Pendidikan Syariah Islamiah Tingkatan 5 KSSM

‫كوريكولوم ستندرد سكوله منغه‬

‫فنديديقن‬

‫شريعة إسلامية‬

‫تيغكتن ‪5‬‬

‫ڤنوليس‬

‫نيء عبد الرحيم بن نيء عبد الغني‬
‫محمد نذير بن إلياس‬
‫ماهيمون بنت سردي‬
‫نور فصيحة بنت أحمد‬

‫ڤريک بنتوق‬ ‫ايديتور‬
‫محمد صلاح الدين بن هاشم‬
‫إسماعيل بن هاشم‬
‫نور عارفة بنت محمد دين‬

‫ڤلوكيس‬
‫محمد إثنين بن زين الدين‬
‫شهر الرضا بن فرحات‬

‫‪2020‬‬

‫فندهولوان‬

‫َا ْل َح ْمــ ُد لِ َّلــ ِه َر ِّب ا ْل َعا َل ِميــ َن‪َ .‬و َن ْشــ َه ُد َأ ْن َل إِ َلــ َه إِ َّل اللهُ َو ْحــ َد ُه َل َشــ ِري َك َلــ ُه‬
‫َو َن ْشـ َه ُد َأ َّن ُم َح َّمـ ًدا َع ْبـ ُد ُه َو َر ُسـو ُل ُه‪َ .‬وال َّصـ َا ُة َوال َّسـ َا ُم َع َلـى َنبِ ِّينَـا ُم َح َّمـ ٍد ‪g‬‬
‫َو َع َلـى آلِـ ِه َو َأ ْز َوا ِجـ ِه َو َأ ْص َحابِـ ِه َوال َّتابِ ِعيـ َن َل ُهـ ْم بِإِ ْح َسـا ٍن إِ َلـى َيـ ْو ِم ال ِّديـ ِن‪.‬‬

‫َأ َّما َب ْع ُد‪،‬‬
‫كامي مڠوچڤكن راس شكور كحضرة الله ‪ ‬كران دڠن توفيق دان هدايهڽ‪،‬‬
‫كامي برجاي مپمڤورناكن ڤنوليسن بوكو تيکس ڤنديديقن شريعة إسلامية‬

‫تيڠكتن ليم يڠ برڤندوكن كوريكولوم ستندرد سكوله منڠه اين‪.‬‬

‫كاندوڠن بوكو اين ترديري درڤد ڬابوڠن انم بيدڠ‪ ،‬ياءيت ايات حكوم‪ ،‬حديث‬
‫حكوم‪ ،‬اصول الفقه‪ ،‬الفقه‪ ،‬سجاره ڤراوندڠن إسلام دان تمدون إسلام‪ .‬بوكو اين‬
‫جوڬ دسيسيڤكن دڠن كماهيرن ابد ک‪ ،21-‬ايليمن مرنتس كوريكولوم‪ ،‬دسمڤيڠ‬

‫منكنكن ڤڠاجرن دان ڤمودهچاراءن‪.‬‬

‫ايسي كاندوڠن دسوسون دڠن سيستماتيک دان مڠيكوت ستروكتور يڠ‬
‫دكهندقي اوليه كمنترين ڤنديديقن مليسيا دان بهاڬين ڤنديديقن إسلام‪ .‬حال‬
‫اين اونتوق منچاڤاي متلامت ڤنديديقن شريعة إسلامية كوريكولوم ستندرد‬
‫سكوله منڠه‪ ،‬ياءيت ممبينا دان ملاهيركن ڬنراسي يڠ صالح سرتا خليفة الله ‪‬‬
‫يڠ برعلمو دان برتقوى‪ ،‬مڠڤليكاسيكن فقه دالم كهيدوڤن سرتا براخلاق موليا‬
‫دان بركترمڤيلن برداسركن اچوان القرءان دان السنة‪ .‬سلاءين ايت‪ ،‬اڬر داڤت‬
‫مپومبڠ كأره منيڠكتكن تمدون بڠسا دان نڬارا سرتا ممليهارا مقاصد شريعة‬
‫دان مڠڬارڤ امانه دمي ممليهارا كسجهتراءن عالم باڬي منچاڤاي كجاياءن‬

‫ددنيا دان دأخيرة‪.‬‬

‫سموڬ بوكو اين داڤت دمنفعتكن دڠن سباءيقڽ اوليه ورڬ ڤنديديق دان‬
‫موريد‪ ،‬سكالي ڬوس ممبري منفعت علمو يڠ برڤنجڠن كڤد موريد‪.‬‬

‫ڤانل ڤنوليس‬

‫‪iii‬‬

‫‪KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA‬‬

‫فغهرضاءن‬ ‫نومبور سيري بوكو‪0116 :‬‬

‫ڤنربيتن بوكو تيکس اين مليبتكن كرجاسام باپق‬ ‫‪KPM2020 ISBN 978-967-388-602-9‬‬
‫ڤيهق‪ .‬سكالوڠ ڤڠهرڬاءن دان تريما كاسيه دتوجوكن‬
‫چيتقن ڤرتام ‪2020‬‬
‫كڤد سموا ڤيهق يڠ ترليبت‪:‬‬ ‫‪ c‬كمنترين ڤنديديقن مليسيا‬
‫حق چيڤتا ترڤليهارا‪ .‬مان‪ ٢‬باهن دالم بوكو اين تيدق‬
‫ جاوتنكواس ڤنمبهباءيقن ڤروف موک سورت‪،‬‬ ‫دبنركن دتربيتكن سمولا‪ ،‬دسيمڤن دالم چارا يڠ بوليه‬
‫بهاڬين سومبر دان تيكنولوڬي ڤنديديقن‪ ،‬كمنترين‬ ‫دڤرڬوناكن لاڬي اتاوڤون دڤيندهكن دالم سبارڠ بنتوق اتاو‬
‫چارا‪ ،‬باءيق دڠن چارا ايليكترونيک‪ ،‬ميكانيكل‪ ،‬ڤڠڬمبرن‬
‫ڤنديديقنمليسيا‪.‬‬ ‫سمولا ماهوڤون دڠن چارا ڤراقمن تنڤا كبنرن ترلبيه دهولو‬
‫درڤد كتوا ڤڠاره ڤلاجرن مليسيا‪ ،‬كمنترين ڤنديديقن مليسيا‪.‬‬
‫ جاوتنكواس ڤپيمقن نسخه سديا كاميرا‪ ،‬بهاڬين‬ ‫ڤرونديڠن ترتعلوق كڤد ڤركيراءن رويلتي اتاو هونوراريوم‪.‬‬
‫سومبر دان تيكنولوڬي ڤنديديقن‪ ،‬كمنترين‬
‫دتربيتكن اونتوق كمنترين ڤنديديقن مليسيا اوليه‪:‬‬
‫ڤنديديقن مليسيا‪.‬‬ ‫تلاڬ بيرو سنديرين برحد‪،‬‬

‫ ڤڬاواي بهاڬين سومبر دان تيكنولوڬي ڤنديديقن‪،‬‬ ‫نومبور ‪ 28‬جالن تمباڬ ‪،SD 5/2A‬‬
‫كمنترين ڤنديديقن مليسيا‪.‬‬ ‫سري دامنسارا ايندوستريال ڤرك‪،‬‬

‫ جاوتنكواسڤنيڠكتنموتو‪.‬‬ ‫‪ 52200‬كوالا لمڤور‪.‬‬
‫تيليفون‪03-62754070 :‬‬
‫ محكمه شريعة ولايه ڤرسكوتوان ڤوتراجاي‪.‬‬ ‫فکس‪03-62754110 :‬‬
‫لامن ويب‪telagabiru.com.my :‬‬
‫ ڤانل ڤمباچ لوار‪.‬‬ ‫ريک لتق دان اتور حروف‪:‬‬
‫تلاڬ بيرو سنديرين برحد‬
‫ جوروڬمبر‪ ،‬رحمة هداية بن عبدالرحمن سرتا‬
‫جوروۏيديو‪ ،‬نور توفيق بن أريس دان محمد‬ ‫موک تاءيڤ تيکس‪Lotus Linotype :‬‬
‫ساءيز موک تاءيڤ تيکس‪ 16 :‬ڤوءينت‬
‫حنيف بن روسلي‪.‬‬

‫ سمواڤيهقيڠترليبتدالمڤنربيتنبوكواينسچارا‬ ‫دچيتق اوليه‪:‬‬
‫لڠسوڠ اتاو تيدق لڠسوڠ‪.‬‬ ‫تيهاني چيتق سنديرين برحد‪،‬‬
‫نومبور ‪ ،1‬جالن ‪ SB‬جاي ‪،15‬‬
‫تامن ايندوستري ‪ SB‬جاي‪،‬‬

‫‪ 47000‬سوڠاي بولوه‪،‬‬
‫سلاڠور دار الإحسن‪.‬‬

‫‪1.1.1‬‬ ‫!‪KAHOOT‬‬ ‫اءوديت ديري‬

‫‪DSKP‬‬ ‫لاتيهن بربنتوق كوءيز‬ ‫سناراي سيمق اونتوق‬
‫اينتركتيف ملالوءي‬ ‫ڤنيلاين اينديۏيدو‪.‬‬
‫ستندرد ڤمبلاجرن‪.‬‬ ‫اڤليكاسي ‪.Kahoot‬‬

‫تريۏيا‬ ‫دوڬ عقل‬ ‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫معلومت تمبهن يڠ بركاءيتن‬ ‫مڠوجي ميندا موريد تنتڠ‬ ‫فوكوس ڤمبلاجرن‬
‫دڠن توڤيک ڤمبلاجرن‪.‬‬ ‫تاجوق يڠ بركاءيتن‪.‬‬ ‫ترهادڤ اونيت باب‪.‬‬

‫‪KBAT‬‬ ‫‪Kod QR‬‬ ‫ڬربڠ اينفو‬

‫مڠوجي ڤمهمن دان مرڠسڠ‬ ‫اينفو تمبهن برسومبركن‬ ‫معلومت تمبهن‬
‫كماهيرن برفيكير موريد‪.‬‬ ‫ڤلايرن اينترنيت‪.‬‬ ‫دلامن ويب‪.‬‬

‫‪v‬‬

‫چتوسن‬ ‫كلام بڬيندا‬ ‫كلام الهي‬

‫ڤرسوءالن ڤد اول باب‪.‬‬ ‫ڤتيقن حديث بركاءيتن‬ ‫ڤتيقن ايات القرءان‬
‫دڠن حكوم‪.‬‬ ‫بركاءيتن دڠن حكوم‪.‬‬

‫ريفليكسي كنديري‬ ‫اكتيف ميندا‬

‫تيندقن دالم سسواتو كأداءن‪.‬‬ ‫لاتيهن بربنتوق ڤنوليسن‬
‫دالم ستياڤ باب‪.‬‬

‫اكتيف ديري‬ ‫ڤڠنلن‬
‫ايكون‬
‫لاتيهن بربنتوق ڤرڬرقن‬
‫سام اد سچارا اينديۏيدو‬

‫اتاو بركومڤولن‪.‬‬

‫‪iv‬‬

‫بيدڠ اصول الفقه‬

‫موک سورت‬ ‫تاجوق‬ ‫باب‬
‫عام دان خاص‬
‫‪84‬‬ ‫مطلق دان مقيد‬ ‫‪1‬‬
‫‪99‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪109‬‬ ‫نسخ‬ ‫‪3‬‬

‫بيدڠ الفقه‬

‫موک سورت‬ ‫تاجوق‬ ‫باب‬
‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬
‫‪124‬‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫‪1‬‬
‫‪143‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪167‬‬ ‫جنايه منوروت إسلام‬ ‫‪3‬‬

‫‪vii‬‬

‫كاندوغن‬

‫بيدڠ ايات حكوم‬

‫موک سورت‬ ‫تاجوق‬ ‫باب‬
‫منجاءوهي رباء‬
‫‪2‬‬ ‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬ ‫‪1‬‬
‫‪13‬‬ ‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬ ‫‪2‬‬
‫‪23‬‬ ‫نسب انق اڠكت‬ ‫‪3‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪4‬‬
‫حديث حكوم‬
‫بيدڠ‬

‫موک سورت‬ ‫تاجوق‬ ‫باب‬
‫منجاءوهي ارق‬
‫‪46‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪53‬‬ ‫حكومن زنا‬ ‫‪2‬‬
‫‪61‬‬ ‫منجاءوهي جنايه بونوه ديري‬ ‫‪3‬‬
‫‪67‬‬ ‫منجاءوهي ڤرلاكوان ڬانس دان منجاڬ مرواه ديري‬ ‫‪4‬‬
‫‪73‬‬ ‫‪5‬‬
‫وقف‬
‫‪vi‬‬

‫بيدڠ سجاره ڤراوندڠن إسلام‬

‫موک سورت‬ ‫تاجوق‬ ‫باب‬
‫محكمه شريعة دمليسيا‬
‫‪182‬‬ ‫‪1‬‬
‫تمدون إسلام‬
‫بيدڠ‬

‫موک سورت‬ ‫تاجوق‬ ‫باب‬
‫زمان بني عباسية‬
‫‪194‬‬ ‫زمان بني عثمانية‬ ‫‪1‬‬
‫‪203‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪viii‬‬

