โครงงานการวิจัยเรื่อง ดนตรีไทยในวรรณคดีไทย : หลักการคัดเลือกบทร้องจากวรรณคดีเพื่อบรรจุในเพลงไทยเดิม

191

ชือ่ เพลง ประเภทเพลง วรรณคดี หมายเหตุ
42. เพลงกล6อม เพลงเถา อิเหนา ใชบC ทรอC ง
รามเกยี รต์ิ เดียวกัน
พญา เพลง 2 ชน้ั ทป่ี รากฏอยู6ในเพลงตบั อิเหนา
43. เพลงแขก- รามเกยี รติ์
(ตับเรื่องรามเกยี รติ์ ตอนนางลอย บ้นั ตCนหรอื ตับเล็ก) อเิ หนา
อะหวัง เงาะป_า
44. เพลง เพลงเถา อเิ หนา
ครวญหา เพลง 2 ชน้ั ทีป่ รากฏอย6ใู นเพลงตบั รามเกยี รติ์
45. เพลง เงาะปา_
ตะลม6ุ โปง (ตับเรอื่ งรามเกียรต์ิ ตอนศึกพรหมาสตร)4 อเิ หนา

46. เพลงนกจาก เพลงเถา อิเหนา
ราชาธิราช
47. เพลงพมา6 เห6 เพลงเถา
เพลง 2 ชั้นทป่ี รากฏอย6ูในเพลงตบั อเิ หนา
48. สามไมCใน
(ตบั เรื่องรามเกยี รติ์ ตอนนางลอย บน้ั ตCนหรอื ตับเล็ก) อิเหนา
49. เพลงสนี วล รามเกยี รต์ิ
เพลงเถา
50. เพลงเขนง เพลงเถา อเิ หนา
เพลง 2 ชัน้ ทป่ี รากฏอย6ใู นเพลงตบั รามเกยี รติ์
เงาะป_า
(ตับเร่ืองอเิ หนา ตอนไหวCพระ)

เพลงเถา
เพลงเถา
เพลง 2 ชั้นทป่ี รากฏอยู6ในเพลงตบั

(ตับเร่อื งตาโบลวิวอง)

เพลงเถา
เพลง 2 ช้ันท่ปี รากฏอย6ูในเพลงตบั

(บทมโหรีตบั นกกระจอก)

เพลง 2 ชน้ั ทปี่ รากฏอยใู6 นเพลงตบั

(ตับเรอ่ื งอิเหนา ตอนไหวพC ระ)

เพลง 2 ชน้ั ท่ปี รากฏอย6ูในเพลงตบั

(ตับเรอื่ งรามเกยี รต์ิ ตอนพระนารายณป4 ราบนนทุก)
(ตับเรอ่ื งรามเกียรต์ิ ตอนศกึ พรหมาสตร4)

เพลง 2 ช้นั ทป่ี รากฏอยู6ในเพลงตบั

(บทมโหรีเรื่องตบั เขนง)

เพลง 2 ชั้นทีป่ รากฏอยูใ6 นเพลงตบั

(ตบั เรอ่ื งรามเกยี รติ์ ตอนนางลอย บ้นั ตนC หรือตบั เล็ก)

เพลงเถา

192

ช่ือเพลง ประเภทเพลง วรรณคดี หมายเหตุ
51. เพลงน้ำคาC ง อเิ หนา
เพลง 2 ชัน้ ทป่ี รากฏอยใู6 นเพลงตบั เงาะปา_
52. เพลง อิเหนา
สมงิ ทอง (บทมโหรเี รอ่ื งตบั เขนง) เงาะป_า
53. เพลงกระบ่ี รามเกียรต์ิ
เพลง 2 ชน้ั ที่ปรากฏอยใู6 นเพลงตบั
ลีลา รามเกียรต์ิ
(ตับเรอ่ื งเงาะปา_ ตอนนางมือซังนางวันคอน)
54. เพลง รามเกยี รติ์
สมิงทองมอญ เพลง 2 ชน้ั ทปี่ รากฏอยู6ในเพลงตบั
55. เพลงแขก รามเกยี รติ์
(บทมโหรีตบั นกกระจอก)
ต6อยหมอC รามเกียรติ์
56. เพลงโลC เพลงเถา เงาะปา_
รามเกียรติ์
57. เพลงเบCา เพลงเถา
หลดุ รามเกยี รต์ิ
เพลง 2 ชั้นที่ปรากฏอยูใ6 นเพลงตบั
58. เพลง
กระบอก (ตับเรอื่ งรามเกยี รต์ิ ตอนศกึ พรหมาสตร)4
59. เพลงเทพ
เพลง 2 ชั้นทป่ี รากฏอยู6ในเพลงตบั
ทอง
(ตบั เรือ่ งรามเกยี รต์ิ ตอนนางลอย บั้นตนC หรือตบั ใหญ)6
(ตบั เร่อื งรามเกียรต์ิ ตอนพระนารายณป4 ราบนนทกุ )

เพลง 2 ช้นั ทปี่ รากฏอยู6ในเพลงตบั

(ตับเรือ่ งรามเกยี รติ์ ตอนนางลอย บ้นั ตCนหรอื ตบั เล็ก)
(ตบั เรอื่ งรามเกยี รติ์ ตอนพระนารายณ4ปราบนนทุก)

เพลง 2 ชัน้ ท่ีปรากฏอย6ใู นเพลงตบั

(ตับเรือ่ งรามเกยี รต์ิ ตอนนางลอย บัน้ ตCนหรอื ตับเล็ก)
(ตับเรอ่ื งรามเกยี รติ์ ตอนศึกพรหมาสตร)4

เพลง 2 ชนั้ ทปี่ รากฏอย6ใู นเพลงตบั

(ตับเรอ่ื งรามเกียรต์ิ ตอนนางลอย บั้นตCนหรือตับเล็ก)

เพลง 2 ชน้ั ที่ปรากฏอยู6ในเพลงตบั

(ตับเรือ่ งเงาะปา_ ตอนนางมอื ซังนางวันคอน)

เพลง 2 ชน้ั ท่ปี รากฏอยูใ6 นเพลงตบั

(ตบั เร่อื งรามเกียรติ์ ตอนพระนารายณป4 ราบนนทกุ )
(ตับเรือ่ งรามเกยี รต์ิ ตอนศกึ พรหมาสตร)4

เพลง 2 ช้นั ทป่ี รากฏอยใ6ู นเพลงตบั

(ตับเรื่องรามเกยี รติ์ ตอนพระนารายณ4ปราบนนทกุ )
(ตับเร่ืองรามเกยี รต์ิ ตอนศึกพรหมาสตร)4

193

ช่ือเพลง ประเภทเพลง วรรณคดี หมายเหตุ

51. เพลงนำ้ คาC ง เพลง 2 ชัน้ ท่ปี รากฏอย6ใู นเพลงตบั อเิ หนา
เงาะปา_
52. เพลง (ตบั เร่ืองเงาะป_า ตอนนางมือซังนางวันคอน) อเิ หนา
สมงิ ทอง เงาะปา_
53. เพลงกระบ่ี เพลง 2 ชั้นท่ปี รากฏอยใ6ู นเพลงตบั รามเกียรต์ิ

ลีลา (บทมโหรีเร่ืองตับเขนง) รามเกียรติ์
54. เพลง
สมงิ ทองมอญ เพลง 2 ชั้นที่ปรากฏอยใ6ู นเพลงตบั รามเกียรติ์
55. เพลงแขก
ต6อยหมอC (ตับเรอื่ งเงาะปา_ ตอนนางมอื ซงั นางวันคอน) รามเกียรติ์
56. เพลงโลC
เพลง 2 ชั้นที่ปรากฏอยใ6ู นเพลงตบั รามเกียรต์ิ
57. เพลงเบCา เงาะปา_
หลุด (บทมโหรตี ับนกกระจอก) รามเกยี รต์ิ

58. เพลง เพลงเถา รามเกยี รติ์
กระบอก
59. เพลงเทพ เพลงเถา

ทอง เพลง 2 ชั้นที่ปรากฏอยู6ในเพลงตบั

(ตบั เร่ืองรามเกยี รต์ิ ตอนศกึ พรหมาสตร)4

เพลง 2 ช้นั ท่ปี รากฏอยใู6 นเพลงตบั

(ตบั เร่อื งรามเกยี รต์ิ ตอนนางลอย บ้นั ตนC หรือตบั ใหญ)6
(ตบั เร่ืองรามเกยี รต์ิ ตอนพระนารายณ4ปราบนนทุก)

เพลง 2 ชั้นทป่ี รากฏอยใ6ู นเพลงตบั

(ตบั เรอ่ื งรามเกยี รติ์ ตอนนางลอย บั้นตCนหรอื ตบั เล็ก)
(ตับเรื่องรามเกยี รติ์ ตอนพระนารายณป4 ราบนนทกุ )

เพลง 2 ชั้นที่ปรากฏอยใ6ู นเพลงตบั

(ตบั เรอ่ื งรามเกยี รติ์ ตอนนางลอย บั้นตCนหรือตับเล็ก)
(ตบั เรื่องรามเกียรติ์ ตอนศกึ พรหมาสตร)4

เพลง 2 ชนั้ ทป่ี รากฏอยู6ในเพลงตบั

(ตบั เรอื่ งรามเกยี รต์ิ ตอนนางลอย บนั้ ตนC หรือตบั เล็ก)

เพลง 2 ช้ันที่ปรากฏอยู6ในเพลงตบั

(ตบั เรือ่ งเงาะปา_ ตอนนางมือซงั นางวันคอน)

เพลง 2 ชั้นทป่ี รากฏอยใ6ู นเพลงตบั

(ตับเร่อื งรามเกยี รติ์ ตอนพระนารายณ4ปราบนนทกุ )
(ตบั เรื่องรามเกียรติ์ ตอนศึกพรหมาสตร)4

เพลง 2 ชัน้ ที่ปรากฏอยใ6ู นเพลงตบั

(ตบั เร่อื งรามเกียรต์ิ ตอนพระนารายณ4ปราบนนทกุ )
(ตบั เรื่องรามเกยี รติ์ ตอนศกึ พรหมาสตร)4

194

จากที่วิเคราะห4ขCางตCน พบบทเพลงที่ใชทC ำนองเดียวกัน วรรณคดีเร่ืองเดียวกัน แต6ผูCประพนั ธ4
สามารถนำบทวรรณคดมี าบรรจุเปUนบทรCองไดCมากกวา6 1 บทรอC ง และเหน็ ไดวC า6 มกี ารใชบC ทวรรณคดีซำ้ ๆ
ที่นำมาบรรจุเปนU บทรCอง เช6น วรรณคดีเรื่องขุนชCางขุนแผน เปUนบทวรรณคดีที่ผูปC ระพันธ4เพลงไทยนิยม
นำมาบรรจุเปนU บทรอC งมากที่สุด จงึ ทำใหCผวCู จิ ยั เกิดขอC สงสัย ดังนี้

จากทผ่ี ูCวจิ ยั น้นั ไดCวิเคราะห4ขอC มลู ขาC งตนC ไดCเกดิ ความสงสยั ว6าเพราะเหตุใดผูCประพันธ4จึงนำบท
วรรณคดีมาบรรจเุ ปนU บทรCองเพลงไทยเดมิ มีความคิดเห็นอย6างไรเก่ยี วกบั การนำบทวรรณคดมี าบรรจเุ ปUน
บทรCอง วรรณศิลปeกับคีตศิลปeสัมพันธ4กันอย6างไร จึงไดCไปสัมภาษณ4ผูCเชี่ยวชาญทางดCานวรรณคดีไทย
การขับรCองและวรรณคดีไทย ดังน้ี

จากการสัมภาษณ4 อาจารย4 ดร.ปEทมา ฑีฆประเสริฐกุล ผูCเชี่ยวชาญดCานวรรณคดีไทย หัวหนCา
ภาควิชาภาษาไทย คณะอกั ษรศาสตร4 มหาวทิ ยาลยั ศิลปากร ไดCใหCความเห็นเก่ยี วกบั ความสอดคลCองของ
วรรณคดไี ทยและดนตรไี ทยว6า

“ดนตรีไทย วรรณศิลปpและคีตศิลปpนั้น เป6นการส9งอิทธิพลระหว9างศิลปะระหว9างกัน
ศลิ ปะ จึงทำใหEเกิดการสรEางสรรคศA ลิ ปะอ่นื ๆ เพ่ิมเตมิ ขนึ้ ถอื วา9 เป6นการเปดr มติ ขิ องบทวรรณคดี
ใหEเขEาไปอยู9ในตัวบทเพลงโดยผ9านกระบวนการคิดและสามารถถ9ายทอดออกมาไดE ตัวดนตรีท่ี
ออกมาตEองผ9านกระบวนการทำความเขEาใจตัวบทและตีความ นำเสนอในรูปแบบของดนตรี
คนดนตรีฟTงดนตรีก็ผ9านกระบวนการถ9ายทอดและตีความรับสารอีกแบบหนึ่ง ดังนั้นจึงเกิดการ
กระจายของตัวบทวรรณคดมี าขยายความหมายของดนตรมี ากข้ึน และเหตทุ ่ีเลอื กเฉพาะบางตัว
บทนั้น เพราะว9าเราไม9สามารถฟTงเพลงไดEตลอดหลายชั่วโมง ดังนั้นในแต9ละเพลงจึงมีช9วงเวลา
ระยะนึงเทา9 นนั้ การท่จี ะใหคE นโฟกัสในสง่ิ ทก่ี บั ว9าโดดเด9นทส่ี ดุ ของเพลงในช9วงเวลาสนั้ ๆ กจ็ ะตอE ง
เอาจุดเดน9 สำคญั พอฟงT จะสามารถรไูE ดทE ันทีว9าคือเพลงน้ี ดังเช9นการนำตัวบทวรรณคดีมาบรรจุ ก็
นำเพียงช9วงตัวบทที่สามารถเห็นไดEชัดว9ามาจากวรรณคดีเรื่องอะไร ตอนใด และใหEความรูEสึก
อย9างไร ก็เหมอื นเวลาที่อ9านตัวบทวรรณคดี ทำไมตEองมีวรรคทองและเราก็รูเE ลยวา9 วรรคทองมา
จากไหนกเ็ หมือนกันซึง่ ดนตรมี ีระยะเวลาเพียง 1-2 นาที จะทำอยา9 งไรใหEคนเขาE ไปถึงตัวบทน้ีไดE
และซาบซึ้งโดยที่เราไม9ตEองเล9าเรื่องใหม9แต9เอาสิ่งที่คนรูEอยู9แลEวมาทำใหEเห็นภาพ”(ปEทมา
ฑีฆประเสริฐกลุ , สมั ภาษณ4, 25 กุมภาพันธ4 2562)

195

จากการสมั ภาษณ4 อาจารย4จันทรา สขุ ะวิริยะ ผูCเชี่ยวชาญดาC นคีตศลิ ปeไทย ศษิ ยอ4 าจารย4เจรญิ ใจ
สนุ ทรวาทนิ ท่ีไดCรบั การยกยอ6 งใหเC ปนU ศิลปนM แห6งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (คตี ศิลปe) พุทธศกั ราช 2530
ไดCใหคC วามเห็นว6า

“เหตทุ ผี่ ปูE ระพันธAเพลงไดนE ำบทวรรณคดมี าทำเปน6 บทรอE งน้ันเนอ่ื งจากบางทา9 นนน้ั แต9งทางรEอง
ไดE แต9เขาไมเ9 จEาบทเจEากลอน ไม9ใช9คนอักษรศาสตรA เขาไม9ใชน9 กั ภาษาศาสตรA ภาษาคนสมัยก9อน
เขาไม9เก9ง เขาเป6นแตท9 างดนตรี แต9บางทา9 นแตง9 เนื้อเอง รอE งเองกม็ ี สากลจะเป6นเช9นน้ันสว9 นใหญ9
แตถ9 Eาไทยเดมิ เราจะสังเกตทว่ั ๆ ไปแลEว เขาจะใชเE นื้อเดิม เนื้อเดิมซงึ่ เป6นบทกลอนในวรรณคดีมนั
ไพเราะมากอยูแ9 ลวE เหน็ ไดEวา9 เพลงไทยนัน้ เหมาะมากกบั บทวรรณคดี พอเนื้อไพเราะ เขากเ็ อามา
เขEาทางรEอง แลEวการทีใ่ นเพลงหนงึ่ เพลงนนั้ สามารถมไี ดEหลายบทรEอง เน่ืองจากคนทแ่ี ต9งส9วนใหญ9
อาจารยAโบราณทั้งหลายท9านจะแต9งทำนองรEอง และทำนองดนตรี ส9วนเนื้อถาE ไม9มีใครประพันธA
เขาจะเอาเนื้อท่ีไพเราะ จากบทวรรณคดี บทละครต9าง ๆ ซงึ่ การเออื้ นมนั ลักษณะเดยี วกนั จะเอา
เน้ือท่ีไหนมากไ็ ดE เอามาเขาE กบั เอือ้ น ทำนองท่ีอาจารยAแต9งทางรอE ง ถาE ในละครเรอื่ งเดียวกนั เขาก็
จะเอาเนื้อจากบทละครเรื่องเดียวกัน ส9วนสาเหตุที่ในเนื้อเพลงบทหนึ่งนั้นปรากฏอยู9ในหลาย
ทำนองเพลงนัน้ เนื่องจากบทกลอน หรือจะเปน6 โคลงเปน6 ฉันทAอะไรก็แลEวแต9 ถEาคนแต9งทางรEอง
มาแลวE เขาจะเอาเน้อื เดยี วกนั นน้ั ไปแตง9 คนละทางไดEทัง้ นนั้ เหมอื นกับคนแตง9 ทางรอE ง เขาจะเอา
เนื้อทางรEองของใครมากไ็ ดE มาแต9งทำนองใหม9 และในบางบทรอE งก็ไดEรบั ความนิยมในการนำมา
รEอง เหตุเกดิ จากบทรอE งบางบทนัน้ มีเนือ้ รEองและการเลือกใชEคำท่ีคำยาก เม่อื คำยาก คนรEองไม9
ถนัดเมอ่ื รอE งไม9ถนัดมันรอE งใหไE พเราะไม9ไดE คนเก9งจรงิ ๆเทา9 น้นั ที่สามารถรอE งคำบทรEองที่ยาก ๆ
โดยสามารถทำใหEเกลี้ยงเกลาไดE ตEองเป6นอาจารยAที่เก9ง ๆ เท9านั้น เช9น อาจารยAเจริญใจ เขา
สามารถทำไดEเลยเพราะท9านมีความสามารถสูง แต9ถEาเนื้อรEองทั่ว ๆ ไปที่เขานิยมคือง9าย
คำง9าย การรEองง9ายคนที่ไม9ไดEเก9งมาก เมื่อรEองง9ายมันทำใหEเพราะง9าย”(จันทรา สุขะวิริยะ,
สมั ภาษณ4, 27 เมษายน 2562)

