Pendidikan Syariah Islamiah Tingkatan 5 KSSM

‫تخصيص دڠن دليل بوكن نص‬

‫فرمان الله ‪:‬‬ ‫عام دان خاص‬

‫ﱡﭐﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ‬ ‫تخصيص‬
‫دڠن اجماع‬
‫ﱎﱏ‪ ..‬ﱐ‪.‬ﭐ)‬

‫ارتيڽ‪ :‬واهاي اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان‪ ،‬اڤابيلا كامو دسرو اونتوق مڠرجاكن‬
‫صلاة ڤد هاري جمعة‪ ،‬مک برسڬراله كڤد مڠيڠتي الله ‪ ‬دان تيڠڬلكنله‬

‫برجوال بلي‪.‬‬
‫(سورة الجمعة ‪)9 :62‬‬

‫ايات اين منرڠكن كواجيڤن منونايكن صلاة جمعة كڤد سموا اورڠ‬
‫إسلام تنڤا سبارڠ ڤڠچوالين تتاڤي ايات اين تله دتخصيصكن اوليه‬
‫اجماع علماء يڠ مپاتاكن بهاوا تياد كواجيڤن اونتوق منونايكن صلاة‬

‫جمعة باڬي اورڠ‪ 2‬ڤرمڤوان دان همبا عبدي‪.‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫( ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲖﲕ ﲗ ﲘ ﲙ‬

‫ﲚ ﲛ)‬ ‫تخصيص‬
‫دڠن ال ِح ِّسي‬
‫ارتيڽ‪ :‬يڠ مڠهنچوركن سڬالاڽ دڠن ايذين درڤد توهنڽ‪ .‬مک منجاديله‬ ‫(ڤنچاءيندرا)‬
‫مريک ڤونه‪-‬رانه تيدق كليهتن ملاءينكن تمڤت‪ 2‬تيڠڬل مريک‪ .‬دمكينله‬
‫دان ال ُم َشا َه َدة‬
‫كامي ممبالس قوم يڠ بردوسا‪.‬‬ ‫(ڤپقسين)‬

‫(سورة الأحقاف ‪)25 :46‬‬

‫سسوڠڬوهڽ كيت مڠتاهوءي بهاوا الله ‪ ‬ممڤو مموسنهكن سڬالا‪-‬‬
‫ڬالاڽ تتاڤي الحسي دان المشاهدة منتخصيصكن‪ ،‬ياءيت الله تيدق‬

‫مڠهنچوركن لاڠيت دان بومي سرتا ڤلانيت‪ 2‬لاءين‪.‬‬

‫‪3.1.3‬‬ ‫‪92‬‬

‫عام دان خاص‬ ‫کترڠن‬ ‫ُم َخ ِّصص‬
‫القرءان‬
‫فرمان الله ‪:‬‬
‫حديث‬
‫ﱡ‪...‬ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾﱭ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دان ڤرمڤوان‪ ٢‬يڠ حاميل‪ ،‬تيمڤوه عدهڽ اياله سهيڠڬ مريک‬
‫ملاهيرکن انق‪.‬‬

‫(سورة الطلاق ‪)4 :65‬‬

‫ سموا ڤرمڤوان يڠ دچرايكن هندقله برعدة تيڬ كالي سوچي كچوالي‬
‫ڤرمڤوان يڠ حاميل‪.‬‬

‫سبدا رسول الله ‪:‬‬
‫ُه َو ال َّط ُهو ُر َما ُؤ ُه‪ ،‬ا ْل ِح ُّل َم ْي َت ُت ُه‪.‬‬
‫ارتيڽ‪ :‬اءير لاءوت اياله اءير يڠ سوچي دان حلال بڠکايڽ (بڠکاي لاءوت)‪.‬‬
‫(روايت أبو داود‪ ،‬الترمذي‪ ،‬النسائي دان ابن ماجه)‬

‫ سموا بڠكاي حرام دماكن‪ ،‬كچوالي بڠكاي بيناتڠ يڠ هيدوڤ ددالم اءير‪.‬‬

‫کانق‪ ٢‬دان اورڠ ڬيلا تيدق ترماسوق دالم ڬولوڠن يڠ دتکليف اونتوق‬ ‫عقل‬
‫منونايکن حج‪.‬‬

‫ڤنچاءيندرا مڠصحکن بهاوا لاڠيت‪ ،‬بومي‪ ،‬چکراوالا دان لاءين‪٢‬‬ ‫َا ْل َح ِّسي‬
‫تيدق بيناس‪.‬‬ ‫دان‬

‫َا ْل ُم َشا َه َدة‬

‫إمام مالك برڤنداڤت عرف دان کبياساءن ونيتا بڠساون تيدق مپوسوکن انق مريک‬ ‫عرف دان‬
‫سنديري‪ ،‬مک مريک برحق منونتوت اوڤه درڤد سوامي جک مپوسوکن انق‪.‬‬ ‫عادت‬

‫‪95‬‬

‫اناليسيس قاعده عام دان خاص يڠ ترداڤت دالم القرءان دان الحديث‬ ‫عام دان خاص‬

‫لفظ عام‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱩ ﱪ ﱫ ﱬﱭ‪ ...‬ﱠ‬ ‫ﱡﭐ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دان ايستري‪ ٢‬يڠ دچرايكن هندقله منوڠڬو دڠن مناهن ديري مريک (درڤد بركهوين)‬
‫سلام تيڬ کالي سوچي (درڤد حيض)‪.‬‬

‫(سورة البقرة ‪)228 :2‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐﱁ ﱂ ﱃ ﱄ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دحرامكن كڤد كامو (مماكن) بڠکاي دان داره‪.‬‬
‫(سورة المائدة ‪)3 :5‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡ‪ ...‬ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دان الله ‪ ‬مواجبكن ماءنسي مڠرجاكن عبادة حج دڠن مڠونجوڠي بيت الله‪ ،‬ياءيت‬

‫(سورة آل عمران ‪)97 :3‬‬ ‫سسياڤا يڠ ممڤو سمڤاي كڤداڽ‪.‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪( :‬اون) يڠ مڠهنچوركن سڬالاڽ دڠن ايذين درڤد توهنڽ‪.‬‬

‫(سورة الأحقاف ‪)25 :46‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐﲚﲛﲜﲝ ﲟﲞ ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دان ايبو‪ ٢‬هندقله مپوسوکن انق‪ ٢‬مريک سلام دوا تاهون ڬنڤ‪.‬‬

‫(سورة البقرة ‪)233 :2‬‬

‫‪3.1.4‬‬ ‫‪94‬‬

‫عام دان خاص‬ ‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬بينچڠكن دالم کومڤولن چونتوه‪ ٢‬لفظ عام دان خاص دالم القرءان‪ .‬توليس معلومت‬
‫حاصيل ڤربينچڠن کومڤولن ڤد کرتس مهجوڠ‪ .‬ستياڤ كومڤولن اكن ممبنتڠكن حاصيل‬

‫كرجا مريک سلام تيڬ مينيت‪.‬‬

‫‪ 2‬ڬوناكن قاعده ‪ Puzzle Learning‬سچارا بركومڤولن اونتوق مڠولڠ كاجي قاعده تخصيص‬
‫دالم القرءان دان الحديث‪.‬‬

‫‪ 3‬ڬورو مڠڬوناكن قاعده ‪ Peta i-Think‬اونتوق منچاري ڤربيذاءن انتارا لفظ عام‬
‫ دڠن خاص‪.‬‬

‫اكتيف ميندا‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬

‫ممباتسکن لفظ عام هاڽ کڤد سبهاڬين اينديۏيدو اتاو ڤرکارا‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬ڤپاتاءن دأتس مروجوع کڤد‬
‫‪َ C‬ت ْخ ِصيص‬ ‫ ‪ A‬لفظ عام ‬

‫ ‪ D‬اسم موصول‬ ‫ ‪ B‬لفظ خا ص‬

‫‪ 2‬انتارا برايكوت ماناکه ايات‪ ٢‬يڠ ممڤوپاءي لفظ عام؟‬

‫ ‪ I‬ﲩ ﲪ ﲬﲫ‬

‫ ‪ II‬ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ‬

‫ ‪ III‬ﲚ ﲛ ﲜ ﲬ‬

‫ ‪ I V‬ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ‬

‫‪ III ,II C‬دان ‪IV‬‬ ‫ ‪ II ,I A‬دان ‪ III‬‬

‫‪ II D‬دان ‪III‬‬ ‫ ‪ II ,I B‬دان ‪ IV‬‬

‫‪ 1 .‬مركه‬ ‫‪ 3‬اجماع‪ُ ،‬م َشا َه َدة دان عقل اداله انتارا تخصيص دڠن دليل‬

‫‪97‬‬

‫کڤنتيڠن ممهمي عام دان خاص‬ ‫عام دان خاص‬

‫‪ 1‬مڠڤليکاسيکن لفظ عام دان خاص ڤد حکوم‪ ٢‬چابڠ دڠن بتول‪.‬‬
‫‪ 2‬تيدق مڠعمومکن سسواتو دليل يڠ تله دتخصيصکن‪.‬‬

‫‪ 3‬حكوم يڠ دکلوارکن تڤت دان بتول مڠيكوت كهندق شرع‪.‬‬

‫رواڠ ليڠكوڤ ڤلقساناءن حكوم شرع مڠڬوناكن قاعده لفظ عام دان‬
‫خاص يڠ ترداڤت دالم القرءان دان الحديث‬

‫قاعده لفظ عام دان خاص ترڤاكاي دالم سموا نص القرءان دان الحديث‪ .‬نامون بڬيتو باڬي‬
‫لفظ عام‪ ،‬جمهور علماء برڤنداڤت معنا عموم لفظ عام تيدق بوليه دعملكن سبلوم منليتي دان‬
‫منچاري دليل يڠ منتخصيصكنڽ‪ .‬اڤابيلا تله براوسها منچاري دليل يڠ منتخصيص دان همڤير‬
‫يقين تيدق اد يڠ مڠخصوصكنڽ‪ ،‬مک هاروس برڤڬڠ كڤد كعمومن لفظ ترسبوت اونتوق‬

‫منتڤكن سسواتو حكوم‪.‬‬

‫ريفليكسي كنديري‬

‫اناليسيس سيتواسي برايكوت دان بينچڠكن چارا ممڤركتيككن قاعده لفظ عام دان خاص‬
‫يڠ تڤت‪.‬‬

‫سيتواسي‬ ‫بيلڠن‬

‫علي تله برسومڤه دان ملڠڬر سومڤهڽ‪ ،‬لالو دي ممباير َك َّفا َرة دڠن ممبري ماكن كڤد‬ ‫‪1‬‬
‫سراماي سمبيلن اورڠ ميسكين‪.‬‬

‫سأورڠ تنترا إسلام تله دتاون اوليه موسوه‪ ،‬لالو دي تله دأوڬوت بونوه سكيراڽ تيدق‬
‫‪ 2‬مڠلواركن اوچڤن ڤڠاكوان كفور‪ .‬مک‪ ،‬دي تله مڠلواركن اوچڤن ترسبوت دمي‬

‫مپلامتكن پاواڽ‪.‬‬

‫فاطمة منيڠڬل دنيا دان منيڠڬلكن ‪ RM10 000‬واڠ توناي سباڬاي هرتا ڤوساک‪ .‬فاطمة‬ ‫‪3‬‬
‫تياد واريث لاءين كچوالي سواميڽ‪ .‬سواميڽ تله مڠمبيل سموا واڠ ترسبوت‪.‬‬

‫بخاري تله منڠكڤ ببراڤ ايكور بلالڠ كوپيت‪ ،‬لالو مماتهكن كڤالا بلالڠ ترسبوت‬
‫‪ 4‬سبلوم ممباكرڽ‪ .‬كمودين‪ ،‬دي مماكن بلالڠ ترسبوت‪.‬‬

‫‪3.1.5 | 3.1.6‬‬ ‫‪96‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬ ‫عام دان خاص‬
‫ﱡ‪ ...‬ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ‪ ...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دان الله ‪ ‬مواجبكن ماءنسي مڠرجاكن عبادة حج دڠن مڠونجوڠي بيت الله‪،‬‬
‫ياءيت سسياڤا يڠ ممڤو سمڤاي كڤداڽ‪.‬‬

‫(سورة آل عمران ‪)97 :3‬‬

‫‪ 2‬مركه‬ ‫‪ 4‬برداسركن ايات دأتس‪ ،‬كلواركن حكوم برداسركن قاعده عام دان تخصيص‪.‬‬
‫ ‪ .i‬حكوم ‬

‫ ‪ .ii‬هوراين قاعده ‬

‫‪ 3‬مركه‬ ‫‪ 5‬سناريكن تيڬ چونتوه لفظ عام يع تله دتخصيصكن درڤد حديث‪.‬‬

‫‪ 4‬مركه‬ ‫‪ 6‬كموكاكن دوا كسن اڤابيلا سسأورڠ تيدق ممهمي لفظ عام دان خاص‪.‬‬

‫سلمى منموکن سأيكور ايكن ماتي دتڤي ڤنتاي‪ ،‬لالو دي ممباوا ڤولڠ ايكن ترسبوت‬
‫اونتوق دماسق‪.‬‬

‫‪ 7‬برداسركن سيتواسي يڠ دهادڤي اوليه سلمى‪ ،‬جلسكن حكوم مماكن ايكن يڠ تله ماتي‬

‫‪ 6‬مركه‬ ‫برداسركن قاعده عام دان خاص‪.‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ‪)...‬‬

‫ارتيڽ‪ :‬يڠ مڠهنچوركن سڬالاڽ دڠن ايذين درڤد توهنڽ‪.‬‬
‫(سورة الأحقاف ‪)25 :46‬‬

‫‪ 4‬مركه‬ ‫‪ 8‬هورايكن ُم َخ ِّصص ايات دأتس‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫چتوسن‬

‫لفظ‬ ‫دڠن‬ ‫" َر ُج ٌل"‬ ‫لفظ‬ ‫اڤاكه ڤربيذاءن انتارا‬ ‫باب‬
‫" َر ُج ٌل ُم ْؤ ِم ٌن"؟‬
‫‪2‬‬
‫مطلق دان مقيد‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 3.2.1‬مپاتاكن ڤڠرتين لفظ مطلق دان مقيد‪.‬‬
‫‪ 3.2.2‬منرڠكن حكوم لفظ مطلق دان مقيد‪.‬‬
‫‪ 3.2.3‬مڠاناليسيس ڤربيذاءن لفظ مطلق دان مقيد دڠن لفظ عام دان خاص‪.‬‬
‫‪ 3.2.4‬منيلاي كڤنتيڠن ڤڠڬوناءن لفظ مطلق دان مقيد دالم ڤنتڤن حكوم شرع‪.‬‬
‫‪ 3.2.5‬مننتوكن باتسن رواڠ ليڠكوڤ ڤلقساناءن حكوم شرع مڠڬوناكن قاعده لفظ مطلق‬
‫دان مقيد يڠ ترداڤت دالم القرءان دان الحديث‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫مطلق دان مقيد‬ ‫كفارتڽ اداله دڠن ممبري ماكن سڤولوه اورڠ ميسكين درڤد جنيس‬
‫ماكنن يڠ بياسا كامو بريكن كڤد كلوارڬ كامو‪ ،‬اتاو ممبري ڤاكاين‬

