199 já esta parece expirar, sobre o tapete que resguarda a porta ele, a deixa, se afasta, a ignora, e volta ao ataque. Bem, ele é um caçador um pouco audaz... até a deixa ir para poder distraidamente se fazer de tolo, o desentendido e provocar a fuga da coitada barata. Não tem alternativa, hoje foi pobre a coleta de quanto inseto que se atreva ficar em frente dele, então não tem mais remédio, não tem eleição, sua presa mais segura e valiosa é a ariscada barata que pretendeu dar um passeio noturno em busca de algum doce. Já ficou sem asas, sem patas, sem bigodes... sem nada!... Como se tivesse entrado em um desarmador de insetos, para ser levada depois, dividida em partes, a ocupar um lugar em outra velha barata a que lhe falta uma de suas peças. Que estranho, não é? Os desarmadores de insetos existem já sabias?... Na realidade as que se encarregam deles são as formiguinhas; trabalham incansavelmente, levando a suas covas inumeráveis quantidades de pedacinhos de insetos, e quanta sementinhas encontrem, que acumulam para ter como reserva, quando o inverno seguinte as reúna em seus depósitos subterrâneos. Algum dia observaremos juntos, isto que estou contando, porque aqui acontece isto em todo tempo e lugar. Diariamente tem muitos formigueiros! Abundam, formiguinhas por todos lados. Pretas, loiras, vermelhas, matizadas. Tem milhões de trabalhadoras formiguinhas, verdadeiras operárias silenciosas que sabem de previsão dos tempos maus de escassez. Bem Eloycito, aqui acabo este primeiro conta-gato continho para você, recomendando-te algo: Cuida deles quando puder! Proteja-los dos inimigos, e dos desconhecidos e mais ainda dos conhecidos! Tenha um quando possa te ajudará a ser mais solidário, mais humano, mais sensível, mais criança!... Apesar de que o tempo passa. Serás também um jovem, um adulto, um idoso. Amante dos gatos. São teus amigos, se os tratas com respeito; se os consideras criaturas de Deus, que foram colocadas para acompanhá-los nesta maravilhosa viagem, pelo planeta terra. Tua vovozinha Gigi que tem saudade de você.Tua Vovozinha Gigi. Uma carta da avó Querido Eloycito: Quero contar-te algo, hoje desde aqui, o lugar o sitio que me viu nascer, avozinha é do interior da província de Misiones. Moro na capital, ou seja, Posadas, desde onde te escreve as cartas-contos anteriores, com contos meus interiores.
200 Recentemente voltei de um passeio não muito agradável. Foi em busca do que tivesse podido ficar, perdurar ou resistir do que foi meu amando pequenino, o gatinho que veio ao campo para viver. E deixou a cidade para sempre. Para partir... Para morrer. Veio aqui e aqui foi seu fim aqui. Pensei levar-lhe flores. Escolhi quando passava três campânulas violetas silvestres, uma rosa do jardim de Gertrudes e um buquê de cresta de galo ou pena de cor ouro rubi; tive que atirá-las no fundo do canal que deixa a água da chuva, depois das torrenciais que caem por aqui. Não encontrei nem um rasto do que tivesse podido significar um último espaço nesta terra que ocupará. Pode ser que o tenham levado os santos gatos a um lugar mais belo que este... Pode ser, Porque a beleza desta galáxia, com suas cachoeiras, mares, rios, oceanos, montanhas, vales, pradeiras, selvas e pampas, quebradas e serras, costas e arroios... Com certeza não podem se comparar como todo o belo que é o reino celestial que nos tem preparado para os que em ele acreditamos e confiamos. Hoje estive triste Eloycito, por momentos tenho vontade de chorar. O fiz enquanto buscava a Arlequim, hoje desde o seu céu de gatos, seguramente me atira beijos, com a sua língua áspera me acaricia os pés, com suas fofinhas e redondas patinhas. Tua avó que sente saudade de você.
