ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ١٩٤ بُُبَا ُُبُال َم ْخُظو َُعا ِتُُِِ َُنُالأَ ْس َماُِء
ُ-٢إِ َعافَُةُ َعلَ ُتَ ْق ِديِْرُُاِِ ُْن)لَُُُْ ُهَوُُالتِيُيَ ُكْو َُُِفَّْ َهاُال ُم َضا ُفُُُُجْزءًاُِِ َُنُال ُم َضا ِفُُإِلََِّْهُُ
ا)١لُنَ ْحُُو(ُثَْو ُبُُ َخزلَُُُْبَا ُبُُ َسا ٍُجُا)٢لَُُُْ َخاتَ ُمُُ َح ِديْ ٍدلُأَ ْيُُ(ُثَْوبُُِِ ْنُُ َخزلَُْبَا ُبُِِ ْنُُ َسا ٍجلُ
َُُْ َخاتَ ُمُِِ ُْنُ َح ِدي ٍُد.
َُُِِْ ْنُُأَِْثِلَُِةُاِِإ َعافَِةُُِفيُالُقُْرآ َُُِال َك ِريُِْم(
قَ ْولُهُُُتَ َعالَ (ُ﴿إِ َذاَُُجآءَُُنَ ْصُرُُالُِلَُْالَظْت ُُح﴾ُُ.
َُُْقَ ْولُُهُُ(ُ﴿تَب ْتُُيََدُآُأَبِ ُلََه ٍُ﴾.
َُُْقَ ْولُهُُ(ُ﴿ُإِ َُُ ٰه َذاُلَِظ ُال وص ُح ُِفُالأُْلَ ُاُ ُ)١٨ص ُح ُِفُإِبْ ٰرِهَّْ َمَُُُُُِْْو َس ُ﴾*ُ.
____________________
ُاَُُُْ)١يَ ِص وحُُاِِإ ْخبَاُرُُبِال ُم َضل ِفُُإِلََِّهُُ َع ُِنُالْ ُم َضا ُفلُنَ ْحُوُ(ُ َخاتَ ُمُُ َح ِدي ٍدلُتَُقوُُلُِفَُِّه(ُال َخاتَ ُُمُ َح ِدي ُد.
اُ)٢ال َخِّزُُ(ُنَوعُُِِ َنُُالْ َح ِري ُِرَُُُْ.السا ُُجُنَوُعُِِ َنُُالش َج ُِر.
*ُفَ َوائُِدَُُُْْتَْنبَِها ُتُ(
ُ-١قَ ْوُلُُال ُم َصِنّ ُِفُ(ُاَِاُيَُ ْخَظ ُضُُبِاِِإ َعافَُِة)ُ َه َذاُالَقْوُلُُتَ ْعبَِّْ ُُرُال ُكْوِفََِّّّْ َُنُفَ ُه ُْمُيََرْْ َُُأَ َُُالَعاِِ َُلُِف ُْيُال ُم َضا ُِفُإلََِّْهُُ
اِِإ َعافَةُلَُْالص ِحَّْ ُُحُال ِذ ُْيُُ َعلََِّْهُُ ِسَّْبَ َويُِْهَُْال ُج ْمُهْوُُرُأَ َُُال ِذ ْيُُ َع ِم َلُُال َجِّرُُِف ْيُُال ُم َضا ِفُُإلََِّْهُُ ُهَُوُال ُم َضا ُُفَُلُُ
اِِْإ َعافَةُُلُفََُّ َقا ُلُُِف ُْيُإِ ْعَر ٍبُُِِثْ ُلُ(ُغَُلَُُمَُزيْ ٍدلُغَُلَُُمُ(ُُِ َضافََُُُُْزيْ ٍُدُ(ُُِ َضا ُفُإِلََِّْهَُُِ ْجُرُْْرُبِال ُم َضا ِفلُيُْنظَُرُُ(ُ
َشْر ُُحُابْ ِنُُ َعِقَّْ ٍلُُا)٣/٤٣لَُْال َكَواَِ ُُُا)٢/٤٥٧لَُْ َسبَِّْ ُلُُالُه َدىُ َعلَ ُ َشْر ُِحُُقَطْ ِرُُالن َدىُصا)٣٥٢
ُ-٢ال َم َضا ُفَُُلُُيَ ُجْوُُزُتَْن ِويْنُهُُُفََلُُيَُقا ُلُُِف ْيُُنَ ْح ِوُُ(َُُِتَا ُُبَُزيْ ٍدُُ(َُِتَابَُُزيْ ٍُدُبِاِِإ َعافَُِة.
ُ-ُ٣لَُُتَ ْد ُخلُُُاأل)ُعَلَ ُال ُم َضا ِفُُإِ ُلُِف ْيُُأَ ْحَوا ِلَُُِ ْخ ُصْو َصٍةُُتُطْلَ ُُُِف ْيُُغََّْ ُِرُ َه َذاُال ُم ْختَ َُصُُر.
ُ -ُ ٤إِذَا ُ ََا َُ ُال ُم َضا ُفُ ُُِثَن ُأَُْْ َُُج ْم َُع ُُِ َذَ ٍُر ُ َسالًِما ُتُ ْح َذُ ُفُ ُنُْونُُهُُُلُِِْل َعافَِةُ ُنَ ْحُوُ ُقَ ْولُِِه ُتَ َعا َُل( ُ﴿تَب ْتُ ُيََدآ ُأَبِ ُ
لََه ٍُ﴾لَُُُْقَ ْولِِهُُتَ َعا َُل(ُ﴿إِناُُِْرِسلُْواُالناقَِةُ﴾.
ُ-ُ٥اُِ ْعُلَ ُْمُأَ َُُاِِإ َعافَُةَُِِ ُْنُ َخ َصائِ ِصُُالأَ ْس َماُِءُال ُم ْعَربَِةلُفََلَُُيَأْتِ ْيُُال ُم َضا ُُفُإِلََِّْهُُبَ ْع َُدُفِْع ٍللَُُُْ ُلَُبَ ْع َدُُ َحْر ٍفلَُُُْلَُُ
بَ ْع َدُُاِ ْس ٍمَُُِبْنِ ٌّيُُ ََالض َمائِِرلَُُُْالأَ ْس َماِءُُاِِإ َشاَرةِلَُُُْْالأَ ْس َماُِءُال َمْو ُصْولَِةلَُُُْأَ ْس َماِءُُالشْر ِطلَُْأَ ْس َماِءُُاِِإ ْستِْظَهاِملُ
ِسَُوىُا ََُ ْمُ)ُال َخبَِريَُِةَُُُْاأَ ْيُ)ُال َمْو ُصْولَِةُُفِ ُْيُبَ ْع ِضُُأَ ْحَوالَِها.
ُ ُ.٦هنَا َكُُأَ ْس َماُءُيَأْتِيُبَ ْع َد َهاُال ُم َضا ُُفُإِلََِّْهُُ َدائًِمالُِِْن َهاُ(ُغََّْرلَُُُْ ِسًوىلَُُُِِْثْللَََُُُِْللََُُُِْْلتَالَُُُْبَ ْعضلَُُُْ
َُ ٌلّلَُُُْ ُسْب َحا َلَُُُْذُُُْْبَِم ْعنَيُ َصا ِح ٍ لَُُُْبَ ْع َُدُظَْر ِفُُال َم َكا َُُُِ-أَ ْس َماِءُُال ِجَها ُِتُال ًسِْ ُِّتُُ-غَالِبُاًُ.يُْنظَُرُ(ُ
ال َكَواَِ ُُُا)٤٥٦-٢/٤٥٥
َُُُْالَقَوا ِعدُُالأَ َسا ِسََّةُُصُا.)٢٧٥
ُ.٧ال َض َمائُُِرُبَ ْع َُدُالأَ ْس َماِءُُتَ ُكْو َُُِفيَُِ َح ِّلَُُُجرُُُِ َضا ُفُإِلََِّْهُُ َدائ ًمالُنَ ْحُُوُ(َُِتَابِيلَُِتَابُهُلَُِتَابُنَالَُِتَابُ َكُ.
ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ١٩٥ ُبَا ُبُُال َم ْخُظو َُعا ِتُُِِ َنُُالأَ ْس َماُِء
اِِإ ْعَرا ُُبُ(
ُ﴿ُ-ُ١إِ َذاَُُجآُءَُنَ ْصُرُُالُِلَُُُْالَظْت ُحُُ﴾.
إِذَاُ(ُظَْر ُفُلَماُيَ ْستَ ْقبِ ُلُُِِ َنُُالزَِا َُِ.
َُجآَُءُ(ُفِ ْع ُلَُِا ٍضَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالَْظْت ِحُ.
نَ ْصُرُُ(ُفَا ِعلَُُِْرفُ ْوُعَُُُْعََلَِةَُُرفِْعُِهُالضمةُلَُُُْ ُهَوُُُِ َضافُ.
اللُ(ُلَْظ ُُال َجَللَِةُُُِ َضافُُإِلََِّْهَُُِ ْجُرْْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُال َك ْسَرةُ.
َُُْالَظْت ُُحُ(ُالَواُُُْ(ُ َحْر ُفُُ َعطْ ٍفلُالَظْت ُُحُ(َُِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُانَ ْصُرُ)َُِْرفُْوُعُِِثْلُُهُ.
ُ﴿ُ-ُ٢تَب ْتُُيََدآُأَبِ ُلََه ٍُُ﴾.
تَب ْتُُ(ُفِ ْعلَُُِا ٍضَُُِْبنِ ٌّيُُعَلَ ُالَْظْت ِحلَُُُْالتَاءُُُ(ُتَاءُُُالتأْنَِّْ ِثُ.
يََداُ(ُفَا ِع ُلَُِْرفُْوُعَُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعِهُُالأَلِ ُفُُِلأَنُهُُُِثَن لَُُُْ َح َذفَ ُْتُالنُ ْو َُُلِ ِل َعافَُِة.
أَبِيُ(ُُِ َضافُُإِلََِّْهَُُِ ْجُرْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرِهُُالََّاُءُُِلأَنهُُُِِ َنُُاْلأَ ْس َماِءُُال َخ ْم َسِةلَُُُْ ُهَوُُُِ َضافُ.
لََه ٍُُ(ُُِ َضافُُإِلََِّْهَُُِ ْجُرُْرَُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرهُُِال َك ْسَرةُ.
﴿ُ-ُ٣إِ َُُ َٰه َذاُلَِظ ُال وص ُح ُِفُاْلأُْْٰلَ ُاُ ُ)١٨ص ُح ُِفُإِبْ َٰرِهَّْ َمَُُُُُِْْو َٰس ﴾.
إِ َُُ(ُ َحْر ُفُُتَ ْوََِّْ ٍدَُُُُْنَ ْص ٍُ.
َٰه َذاُ(ُالَهاُءُ(ُلِلتنْبَِِّْهلَُُُْذَا(اِ ْس ُُمُإِ َشاَرُةٍَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُال ُس ُكْو َُُِِفيَُِ َح ُِّلُنَ ْص ٍُُاِ ْس ُُمُإِ َُ.
لَِظ ُال وص ُح ُِفُ(ُالَل ُمُ(ُُِوُزُ َحْلَقٍةلَُُُِْفي(ُ َحْر ُُفَُُجرلَُُُْال وص ُح ِفُ(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرُْرُبِِظيَُُُْ َعَلَِةُُ
َُجِّرهُُِال َك ْسَرةُلَُُُْالجاَُرَُُُُْال َم ْجُرُْْرُُُِتَ َعِلَّقا َُُِبَِم ْح ُذْْ ٍُفُ َخبَ ُُرُإِ َُ.
اْلأُْْٰلَ ُ(ُنَ ْع ُتَُِ ْجُرْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُال َك ْسَرةُُال ُمَقدَرةُُ َعلَ ُآ ِخ ِرهُُِلِلت َع وذ ُِر.
ُص ُح ُِفُ(ُبََدلَُُِ ْجُرْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُال َك ْسَرةُُ َعلَ ُآ ِخ ِرهُِ.
إِبْ َٰرِهَّْ َُم ُ( ُُِ َضا ُف ُإِلََِّْهُ َُِ ْجُرْرُ َُُْ ُ َعَلَِةُ َُُجِّرُِه ُالَظْت َحةُ ُنََِّابَةًُ ُ َع ِنُ ُال َك ْسَرُةِ ُِلأَنهُُ َُِ ْمنُ ْوُع ُِِ َنُُ
ال َصْر ِفُ.
َُُُِْْو َٰس ُ(ُالَواُُُْ(ُ َحْر ُفُُ َعطْ ٍفلَُُُُِْْو َٰس ُ(َُِ ْعطُْوفَُُِ ْجُرْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُهُِالَظْت َحةُُال ُمَقدَرةُ.
ُ
ُ
ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ١٩٧ الْ َم ْمنُ ْوُعُُِِ َنُُالصْر ُِف
الْ َم ْمنُ ْوُعُُِِ َنُُالصْر ِفُ ُ
ُ
يَْن َق ِس ُُمُا ِل ْس ُُمُُ-الْ ُم ْعَر ُبُُْ ُِِ-نُُ َحَّْ ُُثُقَبُ ْولُُهُُلِلت ْن ِويْ ِنَُُُُْ َع َد ُُمُقَبُ ْولِِهُُلَُهُُإِلَ ُقِ ْس َمَّْ ِنُُ :
ُ- ١قِ ْسمُُيَ ْل َح ُُقُآ ِخَرهُُُالت ْن ِويْ ُُنُ,نَ ْحُُوُ(ُاَزيْ ُدَُُ,زيْ ًداَُُ,زيْ ٍُدُ)َُُُُْ,يُ َسم ُُِْن َص ِرفًا ُ
ُِ- ٢ق ْس ُمَُلُُيَ ْل َح ُُقُآ ِخَرهُُُالت ْن ِويْ ُنَُُُُْ,يُ َسم ُالْ َم ْمنُ ْو َعُُِِ َنُُالصْر ِفُُأَُُِْا ِل ْس َُمُال ِذيَُُلُ
يَُْن َص ِر ُفُُ َُُُْ,هَُوَُِاُ َسنَُظ ِّص ُلُُِفَِّْهُُالَْقْوَلُُُ-بَِعْو َُُِاللُِهُتَ َعالَ ُُِ-فيُ َه َذاُالْبَا ِبُُُاُ .)١
َُُْالْ َم ْمنُ ْوُعُُِِ َنُُالصْر ِفُ ( ُ
تَ ْع ِريْ ُظُهُُ(ُ ُهَُوُا ِل ْس ُمُُالْ ُم ْعَر ُُبُال ِذيَُُُلُيَ ْل َح ُُقُآ ِخَرُهُُالْ َك ْسَرةََُُُُْلُُالت ْن ِويْ ُنُ ُ
ُح ْك ُمُهُُ(ُيُْرفَ ُعُُبِالضمُِةَُُُْيُْن َص َُُُُُْيُ َجوُرُبِالَْظْت َحِةزُاُ .)٢
َُُْالْ َم ْمنُ ْوُعُُِِ َنُُالصْر ُِفُ َعلَ ُنَْو َعَّْ ِنُُ :
نَْوُعُيُْمنَ ُُعُِِ َنُُالصْر ُِفُبِ َسبَ ُُِ ِعلٍةَُُْا ِح َدةٍُ
َُْ نَْوُعُيُْمنَ ُعُُِِ َنُُالصْر ِفُُبِ َسبَ ُُِ ِعلتََّْ ِنُ ُ
أًَُْلُ(َُِاُيُْمنَ ُعُُِِ َُنُالصْر ِفُُبِ َسبَ ُُِ ِعلٍةَُُْا ِح َدةٍُُ َُُُْ,هَُوُنَْو َعا َُُِ :
ُ- ١ا ِل ْس ُمُُالْ َم ْختُ ْوُمُُبِأَلِ ِفُُالتأْنَِّْ ِثُُ(ُالْ َمْق ُصْوَرةُُِ,نَ ْحُُوُ(ُالََّْلَ ُ ُ,حْبلَ َُُ,جْر َح ُُ,)...
أَُُِْالْ َم ْم ُدَْْدةُُِ,نَ ْحُوُُ(ُا َص ْحَراُءَُ,بََّْ َضأُءَُ,عُلَ َماُءَُ .) ..
َُُِِْ ُْنُ َشَوا ِه ِدُُ َه َذاُالن ْوِعُُفِيُالُْقْرآ َُُِالْ َك ِريُِْم(ُقَ ْولُهُُُتَ َعالَ ُ(ُ﴿َُلُُتَ ْسئَلُْواُ َع ْنُُأَ ْشََّاءَُُ﴾ُ *ُ.
______________ ُ
ُا )١اْلأَ ْص ُلُُفِيُا ِل ْس ِمُُأَنهُُُيَأتِيُُِْن َص ِرفًاُايُنَو ََُُُُْيُ َجورُُبِالْ َك ْسَرةُِ)َُُُْ,قَ ْدُُيَأتِيُا ِل ْس ُمُُغََّْ ُرُُُِْن َص ِر ٍفُُِفيََُِوا ِع َُعَ ُ,س ِمَعَهاُ
الن ْح ِويوْو َُُِِ َُنُالَْعَر ِبُُ,فَ َذََُرْْاُلََهاُ َعَوابِ َطَُُُُْتََقا ِس َُمََُُُُْ,جَعلُْواُلََهاُبَابًاُ َخا ًّصاُ َُُُْ,هَُوُُالْ َم ْمنُ ْو ُعُُِِ َنُُالصْر ِفُ ُ
ُاَ )٢ع ْك َسُُإِ ْعَرا ُِبَُُج ْم ُِعُالْ ُمَؤن ِثُُالسالِِمُُال ِذ ْيُُيُْن َص َُُُُُْيُ َجورُُبِالْ َك ْسَرُةُِ,فَتَ َذََُرُ .
ُُ*ُُُُُفََوائِ ُدَُُُْتَْنبَِّْ َهاتُ ُ :
- ١قَ ْدُ ُتَ ُكْو َُ ُأَلِ ُفُ ُالتأْنَِّْ ُِث ُال ُمُ ْمُ ُدَْْدةُُِفي ُ ََلِ َما ِتُ ُُِْظَرَداتَُها ُُِ َذَِّرُ ُل ُِِثْ ُُل ُ( ُعُلَ َماءَل َُُْ ُ ُشعََراُءَ ُل َُُْ ُ ُح َك َماُءَ ُل َُُُْ
أَ ْص ِدقَاُءَُ .
َُ - ٢لُُتَْمنَ ُُعُاْلأَلِ ُفُُاِْل ْس ُمُُِِ َُنُالصْر ُِفُإِلُُإِذَاُ ََانَ ُْتَُزائَِدُةًَُُُْ َعاُبِطَُهاُ(ُأَ َُُْتََق َُعُبَ ْع َدُُثََلثَُِةُأَ ْحَر ٍُفُأَ ْصِلٍََّةُُفَ َصا ِع ًدا ُ .
َُُِْلألِ ِفُُالتأْنَِّْ ُِثُال َمْق ُصْوَرُةَُُُِْال َم ْم ُدَْْدُِةُأََْْزا ََُُِ ْشُهْوَرُةُتُ ْعَر ُُفُبَِهاُلُتُطْلَ ُُُِفيُال َمطُْوَل ُِتُُ.يُْنظَُُرُ(ُ َحا ِشََّةُُ
يَا ِسَّْ ٍنُُ َعلَ ُالَظاَِِهيُاُُ .ُ)ُ١/١٢٨
الْ َم ْمنُ ْوُعُُِِ َُنُالصْر ُِف ُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ١٩٨
ُ
ِ ُ –٢صَّْغَةُ ُُِْنتَ َه ُالْ ُج ُمْوِع ُاَُُْ (ُ )١هَو َُُ ول َُُج ْم ٍع ُبَ ْع َد ُأَلِ ِف ُتَ ْك ِسَّْ ِرِه ُ َحْرفَا َِل ُأَْْ ُثََلثَةُ
أَْْ َسطَُها ُ َساَِنل ُنَ ْحُو ُ( ُاأَ َسا َِْرل َُِْ َصابَِّْ َحل ََُِْ َحا ِريْ َ ْ َُِِْ ُ )ُ ...ن ُ َشَوا ِه ِد ُ َه َذا ُالنُْوِع ُقَ ْولُهُُ
تَ َعالَ ُ(ُ﴿لََق ْدُنَ َصَرَُ ُمُاللُُِفيََُِوا ِط َنََُثََِّرٍُة﴾ُاَُْ)٢قَ ْولُهُُتَ َعا َلُ(ُ﴿َُُْلََق ْدَُزيناُالس َمُآءَُُال ودنََّْاُ
بَِم ٰصبَِّ َحُُ﴾ُا)٣
ثانًَِّاُ(َُِاُيُْمنَ ُعُِِ َنُالصْر ِفُبِ َسبَ ِ ُ ِعلتََّْ ِنُ(
ال ِذ ْيُيُْمنَ ُعُِِ َنُالصْر ِفُبِ َسبَ ِ ُ ِعلتََّْ ِنُإُِاُأَ َُْيَ ُكْو َُ َعلَ ًمالُأَُْْ ِصَظةًُ(
ُُُفَالَْعلَ ُمُ(ُيُْمنَ ُعُِِ َنُالصْر ِفُفِ ْيُ ِستِةََُِوا ِع َعُ(
ُ–ُ١إذَاََُا ََُُِؤنثًالُنَ ْحُوُا َح ْمَزَةلََُِْْريَ َملَُْ َعائِ َشةَُ)...ا)٤
ُ–ُ٢إذَاََُا َُأَ ْع َج ِمًَّّاَُزائًِداُ َعلَ ُثََلثَِةُأَ ْحُر ٍفلُنَ ْحُوُ(ُاإِبََرا ِهَّْ َملَُْإِ ْس َحا َقلَُْيَ ْعُقو َبُ)....
اُ .)٥
___________________
اُ)١أَ ْيُ(ُأَقْ َصا َهاُفََلُُيُ ْج َم ُعَُُج ْم ُعُتَ ْك ِسَّْ ِرَُِرةًُأُ ْخَرىُبَ ْع َدُ ُح ُصْولِِهُ َعلَ ُ َه ِذِهُال ِّصَّْغَِةُ.اهُ.الْ َحاِِ ِد ويُصُا.)ُ٤٦
اُ)٢الت ْوبَةُُِِ َنُاَليَِةُ.ا)ُ٢٥
اُ)٣ال ُمْل ُكُِِ َنُاَليَِةُا.)ُ٥
اُ)٤الَْعلَ ُمُالْ ُمَؤن ُثُثََلثَةُُأَنَْواٍع(
ُُُُ-١االْ ُمَؤن ُثُِفيُاللْظ ِ َُُْالْ َم ْعنَ )ُنَ ْحُو(ُفَا ِط َمةََُُُِْ,كةُ
ُُُُ-٢االْ ُمَؤن ُثُفِيُاللْظ ُُِفَ َق ْط)ُنَ ْحُوُ(ُ َح ْمَزَةلَُُْطَلْ َحةَلُفَ ُه َماَُُِؤنثَا َُِبِاللْظ ِ ُفَ َق ْط؛ُِلأَن ُه َماَُِ ْختُ ْوَِا َُِبَِعَلٍَِةُِِ ْنُ َعَلَِا ِتُالتأنَِّْ ِثَُُْ ِه َيُ
(ُالتاءُُالْ َمْربُْوطَةُ
ُُُُ-٣االْ ُمَؤن ُثُفِيُالْ َم ْعنَ ُفَ َق ْط)ُنَ ْحُوُ(َُُِْريَ َمُلََُُْزيُْنَ َ ؛ُلِ ُخلُْوِهُ َماُِِ ْنُ َعَلَِِةُالتأنَِّْ ِثُالثَل ِث(ُالتاءُلَُُْأَلُِ ُفُالتأنَِّْ ِثُالْ َم ْم ُد َْْدةُلَُُْأَلِ ُفُ
التأنَِّْ ِثُالْ َمُْق ُصَرةُُ.فَالَْعلَ ُمُالْ ُمَؤن ُثُُيُْمنَ ُعُِِ َنُالصْر ِفُإِلَُِاََُا َُِِنْهُُ َعَربًَِّّاُثََلثًَِّّاُ َساَِ َنُالَُْو ْس ِطلُنَ ْحُو(ُا ِهنْد)ُفَََّ ُجْوُزَُِنَ َعهَُُُْ
َصَرفَهُ.