196

จากการสัมภาษณ4 อาจารย4สมพงษ4 ภู6สร ผูCเชี่ยวชาญดCานดนตรีไทย ผูCสืบทอดทางเพลงของ
อาจารย4สมภพ ขำประเสริฐ ซึ่งเปนU ศิษย4ของหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ไดCใหCความเห็นถงึ
การนำเนือ้ รอC งมาบรรจใุ นบทเพลงว6า

“ผูEแต9งคดิ ว9าเนือ้ รอE งเหมาะสมกับทำนองเพลง เช9น ทำนองเพลงเศรEา เขาก็ดึงตอนทีเ่ ปน6 ยอด
นิยมมา เพราะเพลงเขาแต9งก9อนถึงเอาบทรEองมาใส9ตามหลัง”(สมพงษ4 ภู6สร, สัมภาษณ4, 11
มนี าคม 2562)

และจากการสัมภาษณ4พันโทเสนาะ หลวงสุนทร ผูCเชี่ยวชาญดCานดนตรีไทยอีกหนึ่งท6าน
โดยไดCรับการยกย6องใหเC ปUนศิลปMนแห6งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทย) พุทธศักราช 2555 ไดCใหC
ความเห็นถงึ การนำบทรอC งมาบรรจุในเพลงไทยว6า

“ในการที่จะแต9งเพลงน้ันถEาผูEแต9งจะใหทE ำนองไปในแนวทางไหนไหน ก็จะองิ ไปหาเน้อื รอE งแลEว
จึงไปต้ังชอื่ เพลงที่สอดคลอE งกัน ซึ่งการท่นี ำบทรอE งมาจากวรรณคดเี พราะวา9 จะสามารถเห็นภาพ
ไดEชัดเจนมากกว9าเนื้อรEองที่แต9งใหม9 เนื่องจากบทวรรณคดีนั้นไดEผ9านการกลั่นกรองมาอย9างดี
แลวE ”(เสนาะ หลวงสนุ ทร, สมั ภาษณ4, 3 พฤษภาคม 2562)

จากการสัมภาษณ4ผูCเชี่ยวชาญทั้งดCานวรรณคดีไทย ดนตรีไทยและการขับรCองนั้น เห็นไดCว6ามี
ความคดิ เห็นไปในทิศทางเดยี วกันว6ามีการแต6งทำนองเพลงข้ึนกอ6 นแลCวจึงนำบทวรรณคดจี ากเรื่องต6าง ๆ
ที่ผูCแตง6 ทำนองเพลงเห็นว6าเหมาะสมนั้นมาบรรจุเพือ่ ใหCผูCฟงE ดนตรีนั้นสามารถเห็นภาพไดชC ัดเจนมากกวา6
การท่ีจะแตง6 บทรอC งขึน้ ใหม6 โดยเลอื กนำวรรณคดที ่ีเปUนทรี่ Cจู กั และตัวบททจ่ี ะสอื่ อารมณ4เดียวกันกบั ทำนอง
เพอ่ื ใหCทง้ั ตวั บทเพลงและตวั บทรCองนนั้ มีความสัมพนั ธ4กันมากท่ีสุด แลCวจึงตัง้ ช่ือเพลงใหสC อดคลCองกัน

197

4.10 การนำเสนอผRานงานวิจยั ผRานกระบวนการแสดงดนตรไี ทย

4.10.1 บทมโหรีเร่ืองพระรถเสน ไดแ4 กR เพลงตบั ต4นเพลงฉ่ิง บรรเลงโดยวงมโหรีเครอ่ื งแปด

เพลงตับต4นเพลงฉ่ิง เพลงตับตCนเพลงฉ่ิงชุดน้ี เปUนหนึ่งในบทมโหรเี รือ่ งพระรถเสน หรอื
พระรถนิราศซึ่งบรรจุเพลงเอาไวC 63 เพลง แบ6งออกเปUนตับเรื่องจำนวน 6 เรื่องไดCแก6 เรื่องตCนเพลงฉง่ิ
เรื่องแขกมอญ เรื่องทะแย เรื่องเพลงใหม6 เรื่องตะนาว และเรื่องนางนาค คำกลอนเริ่มตCนเรื่องพระรถ
นริ าศนั้นตรงกับบทมโหรีเร่อื งพระรถเสนของเก6า ประกอบกบั ตอ6 มาสำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร4
พบตนC ฉบับสมุดไทย “พระรถนริ าศ” ทหี่ อสมดุ แหง6 ชาติหลายฉบับ บางฉบับบอกชอ่ื เพลงสำหรับบทมโหรี
ไวCดวC ย เชน6 ตับเร่ืองเพลงฉิ่ง ประกอบดวC ยเพลงตCน (เพลงฉิ่ง) ตะเขหC างยาว กระทCงุ กระบอก แมลงภทู6 อง
จงิ้ จกทอง สุหร6าย บหุ รง6 หงสท4 อง ล6องลม

ในการบรรเลงในคร้ังนี้ไดCคัดเลือกมาแสดงเปUนตัวอย6าง เพียง ๔ เพลง ไดCแก6 เพลงตนC เพลงฉง่ิ
เพลงตะเขCหางยาว เพลงกระทCงุ กระบอก และเพลงแมลงภทู6 อง

บทรอ4 งเพลงตับตน4 เพลงฉิง่
เพลงต4นเพลงฉงิ่

ฝา_ ยนาฏเมรศี รีสวสั ดิ์ บรรทมเหนือแทน6 รัตนป4 Eจถรณ4

ดาวเดอื นเลื่อนลบั ยคุ นธร จะใกลแC สงทินกรอโณทยั
ฟ{|นกายชายเนตรนฤมล มไิ ดCยลพระยอดพิสมยั
แสนเศราC โศกช้ำระกำใจ อรไททุ6มทอดสกลกาย

เพลงตะเข4หางยาว

ใหเC ดือดดาลอาดรู พนู เทวษ ชลเนตรคลอคลองลงนองสาย
พลางปลุกนางรำจำเรียงราย นางสนมทง้ั หลายกฟ็ |{นตน

มิไดCทราบเรอ่ื งความโดยคดี เสาวนยี 4จงึ แจCงแห6งนสุ นธ์ิ

วา6 บดั นีพ้ ระยอดนฤมล สถติ บนแท6นแกวC แลCวหายไป

เพลงกระทง4ุ กระบอก
เห็นเปUนวิปรติ ผดิ ประหลาด ภวู นาถเยี่ยมยลไปหนไหน
หรอื จะวา6 ผ6านฟzาเสด็จไป สถิตในโรงราชพาชี

ประหลาดใจเมื่อจะใกลยC ามสอง เสยี งอาชาเรงิ รอC งองึ ม่ี
เอะœ ผิดแลCวพระแกวC กบั พาชี หรอื จะหนคี นื หลังไปยังเมือง

198

เรว็ เถิดสาวใชCไปคนC หา เพลงแมลงภRูทอง แต6กจิ จานนั้ อยา6 ใหฟC ุzงเฟ\อ{ ง

แมCนทาC วอยู6รูCแลCวจะขดั เคอื ง จงยกั เยอื้ งแยบคายชมาC ยดู
ถCาแมCนพระไปชมสนมใด อยา6 ทำใหทC Cาวไทเธออดสู
จงเอาเหตุมาแจCงแสดงตู คนC ดูบดั น้ีอยา6 ว6ุนวาย

บทมโหรีเรือ่ งพระรถนิราศ
พระนพิ นธAโดย
เจEาพระยาพระคลงั (หน)

4.10.2 วรรณคดีเรื่องลิลิตพระลอ ได4แกR การบรรเลงเดยี่ วจะเข4 เพลงลาวแพน

เพลงลาวแพน บางทีก็เรียกวา6 เพลงลาวแพนใหญ6 ซึ่งคู6กับลาวแพนนอC ย เปUนสำเนียงทาง
ภาคอีสาน แมCเพลงพืน้ เมอื งของภาคอีสานในสมัยนี้ ก็ยังมีคลCายคลึงกับลาวแพนหรอื ลาวแพนใหญ6น้ีอย6ู
บางท6านสันนิษฐานว6าเดิมคงจะชื่อลาวแคน คือเพลงลาวที่เป_าแคน แลCวจึงเรียกเพี้ยนมาเปUนลาวแพน
ดูก็ใกลCเคียงและอาจถกู ตCองก็ไดC แต6ว6าในโบราณก็มีการฟzอนรำชนิดหนึ่ง เรียกว6ารำแพนหรือฟzอนแพน
อาจจะมาจากเพลงสำหรับฟzอนชนิดนี้ แต6เพลงลาวแพนสำหรับเดี่ยวนี้ ท6านโบราณจารย4ไดCนำเพลงลาว
ตา6 ง ๆ เขCามาตดิ ตอ6 เปUนเรื่องไปอกี หลายเพลง เช6น ลาวสมเด็จ ลาวแพนนCอย เปนU ตนC แตเ6 ดิมครดู นตรีทา6 น
ก็คิดผกู เพลงลาวแพนน้ีสำหรบั เดย่ี วป\ใ[ น ตอ6 มาจงึ ไดCเปลยี่ นเปนU การเด่ยี วจะเขC และไดCขยายไปถงึ การเด่ียว
ดCวยเคร่อื งมอื อนื่ ๆ อยา6 งไรกต็ าม ถCาพูดถงึ การเดี่ยวจะเขCนน้ั ก็มักจะนกึ ถึงเพลงลาวแพน

เพลงลาวแพนนี้ หากจะกล6าวกันถึงลักษณะดั้งเดิมของมันทีเดียวแลCว มันมิไดCมีลักษณะ
อ6อนหวานเรCาวอนดงั ท่ีบรรเลงกันอย6ูในปจE จุบนั ลกั ษณะเพลงลาวแพนดง้ั เดิมเปUนเพลงทส่ี ะทอC นถา6 ยความ
เคียดแคCน, ความเร6ารCอน, ความทุกข4ทนและทุกข4ระทม, ความปวดรCาว ในบางตอนก็มีลักษณะฮึดสูC มี
ลกั ษณะโกรธแคนC บางครัง้ มลี กั ษณะออ6 นโยน ซง่ึ หมายถงึ การดบั อารมณค4 วามเคียดแคนC ใหCสงบลง และมี
การบรรเลงในทางอ6อนหวานอย6บู าC ง ซึ่งเปUนความหมายของการปลอบใจผทCู ท่ี ุกขย4 ากค่ังแคCน

ลกั ษณะของเพลงลาวแพนเดมิ ท่มี ีดังกล6าวนนั้ ก็เน่อื งมาจากเปUนเพลงของพวกเชลยลาวท่ีถกู
จับกวาดตCอนมาอยูใ6 นกรุงเทพฯ เมื่อคราวศึกเจCาอนวุ งศ4กษัตริย4เวียงจันทน4ในสมัยรัชกาลที่ 3 พวกเชลย
เหลา6 นคี้ อื พวกประชาชนท่ีเจาC อนวุ งศ4กษัตรยิ 4เกณฑ4ลงมาโจมตีกรงุ เทพฯ เพ่ือปลดแอกเวียงจันทน4จากไทย
แต6เมื่อยกมาถึงเพียงนครราชสีมาก็ถูกตCานตีจนแตกยับเยิน เชลยลาวที่ถูกจับไดCถูกกวCานตCอนลงมาใน
กรุงเทพฯ พวกเจCาขนุ มูลนายฝา_ ยศกั ดินาไทยกระทำการทารุณเอาตามอำเภอใจ พวกเชลยเหล6านั้นไดCรับ
ความเดือดรCอนอย6างแสนสาหสั แต6เนอ่ื งดCวยพวกเฉลยลาวปราศจากการนำอันเขCมแข็งปราศจากการจดั ตงั้
อันมีระเบียบ ทางออกของพวกเขาที่จะระบายความเคียดแคCนและความทุกข4ยากออกมาเปUนบทเพลง
เพลงบทนั้นกค็ ือเพลงลาวแพน

199

จากบทรCองเพลงลาวแพนเดิม เห็นไดCว6า เปUนบทรCองที่ตCองการระบายถึงความเคียดแคนC
ความปวดราC ว และความทุกข4ยากออกมาเปนU บทเพลง ซึง่ บทรCองเพลงลาวแพนในปจE จบุ ันน้นั เปUนบทรCอง
จากวรรณคดเี ร่อื งพระลอ ตอนพระลอน้นั กำลังจะลงสรงเสีย่ งนำ้ แลวC รำพึงรำพันวา6 ตนนัน้ ไม6เคยจากบCาน
จากเมืองมาไกลแตต6 Cองมาทนลำบาก แสดงใหCเหน็ ถึงความรสCู ึกปวดรCาว เห็นถงึ ความทุกข4ยากที่ตCองพลัด
พรากจากสิ่งทต่ี นเคยมี ซ่งึ ก็ใหCความรCสู ึกที่ตรงกนั กบั บทรอC งเพลงลาวแพนเดมิ รสวรรณคดที ี่พบในบทรCอง
เพลงลาวแพนนี้ ไดCแก6 กรณุ ารส คอื รสแหง6 ความโศกเศรCา

บทร4องเพลงลาวแพน

น้ำกาหลงใสไหลหลัง่ ควะคว่งั ควาC ง แลอาC งวCางหววิ หวนกำสรวลแสน

คะนงึ ความยามยากจากเมืองแมน ตกมาอย6ดู Cาวแดนอรัญวา
โอพC ระเพอื่ นแพงเอ•ย พีบ่ เ6 คยจะตกยาก
แสนระกำลำบาก เหน่อื ยยากน่นี ักหนา
พลัดท้งั บรุ ินทร4ถน่ิ ฐาน พลัดทง้ั ศฤงคารบุญญา
พลดั ท้งั สนมท้ังขาC ทัง้ เสนาทั้งไพรน6 าย
พลัดทั้งพระแม6พระเมีย มาหายเสยี เอกากาย
พลัดท้งั เผ6าทั้งพงศ4 ผองจตุรงค4กแ็ ลหาย
ฤทธเ์ิ สน6ห4สาวเหน่ียว ฤทธ์เิ สน6ห4สาวรั้ง จนคลมุC คล่ังสวงิ สวาย
แทบจะตายเสียแลวC น่ีเหนอ ใหเC ฌอดงแดนแสนกันดารฯ

4.10.3 เสภาเรอื่ งขนุ ช4างขุนแผน ไดแ4 กR

4.10.3.1 เพลงใบค4 ลั่ง 3 ช้นั บรรเลงโดยวงเคร่ืองสายเครอื่ งเดย่ี ว

เพลงใบ4คล่งั 3 ชน้ั เดิมเปUนเพลงใบคC ลัง่ อัตรา 2 ช้นั ของเก6า ประเภทหนCาทบั สองไมC
มี 4 ท6อน เริ่มเรยี กว6า เพลงใบคC ลง่ั บางชาC ง เปนU เพลงท่ีครหู นา6 ย ครูดนตรีในรชั สมยั พระบาทสมเดจ็ พระนงั่
เกลาC เจาC อยห6ู วั แต6งข้นึ พรอC มกบั เพลงแขกมอญบางชาC ง อัตรา 2 ชนั้

ต6อมา ครูชCอย สุนทรวาทิน ไดCแต6งขยายขนึ้ เปUนอัตรา 3 ชั้น ส6วนชั้นเดียว นายมนตรี
ตราโมท ไดCแต6งขึ้นเปUน 3 ทาง คือ สำหรับบรรเลงเปUนเพลงเถาทางหนึง่ เปUนเพลงเร็วทางหนึ่ง และเปนU
เพลงลกู หมดอีกทางหนงึ่ (ราชบัณฑิตยสถาน, 2544: 205)

วรรณคดีที่ปรากฏในบทรCองเพลงใบCคลั่ง 3 ชั้น ไดCแก6 บทเสภาเรื่องขุนชCางขุนแผน
เสภาน้นั เปUนบทกลอนชนิดหน่งึ ใชCขบั เพื่อความบนั เทงิ ไดCรบั ความนิยมในหมน6ู ักเลงกลอนต้ังแตส6 มยั อยุธยา
และกลับมาเปUนที่นิยมอีกครัง้ ในสมัยรัชกาลท2ี่ -3 แห6งกรงุ รตั นโกสินทร4 ผูCแต6งเสภามักจะเลือกหานทิ าน
นิยายเรอื่ งเล6าทต่ี นเคยรจCู กั มาแตง6 เปUนเรอื่ งราวต6อเน่ืองกัน บทเสภาเรอ่ื งขุนชCางขุนแผนจงึ มผี ูCแตง6 หลายคน
แต6ละคนจะมีสำนวนเฉพาะตน และมีรายละเอียดแตกต6างกัน เมื่อมีการรวบรวมบทเสภาเปUนเรื่องเดียว

200

จึงตCองมีการตรวจสอบชำระ โดยสมเดจ็ พระเจCาบรมวงศ4เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงเปนU ประธาน
ชำระเร่อื งขุนชCางขนุ แผน เมือ่ พ.ศ. 2460

จากบทรCองมีเนอ้ื หาในตอนที่พระพันวษาโกรธท่ีขนุ แผนไดCป[นกำแพงวงั ออกไปหานาง
ลาวทอง ขุนชCางเหน็ จึงไดCนำไปกราบทูลพระพันวสา จงึ สงั่ ใหCพานางลาวทองมาส6วนขุนแผนนั้นไม6ตCองใหC
เขCามาในวังอีก ขนุ แผนนัน้ จึงจำตอC งพรากจากนางลาวทอง โดยรสวรรณคดีทพี่ บในบทรอC งเพลงใบCคลั่ง 3
ชน้ั ไดCแก6 กรุณารส คอื รสแหง6 ความโศกเศราC

บทร4อง เพลงใบค4 ลัง่ 3 ชน้ั

เสียดายเอย• เคยพลอดอยก6ู อดกก โอCอกเยอื กเยน็ เหน็ แตห6 มอน
ไดCยนิ เสียงเรไรรอนรอน หอมซอ6 นชชูC ูชื่นรื่นอุรา
หอมดอกไมคC ลาC ยกลนิ่ ผCาหม6 นCอง ละเมอมองแหวกม6านชะแงหC า
ไม6เห็นเจCาลาวทองของพี่อา เคยแนบหนCานวลพดั แลวC พาที
ขวัญออ6 นเคยนอนชมเดอื นหงาย เลา6 นยิ ายแยมC ยมิ้ หยอกกับพ่ี
เจาC เปา_ แคนแสนเพราะเสนาะดี กรรมมีแลCวจงึ พรากจากกันไป

บทเสภาเรอื่ งขนุ ชาE งขนุ แผน

คนละสำนวนกบั ฉบับหอพระสมดุ

4.10.3.2 เพลงพระอาทติ ยช2 งิ ดวง 2 ชนั้ บรรเลงโดยวงปWXพาทย2ไมน4 วม

เดิมเพลงพระอาทิตย4ชิงดวง อัตรา 2 ชั้น ประเภทหนCาทับปรบไก6บนหนCาทับมอญ
มี 4 ท6อน ท6อนท่ี 1 (ปรบไก)6 มี 4 จังหวะ ท6อนท่ี 2 (ปรบไก6) มี 2 จังหวะ ท6อนที่ 3 (ปรบไก)6 มี 4 จังหวะ
ทอ6 นที่ 4 (มอญผสมปรบไก6) ใชCเปนU เพลง ลาหรอื ลำลา พระประดิษฐ4ไพเราะ (มี ดรุ ิยางกรู ) หรือครูมีแขก
แตง6 ข้ึนตามพระประศาสนข4 องสมเดจ็ เจCาพระยาบรมมหาศรสี ุริยวงศ4 (ชว6 ง บนุ นาค)

ตามปกติในการบรรเลงและรCองสง6 เมื่อจะเลิกตอC งมรี Cองและบรรเลงลำ ลา ซึ่งนิยมใชC
เพลงที่มดี อก มีสรCอย หรือมีรCองสอดดนตรี อันเปUนทีห่ มายใหCทราบว6าจบการบรรเลงและการขับรCองนั้น
แลCว แต6เนื่องจากเพลงลาที่ใชCกนั อยู6เดิมนั้นมี อยู6ไม6กี่เพลงและที่นิยมกันมากมีเพียงเพลงเตา6 กนิ ผักบุงC
และเพลงอกทะเลเทา6 น้นั เพือ่ ไมใ6 หCซำ้ ซาก สมเดจ็ เจาC พระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ4 ซ่ึงมวี งป\[พาทย4ของท6าน
เอง จึงขอใหCพระประดิษฐ4ไพเราะ ครูดนตรีไทยประจำวง แต6งเพลงสำหรับบรรเลงลาขึ้นใหม6 พระ
ประดษิ ฐไ4 พเราะจึงแต6งเพลงน้ขี ้ึน สมเดจ็ เจาC พระยาบรมมหาศรสี ุริยวงศ4ชอบเพลงนี้มากจึงตงั้ ชอื่ เพลงตาม
สรCอย. ราชทินนามและตราสุริยมณฑล อันเปUนตราประจำตำแหน6งของท6าน หรืออีกประการหน่งึ อาจตั้ง
ตามบทเสภาเรอื่ ง ขุนชาC งขนุ แผนท่ีใชเC ปUนบทรอC งซง่ึ ขึ้นตนC วา6 “พระอาทติ ยช4 ิงดวง.."