‫بيدڠ‬

‫‪1‬‬

‫ايات حكوم‬

‫باب ‪ 1‬منجاءوهي رباء‬
‫باب ‪ 2‬ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬
‫باب ‪ 3‬ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬

‫باب ‪ 4‬نسب انق اڠكت‬

‫‪1‬‬

‫منجاءوهي رباء‬ ‫كلام الهي‬

‫ايمبس ساي‬
‫باچاءن درڤد سورة‬
‫البقرة ايات ‪278 – 280‬‬

‫‪‬‬

‫ﱡﭐﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ‬

‫ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪﲫ ﲬ‬

‫ﲭﲮﲯﲰﲱﲲﲳﲴﲵﲶ‬

‫ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲽﲼ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ‬

‫ﳃ ﳄ ﳅﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬

‫‪ 278‬واهاي اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان‪ ،‬برتقواله كڤد الله ‪ ‬دان تيڠڬلكنله‬
‫ساقي‪-‬باقي رباء (يڠ ماسيه اد ڤد اورڠ يڠ برهوتڠ) ايت‪،‬‬

‫جک بنر كامو اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان‪.‬‬
‫‪ 279‬مک‪ ،‬جک كامو تيدق ملاكوكن (ڤرينته منيڠڬلكن رباء‬
‫ايت)‪ ،‬مک كتاهوءيله الله ‪ ‬دان رسولڽ اكن ممرڠي‪ ،‬دان‬
‫جک كامو برتوبة‪ ،‬مک حق كامو اياله ڤوكوق اصل هرتا‬
‫كامو‪ .‬كامو تيدق برلاكو ظاليم كڤد سسياڤا دان كامو جوڬ‬

‫تيدق دظاليمي اوليه سسياڤا‪.‬‬
‫‪ 280‬دان جک اورڠ يڠ برهوتڠ ايت دالم كسمڤيتن هيدوڤ‪،‬‬
‫مک بريله تيمڤوه سهيڠڬ لاڤڠ هيدوڤڽ‪ .‬دان جک كامو‬
‫صدقهكن هوتڠ ايت اداله لبيه باءيق اونتوقمو‪ ،‬كالاو كامو‬

‫مڠتاهوءيڽ (ڤهالاڽ امت بسر اكن كامو داڤتي كلق)‪.‬‬

‫سورة البقرة ‪278-280 :2‬‬

‫‪3‬‬

‫چتوسن‬ ‫باب‬

‫اداكه هرتا يڠ كيت ميليقي بيبس درڤد رباء؟‬ ‫‪1‬‬

‫منجاءوهي رباء‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 1.1.1‬مپاتاكن تونتوتن حكوم درڤد ايات ‪ 278 - 280‬سورة البقرة‪.‬‬
‫‪ 1.1.2‬منرڠكن سبب النزول ايات ‪ 278 - 280‬سورة البقرة‪.‬‬
‫‪ 1.1.3‬مڠهورايكن استنباط حكوم برداسركن لفظ " "‪.‬‬
‫‪ 1.1.4‬منجلسكن كونسيڤ تقوى دان رباء‪.‬‬

‫‪ 1.1.5‬منيلاي كڤنتيڠن صيفت تقوی دالم منجاءوهي عملن رباء‪.‬‬
‫‪ 1.1.6‬منچادڠكن تيندقن يڠ سسواي دڠن تونتوتن ايات حكوم اونتوق دعملكن دالم كهيدوڤن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫منجاءوهي رباء‬ ‫كونسيڤ تقوى دان رباء‬
‫ڤڠرتين تقوی‬

‫بهاس تاكوت‪.‬‬

‫ڤڠعبدين سچارا مپلوروه باڬي سأورڠ همبا كڤد الله ‪ ‬براساسكن امڤت‬ ‫ايستيله‬
‫فكتور ياءيت تاكوت‪ ،‬هارڤ‪ ،‬صبر دان شكور‪.‬‬

‫تاكوت دڠن سيقساءن الله ‪ ‬جک ملڠڬر باتس‪ 2‬كتتڤنڽ‪ ،‬سنتياس مڠهارڤ رحمة دان نعمت‬
‫كورنياءنڽ‪ ،‬صبر دڠن سڬالا اوجينڽ دان برشكور دڠن سموا كورنياءنڽ‪.‬‬

‫ڤڠعبدين يڠ مپلوروه ملاهيركن كڤاتوهن ترهادڤ سموا سوروهن دان لارڠن الله ‪ .‬اينيله‬
‫ڤريڠكت ترتيڠڬي ڤڠعبدين ترهادڤ الله ‪ ‬سهيڠڬ ممڤو منجاءوهكن ديري درڤد سبارڠ‬

‫معصية سڤرتي رباء‪ .‬سباڬايمان دجلسكن دالم فرمان الله ‪:‬‬

‫(ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾﲿ ﳀ ﳁ‬
‫ﳂ ﳃ ﳄﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫واهاي اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان‪ ،‬جاڠنله كامو مماكن رباء دڠن برليڤت ڬندا دان‬
‫هندقله كامو برتقوى كڤد الله ‪ ‬سوڤايا كامو برجاي‪.‬‬

‫سورة آل عمران ‪130 :3‬‬

‫ڤڠرتين رباء‬

‫بهاس لبيه اتاو تمبه‪.‬‬
‫بايرن سچارا برلبيهن كتيک ملاكوكن بايرن كمبالي ترهادڤ سسواتو‬

‫ايستيله ڤينجمن يڠ دڤراوليه ڤمينجم‪.‬‬

‫‪5 1.1.4‬‬

‫تونتوتن حكوم درڤد ايات ‪278 – 280‬‬ ‫منجاءوهي رباء‬

‫دالم ايات ترسبوت‪ ،‬الله ‪ ‬ممرينتهكن‪:‬‬

‫اورڠ برايمان ڤرلو برتقوى دان منيڠڬلكن رباء‪ .‬جک اد ساقي‪-‬باقي رباء‬ ‫‪1‬‬

‫يڠ تردهولو هندقله دهاڤوسكن‪ ،‬تتاڤي جک مريک ملڠڬر ڤرينته الله ‪،‬‬
‫اي دكيرا ممولاكن ڤڤرڠن دڠن الله ‪ ‬دان رسول الله ‪ ‬كران اي مروڤاكن‬

‫ڤرينته يڠ جلس‪.‬‬

‫اورڠ يڠ برتوبة سسوده ايت اكن دأمڤونكن اوليه الله ‪ ‬دان مريک بوليه‬ ‫‪2‬‬
‫مڠمبيل هرتا مودل مريک‪ .‬كتنتوان اين دتتڤكن سوڤايا تيدق برلاكو كظاليمن‪.‬‬

‫جک اد اورڠ يڠ برهوتڠ دالم كسمڤيتن‪ ،‬بريله مريک ماس اونتوق ممبايرڽ‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫جک دصدقهكن هوتڠ ترسبوت كڤداڽ‪ ،‬ايت اداله لبيه باءيق جک‬
‫ماءنسي مڠتاهوءيڽ‪.‬‬

‫سبب النزول ايات ‪ 278 – 280‬سورة البقرة‬

‫درڤد ڬبنور مكة اونتوق مڠمبيل‬ ‫ب َبنهِايوا ُم َب ِغنِي َرية َعسْمت ٍلرهوربمامءيندتاحكراأيمذكيننن‪.‬‬ ‫دروايتكن اوليه ابن َع َّباس‬
‫اڤابيلا بريتا ترسبوت سمڤاي كڤد‬ ‫ساقي‪-‬باقي هرتا رباء درڤد‬

‫رسول الله ‪ ،‬تورون ايات اين‪.‬‬

‫قاعده استنباط حكوم برداسركن لفظ " َذ ُرو ْا"‬

‫علماءمڠيستنباطكنحكوماياتدأتسبرداسركنلفظ" َذ ُرو ْا"‪ ،‬ياءيتفِ ْعلالأَ ْمريڠمنونجوقكن‬
‫ڤرينته واجب اونتوق منيڠڬلكن عملن رباء دالم هرتا‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬واجب ممبرسيهكن هرتا‬

‫درڤد سبارڠ عنصور يڠ مڠاندوڠي رباء‪.‬‬

‫‪1.1.1 | 1.1.2 | 1.1.3‬‬ ‫‪4‬‬

‫منجاءوهي رباء‬ ‫ڤڠحرامن رباء‬

‫حكوم رباء حرام سباڬايمان فرمان الله ‪:‬‬

‫تريۏيا‬ ‫ﱡﭐ‪...‬ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛﱜﭐ‪)...‬‬
‫ارتيڽ‪:‬‬
‫سيستم كونۏينسيونل اياله سيستم‬
‫ڤربڠككن يڠ مڠاندوڠي عنصور‪2‬‬ ‫ڤدحال الله ‪ ‬تله مڠحلالكن برجوال بلي‬
‫(برنياڬ) دان مڠحرامكن رباء‪.‬‬
‫رباء دالم عملنڽ‪.‬‬
‫سورة البقرة ‪275 :2‬‬

‫دالم ڤوتوڠن ايات ستروسڽ‪:‬‬

‫ﱡﭐ‪...‬ﱪﱫﱬﱭ ﱯﱮﱰﱱﱲﱳ)‬

‫ارتيڽ‪:‬‬

‫دان سسياڤا يڠ مڠولڠي (ڤربواتن مڠمبيل رباء ايت)‪ ،‬مک اورڠ ايتوله‬
‫ڤڠهوني نراک‪ ،‬مريک ككل ددالمڽ‪.‬‬

‫سورة البقرة ‪275 :2‬‬

‫حكوم رباء جوڬ دسبوت دالم حديث‪:‬‬

‫َع ْن ُع َبا َد َة ْب ِن ال َّصا ِم ِت ‪َ ‬قا َل‪َ :‬قا َل َر ُسو ُل الل ِه ‪َ :‬ال َّذ َه ُب بِال َّذ َه ِب‪َ ،‬وا ْل ِف َّض ُة بِا ْل ِف َّض ِة‪،‬‬
‫َوا ْل ُب ُّر بِا ْل ُب ِّر‪َ ،‬وال َّش ِعي ُر بِال َّش ِعي ِر‪َ ،‬وال َّت ْم ُر بِال َّت ْم ِر‪َ ،‬وا ْل ِم ْل ُح بِا ْل ِم ْل ِح‪ِ ،‬م ْث ًل بِ ِم ْث ٍل‪َ ،‬س َوا ًء بِ َس َوا ٍء‪،‬‬

‫َي ًدا بِ َي ٍد‪َ ،‬فإِ َذا ا ْخ َت َل َف ْت َه ِذ ِه ا ْلَ ْصنَا ُف َفبِي ُعوا َك ْي َف ِش ْئ ُت ْم إِ َذا َكا َن َي ًدا بِ َي ٍد‪ .‬‬

‫ارتيڽ‪:‬‬
‫درڤد عبادة بن الصامت ‪ ‬بركات‪ ،‬رسول الله ‪ ‬برسبدا‪( :‬دتوكر) امس دڠن امس‪،‬‬
‫ڤيرق دڠن ڤيرق‪ ،‬ڬندوم دڠن ڬندوم‪ ،‬برلي دڠن برلي‪ ،‬تمر دڠن تمر‪ ،‬ڬارم دڠن ڬارم‪،‬‬
‫ڤرتوکرنڽ هندقله سام برت‪ ،‬هندقله سره تاڠن تروس‪ ،‬تاڠن دڠن تاڠن‪ .‬سکيراڽ‬
‫بربيذا جنيس (بارڠ)‪ ،‬مک جوال بليله سڤرتي يڠ اڠکاو ماهوکن دڠن تيدق برتڠڬوه‬

‫(ڤپرهن تروس)‪.‬‬
‫روايت مسلم‬

‫‪7 1.1.4‬‬

‫رباء تربهاڬي كڤد دوا جنيس‪ ،‬ياءيت‪:‬‬

‫سام‬ ‫يڠ‬ ‫ِع َّلة‬ ‫ممڤوپاءي‬ ‫يڠ‬ ‫لاءين‬ ‫ِر َب ِوي‬ ‫بارڠ‬ ‫دڠن‬ ‫ِر َب ِوي‬ ‫رباء ال َنّ َساء‪:‬‬ ‫منجاءوهي رباء‬
‫ڤرتوکرن بارڠ‬

‫سچارا برتڠڬوه‪.‬‬

‫چونتوه‪:‬‬ ‫رباء ال ُب ُيوع‬
‫ممبلي امس سچارا برتڠڬوه اتاو برهوتڠ سام اد بايرن دهولو‪ ،‬داڤت امس‬ ‫(رباء جوال بلي)‬

‫كمودين اتاو داڤت امس دهولو‪ ،‬بايرن كمودين‪.‬‬

‫رباء ال َف ْضل‪:‬‬
‫ڤرتوكرن انتارا بارڠ ربوي يڠ سام جنيس دڠن قدر اتاو توكرن يڠ بربيذا‪.‬‬

‫چونتوه‪:‬‬
‫منوكر ‪ 10‬كيلوڬرم برس بياسا دڠن ليم كيلوڬرم برس بسماتي‪ .‬والاوڤون‬
‫كدوا‪-‬دواڽ برس‪ ،‬تتاڤي اي برلاءينن كواليتي دان هرڬ‪ .‬ڤرتوكرن مستي‬