‫كڤد مريک‪ ،‬اتاو ممرديكاكن سأورڠ همبا‪.‬‬

‫(سورة المائدة ‪)89 :5‬‬

‫لفظ ﲄ‬ ‫فرمان الله ‪ c‬مڠناءي ڤرمڤوان‪ 2‬يڠ حرام دكهويني‪:‬‬
‫ﲅ مطلق‬
‫ﱡﭐﱳﱴﱵﱶﱷﱸ‬
‫دان منونجوقكن‬
‫ڤڠحرامن ايبو منتوا‬ ‫ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽﱾ ﱿ‬
‫سلڤس عقد نكاح‬
‫ﲀ ﲁ ﲂ ﲃﲄ ﲅ ‪ ...‬ﱠ‬
‫دجالنكن تنڤا اد‬
‫شرط برستوبوه‬ ‫ارتيڽ‪ :‬دحرامكن كڤد كامو منكاحي ايبو‪ 2‬كامو‪ ،‬انق‪ 2‬ڤرمڤوان‬
‫دڠن ڤرمڤوان يڠ‬ ‫كامو‪ ،‬ساودارا‪ 2‬ڤرمڤوان كامو‪ ،‬ساودارا‪ 2‬ڤرمڤوان ايه كامو‪،‬‬
‫ساودارا‪ 2‬ڤرمڤوان ايبو كامو‪ ،‬انق‪ 2‬ڤرمڤوان ساودارا كامو يڠ‬
‫دنكاحي‪.‬‬
‫للاكي دان انق‪ 2‬ڤرمڤوان ساودارا كامو يڠ ڤرمڤوان‪ ،‬ايبو‪ 2‬كامو‬
‫يڠ تله مپوسوكن كامو‪ ،‬ساودارا‪ 2‬ڤرمڤوان سوسوان كامو دان‬
‫ايبو‪ 2‬منتوا كامو‪.‬‬

‫(سورة النساء ‪)23 :4‬‬

‫لفظ َولِ ّي اياله‬ ‫َل نِ َكـا َح إ َّل بِ َولـِ ٍّي‪.‬‬ ‫سبدا نبي‪:g‬‬
‫مطلق‪ ،‬مک حديث‬
‫ارتيڽ‪ :‬تياد نكاح (يڠ صح) كچوالي دڠن ولي‪.‬‬
‫اين منونجوقكن‬
‫(روايت الترمذي‪ ،‬أبو داود دان ابن ماجه)‬
‫شرط كوجودن‬

‫مان‪ 2‬ولي نكاح‪.‬‬

‫نامون بڬيتو‪ ،‬جک اد دليل يڠ منونجوقكن َت ْق ِييد (دتنتوكن اتاو دأيكت دڠن صيفت)‪ ،‬مک‬
‫ڤرلو مڠمبيل كيرا صيفت يڠ دكاءيتكن كڤد لفظ مطلق ترسبوت‪.‬‬

‫‪101 3.2.2‬‬

‫ڤڠرتين لفظ ُم ْط َلق‬ ‫مطلق دان مقيد‬

‫بهاس بيبس دان تيدق ترايكت‪.‬‬
‫لفظ خصوص يڠ منونجوقکن ساتو اتاو ببراڤ ڤرکارا يڠ تيدق ترتنتو دالم‬
‫ايستيله جنيسڽ (سچارا مپلوروه) تنڤا دکاءيتکن دڠن مان‪ 2‬صيفت يڠ مڠيكتڽ‪.‬‬

‫چونتوه‬

‫لفظ " َر ُج ٌل" برمقصود سأورڠ للاکي (مرڠکومي سجومله للاکي) تنڤا دتنتوکن صيفت للاکي‬
‫ايت‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬لفظ " َر ُج ٌل" ممباوا مقصود مپلوروه دان تيدق ترتنتو يڠ مماسوقکن سموا‬

‫جنيس للاکي تنڤا دتنتوکن صيفت‪ 2‬اتاو چيري‪-‬چيريڽ‪.‬‬

‫حكوم لفظ مطلق‬

‫حكوم معنا مطلق اداله ترڤاكاي اڤابيلا سسواتو لفظ داتڠ سچارا مطلق دالم ساتو ايات القرءان‬
‫اتاو الحديث سلاڬي تياد دليل يڠ منونجوقكن اي دكاءيتكن دڠن مان‪ 2‬صيفت دالم ايات القرءان‬

‫اتاو الحديث لاءين‪.‬‬

‫كترڠن‬ ‫چونتوه‬

‫ﲤ اياله‬ ‫فرمان الله ‪ c‬مڠناءي َك َّفا َرة سومڤه‪:‬‬
‫لفظ مطلق يڠ‬
‫منونجوقكن‬ ‫ﱡﭐﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ‬

‫كصحيحن‬ ‫ﲖﲕ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ‬
‫ممبيبسكن مان‪2‬‬
‫ﲠ ﲡﲢﲣﲤﲥ‪...‬ﱠ‬
‫همبا سام اد يڠ‬
‫برصيفت برايمان‬ ‫ارتيڽ‪ :‬الله‪ c‬تيدق مڠحكوم كامو دسببكن سومڤه‪ 2‬كامو يڠ تيدق‬
‫دسڠاجكن (اونتوق برسومڤه) تتاڤي دي مڠحكوم كامو دسببكن‬
‫اتاو كافير‪.‬‬ ‫سومڤه يڠ كامو سڠاجاكن (دڠن برسوڠڬوه‪-‬سوڠڬوه)‪ .‬مک‪،‬‬

‫‪3.2.1 | 3.2.2 100‬‬

‫حكوم لفظ مقيد‬

‫مطلق دان مقيد‬ ‫حكوم معنا مقيد اداله ترڤاكاي اڤابيلا سسواتو لفظ داتڠ سچارا مقيد (ترايکت) دالم ساتو ايات‬
‫القرءان اتاو الحديث سلاڬي تياد دليل يڠ منونجوقكن تربطلڽ کترايکتن ترسبوت (تقييد)‪.‬‬

‫كترڠن‬ ‫چونتوه‬

‫برڤواسا دوا بولن (ﲋ‬ ‫فرمان الله ‪ c‬مڠناءي َك َّفا َرة ِظ َهار‪:‬‬
‫ﲌ) دالم ايات اين‬
‫ﱡﭐ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐﲑ ‪...‬ﱠ‬
‫تله دأيكت دڠن صيفت‬
‫برتوروت‪-‬توروت (ﲍ)‪،‬‬ ‫ارتيڽ‪ :‬مک سسياڤا يڠ تيدق داڤت (ممرديكاكن همبا)‪،‬‬
‫مک هندقله اي برڤواسا دوا بولن برتوروت‪-‬توروت‪.‬‬
‫مک تيدق چوكوڤ برڤواسا‬
‫اونتوق َك َّفا َرة ِظ َهار سچارا‬ ‫(سورة المجادلة ‪)4 :58‬‬

‫سلڠ‪-‬سلي‪.‬‬

‫دالم ايات اين‪ ،‬داره (ﲙ)‬ ‫فرمان الله ‪ c‬مڠناءي ڤڠحرامن داره‪:‬‬
‫يڠ دحرامكن تله دأيكت‬
‫ﱡﭐ ‪...‬ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ‪ ...‬ﱠ‬
‫دڠن صيفت مڠالير‬
‫(ﲚ)‪ .‬داره يڠ تيدق‬ ‫ارتيڽ‪ :‬كچوالي جک ماكنن ايت بڠكاي‪ ،‬داره يڠ مڠالير‪.‬‬
‫مڠالير سڤرتي ليمڤا دان‬ ‫(سورة الأنعام ‪)145 :6‬‬

‫هاتي تيدق دحرامكن‪.‬‬

‫چونتوه كترايكتن سسواتو لفظ دڠن صيفت دأبايكن (تيدق ترڤاكاي)‬

‫فرمان الله ‪ c‬مڠناءي ڤڠحرامن انق تيري‪:‬‬

‫ﱡ‪ ...‬ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ‬
‫ﲓ ‪ ...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دان انق‪ 2‬تيري ڤرمڤوان يڠ دالم ڤمليهاراءن كامو درڤد ايستري يڠ تله كامو چمڤوري‬
‫تتاڤي جک كامو بلوم چمڤوري مريک (دان كامو تله منچرايكن مريک)‪.‬‬

‫(سورة النساء ‪)23 :4‬‬

‫‪103 3.2.2‬‬

‫چونتوه لفظ مطلق يڠ اد دليل تقييد‬ ‫مطلق دان مقيد‬

‫فرمان الله ‪:c‬‬

‫ﱡﭐ‪...‬ﲺﲻﲼﲽﲾﲿ ﳁﳀ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪( :‬ڤمبهاڬين ايت) اياله سسوده دسلسايكن وصية يڠ تله دواصيتكن اوليه سي ماتي‬
‫دان سسوده دبايركن هوتڠڽ‪.‬‬

‫(سورة النساء ‪)11 :4‬‬

‫لفظ ﲼ اياله مطلق يڠ تيدق دكاءيتكن صيفت اتاو قدر ترتنتو‪ .‬نامون‪ ،‬ترداڤت دليل‬
‫دالم حديث يڠ منتڤكن قدر وصية هاڽ كڤد ‪ 1/3‬سهاج‪ ،‬ياءيت حديث نبي ‪:g‬‬
‫َال ُّث ُل ُث َوال ُّث ُل ُث َكثِ ْي ٌر‪.‬‬
‫ارتيڽ‪ :‬وصية ايت ‪ ، 1/3‬نامون ‪ 1/3‬ايت باپق‪.‬‬

‫(روايت البخاري دان مسلم)‬

‫كسيمڤولنڽ‪ ،‬لفظ مطلق اكن ترڤاكاي سهيڠڬ اد دليل يڠ منونجوقكن تقييد (يڠ‬
‫مننتوكن صيفت)‪.‬‬

‫ڤڠرتين لفظ ُم َق َّيد‬

‫بهاس يڠ ترايكت‪.‬‬

‫لفظ يڠ منونجوقكن ساتو ڤركارا يڠ تيدق ترتنتو دالم جنيسڽ تتاڤي‬
‫ايستيله دكاءيتكن صيفت يڠ مڠيكتڽ‪.‬‬

‫اتاو لفظ يڠ منونجوقكن ساتو ڤركارا يڠ دتنتوكن (دڠن صيفت)‪.‬‬

‫چونتوه‬
‫َر ُج ٌل ُم ْؤ ِم ٌن‪ِ ،‬ر َجا ٌل ُم ْؤ ِمنُو َن‪ ،‬اِ ْم َر َأ ٌة َع ِف ْي َف ٌة‪ ،‬نِ َسا ٌء َع َفائِ ُف‪ :‬لفظ‪ 2‬اين خصوص دري اسڤيک‬
‫جنيسڽ‪ ،‬نامون دأيكت دڠن صيفت يڠ مڠورڠكن رڠكومنڽ كڤد يڠ لاءين‪ .‬ڤد اصلڽ‪ ،‬لفظ‬

‫ترسبوت اياله مطلق‪ ،‬نامون دماسوقي تقييد (صيفت ترتنتو) يڠ تله منجاديكنڽ مقيد‪.‬‬

‫‪3.2.1 | 3.2.2 102‬‬

‫مطلق دان مقيد‬ ‫َأ ْط ِع ْم َطالِ ًبا‬ ‫َأ ْط ِع ْم الطُّلَّ َب‬

‫ارتيڽ‪ :‬بريكن ماكنن كڤد سأورڠ موريد‪.‬‬

‫ارتيڽ‪ :‬بريكن ماكنن كڤد سموا موريد‪ .‬بوليهممبريماكننكڤدسسياڤاسهاج‬
‫چونتوه ارهن اين داڤت دلاكوكن هاڽ دڠن سامادعليسهاج‪،‬عمرسهاجاتاو‬
‫ممبري ماكنن كڤد سموا موريد كران اورڠلاءين‪.‬مقصودڽ‪،‬ستياڤاورڠ‬
‫يكڠرامنروَطڤاالِ ًبكامنرمووڤرايكدبنلولفيهظدمبرطليقم‪.‬اكنن‬
‫َالطُّلَّ ب مروڤاكن لفظ عام‪.‬‬

‫حروفالا ْستِ ْثنَاء(ڤڠچوالين)بوليه‬
‫دڬوناكنڤد لفظعام‪.‬‬

‫حروفالا ْستِ ْثنَاءتيدق بوليه دڬوناكن‬ ‫چونتوهڽ فرمان الله ‪:c‬‬
‫ڤد لفظ مطلق‪.‬‬
‫ﱁﱂﱃﱄﱅﱆﱇﱈ‬

‫چونتوه‪:‬‬ ‫حروف ﱉﱊﱋﱌﱍ‬
‫اڤابيلا دسبوت "إِ َّن إِ ْن َسا ًنا َخا ِس ٌر"‪ ،‬مک‬ ‫الا ْستِ ْثنَاء ﱎﱏﱐﱑﱠ‬
‫تيدق بوليه مپاتاكن إِ َّن إِ ْن َسا ًنا َخا ِس ٌر إِ َّل‬
‫ارتيڽ‪ :‬دمي ماس‪ .‬سسوڠڬوهڽ‬
‫إِ ْن َسا ًنا‪.‬‬ ‫ماءنسي ايت دالم كروڬين‪ .‬كچوالي‬
‫اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان دان برعمل صالح‬

‫دان مريک ڤولا برڤسن‪-‬ڤسن دڠن‬

‫كبنرن سرتا برڤسن‪-‬ڤسن كڤد كصبرن‪.‬‬

‫(سورة العصر ‪)1-3 :103‬‬

‫حكوم مطلق يڠ دڤرينته تيدق‬ ‫حكوم عام اكن ترچاڤاي اڤابيلا‬

‫منونجوقكن مقصود منچاكوڤي سموا‬ ‫دلقساناكن سموا جزوء لفظ عام يڠ‬
‫جزوء يڠ ترماسوق دباوه معنا لفظ‬
‫ترسبوت‪.‬‬ ‫دپاتاكن دالم نص‪.‬‬ ‫حكوم‬
‫چونتوهڽ فرمان الله ‪:c‬‬
‫چونتوه‪ :‬اڤابيلا دسبوت دالم حديث‬
‫ﱡﭐ‪...‬ﲔﲕﲖﲗﲘﲙ‪...‬ﲚﱠ‬ ‫نبي ‪:g‬‬

‫ارتيڽ‪:‬‬ ‫َل َض َر َر َو َل ِض َرا َر‬
‫سسوڠڬوهڽ الله ‪ c‬مپوروه سوڤايا‬ ‫ارتيڽ‪ :‬تيدق اد مضرت دان تيدق بوليه‬

‫كامو مپمبليه سأيكور لمبو بتينا‪.‬‬ ‫مموضرتكن‪( .‬روايت ابن ماجه)‬

‫(سورة البقرة ‪)67 :2‬‬ ‫لفظ َض َر َر منونجوقكن عموم‪،‬‬
‫منچاكوڤي سموا جنيس مضرت‬

‫( َض َر َر) هندقله دجاءوهي‪.‬‬

‫‪105 3.2.3‬‬

‫دالم ايات اين‪ ،‬كترايكتن انق‪ 2‬تيري دڠن صيفت ﲈ ﲉ (يڠ دالم ڤمليهاراءن كامو)‬ ‫مطلق دان مقيد‬
‫اداله دأبايكن (تيدق دأمبيل كيرا) برداسركن عملن كبياساءن دالم مشاركت‪.‬‬

‫حال اين برداسركن دليل يڠ دفهمي درڤد سامبوڠن ايات ترسبوت‪ ،‬ياءيت الله ‪ c‬منجلسكن‬
‫كأداءن حلال بركهوين هاڽ دڠن منافيكن صيفت كدوا ﲌﲍﲎ دالم ايات‪:‬‬

‫ﱡﭐ ‪ ...‬ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬تتاڤي جک كامو بلوم چمڤوري مريک (دان كامو تله منچرايكن مريک)‪ ،‬مک تيدقله‬
‫ساله كامو (منكاحيڽ)‪.‬‬

‫(سورة النساء ‪)23 :4‬‬

‫نامون بڬيتو‪ ،‬صيفت ڤرتام‪ ،‬ياءيت ﲈ ﲉ تيدق دپاتاكن لڠسوڠ كتيک منجلسكن‬
‫كأداءن حلال بركهوين‪.‬‬