ต6อมาประมาณ พ.ศ. 2486 หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ไดCนำเพลงพระ
อาทิตย4ชิงดวงนี้มาแต6งขยายขึน้ เปนU อัตรา 3 ช้ัน และตัดลงเปนU ชัน้ เดียว ครบเปUนเพลงเถา

201

วรรณคดที ปี่ รากฏในบทรอC งเพลงพระอาทิตยช4 ิงดวง 2 ชน้ั ไดแC ก6 บทเสภาเรอื่ งขุนชCาง
ขุนแผน ตอนขุนแผนขึ้นเรอื นขนุ ชCาง ไดนC างแกCวกริ ิยา เปนU ตอนท่ีขนุ แผนไดเC กย้ี วนางแกCวกิริยาที่เรือนขุน
ชาC ง

รสวรรณคดีที่พบในบทรCองเพลงพระอาทิตย4ชิงดวง สามชั้น ไดCแก6 สิงคารรส คือ รส
แหง6 ความรกั

บทร4อง เพลงพระอาทิตยช2 ิงดวง 2 ช้นั

พระอาทติ ย4ชงิ ดวงพระจันทร4เด6น ดาวกระเด็นไกลเดือนดาราดับ
ห่ิงหอC ยพรอยพรายไหวระยับ แมลงทับทอ6 งเทย่ี วสะเทอื นดง

ดวงเอยดวงจติ เอวกลมผมงอน เสภาเรื่องขนุ ชEางขนุ แผน
ถCอยคำร่ำว6าสารพัด
รักนCองจรงิ ๆ แลวC ท้ิงนอC งไวC เจาC คช6ู ีวิตของเรียมนเ่ี อย
เตะœ กะซานมาหาตะเกยี ก เจาC มาสลัดดัดอาลยั
เจCาสรCอยสงั วาลของนอC งนี่เอย แกลงC มาเฉยมาอย6างไรเลา6
เสาทอปอปกE กะนายยาน
ดอกเอ•ยดอกสวาท นายสาคะมามอดเอย
เอวบางรา6 งเจCากะทดั รัดเอย หวั ใจพจี่ ะขาดขาดเสียแลCวนเ่ี อย
ลมพัดละลว่ิ ลอยฟาz รกั เจาC ชอ6 งิว้ เอย
โอCทะเลเหลอื จะลกึ สุดสายตาจะตามเอย
ลึกฝป[ ากน้นั ยากจะหย่งั ใจถงึ ก็พอจะตรกึ คะนงึ หยงั่

เจาC ชอ6 ดอกรกั ปลกู ไวCใครมาหกั ไปเสียแลCวเอย
นายสาคะมามอดเอย
เจCาดอกสรCอย
ดอกเอ•ย ดหู ยดยอC ยเสยี จรงิ เอย
ดาวเดอื นเคลื่อนคลอC ย
สรอE ยของเก9า

4.10.4 บทละครเรอ่ื งอเิ หนา ไดแ4 กR บรรเลงเดีย่ วซอสามสาย เพลงดอกไมไ4 ทร 2 ชนั้

เพลงดอกไมไ4 ทร อัตรา 2 ชัน้ ประเภทหนาC ทบั ปรบไก6 มี 2 ทอ6 น ทอ6 นที่ 1 มี 4 จงั หวะ
ทอ6 นที่ 2 มี 6 จังหวะ เมื่อนำมารอC งลำในทอ6 นที่ 2 บทรอC งจะหมดกอ6 นทำนองดนตรี จงึ ตCองหาคำมาใหCลง
จังหวะโดยใชCหลักการรCองแบบเพิ่มเนื้อในลักษณะรCองสรCอยเติมเขCาไป ปรากฏเปUนเพลงในตับเรื่อง
สระบุหร6ง ตอ6 มาในสมยั รัตนโกสนิ ทร4 ปรากฏอยใ6ู นเพลงเรอื่ งทำขวัญ (เวียนเทยี น)

พระยาประสานดุริยศัพท4 (แปลก ประสานศัพท4) ไดCนำมาแต6งขยายขึ้นเปUนอัตรา 3 ชั้น
ตอ6 มาตดั ลงเปนU ชน้ั เดยี ว ครบเปนU เพลงเถา

202

เพลงดอกไมไC ทรนี้ นิยมนำไปทำเปนU ทางเดยี่ วสำหรบั เครอ่ื งดนตรปี ระเภทดำเนนิ ทำนองไดC
หลายชนดิ (ราชบัณฑติ ยสถาน, 2550 : 51-52)

วรรณคดีทป่ี รากฏในบทรCองเพลงดอกไมไC ทรนน้ั ไดCแก6 บทละครเรอ่ื งอเิ หนา พระราชนพิ นธ4
ในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลาC นภาลัย (รัชกาลที่ 2) เล6มที่ 20 ตอนอุณากรรณชมสวน เปUนตอนท่ี
อุณากรรณนั้นบรรทมในตำหนักสวนแหง6 เมอื งกาหลง

รสวรรณคดที ี่พบในบทรCองเพลงดอกไมCไทร 2 ชัน้ ไดแC ก6 สิงคารรส คือ รสแห6งความรกั

บทรอ4 ง เพลงดอกไมไ4 ทร 2 ชัน้

พฤกษาชาติดาษดกดอกหอม ปลูกลอC มพลบั พลาสะตาหมัน
ลมหวนอวลกลิน่ ระคนกนั
คิดคะนงึ ถงึ องค4พระเชษฐา ยง่ิ กระสนั รัญจวนปว_ นใจ
พระหัตถป4 ระทับทรวงอรไท อนจิ จาป_านนี้จะเปนU ไฉน
พลางสะทอC นถอนใจใครค6 รวญ

บทละครเรื่องอิเหนา
พระราชนพิ นธใA นรัชกาลท่ี 2

4.10.5 บทละครเรือ่ งรามเกียรต์ิ ได4แกR ระบำอูทR อง โดยวงปพXW าทยไ2 ม4แขง็

เพลงระบำอูRทอง อาจารย4มนตรี ตราโมท เปUนผCูแต6งบทรCอง ส6วนทำนองเพลงไดCมาจาก
การนำเพลงอทู6 องของเก6ามาปรบั ปรุงเปUนเพลงระบำใหCชื่อว6า ระบำอทู6 อง เพอ่ื ใชแC สดงแทรกในการแสดง
โขนเร่อื งรามเกยี รต์ิ ตอนพระรามคนื นคร เนอื้ ความกลา6 วถงึ เหลา6 เทวดานางฟาz แสดงความร่ืนเริง อวยชัย
ถวายพระพรแดพ6 ระรามทีท่ รงปราบทศกัณฐ4ไดCสำเรจ็ การบรรเลงครั้งน้ีใชวC งป\[พาทยไ4 มCแข็งประกอบการ
แสดงระบำอ6ทู อง

บทร4องระบำอูทR อง

มนษุ ยโลกเอย สุดสิน้ โศกเศราC ระทม

สบศานต4สราญรมย4 ดCวยมารราC ยมลายไป
จอมราพณ4อสรุ า ส้ินชวี าปราชัย
ดCวยฤทธไิ กร รามาวตาร
ณ บดั น้ี สมเดจ็ พระจกั รรัตน4 เสดจ็ นิวัติโกศลสถาน
ผองขาC เจาC เหลา6 เทพนกิ ร อปั สรสะคราญ
เกษมศานต4 สำราญฤดี
รว6 มจิตอำนวยพระพรชัย แดไ6 ทรC ามราชจกั รี
ทงั้ องค4อคั รเทวี มเหสสี ดี า

203

ขอสองพระองค4 สถติ ธำรงอโยธยา
ดง่ั เพรงกาล เปนU ประธานของปวงประชา
ท้ังธาตรี บารมกี ระเดื่องหลCา
เสพยศ4 านตส4 ราญอุรา ตลอดกาลนิรนั ดรเ4 ทอญ

4.10.6 บทละครดึกดำบรรพ2เรื่องคาวี ได4แกR ระบำพัธวิสัย บรรเลงโดยวงปWXพาทย2ดึกดำ
บรรพ2

ระบำพธั วิสยั จะบรรเลงทั้งหมด 2 เพลง ไดCแก6 เพลงทองยอ6 นและเพลงมอญแปลง

เพลงทองย6อน อัตรา ๒ ชั้น ของเก6า ประเภทหนCาทับปรบไก6 มี 2 ท6อน ท6อนท่ี 1 มี 2
จังหวะ ท6อนที่ 2 มี 3 จังหวะ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลCาเจCาอย6ูหัว สมเด็จพระเจาC บรม

วงศเ4 ธอเจCาฟาz กรมพระยานรศิ รานุวดั ตวิ งศแ4 ละเจCาพระยาเทเวศรว4 งศว4 ิวัฒน4 (หมอ6 มราชวงศ4หลาน กญุ ชร)
ไดCสราC งละครดกึ ดำบรรพข4 นึ้ ทว่ี งั บาC นหมอC และไดCนำเพลงทองย6อนมาปรับทางรCองใหมส6 ำหรับบรรเลงใน
ละครดึกดำบรรพเ4 รื่องคาวี ต6อมาพระยาประสานดุรยิ ศพั ท4 (แปลก ประสานศัพท4) ไดCนำมาแต6งขยายข้ึน

เปนU อัตรา 3 ชัน้ จากนน้ั มผี นCู ำไปตัดลงเปนU ชัน้ เดยี วครบเปUนเพลงเถาหลายทางดวC ยกัน

ในรัชสมยั พระบาทสมเดจ็ พระมงกุฎเกลCาเจCาอย6ูหัว หลวงประดษิ ฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ไดC

นำอัตรา 2 ชั้น ของเก6า มาทำทางเปล่ยี นสำหรบั บรรเลงและขบั รอC ง

เพลงมอญแปลง อัตรา 2 ช้ัน เปUนเพลงเก6าสมัยอยธุ ยา ปรากฏอย6ูในเพลงตบั เร่ืองทำขวัญ

และปรากฏอยใู6 นเพลงเรอื่ งมอญแปลง
วรรณคดที ่ีปรากฏในบทรCองระบำพธั วิสยั จากบทละครดึกดำบรรพ4เร่อื งคาวี พระนพิ นธ4ใน

สมเด็จพระเจCาบรมวงศ4เธอเจCาฟzากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ4 เปUนบทละครที่ทรงนำเนื้อเรื่องจากบท
ละครนอกเรื่องคาวี พระราชนิพนธ4ในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลCานภาลัย มาทรงนิพนธ4เพื่อใชC
ประกอบการแสดงตอC นรับแขกเมือง

บทละครดกึ ดำบรรพเ4 รื่องคาวี เนื้อเรือ่ งแบ6งเปUน ๓ ตอน ไดCแก6 เผาพระขรรค4 ชุบตัว และ
หึง โดยเร่ิมเรอื่ งตัง้ แตเ6 มอ่ื ยายเฒ6าทัศประสาทลวงเผาพระขรรค4ของคาวขี ณะสรงสนาน แลCวนำนางจันท4
สดุ าไปถวายทาC วสนั นุราช หลวิชยั รCวู า6 คาวมี ภี ยั เพราะดอกบวั เสี่ยงทายเห่ียวเฉาลง จงึ ออกตดิ ตามหาคาวี
และชว6 ยชีวิตไวไC ดC หลังจากนน้ั หลวิชยั ก็ปลอมเปนU žษีอาสาชุบตัว ทาC วสันนรุ าชใหCเปนU หน6มุ แลวC ผลักทCาว
สนั นรุ าชตกลงในกองไฟ และใหCคาวีปรากฏตัวแทน นางคนั ธมาลีเขาC ใจผิดคิดวา6 คาวีคอื ทาC วสันนุราชที่ชุบ
ตวั ใหCเปนU หนุ6ม จงึ หึงหวงทCาวสันนรุ าชจนทะเลาะวิวาทกบั นางจนั ทส4 ดุ า ตอนทCายจบลงดวC ยการขอพรพระ
เปนU เจCา และถวายพระพรพระมหากษตั ริย4 ซึ่งในระบำพธั วิสัยน้ี อย6ใู นตอนทาC ยเรอ่ื งของละครดึกดำบรรพ4
เรื่องคาวี ตอน นางคันธมาลหี งึ ซึ่งสมเด็จพระเจCาบรมวงศ4เธอ เจCาฟzากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ4 ทรง
ตCองการใหCฉากจบของเรื่องมีความย่ิงใหญต6 ระการตาในการแสดงเช6นเดยี วกบั อปุ รากรหรือละครโอเปรา6

204

จึงทรงนิพนธ4ใหCมีระบำที่แสดงออกถึงการสรรเสริญและถวายพระพรแด6พระมหากษัตริย4 ส6วนชื่อของ
“ระบำพธั วิสยั ” นั้น เรยี กตามช่ือเมอื งพธั วิสัยของทาC วสนั นรุ าช ผCซู ึง่ ถูกคาวีสงั หาร

บทรอ4 งระบำพธั วิสยั
เพลงทองยRอน

สรวมชีพขาC พระบาท ถวายอภิวาทบาทธลุ ี

นฤบดีดลิ กรฐั พธั วิสยั ผ6านเผCา
พระเดชพระปกเกลCา ไพรฟ6 zาอยเู6 ยน็ ฯ
สรวมชพี ขอทลู สนอง ถวายผองพลามาตย4
มหาดไทยเฝาz ฝ_ายขวา กลาโหมเฝzาฝา_ ยซCาย
ตามท่บี 6โยกยาC ย อย6พู รอC มเพรยี งกันฯ

เพลงมอญแปลง

วนั นเ้ี อย วนั นี้วนั ดี แสนสรุ เสนจี ะเลน6 ระบำ
หลายละเบงบำเรอทรงธรรม จะผกู พจนเ4 ปนU บทละบอง
จะเลือกทำนองใหรC Cองคมขำ สอดสำเนยี งกบั เสียงดนตรี
ใหเC ขาC ทีจะเล6นจะรำ จะเปUนถCอยคำขอถวายพรชัย
ดCวยสำราญสำเริงหฤทยั เพราะพระภูวไนยไดCชยั ชราเอย

ฯ เห6 ฯ พระจกั รปาณีแลบิดามหา
ขอพระเอยขอพระตรศี ลุ ี
สามพระองคจ4 งพทิ กั ษ4ราชา พระยมศักดสิ์ ิทธสิ์ ถิตทางขวา
สมเดจ็ อมรนิ ทรแ4 รมบรุ พทศิ พระไพสพเธอสงิ อตุ รา
พระพริ ุณระวงั หลงั ภพ พระลกั ษมียพุ ดโี ฉมยง
ขอสเี่ ทวาช6วยรักษาพระองค4 ทรงศรีสวสั ด์เิ อย
ขอใหCพระองค4
เขญ็ ใจจัณฑาลจงบนั ดาลวบิ ัติ
ฯ เห6 ฯ และนริ โรคอนั ตรายขจัด
ขอใหCพระองค4 จงพCนภัยพาล อุบาทวอ4 บุ ตั สิ ารพัดอยา6 มี
ขอจงนริ ทกุ ข4 ขอจงนริ โศก ศัตรภู ายนอกจงออกตวั ไกล
ใครกอ6 เข็ญก็จงเหน็ รหสั พระจอมสากลจงสถาพรเอย
กาลกิณีจงประลาตประลยั
ศัตรูภายในจงประลยั ลาญชนม4

ฯ เห6 ฯ

205

ขอใหCพระองค4 จงเกษมสำราญ
เสวยรมยส4 มภาร บริวารสลบั สลอน
เจริญศักดิ์ทรงพลสทิ ธ์ิ เจรญิ พระฤทธ์ริ ปิ สู ยบสยอน
พระยศแพรห6 ลาย อย6ารCูหายรูCหยอ6 น
พระเกียรตกิ ระฉ6อน ทกุ นครมาครัน
หิรัญสุวรรณบรรณาการมากมา สมบรู ณส4 มบัติพพิ ฒั นโ4 ภคา
เสวยสุขทกุ ทวิ าชันม4วรรษายืนยง สง่ิ ใด ธ ประสงค4 จงประสทิ ธเ์ิ ถดิ เอย

ฯ เห6 ฯ บทละครดกึ ดำบรรพAเรอื่ งคาวี
พระนิพนธใA นสมเดจ็ พระเจEาบรมวงศAเธอ
เจาE ฟdากรมพระยานรศิ รานุวตั ิวงศA

