
لغة الصحافة نفسها ،إذ تصدر الصحافة الدولية باللغة التي يجيدها الجمهور المستهدف،
سواء كانت لغته الوطنية أو أي لغة أخرى ،ويشير ذلك إلى أن الصحافة ليس من المهم أن
تصدر بجميع اللغات أو بعدد كبير من اللغات لكي تكون دولية ،كما هو الحال بالنسبة
للإذاعات الدولية ،كما في إذاعة صوت أمريكا وغيرها التي تبث إرسالها إلى عدد من المناطق
في العالم مستخدمة اللغة السائدة في كل منطقة ،فذلك يفوق إمكانيات الصحافة الدولية اليومية
أو الاسبوعية ،أما بالنسبة للدوريات الشهرية أو الفصلية التي تعنى بالفنون أو الثقافة العامة أو
الموضة أو التسلية ..الخ فقد يكون هناك متسع من الوقت لإعداد مادتها واصدارها في طبعات
مختلفة ولغات متعددة ،كما هو الحال بالنسبة لمجلة ريدر دايجست الأمريكية التي تصدر
بعش ارت اللغات ،ومجلة Elleالنسائية الفرنسية ،ومجلة بوردا Burdaالألمانية المتخصصة
بالأزياء .كما أن ما يميز الصحافة الدولية عن الصحافة المحلية والوطنية بأنها لها طابع
الشركات أو المؤسسات متعددة الجنسية ،فهي مثلا تصدر في دولة ،وتوزع في دول أخرى ،وبلغة
يمكن أن تكون غير اللغة الرسمية في دولة إصدارها ،ويشترك في إصدارها مجموعة متعددة من
جنسيات مختلفة ،إذ تتعدد جنسيات العاملين فيها من الم ارسلين الدوليين والمحررين والكتاب
والعاملين في وحداتها الطباعية ومكاتبها المنتشرة في الدول المختلفة وتتنوع جنسياتهم
وانتماءاتهم ،وتعتمد الصحافة الدولية على الإمكانيات التكنولوجية العالية لطباعتها وتنفيذها
والمنتشرة في دول مختلفة ،إذ يمكن أن تجمع مواد الصحافة الدولية في دولة معينة ،ويصمم
الماكيت الخاص بها ويرسل إلى دولة أخرى ،حيث يتم تنفيذها وتطبع في عدة دول وهكذا ،وهو
ما يميز الصحافة الدولية عن الصحافة المحلية أو الوطنية والتي تحمل في الغالب جنسية واحدة
كونها تصدر في منطقة محلية أو دولة معينة وتوزع فيها أيضا ،وبلغتها المحلية غالبا ويعمل
56
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
على إصدارها مجموعة من جنسية واحدة في الغالب من م ارسلين ومحررين وكتاب وعاملين في
المطبعة ،ويتم تصميمها وتنفيذها داخليا أي في نطاق إصدارها.
أما الد ارسات الحديثة فقد أضافت مفهوما جديدا للصحافة الدولية بجعل مفهومها يتضمن
الصحف الإلكترونية المقدمة عبر شبكة الانترنت .إذ أنها تصدر بلغات دولية وعبر وسط يحقق
لها الانتشار الدولي ،وتهتم الدولية منها بالأحداث والقضايا والشئون ذات الطابع الدولي.
إلا أن الصحف الإلكترونية المنقولة عبر شبكة الانترنت لا تعتبر جميعها صحفا دولية،
خصوصا وأن العديد من الصحف المحلية والوطنية قد أوجدت موقعا لها عبر شبكة الانترنت ،أو
أصدرت نسخة إلكترونية منها ،ولكن تبقى هذه الصحف محلية أو وطنية الطابع لكونها تهتم
بالقضايا والأحداث والشئون ذات الطابع المحلي أو الوطني الضيق رغم كونها صحفا إلكترونية
يتحقق لها الانتشار الدولي الواسع عبر شبكة الانترنت.
وعلى الرغم من أن تكنولوجيا الاتصال والمعلومات قد هيأت لمختلف الصحف إمكانية الوصول
الى أسواق خارج حدود الدولة التي تصدرها ،كما هو الحال بالنسبة للكثير من الصحف العربية
والعالمية التي أصبح من السهل الحصول عليها في أسواق دول أخرى عربية وغير عربية ،إلا
أن مضمون هذه الصحف يظل هو الأساس في إضفاء صفة الدولية عليها ،لأنها تظل محلية أو
وطنية الطابع عندما يتركز اهتمامها على نشر الموضوعات والشئون والقضايا والأحداث ذات
الطابع المحلي أو الوطني ،ومخاطبتها للقارئ المحلي في المقام الأول .لذا ((فإن الصحف التي
تصدر داخل دولة ما ،وتوزع طبعاتها المحلية أو الوطنية التي تستهدف جمهورها المحلي أو
الداخلي في الأساس في خارج حدود الدولة ،لا تعتبر صحفا دولية)).
خصائص وسمات الصحافة الدولية :
إن المؤلف يجد من الأهمية التعريف بخصائص الصحافة الدولية وسماتها ،والتي تعطي
الصحافة مواصفاتها الخاصة وتضفي إليها طابعها المميز الذي يميزها عن غيرها من أنواع
الصحافة الأخرى ،وعليه فقد اتفق أغلب الباحثين على الخصائص والسمات التي تميز الصحافة
الدولية من غيرها ،فقد ظهر ذلك واضحا في بحوثهم ومؤلفاتهم ومنهم زلطة الذي أضاف
51
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
لخصائص وسمات الصحافة الدولية بعض السمات والخصائص الأخرى ،والتي يمكن تحديدها
كما يأتي:
- 1تتسم الصحافة الدولية في بعض الأحيان بتقديم مزيج من الدعاية والإعلام ..لذا يمكن أن
يطلق عليها أحيانا تسمية (الصحافة الدعائية الدولية).
- 5تتسم الصحافة الدولية بكونها تحتل المرتبة الثانية من حيث الأهمية كوسيلة من وسائل
الإعلام الدولي ،إذ تعد الإذاعات الموجهة والقنوات والشبكات الفضائية التلفزيونية الدولية من
حيث الأهمية من أهم وسائل الإعلام الدولي ،حيث يرتبط الإعلام الدولي في أذهان الخب ارء
والعامة على حد سواء بالبث المسموع والمرئي أكثر من ارتباطه بالصحافة الدولية المطبوعة،
التي قد تتعرض للمصادرة والمنع والرقابة من جانب الأجهزة الحكومية على الحدود.
- 5تتسم الصحافة الدولية في بعض الأحيان بأداء وظيفة تمثيلية وذلك بتمثيل الدولة او
المنظمات التي تنتمي اليها او تنوب عنها ،ويتولى هذه المهمة المستشارون والملحقون
الإعلاميون في سفارة الدولة في الخارج ،والمكاتب الإعلامية لبعض المنظمات الدولية أو
الإقليمية كالأمم المتحدة وجامعة الدول العربية وغيرها.
و حددت قنديل سمات وخصائص الصحافة الدولية بما يلي:
- 1عالمية التوزيع حيث تنتشر جماهيريا في العديد من دول العالم المختلفة.
- 5التحرر من قيود المحلية والوطنية والإقليمية بما يتيح لها مزيدا من الاهتمام بالأخبار
والموضوعات الدولية والشئون الخارجية والأحداث العالمية.
- 5تمتعها بدرجة جيدة من الثقة والمصداقية ،وصلاتها الوطيدة بمصادر المعلومات التي تنقل
عنها مختلف وسائل الإعلام الأخرى في العديد من دول العالم.
- 5الأوضاع المادية المستقرة لها والتي أتاحت للصحافة الدولية إمكانية توافر مكاتب صحفية
كثيرة لها في العواصم الكبرى ،مع شبكة واسعة من الم ارسلين في دول العالم المختلفة ،والاعتماد
على مجموعة من المحررين والكتاب اللامعين من ذوي الخبرة والكفاءة والاستعانة بالمتخصصين
في مختلف المجالات.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
أما حامد الذي يذكر بأن الصحافة الدولية تتسم بمجموعة من الخصائص تتمثل في:
- 1تخطي اللغة المكتوبة الحدود الجغ ارفية لأية دولة لتخرج من إطار المحلية الى الدولية.
- 5تتسم الصحافة الدولية بأنها إعلام موجه الى الدول الأخرى وبالتالي فإنها تنفذ وتصدر
بشكل مخطط ومقصود وليس بشكل ارتجالي أو عفوي.
– 5إن للصحافة الدولية أهدافا محددة ،إذ تضع كل دولة لصحافتها أهدافا محددة قد تكون
سياسية أو دعائية أو إعلامية أو اجتماعية
- 5تمثل الصحافة الدولية شكلا من أشكال الاحتكاك والتجانس بين الثقافات والحضا ارت
المختلفة ،وهذا الاحتكاك هو الذي يؤدي إلى تحقيق التقدم والنهضة لشعوب العالم في كثير من
نواحي الحياة.
- 2تتميز الصحافة الدولية بالاعتماد المتبادل وامكانية اخت ارق الحدود بين الدول والشعوب،
وكنتيجة للتقدم المذهل في تقنية الأقمار الصناعية أدى إلى تقليص الانع ازل الصحفي ،وخلق
إمكانية الاطلاع على الأحداث الجارية في المجتمع الدولي من خلال التعرض للرسائل الصحفية
الوافدة من كل مكان في الساحة الدولية.
- 5تحدد كل دولة لصحافتها الدولية جمهو ار مستهدفا ،قد يتمثل في جمهور يقطن منطقة
جغ ارفية كغرب أوربا أو شمال أمريكا أو شرق آسيا أو مجموعة دول في قارة أو قارتين ،وقد
يتمثل الجمهور في مواطني الدولة المقيمين في الخارج أو المهاجرين منها لربطهم بالوطن الأم.
كما تتسم الصحافة الدولية بارتفاع عدد النسخ المطبوعة ،إذ تكشف إحدى إحصائيات توزيع
الصحافة اليومية في الولايات المتحدة الأمريكية للعام ،1556إن هناك ( )55صحيفة قومية
توزع كل منها أكثر من ( )526ألف نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية ،منها ( )55صحيفة
صباحية و 15صحيفة مسائية ،بينما ترتفع النسبة فيما يتعلق بالصحف الدولية التي تتعدى توزيع
ثلاثة منها المليون نسخة آنذاك وهي صحف نيويورك تايمز ،New York Timesوول ستريت
جورنال The Wall Street Journalوواشنطن بوست .Washington Post
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
أنواع الصحافة الدولية :
هناك العديد من أنواع الصحافة الدولية إذ لا تقتصر على الصحافة الدولية السياسية التي
تتناول الأحداث والقضايا والشئون السياسية ذات الطابع الدولي بالشرح والتحليل والتفسير
لمسبباتها ونتائجها .وعلى الرغم من تعدد آ ارء الباحثين وال ُكتاب في تقسيمهم للصحافة الدولية
وتباين تقسيماتهم ،إلا أنهم أجمعوا ال أري على أن تقسيم الصحافة الدولية إلى أنواع يكون وفقا
لعدة معايير منها :دورية الصدور ،وتوجه الصحيفة الفكري ،وحجم توزيعها ،والسياسة التحريرية
للصحافة وشكلها الفني ،ومعيار المضمون ،وطبيعة الجمهور والوسيط الاتصالي الذي يحمل
الصحافة الدولية فضلا عن معيار الطبعة الدولية.