‫كسيمڤولنڽ‪ ،‬معنا مقيد ترڤاكاي سهيڠڬاله اد دليل لاءين يڠ منونجوقكن كترايكتنڽ دڠن‬
‫صيفت ترسبوت دأبايكن‪.‬‬

‫اناليسيس ڤربيذاءن لفظ‬

‫‪ 1‬ڤربيذاءن انتارا لفظ عام دڠن مطلق‬

‫مطلق‬ ‫عام‬ ‫اسڤيک‬
‫ڤربيذاءن‬

‫لفظ مطلق منونجوقكن حقيقت‪.‬‬ ‫لفظ عام برمقصود عموم مليڤوتي سموا‬ ‫مقصود‬
‫سباڬاي چونتوه‪ ،‬لفظ َر ُج ٌل‬
‫جزوء درڤد معنا لفظ ترسبوت‪ .‬چونتوه‬
‫منونجوقكن حقيقت للاكي‪ ،‬نامون‬ ‫لفظ َال َّر ُجل منونجوقكن سموا للاكي‬
‫تنڤا اد حد بيلڠن‪.‬‬
‫تيدق دتنتوكن دڠن صيفت‬
‫معنا كعمومن عام دسبوت سباڬاي‬
‫يڠ خصوص‪.‬‬
‫ُع ُموم ال ُّش ُمول‪.‬‬
‫معنا كعمومن مطلق دسبوت سباڬاي‬

‫ُع ُموم ال َب َدل‪.‬‬

‫‪3.2.2 | 3.2.3 104‬‬

‫مطلق دان مقيد‬ ‫ريفليكسي كنديري‬

‫اناليسيس سيتواسي برايكوت‪ ،‬كمودين بينچڠكن چارا ممڤركتيككن قاعده مطلق دان مقيد‬
‫يڠ تڤت‪.‬‬

‫سيتواسي‬ ‫بيلڠن‬

‫موسى ممڤوپاءي هرتا هاڽ ‪ RM10 000‬دالم بڠک‪ .‬بلياو تله مواصيتكن ‪RM5000‬‬ ‫‪1‬‬
‫اونتوق دسرهكن كڤد رومه انق يتيم سلڤس دي منيڠڬل دنيا‪.‬‬

‫زمري ملاكوكن ظهار كڤد ايستريڽ‪ .‬دي ترڤقسا ملاكوكن َك َّفا َرة دڠن برڤواسا‬ ‫‪2‬‬
‫سلام دوا بولن‪ .‬نامون‪ ،‬دي ملاكوكن ڤواسا ترسبوت سچارا سلڠ‪-‬سلي‪.‬‬

‫كتيک تياد اءير‪ ،‬أحمد ملاكوكن تيمم دڠن مپاڤو دبو ڤد موكاڽ دان كدوا‪-‬دوا‬
‫‪ 3‬ڤرڬلڠن تاڠنڽ‪ .‬نامون‪ ،‬سحيمي مڠاتاكن ڤربواتن ترسبوت ساله‪.‬‬

‫عزيز بركهوين دڠن نورما‪ .‬نورما ممڤوپاءي سأورڠ انق ڤرمڤوان برنام خديجة يڠ‬ ‫‪4‬‬
‫تيڠڬل برساما‪-‬سام بكس سوامي نورما‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫حاليم سوک ماكن ليمڤا‪ ،‬نامون دي دتڬور اوليه راكنڽ كران مڠاتاكن ليمڤا‬
‫اياله داره‪.‬‬

‫مالك بركهوين دڠن سأورڠ ايبو توڠڬل يڠ ممڤوپاءي دوا اورڠ انق ڬاديس‪ .‬سلڤس‬
‫سلساي عقد‪ ،‬مالك تروس منچرايكن ايستريڽ كران ايڠين بركهوين دڠن ساله‬

‫سأورڠ انق ڬاديس ايبو توڠڬل ترسبوت‪.‬‬

‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬لقساناكن اكتيۏيتي ‪ Fishbowl‬اونتوق مڠوجي تاهڤ ڤڠواساءن موريد تنتڠ لفظ مطلق‬
‫ دان مقيد‪.‬‬

‫‪ 2‬سچارا بركومڤولن‪ ،‬جلسكن ڤربيذاءن انتارا لفظ عام دڠن مطلق سرتا لفظ خاص‬
‫ دڠن مقيد‪.‬‬

‫‪ 3‬لقساناكن اكتيۏيتي ‪ Gallery Walk‬سچارا بركومڤولن‪ .‬ستياڤ كومڤولن منمڤل حاصيل كرجا‬
‫ڤد دينديڠ‪ .‬كومڤولن لاءين بوليه ممبري كومين ڤد ستياڤ حاصيل كومڤولن ترسبوت‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫لفظ مقيد‬ ‫‪ 2‬ڤربيذاءن انتارا لفظ خاص دڠن مقيد‬ ‫مطلق دان مقيد‬

‫لفظ‪ 2‬يڠ دسرتاءي دڠن صيفت يڠ‬ ‫لفظ خاص‬
‫مڠيكتڽ سڤرتي َر ُج ٌل َمالِ ْي ِز ٌّي‪ ،‬اِ ْم َر َأ ٌة ُم ْؤ ِمنَ ٌة‪.‬‬ ‫لفظ ترتنتو يڠ خصوص سڤرتي نام‬
‫خاص ياءيت زيد‪ ،‬عمر‪ ،‬مليسيا‪ ،‬بيلڠن‬

‫(‪ 11 ،10‬دان سباڬايڽ)‪.‬‬

‫کڤنتيڠن ممهمي مطلق دان مقيد‬

‫‪ 1‬ممندو اجتهاد دڠن لبيه تڤت‪.‬‬

‫مڠڤليکاسيکن لفظ مطلق دان مقيد ڤد چابڠ‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫حکوم دڠن بتول‪.‬‬

‫‪ 3‬تيدق منتفسيركن سسواتو لفظ مطلق دڠن‬
‫سوينڠ‪-‬وينڠڽ‪.‬‬

‫‪ 4‬حكوم يڠ دکلوارکن تڤت دان بتول‪.‬‬

‫رواڠ ليڠكوڤ ڤلقساناءن حكوم شرع مڠڬوناكن قاعده لفظ مطلق دان‬
‫مقيد يڠ ترداڤت دالم القرءان دان الحديث‬

‫سڤرتي قاعده لفظ عام دان خاص‪ ،‬قاعده لفظ مطلق دان مقيد ترڤاكاي دالم سموا نص القرءان‬
‫دان الحديث‪ .‬سكيراڽ سسواتو لفظ دالم القرءان اتاو الحديث داتڠ سچارا مطلق‪ ،‬مک معنا‬
‫مطلق ترڤاكاي سهيڠڬ اد دليل مڠيكتڽ دڠن سسواتو صيفت‪ .‬كتيک ايت‪ ،‬اي تله منجادي‬
‫مقيد‪ .‬بڬيتو جوڬ مقصود صيفت يڠ مڠيكت سسواتو لفظ هندقله دڤاكاي سهيڠڬ اد دليل‬

‫مڠابايكن صيفت ترسبوت‪.‬‬

‫‪3.2.3 | 3.2.4 | 3.2.5‬‬ ‫‪106‬‬

‫اكتيف ميندا‬ ‫مطلق دان مقيد‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬
‫َر ُج ٌل ُم ْؤ ِم ٌن‪ِ -‬ر َجا ٌل ُم ْؤ ِمنُو َن‪-‬اِ ْم َر َأ ٌة َع ِف ْي َف ٌة‪-‬نِ َسا ٌء َع َفائِ ُف‬

‫‪ 1‬لفظ‪ 2‬دأتس اياله چونتوه باڬي ‪.‬‬

‫‪ C‬لفظ مطلق‬ ‫ ‪ A‬لفظ عام ‬
‫‪ D‬لفظ مقيد‬ ‫ ‪ B‬لفظ خاص ‬

‫اياله لفظ خصوص يڠ منونجوقکن ساتو اتاو ببراڤ ڤرکارا يڠ تيدق ترتنتو‬ ‫‪ 2‬‬

‫دالم جنيسڽ (سچارا مپلوروه) تنڤا دکاءيتکن دڠن مان‪ 2‬صيفت يڠ مڠيكتڽ‪.‬‬

‫ ‪ C‬لفظ مطلق‬ ‫ ‪ A‬لفظ عام ‬
‫‪ D‬لفظ مقيد‬ ‫ ‪ B‬لفظ خا ص‬

‫‪ 1 .‬مركه‬ ‫‪ 3‬لفظ مطلق اكن ترڤاكاي سهيڠڬ اد دليل يڠ منونجوقكن‬

‫ ‬
‫‪ 4‬اڤابيلا داتڠ سسواتو نص دڠن لفظ مطلق دان لفظ مقيد دالم نص لاءين‪ ،‬مک ڤارا‬

‫علماء برسڤاكت مپاتاكن هاروس منتفسيركن لفظ مطلق دڠن مڠيكوت كهندق لفظ‬

‫مقيد ترسبوت‪.‬‬

‫‪ 1‬مركه‬ ‫ ڤپاتاءن دأتس مروجوع كڤد ‪.‬‬
‫‪ 2‬مركه‬ ‫‪ 5‬پاتاكن دوا چونتوه لفظ مقيد دالم القرءان‪.‬‬
‫‪ 4‬مركه‬
‫‪ 6‬هورايكن ڤربيذاءن انتارا لفظ عام دڠن مطلق‪.‬‬

‫سأورڠ موريد برڤنداڤت بهاوا مماكن هاتي دان ليمڤا لمبو اداله حرام كران كدوا‪-‬‬
‫دواڽ مروڤاكن داره‪.‬‬

‫‪ 6‬مركه‬ ‫‪ 7‬برداسركن ڤپاتاءن برايكوت‪ .‬بينچڠكن كڤنتيڠن ممهمي لفظ مطلق‬
‫ دان مقيد‪.‬‬

‫ﱡﭐ ﱰﱱ ﱲﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷﱸﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽﱾ ‪...‬ﱠ‬

‫‪ 4‬مركه‬ ‫‪ 8‬اناليسيس ايات دأتس برداسركن قاعده لفظ مطلق دان مقيد‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫چتوسن‬ ‫باب‬

‫اونتوق منجادي انق سوسوان‪ ،‬براڤ كاليكه‬ ‫‪3‬‬
‫سسأورڠ بايي اڠكت ڤرلو دسوسوكن اوليه‬

‫ايبو اڠكتڽ؟‬

‫نسخ‬

‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 3.3.1‬مپاتاكن ڤڠرتين نسخ‪.‬‬
‫‪ 3.3.2‬منرڠكن ڤركارا‪ ٢‬يڠ تيدق بوليه دنسخكن‪.‬‬
‫‪ 3.3.3‬مڠهورايكن بهاڬين‪ ،‬جنيس دان بنتوق‪ ٢‬نسخ‪.‬‬
‫‪ 3.3.4‬مڠاناليسيس حكوم بركاءيتن نسخ يڠ ترداڤت دالم القرءان دان الحديث‪.‬‬
‫‪ 3.3.5‬منيلاي كڤنتيڠن ڤڠڬوناءن قاعده نسخ دالم ڤنتڤن حكوم شرع‪.‬‬
‫‪ 3.3.6‬مننتوكن باتسن رواڠ ليڠكوڤ ڤلقساناءن حكوم شرع برداسركن قاعده نسخ يڠ‬

‫ترداڤت دالم القرءان دان الحديث‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫روكون‪ 2‬نسخ‬

‫نسخ‬

‫َأ َداة ال َّن ْسخ‬ ‫َا ْل َم ْن ُسوخ َعنْه (يڠ‬ ‫َا ْل َمنْ ُسوخ‬ ‫َالنَّا ِسخ‬
‫دمنسوخكن درڤداڽ) (ميديوم نسخ)‬

‫كات‪ ٢‬يڠ‬ ‫مكلف يڠ‬ ‫حكوم يڠ دبطلكن‪.‬‬ ‫الله ‪ :‬كران الله ‪‬‬
‫منونجوقكن حكوم‬ ‫دڤرينتهكن دڠن‬ ‫سهاج يڠ برحق‬
‫يڠ ثابت تله دأڠكت‬ ‫حكوم شرع‪.‬‬
‫ممبطلكن حكوم‪.‬‬
‫اتاو دبطلكن‪.‬‬

‫ڤنشريعتن نسخ‬

‫ڤارا علماء برسڤاكت مڠاتاكن نسخ هاروس برلاكو دري سودوت عقل دان حكوم شرع‪ .‬دليل‪-‬‬
‫دليلڽ سڤرتي برايكوت‪:‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱍﱌ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ‬

‫ﱕ ﱖﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬اڤ‪ 2‬سهاج ايات كترڠن يڠ كامي منسوخكن (بطلكن)‪ ،‬اتاو يڠ كامي تيڠڬلكن‬
‫القرءان (اتاو تڠڬوهكن)‪ ،‬كامي داتڠكن ڬنتي يڠ لبيه باءيق درڤداڽ‪ ،‬اتاو يڠ سبنديڠ دڠنڽ‪.‬‬

‫تيدقكه اڠكاو مڠتاهوءي بهاواساڽ الله ‪ ‬مها بركواس اتس تياڤ‪ ٢‬سسواتو؟‬
‫(سورة البقرة ‪)106: 2‬‬

‫ايات اين منجلسكن بهاوا نسخ برلاكو دالم إسلام دان الله ‪ ‬اكن مڠڬنتيكن‬
‫سسواتو يڠ لبيه باءيق اتاو سبنديڠ دڠنڽ‪.‬‬

‫حديث نبي ‪:‬‬
‫َع ْن ُب َر ْي َد َة ‪َ ‬قا َل‪َ ،‬قا َل َر ُسو ُل اللهِ ‪ُ :‬كنْ ُت َن َهيـْ ُت ُك ْم َع ْن ِز َيا َر ِة ا ْل ُق ُب ْو ِر َف ُز ْو ُر ْو َها‪.‬‬
‫ارتيڽ‪ :‬درڤد بريدة ‪ ‬بركات‪ ،‬رسول الله ‪ ‬برسبدا‪ :‬اكو دهولو ملارڠ كامو درڤد‬
‫منزيارهي قبور‪ ،‬مک زيارهله قبور سكارڠ‪.‬‬ ‫الحديث‬

‫(روايت مسلم)‬

‫حديث اين منونجوقكن نسخ تله برلاكو دالم إسلام ڤد زمان رسول الله ‪.‬‬

‫‪111 3.3.1‬‬

‫ڤڠرتين َن َسخ‬

‫بهاس مڠهيلڠكن دان مڠهاڤوسكن‪.‬‬ ‫نسخ‬
‫ايستيله ممنسوخكن سسواتو حكوم شرع دڠن سبب وجود دليل شرع يڠ داتڠ كمودين‪.‬‬

‫برداسركن ڤڠرتين اين‪ ،‬مک داڤت دروموسكن بهاوا‪:‬‬
‫‪ i‬نسخ هندقله برلاكو دڠن ِخ َطاب َش ْرع‪.‬‬

‫‪ ii‬ڤركارا يڠ دمنسوخكن ( َمنْ ُسوخ) اياله خطاب شرع تردهولو يڠ مڠاندوڠي حكوم شرع‬
‫منچاكوڤي ڤرينته‪ ،‬لارڠن اتاو ڤنچريتاءن يڠ ممڤوپاءي حكوم‪ .‬حال اين برمعنا‪ ،‬ڤمبطلن‬

‫حكوم يڠ ثابت سچارا عقلي‪ُ ،‬ع ُرف اتاو حكوم چيڤتاءن بوكن دناماكن نسخ‪.‬‬
‫‪ iii‬دشرطكن برلالو ساتو تيمڤوه انتارا ناسخ (دليل يڠ منسخكن) دڠن منسوخ (دليل‬