‫ڤد برت يڠ سام‪.‬‬

‫رباء ال َجا ِهلِ َّية‪:‬‬ ‫رباء ال ُّد ُيون‬
‫سسواتو ڤنمبهن درڤد هوتڠ يڠ اصل كران برکلاو ڤنڠڬوهن تيمڤوه‬ ‫(رباء هوتڠ‬

‫ماس بايرن‪.‬‬ ‫ڤيوتڠ)‬

‫چونتوه‪:‬‬
‫أحمد ممينجمكن دوءيت ‪ RM1000‬كڤد محمود اونتوق تيمڤوه ماس ليم‬
‫بولن‪ .‬تتاڤي جک ملبيهي تيمڤوه ترسبوت اكن ددندا ‪ .RM200‬دندا كليواتن‬

‫ترسبوت اياله رباء‪.‬‬

‫رباء ال َق ْرض‪:‬‬
‫سسواتو ڤڠمبيلن منفعت اتاو ڤنمبهن ترتنتو يڠ دشرطكن كڤد ڤنريما هوتڠ‪.‬‬

‫چونتوه‪:‬‬
‫أحمد ممينجمكن دوءيت ‪ RM1000‬كڤد محمود دان ملتقكن شرط مستي‬

‫دڤولڠكن سباپق ‪ .RM1200‬لبيهن ‪ RM200‬ايت مروڤاكن رباء‪.‬‬

‫تريۏيا‬

‫انتارا چونتوه بارڠ ربوي اياله امس‪ ،‬ڤيرق‪ ،‬ڬندوم‪ ،‬تمر‪ ،‬برلي دان ڬارم‪.‬‬

‫‪1.1.4‬‬ ‫‪6‬‬

‫منجاءوهي رباء‬ ‫لڠكه‪ 2‬اونتوق منجاءوهكن ديري درڤد عملن رباء‬

‫كفهمن يڠ بتول دالم ستياڤ اجرن إسلام سام اد ڤرينته اتاو لارڠن مندوروڠ كڤد عملن يڠ‬
‫باءيق دالم كهيدوڤن سهارين‪.‬‬

‫مڠيكوتي ڤركمبڠن سماس تنتڠ سيستم ايكونومي إسلام‬

‫مماتوهي ڤرينسيڤ معاملة إسلام‬

‫سنتياس مڠينفاقكن هرتا كجالن الله ‪‬‬

‫‪9 1.1.6‬‬

‫تقوی منجاءوهكن ديري درڤد عملن رباء‬ ‫منجاءوهي رباء‬

‫صيفت تقوى دالم ديري سسأورڠ ساڠت ڤنتيڠ اونتوق ملاهيركن مسلم يڠ سجاتي‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫منانمكن صيفت زهد دالم‬ ‫كڤاتوهن يڠ مپلوروه ترهادڤ‬
‫ديري سسأورڠ‪ ،‬ياءيت تيدق‬ ‫سموا سوروهن دان لارڠن‬
‫الله ‪ ‬دالم كهيدوڤن سهارين‬
‫ترلالو چينتا اكن حال‪٢‬‬ ‫سڤرتي لارڠن مڠمبيل حق‬
‫كدنياءن سهيڠڬ بوليه‬
‫منظاليمي اورڠ لاءين‪.‬‬ ‫اورڠ لاءين‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫ملاهيركن انسان يڠ َو َس ِط َّية‬
‫دالم سموا اسڤيک كهيدوڤن يڠ‬ ‫ممندو ماءنسي سوڤايا برلاكو‬
‫عاديل دالم سبارڠ معاملة تراوتام‬
‫تيدق كترلالوان سهيڠڬ بوليه‬ ‫بيدڠ ايكونومي دان منجاءوهكن‬

‫منيندس اورڠ لاءين‪.‬‬ ‫ديري درڤد رباء يڠ بوليه‬
‫منچروبوه حق اورڠ لاءين‪.‬‬

‫كڤنتيڠن سوروهن منجاءوهي رباء‬

‫‪ 1‬عملن رباء مروڤاكن ڤربواتن مڠمبيل دان ماكن هرتا اورڠ لاءين سچارا َبا ِطل دان منجادي‬
‫داره داڬيڠ يڠ حرام سلاماڽ‪.‬‬

‫‪ 2‬ملاهيركن صيفت طمع دان مونوڤولي يڠ بوليه منججسكن ايكونومي اومت إسلام‪.‬‬
‫‪ 3‬مڠهالڠ ماءنسي درڤد بكرجا اونتوق منچاري كأونتوڠن ملالوءي اوسها سنديري دڠن‬

‫چارا يڠ بتول‪.‬‬
‫‪ 4‬ڬولوڠن يڠ دتيندس اكن برتمبه ميسكين ماناكالا يڠ كاي برتمبه كاي دڠن چارا يڠ باطل‪.‬‬

‫‪ 5‬عملن رباء مپببكن ڤرموسوهن دان ڤرڬادوهن دالم مشاركت يڠ ممبوروقكن‬
‫ ايميج إسلام‪.‬‬

‫‪1.1.4 | 1.1.5‬‬ ‫‪8‬‬

‫منجاءوهي رباء‬ ‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬جالنكن اكتيۏتي ‪ Gallery Walk‬دالم كومڤولن (امڤت ستيسين) برداسركن‬
‫ تاجوق برايكوت‪:‬‬

‫• اينستيتوسي كواڠن يڠ تيدق مڠعملكن رباء‪.‬‬ ‫ ‬
‫• ڤربيذاءن انتارا بڠک يڠ ڤاتوه شريعة دڠن بڠک يڠ تيدق ڤاتوه شريعة‪.‬‬ ‫ ‬
‫• ڤينجمن كواڠن يڠ ڤاتوه شريعة دڠن ڤينجمن كواڠن يڠ تيدق ڤاتوه شريعة‪.‬‬ ‫ ‬

‫ • كد كريديت دان ڤينجمن كواڠن إسلام‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ 2‬سچارا بركومڤولن‪ ،‬بوات كاجين ڤرڤوستاكاءن ملالوءي ڤاءوتن اينترنيت مڠناءي‬
‫ڤربيذاءن انتارا سيستم كواڠن إسلام دڠن سيستم كونۏينسيونل‪ .‬كومڤولكن داڤتن كاجين‬

‫دان تمڤل ڤد ڤاڤن ڤوتيه‪.‬‬

‫‪ 3‬لقساناكن فوروم برتاجوق "ايكونومي إسلام يڠ بيبس رباء"‪ .‬توڬسن هندقله دبري سبلوم‬
‫ڤمبلاجرن مڠڬوناکن قاعده ‪.Flipped Classroom‬‬

‫اكتيف ميندا‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬

‫مڠمبيل منفعت اتاو ڤنمبهن ترتنتو يڠ دشرطكن كڤد ڤنريما هوتڠ‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ 1‬جنيس رباء دأتس اياله ‪.‬‬

‫‪ C‬رباء ال َق ْرض‬ ‫ ‪ A‬رباء النَّ َساء ‬
‫‪ D‬رباء ال َجا ِه ِل َّية‬ ‫ ‪ B‬رباء ال َف ْض ل‬

‫ﱡﭐ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢﱠ‬

‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬استنباط حكوم ايات دأتس برداسركن لفظ‬

‫‪11‬‬ ‫ ‪ C‬ﲦ‬ ‫ ‪ A‬ﲘ‬
‫ ‪D‬‬ ‫ ‪ B‬‬

‫اءوديت ديري‬ ‫منجاءوهي رباء‬

‫لڠكڤكن ڤپاتاءن دباوه‪.‬‬

‫‪/‬‬ ‫ڤپاتاءن‬ ‫بيلڠن‬

‫‪ 1‬رباء ايت حرام‪.‬‬

‫‪ 2‬دوءيت دسيمڤن درڤد سومبر يڠ حلال‪.‬‬

‫‪ 3‬اكاءون سيمڤنن دبوک دبڠک يڠ ڤاتوه شريعة سهاج‪.‬‬

‫‪ 4‬واڠ دلابور دأينستيتوسي يڠ ڤاتوه شريعة سهاج‪.‬‬

‫بايرن يڠ لبيه تيدق اكن دكناكن جک اورڠ يڠ برهوتڠ ليوات‬ ‫‪5‬‬
‫ممباير هوتڠڽ‪.‬‬

‫‪ 6‬امس تيدق بوليه دبلي سچارا برهوتڠ‪.‬‬

‫تيدق بوليه ممبوات ڤينجمن بڠک يڠ تيدق ڤاتوه شريعة سام اد‬ ‫‪7‬‬
‫ڤينجمن كندراءن‪ ،‬رومه دان لاءين‪.2‬‬

‫تيدق بوليه مميليقي كد كريديت يڠ دتاوركن اوليه‬ ‫‪8‬‬
‫سيستم كونۏينسيونل‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ براساسكن‬ ‫برمقصود ڤڠعبدين سچارا مپلوروه باڬي سأورڠ همبا كڤد الله‬ 3

‫ مركه‬1 .‫ صبر دان شكور‬،‫ هارڤ‬،‫امڤت فكتور ياءيت تاكوت‬ ‫منجاءوهي رباء‬

. ‫ علماء مڠيستنباطكن حكوم ايات سوروهن منجاءوهي رباء برداسركن لفظ‬4
‫ مركه‬1 .‫ پاتاكن مقصود رباء‬5
‫ مركه‬2

‫ مركه‬4 .‫ جلسكن سبب النزول ايات سوروهن منجاءوهي رباء‬6

Lembaga Fiqh Islam yang bernaung di bawah Pertubuhan Persidangan Islam (OIC) dalam sidang
Muktamar II di Jeddah pada 10 hingga 16 Rabiulakhir 1406 Hijrah (22 hingga 28 Disember 1985)
telah memutuskan setiap tambahan atas hutang yang telah jatuh tempoh pembayaran dan orang
yang berhutang tidak mampu membayarnya dan sebagai imbalan atas penangguhan itu, demikian
pula tambahan atas pinjaman yang ditetapkan pada awal perjanjian, maka kedua-dua bentuk ini
ialah riba yang diharamkan dalam syariat.

Pemilik yang memperoleh harta dengan cara riba hendaklah membebaskan diri dengan
membelanjakannya pada jalan kebajikan seperti membantu fakir miskin, anak yatim dan badan
kebajikan, bukan atas nama sedekah yang diharap mendapat pahala padanya. Penderma pada
hakikatnya ialah penyampai sahaja, bukan penderma yang hakiki kerana harta itu bukan miliknya.

Sumber: Berita Harian, 11 November 2016

‫ چادڠكن لڠكه يڠ هاروس دأمبيل اوليه ڬولوڠن يڠ تله‬،‫ برداسركن ارتيكل دأتس‬7

‫ مركه‬6 .‫مڠعملكن رباء سكيان لام تتاڤي تله برتوبة‬

.‫رباء بوليه مپببكن ترڤوتوسڽ ايكتن صلة الرحيم دالم كالڠن مشاركت‬

‫ مركه‬4 .‫ كموكاكن دوا حجه اندا اونتوق مپوكوڠ ڤپاتاءن دأتس‬8

12

‫چتوسن‬ ‫باب‬

‫كأداءن انق يتيم يڠ باڬايمان ڤرلو دجاڬ؟‬ ‫‪2‬‬

‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 1 .2.1‬مپاتاكن تونتوتن حكوم درڤد ايات ‪ 5 – 6‬سورة النساء‪.‬‬
‫‪ 1.2.2‬منرڠكن سبب النزول ايات ‪ 5 – 6‬سورة النساء‪.‬‬

‫‪ 1.2.3‬منجلسكن استنباط حكوم برداسركن لفظ"ﲣﲤ"‪.‬‬
‫‪ 1 .2.4‬مڠهورايكن مقصود ال ُّس َف َهاء‪.‬‬

‫‪ 1.2.5‬منيلاي كڤنتيڠن مڠوروسكن هرتا انق يتيم‪.‬‬
‫‪ 1.2.6‬منچادڠكن تيندقن يڠ سسواي دڠن تونتوتن ايات حكوم اونتوق دعملكن دالم كهيدوڤن‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬ ‫تونتوتن حكوم درڤد ايات ‪ 5 – 6‬سورة النساء‬

‫دالم ايات ترسبوت‪ ،‬الله ‪ ‬ممرينتهكن‪:‬‬

‫لارڠن كرس اونتوق مپرهكن هرتا كڤد انق يتيم يڠ بلوم ممڤو مڠوروس هرتا‬ ‫‪1‬‬
‫سهيڠڬ مريک چرديق دان ممڤو مڠوروس هرتا مريک سنديري‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ڤرينته ممبلنجاكن هرتا انق يتيم اونتوق كڤرلوان مريک دڠن باءيق دان ممبري‬
‫لاينن يڠ باءيق كڤد مريک‪.‬‬

‫ڤرينته مڠوجي انق يتيم اڤابيلا تله سمڤاي عمور سرتا مپرهكن هرتا مريک اڤابيلا‬ ‫‪3‬‬
‫مريک تله چرديق دان ڤنداي مڠوروس هرتا‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫لارڠن مماكن هرتا انق يتيم باڬي ڤنجاڬ يڠ كاي دان هاروس باڬي ڤنجاڬ يڠ‬
‫ميسكين سچارا برڤاتوتن‪.‬‬