4.10.7 บทละครพนั ทางเรือ่ งราชาธิราช ไดแ4 กR เพลงพมาR เหR เถา บรรเลงโดยวงปWXพาทย2มอญ

เพลงพมRาเหR เถา เดิมเพลงพมา6 เห6 อัตรา 2 ชั้น ของเก6า ประเภทหนCาทับปรบไก6 มีท6อน
เดยี ว 6 จังหวะ ใชรC อC งประกอบการแสดงละครในบทเกยี้ วพาราสี มกั จะสอดแทรก “ว6าดอก” ในตอนทCาย
แต6ถาC นำมารCองส6งในกรณอี ืน่ ๆ กจ็ ะไม6มีวา6 ดอก

เมือ่ พ.ศ. 2466 นายมนตรี ตราโมท ไดนC ำเพลงนมี้ าแตง6 ขยายข้นึ เปนU อตั รา 3 ชนั้ และตัด
ลงเปUนชั้นเดียว ครบเปUนเพลงเถา เนื่องจากในสมัยนั้นวงการ ดนตรีและขับรCองเพลงไทยกำลังนิยมรCอง
และบรรเลงเพลงพมา6 เห6 3 ชน้ั และ เถา แทนเพลงพมา6 หCาทอ6 นกันอยา6 งแพรห6 ลาย เพราะฉะน้นั เพลงพม6า
เห6 3 ชั้น และ เถา จึงมีอยู6ดCวยกันหลายทาง เช6น ทางของหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง)
ทางของหมื่นประคมเพลงประสาน (ใจ นิตยผลิน) ทางของจางวางทั่ว พาทยโกศล ทางของครูเขียน
ศุขสายชล

วรรณคดีที่ปรากฏในบทรCองเพลงพม6าเห6 เถา ไดCแก6 บทละครพันทางเรื่องราชาธิราช
ตอนสมิงพระรามอาสา ชุดสมิงพระรามหนเี มีย เปUนตอนที่พระเจาC มณเฑยี รทองเสด็จออกว6าราชการแลCว
นำพระราชนดั ดามาดCวย เนอ่ื งจากยังเปUนเดก็ จึงไดเC อ้อื มมอื ไปดึงพระเกศา จงึ หลุดปากดวุ า6 เปUนลูกเชลย

รสวรรณคดีทพ่ี บในบทรCองเพลงพมา6 เห6 เถา ไดแC ก6 รุทธรส คือ รสแหง6 ความโกรธ

206

บทร4องเพลงพมาR เหR เถา

3 ชั้น จอมขัตติยะ ครองบุรีอังวะราชฐาน
2 ชั้น อมุC นัดดาออกทCองพระโรงธาร ฟงE บอกราชการแลCวบญั ชา
ชนั้ เดยี ว เกาะอังสาควCาพระศกเล6นเกศา
ฝา_ ยพระราชนดั ดาเปนU ทารก เอะœ อาC ยลูกเชลยกลาC ควCาหัวกู
จอมกษัตรยิ ต4 รัสดุกุมารา ว6าเชลยเขาหาC มไม6ยอมอยู6
เสดจ็ คนื เขาC สมู6 ณเฑยี รชัย
ตรัสแลวC รำลกึ คำสมงิ พระราม
จะแกไC ขฉนั ใดก็สุดรูC ราชาธริ าช

พระนิพนธAในสมเดจ็ พระเจEาบรมวงศเA ธอ
เจEาฟาd กรมพระยานรศิ รานุวตั วิ งศA

4.10.8 บทละครเร่อื งเงาะปาo ได4แกR เพลงทะเลบา4 เถา บรรเลงโดยวงปWพX าทยไ2 มแ4 ขง็

เพลงทะเลบ4า เถา เดิมเพลงทะเลบCา อัตรา 2 ชั้น ของเก6า ประเภทหนCาทับสองไมC มี 2
ท6อน มีมาแตส6 มัยอยุธยา นิยมนำมารวมไวใC นเพลงเรื่องฉ่งิ ใหญ6

ในราวรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลCาเจCาอยู6หัว ครูสิน ศิลปบรรเลง [บิดาของ
หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศลิ ปบรรเลง)] ไดนC ำเพลงทะเลบCา อัตรา 2 ชนั้ มาแต6งขยายขนึ้ เปนU อัตรา 3 ช้ัน
ตอ6 มาใน พ.ศ.2491 หลวงประดิษฐไพเราะไดCตดั ลงเปนU ชน้ั เดยี ว ครบเปUนเพลงเถา

วรรณคดีที่ปรากฏในบทรCองเพลงทะเลบCา เถา ไดCแก6 บทละครเรื่องเงาะป_า เปUนตอนที่
นางลำหับสงสารฮเนาที่มารักตน ลำหับไม6ไดCรักฮเนาแต6ก็ไม6ไดCรังเกียจ นึกถึงซมพลาที่ถูกเนื้อตCองตัว
กเ็ หมือนเปUนสามกี ็รCองไหCเสยี ใจ

รสวรรณคดที ่ีพบในบทรCองเพลงทะเลบCา เถา ไดCแก6 กรณุ ารส คือ รสแหง6 ความโศกเศราC
บทรอ4 ง เพลงทะเลบา4 เถา

๓ ชั้น ดอกฟzาดวงเดียวของพ่ี เจCาจะพายเรอื หนีพ่ไี ปไหน
เสียแรงทตี่ ดิ ตามหาทรามวยั
ชา6 งกระไรไม6เหลียวแลมา
๒ ช้นั สงสารฮเนาเจาC คนซ่อื บทของเกา9
ชน้ั เดียว ใช6ช่ัวชาC นา6 ชังอยา6 งใด หมายม่นั ปนE| มือแลCวมิไดC
ขCาไม6คิดเคยี ดเกลียดกลัว
แต6จะใหรC ว6 มรกั สมคั รหมาย ก็เหลืออายเหลือทนเปนU คนชวั่
โอCสงสารซมพลาหนาC จะมัว ไดตC Cองตัวนับว6าเปนU สามี

บทละครเร่ืองเงาะปOา
พระราชนิพนใA นรชั กาลท่ี 5

บทท่ี 5
สรุปผลการวิจัย อภปิ รายผล และข9อเสนอแนะ

ในการวเิ คราะห,วรรณคดี 8 เร่อื ง ในการวจิ ัยครัง้ นผี้ ู<วจิ ยั ได<คดั เลอื กบทรอ< งจากวรรณคดีทั้งหมด 8
เรอื่ ง โดยอา< งองิ บทรอ< งจากสารานุกรมศพั ท,ดนตรีไทย ฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน ไดแ< กM วรรณคดเี ร่ืองพระรถเสน
วรรณคดีเรื่องพระลอ วรรณคดีเรือ่ งขนุ ช<างขุนแผน วรรณคดีเรื่องอิเหนา วรรณคดีเรื่องรามเกยี รติ์ วรรณคดี
เร่ืองเร่อื งคาวี วรรณคดเี ร่อื งเรอื่ งราชาธริ าช และวรรณคดเี ร่อื งเงาะปRา โดยตั้งมMงุ หมายไว< 2 ประการคือ

1. เพื่อศึกษาหลกั การคดั เลอื กบทร<องจากวรรณคดเี พื่อบรรจุในเพลงไทยเดิม
2. เพ่อื นำเสนอผลงานวจิ ัยผาM นกระบวนการแสดงดนตรีไทยได<

5.1 สรุปผลการวิจัย

ผลการคดั เลอื กบทรอ< งจากวรรณคดเี พ่ือบรรจใุ นเพลงไทยเดมิ ได<แบMงการวิเคราะห,บทรอ< งเพลงเถา
ออกเปYน 2 ประเภท ดังน้ี

5.1.1 พบเพลงเถาทม่ี บี ทรอ9 งมากกวาB 1 บทรอ9 ง จำแนกไดด< งั นี้
5.1.1.1 เพลงเถาทมี่ ี 2 บทรอ9 ง ได<แกM
5.1.1.1.1 วรรณคดเี ร่อื งพระลอ ไดแ< กM เพลงลาวสวยรวย
5.1.1.1.2 วรรณคดีเร่อื งขนุ ช<างขนุ แผน ได<แกM เพลงพราหมณ,ดีดนำ้ เตา< เพลงแขกมอญบาง

ชา< ง และเพลงเหราเลMนน้ำ
5.1.1.1.3 วรรณคดีเรื่องอิเหนา ได<แกM เพลงขอมกลMอมลูก เพลงขอมใหญM เพลงแขกขาว

เพลงแขกมัสหรี เพลงครุMนคิด เพลงถอนสมอ เพลงธรณีรอ< งไห< เพลงนางครวญ เพลงบังใบ เพลงบุหลัน เพลง
ลอM งลม เพลงสบี่ ท และเพลงหกบท

5.1.1.1.4 วรรณคดีเรอ่ื งราชาธิราช ได<แกM เพลงพมาM เหM และเพลงแปลง
5.1.1.2 เพลงเถาทมี่ ี 3 บทรอ9 ง ได<แกM

5.1.1.2.1 วรรณคดเี ร่ืองพระลอ ได<แกM เพลงยวนเคล<า
5.1.1.2.2 วรรณคดเี รอ่ื งขนุ ชา< งขนุ แผน ไดแ< กM เพลงแขกมอญบางขนุ พรหม เพลงทองยอM น
และเพลงพมาM ห<าทอM น
5.1.1.3 เพลงเถาทม่ี ี 4 บทร9อง ได<แกM
5.1.1.3.1 วรรณคดีเร่อื งขนุ ชา< งขุนแผน ไดแ< กM เพลงเขมรพวง
5.1.2 พบเพลงเถาทใ่ี ช9บทรอ9 งเดยี วกัน แตไB มไB ด9ใชท9 ำนองเพลงเดยี วกนั
5.1.2.1 เพลงเถาที่ใชบ9 ทรอ9 งเดียวกันท้ังหมดเถา ได<แกM
5.1.2.1.1 บทรอ9 งจากวรรณคดีเร่ืองอเิ หนา

5.1.2.1.1.1 เพลงชมแสงจนั ทร, เถา และเพลงตน< บรเทศ เถา
5.1.2.1.1.2 เพลงดอกไม<ไทร เถา และเพลงสามไม<ใน เถา

208

5.1.2.2 เพลงเถาท่ีใชบ9 ทรอ9 งเดียวกันในบางอัตราจังหวะ แตไB มทB ัง้ หมด ได<แกM
5.2.2.1 วรรณคดีเรอื่ งขุนช9างขุนแผน
5.2.2.1.1 เพลงเขมรกำปอง เถา (อัตรา 3 ชั้น และ 2 ชั้น) ใช<บทร<องเดียวกับเพลง

เขมรโพธิสตั ว, เถา (อัตรา 3 ชั้น และ 2 ชนั้ )
5.2.2.2 วรรณคดีเร่ืองเงาะปQา
5.2.2.2.1 เพลงเขนง เถา (อัตรา 3 ชั้น) ใช<บทรอ< งเดียวกันกับเพลงหงส,ทอง (อัตรา 3

ชั้น)
5.1.2.3 เพลงเถาที่ใช9บทร9องเดยี วกันแตBสลับเปลยี่ นอตั ราจังหวะ ไดแ< กM
5.1.2.3.1 บทรอ9 งจากวรรณคดเี รื่องขนุ ชา9 งขนุ แผน
5.1.2.3.1.1 เพลงสนทอง เถา (อัตรา 3 ชั้น) ใช<บทรอ< งเดียวกันกับเพลงเขมรพวง เถา

บทร<องท่ี 4 (อัตรา 2 ช้ัน)
5.1.2.3.1.2 เพลงนาคเกย้ี ว เถา (อัตรา 3 ชั้น) ใชบ< ทร<องเดยี วกันกับเพลงเขมรโพธิสตั ว,

เถา (อตั ราชนั้ เดยี ว)
5.1.2.3.1.3 เพลงแขกมอญบางชา< ง เถา บทรอ< งที่ 2 (อตั รา 3 ชั้น 2 ชั้น และช้ันเดียว)

ใชบ< ทรอ< งเดยี วกนั กบั เพลงพวงรอ< ย เถา (อัตรา 3 ชน้ั )
5.1.2.3.1.4 เพลงตวงพระธาตุ เถา (อัตรา 3 ชั้น และ 2 ชั้น) ใช<บทร<องเดียวกันกับ

เพลงมาลหี วน (อัตรา 3 ชน้ั )
5.1.2.3.1.5 เพลงสรอ< ยลำปาง เถา (อัตรา 3 ชนั้ ) ใชบ< ทรอ< งเดียวกนั กบั เพลงเหราเลMน

นำ้ เถา (อัตราชัน้ เดยี ว)
5.1.2.3.1.6 เพลงสาวสอดแหวน เถา (อัตรา 3 ชั้น) ใช<บทร<องเดียวกันกับเพลงแสน

สดุ สวาท เถา (อัตรา 2 ชน้ั และช้ันเดียว)
5.1.2.3.2 บทร9องจากวรรณคดเี รื่องอเิ หนา
5.1.2.3.2.1 เพลงเขมรปากทอM เถา (อัตรา 3 ชน้ั ) ใช<บทร<องเดยี วกันกบั เพลงขอมใหญM

เถา (อัตรา 2 ชั้น)
5.1.2.3.2.2 เพลงมสั รี เถา บทรอ< งที่ 2 (อตั รา 3 ชั้น และ 2 ชนั้ ) ใชบ< ทรอ< งเดียวกนั กับ

เพลงจินตะหราวาตรี เถา (อตั รา 3 ชน้ั 2 ชน้ั และชน้ั เดยี ว)
5.1.2.3.2.3 เพลงถอนสมอ เถา (อัตรา 3 ชั้น 2 ชั้น และชั้นเดยี ว) ใช<บทร<องเดียวกัน

กบั เพลงมอญลMองเรอื เถา (อตั รา 3 ชัน้ และ 2 ชั้น)
5.1.2.3.2.4 เพลงทยอยญวน เถา (อตั รา 3 ชนั้ ) ใช<บทรอ< งเดยี วกนั กบั เพลงทยอยเขมร

เถา (อัตราชั้นเดียว)
5.1.2.3.2.5 เพลงเทพรัญจวน เถา (อตั รา 2 ชน้ั ) ใชบ< ทรอ< งเดยี วกันกับเพลงธรณรี อ< งไห<

เถา บทรอ< งท่ี 2 (อตั รา 2 ชน้ั ) และเพลงลMองลม เถา (อัตรา 2 ช้นั และชนั้ เดียว)

209

5.1.2.3.2.6 เพลงสาวนอ< ยเลนM น้ำ เถา (อตั รา 3 ชัน้ และ 2 ชนั้ ) ใชบ< ทร<องเดียวกันกับ
เพลงบงั ใบ เถา (อัตรา 3 ชั้น และ 2 ชนั้ แตMในอตั รา 3 ชน้ั มบี ทร<องเพ่ิม)

5.1.2.3.3 บทรอ9 งจากวรรณคดเี ร่ืองเงาะปQา
5.1.2.3.3.1 เพลงเขนง เถา (อัตรา 2 ชั้น) ใช<บทร<องเดียวกันกับเพลงหงส,ทอง เถา

(โดยแบMงเปนY อตั รา 2 ชน้ั และ ชั้นเดยี ว ในเพลงหงสท, อง เถา)

5.2 อภิปรายผลการวิจยั

การนำเนื้อร<องมาบรรจุไว<ในเพลงเถานั้น ผู<แตงM เพลงจะแตMงทำนองขึ้นกMอนแล<วจงึ หาบทกลอนจาก
วรรณคดมี าบรรจใุ ห<เข<ากับทำนองเพ่ือใหเ< พลงน้ันตรงตามจดุ ประสงค,ของผแ<ู ตงM เนือ่ งจากบทวรรณคดนี ั้นทำให<
เห็นภาพได<ชัดเจนมากกวาM บทรอ< งที่แตงM ขึ้นใหมM โดยสวM นใหญแM ลว< ถา< เปYนเพลงสำเนียงภาษาจะใช<วรรณคดีท่ีมี
เนอ้ื หาใกลเ< คียงกับตรงกบั สำเนียงภาษาของเพลงนนั้

เหตุท่เี ลอื กเฉพาะบางตัวบทนัน้ เพราะวMาเราไมMสามารถฟfงเพลงไดต< ลอดเวลาหลายช่วั โมง ดังน้ันใน
แตMละเพลงจึงมีชMวงเวลาระยะนึงเทMาน้ัน การที่จะให<คนโฟกัสในสิ่งที่กับวMาโดดเดนM ที่สุดของเพลงในชMวงเวลา
ส้ัน ๆ กจ็ ะต<องเอาจดุ เดMนสำคัญ ดังเชนM การนำตวั บทวรรณคดมี าบรรจุ กน็ ำชMวงตัวบททีส่ ามารถเห็นได<ชดั วาM มา
จากวรรณคดเี รอื่ งอะไร ตอนใด และใหค< วามรู<สกึ อยMางไร ก็เหมอื นเวลาที่อาM นตวั บทวรรณคดี ทำไมตอ< งมวี รรค
ทองและเราก็รู<เลยวMาวรรคทองมาจากไหนก็เหมือนกันกับการเลMนดนตรีมีระยะเวลาเพียงไมMกี่นาที จะทำ
อยาM งไรใหค< นเขา< ไปถึงตัวบทนไ้ี ด<และซาบซึง้ โดยทเี่ ราไมMต<องเลาM เร่อื งใหมMแตนM ำเอาสิ่งที่คนท่ัวไปทราบอยูMแล<ว
มาทำใหเ< ห็นภาพ

สรุปได<วMาผู<ประพันธ,เพลงได<นำบทวรรณคดีมาทำเปYนบทร<องนั้น บางทMานสามารถแตMงทางร<องได<
แตMไมMสามารถแตMงบทกลอนด<วยตนเองได< จึงยกบทวรรณคดีที่ไพเราะมาใสMในทำนองเพลง แตMบางทMานแตMง
เนือ้ เองรอ< งเองก็มีแตสM ากลจะเปYนสวM นใหญM ถ<าไทยเดิมเราจะสังเกตทวั่ ไปแล<ว จะใช<เน้ือเดิมซึ่งเปYนบทกลอนใน
วรรณคดี เหน็ ได<วMาเพลงไทยนนั้ เหมาะมากกบั บทวรรณคดี เมือ่ เนอ้ื ไพเราะ ก็เอามาเข<าทางรอ< ง และในบางบท
ร<องก็ได<รับความนิยมในการนำมาร<อง เนื่องจากบทร<องบางบทนั้น มีเนื้อร<องและการเลือกใช<คำที่คำยาก
เมือ่ คำยาก คนรอ< งไมMถนดั เม่ือรอ< งไมถM นัดจงึ ไมMสามารถ รอ< งให<ไพเราะไมMได< ต<องเปYนคนเกMงจรงิ ๆ เทาM น้ันท่ีจะ
สามารถร<องคำบทรอ< งที่ยาก ๆ โดยสามารถทำให<เกลยี้ งเกลาได< แตMถา< เนอ้ื ร<องทั่ว ๆ ไปทเี่ ขานิยมรอ< งเพราะคำ
รอ< งงาM ย เมอื่ ร<องงMายจึงทำให<ไพเราะงาM ย เพราะฉะนนั้ บทรอ< งท่รี อ< งใหไ< พเราะได<งMาย จึงเปYนที่นยิ ม

5.3 ข9อเสนอแนะ

ในการวิจัยครั้งตMอไปควรจะค<นคว<าและวิเคราะหบ, ทร<องจากวรรณคดีเรื่องอื่น ๆ นอกเหนือจากที่
ผู<วิจัยได<ทำการศึกษาเพื่อที่จะได<ครอบคลุมถึงบทวรรณคดไี ทยทั้งหมดที่ปรากฏในสารานุกรมศัพท,ดนตรไี ทย
ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน หรอื อาจจะเลือกวิเคราะห,แคเM พลงประเภทใดประเภทหน่ึง หรอื วรรณคดีไทยเรื่องใด
เรือ่ งหนง่ึ เพอื่ ท่จี ะเขา< ใจในตวั บทเพลงและบทวรรณคดีเร่ืองนั้น ๆ อยMางลึกซ้งึ มากยิง่ ข้นึ

210

บรรณานกุ รม

กาญจนา อินทรสนุ านนท.0 (2540). เทคนคิ การขบั ร0องเพลงไทย. ม.ป.ท.
กุสุมา รักษมณี. (2534). “รสตามทฤษฎีการละคร” ใน การวิเคราะห:วรรณคดไี ทยตามทฤษฎีวรรณคดี

สันสกฤต, 109. กรุงเทพฯ : มลู นิธิโครงการตำราสงั คมศาสตร0และมนษุ ยศาสตร0.
เกียรตศิ ักด์ิ ทองจนั ทร.0 (2548). ความเจรญิ ทางดXานเพลงไทย. วารสารศิลปกรรมศาสตร0 คณะศลิ ปกรรม

ศาสตร0 มหาวทิ ยาลัยทักษิณ 1, 1(มกราคม-มถิ นุ ายน): 39.
คณะกรรมการวรรณคดีแห]งชาติ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม. (2558). 100 ปE วรรณคดีสโมสร.