اَُُْ)٥تُ ْعَر ُفُ َُع ْج َمةُُا ِل ْس ُِمُبِأُُِْوٍرلُِِنْ َها(ُ ُخُرُُْْجهُُ َع ْنُأَبْنَِِّةُالَْعَر ِبلََُُإ ْس َما ِعَّْ َللَُُِِْنْ َهاُنَ ْق َُلُاْلأَئِمةَلَُُِِْنْ َهاُأَ َُْيَ ْجتَ ِم َعُفَِّْ َهاَُِاَُلُيَ ْجتَ ِم ُعُ
فِ ْيَََُلِمُالَْعَر ِبََُالْ ِجَّْ ِمَُُُْالصا ِدََُ َصْوُلِ َجا َلُأ ُِْالْ ِجَِّْمَُُْالَْقا ِفََُ َمنْ َجنَِّْ َقلُأ ُُِْالْ ِجَّْ ِمَُُْالْ َكا ِفََُ ُس ُكُِّرَُجةُلََُُُْج ِمَّْ ُعُُأ ْس َماِءُاْلأَنْبََِّاُِءُ
َعلََُِّْه ُمُالصَلُةَُُُْالسَلُمُأَ ْع َج ِمَّةُإلُأ ْربَ َعةَُ(ُُِ َحم ًدالَُُْ َصالِ ًحالَُُْ ُشَعَّْبًالَُُُْ ُهوًدالَُُْأُُلْ ُِح َقُبَِهاُفِيُالصْر ِفُنُْوحَُُْلُْوطُلِ ُِخظاتِِه َمُالَُُْ
ُيُ ْج َمُعَهاُقَ ْولُ َكُ(ُا ِصُ ْنُ َش ْملَهُ).
يُنْظَُرُ(ُالَْظاَِِه ويُ َعلَ ُالَْقُطْ ِرُاُ)٢/٢٦٧لَُُْالْ َكَواَِ ُ ُاُ ُ)١/٩٨
ُ
ُ
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ١٩٩ الْ َم ْمنُ ْوُعُُِِ َُنُالصْر ِفُ
ُ -٣إ َذا ََُا َ َُُِرَبًا ُتَ ْرََِّْبًا َُِْزُِجًَّّا ُاُ )١غََّْ َر َُِ ْختُ ْوٍم ُ ِباَْيِْه) ُا)٢ل ُنَ ْحُو ُ( ُا ُبَ ْعلَبَك ُاُ )٣ل َُُْ
َح ْضَرَِْو َتُاُ)٤لََُُِْ ْع ِديْ َك ِر َبُا)...)٥
ُ-٤إذَاََُا ََُِ ْختُ ْوًِاُبِألِ ٍفَُُْنُْو ٍََُزائَِدتََّْ ِنُا)٦لُنَ ْحُو(ُاعُثْ َما َلََُُِْْرَْا َلَُُْ َع ْدنَا َ)...
ُ-٥إذَاََُا َُ َعلَ َُْْز َُِالِْظ ْع ِلُلُنَ ْحُوُ(ُاأ ْح َم َدلَُُْيَِزيْ َدلَُُْتَغِْل َ ُ)...ا)٧
ُ-٦إذَاََُا ََُِ ْع ُدًْْللُنَ ْحُوُ(ُاعُ َمَُرلَُُْ ُز َح َللَُُْ ُهبَ َلُ)...ا)٨
َُْ ُِِ ْن ُ َشَوا ِه ِد ُالَْعلَِم ُالْ َم ْمنُ ْوِع ُِِ َن ُالصْر ِف ُفِي ُالُْقْرآ َِ ُالْ َك ِريِْمل ُقَ ْولُهُ ُتَ َعالَ ُ(ُُُُُُُُُُُُُُ
﴿ُأَلَْقا َهاُإِلَ َُُِْٰريَ َمُُ﴾ُا)٩لَُُْقَ ْولُهُُتَ َعالَ ُ(ُ﴿َُْأَْْ َحَّْنَاُإِلَ ُُٰإِبْ َرا ِهَّ َُمُ﴾ُا)١٠
__________________________
اُ)١قَا َلُُابْ ُُنُيَِعَّ ٍُشُ(الت ْرََِّ ُُُالْ َمْزُِج ويُ(ُ ُهَوَُُُج ْع ُلُُاِْل ْس َمَّْ ُِنُاِ ْس ًماَُْا ِح ًداُ.اهَ ُ.شْر ُُحُالْ ُمَظ ِّص ُِلُِلبْ ِنُُيَِعَّ ُِشُا.)١/٦٩
َْ ُس ِّم َيَُُِْزُِجًَّّاُلِأَنهُُُيَْمتَ ِز ُُجُفَِِّهُُأَ َحدُُاِْل ْس َمَّْ ِنُُفِ ُْيُال َخ ِرَُُْيَ ِصَّْ َرا َُُِبَ ْع َدُُالْ َمْز ِجُُ ََلِ َمةًَُُْا ِح َدةًُ.
اُِ)٢لأَ َُُالْ ُمَرَُ َُُالْ َمْزُِجيُُالْ َم ْختُوَُمُ ِبُاَْيُِْه)ُ َُكا ِسَّْبَ َويِْهُ)ُيَ ُكو ََُُِْبنٌَُِّّاُ َعلَ ُالْ َك ْس ِرُُ َعلَ ُاْلأُ ْشُهُ ِرلَُْيَ ُجوُزَُُِْنُ َعُُ َصُْرفَهُ؛ُِلأَنُهُُ
قَ ُْدُ ُس ِم َعُُ.يُْنظَُُرُالْ َكَواَِ ُُُا.)١/٩٧
اُ)٣قَا َلُُيَاقُو ُتُُالْ َح َم ِوي(ُبَ ْعلَبَ ُك(ا ْسمُُُلَِم ِدينٍَةُُقَ ِدي َمٍةُُبََّْنَ َهاَُْبََّ َُنُ ِدَِ ْش َقُُثََلثَُةَُأَياٍملَُُْهَوُُا ْس ُمَُُِرَ ُُِِ ْنُُابَ ْع ُل)ُ(ُاِ ْس ُُمُ
َصنٍَملَُُُْابَ ٌُّك)ُأَ ْصلُهُُُِِ ُْنُبَ ُكُعُنُ َقهُُُأَ ُْيُ( َدق َهاُ؛فَِإِاُيَ ُكو َُُنَ ْس ُُُالصنَِمُُإِلَ ُبَكَُُُْهَُوُاِ ْس ُُمَُرُُج ٍللُأََُُُْْجَعلُوهُُُيَبُُ وُكُ
اْلأَ ْعنَا َقُُُ...اهْ ُُِ.ع َج ُُمُالْبُلْ َدا َُُِا.)١/٤٥٣
اَ ُ)٤ح ْضَرَِْو ُُتُ(ُا ْس ُمَُُِ ِدينٍَُةَُِ ْشُهوَرُةٍُفِيُالََّْ َم ِنَُُُْهَوُُ َعلَ ُمَُُِرَ ُُِِ ْنُُا َح َضَرلََُُُِْْو ُت).
اْ َُِ)٥ع ِدي َك ِر َُبُ(ُا ْس ُُمُ َش ْخ ٍصلَُُُْ ُهَُوُ َعلَ ُمَُُِرَ ُُِِ ُْناَِ ْع ِديلَُُُْ ََ ِر َُب)ُ.يُْنظَُرُُ(ُالْ َكَواَِ ُُُا.)١/٩٧
تَْنبَِّْهُُ(ُبَ ْع ُُضُالْ ُمْبتَ َدئَِّ َُنُيَ ْخ ِطُ ُئُُفِيُالنوطُِْقُ ُِباَِ ْع ِديُ ْك ِر َُب)؛ُِِللْتِ َصا ِقُُالََّْاُِءُبِالْ َكا ُِفُفَََّ ِزيْدُُايَاءًُ)َُْيَُقوُلُ(َُِ ْع ِديُيُ ْك ِر َُب
اَُُُْ)٦عََلََِةُُ ِزياََدةُُالَلِ ِفُُْالنو ْو َُُِ؛ُآ َُُْيَ ُكْو َُُقًْبلَُهُ َماُثََلَثَةَُُأَُ ْحُر ٍُفُأَ ْصلٍََُِّةُفَ َصا ِع ًُدا.
ُاُ)٧قاََُلُاِبْ ُنُُيَِعَّْ ٍُشُ؛َُْْز َُُالِْظ ْع ُِلُنَ ْحُوُُ؛ُيَِزيْ ُدلَُُْتَغِْل ُُُلَُُُْيَ ْش ُكُرُُلَُُُْيَ ْع ُُمُرُُإِذاَُُ ُس ِّمُ َُيُبِِهُُ؛ُفَ َه َذاَُُِْاََُاَ َُُِِثْلَُهُُ ُلَُ
يَْن َص ِر ُفُُ.اهَ ُ,شْر ُحُُالْ ُمظ ِّص ُِلُاُ)١/٩٦لَُْقاََلُُابْ ُُنُ َعِقَّْ ٍلُُ؛ُاَلَْوْز َُُال ِذ ُْيُيَ ُخ وصُُالِْظ ْع َل؛ُِاَُُلَُُيُْوَُجدُُِف ُْيُغََّْ ِرُِهُإِلُُ
ُنُُدًُْْراُلَُُُْذاَلِ َُكُ َََظع َلَُُُُْفُِع َلُُلُفَلَُْوُ ُس ِّمََّ ُْتَُرُُجَُلًُ ُِبا ُع ِر َبُ)ُأَُُْْا ََلُ َمُ)َُِنََُعْتهُُُِِ َنُُالصْر ُِفُ..ا.)٣/٣٣٣
اْ ََُُِْ)٨عنَ ُالَْع ْد ِلُُبِالِنّ ْسبَُِةُلَِه ِذُهُِالَ ْعَلَِمُُ؛ُأَ َُُ ََُُلُِِْنهُاَُ َعلَيَُْْز َُُِافَا ِعل)ُثُمُُ َع ُِد َلُُبُِِهُ َع ُْنُذَلِ َكُُاِلَيَُْْز َُُِافُ َع َلُ)ُ
َكُاعُ َمَرُ)ُالْ َم ْع ُدُْْلُُاالْ ُمتَ َحِّوُلُ)ُ َع ْنُُ َعاِِ ٍُرُُْاُز َح َلُ)ُ َع ْنُُزاَ ِح ٍللَُْقَ ْدََُُُْج َُدُالنوحاَةُُأَ َُُالأَ ْعَلََمُُالتِيُ َعلَ َُْْز ٍَُُافُ َعُ َُل)ُ
أَْربَعَُةَُ َع َشَرُُ َعلَماًُُنَطََق ُْتُبِهُاَُالَْعَر ُبُُغََّْ َُرُُِْن ُصُِرفٍَةَُُُُْلََّْ َسُُِفَّْهُاَُإِلُُ ِعلُةًُْاَ ِح َدًُةُفََقدُرْْاُلَهُاَُ ِعلُةًُأُ ْخَرىَُُُْ ِه َُيُ ََْونُهاَُُ
َِ ْع ُدْْلَةُُ َع ْنُُاُفَا ِع ٍُل)ُُ.يُْنظَُر؛ُال َكَُواَِ ُُُا.)١/٩٤
ُُاُ)١٠الِنّ َساءُُُِِ َُنُاليَِةُُا)١٦٣ ُاُ)٩الِنّ َساءُُُِِ َنُُالَيَِةُُاُ )١٧١
ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢٠٠ الْ َم ْمنُ ْوُعُُِِ َُنُالصْر ِفُ
َُُُْ ال ِّصَظةُ(ُتُْمنَ ُُعُِِ َنُُالصْر ُِفُفِ ْيُُثََلَثَُِةََُِوا ِع َعُ(
ُ-ُ١إِ َذاُ ََانَ ْتُُ َعلَ َُْْز َُُِالِظ ْع ُِلُا)١لُُنَ ْحُُو(ُاأَ ْخ َضَرلَُُُْأَ ََْرَملَُُُْأَ ْح َس َنلُ.)...
ُ -ُ ٢إِذَا ُ ََانَ ْتُ َُِ ْختُ ْوًَُِة ُبِأَلِ ٍُف َُُْ ُنُْو ٍَُ َُزائَِدتََّْ ِنل ُنَ ْحُوُ( ُا َعطْ َشا َل َُُْ َُُجْو َعا َل َُُْ ُغَ ْضبَا َلُ
…)
ُ-ُ٣إِ َذاُ ََانَ ْتَُُِ ْع ُدْْلَُةًُا)٢لُنَ ْحُُو(ُاَِثْنَ لَُُُْثَُلَ َثلَُُُْ ُربَا َعلُ…).
َُُِِْ ْنُُ َشَوا ِه ُِدُال ِّصَظِةُُالُْ َم ْمنُ ْو َعُِةُِِ َنُُالصْر ِفلُقَ ْولُهُُُتَعَالَ (ُ﴿ُفَ َحَّو ْواُبِأَ ْح َس َنُُِِْن َهآُ﴾ُا.)٣
َُُْا ْعلَ ُْمُأَنُهُُإِذَاُأُ ِعَّْ َُفُال َم ْمنُوعُُُِِ َنُُالصْر ُِفُأَُُْْأُْد ُِخلَ ُْتُ َعلََِّْهُُاأ ُْل)ُفَِإنهُُُيَعُوُدُُإِلَ ُأَ ْصِلِهُُ
فَُّ َجوُرُبِال َك ْسَرُِةا)٤لُنَ ْحُُوُقَ ْولِِهُُتَ َعالَ (ُ﴿ُلََق ُْدُ َخلَْقنَاُاِإنْ َسا َُُِفيُأَ ْح َس ُِنُتَ ْق ِويٍْمُُ﴾ُا)٥؛ُفَ َقْولُهُُ(
اأَ ْح َس ُِن)ُأُ ِعَّْ َفُُإِلَ َُِاُبَ ْع َدُهَُُُُْ ُهَوُُاتَ ْق ِويٍْمُ)ُفَ ُجرُُبِال َك ْسَرِةلَُُُْنَ ْحُوُُقَ ْولُِِهُتَ َعالَ (ُ﴿َُُُْأَنْتُ ْمُُ
َعاَُِظْو َُُفِ ُالْ َم َساُِج ِدُُ﴾ُا)٦؛ُفَ َقْولُهُُ(ُاال َم َساُِج ِدُ)ُُُج ُرُبِالْ َك ْسَرُِةُلِ َد ُخْوِلُُاأَ ْلُ)ُ َعلََِّْهُ*.
__________________________
اََُُُْ)١لُُيَ ُكْو َُُالَوْز َُُال َمانِ ُعَُُِ َُعُال ِّصَظِةُُإِلُُِف ْيُُاأَُفْ َع ُلُ)ُبِ ِخَل ِفُُالَوْز ََُُِِ َعُُالَعلَ ِمَِّةَُ ُ.شْر ُُحُال وش ُذُِْْرُصا.)٤٥٣
صُا.)٤٥٣
قُ ْل ُتُ(ُيَُرا ُُدُبُِِهَُِاُ ََا َُُِِ َُنُال ِّصَظا ُِتُ َعلَ َُْْز َُُِاأَُفْ َع ُُل)ُ ََ َماُِف ْيُُأَ ْس َماِءُُالأَلَْوا َُُِنَ ْحُوُُ(ُأَبََّْ َضُلَُْأَ ْح َمَرُلَُْأَ ْسَوَدُلُ
َْغََّْ ِرَهالُِِ َنُُالأَلَْوا َِلَََُْ َماُنَ ِج ُد َهاُأَيْ ًضاُفِ ْيُُأَ ْس َماِءُُالت ْظ ِضَّْ ِلُُنَ ْحُُوُ(ُأَ ََْرَمُلَُْأَ ْح َس َُنلَُُُْْأَ ْعظَ َمُلَُْأَ ْشَر َُفلَُْغََّْ ِرَهاُ
ِِ َُنُال ِّصَظا ِتُ.
اِ َُُُْ)٢ه َُيُتََق ُُعُِفيُالَْع َد ِدُُنَ ْحُُوُ(َُِثْنَيلُثَُل َثلَُُُُْربَا َعلَُُُْ ِه َيَُُِ ْع ُدْْلَُةُ َع ُْنُأَلَْظا ِظُُالعَ َد ِدُُالأُ ُصْوِلُُُِ َكرَرةً؛ُفََمثْنَ َُِ ْع ُدْْلُُ
َع ُْنُ(ُإِثْنََِّ ِنُُإِثْنََّْنلَُُُْثَُل ُُثَُِ ْع ُدلُُ َع ْنُُثََلثٍَةُُثََلثٍَةلَََُْ َذاُالبَاقِ وُي.
اُ)٣النِ َساءُُُِِ َنُُالأَيَُِةُا.)٨٦
اُُْ)٤إِلَ ُ ٰه َذاُأَ َشاَُرُإِبْ ُنَُُِالِ ُِكُبَِقْولِِهُُ(َُُُْج ُرُبِالَْظْت َحِةَُُِاُ ُلَُيَْن َص ِر ُْفَُُُِ.اُلَ ُْمُيُ َض ْفُُأَُُْْيَ ُُكُبَ ْع َدُُاأل)َُرِد ُْف.
اُ)٦البَ َقَرةُُِِ َُنُالأَيَُِةُا.)١٨٧
اُ)٥الِتَّّْ ُُنُا.)٤
* فَ َوائِدَُُُُْتَْنبَِّْ َها ُتُ(
ُ-ُ١أَ ْس َماءُُُالَقبَائُِِلَُُُْالْبُ ْل َدا َُُِإ َذاُقَ ِصُ َُدُبَِهاُالَقبَِّْلَةُُأَُُْْالبُ ْقَعةُُأَُُْْالأُمُوُتُْمنَ َُعُِِ َُنُالصْر ِفلَُُُْإِ َُُْقَ ِصُ َُدُبَِهاُال َح ويُُأَُُْْ
ال َم َكا َُُأَُُْْالأَ ُُبُتُ ْصُِر ُفلُإِلُُإِ ََُُُِْْجُ َدُُفَِّْ َهاُ َسبَ ُُُأَُ َخ ٍرُُلَِمنْ ُِعُالصَُُر ُِفُ.يُْنظَُُر(ُالَه ْم ُُعُاَُُُْ)١/١١٥الَظاَِِهيُ
َعلَ ُالَقطْ ُِرُاَُُُْ)٢/٢٦٦الن ْحُوُُالَوافَيُا.)٤/٢٣٩
ُ- ٢قَا َُلُابْ ُُنَُِالِ ٍكُُ(َُُُِْل ْع ِطَرا ٍرُُأَُُْْتَنَا ُس ٍُُ ُص ِر ُْفُذُُْالْ َمْن ُِعَُُُْالْ َم ْصُرْْ ُُفُقَ ْدُُ ُلَُيَْن َص ِر ْفُ.
ُيُِريْدُُأَ َُُال َم ْمنُ ْو َعُُِِ َنُُالصْر ِفُُقَ ُْدُيُ َصُِّر ُُفُبِ َسبَ ُُِالضُرَْْرةُُِالش ْع ِريُِةُأَُُْْالتنَا ُس ُُِال َكَلِِ ْيلُ ََ َماُأَ َُُال َم ْصُرْْ َفُُ
قَ ُْدُيَْمتَنِ ُعُُتَنْ ِويْنُُهُُُلِلضُرَْْرةُُِ .
ُُُ ُُُُُ ٢٠١ ال َم ْمنُ ْوُعُُُِِ َُنُالصْر ُِف ُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ
ُِ َخططُُيَُو ِّع ُحُُال َم ْمنُ ْو َُعُِِ َُنُالصْر ِفُ
ال َم ْمنُ ْوُعُُِِ َنُُالصْر ِفُ
ُُُُلِ َسبَبََّْ ِنُ ُ ُُ ُ ُ ُُُُُُلِ َسبَ َُُِْا ِح ٍدُ ُ
ُ
ُ
ال َم ْختُ ْوُُمُبِأَلِ ُِف ُ ِصَّْغَةُُُِْنتَ َه ُُُُُُالَعلَ ِمََّةَُُِ َعُ ُُُُُُُُُُُُُالَو ْصِظَّةَُُِ َُعُ( ُ
ُُُالتأْنَِّْ ِثُ ُُُُُُُُُُُُالْ ُج ُمْوِعُ ُ ُ
نَ ْحُوُ(َُُجْر َح لُ ُنَ ْحُوُُ(َُِ َساُِج ُدلُ ُ
ُُُ َص ْحَراءُُ ُ ََُُُُُِظاتَِّْ ُُحُ ُُُُُ*ُالتأْنَِّْ ُُث(ُفَا ِط َمةَُُْْ*ُُُُُ ُُُُ.ز َُُالِظ ْع ِلُُ(ُأَبََّْ ُُض.
*ُالعُ ْج َمةُُ(ُإِبْ َرا ِهَّْ ُُمُ*ُُُُ .الَع ْد ُُلُ(َُِثْنَيُ ُ .
*ُالت ْرََِّْ ُُُال َمْزُِج ويُُ(ُبَ ْعلَبَكُِ ُ*.زيَا َدةُُالأَلِ ُِفَُُُْالنو ْو َُُِ(ُ َشْب َعا َُُ .
ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ*َُْْز َُُالِظ ْع ُِلُ(ُيَِزيْ ُدُ ُُ.
ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ*ُ ِزيَا َدةُُالأَلِ ُِفَُُُْالنو ْو َُُِ(ُ َع ْدنَا َُُ .
ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ*ُالَع ْد ُُلُ(ُعُ َمُُرُ .
ُ
ُ
______________________ ُ
= َه َذاَُُُْ ُهنَا َُكُأَ ْس َماُءَُُلُُيَ ُجْوُُزُتَْن ِويْنُ َهاََُُُُْلُيَ ُعْوُدُُذَلِ َُكُإِلَ ُأَن َهاُغََّْ ُرُُُِْن َص ِرفٍَةُُبَ ْلُُِلأَ ْسبَا ُِبُأُ ْخَرىلَُُُِِْ ْنُُ َه ِذهُُِالأَ ْس َماُِءُالتِيَُُلُ
تُنَو َُُإِ ُلُلِلضُرَْْرُِةُ(ُال َمْبنِ ٌّيُلَُُُْال َم َحِلّ ُبِأَللَُُُْال ُم َضا ُفلَُُُْالَعلَُِمُال َمْو ُصْو ِفُُبِابْ ُِنُُِ َضافًاُإِلَ ُ َعلٍَُمُ.يُْنظَُُر(ُالَه ْم ُعُُا)١/١٢١لُ
َُُْالأَ ْشبَاهَُُُُُْالنظَائُِرُُلِل وسَُّ ْو ِطيُا.)٢/١٤٠
ُُُُُُُُُُُُُُُُ
ال َم ْمنُ ْوعُُُُِِ َُنُالصْر ُِف ُُُُ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢٠٢
اِِإ ْعَرا ُبُُ(
َُ﴿ُ-ُ١لُُتَ ْس َءلُْواُ َع ُْنُأَ ْشََّآ َءُُ﴾ُ ُُ.
َلُُتَ ْسأَلُْوا َلُ(ُنَا ِهََُّةلُتَ َسأَلُْواُ(ُِف ْعلُُُِ َضا ِرعَُُِ ْجُزْْمُُبَُِلُالنا ِهََّةَُُُُْ َعَلَِةَُُُجْزُِِِهُ َح ْذ ُفُُالنو ْو َِلَُُُْ
َْاُُُْالْ َج َما َعُِةُ(ُ َع ِمَّْرَُُِت ِص ُلَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُال وس ُكْو َُُِفِ ُْيَُِ َُح ُِّلَُرفْ ٍعُُفَا ِع ُل.
َع ُْنُأَ ْشََّآُءَ(ُ َع ْنُ(ُ َحْر ُُفَُُجرلُأَ ْشََّآُءَ(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرْْرُُبَِع ُْنَُُُْ َعَلَِةَُُُجُِّرُهُِالَْظْت َحةُُنََِّابَةًُُ َع ُِنُالْ َك ْسَرُةُِ
؛ُِلأَنهَُُُِ ْمنُ ْوعُُِِ َُنُالصْر ِفلَُُُْالْ َجا ُُرَُُُْالْ َم ْجُرُْْرُُُِتَ َعِلَّقا َُُِبِالِْظ ْع ِلُ.
ُُ﴿ُ-ُ٢لََق ُْدُنَ َصَرَُ ُُمُالُلُُفِ ْيََُُِوا ِط َنُُ ََثَِّْ َرٍُةُ﴾.
لََق ُْدُ(ُالَل ُُمَُْاِقَعةُُفِ ُْيَُُجَوا ِبُُقَ َس ُِمَُِ ْح ُذْْ ٍُفُلُقَ ْدُُ(ُ َحْر ُفُُتَ ُُحِقَّْ ِقُ.
نَ َصَرَُ ُُمُ(ُِف ْعلَُُِا ٍُضُلَُْال َكا ُفُُ(ُ َع ِمَّْ ُرُُِت ِص ُلَُِْبنِ ٌُّيُفِ ُْيَُِ َح ِّلُُنَ ْص ٍَُُِْظعُْولُُبُِِهَُُِقدمُ.
اللُُُ(ُفَا ِعلَُُِْرفُْوُعَُْ َعَلَِةَُُرفِْعُِهُالضمةُ.
فِ ُْيََُِوا ِط َنُُ(ُفِ ْيُُ(ُ َحْر ُفَُُُج ُرُلََُِوا ِط َنُُ(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرْْرَُُْ َعَلَِةَُُُجِّرِهُُالَظْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُال َك ْسَرةُُِ
ِلأَ وََُُِ ْمنُ ْوعُُِِ َُنُالصْر ُِف.
ََثَِّْ َرُةٍُ(ُنَُ ْعتُُتَابِعُُُلَمُاُقَْبلَهَُُُِ ْجُرُْْرُِِثْلُُهَُُْ َعَلَِةَُُُجِّرهُُِال َك ْسَرةُُ .
