Pendidikan Syariah Islamiah Tingkatan 5 KSSM

‫چتوسن‬ ‫باب‬

‫اڤاكه بنتوق‪ ٢‬ڤمبوبرن ڤركهوينن يڠ دبنركن‬ ‫‪2‬‬
‫اوليه إسلام؟‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن‬

‫منوروت إسلام‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 4.2.1‬مپاتاكن كونسيڤ ڤمبوبرن ڤركهوينن دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ 4.2.2‬منرڠكن ايمڤليكاسي كڤد ايستري سلڤس برلاكوڽ ڤمبوبرن ڤركهوينن‪.‬‬

‫‪ 4.2.3‬منجلسكن حق ايستري دان انق سلڤس ڤمبوبرن ڤركهوينن ‪.‬‬
‫‪ 4.2.4‬منيلاي ايمڤليكاسي ڤمبوبرن ڤركهوينن ترهادڤ اينديۏيدو‪ ،‬مشاركت دان نڬارا‪.‬‬

‫‪ 4.2.5‬منچادڠكن اوسها دان تيندقن يڠ بوليه دلاكوكن اونتوق مڠوكوهكن‬
‫ هوبوڠن ككلوارڬاءن‪.‬‬

‫‪143‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫سبدا نبي ‪:‬‬

‫َع ْن َث ْو َبا َن ‪َ ،‬قا َل‪َ :‬قا َل َر ُسو ُل الل ِه ‪َ :‬أ ُّي َما ا ْم َر َأ ٍة‌ َس َأ َل ْت‌ َز ْو َج َها الطََّل َق فِي َغ ْي ِر‬
‫َما َب ْأ ٍس‪َ ،‬ف َح َرا ٌم َع َل ْي َها َرا ِئ َح ُة ا ْل َجنَّ ِة‪.‬‬

‫ارتيڽ‪:‬‬
‫درڤد ثوبان ‪ ‬بركات‪ :‬رسول الله ‪ ‬برسبدا‪ :‬مان‪ ٢‬ڤرمڤوان يڠ ممينتا طلاق درڤد‬
‫سواميڽ تنڤا سبارڠ كموضرتن (يڠ دسببكن اوليه سواميڽ)‪ ،‬مک حرام باڬيڽ باو شرڬ‪.‬‬

‫روايت ابن ماجه دان الترمذي‬

‫حكوم طلاق‬

‫برلاكو ڤربالهن انتارا سوامي ايستري سرتا َح َكم يڠ دلانتيق سڤاكت سوڤايا‬
‫واجب مريک برچراي دسببكن تياد جالن اونتوق برباءيق دان اكن مموضرتكن ڤاسڠن‬

‫جک دتروسكن‪.‬‬

‫دالم تيڬ كأداءن‪:‬‬ ‫سنة‬
‫‪ i‬جک ايستري منونجوقكن ڤرڬاءولن يڠ بوروق ترهادڤ سوامي‪.‬‬
‫‪ ii‬جک سوامي تيدق مپوكاءي ايستري دان دبيمبڠي دي منظاليميڽ دڠن تيدق‬

‫ممبريكن حق سلام مان دي تيدق منچرايكنڽ‪.‬‬
‫‪ iii‬جک ايستري تيدق منجاڬ مرواه ديريڽ دان برڬاءول بيبس دڠن‬

‫للاكي لاءين‪.‬‬

‫جک اد سبب يڠ كوكوه اونتوق برچراي سڤرتي تياد كسراسين اونتوق هيدوڤ‬ ‫هاروس‬
‫برسام ستله ڤلباڬاي اوسها دلاكوكن‪.‬‬

‫جک ايستري سأورڠ يڠ طاعت منجالنكن ڤرينته الله ‪ ‬دان سنتياس منطاعتي‬ ‫مكروه‬
‫سواميڽ سرتا تياد سبب يڠ كوكوه اونتوق منچرايكنڽ‪.‬‬

‫دالم كأداءن ايستري سدڠ حيض‪ ،‬نفاس اتاو سوچي يڠ تله دستوبوهي دان سوامي‬

‫حرام يقين اكن ملاكوكن زنا جک برچراي سرتا دي تيدق ممڤو بركهوين لاءين‪ .‬طلاق‬
‫اين دحرامكن كران اكن ممنجڠكن تيمڤوه عدة تتاڤي طلاق اين صح‪.‬‬

‫‪145 4.2.1‬‬

‫كونسيڤ ڤمبوبرن ڤركهوينن دالم إسلام‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫ڤركهوينن دشريعتكن اوليه إسلام كران ممڤوپاءي حكمه يڠ ساڠت بسر كڤد ماءنسي‪.‬‬
‫نامون بڬيتو‪ ،‬اد كالاڽ حكمه ترسبوت تيدق ترچاڤاي دالم‬
‫ڤركهوينن‪ .‬بهكن‪ ،‬ڤركهوينن ترسبوت ممباوا كموضرتن‬
‫كڤد ڤاسڠن سوامي ايستري‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬إسلام منشريعتكن‬
‫ڤمبوبرن ڤركهوينن باڬي مڠيلقكن كموضرتن ترسبوت‬
‫برتروسن ملالوءي َط َلق‪ُ ،‬خ ُلع دان َف َسخ‪.‬‬

‫‪َ 1‬ط َلق‬
‫ڤڠرتين طلاق‬

‫بهاس ملڤسكن ايكتن دان ممبيبسكن‪.‬‬

‫ايستيله ملڤسكنايكتنعقدڤركهوينندڠنمڠڬوناكنلفظطلاقدانسأومڤاماڽ‪.‬‬

‫دليل كهاروسن طلاق‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐﲖﲗﲘﲙﲚﲛﲜ ﲞﲝ‪...‬ﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫طلاق ايت دوا کالي‪ .‬سسوده ايت بوليهله دي (روجوع دان) ممڬڠ تروس (ايستريڽ‬
‫ايت) دڠن چارا يڠ سڤاتوتڽ اتاو ملڤسکن (منچرايکنڽ) دڠن چارا يڠ باءيق‪.‬‬

‫سورة البقرة ‪229 :2‬‬

‫دوڬ عقل‬ ‫ايات اين مپاتاكن بهاوا طلاق يڠ دبنركن اونتوق‬
‫رجوع كمبالي كتيک عدة اياله سباپق دوا كالي‪.‬‬
‫اداكه صح طلاق ملالوءي ميديا سويال؟‬ ‫ايات اين سچارا لڠسوڠ مپاتاكن طلاق مروڤاكن‬

‫سسواتو يڠ دهاروسكن اوليه إسلام‪.‬‬

‫‪4.2.1‬‬ ‫‪144‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫برعقل‬ ‫روكون دان شرط طلاق‬
‫تيدق دڤقسا‬
‫براد دالم عقد بالغ‬
‫ڤركهوينن يڠ صح‪.‬‬

‫سڠاج ملفظكن طلاق‬ ‫سوامي‬ ‫براد دالم عقد‬
‫والاوڤون تيدق ممڤوپاءي نية‬ ‫ڤركهوينن يڠ صح‪.‬‬
‫اونتوق برچراي‪ .‬اوليه ايت‪،‬‬ ‫ايستري روكون دان قصد‬
‫طلاق اورڠ يڠ سدڠ تيدور‬ ‫شرط طلاق‬

‫اتاو ڬيلا اداله تيدق صح‪.‬‬ ‫صيغة ولايه‬

‫كواس منچراي ترلتق‬ ‫بربنتوق صريح اتاو‬
‫دالم تاڠن سوامي‪.‬‬ ‫كناية اتاو بربنتوق‬
‫توليسن اتاو اشارت‪.‬‬

‫ايمڤليكاسي طلاق‬

‫‪ i‬ايستري واجب منجالني عدة طلاق‪.‬‬

‫‪ ii‬سوامي بوليه رجوع كمبالي دڠن ايستري كتيک عدة باڬي طلاق رجعي‪.‬‬
‫عقد دان مهر بهارو دڤرلوكن جک سوامي ايڠين بركهوين كمبالي باڬي طلاق بائن‬
‫‪ iii‬صغرى اتاو طلاق بائن كبرى دڠن شرط‪ ٢‬ترتنتو اتاو جک تيمڤوه عدة تله تمت باڬي‬

‫طلاق رجعي‪.‬‬

‫‪ iv‬سوامي واجب مپرهكن كڤد ايستري هرتا سڤنچارين يڠ منجادي حق ايستري‪.‬‬

‫‪147 4.2.1‬‬

‫جنيس طلاق‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫حكوم‬ ‫كترڠن‬ ‫جنيس‬

‫سوامي برحق اونتوق رجوع كمبالي دڠن ايستري‬ ‫َر ْج ِعي طلاق ساتو دان دوا‪.‬‬
‫تنڤا ڤرلو عقد دان مهر يڠ بهارو جک تيمڤوه عدة‬
‫بلوم تمت والاوڤون تنڤا كريلاءن ايستريڽ‪ .‬شرطڽ‬

‫اياله ايستري تله دستوبوهي‪.‬‬

‫بائن ُص ْغ َرى‪:‬‬

‫ايستري دچرايكن دالم‬

‫سوامي تيدق بوليه رجوع كمبالي دڠن ايستريڽ‬ ‫كأداءن بلوم دستوبوهي‪،‬‬
‫كچوالي ملالوءي عقد دان مهر يڠ بهارو‪.‬‬
‫تيمڤوه عدة تله تمت باڬي‬
‫طلاق ساتو دان دوا اتاو‬

‫ايستري دچرايكن سچارا‬

‫خلع دان فسخ‪.‬‬ ‫َبائِن‬

‫سوامي تيدق بوليه بركهوين سمولا دڠن ايستريڽ‬

‫كچوالي ستله ايستري منجالني ڤركارا‪ ٢‬برايكوت‪:‬‬

‫‪ i‬سلساي منجالني تيمڤوه عدة‪.‬‬ ‫بائن ُك ْب َرى‪:‬‬

‫ايستري دچرايكن دڠن ‪ ii‬بركهوين دڠن للاكي لاءين‪.‬‬

‫‪ iii‬برلاكو ڤرستوبوهن دڠن سوامي يڠ بهارو‪.‬‬ ‫طلاق تيڬ‪.‬‬

‫‪ iv‬دچرايكن اوليه سواميڽ ايت‪.‬‬

‫‪ v‬سلساي منجالني تيمڤوه عدة‪.‬‬

‫جنيس‪ ٢‬لفظ طلاق‬

‫حكوم‬ ‫كترڠن‬ ‫بنتوق لفظ‬

‫لفظ يڠ تيدق مڠاندوڠي مقصود سلاءين طلاق صح والاڤون دأوچڤكن‬ ‫َص ِر ْيح‬
‫طلاق سڤرتي "اكو چرايكن اڠكاو"‪ .‬سچارا برڬوراو دان ماءين‪.٢‬‬

‫لفظ يڠ ممباوا مقصود طلاق دان مقصود طلاقتيدقصحكچواليدسرتاكن‬ ‫كِنَا َية‬
‫لاءين سڤرتي كات‪ ٢‬سوامي كڤد ايستريڽ‪ :‬دڠن نية طلاق كتيک مڠوچڤكنڽ‪.‬‬
‫‪4.2.1‬‬
‫"كلوارله كامو دري رومه اين اونتوق‬
‫سلاما‪-‬لاماڽ"‪.‬‬

‫‪146‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫دليل كهاروسن خلع‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ‪...‬ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ‬

‫ﲬ ﲮﲭ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲻﲺ ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬
‫دان تيدقله حلال باڬي کامو مڠمبيل باليق سسواتو درڤد اڤ‪ 2‬يڠ تله کامو‬
‫بريکن کڤد مريک (ايستري‪ 2‬يڠ دچرايکن ايت) کچوالي جک کدوا‪-‬دواڽ‬
‫(سوامي ايستري) تاکوت تيدق داڤت منڬقکن حکوم‪ 2‬الله ‪ .‬اوليه ايت‪،‬‬
‫کالاو کامو بيمبڠ بهاوا کدوا‪-‬دواڽ تيدق داڤت منڬقکن حکوم‪ 2‬الله ‪،‬‬
‫مک تيدقله مريک بردوسا تنتڠ بايرن (تبوس طلاق) يڠ دبريکن اوليه ايستري‬

‫اونتوق منبوس ديريڽ‪.‬‬
‫سورة البقرة ‪229 :2‬‬

‫روكون دان شرط خلع‬

‫شرط‬ ‫روكون‬
‫سوامي ‪ i‬بالغ‬
‫‪ iii‬تيدق دڤقسا‬ ‫‪ ii‬برعقل‬

‫ايستري ايستري برستوجو ممباير ڬنتي روڬي‪.‬‬

‫‪ i‬بوليه بربنتوق عين (هرتا)‪ ،‬منفعت اتاو سام اد سچارا توناي‬ ‫بايرن‬
‫اتاو هوتڠ‪.‬‬

‫‪ ii‬مستيله حلال دان برنيلاي منوروت شرع‪.‬‬
‫‪ iii‬دڤرستوجوءي برسام اوليه سوامي دان ايستري‪.‬‬

‫‪ iv‬دپاتاكن دڠن جلس دالم عقد‪.‬‬

‫‪ i‬بوليه مڠڬوناكن لفظ خلع اتاو طلاق صريح اتاو كناية برسرتا نية خلع‪.‬‬ ‫صيغة‪ ،‬ياءيت‬
‫‪ ii‬مپاتاكن بايرن سچارا جلس‪.‬‬ ‫لفظ ايجاب‬
‫دان قبول‬
‫‪ iii‬چونتوهڽ‪" :‬ساي چرايكن كامو دڠن طلاق ساتو برسرتا بايرن‬
‫سباپق ‪. "RM10 000‬‬

‫‪149 4.2.1‬‬

‫حكمه طلاق‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫جالن كلوار تراخير باڬي رومه تڠڬ يڠ ممڤوپاءي مسئله يڠ تيدق‬
‫‪ i‬بوليه دسلسايكن‪.‬‬

‫مڠيلقكن ڤرموسوهن دان كظاليمن انتارا سوامي ايستري جک مسئله‬ ‫‪ii‬‬
‫برتروسن دالم رومه تڠڬ دان تيدق داڤت دسلسايكن‪.‬‬

‫ممبري ڤلواڠ كڤد سموا ڤيهق اونتوق ممولاكن كهيدوڤن رومه تڠڬ يڠ لبيه‬ ‫‪iii‬‬
‫باءيق دان بهاڬيا‪.‬‬

‫مڠهيلڠكن تكنن ڤراساءن يڠ ملندا سوامي ايستري دسببكن مسئله يڠ‬ ‫‪iv‬‬
‫دهادڤي اوليه مريک‪.‬‬

‫‪ُ 2‬خ ُلع‬
‫ڤڠرتين خلع‬

‫بهاس تڠڬل اتاو چابوت‪.‬‬
‫ڤرچراين سوامي ايستري دڠن بايرن ترتنتو كڤد سوامي ملالوءي لفظ‬

‫ايستيله طلاق اتاو خلع‪ .‬خلع دالم بهاس ملايو دناماكن سباڬاي تبوس طلاق‪.‬‬

‫حكوم خلع‬

‫حكوم اصل خلع اداله مكروه كچوالي دهاروسكن دالم كأداءن برايكوت‪:‬‬

‫‪ i‬برلاكو ڤرموسوهن انتارا سوامي دڠن ايستري يڠ مپببكن ايستري تيدق داڤت منونايكن‬

‫تڠڬوڠجوابڽ سباڬاي سأورڠ ايستري دان ايڠين برڤيسه دڠن سواميڽ‪.‬‬

‫دوڬ عقل‬ ‫‪ ii‬كبنچين ايستري ترهادڤ سيكڤ‪ ،‬تيڠكه لاكو‪،‬‬
‫روڤا دان تيندقن سوامي سدڠكن سوامي سأورڠ‬

‫سياڤاكه يڠ اكن ملفظكن خلع؟‬ ‫يڠ برتڠڬوڠجواب‪.‬‬

‫‪4.2.1‬‬ ‫‪148‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫جنيس‪ ٢‬فسخ‬ ‫ ‬