‫ يڠ دمنسوخكن)‪.‬‬

‫چونتوه‬

‫ڤد زمان اول إسلام‪ ،‬دواجبكن سأورڠ تنترا إسلام مڠهادڤي سڤولوه اورڠ تنترا كافير دالم‬
‫ڤڤرڠن‪ .‬كمودين‪ ،‬حكوم اين دنسخكن دڠن كواجيڤن سأورڠ تنترا إسلام هاڽ مڠهادڤي دوا‬

‫اورڠ تنترا كافير‪.‬‬

‫كواجيڤن فرمان الله ‪:‬‬
‫مڠهادڤي سڤولوه‬
‫ﱡﭐ‪...‬ﱶﱷﱸﱹﱺﱻ ﱽﱼ‪...‬ﱠ‬ ‫اورڠ موسوه‬ ‫حكوم‬
‫ثابت دڠن دليل‬ ‫منسوخ‬
‫ارتيڽ‪ :‬جک اد انتارا كامو ‪ 20‬اورڠ يڠ صبر‪ ،‬ڤستي مريک داڤت‬
‫منيواسكن ‪ 200‬اورڠ (درڤد ڤيهق موسوه يڠ كافير ايت)‪.‬‬

‫(سورة الأنفال ‪)65 :8‬‬ ‫تردهولو‪.‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ‬ ‫كواجيڤن‬ ‫حكوم‬
‫مڠهادڤي دوا‬ ‫ناسخ‬
‫ﲙﲚﲛ‪ ...‬ﱠ‬ ‫اورڠ موسوه‬
‫ثابت دڠن دليل‬
‫ارتيڽ‪ :‬سكارڠ الله ‪ ‬تله مريڠنكن كڤدامو كران دي مڠتاهوءي‬ ‫تركمودين‪.‬‬
‫بهاوا ڤدامو اد كلمهن؛ اوليه ايت‪ ،‬جک اد انتارا كامو ‪ 100‬اورڠ يڠ‬

‫صبر‪،‬نسچايمريکاكنداڤتمنيواسكن‪ 200‬اورڠ‪.‬‬
‫(سورة الأنفال ‪)66 :8‬‬

‫‪3.3.1‬‬ ‫‪110‬‬

‫ايمبس ساي‬ ‫بهاڬين‪ ،‬بنتوق دان جنيس نسخ‬

‫نسخ‬ ‫بهاڬين نسخ‬

‫نسخ دالم القرءان‬ ‫بهاڬين ڤرتام دري اسڤيک حكوم ڬنتي‬

‫نسخ كڤد حكوم يڠ لبيه برت‬ ‫نسخ كڤد حكوم يڠ‬ ‫نسخ كڤد حكوم يڠ لبيه ريڠن‬
‫ ڤد زمان اول إسلام‪ ،‬دبري‬ ‫سام برت‬
‫ نسخ حكوم عدة ونيتا كماتين‬
‫ڤيليهن سام اد اونتوق‬ ‫ نسخ حكوم‬ ‫سوامي درڤد ستاهون كڤد‬
‫برڤواسا اتاو فدية‪ ،‬لالو‬ ‫مڠهادڤ بيت‬ ‫امڤت بولن ‪ 10‬هاري‪.‬‬
‫المقدس كڤد‬
‫دنسخكن كڤد حكوم‬ ‫مڠهادڤ كعبة‬ ‫ نسخ حكوم واجب اتس‬
‫واجب برڤواسا‪.‬‬ ‫سباڬاي قبلة‬ ‫سأورڠ تنترا إسلام مڠهادڤي‬
‫اومت إسلام‪.‬‬
‫ حكوم ارق‪ ،‬اصل‬ ‫‪ 10‬اورڠ موسوه كڤد هاڽ‬
‫دحلالكن‪ ،‬كمودين‬ ‫واجب مڠهادڤي دوا اورڠ‬
‫دنسخكن منجادي حرام‪.‬‬
‫موسوه دالم ڤڤرڠن‪.‬‬

‫بهاڬين كدوا دري اسڤيک حكوم شرع‬

‫نسخ حكوم ممبري صدقه اڤابيلا ايڠين مڠهادڤ رسول الله ‪.‬‬ ‫نسخ حكوم تنڤا ڬنتي‬
‫فرمان الله ‪:‬‬ ‫(تنڤا حكوم ڬنتين)‬

‫ﱡﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅﱆﱇ ﱈﱉ ﱊﱋﱌ‪...‬ﱠ‬ ‫نسخ واجب كڤد سنة‬

‫ارتيڽ‪ :‬واهاي اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان‪ ،‬اڤابيلا كامو هندق مڠهادڤ‬
‫رسول الله ‪ ،‬مک هندقله كامو برصدقه سبلوم كامو مڠهادڤڽ‪.‬‬
‫(سورة المجادلة ‪)12 :58‬‬

‫نسخ حكوم واجب قيام الليل كڤد سنة قيام الليل‪.‬‬

‫نسخ حكوم واجب منجاوءهي برستوبوه ڤد مالم هاري بولن‬ ‫نسخ واجب كڤد‬
‫رمضان سلڤس تيدور كڤد حكوم هاروس برستوبوه‪.‬‬ ‫هاروس‬

‫نسخ حرام زيارة قبور كڤد هاروس‪.‬‬ ‫نسخ حكوم حرام كڤد‬
‫نسخ حرام مپيمڤن داڬيڠ قربان كڤد هاروس‪.‬‬ ‫حكوم هاروس‬

‫نسخ حكوم ڤيليهن‬
‫انتارا دوا ڤركارا دڠن حكوم ڤيليهن ڤد زمان اول إسلام انتارا برڤواسا اتاو ممباير فدية‬

‫مواجيبكن ساله ساتو كڤد حكوم واجب برڤواسا‪.‬‬

‫‪113 3.3.3‬‬

‫ڤركارا يڠ تيدق بوليه دنسخكن‬ ‫نسخ‬

‫حكوم شرع يڠ هندق دنسخكن (دمنسوخكن) هندقله بوليه منريما نسخ‪ .‬سكيراڽ حكوم‬
‫ترسبوت تيدق بوليه منريما نسخ‪ ،‬مک تيدق دنسخكن سڤرتي‪:‬‬

‫ برايمان كڤد الله ‪ ،‬ملائكة‪ ،‬كتاب‪ ،‬ڤارا رسول دان هاري اخيرة‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ الرڠن كفور دان شيريک‪.‬‬
‫فرمان الله ‪:‬‬ ‫حكوم‪2‬‬
‫بركاءيتن دڠن‬
‫ﱡ ﱤﱥﱦﱧﱨﱩﱪﱫﱬﱭﱮ‪...‬ﱠ‬
‫عقيدة‬
‫ارتيڽ‪ :‬دان سسوڠڬوهڽ كامي تله مڠوتوسكن دالم كالڠن تياڤ‪ 2‬اومت‬
‫سأورڠرسول‪.‬هندقلهكامومپمبهالله‪ ‬دانجاوءهيلهطاغوت‪.‬‬

‫(سورة النحل ‪)36 :16‬‬

‫كواجيڤن صلاة‪ ،‬زكاة‪ ،‬ڤواسا دان حج‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫فرمان الله ‪:‬‬ ‫حكوم‪2‬‬
‫بركاءيتن دڠن‬
‫ﱡﭐ ﱓﱔﱕﱖﱗﱘﱙﱚﱛﱜﱝﱞ‪...‬ﱠ‬ ‫اساس‪ 2‬عبادة‬

‫ارتيڽ‪ :‬واهاي اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان‪ ،‬كامو دواجبكن برڤواسا سباڬايمان‬
‫دواجبكن أتس اورڠ‪ 2‬يڠ سبلوم كامو‪ ،‬سوڤايا كامو برتقوى‪.‬‬

‫(سورة البقرة ‪)183 :2‬‬

‫كواجيڤن برصيفت بنر‪ ،‬امانه‪ ،‬عاديل دان منجاڬ مرواه‪ .‬لارڠن صيفت‬ ‫‪3‬‬
‫بوهوڠ‪ ،‬خيانت‪ ،‬ظاليم دان ڤربواتن كجي‪.‬‬
‫حكوم‪2‬‬
‫فرمان الله ‪:‬‬ ‫بركاءيتن دڠن‬
‫اخلاق موليا‬
‫ﱡﭐﱪﱫﱬﱭﱮﱯﱰﱱﱲﱳﱴﱵ‬

‫ﱶﱷﱸﱹﱺﱻﱼﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬سسوڠڬوهڽ الله ‪ ‬مپوروه برلاكو عاديل دان بربوات كباءيقن‬
‫سرتا ممبري بنتوان كڤد قوم قرابت دان ملارڠ درڤد ملاكوكن ڤربواتن‪2‬‬
‫يڠ كجي دان موڠكر سرتا كظاليمن‪ .‬دي مڠاجر كامو (دڠن سوروهن‬

‫دان لارڠنڽ اين)‪ ،‬سوڤايا كامو مڠمبيل ڤرايڠتن مماتوهيڽ‪.‬‬
‫(سورة النحل ‪)90 :16‬‬

‫‪3.3.2‬‬ ‫‪112‬‬

‫نسخ‬ ‫‪3‬‬

‫نسخ باچاءن سهاج تنڤا منسخكن حكوم‬

‫چونتوه‪ :‬حكوم رجم باڬي ڤنزينا يڠ بركهوين‪.‬‬
‫َع ْن ُأبَ ِّي ْب ِن َك ْع ٍب ‪‬‏ َقا َل‪َ :‬كا َن ْت ُسو َر ُة ا ْلَ ْح َزا ِب ُت َوا ِزي‏ ُس ْو َر َة ا ْل َب َق َر ِة‪َ ،‬ف َكا َن فِ ْي َها‪:‬‬

‫َال َّش ْي ُخ‏ َوال َّش ْي َخ ُة إ َذا َز َن َيا‪َ ،‬فا ْر ُج ُمو ُه َما ا ْل َب َّت َة‪.‬‬
‫ارتيڽ‪ :‬درڤد أبي بن كعب ‪ ‬بركات‪ :‬سورة أحزاب دهولوڽ مپاماءي سورة البقرة‪.‬‬

‫دهولو ترداڤت ايات‪:‬‬
‫َال َّش ْي ُخ‏ َوال َّش ْي َخ ُة إِ َذا َز َن َيا‪َ ،‬فا ْر ُج ُمو ُه َما ا ْل َب َّت َة‬
‫ارتيڽ‪ :‬ڤنزينا للاكي دان ونيتا يڠ سوده بركهوين‪ ،‬مک رجمله مريک‪.‬‬

‫(روايت ابن حبان ‏)‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫نسخ الحديث دڠن الحديث‬ ‫نسخ الحديث دڠن القرءان‬

‫‪115‬‬

‫‪2‬‬ ‫بنتوق نسخ‬ ‫نسخ‬

‫نسخ حكوم سهاج تنڤا منسخكن باچاءن‬ ‫‪1‬‬

‫چونتوه‪ :‬حكوم عدة ستاهون‪.‬‬ ‫نسخ باچاءن دان حكوم‬
‫فرمان الله ‪:‬‬
‫چونتوه‪ :‬حكوم َح َضا َنة‪.‬‬
‫ﱡﭐﱛ ﱜ ﱝ ﱟ ﱠ‬ ‫سبدا نبي ‪:‬‬
‫ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ‪...‬ﱠ‬
‫َََممكاْْعع َُُللنووفِ ََمميااَماٍٍتتُأ ْن‪ُِ .‬يز َ َلح ِّرِم ْم َن َنا‪ْ،‬ل ُقُثْرَّآم ِنُن ِ َسع ْ ْشخ ُر َن َربِ َ َضخ َعْما ٍ ٍتس‬
‫ارتيڽ‪ :‬دان اورڠ يڠ (همڤير) ماتي انتارا كامو‬ ‫ارتيڽ‪ :‬انتارا يڠ دتورونكن درڤد‬
‫سرتا منيڠڬلكن ايستري‪ ،‬هندقله برواصية اونتوق‬
‫ايستري‪ 2‬مريک‪ ،‬ياءيت دبري ُم ْت َعة (ڤمبرين درڤد‬ ‫ايات القرءان اداله يڠ مپاتاكن حكوم‬
‫سوامي كڤد ايستري‪ ،‬يڠ دواجبكن ستله ايستري‬ ‫‪ 10‬كالي سوسوان تله مڠحرامكن‬

‫دچرايكن) سهيڠڬ ستاهون لاماڽ‪ ،‬دڠن تيدق‬ ‫ڤركهوينن‪ ،‬كمودين دمنسوخكن دڠن‬
‫دسوروه برڤينده دري تمڤت تيڠڬلڽ‪.‬‬ ‫ليم كالي سوسوان‪.‬‬

‫(سورة البقرة ‪)240 :2‬‬ ‫(روايت مسلم)‬

‫تريۏيا‬

‫ساڬوهاتي يڠ دمقصودكن اداله دڠن ممبري تمڤت تيڠڬل‪ ،‬ماكنن دان ڤاكاين‪.‬‬

‫جنيس نسخ‬

‫‪21‬‬

‫نسخ القرءان دڠن الحديث‬ ‫نسخ القرءان دڠن القرءان‬

‫‪3.3.3‬‬ ‫‪114‬‬

‫نسخ‬ ‫(منوروت ڤراتورن اڬام)‪ ،‬سباڬاي سواتو كواجيڤن اتس اورڠ يڠ برتقوى‪.‬‬
‫(سورة البقرة ‪)180 :2‬‬

‫حكوم دالم ايات اين دنسخكن دڠن حديث‪:‬‬
‫َل َو ِص َّي َة لِ َوا ِر ٍث‪.‬‬
‫ارتيڽ‪ :‬تياد سبارڠ جنيس وصية کڤد اهلي واريث‪.‬‬

‫(روايت أبو داود)‬

‫نسخ الحديث دڠن القرءان‬ ‫‪3‬‬

‫نسخ حكوم مڠهادڤ بيت المقدس كڤد مڠهادڤ كعبة‬
‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑﲒ ﲓ ﲔ ﲕﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛﲜ ‪ ...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬كرڤ كالي كامي مليهت اڠكاو ممندڠ كلاڠيت‪ ،‬مک كامي بنركن اڠكاو مڠهادڤ قبلة‬
‫يڠ اڠكاو سوكاءي‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬ڤاليڠكنله موكامو كأره مسجد الحرام ‪.‬‬

‫(سورة البقرة ‪)144 :2‬‬

‫اومت إسلام اصلڽ مڠهادڤ بيت المقدس سباڬاي قبلة‪ ،‬تتاڤي دنسخكن ستله تورونڽ‬
‫ايات برايكوت‪.‬‬

‫نسخ الحديث دڠن الحديث‬ ‫‪4‬‬

‫نسخ حكوم حرام زيارة قبور كڤد حكوم هاروس‬

‫ُكنْ ُت َن َهي ْـ ُت ُكم َع ْن ِز َيا َر ِة ا ْل ُق ُب ْو ِر َف ُز ْو ُر ْو َها‪.‬‬ ‫سبدا نبي ‪:‬‬

‫ارتيڽ‪ :‬اكو دهولو ملارڠ كامو درڤد منزيارهي قبور‪ ،‬مک زيارهله قبور سكارڠ‪.‬‬

‫(روايت مسلم)‬

‫سبدانبي‪ُ "‬كنْ ُت َن َهي ْـ ُت ُكم"(اكوملارڠكامو)منونجوقكنلارڠنترسبوتثابتدڠنالحديث‪،‬‬
‫تتاڤي دهاروسكن دڠن سبدا نبي ‪َ " ‬ف ُز ْو ُر ْو َها"‪.‬‬