กรุงเทพ: สำนักวรรณกรรมและประวตั ิศาสตร0 กรมศลิ ปากร.
เฉลิมศกั ดิ์ พิกุลศรี. (2530). สังคีตนิยมวาG ด0วยดนตรีไทย. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร0.
จักรกฤษณ0 ดวงพตั รา. (2558). การแปรรปู วรรณกรรม 1-3. ขอนแกน] : ขอนแก]นการพมิ พ0.
จันทร0จิรา สอนแกวX . (2552). “วิเคราะหร0 สบทเพลงจากวรรณคดีไทย.” ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนษุ ยศาสตร0 มหาวทิ ยาลัยนเรศวร.
จันทรา สุขะวิริยะ. สัมภาษณ.: 27 เมษายน 2562.
จุลจอมเกลXาเจXาอยู]หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2559). บทละครเรื่องเงาะปPา : ฉบับสอบชำระพร0อม

ต0นฉบับลายพระหตั ถ:สมเด็จเจา0 ฟYานิภานภดล. พิมพ0ครั้งที่ 2. กรงุ เทพฯ: ซี.พ.ี ออลล.0
ชนะชัย กอผจญ. (2547). “การศึกษาเพลงเดี่ยวลาวแพน ทางจะเขX” ปริญญาศิลปกรรมศาสตรมหา-

บณั ฑติ สาขาวชิ ามานษุ ยดุรยิ างควิทยา บัณฑิตวิทยาลยั มหาวทิ ยาลยั ศรนี ครินทรวโิ รฒ.
ชิ้น ศิลปบรรเลง, คณุ หญงิ . (2521). ดนตรไี ทยศึกษา. กรุงเทพฯ: อักษรเจรญิ ทศั น.0
ชลดา เรืองรักษ0ลิขิต. (2544). วรรณคดีอยุธยาตอนต0น : ลักษณะรGวมและอิทธิพล = The early

Ayudhyapoetry : characteristics and influence. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร]ผลงาน
วชิ าการ คณะอกั ษรศาสตร0 จุฬาลงกรณ0มหาวิทยาลัย.
ดวงมน จิตร0จำนงค0. (2544). คณุ คาG และลักษณะเดนG ของวรรณคดีไทยสมยั รัตนโกสินทรต: อนต0น. พิมพ0
ครงั้ ท่ี 2. กรุงเทพฯ: สำนกั พิมพ0มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร0.
ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจXาบรมวงศ0เธอกรมพระยา.(2512) . ตำนานเครื่องมโหรีปpEพาทย:และ
ประชมุ บทเพลงไทยเดิม. กรงุ เทพฯ: กรมศลิ ปากร.
ทวสี ทิ ธ์ิ ไทรวจิ ติ ร. (2522). สงั คตี นยิ ม. กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร0.
นพดล จันทร0เพ็ญ. (2550). เสXนทางของวรรณกรรมเพลง : ครื้นเครง อรรถรส และสุนทรยี 0. บัวราชภฏั ,
(สงิ หาคม): 85.
นรัมภา โรจนตระกูล. (2538). “วิเคราะห0ที่มาจากวรรณกรรมเพลงไทยประเภทเพลงเถา” ปริญญา
การศึกษามหาบัณฑติ สาขาวชิ าภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร0 มหาวทิ ยาลัยนเรศวร.

211

นวลจันทร0 รัตนกร. (2517). “โวหารรักจากวรรณคดีไทยประเภทรXอยกรองสมัยรัชกาลที่ 2 แห]งกรุง
รัตนโกสินทร0” ปริญญาการศึกษามหาบณั ฑิต สาขาวิชาบรรณารักษศาสตร0 มหาวิทยาลัยศรี
นครนิ ทรวโิ รฒ.

นนั ท0ทยา ลำดวน. (2531). วรรณคดีการละคร. กรงุ เทพฯ: โอเดยี นสโตร.0
ประสิทธิ์ กาพย0กลอน. (2523). แนวทางศึกษาวรรณคดี : ภาษากวีการวิจกั ษ:และวจิ ารณ.: พิมพ0ครั้งท่ี

2. กรงุ เทพฯ: ไทยวัฒนาพานชิ .
ปทo มา ฑฆี ประเสรฐิ กุล. สัมภาษณ.: 25 กมุ ภาพันธ0 2562.
พระคลงั , เจXาพระยา. (2515). ราชาธริ าช. พมิ พค0 รงั้ ท่ี 11. พระนคร: แพรพ] ิทยา.
พระคลงั , เจาX พระยา. (2527). พระรถนิราศ สำนวนเจา0 พระยาพระคลงั (หน). กรงุ เทพฯ: เรอื นแกวX .
พระราชนพิ นธใ0 นพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลาX นภาลยั . (2553). บทละครเร่ืองอเิ หนา. พมิ พค0 รงั้ ท่ี 18.

กรงุ เทพฯ: บรษิ ทั ไผม] ีเดยี เซ็นเตอร0 จำกัด.
พงษศ0 ลิ ปr อรุณรัตน0. (2553). มโหรีวจิ กั ษณ.: นนทบรุ :ี คีตวลี.

. (2550). ปฐมบทดนตรีไทย. นครปฐม : โรงพมิ พ0มหาวทิ ยาลยั ศิลปากร.
พวงรัตน0 อบเชย. (2539). “การวิเคราะห0บทรXองในบทละครรำพระราชนิพนธ0ในพระบาทสมเด็จพระ

มงกุฎเกลXาเจXาอยู]หัว.” ปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยศรี
นครนิ ทรวิโรฒ.
พูนพิศ อมาตยกุล (2529). ความเปuนไทยในดนตรีไทย. กรุงเทพฯ : สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ0
มหาวิทยาลัย.
ไพศาล อินทวงศ0. (2545). รื่นรสเพลงไทยในวรรณคดีขนุ ช0าง-ขุนแผน และอิเหนา. กรุงเทพฯ: สำนัก
ดนตรไี ทย ดอท คอม.
ภัทรเวช ฟุtงเฟuอv ง. (2559). อิเหนา: ภาพสะทอX นสังคมไทยในฐานะวรรณกรรมรว] มเอเชียตะวันออกเฉียง
ใตX. วารสารสถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏบ0านสมเด็จเจ0าพระยา 1, 2
(พฤษภาคม-สงิ หาคม): 61-77.
มนตรี ตราโมท. (2507). ศพั ทส: งั คีต. พระนคร: กรมศิลปากร.

(2523). ฟyงและเขา0 ใจเพลงไทย. กรงุ เทพฯ: โรงพิมพไ0 ทยเขษม.
มนตรี ตราโมท และ คณะ. (2529). คมูG อื ครูศลิ ปกรรม ขบั รอ0 งไทย 1-2. กรุงเทพฯ: โรงพมิ พ0ครุ สุ ภา.
มนตรี มีเนียม. (2559). บทการแสดงจากวรรณคดีไทย. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ0แห]งจุฬาลงกรณ0

มหาวิทยาลยั .

212

ยมโดย เพง็ พงศา. (2537). การศกึ ษารอX ยกรองประเภทกลอน ในแง]วรรณศิลปrและคตี ศิลปr. วารสารทาง
วิชาการ มหาวิทยาลยั ศรนี ครินทรวโิ รฒ ภาคใต0 1, 8 (เมษายน-กนั ยายน): 76.
. (2543). ความสัมพันธ0ระหว]างวรรณศิลปrกับคีตศิลปr ในวรรณคดีเรื่องขุนชXางขุนแผน.
วารสารวิชาการ คณะมนุษยศาสตร:และสังคมศาสตร: มหาวิทยาลัยบูรพา 9-10, 8: 124-
125.

ยพุ ร แสงทักษิณ. (2551). เงาะปPา : วรรณคดีสญั ลักษณ:แหGงรัชสมยั . กรุงเทพฯ: องค0การคXาของ สกสค.
ยุวพาส0 ชยั ศิลปวr ฒั นา. (2552). ความร0ูเบ้ืองตน0 เกยี่ วกบั วรรณคด.ี พมิ พ0ครัง้ ที่ 3. กรงุ เทพฯ: สำนักพิมพ0

มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร0.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2546). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ: นานมีบุwคส0

พบั ลิเคชั่นส0
. (2544). สารานุกรมศัพท:ดนตรีไทย ภาคประวัติและบทร0องเพลงเถา. กรุงเทพฯ:

ราชบณั ฑิตยสถาน.
. (2550). สารานุกรมศัพท:ดนตรไี ทย ภาคประวัติและบทรอ0 งเพลงตับ ประวัติเพลง

หนา0 พาทย:และเพลงโหมโรง. กรงุ เทพฯ: ราชบณั ฑติ ยสถาน.
ร่นื ฤทัย สจั จพนั ธ0ุ. (2549). “วรรณคดีสอ] งชีวิต.” ใน หนังสอื รวมบทความทางวิชาการอนั เน่ืองมาจากการ

จัดประชุมทางวชิ าการในหวั ขXอ “ภาษาส]องสังคม วรรณคดีส]องชีวิต”, 31. ธเนศ เวศร0ภาดา,
บรรณาธกิ าร. กรุงเทพฯ : คณะมนษุ ยศาสตร0 มหาวิทยาลัยหอการคาX ไทย.
วัชราภรณ0 อาจหาญ. “เจXาพระยาพระคลัง (หน) กับดนตรีไทย.” ใน บทความวิชาการระดับชาติเรื่อง
“ฉลองรัชเฉลิมนคร กรองอักษรเทิดราชา” : สหวิทยาการวิศาลศิลป‚, 201. กรุงเทพฯ:
อมรินทร0พร้ินติ้งแอนดพ0 ับลิชช่ิง.
วัฒนวุฒิ ชXางชนะ. (2560). กาลแห]งดนตรไี ทย. วารสารศลิ ปกรรมศาสตร: มหาวิทยาลัยศรีนครนิ ทรว-ิ
โรฒ 1, 21 (มกราคม-มถิ ุนายน): 21.
วิญxู ทรัพยะประภา. (2544). ดนตรี : มิติที่เปyนองค0ประกอบสำคัญของชีวิต. วารสารศึกษาศาสตร:
ปรทิ ศั น: มหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร: 2, 16: 9.
ศรบี ังอร จุXยศิร.ิ (2550). “การเปรยี บเทียบผลสัมฤทธ์ิทางการเรยี นและความสนใจในวิชาภาษาไทยของ
นักเรยี น ชั้นมัธยมศึกษาปzที่ 3 ที่เรียนวรรณคดีไทย โดยใชXเพลงประกอบการสอนกับการสอน
แบบปกต.ิ ” ปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต สาขาวิชาการมัธยมศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนคริน-
ทรวิโรฒ.
สงบศกึ ธรรมวหิ าร. (2540). ดรุ ยิ างค:ไทย. กรุงเทพฯ : สำนกั พิมพแ0 หง] จุฬาลงกรณ0มหาวทิ ยาลยั .
สธน โรจนตระกลู . (2547). “การวิเคราะห0ทม่ี าของคำรอX งเพลงไทย.” คณะมนษุ ยศาสตร0และสังคมศาสตร0
สถาบนั ราชภฏั พบิ ูลสงคราม.
สมพงษ0 ภ]สู ร. สมั ภาษณ.: 11 มนี าคม 2562.

213

สุภัค มหาวรากร และพฤทธิ์ ศุภเศรษฐศิริ. (2555). “การแปรรูปบทละครเรื่องอิเหนา.” วิทยาลัย
นวัตกรรมสอ่ื สารสังคม มหาวิทยาลยั ศรนี ครินทรวโิ รฒ.

สุภา ฟกo ขอX ง. (2530). วรรณคดไี ทยกอG นรับอิทธิพลจากตะวนั ตก. พมิ พค0 ร้ังท่ี 2. กรุงเทพฯ: ภาคพัฒนา
ตำราและเอกสารวชิ าการ หนว] ยศึกษานเิ ทศก0 กรมการฝก} หดั คร.ู

เสนาะ หลวงสุนทร, พันโท. ศิลปน~ แหง] ชาติ. สมั ภาษณ.: 3 พฤษภาคม 2562.
อุปกจิ ศลิ ปสาร, พระยา. (2517). ปาฐกถาหลักภาษาไทย. พระนคร: บรรณาคาร.

ภาคผนวก

โนต* เพลง ตับต*นเพลงฉ่งิ 2 ช้นั

ต*นเพลงฉ่ิง 2 ชั้น
ทอ9 น 1

- - - ฟ - ซ ซ ซ - - - ล - ซ ซ ซ - - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ดํ
- - - ล - ดํ ดํ ดํ - - - รํ - ดํ ดํ ดํ ล ซ ฟ ร - ฟ - ซ - - - ล - - - ดํ
- ซ - ล - ดํ - รํ - ดํ - ล - ซ - ฟ - ล ดํ ซ ล ซ ฟ ร - ด - ร - ฟ - ซ

ท9อน 2
- - - ล - ล ล ล - ซ - ล - ดํ - รํ - มํ - ซํ - มํ - รํ - - - ด - - - ล
- ซ - ล - ดํ - รํ - ดํ - ล - - ซ - ฟ - ล ดํ ซ ล ซ ฟ ร - ด - ร - ฟ - ซ

จระเข*หางยาว 2 ชัน้
ทอ9 น 1

- - - ล - ดํ ดํ ดํ - - - รํ - ดํ ดํ ดํ - รํ รํ รํ - มํ - รํ - ดํ - ล - ดํ - รํ
- มํ - ซํ - มํ - รํ - - - ดํ - - - ล - ซ - ดํ - รํ - มํ - ซํ - มํ - รํ - ดํ

ทอ9 น 2
- - - ล - ดํ ดํ ดํ - - - รํ - ดํ ดํ ดํ - - - ล - ล ล ล - ฟ ฟ ฟ - ซ - ล
- ดํ - รํ - ดํ - ล ล ล - ซ ซ ซ - ฟ - ด - ฟ - ซ - ล - รํ - ดํ - ล - ซ

ทอ9 น 3
- ด - ร - ฟ - ซ - ล - ซ - ฟ - ร ฟ ด ด ด ซ ล ดํ รํ ซ ฟ ฟ ฟ ด ร ฟ ซ
- ด - ร - ฟ - ซ ดํ ล ดํ ซ ล ซ ฟ ร - ด - ฟ - ซ - ล - รํ ดํ ล - ซ - ฟ

ตวงพระธาตุ 2 ชั้น
ทอ9 น 1

- - - ดํ - รํ รํ รํ - - - มํ รํ รํ รํ รํ - มํ - รํ - ดํ - ล - ดํ - ซ - ล - ดํ
- - - ฟ - - - ซ - - - ล - - - ดํ ฟ* รํ ดํ ล - ซ - ฟ - ด - ฟ - ซ - ล

ท9อน 2
- - - ร - ฟ ฟ ฟ - - - ซ ฟ ฟ ฟ ฟ - รํ ดํ ล - ซ - ฟ - ซ ฟ ร - ด - ฟ
- ด - ฟ - ซ - ล - ดํ - ซ - - - - - ด - ฟ - ซ - ล - รํ ดํ ล - ซ - ฟ

โนต* เพลง เดีย่ วจะเขเ* พลงลาวแพน

(หนา* ทับลาว)

---- ---ซ - มฟซ -ซ-ซ ---ฟ ---ซ - ทดม -ท-มด
---- ---- มฟมด -ท-ซ - ซทซ -ฟ-ซ -ทดม -ท-ฟ

--มด ---- มฟมด มท-ซ -ซทซ -ฟ-ม -ฟมด ดด-ม
---ด ---- ---ซท ---ซ -ซทซ -ฟ-ม -ฟมด ดด-ม

---ด ---- -ซ-ท -ด-ม ---- ---ฟ ---ซ ---ซ
-ฟมด ---- -ซ-ท -ด-ม ---ม ---- ซฟมซ -ฟมฟ
-ฟมด ---- มมม ท ด -ท-ซ ทททฟ ซ -ฟ-ม ฟมด ม ซ -ฟมฟ

-ฟมด ---- ---ท ---ซ -ซทซ -ฟ-ม ฟมด ม ซ -ฟมฟ
-ฟมด ---- -ซ-ท -ด-ม ---ม ---- ซฟมซ -ฟมฟ

-ฟมด ---- ดทซฟซ ทดทม ---ม ---- ฟมซฟ มซดท
-ดทซ ฟซทด -ดมฟ ซซทด -ดทซ ฟซทด -ดมฟ ซซทด
-ดดด -ซทด -ดมฟ ซซทด -ดทซ ฟซทด -ดมฟ ซซทด