‫فسخ يڠ دتنتوكن اوليه حاكيم‪.‬‬

‫‪ i‬فسخ دسببكن سوامي تيدق ممبري نفقه اتاو مهر‪.‬‬
‫‪ ii‬فسخ دسببكن تيدق سكوفو انتارا سوامي دڠن ايستري‪.‬‬
‫‪ iii‬فسخ دسببكن كأڠڬنن ساله سأورڠ سام اد سوامي اتاو ايستري اونتوق مملوق‬

‫إسلام برساما‪-‬سام ڤاسڠن‪.‬‬
‫‪ iv‬فسخ دسببكن كچاچتن اتاو عاءيب يڠ ترداڤت ڤد سوامي اتاو ايستري سڤرتي ڬيلا‪،‬‬

‫كوستا‪ ،‬سوڤق دان ڤپاكيت يڠ مڠهالڠ ڤرستوبوهن يڠ تيدق داڤت دسمبوهكن‪.‬‬
‫‪ v‬فسخ دسببكن لِ َعان كران سوامي منودوه ايستريڽ برزنا تنڤا سقسي‪.‬‬

‫ فسخ يڠ برلاكو سرتا‪-‬مرتا‪.‬‬

‫‪ i‬فسخ دسببكن مرتد‪.‬‬
‫‪ ii‬فسخ دسببكن كروسقن عقد سڤرتي ڤركهوينن تنڤا سقسي اتاو تنڤا كأيذينن ولي‪.‬‬
‫‪ iii‬فسخ دسببكن سوامي اياله محرم كڤد ايستري دڠن سبب كتورونن‪ ،‬ڤرسمنداءن‬

‫دان ڤپوسوان يڠ هاڽ دكتاهوءي ستله عقد‪.‬‬

‫دليل كهاروسن فسخ‬

‫سبدا نبي ‪:‬‬
‫َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ‬قا َل فِي ال َّر ُج ِل َل َي ِج ُد َما ُينْ ِف ُق َع َلى ا ْم َر َأتِ ِه‪َ ،‬قا َل‪:‬‬

‫ُي َف َّر ُق َب ْينَ ُه َما‪.‬‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫درڤد أبو هريرة ‪ ‬بهاوا نبي ‪ ‬برسبدا مڠناءي سأورڠ للاكي يڠ تيدق ممڤوپاءي‬
‫سسواتو اونتوق ممبري نفقه كڤد ايستريڽ‪ ،‬رسول الله ‪ ‬برسبدا‪" :‬هندقله دڤيسهكن‬

‫انتارا كدوا‪ -‬دواڽ"‪.‬‬
‫روايت الدارمي دان البيهقي‬

‫‪151 4.2.1‬‬

‫ايمڤليكاسي خلع‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫‪ i‬خلع مڠورڠكن بيلڠن طلاق يڠ دميليقي سوامي (دكيرا طلاق ساتو)‪.‬‬

‫خلع اياله طلاق بائن صغرى يڠ مپببكن سوامي تيدق بوليه رجوع كمبالي دڠن‬
‫‪ ii‬ايستري كتيک عدة كچوالي ملالوءي عقد دان مهر يڠ بهارو‪.‬‬

‫‪ iii‬طلاق تيدق لاڬي بوليه دجاتوهكن كأتس ايستري ستله برلاكو خلع‪.‬‬

‫ايستري واجب ممبوات بايرن كڤد سوامي دڠن جومله دان وقتو يڠ تله‬
‫‪ iv‬دڤرستوجوءي برسام‪.‬‬

‫ايستري برحق منداڤت نفقه كتيک عدة جک حاميل دان هاڽ برحق منداڤت تمڤت‬
‫‪ v‬تيڠڬل سهاج جک تيدق حاميل‪.‬‬

‫حكمه خلع‬

‫‪ i‬جالن كلوار باڬي ايستري اونتوق ممبيبسكن ديري درڤد سوامي يڠ تيدق دسوكاءي‬
‫ اتاو منظاليميڽ‪.‬‬

‫‪ ii‬مڠيلقكن ايستري درڤد برلاكو ظاليم كڤد سوامي دسببكن سوامي تيدق منداڤت حقڽ‬
‫دالم ڤركهوينن‪.‬‬

‫‪ iii‬ممبري رواڠ كڤد كدوا‪ -‬دوا بله ڤيهق اونتوق ممبينا سمولا رومه تڠڬ يڠ لبيه باءيق‬
‫ دان بهاڬيا‪.‬‬

‫‪ iv‬ممبيبسكن سوامي درڤد ببنن طلاق سڤرتي نفقه دان ُم ْت َعة‪.‬‬
‫‪ v‬ممبري كعاديلن دان مڠهيلڠكن كموضرتن سڤرتي ڤرموسوهن كڤد كلوارڬ كدوا‪-‬دوا‬

‫بله ڤيهق‪.‬‬

‫‪َ 3‬ف َسخ‬
‫ڤڠرتين فسخ‬

‫بهاس ڤمبطلن‪.‬‬
‫ايستيله ڤمبطلن عقد ڤركهوينن دڠن سبب‪ ٢‬ترتنتو‪.‬‬

‫‪4.2.1‬‬ ‫‪150‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫ڤربيذاءن انتارا طلاق‪ ،‬خلع دان فسخ‬

‫اسڤيک ڤربيذاءن طلاق خلع فسخ‬

‫حاكيم يڠ برحق‬ ‫ايستري برحق ممينتا‬ ‫هاڽ سوامي برحق‬ ‫ڤيهق يڠ برحق‬
‫منجاتوهكن فسخ سام‬ ‫سوامي ملفظكن‬ ‫ملفظكن طلاق‪.‬‬
‫اد اتس ڤرمينتاءن سوامي‬ ‫طلاق‪.‬‬

‫اتاو ايستري‪.‬‬

‫سوامي تياد حق رجوع سوامي تياد حق رجوع‬ ‫رجوع‬
‫سوامي اد حق رجوع كتيک عدة‪ .‬عقد دان مهر كتيک عدة‪ .‬عقد دان مهر‬

‫كتيک عدة باڬي طلاق بهارو دڤرلوكن جک بهارو دڤرلوكن جک‬
‫ساتو اتاو دوا‪ .‬ايڠين كمبالي برسام‪ .‬ايڠين كمبالي برسام‪.‬‬

‫ايستريواجبممبوات‬
‫تياد بايرن دكناكن بايرنكڤدسوامي تياد بايرن دكناكن كأتس‬
‫ايستري‪.‬‬ ‫كأتس ايستري‪ .‬سباڬايڬنتيروڬي‪.‬‬ ‫بايرن‬

‫مڠورڠكن جومله‬ ‫مڠورڠكن جومله‬
‫طلاق يڠ دميليقي تيدق مڠورڠكن جومله‬ ‫كسن كڤد جومله طلاق يڠ دميليقي‬
‫طلاق يڠ دميليقي سوامي‪.‬‬ ‫طلاق‬
‫سوامي‪.‬‬ ‫سوامي‪.‬‬

‫ايستري تيدق برحق‬
‫ايستري برحق منداڤت ايستري تيدق برحق منداڤت متعة جک سبب‬
‫منداڤت متعة‪ .‬فسخ برڤونچا درڤد ديريڽ‪.‬‬ ‫متعة‪.‬‬ ‫حق متعة‬
‫نفقه عدة‬
‫ايستري برحق منداڤت‬
‫نفقه عدة باڬي طلاق ايستري هاڽ برحق‬
‫ايستري هاڽ برحق‬ ‫رجعي دان تمڤت منداڤت تمڤت تيڠڬل‬
‫منداڤت تمڤت تيڠڬل‬ ‫تيڠڬل سهاج باڬي سهاج كچوالي جک‬
‫طلاق بائن كچوالي حاميل‪ ،‬دي برحق‬
‫سهاج‪.‬‬

‫منداڤت نفقة عدة‪.‬‬ ‫جک حاميل‪.‬‬

‫ممبطلكن تڠڬوڠجواب‬ ‫ممبطلكن‬ ‫تيدقممبطلكن‬ ‫تڠڬوڠجواب‬
‫سوامي كڤد ايستري‪.‬‬ ‫تڠڬوڠجواب سوامي‬ ‫تڠڬوڠجواب سوامي‬ ‫كتيک عدة‬

‫كڤد ايستري‪.‬‬ ‫كڤد ايستري باڬي‬
‫طلاق رجعي‪.‬‬

‫‪153 4.2.1‬‬

‫ايمڤليكاسي فسخ‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫ترڤوتوس هوبوڠن سوامي ايستري سرتا‪-‬مرتا دان سوامي تيدق بوليه رجوع‬
‫‪ i‬كمبالي دڠن ايستري كچوالي دڠن عقد دان مهر بهارو‪.‬‬

‫تيدق مڠورڠكن جومله طلاق يڠ دميليقي سوامي‪ .‬جک سوامي مڠهويني‬
‫‪ ii‬سمولا ايستريڽ ستله برلاكو فسخ‪ ،‬دي ماسيه ممڤوپاءي حق طلاق سباپق تيڬ‬

‫كالي لاڬي‪.‬‬

‫‪ iii‬طلاق تيدق بوليه دجاتوهكن كتيک ايستري براد دالم عدة فسخ‪.‬‬

‫ايستري برحق منداڤت تمڤت تيڠڬل سهاج سماس تيمڤوه عدة فسخ سام اد‬
‫‪ iv‬ماسيه حاميل اتاو تيدق‪.‬‬

‫ايستري تيدق برحق منداڤت ُم ْت َعة جک فسخ اين برڤونچا درڤد ديريڽ سڤرتي‬ ‫‪v‬‬
‫ممڤوپاءي ڤپاكيت ڬيلا دان سأومڤاماڽ‪.‬‬

‫‪ vi‬ايستري تيدق برحق منداڤت مهر جک فسخ برلاكو سبلوم ڤرستوبوهن‪.‬‬

‫حكمه فسخ‬

‫ممبيبسكن ڤاسڠن درڤد مسئله رومه‬ ‫ممبريكن كعاديلن كڤد مان‪2‬‬
‫‪ ii‬تڠڬ يڠ تيدق سواجرڽ برلاكو‪.‬‬
‫ڤيهق يڠ دظاليمي‪.‬‬ ‫‪i‬‬

‫مڠيمبڠي كواس طلاق سوامي دڠن ممبريكن حق كڤد ايستري‬
‫‪ iii‬اونتوق ممبوبركن ڤركهوينن جک دي دظالمي اوليه سوامي‪.‬‬

‫مڠيلقكن سوامي منڠڬوڠ ببن‬ ‫ممبري ڤلواڠ كڤد سوامي دان‬
‫ايستري اونتوق ممبينا كهيدوڤن‬
‫نفقه عدة دان ُم ْت َعة جک ڤمبوبرن‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ iv‬رومه تڠڬ يڠ لبيه باءيق دان بهاڬيا‪.‬‬
‫ڤركهوينن برڤونچا درڤد ايستري‪.‬‬

‫‪4.2.1‬‬ ‫‪152‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫بنتوق‪ ٢‬نشوز ايستري‬

‫ تيدق منطاعتي ڤرينته سوامي دالم ڤركارا يڠ تيدق برچڠڬه دڠن شرع‪.‬‬
‫ كلوار دري رومه تنڤا كڤرلوان اتاو كأيذنن سوامي‪.‬‬
‫ برمسافير تنڤا كأيذينن سوامي‪.‬‬

‫ تيدق ماهو ملاكوكن ڤرستوبوهن تنڤا سبارڠ كعذورن سڤرتي ساكيت اتاو سأومڤاماڽ‪.‬‬
‫ تيدق ماهو ممبوک ڤينتو باڬي ممبوليهكن سوامي ماسوق كدالم رومه‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫لڠكه مناڠني نشوز ايستري‬

‫جک نشوز ايستري ماسيه برتروسن‪ ،‬سوامي‬ ‫‪1‬‬

‫بوليه ممبوات ڤڠادوان دمحكمه شريعة باڬي‬ ‫منصيحتي ايستري دڠن‬
‫مڠڬوناكن بهاس يڠ لمبوت دان‬
‫ممبوليهكن محكمه ملانتيق سأورڠ واكيل‬
‫چارا يڠ باءيق‪.‬‬
‫درڤد ڤيهق ايستري دان سأورڠ لاڬي درڤد‬

‫ڤيهق سوامي‪ .‬محكمه شريعة اكن ملقساناكن‬
‫كڤوتوسن َح َكم سام اد كدوا‪-‬دوا ڤاسڠن‬
‫ترسبوت برچراي اتاو ككل برسام‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫جک ماسيه بلوم بركسن‪ ،‬سوامي‬ ‫جک تيدق بركسن‪ ،‬سوامي‬
‫دبوليهكن اونتوق مموكول ايستري‬ ‫دبوليهكن اونتوق منيڠڬلكن‬
‫دڠن ڤوكولن يڠ تيدق منچدراكنڽ‪.‬‬ ‫ايستري دري تمڤت تيدور‪.‬‬
‫ڤوكولن اين هاڽ دبوليهكن جک سوامي‬
‫ميقيني اي بوليه مڠينصافكن ايستري‪.‬‬
‫جک ڤوكولن ترسبوت ديقيني تيدق‬
‫مڠينصافكن ايستري‪ ،‬اي تيدق دبوليهكن‪.‬‬

‫‪155 4.2.1‬‬

‫‪ُ 4‬ن ُشوز‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬
‫ڤڠرتين نشوز‬

‫بهاس تيدق ڤاتوه دان طاعت‪.‬‬

‫ڤربواتن ايستري يڠ تيدق منطاعتي سوامي دان تيدق ملقساناكن‬ ‫ايستيله‬
‫تڠڬوڠجواب دان كواجيڤنڽ دالم ڤركهوينن‪ .‬ڤربواتن سوامي‬
‫جوڬ دأڠڬڤ نشوز ترهادڤ ايستري جک سوامي تيدق منونايكن‬

‫تڠڬوڠجواب دان كواجيڤنڽ دالم ڤركهوينن‪.‬‬

‫دوڬ عقل‬ ‫حكوم نشوز‬

‫اداكه ڬوڬور نفقه اڤابيلا ايستري‬ ‫نشوز اداله حرام سام اد دلاكوكن اوليه سوامي اتاو ايستري‪.‬‬
‫نشوز كڤد سوامي؟‬
‫دليل ڤڠحرامن نشوز‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ‪...‬ﱘ ﱙ ﱚ ﱛﱜﱝ ﱞ ﱠﱟ‬

‫ﱡﱢﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱨﱩﱪﱫﱬﱭﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬
‫ڤرمڤوان‪ ٢‬يڠ کامو بيمبڠ اكن نشوز‪ ،‬هندقله کامو نصيحتي مريک‪( ،‬جک مريک‬
‫ماسيه دڬيل) ڤيسهكن مريک دري تمڤت تيدور دان (جک ڤرلو) ڤوکولله مريک‪.‬‬

‫سورة النساء ‪34 :4‬‬

‫ايات اين منونجوقكن ڤڠحرمن نشوز ايستري‪ .‬جک نشوز ايستري اداله حرام‪ ،‬مک بڬيتو جوڬ‬
‫نشوز سوامي‪.‬‬

‫‪4.2.1‬‬ ‫‪154‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫ايمڤليكاسي ڤمبوبرن ڤركهوينن‬ ‫‪1‬‬
‫ِع َّدة‬

‫ڤڠرتين عدة‬

‫بهاس بيلڠن‪.‬‬

‫ايستيله تيمڤوه منوڠڬو باڬي سأورڠ ايستري ستله برلاكو ڤرچراين اتاو كماتين سوامي‪.‬‬

‫دليل ڤنشريعتن عدة‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱭﱬ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ‬