جمهور الصحافة الدولية :
حددت الصحافة الدولية لإعلامها جمهو ار وفقا لما جاء في القليني:
أول :الجمهور العام في الدولة التي تصل إليها الصحافة الدولية :وفي هذه الحالة تستخدم لغة
الجمهور الموجه إليه الصحافة الدولية إنكليزي ،فرنسي ،عربي ،ألماني ،اسباني ،إيطالي ،وغيرها
من اللغات الدولية وحسب لغة الجمهور الموجه إليه الصحافة الدولية ،منها صحيفة نيويورك
تايمز ،وصحيفة وول ستريت جورنال ،وصحيفة لوموند ،وصحيفة لوفيغارو.
ثانيا :الجمهور الخاص في دول مختلفة مثل الم أرة ،أو الطفل ،أو الأسرة :وفي هذه الحالة
تستخدم الصحافة الدولية لغة الجمهور المستهدف ،وتخاطب اهتماماته عن طريق موضوعاتها،
مثل المجلتين الدوليتين Eellالنسائية الفرنسية و Burdaللأزياء الألمانية.
ثالثا :مواطنيها المقيمين خارج حدودها أو المهاجرين منها ،وفي هذه الحالة تستخدم لغتها
الأصلية في نشر موضوعاتها إلى الدول المختلفة مثل صحيفة الأه ارم الدولي ،وصحيفة القبس
الدولي.
اربعا :الجمهور الذي يقطن منطقة جغ ارفية معينة مثل المنطقة العربية ،الولايات المتحدة ،منطقة
شمال أوربا ،وتستخدم في هذه الحالة اللغة السائدة في المنطقة كاللغة العربية أو الإنكليزية أو
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
غيرها ،مثل صحيفة أفريكا الصادرة باللغة الإنكليزية والتي توزع في عدد من الدول الأفريقية
الناطقة بالإنكليزية.
خامسا :جمهور يتمتع بالمكانة أو السلطة أو المنزلة الرفيعة أو المؤهلات العالية كصناع
الق ارر وقادة ال أري وجمهور النخبة في الدول المختلفة ،ومن الصحف الدولية التي توجه لهذه الفئة
صحيفة الحياة وصحيفة انترناشيونال هي ارلد تريبيون.
ولجمهور الصحافة الدولية عدة خصائص منها:
-1للجمهور اهتمامات سياسية.
-5جمهور متعلم ،أتم د ارسته الثانوية أو الجامعية أو العليا.
-5تتعدى اهتماماته إطار مجتمعه المحلي بل والوطني في كثير من الأحيان الى اهتماماته
بالمجتمع الدولي.
-5يعتبر قادة ال أري من أهم جمهور الصحافة الدولية وهم يق أرون تلك الصحف ليستخدموا
مضمونها في مناقشاتهم مع أق ارنهم وزملائهم أو أصدقائهم أو جمهورهم أو تنظيماتهم،و
وقائد ال أري هو الذي يقوم بدور الوسيط بين وسائل الإعلام وبين المتلقين في عملية
الإعلام.
-2يقطن معظمه في المدن والمناطق الحضرية.
-5ترتبط خصائص جمهور الصحافة الدولية بالهامش الديمق ارطي وجو الحرية السائد في
دولة ما ،أو في عدة دول يستهدفها نشر تلك الصحف ،فكلما تمتعت الدولة بالحرية
والديمق ارطية كلما انتشرت الصحافة الدولية فيها ،و ازد إقبال جمهور الق ارء على ما تنشره
من أخبار ومعلومات وآ ارء وتحليلات ،أما إذا انعدمت الحرية وضاق هامش الديمق ارطية،
وأصبحت الصحافة الوطنية بوقا دعائيا للسلطة ،فإن القارئ يفتقد ق ارءة الصحافة الدولية
للحصول على ما يشفي غليله من التغطية الصحفية الدولية التي يفتقدها في صحيفته
الوطنية.
52
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
ويؤكد لي هبنر الناشر السابق لصحيفة انترناشيونال هي ارلد تريبيون أن الصحافة العالمية الدولية
الواسعة الانتشار تتوجه إلى جمهور العولمة ذلك الجمهور الذي تتجاوز اهتماماته ومعلوماته
حدوده الوطنية ،ويتسم بسمتين أساسيتين هما:
أولا :معرفته باللغة الإنكليزية.
ثانيا :التفكير في العالم بطرق متشابهة تقريبا.
وقد أشار د.غريب ود.سامية بأنه يتوجب على الصحافة الدولية م ارعاة بعض القواعد والأسس
المتعلقة بالجمهور المستهدف والتي تعد شروطا مهمة تسهم في نجاح مهمة الصحافة الدولية،
ومن هذه الشروط:
-1أن تحافظ على الروح والعلاقات الإنسانية السائدة بين شعوب العالم فلا تنشر ما يضر
أو يسئ إلى هذه الروح.
-5أن تكون لها نظرة موضوعية بالنسبة لل أري العام في كل شعب تعنى به الصحافة
الدولية.
-5أن تتحرى الحقيقة في معالجتها لمشكلات الشعوب التي تعنى بها الصحافة الدولية.
-5أن تعي الصحافة الدولية وظيفتها ودورها الفعال في تكوين ال أري العام المستنير.
-2أن تفهم النظام الثقافي لكل شعب تعنى به الصحافة الدولية.
ملكية الصحافة الدولية :
لقد حددت القليني ملكية الصحافة الدولية في نمطين اثنين فقط هما :
أول :الملكية الخاصة ،والقائمة على أن الصحافة الدولية مؤسسة مستقلة يمتلكها فرد أو مجموعة
أف ارد ،أو شركة أو شركات تكون غالبا متعددة الجنسية ،ولديها م ارسلوها ومندوبوها ومكاتبها
وم اركزها الصحفية المنتشرة في أنحاء العالم التي تمدها بالموضوعات الصحفية وفقا لأحدث
النظم الاتصالية التي توفر لها سرعة بث المعلومات والتعامل معها ،وتوفر لها إمكانيات ضخمة
مادية وبشرية وتكنولوجية للعمل.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
ثانيا :ملكية الدولة والقائمة على أن الصحافة الدولية تصدر عن مؤسسة رسمية تابعة للدولة
،وهي وحدة في نظام صحفي أكبر بشكل مؤسسة صحفية تتعدد فيها إصدا ارت الصحافة ،
بعضها محلي أو وطني وبعضها دولي وهي مملوكة للدولة أو لجهات رسمية وتتوفر لها
إمكانيات كبيرة للعمل.
بينما حدد كل من د .ليلى عبد المجيد ود .محمود علم الدين ثلاثة أنماط رئيسة لملكية وسائل
الإعلام الدولي ومنها الصحافة الدولية ،وهي:
- 1ملكية الدولة للصحافة الدولية ملكية مباشرة.
- 5الملكية الفردية الخاصة.
- 5نمط المؤسسات أو الشركات العامة المستقلة إلى جانب الشركات التعاونية التي تعمل بشكل
اقتصادي وهو نمط ثالث بديل يسعى لتأكيد درجة من الاستقلال للصحافة الدولية في عملها.
وتختلف أنماط ملكية الصحافة الدولية من بلد إلى آخر باختلاف النظم السياسية والاقتصادية،
وان كانت معظم النظم السياسية والاقتصادية تتبع أكثر من نمط من أنماط الملكية معا ،إذ توجد
ملكية مختلطة للصحافة الدولية وان كان الاتجاه السائد في ملكية الصحافة الدولية في معظم
دول العالم هي الملكية الخاصة ،باستثناء عشر دول أفريقية وثماني دول آسيوية وكوبا ودول
أوربا الشرقية ،وتوجد في كل دول العالم تقريبا صحف دولية خاصة تملكها وتديرها مؤسسات
غير حكومية ،أما الصحافة الدولية في الدول الاشت اركية فهي مملوكة للهيئات السياسية والرسمية
والروابط والنقابات والمنظمات.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
المحور الثاني :
الصحافة الدولية ،أنواعها ،وظائفها وأهدافها ،عوائق عملها:
لقد تعددت آ ارء الباحثين والكتاب في تقسيمهم للصحافة الدولية كما ذكرنا سابقا وأجمعوا على أن
تقسيم الصحافة الدولية الى أنواع يكون وفقا لعدة معايير منها ،دورية الصدور ،وتوجه الصحيفة
الفكري ،وحجم توزيعها ،والسياسة التحريرية للصحافة وشكلها الفني ،ومعيار المضمون ،وطبيعة
الجمهور والوسيط الاتصالي الذي يحمل الصحافة الدولية فضلا عن معيار الطبعة الدولية.
وبشكل عام فإن الصحافة الدولية تقسم إلى نوعين رئيسين هما:
- 1الصحافة الدولية.
- 5الطبعات الدولية.
- 1الصحافة الدولية :
فقد قسم عبد الجواد ربيع الصحافة الدولية إلى عدة أنواع وفقا لمعيار دورية الإصدار.
أول :معيار دورية الإصدار :
وهو التقسيم الذي يميز بين الصحافة الدولية وفقا لدورية الصدور أي الوقت الذي يفصل بين
صدور كل عدد والعدد التالي له ،ووفقا لهذا المعيار يمكن تقسيم الصحافة الدولية الى:
أ -الصحافة الدولية اليومية :وهي التي تصدر بصورة دورية يوميا مثل :صحيفة الواشنطن
بوست الأمريكية ،والفانينشال تايمز البريطانية ،وبعض هذه الصحف تعد صباحية ومنها صحيفة
الديلي تلغ ارف ميرور البريطانية وبعضها دولية مسائية تصنف أغلب أخبارها كأخبار متابعة،
حيث تتابع وتستكمل ما سبق ،أن نشر في الصحف الدولية الصباحية مثل صحيفة اللوموند
الفرنسية.
ب -الصحافة الدولية الأسبوعية :وهي التي تصدر بصفة دورية أسبوعيا ،مثل :الصحف
الدولية التي تصدر يوم الأحد كالصاندي ميرور ،والمجلات الدولية الأسبوعية كمجلات تايم
ونيوزويك ولايف.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
ج -الصحافة الدولية نصف الشهرية :وهي التي تصدر بصفة دورية نصف شهرية أي في كل
اسبوعين ،مثل مجلة أدفرتايزنج Advertising Ageومجلة فورشن .Fortune
د -الصحافة الدولية الشهرية :وهي التي تصدر بصفة دورية شهريا ،وتميل هذه النوعية من
الصحافة إلى التخصص وتغطية موضوعات نوعية ،وأغلبها مجلات مثل مجلة بزنس ويك
Business weekومجلة الأزياء بوردا Burdaومجلة الصين الجديدة .The New China
هـ – الصحافة الدولية ربع السنوية أو الفصلية :وهي التي تصدر كل ثلاثة شهور ،وغالبا ما
تصدر عن جهات أكاديمية أو م اركز علمية ،ومعظمها تركز على البحوث والد ارسات لذا فإن
مضمونها يمتاز بالرقي ،وتخاطب نوعية من الق ارء المتخصصين عادة والأكثر تعليما وثقافة من
ق ارء معظم أنواع الصحف الدولية الأخرى ،ومنها مجلة السياسة الدولية ،والمجلتان الدوليتان
Byteومجلة PC Magazineالمتخصصتان في مجال الحاسوب.