َُْ﴿ُ-ُ٣لََق ُْدَُزيناُالس َما َُءُال ودنََّْاُبَِم َصابَِّ َُحُ﴾ُ .
لََق ْدُ( الَل ُمَُُْاقَِعةُُفِيَُُجَوا ُِبُقَ ْس ِمَُُِ ْح ُذْ ٍفلُقَ ُْد(ُ َحْر ُفُُتَ ْحِقَّْ ٍُق ُ
َزيناُ( ِف ْع ُلَُِا ٍُضَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُال وس ُكو ََُُِْ,نَا(ُالْ ُم ْدغَ َمةُُِفََّهاُ َع ِمَّرُُفِيَُِ َح ُِّلَُرفْ ٍعُُفَا ِعلُ
الس َماءَُ َِْ :ظعُْولُُبِِهَُُِْن ُصْوبَُُُُْ َعَلَِةُُنَ ْصبُِِهُالَظْت َحةُ ُ
ال ودنََّْاُ( نَ ْعتُُتَابِعُُلَماُقَْبلَهَُُُِْن ُصْو ُبُِِثْلُهَُُُُُْ َعَلَِةُُنَ ْصبِِهُُالَظْت َحةُُالْ ُمَقدَرةُُلِلت َع وذ ِرُ ُ
بَِم َصابَِّ َحُ( البَاُءُُ َحْر ُُفَُُجرَُ َُِ,صابَِّْ َحُ(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُالَْظْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ِنُُالْ َك ْسَرُِةُ
ِلأَنهَُُُِ ْمنُ ْوعُُِِ َنُُالصْر ِفُُ .
ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢٠٣ ال َم ْمنُ ْوعُُُُِِ َُنُالصْر ِفُ
ُ﴿ُ-ُ٤أَلَْقا َهاُإِلَ َُُِْٰريَ َمُُ﴾ُ .
أَلَْقا َهاُ(ُأَلَْق (ُفِ ْع ُلَُِاضٍُلَُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالَظْت ُِحُال ُمَقد ُِرُلِلت َع وذ ِرلَُُُْفَا ِعلُهُُُ َع ِمَّْرُُُِ ْستَتِرَُُُجَواًزاُ
تَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُهَولَُُُْالَهاُءُ(ُُ َع ِمَّْ ُرُُِت ِصلَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال وس ُكْو َُُِِفيَُِ َح ِّلُُنَ ْص ٍَُُِْظعُْولُُبُِِهُ .
إِلَ َُُِْٰريَ َمُ( إِلَ ُ(ُ َحْر ُفَُُُج ُرُلََُُُِْْريَ َمُ(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرْْرُُبِِإلَ َُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرِهُُالَْظْت َحةُلُنََِّابَةًُُ َع ِنُُ
الْ َك ْسَرُةُِ؛ُِلأَنُهَُُِ ْمنُ ْوُعُِِ َنُُالصْر ِفلَُُُْال َجا ُُرَُُُْال َم ْجُرُْْرُُُِتَ َعِلَّقا َُُِبِالِْظ ْع ِلُُ .
َُْ﴿ُ-ُ٥إِلَ َُِ ْديَ َُنُأَ َخا ُه ُْمُ ُشَعَّْبًا﴾ُ .
َْإِلَ َُِ ْديَ َنُُ(ُاَلَْواُُُْ(ُ َح ْس َُُِاُقَْبلََهالَُْإِلَ ُ َحْر ُفَُُُجرُُلََُِْ ْديَ َُن(ُاِ ْس ُمَُِ ْجُرْْرَُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُ
الَْظْت َحةُُنََِّابَةًُُ َع ِنُُالْ َك ْسَرةُُِِلأَنهَُُُِ ْمنُ ْوُعُِِ َنُُالصْر ُِفُ .
أَ َخا ُه ْمُُ(ُأَ َخاُ(َُِْظعُْوُُ ُلُبُِِهُلِِظ ْع ُِلَُِ ْح ُذْْ ٍفُُتَ ْق ِديْ ُرهُُُأَْر َسْلنَاَُُْ-الُلُُأَ ْعلَ ُُمُ-لُالَهاُءُُ(ُ َع ِمَّْ ُرُ
َِْبنِ ٌّيُُِف ْيَُُِ َح ُِّلَُُج ُرُُِ َضافُُإِلََِّْهُ.
ُشَعَّْبًاُ(ُبََدلُُُِطَابِقُُِِ ْنُُقَ ْولِِهُُاُأَ َخا ُه ْمُُ)َُِْن ُصْو ُبَُْ َعَلَِةُُنَ ْصبُِِهُالَظْت َحةُُ .
َُُُْ﴿ُ-ُ٦أَُُْْ َحَّْنَآُإِلَ ُإِبْ َٰرِهَّْ َُمُ﴾ُ .
أَُُْْ َحَّْنَاُ(ُأَُُْْ َح ُ(ُفِ ْع ُلَُِا ٍضَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال وس ُكْو َِلَُُُْنَا(ُ َع ِمَّْرَُُِْبنِ ٌّيُُفِيَُِ َح ُِّلَُرفْ ٍعُُفَا ِع ُل.
إِلَ ُإِبْ َرا ِهَّْ َمُُ(ُإِلَ ُ َحْر ُُفَُُجرلُإِبْ َرا ِهَّْ َُم(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرْْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجرهُُِالَظْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ُِنُالْ َك ْسَرُِةُ
ِلأَنهَُُُِ ْمنُ ْوُعُِِ َُنُالصْر ِفُ.
َُُُْ﴿ُ-ُ٧لِ ُسلََّْ َٰم َُنُالِّريْ َحُُ﴾.
لِ ُسلََّْ َٰم َنُُ(ُالَل ُُمُ َحْر ُُفَُُجرلُ ُسلََّْ َما َُُ(ُاِ ْس ُمَُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلَِةَُُُجرُِهُالَظْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ِنُُالْ َك ْسَرِةُُ
ِلأَنُهَُُِ ْمنُ ْوعُُِِ َنُُالصْر ِفُ.
الِّريْ َحُُ(َُِْظعُْولُُبُِِهُلِِظ ْع ِلَُُِ ْح ُذْْ ٍُفُتَ ْق ِديْ ُرهُُُ َسخْرنَاَُُُْاللُُُأَ ْعلَ ُمُُ .
ال َم ْمنُ ْوعُُُُِِ َُنُالصْر ِفُ ُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢٠٤
ُ﴿ُ-٨فَ َحَّوواُبِأَ ْح َس َُنُِِْن َهآُ﴾ُ .
فَ َحَّوواُ(ُلَظاُءُ(ُ َعلَ ُ َح ْس ٍَُُِاُقَْبلََُهالُ َحَّو ْوا(ُفِ ْع ُُلُأَِْ ٍُرَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُ َح ْذ ِفُُالنو ْو َِلََُُُْْاُُُْ
ال َج َما َعُِة(ُ َع ِمَّْ ُرُُِت ِص ُلَُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال وس ُكْو َُُِفِ ْيَُُِ َح ُِّلَُرفْ ٍعُُفَا ِعللَُُُْالأَلِ ُفُُفَا ِرقَةُُ .
بِأَ ْح َس َُنُ(ُالبَاءُُ(ُ َحْر ُُفَُُجرلُأَ ْح َس َُن(ُاِ ْس ُمَُِ ْجُرُْْرُبِالْبَاُِءَُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرهُُِالَظْت َحةُُنََِّابَُةًُ َع ِنُُ
الْ َك ْسَرةُُِِلأَنُهَُُِ ْمنُ ْوعُُِِ َنُُالصْر ِفلَُُُْال َجا ُرَُُُُْال َم ْجُرُُْْر(ُُِتَ َعِلَّقا َُُِبِالِْظ ْع ُِلُا َحَّو ْوا)ُ .
ِِْن َهآُ(ُِِ ْنُُ(ُ َحْر ُفَُُُجرلَُُُْالَهاُءُ(ُ َع ِمَّْ ُرُُِت ِصلَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال وس ُكْو َُُِِف ُْيَُِ َح ِّلَُُُج ٍرُُبِ َحْر ُِفُ
ال َجِّرَُُُُْال َجا ُُرَُُُْال َم ْجُرُْْرُُُِتَ َعلَقا َُُِبِاأَ ْح َس َنُ).
ُ﴿ُ-٩لََق ْدُُ َخلَْقنَاُاِِْإنْ َسا َُُفِيُأَ ْح َس ِنُُتَ ْق ِوي ٍُمُ﴾ُ ُ.
لََق ُْدُ(ُالَل ُُمُ(َُْاقَِعةُُفِ ُْيَُُجَوا ِبُُِق ْس ٍُمَُِ ْح ُذْْ ٍفلُقَ ْدُُ(ُ َحْر ُُفُتَ ْحِقَّْ ٍقُ ُ
َخلَْقنَا( َخلَ ْقُ(ِف ْع ُلَُِا ٍُضَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُال وس ُكْو َِلَُُْنَا( َع ِمَّْ ُرُُِت ِص ُلَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُال وس ُكْو َُُِفِيَُِ َح ِّلَُُرفْ ٍُعُ
فَا ِعلُُ .
اِِْإنْ َسا َُُ(َُِْظعُْولُُبِِهَُُِْن ُصْو ُبَُُُْ َعَلَِةُُنَ ْصبُِِهُالَظْت َحةُُالظا ِهَرةُ ُ
ِفيُأَ ْح َس ِنُ(ُفِي(ُ َحْر ُُفَُُجرلُأَ ْح َس ُِن(ُإِ ْس ُمَُِ ْجُرُْْرُبِِظيَُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُال َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُلَُُُْ ُهَوُُُِ َضافُ .
تَ ْق ِوي ٍمُُ(ُُِ َضا ُفُإِلََُِّْهَُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُهُِال َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُ
َُْ﴿ُ-١٠أَنْتُ ُْمُ َعاَُِظو َُُفِيُال َم َٰس ِج ِدُُ﴾ُ .
َْأَنْتُ ْمُُ(ُالَواُُْ(ُ َعلَ ُ َح ْس َُُِِاُقَْبلََُهالُأَنْتُ ُْم(ُأَ َُْ(ُ َع ِمَّْرُُُِْن َظ ِصلَُُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُال وُس ُكْو َُُِِفيُ
َِ َح ِّلَُُرفْ ٍعُُُِْبتَ َدألَُُُْالتُاءُُ(ُلِْل َخطَا ِبلَُُُْال ِمَّْ ُمُ(ُ َعَلَِةَُُُج ْم ُِعُال وذَُْوُِر ُ
َعاَُِظو َُُ(ُ َخبَ ُُرُال ُمْبتَ َدُأَُِِْرفُ ْوُعَُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعُِهُالَواُُُْنََِّابُةًُ َع ِنُُالضمُِةُِلأَنُهَُُُج ْم ُُعُُِ َذَ ٍُرُ َسالِ ُمُ.
فِيُالْ َم َساُِج ُِدُ(ُفِيُ(ُ َحْر ُفَُُُجرلَُُُْال َم َٰس ِج ُِدُ(ُاِ ْس ُمَُِ ْجُرْْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرهُُِال َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُلُ
َُُْال َجورَُُُُْال َم ْجُرُْْرُُ(ُُِتَ َعِلَّقا َُُِبُِا َعاَُِظْو َُ)ُِلأَنُهُُا ْس ُمُُفَا ِع ٍلُُ.
ُ
ُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢٠٦ الت ْع ِريْ َظا ُتُُالَْوا ِرَدةُُفِيُ َه َذاُالْ ِكتَا ِبُ
ُ
الت ْع ِريْ َظا ُتُُالَْوا ِرَدةُُفِيُ َه َذاُالْ ِكتَا ِبُ ُ
ُ- ١ال َكَل ُُم(ُ ُهَُوُاللْظ ُُالْ ُمَرَ ُُُالْ ُمِظَّْدُُبِالَْو ْع ِعُ.
ُ- ٢ا ِل ْس ُُم(ُ ُهَوُُ ََلِ َمُةُ َدل ُْتُ َعلَ َُِ ْعنً ُِفيُنَْظ ِسَهاَُْلَ ْمُُتَ ْقتَ ِر َُُْبَِزَِ ٍنُ.
ُ- ٣الِْظ ْع ُلُ(ُ ُهَُوُ ََِل َمةُُ َدل ْتُُ َعلَ َُِْعُنً ُفِ ْيُُنَْظ ِسَهاَُْاِقْتَ َرنَ ْتُُبَِزَِ ِنُ.
ُ-ُ٤الِْظ ْع ُلُُالْ َما ِع ُْي(ُ ُهَُوَُِاُ َد ُلُ َعلَ ُ َح َد ٍُثَُْقَ َُعُفِ ُْيُالزَِا َُُِالْ َما ِع ُْي.
ُ-ُ٥الِْظ ْع َُلُالْ ُم َضا ِرعُُ(ُ ُهَُوَُِاُيَُد ولُُ َعلَ ُ َح َد ٍُثُيََق ُعُُِف ُْيُالزَِا َُُِالْ َحا ِع ِرُُأَِْالْ ُم ْستَ ْقبَ ِلُُ .
ُ-ُ٦الِظ ْع ُلُُالأَُِْرُ(ُ ُهَوَُُِاُيَُد ولُُ َعلَ ُ َح َد ٍُثُيُطْلَ ُُُ ُح ُصْولَُهُُِف ُْيُالزَِا َُُِال ُم ْستَ ْقبَ ِلُُ.
ُ-ُ٧ال َحْر ُفُ(ُ ُهَُوُ ََلِ َمُةُ َدل ُْتُ َعلَ َُِ ْعنًُ ُِف ْيُُغََّْ ِرَها.
ُ-ُ٨اِِإ ْعَرا ُبُ(ُ ُهَوُُتَغََِّّْْ ُرُُأََْا ِخ ُِرُال َكِل ِمُُُِل ْختَِل ُِفُالَعَواِِ ُِلُالدا ِخلَِةُُ َعلََّْ َهاُلَْظظًاُأَُُْْتَ ْق ِديْ ًرا.
ُ-ُ٩البِنَاُءُ(ُ ُهَوُُلُُزُُْْمُآ ِخ ُِرُال َكِل َمِةُُ َحلَُةًَُْا ِح َدةًُ.
ُ-ُ١٠ا ِل ْس ُُمُال ُمْظَرُُد(ُ ُهَوَُُِاُلََّْ َُسُُِثَن ُلََُُْلَُِ ْج ُمْو ًعاُلََُْلُُِِ َنُُالأَ ْس َماِءُُال َخ ْم َسُِة.
َُُ-ُ١١ج ْم ُُعُالت ْك ِسَّْ ُِر(ُ ُهَُوَُِاُ َد ُلُ َعلَ ُأَ َْثََرُُِِ ُِنُاثْنََّْ ِنُُأَُُِْاثْنَتََّْ ُِنَُِ َعُُتَغََّوٍرُُفِ ُْيُ ِصَّْغَُِةُُِْظَرِدهُُِ .
َُُ-ُ١٢ج ْم ُعُُالْ ُمَؤن ِثُُالسلِ ُُم(ُ ُهَوَُُِاُُُج ِم َعُُبِأَُُلِ ٍفَُُْتَاٍُءُُُِ ِزُُيُْ َُدتََُُّْ ِنُُ َعلَ ُُِْظَرِدُِه.
ُ-ُ١٣الْ ُمثَن (ُ ُهَُوَُِاُ َدلُُ َعلَ ُاثْنََّْ ِنُُأَُِْاثُْنَتََّ ِنُُبِِزيَا َدةُُِأَلِ ٍفَُُُُْنُْو ٍَُُأَُُْْيَاٍءَُُْنُْو ٍَُُ َعلَ ُُِْظَرِدهُُِ .
َُُ-ُ١٤ج ْم ُُعُالْ ُم َذَ ِرُالسالِ ُمُ(ُ ُهَُوَُِاُ َدلُُ َعلَ ُأَ َْثََرُُُِِ ِنُُاثُْنََُُّْ ِنُُبِِزيَا َدُِةَُْا ٍَُُُْْنُْو ٍَُُأَُُْْيَاٍُءَُْنُْو ٍَُُ
َعلَ ُُِْظَرِدُِهُ .
ُ-ُ١٥الأَ ْس َماءُُُال َخ ْم َسةُ(ُ ِه َُيُأَبُْوَكلَُْأَ ُخْوَكلَُْ َح ُمْوَكلَُْفُ ْوَكلَُْذَُُُِْْا ٍلُ.
ُ-ُ١٦الأَقْ َعا ُُلُال َخ ْم َسةُ(ُ ِهيُ َُ ولُُفِ ْع ٍلُُُِ َضا ِرٍُعُاُت َُص َُلُبُِِهُأَلِ ُفُُا ِلثْنََّْ ِنلُأََُُْْْاُُُْالْ َج َما َعِةلُأَُُْْ
يَاءُُُالْ ُم َخاطَبَِةُ.
ُ-ُ١٧الَظا ِع ُلُ(ُ ُهَُوُا ِل ْس ُُمُال َمْرفُوُعُُال َم ْذَُوُرُُقَْبلَُهُُِف ْعلُُهُُ .
ُ
ُ
ُ
الت ْع ِريْ َظا ُتُُالَْوا ِرَدةُُِفيُ َه َذاُالْ ِكتَا ِبُ ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢٠٧
ُ
- ١٨نَائِ ُُُالَْظا ِع ِلُ(ُ ُهَوُُا ِل ْس ُُمُالْ َمْرفُ ْوعُُُال ِذ ْيُُلَ ْمُُيُْذََُْرََُِعُهُُفَا ِعلُُهُُ .
- ١٩الْ ُمْبتَ َدأُ(ُ ُهَوُُا ِل ْس ُمُُالْ َمْرفُ ْوُعُُالَْع ِريُ َع ِنُُالَْعَواِِ ِلُُاللْظ ِظَُِّة ُ .
- ٢٠الْ َخبَ ُرُ(ُ ُهَوُُا ِل ْس ُمُُالْ َمْرفُ ْوعُُُالْ ُم ْسنَ ُدُإلَ ُالْ ُمْبتَدإُِ .
- ٢١الن ْع ُُت(ُ ُهَُوُالتابِ ُعُُالْ ُم َك ِّم ُُلَُِْتبُ ْو َعهُُُبَََّا َُُِ ِصَظٍُةُِِ ُْنُ ِصَظاتُِِهُ .
- ٢٢الَْعطْ ُفُ(ُ ُهَُوُالتابِ ُعُُالْ ُمتَ َو ِّس ُطُبََّْنَُهَُُُُْبََّْ َنَُُِْتبُ ْوِعُِهُأ َح ُدُ ُحُرْْ ُِفُالَْعطْ ُِف ُ .
- ٢٣الْبَ َد ُلُ(ُ ُهَوُُالتابِ ُعُُالْ َمْق ُصْوُُدُبِالْ ُح ْك ُِمُبَُِلَُْا ِسطٍَةُُ .
- ٢٤الْ َمْظعُْوُلُُبِِهُ(ُ ُهَوُُا ِل ْس ُمُُالْ َمْن ُصْو ُبُُال ِذ ْيُُيََق ُعُُ َعلََِّْهُُالِْظ ْع ُلُُ .
- ٢٥الْ َمْظعُْوُلُُالْ ُمطْلَ ُُق(ُ ُهَُوُالْ َم ْص َد ُُرُالْ َمْن ُصْو ُبُُالْ ُمَوافِ ُقُُلَِعاِِِلِهُُِف ُْيُلَْظ ِظُِهُُأََُُِْْْعنَاهُُُ .
- ٢٦ظَْر ُُفُالزَِا َُِ(ُ ُهَوُُا ْس ُمُُالزَِا َُُِالْ َمْن ُصْو ُبُُبِتَ ْق ِديِْرُُاِف ُْي) ُ .
- ٢٧ظَْر ُُفُالْ َم َكا َُِ(ُ ُهَوُُا ْس ُُمُالْ َم َكا َُُُِالْ َمْن ُصْو ُُبُبِتَ ْق ِديُِْرُافِ ُْي)ُ .
- ٢٨الْ َحا ُلُ(ُ ُهَُوُا ِل ْس ُملُالْ َمْن ُصْو ُبلُالْ ُمَظ ِّسُُرُلَِماُا ْستَْب َه َُمُِِ َُنُالَْهَّْئَا ُِت ُ .
- ٢٩الت ْمََِّّْ ُُز(ُ ُهَوُُا ِل ْس ُملُالْ َمْن ُصْو ُبلُالْ ُمَظ ِّسُرُُلَِماُا ْستَْب َه َُمُِِ َنُُالذَْا ُِتُُأَُُِْالِنُّ َس ُِ ُ .
- ٣٠الْ ُم ْستَثْنَ (ُ ُهَوُُا ِل ْس ُمُُالْ َم ْذَُْوُُرُبَ ْع َدُُإ ُلُأُُْْإ ْح َدىُأ َخَواتَِهاُُِ َخالًِظاُلَِماُقَْبلََهاُفِ ُْيُ
الْ ُح ْك ِمُ ُ .
– ٣١اَُل)ُالناِفََّةُُلِْل ِجْن ُِس(ُ ِه َُيُالتِ ْيُُيَُرا ُُدُبَِهاُنَْظ ُُيُالْ َخبَ ِرُُ َع ْنَُُُج ِمَّْ ِعُُأَُفْ َرا ُِدُالْ ِجْن ُِسُالَْواِق ُِعُ
بَ ْع َد َها ُ .
- ٣٢الْ ُمنَا َدى(ُُ ُهَوُُا ِل ْس ُمُُالْ َمطْلُْو ُبُُُإِقْبَالُُهُُبُِأَ َح ُِدُأَُ ْحُر ِفُُالِنّ َداِءُُ .
- ٣٣الْ َمْظعُْوُلُُِلأَُُْجلُِِه(ُ ُهَُوُا ِل ْس ُُمُالْ َمْن ُصْو ُبُُال ِذ ُْيُيُْذََُرُُبَََّانًاُلِ َسبَ ُُُِْقُ ْوِعُُالِْظْع ِلُُ .
- ٣٤الْ َمْظعُْوُُلََُِعُهُ(ُ ُهَُوُا ِل ْس ُملُالْ َمْن ُصْو ُبلُال ِذ ْيُُيُْذََُرُُ؛ُلِبَََّا ََُُِِ ُْنُفُِع َُلََُِعُهُُالِْظ ْع ُُل ُ .
- ٣٥اِِْإُ َعافَةُ(ُ ِه َُيُنِ ْسبَةُُبََّْ َُنُا ْس َمَّْ ُِنُ َعلَ ُتَ ْق ِديِْرُُ َحْر ُِفُالْ َجِّرلُتُْوَُج َُُُُجرُُالثانِيُأبًَداُ .
- ٣٦الْ َم ْمنُ ْوعُُُِِ َنُُالصْر ِفُ(ُ ُهَُوُا ِل ْس ُُمُالْ ُم ْعَر ُُبُال ِذ ْيَُُلُُيَْل َح ُُقُآ ِخَرهُُُالْ َك ْسَرةََُُُْلُالت ْن ِويْ ُنُُ .
الت ْع ِريْ َظا ُُتُالَْوا ِرَدةُُِفيُ َه َذاُالْ ِكتَا ُِب ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢٠٨
َُج ْدَْلُيُبََِّّ ُنُالْ َمْرفُ ْو َعا ِتَُُْالْ َمْن ُصْوبَا ِتَُُْالْ َم ْجُرَْْرا ِتُِِ َنُاْلأ ْس َماِءَُُْاْلأَُفْ َعا ِلُ ُ
ُُُُ ُُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢٠٩ إ ْر َشا َداتُُفِيُطَِريْ َقُِةُاِْإ ْعَرا ِبُ
ُ
إ ْر َشا َداتُُفِيُطَِريْ َقُِةُاِْإ ْعَرا ِبُ ُ
ُ
أْاًلُ(ُُُاِفْ َه ُْمَُِ ْعنَ ُالْ َكَلِمُُقَْب َلُُاِْإ ْعَرا ِبُ.
ثَانًَُِّ ا(ُ َح ِّد ْدُُنَْو َعُُالْ َكِل َمُِةُالتِيُتُِريْدُُإ ْعَرابَ َهاُلُأ ِه َُيُاِ ْسم؟ُأُُِْْف ْعل؟ُأُُْْ َحْرف؟ ُ
فَإ َذاُ ََانَ ُِتُا ْس ًماَُِثًََللُاِبْ َح ُْثُ َع ُْنَُِْوِقِعَهالُأ ِه َُيُُِْبتَ َدأُُ؟ُأُُْْفَا ِع ُلُ؟ُأَُُِْْْظعُْو ُلُ؟ُأُُْْ
غََّْ ُُرُذَالِ َُكُ.