‫ﱷﱸﱹﱺﱻﱼ ﱾﱽ‪...‬ﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫دان ايستري‪ ٢‬يڠ دچرايکن ايت هندقله منوڠڬو دڠن مناهن ديري مريک (درڤد‬
‫برکهوين) سلام تيڬ کالي سوچي (درڤد حيض)‪ .‬دان تيدقله حلال باڬي مريک‬
‫مپمبوپيکن (تيدق ممبريتاهو تنتڠ) انق يڠ دجاديکن اوليه الله ‪ ‬دالم کاندوڠن رحيم‬

‫مريک‪ ،‬جک بتول مريک برايمان کڤد الله ‪ ‬دان هاري اخيرة‪.‬‬
‫سورة البقرة ‪228 :2‬‬

‫ايات اين منونجوقكن بهاوا تيمڤوه عدة سلام تيڬ كالي سوچي واجب دجالني اوليه ڤرمڤوان‬
‫ستله برچراي‪.‬‬

‫جنيس‪ ٢‬عدة‬

‫تيمڤوه عدة‬ ‫كاتڬوري ڤرمڤوان‬
‫تياد تيمڤوه عدة‪.‬‬ ‫ڤرمڤوان يڠ بلوم دستوبوهي‪.‬‬

‫تيڬ كالي سوچي ( ُق ُروء)‪.‬‬ ‫ڤرمڤوان يڠ ممڤوپاءي حيض دان تله دستوبوهي‪.‬‬

‫ڤرمڤوان يڠ تياد اتاو ڤوتوس حيض دان تله دستوبوهي‪ .‬تيڬ بولن هجري‪.‬‬

‫سهيڠڬ ملاهيركن انق‪.‬‬ ‫ڤرمڤوان يڠ حاميل‪.‬‬

‫امڤت بولن ‪ 10‬هاري‪.‬‬ ‫ڤرمڤوان يڠ كماتين سوامي دان تيدق حاميل‪.‬‬

‫‪157 4.2.2‬‬

‫ايمبس ساي‬ ‫بنتوق‪ ٢‬نشوز سوامي‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫تيدق منجالنكن تڠڬوڠجواب سڤرتي تيدق ممبري نفقه يڠ سواجرڽ‪.‬‬

‫ڤراونتوقن اوندڠ‪ 2‬تونتوتن‬ ‫مماكي دان مڠهينا ايستري‪.‬‬
‫سوامي تيدق ممبري نفقه‬ ‫ملاكوكن كڬانسن ترهادڤ ايستري‪.‬‬

‫منونجوقكن ڤرڬاءولن يڠ بوروق‪.‬‬

‫تيدق عاديل دالم ممبريكن ڬيليرن جک سوامي بركهوين لبيه درڤد سأورڠ ايستري‪.‬‬

‫لڠكه‪ ٢‬مناڠني نشوز سوامي‬

‫‪ 1‬منصيحتي سوامي دڠن مڠڬوناكن بهاس يڠ لمبوت دان چارا يڠ باءيق‪.‬‬
‫‪ 2‬جک تيدق بركسن‪ ،‬ايستري بوليه ممبوات ڤڠادوان كمحكمه شريعة دان حاكيم اكن‬

‫مڠحكوم سوامي اتس كسالهن يڠ دبوات‪.‬‬
‫‪ 3‬جک نشوز سوامي ماسيه لاڬي برتروسن‪ ،‬محكمه بوليه ملانتيق سأورڠ واكيل درڤد ڤيهق‬
‫ايستري دان سأورڠ لاڬي درڤد ڤيهق سوامي‪ .‬محكمه شريعة اكن ملقساناكن كڤوتوسن‬

‫َح َكم سام اد كدوا‪-‬دوا ڤاسڠن ترسبوت ڤرلو برچراي اتاو ككل برسام‪.‬‬

‫حكمه لارڠن نشوز‬ ‫ايمڤليكاسي نشوز‬

‫‪ i‬مڠكلكن كأداءن رومه تڠڬ يڠ ڤنوه دڠن‬ ‫‪ i‬مڠهيلڠكن كاسيه سايڠ انتارا سوامي‬
‫كاسيه سايڠ دان حرمت‪-‬مڠحرمتي‪.‬‬ ‫دڠن ايستري‪.‬‬
‫‪ ii‬ممستيكن سموا ڤيهق منداڤت حق‬
‫ يڠ سڤاتوتڽ‪.‬‬ ‫‪ ii‬مڠيڠكري ڤرينته الله ‪ ‬دان‬
‫ منداڤت دوسا‪.‬‬
‫‪ iii‬ممبوليهكن تلادن يڠ باءيق دتونجوقكن‬
‫كڤد انق‪.٢‬‬ ‫‪ iii‬ممباوا كڤد كرونتوهن رومه تڠڬ‪.‬‬
‫‪ iv‬منظاليمي ڤاسڠن دان مموضرتكنڽ‪.‬‬
‫‪ iv‬مڠيلقكن ستياڤ ڤاسڠن درڤد‬
‫ منداڤت دوسا‪.‬‬ ‫‪ v‬ممبري تكنن ڤراساءن كڤد انق‪.٢‬‬

‫‪ v‬منجاءوهكن كرونتوهن رومه تڠڬ‪.‬‬

‫‪4.2.1‬‬ ‫‪156‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫دليل كهاروسن رجوع‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ‪ ...‬ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ‪...‬ﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫دان سوامي‪ ٢‬مريک برحق مڠمبيل کمبالي (رجوع اکن) ايستري‪ ٢‬ايت دالم ماس‬
‫عدة مريک‪ ،‬جک مريک (ڤارا سوامي) برتوجوان هندق برداماي‪.‬‬

‫سورة البقرة ‪228 :2‬‬

‫روكون دان شرط رجوع‬

‫شرط‬ ‫‪ i‬إسلام دان تيدق مرتد‬ ‫روكون‬
‫‪ ii‬برعقل‬ ‫سوامي‬
‫‪ iii‬بالغ‬
‫‪ iv‬تيدق دڤقسا‬

‫‪ iii‬تيدق مرتد‬ ‫‪ i‬تله دستوبوهي‬ ‫ايستري‬

‫‪ ii‬تيمڤوه عدة طلاق رجعي بلوم تامت ‪ iv‬ڤرچراين بوكن سچارا خلع‬ ‫صيغة‪،‬‬
‫ياءيت لفظ‬
‫‪ i‬مڠڬوناكن لفظ َص ِريح سڤرتي "ساي رجوع كامو" اتاو ِكنَا َية سڤرتي "ساي‬
‫امبيل كامو سمولا"‪.‬‬ ‫رجوع‬

‫‪ ii‬تيدق دباتسكن اونتوق تيمڤوه ترتنتو‪.‬‬

‫‪ iii‬تيدق دأيكت دڠن شرط‪ ٢‬ترتنتو‪.‬‬

‫سنة دأداكن سقسي باڬي رجوع دان شرط سقسي ايت بوكنله شرط صح رجوع‪.‬‬

‫حكمه رجوع‬

‫‪ i‬ممبري ڤلواڠ كڤد سوامي يڠ مپسل كران منجاتوهكن طلاق اونتوق كمبالي برسام‬
‫ايستريڽ سمولا‪.‬‬

‫‪ ii‬مڠيلقكن ڤرموسوهن دان دندم انتارا سوامي دڠن ايستري‪.‬‬
‫‪ iii‬مڠيلقكن كرونتوهن رومه تڠڬ‪.‬‬

‫‪ iv‬مراڤتكن سمولا هوبوڠن صلة الرحيم‪.‬‬
‫‪ v‬ممبري ڤلواڠ اونتوق ممبينا سمولا رومه تڠڬ دڠن ممبتولكن كسيلڤن لالو‪.‬‬

‫‪159 4.2.2‬‬

‫جنيس‪ 2‬نفقه‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫كاتڬوري ڤرمڤوان‬ ‫جنيس نفقه‬

‫‪ i‬ڤرمڤوان يڠ دچرايكن دڠن طلاق رجعي‪.‬‬
‫نفقه دان تمڤت تيڠڬل ‪ ii‬ڤرمڤوان يڠ دچرايكن دالم كأداءن حاميل‪.‬‬

‫‪ i‬ڤرمڤوان يڠ دچرايكن دڠن طلاق بائن دان تيدق حاميل‪.‬‬ ‫تمڤت تيڠڬل سهاج‬
‫‪ ii‬ڤرمڤوان يڠ دچرايكن سچارا خلع دان تيدق حاميل‪.‬‬

‫ڤرمڤوان يڠ دستوبوهي سچارا شبهة سڤرتي ترساله ملاكوكن‬
‫تياد نفقة اتاو تمڤت تيڠڬل ڤرستوبوهن دڠن ونيتا يڠ دسڠک ايستري‪.‬‬

‫حكمه عدة‬

‫‪iii‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪i‬‬

‫ممبري تيمڤوه برتنڠ كڤد‬ ‫مڠيلقكن ڤرچمڤورن‬
‫نسب دڠن ممستيكن‬
‫سوامي اونتوق مميكيركن‬ ‫منظاهيركن كطاعتن‬ ‫رحيم تيدق ممڤوپاءي‬
‫سمولا كڤوتوسنڽ‬ ‫كڤد ڤرينته الله ‪.‬‬
‫اونتوق برچراي‪.‬‬ ‫كاندوڠن درڤد‬
‫‪v iv‬‬ ‫سوامي تردهولو‪.‬‬

‫ممبري ڤلواڠ تراخير‬ ‫منظاهيركن راس سديه‬
‫كڤد ڤاسڠن يڠ برچراي‬ ‫اتس كماتين سوامي‪.‬‬

‫اونتوق براوسها‬
‫مپلامتكن رومه تڠڬ‪.‬‬

‫‪ُ 2‬ر ُجوع‬

‫ڤڠرتين رجوع‬

‫بهاس كمبالي‪.‬‬
‫سوامي مڠمباليكن ايستري يڠ تله دچرايكن دڠن طلاق رجعي كڤد ڤرنكاحن‬

‫ايستيله اصلڽ كتيک دي ماسيه منجالني تيمڤوه عدة تنڤا ملالوءي عقد يڠ بهارو‪.‬‬

‫‪4.2.2‬‬ ‫‪158‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫حكمه متعة‬

‫ ممبريكن كتنڠن دان مڠورڠكن تكنن ڤراساءن ايستري دسببكن ڤرچراين‪.‬‬
‫ مڠڬالقكن سوامي سوڤايا مرجوع كمبالي دڠن ايستري جک بوكن طلاق بائن‪.‬‬

‫ مڠهيلڠكن ڤرموسوهن انتارا ڤاسڠن يڠ برچراي‪.‬‬
‫ هديه ڤڠهرڬاءن اونتوق جاس دان بودي ايستري سڤنجڠ تيمڤوه ڤركهوينن‪.‬‬

‫ ممبوليهكن ايستري ممولاكن هيدوڤ بهارو ستله هيلڠ تمڤت برڬنتوڠ‪.‬‬

‫‪ 2‬هرتا سڤنچارين‬

‫ڤڠرتين هرتا سڤنچارين‬

‫سواتو هرتا‪ ،‬سام اد هرتا اليه اتاو هرتا تيدق اليه‪ ،‬يڠ دڤراوليه برسام سوامي ايستري سماس‬
‫ڤرکهوينن برقوات کواس مڠيکوت شرط‪ ٢‬يڠ دتنتوکن اوليه حکوم شرع‪ .‬هرتا ايت جوڬ‬
‫ترماسوقله هرتا يڠ دڤراوليه سبلوم مريک برکهوين تتاڤي تله دماجوکن اتاو دتيڠکتکن نيلايڽ‬

‫دالم ماس ڤرکهوينن حاصيل اوسها برسام اتاو سومبڠن مريک برسام‪.‬‬

‫دليل ڤنشريعتن هرتا سڤنچارين‬

‫تياد دليل خصوص درڤد القرءان اتاو حديث مڠناءي هرتا سڤنچارين تتاڤي تله منجادي‬
‫عادت مشاركت ملايو‪ .‬عادت اين تيدق برچڠڬه دڠن شرع‪ ،‬مک بوليه دتريما برداسركن‬

‫قاعده فقه‪.‬‬

‫َا ْل َعا َد ُة ُم َح َّك َم ٌة‪.‬‬ ‫ارتيڽ‪:‬‬

‫عادت يڠ باءيق ايت بوليه منجادي ڤراتوران يڠ واجب دڤاتوهي‪.‬‬

‫جنيس‪ ٢‬هرتا سڤنچارين‬

‫حاصيل سومبڠن تيدق لڠسوڠ ڤاسڠن‬ ‫حاصيل سومبڠن لڠسوڠ كدوا‪-‬دوا سوامي‬
‫ملالوءي نصيحت‪ ،‬ايديا‪ ،‬بيمبيڠن‪،‬‬ ‫دان ايستري دڠن ماسيڠ‪ ٢‬مڠلواركن مودل‬
‫موتيۏاسي‪ ،‬منجاڬ كسليساءن دان‬
‫سأومڤاماڽ سهيڠڬ هرتا ترسبوت دڤراوليه‪.‬‬ ‫اونتوق ممبلي هرتا ترسبوت‪.‬‬

‫‪161 4.2.3‬‬

‫حق ايستري دان انق سلڤس ڤمبوبرن ڤركهوينن‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫‪ُ 1‬م ْت َعة‬

‫ڤڠرتين متعة‬

‫بهاس ڤركارا يڠ مپرونوقكن‪.‬‬
‫هرتا يڠ واجب دبريكن اوليه سوامي كڤد ايستري يڠ دچرايكنڽ دڠن‬

‫ايستيله شرط‪ ٢‬ترتنتو‪.‬‬

‫دليل كواجيڤن متعة‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝﲞ ﲟ ﲠ ﲡ‬
‫ﲢﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧﲨ ﲩ ﲪﲫ ﲬﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬
‫کامو تيدق برساله (دان تيدق منڠڬوڠ بايرن مس كهوين) جک کامو منچرايکن ايستري‪ ٢‬کامو‬
‫سبلوم کامو سنتوه (برستوبوه دڠن) مريک اتاو (سبلوم) کامو منتڤکن مس كهوين اونتوق مريک‪.‬‬
‫والاوڤون دمکين‪ ،‬هندقله کامو ممبري متعة کڤد مريک (يڠ دچرايکن ايت)‪ .‬ياءيت سوامي يڠ‬
‫سنڠ (هندقله ممبري ڤربلنجاءن ايت) مڠيكوت کممڤوانڽ دان سوامي يڠ سوسه ڤولا مڠيكوت‬
‫کممڤوانڽ‪ ،‬سباڬاي ڤمبرين ساڬو هاتي منوروت يڠ سڤاتوتڽ دان سباڬاي ساتو كواجيڤن كأتس‬

‫اورڠ يڠ ملاكوكن کباءيقن‪.‬‬
‫سورة البقرة ‪236 :2‬‬

‫قدر متعة‬

‫برداسركن ڤرستوجوان انتارا سوامي دڠن ايستري ڤد قدر يڠ مناسبه مڠيكوت كممڤوان‬
‫سوامي‪ .‬جک ڤرستوجوان تيدق ترچاڤاي‪ ،‬محكمه شريعة اكن مننتوكن قدرڽ‪.‬‬

‫‪4.2.3 160‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫دليل ڤنشريعتن حضانة‬

‫سبدا نبي ‪:‬‬
‫َع ْن َع ْب ِد اللهِ ْب ِن َع ْم ٍرو ‪َ ‬قا َل‪َ :‬أ َّن ا ْم َر َأ ًة َقا َل ْت‪َ :‬يا َر ُسو َل اللهِ‪ ،‬إِ َّن ا ْبنِي َه َذا َكا َن َب ْطنِي َل ُه‬
‫ِو َعا ًء‪َ ،‬و َث ْد ِيي َل ُه ِس َقا ًء‪َ ،‬و ِح ْج ِري َل ُه ِح َوا ًء‪َ ،‬وإِ َّن َأ َبا ُه َط َّل َقنِي‪َ ،‬و َأ َرا َد َأ ْن َينْ َت ِز َع ُه ِمنِّي‪َ ،‬ف َقا َل‬