بينما قسمت رباب الجمال الصحافة الدولية وفقا لمعيار آخر وهو:
ثانيا :معيار حجم التوزيع والسياسة التحريرية للصحافة الدولية :
وتشمل كل من:
أ -الصحافة الدولية الجماهيرية أو الشعبية : International Popular Press
وهي الصحافة الدولية ذات التوزيع الضخم ،وعادة ما تكون رخيصة الثمن ،وتركز هذه الصحافة
على الموضوعات التي تهم القارئ الدولي العادي ،وتخاطب عواطفه بالدرجة الأولى ،منها أخبار
الج ارئم ،وأخبار المجتمعات الدولية ،ونجوم العالم والفضائح والأحداث الطريفة والغريبة والمسلية
الجارية في دول العالم المختلفة ،وتعتمد هذه الصحف الأسلوب السهل في الكتابة وعوامل الجذب
والإثارة اللافتة للنظر في إخ ارجها مثل مجلة لايف وباري ماتش والديلي ميرور الصادرة في
بريطانيا وصحيفة أساهي شيمبون اليابانية الدولية.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
ب -صحافة النخبة أو الصحافة الدولية المحافظة : Quality
وهي الصحافة الدولية التي تتحرى الدقة والموضوعية ،وتميل إلى الات ازن والجدية في معالجتها
للأخبار والموضوعات ،وتركز على التحليل والشرح والتفسير والمقالات الجادة ،وبرغم أن توزيعها
أقل من الصحافة الجماهيرية ،إلا أن مستوى مادتها أعمق تحليلا وشرحا لأنها تهتم بالأحداث
الدولية السياسية أو الاقتصادية وتأثيرها أكبر غالبا ،لأنها تتوجه إلى الصفوة أو النخبة من الق ارء
في العالم ،وتخاطب عقولهم ،ومن أمثلتها صحيفة الواشنطن بوست Washington Postالتي
تعد صحيفة النخبة من أعضاء مجالس الشيوخ ،والكونغرس ،ورؤساء الدول والوز ارء وكبار
الموظفين والسياسيين والمثقفين في العالم ،وصحيفة الغارديان البريطانية ولوموند الفرنسية.
ج -الصحافة المعتدلة :
وهي الصحافة الدولية التي تحاول أن تجمع ما بين الصحافة المحافظة والصحافة الشعبية،
فتأخذ عن الصحف الدولية المحافظة بعض جوانب الجدية والالت ازم ،وتأخذ عن الصحافة الشعبية
بعض أساليب جذب الق ارء ،وتتميز بالتوازن في نشر الأخبار والشئون الدولية الجادة والخفيفة.
أما الباحثان ليلى عبد المجيد ومحمود علم الدين فقد اعتمدا معيا ار آخ ار في تقسيم الصحافة
الدولية إلى أنواع ،وهو معيار التوجه الفكري للصحافة الدولية.
ثالثا :معيار التوجه الفكري للصحافة الدولية:
ويقصد بالتوجه الفكري للصحافة الاتجاه السياسي أو الآيديولوجية التي تتبناها الصحافة وتعبر
عنها ،وتشتمل على:
- 1الصحافة الدولية المستقلة أو شبه المستقلة :أي التي لا تعبر عن اتجاه سياسي معين،
أو تتبنى أيديولوجية بعينها ولا تعبر عن حزب معين ،وتمتاز بإفساح المجال على صفحاتها
للاتجاهات السياسية والاجتماعية والمذاهب الفكرية والاجتماعية كافة ،مثل صحيفة الكارديان
البريطانية ،والحياة اللندنية ،واللوموند الفرنسية.
- 5الصحافة الحزبية :وهي الصحافة الدولية التي تصدر عن أح ازب سياسية معينة حاكمة أو
معارضة ،ولها امتداد يشمل عدة دول لتكون تلك الصحافة لسان حال ذلك الحزب والمعبر عن
56
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
أفكاره وآ ارئه واتجاهاته ،والمدافعة عن مواقفه وسياساته ،مثل الصحيفتين الدوليتين الصينيتين
الشعب وبيبول ديلي الناطقتين باسم الحزب الشيوعي الصيني.
أما عبد الجواد ربيع فقد أضاف معيا ار آخ ار في تقسيمه لأنواع الصحافة الدولية ،وهو:
رابعاً :معيار الشكل الفني للصحافة الدولية :
وتقسم الصحافة الدولية وفقا لهذا المعيار الى:
- 1الصحيفة الدولية International Newspaperمثل صحيفة انترناشيونال هي ارلد
تيريبيون ،وكريستيان ساينس مونيتر.
- 5المجلة الدولية International Magazineمثل مجلات باري ماتش الفرنسية وريدر
دايجست الأمريكية ،ودير شبيغل الألمانية وايكونوميست البريطانية.
وقد أضاف محمود علم الدين في موضع ثان معيا ار آخر لتقسيم الصحافة الدولية هو:
خامسا :معيار الوسيط التصالي الذي يحمل الصحيفة الدولية :
وفقا لهذا المعيار نجد أكثر من تصنيف هو:
- 1الصحافة الدولية الورقية المطبوعة التقليدية.
- 5الصحافة الدولية الإلكترونية وتعرف بأنها :موقع على الإنترنت له معايير وسمات
وخصائص الصحف الورقية ،من حيث التحديث الدوري للمواد والصور والرسوم ،وتقديم كافة
قوالب العمل الصحفي ،بالإضافة لقوالب أخرى تفرضها طبيعة الإنترنت ،وتطبق منهجية العمل
التفاعلي لمحتويات الموقع ،وتقدم خدمات صحفية لا تستطيع الصحيفة الورقية تقديمها ،ويقوم
بتنفيذه فريق عمل متمثل في رئيس التحرير ومحررين وصحفيين وخب ارء الوسائط المتعددة ويمكن
استدعائه ومعالجته إلكترونيا.وتكون غير مطبوعة ،وتتخذ وسائط الكترونية ،تعتمد أساسا على
الحاسبات الإلكترونية في عملية الإرسال والاستقبال ،وهذه الصحافة تتخذ أكثر من شكل على
النحو التالي:
51
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
أ -الصحافة الدولية الإلكترونية الفورية : Online Journalismوالتي يحصل القارئ على
محتوياتها من خلال شبكات وقواعد البيانات ،وخدمات المعلومات ،نظير اشت ارك أو مجانا مثل
تلك الصحف الدولية التي تصدر على شبكة الانترنت وشبكات أخرى ،مثل أمريكا أون لاين،
وتتميز بالفاعلية والتجديد المستمر في محتوياتها واستخدام لغة الهايبر تيكست (.)Hyper Text
ب -الصحافة الإلكترونية غير الفورية : Offline Journalismوتوجد أعدادها على وسائط
أليكترونية مثل الأق ارص الضوئية CDsوالأق ارص المرنة . Floppy Disks
ج -وهناك أشكال مستحدثة تعتمد على وسائط جديدة تم ربطها بالحاسبات الإلكترونية مثل
صحافة الأق ارص الضوئية Toblet Newspaperأو الصحافة التي تعد طبعات خاصة معدة
من الصحف الورقية حسب اهتمام الشخص المستقبل ،ويطلق عليها صحافة الفاكسميل حيث يتم
استقبالها على أجهزة الفاكسميل.
محددات تفاعل الجمهور مع وسائل الإعلام (الصحافة )
أصبحت د ارسة السلوك الإتصالي لأف ارد الجمهور لدى العلماء والباحثين هدفا رئيسيا للعديد من
الجهات والمؤسسات الإعلامية والتجارية ،التي قامت ولهذا الغرض بد ارسة الجمهور الحالي
والممكن والمتوقع لوسائل الأعلأم في أطار العديد من المحددات هي:
- 1انماط استخدام وسائل الاعلام والعوامل الديموغ ارفية التي تحكم هذا الاستخدام.
- 5محددات استخدام وسائل الاعلام كوظيفة في اطار اهتمامات واحتياجات .
- 5عمليات الاختيار ما بين البدائل المختلفة المتاحة من وسائل الاعلام.
- 5اتجاهات استخدام الجمهور لوسائل الاعلام كجزء مما تقوم به هذه الوسائل من وظيفة سد
الف ارغ لدى الجمهور.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
- 2تقييم الجمهور لاداء وسائل الاعلام فيما تقوم به من وظائف كالتسلية ونقل المعلومات
وخدمة الاهتمامات العامة.
- 5اسلوب استقبال الجمهور لبعض الادوات الاتصالية الجديدة كالتلفزيون الكيبلي والصحيفة
الالكترونية وغير ذلك.
- 5المستقبل المتوقع لوسائل الاعلام التقليدية في اطار منافسة الوسائل الاتصالية الجديدة لها
فيما تقوم به من وظائف.
الصول الجتماعية التي تؤدي بالأف ارد إلى الرجوع لوسائل الإعلام من أجل إشباع حاجات
معينة وهي :
– 1حالة اجتماعية تنتج توت ارت وانعكاسات تقود إلى الالحاح من أجل تطويقها واحكامها
بواسطة إستخدام وسائل الاتصال .
-5حالة اجتماعية تخلق إ د اركا للمشكلات التي تستحق الإهتمام ،وتزيد رغبة الاف ارد للحصول
على معلوما ٍت حولها ،والتي ربما يتم البحث عنها في وسائل الاتصال .
-5حالة اجتماعية تخلق فرص حياة حقيقية غير متوفرة تدفع الاف ارد باتجاه وسائل الإعلام
لإتمام هذه الفرص.
-5حالة اجتماعية تخلق ِقيما معينة يسعى الأف ارد لتدعيمها وتأكيدها عن طريق التعرض
لوسائل الإعلام.
-أ ّما تفسير إختيار الجمهور وسيلة إتصال دون غيرها فقد حاول نموذج التدفق ونظرية ث ارء
الوسيلة الإعلامية تفسير هذا السلوك الاتصالي.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
آليات التفاعل في المواقع مع الجمهور
وهي من ابرز سمات الصحافة الالكترونية وحدد الغريب التفاعلية في ستة ابعاد هي-:
تعدد الاختيا ارت المتاحة أمام المستخدمين :وهي تعني زيادة الوصلات الفائقة على .1
مواقع الصحف الالكترونية إذ انه كلما ازدت هذه الوصلات ازدت اختيا ارت المتصفحين للابحار
في موقع الصحيفة وتؤدي من ثم الى احداث التفاعلية كما يدرك مهندسو تصميم موقع الصحيفة
بان المستخدمين يفضلون الاختيار مابين تصفح النصوص والصور الثابتة والمتحركة ،او
استقبال المعلومات باللغة التي يريدونها هذا فضلا عن قنوات النص الفائق والفديو والحركة
وغيرها.
إمكانية الاتصال بين الق ارء ومسؤولي الصحيفة ومحرريها :بمعنى توفير عناوين .5
محرري الصفحات والمسؤولين في الصحيفة الالكترونية من جهة ومتصفحيها من الجهة الاخرى.
إمكانية الاتصال الشخصي :وهي عملية الاتصال بين ق ارء الصحيفة الالكترونية .5
الواحدة مع بعضهم الآخر وهو ماُيعرف بالمنتديات او غرف الدردشة ومجموعات النقاش التي
تساعد في جذب الق ارء الى موقع الصحيفة لفترة أطول ،فضلا عن وجود استطلاعات أري الق ارء
إ ازء اهم القضايا والاحداث الجارية.