‫‪ 5‬ڤرينته اونتوق مڠحاضيركن سقسي كتيک ڤپرهن هرتا انق يتيم‪.‬‬

‫سبب النزول ايات ‪ 5 – 6‬سورة النساء‬

‫ايات اين دتورونكن درڤد قيصه َثابِت بن ِر َفا َعة ‪ ‬يڠ دجاڬ اوليه باڤ ساوداراڽ سلڤس باڤاڽ‬
‫منيڠڬل دنيا‪ .‬باڤ ساوداراڽ برجومڤا رسول الله ‪ ‬دان برتاڽ‪" ،‬سسوڠڬوهڽ انق ساوداراکو‬
‫دالم جاڬاءنکو‪ ،‬اداکه هرتاڽ حلال باڬيکو دان بيلاکه اکو بوليه مپرهکن هرتاڽ؟"‪ .‬لالو‪،‬‬

‫تورونله ايات اين‪.‬‬

‫قاعده استنباط حكوم برداسركن لفظ "ﲣﲤ"‬

‫برداسركن لفظ "ﲣﲤ"‪ ،‬ياءيت فِ ْعل ال ُم َضا ِرع‬ ‫ايات دأتس‬ ‫علماء مڠيستنباطكن حكوم‬
‫لارڠن ڤستي‪ .‬ستياڤ لارڠن ڤستي ممباوا حكوم‬ ‫منونجوقكن‬ ‫يڠ ددهولوءي َل النَّا ِه َية يڠ‬

‫حرام‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬حرام مپرهكن هرتا انق يتيم سهيڠڬ دڤستيكن كچرديقن مريک دالم‬

‫مڠوروسكن هرتا‪.‬‬

‫‪15 1.2.1 | 1.2.2 | 1.2.3‬‬

‫ايمبس ساي‬ ‫كلام الهي‬ ‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬

‫باچاءن درڤد سورة‬
‫النساء ايات ‪5 – 6‬‬

‫‪‬‬

‫ﱡﭐﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭﲮ‬

‫ﲯﲰﲱﲲﲳﲴﲵﲶﲷﲸﲹﲺﲻﲼ‬

‫ﲽ ﲾ ﲿ ﳁﳀ ﳂ ﳃ ﳄﳅ ﳆ ﳇﳈ ﳉ ﳊ ﳋ‬

‫ﳌﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳓﳒ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ‬

‫ﳘ ﳚﳙﳛﳜﳝﳞ)‬

‫ارتيڽ‪:‬‬

‫‪ 5‬دان جاڠنله كامو سرهكن هرتا بندا كامو كڤد اورڠ يڠ بلوم سمڤورنا‬
‫عقلڽ‪( ،‬هرتا) يڠ الله ‪ ‬تله جاديكنڽ اونتوق كامو سموا سباڬاي اساس‬
‫ڤمباڠونن كهيدوڤن كامو‪ .‬بريكنله مريک (انق يتيم) ڤربلنجاءن دان ڤاكاين‬

‫درڤد حاصيل هرتاڽ دان اوچڤكنله كڤد مريک ڤركاتاءن يڠ باءيق‪.‬‬

‫‪ 6‬دان اوجيله انق‪ 2‬يتيم ايت (سبلوم بالغ) سهيڠڬ مريک منچاڤاي اوسيا‬
‫كهوين (ديواس)‪ .‬كمودين جک كامو نمڤق درڤد كأداءن مريک تندا‪2‬‬
‫تله چرديق (بركبوليهن منجاڬ هرتاڽ)‪ ،‬مک سرهكنله كڤد مريک‬
‫هرتا‪ 2‬مريک سرتا جاڠنله كامو ماكن هرتا انق‪ 2‬يتيم ايت سچارا‬
‫ملمڤاءوي باتس دان تربورو‪-‬بورو سبلوم مريک ديواس‪ .‬سسياڤا‬
‫(انتارا ڤنجاڬ هرتا انق‪ 2‬يتيم ايت) يڠ كاي‪ ،‬مک هندقله مناهن ديري‬
‫(درڤد مماكنڽ) دان سسياڤا يڠ ميسكين‪ ،‬مک بوليهله دي مماكنڽ دڠن‬
‫چارا يڠ سڤاتوتڽ‪ .‬كمودين اڤابيلا كامو مپرهكن كڤد مريک هرتاڽ‪،‬‬
‫مک هندقله كامو باواكن سقسي‪( 2‬يڠ مپقسيكن ڤنريماءن) مريک‪ .‬دان‬

‫چوكوڤله الله ‪ ‬سباڬاي ڤمليهارا‪.‬‬
‫سورة النساء ‪5 – 6 :4‬‬

‫‪14‬‬

‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬ ‫دالم نص يڠ لاءين دجلسكن لارڠن كرس مماكن هرتا انق يتيم‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱿﱾ‬

‫ﲀﲁﲂﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫سسوڠڬوهڽ اورڠ يڠ مماكن هرتا انق‪ 2‬يتيم سچارا ظاليم سبنرڽ مريک ايت هاپاله‬

‫منلن اڤي كدالم ڤروت مريک دان مريک ڤولا اكن ماسوق كدالم اڤي نراک يڠ‬

‫سورة النساء ‪10 :4‬‬ ‫مپالا‪-‬پالا‪.‬‬

‫ﱡﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱍ ﱎ‬

‫ﱏ ﱐ‪ ...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬
‫جاڠنله كامو همڤيري هرتا انق يتيم ملاءينكن دڠن چارا يڠ باءيق‪ ،‬سهيڠڬ اي‬

‫بالغ‪ .‬سمڤورناكنله سڬالا سوكتن دان تيمبڠن دڠن عاديل‪.‬‬
‫سورة الأنعام ‪152 :6‬‬

‫دالم حديث اين ڤولا منجلسكن اي ترماسوق ساله ساتو درڤد توجوه دوسا بسر‪:‬‬

‫َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ‬قا َل‪ :‬اِ ْج َتنِ ُبوا ال َّس ْب َع ا ْل ُموبِ َقا ِت َقا ُلوا‪َ :‬يا َر ُسو َل اللهِ!‬
‫َو َما ُه َّن؟ َقا َل‪ :‬ال ِّش ْر ُك بِالل ِه َوال ِّس ْح ُر َو َق ْت ُل النَّ ْف ِس ا َّلتِي َح َّر َم الل ُه إِ َّل بِا ْل َح ِّق َو َأ ْك ُل ال ِّر َبا‬

‫َو َأ ْك ُل َما ِل ا ْل َيتِي ِم َوال َّت َو ِّلي َي ْو َم ال َّز ْح ِف َو َق ْذ ُف ا ْل ُم ْح َصنَا ِت ا ْل ُم ْؤ ِمنَا ِت ا ْل َغافِ َلت‪.‬‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫درڤد أبو هريرة ‪ ،‬درڤد رسول الله ‪ ‬برسبدا‪ :‬جاءوهيله توجوه ڤركارا يڠ‬
‫ممبيناساكن‪ .‬ڤارا صحابت برتاڽ‪ :‬واهاي رسول الله ‪ ،‬اڤاكه ايت؟ بڬيندا ‪‬‬
‫برسبدا‪ :‬شيريک كڤد الله ‪ ،‬سيحير‪ ،‬ممبونوه جيوا يڠ دحرامكن اوليه الله ‪‬‬
‫كچوالي دڠن حق‪ ،‬ماكن رباء‪ ،‬ماكن هرتا انق يتيم‪ ،‬لاري دري ميدن ڤرڠ دان منودوه‬

‫ڤرمڤوان برايمان يڠ سوچي برزنا‪.‬‬
‫روايت البخاري‬

‫‪17 1.2.4‬‬

‫انتارا استنباط لاءين دالم ايات اين اياله‪:‬‬ ‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬

‫حكوم‬ ‫هوراين‬ ‫لفظ‬

‫واجب ممبري ڤربلنجاءن يڠ منچوكوڤي‪.‬‬ ‫ﲬﲮ‬
‫ﲯ‬
‫واجب بركات باءيق دان ممبري لاينن يڠ باءيق‪.‬‬ ‫فِ ْعل الأَ ْمر يڠ‬ ‫ﲴ‬
‫واجب مڠوجي سبلوم ڤپرهن هرتا‪.‬‬ ‫منونجوقکن ڤرينته‬

‫سوروهن‪.‬‬

‫واجب مڠاداكن سقسي كتيک ڤپرهن هرتا‪.‬‬ ‫ﳘ‬
‫ﳌﳍ‬
‫واجب مناهن ديري جک بركممڤوان‪.‬‬ ‫فِ ْعل ال ُم َضا ِرع‬ ‫ﳑ‬
‫واجب ماكن سچارا برڤاتوتن جک ميسكين‪.‬‬ ‫ددهولوءي َلم الأَ ْمر‬
‫يڠ منونجوقکن ڤرينته‬

‫سوروهن‪.‬‬

‫بڬيتوله كتتڤن يڠ تله دڤرينتهكن اوليه الله ‪ ‬بركاءيتن ڤڠوروسن هرتا انق يتيم يڠ بتول‪.‬‬
‫كتتڤن اين دترڠكن سچارا مندالم ساتو ڤرساتو منونجوقكن كڤنتيڠن ايات ترسبوت‪.‬‬

‫ڤڠرتين ال ُّس َف َهاء‬

‫ريڠن دان ڬويڠ‪.‬‬ ‫بهاس‬
‫ايستيله‬
‫اورڠ‪ 2‬يڠ ممبذيركن هرتا اتاو ممبلنجاكن هرتاڽ اونتوق سسواتو يڠ‬
‫بوكن ڤد تمڤتڽ سرتا تيدق ممڤو اونتوق ممنفعتكنڽ‪.‬‬

‫ترماسوق دالم كاتڬوري ال ُّس َف َهاء اياله انق‪ 2‬يڠ بلوم عاقل بالغ‪ ،‬اورڠ ڬيلا‪ ،‬اورڠ كلاءينن اوڤاي‬
‫يڠ ڤرلو دبنتو دان قوم ڤرمڤوان يڠ تيدق ڤنداي مڠوروس هرتا‪.‬‬

‫برداسركن هوراين ايات دأتس‪ ،‬ساڠت جلس تنتڠ ڤڠحرامن مپرهكن هرتا كڤد انق يتيم‬
‫دباوه جاڬاءن سهيڠڬ مريک بنر‪ 2‬ممڤو برديكاري اونتوق مڠوروسكن هرتا‪ .‬بڬيتو جوڬ‪،‬‬

‫حرام مماكن هرتا مريک باڬي ڤنجاڬ يڠ كاي‪.‬‬

‫‪1.2.3 | 1.2.4‬‬ ‫‪16‬‬

‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬ ‫مماكن هرتا انق يتيم باڬي ڤنجاڬ يڠ كاي‪ ،‬تتاڤي جک‬ ‫لارڠن دالم‬
‫ميسكين بوليه ماكن سچارا برڤاتوتن‪.‬‬ ‫ڤڠوروسن هرتا‬

‫ممبلنجاكن هرتا انق يتيم دڠن بوروس سماس دالم‬ ‫انق يتيم‬
‫جاڬاءن مريک‪.‬‬

‫مپرهكن هرتا انق يتيم سبلوم دأوجي كچرديقنڽ‪.‬‬

‫حكمه ڤڠوروسن هرتا انق يتيم يڠ بتول‬

‫كهيدوڤن انق‪ ٢‬يتيم اكن ترجامين اونتوق مريک منروسكن ماس هادڤن‬ ‫‪1‬‬
‫سڤرتي اورڠ لاءين يڠ ممڤوپاءي كلوارڬ يڠ سمڤورنا‪.‬‬

‫مڠيلقكن سبارڠ ڤپليويڠن دان ڤپالهڬوناءن هرتا يڠ بوليه‬ ‫‪2‬‬
‫مپببكن هرتا ترسبوت دڬوناكن سچارا تيدق صح‪.‬‬

‫مڠيلقكن ڤرڬادوهن دان ڤرموسوهن يڠ بوليه مپببكن ڤرڤچهن دالم‬ ‫‪3‬‬
‫كلوارڬ دان مشاركت‪.‬‬

‫مراڤتكن هوبوڠن صلة الرحيم انتارا ڤنجاڬ دڠن انق‬ ‫‪4‬‬
‫يتيم سباڬاي ساتو كلوارڬ‪.‬‬

‫ممبريكن كڬمبيراءن كڤد انق يتيم سوڤايا مريک داڤت مراساءي كهيدوڤن‬ ‫‪5‬‬
‫بركلوراڬ سڤرتي اورڠ لاءين‪.‬‬

‫‪19 1.2.5‬‬

‫چارا مڠوروس هرتا انق يتيم‬ ‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬

‫ڤنجاڬ انق يتيم اياله ايبو اتاو باڤ ستله ساله سأورڠ منيڠڬل دنيا‪ ،‬اديق‪-‬براديق‪ ،‬باڤ‬
‫ساودارا‪ ،‬داتوق دان واريث لاءين اتاو سسياڤا سهاج يڠ دڤرتڠڬوڠجوابكن‪ .‬ساڠت ڤنتيڠ‬
‫اونتوق مڠتاهوءي چارا ڤڠوروسن هرتا يڠ بتول باڬي منجامين كسجهتراءن انق‪ ٢‬يتيم دان‬