201 Rio Nacen blancas vertientes en las cumbres do conforman el río audaz y puro; quien fuese por doquier hogar seguro centellea enfermo por la herrumbre. Un caudal de mugre es la costumbre de tan blanco trocando a tan oscuro; su agónica condena tras los muros es prisión de fango y mansedumbre Y es plegaria el rumor que ahora crece, ya no tibia canción para soñar; agita un estertor y desvanece. Pobre hombre, no sabe descifrar, cuán cierto su destino pertenece al río que muriendo llega al mar. Tigre Quiebra la quietud del monte profundo, el presagio exacto del acecho. Ruge el viento hacia las sombras y un zarpazo de temor se pierde en el follaje. Es que ostenta el rey –sigiloso– un poder absoluto en el ámbito de las garras. Miguel Angel AZARMENDIA
202 Instante Pocas veces la selva con su alarde se enciende de pasiones azul cielo y vierten avecillas desde el vuelo especiales sonidos en la tarde. Pocas veces la fronda luce y arde un incendio de flores sin recelo y aviva la brisa algún anhelo que tibio de esperanza el alma guarde. Pocas veces el ánimo sensible captura la esencia placentera y disfruta armonías increíbles. Pocas veces natura y su manera obsequia esa magia perceptible de fantástica selva misionera. Tala El añoso Cedro que en mitad de la angustia se desploma, hunde con él cada partícula de esperanza. Un vaho de estupidez cubre la mañana; sobre el ramaje muerto, se posa, enhiesto, el pájaro de la codicia. Solloza el viento presagios de venganza... también es madera el féretro. Inéditos
203 Rio Nascem brancas vertentes nos cumes Conformam o rio audaz e puro; Quem fosse por qualquer lar seguro Cintila doente pela ferrugem. Um caudal de sujeira é o costume De tão branco troncando e tão escuro; Sua agonia condena trás os murros É prisão de lodo e de mansidão. E é suplica o rumor que agora cresce, Já não morna canção para sonhar; Agita um estertor e desvanece. Pobre homem, não sabe decifrar, Quão certo seu destino pertence Ao rio que morrendo chega ao mar. Tigre Quebra, /A quietude Da mata profunda, O presságio exato Da espreita. Ruge / O vento Para as sombras E um arranhão De temor Perde-se Na folhagem É que / Ostenta o rei -SigilosoUm poder absoluto No âmbito Das garras. Poemas
204 Tala O idoso Cedro Que na metade da angustia Desaba-se Afunda nela Cada partícula De esperança. Um vão De estupidez Cobre a manhã, Sobre a ramagem Morto, Pousa-se, ereto O pássaro Da cobiça. Soluça o vento Presságio de vingança Também é madeira O féretro. Instante Poucas vezes a selva com seu alarde Acende-se de paixão azul céu E vertem passarinhos desde o vôo Especiais sons da tarde. Poucas vezes a floresta luz e arde Um incêndio de flores sem receio E aviva a brisa algum anseio Que morno de esperança a alma guarde. Poucas vezes o ânimo sensível Captura a essência prazerosa E desfrutar s incríveis. Poucas vezes natura e sua maneira Obsequia esta mágica perceptível Da fantástica selva missioneira.
205 El descanso del Santo Patrono de Posadas permitió visitar mis propiedades de Miguel Lanús. Como cualquier día realicé las tareas de jardinería, regué la huerta, controlé los alambrados en compañía de un vecino que cortaba el césped. El mismo al concluir la tarea me advierte sobre una noticia que mantuvo en vilo al barrio el día anterior. Me espetó con un tono de voz circunstancial, sabía Usted que caída la tarde de ayer el maquinista de la empresa que está realizando la obra del Acceso Sur enganchó con la topadora un cofre que tendría alrededor de dos kilogramos de oro, en la estancia de su bisabuelo. Yo quedé sumamente asombrada, si bien es cierto que Leopoldo Lanús descendía de una familia adinerada de la ciudad de Buenos Aires y en su mansión poseía preciosas joyas, vajillas, cubiertos, mates, bombillas de oro y plata que fueron heredadas de sus ancestros y además se guardaba en un baúl todos los títulos de las tierras, desconocía esta versión. Su insistencia despertó en mí curiosidad dado que años atrás me comentaron que por las noches en