‫َل َها َر ُسو ُل الل ُه ‪َ :‬أ ْن ِت َأ َح ُّق بِ ِه َما َل ْم َتنْ ِك ِحي‪.‬‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫درڤد عبد الله بن عمرو ‪ ‬بركات‪ :‬سأورڠ ڤرمڤوان تله بركات‪ :‬واهاي رسول الله‪،‬‬
‫سسوڠڬوهڽ انقكو اين ڤرنه براد ددالم ڤروتكو‪ ،‬ڤرنه ممينوم سوسوكو‪ ،‬ڤرنه برمنجا‬
‫درباءنكو دان باڤاڽ ڤولا تله منچرايكنكو سرتا ماهو مڠمبيلڽ درڤداكو‪ .‬مک رسول‬

‫الله ‪ ‬برسبدا‪ :‬كامو لبيه برحق ترهادڤڽ سلاڬي كامو تيدق بركهوين‪.‬‬

‫روايت أبو داود دان البيهقي‬

‫تيمڤوه حضانة‬

‫حضانة برمولا سجق كلاهيرن انق سهيڠڬ دي مميز‪ ،‬ياءيت دي بوليه مڠوروسكن ديريڽ‬
‫سنديري تنڤا بنتوان اورڠ لاءين‪ .‬باڬي انق يڠ ڬيلا‪ ،‬حضانة برتروسن والاوڤون ستله بالغ‬

‫سهيڠڬ ڤپاكيت ڬيلاڽ هيلڠ‪.‬‬

‫ڬولوڠن يڠ برحق منداڤت حضانة مڠيكوت توروتن‬

‫ايبو نينيق سبله ايبو دان كأتس باڤ‬

‫نينيق سبله باڤ دان كأتس‬ ‫اديق‪-‬براديق ڤرمڤوان كاندوڠ‬

‫اديق‪-‬براديق ڤرمڤوان سباڤ‬ ‫اديق‪-‬براديق ڤرمڤوان سأيبو‬

‫ايبو ساودارا سبله ايبو‬ ‫ايبو ساودارا سبله باڤ‬

‫للاكي يڠ محرم كڤد انق‬ ‫واريث للاكي يڠ لايق منريما َع َص َبة‬

‫‪163 4.2.3‬‬

‫قدر هرتا سڤنچارين‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫اي دتنتوكن اوليه محكمه شريعة برداسركن ببراڤ ڤركارا برايكوت‪:‬‬

‫‪ i‬سومبڠن يڠ دبريكن دالم بنتوق ‪ ii‬هوتڠ يڠ دبوات اوليه ساله ‪ iii‬كڤرلوان انق يڠ‬

‫بلوم ديواس دالم‬ ‫ساتو ڤيهق باڬي منفعت‬ ‫واڠ‪ ،‬هرتا اتاو كرجا سهيڠڬ‬

‫ڤركهوينن ترسبوت‪.‬‬ ‫دان كباءيقن برسام‪.‬‬ ‫هرتا ترسبوت دڤراوليه‪.‬‬

‫حكمه هرتا سڤنچارين‬

‫‪ i‬ممبريكن حق كڤد ڤيهق يڠ برحق‪.‬‬
‫‪ ii‬مڠيعتراف سومبڠن ڤاسڠن دالم منداڤتكن هرتا‪.‬‬
‫‪ iii‬منڬقكن كعاديلن دان منوتوڤ ڤينتو كظاليمن سڤرتي يڠ دتونتوت اوليه إسلام‪.‬‬

‫‪ iv‬ممبيلا كڤرلوان انق‪ ٢‬يڠ ماسيه كچيل‪.‬‬
‫‪ v‬مڠيلقكن ڤرموسوهن دان سڠک بوروق انتارا سوامي دڠن ايستري‪.‬‬

‫‪َ 3‬ح َضا َنة‬

‫ڤڠرتين حضانة‬

‫بهاس دسيسي‪.‬‬

‫مڠاسوه دان منديديق كانق‪ ٢‬يڠ بلوم ُم َم ِّيز دان ڬولوڠن يڠ تيدق بوليه‬
‫ايستيله مڠوروسكن ديريڽ سنديري دڠن منجاڬ كباجيقن سرتا مليندوڠي‬

‫مريک درڤد ڤركارا‪ ٢‬يڠ مموضرتكن‪.‬‬

‫حكوم حضانة‬

‫حضانة ياءيت مڠاسوه دان منديديق كانق‪ 2‬يڠ بلوم ُم َم ِّيز‪ ،‬اتاو انق‪ 2‬يڠ ڬيلا اتاو ڬولوڠن يڠ‬
‫تيدق ممڤو مڠوروسكن ديري سنديري والاوڤون تله ديواس اداله واجب باڬي مڠيلقكن مريک‬

‫تردده كڤد بهاي دان كموضرتن‪.‬‬

‫‪4.2.3‬‬ ‫‪162‬‬

‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫اوسها دان تيندقن اونتوق مڠوكوهكن هوبوڠن ككلوارڬاءن‬ ‫‪i‬‬
‫‪ii‬‬
‫سنتياس منجاڬ ادب دالم ڤرڬاءولن دڠن اهلي كلوارڬ دان قوم قرابت‪.‬‬ ‫‪iii‬‬
‫مميليه ڤاسڠن يڠ مڠعملكن اجرن إسلام دالم كهيدوڤن سهارين‪.‬‬ ‫‪iv‬‬
‫سنتياس منمبه علمو اڬام يڠ داڤت مندكتكن ديري كڤد الله ‪.‬‬ ‫‪v‬‬

‫براوسها اونتوق منونايكن تڠڬوڠجواب يڠ دڤيكول دڠن سهابيس باءيق‪.‬‬
‫سنتياس براوسها موجودكن سواسان يڠ هرموني دان سليسا كڤد اهلي كلوارڬ‪.‬‬

‫اءوديت ديري‬

‫تنتوكن سام اد اندا اياله چالون سوامي اتاو ايستري يڠ باءيق‪.‬‬

‫تنداكن‬ ‫چيري سوامي‪/‬ايستري يڠ باءيق‬ ‫بيلڠن‬

‫‪ .1‬تيدق منيڠڬلكن صلاة يڠ واجب‪.‬‬

‫‪ .2‬برچاكڤ لمه لمبوت دڠن ايبو باڤ‪.‬‬

‫‪ .3‬تيدق مپاكيتي هاتي اورڠ لاءين‪.‬‬

‫‪ .4‬سنتياس ممبري صدقه والاوڤون سديكيت‪.‬‬

‫نوتا‪ :‬تندا يڠ‬ ‫‪ .5‬تيدق برڬاءول بيبس دڠن ڬولوڠن يڠ بوكن محرم‪.‬‬
‫باپق مننداكن اندا‬
‫‪ .6‬سنتياس صلاة برجماعه دمسجد‪.‬‬
‫سأورڠ چالون‬
‫سوامي اتاو‬ ‫‪ .7‬سنتياس ڤرڬي كمجليس‪ 2‬علمو‪.‬‬

‫ايستري يڠ باءيق‪.‬‬ ‫‪ .8‬ممباچ القرءان سباڬاي عملن هارين‪.‬‬

‫جومله تندا‬

‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬داڤتكنستاتيستيک ڤركهوينندانڤرچراين دمليسيا‪.‬‬

‫‪ 2‬سنارايكن ڤربلنجاءن يڠ ڤرلو دسدياكن اونتوق كندوري كهوين‪.‬‬

‫‪ 3‬توليسكن كڤرلوان هارين ايستري دان انق‪ ٢‬يڠ واجب دسدياكن اوليه سأورڠ‬

‫سوامي ملالوءي اكتيۏيتي ‪.Simultaneous Round Table‬‬

‫‪165 4.2.5‬‬

‫ايمبس ساي‬ ‫حكمه حضانة‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫كواجيڤن منڠڬوڠ‬ ‫ منجامين كباجيقن ڬولوڠن يڠ لمه دان ممرلوكن‪.‬‬
‫نفقه انق‬ ‫ مڠيلقكن ڤڠابين ترهادڤ انق‪ ٢‬ستله ڤرچراين برلاكو‪.‬‬

‫ منجاڬ هوبوڠن صلة الرحيم ستله ڤرچراين‪.‬‬
‫ منجامين انق‪ ٢‬ترديديق دڠن ديديقن يڠ سمڤورنا ستله ڤرچراين كدوا‪-‬دوا‬

‫ايبو باڤاڽ‪.‬‬
‫ منجامين كهرمونين مشاركت كران ستياڤ انق يڠ ممبسر منداڤت ڤمبيلاءن‬

‫دان ديديقن يڠ سمڤورنا‪.‬‬

‫ايمڤليكاسي ڤمبوبرن ڤركهوينن ترهادڤ اينديۏيدو‪ ،‬مشاركت دان نڬارا‬

‫نڬارا‬ ‫مشاركت‬ ‫اينديۏيدو‬

‫‪ i‬مڠڬالقكن ڤركمبڠن‬ ‫‪ i‬ملاهيركن ڬينراسي‬ ‫‪ i‬ممبيبسكن سسأورڠ‬
‫نڬارا دري اسڤيک‬ ‫اومت إسلام يڠ تربيلا‬ ‫درڤد ببنن مسئله رومه‬
‫سوسيال‪.‬‬
‫‪ ii‬منجاءوهكن نڬارا‬ ‫دان ترديديق دڠن‬ ‫تڠڬ يڠ تيدق بوليه‬
‫ديديقن يڠ سمڤورنا‪.‬‬ ‫دسلسايكن‪.‬‬
‫درڤد رعيت يڠ تيدق‬ ‫‪ ii‬مڠكلكن كهرمونين‬
‫برتڠڬوڠجواب‪.‬‬ ‫ملالوءي هوبوڠن يڠ‬ ‫‪ ii‬منانم راس حرمت يڠ‬
‫‪ iii‬ممبوليهكن اوسها‬ ‫تيڠڬي ترهادڤ ڤرانن‬
‫دتومڤوكن دالم‬ ‫باءيق انتارا اڠڬوتا‬ ‫ڤاسڠن دالم منجاڬ‬
‫ڤمباڠونن نڬارا‪.‬‬ ‫مشاركت‪.‬‬ ‫كهرمونين رومه تڠڬ‪.‬‬
‫‪ iii‬ممبريكن كعاديلن كڤد‬
‫‪ iv‬مڠيلقكن نڬارا درڤد‬ ‫‪ iii‬منڬقكن كعاديلن دان‬ ‫اينديۏيدو يڠ برحق‪.‬‬
‫ڤرموسوهن انتارا اڠڬوتا‬ ‫ممبنترس كظاليمن درڤد‬
‫‪ iv‬ممبري ڤلواڠ كڤد‬
‫مشاركت‪.‬‬ ‫برلاكو دالم مشاركت‪.‬‬ ‫ستياڤ اينديۏيدو يڠ‬
‫‪ v‬منجاءوهكن نڬارا‬ ‫‪ iv‬ممبيلا ڬولوڠن يڠ لمه‬
‫درڤد ڤركارا‪ ٢‬يڠ بوليه‬ ‫برچراي ممولاكن‬
‫ممبنتوتكن كماجوان‪.‬‬ ‫دان ممرلوكن‪.‬‬ ‫كهيدوڤن يڠ لبيه باءيق‬
‫‪ v‬منجاڬ كمصلحتن‬
‫دان بهاڬيا‪.‬‬
‫مشاركت دان‬ ‫‪ v‬مڠكڠ ستياڤ اينديۏيدو‬
‫منجاءوهكن كموضرتن‪.‬‬
‫درڤد منوروتي هاوا‬
‫نفسو سهاج‪.‬‬

‫‪4.2.3 | 4.2.4‬‬ ‫‪164‬‬

‫اكتيف ميندا‬ ‫ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

:‫ برايکوت‬٢‫جواب سوءالن‬
: ‫ فرمان الله‬1

‫ﱠ‬...‫ﱡﭐﱨﱩﱪ ﱫﱬﱭ‬

.‫ كواجيڤن عدة‬C ... ‫ ايات دأتس اياله دليل باڬي‬
.‫ كهاروسن فسخ‬D .‫ مكروه طلاق‬A

.‫ ڤڠحرامن نشوز‬B

... ‫ رجوع دبوليهكن دالم كأداءن برايكوت سڤرتي‬2

‫ نشوز‬C ‫ فسخ‬A
‫ طلاق دوا‬D ‫ خل ع‬B

‫اياله هرتا يڠ واجب دبريكن اوليه سوامي كڤد ايستري يڠ دچرايكنڽ دڠن‬ 3

‫ مركه‬1 .‫ ترتنتو‬٢‫شرط‬

‫ مركه‬1 . ‫ عدة اياله تيمڤوه منوڠڬو باڬي سأورڠ ايستري ستله‬4

‫ مركه‬4 .‫ سنارايكن دوا بنتوق نشوز سوامي دان دوا بنتوق نشوز استري‬5
‫ مركه‬4 .‫ ترڠكن دوا جنيس عدة‬6

SHAH ALAM: Kira-kira 80 peratus daripada jumlah keseluruhan kes perceraian di negara ini adalah
dalam kalangan orang Islam. Penasihat One Stop Crisis Centre Hospital Universiti Sains Malaysia
berkata, perkara tersebut merupakan masalah berat yang sangat membimbangkan.

"Ada lebih 50 000 kes perceraian di negara ini misalnya, sebanyak 40 000 ialah orang Islam."
"Di satu pihak, kita rasa orang Islam ada ruang sebab Tuhan izinkan meskipun Tuhan tidak suka tapi
diizinkan perceraian. Tapi pada masa sama, kita harus lihat kenapa orang tidak boleh cuba menghadapi
perkahwinan ini dengan sifat lebih baik."

Sumber dengan suntingan: Sinar Harian, 2 Mei 2020

‫ جلسكن لڠكه باڬي مڠيلقكن ڤرسليسهن فهم انتارا‬،‫ برداسركن كرتن اخبار دأتس‬7

‫ مركه‬6 .‫سوامي دڠن ايستري دالم رومه تڠڬ‬

‫ مركه‬4 .‫سڤوڤو ڤرمڤوان اندا مڠادو دڤوكول اوليه سواميڽ تنڤا سبب‬
.‫ چادڠكن دوا جالن ڤپلساين كڤد مسئلهڽ ايت‬8

166

‫چتوسن‬ ‫باب‬

‫اڤاكه حكومن ترهادڤ جنايه منچوري‬ ‫‪3‬‬
‫منوروت إسلام؟‬

‫جنايه منوروت إسلام‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 4.3.1‬مپاتاكن كونسيڤ جنايه دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ 4.3.2‬منرڠكن ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان جنايه دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ 4.3.3‬مڠهورايكن قاعده ڤنثابتن دان كواس ڤڠمڤونن دالم حكومن باڬي ڤرلاكوان جنايه‬

‫دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ 4.3.4‬منيلاي كڤنتيڠن ڤلقساناءن حكومن ڤرلاكوان جنايه منوروت شرع‪.‬‬
‫‪ 4.3.5‬منچادڠكن اوسها دان تيندقن يڠ بوليه دلاكوكن باڬي منجاءوهي ڤرلاكوان جنايه‬
‫دالم إسلام دڠن مماتوهي ڤلقساناءنڽ سرتا منجاءوهي ڤربواتن يڠ دلارڠ اوليه شرع‪.‬‬

‫‪167‬‬

‫جنايه منوروت إسلام‬ ‫جنيس‪ ٢‬كسالهن حدود‬

‫‪G‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬

‫ُب َغاة‬ ‫ِح َرا َبة‬ ‫منچوري‬ ‫زنا‬

‫مرتد‬ ‫مينوم‬ ‫َق َذف‬
‫ارق‬

‫‪FDB‬‬

‫ڤلقساناءن حكوم حدود‬

‫‪ A‬زنا‬
‫ڤڠرتين زنا‬
‫بهاس ڤرستوبوهن حرام‪.‬‬
‫ڤرهوبوڠن سيکس حرام انتارا للاكي دڠن ڤرمڤوان تنڤا ايكتن‬
‫ايستيله ڤركهوينن يڠ صح‪.‬‬