-ดทซ -ฟมซ -ฟมด มซทด -มฟซ -ฟมซ -ฟมด มซทด
-ดทซ -ฟมซ -ฟมด มซทด -มฟซ -ฟมซ -ฟมด มซทด

-ซทด ฟซทด ฟซทด มซทด -ดมฟ ซดมฟ ซดมฟ ซซทด
-ซทด ฟซทด ฟซทด มซทด -ดมฟ มซมฟ ซฟมด มซทด

-ซทด ฟซทด -ดมฟ ซซทด -ซทด ฟซทด -ดมฟ ซซทด
---ม ฟซ-ซ ---ฟ มดมฟ ---ม ฟซ-ซ ---ฟ มดมด
---ม ฟซ-ซ ---ฟ มดมฟ -ซฟม ฟซ-ซ ---ฟ มดมฟ

-ฟมด -ซทด ---ม -ม-ด ---ฟ -ฟ-ด ---- มซทด
---- -ซทด ---ม -ม-ด ---ฟ -ฟ-ด ---- มซทฟ

-ฟมด -ดทซ -ซทฟ ซมฟซ -ดมด มดทซ -ซทฟ ซมฟซ
-ดมฟ ซฟมด มฟซซ -ซทด -ดดด -ดทซ -ซทฟ ซมฟซ
-ดมด มดทซ -ซทฟ ซมฟซ -ดมฟ ซฟมด มฟซซ -ซทด

-ดดด -ท-ซ -ฟฟฟ -มฟซ -ดมด -ดทซ -ซทฟ ซมฟซ
-ดมฟ ซฟมด มฟซซ -ซทด -ดดด -ท-ซ -ฟฟฟ -มฟซ

-ดมด มดทซ ซซซทฟ ซมฟซ -ดมฟ ซฟมด มฟซซ -ซทด
- ดดด -ฟ-ร -ดดด -ท-ร -ดดด -ฟ-ร -รฟซ -ซทด

-ดดด -ดฟร -ดดด -ทดร -ดดด -ดฟร -รฟซ -ซทด

โน*ตเพลง เดี่ยวจะเข*เพลงลาวแพน (ตอ9 )

-ดทซ -ฟ-ม -ด-ฟ -ม-ด -ม-ซ -ซทด -ดมฟ ซซทด
-ดทซ -ฟ-ม ซฟมซ -ฟมด ดมฟซ ฟซทด -ดมฟ ซซทด
-ด-ด ดด-ด ดซทซ ฟม-ฟ -ฟฟฟ -ฟ-ฟ ซซฟซ ทซดท

-ททท -ท-ท ดซทฟ ซฟมด -ดดด -ด-ด ดฟมด ฟมดท
-ซซซ -ท-ด -ท-ซ ฟ-ด ---ม ---ด -มฟซ -ท-ด

-ม-ด -ม-ด -มฟซ -ท-ด ---ม ---ด -มฟซ -ท-ด
-ม-ด -ม-ด -มฟซ -ท-ด ---- ---ด -มฟซ -ท-ด

-ม-ด -ม-ด -มฟซ -ท-ด -ท-ซ -ฟ-ท ---ซ -ฟ--
ทดทซ ทฟซท ---ซ -ฟ-- -ซ-ท -ซทซ ---- -ซทฟ
-ซ-ฟ -ม-ด -ฟมด ฟมดท -ดทซ -ฟ-ซ ทซ-ท -ซ-ฟ

-ซ-ท -ซทซ ---- -ซทฟ -ซ-ฟ -ม-ด -ฟมด ฟมดท
---- -ดดด -ท-ด -ม-ท -ซซซ -ท-ด -ท-ด -ม-ท

---- -ดดด -ท-ด -ม-ท -ซซซ -ท-ด -ท-ซ -ฟ-ด
-ม-ด -ท-ซ -ฟ-ด -ท-ซ -ด-ด ท-ซ -ฟ-ด ม-ด
-ม-ด -ท-ซ -ฟ-ด -ท-ซ -ดดด มดทซ ทซฟด มดมด

ม ซซซ -ท-ด -ท-ด -ม-ด มดมซ -ท-ด -ท-ด -ม-ด
มซซซ -ท-ด -ท-ด มด-ม -ดมซ -ท-ด -ท-ด -ม-ด

-ม-ด -ท-ซ -ฟ-ด -ท-ซ -ดดด มดทซ ทซฟด มดมด
-ม-ด -ท-ซ -ฟ-ด -ท-ซ -ดมด มทดซ ทซฟด มดมด

มซซซ -ท-ด -ท-ด มด-ม -ดมซ -ท-ด -ท-ด -ม-ด
มซซซ -ท-ด -ท-ด มด-ม -ดมซ -ท-ด -ท-ด -ม-ม
---- -ฟมด ---- -ท-ด ---- -ม-ฟ ---- -ม-ฟ

---ล ---ท ---ด ---ฟ ---ท -ล-ฟ ---ม --ฟมด

โนต* เพลง เดี่ยวจะเข*เพลงลาวแพน (ต9อ)

---- -ซทด -ฟมด -ท-ท ---- -ฟมด ---- -ท-ด
---- -ม-ฟ ---- -ม-ฟ ---ล ---ท ---ด ---ฟ
---ท -ล-ฟ ---ม -ฟมด ---- -ซทด -ฟมด -ท-ท
---- ---ด ---- -ท-ด ---- -ม-ฟ ---- -ม-ฟ
- - - - - ด ท ล - ด - ท - ล - ฟ - ฟ - ล - ม - ฟ - - - ม - - ฟมด
---- -ซทด -ฟมด -ท-ท ---- ---ด ---- -ท-ด
---- -ม-ฟ ---- -ม-ฟ ---- มดทล -ด-ท -ล-ฟ
-ฟ-ล -ม-ฟ ---ม -ฟมด ---- -ซทด -ฟมด -ท-ท

ทอ9 น 1 โนต* เพลง ใบค* ลั่ง 3 ช้ัน (หน*าทับทยอย/สองไม*)

- - - ฟ* - - - รํ - - - ดํ ---ล - ดํ - รํ - ดํ - ล ---ซ ---ฟ
- ลฺ ลฺ ลฺ ซฺ ลฺ ด ร ฟรฟด -ร-ฟ -ลซฟ -ด-ฟ ---ซ ---ล
- - - รํ - - - ดํ ---ล - ดํ - รํ - ดํ - ล
- - - ฟ* ซฺ ลฺ ด ร ฟรฟด -ร-ฟ -ลซฟ -ด-ฟ ---ซ ---ฟ
- ลฺ ลฺ ลฺ ---ล - - - ดํ - - - รํ - - - ซํ - - - ฟ* ---ซ ---ล
---ซ ---ฟ ---ร ---ซ ---ฟ
---ซ ---ล ดํ ล ดํ ซ - ล - ดํ ---- - - - ดํ - - - รํ - - - ดํ
---ล ---- ---- - - - -] ( - ล ดํ ซ ลซฟร ---ร ---ด
---- ---- - - - -] ( - ล ดํ ซ ลซฟด
---ซ ---- ---- - - - -] ( - ล ดํ ซ ลซฟร - ดํ ดํ ดํ - ดํ - ดํ
[- - - - ---- ---- - - - -] ( - ล ดํ ซ ลซฟด ดรฟซ ฟรฟด)
- - - -] (ซซลซ ฟรฟด) [- - - - - - - -]
[- - - - - - - -] (ซซลซ ฟรฟด) [- - - - - - - -] ฟ ซ ล ด ล รํ ล ดํ )
[- - - - ลซฟด [- - - -] ฟ ซ ล ดํ [- - - -] ลซฟด ดรฟซ ฟรฟด)
ฟ ซ ล ดํ [- - - -] ล ร ล ดํ [- - - -] ฟซลด
[- - - - ลรลด ฟซลด ล รํ ล ดํ --รด รดรด ฟ ซ ล ด ล รํ ล ดํ )
[- - - - -ซ-ฟ ---ซ ---ล - ดํ - รํ - ดํ - ล ( ฟ ซ ล ดํ ล รํ ล ดํ )
- รํ - รํ ดํ ดํ ดํ ดํ -ล-ล --ดร ฟ ซ ล ดํ
[- - - - ฟ ซ ล ดํ ลซฟซ ล ดํ - ฟ ---- ---ฟ ( ฟ ซ ล ดํ ล รํ ล ดํ )
[- - - -] ---- ---- - - - -] (-ลดร ดรฟซ [- - - -] ฟ ซ ล ดํ
---- ---- - - - -] ( ดํ รํ ดํ ล ซ ล ดํ ซ
[- - - -] ---- ---- - - - -] (-ลดร ดรฟซ [- - - -] ล ร ล ดํ
ฟซลด ---- ---- - - - -] ( ดํ รํ ดํ ล ซ ล ดํ ซ รดรด -ร-ด
- - - -] (ดรฟซ ฟซฟฟ) [- - - - - - - -]
- รํ ดํ ล - - - -] (ดรฟซ ฟซฟฟ) [- - - - - - - -] ---ซ ---ฟ
ฟ* ฟ* ฟ* ฟ* (ลดรฟ) [- - - -] (ซลซฟ) [- - - -] (ลดรฟ) ล ซ ฟ ซ ล ดํ - ล
(ซลซฟ) [- - - -] (ซลซฟ) [- - - -] (ซลซฟ)
--ดร ซลซฟ ซลซฟ ซลซฟ - ล ดํ ซ ลซฟร -ฟฟฟ -ฟ-ฟ
[- - - - -ซซซ ลซลฟ -ซ- ล -ซ-ซ ---ล ลซฟร ฟซฟฟ)
- รํ - รํ ดํ ดํ ดํ ดํ -ล-ล - ดํ - รํ - ดํ - ล
[- - - - ซฺ ลฺ ด ร ฟรฟด -ร-ฟ -ลซฟ -ด-ฟ ลซฟร ฟซฟฟ)
[- - - - - - - รํ - - - ดํ ---ล - ดํ - รํ - ดํ - ล ลซฟร ฟซฟฟ)
ซฺ ลฺ ด ร ฟรฟด -ร-ฟ -ลซฟ -ด-ฟ
[- - - - ลซฟร ฟซฟฟ)
[- - - - (ลซฟซ ฟซฟฟ)

[- - - - (ลซฟซ ฟซฟฟ)
[- - - -] [- - - -] ( ซ ล ซ ฟ )

[- - - -] [- - - -] ( ซ ล ซ ฟ )
ซลซฟ ดลดร -ฟ-ซ

---ซ - ดํ - รํ - - - ฟ*
ฟ* ฟ* ฟ* ฟ* ---ซ ---ฟ

- ลฺ ลฺ ลฺ ---ซ ---ล
- - - ฟ* ---ซ ---ฟ

- ลฺ ลฺ ลฺ ---ซ ---ล

โนต* เพลง ใบค* ลั่ง 3 ชั้น (ต9อ)

---ซ ---ล - - - ดํ - - - รํ - - - ซํ - - - ฟ* - - - รํ - - - ดํ
---ล ---ซ ---ฟ ---ร ---ซ ---ฟ ---ร ---ด
---ซ ---ล ดํ ล ดํ ซ ---- - - - ดํ - ดํ ดํ ดํ - ดํ - ดํ
[- - - - ---- ---- - ล - ดํ ( ดํ ซ ล ดํ ล ซ ล ดํ ล ซ ล ดํ ล ดํ รํ ดํ )

[- - - - ---- ---- - - - -] ( มํ มํ รํ มํ มํ มํ รํ มํ มํ มํ รํ มํ รํ ดํ รํ ดํ )
- - - -]
[- - - - ---- ---- ( ดํ ซ ล ดํ ล ซ ล ดํ ล ซ ล ดํ ล ดํ รํ ดํ )
[- - - - ---- ---- - - - -] ( มํ มํ รํ มํ มํ มํ รํ มํ มํ มํ รํ มํ รํ ดํ รํ ดํ )
[- - - - - - - -] ( ดํ ซ ล ดํ - - - -] [- - - - - - - -] ( มํ มํ รํ มํ รํ ดํ รํ ดํ )
[- - - - - - - -] ( ดํ ซ ล ดํ [- - - - - - - -] ( มํ มํ รํ มํ รํ ดํ รํ ดํ )
[- - - -] ดํ ซ ล ดํ [- - - -] ล ดํ รํ ดํ ) [- - - -] ดํ ซ ล ดํ [- - - -] รํ มํ รํ ดํ
[- - - -] รํ มํ รํ ดํ [- - - -] ล ดํ รํ ดํ ) [- - - -] รํ มํ รํ ดํ - - รํ มํ ซํ มํ รํ ดํ
รํ มํ รํ ดํ รํ มํ รํ ดํ รํ มํ รํ ดํ - - รํ ดํ รํ ดํ รํ ดํ รํ ดํ รํ ดํ - รํ - ดํ
- รํ ดํ ล -ซ-ฟ ---ซ รํ มํ รํ ดํ - ดํ - รํ - ดํ - ล ---ซ ---ฟ
ฟ* ฟ* ฟ* ฟ* - รํ - รํ ดํ ดํ ดํ ดํ รํ มํ รํ ดํ --ดร ฟ ซ ล ดํ ลซฟซ ล ดํ - ล
--ดร ฟ ซ ล ดํ ลซฟซ ---ฟ -ฟฟฟ -ฟ-ฟ
[- - - - ---- ---- รํ มํ รํ ดํ ---- รดรฟ รดรฟ รฟซฟ)
[- - - - ---- ---- ---ล (ฟดรฟ ลลซล ลลซล ซฟซฟ)
[- - - - ---- ---- (ลลซล รดรฟ รดรฟ รฟซฟ)
[- - - - ---- ---- -ล-ล (ฟดรฟ ลลซล ลลซล ซฟซฟ)
[- - - - - - - -] (ฟดรฟ ล ดํ - ฟ (ลลซล - - - -] (ลซฟซ ฟซฟฟ)
[- - - - - - - -] (ฟดรฟ [- - - - - - - -] (ลซฟซ ฟซฟฟ)
[- - - -] (ฟดรฟ) [- - - -] - - - -] [- - - - (ฟดรฟ) [- - - -] (ซลซฟ)
[- - - -] (ซลซฟ) [- - - -] - - - -] [- - - -] (ซลซฟ) [- - - -] (ซลซฟ)
ซลซฟ ซลซฟ ซลซฟ [- - - -] ลซฟร -ด-ร ซฟ-ซ
---ซ -ซซซ ลซลฟ - - - -] - ล ดํ ซ ---ล - ดํ - รํ - - - ฟ*
- - - -] ---ซ

รฟซฟ)
รฟซฟ)

(ซลซฟ)
(ซลซฟ)

ซลซฟ
-ซ-ล

ท9อน 2 (หนา* ทับลาว)

---- -ด-ฟ --ซล -ด-ฟ -ซฟร -ด-ร -ฟ-ซ -ล-ฟ
- - - - - ด - ฟ - - ซ ล - ด - ฟ - ซ ฟ ร - ด - ร - ฟ - ซ - ล - ดํ

- - - - - ล - รํ - - - - ดํ ล - ดํ - ล - รํ ดํ ล - ดํ - ล - ซ - ฟ - ร
- - - ซ - - - ล - - - ดํ - - - รํ - ซํ ฟ* รํ - ดํ - ล - - - ซ - - - ฟ

กลบั ตน*

โนต* เพลง ใบ*คล่ัง 3 ชั้น (ต9อ)

ท9อน 3 -ลลล ---ด -ลลล ---ซ ---ล (หน*าทับปรบไก)9
---ซ ดรฟซ - ล ดํ ซ ลซฟร -ลซฟ ลซฟร
---- -ลลล - - - ดํ - รํ - ฟ*
---ล - ดํ - รํ ดํ รํ ดํ ล ดํ ล ซ ฟ มดรม ฟรมฟ ซฟรด ฟรดล
-ฟซล ดฟดร - ฟ* - รํ - ดํ - ล - ดํ - รํ - ดํ - ล
-ลดร ฟรดล ซมฟซ ลฟซล
-ซฟร ซ ล ท ดํ ดลดร ดรฟซ ฟซลท ดํ ท ล ซ ลล-ซ ซซ-ฟ
ลฟซล -ซ-ฟ -ดซล ซลดร ฟดรด ซลดร
-รดล ท รํ ดํ ท ดํ ท ล ซ ดํ รํ ดํ ล รํ ดํ ล ซ ดํ ล ซ ฟ ล ซ ฟ ร
(- ล - ซ) ซฟรฟ ดรฟซ
ท9อน 4 (- ฟ - ซ) ฟฟ-ซ ซซ-ล - ดํ - รํ - ดํ - ล ดํ ล ซ ฟ ล ซ ฟ ร
[- - - -] (- ล - ร)ํ
[- - - -] ---ล [- - - -] (- ล - ซ) ---- ลซฟร ลล-ซ ซซ-ฟ
[- - - -] --ลซ ลฟ-ซ -ซฟซ -ซฟซ กลับต*น
---ซ - รํ - รํ
[- - - -] (- ล - ดํ) - ล - รํ ดํ ล - ดํ (หนา* ทับลาว)
ลูกหมด - - - -] - - - ดํ - - - รํ ซํ ฟ* - รํ - ดํ - ล --ดร ซฟ-ซ
ฟ* ฟ* ฟ* ฟ* -ซฟซ -ล-ด
[- - - - - รํ - รํ
ฟ* ฟ* ฟ* ฟ* -ล-ซ -ฟ-ร
[- - - - - - - -] ---ซ ---ฟ
ฟ* ฟ* ฟ* ฟ*
--ซล - รํ - รํ กลับตน*
--ซล ดรดร
ดรดร ดํ ดํ ดํ ดํ -ล-ล ซซซซ -ล-ล ดํ ดํ ดํ ดํ - รํ - รํ

ดํ ดํ ล ดํ ลซฟร [- - - - - - - -] ล รํ ล ดํ ลซฟร
ดํ ดํ ดํ ดํ -ล-ล ซซซซ ดํ ดํ ดํ ดํ - รํ - รํ
-ล-ล
ดํ ดํ ล ดํ ลซฟร [- - - - ล รํ ล ดํ ลซฟร
ดํ ดํ ดํ ดํ -ล-ล ซซซซ - - - -] ดํ ดํ ดํ ดํ - รํ - รํ