ese sitio los moradores observaban un gran rayo que irradiaba luz hacia los cuatro vientos, como indicando que en ese sitio la providencia divina se revelará. Así doy inicio a un par de averiguaciones a los vecinos, compañeros de oficina que viven en las proximidades y a la seguridad. La respuesta fue por un lado positiva porque el rumor corrió como reguero de pólvora y algunos presenciaron el hecho, aportando valiosos detalles. Al avistar el tesoro el maquinista da aviso a la policía, la misma al arribar cerca el perímetro, por otra parte era incesante el movimiento de patrulleros y móviles de la entidad binacional que de inmediato se aproximaron a el lugar. Gloria Torres de NOVARESIO
206 Cabe señalar que la zona está ubicada en las inmediaciones de la estación de Lanús y carece de alumbrado público, lo que dificultó a los curiosos empaparse de la situación. Al día siguiente con la vorágine laboral una amiga toca el tema confirmándome la gran noticia. Como hija de policía consulto con otra fuente, me confirma que llegó una denuncia pero se trataba de un hecho de menor relevancia en otro sector de la Costanera. Volví al místico escenario que tutelaba el tesoro y como por arte de magia fue desmantelado en su totalidad por topadoras, creando una atmósfera de sospecha mayor. Comprendí el mensaje, había que ocultar todo vestigio y despistar al vecindario. Con el correr de los días se esfumó el hecho dejando un halo de misterio, cierto temor y fantasía en sus pobladores. De: “Antología de mi tierra roja”
207 O descanso do dia do santo padroeiro de Posadas permitiu visitar minhas propriedades de Miguel Lanús. Como qualquer dia realizei as tarefas de jardinagens, reguei a horta, controlei as cercas em companhia de um vizinho que cortava grama. Ele mesmo ao concluir a tarefa me adverte sobre uma noticia que manteve em suspense o bairro o dia anterior. Surpreendeu-me com um tom de voz circunstancial, sabia o senhor que na tarde de ontem o maquinista da empresa que esta realizando a obra do acesso Sul encontrou com escavadeira um cofre que tinha perto de dois quilogramas de ouro na fazenda do seu bisavô. Eu fiquei completamente assombrada, se bem é verdade que Leopoldo Lanús era descendente de uma família rica da cidade de Buenos Aires em sua mansão possuía preciosas jóias, porcelana, talheres, mates, bombas de ouro e prata que foram herdadas por seus ancestrais e também guardava em um cofre todos os títulos das terras, não conhecia esta versão. Sua insistência acordou em mim curiosidade dado que anos atrás me comentaram que pelas noites em este lugar os moradores observavam um grande raio que irradiava luz para os quatro ventos, como indicando que nesse lugar a providência divina se revelará. Assim dou inicio a um par de investigações aos vizinhos, colegas de escritório, que vivem na vizinhança e à segurança. A resposta foi por um lado positiva porque o rumor correu como reguero de pólvora e alguns testemunharam o fato, fornecendo valiosos detalhes. Quando viu o tesouro o maquinista avisou a polícia, a mesma ao chegar cercou o perímetro, além disso, era incessante o movimento de patrulhas e carros da entidade binacional que de imediato se aproximam ao lugar. Note-se que a área está localizada nas imediações da estação de Lanús e carece de iluminação publica o que torna difícil para os curiosos observar a situação. No dia seguinte com a agitação laboral uma amiga fala do assunto confirmando-me a grande noticia. Como filha de policia consulto com outra fonte, me confirma que chegou uma denuncia mas era um fato menos importante em outro setor da beira-rio. Voltei ao místico cenário que guardava o tesouro e como por arte de magia foi desmantelado em sua totalidade por escavadeiras, criando um maior clima de suspeita. Tesouro perdido Tesouro perdido
208 Compreendi a mensagem havia que ocultar todo vestígio e enganar à vizihança. Com o passar dos dias desapareceu o fato deixando um halo de mistério, certo medo e fantasia em seus moradores.