الم ارقبة المستمرة لموقع الصحيفة :ويعني توفر اداة او اكثر لم ارقبة موقع الصحيفة .5
بحيث تستطيع هذه الادوات تسجيل عدد زوار الموقع واي جزء من الموقع تم زيارته ،وما هي
اكثر الموضوعات ق ارءة وتحميلا وتعليقا من قبل المستخدمين وتُعد إتاحة الم ارقبة المستمرة للموقع
من الوسائل التي تجعل الموقع اكثر قدرة على تلبية حاجات المستخدمين وتُعد وسيلة فعالة لتقييم
الموقع.
امكانية البحث عن المعلومات :ويتطلب ذلك توافر ادوات البحث امام المستخدمين .2
سواء البحث داخل موقع الصحيفة او البحث عبر الانترنت فضلا عن البحث في ارشيف
الصحيفة بمايسمح بالاطلاع والبحث في الاعداد السابقة من الصحيفة على الانترنت.
امكانية إضافة المعلومات :بحيث تمكن المستخدمين من اضافة المعلومات التي .5
تتعلق بالموضوع نفسه او إبداء التعليقات على المواضيع المنشورة .وكذلك صفحات الويب
وصفحات الهوايات والاهتمامات الخاصة ،والاعلانات عن المواليد والزيجات والوفيات وعرض
الافلام والمسرحيات ،وذلك عن طريق استخدام نظام ) ( DHTMLالذي يمكن التفاعل مع
المستخدم وتغيير وتعديل محتوى الصفحة في أي وقت.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
وهذه البعاد السته قريبة مما توصل اليها الباحث هيتر ) ( Heeterإذ توصل الى ان
التفاعلية ناتجة من -:
( ) 1تعدد خيا ارت المستخدم من تعدد الوصلات الفائقة التي توفر امكانية التفاعل وتزيد من
دافعية المتصفح للإستم ارر والتفاعل
( )5قدرة الجهد المبذول في الوصول الى المعلومات والتعرض اليها بالق ارءة والمشاهدة
والإستماع
( ) 5مدى الإستجابة للمتلقي سواء كانت صادرة من الموقع أو من نشاط احد الاف ارد أو
المحررين الذين يستجيبون لآ ارء المتلقي وافكارهُ وتساؤلاته
( ) 5تسهيل الاتصال الانساني بين المتلقين والعاملين عن طريق أحداث مختلفة أو بين المتلقي
وأق ارنه على الموقع
( ) 2سهولة الإضافة الى محتوى الرسالة يشجع المتلقي على الابداع والإكتشاف ومن ثم
المشاركة
( ) 5إستخدام الم ارقبة أي معرفة عدد زوار الموقع والمحتوى وعدد المشاركين.
في حين يعطي ) ( Pavlik V.Johnثلاثة ابعاد للتفاعلية هي:
البعد الول :حدوث حوار بين البشر وبرنامج حاسوبي ،مثل المحادثات والمناقشات التي تجري
عبر الانترنت.
البعد الثاني :الحوار الذي يجري يؤثر في طبيعة ونوع المحتوى الذي يتسلمه المستخدم والذي
يتغير مع إستم ارر هذا الحوار.
البعد الثالث :الجمهور يمتلك مقياس التحكم بنوع الاعلام الذي يشاهده وكيفية الترتيب الذي
يريده مثل تكبير الصورة والمحتوى والحصول على روابط معينة.
ان مايميز الصحافة الالكترونية عن الورقية هي ميزة التفاعل الذي يكون في بعض
الاحيان مباش ار وينتج عنصر التفاعلية لل ازئر امكانية التحاور المباشر مع مصمم الموقع وعرض
52
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
آ ارئه بشكل مباشر عن طريق الموقع وكذلك المشاركة في منتديات الحوار حول مواضيع يطرحها
زوار الموقع او مواضيع تتناولها الصحيفة الالكترونية .كذلك يتيح عنصر التفاعلية إمكانية
التحكم بالمعلومات والحصول عليها وارسالها وتبادلها عبر البريد الالكتروني.
وتعمل التكنولوجيا الاتصالية على الاندماج بين الوسائل الاعلامية بمعنى زوال الحدود
التقليدية التي نعرفها ،فضلا عن التفاعلية ) ( Interactivityوالذي من ضمن معانيها الإشارة
الى الإتصال بإتجاهين ) ( two way Communicationحيث ان الفرد لن يصبح متلقيا
سلبيا للمعلومات في اي موضوع وان الاخبار في القرن الحادي والعشرين سوف تكون تفاعلية
تعتمد على نظام الوسائط المتعددة التي تمتلك القوة التلفزيونية والإمكانيات الصحف والت اركيب
المرنة لشبكة الانترنت وستظهر الكثير من المؤسسات الاخبارية الاكثر تخصصية مثل شبكات
الموبايل التي تنقل الاخبار.
وتقسم التفاعلية الى نوعين هما-:
.1التفاعل المت ازمن ،وتضم الحوار الشخصي ) ( Chattingويجري بين شخصين في
الوقت الحقيقي لحدوثة مثل غرف الدردشة والمنتديات التي تصاحب الصحف الالكترونية،
واستطلاعات ال أري.
. 5التفاعل غير المباشر ،ويضم البريد الالكتروني ،ونقل الملفات ،ولوحة النقاش والنش ارت
ويستخدمها المحرر والمتلقي في تبادل الموضوعات ،وصفحات الويب الساكنة وصفحات الويب
الشبكية.
أما نجيب الص اريرة فقد ذهب إلى معيار آخر في تقسيم الصحافة الدولية ،وهو:
سادسا :معيار المضمون وطبيعة الجمهور :
أن هذا المعيار يجمع بين مدى عمومية أو تخصص المضمون الذي تقدمه الصحافة الدولية ما
بين السياسة والاقتصاد والفن والأدب والرياضة ،الم أرة ،الطفل ،ومدى مخاطبة الصحافة وتركيزها
على اهتمامات جمهور عام ومتنوع ومتباين وغير متجانس ،أو مخاطبتها وتركيز اهتمامها على
فئات معينة ومحددة وخاصة ،كالشباب أو الأطفال أو النساء أو المهندسين أو الأطباء.
ووفقا لهذا المعيار ،تقسم الصحافة الدولية إلى:
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
أ -الصحافة الدولية العامة :
وهي التي تجمع بين المضمون العام والمتنوع ،كالسياسة والاقتصاد والأدب والفن والرياضة وغير
ذلك ،وبين توجهها إلى جمهور دولي عام متنوع وغير متجانس تتنوع اهتماماته ومتطلباته
واحتياجاته الصحفية ،وتتباين خصائصه وسماته العمرية والجنسية وانتماءاته الجغ ارفية
والاجتماعية والاقتصادية ،وأغلب أنواع هذه الصحافة تنتمي إلى الصحف الدولية
اليومية،والأسبوعية والمجلات الدولية الأسبوعية ،وتتسم الموضوعات الصحفية للصحافة الدولية
العامة بحداثتها وآنيتها ،الى جانب اهتماماتها العامة غير المتخصصة ،منها صحيفة USA
.Today
ب -الصحافة الدولية العامة المتخصصة :
يكون جمهور الصحافة المتخصصة جمهو ار دوليا عاما وغير متجانس من حيث خصائصه
وسماته ويمتاز بالتنوع ،ولكن هذه الصحافة ترتكز على مضمون معين تعالجه بأسلوب يتسم
بالبساطة والوضوح ليخاطب جمهو ار غير متخصص في المجال الذي تتخصص فيه هذه
الصحافة ،ويستخدم هذا النوع من الصحافة الدولية الفنون الصحفية بأنواعها ،كما تستخدم اللغة
الصحفية البسيطة والتي تبتعد عن الت اركيب والمصطلحات العلمية الدقيقة التي لا يفهمها غير
المتخصصين في مجال تخصص الصحيفة مثل المجلات الفنية العامة ،والمجلات الرياضية
العامة ،والمجلات السياسية العامة كمجلة نيوزويك.
ج -صحافة الهتمامات الخاصة الدولية :
وهي الصحافة الدولية التي يكون جمهورها الدولي خاصا ،إذ تتوجه الى مخاطبة فئات بعينها أو
قطاعات معينة كالمهندسين أو الأطباء أو الاقتصاديين أو الز ارعيين ..الخ ،ومضمونها
متخصص في مجال معين يرتبط بالفئات والقطاعات التي تصدر هذه الصحافة لتلبية
احتياجاتها ،ويغلب على هذه الصحافة أسلوب الد ارسات والبحوث العلمية ،وتستخدم الت اركيب
والمصطلحات العلمية المتعارف عليها بين المتخصصين في مجالها ،مثل المجلات المتخصصة
في الحاسوب كمجلتي Byteو PC Magazineالدوليتين ومجلة إيكونوميست الاقتصادية
الدولية.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
ويمكن تقسيم الصحافة الدولية إلى أنواع أخرى وفقا لمعيار إضافي جديد وهو:
سابعا :معيار الصحافة الدولية كطبعات صحفية :
ويقصد بالصحافة الدولية كطبعات صحفية ((عدد النسخ من الصحيفة أو المجلة الدولية التي
تنتج من تجميعة واحدة للحروف وتخرج في الوقت نفسه )).
ووفقا لهذا المعيار يمكن تقسيم الصحافة الدولية إلى معيارين فرعيين هما:
( أول ) :تماثل واختلاف الطبعات الصحفية للصحافة الدولية :
ووفقا لهذا المعيار يمكن تقسيم الصحافة الدولية إلى نوعين هما:
أ -الصحافة الدولية كطبعة صحفية واحدة متماثلة :
تصدر الصحافة الدولية أحيانا بهيئة طبعة صحفية واحدة متماثلة ،ووفقا لهذا تطبع نسخ
الصحيفة الدولية بشكل وتصميم واحد متماثل ،وتوزع في عدة دول خارج نطاق الحدود الوطنية
للدولة التي تصدرها بشكل ومضمون واحد .إذ تقدم الطبعة الصحفية المتماثلة للجمهور
المستهدف في الدول المختلفة ،ذات التغطية الإخبارية والتحليلية والموضوعات الصحفية
والتعليقات نفسها ،أي أن الشكل والمحتوى التحريري للصحيفة والمجلة الدولية يكون واحدا
ومتماثلا في الطبعات الصحفية كافة ،ومن الصحف والمجلات الدولية التي تصدر وتوزع دوليا
بهيئة طبعة صحفية واحدة متماثلة ،صحيفة الحياة ،ومجلة الإيكونوميست ،وصحيفة القدس
العربي ومجلة الفانينشال تايمز.
ب -الصحافة الدولية كطبعات صحفية متعددة مختلفة :
بعد ظهور نظام الطبعات المتعددة شكلا من أشكال تنوع الإنتاج الصحفي ،إذ تتمكن الصحيفة
الدولية التي تتمتع بالإمكانيات المادية والتقنية والفنية والبشرية ،والتي تتسع منافذ التوزيع الدولي
لتسويق إنتاجها الصحفي من الصدور بهيئة طبعات متعددة مختلفة ،توزع كل طبعة منها على
نطاق جغ ارفي واسع كأن يكون قارة أو منطقة دولية واسعة تضم عدة دول .ومنها مجلة نيوزويك
الدولية والتي تصدر بطبعات دولية متعددة مختلفة ،ومن بينها طبعتها الأطلسية وطبعة أمريكا
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
اللاتينية التي توزع في دول أمريكا الجنوبية كافة ،والطبعة العربية التي توزع في عدد من الدول
العربية ،وغيرها من الطبعات.