‫حق مريک ترڤليهارا‪.‬‬

‫لڠكه‪ 2‬يڠ ڤرلو دلاكوكن دالم ڤڠوروسن هرتا اتق يتيم‬

‫‪ 1‬ممبري ڤربلنجاءن يڠ چوكوڤ دان لاينن يڠ باءيق كڤد انق يتيم‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫مڠوجي انق يتيم اونتوق مليهت كچرديقن مريک مڠوروس هرتا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫مپرهكن هرتا انق يتيم ستله تربوقتي كچرديقن مريک مڠوروس هرتا‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫مڠحاضيركن سقسي سماس ڤپرهن هرتا انق يتيم‪.‬‬

‫ممبريكن مريک واڠ اونتوق مليهت كبوليهن مريک مڠوروس‬ ‫چونتوه اوجين‬
‫واڠ دالم اوروسن هارين‪.‬‬ ‫اونتوق منيلاي‬

‫ممبريكن مريک مودل برنياڬ اونتوق مليهت كبوليهن مريک‬ ‫كبوليهن‬
‫مڠنداليكن ڤرنياڬاءن دڠن باءيق‪.‬‬ ‫مڠوروس هرتا‬

‫ممبريكن مريک اسيت اونتوق ممستيكن سام اد مريک ممڤو‬
‫مڠوروسكنڽ اتاو تيدق‪.‬‬

‫‪1.2.5‬‬ ‫‪18‬‬

‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬ ‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬جالنكن اكتيۏيتي ‪ Role Play‬مڠيكوت كومڤولن‪ .‬انتارا ڤرانن يڠ دبريكن‪:‬‬
‫ • انق ي تيم • نينيق‬

‫ • باڤ ساودار ا • ڤڬاواي اڬام‬
‫‪ 2‬برداسركن سيتواسي ڤد اكتيۏيتي ريفليکسي کنديري ڤد موک سورت ‪ ،20‬جالنكن‬

‫اكتيۏيتي ‪.Think-Pair-Share‬‬
‫‪ 3‬ڬورو منوليس چادڠن اونتوق مڠڬالقكن ڤڠوروسن هرتا انق يتيم يڠ بتول ڤد ڤاڤن ڤوتيه‪.‬‬

‫لقساناكن اكتيۏيتي ‪ Round Table‬دڠن ساتو كرتس دأيدر دري ميجا كميجا‪.‬‬

‫اكتيف ميندا‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬
‫‪ 1‬انتارا برايكوت يڠ ماناكه بوكن توجوان مڠحاضيركن سقسي كتيک مپرهكن هرتا‬

‫كڤد انق يتيم؟‬
‫ ‪ A‬مڠيلقكن برلاكو ڤپليويڠن‪ .‬‬
‫ ‪ B‬اڬر ستياڤ اورڠ منداڤت حقڽ‪.‬‬
‫ ‪ C‬هرتا داڤت دسرهكن دڠن چارا يڠ صح‪.‬‬
‫ ‪ D‬ممبري ڤلواڠ كڤد انق يتيم هيدوڤ سليسا‪.‬‬

‫ﱡﭐﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭﲮ ﲯ‬

‫ﲰ ﲱﲲﲳ)‬

‫‪ 2‬استنباط حكوم ايات دأتس برداسركن لفظ "ﲣﲤ"‪ ،‬ياءيت ‪...‬‬
‫ ‪ A‬فِ ْعل الأَ ْمر يڠ ددهولوءي دڠن َل النَّا ِه َية‪ .‬‬
‫ ‪ B‬فِ ْعل الأَ ْمر يڠ ددهولوءي دڠن َل النَّافِ َية‪.‬‬

‫ ‪ C‬فِ ْعل ال ُم َضا ِرع يڠ ددهولوءي دڠن َل النَّافِ َية‪.‬‬
‫ ‪ D‬فِ ْعل ال ُم َضا ِرع يڠ ددهولوءي دڠن َل النَّا ِه َية‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫چادڠن اونتوق مڠڬالقكن ڤڠوروسن هرتا انق يتيم يڠ سسواي‬ ‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬

‫موجودكن اكاءون خاص اونتوق انق يتيم سوڤايا تيدق برچمڤور دڠن هرتا ڤنجاڬ يڠ‬
‫بوليه منيمبولكن مسئله ڤد ماس هادڤن جک ڤنجاڬ منيڠڬل دنيا‪.‬‬

‫جک دأوروس اوليه ڤربادنن اتاو اورڬانيساسي‪ ،‬اكاءون راسمي دان ڤريبادي مريک هندقله‬
‫دأءوديت اوليه ڤيهق بركواس اونتوق مڠيلقكن برلاكو ڤچه امانه هرتا انق يتيم‪.‬‬

‫ملانتيق ببراڤ اورڠ اونتوق منجاڬ امانه هرتا ترسبوت باڬي مڠيلقكن سبارڠ ڤپليويڠن‪.‬‬

‫سموا سومبڠن اورڠ راماي يڠ دتوجوكن كڤد انق يتيم هندقله دماسوقكن تروس كدالم‬
‫اكاءون مريک‪.‬‬

‫ڤمنتاوان درڤد ڤيهق بركواس اونتوق مليهت ڤرجالنن دان ڤركمبڠن انق‪ ٢‬يتيم دري‬
‫سماس كسماس‪.‬‬

‫ريفليكسي كنديري‬

‫پاتاکن تيندقن يڠ ڤرلو دأمبيل برداسرکن سيتواسي برايکوت‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫حميد يڠ ترلالو‬ ‫سكومڤولن انق‬
‫ميسکين‪ ،‬اڠڬن منجاڬ‬ ‫يتيم مڠوتيڤ درما‬
‫انق ساوداراڽ يڠ کاي‬ ‫دستيسين ميپق‪.‬‬
‫ستله باڤاڽ (ابڠ حميد)‬
‫سيتواسي‬ ‫‪2‬‬
‫منيڠڬل دنيا‪.‬‬
‫أحمد کماتين ايبو باڤاڽ‬ ‫‪20‬‬
‫‪3‬‬ ‫کتيک براوسيا لاڤن‬
‫تاهون دان تياد واريث‬
‫صالح يڠ تله توا تيدق‬ ‫اونتوق منجاڬاڽ‪.‬‬
‫ممڤو لاڬي منجاڬ‬
‫انق ساوداراڽ يڠ بلوم‬ ‫‪1.2.6‬‬
‫بالغ ستله کماتين باڤاڽ‬

‫(اديق صالح)‪.‬‬

‫اياله اورڠ‪ 2‬يڠ ممبذيركن هرتا اتاو ممبلنجاكن هرتاڽ اونتوق سسواتو يڠ‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ڤڠوروسن هرتا انق يتيم‬

‫‪ 1‬مركه‬ ‫بوكن ڤد تمڤتڽ سرتا تيدق ممڤو اونتوق ممنفعتكنڽ‪.‬‬

‫‪ 1 .‬مركه‬ ‫‪ 4‬كتيک ڤپرهن هرتا انق يتيم‪ ،‬واجب اونتوق مڠاداكن‬

‫‪ 2‬مركه‬ ‫‪ 5‬پاتاكن دوا لارڠن يڠ ترداڤت دالم ايات ‪ 4‬سورة النساء‪.‬‬

‫‪ 4‬مركه‬ ‫‪ 6‬جلسكن چارا علماء مڠيستنباطكن حكوم ايات ‪ 4‬سورة النساء‪.‬‬

‫‪Ahmad dipertanggungjawabkan untuk menjaga anak saudaranya yang belum akil baligh selepas‬‬
‫‪ibu bapanya meninggal dunia akibat kemalangan. Orang ramai memberi sumbangan kepada anak‬‬
‫‪saudaranya kerana kasihan akan keadaannya. Oleh sebab anak saudaranya tidak memiliki akaun‬‬
‫‪bank, Ahmad menggunakan akaun bank peribadinya untuk mengumpulkan wang sumbangan‬‬
‫‪tersebut. Dalam situasi terdesak, Ahmad memerlukan wang dan berhasrat untuk menggunakan‬‬
‫‪wang sumbangan orang ramai tersebut.‬‬

‫‪ 7‬برداسركن سيتواسي دأتس‪ ،‬اداکه واجر أحمد مڠڬوناکن واڠ ترسبوت اونتوق کڤرلوانڽ؟‬
‫پاتاکن کواجرن جواڤن اندا دڠن ممبري چادڠن اونتوق مپلسايکن مسئله ترسبوت‪.‬‬

‫‪ 6‬مركه‬

‫سأورڠ ڤنجاڬ هرتا انق يتيم تله مڠڬوناكن هرتا انق يتيم اونتوق كڤرلوان ديريڽ‪.‬‬

‫‪ 8‬برداسركن سيتواسي دأتس‪ ،‬هورايكن دوا حجه اندا اونتوق ممبوقتيكن ڤربواتن ترسبوت‬
‫ساله منوروت ڤندڠن إسلام ‪ 4 .‬مركه‬

‫‪22‬‬

‫چتوسن‬ ‫باب‬

‫دالمسيتواسيباڬايمانكيتبوليهبرڤرڠ؟‪ 3‬ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 1.3.1‬مپاتاكن تونتوتن حكوم درڤد ايات ‪ 39 – 41‬سورة الحج‪.‬‬
‫‪ 1.3.2‬منرڠكن سبب النزول ايات ‪ 39 – 41‬سورة الحج‪.‬‬
‫‪ 1.3.3‬منجلسكن استنباط حكوم برداسركن لفظ "ﱁ"‪.‬‬

‫‪ 1.3.4‬مڠهورايكن ڤڠرتين دان توجوان ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا درڤد انچمن كظاليمن‪.‬‬
‫‪ 1.3.5‬منيلاي كڤنتيڠن مماتوهي شرط دالم ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‪.‬‬

‫‪ 1.3.6‬منچادڠكن تيندقن يڠ سسواي دڠن تونتوتن ايات حكوم اونتوق دعملكن دالم كهيدوڤن‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬ ‫تونتوتن حكوم درڤد ايات ‪ 39 – 41‬سورة الحج‬

‫دالم ايات ترسبوت‪ ،‬الله ‪ ‬ممرينتهكن‪:‬‬

‫‪ 1‬كأيذينن اونتوق برڤرڠ دڠن قوم مشرک جک اورڠ إسلام دظاليمي‪.‬‬

‫كمنڠن باڬي اورڠ يڠ اڤابيلا دبري كدودوقن دبومي‪ ،‬مريک اكن ملقساناكن‬ ‫‪2‬‬
‫کواجيڤن صلاة کڤد سلوروه اهليڽ‪.‬‬

‫‪ 3‬اورڠ يڠ دبري كمنڠن جوڬ اکن منونايكن زكاة سباڬاي ساله ساتو چابڠ‬
‫ايکونومي إسلام‪.‬‬

‫بومي اکن دمعمورکن دڠن مڠعملكن امر معروف نهي موڠكر سوڤايا داڤت‬
‫‪ 4‬ممليهارا کهرمونين دالم مشارکت‪.‬‬

‫سبب النزول ايات ‪ 39 – 41‬سورة الحج‬

‫ايات اين مروڤاكن ايات ڤرتام يڠ دتورونكن اونتوق ممبري كأيذينن برڤرڠ كڤد اومت إسلام يڠ‬
‫دتيندس اوليه قوم مشرک‪ .‬سبلوم ايت مريک ڤرنه مڠادو كڤد رسول الله ‪ ،‬تتاڤي رسول الله ‪‬‬
‫ممينتا برصبر كران بڬيندا ‪ ‬بلوم منداڤت ڤرينته اونتوق برڤرڠ‪ .‬اڤابيلا رسول الله ‪ ‬دان ڤارا‬

‫صحابت برهجره كمدينة‪ ،‬تورونله ايات اين‪.‬‬

‫قاعده استنباط حكوم برداسركن لفظ "ﱁ"‬

‫علماء مڠيستنباطكن حكوم ايات دأتس برداسركن لفظ "ﱁ"‪ ،‬ياءيت فِ ْعل ال َما ِضي لِ ْل َم ْج ُهول‬
‫يڠ ممبري مقصود دأيذينكن برڤرڠ‪ .‬كأيذينن درڤد الله ‪ ‬منونجوقكن حكومڽ هاروس‪.‬‬

‫اوليه ايت‪ ،‬دبنركن برڤرڠ دڠن اورڠ كافير جک اومت إسلام دظاليمي اوليه مريک‪.‬‬

‫‪25 1.3.1 | 1.3.2 | 1.3.3‬‬

‫ايمبس ساي‬ ‫كلام الهي‬ ‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬

‫باچاءن درڤد سورة‬
‫الحج ايات ‪39 – 41‬‬

‫‪‬‬

‫ﱡﭐﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ‬

‫ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱘﱗﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝﱞﱞ‬

