มรดกศิลป์แผ่นดิน

ลพบุรี
และ
ศิลปะเขมรในประเทศไทย

Lopburi and Khmer Art in Thailand

150

ซ้าย : ทับหลัง แบบถาลาบริวตั ิ ขวา : ทบั หลงั แบบสมโบร์ไพรกกุ
ศิลปะเขมรในประเทศไทย พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๒ ศลิ ปะเขมรในประเทศไทย พุทธศตวรรษที่ ๑๒ - ๑๔
Left : Lintel, Thalaborivat Style Right : Lintel, Sombor Prei kuk Style
Khmer Art in Thailand, 7th century Khmer Art in Thailand, 7th - 9th century

151

152

ซา้ ย : พระโพธสิ ตั วอ์ วโลกเิ ตศวรสมนั ตมขุ ขวา : พระพุทธรูปนาคปรก ปางสมาธิ
ศลิ ปะเขมรในประเทศไทย (สมัยเกาะแกร์) พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๕ ศิลปะเขมรในประเทศไทย (สมยั บาปวน) พทุ ธศตวรรษที่ ๑๖
Left : Avalokitesvara Samantamuk Bodhisattava Right : Buddha Sheltered by the Naga’s Hood
Khmer Art in Thailand, 10th century Khmer Art in Thailand, 11th century



154

155

ซา้ ย : พระพทุ ธรปู ทรงเครือ่ งปางประทานอภยั ขวา : พระพทุ ธรปู ปางประทานอภยั
ศิลปะเขมรในประเทศไทย (สมยั นครวดั ) พทุ ธศตวรรษที่ ๑๗ ศิลปะเขมรในประเทศไทย (สมัยนครวดั ) พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๗
Left : Crowned Standing Buddha Right : Standing Buddha
Khmer Art in Thailand, 12th century Khmer Art in Thailand, 12th century

156

ซ้าย : พระพุทธรูปปางประทานอภัย ขวา : พระพุทธรูปปางประทานอภัย
ศลิ ปะเขมรในประเทศไทย (สมยั นครวดั ) พุทธศตวรรษท่ี ๑๗ ศลิ ปะเขมรในประเทศไทย (สมยั นครวดั ) พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๘
Left : Standing Buddha Right : Standing Buddha
Khmer Art in Thailand, 12th century Khmer Art in Thailand, 13th century

157

158

159

ซา้ ย : พระพทุ ธรูปปางประทานอภยั ขวา : พระพทุ ธรปู ในซุ้ม
ศิลปะเขมรในประเทศไทย (สมยั นครวัด) พทุ ธศตวรรษที่ ๑๗ ศิลปะเขมรในประเทศไทย พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๘
Left : Standing Buddha Right : Standing Buddha Image under the arch
Khmer Art in Thailand, 12th century Khmer Art in Thailand, 13th century

160

ซ้าย : พระพทุ ธรปู ปางมารวิชัย ขวา : พระพุทธรูปทรงเครอ่ื งปางมารวิชัย
ศลิ ปะเขมรในประเทศไทย (สมัยบายน) พุทธศตวรรษท่ี ๑๘ ศิลปะเขมรในประเทศไทย (สมยั บายน) พุทธศตวรรษท่ี ๑๘
Left : Buddha Subduing Mara Right : Buddha Subduing Mara
Khmer Art in Thailand, 13th century Khmer Art in Thailand, 13th century

161



163

ซา้ ย : พระพทุ ธรปู ปางมารวิชัย ขวา : สถปู จ�ำลองประดับพระพทุ ธรูปท่ฐี าน
ศลิ ปะเขมรในประเทศไทย (สมยั บายน) พุทธศตวรรษท่ี ๑๘ ศิลปะเขมรในประเทศไทย (สมัยบายน) พทุ ธศตวรรษที่ ๑๘
Left : Buddha Subduing Mara Right : Miniature Stupa with Buddha Image
Khmer Art in Thailand, 13th century Khmer Art in Thailand, 13th century