209 Nuestros Escritores Nuestros Escritores
210
211 ABAD, Esteban Nació en Santa Fe en 1942. Periodista. Reside en Posadas desde 1977. Obra publicada: En diarios y revistas. Figura en la Antología “Poetas de cara al siglo”, compaginada por Marcelo Moreyra. Taller La Araucaria, Iguazú 2007. Entre otros. QUIROGA, Horacio Silvestre (Salto, Uruguay,1878 - Buenos Aires, 1937) Considerado uno de los mayores cuentistas latinoamericanos de todos los tiempos. Las tragedias marcaron la vida del escritor: su padre murió en un accidente de caza, y su padrastro y posteriormente su primera esposa se suicidaron; además, Quiroga mató accidentalmente de un disparo a su amigo Federico Ferrando. En 1909 se radicó en la provincia de Misiones, donde se desempeñó como juez de paz en San Ignacio, a la par que cultivaba yerba mate y naranjas y se dedicaba a observar la vida de los animales. En sus cuentos quedaron plasmados los personajes del lugar. Tuvo dos hijos en su primer matrimonio: Darío y Eglé. Luego de enviudar, se casó nuevamente y fue padre de otra niña: Pitoca. Hospitalizado en Buenos Aires, se le descubrió un cáncer gástrico, enfermedad que parece haber sido la causa que lo impulsó al suicidio, ya que puso fin a sus días ingiriendo cianuro. Obras publicadas: “Los arrecifes de coral”, 1901 “El crimen de otro”, 1904 “Los perseguidos”, 1095 “Historia de amor turbio”, 1908 “Cuentos de amor, de locura y de muerte”, 1917 “Cuentos de la selva”, 1918 “El salvaje”, 1920 “Las sacrificadas”, 1929 “Anaconda”, 1921 “El desierto”, 1924 “La gallina degollada y otros cuentos”, 1925 “Los desterrados”, 1926 “Pasado amor”, 1929 “Suelo natal” “Más allá”, 1935 AMARAL, Susana Nació en Campo Ramón, Misiones. Ha publicado a la fecha dos libros: “Caminito de trébol “y “Rubor de Alborada”.
212 BARCHUK de RODRÍGUEZ, Ana Nació en Campo Viera, Misiones en 1958 Profesora de enseñanza primaria y Licenciada en Gestión Educativa. Obras publicadas: “Lecturas con son risas” 1999 “Cholu el sapo” “Jugando con cáncer” Además de composiciones literarias en el “Primer Cancionero Infantil”, entre otros. AZARMENDIA, Miguel Angel Nació en Posadas en 1962. Guardaparques. Cofundador de los grupos literarios AVE (A.del Valle) y Misioletras (Posadas), es un permanente trabajador de la cultura. Sus obras han sido publicadas y ha ganado algunos premios. AMARILLA, Lidia Nació en San Ignacio. Asistente Social y Profesora de Historia. Desempeñó varios cargos administrativos y docentes. Se jubiló como Supervisora de Enseñanza Media. Miembro de la Junta de Estudios Históricos de Misiones. Obra Publicada: “Entre Milenios” BITÓN, Aurora Nació en San Ignacio, Misiones. Aviadora, Paracaidista, Fotógrafa, Plástica Ceramista, Escritora y Empresaria. Actualmente reside en Posadas. Desde el 2001 escribe en el diario Primera Edición en su publicación dominical en el área Sexto Sentido: poemas, cuentos, y textos que refieren al arte culinario. Obras publicadas: -Haiuku de Aurora Bitón. -Pestañeo de Flores. / -Las flores aprenden a volar como las mariposas. BAENA, Chiquita Nació en San Francisco, Córdoba en 1940. Reside en Posadas, Misiones desde 1957. Nombre: Orihuela, Clara Ester María Obras publicadas: “Con ritmo de sillón hamaca” (2008) “Cuentos chicos para grandes” (2009) Figura en las antologías Cocina de Taller, Cuentistas argentinos de fin de siglo Ed. Vinciguerra. Cocina de Taller II, Mojón A y Canciones para jugar en Misiones.