ثَالُِثً ا( ُإذَا ُ ََانَ ِتُ ُالْ َكِل َمةُُتَ ْحتَا ُُج ُإلَ ُ َخبَ ٍرُ ُفَابْ َح ْثُ ُ َع ُْن ُ َخبَ ِرَهال َُُْ ُإ َذا ُ ََانَ ْتُ ُتَ ْحتَا ُُج ُإلَ ُ
فَا ِع ٍللُُأُُْْنَائِ ُُِفَا ِع ٍلُُفَابْ َح ُْثُ َع ُِنُالَْظا ِع ِللُأُُْْنَائِ ُُِفَا ِع ٍُلُ
َرابًُِع ا(َُلُُتُ ْع ِر ُِبُالْ َكِل َمُةَُالْ ُمتَأ ِخَرَُةُ َحت ُتَ ْع ِر َُفُإ ْعَرا َُبُالْ َكلِ َمُِةُالْ ُمتَ َق ِّدَُِِةُ.
َخاِِ ًسا(ُاِ ْحَظ ُُِالت ْع ِريْ َظا ِتُُلَُُُْا ْستَ ْح ِضْرَهاُ ِعْن َدُُاِْإ ْعَرا ِبُُ.
َسا ِد ًسا(ُتَ َذَ ِرُُال وشُرْْ َطَُُُُْالت َقا ِسَّْ َُمُالْ َم ْذَُْوَرُةَُ ِعْن َدُُ َُ ُِّلَُِ ْسألٍَةَُُُُْبَا ٍبُُ.
َسابًِعُ ا(ُاُ ْعبُ ِطُُالْ َكَلَُمُبِ َح َس ُُِالت َذوُِْقََُُُِْاُتََراُهُُُِنَا ِسبًاُلِْل َمَقاِمُُ.
ثَُ اُِِنً ا(ُاِ ْحَظ ُُِِْ ْنُُ َُ ِّلُُ َد ْر ٍُسُِِثَاًُلَُِ َُعُإ ْعَرابِِهلُثُُمُقِ ُْسُ َعلََُِّْهَُِاُيَأتَِّْ َكُُِِ َنُُاْلأِْثِلَِةُُالْ ُم َشابَِهُِةُ
لَهُُ.
َْأ ِخَّْ ًرا(ُاِ ْعلَ ْمُُأ َُُالت َمور َُُ َعلَ ُاِْإ ْعَرا ُِبُالْ َكثَِّْ ِرَُُُُْالِْقَراءَُةُِالْ َكثَِّْ َرُِةُلِْل َكَلِمُُالْ َم ْش ُكْوِلُُيُ َسا ِع ُد َكُُ
َعلَ ُاِْإ ْعَرا ِبُُالص ِحَّْ ُِحَُُُْالنوطِْقُُالص ِحَّْ ُِحُ.
الَْعَلَِةُُ ُ ََتَ َ َُزيْدُالد ْر َسُ
الضمةُ ُ الْ َكلِ َمةُُ ُ نَْوعَُهاُ ُ َِْوقُعَُهاُ ُ ُح ْك ُمَهاُ ُ
َز ْي ٌد اِ ْسمُ ُ فَا ِعلُ ُ َِْرفُْوعُ ُ
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١٠ ِٕا ْعَرا ُُبُ ُسْوَرُةُِالَْظاتِ َحِةُ ُُُ
ِٕا ْعَرا ُُبُ ُسْوَرِةُُالَْظاتِ َحُِة
الْ َح ْمدُُ(ُُِْبتَ َداَُُِْرفُ ْوُعُبِإِْلبْتِ َداُِءَُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعُِهُالضمةُ.
لِٰلِهُُ(َُُجارََُُُُِْ ْجُرُْْرُُِتَ َعِلَّقا َُُِبَِم ْح ُذْْ ِفُُالْ َخبَ ِرُ.
َر ُِّبُ(ُنَ ْعتُُلِٰلُِهَُِ ْجُرْْرَُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُ.
الْ ٰعلَ ِمَّْ َُن ُ( ُُِ َضافُ ُِٕالََِّْهُ َُِ ْجُرُْْر؛ َُْ َعَلَِةُ َُُجِّرُِه ُالََّْاُءُ ُنََِّابَةًُ ُ َع ِنُ ُالْ َك ْسَرُِة؛ ُِلَنهُُ ُُِْل َح ُق ُبِ َج ْم ِعُُ
الْ ُم َذَ ِرُُالسالُِِم.
الر ْح ٰم ِنُُ(ُنَ ْع ُتُثَا ٍََُُِ ْجُرُْْرَُْ َعَلَِةَُُُجِّرهُُِالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُ َعلَ ُآ ِخ ِرُِه.
الرِحَّْ ُِمُ(ُنَ ْع ُتُثَالِ ُثَُِ ْجُرُْْرَُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُ َعلَ ُآ ِخ ِرُِه.
ِِٰل ِكُُ(ُنَ ْعتَُُرابِعَُُِ ْجُرُْْرَُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُ َعلَ ُآ ِخ ِرُهِ.
يَْوُِمُ(ُُِ َضافُُِٕالََِّْهَُُِ ْجُرْْرَُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُهُِالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُ َعلَ ُآ ِخ ِرُِه.
ال ِّديْ ُِنُ(ُُِ َضافُُِٕالََُِّْهَُِ ْجُرُْْرَُْ َعَلَِةَُُُجِّرهُُِالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُ َعلَ ُآ ِخ ِرِهُ.
ِٕايا َُكُنَ ْعبُدَُُُُِْٕايا َكُُنَ ْستَِعَّْ ُنُُ(ُ َسبَ َُقُِٕا ْعَرابُ َهاُِف ُ َد ْر ِسُُالْ َمْظعُْوُِلُبِِهُ.
ا ْه ِدنَاُال ِّصَرا َُطُالْ ُم ْستَِقَّْ َُمُ ٦ ِصَرا َُطُال ِذيْ َُنُاَنْ َع ْم َتُُ َعلََِّْه ُْم(ُ َسبَ َُقُِٕا ْعَرابُ َهاُِفيُبَا ِبُُالن ْع ُِتُ
َْالْبَ َد ِلُ.
غََّْ ِرُُ(ُنَ ْعتَُُِ ْجُرْْرَُُْ َعَلَِةَُُُجِّرهُُِالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُلَُُُْ ُهَوُُُِ َضافُ.
الْ َم ْغ ُضْو ِبُُ(ُُِ َضافُُِٕالََِّْهَُُِ ْجُرُْْرَُْ َعَلَِةَُُُجِّرهُُِالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُ َعلَ ُآ ِخ ِرُِه.
َعلََِّْه ُْمُ(ُ َعلَ ُ َحْر ُُفَُُجرلَُْالَْهاءُُُ َع ِمَّْ ُرُُِت ِصلَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالْ َك ْس ِرُُفِيَُِ َح ِّلَُُُجربِ َحْر ُِفُالْ َجِّرلُ
َْالْ ِمَّْ ُُمُلِْل َج ْم ِعُ.
ََُْل ُالضآِلَّْ َُن ُ( ُالَْواُُْ ُ َحْر ُفُ ُ َعطْ ٍفل َُُْ ُاَُل) ُنَافٍََِّةل َُُْ ُالضآِلَّْ َنُ ُ( َُِْعطُْوفُ ُ َعلَ ُالْ َمغْ ُضْو ِبُُ
َِ ْجُرُْْرَُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُالََّْاءُلُنََِّابَةًُُ َع ُِنُالْ َك ْسَرةِلُِلَنُهَُُُج ْم ُُعُُِ َذَ ٍرُُ َسالِ ُم.
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١١ ا إِ ْعرا ُُبُ ُسْوَرةُُِالن ْص ُِر ُُُ
إِ ْعرا ُُبُ ُسْوَرِةُُالن ْص ُِر ُ
إِذَاَُُجاءَُُنَ ْصُرُُاللُِهَُْالَْظْت ُحُُ(ُ َسبَ َقُُإِ ْعَرابُ َهاُِفيُبَا ُِبُاِِإ َعَظُِة
ََْرأَيْ َُتُ(ُالَواُُُْ َحْر ُُفُ َعطْ ٍفلَُرأَيْ َُت(ُفِ ْع ُلَُِا ٍضَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال ُس ُكْو َُُِِلِتّ َصالُِِهُبِتَاٍُءُالَظا ِع ِلُ
َُُُْالتاءُُُ(ُ َع ِمَّْرُُُِت ِصلَُُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُالَظْت ِحلُفِ ُْيَُِ َح ُِّلَُزفْ ٍُعُفَا ِعلُ.
ُالنا َُسُ(َُِْظعُْولُُبُِِهَُِْن ُصْو ُبَُْ َعَلَِةُُنَ ْصبِِهُُالَظْت َحةُُالظَا ِهَرةُ.
يَ ْد ُخلُْو َُ ُ( ُفِ ْعلُ ُُِ َضا ِرُع َُِْرفُوعل َُُْ ُ َعَلَِةُ َُرفِْعُِه ُثُبُ ْو ُُت ُالنو ْو َُِ ُنََِّابَُةً ُ َع ُِن ُالضمُِة ُ؛ ُِلأَنهُُ ُِِ َُنُ
الأَفْ َعا ُِلُال َخ ْم َسِةلُالَواُْ؛ُ َع ِمَّْرُُِت ِص ُلَُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال وسكْو َُُِفِ ُْيَُِ َح ُِّلَُرفْ ِعُُفَا ِعلَُُُُُُْج ْملَةُُ
ايَ ْد ُخلُْو َُ)ُفِ ْيَُُِ َح ِّلُُنَ ْص ٍُُ َحالُ.
فِي ُ ِدي ُِن ُ( ُ َحْر ُُف َُُجرل َُُْ ُ ِدي ُِن ُ( ُاِ ْسمُ َُِ ْجُرْْرُ ُ َُُْهَوُ ُُِ َضافل َُُْ َُُجاُر َُُْ َُِ ْجُرُْْر ُُِتَ َعِلَّقا َُُِ
بََِّ ْد ُخلُْو َُ.
الِلُُ(ُلَْظ ُُال َجَللَِةُُُِ َضافُُإِلََُِّْهَُِ ْجُرْْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرهُُِال َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُِفيُآ ِخ ِرهُِ.
أَفْ َواًُجاُ(ُ َحا ُلُاِِ ُْنَُْا ُُِْالْ َج َما َعِةُُِفيُيَ ْد ُخلُْو َُ)َُِْن ُصْو ُبَُْ َعَلَِةُُنَ ْصبُِِهُالَْظْت َحةُ.
َُُْالَظا ِع ُلُُ َع ِمَّْ ُرُُِ ْستَتُِرُُُُْجْوبًاُُتَ ْق ِد ُرُهُُاَنْ َتُ.
فَ َسِبّ ْحُُ(ُالَظاءَُُُرابِطَةُُالْ َجَوا ِبُُالشْر ِطُُاإِذَا)َُُُْ َسِبّ ُْحُ(ُِف ْع ُلُُأَِْ ٍرَُُِْبنِ ٌُّيُعَلَيُال وس ُكْو ََُُُُِْالَظا ِع ُُلُ
َع ِمَّْ ُرُُِ ْستَتِرُُُُُْجْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرهُُُأَنْ َُت.
بِ َح ْم ِدُُ(ُال َجا ُُرَُُُْال َم ْجُرُُْْرُُِتَ َعِلَّقا َُُِبَِم ْح ُذْْ ِفُُ َحا ٍلُُاِِ َُنُالض ِمَّْ ِرُُال ُم ْستَتُِِرُفِيُ َسِبّ ْحُ)
َرِبّ َُك(ُِ َضافُُإِلََُِّْهَُِ ْجُرْْرلَْالْ َكا ُُفُ َع ِمَّْرُُُِت ِصلَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالَظْت ِحُُفِيَُِ َح ِّلَُُُج ُرُُِ َضافُُإِلََِّْهُ.
َْا ْستَغِْظْرُهُُۚ(ُالَْواُُُْ َحْر ُُفُ َعطْ ٍفلُا ْستَ ْغِظُْر(ُفِ ْعلُُُأَِْ ٍرَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَيُال وس ُكْو ََُُُُِْالَظا ِع ُُلُ َع ِمَّْ ُرُ
ُِ ْستَتِرُُُُُْجْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُأَنْ َتل
َْالَْهاُءُُ(ُ َع ِمَّْ ُرُِت ِصلَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ِّمُُِفيَُِ َح ُِّلُنَ ْص ٍَُُِْظعُْو ُلُبِِهُ.
إِنهُُُ(ُإِ َُُ( َحْر ُفُُنَا ِس ٍخَُُْالَْهاءُُُ(ُ َع ِمَّْرُُِت ِص ُلَُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َض ُِّمُِفيَُِ َح ُِّلُنَ ْص ٍُُاِ ْس ُمَها.
ََا َُُ(ُ ََا َُُفِ ْعلَُُِا ٍضُُنَا ِسخلَُُُُْا ْس ُمَهاُ َع ِمَّْرُُُِ ْستَتِرُُِفََّهاَُُجَواًزاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُهَوُ.
تَوابًا(ُ َخبَ ُرُُ ََا ََُُِْن ُصْو ُبَُْ َعَلَِةُُنَ ْصبِِهُُالَظْت َحةُلَُُُُُْج ْملَةُُا ََا َُُتَوابًا)ُِفيَُِ َح ِّلَُُرفْ ٍعُُ َخبَ ُرُ.
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١٢ إِ ْعَرا ُبُُ ُسْوَرةُُال َم َس ِدُ ُُُُ
إِ ْعَرا ُبُُ ُسْوَرةُُال َم َس ُِد ُ
تَب ْتُُيََدآُأَبِ ُلََه ٍُُ(ُ َسبَ َُقُإِ ْعَراُبُ َهاُِفيُبَا ِبُُاِِْإ ُعافَُِة.
َُُْتَ ُُ(ُفِ ْع ُلَُِا ٍُضَُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالَظْت ُِحَُُُْالَظا ِع ُلُُ َع ِمَّْ ُرُُِ ْستَتِرَُُُجَواًزاُتَ ْق ِديْ ُرهُُُ ُهَُو.
َِآُُأَ ْغنَ ُُٰ(َُِاُ(ُنَاِفََّةًُُلُأَ ْغنَ ُُٰ(ُفِ ْع ُلَُِا ٍضَُُِْبنِ ٌُّيُعَلَ ُالَظْت ِحُُال ُمَقد ُِر
َعْنُهُُ(ُ َع ْنُُ(ُ َحْر ُفَُُُج ُرُلَُُُْالَْهاءُُُ(ُ َع ِمَّْ ُرُُِت ِص ُلَُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالض ِّمُُِفيَُِ َح ُِّلَُُجرُُبِ َحْر ُِفُ
ال َجِّرُ.
َِالُُهُُ(ُفَا ِع ُلَُِْرفُ ْوعلَُُُْالَْهاءُُُ(ُ َع ِمَّْرُُُِت ِصلَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُال َض ِّمُُِفيَُِ َح ِّلَُُُجِّرُُُِ َضا ُفُإلََُِّْه.
ََُُِْاُ(ُالَواُُُْ َعا ِطَظُةُلُاَُِاُ)ُاِ ْس ُمَُِْو ُصْو ُلَُِْبنِ ٌّيُُِفيَُِ َح ِّلَُُرفْ ٍعَُُِْعطُْوفُُ َعلَ ُاَُِالُُهُُ)ُ.
ََ َس َُ ُ( ُفِ ْع ُل َُِا ٍُض ُل َُُْ ُالَظا ِع ُُل ُُِ ْستَتِرُ ُل َُُْ ُال ُج ْملَةُ ُ ِصلَةُ ُال َمْو ُصْوُِل َُلُ َُِ َح ُِّل ُلََها ُِِ َُنُ
اِِإ ْعَرا ٍُب.
َسََّ ْصلَ ُُٰ(ُال ِّسَّْ ُنُُ(ُ َحْر ُُفُاِ ْستِْقبَا ِلُُلَُُُْيَ ْصلَ ُُٰ(ُفِ ْع ُلُُِ َضا ِرعَُُِْرفُ ْوُعَُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعِهُُالضمةُُ
الْ ُمَقدَرةُُلِلت َع وذ ُِرُلَُُُْالَْظا ِع ُُلُ َع ِمَّْرُُُِستَتِرَُُُجَواًزاُتَ ْق ِديْ ُرهُُُ ُهَُو.
نَاًراُ(َُِْظعُْو ُلُبُِِهَُِْن ُصْو ُبَُُُْ َعَلَِةُُنَ ْصبُِِهُالَْظْت َحةُُالظا ِهَرةُ.
َذا َُتُ(ُنَ ْعتَُُِْن ُصْوبَُُُُْ َعَلَِةُُنَ ْصبِِهُُالَْظْت َحةُُالظا ِهَرةَُُُُْ ُهَوُُُِ َضا ُف.
لََه ٍُُ(ُُِ َضافُُإِلََُِّْهَُِ ْجُرْْرَُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُال َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُ.
َُُْٱَِْرأَتُهُُُ(ُالَواُُُْ َحْر ُفُُ َعطْ ٍفُُلُاَِْرأَتُُهُُ(َُِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُالض ِمَّْ ُِرُال ُم ْستَتِ ُِرُفيُاُ َسََّ ْصلَ ُُٰ)ُ.
َحمالَةَُُ(َُِْظعُْولُُبُِِهُلِِظ ْع ٍلَُُِ ْح ُذْْ ٍُفُتَ ْق ِد ُرهُُُأَذََمُُلَُُُْالٰلهُُُأَ ْعلَ ُمُُ.
الْ َحطَ ُُِ(ُُِ َضافُُإِلََُِّْهَُِ ْجُرُْرَُْ َعَلَِةَُُُجِّرِهُُالْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُ.
فِ ُْيُُِجَّْ ِدُُ َهاُ(ُفِ ُْيُ(ُ َحْر ُفَُُُجرُُلَُُُُِْجَّْ ِدُُ(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرْْرَُُُُْ ُهَُوُُِ َضا ُفُلُْالَْهاءُُُ َع ِمَّْرُُُِت ِص ُلُ
َِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُال وس ُكْو َُُِِف ْيَُُِ َح ُِّلَُُجرُُُِ َضا ُفُإِلََِّْهَُُْالْ َجا ُُرَُْالْ َم ْجُرُُْْرُُِتَ َعِلَّقا َُُِبَِم ْح ُدْْ ُِفُ َخبَر
َحْب ُلُ(ُُِْبتَ َدُأَُُِؤخرَُُِْرفُ ْوعَُُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعُِهُالضمةُُالظا ِهَرةُُ.
ِِ ْنُُِ َس ٍُدُ(ُال َجا ُرَُُُُْالْ َم ْجُرُْْرُُُِتَ َعلَقا َُُُِبَِم ْح ُذْْ ُِفُنَ ْع ٍتُُ ُِلاُ َحْب ُلُ)ُُ ُ.
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١٣ إِ ْعَرا ُُبُ ُسْوَرُِةُاِِْإ ْخَل ِصُُ ُُُُ
إِ ْعَرا ُُبُ ُسْوَرِةُُاِِْإ ْخَل ُِص
قُ ُْلُ(ُفِ ْع ُُلُأَِْ ٍرَُُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُال وس ُكْو َُُِلَُُْالَْظا ِع ُُلُ َع ِمَّرُُُِ ْستَتِرُُُُُْجْوبًاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُأَنْ َتُُ.
ُهَوُُ(ُ َع ِمَّْرُُُِْن َظ ِص ُلَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُالَْظْت ُِحُفِ ُْيَُِ َح ُِّلَُرفَ ٍعُُُِْبتَ َدأُُأَْلُُ.
اَللهُُُ(ُلَْظ ُُالْ َجَللَِةُ(ُُِْبتَ َدُأُثَا ٍََُُِْرفُ ْوُعَُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعُِهُالضمةُُ.
أَ َح ُدُ(ُ َخبَ ُُرُالْ ُمْبتَ َدإُُِالثانِيلَُُْالْ ُمْبتَ َدأُُالثانِيَُْ َخبَ ُرهُُُفِ ْيَُُِ َح ُِّلَُرفْ ٍعُُ َخبَ ُرُلِْل ُمْبتَ َدُإُِاْلأَِْلُُ.
اللهُُُ(ُلَْظ ُُالْ َجَللَُِةُُِْبتَ َدُأَُِْرفُ ْوُعَُْ َعَلَِةَُُرفِْعُِهُالضمةُُ.
الص َم ُدُ(ُ َخبَ ُرُُالْ ُمْبتَ َدُإَُِِْرفُْوعَُُْ َعَلَِةَُُرفِْعِهُُالضمةُُ.
لَ ُْم(ُ َحْر ُفُُنَْظ ٍيََُُُُُْجْزٍمَُُْقَ ْل ٍُُ.
يَِل ُْدُ(ُفِ ْع ُلُُِ َضا ِرُعَُِ ْجُزْْمُُبِلَ ْمَُُُُْ َعَلَِةَُُُجْزُِِِهُال وس ُكْو َُلَُُُْالَْظا ِع ُُلُ َع ِمَّْ ُرُُِ ْستَتِرُُُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ
ا ُهَوُ)ُ.
َْلَ ْمُُ(ُالَْواُُُْ(ُ َحْر ُُفُعَطْ ٍُفُللَ ُْمُ(ُ َحْر ُفُُنَْظ ٍيََُُُْجْزٍمَُُُُْقَ ْل ٍُُ.
يُْولَ ْدُُ(ُفِ ْعلُُُِ َضا ِرُعُُِغََّ ُرُُال ِّصَّْغَُِةَُِ ْجُزْْمُُبِلَ ُْمَُُُْ َعَلَِةَُُُجْزُِِِهُال وس ُكْو َُلَُْنَائِ ُُُالَْظا ِع ُِلُ َع ِمَّْ ُرُ
ُِ ْستَتُِرَُُجَواًزاُتَ ْق ِديْ ُرُهُُا ُهَوُ)ُ.
َُُْلَ ْمُُيَ ُك ْنُُ(ُالَْواُُُْ(ُ َعا ِطَظةُلَُُُْلَ ْمُ(ُ َحْر ُُفَُُجْزٍُمُلَُُْيَ ُك ُْنُ(ُِف ْع ُلُُِ َضا ِرعَُُِ ْجُزْمُُبِلَ ْملَُْ َعَلَِةُُ
َُجْزُِِِهُال وس ُكْو َُُ.
لهُُُ(ُالَل ُمُُ(ُ َحْر ُفَُُُجرُُلَُُْالَْهاُءُُ(ُ َع ِمَّْ ُرُُِت ِصلَُُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُالض ِّمُُفِ ُْيَُِ َح ُِّلَُُجرُُبِ َحْر ُِفُالْ َجِّرُُ
لَُُْالْ َجاورَُُُُْالْ َم ْجُرُُْرُُِتَ َعِلَّقا َُُِ ِبُا َُُظًوا)ُ.
َُُظًواُ(ُ َخبَ ُُرَُُِقدمُُ ِلُايَ ُك ُْن)َُِْن ُصْوبَُُُُْ َعَلَِةُُنَ ْصبُِِهُالَْظْت َحةُُ.
أَ َحدُُ(ُاِ ْس ُمُُيَ ُك ُْنَُُِؤخرلَُِْرفُ ْوُعَُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعُِهُالضمةُ.
ُ
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١٤ إِ ْعرا ُبُُ ُسْوَرةُُالَظلَُِقُ ُُُُ
إِ ْعرا ُبُُ ُسْوَرةُُالَظلَِقُ
قُ ْلُُ(ُفِ ْع ُلُُأَِْ ٍرَُُِْبنِ ٌّيُُ َعلَيُال وس ُكْو ََُُُُِْالَظا ِع ُلُُ َع ِمَّْ ُرُُِ ْستَتِرُُُُُْجْوبًاُتَ ْق ِد ُرُهُُأَنْ َُت.
أَعُْوذُُ(ُفِ ْعلُُُِ َضا ِرُعَُِْرفُوعلَُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعِهُُالضمةُلَُُُْالَْظا ِع ُلُُ َع ِمَّْرُُُِ ْستَتَِّْ ُرُُُُْجْوبًاُتَ ْق ِديُرُهُُ
اأَنَا).
بَِر ِّبُُ(ُالْبَاُءُُُ َحْر ُفَُُُجرُُلََُُُْر ُِّب(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرُْْرََُُُُُْجاُرََُُُِْ ْجُرُْْرُُِتَ َعِلَّقا َُُِ ُِبُاأَعُْوذُ)
الَْظلَِقُُ(ُُِ َضافُُإِلََُِّْهَُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرُِهُال َك ْسَرةُ.
ِِ ُْنُ َشُِّر(ُِِ ُْنُ َحْر ُفَُُُجرلَُُُْ َشُِّر(ُاِ ْس ُمَُِ ْجُرْْرََُُُُُُْجاُرََُُُِْ ْجُرُْْرُُِتَ َعِلَّقا َُُِ ُِبُاأَعُْوذُ)
َِاُ(ُاِ ْس ُمَُِْو ُصْولَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَيُال وس ُكْو َِلُفِ ُْيَُِ َح ِّلَُُُجرُُُِ َضا ُفُإِلََُِّْه
َخلَ َُق(ُفِ ْعلَُُِا ٍُضَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُالَظْت ِحلَُُُْالَْظا ِع ُُلُ َع ِمَّْ ُرُُِ ْستَتُِرَُُجَواًزاُُتَ ْق ِديْ ُرهُُُ ُهَول
َْال ُج ْملَةُُ ِصلَةُُال َمْو ُصْوِلَُُُلَُِح ُلُلََهاُِِ َُنُاِِْإ ْعَرا ِبُ.