164

ซ้าย : สถูปจำ� ลองประดับพระพทุ ธรปู ท่ีฐาน ขวา : เศยี รพระโพธสิ ัตว์อวโลกิเตศวร
ศิลปะเขมรในประเทศไทย (สมัยบายน) พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๘ ศลิ ปะเขมรในประเทศไทย (สมัยบายน) พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๘
Left : Miniature Stupa with Buddha Image Right : Head of Avalokitesvara
Khmer Art in Thailand, 13th century Khmer Art in Thailand, 13th century



166

167

ซ้าย : พระพุทธรปู ปางมารวิชยั ขวา : เศยี รพระพุทธรปู ปางนาคปรก
ศลิ ปะเขมรในประเทศไทย (สมัยบายน) พุทธศตวรรษท่ี ๑๘ ศลิ ปะลพบุรี กลางพทุ ธศตวรรษท่ี ๑๘ - ๑๙
Left : Buddha Subduing Mara Right : Head of Buddha Image Sheltered by Naga’s Hood
Khmer Art in Thailand, 13th century Lopburi, 13th - 14th century

168

ซา้ ย : พระพทุ ธรูปปางประทานอภัย ขวา : พระพุทธรูปปางแสดงธรรม
ศิลปะลพบุรี พุทธศตวรรษที่ ๑๙ ศลิ ปะลพบรุ ี พุทธศตวรรษท่ี ๑๙
Left : Standing Buddha Right : Standing Buddha
Lopburi, 14th century Lopburi, 14th century

169

170

ศรีวิชัย
และ

ศลิ ปกรรมบนคาบสมุทรภาคใต้

Srivijaya and Peninsular Art

172

173

ซ้าย : พระโพธิสัตวอ์ วโลกิเตศวร ขวา : พระโพธิสตั ว์อวโลกิเตศวร
ศิลปะศรวี ิชัย พุทธศตวรรษที่ ๑๑ - ๑๒ ศิลปะศรีวิชยั พุทธศตวรรษที่ ๑๒ - ๑๓
Left : Torso of Bodhisattava Avalokitesvara Right : The Bodhisattava Avalokitesvara
Srivijaya, 6th - 7th century Srivijaya, 7th - 8th century

174

ขวา : พระนารายณส์ ่กี ร ขวา : พระนารายณ์ (พบท่เี ขาพระนารายณ์ จังหวัดพังงา)
ศลิ ปะศรีวชิ ัย พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๒ ศิลปะศรวี ิชัย พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๔
Right : Visnu Right : Visnu found at Phra Narai Mt., Phan nga
Srivijaya Art, 7th century Srivijaya Art, 9th century



176

177

ซ้าย : พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ขวา : พระโพธสิ ัตวอ์ วโลกเิ ตศวรปทั มปาณิ
ศลิ ปะศรีวิชยั พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๔ ศลิ ปะศรวี ชิ ัย พทุ ธศตวรรษที่ ๑๓ - ๑๕
Left : Bodhisattava Avalokitesvara Right : Bodhisattava Avalokitesvara
Srivijaya, 9th - 10th century Srivijaya, 8th - 10th century

178

ซา้ ย : พระพมิ พด์ นิ ดิบ ซ้าย : พระพทุ ธรปู นาคปรกปางมารวิชยั
ศลิ ปะศรีวิชัย พุทธศตวรรษท่ี ๑๔ - ๑๕ ศลิ ปะศรีวิชยั พ.ศ. ๑๗๒๖
Left : Bake Clay Votive Tablet Right : Buddha Subduing Mara Sheltered by The Naga’s Hood
Srivijaya, 9th - 10th century Srivijaya Art, 1183 A.D.