213 CAPACCIO, Rodolfo Nicolás Nació en Mercedes, Pcia. de Buenos Aires. Reside en Misiones desde 1975. Obras publicadas: “Pobres, Ausentes y Recienvenidos “ - relatos-. 1998 “Sumido en verde temblor” - novela- 1998. “Aquí fue”.1999 Autor del guión del espectáculo de “ Luz y Sonido” de las Ruinas de San Ignacio, entre otros. CORNELL, Martín Nació en Buenos Aires. Maestro Rural. Llega a Misiones en el 2007 para hacerse cargo del Aula Satélite del Paraje San Ramón (El Soberbio). Obras publicadas: “Educación para las Primaveras” Apuntes de una experiencia pedagógica rural en proceso – Bs. As. 2009. “Poeta de la simiente” Editorial Tierra del Sur, 2008. DUARTE, Lelis Nació en Posadas. De profesión: escritora-actriz Como actriz participó en varias puestas en escena. Obras publicadas: “Gotas de sueño en el mar de la vida” (1999) “Ojos de yaguareté” (2002) “Escenas teatrales” (2004) Entre otras. ESCALADA SALVO, Rosita Nació en San Javier, Misiones, Argentina y vive ahora en Posadas. Ha publicado una veintena de libros para niños, jóvenes, docentes y adultos. Obras publicadas: entre otras “Paíto” “Pulguitas y Piojos” “La mágica hora de la siesta” “La caza del Yasí Yateré” “Los lunes lentejas” “Taller de Títeres” “Misiones mágica y trágica” – en colaboración- y varias antologías para uso escolar. Su libro “Mitos y leyendas” está traducido al inglés y al portugués. Co-fundadora de la Escuela de Títeres de Puerto Rico, Misiones. Argentina.
214 GÓMEZ de NESTERUK, Tina Nació en Concepción de la Sierra. Es docente y conductora radial. Obras publicadas: “Capioví en versos” “Coplas del alma” “A Concepción” “Reminiscencias” “Jugando con los duendes” “Capioví en cuentos breves” GÓMEZ de MESTAS NÚÑEZ, Andrea Nació en Posadas-Misiones. Obras publicadas: “Poemas entrañables”. Posadas 2000. “Atardecer de recuerdos“. Posadas 2002. “Puñado de nostalgias”. Relatos. 2003. “Por la tierra del Sol”. Posadas 2004. “Memorias de un camino“ Posadas 2006. GIMÉNEZ, José Mercedes Nació en Colonia Rivadavia (Entre Rios), en 1936. Se recibió de maestro. Ejerció la docencia en Cerro Corá, Santo Pipó y Jardín América y desempeñó el cargo de Intendente de Jardín América en 1973. Tiene en preparación un volumen de relatos “Cuentos para mis nietos”. GAUVRY, Sara E. Nació en Posadas, Misiones en 1950. Maestra y profesora de Letras. Obra publicada: “Mi cajita de sueños”, y figura en varias antologías. ESCOBAR, Gina Nació en Posadas en 1955. Durante algunos años vivió en Santa Fe y luego en Campo Viera. Actualmente reside en Oberá. Obra publicada: “Original” – editado en 2006. Figura en varias Antologías.
215 GONZÁLEZ, Petrona Nació en Eldorado, Misiones. Actualmente vive en Puerto Iguazú. Cantautora en idioma guaraní. Fundadora del Coro de Niños de Fortín Mbororé. Obra publicada: “Raíces”. LAVALLE, Jorge Luis Nació en Gobernador Virasoro, Corrientes, en 1968. Ingeniero Agrónomo. Estudiante de Comunicación Social. Reside en Misiones desde hace varios años. Obras publicadas: “Historias de Posadas” (cuentos) 2003 “Extrañezas” (poesía) 2004 “Andresito y La Melchora” (2007) “Releyendo Mitos y Leyendas” (2008) Entre otras. Obras representadas: “En el medio” (teatro) “Las vueltas de la vida” (teatro) LARRABURU, Luis Ángel Nació en Apóstoles, Misiones, en 1945. Docente jubilado. Fue Presidente de la SADEM (Sociedad Argentina de Escritores Filial Misiones). Integrante-asesor del Grupo Misioletras. Obras editadas por el autor: (Ediciones Misioneras) “Del Yasý, del Pombero, del maestro... y otras emociones“ (1997) “Son cosas de no creer“ (1999) “Antología de hechos criminales“. Vol. I y II (2001) “A mis amigos... los duendes“ (2003) “El fantasma de la casa paterna“ (2004) “El lobizón barrial“ (2004) “Convención de lobizones“ (2008) Entre otras. LORENZETTI, Mirtha Esther Nació en Dos Arroyos en 1951 Obra publicada “Mi Pajarita de Papel”. Posadas 2005 Obras en colaboración Recopilación de Escritores de Leandro N. Alem – A.L.A.(Asociación Literaria Alem) 1999 – 2000- 2001- 2003 Publicación de Poesías en la Revista de A.P.A.E.R. (Asociación de Padrinos de Escuelas Rurales). 1995 Participación y publicación en el Libro de “Oro y Plata”. Posadas. Años: 2007, 2008