َُُِِْ ْنُُ َشِّرُُغَا ِس ٍُقُ(ُالَْواُُْ(ُ َحْر ُفُُعَطْ ٍفلُِِ ْنُُ َحْر ُُفَُُجرلَُُُْ َشُِّرُ(ُاِ ْسمَُُِ ْجُرْْرََُُُُُُْجارَُُُُْ
َِ ْجُرُْْرُُِتَ َعِلَقا َُُِ ِبُاأَعُْوذُ)َُُُْ.غَا ِس ٍُق(ُُُِ َضا ُفُإِلََُِّْهَُِ ْجُرْْرَُُُُْ َعَلَِةَُُُجِّرِهُُال َك ْسَرةُ.
إِذَاُ(ُظَْر ُُفُلَِماُيَ ْستَ ْقبِ ُُلُِِ ُْنُالزَِا َُِ.
َْقَ َُُ(ُفِ ْع ُلَُِا ٍضَُُِْبنِ ٌُّيُ َعلَ ُالَظْت ِحلَُُُْالَْظا ِع ُُلُ َع ِمَّْرُُُِ ْستَتُِرَُُجَواًزاُُتَ ْق ِديْ ُرُهُُ ُهَوُ.
َِِْ ْنُُ َشِّرُُالنظاثَا ُِتُ(ُِِثْ ُُلُإِ ْعَرا ُِبُاَِِْ ْنُُ َشُِّرُغَا ِس ٍُق).
ُِفي ُالْعَُق ُِد ُ( ُِفي( ُِِ ْنُ ُ َحْر ُفُ َُُجرل ُالْعَُق ِدُ( ُاِ ْسمُ َُِ ْجُرْْرُ ُ َُُْ َُُجارُ َُُْ َُِ ْجُرْْرُ ُُِتَ َعِلَّقا َُُِ
ِبُاالنظاثَا ُِت).
َِِْ ُْنُ َشُِّرُ َحا ِس ٍدُ(ُِِثْ ُُلُإِ ْعَرا ِبُُاَِِْ ْنُُ َشُِّرُغَا ِس ٍقُ).
ُإِذَا(ُظَْر ُُفُلَِماُيَ ْستَ ْقبِ ُلُُِِ ْنُُالزَِا َُِ.
َح َس َدُُ(ُِف ْع ُلَُِا ٍضَُُِْبنِ ٌّيُُ َعلَ ُالَْظْت ِحلَُُُْالَْظا ِع ُُلُ َع ِمَّْرُُُِ ْستَتُِرَُُجَواًزاُُتَ ْق ِديْ ُرهُُُ ُهَُو.
ُ
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١٥ إِ ْعراَ ُبُُ ُسْوَرُةُِالنا ِسُ ُُُُ
إِ ْعراَ ُُبُ ُسْوَرُِةُالنا ُِس
قُ ُْلُ(ُِف ْع ُلُُاَِْ ٍُرَُِْبنِ ٌّيُُ َعلَيُال وس ُكْو َُُِلَُْالَْظا ِع ُلُُ َع ِمَّْ ُرُُِ ْستَتُِرُُُُْجْوباًُُتَ ْق ِديْ ُرهُُُأَنْ َُت.
أَعُْوذُُ(ُفِ ْع ُلُُِ َضا ِرُعَُِْرفُ ْوعُُبِالضمُِةُلَُْالَْظا ِع ُلُُ َع ِمَّْرُُُِ ْستَتِرُُُُُْجْوباًُُتَ ْق ِديْ ُرهُُُأَنُاَ.
بَِر ِّب ُ(ُاَلْباَُءُُ ُ؛ ُ َحْر ُُف َُُجرل َُر ُِّبُ؛ ُاِ ْسمُ َُِ ْجُرْْرُ ُبِالْبَاُِء َُُْ ُ َعَلََِةَُُُجِّرُهِ ُاَلْ َك ْسَرةُُل َُْالْجاَُرُ َُُُْ
الْ ًم ْجُرُُْْرُُِتَ َعِلَّقا َُُِبِالِْظ ْع ِلُُاأعُْوذُ)لََُُُْر ِّبُُ؛ُُِ َضا ُف.
أَلنا ِسُ(ُُِ َضافُُإِلََُِّْهَُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرهُُِاَلْ َك ْسَرةُ.
َِلِ ِكُ(ُنَ ْعتُُلَِر ِّبَُُِ ْجُرْْرَُُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرُِهُاَلْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُ.
اَلنا ُسُ(ُُِ َضا ُفُإِلََِّْهَُُِ ْجُرْْرَُُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرهُُِاَلْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُ.
إِلَِهُ(ُُنَ ْع ُتُثَا ٍَُُلَِر ِّبَُُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرُهُِاَلْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُُلَُُْهَُوُُِ َضا ُف.
أَلنا ِسُ(ُُِضاَ ُفُإِلََِّْهَُُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرهُُِاَلْ َك ْسَرةُُالظا ِهَرةُ.
ِِ ْنُُ َشِّرُ(ُاَلْ َجا ُُرَُُُْالْ ًم ْجُرُْْرُُُِتَ َعِلَّقا َُُِبِأَعُْوذُ.
أَلَْو ْسَوا ِسُ(ُُِضاَ ُفُإِلََُِّْهَُِ ْجُرْْرَُُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرهُُِأَلْ َك ْسَرةُ.
أَلْ َخنا ِسُ(ُنَ ْعتُُلِْلَو ْسَوا ِسَُُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرهُُِاَلْ َك ْسَرةُ.
أل ِذ ْيُ(ُنَ ْعتُُثَا ٍَُُلِْلَو ْسَوا ُِسَُِْبنِ ٌُّيُ َعلَيُال وس ُكْو َُُِفِ ْيَُُِ َح ُِّلَُُجرُ.
يَُو ْس ِو ُسُ(ُفِ ْع ُلُُِضاَِرعَُُِْرفُ ْوُعَُُُْ َعَلَِةَُُرفِْعُِهُالضمةَُُْالَْظا ِع ُُلُ َع ِمَّْرُُُِ ْستَتُِرَُُجَواًزال
َُُْالْ ُج ْملَةُُ ِصلَةُُالْ َمْو ُصْوُِلَُلَِ َح ُلُلََهاُِِ َنُُاِِْإ ْعَرا ِبُ.
ِف ْيُُ ُص ُدِْْرُ(َُُجارََُُُُِْ ْجُرْْرُُُِتَ َعِلَّقا َُُِ ِبُُايَُو ْس ِو ُسُ)ُ.
أَلنا ِسُ(ُُِ َضافُُإِلََِّْهَُُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرُِهُاَلْ َك ْسَرةُ.
ِِ َنُُالْ ِجنِةُ(َُُجاُرََُُُِْ ْجُرْْرُُُِتَ َعِلَّقا َُُِ ِبُُايَُو ْس ِو ُُس).
َْالنا ِسُ(ُاَلَْواُُُْ َحْر ُُفُ َعطْ ٍفُلُالنا ِسُُ؛َُِ ْعطُْوفُُ َعلَ ُالْ ِجنُِةَُِ ْجُرُْْرَُُُْ َعَلََِةَُُُجِّرهُُِاَلْ َك ْسَرةُ.
ُ
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١٦ ِِ ْنََُُِراُِج ُِعُالْ ِكتَا ُِب ُُُُ
ِِ ُْنََُِراُِج ُِعُالْ ِكتَا ُِب
الُقْرآ َُُالْ َك ِريْم.
اإ ْر َشا ُدُُذَ ِْيُالَْظطَ ُِن)ُ(ُلِلشَّْ ِخُُُِْقبِ ُِلُالَْوا ِد ِعيلُط(ُأُْْلَ لُالْ َم ْكتَبَةُُاْلأثَِريةُلُُ١٤٠٩ه.
اإ ْعَرا ُُبُالُْقْرآ َُِ)(ُِلأبِيَُُج ْعَظ ِرُُالنحا ِسلُتَ ْحِقَّْ ُقُُ ُزَهَّْ ٍُرُُلُ َعالِ ُمُُالْ ُكتُ ِ لُط(ُثَانََِّةُُُ١٤٠٥هُ.
اإِ ْعَرا ُُبُالُْقْرآ ََُُُُِْبَََّانُهُُ)(ُلُِم َحم ُِدُُِ ْحَِّيُال ِّديْ ِنُُالد ْرِْيْ ِشلُ َدا ُُرُابْ ُِنُ ََثَِّْ ٍرلُُ١٩٨٨مُ.
اأَ ْعَواءُُُالْبَََّا َُِ)(ُلِل ِّشْنِقَّْ ِطيلُ َعالِ ُمُُالْ ُكتُ ُُِ–ُبََّْ ُرْْ ُتُُ.
اإَِْلءَُُُِاَُِنُُبُِِهُالر ْح َم ُنُ)(ُلِْلَع ْكبَ ِريلُ َدا ُرُُالِْظ ْك ِرلُبََّْ ُرْْ ُتلُطلُأُْْلَ لُُ١٩٨٦مُ.
اإنْبَاُهُ ُالرَْاُِه ُ َعلَ ُأنْبَاهُِ ُالنو َحاُِة)( ُلِْلِقْظ ِطيل ُتَ ْحِقَّْقل ُُِ َحمدُ ُأبُو ُالَْظ ْض ِلُ ُإبْ َرا ِهَّْ ُمل َُُِؤس َسةُُ
الْ ُكتُ ُُِالث َقافَِِّةُُُ-بََّْ ُرْْ ُتلُطلُأْْلَ لُُ١٩٨٦مُ.
ابََدائِ ُعُُالَْظَوائِ ُِد)(ُِلبْ ُِنُالَْقَِِّّملُبِإ ْشَرا ُِفُبَ ْك ٍُرُأبُوَُزيْ ٍدلُ َدا ُُرُالَْعالِِمُُالَْظَوائِ ِدلُطلُأْْلَ لُُ١٤٢٥
هُ.
ابَِغَّةُُالْ ِو َعاةُِ)(ُلِل وسَُّو ِطيلُتَ ْحِقَّْقلُُِ َحمدُُأبُوُالَْظ ْض ُِلُإبْ َرا ِهَّْ ُملُطلُأُْْلَ لَُِطْبَ َعةُُالْ َحلَبِيُ.
اتَا ُجُُالْعُُرْ ِسُ)(ُلِلوزبََّْ ِديلَُِ ْكتَبَةُُ َدا ُُرُالْ َحََّاُةُِ–ُبََّْ ُرْْ ُُت.
اَُجاِِ ُعُُال ود ُرْْ ُِسُالَْعَربَُِِّة)(ُلِْل ُم ْصطََظ ُالْغَُليَِّْنِيلُالْ َم ْكتَبَةُُالَْع ْص ِريةُُُ١٤٢٣ُ-ه.
االْ َج ْدَُْلُُفِيُإ ْعَرا ِبُُالُْقْرآ ََُُُُِْ َصْرفُهُُ)(ُلَِم ْح ُمْوٍُدُ َصاِفيلُ َدا ُرُُالرِشَّْ ِدُُُ-طلُأْْلَ لُُ١٩٨٦
مُ.
ا َحا ِشََّةُُابْ ُُنُالْ َحا ِّجُُ َعلَ ُاْلُُجورَُِِِّْْة)(ُِلبْ ِنُُالْ َحا ِّجلُ َدا ُرُُالِْظ ْك ِرُُُ١٤٢١هُ.
ا َحا ِشََّةُُالَْع ْش َما ِْيُ َعلَ ُاْلُُجورَُِِِّْْة)(ُلِْلَع ْش َما ِْيلُ َدا ُرُُال ِّضََّاِءلُِِ ْصرلُطُالأْْلَ .
ا َحا ِشََّةُُالصبَا َُُِعَلَ ُاْلأَ ْش َمونِي)(ُلِلصبَا َِلُالْ َم ْكتَبَةُُالَْع ْص ِريِةلُُ١٤٢٥هُ.
ا َحا ِشََّةُُ َشْر ِحُُ ُش ُذُِْْرُالذ َه ُِ)(ُلُِم َحم ٍدُُ ِعبَا َدُةُِالَْع َد ِْ ِّيلُ َدا ُُرُإ ْحََّاِءُُالْ ُكتُ ُُِالَْعَربَِِّةلُالْ َحلَبِيُ.
ا َحا ِشََّةُُالَْظاَِِهيُ َعلَ ُ َشْر ُِحُقَطْ ِرُُالن َدى)(َُِطْبَ َعةُُالْبَابَيُالْ َحلَبِيلُط(ُثَانََِّةُ.
ا ِدَرا َسا ُتُِلأُ ْسلُْو ِبُُالُْقْرآ َُُِالْ َك ِريِْمُ)(ُلُِم َحم ٍدُُ َعْب ُِدُالْ َخالُِِقُ َع ِضَّْ َمةُلُ َدا ُرُُالْ َح ِديْ ِثلُالَْقا ِهَرةُُ .
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١٧ ِِ ُْنََُِراُِج ُِعُالْ ِكتَا ِبُ ُُُُ
اال ود ُرْْ ُسُُالنح ِويةُ)ُلِحْظنِيُنَا ِص ٍفَُُُُْآ َخ ِريْ َنلُ َدا ُُرُالَْعِقَّْ َدُِةُ.
اال ود ُرْْ ُُسُالنح ِويةُ)(ُلِحْظنِيُنَا ِص ٍُفَُُُْآ َخ ِريْ َنلُ َدا ُُرُالَْعِقَّْ َدُِةُ.
اال ودورُُالْ َم ُصْو َُ)(ُلِلس ِمَّ ُِنُالْ َحلَبِيلُتَ ْحِقَّْ ُق(ُالْ َخرا ُطلُ َدا ُرُُالَْقلَِمُُ.
اشذراتُالذه )(ُِلبْ ِنُُالِْع َما ُِدُالْ َحْنبَِليلُ َدا ُُرُالْ َمَّْ َسَرِةُُُ-بََّْ ُرْْ ُتلُط؟ُثَانََِّةُُ.
ا َشْر ُُحُاْل وجَُِِِّْْْةُُ«الُْظتُ َحا ُتُُالَْقَّو ْوَِِّةُ»(ُلُِم َحم ٍدُُأَِِّْ ِنُُاْلأَثَُّْ ْوبِيُالُْهَرِريُ.
ا َشْر ُحُُاْلُُجورَِِِّْْةُ)(ُِلبْ ُِنُعُثََّْ ِمَّْ ٍنلُالْ َم ْكتَبَةُُاِْإ ْسَلَُِِّةُُبِالَْقا ِهَرِةلُط(ُأْْلَ (ُُ١٤٢٢ه.
ا َشْر ُُحُاْلُُجورَِِِّْْةُ)(ُالتو ْحَظةُُالسنَِّةُلُُِ ْحَِّيُال ِّديْ ِنلُالْ َم ْكتَبَةُُاِْإ ْر َشا ُِدُُ-ط(ُأْْلَ .
ا َشْر ُُحُاْلُُجورَُِِِّْْة)(ُلِْلأَْزَه ِريلَََُُُِْعهُُُ َحا ِشََّةُُأبِيُالن َجالَُِطْبَ َعةُُالْ َحلَبِيلُُ١٣٤٣هُ.
ا َشْر ُحُُاْلُوجْوَِِِّةُ)(ُلِْلَظاَِِهيلُتَ ْحِقَّْقُ(ُ ِعَوضلُالْ َم ْكتَبَةُُابْ ُِنُ َعبا ِسُُالْ َمْن ُصْوَرُةُِ.
ا َشْر ُُحُاْلُُجورَُِِِّْْة)(ُلِْل َكْظَرا ِْيلَََُُُِْعُهُُا َحا ِشََّةُُالْ َحاِِ ِدي)(ُ َدا ُُرُالِْظ ْك ِرلُبََّْ ُرْْ ُُت.
ا َشْر ُحُُاْلُُجورَُِِِّْْة)(ُلِْل َم ُكْوِديلَُِ ْكتَبَةُُ َعْب ُِدُالْ َم ُصْوِريلُالَْقا ِهَرةُلُط(ُأُْْلَ لُُ١٤٢٥هُ.
ا َشْر ُُحُاْلُُجورَِِِّْْةُ)(ُلِْل ُمَُلُ ِع َصاٍملُ َدا ُُرُابْ ِنُُ َحْزٍُمُُ-بََّْ ُرْْ ُتلُط(ُأْْلَ .
ا َشْر ُحُُاْلأَْزَه ِريُِة)(ُلِْلأَْزَه ِريلَََُُُِْعُهُُ َحا ِشََّةُُالْعطا ِرلُالْ َحلَبِيلُط(ُثَانََِّةُُلُُ١٣٧٤هُ.
ا َشْر ُُحُابْ ِنُُ َعِقَّْ ٍلُ)(َُِ ْكتَبَةُُ َدا ُُرُالتو َرا ِثُُُ-الَْقا ِهَرةُلُط(ُالِْع ْشُرْْ َُُ.
ا َشْر ُُحُالت ْص ِريْ ُِحُ َعلَ ُالت ْو ِعَّْ ِحُ)ُ(ُلِْلأَْزَه ِريُتَ ْحِقَّْ ُُقُُِ َحم ٍدُُبَا ِس ٍلُُ َدا ُرُُالْ ُكتُ ُُِالِْعْل ِمَُِّة.
ا َشْر ُحُ ُالْ ُح ُدِْْدُ ُالن ْح ِويِةُ)( ُلِْلَظاَِِهيل ُتَ ْحِقَّْ ُُق ُ َصالِ ُِح ُالَْعائِ ِدُ َُِْن ُشْوَرا ُتُ َُُجاَِِعُِة ُُِ َحم ٍُد ُابْ ُِنُ
ُسعُْوٍُدُ.
ا َشْر ُُحُ ُش ُذُِْْرُالذ َه ُِ)(ُِلبْ ِنُُ ِه َشاٍملُتَ ْحِقَّْ ُق(ُُِ َحم ُدُُِ ْحَِّيُال ِّديْ ِنُُ َعْب ُدُالْ َح ِمَّْ ُِدُ.
ا َشْر ُحُُالط َحا ِْيِةُ)(ُِلبْ ُِنُأبِيُالِْعِّزُُلُتَ ْحِقَّْقُ(ُ ُشَعَّْ لَُُِؤس َسةُُالِّر َسالَِةلُط(ُأُْْلَ ُ.
ا َشْر ُحُ ُقَطُُْر ُالن َدى َُْبَلُ ُالص َدى)( ُِلبْ ِنُ ُ ِه َشاٍمل َُُْ ََُِعُهُ َُِتَا ُُب ُا َسبَِّْ ِلُ ُالُْه َدى ُبِتَ ْحِقَّْ ِقُُ
َشْر ِحُُ.قَطْ ِرُُالن َدى)(ُلُِم َحم ٍُدُُِ ْحَِّيُال ِّديْ ُِنُ َعْب ُِدُالْ َح ِمَّْ ِدلُ َدا ُرُُالِْظ ْك ُِرُ–ُبََّْ ُرْْ ُُتُ.
ا َشْر ُحُُُِ ْسِل ٍمُ)(ُلِلن َوِْيلُالْ ُم َسم ُالْ َمْن َها ُجلُ َدا ُُرُالْ َم ْع ِرفَِةلُلُْبنَا َُُ.
ا َشْر ُُحُالْ ُمَظ ِّص ِلُ)(ُِلبْ ِنُُيَُعَّْ ٍشلُ َعالِ ُُمُالْ ُكتُ ُُِ–ُبََّْ ُرْْ ُتُ.
ُ
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ٢١٨ ِِ ُْنََُِراُِج ُِعُالْ ِكتَا ُِب ُُُُ
ا َشْر ُُحُُِْل َحُِةُاِْإ ْعَرا ِبُ)(ُلِل َح ِري ِريلُتَ ْحِقَّْقُ(ُ َهبُ ْودلُالْ َم ْكتَبَةُُالَْع ْص ِريةُلُلُْبنَا َُلُُ٢٠٠٠مُ.
ا َشْر ُُحُُِْل َحُِةُاِْإ ْعَرا ِبُ)(ُلِل َح ِري ِريلُتَ ْحِقَّْقُ(ُ َهبُ ْوُدلُالْ َم ْكتَبَةُُالَْع ْص ِريةُلُلُْبنَا َُلُُ٢٠٠٠م.
) الضْوءُُُالَلِِ ُعُُِلأَْه ُِلُالَْقْر َُُِالتا ِس ُِع)(ُلِلس َخا ِْيُلَُِ ْكتَبَةُُالْ َحََّاُةُُِ-بََّْ ُرْْ ُُتُُ-لُْبنَا َُ.
ِ ) عََّاءُُُالسالِ ِكُُإلَ ُأَْْ َع ِحُُالْ َم َسالِ ُِك)(ُلُِم َحم ٍُدُ َعْب ُِدُالَْع ِزيِْزُُالن َجا ِرلُط(ُثَانََِّةلُِِ ْصرلُُ١٩٨١م.
افَْت ُُحُالْبَا ِري)(ُِلبْ ِنُُ َح َج ٍرلُ َداُرُُالسَلِملُالِّريَا ُصُ.
االَْقْوُلُُالْ ُمِظَّْ ُدُ َعلَ َُِتَا ُِبُالت ْوِحَّْ ُِد)(ُِلبْ ِنُُ ُعثََّْ ِمَّْ َنلُتَ ْحِقَّْ ُقُُالْ َحا ِّجلُط(ُثَانََِّةلَُِ ْكتَبَةُُالِْعْلُِم.
االَْقَوا ِعدُُاْلأ َسا ِسَّةُ)(ُلِْلَها ِش ِميلَُُِؤس َسةُُالْ َمَعا ِر ِفُُُ-بََّْ ُرْْ ُُتُُ-لُْبنَا َُلُُ١٤٢٠ه.
االْ َكَواَِ ُُُال ودِّريةُُ َشْر ُُحُُِتَ ِّم َمُِةُاْلُُجورَُِِِّْْة)(ُلِْلأ ْه َد ِللَُُِؤس َسةُُالْ ُكتُ ُُِالث َقاِفَُِّة.
اَِ ْج ُمْو ُعُُالَْظتَاَْى)(ُِلبْ ُِنُتََّْ ِمَِّةلَُِ ْكتَبَةُُالْ َمَعا ِرفَِةُُُ-الِّربَاطُُ–ُالْ َمغْ ِر ُبُ.
اُِ ْختَ َصُرُُالصَوا ِع ُِقُالْ ُمْر َسلَِةُ)(ُِلبْ ُِنُالْ ُمْو ِصِليلُ َداُرُُالن ْدَِْةُُالْ َج ِديْ َدِةُ.
اُِ َدا ِر ُجُُالسالِ ِكَّْ َُن)(ُِلبْ ُِنُالَْقَِِّّملُتَ ْحِقَّْ ُقُُإبَا ٍدلَُِ ْكتَبَةُُالور ْش ِدلُُ١٤٢٦ه.
االْ ِم ْصبَا ُُحُالْ ُمنَِّْ ُرُ)(ُلِْلَظَُّ ْوِِيلَُِ ْكتَبَةُُلُْبنَا َُُبََّْ ُرْْ ُتُُُ١٩٨٧ُ-م.
اُِ ْع َج ُُمُاْلأ ْدبَاُِء)(ُلََِّ ُقْو ِتُُالْ َح َم ِويلُِِ ْصرُُلُطُثَانََِّةُُُ١٩٢٣م.
اُِ ْع َج ُُمُالْبُ ْل َدا َُِ)(ُلََِّ ُقْو ِتُُالْ َح َم ِويلُبََّْ ُرْْ ُتلُُ١٩٨٤م.
االْ ُم ْع َج ُُمُالْ ُمَُظ ْهَر ُُسُِلأَلَْظا ِظُُالُْقْرآ َُُِالْ َك ِريُِْم)(ُلُِم َحم ٍدُُفَُؤا ِدُُ َعْب ِدُُالْبَ ْلِقيلُ َداُرُُإ ْحََّاِءُُ.التو َرا ِثُُالَْعَربِ ُِّيُُ-
بََّْ ُرْْ ُُتُلُْبنَا َُ.
اُِ ْغنِيُاللبَِّْ ُِ)(ُِلبْ ِنُُ ِه َشاٍملُتَ ْحِقَّْ ُق(ُال ودَْتُ ْوُُرَُِ/ا ِز َُُالْ ُمبَاَرُكلَُُُُِْ َحم ُدُ َعلِيُُ َح َم َُدُ.اللهُلُ َداُرُُالِْظ ْك ُِرُ
ُ-بََّْ ُرْْ ُُتُُ-لُْبنَا َُلُط(ُ َسا ِد َسةلُُ١٩٨٥م.