وتختلف كل طبعة من الطبعات الصحفية المتعددة للصحافة الدولية عن بعضها البعض
اختلافات عميقة في المحتوى ،إذ تتميز كل طبعة للصحافة الدولية بصفة خاصة بها وفقا
لاهتمامات الجمهور المستهدف وميولهم ،حيث تصطبغ كل طبعة للصحيفة بصبغة القارة أو
المنطقة الجغ ارفية التي توزع على دولها من حيث الاهتمام بشؤونها والأحداث الدولية الجارية
على ساحتها ونشرها ضمن الصفحات الأولى(( .إذ تنتهز الصحف الدولية التي تستخدم نظام
الطبع عن بعد الفرصة لتجري التعديلات في كل طبعة بما يتلائم مع اهتمامات الق ارء في الدول
التي توزع فيها)) .كما تقدم كل طبعة من الطبعات المتعددة للصحيفة أو المجلة الدولية تغطية
إخبارية وتحليلية وموضوعات صحفية وتعليقات تختلف من طبعة إلى أخرى.
ويتمثل نظام الصحافة الدولية التي تصدر بهيئة طبعات متعددة مختلفة بشكل عام في الأنواع
أو الأنماط التالية -:
أ -طبعات الأمكنة :
وهو أسلوب تستخدمه بعض الصحف والمجلات الدولية الكبرى ،لكي يغطي طبعها وتوزيعها
أكبر عدد ممكن من الدول والقا ارت الكبرى مهما تباعدت المسافات فيما بينها إذ تبدأ الصحيفة
الدولية حياتها بإصدار الطبعة الرئيسة لها في موطن إصدار الصحيفة الدولية ،أي في الدولة
التي حصلت منها الصحيفة على امتياز إصدارها أول مرة ،والتي تقع فيها مكاتبها ومطابعها
الأساسية ورئاسة تحريرها ومجلس إدارتها ،ثم تبدأ الصحيفة الدولية بمحاولة توسيع مديات
انتشارها دوليا عن طريق إصدار طبعات متعددة لها توزع في عدة دول أخرى وتسمى طبعات
الأمكنة.
إذ تصدر كل طبعة من الصحيفة الدولية ممهورة باسم القارة أو المنطقة الجغ ارفية الدولية التي
تصدر وتوزع فيها ،مثل الطبعة الأسيوية أو الطبعة العربية أو طبعة المحيط الهادي لمجلة التايم
،وقد استطاعت الصحافة الدولية بهذه الطريقة التخلص من مشاكل التوزيع وتكاليف النقل ،ومن
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
أمثلة طبعة الأمكنة ما كانت تصدره مجلة لايف الأمريكية الدولية من طبعات أمكنة لها،
ومنها-:
- 1طبعة آسيا الجنوبية :وتسمى كذلك طبعة ما و ارء البحار ،إذ توزع هذه الطبعة في أست ارليا
ونيوزلندا ،وقد أوقفت هذه الطبعة في أواخر عام 1556.
- 5الطبعة الأوربية :وتسمى الطبعة القارية ،وتوزع في مختلف دول أوربا الغربية ،وقد أوقفت
هذه الطبعة أيضا في أواخر عام 1556.
- 5طبعة الوليات المتحدة :وهي الطبعة الأم ،وقد أوقفت نهاية عام ،1555ولكنها عادت الى
الصدور ثانية عام .1555
ب -طبعات الأزمنة :
وتتمثل في صدور الصحيفة أو المجلة الدولية بهيئة أكثر من طبعة صحفية مختلفة في أوقات
متفاوتة ،إذ تصدر الصحيفة الدولية بهيئة طبعة أولى قبل حلول الليل كي تصل إلى الدول أو
القا ارت البعيدة الأخرى في أوقات مبكرة ،ثم تصدر الصحيفة طبعة ثانية بعد منتصف الليل
لتصل الى مجموعة الدول والقا ارت الأقرب إلى دولة إصدار الصحيفة ،ثم تصدر الصحيفة بهيئة
طبعة صحفية أخرى قبل حلول النهار لتوزع في أوقات مناسبة في مجموعة الدول والقا ارت
الأكثر قربا الى الدولة الأم لصدور الصحيفة ،وقد تصدر الصحيفة الدولية طبعة اربعة في
النهار ..وهكذا.
وتواكب الصحافة الدولية التي تصدر بهيئة طبعات زمنية مختلفة آخر الأنباء وتعمل على
ملاحقة تطو ارت الأحداث والمواقف ومتابعة ما يستجد على الأخبار من أحداث متلاحقة
واستكمالها ،وتقدم الخدمات التي تتناسب مع اهتمامات الق ارء في الدول التي توزع فيها هذه
الطبعات ،مع م ارعاة الوقت المناسب للإرسال واختلاف التوقيت الخاص بالقا ارت والدول التي
ترسل لها الطبعات الصحفية الدولية ،وبذلك يمكن للصحافة الدولية التي تصدر بهيئة طبعات
زمنية أن تصدر في صباح اليوم نفسه في المناطق كافة والقا ارت في العالم مع م ارعاة التوقيت
المحلي في كل دولة .ومن أمثلتها صحيفة اللوموند الفرنسية الدولية.
56
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
ج -الطبعات باللغات المختلفة :
يهدف صدور الصحافة الدولية باللغات المختلفة إلى اخت ارقها حاجز اختلاف اللغات وتنوع
الثقافات بين الدول ،وتسعى إلى مخاطبة الجماهير المستهدفة بلغتهم ،وتصدر الصحافة الدولية
بهيئة طبعات صحفية بأكثر من لغة لغرض مواكبة الأحداث والقضايا والشئون الدولية ومتابعتها
في دول مختلفة ،وقد عرفت الصحافة الدولية العالمية إصدار الطبعات باللغات المختلفة ،إذ
صدرت طبعة بعض الصحف الفرنسية الدولية بهيئة طبعات باللغة الإنكليزية مثل صحيفة
اللوموند التي أصدرت طبعة باللغة الإنكليزية ومجلة ريدرز دايجست التي تصدر بهيئة طبعات
متعددة وبلغات عديدة مختلفة فضلا عن صدور الصحافة الدولية الروسية والصينية على شكل
طبعات باللغة الإنكليزية.
د -الطبعات المعدلة أو طبعات المرور :
تتأثر الصحافة الدولية باختلاف طبيعة الأنظمة السياسية في الدول المختلفة ،وما يترتب على
ذلك التأثير من ممنوعات النشر ومسموحاته ،وهناك أنواع من الرقابة المفروضة على الصحافة
من حيث انتشارها وتداولها من جهة ،ومن حيث حصولها على الأخبار والمعلومات من جهة
أخرى .فالرقيب يمارس دوره فيما يتعلق بضبط المسائل الأخلاقية والسياسية ،فيعمل مقصه أو
قلمه الأحمر بهذه الصحيفة أو تلك حذفا أو قصا ،وأحيانا انت ازعا لصفحات كاملة من الصحيفة
الدولية وملازم كاملة من المجلة الدولية ،ولكي تتلافى الصحيفة الدولية هذه الأساليب ،فإن
بعض الصحف والمجلات تمارس أسلوب الرقابة الذاتية من خلال محاولة الامتناع عن نشر كل
ما يتسبب في الحد من توزيعها في البلدان التي توزع فيها ،أو أن تلجأ الى الصدور بهيئة
طبعات صحفية معدلة وهو أسلوب اعتادت الصحيفة الدولية الكبيرة ذات الإمكانيات الفنية
والمادية العالية على استخدامه ،ويتلخص بالصدور بطبعات متباينة في المواد التحريرية والتغطية
الإخبارية من العدد الواحد ،ليتم إرسالها إلى الدول التي تتناسب سياساتها وقيمها الاجتماعية مع
كل طبعة من طبعات الصحافة الدولية.
ومن هذه المجلات بلاي بوي التي تحظر بعض الدول نشر موادها التحريرية الجريئة والتي تعد
بالمقابل غير محظورة في الولايات المتحدة الأمريكية ،إذ تشير الصفحات المطوية من هذه
51
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
المجلة إلى اختلاف هذه الصفحات واختلاف موادها التحريرية باختلاف الطبعات الأجنبية لهذه
المجلة ،الأمر الذي دفع المجلة إلى إصدار طبعات متباينة من ناحية المضمون توزع كل طبعة
في عدة دول أو مناطق جغ ارفية أو قارة من القا ارت .
هـ -طبعات النخبة أو الطبعات الخصوصية :
وهي طبعات صحفية من الصحافة الدولية ،يقتصر توزيعها على المشتركين الممتازين الذين
يدعمون المجلة الدولية بأكثر من الاشت اركات المعروفة ،أو الذين يعلنون باستم ارر فيها أو
يدعمونها بالمنح أو التبرعات ،وينتمي هؤلاء غالبا الى فئة المتنفذين في الدول من القادة أو
الأغنياء أو السياسيين الذين يتولون المناصب العليا في هذه الدول.
( ثانيا ) اللغة المستخدمة في إصدار طبعات الصحافة الدولية :
لقد قسم المسلمي الصحافة الدولية التي تصدر بهيئة طبعات صحفية متعددة مختلفة إلى نوعين
من هذه الطبعات هما:
- 1أن تصدر الصحافة الدولية بطبعات صحفية في أماكن مختلفة من دول العالم بلغتها
الأصلية ،ومن أهم الصحف التي تندرج تحت هذه الظاهرة الفانينشال تايمز التي تصدر طبعتها
الدولية بنفس لغتها الأصلية في العديد من الدول خارج بريطانيا .وصحيفة إنترناشيونال هي ارلد
تريبيون ،وتصدر بأربع طبعات وبلغتها الأصلية خارج الولايات المتحدة ،ومجلة إيكونوميست التي
تصدر طبعتها بلغة واحدة هي اللغة الإنكليزية في كافة الدول التي توزع منها ،فضلا عن
الصحف الدولية التي تصدر من بعض الدول النامية ،كصحيفة جيك الدولية الباكستانية ،والتي
تصدر طبعتها وتوزع في دول العالم بلغتها الأصلية .أما بالنسبة للصحافة العربية الدولية فمنها
صحيفة الشرق الأوسط وصحيفة الزمان والقدس العربي والتي تصدر طبعاتها في العديد من
الدول العربية والعالمية بلغة واحدة هي اللغة العربية.
- 5أن تصدر وتوزع الصحافة الدولية بهيئة طبعات صحفية في أماكن مختلفة من دول
العالم وبلغات أخرى غير لغتها الأصلية التي تصدر بها طبعتها الأم ،مثال ذلك مجلة بلاي بوي
بالإضافة الى طبعات هذه المجلة القومية الصادرة داخل الولايات المتحدة الأمريكية وطبعتها
العسكرية لما و ارء البحار ،فقد عملت على إصدار طبعات صحفية في كل من فرنسا وألمانيا
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
وايطاليا واليابان والمكسيك والب ارزيل وبلغات هذه البلدان ،وتصدر هذه المجلة بعناوين مختلفة وفقا
للغة التي تصدر فيها طبعاتها ،إذ تسمى في المكسيك كاباليرو ،وهومين في الب ارزيل ،وكذلك
مجلة نيوزويك الأمريكية التي تصدر طبعاتها بلغات متعددة فضلا عن ((مجلة ريدرز دايجست
التي تصدر طبعاتها بعدة لغات منها العربية والتي تصدر باسم المختار)).