‫‪117 3.3.4‬‬

‫اناليسيس حكوم بركاءيتن نسخ يڠ ترداڤت دالم القراءن دان الحديث‬

‫نسخ القرءان دڠن القرءان‬ ‫‪1‬‬ ‫نسخ‬

‫نسخ حكوم عدة ستاهون كڤد امڤت بولن ‪ 10‬هاري‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐﱛ ﱜ ﱝﱞﱟ ﱠﱡﱢ ﱣﱤﱥﱦ ﱧ‬

‫ﱨ ﱩﱪﱫﱬﱭﱮﱯﱰﱱ ﱲ ﱳﱴﱵ ﱶ ﱷﱸﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دان اورڠ يڠ (همڤير) ماتي انتارا كامو سرتا منيڠڬلكن ايستري‪ ،‬هندقله برواصية اونتوق‬
‫ايستري‪2‬مريک‪،‬ياءيتدبري ُم ْت َعة(ڤمبريندرڤدسواميكڤدايستري‪،‬يڠدواجبكنستلهايستري‬
‫دچرايكن) سهيڠڬ ستاهون لاماڽ‪ ،‬دڠن تيدق دسوروه برڤينده دري تمڤت تيڠڬلڽ‪ .‬كمودين‬
‫جک مريک كلوار (دري تمڤت تيڠڬلڽ دڠن كماهوان سنديري)‪ ،‬مک تيدقله كامو برساله (واهاي‬
‫واريث سي ماتي) تنتڠ اڤ‪ 2‬يڠ مريک (ايستري‪ 2‬ايت) لاكوكن ڤد ديري مريک درڤد ڤركارا يڠ‬

‫باءيق (يڠ تيدق دلارڠ شرع) ايت دان (ايڠتله)‪ ،‬الله ‪ ‬مها بركواس لاڬي مها بيجقسان‪.‬‬
‫(سورة البقرة ‪)240 :2‬‬

‫حكوم عدة ستاهون دالم ايات اين تله دنسخكن دڠن ايات برايكوت‪:‬‬

‫ﱡﭐﱁ ﱂﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱋﱊ‪...‬ﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دان اورڠ يڠ منيڠڬل دنيا انتارا كامو‪ ،‬سدڠكن مريک منيڠڬلكن ايستري‪ ،2‬هندقله‬
‫ايستري‪ 2‬ايت مناهن ديري مريک (برعدة) سلام امڤت بولن ‪ 10‬هاري‪.‬‬

‫(سورة البقرة ‪)234 :2‬‬

‫نسخ القرءان دڠن الحديث‬ ‫‪2‬‬

‫نسخ حكوم وصية كڤد ايبو باڤ دان قوم قرابت دڠن الحديث‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸﲹ‬

‫ﲺ ﲻ ﲼ ﲽﱠ‬

‫ارتيڽ‪ :‬دواجبكن كأتس كامو‪ ،‬اڤابيلا سسأورڠ درڤد كامو همڤير ماتي‪ ،‬جک دي اد منيڠڬلكن‬
‫هرتا‪ ،‬هندقله دي ممبوات وصية اونتوق ايبو باڤ دان قوم قرابت دڠن چارا يڠ باءيق‬

‫‪3.3.4‬‬ ‫‪116‬‬

‫اءوديت ديري‬

‫نسخ‬ ‫تنداكن ( ) ڤد ڤپاتاءن يڠ بتول دان ( ) ڤد ڤپاتاءن يڠ ساله‪.‬‬

‫‪/‬‬ ‫ڤپاتاءن‬ ‫بيلڠن‬

‫‪ 1‬حكوم يڠ ثابت دڠن القرءان تيدق بوليه دنسخكن دڠن الحديث‪.‬‬

‫‪ 2‬حكوم عقلي بوليه برلاكو نسخ ڤداڽ‪.‬‬

‫‪ 3‬برايمان كڤد الله ‪ ،‬ملائكة‪ ،‬كتاب‪ ،‬ڤارا رسول دان هاري اخيرة تيدق‬
‫بوليه برلاكو نسخ‪.‬‬

‫نسخ حكوم مڠهادڤ بيت المقدس كڤد مڠهادڤ كعبة اياله نسخ كڤد‬ ‫‪4‬‬
‫حكوم يڠ لبيه برت‪.‬‬

‫حكوم وصية كڤد كدوا‪-‬دوا ايبو باڤ دان قرابت دنسخكن دڠن ايات‬
‫‪ 5‬ميراث اياله چونتوه نسخ حكوم سهاج‪.‬‬

‫‪ 6‬سموا حكوم شرع يڠ تياد بوقتي برصيفت ككل بوليه برلاكو نسخ‪.‬‬

‫‪ 7‬چونتوه نسخ الحديث دڠن الحديث اياله حكوم زياره قبور‪.‬‬

‫‪ 8‬المنسوخ عنه اياله حكوم يڠ دبطلكن‪.‬‬

‫‪119‬‬

‫کڤنتيڠن ممهمي قاعده نسخ دالم ڤنتڤن حكوم شرع‬

‫نسخ‬

‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬

‫ڤرينسيڤ اساس قاعده‬ ‫داڤت ممبيذاكن انتارا‬ ‫مڠتاهوءي قاعده نسخ‬
‫نسخ جوڬ بوليه‬ ‫حكوم يڠ تله دنسخكن‬ ‫مروڤاكن ساله ساتو شرط‬
‫دڠن حكوم يڠ ماسيه‬
‫دأڤليكاسيكن دالم سموا‬ ‫اجتهاد اڬر مڠيلقكن‬
‫ڤراتورن دان اوندڠ‪ 2‬دالم‬ ‫تتڤ‪.‬‬ ‫سسأورڠ مجتهد اتاو‬
‫سسبواه نڬارا خصوصڽ‬ ‫مفتي ترسيلڤ مڠلواركن‬
‫حكوم برداسركن ايات‬
‫ڤراتورن براساسكن‬ ‫القرءان اتاو حديث يڠ‬
‫سياسة شرعية‪.‬‬
‫تله دمنسوخكن‪.‬‬

‫رواڠ ليڠكوڤ ڤلقساناءن حكوم شرع برداسركن قاعده نسخ يڠ ترداڤت‬
‫دالم القرءان دان الحديث‬

‫سموا حكوم شرع يڠ تياد بوقتي منونجوقكن اي برصيفت ككل اتاو سمنتارا بوليه برلاكو‬
‫نسخ ڤداڽ‪ .‬حال اين برمعنا‪ ،‬حكوم‪ ٢‬يڠ تيدق برلاكو نسخ اداله سڤرتي حكوم عقلي‪ ،‬حكوم‬
‫ڤنچاءيندرا دان قيصه زمان دهولو‪ .‬حكوم–حكام اساس سڤرتي بركاءيتن دڠن عقيدة دان‬
‫اصول الدين تيدق بوليه دنسخكن‪ .‬چونتوهڽ‪ ،‬برايمان كڤد الله ‪ ،‬ملائكة‪ ،‬كتاب‪ ،‬ڤارا رسول‬

‫دان هاري اخيرة‪.‬‬

‫بڬيتو جوڬ حكوم‪-‬حكام اساس بركاءيتن دڠن اخلاق موليا دان منجاءوهكن ديري درڤد‬
‫ڤربواتن كجي دان جاهت سڤرتي كواجيڤن جوجور‪ ،‬امانه دان عاديل اياله اساس اخلاق موليا‪.‬‬

‫‪3.3.5 | 3.3.6 118‬‬

‫نسخ‬ ‫ريفليكسي كنديري‬

.‫اناليسيس سيتواسي برايكوت دان بينچڠكن چارا ممڤركتيككن قاعده نسخ يڠ تڤت‬

Mesyuarat Jawatankuasa Fatwa Negeri Selangor Kali ke-2/2011 yang bersidang pada 12 April
2011 telah memutuskan bahawa Pelaburan ASN dan ASB adalah tidak halal.

Status Pelaburan PNB Berdasarkan Maqasid Syariah

Mesyuarat Jawatankuasa Fatwa Negeri Selangor Kali Ke-3/2017 yang bersidang pada 27 April 2017 bersamaan 30 Rejab 1438H
memutuskan bahawa:
Status Pelaburan
Jabatan Mufti Selangor memutuskan hukum pelaburan Permodalan Nasional Berhad (PNB) dalam Amanah Saham Nasional Berhad
(ASNB) adalah harus. Ia diputuskan dalam mesyuarat Jawatankuasa Fatwa Negeri Selangor kali ke-3/2017 yang bersidang pada 27
April lalu dan dimaklumkan menerusi laman web rasmi Jabatan Mufti Negeri.
Menurut kenyataan itu, Jawatankuasa Fatwa Selangor meminta PNB untuk meneruskan usaha penambahbaikan bagi memastikan
pelaburan berkenaan menepati syarak sepenuhnya. Jawatankuasa Fatwa Selangor turut menyatakan keharusan pelaburan akan dikaji
semula selepas tiga tahun dengan sekurang-kurangnya peratusan pelaburan patuh syarak melebihi 75 peratus.
Sumber: selangorkini.my

Sumber dengan suntingan: https://www.muftiselangor.gov.my

:‫ڤندوان ڬورو‬
.‫ مينتا موريد ممڤركتيككن قاعده نسخ‬

.‫ بينچڠكن دڠن موريد‬

‫اكتيف ديري‬

"‫ "ڤاكر‬.Hot Seat ‫ ڤيليه سأورڠ موريد اونتوق منجادي "ڤاكر" اتاو "واتق" دالم ڤرماءينن‬1
.‫ موريد لاءين مڠناءي نسخ‬2‫اكن منجواب سوءالن‬

‫ كدبود يڠ‬.‫ بركاءيتن دڠن نسخ‬2‫ اونتوق منجواب سوءالن‬Spin-n-Think ‫ جالنكن ڤرماءينن‬2
،‫ممڤوپاءي انق ڤانه دان بوليه دڤوسيڠ دڬوناكن اونتوق مننتوكن ڬيليرن موريد يڠ مپوءال‬

.‫ ممبتولكن دان مموجي‬،‫منجواب‬
.‫ نسخ يڠ دأڬيهكن‬2‫ دالم كومڤولن مڠناءي توڤيک‬Mind Map ‫ سدياكن ڤتا ميندا‬3

121

‫ساي‪ ،‬استاذ!‬ ‫لاكونكن ديالوڬ اين ددالم كلس‪.‬‬ ‫نسخ‬
‫دري سڬي بهاس برمعنا‪ ،‬مڠهيلڠكن‬
‫ماري كيت اولڠ كاجي باب نسخ‬
‫دان مڠهاڤوسكن‪.‬‬ ‫هاري اين‪ .‬سياڤاكه يڠ بوليه بريكن‬
‫دري سڬي ايستيله ڤولا‪ ،‬ممنسوخكن‬
‫سسواتو حكوم شرع دڠن سبب وجود‬ ‫ديفينيسي نسخ؟‬

‫دليل شرع يڠ داتڠ كمودين‪.‬‬

‫سياڤاكهيڠبوليهبريكنروكون‪ 2‬نسخ؟‬

‫روكون‪ 2‬نسخ اد امڤت‪ ،‬ياءيت َالنَّا ِسخ‪،‬‬
‫َا ْل َمنْ ُسوخ (منسوخ)‪َ ،‬ا ْل َمنْ ُسوخ َعنْه (يڠ‬

‫دمنسوخكن درڤداڽ) دان َأ َداة النَّ ْسخ‬
‫(ميديوم نسخ)‪.‬‬

‫قاعده نسخ امت ڤنتيڠ اونتوق دڤلاجري‬
‫باڬي ممودهكن كهيدوڤن سهارين‪.‬‬

‫كسيمڤولن‬

‫ممهمي حكوم شرع دڠن تڤت‪.‬‬
‫منجادي همباڽ يڠ طاعت‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫اكتيف ميندا‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬ ‫نسخ‬
‫ممنسوخكن سسواتو حكوم شرع دڠن سبب وجود دليل شرع يڠ داتڠ كمودين‪.‬‬

‫‪ 1‬ڤپاتاءن دأتس اياله ديفينيسي باڬي ‪...‬‬

‫ ‪َ C‬م ْص َل َحة‬ ‫ ‪َ A‬ن َسخ ‬
‫ ‪ D‬اِ ْستِ ْح َسان‬ ‫ ‪ُ B‬ع ُرف ‬

‫‪ 2‬برايكوت اياله حكوم‪ 2‬يڠ تيدق بوليه دنسخكن كچوالي‪...‬‬

‫ ‪ C‬اساس‪ 2‬عبادة سڤرتي كواجيڤن صلاة‪.‬‬ ‫ ‪ A‬حكوم‪ 2‬توحيد‪ .‬‬

‫ ‪ B‬حكوم‪ 2‬چابڠ شريعة‪ D .‬حكوم براخلاق موليا سڤرتي منونايكن جنجي‪.‬‬

‫‪ 2‬مركه‬ ‫‪ 3‬بريكن چونتوه حكوم يڠ برت دنسخكن كڤد حكوم يڠ لبيه ريڠن‪.‬‬
‫‪ 2‬مركه‬ ‫ ‪ I‬حكوم منسوخ‬
‫ ‪ I I‬حكوم ناسخ‬
‫‪ 2‬مركه‬
‫‪ 4‬مركه‬ ‫‪ 4‬پاتاكن دوا جنيس نسخ دري اسڤيک باچاءن دان حكوم‪.‬‬
‫‪ 4‬مركه‬
‫‪ 5‬پاتاكن دوا چونتوه نسخ حكوم سهاج تنڤا منسخكن باچاءن‪.‬‬
‫‪ 6‬جلسكن دوا ڤربيذاءن انتارا نسخ دڠن تخصيص‪.‬‬

‫‪ 7‬بينچڠكن دوا كڤنتيڠن ممهمي نسخ دالم اصول الفقه‪.‬‬

‫سبدا نبي ‪:‬‬

‫َكا َن فِي َما ُأ ْن ِز َل ِم َن ا ْل ُق ْرآ ِن َع ْش ُر َر َض َعا ٍت َم ْع ُلو َما ٍت ُي َح ِّر ْم َن ‪ُ ،‬ث َّم ُن ِس ْخ َن بِ َخ ْم ٍس َم ْع ُلو َما ٍت‬
‫ارتيڽ‪ :‬انتارا يڠ دتورونكن درڤد ايات القرءان اداله يڠ مپاتاكن حكوم ‪ 10‬كالي سوسوان‬

‫تله مڠحرامكن ڤركهوينن‪ ،‬كمودين دمنسوخكن دڠن ليم كالي سوسوان‪.‬‬
‫روايت مسلم‬

‫‪ 6‬مركه‬ ‫‪ 8‬هورايكن حديث دأتس برداسركن قاعده نسخ‪.‬‬

‫‪122‬‬

‫بيدڠ‬

‫‪4‬‬

‫الفقه‬

‫باب ‪ 1‬ڤركهوينن منوروت إسلام‬
‫باب ‪ 2‬ڤمبوبرن ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫باب ‪ 3‬جنايه منوروت إسلام‬

‫‪123‬‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫كونسيڤ اساس ڤركهوينن دالم إسلام‬
‫ڤڠرتين ڤركهوينن‬

‫بهاس ڤرچنتومن دان ڤرهيمڤونن‪.‬‬
‫عقد يڠ مڠهاروسکن ڤرستوبوهن انتارا سوامي دڠن ايستري دالم بنتوق يڠ‬

‫ايستيله دبنرکن اوليه شرع‪.‬‬

‫دليل ڤنشريعتن ڤركهوينن‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ‪...‬ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃﭐ‪)...‬ﭐ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬

‫مک برکهوينله دڠن ڤرمڤوان لاءين يڠ كامو سنڠي‪ ،‬دوا‪ ،‬تيڬ اتاو امڤت‪.‬‬

‫سورة النساء ‪3 :4‬‬

‫برداسركن ايات اين‪ ،‬علماء تله برسڤاكت بهاوا سسأورڠ ايت هاروس اونتوق ملاكوكن عقد‬
‫ڤركهوينن دڠن ڤرمڤوان يڠ دسوكاءيڽ‪.‬‬