اُِْو ِص ُُلُالطوَل ُِبُإلَ ُقََوا ِع ِدُُاِإ ْعَرا ِبُ)(ُلِْلأ ْزَه ِريلُتَ ْحِقَّْ ُق(ُال ودَْتُ ْوُرَُ /عْبدُُالْ َك ِريُِْمَ ُُِ.جا ِه ٍدلَُُِؤس َسةُُ
الِّر َسالَِةلُط(ُأْْلَ لُُ١٩٩٦م.
انَتَائِ ُُجُالِْظ ْك ِرُ)(ُلِل وسَهَِّْليلُ َداُُرُالْ ُكتُ ُُِالِْعْل ِمَِّةلُبََّْ ُرْْ ُُت.
االن ْحُُوُالَْوافِي)(ُلَِعبا ٍسُُ َح َس ٍنلُ َداُُرُالْ َمَعا ِر ِفُُُ-الَْقا ِهَرةُلُط(ُثَاِِنَُة.
ا َه ْم ُُعُالَْهَواِِ ُِع)(ُلِل وسَُّ ْو ِطيلُتَ ْحِقَّْ ُُقُأ ْح َم ُدُ َش ْم ُُسُال ِّديْ ِنلُ َداُرُُالْ ُكتُ ُُِالِْعْل ِمَِّةُ.
ال ُمحتَ ِويات ُ ُُ ُُُُُ ُُ ُُُُُ ٢١١
ال ُمحتَ ِويات
َُِق ِّدَِةُُالشَّْ ِخُُاِِإَِاِمُُالْ ُم َح ِّد ُِثُُِْقبِ ِلُُبْ ِنُُ َها ِديُالَْوا ِد ِع ُِّيَُرِح َمهُُُاللهُُُتَ َعالَ ُ٣ُ............
َُِق ِّدَِةُُالطْب َعُِةُالْ َج ِدي َدةُُِ٤ُ...........................................................
َِْن َه ُجُُالشْر ُِحُ٨ُ....................................................................
إِْر َشا َداتُُِفيُطَِريْ َقِةُُالت ْد ِريْ ُِسُ٩ُ.....................................................
الت ْع ِريْ ُُفُ ِبُاابْ ُِنُآُُجورَُْم)َُُِق ِّدَِتِِهُُ١٠ُ....................................... ........
تَ ْع ِريْ ُُفُالْ َكَلُِمُ١٢ُ.................................................................
أُْجَزاُءُُالْ َكَلِمََُُُُِْاُتَأَل ُفُُِِْنُهُُ١٤ُ....................................................
َعَلَِا ُتُُا ِل ْس ِمُُ١٧ُ.............................................................ُ..
َعَلَِا ُُتُالِْظ ْع ِلُُ٢٠ُ................................................................
َعَلَُِا ُتُُالْ َحْر ِفُُ٢٢ُ...............................................................
بَا ُُبُاِِْإ ْعَرا ِبَُُُُْالْبِنَاِءُُ٢٣ُ..........................................................
أَنْ َوا ُعُُاِِْإ ْعَرا ُِبُ٢٦ُ.................................................................
تَ ْق ِسَّْ ُمُُا ِل ْس ِمُُإِلَ ُُِْظَرٍدَُُُُُِْثَن ََُُُُْج ْم ٍُعُ٢٩ُ.........................................
بًا ُُبَُِْع ِرفَِةُُ َعَلَِا ِتُُاِِْإ ْعَرا ُِبُ٣٠ُ...................................................
الْ ُم ْعَربَا ُتُُبِالْ َحَرََا ِتُُ٣٨ُ...........................................................
ا ِل ْس ُُمُالْ ُمْظَرُدُُ٣٨ُ..................................................................
َُج ْم ُُعُالت ْك ِسَّْ ُِرُ٣٩ُ.................................................................
َُج ْم ُُعُالْ ُمَُؤن ِثُُالسالِ ُُمُ٤١ُ..........................................................
الِْظ ْع ُلُُالْ ُم َضا ِرُعُُ٤٣.................................................................
الْ ُم ْعَربَا ُتُُبِالْ ُحُرْْ ِفُُ٤٤ُ............................................................
الْ ُمثَن ُ٤٥ُ........................................................................
َُج ْم ُعُُالْ ُم َذَ ِرُُالسالِ ُُمُُ٤٧ُ............................................................
اْلأَ ْس َماُءُُالْ َخ ْم َسةُُُ٤٩ُ...............................................................
اْلأَفْ َعا ُُلُالْ َخ ْم َسةُُُ٥٤ُ...............................................................
بَا ُُبُاْلأَفْ َعا ِلُُ٥٩ُ...................................................................
نََوا ِص ُُُالْ ُم َضا ِرِعُ٦٩ُ...............................................................
َُجَوا ِزُمُُالْ ُم َضا ِرِعُُ٧٧ُُ................................................................
بَا ُُبَُِْرفُو َعا ِتُُاْلأَ ْس َماِءُ٨٤ُ..........................................................
بَا ُبُُ(ُالَْظا ِع ُِلُُ٨٤ُ..................................................................
نَائِ ُُُالَْظا ِع ُِلُُ٩٢ُ...................................................................
بَا ُُبُالْ ُمْبتَ َدإَُُُُِْالْ َخبَ ِرُ٩٥ُ............................................................
ََا ََُُُُْأَ َخَواتُ َهاُُ١٠٣ُ............................................................ُ..
إِ ََُُُُُْأَ َخَواتُ َهاُُ١٠٩ُ................................................................
ظَ ُنَُُُُْأَ َخَواتُ َهاُُ١١٣ُ............................................................ُ.
الن ْع ُتُُاال ِّصَظةُ)ُُ١١٧ُ..............................................................
بَا ُُبُالْ َمْع ِرفَِةَُُُُْالن ِكَرةُُُِ١٢٠ُ.........................................................
اُلَْعطْ ُفُُُ١٢٤ُ......................................................................
الت ْوََِّْ ُدُُ١٢٩ُ......................................................................
الْبَ َد ُلُُُ١٣٣ُ.......................................................................
بَا ُُبُالْ َمْن ُصْوبَا ُِتُِِ َُنُاْلأَ ْس َماِءُُُ١٣٧ُ..................................................
الْ َمْظعُْوُُلُبُِِهُُ١٣٨ُ...................................................................
الْ َمْظعُْوُلُُالْ ُمطْلَ ُُقُُ١٤٦ُ..............................................................
بَا ُبُُظْر ُِفُالزَِا ََُُُُِْظْر ُِفُالْ َم َكا َُُِاالْ َمْظعُْوِلُُِفَُِّْه)ُُ١٥٠ُ................................
الْ َحا ُلُ١٥٦ُ........................................................................
الت ْمََِّّْ ُزُ١٦٠ُ.......................................................................
الْ ُم ْستَثْنَ ُُ١٦٤ُ....................................................................
اَلُ)ُالنافََِِّةُُلِْل ِجْن ِسُُُ١٧٢ُ...........................................................
الْ ُمنَا َدىُُ١٧٦ُ.....................................................................
الْ َمْظعُْوُُلُِلأَُْجِلُِهُُ١٨١ُ...............................................................
الْ َمْظعُْوُُلََُِعُهُُُ١٨٤ُ.................................................................
بَا ُبُُالْ َم ْخُظْو َعا ُِتُِِ َُنُاْلأَ ْس َماِءُُُ١٨٧ُ................................................
الْ َم ْمنُ ْوعُُُِِ َُنُالصْر ُِفُُ١٩٧ُ..........................................................
الت ْع ِريْ َظا ُُتُالَْوا ِرَدةُُفِيُ َه َذاُالْ ِكتَا ُِبُ٢٠٦ُ.............................................
َُج ْدَْ ُلُيُبََِّّ ُُنُالْ َمُظْو َعا ِتَُُُُْالْ َمْن ُصْوبَا ِتَُُُُْالْ َم ْجُرَْرا ُِتُِِ َنُُاْلأَ ْس َماُِءَُُُْاْلأَفْ َعا ُِلُُ٢٠٨ُ.....
إِْر َشا َداتُُِف ْيُُطَِريْ َقُِةُاِِْإ ْعَرا ِبُُُ٢٠٩ُ..................................................
إِ ْعَرا ُُبُ ُسْوَرةُُِالَْظاتِ َحُِةُُ٢١٠ُ.........................................................
إِ ْعَرا ُُبُ ُسْوَرُِةُالن ْص ُِرُُ٢١١ُ...........................................................
إِ ْعَرا ُُبُ ُسْوَرةُُِالْ َم َس ِدُُُ٢١٢ُ..........................................................
إِ ْعَرا ُبُُ ُسْوَرُِةُاِِْإ ْخَل ِصُُُ٢١٣ُ........................................................
إِ ْعَرا ُُبُ ُسْوَرِةُُالَْظلَُِقُُ٢١٤ُ............................................................
إِ ْعَُرا ُُبُ ُسْوَرِةُُالنا ِسُُُ٢١٥ُ...........................................................
ِِ ْنََُُِراُِج ِعُُالْ ِكتَا ِبُُُ ٢١٦ُ............................................................
الْ ُم ْحتَ ِويَاتُ٢٢١ُ..................................................................
Pengertian Kalam Halaman 12
Pengertian Kalam
Pengarang kitab Ajurrumiyyah ini (semoga Allah merahmatinya) menjelaskan :
Kalam adalah lafadz yang tersusun yang berfaedah dan dalam Bahasa Arab.
Penjelasan : Pengarang kitab ini memulai kitab Ajurrumiyyah dengan menjelaskan
definisi kalam / kalimat, karena bahwasanya nahwu itu mempelajari pembentukan
kalimat. Kalam merupakan susunan lafadz yang berfaedah, yang tersusun dalam
kaidah bahasa Arab.
Maka pada kalimat harus terhimpun empat hal:
1. Terdapat lafadz, yaitu bunyi/suara untuk kata yang tersusun dari sebagian huruf-
huruf hijaiyah.
2. Murakkab, yang berarti tersusun dari dua kata atau lebih.
3. Mufiid, yaitu berfaedah dan seorang yang berbicara dengannya bisa diam
sempurna.
4. Wadh'il 'arabiyyi , yaitu dibuat dengan mengunakan bahasa arab (1).
Contoh kalam : ( الْعِلْم نَافِعilmu itu bermanfaat) (2), contoh kalam Allah Ta’ala : ﴾
( ﴿ وَ َكلَمَ اللهُ موْسَىٰ تَكْلِيْمًاdan Allah telah benar-benar mengajak bicara Musa) (3), dan contoh
kalam Nabi ﷺ: 》 ( 》 ِإنَّ َما الأَ ْع َما ُل ِبالنِ ّيَا ِتsegala amal itu bergantung niat) (4).
Jadi seluruh kalimat diatas merupakan kalam - menurut ilmu nahwu - karena telah
memenuhi persyaratan. Persyaratan yang dimaksud adalah terlafadzkan, tersusun,
berfaedah, dan menggunakan bahasa arab.*
__________________________
(1) Dapat dilihat lebih lanjut di kitab Hasyiah Ash-Shabbaani (jilid 1/hal 30) dan Al-Kafrawiy (hal 11).
(2) Kalimat ( ا ْل ِع ْل ُم نَا ِفعilmu itu bermanfaat) adalah kalam menurut para ulama Nahwu, karena :
Berupa lafadz : mencakup beberapa huruf hijaiyah, yaitu alif, lam, ‘ain, dst.
Dan murakkab : karena tersusun dari dua kata, yang pertama ( ا ْل ِع ْل ُمilmu) dan yang kedua ( نَا ِفعyang
bermanfaat).
Dan berfaedah: sebab ia menginformasikan sebuah kabar mengenai manfaat ilmu.
Dan dalam bahasa arab : sebab berasal dari kalam/kalimat berbahasa arab.
(3) An Nisa dari ayat 164. (4) Hadist riwayat Bukhori dengan lafadznya sendiri, dan hadist riwayat
Muslim, dari Umar bin Khatthab radhiAllahu 'anhu.
* Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Nahwu adalah kaidah-kaidah untuk mengetahui keadaan akhir kata secara i'rab dan bina’/mabniy.
2. Orang yang ahli dalam bidang ilmu nahwu disebut 'nahwiy', dengan menyukunkan HA’nya.
Membaca Ha dengan harakat fathah termasuk kesalahan pada orang awam.
3. Bahasa isyarat, tulisan, dan yang sejenis keduanya; adalah keluar dari penjelasan Pengarang
mengenai lafadz- maka tidak dinamai sebagai kalimat. Begitu juga tidak disebut sebagai murakkab
jika kata itu tunggal seperti ; َز ْيدdan juga tidak disebut sebagai mufid jika kata tersusun namun tidak
memiliki faedah seperti ِ( َع ْبدُّل ٰلاhamba Allah) dan ( ِإ ْن قَا َم َز ْيدjika Zaid telah berdiri). Dan tidak
termasuk bil wadh’I jika kalimat dalam bahasa selain Arab seperti 'ajam dan sebagainya.
Bagian-bagian Kalam Halaman 14
Bagian-bagian Kalam
Pengarang kitab ini telah berkata : Kata-kata di dalam kalam pada bahasa Arab dapat
dikelompokkan menjadi tiga bagian : isim, fi'il, dan huruf yang memiliki arti.
Penjelasan : Pengarang kitab rahimahullah menjelaskan bahwa lafadz - lafadz yang
digunakan oleh orang Arab didalam kalimat tidak keluar dari salah satu dari ketiga
unsur berikut, yaitu isim, atau fi'il, atau huruf yang memiliki arti.
ISIM
Definisi : Isim merupakan kata yang memiliki makna pada dirinya dan tidak
berkaitan dengan waktu.
Contoh : ( َز ْيدZaid), ( َف َرسkuda), ( ُع ْصفُ ْورburung kutilang), ( َز ْه َرةbunga), ( َب ْيتrumah), ذَ َكاء
(kecerdasan).
Jadi masing-masing dari lafadz tersebut menunjukkan sebuah makna yang dipahami
langsung dari kata itu sendiri, terkadang maknanya menunjukan sesuatu yang dapat
ditangkap oleh panca indera, contoh : manusia misalkan ( َز ْيدZaid), hewan seperti فَ َرس
(kuda), tanaman seperti ( َز ْه َرةbunga), atau benda mati seperti ( َب ْيتrumah) ; atau
merupakan sesuatu yang bersifat maknawi - bukan yang dapat ditangkap oleh panca
indera – yang dapat dipahami oleh akal, seperti ( الذَ َكا ُءkecerdasan), ( اال َش َر ُفkemuliaan),
dan ( اال ِع ْل ُمilmu). Maka setiap kata yang menunjukkan sebuah makna dan tidak
berkaitan dengan waktu adalah isim.
FI'IL
Definisi : Fi'il adalah kata yang memiliki makna yang terdapat pada kata tersebut dan
berkaitan dengan waktu.
Contoh : قُ ْم، يَقُ ْو ُم،قَا َم
Setiap kata di bagian ini menunjukkan makna yang terdapat pada kata tersebut dan
sesuatu berupa kejadian dan berkaitan dengan waktu. Kata َقا َمmenunjukkan atas
peristiwa ‘berdiri’ yang telah terjadi pada masa lampau (1). Kata َيقُ ْو ُمmenunjukkan
peristiwa ‘berdiri’ yang dilakukan pada saat ini (2), atau masa yang akan datang (3).
Kata ( قُ ْمberdirilah) menunjukkan permintaan ‘berdiri’ pada masa yang akan datang.
Maka setiap kata yang menunjukkan kejadian pada suatu masa, maka ia adalah fi’il.
__________________________
(1) waktu lampau: merujuk waktu sebelum berbicara
(2) saat ini : merujuk waktu pada saat berbicara.
(3) masa depan : merujuk waktu setelah berbicara.
Bagian-bagian Kalam Halaman 15
۞ Fi'il dapat digolongkan menjadi tiga bagian:
❖ Madhi, yaitu fi'il yang menunjukkan kejadian yang terjadi pada masa yang
lampau. Contoh: ( َكتَ َبtelah menulis), ( َسا َف َرtelah bepergian), ( َصلَّىtelah
shalat).
❖ Mudhari', yaitu fi'il yang menunjukkan kejadian yang terjadi pada masa
saat ini atau pada masa yang akan datang. Contoh: ( َي ْكتُ ُبsedang/akan
menulis), ( يُ َسافِ ُرsedang /akan bepergian), ( يُ َص ِليsedang/akan shalat).
❖ Amr, yaitu fi'il yang menunjukkan perintah/permintaan pada masa yang
akan datang. Contoh: ( اُ ْكتُ ْبtulislah!(, ( َسا ِف ْرbepergianlah!), ( َص ِلshalatlah!).
HURUF
Definisi : Huruf merupakan kata yang menunjukkan makna yang ada pada selainnya
(kata lain yang mengiringinya).
Contoh : , َل ْمdan , فِيdan َهل.
Setiap lafadz huruf memiliki makna masing-masing, dan maknanya menjadi jelas
ketika diiringi oleh kata-kata lain. Contoh َل ْمyang berarti "meniadakan", tidak akan
tampak dan jelas maknanya sampai ia menyatu dengan kata lainnya. Pada kalimat لَ ْم
ُ( َيقُ ْم َزيٍدZaid tidak berdiri), kata لَ ْمmenunjukkan pengingkaran pada 'berdirinya Zaid'.
Maka huruf adalah setiap kata yang menunjukkan makna jika bersama kata
lainnya*.
__________________________
*Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting:
1. Pengarang menjadikan bahwa isim, fi'il dan huruf adalah sebagai bagian-bagian kalimat,
sementara ulama nahwu yang lain menjadikan ketiganya sebagai bagian-bagian kata – dan
bukan bagian kalimat. Dan dikatakan bahwa kedua pembagian tersebut adalah benar.
Maka bagi yang menggunakan pembagian ini, hendaklah menjadikannya sebagai bagian
dari kalimat, karena ia tetap tersusun dari kata-kata tersebut.
Dan bagi yang menginginkan pembagian yang bervariasi, hendaklah menjadikannya
sebagai bagian-bagian kata, dan kata tersebut adalah suatu jenis yang meliputi isim, fi'il
dan huruf. Dapat dilihat pada Mujib an-Nada (hal 31), dan Hasyiyah Abi an-Najaa pada
Syarah al-Azhari lil-Ajurrumiyyah (hal 25), dan kitab Majmu' al-Fatawa (jilid12/hal108).
2. Pengarang mengecualikan dengan pernyataan : (huruf adalah yang datang dengan makna)
dari huruf-huruf hijaiyah. Maka tidak seluruh huruf dari huruf-huruf hijaiyah adalah
sebuah kata; karena tidak menunjukkan suatu makna.
Tanda-tanda Isim Halaman 17
Tanda-tanda Isim
Pengarang kitab ini mengatakan :
Isim dapat dikenali dari tanda khafadh/jar, tanwin, masuknya alif dan lam, dan huruf
khafadh yaitu ْ مِن, إِلَى,ْ عَن, عَلَى, ْ فِي,َ ر ّبhuruf ba ()ب, huruf kaf ()ك, dan huruf lam ( ; )لserta
huruf-huruf qasam/sumpah yaitu huruf wawu ( )وhuruf ba’ ( )بdan huruf ta’ ()ت.
Penjelasan : Setelah Pengarang kitab ini menyelesaikan penjelasan bagian-bagian
kalam, maka beliau melanjutkan penjelasan tersebut dengan tanda-tanda di setiap
bagian tersebut. Maka beliau memulai dengan menjelaskan tanda isim, dimana
disebutkan bahwa isim memiliki empat tanda. Jika ditemukan salah satu dari tanda
tersebut, maka diketahui bahwa kata tersebut merupakan sebuah isim.
Pertama : Khafadh / Jar, yaitu istilah untuk tanda kasrah yang diakibatkan oleh
adanya ‘amil/faktor. Contoh pada kalimat ; ﴾ ( ﴿ بِسْمِ اللهِ ال َرّحْ ٰم ِن اَّل ِحيْ ِمdengan nama Allah
yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang) maka kata-kata berikut: ِ ال َرّ ِحيْم,ِ ال َرّحْ َمن,ِ وَالله,ِاِسْم
adalah merupakan isim, karena terdapat tanda kasrah pada akhirannya.
Kedua : Tanwin, yaitu istilah untuk untuk dhammatain (dua dhammah), fathatain (dua
fathah), atau kasratain (dua kasrah). Contoh pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ٌوجوْه َيوْ َمئِذٍ َخاشِعَة
تسَْقى ِمنْ َعيْ ٍن َءانِيٍَة- ً َت ْصلَى نا ًرا حَامِيَة- عَاِملٌَة نَاصِبٌَة- ﴿ (banyak muka pada hari itu tunduk terhina –
bekerja keras lagi kepayahan – memasuki api yang sangat panas diberi minum dari
sumber yang yang amat panas)(1)
Maka setiap kata berikut : َعانِيٍَة,ٍ َعيْن,ً َحاِميَة, نَارًا,ٌ َنا ِصبَة,ٌ َعاِملَة,ٌ خَا ِشعَة,ٍ َي ْومَِئذ, وجهmerupakan isim karena
terdapat tanwin pada akhirnya.
Ketiga : Masuknya Alif dan Lam, yang keduanya diistilahkan sebagai “AL”. Contoh
pada kalimat ﴾ ( ﴿ ال َرّحْمٰن عَلَى العَرْشِ اسْتَوَىAllah yang Maha Pengasih yang bersemayam di
atas Arsy) (2), maka setiap ) ال َرّحْ َمن, (ال َرّحْ َمنadalah isim karena masuknya AL pada
keduanya.
Keempat: Huruf Khafadh/Jar, yaitu ،ْ مِن، إِلَى،ْ عَن، عَلَى،ْ فِي،ّ ر َب, huruf ba ()ب, huruf kaf
()ك, dan huruf lam ()ل. Huruf-huruf tersebut khusus hanya bisa memasuki isim, tidak
dengan yang lainnya.
__________________________
(1) QS Al-Ghasyiyah ayat (2-5)
(2) QS Thaahaa ayat 5
Tanda-tanda Isim Halaman 18
Contoh pada sabda Nabi ﷺ,《 َ َفإَِّنهَا صَ َدقٌَة مِْنكَ َعَلى َنفْ ِسك،ِ“(》 َتكُ ُفّ شَ َرّ َك عَ ِن الَّناسTahanlah
kejelekanmu dari manusia. Karena sesungguhnya itu adalah sedekah untuk
dirimu”). (1). Maka masing-masing kata berikut : ( الَنّا ِس, dhamir pada َ مِنْكdan ِ) نَفْس
merupakan isim karena didahului oleh huruf padanya.
Termasuk pula kedalam huruf khafadh yaitu huruf qosam (sumpah) karena
menjarkan isim setelahnya. Huruf qosam ini ada tiga, yaitu huruf ( )ال َوا ُوwawu , ()البَا ُء
ba’, dan ( )التَا ُءta’ Dinamakan sebagai huruf qosam karena huruf tersebut masuk
kedalam sesuatu yang dijadikan sandaran sumpah, dan tidak boleh selain isim
setelahnya. Contoh : ِ بِالَلّه,ِ تَاللٰه,ِ وَاللٰه.
Ringkasnya, untuk mengingat empat tanda isim:
★ Yang dua mendapatkan tanda isim diakhirannya, dan dua itu adalah khafadh dan
tanwin.
★ Yang dua memasukkan tanda di awalannya, dan dua itu adalah alif lam/ AL dan
huruf khafadh/jar. ●
__________________________
(1) Diriwayatkan oleh Muslim dari Hadist Abi Dzar dan diriwayatkan juga oleh Bukhari.
● Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting:
1. Khafadh adalah istilah (yang digunakan ahli nahwu dari) Kuffah, sementara jar adalah
istilah yang digunakan oleh para ulama Basrah. Hasyah Abu Najaa halaman 15.
2. Alif lam disebut sebagai tanda isim jika bukan asli dari kata itu sendiri, contoh ) الغلَام،ُ( ال َرّجل.
Jika merupakan asli dari bagian katanya, maka bukanlah sebagai tanda isim, contoh dalam
firman Allah Ta’ala: ﴾ َ( ﴿ وَ َاْلَقىٰ ِفي الأَ ْرضِ َر ٰوَ ِسىdan Allah tancapkan gunung-gunung di bumi );
contoh lain pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ْ( ﴿ َأ َٰلكُم الَّتكَاثُرbermegah-megahan telah melalaikan
kamu), keduanya adalah asli jadi bukan merupakan tanda isim.
3. Tidak berarti semua empat tanda ini berada pada sebuah isim, akan tetapi cukup sebagian
saja.
4. Huruf qasam merupakan bagian dari huruf jar, namun Pengarang kitab Ajurrumiyyah
memisahkannya karena huruf qosam memberikan faedah sumpah. Perlu diketahui :
bersumpah dengan makhluk tidak diperbolehkan, kecuali demi Allah atau demi nama-
namaNya dan demi sifat-sifatNya ; maka tidak diperbolehkan mengatakan demi nabi,
demi ka’bah, demi hidupmu, dan hal yang serupa dengan itu.