واللغة المستخدمة تظل إحدى القواسم المشتركة بين الصحافة الدولية والجمهور المستهدف،
خصوصا و((أن التوجه الإعلامي الدولي يشير أساسا إلى توجيه رسائل إعلامية إلى الجماهير
في دول معينة وبلغاتهم ،فصحيفة الهي ارلد تريبيون انترناشيونال تمثل التوجه الإعلامي الأمريكي
الى الق ارء بالإنكليزية في الكثير من دول العالم ،بينما تمثل صحيفة الشرق الأوسط التوجه
الإعلامي السعودي إلى الق ارء بالعربية في مختلف دول العالم)).
لذا فإن الصحافة الدولية تعكس اهتماما مشتركا لق ارء من مختلف الجنسيات والذين يق أرون بلغة
معينة مثل الإنكليزية أو العربية أو الفرنسية.
إن اللغة المستخدمة تلعب دو ار كبي ار في مدى اتساع انتشار الصحافة الدولية في أكبر عدد
ممكن من دول وقا ارت العالم ((إذ يستخدم العالم ما يقارب من 5566لغة)) ،ولكن تحتل بعض
اللغات م اركز الصدارة من حيث سعة انتشارها وكونها لغات سائدة ومشتركة بين الشعوب في
العالم ،إذ تعد اللغة الإنكليزية من أكثر اللغات العالمية استخداما بالنسبة لملايين المتعلمين،
حيث ينطق بيها ما يقارب من 566مليون فرد كلغة أولى أو ثانية في أوربا ،ويتضمن هذا العدد
أغلب قادة العالم.
كما أصبحت اللغة الإنكليزية لغة أساسية في الاتصال الدولي ،فأغلب أخبار العالم التي تنتقل
بواسطة وسائل الاتصال الدولي كالكابل والتلكس وموجة ال ارديو القصيرة والتلغ ارف وأقمار
الاتصالات ووكالات الأنباء الدولية وحتى الوطنية ،تبث الكثير من أخبارها بالإنجليزية ،فضلا
عن أنها اللغة التي تحرر بها أغلب الصحف والمجلات الدولية الواسعة الانتشار في العالم.
ولا شك في أن انتشار اللغة الإنكليزية على المستوى الدولي كان أحد أهم الأسباب و ارء انتشار
الصحافة الصادرة بهذه اللغة بشكل واسع في دول العالم ،وتمكنها من أداء دور فعال في مجال
الاتصال الدولي.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
فاللغة هي ((نظام من الرموز المرئية أو المسموعة اللفظية وغير اللفظية ،التي تستخدم في
ترميز الرسائل الاتصالية الموجهة إلى الآخرين بقصد استحضار المعاني لديهم)) .لا سيما وأن
اللغة في كل مجتمع تعتبر نظاما عاما يشترك الأف ارد في اتباعه ويتخذونه أساسا للتعبير عما
يجول في خواطرهم وفي تفاهم بعضهم مع البعض.
النوع الثاني من أنواع الصحافة الدولية:
- 2الطبعات الدولية :
((وهي الطبعات الصادرة عن الصحافة المحلية أو الوطنية ،أي الطبعة الصادرة عن الصحيفة
الأم لها ،ويأتي صدورها بهدف التوزيع على الساحة الدولية ،ومخاطبة الجمهور الدولي
المستهدف والمتواجد خارج النطاق الجغ ارفي لإصدار الصحيفة ،وتتناول الموضوعات والشئون
ذات الطابع الدولي لبلد ما وتعتبر من أنواع الصحافة الدولية ،وتقسم بدورها الى أنواع
مختلفة)).وتستهدف تلك الطبعة مخاطبة جمهور الدولة وجالياتها القاطنة في الخارج وشرح
ملابسات السياسة الخارجية ،وتسليط الضوء على الأحداث الدولية والسياسة الدولية لها ،ومواقفها
إ ازء القضايا الدولية وغيرها .فتصدر غالبا بهيئة طبعة واحدة متماثلة توزع في عدة دول ،إذ تبدأ
الطبعات الدولية بالصدور بعد أن تصدر الطبعة المحلية أو الوطنية (الطبعة الأم ) أولا في دولة
إصدارها الأصلية ،والتي تحصل منها على امتياز إصدارها أول مرة ،ويوجد فيها مقر إصدار
الصحيفة الرئيس ومكاتبها وهيئة تحريرها والعاملين فيها ،ثم وبعد أن تحظى هذه الصحيفة بإقبال
جمهور الق ارء واتساع تداولها على النطاق المحلي أو الوطني وعند توفر الإمكانيات المادية
اللازمة ،تعمل على إصدار طبعة دولية توجه إلى جمهور الق ارء خارج الحدود الوطنية
لإصدارها.
وتحمل الطبعات الدولية ذات الاسم الذي تصدر به الصحيفة الأم ،مع إضافة كلمة (الدولي) إلى
الاسم الذي تحمله الطبعات الدولية غالبا لتميزها عن الصحيفة الأم ،وتحديد نوعها من حيث
التغطية والجمهور المستهدف كتسمية طبعة الأه ارم الدولي ،والتي هي الطبعة الدولية لصحيفة
الأه ارم القاهرية القومية ،وطبعة القبس الدولية التي تعد الطبعة الدولية لصحيفة القبس الكويتية.
وظائف الصحافة الدولية وأهدافها :
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
أول :وظائف الصحافة الدولية :
تكتسب الصحافة الدولية أهميتها للمهمة التي تؤديها ،والوظائف التي تقدمها والتي تخدم وظائف
الصحافة بصورة عامة من جانب ،وتقدم خدمة للدول والمؤسسات والجماعات التي تملكها،
ولل أري العام الذي تتوجه إليه.
إذ تعد الصحافة الدولية الواسعة الانتشار أداة من أدوات السياسة الخارجية للدولة التي تعد
النشاط الذي تمارسه الدولة في الميدان الدولي عن طريق مؤسسات معينة بغية تحقيق أهداف
معينة .و تخدم الصحافة الدولية سياسات الدول الناطقة باسمها ،عن طريق العمل الإعلامي
الذي يركز على نشر كل ما يبرر أو يشرح مواقف وأهداف السياسات الخارجية لهذه الدول ،وما
يرتبط بها من مصالح وعوامل مؤثرة ساهمت في إتخاذها لهذه السياسات.
إن الصحافة الدولية مهما أدعت من حيادية واستقلال فإنها تستخدم في حقيقة الأمر من قبل
الحكومات والمؤسسات والجماعات التي تملكها في تحقيق أغ ارض سياسية أو اقتصادية أو
ثقافية ،فعلى سبيل المثال ،إن الصحف والمجلات الدولية الأمريكية تعد نتاجا للنظام الأمريكي
بجوانبه المتعددة ،فهي تعكس هذا النظام وتؤثر وتتأثر به ،كما أنها تدعم السياسة الخارجية
الأمريكية عن طريق نشر اتجاهاتها ومواقفها المختلفة وشرح جوانبها ونقلها على نطاق عالمي.
ومن الأمثلة على ذلك ما حدث أبان حرب الخليج الثانية عام ،1551عندما قدمت الصحافة
الدولية الأمريكية خدمة كبيرة للسياسة الخارجية الأمريكية ،تمثلت في مساندتها ودعمها للموقف
الأمريكي والسياسة الأمريكية في الع ارق ،ومحاولة الحصول على تأييد دولي لها ،مما كان له
الأثر في تحويل الموقف السياسي الأمريكي من الع ارق الى موقف إجماع دولي تحت ارية الأمم
المتحدة.
ففي أغلب دول العالم تستغل الحكومات والسلطات الرسمية الصحافة الدولية كسلاح قوي للدفاع
عن أفكارها السياسية ،وخصوصيتها الثقافية التي تميزها عن غيرها ،وفي تعريف شعوب العالم
بالواقع الثقافي والفكري والحضاري للدولة التي تصدرها.
كما تحرص الصحافة الدولية على تقديم صورة إيجابية للنظام الاجتماعي الذي تنتمي إليه
والشعب الذي تعبر عنه ،من خلال تسليط الضوء على منج ازته وحضارته وترسيخ تلك الصورة
52
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
على النطاق الدولي ،لذا فقد أصبح لوسائل الإعلام الدولي ،بما فيها الصحافة الدولية دور مهم
في تكوين الصورة الذهنية لدى الق ارء عن الدول والمواقف والأحداث والشئون الدولية.
وتعد الصحافة الدولية الواسعة الانتشار وسيلة فاعلة في إثارة اهتمام ال أري العام العالمي
بالقضايا والمشكلات التي تهدد الأسرة الدولية ،فضلا عن دورها في تحفيز الحكومات والدول
المختلفة ومناشدة الفئات المتطوعة والجمعيات والمنظمات الدولية في الدول كافة ودعوتها
للتكاتف والتعاون والعمل المشترك بهدف إيجاد حلول مناسبة لتلك المشكلات ،ومنها مشكلات
الكوارث الطبيعية ،واشتداد نزعة العنف ،ومشكلات الإرهاب الدولي ،والن ازعات المسلحة،
والمجاعة والفقر ،والتحيز ضد الم أرة والتمييز العنصري والبطالة ،وتعاظم مديونية دول العالم
الثالث ،والأخطار التي تهدد البيئة والحياة على كوكب الأرض وغيرها ،وبذلك تستطيع الصحافة
الدولية أن تعمل على إيجاد علاقات التعاون والتفاهم بين شعوب العالم للتكاتف وحل تلك
المشكلات عن طريق تركيزها على الروابط الإنسانية بين الشعوب بدلا من التركيز على ما يثير
الفرقة والتناحر بينها.
وللإعلام دور أساسي في بناء الثقافة العامة للمواطنين ،وهذا ما يدعو إلى تأكيد دوره في إعادة
بناء القيم المساندة للتطوير والتحديث ،كقيم المساواة والقبول بالآخر وكذلك الاختلاف معه ..جنبا
إلى جنب مع قيم الدقة والإتقان والالت ازم وغيرها من القيم الإيجابية التي تساعد المجتمع في
تحقيق الإصلاح والتحديث ،مع الأخذ بالاعتبار إن حرية الممارسات الإعلامية ودرجة قوتها في
التعبير عن قضايا الشعوب ،تعود بالأساس إلى درجة الديمق ارطية التي تسود هذه المجتمع،
ومدى ت اركمها كقيمة سياسية واجتماعية.