--ดร ฟซฟซ -ฟซล -ล-ล -ดรฟ -ลดร
--ดร ฟซฟซ -ฟซล -รฟซ - ล ท ดํ - ท ดํ รํ
-ซลท

ทอ1 นท่ี 1 -รรร โน*ตเพลง พระอาทิตยRชงิ ดวง 2 ชัน้
---ท ---ร
---ท (หน*าทบั ปรบไก9)
ลล-ท
ทอ1 นที่ 2 -ล-ซ - - - ม ร ร ร ร - ซ ล ท - รํ - มํ - ล - ซ - ม - ร
-ท-ล ---ม ---ซ -ท-ร -ท-ล -ซ-ม -ร-ซ
-ร-ท รร-ม
รร-ม กลับต;น
ท1อนท่ี 3
-ม-ร ดทดร (หน*าทบั ปรบไก)9
-ม-ร ดทดร
รดทล ทท-ด ดด-ร -ม-ซ -ม-ร รร-ด ดด-ท
ท1อนท่ี 4 -ด-- ซซ-ล ลล-ท -ร-ม -ร-ท ทท-ล ลล-ซ
ลทดร มรมซ
ลทดร -ล-ร กลบั ต;น
-ด-ม
-รดท (หน*าทับปรบไก9)
ซรมซ
---- มม-ซ ซซ-ล -ท-ร -ท-ล ลล-ซ ซซ-ม
มม-ซ ซซ-ล -ร-ซ -ล-ท -ร-ท -ล-ซ

กลับตน;

(หนา* ทบั มอญผสมปรบไก9)

ดทดร มรดท รทลซ ลทลท ลซลท ลทดร
ดทมร ดทดร -ซ-ด -ร-ม -ซ-ม -ร-ด
-ร-ซ -ซลท -ซลท ลทดร -รลท ดร-ด
-ท-ล -ลลล -ทลซ -ล-- -ซ-ม -มมม
มรมซ ลซมร -ด-ร มรดท ลซลท ดร-ร
ดทลท ดร-ด

ทอ1 นที่ 5 (หนา* ทับปรบไก9)

-ม-ร รร-ม มม-ซ ซซ-ล -ท-ร -ท-ล ลล-ซ ซซ-ม

-ม-ร รร-ม มม-ซ ซซ-ล -ร-ซ -ล-ท -ร-ท -ล-ซ

กลับต;น

ลูกหมด --รม โนต* เพลง พระอาทิตยชR งิ ดวง 2 ชัน้ (ตอ9 ) ลซลท ดรรร
-ซ-ด ดลดร ดลซม ลซมร
ซลดร -ซ-ม -ร-ด -ด-ร มรดท
มซ-- ดลดร ดร-- มรดล รดลซ ซลดร ดร--
ดรมซ รมซล ซล-- ดซลด ลด--

ท1อน 1 (เท่ียวหวาน) โน*ตเพลง เดี่ยวซอสามสาย ดอกไม*ไทร 2 ชน้ั รฺ ทฺ ร ม -ซ-ล
(หนา* ทบั ปรบไก9 2 ชัน้ ) -ลรท ลรท ลรท
---ร ---ร ลซ - ล
- ท รํ ล ท ล ซ ล ซมฺรทฺ - ร - ม - ซ - - - ม - ม ม ม -ซ-ล
ท ล ซ ล ทลรทํ - ท - - - รํ - - - ท ซม-ซ

- ท - ล ซ ม ซ ล ท ล ซ ล ทลรทํ - ท - - - ล ท ล ซ ม ร ทฺ ร ม
- ซ - ล - ท - รํ - ม - รํ - ท - ล - รํ - ท - ล - ซ - ม - ล

ทอ1 น 2 (เทยี่ วหวาน) ซมฺรทฺ - ร -ม-ซ - ดฺ - ฟ ซฟซล - ดํ - ล ซ ล ซฟ
- ซรม รดฺ รม ---- -ร-ม -ฟ-ซ ----
---ร ---ร ซฟซล -ด-ร ดลซฟ ม รด ร ม รด รฟ ซฟ มรด ร
- ฟ ซ ล ดํ ล ซ ฟ
---ฟ ---ฟ -ซ-ล ซฟ ซล ---ร -ด-ซ - ฟ ซล ซฟลซ ซ
- ดฺ - ฟ ซ ฟ ซล -ร-ท ลร-ซ --รล ท ลซ ลท
- ม ซ ร ม รด ฟ
- ด - ล - ซ ลซฟ - ม - รํ -ท-ล - รํ - ท -ล-ซ -ม-ล ซม-ซ

- ซ - ล - ท - รํ

ทอ1 น 1 (เท่ยี วเกบ็ ) ลฺ ท ร ม ซทลซ ล ท รํ ล ทลซม ร ทฺ ร ม รมซล
ทลซล รํ ซ ล ท รฟมร รํ ซ ล ท รํ ท ล ซ รมซล
-ทลฟ ลฟมร ซมรซ ทลรท รมซล ทลซม ร ทฺ ร ม รมซล
ทลซม รมซล
ซ ม ร ทฺ ร ม ร ลฺ ทดรด ทลซล -ร-ซ ทซลท ซลทล รํ ท ล ซ

ทซลท ดลทด

ทอ1 น 2 (เทย่ี วเกบ็ ) ลฺ ท ร ม ซทลซ ฟลซฟ มฟซล ดํ ซ ดํ ล ดํ ล ซ ฟ

-ฟมฟ ลฟมร ซ ดํ ซ ล ซ ดฺ ร ม ---- -ดรม รมฟซ ----
รฟซล ซฟมร ---ร ดรมร มรดฟ ซฟมร
มรดร มฟซล ซมฟซ ลฟซล ซลซซ ลดลล ดํ ล ซ ฟ ซ ล ดํ ซ
---ฟ รฟซฟ
ม ดฺ ร ม ฟ ร ม ฟ ม ร ดฺ รฺ ม ฟ ซ ลฺ ร ม ร ทฺ รมรซ รมรซ ท ล รํ ท
ทดรด ทลซล - รํ - มํ - รํ - ทํ ---ล ---ซ
ดํ รํ ดํ ซ ด ล ซ ฟ
ลซลท ดลทด

โนต* เพลง ระบำอู9ทอง

-ร-ท -ล-ซ ---ม -ม-ม ---- -ท-ล -ซ-ล -ท-ร
-ม-ร -ท-ล -ซ-ม ---ร ---ซ -ล-ท -ร-ท -ล-ซ

-ร-ท -ล-ซ ---ม -ม-ม ---- -ท-ล -ซ-ล -ท-ร
-ม-ร -ท-ล -ซ-ม ---ร ---ซ -ล-ท -ร-ท -ล-ซ

---- -ร-ม -ล-ซ -ม-ล ---- -ร-ม -ล-ซ -ม-ซ
---- -ร-ม -ล-ซ -ม-ล ---- -ร-ม -ล-ซ -ม-ซ
-ร-ท -ล-ร ---ล -ล-ล -ท-ล -ซ-ม -ดรม -ซ-ล

-ร-ท -ล-ร ---ล -ล-ล - รฺ - ซ -ล-ท -ร-ท -ล-ซ
---ร -ร-ร -ม-ด -ร-ม -ร-ซ -ล-ท -ล-ท -ท-ท

-ร-ท -ล-ซ -ล-ท ทท-ล ---- - - - รฺ ---- ---ล
---ร ---ม -ร-ล ---- -ดรม -ซ-ม -ดรม -ซ-ล

-ล-ท -ดรม -ซ-ล ---- -ดรม -ซ-ม -ร-ม รท-ล
---- - - - รฺ ---- ---ล ---ร ---ม -ร-ล ----
-ร-ด -ท-ล -ซ-ด -ท-ล ---- -ท-ร -ซ-ล ----

-ซ-ซ ลท-ร -ม-ร -ท-ล ---- - - - รฺ ---- ---ล
---ร ---ม -ร-ล ---- -ล-ท -ดรม -ร-ม -ม-ม

---ม -ล-- -ซ-ม -ซ-ซ --ลซ -ล-ด -ซ-ด -ดรม
-มซล ดลซม -ซ-ฟ มร-ม ---ท ---ล -ล-ล -ล-ล
--รม -ฟซล -ซ-ล -ด-ร ---- -ด-ร -ม-ร ----

---ซ -ซ-ซ -ล-ซ -ม-ซ ---- -ม-ร -ม-ร ----
---ซ -ซ-ซ -ดรม -ซ-ล -ซ-ล -ท-ล -ซ-ล

-ลลล -ร-ด -ท-ล -ซ-ล

1) เพลงทองยอ9 น โนต* เพลง ระบำพัธวสิ ัย ---ซ ---ล
- - - ดํ - ล ล ล
---ฟ -ซซซ - - - ล - ซ ซ ซ - ดํ - ล - ซ - ฟ - - - ฟ - - - รฺ
- ฟ ซ ล - ดํ - รํ - มํ - รํ - ดํ - ล - - - ซ - ล ล ล - - - ฟ - - - รฺ
- ลฺ ด ร - ฟ - ซ - ล - ด - ล - ซ - ดํ - ล - ซ - ฟ
---ร -รรร ด ลฺ ด ร - ฟ - ซ - ล - ด - ล - ซ
- ลฺ ด ร ด ฟ ด ร - - - ซ - - - ล - - ดํ ล ซ ฟ - ซ กลับตน;

- ดํ - ล - ร- ฟ - - - รฺ ฟ ซ
- ดฺ - ลฺ - ดฺ - รฺ
ออกเห9

---ฟ ซล-ล ---- ---ซ ---- ---ฟ
- - - - - - - รฺ - - - รฺ - - - รฺ - - - มฺ - - - รฺ

2) เพลงมอญแปลง 2/1 หมายเหตุ ทกุ ครง้ั ท่ีจบกลับต;นมอญแปลงใหอ; อกเหเ1 ฉพาะบรรทดั ที่ 2
[- ซ ซ ซ - ล - ซ - ฟ - ซ - ด ร ม ฟ ซ ฟ ด - ฟ - ซ - ดํ - ล - ล - ล

- รํ - รํ รํ รํ - ดํ ดํ ดํ - ล ล ล - ซ - ด ร ม ร ม ฟ ซ - ซ ร ม ฟ ซ - ฟ
- ซ ซ ซ - ล - ซ - ฟ - ซ - ด ร ม ฟ ซ ฟ ด - ฟ - ซ - ดํ - ล - ซ - ฟ]

[- มํ มํ มํ - รํ - ดํ - - - ล - ล - ล - มํ มํ มํ - รํ - ดํ - - - ล - ล - ล
- - - ล - ล - ล - รํ - ดํ - ล - ซ - ฟ ม ร - ม - ซ - - - ล - - - ดํ

- รํ - ท - ท ล ซ - ร - ซ - ล - ท - ดํ - รํ มํ รํ ดํ ท ล ซ ล ท - ดํ - รํ
- ฟ ซ ล - ดํ - รํ - มํ - รํ - ดํ - ลํ - ดํ - รํ - ดํ - ล - - - ซ - - - ฟ
- ซ ซ ซ - ล - ซ - ฟ - ซ - ด ร ม ฟ ซ ฟ ด - ฟ - ซ - ดํ - ล - ซ - ฟ]

---ม -ม-ม -ซ-ม -ร-ด -ทลซ -ล-ด ---ร ---ม
- ด ร ม ร ม ฟ ซ ซ ร ม ฟ ซ - ฟ - ด - ซฺ - ด - ฟ - ล ซ ฟ - ม - ร

กลับต;น
เพลงมอญแปลง 2/2

[- ล - ซ - ฟ - ร - ล ด ร - ฟ - ซ - ฟ ซ ล - ด - ร - ม - ร - ด - ล

- ร - ร ร ร - ด ด ด - ล ล ล - ซ - ด ร ม ร ม ฟ ซ ล ซ ร ม ฟ ซ - ฟ]
[- ม ม ม - ร - ด - - - ล - ล - ล - ม ม ม - ร - ด - - - ล - ล - ล

- - - ล - ล - ล - ร - ด - ล - ซ - ด ร ม ร ม ฟ ซ - ซ ร ม ฟ ซ - ฟ]
-ล-ซ -ฟ-ร -ลดร -ฟ-ซ -ล-ด -ล-ซ ---ฟ ---ร
[- - - ล - ล - ล - ด - ล - ซ - ฟ - ด - ฟ - ซ - ล - ซ - ล ล ล - ซ]

โนต* เพลง ระบำพัธวสิ ัย (ต9อ)

[- ด - ล - ซ - ฟ - ซ - ล ล ล - ซ - - - ฟ - ฟ - ฟ - - - ร - ด - ฟ]
[- ล ด ร - ฟ - ซ - ล - ซ - ฟ - ร - ร - ด ด ด - ร ร ร - ฟ ฟ ฟ - ซ
- ล ด ร - ฟ - ซ - ล - ซ - ฟ - ร - ด - ฟ - ซ - ล - ด - ล - ซ - ฟ]
- ล ซ ม ซ ม ร ด - ซฺ - ด - ร - ม - ร ร ร - ซ - ฟ - ม - ร - ด - ร

กลบั ตน;

[-] คอื การกลับตน; ในประโยคเพลง

โนต* เพลง พมา9 เห9 เถา

[ทางเพลงครูหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศลิ ปบรรเลง)]
(หนา* ทับปรบไก)9

สามช้ัน ท1อน1

---ม ---ซ ---ล ---ด -มรด -ซ-ด ---ร ---ม
- - - ม - ม - ม - ฟ ซ ล - ด - ร - ม - ซ - ม - -ร ร ร - - ด ด - ล
- ด -ม ร ด - ล ล ล - ซ ซ ซ - ม - ซ - ล - ซ - ม ม ม - ร ร ร - ด

-ดรม รมฟซ ฟลซฟ ซฟมร -มซร มรดล ดรมร ดล-ด
-มซล ดซลด -มซล ดซลด -มซล ดซลด ซลดร มดรม
---- ---- -มซล -ด-ร -ม-ซ -ม-ร รร-ด ดด-ล

-ด-ด -ล-ล -ซ-ซ -ม-ม -ซ-ซ -ม-ม -ร-ร -ด-ด
-ดรม ซรมซ รมซล ดซลด รมซล ดซลด ซลดร มดรม
---- ---ม -มมม -ม-ม ลซดล ดซลม ซมลซ ลมซร

-ม-ม -ซ-ซ -ด-ด -ร-ร -ล-ล -ด-ด -ซ-ซ -ล-ล
---ด -ด-ด -ร-ด -ล-ซ -ฟมร -ม-ซ -ม-ฟ ซล-ด
-ดรม รมฟซ ฟลซฟ ซฟมร -ม-ร -ด-ล -ด-ร รร-ด

กลับตน;
สามชน้ั ท1อน 2

[ - - - - - - - - ] (ร ม ซ ล ด ซ ล ด) [ร ม ซ ล ด ซ ล ด] (ซ ล ด ร ม ด ร ม)

--ดล ซมซม --ลซ มรมร --ซม รดรด --มร ดลดล
-ด-ด -ล-ล -ซ-ซ -ม-ม -ซ-ซ -ม-ม -ร-ร -ด-ด
-ดรม รมฟซ ฟลซฟ ซฟมร -มซร มรดล ดรมร ดล-ด

-ด-ด -ล-ล -ซ-ซ -ด-ด --ซล ทดรม ---- ----
ดลซม ลซมร ซมรด มรดล ---- ---ล -ลลล -ล- ล
---ด --รด ---ล --ดล ---ซ --ลซ ---ม --ซม

---ร --มร ---ด --รด --ซล ทดรม ---- ----
--รม ซลซม --รม ซลซล -- รม ซลซล --ซล ดรดร
-ม-ม -ซ-ซ -ด-ด -ร-ร -ล-ล -ด-ด -ซ-ซ -ล-ล

โนต* เพลง พมา9 เห9 เถา (ต9อ)

---ด -ด-ด -ร-ด -ล-ซ -ฟมร -ม-ซ -ม-ฟ ซล-ด
-ดรม รมฟซ ฟลซฟ ซฟมร -ม-ร -ด-ล -ด-ร รร-ด
กลบั ตน;
สองช้ัน ทอ1 น 1 -ซ-ล -ซ-ม ---- -ด-ร -ม-ร
---ด -ด-ด -ม-ฟ ซล-ด -ม-ซ -ม-ร -ด-ล -ด-ล
- ด ด ด - รํ - ซ -ซ-ล -ซ-ม ---- -ด-ร -ม-ร -ซ-ด
---ด -ด-ด -ม-ฟ ซล-ด -ลซม ซมรด ดด-ร -ด-ล
- ด ด ด - รํ - ซ ---ซ -มมม -ม-ซ -ม-ร รร-ด รร-ม
---ร -มมม -ม-ฟ ซล-ด -ลซม ซมรด ดด-ร ดด-ล
- ด ด ด - รํ - ซ -ซ-ล -ซ-ม ---- -ด-ร -ม-ร รร-ม
---ด -ด-ด -ม-ฟ ซล-ด -ม-ซ -ม-ร -ด-ล -ด-ล
- ด ด ด - รํ - ซ -ซ-ด
--รด -ร-- --ดล -ด-- -ซ-ล
สองช้ัน ท1อน 2 ---ซ -ล-- มซลด -รลด ---- กลบั ต;น
-รดล -ซ-ม ซม-ร -ด-ม ---ร -ด-ล ----
-ดรม -ซ-ล -รดล -ด-- ซฺ ด ร ม ซร-ม ---- ----
-ด-ร -ม-ล -ล-ซ -ม-- -ซ-- --ดร มรดล ----
ลซมซ -ล-ด -รดล -ด-- ซฺ ด ร ม -ร-ด ---- ----
-ล-ซ -ม-- ----
ลซมซ -ล-ด --ดร มรดล -ลดร ดลดซ ลซมซ ----
--ดร มรดล -ลซม ซมรด ดด-ร ----
ช้ันเดียว ทอ1 น 1 --ดร มรดล -ลดร ดลดซ ลซมซ กลับตน;
- - - - ซ ล ซ มํ
- - - - ซ ล ซ มํ -ล-ด
- - - - ซ ล ซ มํ รร-ม
-ล-ด

กลบั ต;น

ชน้ั เดียว ทอ1 น 2 -รดล -ลลล --ดซ -ซซซ มซลด -ดดด
-รดล -ลลล --ดซ -ซซซ -ลซม -มมม
--ซม -มมม -รดล -ลลล --ดซ -ซซซ มซลด -ดดด
--ซม -มมม
--ซม -มมม --ดด --ดด --ซซ --ลล -- ดด กลับต;น
ดลดร ดร-- มรดล รดลซ ดลซม
ลูกหมด -- ดด --รม ซลซล --ดซ ลดลด --ซล --รร
--ดด ลซมร
ดลดร ดรดร
-ลดร มซมซ
--ซร

โน*ตเพลง ทะเลบ*า เถา

(หนา* ทับทยอย/สองไม*)