5. Di bagian ini, sang Pengarang tidak menyebutkan tanda isim yang paling penting di antara
tanda-tanda isim yang paling bermanfaat, dan itu adalah isnad ilaih (sesuatu yang
bersambung) ; padahal dengan tanda tersebut dapat diambil bukti bahwa dhamir adalah
merupakan isim. Seperti huruf ta’ ( )التَا ُءpada lafadz قُ ْم َتatau ; قُ ْم ِتmaka di contoh ini tidak
dapat dilihat adanya isim, seperti menerima alif-lam, juga tidak berakhiran tanwin, dan
tanda-tanda lain yang merupakan tanda isim, melainkan satu hal saja yaitu dhamir yang
tersambung dengan kejadian berdiri ()ال ِق َيا ُم. Dapat dilihat di syarah Qathru an-Nada pada
halaman 15 & 16.
Tanda-tanda Fi’il Halaman 20
Tanda-tanda Fi’il
Pengarang kitab Ajurrumiyyah berkata : Fi’il dapat dikenali dengan qad قَ ْد, siin ال ِسّيْن,
saufa َسوْ َفdan ta' ta'nits sukun.
Penjelasan : Setelah menyebutkan tanda-tanda isim, Pengarang kitab ini melanjutkan
dengan menyebutkan tanda-tanda fi'il. Dinyatakan bahwa terdapat empat tanda fi'il,
dan bila dijumpai salah satu dari empat tanda tersebut pada suatu kata dimana kata
tersebut dapat menerima tanda itu, maka itu adalah fi'il.
Qad (ْ)قَد, adalah huruf yang bermakna “tahqiq/penekanan” ketika masuk kepada
fi’il madhi, contoh di firman Allah Ta’ala ﴾ ( ﴿ قَدْ سَمِعَ الَلّهsesungguhnya Allah telah
mendengar) (1) ; dan ْ َقدjuga dapat masuk ke fi’il mudhari’ sebagaimana pada firman-
Nya ﴾ ( ﴿ قَدْ يَعْلَم الَلّهsesungguhnya Allah mengetahui)(2).
Siin ( )ال ِسّيْنdan Saufa (َ) َسوْف, keduanya merupakan huruf istiqbal khusus untuk fi’il
mudhari’, contoh pada firman Allah Ta’ala ﴾ ( ﴿ سَأَسْتَغْفِرsaya akan memohonkan
ampun) (3) dan ﴾ ( ﴿ َسوْ َف أَسْتَغْفِرsaya akan memohonkan ampun) (4).
Ta’ Ta’nits Sukun, yaitu satu huruf yang menunjukkan bahwa fi’il yang
disandarinya adalah fi’il muannats dan dia khusus pada fi’il madhi, yang
bersambung di akhir fi’il tersebut, contoh pada firman Allah Ta’ala ﴾ ٌ﴿ قَالَ ْت نَمْلَة
(berkatalah seekor semut) (5).
Kesimpulan pada empat tanda fi’il:
● Satu ada pada fi’il madhi dan fi’il mudhari’, yaitu qad ()َق ْد.
● Dua khusus untuk fi’il mudhari’, yaitu siin ال ِسّينdan saufa.سَوْ َف
● Satu khusus untuk fi’il madhi, yaitu: ta’ ta’nits sukun.●
__________________________
(1) QS Al-Mujadilah ayat 1. ْقَد: huruf tahqiq, َ سَمِعfi’il madhi, الَلّهisim sebagai fa’il
(2) QS An-Nuur ayat 63. قَ ْد: huruf tahqiq, يَعْلَمfi’il mudhari’, الَلّهisim sebagai fa’il
(3) QS Maryam ayat 47. سَأَسْتَغْفِر: ال ِسّيْنhuruf istiqbal, أَسْتَغْفِرfi’il mudhari’
(4) QS Yusuf ayat 98. سَوْفَ َأسْتَغْفِر: َ سَوْفhuruf istiqbal, أَسْتَ ْغفِرfi’il mudhari’
(5) QS An-Naml ayat18. ْقَالَت: َ قَال: fi’il madhi, ta’ ( )الَتّاء: huruf ta’nits, ٌ نَمْلَةfa’il
●Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Qad (ْ )قَدjika masuk ke fi’il madhi, fungsinya sebagai “tahqiq/penekanan” dan jika masuk
ke fi’il mudhari’ sebagai “taqlil/terkadang” kecuali pada firman Allah Ta’ala maka
fungsinya sebagai “tahqiq”. Dilihat pada kitab ad-Durul Mashun (jilid 1/hal 412),
Adhwa’ul Bayan (jilid 6/hal 206), Hasyiyah ibn al-Hajj (hal 26).
Tanda-tanda Fi’il Halaman 21
__________________________
2. Lam jawab qasam dapat masuk pada qad. Contoh firman Allah Ta’ala: ﴾ َ﴿ لَقَ ْد خَلَقْنَا الْإِنْسَان
(sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka, manusia).
3. Ta’ ta’nits sukun: Pada awal bentuknya, huruf ta’ ta’nits ini disukunkan, tetapi boleh
dikasrahkan untuk meringankan (pengucapannya) jika bertemu dua sukun seperti contoh
firman Allah Ta’ala ﴾ ( ﴿ قَالَتِ امْرَأَت الْعَزِي ِزBerkata istri al-Aziz).
4. Pengarang tidak menyebutkan ta’ fa’il, padahal ia adalah satu tanda spesial bagi fi’il madhi,
contoh: قُلْت, Ibnu Malik menyebutnya pada kitab Alfiyah, Ibnu al-Hajib pada kitab al-
Kafiyah, Ibnu Hisyam pada kitab al-Awdhah dan Suyuti pada kitab al-Hama’
5. Pengarang tidak menyebutkan tanda fi’il amr, dimana tanda fi’il amar itu tersusun dari
dua hal, yaitu “menunjuki adanya permintaan dan penerimaan fi’il terhadap “ya’
mukhathabah”. Contoh: ! قُ ْمKalimat ini menunjuki pada permintaan untuk berdiri.
Diimbuhi ya’ mukhathabah: ْ ! قُمِيKemungkinan, Pengarang tidak menyebutkan hal
tersebut karena pertimbangan dapat menyulitkan pemula karena ia tersusun dari dua hal.
Referensi Hasyiyah Abu Naja’ (hal 44), Hasyiyah Ibn Haaj (hal 27) dan Hasyiyah al-
Asymawy (hal 91).
Tanda-tanda Huruf Halaman 22
Tanda-tanda Huruf
Pengarang berkata :
Huruf adalah kata yang tidak sesuai padanya tanda isim ataupun tanda fi'il.
Penjelasan : Pengarang menyebutkan bahwa huruf dibedakan dari isim dan fi'il
karena huruf tidak memiliki satupun ciri yang sesuai dengan tanda pada isim dan
tanda pada fi'il.
Maka jika hendak mengidentifikasi suatu kata, maka diperhatikan lebih dulu tanda-
tanda isim, dan bila menemui tanda isim maka berarti kata tersebut merupakan isim
; jika tidak ditemukan tanda isim, maka diperiksa apakah terdapat tanda-tanda fi'il,
bila diketahui ada tanda fi'il maka berarti kata tersebut adalah fi'il ; bila tidak pula
ditemui tanda fi'il, maka dihukumi sebagai huruf.
Skema Bagian-bagian Kalam dan Tanda-tanda Setiap Bagian
Kalam
Isim Fi'il Huruf
Tanda Madhi Mudhari Amr Tanda
▪ Khafadh Tanda Tanda Tanda Tidak ada
▪ Tanwin padanya
▪ Alif-Lam Ta' ta'nits ▪ Siin Signifikan tanda isim
▪ Huruf sukun ▪ Saufa sebagai ataupun
khafadh tanda fi'il
perintah /
permintaan
kepada
seseorang
I’rab dan Bina’ Halaman 23
I’rab dan Bina’
1. I’RAB
Pengarang mengatakan mengenai i'rab :
I’rab yaitu perubahan akhir kata karena adanya ‘amil-‘amil berbeda yang masuk ke
kata tersebut secara lafadz (jelas) maupun taqdir (tidak terlihat).
Penjelasan : Setelah Pengarang selesai menjelaskan isim, fi’il dan huruf, beliau
menjelaskan bahwa setiap satu kata tidak terlepas akhirnya dari bentuk i’rab dan
bina’.
I’rab adalah perubahan akhir kata karena ‘amil-‘amil berbeda.
Jadi, kondisi akhir kata berubah; dari kondisi rafa’ menjadi nashab atau jar
disebabkan oleh masuknya ‘amil-‘amil.
Misalkan : perubahan pada harakat akhir ( )رَج ٍلdari firman Allah ﴾ ( ﴿ قَا َل رَج ٌلberkata
seorang lelaki) (1) dan ﴾ ( ﴿ َأ تَقتلُو َن رَجلًاapakah kalian membunuh seorang lelaki?) (2) dan
﴾ ٍ( ﴿ أَوحَينَا إِلَى رَجلKami mewahyukan kepada seseorang lelaki) (3).
Pada ayat pertama: dirafa’kan (ٌ ;) َر ُجلkarena ‘amilnya adalah ( )قَا ٌَلsehingga kata
tersebut menjadi fa’il (subyek) dan membuatnya rafa’.
Pada ayat kedua: dinashabkan ( ;) َر ُجلٌاkarena ‘amilnya adalah (ٌ )تَقتُلُو َنsehingga kata
tersebut menjadi maf’ul bih (obyek) dan membuatnya nashab.
Pada ayat ketiga: dijarkan (ٌ ;) َر ُجلkarena ‘amilnya adalah ( )إِ َلىsehingga kata tersebut
menjadi isim majrur dan membuatnya jar.
❖ Maka perubahan ini, dari kondisi rafa’ ke kondisi nashab ataupun jar itulah
yang disebut sebagai i’rab.
❖ Harakat-harakat ini: dhammah, fathah, kasrah disebut sebagai tanda-tanda
i’rab.
❖ Kata yang berubah kondisi akhirnya disebut mu’rab.
Makna perkataan Pengarang “secara lafadz ( )لفظًاdan taqdir ( ”)تقديرًاadalah bahwa
perubahan itu dapat berupa dzahir (nampak) ataupun muqaddar ah (ditakdirkan).
__________________________
(1) QS Ghafir ayat 28. (ٌ )قَا َلfi’il madhi mabniy dengan fathah, (ٌ ) َر ُجلfa’il marfu’, tanda
marfu’nya dhammah
(2) QS Ghafir ayat 28. (ٌ )أٌَتَقتُلُو َن: Hamzah huruf istifham, (ٌ )تَقتُلُو َنfi’il mudhari’ marfu’ dan tanda
rafa’nya adanya tetapnya huruf nun, dan huruf wawu jamak adalah dhamir muttashil
mabniy dengan sukun pada posisi rafa’ dia adalah fa’il, (ٌ ) َر ُج الmaf’ul bih manshub tanda
nashabnya fathah jelas pada akhirnya.
(3) QS Yunus ayat 2. أَو َحي َنا: fi’il madhi mabniy dengan sukun, َناdhamir mabniy dengan sukun
pada posisi rafa’ fa’il. ٌ ِإلَى:ٌ إِ َلىٌ َر ُجلhuruf jar, َر ُج ٌلisim majrur, dan tanda jarnya adalah kasrah
dzahir di akhirnya.
I’rab dan Bina’ Halaman 24
Dzahir )(ال َظّاهِر: yaitu yang nampak pengaruhnya pada ucapan/lafadz dan tidak ada
penghalang pada pengucapan/pelafalannya. Tampak sebagai dhammah, fathah dan
kasrah di akhir kata (ٌ)رَجل
Muqaddar ) (المُقَ َدّر: yaitu tidak nampak pengaruhnya pada pengucapan/pelafalannya
disebabkan suatu penghalang. Di antara beberapa penghalang seperti ta'adzdzur
pada akhir kata ( )الفَتَىkarena huruf akhirnya adalah alif yang tidak dapat diharakati,
sehingga perubahannya tidak dapat terlihat.
Contoh pada kalimat : ) )جَاءَ الفَتَىdan ( )رَأَيْت الفَتَىdan ( )سََّلمْت عَلَى الفَتَى. Maka kata الفَتَى:
• Pada contoh pertama; marfu', karena menjadi fa'il (subyek), dan tanda rafa'nya
adalah dhammah muqaddarah di akhirnya litta'adzdzur (karena terhalang).
• Pada contoh kedua: manshub, karena menjadi maf'ul bih (obyek), dan tanda
nashabnya adalah fathah muqaddarah litta'adzdzur.
• Pada contoh ketiga: majrur disebabkan masuknya huruf jar, dan tanda jarnya
adalah kasrah muqaddarah litta'adzdzur.
__________________________
● Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Secara bahasa, i'rab memiliki beberapa makna, yang sesuai pada konteks ini yaitu: berubah dan tetap
(mu'rab dan mabniy), karena kata ketika di i'rabkan akan nampak maknanya dan jelas dan ia
berubah dari kondisi waqaf. Hasyiyah Abi Naja pada syarah al-Azhary al-Ajurumiyah.
2. 'Amil-'amil, adalah faktor yang mempengaruhi perubahan rafa', nashab, jar atau jazmnya di akhir
suatu kata. --- Alhudud halaman 324.
3. Isim itu seperti fi’il mudhari didalam hal i’rabnya. Contoh kalimat : ( يَكْتب َزيْدZaid sedang menulis),
ْ( َع ْمرو لَمْ يَكْتبAmr tidak menulis), dan ( لَنْ يَكْت َبtidak akan menulis).
Maka pada kalimat pertama ))يَ ْكتب زَيْد, fi'il mudhari'nya marfu', karena tidak masuk padanya 'amil
nashab dan tidak pula 'amil jazm. Pada kalimat yang kedua ()َلمْ يَكْتبْ ع ْمرو, fi’il mudhari’nya majzum
karena masuk padanya 'amil jazm ()لَ ْم. Pada kalimat yang ketiga (َ)َل ْن يَكْتب, ia manshub karena masuk
padanya 'amil nashab ()َل ْن.
4. Penghalang akan nampaknya harakat ada tiga: atta'adzdzur (karena uzur), atstsiqal (karena berat),
almunasabah (penyesuaian).
• Pada kata yang berakhiran huruf alif lazimah ditaqdirkan atasnya semua harakat litta'adzdzur
dan dinamakan maqshur. contoh: ال َعصَا,الفَتَى
• Pada kata yang berakhiran huruf ya lazimah yang huruf sebelumnya adalah kasrah maka
taqdirnya dhammah dan kasrah litstsiqal dan dinamakan manqush. Contoh: ال َدّاعِي،القَاضي.
Adapun fathahnya nampak. Contoh pada firman Allah Ta’ala : ﴾ ِ( ﴿ َأجِيْبوْا دَاعِيَ اللهjawablah seruan
Allah).
• Pada kata yang mudhaf kepada ya' mutakallim taqdirnya untuk semua harakat adalah "lil
munasibah" dan dinamakan mudhaf ke ya' mutakallim. Contoh: أَخِيdan ِكتَابِي.
Dan isim itu seperti fi'il mudhari' apabila mu'tal dengan alif, maka ditaqdirkan atasnya
dhammah dan fathah litta'adzdzur. Contoh: يَسْعَىdan لَنْ يَسْعَى. Dan hanya ditaqdirkan atasnya
dhammah litstsiqal jika mu'tal dengan wawu ( )وdan ya' ()ي. Contoh: . يَدْع ْو،َيمْشِي
Adapun fathah, maka ia dinampakkan (dzahir) karena ringannya. Contoh: ،َ لَ ْن يَدْعوdan َ لَنْ يَمْشِي.
I’rab dan Bina’ Halaman 25
2. BINA' (mabniy)
Definisi : tetapnya keadaan akhir suatu kata didalam satu kondisi.
Contoh : pada kata هٰؤلآِءmaka akhirannya tetap berharakat kasrah meski berbeda 'amil
yang memasukinya. Sebagaimana dalam firman Allah SWT : ﴾( ﴿هٰؤلآءِ قَوْمنَاkaum kami
ini) (1) , ﴾ ( ﴿اِ َّن هٰؤلآءِ قَوْمsesungguhnya kaum kami ini) (2), dan ﴾ ِ( ﴿ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هٰؤلآءdan kami
mendatangkan kamu atas mereka) (3).
Di contoh pertama: (ِ )هٰؤلآءadalah isim isyarah, mabniy, kasrah, menduduki
posisi mubtada.
Pada contoh kedua: ( ) ٰهؤلآِءadalah isim isyarah, mabniy, kasrah, pada posisi
nashob dengan isim inna.
Kemudian di contoh ketiga: ( ) ٰهؤلآِءadalah isim isyarah, mabniy, kasrah,
menempati posisi jar dengan huruf jar.
Maka mabniy itu adalah tetap, tidak berubah di akhirannya meskipun masuk
faktor/'aamil yang berbeda, akan tetapi ditetapkan pada apa yang didengar
mereka (sima'iy).
berupa mabniy atas sukun , contoh : كَ ْم
berupa mabniy atas fathah , contoh : َأَيْن
berupa mabniy atas kasrah ,contoh : ِأَمْس
berupa mabniy atas dhammah, contoh : ُحَيْث
Maka ada empat jenis bina' : dhammah , fathah , kasrah dan sukun.
__________________________
(1) Surat al-Kahfi ayat 15. ِ هٰؤلآء: adalah isim isyarah, mabniy atas kasrah dalam kedudukan rafa'
sebagai mubtada' . قَوْمنَاadalah badal atau khabar marfu' dan tanda rafa'nya adalah
dhammah. Dan نَاadalah dhamir muttashil, mabniy, pada kedudukan jar sebagai mudhaf
ilaih.
(2) QS az-Zukhruf ayat 88. إِ َّن: huruf taukid, nashab, ِ هٰؤلآءisim isyarah, mabniy, kasrah pada
posisi nashab, isim inna : قَوْمkhabar inna, marfu’, dan tanda rafa’nya dhammah yang jelas
diakhirannya.
(3) QS an-Nisa’ ayat 41. جِئْنَا: fi’il madhi, mabniy dengan sukun, نَا: dhamir muttashil, mabniy
dengan sukun, pada posisi rafa’, fa’il, َبِك: البَاءhuruf jar, dan الكَافdhamir muttashil, mabniy
dengan fathah, pada posisi jar dengan huruf jar ;ِ عَلَى ; عَلَى هٰؤلآءhuruf jar, ِ هٰؤلآءisim isyarah,
mabniy dengan sukun, pada posisi jar dengan huruf jar.
● Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting : =
1. Bina’ secara bahasa berarti meletakkan sesuatu pada posisi tertentu dengan maksud yang
telah ditetapkan.
2. Jika mabniy di posisi marfu’ atau manshub atau majrur atau majzum, maka i’rabnya pada
posisi tersebut didalam keadaan rafa’ atau nashab atau jar atau jazm.
Macam-macam I'rab Halaman 26
Macam-macam I’rab
Pengarang kitab Ajurrumiyyah berkata : Macam-macam i'rab ada empat, yaitu :
rafa', nashab, khafadh, dan jazm. Untuk isim, i'rabnya adalah rafa', nashab, dan
khafadh - tidak ada jazm pada isim. Untuk fi'il, i'rabnya adalah rafa', nashab, dan jazm
- tidak ada khafadh pada fi'il.
Penjelasan : setelah Pengarang selesai menjelaskan pengertian i'rab, kemudian
Pengarang mulai menjelaskan dalam pembagian jenis-jenisnya/macam-macam i’rab.
Dan berikut keempat jenis i'rab :
Pertama ; Rafa' ; yang bertanda asal dhammah ()ـُـ
Kedua ; Nashab ; yang bertanda asal fathah ()ــَـ
Ketiga ; Khafadh ; yang bertanda asal kasrah ()ــِـ
Keempat ; Jazm ; yang bertanda asal sukun ()ــْـ
Berikut penjelasan untuk setiap tanda asal tersebut:
__________________________
3. Bina' ini meliputi isim-isim, fi'il-fi'il, dan huruf-huruf.
A. Mabniy pada isim dikelompokkan dalam beberapa jenis, yaitu:
1. Isim Dhamir /kata ganti, seperti: ( اَنَاsaya), ( نَحْنkita), َ( اَنْتanda, lk), ( اَنْتمَاkalian
berdua, lk), ْ( اَنْتمkalian, lk), َ( هِيdia, pr), ( هوdia, lk), ْ( همmereka, lk), ّ( ه َنmereka, pr),
dll.
2. Isim Maushul / kata sambung : ْ( اَلّذِيmufrad, lk), ْ( اََلّتِيmufrad, pr), ِ الَلّذَانdan , ِالَلّتَان
(bentuk ganda), َ( اَلّذِيْنjamak, lk), ( اَلّتِيjamak, pr), dll.
3. Isim Istifham / kata tanya, seperti : ( كَيْ َفbagaimana), َ( اَيْنdimana), ( مَتَىkapan), dll.
4. Isim Isyarah / kata tunjuk, seperti: ( هٰذَاini, mufrad, lk), ِ( هٰذِهini, mufrad, pr), ِهٰذَان
dan هَاتَا ِن, (ini, ganda), ِ( هٰؤلآءini, jamak), dll.
5. Asma'ul af'al /isim yang menunjukkan makna fi'il. Contoh ٍ( صَهdiam), ٍ( بَخbagus ),
ِ( حَذَارhati-hati/waspada), dll.
6. Isim syarat, contoh : ( حَيْثُمَاdi mana saja), َ( أََيّانbilamana), ( مَ ْنbarang siapa).
7. Sebagian dzaraf / isim yang menunjukkan kata keterangan). Contoh : ( أَمْ ِسkemarin),
( حَيْثdimana).
B. Pada asalnya, fi'il adalah bina', dan yang termasuk adalah : fi'il madhi dan fi'il amr.
Adapun fi'il mudhari' maka dia mu'rab (mengalami perubahan harakat) kecuali jika
berhubungan dengannya nun niswah atau nun taukid secara langsung,
Dan kita akan menjelaskan hal tersebut secara terperinci pada bab tentang fi’il-fi’il
insyaa Allah ta'aala
C. Huruf semuanya mabniy (harakatnya tetap)
Macam-macam I'rab Halaman 27
Dhammah : tanda ini menunjukkan rafa' pada isim dan fi'il mudhari'. Contoh
didalam firman Allah Ta’ala: ﴾ ُ( ﴿ يَخُْلق اللهAllah menciptakan) (1). ( )يَخلُق: Fi’il mudhari'
adalah marfu' pada saat terbebas dari 'aamil penashab dan penjazm, maka tanda
rafa’nya adalah dhammah dzahir (jelas) di akhirannya. الله: isim ini marfu' pada
posisi fa’il, tanda rafa’nya adalah dhammah dzahir.
Fathah : Tanda ini menunjukkan nashab pada isim dan fi’il mudhari’. Contoh
pada firman Allah Ta’ala: ﴾ ( ﴿ لَن ُنّعْجِزَ الَلَّهtidak akan dapat melepaskan diri dari
Allah) (2) َ ُنّعْجِز: Fi’il mudhari’ menjadi manshub karena masuknya huruf nashab
padanya, yaitu لَنdan tanda nashabnya adalah fathah dzahir di akhirannya ;
fa'ilnya adalah dhamir mustatir wujuban. الله: lafdzu jalaalah isim yang manshub -
dalam rangka mengagungkan - dan tanda nashabnya dengan fathah dzahir.
Kasrah : Tanda ini menunjukkan khafadh, dan khafadh khusus untuk isim.
Contohnya pada firman Allah Ta’ala: ﴾ ِ( ﴿ آمََنّا بِالَلّه3). الله: lafdzu jalaalah, isim ini
majrur karena masuknya huruf jar yaitu ْ البَاdan tanda jarnya adalah kasrah pada
akhirannya.
Sukun : Tanda bagi jazm. Jazm ini khusus untuk fi’il mudhari’, contoh pada firman
Allah Ta’ala: ﴾ ( ﴿ لَم يَلِد وَ لَم يولَدDia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan) (4).
Maka masing-masing ( يَلِدdan )يولَدadalah fi’il mudhari’ majzum karena masuknya
huruf jazm kepadanya, yaitu ( )لَمdan tanda jazmnya adalah sukun.
Fi’il Mudhari ISIM
Kesimpulan : Jazm Rafa’ Khafadh
Nashab
Rafa’ dan nashab: bisa pada isim dan fi’il.
Khafadh: khusus pada isim.
Jazm: khusus pada fi’il
__________________________
(1) QS An - Nur : 45 (2) QS Al - Jinn : 12
(3) QS Ali 'Imran : 127. آمََنّاadalah fi’il madhi, mabniy atas sukun.
Naa ( ) نَاadalah dhamir, mabniy, menempati kedudukan rafa' sebagai fa'il.
(4) Al - Ikhlas : 3 : لَمْ يَلِ ْدfailnya dhamir mustatir, : يوْلَ ْد: ْ َو لَ ْم يوْلَدmughayyarus shigah, fi’il
mudhari’ majhul dan naibul fa’ilmustatir.
Perhatian :
Pengarang menjelaskan bahwa fi’il - fi’il tersebut bisa rafa', nashab, dan jazm. Yang
dimaksud hanyalah fi'il mudhari saja karena fi’il yang mu’rab hanya satu yakni fi’il
mudhari’.