‫حكومن زنا‬

‫بلوم سوده‬ ‫سبت ‪ 100‬كالي‪.‬‬
‫بركهوين زنا بركهوين‬ ‫دبواڠ داءيره سلام ستاهون‪.‬‬
‫درجم سمڤاي ماتي‪.‬‬

‫( ُم ْح َصن)‬ ‫( َغ ْير ُم ْح َصن)‬

‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان زنا‬

‫تياد شبهة اتاو‬ ‫مڠتاهوءي كسالهن زنا ثابت دڠن‬
‫كراڬوان‪.‬‬ ‫إسلام بالغ برعقل تيدق ڤڠحرامن ڤڠاكوان اتاو امڤت‬
‫اورڠ سقسي‪.‬‬ ‫دڤقسا‪ .‬زنا‪.‬‬
‫‪169 4.3.2‬‬

‫كونسيڤ جنايه دالم إسلام‬ ‫جنايه منوروت إسلام‬

‫ڤڠرتين جنايه‬

‫بهاس دوسا اتاو معصية‪.‬‬
‫كسالهن شرع سام اد منيڠڬلكن سوروهن اتاو ملاكوكن لارڠن شرع يڠ‬

‫ايستيله دأنچم دڠن حكومن حدود‪ ،‬قصاص اتاو تعزير‪.‬‬

‫حكومن ترهادڤ جنايه دالم إسلام تربهاڬي كڤد تيڬ ياءيت حدود‪ ،‬قصاص دان تعزير‪.‬‬
‫حكومن اين واجب دلقساناكن اوليه ڤميمڤين دان كراجاءن‪ ،‬نامون تيدق بوليه دلقساناكن اوليه‬

‫اينديۏيدو اتاو مشاركت‪.‬‬

‫ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان جنايه دالم إسلام‬

‫‪ُ 1‬ح ُدود‬

‫ڤڠرتين حدود‬

‫بهاس مناهن اتاو منچڬه‪.‬‬

‫حكومن يڠ تله دتتڤكن قدرڽ اوليه شرع سام اد بركاءيتن دڠن حق الله ‪‬‬ ‫ايستيله‬
‫اتاو حق ماءنسي‪.‬‬

‫دليل ڤنشريعتن حدود‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﭐﱡ‪...‬ﲼﲽﲾﲿ ﳁﳀﳂﳃﳄﳅﳆﳇﳈﳉﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫ايتوله حکوم‪ ٢‬الله ‪ ،‬مک جاڠنله کامو ملڠڬرڽ دان سسياڤا يڠ ملڠڬر حکوم‬
‫الله ‪ ،‬مک مريک ايتوله اورڠ‪ ٢‬يڠ ظاليم‪.‬‬

‫سورة البقرة ‪229 :2‬‬

‫‪4.3.1 | 4.3.2 168‬‬

‫جنايه منوروت إسلام‬ ‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان منچوري‬

‫هرتا يڠ دچوري دأمبيل دري مڠتاهوءي ڤڠحرامن‬

‫منچوري‪.‬‬ ‫تيدق دڤقسا‪ .‬تمڤت سيمڤنن يڠ سڤاتوتڽ‪.‬‬ ‫بالغ‬

‫هرتا يڠ دچوري چوكوڤ تياد حق ڤنچوري هرتا يڠ دچوري‬ ‫برعقل‬

‫اتاو ملبيهي نصاب‪ ،‬ياءيت كأتس بارڠ يڠ دچوري مستيله برنيلاي‬

‫والاوڤون سديكيت‪ .‬منوروت شرع‪.‬‬ ‫¼ دينر‪.‬‬

‫تريۏيا‬ ‫‪ D‬مينوم ارق‬
‫ڤڠرتين ارق‬
‫‪ 1‬دينر = ‪ 4.25‬ڬرم امس‬

‫بهاس منوتوڤي‪.‬‬
‫ايستيله ستياڤ مينومن يڠ ممابوقكن حاصيل درڤد ڤرهن اڠڬور دان لاءين‪.2‬‬

‫حكومن مينوم ارق ‪ 40‬كالي سبتن‪.‬‬
‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان مينوم ارق‬

‫تيدق دڤقسا‪.‬‬ ‫برعقل‬ ‫بالغ‬ ‫إسلام‬

‫باهن يڠ دمينوم اداله ممابوقكن‬ ‫دمينوم ملالوءي‬ ‫مڠتاهوءي‬
‫والاوڤون بارو دمينوم سديكيت‪.‬‬ ‫مولوت‪.‬‬ ‫ڤڠحرامن ارق‪.‬‬

‫‪171 4.3.2‬‬

‫‪َ B‬ق َذف‬ ‫جنايه منوروت إسلام‬
‫ڤڠرتين قذف‬

‫بهاس ممباليڠ‪.‬‬
‫ممبوات تودوهن زنا دڠن توجوان اونتوق مڠاءيبكن سسأورڠ سام اد‬
‫ايستيله سچارا لڠسوڠ اتاو منافيكن كتوروننڽ‪ .‬قذف مروڤاكن حق ماءنسي كران‬

‫منججسكن نام باءيق سسأورڠ‪.‬‬

‫حكومن قذف ‪ 80‬كالي سبتن‪.‬‬

‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان قذف‬

‫شرط اورڠ يڠ دتودوه‬ ‫شرط اورڠ يڠ منودوه‬

‫بالغ إسلام‬
‫برعقل بالغ‬

‫بوكن اصل كتورونن اورڠ يڠ دتودوه‬
‫سڤرتي ايبو‪ ،‬باڤ‪ ،‬داتوق دان نينيق‪ .‬برعقل‬

‫تيدق ڤرنه دثابتكن برزنا‪.‬‬ ‫تيدق دڤقسا‪.‬‬
‫تياد ممبري ايذين اونتوق دتودوه برزنا‪.‬‬ ‫مڠتاهوءي ڤڠحرامن زنا‪.‬‬

‫‪ C‬منچوري‬
‫ڤڠرتين منچوري‬

‫بهاس مڠمبيل هرتا سچارا سمبوپي‪.٢‬‬

‫مڠمبيل هرتا اورڠ لاءين سچارا سمبوپي‪ ٢‬دان ظاليم دري تمڤت‬ ‫ايستيله‬
‫سيمڤننڽ دڠن شرط‪ ٢‬ترتنتو‪.‬‬

‫حكومن منچوري دڤوتوڠ تاڠن دري ڤرڬلڠن‪.‬‬

‫‪4.3.2‬‬ ‫‪170‬‬

‫جنايه منوروت إسلام‬ ‫‪ F‬مرتد‬
‫ڤڠرتين مرتد‬

‫بهاس برڤاليڠ درڤد سسواتو كڤد سسواتو يڠ لاءين‪.‬‬

‫اورڠ يڠ برڤاليڠ درڤد إسلام كڤد ككفورن سام اد ملالوءي نية‪ ،‬ڤربواتن‬ ‫ايستيله‬
‫دان ڤركاتاءن يڠ كفور‪.‬‬

‫مرتد بوليه برلاكو دالم ساله ساتو درڤد كأداءن‪ ٢‬برايكوت‪:‬‬
‫‪ i‬مڠيڠكري ڤركارا اساس دالم إسلام سڤرتي مڠيڠكري كوجودن الله ‪ ،‬منافيكن كواجيڤن‬

‫صلاة سرتا ڤڠحرامن زنا دان ارق‪.‬‬
‫‪ ii‬ملاكوكن ڤربواتن يڠ خصوص باڬي اورڠ كافير سڤرتي مپمبه برهالا اتاو ڤربواتن يڠ مڠهينا‬

‫اتاو ممڤرسنداكن عملن إسلام سڤرتي مميجق القرءان‪.‬‬
‫‪ iii‬مڠوچڤكن كات‪ ٢‬كفور سام اد سچارا سڠاج اتاو برڬوراو سڤرتي منچلا اڬام‪ ،‬منچلا نبي‪٢‬‬

‫دان ممڤرسنداكن عملن‪ ٢‬اڬام ملالوءي اوچڤن‪.‬‬

‫حكومن مرتد‬

‫‪ i‬منونتوت سسأورڠ يڠ مرتد ايت برتوبة دڠن مڠهيلڠكن كراڬوان اتاو شبهة يڠ مڠهنتوءيڽ‪.‬‬
‫‪ ii‬ممبري امرن بونوه جک تيدق برتوبة‪.‬‬

‫‪ iii‬ممبونوه اورڠ يڠ مرتد جک تيدق ماهو برتوبة دالم كأداءن يڠ تياد لاڬي شبهة دالم هاتي‪.‬‬

‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان مرتد‬

‫مرتد دثابتكن‬ ‫تله دبري‬

‫ملالوءي ڤڠاكوان‬
‫‪ i‬بالغ ‪ ii‬برعقل ‪ iii‬ڤلواڠ اونتوق ‪ iv‬اتاو كترڠن سقسي‬
‫برتوبة‪.‬‬
‫دڠن بوقتي يڠ بنر‪.‬‬

‫‪173 4.3.2‬‬

‫‪ِ E‬ح َرا َبة‬ ‫جنايه منوروت إسلام‬
‫ڤڠرتين حرابة‬

‫بهاس ڤرڠ‪.‬‬

‫مرومڤق دڠن مڠڬوناكن ككرسن سام اد دلاكوكن سچارا برسأورڠن‬ ‫ايستيله‬
‫اتاو بركومڤولن‪.‬‬

‫حكومن حرابة برڬنتوڠ كڤد بنتوق جنايه يڠ دلاكوكن‪.‬‬

‫حكومن‬ ‫جنايه‬

‫دبونوه دان دصليب سلام تيڬ هاري‪.‬‬ ‫ممبونوه دان مڠمبيل هرتا‪.‬‬

‫دبونوه سهاج تنڤا دصليب‪.‬‬ ‫ممبونوه سهاج‪.‬‬

‫دڤوتوڠ تاڠن دان كاكي سچارا برسيلڠ‪.‬‬ ‫مڠمبيل هرتا سهاج‪.‬‬
‫دبواڠ داءيره اتاو دڤنجاراكن‪.‬‬
‫مناكوت‪-‬ناكوتكن سهاج دڠن‬
‫مڠڬوناكن ككرسن‪.‬‬

‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان حرابة‬

‫اورڠ يڠ درومڤق‬ ‫‪i‬‬ ‫‪vi‬‬ ‫‪i‬‬

‫لمه دان تيدق‬ ‫تيدق برتوبة‬ ‫ڤرومڤق إسلام‬
‫سبلوم دتڠكڤ‪.‬‬
‫ممڤو ملاون‬ ‫‪ii‬‬
‫‪v‬‬
‫ڤرومڤق‪ii .‬‬ ‫بالغ‬
‫مڠڬوناكن‬
‫تيدق منداڤت‬ ‫ككرسن‪.‬‬ ‫‪iii‬‬

‫بنتوان اورڠ‬ ‫‪iii‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫برعقل‬
‫لاءين‪.‬‬
‫جومله هرتاڽ‬ ‫تيدق‬
‫دڤقسا‪.‬‬
‫يڠ درومڤق‬

‫ملبيهي نصاب‪.‬‬

‫‪4.3.2‬‬ ‫‪172‬‬

‫جنايه منوروت إسلام‬ ‫‪ِ 2‬ق َصاص‬

‫ڤڠرتين قصاص‬

‫بهاس مڠيكوت كسن يڠ دتيڠڬلكن‪.‬‬
‫ايستيله مڠحكوم ڤنجنايه سام سڤرتي ڤربواتن يڠ تله دلاكوكنڽ ترهادڤ مڠسا يڠ‬

‫مليبتكن فيزيكل سام اد ڤربواتن ممبونوه اتاو منچدراكن اڠڬوتا‪.‬‬

‫دليل ڤنشريعتن قصاص‬
‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲁﲀ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ‬

‫ﲇﲈ ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬

‫واهاي اورڠ يڠ برايمان‪ ،‬دواجبکن اتس کامو منجالنکن حکومن قصاص‬

‫(بالسن يڠ سأيمبڠ) دالم ڤرکارا اورڠ يڠ ماتي دبونوه‪ ،‬اورڠ مرديک دڠن اورڠ‬

‫مرديک‪ ،‬همبا دڠن همبا دان ڤرمڤوان دڠن ڤرمڤوان‪.‬‬

‫سورة البقرة ‪178 :2‬‬

‫ايات اين مواجيبكن اومت إسلام اونتوق ملقساناكن حكومن قصاص كأتس اورڠ يڠ ممبونوه‪.‬‬

‫جنيس‪ ٢‬كسالهن يڠ بوليه دكناكن قصاص تريۏيا‬

‫ال ِّد َي ُة (ڤمڤاسن)‪.‬‬ ‫‪ i‬ڤمبونوهن سچارا سڠاج‪ ،‬ياءيت دڠن نية دان‬
‫هرتا يڠ واجب دسرهكن كڤد واريث‬ ‫سنجات يڠ بوليه ممبونوه‪ .‬چونتوهڽ‪ ،‬سسأورڠ‬

‫سباڬاي ڬنتي كڤد حكومن قصاص يڠ تيدق‬ ‫منيكم اورڠ لاءين مڠڬوناكن ڤيساو دڠن سڠاج‪.‬‬

‫داڤت دلڤسكن‪.‬‬ ‫‪ ii‬منچدراكن دان مموتوڠ اڠڬوتا بادن اورڠ لاءين‬
‫دڠن سڠاج‪.‬‬

‫‪175 4.3.2‬‬

‫‪ُ G‬ب َغاة‬ ‫جنايه منوروت إسلام‬
‫ڤڠرتين بغاة‬
‫بهاس ڤمبرونتق اتاو اورڠ يڠ ملمڤاوءي باتس‪.‬‬

‫ڤندرهاک دان ساتو كومڤولن ڤننتڠ ترهادڤ ڤمرينتهن إسلام يڠ صح‬
‫ايستيله دان عاديل دڠن مڠڬوناكن كقواتن اتاو ككرسن سرتا برنية جاهت‪.‬‬

‫حكومن بغاة‬

‫دڤرڠي اتاو دكناكن حكومن تعزير مڠيكوت كسسواين سهيڠڬ مريک كمبالي طاعت كڤد‬
‫ڤمرينته إسلام‪.‬‬

‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان بغاة‬

‫‪i‬‬ ‫‪ii‬‬

‫ممڤوپاءي كقواتن‬
‫اونتوق ملاكوكن‬
‫ڤمبرونتقن سهيڠڬ‬

‫بوليه برڤرڠ‪.‬‬

‫‪iv‬‬

‫تيدق ممڤو دبندوڠ‬
‫كچوالي ملالوءي ڤڤرڠن‪.‬‬

‫تله دبري تڬورن دان‬
‫امرن ترلبيه دهولو‪.‬‬

‫ممڤوپاءي كتوا يڠ‬

‫دطاعتي‪.‬‬ ‫‪iii‬‬

‫‪4.3.2‬‬ ‫‪174‬‬

‫جنايه منوروت إسلام‬ ‫َت ْع ِزير‬ ‫‪3‬‬

‫ڤڠرتين تعزير‬

‫بهاس مڠهالڠ دان منچڬه‪.‬‬

‫حكومن يڠ تيدق دتنتوكن قدرڽ اوليه شرع ترهادڤ كسالهن يڠ بركاءيتن‬
‫ايستيله دڠن حق الله ‪ ‬سڤرتي تيدق برڤواسا دان صلاة جمعة اتاو بركاءيتن‬

‫دڠن حق ماءنسي سڤرتي ممبوات فتنه ترهادڤ اورڠ لاءين‪.‬‬

‫دليل ڤنشريعتن حكومن تعزير‬
‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ‪...‬ﱘﱙﱚﱛﱜ ﱝﱞ ﱟﱠ‬