‫ﱟ ﱠﱡ ﱢ ﱣﱤﱥﱦﱧ ﱩﱨﱪ‬

‫ﱫ ﱬ ﱮﱭ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ‬

‫ﱺﱻﱼﱽﱾﱿﲀ ﲂﲁﲃﲄ‬

‫ﲅ ﲆﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫‪ 39‬دأيذينكن برڤرڠ باڬي اورڠ يڠ دڤرڠي سبب مريک تله دأنياي دان سسوڠڬوهڽ‬
‫الله ‪ ‬امت بركواس اونتوق منولوڠ مريک‪.‬‬

‫‪ 40‬ياءيت مريک (رسول الله ‪ ‬دان ڤارا ڤڠيكوتڽ) يڠ دهالاو دري كامڤوڠ هلامنڽ‬
‫تنڤا سبارڠ السن يڠ بنر ملاءينكن هاڽ كران مريک بركات‪“ :‬توهن كامي اياله‬
‫ الله ‪ .”‬جک الله ‪ ‬تيدق مندوروڠ سستڠه ماءنسي مننتڠ ڤنچروبوهن سستڠهڽ‬
‫يڠ لاءين‪ ،‬نسچاي رونتوهله تمڤت‪ 2‬عبادة سرتا ڬريجا‪( 2‬قوم نصراني)‪ ،‬تمڤت‪2‬‬
‫سمبهيڠ (قوم يهودي) دان جوڬ مسجد‪( 2‬اورڠ إسلام) يڠ سنتياس دسبوت باپق‬
‫نام الله ‪ ‬ڤداڽ دان سسوڠڬوهڽ الله ‪ ‬اكن منولوڠ سسياڤا يڠ منولوڠ اڬاماڽ‬

‫(اڬام إسلام)‪ ،‬سسوڠڬوهڽ الله ‪ ‬مها قوات لاڬي مها ڤركاس‪.‬‬
‫‪ 41‬ياءيت مريک (اومت إسلام) يڠ جک كامي بريكن مريک ككواساءن ممرينته‬
‫دبومي‪ ،‬نسچاي مريک مڠرجاكن صلاة سرتا منونايكن زكاة دان مريک مپوروه‬
‫ملاكوكنكباءيقنسرتاملارڠدرڤدملاكوكنكجاهتندانڤركاراموڠكر‪( .‬ايڠتله)‬

‫هاڽ الله ‪ ‬كسودهن سڬالا اوروسن‪.‬‬
‫سورة الحج ‪39 – 41 :22‬‬

‫‪24‬‬

‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬ ‫توجوان‬

‫ڤڤرڠن مروڤاكن ساتو جهاد يڠ ممرلوكن سڬالا بنتوق ڤڠوربانن دري سڬي تناڬ‪ ،‬هرتا‪ ،‬عقل‪،‬‬
‫پاوا دان جوڬ ماس يڠ باپق سماتا‪-‬مات كران الله ‪ .‬هاڽ مريک يڠ بنر‪ 2‬ممڤوپاءي ايمان يڠ‬

‫منتڤ دان مڠحياتيڽ سڠڬوڤ منيڠڬلكن كسنڠن دنيا اونتوق برجهاد دجالن الله ‪.‬‬
‫والاو باڬايمانڤون‪ ،‬كأيذينن اونتوق ممرڠي اورڠ كافير بوكن دڤرينتهكن تنڤا السن يڠ كوكوه‪.‬‬

‫‪ 1‬توجوان ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا يڠ ترداڤت دالم ايات اداله‪:‬‬

‫دأوسير دري تمڤت تيڠڬل‬ ‫‪ii‬‬ ‫ممليهارا اڬام درڤد دهاڤوسكن‬ ‫‪i‬‬
‫تنڤا السن‪.‬‬ ‫اوليه موسوه إسلام‪.‬‬

‫دظاليمي دان دأنياي اوليه‬ ‫‪iv‬‬ ‫منجامين كبيبسن براڬام دان‬ ‫‪iii‬‬
‫اورڠ‪ 2‬كافير‪.‬‬ ‫كسلامتن تمڤت عبادة‪.‬‬

‫‪ 2‬انتارا توجوان لاءين دأيذينكن برڤرڠ اداله‪:‬‬

‫‪ i‬مڤرتاهنكن ديري درڤد دسرڠ اوليه موسوه دري لوار‪ .‬فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ‬

‫ﲎﲍﲏﲐﲑﲒﲓﲔ ﱠ ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫جک كامو تيدق ڤرڬي براماي‪-‬رماي (اونتوق برڤرڠ ڤد جالن الله ‪ ،)‬الله ‪ ‬اكن‬
‫مپيقسا كامو دڠن عذاب يڠ ڤديه دان دي اكن مڠڬنتيكن كامو دڠن قوم يڠ لاءين‬
‫سرتا كامو تيدق اكن منداتڠكن بهاي سديكيت ڤون كڤداڽ‪( ،‬ايڠتله) الله ‪ ‬مها‬

‫بركواس أتس ستياڤ سسواتو‪.‬‬
‫سورة التوبة ‪39 :9‬‬

‫‪27 1.3.4‬‬

‫ڤڠرتين دان توجوان ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬ ‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬

‫ڤڠرتين‬

‫ممڤرتاهنكن ممليهارا اڬام درڤد سبارڠ انچمن دڠن ممڤرتاهنكن كوجودنڽ سرتا‬
‫اڬام منولق سبارڠ لڠكه ڤننتڠن دان مڠهاڤوسكنڽ‪.‬‬

‫ممڤرتاهنكن ممڤرتاهنكن سرتا مڠکلكن كداولتن نڬارا درڤد سبارڠ بنتوق ڤنجاجهن‬
‫نڬارا دانڤنچروبوهن‪.‬‬

‫ممليهارا اڬام درڤد سبارڠ انچمن مروڤاكن ڤرينسيڤ يڠ ڤاليڠ اوتام دالم مقاصد شريعة‪ .‬دالم‬
‫كونتيکس مليسيا‪ ،‬ممليهارا اڬام برمعنا مڠيلقكن اڤ‪ 2‬بنتوق ڤلڠڬرن دان ڤموسنهن ترماسوق‬
‫ممڤرتاهنكن نڬارا دان كدودوقن إسلام سباڬاي اڬام راسمي ڤرسكوتوان يڠ ترمكتوب دالم‬

‫ڤرلمباڬاءن ڤرسكوتوان‪.‬‬
‫سباڬاي ڤمرينته‪ ،‬منجادي كواجيڤن اونتوق ملتقكن كڤنتيڠن اڬام دتمڤت يڠ ترأتس سام‬
‫سڤرتي كڤنتيڠن ممڤرتاهنكن نڬارا‪ .‬ڤمليهاراءن عقيدة اومت إسلام اياله ڤركارا يڠ ڤرلو دبري‬
‫ڤرهاتين اڬر كتقواءن كڤد الله ‪ ‬منجادي كأوتاماءن‪ .‬طاعة كڤد ڤمرينته يڠ صح دان عاديل‬

‫ڤولا منجادي كواجيڤن ستياڤ مسلم‪ .‬حال اين دجلسكن دالم فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐﳄﳅﳆﳇﳈﳉﳊﳋﳌﳍ ‪...‬ﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫واهاي اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان‪ ،‬طاعتيله الله ‪ ‬دان طاعتيله رسول (محمد ‪ )‬دان‬
‫ڤارا ڤميمڤين كامو‪.‬‬

‫سورة النساء ‪59 :4‬‬

‫اوليه يڠ دمكين‪ ،‬ستياڤ اينديۏيدو سام اد ڤمرينته اتاوڤون رعيت بياسا هندقله سام‪2‬‬
‫برڬانديڠ باهو ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا درڤد سبارڠ موسوه دري دالم دان لوار سچارا‬

‫فيزيكل اتاوڤون مينتل‪.‬‬

‫‪1.3.4‬‬ ‫‪26‬‬

‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬ ‫كڤنتيڠن مماتوهي شرط دالم ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬

‫والاڤون ڤڤرڠن برصيفت ككرسن‪ ،‬حقيقتڽ الله ‪ ‬ملارڠ تيندقن يڠ ملمڤاوءي باتس دان ملڠڬر‬
‫ايتيكا يڠ دتتڤكن دالم إسلام‪.‬‬
‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ‬
‫ﳋﳌﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫دان ڤرڠيله كران اڬام الله ‪ ‬اكن اورڠ‪ 2‬يڠ ممرڠي كامو‪ ،‬جاڠنله كامو‬
‫منچروبوه (دڠن ممولاكن ڤڤرڠن) كران سسوڠڬوهڽ الله ‪ ‬تيدق سوک اكن‬

‫اورڠ يڠ منچروبوه‪.‬‬
‫سورة البقرة ‪190 :2‬‬

‫روايت حديث نبي ‪ ‬مپاتاكن‪:‬‬
‫َع ْن ُس َل ْي َما َن ْب ِن ُب َر ْي َد َة‪َ ،‬ع ْن َأبِي ِه‪َ ،‬قا َل‪َ … :‬قا َل َر ُسو ُل اللهِ ‪ُ :‬ا ْغ ُزوا بِا ْس ِم اللهِ فِي َسبِي ِل‬
‫اللهِ َقاتِ ُلوا َم ْن َك َف َر بِاللهِ ُا ْغ ُزوا َو َل َت ُغ ُّلوا َو َل َت ْغ ِد ُروا َو َل َت َم َّث ُلوا َو َل َت ْق ُت ُلوا ا ْل َولِي َد َو َل‬

‫َأ ْص َحا ُب ال َّص َوا ِم ِع‪.‬‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫درڤد سليمان بن بريدة‪ ،‬درڤد باڤاڽ بركات‪ … ،‬رسول الله ‪ ‬برسبدا‪ :‬برتمڤورله‬
‫اتس نام الله ‪ ‬دان دجالن الله ‪ ،‬ڤرڠيله اورڠ يڠ كفور كڤد الله ‪ ،‬برتمڤورله دان‬
‫جاڠن خيانت‪ ،‬جاڠن ملڠڬر جنجي‪ ،‬جاڠن ممبونوه دڠن چارا يڠ كجم سرتا جاڠن‬

‫ممبونوه انق‪ 2‬دان اورڠ يڠ براد ددالم ڬريجا‪.‬‬
‫روايت مسلم‬

‫‪29 1.3.5‬‬

‫‪ ii‬ممڤرتاهنكن عقيدة يڠ صحيح درڤد دچمري فهمن يڠ ترڤيسوڠ‪ .‬فرمان الله ‪:‬‬ ‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬

‫ﱡﭐﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ‬
‫ﱸﱹﱺﱻﱼﱽﱾﱿﲀﲁﲂ‬

‫ﲃﲄﲅﲆﲇﲈﲉ ﲊﱠ ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫ڤرڠيله اورڠ‪ 2‬يڠ تيدق برايمان كڤد الله ‪ ‬دان هاري اخيرة‪ ،‬مريک يڠ تيدق‬
‫مڠحرامكن اڤ‪ 2‬يڠ تله دحرامكن اوليه الله ‪ ‬دان رسولڽ‪ ،‬سرتا تيدق براڬام‬
‫دڠن اڬام يڠ بنر‪ ،‬ياءيت درڤد اورڠ يڠ دبريكن الكتاب سهيڠڬ مريک ممباير جزية‬

‫دالم كأداءن طاعة دان مرنده ديري‪.‬‬
‫سورة التوبة ‪29 :9‬‬

‫‪ iii‬منڬقكن كعاديلن دان مڠهاڤوسكن فتنه اونتوق ممبرسيهكن نام باءيق إسلام سهيڠڬ بوليه‬
‫موجودكن كهرمونين‪ .‬فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐﱦﱧﱨﱩﱪﱫﱬ ﱮﱭﱯﱰﱱﱲﱳﱴﱵﱶ ﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫دان ڤرڠيله مريک سهيڠڬ تيدق اد لاڬي فتنه دان (سهيڠڬ) منجاديله اڬام ايت سماتا‪-‬‬
‫مات كران الله ‪ .‬جک مريک برهنتي‪ ،‬مک تيدقله اد ڤرموسوهن لاڬي ملاءينكن‬

‫ترهادڤ اورڠ‪ 2‬يڠ ظاليم‪.‬‬
‫سورة البقرة ‪193 :2‬‬

‫تريۏيا‬

‫ليم ڤڤرڠن تربسر دالم سجاره إسلام اياله‬
‫ڤرڠ َب َدر‪ُ ،‬أ ُحد‪ُ ،‬م ْؤ َتة‪َ ،‬أ ْح َزاب دان َتا ُبوك‪.‬‬

‫‪1.3.4‬‬ ‫‪28‬‬

‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬ ‫حكمه منجاڬ ادب دان ايتيكا دالم ڤڤرڠن‬

‫ممبوقتيكن إسلام ترتڬق بوكن اتس مات ڤدڠ دان سبارڠ بنتوق ككرسن‪.‬‬

‫إسلام مڠوتاماكن اسڤيک كأمانن دان ڤرداماين دالم ڤڤرڠن‪ .‬جک موسوه ايڠين‬
‫برداماي‪ ،‬ڤڤرڠن اكن دهنتيكن‪.‬‬

‫إسلام مڠحرمتي دان مڠهرڬاءي پاوا ماءنسي دان ملاكوكن اڤ‪ 2‬سهاج يڠ موڠكين‬
‫اونتوق مپلامتكن پاوا ترسبوت‪.‬‬