وتشكل المنظومات الإعلامية في كل مجتمع كيانا ،يكون تنوعه استجابة لتنوع الواقع الموضوعي
للمجتمع ،وتنوع الحاجات الإعلامية فيه والأهداف والوظائف المطلوب تحقيقها في المجالات
المختلفة ،وفي الأوقات والأمكنة والأساليب المختلفة ،فان مسألة حريات الإعلام تعد دعامة قوية
من دعامات أي نظام ديمق ارطي ،في وقت عدت فيه الديمق ارطية ذات وظيفة مكملة لباقي
وظائف الإعلام.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
وللصحافة الدولية دور مهم لا يقتصر على نشر الأنباء والأحداث والشئون الدولية فحسب ،بل
يتعدى ذلك الدور إلى أدائها وظيفة تفسير تلك الأحداث وشرحها وتحليلها ووضعها في السياق
المناسب الذي يخدم مصلحة الدولة التي تصدر الصحيفة ،وعلى الرغم من أن دور الصحافة
الدولية في مجال توزيع الأنباء أخذ في التناقص بعد أن ازدت الإذاعات الدولية والشبكات
الفضائية التلفزيونية الدولية من نشاطها في تقديم الأنباء وتغطيتها بأسرع مما يحدث في
الصحافة الدولية ،إلا أن الصحافة الدولية ما ازلت تلعب دو ار يزداد أهمية في الشرح والتفسير
والتحليل والتعليق على الأحداث والقضايا الدولية ،خصوصا عندما تثور مناقشات حول المتغي ارت
الدولية الكبرى والتي تتطلب تحليلا مستفيضا لا مجرد تغطية إخبارية موجزة.
كما تأتي أهمية الصحافة الدولية لفوائد تقدمها وم ازيا تتمتع بها وهي:
- 1أصبحت نوعية التغطية الصحفية المتميزة للصحافة الدولية والمواصفات الإخ ارجية الجيدة
والشكل المميز لها ،مقاييس تحتذي بها الصحافة عامة في مختلف دول العالم ،فضلا عن أنها
أصبحت نماذج مثالية تحاول الصحافة المحلية والوطنية والإقليمية محاكاتها.
- 5كان للصحافة الدولية دور ساهم في التقليل من تكاليف ونقل وتوزيع الصحافة في الدول
المختلفة ،بعد أن أتيحت لها إمكانية تخطي حواجز التأخير المتعلقة باختلاف التوقيت والبعد
الجغ ارفي بين الدول ،فضلا عن أنها استطاعت أن تدخل سوق المنافسة حتى مع الصحافة
المحلية الصادرة في الأقطار التي توزع فيها الصحافة الدولية.
- 5تعتبر الصحافة الدولية الكبرى مصد ار رئيسيا للأنباء والمعلومات والآ ارء بالنسبة للعديد من
الصحف المحلية والوطنية والإقليمية وفي جميع أنحاء العالم ،لذا تلعب الصحافة الدولية الكبرى
دو ار مهما في التأثير على صحافة العالم الثالث ،كما تقوم بعض الصحف الدولية الكبرى ببيع
أخبارها وموادها الإعلامية للعديد من الدول في العالم.
ويجد بعض الباحثين أن الصحافة الدولية تخدم وظائف الصحافة بصورة عامة ،ومن هذه
الوظائف:
- 1تؤدي الصحافة الدولية وظيفة إعلام الق ارء في الدول المختلفة واخبارهم بالأحداث والقضايا
والشئون الدولية وتعريفهم بها ،فضلا عن تزويد الق ارء بآ ارء وانطباعات الشعوب والحكومات
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
والدول المختلفة عن الأحداث والشئون الجارية على الساحة الدولية ،كما تقوم الصحافة الدولية
بمتابعة تطو ارت الأخبار بعد نشرها وتفسيرها وتحليلها ،لكي تصبح متكاملة في نظر القارئ من
حيث التغطية الصحفية الناجحة والمتكاملة.
- 5كما تلجأ المؤسسات الصناعية والتجارية الكبرى إلى الصحافة الدولية لا سيما تلك التي
تمتلك فروعا أو نشاطا تجاريا في الدول التي توزع فيها طبعات الصحافة الدولية لغرض الإعلان
وتسويق منتجاتها وتحقيق هدف انتشارها دوليا.
إذ تؤدي الصحافة الدولية وظيفة الترويج عن طريق الإعلان الدولي على مستوى الأفكار والسلع
في آن واحد ،حيث تساهم الصحافة الدولية في التسويق السياحي لصالح البلد الذي يصدرها،
فضلا عن دورها في الإعلان عن توافر فرص الاستثمار في المشاريع الحيوية في دولة إصدارها
لغرض الحصول على إقبال المستثمرين من الدول المختلفة.
-5تشكل المنظومات الإعلامية في كل مجتمع كيانا ،يكون تنوعه استجابة لتنوع الواقع
الموضوعي للمجتمع ،وتنوع الحاجات الإعلامية فيه والأهداف والوظائف المطلوب تحقيقها في
المجالات المختلفة ،وفي الأوقات والأمكنة والأساليب المختلفة ،فان مسألة حريات الإعلام تعد
دعامة قوية من دعامات أي نظام ديمق ارطي ،في وقت عدت فيه الديمق ارطية ذات وظيفة مكملة
لباقي وظائف الإعلام.
وعلى الرغم من دور الصحافة الدولية في وقت السلم ،فإن لها دو ار مهما تؤديه في وقت
الص ارعات والأزمات والحروب الدولية ،ولا سيما لدولة إصدارها ،ويتجلى ذلك الدور في:
- 1تعبئة ال أري العام الدولي حول وجهة النظر الرسمية لدولة إصدارها من الص ارع الدائر
وشرحها وتغطية أهم أحداث الص ارع تباعا.
- 5شرح أبعاد الص ارع الدائر وأسبابه وتحليلها من وجهة نظر الدولة التي تصدرها ،وما يتطلبه
ذلك من م ارعاة خصائص الجمهور الإعلامي المخاطب ثقافيا وسياسيا وتاريخيا ،ومدى تعاطفه
مع وجهة النظر الرسمية للدولة المعنية بالص ارع ،مع أهمية اختيار اللغة المناسبة للرسالة
الإعلامية لتصل الى أقصى درجة من التأثير والفعالية.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
- 5تستخدم الصحافة الدولية وسيلة لرفع معنويات الجمهور المخاطب المتواجد في الدول
الأخرى في حالة تعاطفه أو انتمائه إلى الدولة التي تخوض الص ارع ،وتحطيم الروح المعنوية
للخصم في الص ارع الدائر.
كما يولي صناع الق ارر اهتماما كبي ار بتداول صحفهم الدولية في دول أخرى تحقيقا لانتشارهم
السياسي والآيديولجي والدعائي دوليا .
ثانيا :أهداف الصحافة الدولية :
للصحافة الدولية أهداف معينة تسعى إلى تحقيقها ،إذ تحدد كل دولة لصحافتها الدولية هدفا
معينا أو أكثر من مجموعة أهداف قد تكون إعلامية أو سياسية أو اجتماعية كما أشارت اليها
القليني:
أ -الأهداف الإعلامية :
تعني التعريف بالدولة التي تصدر الصحيفة الدولية ،ونظام الحكم فيها ،والتعريف بشعبها
والعلاقات الدولية القائمة بين تلك الدولة والدول الأخرى ،فضلا عن تعريف الدول والشعوب
الأخرى بالأماكن السياحية والم از ارت والم ارقد الدينية المتواجدة فيها ،وتسليط الضوء عن طريق
الصحافة الدولية على خطط ومشاريع التنمية فيها وغيرها من أشكال التعريف والتوعية.
ب -الأهداف الدعائية :
وتعني محاولة تحسين الصورة الذهنية عن الدولة التي تصدر الصحيفة الدولية لدى الدول
الأخرى ،وخلق اتجاه إيجابي سائد نحو هذه الدولة ،فضلا عن استخدام أساليب الترويج والإعلان
لغرض تنشيط السياحة والاقتصاد ورواج التبادل التجاري بين هذه الدولة والدول الأخرى.
ج -الأهداف السياسية :
يقصد بها خلق أري عام دولي تجاه القضايا السياسية التي تتبناها الدولة التي تصدر عنها
الصحيفة الدولية ،ومحاولة كسب الدعم والتأييد لمواقفها السياسية وعلاقاتها الدولية ،فضلا عن
استخدام الصحافة الدولية كشكل من أشكال التمثيل الدبلوماسي بين الدول.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
د -الأهداف الجتماعية :
يقصد بها محاولة ربط المهاجرين والجاليات المختلفة المقيمة خارج حدود الدولة بوطنهم الأم،
ومحاولة مساعدتهم للتواصل مع لغتهم الأصلية والشعور بالانتماء لموطنهم الأصلي.
المشاكل التي تواجه الصحافة الدولية:
لقد حدد أبو زيد ثلاثة مشاكل تواجه الصحافة الدولية ،ويؤكد أن من شأن هذه المشاكل تقويض
الثقة الممنوحة لهذه الصحافة والتشكك في مدى مصداقيتها وهي:
أول :تواجه الصحافة الدولية تحديا جديا لمدى مصداقيتها بعد اكتشاف استغلال الكثير من
أجهزة المخاب ارت للصحافة الدولية وخاصة الم ارسلين الدوليين ،عن طريق تقديم هذه الأجهزة
المغريات المادية لبعض هؤلاء الم ارسلين مقابل الحصول عن طريقهم على المعلومات المطلوبة،
أو قد تقوم هذه الأجهزة أحيانا بالتسلل إلى الصحافة الدولية ،والحصول على وظيفة دائمية فيها،
أو أداء مهام صحفية محددة فيها كالعمل م ارسلين خارجيين ،واستغلال هذه الوظائف كستار
يخفي الأنشطة الحقيقية لهذه الأجهزة ،وقد نجحت الأجهزة الأمنية والسرية في العالم والوطن
العربي في إغ ارء العديد من الصحفيين والم ارسلين الدوليين للتعامل معها ،وجذبهم تحت ضغوط
مختلفة كالإغ ارء بالمال أو بالمنصب والترقية والشهرة ،أو بالتخويف والضغط والابت ازز أو
بالسلاحين معا .وقد سقط العديد من الم ارسلين الدوليين العرب والأجانب في الفخ ومارسوا مهمة
البحث عن المعلومات بوجهيها الصحفي والتجسسي ،وتعرض العديد منهم للاعتقال والمحاكمة
والطرد والنفي والتعذيب بسبب الضلوع في هذه الأعمال ،ومن الأمثلة على ذلك الأزمة الساخنة
التي انفجرت عام 1555بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي السابق والتي عرفت
بأزمة الجواسيس ،إذ أعلنت واشنطن أنها ألقت القبض على الدبلوماسي السوفياتي (خبادي
زخاروف) متلبسا بالتجسس على الأس ارر الحكومية ،وجاء الرد السوفيتي سريعا حيث أعلنت
موسكو أنها ألقت القبض على م ارسل المجلة الدولية يو أس نيوز اند وورلد ريبورت US News
and World Reportالأمريكي الروسي الأصل في موسكو متلبسا هو الآخر بالتجسس تحت
غطاء الصحافة لصالح المخاب ارت الأمريكية عندما كان يتسلم من مواطن سوفيتي خريطتين
سريتين.
56
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
ثانيا :استخدام بعض الدول المتقدمة والجماعات المالكة للصحافة الدولية الواسعة النتشار
كوسيلة للتضليل المتعمد للصورة القومية والإنجا ازت الحضارية للعديد من الدول والشعوب
وخاصة الدول النامية ،إذ يتم استخدام الصحافة في نشر المعلومات الناقصة والمحرفة والكاذبة
وأنصاف الحقائق حول هذه الدول ،مما يشكل تحديا آخر لمدى مصداقية الصحافة الدولية
ويعوض الثقة الممنوحة لها.