‫تريۏيا‬

‫رسول الله ‪ ‬تله بركهوين كالي ڤرتام‬
‫كتيک برعمور ‪ 25‬تاهون دڠن سيدتنا‬

‫خديجة ‪.‬‬

‫‪125 4.1.1‬‬

‫چتوسن‬ ‫باب‬

‫اڤاكه حكمه ڤنشريعتن ڤركهوينن دالم إسلام؟‬ ‫‪1‬‬

‫ڤركهوينن منوروت‬

‫إسلام‬ ‫ستندرد ڤمبلاجرن‬

‫‪ 4.1.1‬مپاتاكن كونسيڤ اساس ڤركهوينن دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ 4.1.2‬منرڠكن ڤرسدياءن ڤركهوينن يڠ مماتوهي شرع ملالوءي َن َظر دان ِخ ْط َبة‪.‬‬
‫‪ 4.1.3‬منجلسكن ڤركارا‪ ٢‬بركاءيتن مهر‪ ،‬وليمة العروس دان ڤوليڬامي منوروت شرع‪.‬‬

‫‪ 4.1.4‬مڠهورايكن تڠڬوڠجواب دان حق برسام دالم رومه تڠڬ‪.‬‬
‫‪ 4.1.5‬منيلاي كڤنتيڠن ڤركهوينن منوروت شرع‪.‬‬

‫‪ 4.1.6‬منچادڠكن اوسها دان تيندقن كأره ڤمبيناءن بيت المسلم يڠ سكينة دان مودة‪.‬‬

‫‪124‬‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫بركممڤوان اونتوق ملقساناكن تڠڬوڠجواب دالم ڤركهوينن سڤرتي ممبري‬ ‫هاروس‬
‫مهر دان نفقه‪.‬‬
‫مكروه‬
‫ممڤوپاءي كأيڠينن يڠ سدرهان اونتوق بركهوين‪.‬‬ ‫حرام‬
‫يقين تيدق ملاكوكن زنا جک تيدق بركهوين‪.‬‬

‫تيدق بركممڤوان اونتوق ملقساناكن تڠڬوڠجواب دالم ڤركهوينن دسببكن‬
‫ميسكين‪ ،‬ترلالو توا اتاو برڤپاكيت‪.‬‬

‫بركهوين دڠن توجوان اونتوق منظاليمي دان مموضرتكن ايستري‪.‬‬

‫ونيتا يڠ حرام دكهويني‬

‫ونيتا يڠ حرام دكهويني‪ :‬حرام اونتوق سلاما‪-‬لاماڽ دان حرام اونتوق سمنتارا وقتو‪.‬‬

‫‪ 1‬حرام بركهوين اونتوق سلاما‪-‬لاماڽ‬

‫ڤپوسوان‬ ‫ڤرسمنداءن ( ُم َصا َه َرة)‬ ‫کتورونن‬
‫ايبو تيري‪ :‬ايستري باڤ‪،‬‬
‫ايبو سوسوان‪ ،‬نينيق‬ ‫ايستري داتوق‪ ،‬نينيق تيري‬ ‫ايبو‪ ،‬نينيق دان كأتس‪.‬‬
‫انق ڤرمڤوان‪ ،‬چوچو‬
‫سوسوان دان كأتس‪.‬‬ ‫دان كأتس‪.‬‬
‫مننتو‪ :‬ايستري انق‪،‬‬ ‫دان کباوه‪.‬‬
‫اديق‪-‬براديق سوسوان‪.‬‬ ‫ايستري چوچو دان کباوه‪.‬‬ ‫اديق‪-‬براديق ڤرمڤوان‬
‫انق ڤرمڤوان كڤد اديق‪-‬‬ ‫منتوا‪ :‬ايبو ايستري‪ ،‬نينيق‬
‫ايستري دان كأتس‪.‬‬ ‫کاندوڠ‪ ،‬سأيبو اتاو‬
‫براديق سوسوان‪.‬‬ ‫انق تيري‪ :‬انق كڤد ايستري‬ ‫سباڤ سهاج‪.‬‬
‫يڠ تله دستوبوهي‪.‬‬
‫ڤرمڤوان يڠ مپوسو دڠن‬ ‫انق ساودارا ڤرمڤوان (انق‬
‫ايمبس ساي‬ ‫ڤرمڤوان كڤد اديق‪-‬براديق‬
‫اديق‪-‬براديق ڤرمڤوان‬
‫اتاو استري اديق‪-‬براديق‬ ‫ڤرسمنداءن‬ ‫کاندوڠ‪ ،‬سأيبو اتاو‬
‫للاكي سام اد اديق‪-‬براديق‬ ‫سباڤ سهاج)‪.‬‬

‫کاندوڠ‪ ،‬سأيبو اتاو‬ ‫ايبو ساودارا (اديق‪-‬براديق‬
‫ايبو اتاو باڤ سام اد اديق‪-‬‬
‫سباڤ سهاج‪.‬‬ ‫براديق کاندوڠ اتاو سأيبو‪،‬‬
‫سباڤ سهاج) دان كأتس‪.‬‬
‫اديق‪-‬براديق ڤرمڤوان باڤ‬
‫اتاو ايبو سوسوان‪.‬‬

‫اديق‪-‬براديق سوسوان‬
‫باڤ اتاو ايبو سنديري‪.‬‬

‫انق سوسوان ايستري‪.‬‬

‫‪127‬‬
‫‪4.1.1‬‬

‫سبدا نبي ‪:‬‬ ‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫َع ْن َع ْب ِد اللهِ ْب ِن َم ْس ُعو ٍد ‪َ ‬قا َل‪َ :‬قا َل َلنَا َر ُسو ُل اللهِ ‪َ :‬يا َم ْع َش َر ال َّش َبا ِب! َم ِن‬
‫ا ْس َت َطا َع ِمنْ ُك ُم ا ْل َبا َء َة َف ْل َي َت َز َّو ْج‪َ ،‬فإِ َّن ُه َأ َغ ُّض لِ ْل َب َص ِر َو َأ ْح َص ُن لِ ْل َف ْر ِج‪َ ،‬و َم ْن َل ْم َي ْس َت ِط ْع‬

‫َف َع َل ْي ِه بِال َّص ْو ِم َفإِ َّن ُه َل ُه ِو َجا ٌء‪.‬‬

‫ارتيڽ‪:‬‬
‫درڤد عبد الله بن مسعود ‪ ‬تله بركات‪ :‬رسول الله ‪ ‬تله برسبدا كڤد كامي‪ :‬واهاي‬
‫ڤارا ڤمودا‪ ،‬سسياڤا انتارا كامو يڠ تله ممڤوپاءي کممڤوان اونتوق ڤربلنجاءن برومه‬
‫تڠڬ‪ ،‬کهوينله کران اي لبيه ممڤو اونتوق مناهن ڤندڠن مات دان منجاڬ کمالوان‬
‫(كحرمتن ديري) دان سسياڤا يڠ بلوم بركممڤوان‪ ،‬هندقله دي برڤواسا کران ڤواسا‬

‫ايت اکن داڤت منجادي بينتيڠ (درڤد معصية)‪.‬‬

‫روايت البخاري دان مسلم‬

‫حديث اين مڠنجوركن سسأورڠ يڠ تله ممڤوپاءي كممڤوان كواڠن سوڤايا سڬرا بركهوين‬
‫اونتوق مڠيلقكن ديريڽ درڤد ملاكوكن ڤركارا‪ ۲‬يڠ بوليه منجاتوهكن مرواه‪.‬‬

‫حكوم ڤركهوينن‬

‫ڤركهوينن اياله ڤركارا يڠ دڬالقكن اوليه إسلام تتاڤي حكومڽ براوبه‪-‬اوبه مڠيكوت‬
‫كأداءن سسأورڠ‪.‬‬

‫كأداءن‬ ‫حكوم‬
‫بركممڤوان اونتوق ملقساناكن تڠڬوڠجواب دالم ڤركهوينن سڤرتي ممبري‬ ‫سنة‬

‫مهر دان نفقه‪.‬‬ ‫واجب‬
‫ممڤوپاءي كأيڠينن يڠ قوات اونتوق بركهوين‪.‬‬
‫يقين تيدق ملاكوكن زنا جک تيدق بركهوين‪.‬‬

‫بركممڤوان اونتوق ملقساناكن تڠڬوڠجواب دالم ڤركهوينن سڤرتي ممبري‬
‫مهر دان نفقه‪.‬‬

‫ممڤوپاءي كأيڠينن يڠ قوات اونتوق بركهوين‪.‬‬
‫يقين اكن ملاكوكن زنا جک تيدق بركهوين‪.‬‬

‫‪4.1.1‬‬ ‫‪126‬‬

‫روكون ڤركهوينن‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫مستيله حلال دكهويني اوليه باكل ايستري (بوكن َم ْح َرم)‪.‬‬ ‫للاكي‬
‫مستيله اورڠ يڠ ترتنتو‪.‬‬ ‫(سوامي)‬

‫تيدق براد دالم احرام حج اتاو عمرة‪.‬‬

‫مستيله حلال دكهويني اوليه باكل سوامي‪.‬‬ ‫ڤرمڤوان‬
‫مستيله اورڠ يڠ ترتنتو‪.‬‬ ‫(ايستري)‬

‫تيدق براد دالم احرام حج اتاو عمرة‪.‬‬

‫ إسلام‪ :‬اورڠ يڠ مرتد اتاو بلوم مملوق إسلام تيدق برحق‬ ‫ولي‬
‫ منجادي ولي‪.‬‬

‫ عاديل‪ :‬تيدق ملاکوکن دوسا بسر‪ ،‬تيدق برتروسن ملاکوکن دوسا‬
‫کچيل دان تيدق ملاکوکن ڤرکارا يڠ منججسکن مرواه‪.‬‬
‫ للاكي‬
‫ بالغ‬
‫برعقل‬
‫ بوکن درڤد ڬولوڠن يڠ تيدق بوليه منتدبير هرتا‪.‬‬
‫ تيدق براد دالم احرام حج اتاو عمرة‪.‬‬

‫ للاك ي بال غ برعقل‬ ‫إسلام ‬
‫ ممڤوپاءي ڤڠليهتن دان ڤندڠرن يڠ باءيق‪.‬‬ ‫دوا اورڠ سقسي عاديل ‬

‫مڠڬوناکن لفظ کهوين اتاو نکاح سهاج‪.‬‬ ‫صيغة‪ ،‬ياءيت‬
‫لفظ کهوين اتاو نکاح دسبوت دڠن جلس دالم ايجاب دان قبول‪.‬‬ ‫لفظ ايجاب‬
‫دان قبول‬
‫تيدق دڤيسهکن انتارا لفظ ايجاب دڠن قبول کچوالي قدر يڠ‬
‫سديکيت سڤرتي مڠمبيل نفس‪ ،‬برسين اتاو باتوق‪.‬‬

‫ککل کلايقن سموا ڤيهق اونتوق ملاكوكن عقد سهيڠڬ سلساي‬
‫ لفظ قبول‪.‬‬

‫عقد مستيله برقوات كواس سرتا‪-‬مرتا‪ ،‬ياءيت تيدق دڬنتوڠ دڠن‬
‫شرط‪ ٢‬ترتنتو‪.‬‬

‫عقد تيدق دباتسکن دڠن تيمڤوه ماس ترتنتو‪.‬‬

‫‪129 4.1.1‬‬

‫ايمبس ساي‬

‫‪i‬‬ ‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫مڠهيمڤونکن ايستري دڠن كِ َتابِ َّية‬ ‫‪ii‬‬
‫اديق‪-‬براديق ڤرمڤوانڽ ترماسوقله‬

‫اديق‪-‬براديق سوسوان‪vii .‬‬

‫مڠهويني ونيتا يڠ ماسيه براد‬ ‫مڠهيمڤونکن ايستري دڠن ايبو‬
‫دالم عدة دسببكن ڤرچراين اتاو‬ ‫ساوداراڽ‪ ،‬انق ساوداراڽ‬
‫اتاو چوچوڽ‪.‬‬
‫كماتين سوامي سهيڠڬاله‬
‫هابيس تيمڤوه عدة‪.‬‬

‫مڠهويني ‪vi‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪iii‬‬
‫بکس ايستري يڠ تله‬
‫حرام بركهوين‬ ‫مڠهيمڤونکن لبيه درڤد امڤت‬
‫دچرايکن دڠن طلاق تيڬ‬ ‫اونتوق سمنتارا‬ ‫اورڠ ايستري دالم ساتو ماس‪.‬‬
‫سهيڠڬاله دي بركهوين‬
‫دڠن للاكي لاءين‪ ،‬تله دستوبوهي‬ ‫وقتو‬
‫دان دچرايكن اوليه للاكي‬

‫ترسبوت‪.‬‬

‫‪v‬‬ ‫‪iv‬‬

‫مڠهويني ايستري اورڠ لاءين‬ ‫مڠهويني ونيتا بوکن إسلام دان‬
‫سهيڠڬاله دي دچرايكن اوليه‬ ‫بوکن اهلي کتاب سهيڠڬاله دي‬

‫سواميڽ‪.‬‬ ‫مملوق إسلام‪.‬‬

‫‪4.1.1‬‬ ‫‪128‬‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫جنيس‪ ٢‬ولي‬

‫‪َ 1‬ولِي ُم ْجبِر‪ :‬ولي يڠ برحق مڠهوينكن انق ڬاديس تنڤا ايذينڽ‪ ،‬ياءيت باڤ دان داتوق سبله‬
‫باڤ سهاج‪ .‬نامون بڬيتو‪ ،‬رسول الله ‪ ‬مڠڬالقكن كأيذينن انق ڬاديس دمينتا ترلبيه‬

‫دهولو سبلوم دي دكهوينكن‪ .‬شرط صح ڤركهوينن تنڤا ڤڠتاهوان انق ڬاديس اياله‪:‬‬

‫‪ i‬تياد ڤرموسوهن انتارا ولي دڠن انق ڬاديس ترسبوت‪.‬‬
‫‪ ii‬سوامي يڠ دكهوينيڽ مستيله سكوفو‪.‬‬

‫‪ iii‬سوامي ممڤو مپرهكن مهر دڠن سڬرا‪.‬‬
‫‪َ 2‬ولِي َغ ْير ُم ْجبِر‪:‬كسموا ولي سلاءين باڤ دان داتوق سبله باڤ يڠ تيدق بوليه مڠهوينكن‬
‫انق ڬاديس تنڤا ايذينڽ‪ .‬باڬي جندا‪ ،‬سموا ولي ترماسوق باڤ دان داتوق تيدق بوليه‬

‫مڠهوينكنڽ تنڤا ايذينڽ‪.‬‬

‫ڤرسدياءن ڤركهوينن مڠيكوت شرع‬

‫كونسيڤ ِخ ْط َبة‬

‫خطبة برمقصود ڤرمينتاءن درڤد ڤيهق للاكي كڤد ڤيهق ڤرمڤوان اتاو واليڽ سوڤايا مڠهوينيڽ‬
‫سام اد سچارا لڠسوڠ اتاو ملالوءي وكيل‪ .‬اڤابيلا ڤرمينتاءن ترسبوت دڤرستوجوءي‪ ،‬مک‬
‫ترمتراي ڤرجنجين اونتوق بركهوين دان ترجالين ايكتن ڤرتونڠن انتارا كدوا‪-‬دواڽ‪ .‬نامون‬
‫بڬيتو‪ ،‬ڤرڬاءولن انتارا كدوا‪-‬دواڽ ماسيه ترباتس كران مريک بردوا بلوم بركهوين‪ .‬حكوم‬