‫ڤڤرڠن اكن برلاكو اڤابيلا إسلام بنر‪ ٢‬ترانچم دري سودوت عقيدة دان كسلامتن‬
‫سكيراڽ ڤرونديڠن تيدق برجاي‪.‬‬

‫ممستيكن اورڠ يڠ لمه دان تيدق برداي تيدق ترانچم كسلامتن مريک كتيک ڤڤرڠن‬
‫برلاكو‪ .‬هاڽ تنترا يڠ ترلاتيه سهاج بوليه دسرڠ‪.‬‬

‫ممستيكن هرتا بندا عوام دان تمڤت عبادة ترڤليهارا درڤد كموسنهن سلڤس‬
‫برلاكو ڤڤرڠن‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫حكمه دأيذينكن‬ ‫‪1‬‬
‫برڤرڠ دالم إسلام‬
‫الله ‪ ‬منجنجيكن‬ ‫داڤت ممڤرتاهنكن ديري‬
‫بالسن شرڬ كڤد‬ ‫‪3‬‬ ‫درڤد كظاليمن موسوه‪2‬‬
‫مريک يڠ ڬوڬور‬ ‫إسلام يڠ برحسرت اونتوق‬
‫شهيد دجالن الله ‪.‬‬ ‫منجاديكن نڬارا امان‬
‫دان تنترم كران ڤڤرڠن‬ ‫مموسنهكن إسلام‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫اكن ممباوا كأره‬ ‫‪2‬‬
‫كدودوقن اومت إسلام‬ ‫كموسنهن‪.‬‬
‫اكن برتمبه قوات دان‬ ‫منجامين كلڠسوڠن كبيبسن‬
‫دڤندڠ تيڠڬي كران‬ ‫براڬام كران تياد ڤقساءن‬
‫نصيب مريک تربيلا‪.‬‬ ‫مڠانوت اڬام إسلام باڬي‬
‫ڤڠانوت اڬام لاءين‪.‬‬

‫‪31 1.3.5‬‬

‫‪1‬‬ ‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬

‫لارڠن ممبونوه اورڠ‬
‫يڠ مڠوچڤ دوا كليمه‬

‫شهادة‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫مماتوهي سموا بنتوق‬ ‫لارڠن ممبونوه اورڠ‬
‫ڤرجنجين دان ڤرداماين‪.‬‬ ‫توا‪ ،‬ونيتا دان كانق‪.2‬‬

‫‪6‬‬ ‫ادب دان ايتيكا‬ ‫‪3‬‬
‫دالم ڤڤرڠن‬
‫لارڠن ممباكر ماءنسي‪.‬‬ ‫لارڠن مموسنهكن‬
‫هرتا‪ ،‬تانمن دان بيناتڠ‬

‫ترنقن‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫لارڠن ممبونوه ڤارا‬ ‫لارڠن مرونتوهكن‬
‫ڤكرجا دان ڤتاني‪.‬‬ ‫رومه‪ 2‬عبادة‪.‬‬

‫‪1.3.5‬‬ ‫‪30‬‬

‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬ ‫اءوديت ديري‬

‫لڠكڤكن ڤپاتاءن دباوه‪.‬‬

‫‪/‬‬ ‫ڤپاتاءن‬ ‫بيلڠن‬

‫‪ 1‬ترداڤت ڤلباڬاي بنتوق جهاد‪.‬‬

‫‪ 2‬ڤروڬرم ڤرخيمهن انجورن سكوله مستي دسرتاي‪.‬‬

‫‪ 3‬هاري كبڠساءن دسمبوت دسكوله ڤد ستياڤ تاهون‪.‬‬

‫‪ 4‬تايڠن چريتا‪ 2‬ڤاتريوتيک ڤرلو دتونتون‪.‬‬

‫‪ 5‬قيصه‪ 2‬ڤهلاون تردهولو ڤرلو دباچ‪.‬‬

‫‪ 6‬ڤرساتوان دسكوله مڠاداكن ڤروڬرم موتيۏاسي‪.‬‬

‫سومبڠن دسالوركن كڤد ساودارا سسام إسلام يڠ ترتيندس سڤرتي‬ ‫‪7‬‬
‫دڤلسطين دان دشريا‪.‬‬

‫‪ 8‬چقنا تنتڠ ڤركمبڠن سماس دنڬارا‪-‬نڬارا يڠ سدڠ برڬولق‪.‬‬

‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬لقساناكن اكتيۏيتي ‪ Flying File‬دڠن منوليس چادڠن اونتوق منيڠكتكن موتيۏاسي ديري‬
‫دالم سهلاي كرتس‪ .‬ماسوقكنڽ كدالم فاءيل دان ايدركنڽ اونتوق دسامبوڠ اوليه‬
‫ راكن ستروسڽ‪.‬‬

‫‪ 2‬بهاڬيكنكڤدليمكومڤولن‪.‬كمودين‪ ،‬بينچڠكندالمكومڤولنكچيلدانلقساناكناكتيۏيتي‬
‫‪ Three Stray One Stay‬درڤد تاجوق سيتواسي دالم بوكو تيکس‪.‬‬

‫‪ 3‬جالنكن اكتيۏيتي ‪ Hot Seat‬اونتوق ممبوات روموسن توكوه‪ 2‬ڤهلاون ڤد زمان كڬميلڠن‬
‫إسلام‪ .‬ستياڤ كومڤولن دتوڬسكن دڠن توكوه يڠ برلاءينن‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫تيندقن يڠ سسواي دڠن تونتوتن ايات حكوم اونتوق دعملكن‬ ‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬
‫دالم كهيدوڤن‬

‫كفهمن يڠ بتول تنتڠ كونسيڤ برڤرڠ يڠ دبنركن اداله ڤنتيڠ كران إسلام بوكن ترتڬق‬
‫ملالوءي ڤڤرڠن‪.‬‬

‫مڠيكوتي ڤركمبڠن سماس‬
‫تنتڠ ڤرالتن مودن دان چڠڬيه‬

‫دالم كتنتراءن‪.‬‬

‫مڠواساءي تيكنولوڬي‬
‫تركيني ڤڤرڠن‪.‬‬

‫كماهيرن دالم ڤرنچڠن ستراتيڬي‪.‬‬

‫لاتيهن فيزيكل‪ ،‬مينتل‬
‫دان روحاني‪.‬‬

‫‪1.3.6‬‬ ‫‪32‬‬

‫اكتيف ميندا‬ ‫ممڤرتاهنكن اڬام دان نڬارا‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬

‫‪ 1‬انتارا برايكوت يڠ ماناكه بوكن توجوان ڤڤرڠن برداسركن ايات ‪ 39 – 40‬سورة الحج؟‬

‫ ‪ C‬مڠيلقکن برلاكو ڤپليويڠن ‪.‬‬ ‫ ‪ A‬منجامين تمڤت عبادة‪ .‬‬

‫ ‪ D‬ممليهارا اڬام درڤد دهاڤوسكن‪.‬‬ ‫ ‪ B‬منجامين كبيبسن براڬام‪ .‬‬

‫‪ 2‬استنباط حكوم ايات ‪ 39 – 40‬برداسركن لفظ " ﱁ"‪ ،‬ياءيت ‪...‬‬
‫ ‪ A‬فِ ْعل ال َما ِضي لِ ْل َم ْج ُهول ‪.‬‬
‫فففِِِ ْْْعععللل اااللل ُُأَمم ْم ََرضضااي ِِررڠععدييدڠڠهددولددوههءوولليووءءدڠييندد َڠڠل اننل ََنَّالل ِهاا َيللننََّّةاا‪.‬فِِهَي َيةة‪. .‬‬
‫ ‪ B‬‬
‫ ‪ C‬‬
‫ ‪ D‬‬

‫‪ 1‬مركه‬ ‫كڤد اورڠ يڠ منولوڠ اڬاماڽ‪.‬‬ ‫‪ 3‬الله ‪ ‬اكن ممبري‬
‫‪ 1‬مركه‬
‫‪ 2‬مركه‬ ‫‪ 4‬دالم ڤڤرڠن‪ ،‬كيت دلارڠ ممباكر ‪.‬‬
‫‪ 4‬مركه‬ ‫‪ 5‬پاتاكن دوا لارڠن كتيک دالم ڤڤرڠن‪.‬‬

‫‪ 6‬جلسكن چارا علماء مڠيستنباطكن حكوم ايات ‪ 39 – 40‬سورة الحج‪.‬‬

‫كماهيرن ڤرانچڠن ستراتيڬي ساڠت ڤنتيڠ دالم ڤڤرڠن‪.‬‬

‫‪ 4‬مركه‬ ‫‪ 7‬برداسركن ڤپاتاءن دأتس‪ ،‬هورايكن دوا حجه اندا‪.‬‬

‫‪BANDAR GAZA: Pemimpin Palestin di Gaza dilaporkan‬‬
‫‪bersetuju untuk melaksanakan gencatan senjata dengan‬‬
‫‪Israel, awal pagi tadi. Perkara itu didedahkan oleh tiga orang‬‬
‫‪pegawai yang mengetahui perbincangan perkara itu.‬‬

‫‪“Perjanjian gencatan senjata yang dipelopori kerajaan‬‬
‫‪Mesir itu dicapai mulai jam 4.30 pagi (waktu tempatan),” kata‬‬
‫‪pegawai dari Hamas.‬‬

‫‪Pegawai kanan Mesir turut mengesahkan perjanjian‬‬
‫‪tersebut. Walau bagaimanapun, jurucakap tentera Israel‬‬
‫‪enggan mengulas lanjut mengenai perkara berkenaan.‬‬

‫‪Sumber dengan suntingan: Berita Harian, 6 Mei 2019‬‬

‫‪ 8‬برداسركن كرتن اخبار دأتس‪ ،‬اداكه واجر ڬنچتن سنجات ترسبوت دتروسكن ؟ ‬

‫‪ 6‬مركه‬ ‫‪34‬‬

‫چتوسن‬ ‫باب‬

‫اڤاكه ڤربيذاءن انتارا انق اڠكت دڠن‬ ‫‪4‬‬
‫انق كاندوڠ؟‬

‫نسب انق اڠكت‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 1.4.1‬مپاتاكن تونتوتن حكوم درڤد ايات ‪ 5‬سورة الأحزاب‪.‬‬
‫‪ 1.4.2‬منرڠكن سبب النزول ايات‪.‬‬

‫‪ 1.4.3‬مڠهورايكن استنباط حكوم برداسركن لفظ "ﲇ"‪.‬‬
‫‪ 1.4.4‬منجلسكن باتس‪ 2‬ڤرڬاءولن انتارا انق اڠكت دڠن كلوارڬ اڠكت‪.‬‬

‫‪ 1.4.5‬منيلاي كڤنتيڠن مماتوهي ڤنشريعتن دالم منسبكن انق اڠكت‪.‬‬
‫‪ 1.4.6‬منچادڠكن تيندقن يڠ سسواي دڠن تونتوتن ايات حكوم اونتوق دعملكن‬

‫دالم كهيدوڤن‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫نسب انق اڠكت‬ ‫سبب النزول ايات ‪ 5‬سورة الأحزاب‬

‫ايات اين دتورونكن بركاءيتن دڠن قيصه َز ْيد بن َحا ِر َثة ‪ ،‬بكس همبا رسول الله ‪ .‬رسول‬
‫الله ‪ ‬تله مڠمبيل َز ْيد بن َحا ِر َثة ‪ ‬سباڬاي انق اڠكت سبلوم كرسولن بڬيندا ‪ ‬تتاڤي اورڠ‬
‫راماي ممڠڬيلڽ دڠن نام َز ْيد بن ُم َح َّمد‪ .‬لالو‪ ،‬الله ‪ ‬منورونكن ايات اين يڠ ملارڠ ڤربواتن‬

‫ترسبوت دان ممرينتهكن اونتوق منسبكن انق اڠكت كڤد باڤ كاندوڠڽ‪.‬‬

‫قاعده استنباط حكوم برداسركن لفظ "ﲇ"‬

‫علماء مڠيستنباطكن حكوم ايات دأتس برداسركن لفظ "ﲇ"‪ ،‬ياءيت فِ ْعل الأَ ْمر يڠ‬
‫منونجوقكن ڤرينته سوروهن يڠ ممباوا حكوم واجب‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬انق اڠكت واجب دنسبكن‬

‫كڤد باڤ كاندوڠ‪ .‬منسبكن انق اڠكت كڤد باڤ اڠكت اداله دلارڠ سام سكالي‪.‬‬

‫باتس‪ 2‬ڤرڬاءولن انتارا انق اڠكت دڠن كلوارڬ اڠكت‬

‫ممبريكن ڤنديديقن اڬام يڠ سچوكوڤڽ كڤد انق اڠكت دان انق كاندوڠ‬ ‫‪1‬‬
‫سجق كچيل لاڬي تراوتام تنتڠ عورة دان ادب ڤرڬاءولن دالم كلوارڬ‪.‬‬

‫منجاڬ باتس ڤرڬاءولن سڤرتي سنتوهن دان بهاس بادن انتارا انق اڠكت‬ ‫‪2‬‬
‫دڠن كلوارڬ اڠكت‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫منجاڬ باتس عورة دالم كالڠن اهلي كلوارڬ اڤابيلا انق اڠكت تله عاقل‬
‫بالغ كران كلوارڬ اڠكت بوكنله َم ْح َر ْم‪.‬‬