‫ﱡﱢﱣﱤ ﱥ ﱧﱦﱨﱩﱪﱫﱬﱭﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬

‫ڤرمڤوان‪ ٢‬يڠ کامو بيمبڠ اکن ڤربواتن نشوز‪ ،‬هندقله کامو نصيحتي مريک‪( ،‬جک‬
‫مريک ماسيه دڬيل) ڤيسهكن مريک دري تمڤت تيدور دان (جک ڤرلو) ڤوكولله‬
‫مريک‪ .‬تتاڤي جک مريک منطاعتيمو‪ ،‬مک جاڠنله کامو منچاري‪-‬چاري السن‬

‫اونتوق مپوسهکن مريک‪ .‬سسوڠڬوهڽ الله ‪ ‬مها تيڠڬي لاڬي مها بسر‪.‬‬
‫سورة النساء ‪34 :4‬‬

‫ايات اين ممبوليهكن سأورڠ سوامي مموكول ايستريڽ دڠن توجوان ممبري ڤڠاجرن‪ .‬حكوم‬
‫ترسبوت دقياسكن كڤد كهاروسن حكومن تعزير اوليه ڤمرينته باڬي منديديق اورڠ يڠ‬

‫ملاكوكن كسالهن‪.‬‬

‫‪177 4.3.2‬‬

‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان قصاص‬ ‫جنايه منوروت إسلام‬

‫قصاص ڤمبونوهن‬

‫‪iv iii‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪i‬‬

‫ڤمبونوهن دلاكوكن‬ ‫بوكن اصل كتورونن‬ ‫برعقل‬ ‫بالغ‬
‫دڠن سڠاج‪.‬‬ ‫مڠسا جنايه سڤرتي ايبو‪،‬‬
‫باڤ‪ ،‬داتوق اتاو نينيق‪.‬‬

‫‪ v‬داره مڠسا اداله ترڤليهارا‬ ‫‪ vi‬سطرف دڠن مڠسا سام اد‬
‫منوروت إسلام‪ .‬ممبونوه اورڠ يڠ‬ ‫دري سودوت اڬام‪ ،‬ياءيت‬
‫حلال دارهڽ تيدق بوليه دكناكن‬ ‫كدوا‪-‬دواڽ اورڠ إسلام اتاو‬
‫قصاص سڤرتي اورڠ يڠ مرتد‪.‬‬ ‫كبيبسن ديري ياءيت‪ ،‬كدوا‪-‬‬

‫دواڽ مرديک‪.‬‬

‫قصاص منچدراكن اڠڬوتا بادن‬

‫‪iv i‬‬

‫سطرف دڠن مڠسا سام اد ‪v‬‬ ‫‪iii‬‬ ‫بالغ‬

‫كچدراءن دلاكوكن‬ ‫دري سودوت اڬام‪ ،‬ياءيت‬ ‫بوكن اصل كتورونن‬ ‫‪ii‬‬
‫دڠن سڠاج‪.‬‬ ‫كدوا‪-‬دواڽ اورڠ إسلام‬ ‫مڠسا جنايه سڤرتي ايبو‪،‬‬
‫اتاو كبيبسن ديري‪ ،‬ياءيت‬ ‫باڤ‪ ،‬داتوق اتاو نينيق‪.‬‬ ‫برعقل‬

‫كدوا‪-‬دواڽ مرديک‪.‬‬

‫‪ vi‬ڤرساماءن اڠڬوتا يڠ‬ ‫‪ vii‬اڠڬوتا يڠ دچدراكن سام‬ ‫‪viii‬‬
‫هندق دقصاص دڠن‬
‫كأداءنڽ دڠن اڠڬوتا يڠ‬ ‫اڠڬوتا يڠ دچدراكن ايت‬
‫اڠڬوتا يڠ دچدراكن‬ ‫ترڤوتوس درڤد سندي‪ .‬جک‬
‫دقصاص‪ .‬تيدق بوليه مموتوڠ سڤرتي تاڠن كانن دڠن‬ ‫تيدق‪ ،‬قصاص تيدق بوليه‬
‫تاڠن يڠ صيحت دڠن تاڠن يڠ‬ ‫دجالنكن سڤرتي كچدراءن‬
‫تاڠن كانن‪.‬‬ ‫هاڽ بربنتوق چالر‪ ،‬لوک اتاو‬
‫لومڤوه تتاڤي بوليه مموتوڠ تاڠن‬

‫يڠ لومڤوه دڠن تاڠن‬ ‫ترڤوتوڠ تيدق‬

‫يڠ صيحت‪.‬‬ ‫سمڤاي كسندي‪.‬‬

‫‪4.3.2‬‬ ‫‪176‬‬

‫جنايه منوروت إسلام‬ ‫كڤنتيڠن ڤلقساناءن حكومن ڤرلاكوان جنايه منوروت شرع‬

‫‪ 1‬منديديق مشاركت سوڤايا مماتوهي ڤراتوران يڠ دتتڤكن اوليه الله ‪.‬‬
‫‪ 2‬منجاءوهكن مشاركت درڤد كروسقن دان كبوروقن‪.‬‬

‫‪ 3‬ممبري ڤڠاجرن كڤد ڤنجنايه سوڤايا برتوبة درڤد جنايه يڠ دلاكوكن دان تيدق مڠولڠيڽ‪.‬‬
‫‪ 4‬مڠكلكن كهرمونين دالم مشاركت دان نڬارا‪.‬‬

‫‪ 5‬ممبريكن ڤمبيلاءن ترهادڤ مڠسا جنايه دان مڠمباليكن حق مريک‪.‬‬

‫اوسها دان تيندقن يڠ بوليه دلاكوكن باڬي منجاءوهي ڤرلاكوان جنايه‬

‫‪ 1‬برعبادة دڠن برسوڠڬوه‪-‬سوڠڬوه دان اخلاص‪.‬‬

‫‪ 2‬تيدق بركاون دڠن اورڠ يڠ ممڤوپاءي اخلاق يڠ بوروق‪.‬‬

‫‪ 3‬سنتياس مندڠر نصيحت ايبو باڤ دان ڬورو‪.‬‬

‫‪ 4‬مماتوهي ڤراتوران ددالم سكوله دان دلوار سكوله‪.‬‬
‫‪ 5‬سنتياسبرمحاسبهديريدانبرتوبةترهادڤدوسا‪٢‬يڠتلهدلاكوكن‪.‬‬

‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬سنارايكن ڤراتورن‪ ٢‬سكوله يڠ واجب دڤاتوهي دان حكومن جک ملڠڬرڽ‪.‬‬
‫‪ 2‬داڤتكن معلومت مڠناءي حكومن باڬي كسالهن مڠيدر دان مناڬيه داده يڠ دتتڤكن‬

‫ اوليه كراجاءن‪.‬‬
‫‪ 3‬دالم كومڤولن‪ ،‬بينچڠكن حكمه ڤنشريعتن حكومن حدود مڠڬوناكن ‪.Peta i-Think‬‬

‫‪179 4.3.4 | 4.3.5‬‬

‫شرط ڤلقساناءن حكومن باڬي ڤرلاكوان تعزير‬ ‫جنايه منوروت إسلام‬

‫حكومن تعزير دكناكن باڬي كسالهن سلاءين حدود دان قصاص‪ .‬بنتوق حكومنڽ دتنتوكن‬
‫اوليه ڤمرينته سڤرتي ڤنجارا‪ ،‬سبتن دان دندا برداسركن كمصلحتن سرتا كبركسننڽ دالم‬
‫ممبندوڠ جنايه‪ .‬تعزير بوليه دكناكن كأتس سموا اورڠ يڠ ملاكوكن كسالهن سام اد اورڠ‬

‫ديواس اتاو كانق‪ ٢‬دڠن شرط مريک ممڤوپاءي عقل‪ .‬شرط حكومن تعزيز اياله‪:‬‬
‫‪ i‬حكومن يڠ دكناكن مستيله تيدق برچڠڬه دڠن شرع‪.‬‬

‫‪ ii‬حكومن مستيله دجاتوهكن سچارا برڤريڠكت‪-‬ڤريڠكت‪ .‬جک حكومن يڠ ريڠن بوليه‬
‫منچڬه ڤرلاكوان جنايه‪ ،‬مک حكومن يڠ برت تيدق ڤرلو دجاتوهكن لاڬي‪.‬‬

‫‪ iii‬تيدق مپماءي بنتوق حكومن حدود سڤرتي تيدق منجاتوهكن حكومن سبت سباپق‬
‫‪ 40‬كالي مپماءي حكومن مينوم ارق‪.‬‬

‫قاعده ڤنثابتن حكومن جنايه دان كواس ڤڠمڤونن دالم حكومن باڬي ڤرلاكوان جنايه‬

‫قاعده ڤنثابتن حكومن جنايه‬

‫اقرار ڤڠاكوان سسأورڠ ترهادڤ جنايه يڠ دلاكوكنڽ‪ .‬اقرار مروڤاكن قاعده ڤنثابتن جنايه يڠ‬
‫ڤاليڠ قوات‪.‬‬

‫شهاد ة كترڠن يڠ دبريكن اوليه سقسي يڠ مليهت اتاو مندڠر جنايه يڠ دلاكوكن اوليه اورڠ‬
‫لاءين‪ .‬دشرطكن دوا اورڠ سقسي باڬي منثابتكن سموا جنايه كچوالي زنا يڠ ممرلوكن‬

‫امڤت اورڠ سقسي‪.‬‬

‫قرينة بوقتي كوكوه يڠ منونجوقكن بهاوا جنايه تله برلاكو سڤرتي كچدراءن ڤد مڠسا اتاو‬
‫اينديۏيدو يڠ دراقم دتمڤت كجادين جنايه برلاكو‪.‬‬

‫سومڤ ه سومڤه ڤندعوا كران تيدق ممڤوپاءي بوقتي اتاو سقسي ستله اورڠ يڠ ددعوا اڠڬن‬
‫برسومڤه منافيكن تودوهن جنايه كأتسڽ‪.‬‬

‫كواس ڤڠمڤونن دالم حكومن باڬي ڤرلاكوان جنايه‬

‫تعزير‬ ‫قصاص‬ ‫حدود‬

‫ڤمرينته بوليه مڠمڤونكن‬ ‫واريث مڠسا بوليه‬ ‫تيدق بوليه دأمڤونكن كچوالي‬
‫ڤنجنايه جک دفيكيركن‬ ‫ممبريكن ڤڠمڤونن اتاو‬ ‫باڬي حكومن قذف‪ ،‬بوليه‬
‫مڠمبيل دية سباڬاي ڬنتي‪.‬‬ ‫دأمڤونكن اوليه مڠسا‬
‫مناسبه مڠيكوت‬ ‫دهادڤن حاكيم‪.‬‬
‫كڤرلوان دان كمصلحتن‪.‬‬

‫‪4.3.2 | 4.3.3‬‬ ‫‪178‬‬

‫اكتيف ميندا‬ ‫جنايه منوروت إسلام‬

:‫ برايکوت‬٢‫جواب سوءالن‬

... ‫ برايكوت اياله كسالهن حدود كچوالي‬1

‫ مرومڤق‬C ‫ منچور ي‬A
‫ ممبرونتق‬D ‫ ممبونو ه‬B

... ‫ برايكوت اياله حكومن باڬي كسالهن حرابة كچوالي‬2

‫ دڤوتوڠ تاڠن دان كاكي‬C ‫ دبونوه‬A
‫ دقصاص جک منچدراكن مڠسا‬D ‫ دصلي ب‬B

‫ ممبوات تودوهن زنا دڠن توجوان اونتوق مڠاءيبكن سسأورڠ سام اد سچارا لڠسوڠ اتاو‬3

‫ مركه‬1 . ‫منافيكن كتوروننڽ اياله جنايه‬

،‫ جنايه مرتد ثابت باڬي اورڠ يڠ برڤاليڠ درڤد إسلام كڤد ككفورن سام اد ملالوءي نية‬4

‫ مركه‬1 . ‫ڤربواتن دان‬

‫ مركه‬4 .‫ سنارايكن دوا چونتوه جنايه حدود‬5

‫ مركه‬6 .‫ ترڠكن تيڬ شرط ڤلقساناءن قصاص باڬي جنايه ممبونوه دڠن سڠاج‬6

BIDOR: Polis Diraja Malaysia (PDRM) mengesyorkan hukuman sebatan mandatori dikenakan terhadap
pihak yang terlibat dalam kegiatan pemburuan haram dalam negara. Ketua Polis Negara berkata,
hukuman itu turut wajar dikenakan kepada penjual dan penyeludup yang bersubahat dalam mengaut
keuntungan daripada kemusnahan hidupan flora dan fauna yang dilindungi di bawah undang-undang.

“Saya akan minta bahagian undang-undang untuk mengenakan hukuman sebatan mandatori kepada
mereka. Saya akan lihat kembali, jika tiada saya akan syorkan hukuman itu dikenakan.

Kita mempunyai pendekatan holistik untuk memastikan mereka yang terlibat dikenakan tindakan
sewajarnya,” katanya kepada pemberita selepas melancarkan Operasi Bersepadu Khazanah di
Batalion 3, Pasukan Gerakan Am di sini, hari ini.

Sumber dengan suntingan: Sinar Harian, 3 September 2019

.‫ ترڠكن جنيس حكومن يڠ دشوركن منوروت شرع‬،‫ برداسركن كرتن اخبار دأتس‬7
‫ مركه‬6

.‫ترداڤت دعواءن بهاوا حكومن جنايه إسلام اياله حكومن يڠ كتيڠڬلن زمان‬

‫ مركه‬4 .‫ هورايكن دوا ڤندڠن اندا برسرتا حجه‬8

180

‫بيدڠ‬

‫‪5‬‬

‫سجاره‬
‫ڤراوندڠن إسلام‬

‫باب ‪ 1‬محكمه شريعة دمليسيا‬

‫‪181‬‬

‫محكمه شريعة دمليسيا‬ ‫سجاره دان متلامت ڤنوبوهن محكمه شريعة دمليسيا‬

‫سجاره ڤنوبوهن‬

‫ڤنوبوهن محكمه شريعة اداله برداسركن ڤرلمباڬاءن يڠ ممبري كواس كڤد نڬري‪ ٢‬اونتوق‬
‫منتدبير اوندڠ‪ ٢‬إسلام يڠ دكاتڬوريكن اوندڠ‪ ٢‬ديري )‪ (personal law‬برڤندوکن كهندق‬
‫جدوال كسمبيلن سناراي ‪ 2‬بوتيرن ‪ .1‬دسمڤيڠ ايت‪ ،‬محكمه شريعة جوڬ دتوبوهكن‬
‫برداسركن كهندق اكتا‪ ،‬اينكمن ڤنتدبيرن اوندڠ‪ ٢‬إسلام اتاو اينكمن ڤنتدبيرن حكوم شرع‬

‫دنڬري‪-‬نڬري‪.‬‬
‫مليسيا ممڤوپاءي سجاره يڠ ڤنجڠ تنتڠ ڤمبنتوقن محكمه شريعة سهيڠڬاله تربنتوقڽ محكمه‬

‫شريعة ڤد ماس كيني‪.‬‬

‫‪ 1‬سبلوم مرديک‬

‫سبلوم كداتڠن ڤنجاجه‪ ،‬نڬارا اين يڠ دڤڠڬيل تانه ملايو تله ملقساناكن اوندڠ‪ ٢‬إسلام‬
‫دالم اوروسن كهيدوڤن سهارين‪ .‬مريک مڠاديلي كيس دهادڤن سلطان اتاو ڤمرينته‬
‫برداسركن اوندڠ‪ ٢‬إسلام دالم سموا اوروسن ترماسوقله حال احوال ككلوارڬاءن‪،‬‬

‫معاملة دان جوڬ جنايه‪.‬‬

‫چاتتن برتوليس بركناءن دڠن حكوم دان ڤراتورن إسلام دالم ببراڤ توليسن سڤرتي‬
‫اوندڠ‪ 99 ٢‬ڤيراق‪ ،‬حكوم قانون ملاک دان لاءين‪ ٢‬منجادي بوقتي بهاوا وجودڽ‬
‫ڤراونتوقن اوندڠ‪ ٢‬إسلام يڠ دجالنكن دتانه ملايو‪ .‬محكمه شريعة سبلوم كداتڠن‬
‫ڤنجاجه تله دجاديكن تمڤت باڬي منداڤتكن كعاديلن دڠن كواس رايوان دبريكن‬