ثالثا :تواجه الصحافة الدولية صعوبات كثيرة تعترض عملية التغطية الإخبارية في الدول
المختلفة ،إذ يتعرض العديد من م ارسلي الصحافة الدولية إلى مختلف العقبات والأخطار أثناء
تغطيتهم للأحداث والشئون الدولية ،كما تضع بعض الدول صعوبات تحول دون وصولهم إلى
مصادر الأنباء ،وقد يمنع بعض الم ارسلين أحيانا من دخول بعض البلدان ،كما تمارس بعض
الدول وضع الع ارقيل أمام إرسال الأنباء وتفرض نوعا من الرقابة على البرقيات والتقارير
الصحفية التي ترسلها الصحافة الدولية ،فضلا عن تعرض العديد من الم ارسلين لأخطار
جسمانية أثناء تغطيتهم للن ازعات المسلحة والحروب بين الدول ،وقد تعرض العديد منهم للاغتيال
والتعذيب والاختطاف والإصابات المختلفة ،فضلا عن تعرض البعض منهم للهجمات بالقنابل
من قبل أط ارف وجماعات معينة في الدول المختلفة ،ناهيك عن ((الضغوطات التي تمارس على
عمل الم ارسلين خاصة في الدول النامية من قبل قوى وجماعات معينة ،كالجماعات المتشددة
وضوابط التشدد التي تنادي بها تلك الجماعات)) .ففي يوغسلافيا قتل ما لا يقل عن 52م ارسلا
صحفيا وهو عدد يفوق عدد الم ارسلين الذين قتلوا في فيتنام ،كما كان عام 1555عام النكبة
للم ارسلين حيث قتل 165م ارسل معظمهم في رواندا ،وفي عام 1552قتل ما لا يقل عن 55
م ارسلا دوليا ،وفي عام 1555كان العدد 55قتيلا.
ومنذ بدء الحرب على الع ارق في ،5665 / 5 / 15قتل عدد من الم ارسلين خلال القصف
الجوي والقتال البري واحتلال بغداد وفي حوادث مأساوية وصفها معهد الصحافة العالمي بأنها
تؤكد أن الم ارسلين الصحفيين كانوا أهدافا خاطئة للقوات الأمريكية ،كما شكلت عملية اختطاف
الم ارسلين الفرنسيين جورج مالبرونو وكريستيان شينو في الع ارق في آب ،5665ومقتل الم ارسل
الصحفي الإيطالي أنزو بالدوني في الشهر نفسه في الع ارق انعطافة كبرى في نظرة المجتمع
الدولي بكافة أجناسه وأديانه إلى موضوع اختطاف الصحفيين أو قتلهم.
51
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
ومن بين الم ارسلين الدوليين الذين تعرضوا للقتل والاختطاف في الع ارق الصحفي الأمريكي
ستيفن فنست الذي عمل م ارسلا في الع ارق لصالح صحيفتين دوليتين أمريكيتين هما نيويورك
تايمز وكريستيان ساينس مونتير وقد اختطف على يد جماعة مسلحة مجهولة في مدينة البصرة
في آب عام 5662ووجد مقتولا فيما بعد.
كما تعرضت الم ارسلة الدولية جيل كارول م ارسلة صحيفة كريستيان ساينس مونتير الدولية إلى
الاختطاف في الع ارق ،يوم 5كانون الثاني 5665شرق بغداد على يد جماعة مسلحة هددت
بقتلها ما لم يتم الاستجابة لمطاليبهم المعلنة ،وقد تم إطلاق س ارح كارول في يوم 56آذار
5665بعد أن قضت 55يوما في الاحتجاز.
وللصحافة الدولية مشاكل عديدة تتمثل في:
أول :تعاني الصحافة الدولية من مشكلات اقتصادية تتمثل في الصعوبات المالية التي تواجهها
والناجمة عن.
- 1الفجوة التي تظهر في كثير من الحالت بين التكلفة الكلية للنشاط الصحفي وبين الدخل
الذي يتحقق من التوزيع والإعلان ،وتزداد حدة المشكلة مع ضخامة الموارد المالية التي
تحتاجها الصحيفة الدولية ليصبح بمقدورها أداء عملها بالفعالية المطلوبة ،ومواكبتها للتطور
التكنولوجي المعاصر وما يحتاجه من استثما ارت ضخمة ،والحاجة المستمرة لتجديد أساليب
الإنتاج والتوزيع وتطويرها.
- 5ارتفاع أسعار الشحن بالطائ ارت ومشاكل وسائط النقل وأنظمة التوزيع وتأخر وصول
الصحافة الدولية إلى الدول المختلفة نتيجة تعرضها للإج ارءات الإدارية في المطا ارت والكمارك
قبل الإف ارج عنها للتوزيع ،مما يتسبب في وصولها بعد فوات الأوان وبالتالي تفقد الصحافة
الدولية آنيتها وحداثتها.
- 5انخفاض عوائد الإعلانات التي باتت تفضل الإذاعات والشبكات والقنوات الفضائية
التلفزيونية ،وخاصة بعد أن دخل العالم عصر البث المباشر الدولي عبر الأقمار الصناعية،
الأمر الذي دفع بعض الصحف الدولية إلى الحصول على أسهم في هيئات ال ارديو والتلفزيون
التجارية ،أو عن طريق استعانة بعض الصحف الدولية بالإعانات التي تقدمها بعض الدول
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
لصحفها الدولية لتعينها على الصمود والاستم ارر ،وهو الأمر الذي بات يهدد بزيادة نفوذ الدول
على الصحافة الدولية ،الأمر الذي يقوض الاستقلال السياسي للصحافة الدولية عن حكوماتها
بسبب تبعيتها المالية لحكوماتها التي تقدم لها إعانات تساهم في تمويلها.
ثانيا :يميل جمهور الق ارء غالبا الى تفضيل صحف الإثارة بصورة عامة على صحف النخبة
ذات النوعية الدولية أو الصحف ذات المكانة ،والدليل على ذلك هو ارتفاع مؤشر التوزيع
لصحافة الإثارة قياسا بتوزيع صحافة النخبة الدولية عالميا.
ثالثا :الضغوط القانونية :
أ -تنص الدساتير في معظم بلدان العالم على حرية الصحافة ،ولكن الواقع يؤكد عكس ذلك،
إذ أن العديد من الدول تفرض قيودا على الحرية المتاحة للصحافة ،الأمر الذي يمنع الصحافة
الدولية من نشر الحقائق كافة بصورة موضوعية ،حيث تُشّرع العديد من الدول قوانين ضد نشر
الأخبار والقضايا التي تجد أنها تضر بالأمن القومي أو تلك التي تعتقد أنها تثير الاضط اربات
داخل البلد ،أو التي ترى أنها تشكل تشهي ار أو قذفا بالسمعة ،أو التي تعتقد بأنها كاذبة أو متحيزة
أو لا تتفق مع مصلحة الدولة.
ويذكر Ebo Boshبأن حماية الأمن القومي للبلد أصبح الحجة التي تستخدمها الحكومات
كافة لتقييد حرية الصحافة الدولية ،وفرض الرقابة عليها ،ومحاولة التحكم في المعلومات الخاصة
بها ،ويؤكد Boashأن هذه الحجة لا يقتصر استخدامها على الصحافة الدولية الصادرة من
الدول النامية أو دول الجنوب فقط ،فهي تستخدم بشكل واسع حاليا في تقييد حرية الصحافة
الدولية الصادرة من دول الشمال .إذ يشير واقع هذه الصحافة الى التوصل الى صيغة تضمن
التعاون بين الحكومة الأمريكية والصحافة الدولية الأمريكية عندما يتعلق الأمر بمعلومات لا تريد
الحكومة تسليط الضوء عليها بحجة مساسها بالأمن القومي.
ب -على الصحافة الدولية التي ترغب بإنشاء سوق في أقطار أخرى أن ت ارعي الأحكام
الخاصة بالتقاليد والطقوس في البلد المستهدف ،فالصحافة الدولية حين تخاطب الجمهور
المستهدف في الدول المختلفة فإنها تأخذ بنظر الاعتبار تلك النقطة لكي تكون رسالتها
الإعلامية الموجهة للجمهور المستهدف واضحة ومقبولة وتؤدي هدفها الأساس.
55
الصحافة الدولية تعريفها وسماتها ووظائفها الفصل الثاني
اربعا :قيود الرقابة المفروضة أحيانا على الصحيفة الدولية ،فعلى سبيل المثال يجد Iambeth
أن الرقابة التي تم فرضها على الصحافة الدولية خلال حرب الخليج عام 1551قد تجاوز
الهدف التقليدي للرقابة ،وهو منع وصول الأس ارر العسكرية إلى الطرف الآخر في الص ارع أي
الع ارق ،الى حد تسخير الإدارة الأمريكية للصحافة الدولية لخدمة أغ ارضها وأهدافها في الترويج
للحرب ،وتبرير أسبابها أمام شعوب العالم والعمل على رفع الروح المعنوية لشعوب دول التحالف
ودفعها الى تأييد الحرب ،كما تم استخدام الصحافة الدولية لإخفاء الأخطاء وعدم الكفاءة في
إدارة الحرب واخفاء الأرقام الحقيقية للخسائر والضحايا.
خامسا :حدد ناشرو الصحافة الدولية عدة اعتبا ارت سياسية تشكل عوائق أمام عمل الصحافة
الدولية ،وهي:
- 1أصبحت الحكومات أكثر حيطة تجاه الصحافة الدولية وأكثر حذ ار من الم ارسلين الدوليين.
- 5ت ازيد عدد الحكومات التي ترى الآ ارء المضادة لها في الصحافة الدولية أعمالا غير وطنية.
- 5شيوع الإج ارءات القانونية التي ترى في بعض الأفكار الواردة في الصحافة الدولية ضارة
بالمكانة والمصالح الوطنية للدولة .وقد كان ذلك سببا في دفع ((السلطات الصينية الى منع مجلة
التايمز الأمريكية الدولية من دخول أ ارضيها بدءا من آذار 5661ولعدة أشهر بعد أن نشرت
المجلة تقري ار إخباريا عن حركة فالن جونج وأفكارها الثورية ذات الأهداف المناهضة للحكومة
الصينية)).
- 5ت ازيد سيطرة الحكومات على الأخبار الخاصة بها والتحكم في نشرها.
سادسا :يشير الواقع ال ارهن للصحافة الدولية إلى حقيقة عدم وجود توازن دولي في انتشار
الصحافة الدولية في العالم بالنسبة لعدد الصحف والمجلات الدولية التي تصدر في العالم
المتقدم قياسا بعددها الذي يصدر في العالم الثالث أو الدول النامية ،إذ تسيطر 15دولة متقدمة
في العالم على امتلاك الصحافة الدولية ،وتشمل الولايات المتحدة واليابان و 15دولة أوربية.
وعليه فإن هذه الدول تملك زمام الكلمة المطبوعة المتداولة دوليا بينما يفتقد جزء كبير من العالم
والمتواجد بصفة خاصة في دول العالم الثالث المقومات الأساسية لإصدار الصحافة الدولية ،مما
55
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Home
Explore
الشؤون العراقيه في االعالم والسياسة الخارجية تحليل ومعالجة تاليف الدكتور عبدالكريم عبدالجليل الوزان
View in Fullscreen
الشؤون العراقيه في االعالم
والسياسة الخارجية
تحليل ومعالجة
تاليف
الدكتور عبدالكريم عبدالجليل الوزان
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search