‫تريۏيا‬

‫ڤڠرتين نسب‬
‫بهاس ‪ :‬قرابت‪.‬‬
‫ايستيله ‪ :‬ڤرتالين كلوارڬ ملالوءي كتورونن تراوتام درڤد سبله باڤ‬
‫دسببكن ڤركهوينن دان كلاهيرن‪.‬‬

‫‪37 1.4.2 | 1.4.3 | 1.4.4‬‬

‫ايمبس ساي‬ ‫كلام الهي‬ ‫نسب انق اڠكت‬

‫باچاءن درڤد سورة‬
‫الأحزاب ايات ‪5‬‬

‫‪‬‬

‫ﱡﭐﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲍﲌ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ‬

‫ﲔ ﲕﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ‬

‫ﲟ ﲠﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬

‫‪ 5‬ڤڠڬيلله انق‪ 2‬اڠكت ايت دڠن نام باڤ‪ 2‬مريک سنديري‪ ،‬چارا ايتوله‬
‫يڠ لبيه عاديل دسيسي الله ‪ .‬مک جک كامو تيدق مڠتاهوءي باڤ‪2‬‬
‫مريک‪ ،‬مک ڤڠڬيلله مريک سباڬاي ساودارا‪ 2‬كامو يڠ سأڬام دان‬
‫سباڬاي َم ْو َلى‪ 2‬كامو‪ .‬دان كامو ڤولا تيدق دكيرا بردوسا دالم ڤركارا يڠ‬
‫كامو ترسيلڤ ملاكوكنڽ‪ ،‬تتاڤي بردوسا ڤربواتن يڠ دسڠاجاكن اوليه‬

‫هاتي كامو‪ .‬ايڠتله الله ‪ ‬مها ڤڠمڤون لاڬي مها مڠاسيهني‪.‬‬

‫سورة الأحزاب ‪5 :33‬‬

‫تونتوتن حكوم درڤد ايات ‪ 5‬سورة الأحزاب‬

‫دالم ايات دأتس‪ ،‬الله ‪ ‬ممرينتهكن‪:‬‬

‫واجب منسبكن انق اڠكت دڠن نام باڤ كاندوڠ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫انق اڠكت يڠ تيدق دكتاهوءي باڤ كاندوڠڽ‪ ،‬بوليه دڤڠڬيل دڠن‬ ‫‪2‬‬
‫ڤڠڬيلن ساوداراكو‪.‬‬

‫جک منسبكن انق اڠكت دڠن نام باڤ اڠكت سچارا تيدق سڠاج‪ ،‬تيدق‬ ‫‪3‬‬
‫بردوسا تتاڤي جک دسڠاجاكن‪ ،‬دكيرا بردوسا‪.‬‬

‫‪1.4.1‬‬ ‫‪36‬‬

‫نسب انق اڠكت‬ ‫كلبيهن مڠمبيل انق اڠكت‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫ملاهيركن ڤراساءن كاسيه سايڠ‬ ‫مڠرتكن هوبوڠن صلة الرحيم انتارا‬
‫انتارا انق اڠكت دڠن كلوارڬ اڠكت‬ ‫كلوراڬ اڠكت دڠن كلوارڬ كاندوڠ‬
‫سوڤايا لاينن يڠ دبريكن سام رات‪.‬‬
‫اڬر داڤت ملاهيركن مشاركت‬
‫يڠ هرموني‪.‬‬

‫كلبيهن مڠمبيل‬
‫انق اڠكت‬

‫ممبري كبهاڬياءن كڤد مريک‬ ‫ممبنتو كلوارڬ يڠ كورڠ‬
‫يڠ تيدق دكورنياكن ذوريت اڬر‬ ‫بركممڤوان تتاڤي ممڤوپاءي‬
‫داڤت منجالني كهيدوڤن بركلوارڬ‬ ‫تڠڬوڠن يڠ راماي سوڤايا داڤت‬
‫منجالني كهيدوڤن يڠ سمڤورنا‪.‬‬
‫سڤرتي اورڠ لاءين‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪39 1.4.5‬‬

‫كڤنتيڠن منسبكن انق اڠكت كڤد نام باڤ كاندوڠ‬ ‫نسب انق اڠكت‬

‫كسن منسبكن انق اڠكت كڤد نام باڤ اڠكت‬

‫جک دواليكن اوليه اورڠ يڠ تيدق صح نسب سڤرتي بوكن باڤ اتاو‬ ‫ڤرنكاحن‬
‫ساودارا للاكي كاندوڠ‪ ،‬مک ڤرنكاحن ترسبوت تيدق صح‪.‬‬

‫نفقه دان نفقه دان تڠڬوڠجواب ترهادڤ انق كاندوڠ اداله واجب دان لبيه برت‬
‫تڠڬوڠجواب درڤد انق اڠكت‪.‬‬

‫ڤروالين سلاءين ڤرنكاحن‪ ،‬ولي برڤرانن ڤنتيڠ دالم باپق ڤركارا سڤرتي دالم‬
‫ڤڠوروسن هرتا‪ ،‬ڤنجاڬاءن انق يتيم دان حج‪.‬‬

‫ڤواريثن هرتا ڤمبهاڬين هرتا ڤوساک كڤد انق اڠكت برمعنا ممبريكن هرتا يڠ بوكن‬
‫دان وصية حقڽ‪ .‬انق اڠكت هاڽ برحق منداڤت وصية دان هيبة‪.‬‬

‫انق اڠكت مروڤاكن بوكن َم ْح َرم‪ .‬ڤرڬاءولن دڠن كلوارڬ اڠكت سڤرتي‬ ‫ڤرڬاءولن‬
‫باتس عورة دان ادب ڤرڬاءولن ڤرلو دجاڬ‪.‬‬

‫حكمه سوروهن منسبكن انق اڠكت كڤد باڤ كاندوڠ‬

‫‪ 1‬مڠيعتراف باڤ كاندوڠ سوڤايا داڤت مڠكلكن ڤرتالين نسب انتارا مريک‪.‬‬

‫‪ 2‬ممليهاراسلسيلهكلوارڬسوڤاياتيدقبرچمڤوردڠن اورڠيڠتيادهوبوڠنككلوارڬاءن‪.‬‬

‫منجاڬ باتس عورة دان ڤرڬاءولن انتارا انق اڠكت دڠن كلوارڬ اڠكت كران مريک‬ ‫‪3‬‬
‫بوكن َم ْح َرم‪.‬‬

‫‪ 4‬ممستيكن حكوم ڤركهوينن انق اڠكت ڤرمڤوان صح اڤابيلا واليڽ اياله باڤ كاندوڠڽ‪.‬‬

‫‪ 5‬ممليهارا حق سأورڠ انق اڠكت كڤد باڤ كاندوڠڽ سڤرتي حق ڤواريثن هرتا ڤوساک‪.‬‬

‫انق اڠكت داڤت مڠنل اصل اصول كلوارڬ كاندوڠ سوڤايا تيدق برلاكو ككليروان ڤد‬ ‫‪6‬‬
‫ماس هادڤن‪.‬‬

‫‪1.4.5‬‬ ‫‪38‬‬

‫نسب انق اڠكت‬ ‫‪ 2‬لڠكه‪ 2‬ممبري كفهمن كڤد اورڠ راماي سوڤايا منسبكن انق اڠكت كڤد‬
‫ باڤ كاندوڠ‬

‫كفهمن يڠ بتول تنتڠ كونسيڤ ڤڠمبيلن انق اڠكت اداله ڤنتيڠ سوڤايا عملن جاهيلية يڠ‬
‫بوروق داڤت دمورنيكن دڠن چارا إسلام يڠ لبيه باءيق دان هرموني‪.‬‬

‫ڤروڬرم دعوة‬ ‫كيمڤين كسدرن تنتڠ نسب‬
‫انق اڠكت‬

‫مڠورڠكن بيروكراسي‬ ‫ممودهكن اوروسن ڤڠمبيلن‬
‫ڤندفترن انق اڠكت‬ ‫انق اڠكت‬

‫‪41 1.4.6‬‬

‫تيندقن يڠ سسواي دڠن تونتوتن ايات حكوم اونتوق دعملكن‬ ‫نسب انق اڠكت‬
‫دالم كهيدوڤن‬

‫‪iv‬‬
‫‪i‬‬

‫مڠمبيل انق اڠكت دالم كالڠن اهلي‬

‫ممبريتاهو انق اڠكت تنتڠ‬ ‫كلوارڬ يڠ تردكت سڤرتي انق ڤرمڤوان‬
‫كلوارڬ كاندوڠ مريک‬
‫سوڤايا مريک تاهو اصل‬ ‫درڤد اديق‪-‬براديق سبله باڤ‬

‫كتورونن مريک‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اتاو انق للاكي درڤد‬
‫اديق‪-‬براديق سبله ايبو‪.‬‬
‫قاعده ترباءيق‬

‫جک مريک تله‬ ‫ڤپلساين عورة دان‬ ‫منجاديكن انق اڠكت‬
‫برعمور لبيه درڤد دوا‬ ‫باتس ڤرڬاءولن‬ ‫سباڬاي انق سوسوان سباپق‬
‫ليم كالي كپڠ سبلوم مريک‬
‫تاهون‪ ،‬بريكن ڤنديديقن‬ ‫منچاڤاي عمور دوا تاهون‪.‬‬

‫اڬام يڠ سچوكوڤڽ سجق‬ ‫‪ii‬‬

‫‪iii‬‬ ‫كچيل تنتڠ باتس عورة‬
‫دان ادب ڤرڬاءولن‬

‫دالم كلوارڬ‪.‬‬

‫تريۏيا‬

‫دي فيكتو (‪)De Facto‬‬
‫ڤندفترن ڤڠڠكتن سأورڠ كانق‪ 2‬يڠ براد دالم جاڬاءن دان دبسركن اوليه مان‪ 2‬اورڠ ديواس اتاو ڤاسڠن‬

‫سوامي ايستري سلام كورڠ درڤد دوا تاهون‪.‬‬

‫‪1.4.6‬‬ ‫‪40‬‬

‫نسب انق اڠكت‬ ‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬برڤندوكن سيتواسي مسئله يڠ برلاءينن‪ ،‬جالنكن اكتيۏيتي ‪Problem Based Learning‬‬
‫مڠيكوت كومڤولن‪.‬‬

‫‪ 2‬ڬورو منوليس چادڠن اونتوق مڠڬالقكن ڤڠمبيلن انق اڠكت يڠ بتول ڤد ڤاڤن ڤوتيه‪.‬‬
‫لقساناكن اكتيۏيتي ‪ Table Talker‬دڠن سكڤيڠ كرتس دأيدر كستياڤ كومڤولن‪ .‬ستياڤ‬

‫كومڤولن منوليس ساتو چادڠن دان كرتس ترسبوت اكن دتمڤل ڤد ڤاڤن ڤوتيه‪.‬‬

‫‪ 3‬جالنكن اكتيۏيتي ‪ Gallery Walk‬دالم كومڤولن (امڤت ستيسين) برداسركن‬
‫ تاجوق برايكوت‪:‬‬

‫ ڤروسيدور ڤڠمبيلن انق اڠكت اوليه جابتن كباجيقن مشاركت (‪.)JKM‬‬

‫ ڤروسيدور ڤلڤسن چوكاي اونتوق انق اڠكت اوليه لمباڬ حاصيل دالم نڬري (‪.)LHDN‬‬

‫ تاتاچارا منسبكن انق اڠكت يڠ بتول اوليه اينكمن ستياڤ نڬري‪.‬‬

‫ قاعده منجاڬ باتس عورة دان ڤرڬاءولن انق اڠکت‪.‬‬

‫اكتيف ميندا‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬

‫‪ 1‬إسلام ملارڠ منسبكن انق اڠكت كڤد باڤ اڠكت كران ‪...‬‬

‫ ‪ C‬ممولياكن كدودوقن انق اڠكت‪.‬‬ ‫ ‪ A‬ممليهارا باتس ڤرڬاءولن‪ .‬‬

‫ ‪ B‬مڠيلقكن ڤرموسوهن دالم مشاركت‪ D .‬منيمبولكنڤراساءنكورڠسنڠباڤكاندوڠ‪.‬‬

‫‪ 2‬برايكوت اياله حق سأورڠ انق اڠكت كچوالي ‪...‬‬

‫‪ C‬كاسيه سايڠ ‬ ‫ ‪ A‬وصي ة‬
‫‪ D‬هرتا ڤوساک‬ ‫ ‪ B‬ڤنديديقن ‬

‫‪ 1‬مركه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 3‬علماء مڠيستنباطكن حكوم برداسركن لفظ ‪.‬‬
‫‪ 1‬مركه‬ ‫‪ 4‬ايات ‪ 5‬سورة الأحزاب اين دتورونكن بركاءيتن دڠن قيصه‬
‫‪ 5‬پاتاكن دوا ڤرينته الله ‪ ‬دالم ايات ‪ 5‬سورة الأحزاب‪.‬‬
‫‪ 2‬مركه‬
‫‪ 6‬جلسكن سبب النزول ايات ‪ 5‬سورة الأحزاب‪ .‬‬
‫‪ 4‬مركه‬

‫‪43‬‬