‫خطبة اداله سنة دان دڬالقكن دالم إسلام‪.‬‬

‫شرط خطبة‬

‫‪ 1‬ڤرمڤوان يڠ دڤينڠ مستيله حلال اونتوق دكهويني‪.‬‬
‫‪ 2‬ڤرمڤوان يڠ دڤينڠ مستيله بوكن تونڠن اورڠ لاءين‪.‬‬

‫مليهت ( َن َظر) باكل تونڠ‬

‫دسنتكن باڬي للاكي يڠ ايڠين ممينڠ سأورڠ ڤرمڤوان اونتوق مليهت موک دان كدوا‪-‬دوا تاڤق‬
‫تاڠنڽ والاوڤون ڤرمڤوان ترسبوت تيدق مڠأيذينكنڽ اتاو تيدق مڠتاهوءيڽ‪ .‬دي جوڬ بوليه‬
‫مليهت ڤرمڤوان ترسبوت براولڠ كالي سهيڠڬ دي بنر‪ ٢‬ڤستي مڠناءي ڤيليهنڽ ايت سوڤايا‬

‫تيدق تيمبول ڤپسلن ستله بركهوين‪.‬‬

‫‪131 4.1.1 | 4.1.2‬‬

‫سوسونن كأوتاماءن ولي‬ ‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫ولي ڤركهوينن باڬي سأورڠ ڤرمڤوان مستيله ترديري درڤد ساله سأورڠ للاكي برايكوت‬
‫مڠيكوت سوسونن‪:‬‬

‫باڤ‬

‫داتوق سبله باڤ‬ ‫اديق‪-‬براديق‬
‫للاكي كاندوڠ‬
‫اديق‪-‬براديق‬
‫للاكي سباڤ‬ ‫انق ساودارا‬
‫(انق للاكي كڤد اديق‪-‬‬
‫انق ساودارا‬ ‫براديق للاكي كاندوڠ)‬
‫(انق للاكي كڤد اديق‪-‬‬
‫براديق للاكي سباڤ)‬ ‫باڤ ساودارا‬
‫(اديق‪-‬براديق للاكي‬
‫باڤ ساودارا‬
‫(اديق‪-‬براديق للاكي‬ ‫كاندوڠ باڤ)‬
‫سباڤ دڠن باڤ)‬
‫سڤوڤو‬
‫سڤوڤو‬ ‫(انق للاكي كڤد اديق‪-‬‬
‫(انق للاكي كڤد اديق‪-‬‬ ‫براديق للاكي كاندوڠ باڤ)‬
‫براديق للاكي سباڤ‬
‫حاكيم اتاو سلطان‬
‫دڠن باڤ)‬ ‫دان جوڬ اورڠ يڠ‬

‫دلانتيق اوليهڽ‬

‫‪4.1.1‬‬ ‫‪130‬‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫مهر‪ ،‬وليمة العروس دان ڤوليڬامي منوروت شرع‬

‫‪ 1‬مهر‬

‫ڤڠرتين مهر‬

‫ڤمبرين يڠ دواجبكن کأتس سوامي کڤد ايستري دسببکن عقد ڤرکهوينن‪.‬‬

‫حكوم‪-‬حكام مهر‬

‫‪ i‬اي بوكن روكون نكاح تتاڤي واجب دبريکن ستله سمڤورنا عقد ڤرکهوينن سام اد دپاتاکن‬
‫دالم عقد اتاو تيدق والاوڤون تله دڤرستوجوءي اونتوق دڬوڬورکن اوليه ڤيهق ايستري‪.‬‬

‫‪ ii‬مهر منجادي حق ميليق ايستري سأورڠ سهاج‪.‬‬
‫‪ iii‬تياد حد مينيموم اتاو مکسيموم باڬي مهر‪.‬‬

‫‪ iv‬بوليه بربنتوق هرتا بندا اتاو سسواتو يڠ ممبري منفعت‪.‬‬
‫‪ v‬سنة مپبوت قدرڽ دالم عقد باڬي مڠيلقكن ڤرتليڠكهن انتارا سوامي دڠن ايستري‪.‬‬
‫‪ vi‬تيدق واجب دبريكن سبلوم عقد ڤركهوينن دان اي بوليه جوڬ دبريكن ستله عقد اتاو‬

‫ستله برلاكو ڤرستوبوهن‪.‬‬

‫دليل كواجيڤن ممبري مهر‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐﲓ ﲔﲕ ﲖﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞﲟ ﲠ ﲡﲢﱠ‬

‫ارتيڽ‪:‬‬
‫دان بريکنله کڤد ڤرمڤوان‪ ٢‬ايت مس كهوين (مهر) مريک سباڬاي ڤمبرين يڠ‬
‫واجب‪ .‬کمودين‪ ،‬جک مريک دڠن كريلاءن هاتي ممبريكن كڤد كامو سبهاڬين‬
‫درڤد مس كهوينڽ‪ ،‬مک ماکنله (ڬوناکنله) ڤمبرين (يڠ حلال) ايت سباڬاي‬

‫نعمت يڠ لاذت‪ ،‬لاڬي باءيق کسودهنڽ‪.‬‬

‫سورة النساء ‪4 :4‬‬

‫برداسركن ايات اين‪ ،‬علماء تله برسڤاكت بهاوا مهر واجب دبريكن اوليه سوامي كڤد ايستري‬
‫ستله عقد ڤركهوينن‪.‬‬

‫‪133 4.1.3‬‬

‫دليل باڬي ڬالقن مليهت باكل تونڠ‬ ‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫سبدا نبي ‪:‬‬

‫َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬قا َل‪ُ :‬كنْ ُت ِعنْ َد النَّبِ ِّي ‪َ ،‬ف َأ َتا ُه َر ُج ٌل َف َأ ْخ َب َر ُه َأ َّن ُه َت َز َّو َج ا ْم َر َأ ًة ِم َن‬
‫ا ْلَ ْن َصا ِر‪َ ،‬فقا َل َل ُه َر ُسو ُل الل ِه ‪َ :‬أ َن َظ ْر َت إِ َل ْي َها؟ َقا َل‪َ :‬ل‪َ ،‬قا َل‪َ :‬فا ْذ َه ْب َفا ْن ُظ ْر إ َل ْي َها‪َ ،‬فإِ َّن‬

‫فِ ْي َأ ْع ُي ِن ا ْلَ ْن َصا ِر َش ْي ًئا‪.‬‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫درڤد أبو هريرة ‪ ،‬بلياو بركات‪ :‬كتيک اكو براد دسيسي نبي ‪ ،‬مک داتڠ سأورڠ‬
‫للاكي ممبريتاهو بڬيندا ‪ ‬بهاوا بلياو هندق مڠهويني سأورڠ ڤرمڤوان أنصار‪ .‬سبدا‬
‫رسول الله ‪ ‬كڤداڽ‪ :‬اداكه كامو تله مليهتڽ؟ للاكي ترسبوت منجاوب‪ :‬تيدق‪.‬‬
‫بڬيندا ‪ ‬برسبدا لاڬي‪ :‬ڤرڬيله مليهتڽ كران ڤد مات ڤرمڤوان أنصار ايت اد سسواتو‪.‬‬
‫روايت مسلم‬

‫دالم حديث اين‪ ،‬رسول الله ‪ ‬مپوروه للاكي ترسبوت مليهت ڤرمڤوان يڠ ايڠين دكهوينيڽ‬
‫ايت سوڤايا دي تيدق مپسل ڤد كمودين هاري اڤابيلا دي مليهت ڤركارا يڠ تيدق دسوكاءيڽ‬

‫ستله عقد ڤركهوينن دسمڤورناكن‪.‬‬

‫چيري‪ ٢‬يڠ دتونتوت دالم مميليه ڤاسڠن تريۏيا‬

‫َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ‬قا َل‪:‬‬ ‫‪ 1‬اورڠ يڠ مڠعملكن اجرن اڬام دالم كهيدوڤن‪.‬‬
‫ُتنْ َك ُح ا ْل َم ْر َأ ُة ِلَ ْر َب ٍع‪ :‬لِ َمالِ َها َولِ َح َسبِ َها‬
‫َو َج َمالِ َها َولِ ِدينِ َها‪َ ،‬فا ْظ َف ْر بِ َذا ِت ال ِّدي ِن‪،‬‬ ‫‪ 2‬اورڠ يڠ مميليقي اخلاق يڠ موليا‪.‬‬

‫َت ِر َب ْت َي َدا َك‪.‬‬ ‫‪ 3‬اورڠ يڠ براصل درڤد كتورونن يڠ باءيق‪.‬‬
‫ارتيڽ‪ :‬درڤد أبو هريرة ‪ ،‬درڤد نبي‬
‫‪ ،‬بلياو برسبدا‪ :‬ونيتا دنكاحي كران‬ ‫‪ 4‬تيدق دڬالقكن بركهوين دڠن قوم قرابت يڠ تردكت‪.‬‬
‫امڤت ڤركارا‪ :‬ياءيت كران هرتاڽ‪،‬‬
‫كتوروننڽ‪ ،‬كچنتيقنڽ دان اڬامڽ‪ .‬مک‬ ‫‪ 5‬اورڠ يڠ سكوفو‪ ،‬ياءيت سطرف دري سودوت‬
‫ڤيليهله ونيتا يڠ براڬام‪ ،‬نسچاي كامو‬ ‫اڬام‪ ،‬ڤكرجاءن‪ ،‬ڤنديديقن‪ ،‬كصيحتن توبوه بادن‬

‫اكن براونتوڠ‪.‬‬ ‫دان كدودوقن دالم مشاركت‪.‬‬
‫(روايت البخاري)‬
‫‪ 6‬انق ڬاديس يڠ بلوم بركهوين‪.‬‬

‫‪4.1.2‬‬ ‫‪132‬‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫‪ 2‬وليمة العروس‬
‫ڤڠرتين وليمة العروس‬

‫بهاس برهيمڤون‪.‬‬

‫جاموان ماكن يڠ دأداكن باڬي منظاهيركن كڬمبيراءن اتس عقد ڤركهوينن‬
‫ايستيله يڠ تله دسمڤورناكن دان منظاهيركن راس كشكورن كڤد الله ‪.‬‬

‫حكوم وليمة العروس‬

‫مڠاداكن كندوري كهوين اداله ُسنَّة ُم َؤ َّك َدة‪ ،‬ياءيت ساڠت دتونتوت مڠيكوت كممڤوان‬
‫سسأورڠ تنڤا برلاكو ڤمبذيرن دان ببنن هوتڠ‪.‬‬

‫دليل باڬي وليمة العروس‬

‫سبدا نبي ‪:‬‬
‫َع ْن َأ َن ِس ْب ِن َمالِ ٍك ‪َ ‬أ َّن ُه َقا َل‪َ :‬أ َّن النَّبِ َّي ‪َ ‬ر َأى َع َلى َع ْب ِد ال َّر ْح َم ِن ْب ِن َع ْو ٍف َأ َث َر ُص ْف َر ٍة‪،‬‬
‫َقا َل‪َ :‬ما َه َذا؟ َقا َل‪ :‬إِ ِّني َت َز َّو ْج ُت ا ْم َر َأ ًة َع َلى َو ْز ِن َنوا ٍة ِم ْن َذ َه ٍب‪َ ،‬قا َل‪َ :‬با َر َك الل ُه َل َك‪َ ،‬أ ْولِ ْم‬

‫َو َل ْو بِ َشا ٍة‪.‬‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫درڤد أنس بن مالك ‪ ‬بركات بهاوا نبي ‪ ‬تله مليهت كسن ورنا كونيڠ (سجنيس واڠين‬
‫برورنا كونيڠ) ڤد عبد الرحمن بن عوف‪ ،‬لنتس بڬيندا برتاڽ‪ :‬اڤاكه اين؟ عبد الرحمن‬
‫منجواب‪ :‬اکو تله مڠهويني سأورڠ ونيتا دڠن مهر امس سبرت بيجي كورما‪ .‬بڬيندا‬

‫بركات‪ :‬سموڬ الله ‪ ‬ممبركتيمو‪ .‬اداكنله كندوري والاوڤون دڠن سأيكور بيري‪.٢‬‬
‫روايت البخاري‬

‫تريۏيا‬

‫انتارا ادب مڠحاضيري كندوري كهوين اداله تيدق مماكاي ڤكاين يڠ منددهكن عورة دان تيدق منچرچا‬
‫ماكنن يڠ دسدياكن اوليه توان رومه‪.‬‬

‫‪135 4.1.3‬‬

‫حكمه ڤمبرين مهر‬ ‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫‪ i‬منظاهيركن كسوڠڬوهن سوامي اونتوق منديريكن رومه تڠڬ دڠن ايستري‪.‬‬

‫‪ ii‬منظاهيركن كڬمبيراءن سوامي دڠن كحاضيرن سأورڠ ايستري‪.‬‬

‫منونجوقكن كسدياءن سوامي اونتوق مڠڬالس تڠڬوڠجواب دالم رومه تڠڬ‬ ‫‪iii‬‬
‫تراوتاماڽ كممڤوان اونتوق ممبري نفقه‪.‬‬

‫ممولياكن دان مڠڠكت طرف ڤرمڤوان دڠن تيدق ممببنكنڽ اونتوق منچاري هرتا‬ ‫‪vi‬‬
‫سوڤايا داڤت بركهوين‪.‬‬

‫مهر ِم ْثل‬ ‫جنيس‪ ٢‬مهر‬

‫مهر يڠ دتنتوكن برداسركن قوم قرابت ايستري يڠ‬ ‫مهر ُم َس َّمى‬
‫تردكت سڤرتي اديق‪-‬براديق ڤرمڤوان ايستري يڠ تله‬ ‫مهر يڠ تله دسبوت دالم‬
‫بركهوين‪ ،‬انق ساودارا اتاو ايبو سوداراڽ‪ .‬سلاءين ايت‪،‬‬ ‫عقد دان تله دڤرستوجوءي‬
‫اي دتنتوكن جوڬ برداسركن صيفت‪ ٢‬ايستري سام اد‬ ‫برسام اوليه سموا ڤيهق‪.‬‬
‫ماسيه ڬاديس اتاو تيدق‪ ،‬كچنتيقنڽ‪ ،‬تاهڤ ڤنديديقن‬

‫دان كدودوقنڽ دالم مشاركت‪.‬‬

‫كأداءن‪ 2‬يڠ مواجيبكن مهر مثل‬

‫‪ i‬تله برلاكو ڤرستوبوهن باڬي عقد ڤركهوينن يڠ روسق سڤرتي ڤركهوينن يڠ تيدق چوكوڤ‬
‫روكون اتاو شرط‪ ،‬ياءيت دلاكوكن تنڤا ولي اتاو سقسي‪.‬‬

‫‪ ii‬برلاكو ڤرتليڠكهن انتارا سوامي دڠن ايستري ستله عقد مڠناءي جومله مهر يڠ‬
‫سڤاتوتڽ دبريكن‪.‬‬

‫‪ iii‬مهر يڠ دبريكن اياله مهر يڠ تيدق صح سڤرتي بندا‪ ٢‬يڠ دحرامكن اوليه شرع اتاو بندا يڠ‬
‫تله دميليقي اوليه اورڠ لاءين‪.‬‬

‫‪4.1.3‬‬ ‫‪134‬‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫‪ 3‬ڤوليڬامي‬
‫ڤڠرتين ڤوليڬامي‬

‫ڤركهوينن لبيه درڤد سأورڠ ايستري ڤد ساتو ماس‪.‬‬

‫حكوم ڤوليڬامي‬

‫حکوم اصلڽ اداله هاروس تتاڤي اي براوبه مڠيکوت کأداءن سسأورڠ‪.‬‬

‫حرام‬ ‫مکروه‬ ‫سنة‬

‫سکيراڽ ڤستي تيدق داڤت‬ ‫سکيراڽ شک اونتوق‬ ‫سکيراڽ سأورڠ للاکي ايت‬
‫برکلاو عاديل دسببکن‬ ‫برکلاو عاديل اتاو تيدق‬ ‫تيدق منچوکوڤي باڬيڽ‬
‫کفقيرن‪ ،‬لمه اتاو ساكيت‪.‬‬ ‫ممڤوپاءي کأيڠينن اونتوق‬ ‫سأورڠ ايستري دسببكن‬
‫ايستريڽ ساکيت اتاو تيدق‬
‫برايستري لبيه‪.‬‬ ‫داڤت ملاهيرکن انق سرتا‬
‫دي يقين داڤت برکلاو‬
‫عاديل‪.‬‬