‫كڤد سلطان‪.‬‬

‫والاو باڬايماناڤون سلڤس كداتڠن بريتيش )‪ ،(British‬محكمه‪ ٢‬لاءين تله دتوبوهكن‬
‫اتس نصيحت ڤيهق بركواس بريتيش‪ .‬محكمه شريعة تله دلتقكن ڤد طرف يڠ لبيه‬
‫رنده دان بيدڠ كواساڽ تله دباتسكن‪ .‬سبلوم تاهون ‪ ،1948‬محكمه شريعة تله دلتقكن‬

‫دالم ستروكتور دان هيراركي محكمه نڬارا برساما‪-‬سام محكمه يڠ لاءين‪.‬‬

‫نامون‪ ،‬دڠن لولوسڽ ‪ ،Court Ordinance 1948‬محكمه شريعة يڠ ترديري درڤد‬
‫محكمه قاضي دان محكمه ڤنولوڠ قاضي تله دڤيسهكن درڤد محكمه ڤرسكوتوان‪.‬‬

‫‪183 5.1.1‬‬

‫چتوسن‬

‫اڤاكه متلامت ڤنوبوهن محكمه‬ ‫باب‬

‫شريعة دمليسيا؟‬

‫محكمه شريعة دمليسيا‪1‬‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 5.1.1‬مپاتاكن سجاره دان متلامت ڤنوبوهن محكمه شريعة دمليسيا‪.‬‬
‫‪ 5.1.2‬مڠهورايكن ڤرانن دان كسن ڤنوبوهن محكمه شريعة دمليسيا‪.‬‬
‫‪ 5.1.3‬منجلسكن ستروكتور اورڬانيساسي دان بيدڠ كواس محكمه شريعة دمليسيا‪.‬‬
‫‪ 5.1.4‬منچادڠكن اوسها دان تيندقن دالم اوسها ممرتبتكن دان مماتوهي ڤراتورن دان‬

‫اوندڠ‪ ٢‬يڠ تله دتتڤكن اوليه محكمه شريعة‪.‬‬

‫‪182‬‬

‫محكمه شريعة دمليسيا‬ ‫كسن ڤنوبوهن محكمه شريعة‬

‫‪ 1‬اوندڠ‪ ٢‬إسلام داڤت دلقساناكن دان دقواتكواساكن دالم نڬارا‪.‬‬
‫‪ 2‬ايسو‪ ٢‬بركاءيتن دڠن جنايه شريعة خصوصڽ ڤنجاڬاءن عقيدة اورڠ إسلام داڤت‬

‫دسلسايكن دمحكمه شريعة‪.‬‬
‫‪ 3‬مپوسون اتور دان مپلارسكن ايسو‪ ٢‬ككلوارڬاءن إسلام يڠ برلاكو دالم كالڠن اورڠ إسلام‪.‬‬

‫ستروكتور اورڬانيساسي دان بيدڠ كواس محكمه شريعة‬

‫ايمبس ساي‬ ‫ستياڤ نڬري ترماسوق ولايه ڤرسكوتوان ممڤوپاءي‬

‫چونتوه كسالهن جنايه‬ ‫اينكمن اتاو اكتا ڤنتدبيرن اڬام ماسيڠ‪ .٢‬بيدڠ كواس‬

‫محكمه‬ ‫محكمه شريعة يڠ دپاتاكن دباوه اياله چونتوه درڤد‬
‫رايوان شريعة‬
‫اكتا ‪ ،505‬اكتا ڤنتدبيرن اوندڠ‪ ٢‬إسلام (ولايه‪٢‬‬
‫ڤرسكوتوان( ‪ 1993‬بهاڬين ‪ - IV‬محكمه شريعة‬

‫محكمه تيڠڬي شريعة‬ ‫ولايه ڤرسكوتوان‪.‬‬

‫محكمه رنده شريعة‬ ‫محكمه رنده شريعة‬

‫ڤركارا جنايه‬

‫ممبيچاراكن كسالهن‪ 2‬يڠ دلاكوكن اوليه اورڠ إسلام دباوه اينكمن اتاو اوندڠ‪ ٢‬برتوليس‬
‫لاءين يڠ منتڤكن كسالهن‪ ٢‬ترهادڤ روكون‪ ٢‬اڬام إسلام يڠ باڬيڽ حكومن مكسيموم يڠ‬
‫دڤراونتوق اوليه اينكمن اتاو اوندڠ‪٢‬برتوليس ايت تيدق ملبيهي دوا ريبو ريڠڬيت )‪،(RM2000‬‬
‫اتاو ڤمنجاراءن سلام تيمڤوه ساتو تاهون اتاو كدوا‪-‬دواڽ دان بوليه مڠناكن مان‪ ٢‬حكومن يڠ‬

‫دڤراونتوقكن باڬيڽ‪.‬‬

‫ڤركارا مال‬

‫مندڠر دان مموتوسكن سموا تيندقن دان ڤروسيديڠ يڠ محكمه تيڠڬي شريعة دبري كواس‬
‫اونتوق مندڠر دان مموتوسكنڽ‪ ،‬يڠ اماءون اتاو نيلاي حال ڤركارا يڠ دڤرتيكايكن ايت تيدق‬

‫ملبيهي ليم ڤولوه ريبو ريڠڬيت (‪ )RM50 000‬اتاو تيدق داڤت دأڠڬركن دڠن واڠ‪.‬‬

‫‪185 5.1.2 | 5.1.3‬‬

‫‪ 2‬سلڤس مرديک‬ ‫محكمه شريعة دمليسيا‬

‫سجق ايت‪ ،‬محكمه شريعة تله ملالوءي ڤروسيس‬ ‫سلڤس نڬارا منچاڤاي‬
‫ترنسفورماسي دان ناءيق طرف سهيڠڬ هاري اين‪.‬‬ ‫كمرديكاءن‪ ،‬محكمه شريعة‬
‫ماسيه دككلكن دباوه كواس‬
‫درڤد هاڽ سبواه محكمه يڠ ممبيچاراكن كيس‪٢‬‬ ‫كراجاءن نڬري‪ .‬محكمه شريعة‬
‫ككلوارڬاءن اورڠ إسلام‪ ،‬اي كيني بوليه مندڠر‬ ‫دبري كواس ممبيچاراكن ڤركارا‬
‫كيس‪ ٢‬جنايه يڠ ترتنتو دڠن بيدڠ كواس حكومنڽ اياله‬ ‫يڠ ترداڤت دالم جدوال كسمبيلن‬
‫ڤنجارا سلام تيڬ تاهون اتاو دندا ‪ RM5000‬اتاو انم‬ ‫ڤرلمباڬاءن‪ ،‬ياءيت ڤركارا‬
‫كالي سبتن‪ .‬سلاءين ايت‪ ،‬اي تله منريما ڤڠيعترافن‬ ‫مليڤوتي اوندڠ‪ ٢‬كلوارڬ‪ ،‬زكاة‪،‬‬
‫دڠن كڤوتوسنڽ تيدق لاڬي بوليه دچابر اوليه محكمه‬ ‫وقف دان كسالهن بركاءيتن‬
‫سيۏيل ملالوءي ڤينداءن ڤرلمباڬاءن ڤد تاهون ‪،1988‬‬ ‫دڠن روكون‪ ٢‬إسلام سهاج‪.‬‬
‫ياءيت ڤركارا )‪ 121 (1A‬ڤرلمباڬاءن ڤرسكوتوان تله‬ ‫محكمه شريعة جوڬ هاڽ بوليه‬
‫دماسوقكن اونتوق ملارڠ محكمه تيڠڬي دان محكمه‬ ‫ممبيچاراكن ڤڠانوت إسلام‪.‬‬
‫دباوهڽ چمڤور تاڠن دالم حال‪ ٢‬يڠ دڤوتوسكن‬
‫دمحكمه شريعة برداسركن بيدڠ كواساڽ‪ .‬ايمبس ساي‬

‫ڤركارا )‪121 (1A‬‬ ‫متلامت ڤنوبوهن‬

‫‪ 1‬سچارا داسرڽ‪ ،‬متلامت ڤنوبوهن محكمه شريعة اداله خصوص اونتوق ممبيچاراكن‬

‫ڤرتليڠكهن برهوبوڠ دڠن اوندڠ‪ ٢‬إسلام دان مليڤوتي اينديۏيدو يڠ مڠانوت إسلام سهاج‪.‬‬

‫‪ 2‬برتوجوان اونتوق مندڠر دان مڠاديلي كيس‪ ٢‬بركاءيتن دڠن جنايه شريعة دان كيس‪ ٢‬مال‪.‬‬

‫ڤرانن دان كسن ڤنوبوهن محكمه شريعة‬

‫ڤرانن محكمه شريعة‬

‫مندڠر دان مموتوسكن‬ ‫مندڠر دان مموتوسكن‬ ‫ممبيچاراكن دان‬
‫سسواتو رايوان ترهادڤ‬ ‫سموا تيندقن دان‬ ‫مموتوسكن كسالهن‪2‬‬
‫سسواتو كڤوتوسن سام‬ ‫جنايه يڠ دلاكوكن اوليه‬
‫اد مليبتكن ڤمبيبسن‪،‬‬ ‫ڤروسيديڠ دالم كيس‪٢‬‬
‫مال (بوكن جنايه)‬ ‫اورڠ إسلام‪.‬‬
‫ثابتن اتاو حكومن‪.‬‬
‫سڤرتي يڠ دڤراونتوقكن‬
‫اوليه اكتا اتاو اينكمن‪.‬‬

‫‪5.1.1 | 5.1.2 184‬‬

‫محكمه شريعة دمليسيا‬ ‫)‪ (viii‬ڤمبهاڬين دان ڤواريثن هرتا برواصية اتاو تق برواصية؛‬
‫)‪ (ix‬ڤننتوان اورڠ‪ ٢‬يڠ برحق كڤد بهاڬين هرتا ڤوساک سسأورڠ سي ماتي إسلام اتاو‬

‫بهاڬين‪ ٢‬يڠ كڤداڽ اورڠ‪ ٢‬ايت ماسيڠ‪ ٢‬برحق؛ اتاو‬
‫)‪ ( x‬ڤركارا‪ ٢‬لاءين يڠ بركناءن دڠنڽ بيدڠ كواس دبريكن اوليه مان‪ ٢‬اوندڠ‪ ٢‬برتوليس‪.‬‬

‫محكمه رايوان شريعة‬

‫سيكشن ‪ 52‬بيدڠ كواس محكمه رايوان شريعة‪:‬‬
‫)‪ (1‬محكمه رايوان شريعة هندقله ممڤوپاءي بيدڠ كواس اونتوق مندڠر دان مموتوسكن اڤ‪٢‬‬
‫رايوان ترهادڤ اڤ‪ ٢‬كڤوتوسن يڠ دبوات اوليه محكمه تيڠڬي شريعة دالم منجالنكن‬

‫بيدڠ كواس اصلڽ‪.‬‬
‫)‪ ( 2‬اڤابيلا سواتو رايوان درڤد سواتو كڤوتوسن محكمه رنده شريعة تله دڤوتوسكن اوليه‬
‫محكمه تيڠڬي شريعة‪ ،‬محكمه رايوان شريعة بوليه ممبريكن كبنرن اتس ڤرموهونن مان‪٢‬‬
‫ڤيهق باڬي ڤموتوسن اوليهڽ سنديري اڤ‪ ٢‬ڤرسوءالن اوندڠ‪ ٢‬بركڤنتيڠن عوام يڠ تله‬
‫تيمبول دالم ڤرجالنن رايوان ايت دان يڠ كڤوتوسنڽ اوليه محكمه تيڠڬي شريعة تله مپنتوه‬

‫كڤوتوسن رايوان ايت‪.‬‬
‫)‪ ( 3‬اڤابيلا كبنرن تله دبريكن اوليه محكمه رايوان شريعة‪ ،‬اي هندقله مندڠر دان مموتوسكن‬
‫ڤرسوءالن يڠ دبنركن دروجوع باڬي كڤوتوسنڽ دان ممبوات اڤ‪ ٢‬ڤرينته يڠ بوليه‬
‫دلاكوكن اوليه محكمه تيڠڬي شريعة دان سباڬايمان يڠ دفيكيركنڽ عاديل باڬي‬

‫ڤمبيريسن رايوان ايت‪.‬‬

‫سيكشن ‪ 53‬بيدڠ كواس ڤڠاوسن دان ڤپيمقن محكمه رايوان شريعة‪:‬‬
‫)‪ (1‬محكمه رايوان شريعة هندقله ممڤوپاءي بيدڠ كواس ڤڠاوسن دان ڤپيمقن كأتس محكمه‬
‫تيڠڬي شريعة دان بوليه‪ ،‬جک نمڤقڽ دكهندقي دمي كڤنتيڠن كعاديلن‪ ،‬سام اد اتس كهندقڽ‬
‫سنديري اتاو اتس كهندق مان‪ ٢‬ڤيهق اتاو اورڠ يڠ بركڤنتيڠن‪ ،‬ڤد مان‪ ٢‬ڤريڠكت دالم اڤ‪٢‬‬
‫ڤركارا اتاو ڤروسيديڠ‪ ،‬سام اد مال اتاو جنايه دالم محكمه تيڠڬي شريعة‪ ،‬ممڠڬيل دان‬
‫ممريقسا مان‪ ٢‬ريكود مڠناءيڽ دان بوليه ممبريكن اڤ‪ ٢‬ارهن يڠ دكهندقي دمي كعاديلن‪.‬‬
‫)‪ ( 2‬بيلامان محكمه رايوان شريعة ممڠڬيل ريكود دباوه سوبسيكشن (‪ ،)1‬سموا ڤروسيديڠ‬
‫دالم محكمه تيڠڬي شريعة مڠناءي ڤركارا اتاو ڤروسيديڠ يڠ بركناءن ايت هندقله دڬنتوڠ‬

‫سمنتارا مننتي ڤرينته سلانجوتڽ درڤد محكمه رايوان شريعة‪.‬‬

‫‪187 5.1.3‬‬

‫محكمه تيڠڬي شريعة‬ ‫محكمه شريعة دمليسيا‬

‫ڤركارا جنايه‬

‫ممبيچاراكن كسالهن‪ 2‬يڠ دلاكوكن اوليه اورڠ إسلام دان بوليه دحكوم دباوه اينكمن اتاو اكتا‬
‫اوندڠ‪ ٢‬كلوارڬ إسلام (ولايه‪ ٢‬ڤرسكوتوان) ‪[ 1984‬اكتا ‪ ،]303‬اتاو دباوه اوندڠ‪ ٢‬برتوليس‬
‫لاءين يڠ منتڤكن كسالهن‪ ٢‬ترهادڤ روكون‪ ٢‬اڬام إسلام يڠ سدڠ برقوات كواس دان بوليه‬

‫مڠناكن اڤ‪ ٢‬حكومن يڠ دڤراونتوقكن باڬيڽ‪.‬‬

‫چونتوه ڤركارا جنايه اياله‪:‬‬
‫ كسالهن‪2‬بركاءيتندڠنڤركهويننسڤرتيسواميمڠانياياءيايستري‪،‬ايسترينشوزدانلاءين‪.2‬‬
‫ كسالهن‪ 2‬بركاءيتن دڠن سيکس سڤرتي ڤرستوبوهن حرام‪ ،‬ڤربواتن سومبڠ دان ڤلاچورن‪.‬‬

‫ كسالهن‪ 2‬برهوبوڠ دڠن مينومن كرس سڤرتي ممينوم‪ ،‬منجوال دان ممبلي ارق‪.‬‬
‫ كسالهن‪ 2‬بركاءيتن دڠن كأيمانن سڤرتي تيدق صلاة جمعة‪ ،‬تيدق ممباير زكاة‪ ،‬تيدق برڤواسا‪،‬‬