สามช้นั ท1อน1 ---ซ ---ล รมซล ซลดร มรดล ดร-ด
---ร ---ม
มรดร มรดล -รดร มรดล ดลซล ดร-ด
-รดร มรดร -ล-ซ ซซ-ด -ซ-ม -ร-ด ดด-ร รร-ม
---- -ทลซ
มม-ซ ซซ-ล -ด-ร -ด-ล ลล-ซ ซซ-ม
-ม-ร รร-ม -ลซม ซมรด -ทลซ -ล-ด -รมซ -ร-ม
-ซ-ด -ดรม --ลซ ลร-ม ---- ---ม -มมม -ม-ม
---- ---ม
---- ---- ---- ---- ---- ----]
[---- ---- ลซลล ลดลล ซมซซ ซลซซ มรมม ม ซ ม ม)
(ด ล ด ด ด ร ด ด
---- ---- ---- ---- ---- ----]
[---- ---- ดลดด ดรดด รดรร รมรร มรมม ม ซ ม ม)
(ซ มฺ ซ ซ ซ ล ซ ซ ---- ---- ---- ---- ---- ----]
[---- ----
ลซลล ลดลล ซมซซ ซลซซ มรมม ม ซ ม ม)
(ด ล ด ด ด ร ด ด ---- ---- ---- ---- ---- ----]
[---- ----
ดลดด ดรดด รดรร รมรร มรมม ม ซ ม ม)
(ซมซซ ซลซซ ลซลล ลดลล] (ซ ม ซ ซ ซลซซ มรมม ม ซ ม ม)
[ดลดด ดรดด
ดลดด ดรดด] (ร ด ร ร รมรร มรมม ม ซ ม ม)
[ซ ม ซ ซ ซ ล ซ ซ ลซลล ลดลล] (ซ ม ซ ซ ซลซซ มรมม ม ซ ม ม)
[ดลดด ดรดด ดลดด ด ร ด ด] (ร ด ร ร รมรร มรมม ม ซ ม ม)
[ซ ม ซ ซ ซ ล ซ ซ
ดลดด ด ร ด ด] (ร ด ร ร รมรร มรมม ม ซ ม ม)
[ซมซซ ซลซซ ดลดด ด ร ด ด] (ร ด ร ร รมรร มรมม ม ซ ม ม)
[ซมซซ ซลซซ
มรมม มซมม] (ดลดด ดรดด มรมม มซมม)
[ดลดด ดรดด มรมม มซมม] (ดลดด ดรดด มรมม มซมม)
[ดลดด ดรดด (มรมม มซมม) [มรมม มซมม] (มรมม มซมม)
[มรมม มซมม]
[ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม) [ม ด ร ม] (ม ด ร ม) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม)
[ม ด ร ม] (ม ด ร ม) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม) [ซ ล ซ ร] (ซ ล ซ ร) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม)
[ซ ล ซ ร] (ซ ล ซ ร)

ซซซร ซซซม โนต* เพลง ทะเลบ*า เถา (ตอ9 ) ซรซม ซรซม
-ลซม ซมรด มม-ร รร-ด
ดลซล ดลซล ซซซร ซซซม ซรซม ซรซม มรดร -ด--
ดด-ร รร-ม -ซ-ล -ซ-ม
ดลซล ดลซล ดลซล -ด-- มรดร มรดร มรดร -ด--
ดลซล -ด-- มรดร -ด--
ดลซล -ด-- มรดร มรดร
มรดร -ด-- มรดร -ด-- ดลซล -ด-- มรดร -ด--
มรมด มรมด รดรด -ร-ด
มรดร -ด-- มรดร -ด--
-มซล ซดซล มรมด มรมด --รด รดรด มรดล ดร-ด
-มซล ซดซล มรดล ดร-ด
--รร มรดล ซมซล ซลดร -มซล ซลดร ดลซล ดร-ด
ซมซล ซลดร -มซล ซลดร
--รร มรดล --รร มรดล --รร มรดล ดลซล ดร-ด
--มม --รร --รร --มม
--รร มรดล --รร มรดล
-มซล ดลซม --ดด --ลล --ซซ --ดด -รมซ -ร-ม
---- ---ม -มมม -ม-ม
ลซมร ซมรด -ทลซ -ล-ด
--ลซ ลร-ม ---- ---ม

สามชั้น ทอ1 น 2 ---ฟ ---ม ---- ---- ---- ----]
[- - - ล - - - ซ
---ฟ ---ม ---ซ ---ด ---ร ---ม
(- - - ล - - - ซ [-ฟซล -มฟซ -รมฟ -ดรม ---- ----]
- - - - - - - -) ---ฟ ---ม ---ซ ---ด ---ร ---ม
(- - - ล - - - ซ
-มซล ดซลด -มซล ดซลด ซลดร มดรม
-มซล ดซลด ลซมร ซมรด -ทลซ -ล-ด -รมซ -ร-ม
-มซล ดลซม
--ลซ ลร-ม ---- ---ม -มมม -ม-ม
---- ---ม ---ฟ ---ม ---- ---- ---- ----]
[- - - ล - - - ซ
---ฟ ---ม ---ซ ---ด ---ร ---ม
(- - - ล - - - ซ [-ฟซล -มฟซ -รมฟ -ดรม ---- ----]
- - - - - - - -) ---ฟ ---ม ---ซ ---ด ---ร ---ม
(- - - ล - - - ซ
-มซล ดซลด -มซล ดซลด ซลดร มดรม
-มซล ดซลด ลซมร ซมรด -ทลซ -ล-ด -รมซ -ร-ม
-มซล ดลซม

โน*ตเพลง ทะเลบ*า เถา (ต9อ)

---- ---ม --ลซ ลร-ม ---- ---ม -มมม -ม-ม
---- -ซ-ล - ท - ดํ ท ดํ รํ มํ ---- -ฟ-ซ -ล-ด ซฺ ด ร ม
---- - ซฺ - ลฺ -ท-ด ทดรม ---- -ฟ-ซ -ล-ด ซฺ ด ร ม

---- -ซ-ล - ท - ดํ ท ดํ รํ มํ ---- -ฟ-ซ -ล-ด ซฺ ด ร ม
---- - ซฺ - ลฺ -ท-ด ทดรม ---- -ฟ-ซ -ล-ด ซฺ ด ร ม

-ซ-ซ -ซ-ซ --ลซ ฟมรด -ด-ด -ด-ด --ซล ทดรม
-ซ-ซ -ซ-ซ --ลซ ฟมรด -ด-ด -ด-ด --ซล ทดรม

--ซล ทดทด --รม รดทด --ซล ทดทด --ทด รมรม
--ซล ทดทด --ทด รมรม --ซล ทดทด --ทด รมรม
--มด รมรม --ซล ซมซม --มด รมรม --ซล ซมซม

--ซล ซมซร --ซล ซมซม --ซล ซมซร --ซล ซมซม
ซซซร ซซซม ซซซร ซซซม ซรซม ซรซม ซรซม ซรซม

-ลซม ซมรด ดด-ร รร-ม -ซ-ล -ซ-ม ---ร ---ด

สามช้ัน ทอ1 น 3 ---ซ ---ล รมซล ซลดร มรดล ดร-ด
มรดร มรดล -รดร มรดล ดลซล ดร-ด
---ร ---ม
-รดร มรดร -ล-ซ ---ด -ซ-ม -ร-ด ดด-ร รร-ม
มม-ซ ซซ-ล -ด-ร -ด-ล ลล-ซ ซซ-ม
---- -ทลซ ลซมร ซมรด -ทลซ -ล-ด -รมซ -ร-ม
-ม-ร รร-ม
-มซล ดลซม --ลซ ลร-ม ---- ---ม -มมม -ม-ม
---- ---- ---- ---- ---- ----]
---- ---ม
[---- ---- รดรซ ลซดล ดลดม ซมลซ ลซลร ม ร ซ ม)
---- ---- ---- ---- ---- ----]
(ม ร ด ล ด ล ร ด
[---- ---- ลซดล ดลรด รดรล ดลรด รดมร ม ร ซ ม)
---- ---- ---- ---- ---- ----]
(ม ร ด มฺ ซ ม ล ซ รดรซ ลซดล ดลดม ซมลซ ลซลร ม ร ซ ม)
[---- ----
(ด ร ม ล ด ล ร ด ---- ---- ---- ---- ---- ----]
ลซดล ดลรด รดรล ดลรด รดมร ม ร ซ ม)
[---- ----
(ด ร ม มฺ ซ ม ล ซ

โน*ตเพลง ทะเลบา* เถา (ตอ9 )

[ด ร ม ล ดลรด รดรซ ล ซ ด ล] (ด ล ด ม ซมลซ ลซลร ม ร ซ ม)
[ด ร ม มฺ ซมลซ ลซดล ด ล ร ด] (ร ด ร ล ดลรด รดมร ม ร ซ ม)
[ด ร ม ล ดลรด รดรซ ล ซ ด ล] (ด ล ด ม ซมลซ ลซลร ม ร ซ ม)

[ด ร ม มฺ ซมลซ ลซดล ด ล ร ด] (ร ด ร ล ดลรด รดมร ม ร ซ ม)
[ด ร ม มฺ ซมลซ ลซดล ด ล ร ด] (ร ด ร ล ดลรด รดมร ม ร ซ ม)

[ด ร ม มฺ ซมลซ ลซดล ด ล ร ด] (ร ด ร ล ดลรด รดมร ม ร ซ ม)
[ด ร ม ล ดลรด รดมร ม ร ซ ม] (ด ร ม ล ดลรด รดมร ม ร ซ ม)

[ด ร ม ล ดลรด รดมร ม ร ซ ม] (ด ร ม ล ดลรด รดมร ม ร ซ ม)
[ดลรด มรซม] (ด ล ร ด ม ร ซ ม) [ดลรด มรซม] (ด ล ร ด ม ร ซ ม)
[ม ด ร ม] (ม ด ร ม) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม) [ม ด ร ม] (ม ด ร ม) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม)

[ซ ล ซ ร] (ซ ล ซ ร) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม) [ซ ล ซ ร] (ซ ล ซ ร) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม)
ซซซร ซซซม ซซซร ซซซม ซรซม ซรซม ซรซม ซรซม

-ลซม ซมรด ดด-ร รร-ม -ซ-ล -ซ-ม มม-ร รร-ด
ดลซล ดลซล ดลซล -ด-- มรดร มรดร มรดร -ด--
ดลซล ดลซล ดลซล -ด-- มรดร มรดร มรดร -ด--

ดลซล -ด-- มรดร -ด-- ดลซล -ด-- มรดร -ด--
มรดร -ด-- มรดร -ด-- มรดร -ด-- มรดร -ด--

มรมด มรมด มรมด มรมด --รด รดรด รดรด -ร-ด
-มซล ซดซล ซมซล ซลดร -มซล ซลดร มรดล ดร-ด

-มซล ซดซล ซมซล ซลดร -มซล ซลดร มรดล ดร-ด
--รร มรดล --รร มรดล --รร มรดล ดลซล ดร-ด
--รร มรดล --รร มรดล --รร มรดล ดลซล ดร-ด

--มม --รร --ดด --ลล --ซซ --ดด --รร --มม
-มซล ดลซม ลซมร ซมรด -ทลซ -ล-ด -รมซ -ร-ม

---- ---ม --ลซ ลร-ม ---- ---ม -มมม -ม-ม

สามชัน้ ท1อนท่ี 4 โนต* เพลง ทะเลบ*า เถา (ต9อ)

[- - - ล - - - ซ ---ฟ ---ม ---- ---- ---- ----]
(- - - ล - - - ซ ---ฟ ---ม ---ซ ---ด ---ร ---ม

- - - - - - - -) [-ฟซล -มฟซ -รมฟ -ดรม ---- ----]
(- - - ล - - - ซ ---ฟ ---ม ---ซ ---ด ---ร ---ม

-มซล ดซลด -มซล ดซลด -มซล ดซลด ซลดร มดรม
-มซล ดลซม ลซมร ซมรด -ทลซ -ล-ด -รมซ -ร-ม
---- ---ซ --ลซ ลร-ม ---- ---ม -มมม -ม-ม

[- - - ล - - - ซ ---ฟ ---ม ---- ---- ---- ----]
(- - - ล - - - ซ ---ฟ ---ม ---ซ ---ด ---ร ---ม

- - - - - - - -) [-ฟซล -มฟซ -รมฟ -ดรม ---- ----]
(- - - ล - - - ซ ---ฟ ---ม ---ซ ---ด ---ร ---ม

-มซล ดซลด -มซล ดซลด -มซล ดซลด ซลดร มดรม
-มซล ดลซม ลซมร ซมรด -ทลซ -ล-ด -รมซ -ร-ม
---- ---ซ --ลซ ลร-ม ---- ---ม -มมม -ม-ม

[- - - - - - - -] (ด ด ล ด ล ด ล ด) [- - - - - - - -] (ล ล ซ ล ซ ล ซ ล)
[- - - - - - - -] (ซ ซ ม ซ ม ซ ม ซ) [- - - - - - - -] (ม ม ร ม ร ม ร ม)

[- - - - - - - -] (ด ด ล ด ล ด ล ด) [- - - - - - - -] (ล ล ซ ล ซ ล ซ ล)
[- - - - - - - -] (ซ ซ ม ซ ม ซ ม ซ) [- - - - - - - -] (ม ม ร ม ร ม ร ม)
[- - - -] (ด ด ล ด) [- - - -] (ล ล ซ ล) [- - - -] (ซ ซ ม ซ) [- - - -] (ม ม ร ม)

[- - - -] (ด ด ล ด) [- - - -] (ล ล ซ ล) [- - - -] (ซ ซ ม ซ) [- - - -] (ม ม ร ม)
[- - - -] (ซ ซ ม ซ) [- - - -] (ม ม ร ม) [- - - -] (ซ ซ ม ซ) [- - - -] (ม ม ร ม)

[ม ด ร ม] (ม ด ร ม) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม) [ม ด ร ม] (ม ด ร ม) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม)
[ซ ล ซ ร] (ซ ล ซ ร]) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม) [ซ ล ซ ร] (ซ ล ซ ร) [ซ ล ซ ม] (ซ ล ซ ม)

ซซซร ซซซม ซซซร ซซซม ซรซม ซรซม ซรซม ซรซม
-ลซม ซมรด ดด-ร รร-ม -ซ-ล -ซ-ม ---ร ---ด

สองช้ัน ท1อนที่ 1 โน*ตเพลง ทะเลบ*า เถา (ตอ9 )
-ซ-ล -ด-ล
-ซ-ล -ด-ล -ร-ล -ดดด -รรร -ม-ซ -ล-ด ----
-มซล ดซลด -ร-ล -ดดด -รรร -ม-ซ -ล-ด ----
---- ---ม
ซลดร มดรม -ลซม ซมรด -รมซ -ร-ม
สองชั้น ทอ1 นที่ 2 -มมม ---ม -ซ-ล -ซ-ม ---ร ---ด
---- -ล-ซ
---- -ล-ซ กลับต;น
- มฺ ซ ล ด ซ ล ด
---- ---ม -ฟ-ม ---- -ล-ซ -ฟ-ม ซมรด -ร-ม
-ฟ-ม ----
สองชั้น ท1อนท่ี 3 ซลดร มดรม -ล-ซ -ฟ-ม ซมรด -ร-ม
-ซ-ล -ด-ล -มมม ---ม -ลซม ซมรด -รมซ -ร-ม
-ซ-ล -ด-ล
-มซล ดซลด (- ซ - ล - ซ - ม - - - ร - - - ด)
---- ---ม กลับต;น (บรรเลงในวงเลบ็ เฉพาะรอบท่ี 2)
--รม ซลซด
--ลด มลซร -ร-ล -ดดด -รรร -ม-ซ -ล-ด ----
รดลซ ดลซม -ร-ล -ดดด -รรร -ม-ซ -ล-ด ----
--ลล ดซลด
-ทลซ -ล-ด ซลดร มดรม -ลซม ซมรด -รมซ -ร-ม
-ซ-ล -ซ-ม -มมม ---ม --รม ซลซด --ลด มลซม
--ลด มลซม --ลด มลซร --ลด มลซม

--ลด มลซม ซซซร ซซซม ซซซร ซซซม
ลซมร ซมรด --ลล ดซลด --มม ซมรด

--มม ซมรด -มซล ดลซม ลซมร ซมรด
-รมซ -ร-ม ---- ---ม -มมม ---ม

---ร ---ด

สองช้ัน ทอ1 นที่ 4 -ฟ-ม ---- -ล-ซ -ฟ-ม ซมรด -ร-ม
-ฟ-ม ---- -ล-ซ -ฟ-ม ซมรด -ร-ม
---- -ล-ซ
---- -ล-ซ ซลดร มดรม -ลซม ซมรด -รมซ -ร-ม
-มมม ---ม --ซล ทดรม - - ซํ ม - - ซํ ม
- มฺ ซ ล ด ซ ล ด
---- ---ม

โนต* เพลง ทะเลบา* เถา (ตอ9 )

- - ร ด ท ล ซ ม - - ซ ม - - ซ ม - - ซ ล ท ด ร ม - - ซํ ม - - ซํ ม
--รด ทลซม --ซม --ซม --ซล ทดรม --รด ทลซม
--ซล ทดรม --รด ทลซม --รด ทลซร --รด ทลซม
--รด ทลซร --รด ทลซม ซซซร ซซซม ซซซร ซซซม
-ซ-ด -ร-ม -ซ-ม -ร-ด

ช้ันเดยี ว ท1อนที่ 1 -ม-ร -ดดด -ซ-ล -ดดด -ม-ร -มมม
-ซ-ล -ดดด -ม-ซ -ม-ม (- ซ - ล - ซ - ม ม ม - ร ร ร - ด)
-ม-ซ -ม-ม
-ฟ-ม -ฟ-ม กลับต;น (บรรเลงในวงเลบ็ เฉพาะเที่ยวแรก)
ชน้ั เดยี ว ท1อนที่ 2 ลซฟม ซดรม
-ฟ-ม -ฟ-ม --ลซ ฟม-- ลซฟม ซดรม
--ลซ ฟม-- -ม-ร -ดดด
-ม-ล -ม-ม - ด ร ม ซ ม ร ด - ซฺ - ด - ร - ม
ชน้ั เดียว ท1อนท่ี 3 --มม ซมรด กลับต;น
-ซ-ล -ดดด
-ม-ล -ม-ม -ซ-ล -ดดด -ม-ร -มมม
--ลล ดซลด รดลซ ดลซม ลซมร ซมรด

--ลล ดซลด --ซล ทดรม

ชนั้ เดียว ทอ1 นที่ 4 -ฟ-ม -ฟ-ม --ลซ ฟม-- ลซฟม ซดรม
-ฟ-ม -ฟ-ม ลซฟม ซดรม -ดรม ซมรด -ซ-ด -ร-ม
--ลซ ฟม--
-ลซม -ร-ด --ดด --ดด --ดด กลบั ต;น
ลกู หมด -ฟ-ม --ดด --รร มรดล รดลซ ดลซม
--ลล -ซลด -ลดร --ดด
-ฟ-ม -มซล ลซมร
--ซซ
-รมซ