‫دليل كهاروسن ڤوليڬامي‬

‫فرمان الله ‪:‬‬

‫ﱡﭐ‪ ...‬ﱺﱻﱼﱽﱾﱿﲀﲁﲂﲃﲄﲅﲆﲇﲈ‪...‬ﱠ‬
‫ارتيڽ‪:‬‬

‫مک برکهوينله دڠن ڤرمڤوان لاءين يڠ كامو سنڠي‪ ،‬دوا‪ ،‬تيڬ اتاو امڤت‪ .‬کمودين‬
‫جک کامو بيمبڠ تيدق اکن برکلاو عاديل‪ ،‬مک (برکهوينله) دڠن سأورڠ سهاج‪.‬‬
‫سورة النساء ‪3 :4‬‬

‫‪137 4.1.3‬‬

‫حكمه وليمة العروس‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫مڠرتكن هوبوڠن‬ ‫ممبريتاهو اورڠ‬ ‫منظاهيركن‬ ‫ممبيذاكن انتارا‬
‫صلة الرحيم‬ ‫راماي مڠناءي‬ ‫راس كڬمبيراءن‬ ‫ڤركهوينن دڠن‬
‫عقد ڤركهوينن‬
‫ملالوءي ڤركنلن يڠ‬ ‫ترسبوت باڬي‬ ‫اتس عقد‬ ‫ڤرزناءن يڠ‬
‫برلاكو انتارا كلوارڬ‬ ‫مڠيلقكن فتنه دان‬ ‫ڤركهوينن يڠ تله‬ ‫بياساڽ دلاكوكن‬
‫ساله سڠک‪.‬‬ ‫دسمڤورناكن‪.‬‬
‫ڤيهق سوامي‬ ‫سچارا‬
‫دڠن ايستري‪.‬‬ ‫سمبوپي‪.٢‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫منظاهيركن راس‬ ‫منمبه كبركتن‬ ‫مموڤوق‬
‫شكور كڤد‬ ‫كڤد كدوا‪-‬دوا‬ ‫سماڠت‬
‫الله ‪ ‬اتس‬ ‫ڤڠنتين بهارو‬ ‫كرجاسام‬
‫نعمت يڠ‬ ‫ملالوءي دعاء‪٢‬‬ ‫انتارا اڠڬوتا‬
‫تله دبريكنڽ‪.‬‬ ‫يڠ دأوچڤكن‬ ‫مشاركت‬
‫اوليه ڤارا تتامو‪.‬‬ ‫ستمڤت‪.‬‬

‫بنتوق‪ 2‬وليمة يڠ دلارڠ‬ ‫بنتوق‪ 2‬وليمة يڠ دڬالقكن‬

‫ دأداكن دڠن سدرهان تنڤا مپببكن دأداكن دڠن برميواه‪-‬ميواهن سهيڠڬ برلاكو‬

‫ڤمبذيرن دان مپببكن ببنن هوتڠ يڠ بسر‪.‬‬ ‫ببنن هوتڠ‪.‬‬

‫ دأداكن دڠن نية اونتوق برصدقه دان دأداكندڠنتوجواناونتوقمنونجوق‪-‬نونجوق‬
‫منظاهيركن راس شكور كڤد الله ‪ .‬كميواهنكڤدڤاراتتامويڠحاضير‪.‬‬

‫ برلاكو ڤركارا معصية سڤرتي ڤرچمڤورن بيبس‬ ‫ دأداكن برتوجوان اونتوق مراڤتكن‬
‫انتارا للاكي دڠن ڤرمڤوان سرتا ڤنددهن عورة‪.‬‬ ‫هوبوڠن انتارا اڠڬوتا مشاركت‬
‫دڠن قوم قرابت‪.‬‬
‫ وجود ڤركارا يڠ موڠكر دان ملالايكن سهيڠڬ‬
‫كواجيڤن اڬام سڤرتي صلاة دتيڠڬلكن‪.‬‬ ‫ تياد ڤركارا موڠكر دان معصية يڠ‬
‫برلاكو كتيک مجليس برلڠسوڠ‪.‬‬

‫‪4.1.3‬‬ ‫‪136‬‬

‫تڠڬوڠجواب ايستري‬ ‫تڠڬوڠجواب سوامي‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫ملايني سوامي‪.‬‬ ‫ممبريكن مهر يڠ تله دواجبكن اوليه شرع‬
‫كڤد ايستري‪.‬‬

‫مندڠر نصيحت دان منطاعتي سوامي دالم‬ ‫ممبري نفقه يڠ منچوكوڤي دڠن مپدياكن‬
‫ڤركارا‪ ٢‬يڠ تيدق برچڠڬه دڠن شرع‪.‬‬ ‫ماكنن‪ ،‬تمڤت تيڠڬل‪ ،‬ڤاكاين دان كڤرلوان‪٢‬‬
‫هارين ايستري برداسركن كممڤوان سوامي‪.‬‬

‫برامانه ترهادڤ سوامي دڠن منجاڬ مرواه‬ ‫ملاكوكن ڤرڬاءولن يڠ باءيق دڠن تيدق‬
‫ديري دان هرتا بندا سوامي‪.‬‬ ‫مڠاسري‪ ،‬مپاكيتي‪ ،‬مڠهينا‪ ،‬ممارهي تنڤا‬

‫برڬاءول سچارا باءيق دان مڠاسيهي سوامي‪.‬‬ ‫سبب دان بردندم ترهادڤ ايستري‪.‬‬

‫ممبريكن ڬيليرن دان نفقه سچارا عاديل‬
‫جک سوامي برايستري لبيه درڤد سأورڠ‪.‬‬

‫تيدق مڠأيذينكن اورڠ يڠ تيدق دسوكاءي‬ ‫منديديق ايستري دڠن اجرن إسلام‪.‬‬
‫سوامي اونتوق ماسوق كرومه‪.‬‬
‫ممبريكنحقايستريدڠنسڬرا‬
‫ممينتا ايذين سوامي جک هندق كلوار‬ ‫دانسمڤورنا‪.‬‬
‫دري رومه‪.‬‬
‫تيدق منظاليمي دان ملاكوكن ڤربواتن يڠ‬
‫مريضاءي دان مڠهرڬاءي تڠڬوڠجواب‬ ‫مموضرتكن ايستري‪.‬‬
‫سرتا ڤمبرين سوامي‪.‬‬

‫كڤنتيڠن ڤركهوينن منوروت شرع‬

‫‪ 1‬داڤت ممنوهي تونتوتن فطره ماءنسي يڠ ممرلوكن ڤاسڠن‪.‬‬
‫‪ 2‬ملاهيرکن کتورونن يڠ صالح دان ترديديق دڠن اجرن إسلام يڠ سمڤورنا‪.‬‬
‫‪ 3‬موجودکن کداماين جيوا دان کسجهتراءن روحاني كڤد سوامي دان ايستري‪.‬‬
‫‪ 4‬ممبندوڠ كرونتوهن اخلاق يڠ مپببكن برلاكوڽ ڤرڬاءولن سچارا بيبس دان ڤرزناءن‪.‬‬
‫‪ 5‬ممبنتوق ڬينراسي اومت إسلام سجهترا يڠ ممبسر دالم سواسان كلوراڬ هرموني‪.‬‬

‫‪ 6‬ملواسكن ليڠکوڠن ککلوارڬاءن انتارا اومت إسلام‪.‬‬
‫‪ 7‬ممبينا سماڠت بکرجاسام انتارا سوامي دڠن ايستري كتيک مڠوروسكن رومه تڠڬ‬

‫تراوتاماڽ دالم منديديق انق‪.٢‬‬

‫‪139 4.1.4 | 4.1.5‬‬

‫شرط كهاروسن برڤوليڬامي‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫تيدق لبيه درڤد‬ ‫بركممڤوان اونتوق‬ ‫بركممڤوان‬ ‫ممڤوپاءي كصيحتن‬
‫امڤت اورڠ‬ ‫برلاكو عاديل ترهادڤ‬ ‫اونتوق ممبريكن‬ ‫توبوه بادن اونتوق‬
‫ايستري ڤد‬ ‫سموا ايستري دري‬ ‫نفقه دان مپدياكن‬
‫ساتو ماس‪.‬‬ ‫سودوت ڬيليرن‪ ،‬نفقه‬ ‫كڤرلوان‪ ٢‬سموا‬ ‫ملقساناكن‬
‫اهلي كلوارڬ‪.‬‬ ‫تڠڬوڠجواب‬
‫دان ڤرڬاءولن‬ ‫دالم مڠوروسكن‬
‫يڠ باءيق‪.‬‬ ‫كلوارڬ دڠن باءيق‪.‬‬

‫حكمه ڤوليڬامي‬

‫ڬربڠ اينفو‬ ‫ منجاءوهكن ديري درڤد ڤركارا يڠ منجاتوهكن مرواه سڤرتي زنا‪.‬‬
‫ مڠورڠكن مسئله سوسيال دان ڤرزيناءن دالم مشاركت‪.‬‬

‫ داڤت ممبنتو ڬولوڠن يڠ ممرلوكن سڤرتي ايبو توڠڬل دان انقڽ‪.‬‬
‫ مڠورڠكن جومله ڤرمڤوان يڠ تيدق بركهوين‪.‬‬

‫ ممبري ڤلواڠ كڤد سوامي اونتوق منداڤتكن ذوريت‪.‬‬
‫ ملواسكن هوبوڠن ككلوارڬاءن دالم مشاركت‪.‬‬

‫‪www.jksm.gov.my‬‬

‫تڠڬوڠجواب دان حق برسام دالم رومه تڠڬ جابتن کحاكيمن شريعة مليسيا‬

‫حق برسام‬ ‫تڠڬوڠجواب برسام‬

‫ حلال برسرونوق‪-‬سرونوق انتارا‬ ‫ تيدق مپاکيتي انتارا ساتو سام لاءين‪.‬‬
‫سوامي ايستري دڠن چارا يڠ تيدق‬ ‫ منجاڬ كهرمونين رومه تڠڬ دان‬
‫ تيڠكه لاكو سوڤايا تيدق ملوکاءي‬
‫مپالهي شرع‪.‬‬ ‫ڤراساءن ڤاسڠن‪.‬‬

‫ برحق اونتوق منداڤت هرتا سڤنچارين‪.‬‬ ‫ منديديق انق دڠن اجرن إسلام سهيڠڬ‬
‫مريک منجادي انق يڠ صالح‪.‬‬
‫ برحق اونتوق منداڤت هرتا ڤوساک‬
‫جک برلاكو كماتين ساله سأورڠ درڤد‬ ‫ ساليڠ ممبنتو دالم مڠوروسكن رومه‬
‫تڠڬ دان انق‪.٢‬‬
‫سوامي اتاو ايستري‪.‬‬
‫ مڠحرمتي كلوارڬ كدوا‪-‬دوا بله ڤيهق‪.‬‬

‫‪4.1.3 | 4.1.4‬‬ ‫‪138‬‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬ ‫اكتيف ديري‬

‫‪ 1‬داڤتكن معلومت بركاءيتن دڠن ڤروسيدور ڤركهوينن يڠ تله دتتڤكن اوليه جابتن اڬام‬
‫إسلام برهمڤيرن كامو‪.‬‬

‫‪ 2‬سناريكن ڤرساماءن دان ڤربيذاءن انتارا مهر دڠن هانترن‪.‬‬
‫‪ 3‬بينچڠكن عادت دان كبياساءن كتيک كندوري كهوين يڠ دلارڠ اوليه إسلام ملالوءي‬

‫اكتيۏيتي ‪.Rotating Review‬‬

‫اكتيف ميندا‬

‫جواب سوءالن‪ ٢‬برايکوت‪:‬‬

‫‪ 1‬انتارا برايكوت ونيتا ماناكه يڠ حرام دكهويني اونتوق سمنتارا وقتو؟‬

‫‪ C‬ونيتا بوكن إسلام‬ ‫ ‪ A‬انق تيري ‬
‫ ‪ D‬چوچو كڤد ايبو سوسوان‬ ‫ ‪ B‬بكس ايستري ان ق‬

‫‪ 2‬برايكوت اياله روكون ڤركهوينن كچوالي ‪...‬‬

‫ ‪ C‬ڤڠنتين ڤرمڤوان‬ ‫ ‪ A‬ولي ‬

‫‪ D‬دوا اورڠ سقسي‬ ‫ ‪ B‬مهر ‬

‫اياله ولي يڠ برحق مڠهوينكن انق ڬاديس والاوڤون تنڤا ڤڠتاهوانڽ‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫‪ 1‬مركه‬

‫‪ 4‬منظاهيركن كسوڠڬوهن سوامي اونتوق منديريكن رومه تڠڬ دڠن ايستري اياله حكمه‬

‫‪ 1‬مركه‬ ‫باڬي ‪.‬‬

‫‪ 2‬مركه‬ ‫‪ 5‬ترڠكن كونسيڤ مهر دالم ڤركهوينن‪.‬‬

‫‪ 6‬بينچڠكن تڠڬوڠجواب سوامي دان ايستري دالم رومه تڠڬ‪ 4 .‬مركه‬

‫‪141‬‬

‫اوسها دان تيندقن كأره ڤمبيناءن بيت المسلم يڠ سكينة دان مودة‬

‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬

‫ڬوتوڠ‪-‬رويوڠ‬ ‫برياضه برساما‪-‬سام‬

‫ممباچ القرءان‬ ‫ماكن برساما‪-‬سام‬

‫مڠحرمتي ايبو باڤ‬ ‫ساليڠ منولوڠ‬

‫‪4.1.6‬‬ ‫‪140‬‬

KUANTAN: "Saya tidak pernah terbayang untuk melangsungkan majlis pernikahan secara dalam ‫ڤركهوينن منوروت إسلام‬
talian yang dianggap terlalu asing oleh masyarakat negara ini. Namun begitu apakan daya,
disebabkan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) saya terpaksa menerima hakikat dan reda
kaedah berkenaan terpaksa dilakukan."

Beliau yang menetap di Johor Bahru, sudah mendirikan rumah tangga kini tinggal di Bandar Baru
Bangi, Selangor. Upacara pernikahan pasangan itu dilangsungkan secara dalam talian menerusi
sidang video pada 28 April lalu.

Kedua-dua pengantin sepatutnya melangsungkan pernikahan pada 4 April lalu, namun
ditangguhkan 24 hari selepas itu disebabkan PKP dan Jabatan Agama Islam Selangor (JAIS)
tidak dapat menyelesaikan proses pernikahan.

Sumber dengan suntingan: Berita Harian Online, 6 Mei 2020.

‫ ترڠكن سبب يڠ مڠهاروسكن ڤركهوينن سچارا‬،‫ برداسركن كرتن اخبار دأتس‬7

‫ مركه‬6 .‫دالم تالين‬

.‫ سبولن‬RM2000 ‫أحمد بكرجا سباڬاي سأورڠ ڤمندو دڠن ممڤراوليه ڬاجي سباپق‬
.‫ اونتوق مڠاداكن كندوري كهوين‬RM50 000 ‫دي ايڠين ملاكوكن ڤينجمن سباپق‬

‫ مركه‬4 .‫ اداكه تيندقن أحمد ايت بتول؟ هوريكن دوا حجه اندا‬،‫ ڤد ڤندڠن اندا‬8

‫ايمبس ساي‬

142