Pembagian Isim Menjadi Mufrad, Mutsanna, dan Jamak Halaman 29
Pembagian Isim Menjadi Mufrad, Mutsanna, dan Jamak
Isim dapat dibedakan - dalam bentuk tunggal, ganda, dan jamak - menjadi tiga
bagian:
☆ Mufrad : kata ini mengacu kepada makna satu atau tunggal, contoh : ٍمؤْ ِمن
(seorang mukmin) dan ٍ( م ْؤمِنَةseorang mukminah).
☆ Mutsanna : kata ini mengacu kepada makna dua atau ganda baik ia mudzakkar
ataupun muannats, ditunjukkan dengan penambahan alif dan nun atau ya dan
nun kepada bentuk mufrad.
Contoh : مؤْمِنَيْ ِن- ِ( مؤْمِنَانdua orang mukmin), dan ِ مؤْمِنَتَيْن- ِ( م ْؤمِنَتَانdua orang
mukminah).
☆ Jamak : kata ini mengacu kepada makna banyak atau jamak (lebih dari dua).
Jamak ini dibedakan dalam tiga jenis, yaitu :
¤ Jamak Mudzakkar Salim : jamak (lebih dari dua) yang ditunjukkan dengan
penambahan dua huruf yaitu wawu dan nun atau ya dan nun kepada bentuk
mufradnya.
Contoh : َ مؤْمِنِيْن- َ( مؤْمِنوْنorang-orang mukmin), dan صَادِقِيْ َن- َ( صَادِقُوْنorang-
orang benar).
¤ Jamak Muannats Salim : jamak (lebih dari dua) yang ditunjukkan dengan
penambahan alif dan ta kepada bentuk mufradnya.
Contoh : ( مؤْمِنَاتpara mukminah), dan ( صَادِقَاتpara wanita benar).
¤ Jamak Taksir : jamak (lebih dari dua) yang bentuknya berubah dari bentuk
mufradnya.
Contoh : ( رِجَا ٌلpara lelaki), ( أَوْرَاقbanyak kertas), dan ( كُتبbanyak buku).
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 30
Mengenal Tanda – Tanda I’rab
Pengarang berkata: (pada bab mengenal tanda-tanda i’rab):
RAFA’ mempunyai empat tanda/ciri yaitu: dhammah, wawu, alif dan nun.
Dhammah menjadi tanda i’rab pada empat tempat, yaitu isim mufrad, jamak taksir,
jamak muannats salim dan fi’il mudhari’ yang tidak tersambung akhirnya dengan
sesuatupun.
Huruf Wawu ( )ال َوا ُوmenjadi tanda rafa’ pada dua tempat, yaitu jamak mudzakkar
salim dan isim yang lima (asma’ul khamsah), yaitu:
ُذو مَا ٍل،َ فُوك،َ حَموك،َ أَخوك،َأَبوك
Huruf Alif ( )الأَ ِل ُفmenjadi tanda rafa’ khusus pada isim tatsniyah.
Huruf Nun ( )ال ُنّ ْو ُنmenjadi tanda rafa’ pada fi’il mudhari’ apabila bersambung
dengannya dhamir tatsniyah, atau dhamir jamak, atau dhamir muannats
mukhathabah.
NASHAB mempunyai lima tanda, yaitu: fathah, alif, kasrah, ya’, dan buang huruf
nun.
Fathah menjadi tanda bagi nashab pada tiga tempat, yaitu isim mufrad, jamak taksir
dan fi’il mudhari’ bila masuk padanya penashab dan tidak bersambung pada
akhirnya dengan sesuatu.
Huruf Alif ( )الأَ ِل ُفmenjadi tanda bagi nashab pada isim yang lima (asma’ul khamsah),
contoh: َ رَأَيت أَبَاكَ وَ أَخَاكdan sebagainya.
Kasrah menjadi tanda bagi nashab pada jamak muannats salim.
Huruf Ya’ ( )ال َيا ُءmenjadi tanda bagi nashab pada tatsniyah dan jamak.
Buang Nun ( ) َح ْذ ُف ال ُّن ْو ِنmenjadi tanda bagi nashab pada fi’il-fi’il yang lima (af’alul
khamsah) yang rafa’nya dengan tetap nun /tsubutun nun.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 31
KHAFADH mempunyai tiga tanda, yaitu : kasrah, ya’ dan fathah.
Kasrah menjadi tandanya khafadh pada tiga tempat, yaitu isim mufrad munsharif
*, jamak taksir munsharif dan jamak muannats salim.
Huruf Ya’ ( )اليَا ُءmenjadi tanda khafadh pada tiga tempat, yaitu : isim-isim yang lima
(asma’ul khamsah), tatsniyah dan jamak.
Fathah menjadi tanda bagi khafadh pada isim yang tidak menerima tanwin (isim
ghairu munsharif).
JAZM mempunyai dua tanda; sukun dan hadzfu / membuang.
Sukun menjadi tanda bagi jazm pada fi’il mudhari’ yang shahih akhirnya.
Al-hadzfu menjadi tanda bagi jazm pada fi’il mudhari’ yang mu’tal akhir dan pada
fi’il yang lima, yang rafa’nya dengan tetap nun /tsubutun nun.
Penjelasan : Telah terdahulu penjelasan bahwasanya i’rab itu ada empat macam,
yaitu: rafa’, nashab, khafadh dan jazm.
Masing-masing dari keempatnya memiliki tempat-tempat yang dikhususkan
dengannya, dan dengan tanda-tanda yang menunjukinya.
__________________________
*Jika Pengarang mengatakan:
"Pada isim mufrad dan jamak taksir munsharif, maka itu sudah cukup, tetapi ia
memisahkannya agar lebih jelas. Dan ia tidak mengatakan jamak muannats salim munsharif
karena ia sudah pasti munsharif. Dan yang dimaksud dengan munsharif : yaitu isim mu'rab
yang akhirnya bisa berkasrah dan juga boleh bertanwin. Adapun ghairu munsharif adalah isim
mu'rab yang akhirnya tidak bisa berkasrah dan bertanwin.
Yang terakhir ini (isim ghairu munsharif) mempunyai banyak macam dan baginya hukum-
hukum dan tanda-tanda yang kami tunda (baru akan jelaskan) di akhir kitab, mengenai hal
ini, penjelasan ini sudah cukup bagi pemula sebagai gambaran yang gamblang.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 32
Empat Tanda Bagi Rafa’ :
Yaitu: dhammah, wawu, alif dan nun.
1. Dhammah: menjadi tanda rafa' pada empat tempat, yaitu:
Isim mufrad, contoh: جَاءَ ال َطّالِب. Maka ال َطّالِبadalah fa'il marfu' dan tanda
rafa'nya adalah dhammah.
Jamak taksir, contoh: جَاء ال ُطَّلّاب. Maka ال ُّطَلّابadalah fa'il marfu' dan tanda
rafa'nya adalah dhammah.
Jamak muannats salim, contoh: جَاء ال َطّالِبَات. Maka ال َطّالِبَاتadalah fa'il marfu'
dan tanda rafa'nya adalah dhammah.
Fi'il mudhari' yang tidak dimasuki penashab dan penjazm dan tidak
bersambung akhirnya dengan sesuatupun, contoh: ال َطّالِب يَكتب. Maka يَكتب
adalah fi'il mudhari' marfu' dan tanda rafa'nya adalah dhammah.
2. Huruf Wawu: menjadi tanda bagi rafa' pada dua tempat:
Jamak mudzakkar salim, contoh : َ َجاَء المُجتَهِدون. Maka المُجتَهِدو َنfa'il marfu' dan
tanda rafa'nya adalah huruf wawu.
Isim-isim yang lima / asma’ul khamsah, contoh: جَاءَ أَبو َك. Maka أَبو َكadalah fa'il
marfu' dan tanda rafa'nya adalah huruf wawu.
3. Huruf Alif: menjadi tanda bagi rafa' pada mutsanna. Contoh: ِ جَاءَ ال َطّالِبَان. Maka
ال َطّالِبَا ِنadalah fa'il marfu' dan tanda rafa'nya adalah huruf alif karena ia
mutsanna.
4. Huruf Nun: menjadi tanda rafa' pada fi’il-fi'il yang lima / af’alul khamsah, yaitu
setiap fi'il mudhari' yang bersambung padanya:
❖ Alif tatsniyah, contoh: ِ ال َطّالِبَانِ يَكتبَان. Maka ِ يَكتبَانadalah fi'il mudhari' marfu'
dan tanda rafa'nya adalah huruf nun.
❖ Atau Wawu Jamak, contoh: َ ال ُطَّلّاب يَكْتبوْن. Maka َ يَكْتبوْنadalah fi'il mudhari'
marfu' dan tanda rafa'nya adalah huruf nun.
❖ Atau Ya' mukhathabah, contoh: َ أَنتِ تَكتبِين. Maka َ تَكتبِينadalah fi'il mudhari'
marfu' dan tanda rafa'nya adalah huruf nun.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 33
Lima Tanda Bagi Nashab :
Yaitu: fathah, alif, kasrah, ya’ dan buang nun.
1. Fathah: menjadi tanda bagi nashab pada tiga tempat, yaitu:
Isim mufrad, contoh: َأَ َفا َدٌ المُعَِلّم ال َطّالِب. Maka ال َطّالِبadalah maf’ul bih manshub, tanda
nashabnya fathah.
Jamak taksir, contoh: َ أَفَا َد المُعَِلّم ال ُطّلَاب. Maka ال ُّطلَابadalah maf’ul bih manshub,
tanda nashabnya fathah.
Fi’il mudhari’, jika masuk padanya penashab, contoh: لَن يَكتبَ ال َطّالِب. Maka َيَكتب
adalah fi’il mudhari’ manshub, tanda nashabnya fathah.
2. Alif: menjadi tanda bagi nashab pada isim-isim yang lima / asma’ul khamsah,
contoh: َأَفَا َد المُعَِلّم أَبَاك, . Maka َ أَبَاكadalah maf’ul bih manshub dan tanda nashabnya
alif.
3. Kasrah: menjadi tanda bagi nashab pada jamak muannats salim, contoh: ْأَفَا َدت
ِهِنْد ال َطّالِبَات, . Maka ِ ال َطّالِبَاتadalah maf’ul bih manshub dan tanda nashabnya adalah
kasrah.
4. Ya’: menjadi tanda bagi nashab pada dua tempat:
Mutsanna, contoh: َِأفَادَ المُعَِلّم ال َطّالِبَين, maka ِ ال َطّالِبَينadalah maf’ul bih manshub dan
tanda nashabnya adalah ya’.
Jamak mudzakkar salim, contoh: أَفَادَ المُعَِلّم المُجتَهِدِي َن, maka َ المُجتَهِدِينadalah maf’ul
bih manshub dan tanda nashabnya adalah ya’.
5. Buang Nun / Hadzfun Nun: menjadi tanda bagi nashab pada fi’il-fi’il yang
lima/ af’alul khamsah, contoh: لَن يَكتبَا, dan لَنْ يَكتبوا, dan لَن تَكتبِي.
Masing-masing dari fi’il-fi'il ini adalah fi’il mudhari’ dari fi’il-fi’il yang
lima/af’alul khamsah, manshub, dan tanda nashabnya adalah buang nun.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 34
Tiga Tanda Bagi Khafadh :
Yaitu: kasrah, ya’ dan fathah.
1. Kasrah: menjadi tanda bagi khafadh pada tiga tempat, yaitu:
Isim mufrad, contoh: ِ سََلّمْت عَلَى ال َطّالِب. Maka ِ ال َطّالِبadalah isim majrur dan tanda
jar nya adalah kasrah.
Jamak taksir, contoh: ِ سََلّمْت َعلَى ال ُطَّلّاب. Maka ِ ال ُطَّلّابadalah isim majrur dan tanda
jar-nya adalah kasrah.
Jamak muannats salim, contoh: ِ َسَلّمْت هِنْد عَلَى ال َطّالِبَات. Maka ال َطّالِبَا ِتadalah isim
majrur dan tanda jar nya kasrah.
2. Ya’: menjadi tanda bagi khafadh pada tiga tempat, yaitu pada:
Isim-isim yang lima /asma’ul khamsah, contoh: سََلّمْت َعلَى أَبِيْ َك, . Maka َ أَبِيْكadalah
isim majrur dan tanda jar nya adalah ya’.
Mutsanna, contoh: َسَلّمْت َعلَى ال َطّالِبِيْ َن, . Maka َ ال َطّالِبِيْنadalah isim majrur dan tanda
jar nya adalah ya’.
Jamak mudzakkar salim, contoh: َسَلّمْت عَلَى المُجْتَهِدِيْ َن. Maka المُجْتَهِدِيْ َنadalah isim
majrur dan tanda jar-nya adalah ya’.
3. Fathah: menjadi tanda khafadh pada isim ghairu munsharif, yaitu yang tidak
menerima tanwin dan tidak juga kasrah, contoh: َ َسَلّمْت عَلَى إِبْرَاهِيْم, . Maka َإِبْرَاهِيْم: isim
majrur dan tanda jar nya adalah fathah.
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 35
Dua Tanda Bagi Jazm :
Yaitu: sukun dan hadzfu / buang.
1. Sukun; menjadi tanda bagi jazm pada fi’il mudhari’ shahih akhir, yaitu: yang
akhirnya tidak ada huruf ‘illat (alif – wawu – ya’), contoh : ْ لَمْ يَكْتب. Maka ْيَكْتب
adalah fi’il mudhari’ majzum dengan (lam) dan tanda jazmnya adalah sukun.
2. Hadzfu / Buang, ada dua jenis:
Hadzfu hurufil ‘illati / buang huruf ‘illat, yaitu pada fi’il mudhari’ mu’tal
akhir, contoh: َزَيْد لَمْ يَسْمَع, dan لَمْ يَدْع, dan ِلَمْ يَمْش.
Masing-masing dari fi’il-fi’il ini adalah fi’il mudhari’ mu’tal akhir majzum,
dan tanda jazmnya adalah buang huruf ‘illat.
Hadzfun Nun / buang huruf nun; yaitu pada fi’il-fi’il yang lima /af’alul
khamsah, contoh: لَمْ يَكْتبَا, dan لَمْ يَكْتبوا, dan ْلَمْ تَكْتبِي.
Masing-masing dari fi’il-fi’il ini adalah fi’il mudhari’ dari fi’il-fi’il yang lima
yang majzum, dan tanda jazmnya adalah buang huruf nun. *
__________________________
* Di sini ada lima tanda yang terulang pada dua bagian dari beberapa i’rab:
1. Fathah: - Pada nashab; yaitu tanda asli.
- Pada khafadh; yaitu pada isim ghairu munsharif.
2. Kasrah: - Pada khafadh, yaitu tanda asli.
- Pada nashab; yaitu pada jamak muannats salim.
3. Alif: - Pada rafa’; yaitu tanda rafa’ untuk mutsanna.
- Pada nashab; tanda nashab pada isim-isim yang lima.
4. Ya’: - Pada nashab; tanda nashab untuk mutsanna dan jamak
mudzakkar salim.
- Pada khafadh, yaitu tanda khafadh untuk mutsanna, jamak
mudzakkar salim dan isim yang lima.
5. Hadzfun Nun/Buang nun: - Pada nashab; tanda nashab untuk fi’il=fi’il yang lima .
- Pada jazm, tanda nashab untuk fi’il-fi’il yang lima.
Catatan, bahwa tanda-tanda yang diulang adalah tanda nashab
Mengenal Tanda-Tanda I’rab Halaman 36
Bagan Penjelasan Berbagai Jenis I’rab dan Tandanya
Wawu Alif Nun
Buang Sukun Dhammah Buang
Huruf Jazm Nun
NashabRafa’ Ya’
Illat Fathah
& Kasrah
Buang
d Alif
Buang Khafadh
Nun Kasrah
Ya’ Fathah
Berbagai Mu’rab Halaman 37
Berbagai Mu’rab
Pengarang berkata: Mu'rab itu ada dua macam, yaitu kelompok mu'rab dengan
harakat, dan kelompok mu'rab dengan huruf.
Mu'rab dengan harakat itu ada empat jenis : isim mufrad, jamak taksir, jamak
muannats salim, dan fi'il mudhari' yang tidak bersambung akhirannya dengan
sesuatupun. Seluruhnya dirafa'kan dengan dhammah, dinashabkan dengan fathah,
di-khafadh/jar-kan dengan kasrah, dan dijazmkan dengan sukun.
Keluar dari hukum yang telah disebutkan diatas, adalah tiga hal:
• Jamak muannats salim, maka dinashabkan dengan kasrah.
• Isim ghairu munsharif, maka dijarkan dengan fathah.
• Fi’il mudhari' yang mu'tal akhirnya, maka dijazmkan dengan membuang
akhirannya (huruf illatnya).
Penjelasan : Pada bab ini, maka sang Pengarang kitab Ajurrumiyyah meringkas
seluruh pembahasan yang telah lalu pada bab tanda-tanda i'rab.
Ia berkata : Mu'rab itu dua macam.
Mu'rab dengan harakat : yaitu harakat dhammah, fathah, kasrah, dan sukun.
Mu'rab dengan huruf : yaitu huruf wawu, alif, ya, dan nun.
Dan Pengarang memulai dengan menyebutkan mu'rab dengan harakat, karena
mu’rab dengan harakat merupakan bentuk asal.
Macam-macam Mu'rab dengan Pada Kedudukan
Harakat
Rafa Nashab Jar Jazm
1. Isim mufrad Munsharif Dhammah
Ghairu munsharif Dhammah Fathah Kasrah Sukun
Dhammah Fathah Fathah Buang
Munsharif Dhammah Fathah Kasrah akhiran
2. Jamak taksir Ghairu munsharif Dhammah Fathah Fathah
Dhammah Kasrah Kasrah
3. Jamak muannats salim Fathah
Dhammah
Shahih
4. Fi'il mudhari' Mu'tal Fathah
Mu’rab dengan Harakat Halaman 38
Mu’rab dengan Harakat
Terdapat 4 jenis :
Pertama : Isim Mufrad
Definisi : isim mufrad bukanlah mutsanna (berjumlah dua), bukan jamak (banyak,
dan tidak termasuk isim-isim yang lima.
Hukumnya : dirafa'kan dengan dhammah, dinashabkan dengan fathah, dan dijarkan
dengan kasrah. Contohnya : وَ م ْؤِمنٌَة، َومؤْ ِمن،ٌرَجل
Maka isim-isim dari jenis ini dimutlakkan oleh para ulama nahwu disebut isim
mufrad, karena ia bermakna satu (baik mudzakkar ataupun muannats), bukan dua,
dan juga bukan jamak, dan ia mu’rab dengan harakat. Contoh :
Firman Allah Ta’ala: ﴾ٌ( ﴿قَالَ رَجلseorang lelaki telah berkata) .(1) Maka رَج ٌلadalah isim
mufrad marfu', sebagai fail, dengan tanda rafa' berupa dhammah.
dan firman-Nya: ﴾“( ﴿أَتَقْتلُ ْونَ رَجلًاapakah kalian membunuh seorang lelaki?”) .(2) maka رَجلًا:
isim mufrad manshub, sebagai maf'ul bih, dengan tanda nashab berupa fathah.
dan firman-Nya : ﴾ٍ“( ﴿أَوْحَيْنَآ إِلَى رَجلKami wahyukan kepada seorang lelaki”) .(3) Maka ٍرَجل
adalah isim mufrad majrur karena didahului oleh huruf jar, dan tanda jarnya berupa
kasrah.
__________________________
(1) QS Ghāfir ayat 28
(2) QS Ghāfir ayat 28
(3) QS Yūnus ayat 2
Faedah-faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Isim mufrad mu’rab dengan harakat muqaddarah jika ia diakhiri oleh huruf illat.
Contoh pada firman Allah Ta’ala : ﴾( ﴿فَأَلْقَٰى موْسَٰى عَصَاهmaka Musa melempar tongkatnya).
2. Isim mufrad dijarkan dengan fathah sebagai pengganti kasrah apabila terdapat isim
ghairu munsharif, dan keadaan ini ada beberapa tempat, yang kami sebutkan pada
bagian akhir buku ini - di antaranya : apabila terdapat nama a'jam /non arab, contoh
pada firman Allah ﴾َ( ﴿وَ أَوْحَيْنَآ إِلَى إِبْرَاهِيْمdan Kami wahyukan kepada Ibrahim) atau pada
nama muannats, contoh ﴾ ( ﴿ إِ َّن أَ َوّلَ بَيْتٍ وضِعَ لِلَنّاسِ لََلّذِى بِبَ َكّةَ مبَرَكًاsesungguhnya rumah pertama
yang dibangun untuk manusia adalah Ka’bah yang diberkahi).
Mu’rab dengan Harakat Halaman 39
Kedua : Jamak Taksir
Definisi: Jamak taksir ialah yang menunjukkan kepada lebih dari dua (mudzakkar
atau muannats) dengan perubahan pada bentuk mufradnya.
Hukumnya: Dirafa'kan dengan dhammah, dinashabkan dengan fathah, dan
dijarkan dengan kasrah.
Contoh: ( رِجَا ٌلpara lelaki), dan ٌ( ُكتُبbuku-buku), dan ( زَيَانِبZainab-Zainab).
Maka jamak semacam ini (jamak taksir) termasuk jamak yang berubah dari keadaan
mufradnya ketika jamak, berubah dari keadaan aslinya sebelum jamak.
Misal: ٌ( رِجَالpara lelaki), yang mufradnya adalah ( رَج ٌلseorang lelaki). Berubah dari
bentuk mufradnya, dengan mengkasrahkan huruf ‘ro'’, memfathahkan huruf ‘jim’,
dan penambahan huruf ‘alif’ sebelum huruf lam.
Dikarenakan perubahan yang ‘berantakan’ ini, maka ini dinamakan jamak taksir (1) –
adalah karena ia serupa dengan rusaknya sesuatu dari keadaan asalnya. Dan jamak
taksir mu'rab dengan harakat.
Contoh pada firman Allah Ta’ala: ﴾ِ( ﴿ال ِرّجَالُ قَوٰموْنَ عَلَى الِنّسآءpara lelaki itu pemimpin atas para
wanita) (2). Maka ُ ال ِرّجَالadalah jamak taksir marfu' karena mubtada' dan tanda rafa'nya
adalah dhammah.
Dan firman Allah Ta’ala: ﴾( ﴿وَبَ َثّ مِنْهمَا رِجَالًاdan Allah ciptakan dari keduanya yaitu lelaki) (3).
Maka رِجَالًاadalah jamak taksir manshub karena ia maf'ul bih, dan tanda nashabnya
fathah.
Dan firman Allah Ta’ala: ﴾ٌ( ﴿وَلِل ِرّجَالِ عَلَيْهِ َنّ دَرَجَةdan bagi para lelaki itu derajatnya diatas para
wanita) (4). Maka ال ِرّجَالadalah jamak taksir majrur karena ia didahului dengan huruf
jar dan tanda jarnya adalah kasrah.
__________________________
(1) Perubahan yang terjadi pada jamak taksir ada enam macam, anda bisa melihat pada selain
ringkasan ini.
(2) QS an-Nisa ayat 34. ُ ال ِرّجَال: mubtada'; قَ َّوامو َن: khabar mubtada' marfu' dengan wawu karena dia
adalah jamak mudzakkar salim.
(3) QS an-Nisa ayat 1, ّ بَ َث: fi'il madhi, fa'ilnya mustatir; مِنهمَاjar dan majrur; ً ِرجَالmaf'ul bih manshub.
(4) QS al-Baqarah ayat 228; ِ ; لِل ِرّجَالlam huruf jar; ِ ال ِرّجاَل: isim majrur; jar dan majrur kedudukannya
sebagai khabar muqaddam ; ّ عَلَيهِ َنjar dan majrur; دَرَجٌَةmubtada' muakhkhar marfu' dan tanda
rafa'nya dhammah dzahir akhirnya.
Faedah faedah dan Catatan-catatan Penting :
1. Jamak taksir juga ada yang mu'rab dengan harakat muqaddarah, contoh pada firman Allah
Ta’ala : ﴾( ﴿ وَتَرَى الَنّاسَ سكَٰ َٰرى وَمَاهمْ بِسكَٰرَٰىdan kamu lihat manusia dalam keadaan mabuk padahal
sebenarnya mereka tidak mabuk).
2. Jamak taksir dijarkan dengan fathah sebagai ganti dari kasrah jika ia ghairu munsharif, contoh
firman Allah Ta’ala: ﴾ٍ( ﴿لَقَدْ نَ َصرَكُـم اللٰه فِي مَ َواطِنَ كَـثِيْ َرةsungguh Allah benar-benar telah menolong
kalian di banyak wilayah), dan juga pada firman Allah Ta’ala: ﴾َ( ﴿وَلَقَدْ زََيَّنّا ال َسّمَآَء ال ُّدنْيَا بِ َمصَابِْيحsungguh
kami telah menghiasi langit dunia dengan bintang-bintang).
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
BAHAN AJAR MAPEL NAHWU KLS 7 SMST 2 2020
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search