179

180

ทวารวดี

Davaravati

182

183

ซา้ ย : พระพุทธรูปปางแสดงธรรม ขวา : พระพทุ ธรปู ปางแสดงธรรม
ศลิ ปะทวารวดี พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๕ ศลิ ปะทวารวดี พทุ ธศตวรรษที่ ๑๓ - ๑๕
Left : Standing Buddha Right : Standing Buddha
Davaravati, 10th century Davaravati, 8th - 10th century

184

ซา้ ย : พระพุทธรปู ปางแสดงธรรม ขวา : พระพทุ ธรูปปางแสดงธรรม
ศิลปะทวารวดี พทุ ธศตวรรษที่ ๑๓ - ๑๕ ศิลปะทวารวดี พทุ ธศตวรรษท่ี ๑๓ - ๑๔
Left : Standing Buddha Right : Standing Buddha
Davaravati in the Peninsula, 8th - 9th century Davaravati, 8th - 9th century

185

186

187

ซา้ ย : แผน่ หนิ ชนวนจ�ำหลกั รูปพระพุทธรปู ปางสมาธิ ขวา : เศียรพระพุทธรูป
ขนาบด้วยธรรมจักรและสถปู ศิลปะทวารวดี บนคาบสมทุ รภาคใต้ พุทธศตวรรษที่ ๑๓ - ๑๔
ศลิ ปทวารวดี, พุทธศตวรรษท่ี ๑๓ - ๑๕ Right : Head of a Buddha Image
Left : A carve stone votive tablet depicting the seated Buddha Davaravati in the Peninsula, 8th - 9th century
Davaravati, 8th - 10th Century.

188

ซา้ ย : พระพทุ ธรปู ปางแสดงธรรม ขวา : ธรรมจกั ร
ศลิ ปะทวารวดี พุทธศตวรรษท่ี ๑๓ - ๑๕ ศลิ ปะทวารวดี พุทธศตวรรษท่ี ๑๓
Left : Standing Buddha Right : Wheel of the Law
Davaravati, 8th - 10th century Davaravati, 8th century

189

190

191

ซา้ ย : พระพิมพร์ ปู พระพุทธรปู ปางแสดงธรรม ขวา : ใบเสมาสลกั ภาพพระพทุ ธเจ้าเสดจ็ กลับกรงุ กบลิ พสั ด์ุ
ศลิ ปะทวารวดี พุทธศตวรรษที่ ๑๓ - ๑๔ ศลิ ปะทวารวดี พทุ ธศตวรรษที่ ๑๓ - ๑๔
Left : Votive Tablet Right : Sema or Boundary Stone
Davaravati, 8th - 9th century Davaravati, 8th - 9th century

192

ซ้าย : แผ่นหินสลกั ภาพพระพทุ ธรปู ปางสมาธิ ขวา : ลกู ปดั หนิ และแกว้
ศลิ ปะทวารวดี พุทธศตวรรษท่ี ๑๓ - ๑๔ มใี ชม้ าตง้ั แต่สมยั โลหะตอนปลายถึงสมยั ทวารวดี ๒,๓๐๐ ปมี าแล้ว -
Left : Buddha Image ราวพทุ ธศตวรรษที่ ๑๕
Davaravati, 8th - 9th century Right : Stone and Glass Beads
300 A.D.- 10th century

193

194

กอ่ นประวตั ศิ าสตร์

Prehistory

196

197

ขวา : ภาชนะสเี ทาด�ำวฒั นธรรมบ้านเชียง ซา้ ย : กระดงึ ส�ำรดิ
สมัยตน้ อายุประมาณ ๓,๐๐๐ - ๔,๓๐๐ ปีมาแลว้ ยุคกอ่ นประวัติศาสตร์ อายรุ าว ๑,๘๐๐ - ๒,๓๐๐ ปี
Right : Pot, Ban Chiang Culture, Left : Bronze Bell
Early Period, 3,000 - 4,300 years ago Prehistory, 1,800 - 2,300 years ago

198

ขวา : ภาชนะลายเชือกทาบวฒั นธรรมบ้านเชียง ซ้าย : ภาชนะสีเทา - ดำ� วัฒนธรรมบ้านเชยี ง
สมยั ตน้ อายปุ ระมาณ ๓,๐๐๐ - ๔,๓๐๐ ปมี าแล้ว สมยั ต้น อายุประมาณ ๓,๐๐๐ - ๔,๓๐๐ ปมี าแล้ว
Right : Cord-Marked Pot Ban Chiang Culture, Left : Pot, Ban Chiang Culture
Early Period 3,000 - 4,300 years ago Early Period, 3,000 - 4,300 years ago