‫ترماسوق ماكن دخلايق راماي ڤد سياڠ هاري دالم بولن رمضان‪.‬‬
‫ كسالهن‪ 2‬برهوبوڠ دڠن عقيدة سڤرتي اجرن سست‪ ،‬ڤرتوكرن اڬام دان سباڬايڽ‪.‬‬
‫ اڤ‪ ٢‬كسالهن يڠ بوليه دحكوم دباوه اينکمن اتاو اكتا اتاو دباوه مان‪ 2‬اوندڠ‪ 2‬برتوليس لاءين‬

‫يڠ منتڤكن كسالهن‪ 2‬ترهادڤ روكون‪ 2‬اڬام إسلام يڠ سدڠ برقوات كواس‪.‬‬

‫ڤركارا مال‬

‫مندڠر دان مموتوسكن سموا تيندقن دان ڤروسيديڠ‪ ،‬ياءيت سموا ڤيهق اياله اورڠ إسلام دان يڠ‬
‫برهوبوڠ دڠن‪:‬‬

‫)‪ ( i‬ڤرتونڠن‪ ،‬ڤركهوينن‪ ،‬رجوع‪ ،‬ڤرچراين‪ ،‬ڤمبوبرن ڤركهوينن (فسخ)‪ ،‬نشوز اتاو ڤميسهن‬
‫كحاكيمن ( َف َرق) اتاو اڤ‪ ٢‬ڤركارا يڠ بركاءيتن دڠن ڤرهوبوڠن انتارا سوامي ايستري؛‬
‫)‪ ( ii‬اڤ‪ ٢‬ڤلوڤوسن اتاو تونتوتن هرتا يڠ بربڠكيت درڤد مان‪ ٢‬ڤركارا يڠ دپاتاكن دالم‬
‫ سوبڤرڠڬن (‪)i‬؛‬
‫)‪ ( iii‬نفقه اورڠ‪ ٢‬تڠڬوڠن‪ ،‬كصحطرفن‪ ،‬ڤنجاڬاءن اتاو جاڬاءن (حضانة) بودق‪٢‬؛‬
‫)‪ ( iv‬ڤمبهاڬين اتاو تونتوتن هرتا سڤنچارين؛‬
‫)‪ (v‬وصية اتاو الڠ (ڤمبرين هرتا) سماس َم َرض ال َم ْوت سسأورڠ سي ماتي إسلام؛‬

‫)‪ (vi‬الڠ سماس هيدوڤ اتاو ڤپلساين يڠ دبوات تنڤا بالسن يڠ مماداءي دڠن واڠ اتاو نيلاين واڠ‬
‫اوليه سسأورڠ إسلام؛‬
‫)‪ ( vii‬وقف اتاو نذر؛‬

‫‪5.1.3‬‬ ‫‪186‬‬

‫محكمه شريعة دمليسيا‬ ‫ڤميسهن ڤنتدبيرن محكمه شريعة درڤد ڤنتدبيرن مجليس‬ ‫كبيبسن محكمه‬
‫اڬام دان ڤنتدبيرن مفتي برمولا تاهون ‪.1989‬‬ ‫شريعة‬

‫ببراڤ اسڤيک اوندڠ‪ ٢‬اساس سڤرتي كلوارڬ‪ ،‬كترڠن‪،‬‬ ‫ڤراوندڠن يڠ‬
‫جنايه دان ڤروسيدور ترماسوق جوڬ دسستڠه نڬري‬ ‫لبيه جلس دان‬
‫سڤرتي زكاة‪ ،‬وصية دان وقف تله دڬوبل سرتا دجاديكن‬ ‫كومڤريهينسيف‬

‫اوندڠ‪ ٢‬براسيڠن‪.‬‬ ‫سكيم ڤرخدمتن‬
‫دان لاتيهن‬
‫كاكيتاڠن محكمه شريعة دسرڤ ماسوق دالم كومڤولن‬
‫ڤرخدمتن ڤراوندڠن‪ .‬سجق ڤنوبوهن جابتن كحاكيمن‬ ‫كاكيتاڠن يڠ لبيه‬
‫شريعة مليسيا‪ ،‬ڤلواڠ كناءيقن ڤڠكت كاكيتاڠن لبيه باءيق‪.‬‬ ‫باءيق‬
‫دتمبه ڤولا دڠن لاتيهن دالم بيدڠ ڤراوندڠن دڤركمسكن‬

‫دالم بنتوق ديڤلوما دان كورسوس‪.‬‬

‫ڤرسكيترن دان كمودهن محكمه شريعة اياله ستنديڠ دڠن‬ ‫اينفراستروكتور دان‬
‫باڠونن محكمه لاءين‪ .‬كمودهن تيكنولوڬي معلومت‬ ‫كمودهن محكمه‬
‫دڤرتيڠكتكن خصوصڽ ڤرخدمتن دالم تالين سڤرتي اي‪-‬‬
‫لبيه باءيق‬
‫شريعة (‪. )e-Syariah‬‬

‫ڬربڠ اينفو‬

‫‪www.esyariah.gov.my‬‬

‫جابتن كحاكيمن شريعة مليسيا‬

‫‪189 5.1.4‬‬

‫اوسها دان تيندقن ممرتبتكن طرف محكمه شريعة سرتا اوندڠ‪ 2‬إسلام‬ ‫محكمه شريعة دمليسيا‬
‫اوسها ممرتبتكن طرف محكمه شريعة‬

‫اكتا محكمه شريعة (بيدڠ كواس جنايه) ‪ 1965‬اتاو لبيه دكنلي‬ ‫مناءيق طرف‬
‫سباڬاي اكتا ‪ 355‬اياله سواتو اكتا اونتوق ممبري دان مپراڬم‬ ‫بيدڠ كواس جنايه‬
‫بيدڠ كواس محكمه يڠ دتوبوهكن دباوه مان‪ ٢‬اوندڠ‪ ٢‬نڬري‬ ‫محكمه شريعة‬

‫باڬي مقصود ممبيچاراكن كسالهن دباوه حكوم شرع‪.‬‬

‫كواس محكمه شريعة يڠ دڤراونتوقكن اوليه ڤرلمباڬاءن‬
‫مليسيا ‪ 1965‬اداله سڤرتي برايكوت‪:‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬بوليه ممبيچارا‬
‫دان مڠحكوم دڠن‬
‫ڬابوڠن كدوا‪-‬‬ ‫انم بولن ڤنجارا‬ ‫دندا تيدق ملبيهي‬ ‫حكومن ڤنجارا اتاو‬
‫دواڽ (دندا دان‬ ‫اتاو؛‬ ‫‪ RM1000‬سهاج‬ ‫دندا كأتس اورڠ‬

‫ڤنجارا)‪.‬‬ ‫اتاو؛‬ ‫إسلام سهاج‪.‬‬

‫اكتا ‪ 355‬دڤيندا ڤد تاهون ‪ 1984‬برتوجوان اونتوق ممڤرلواس بيدڠ كواس جنايه‬
‫باڬي ممبوليهكن محكمه‪ ٢‬شريعة ممبيچاراكن كسالهن‪ ٢‬يڠ بوليه دحكوم ڤنجارا‬
‫سلام تيمڤوه تيدق ملبيهي تيڬ تاهون اتاو اڤ‪ ٢‬دندا تيدق ملبيهي ‪ RM5000‬اتاو‬
‫سبت تيدق ملبيهي انم كالي اتاو اڤ‪ ٢‬چنتومنڽ بربنديڠ دڠن كواس يڠ دلولوسكن‬
‫ڤد تاهون ‪ 1965‬يڠ مڠحدكن ڤنجارا انم بولن اتاو دڠن دندا ‪ RM1000‬اتاو كدوا‪-‬‬

‫دواڽ سكالي‪.‬‬

‫ڤينداءن ڤركارا (‪ 121 )1A‬ڤرلمباڬاءن ڤرسكوتوان ڤد تاهون‬ ‫كقواتن كڤوتوسن‬
‫‪ 1988‬تله ممڤراونتوقكن محكمه تيڠڬي سيۏيل دان محكمه‬ ‫دباوه بيدڠ كواس‬
‫دباوهڽ تيدق اد بيدڠ كواس دالم مان‪ ٢‬ڤركارا يڠ ترماسوق‬ ‫محكمه شريعة‬
‫دالم بيدڠ كواس محكمه شريعة‪ .‬حال اين برمعنا‪ ،‬اڤ‪٢‬‬
‫كڤوتوسن محكمه شريعة دالم بيدڠ كواساڽ تيدق بوليه‬

‫دچابر دان دڤيندا اوليه محكمه سيۏيل‪.‬‬

‫‪5.1.4‬‬ ‫‪188‬‬

‫محكمه شريعة دمليسيا‬ ‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬اليري لامن سسواڠ اينكمن ستياڤ نڬري دان بنتڠكن بيدڠ كواس محكمه شريعة‬
‫سچارا بركومڤولن‪.‬‬

‫‪ 2‬لقساناكن اكتيۏيتي ‪ Fishbowl‬اونتوق مڠوجي تاهڤ ڤڠواساءن موريد تنتڠ "کڤوتوسن‬
‫دمحکمه تيڠڬي شريعة تيدق بوليه دبوات رايوان"‪.‬‬

‫‪ 3‬دالم كومڤولن‪ ،‬سدياكن ‪ Mind Map‬مڠناءي توڤيک‪ ٢‬محكمه شريعة يڠ دأڬيهكن‪.‬‬

‫اكتيف ميندا‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬
‫ممبيچاراكن كيس‪ 2‬بركاءيتن اوندڠ‪ ٢‬يڠ برهوبوڠ دڠن اورڠ إسلام‪.‬‬

‫‪ 1‬ڤپاتاءن دأتس مروجوع کڤد ‪.‬‬

‫ ‪ C‬محكمه شريعة دمليسيا‬ ‫ ‪ A‬محكمه زمان نبي ‬
‫‪ D‬محكمه جنايه انتارابڠسا‬ ‫ ‪ B‬محكمه دنڬارا مصر ‬

‫‪ 2‬انتارا برايكوت يڠ ماناكه مروڤاكن ڤپاتاءن يڠ ساله مڠناءي محکمه شريعة؟‬

‫ ‪ A‬کڤوتوسن دمحکمه تيڠڬي شريعة بوليه دبوات رايوان‪.‬‬
‫ ‪ B‬محکمه شريعة ممبيچاراکن كيس‪ ٢‬بركناءن دڠن اورڠ إسلام دان بوکن إسلام‪.‬‬
‫ ‪ C‬محكمه شريعة جوڬ مندڠر دان مڠاديلي كيس‪ ٢‬بركاءيتن دڠن جنايه شريعة‪.‬‬
‫ ‪ D‬حال‪ ٢‬برکاءيتن دڠن ڤرکهوينن ترماسوق دالم بيدڠ كواس مال محکمه شريعة‪.‬‬

‫‪ 3‬بريكن دوا چونتوه ڤرکارا يڠ ترماسوق دباوه بيدڠ کواس مال محکمه شريعة‪ 2 .‬مركه‬

‫‪191‬‬

‫اوسها مماتوهي ڤراتورن دان اوندڠ‪ ٢‬يڠ تله دتتڤكن اوليه محكمه شريعة‬ ‫محكمه شريعة دمليسيا‬

‫‪ 1‬منديديق مشاركت برمولا دري ڤريڠكت سكوله تنتڠ كواجيڤن مماتوهي حكوم شرع‪.‬‬
‫‪ 2‬منديديق موريد مماتوهي ڤراتورن سام اد كتيک براد دسكوله اتاو درومه‪.‬‬

‫‪ 3‬كورسوس اساس بركاءيتن دڠن اوندڠ‪ 2‬دڤركنلكن كڤد ڤيهق عوام‪.‬‬

‫‪ 4‬ڤيهق بركواس سنتياس ممبري ڤنرڠن تنتڠ ڤراتورن دان اوندڠ‪.2‬‬

‫كيمڤين ڤماتوهن ڤراتورن دان اوندڠ‪ 2‬نڬارا دبوات منروسي ميديا مسسا دان‬ ‫‪5‬‬
‫ميديا سوسيال‪.‬‬

‫ڬربڠ اينفو‬

‫‪www.muftiwp.gov.my‬‬ ‫ريفليكسي كنديري‬

‫ڤجابت مفتي ولايه ڤرسكوتوان‬

‫بينچڠكن سيتواسي برايكوت دان چادڠكن اوسها‪ 2‬ممرتبتكن محكمه شريعة‪.‬‬

‫سأورڠ للاكي مسلم دتڠكڤ كران تيدق برڤواسا کتيک سياڠ هاري ڤد بولن‬ ‫‪1‬‬
‫رمضان‪ .‬دي منجلسكن بهاوا تيدق مڠتاهوءي كسالهن ترسبوت بوليه ددعوا‪.‬‬

‫وردة سأورڠ بالو يڠ بارو كماتين سوامي‪ .‬مريک بركهوين دسلاتن تايلند‪ .‬نامون‬ ‫‪2‬‬
‫بڬيتو‪ ،‬دوكومن ڤڠصحن ڤركهويننڽ تله هيلڠ‪.‬‬

‫محكمه شريعة ممڤركنلكن جاوتن حاكيم‪ .‬نامون بڬيتو‪ ،‬ماسيه راماي يڠ تيدق‬ ‫‪3‬‬
‫داڤت مڠيسي جاوتن ترسبوت كران كورڠ ڤڠالمن دان تيدق ممڤوپاءي كلايقن‬

‫يڠ منچوكوڤي‪.‬‬

‫‪5.1.4‬‬ ‫‪190‬‬

‫ مركه‬4 .‫ پاتاكن دوا ڤرانن محکمه شريعة‬4 ‫محكمه شريعة دمليسيا‬
‫ مركه‬4 .‫ بينچڠكن دوا كسن ڤنوبوهن محكمه شريعة‬5

KUALA LUMPUR: Kerajaan komited memperkasakan mahkamah syariah secara menyeluruh,
termasuk meningkatkan kompetensi hakim dan pendakwa syarii, tadbir urus serta menaik taraf
prasarana. Menteri di Jabatan Perdana Menteri berkata, justeru adalah tidak benar untuk mengatakan
tiada sebarang usaha menambah baik mahkamah syariah bawah Malaysia Baharu.

“Kerajaan turut memberi penekanan kepada kajian dan semakan semula undang-undang sedia
ada serta meliputi pengharmonian antara undang-undang syariah dengan sivil.

Selain itu, pelbagai pembaharuan sedang dilaksanakan di mahkamah syariah seperti menaik taraf
sistem e-Syariah kepada versi 3 dan pembangunan kompleks mahkamah syariah baharu,” katanya
dalam satu kenyataan.

Beliau berkata, kerajaan juga sedang meningkatkan tahap kecekapan penyelesaian kes tertunggak
melalui beberapa program inovasi, antaranya menerusi projek proses kerja kes cerai ‘Fast Track’,
Sistem MySolve, Sistem e-Siap dan Sistem MyReCourt. Selain itu, beliau berkata, program latihan
dan peluang melanjutkan pengajian untuk pegawai syariah akan diperkenalkan bagi melahirkan
pegawai yang memiliki kemahiran pelbagai serta mampu meningkatkan lagi sistem penyampaian
kepada masyarakat.

“Kita akan memastikan pengambilan pegawai syariah adalah dalam kalangan mereka yang
berkemahiran tinggi dan memiliki kompetensi terbaik untuk Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia dan
mahkamah syariah,” katanya.

Sumber dengan suntingan: Berita Harian Online, 13 Februari 2019

‫ مركه‬6 ‫ هورايکن اوسها يڠ تله دجالنکن اونتوق‬،‫ برداسرکن كرتن اخبار دأتس‬6
.‫ ممرتبتکن طرف محکمه شريعة‬

‫ مركه‬4 .‫ماسيه باپق ككوسوڠن جاوتن حاكيم دمحكمه شريعة دمليسيا‬

‫ چادڠكن دوا اوسها يڠ بوليه دلاكوكن اوليه ڤيهق برواجب باڬي مڠاتسي‬7
.‫ مسئله ترسبوت‬

192