216 MOREIRA, Marcelo Nació en el 1958, en Tobuna, Dep. San Pedro, Misiones. Vive en Iguazú desde 1969. Obras publicadas: “Distancias” (poesía) 1990 “Gritos en el viento” (poesía y narrativa) 1992 “La Cárcel” (novela) Editorial Universitaria de la UNaM, 1998 “De espadas y duendes”, poesía, 2005. Reedición 2008. Entre otras. MITOIRE, Hugo Nació en Margarita Belén, Chaco. A los 36 años se radicó en Oberá, Misiones, donde vive actualmente. Es columnista de un semanario y también ha incursionado en el género radiofónico. Obras publicadas: “Cuentos de Terror para Franco” Vol. I, II y III, entre otras. NOVAU, Raúl Eduardo Nació en Sauce (Pcia. de Corrientes) en 1945 y asentado en Posadas desde la niñez. Médico Veterinario. Cuentista, novelista, guionista y dramaturgo. Dictó talleres de narrativa para adultos. Actualmente cursos de literatura regional, argentina y latinoamericana en la Escuela de Danzas Folklóricas de la Municipalidad de Posadas. Obras publicadas: “Cuentos Culpables”, 1985. “La espera bajo los naranjos en flor”, Cuentos, 1986. (Agotada) “Loba en Tobuna”, Novela, 1991. “Diadema de Metacarpos”, Novela, 1993. “Cuentos Animalarios”, 2000. “Cuentos breves”, 2006. MELO, Sonia Nombre: GONZÁLEZ DE ESCALADA, Mabel Sonia Maestra Normal Nacional, Profesora de Nivel Inicial. Maestra para Niños Especiales, Técnica en Conducción Educativa Obras publicadas: “Trece cuentos... con yapa”. Ediciones del Boulevard “Cuentos escondidos”. Cuentos breves para el Primer Ciclo “Mojón A”. 1997 y 2000 “Divino misterio” 1997
217 NUÑES, Juan Carlos Nació en Córdoba, capital. Reside en Posadas desde el año ‘94. Dibujante humorista autodidacta. Ha colaborado con revistas de humor, entre ellas “Hortensia”, “Tribuna”, “Cañada” en su ciudad natal y con “Mbarigüí” de Misiones. Desde hace años realiza tiras y viñetas en el Diario Primera Edición, además de ilustrar páginas del Suplemento Docente. Ha tenido a su cargo los dibujos de libros de la Editorial Universitaria de Misiones y últimamente ha descubierto su vocación como escritor de cuentos para niños y jóvenes. ROBALES, Gigi Nombre: Robales, María Esther Nació en Campo Grande, Misiones y vive en Posadas. Entre sus trabajos encontramos “Mis Cinco Elementos” un libro editado artesanalmente en el 2004. Actualmente se encuentra trabajando en una recopilación de sus mejores obras, en las cuales se destacan los epistolarios “Desde mi imaginario para José S.”(José Saramago) y “Cartas a Don Ernesto” (Ernesto Sábato) y una novela escrita entre Argentina y España. SILVA, Numy Nombre: Silva, Lilia Angélica Nació en Barrero Grande (actualmente Eusebio Ayala) , Paraguay, en 1949. Reside en Misiones desde muy joven. Obras publicadas: “Estación de lluvias y días oxidados”. Ediciones SADEM. Posadas 1985. “Estación de Fuego”. Edición de la autora. Posadas 1991. “Cinco Escritores Cuentan”. Ediciones del Yasí, Posadas 2007. SILVERO, Aníbal Nació en Posadas, en 1969. Obras publicadas: “Cenizas del tiempo” “Cartas a la fantasía” “La muralla del verso” – Ed. Consejo Federal de Inversiones “Cuentos sin Fronteras” , Editorial Club Universitario, Alicante, España “Versos Reversos” “Sonetos Ideales” 2008
218 TARNOWSKI, Lourdes Nació en la ciudad de Posadas, provincia de Misiones. Obra Publicada: “El Extraño Mensaje”. (Novela) 2009. TORRES de NOVARESIO, Gloria Escritora nacida en Posadas, Misiones Obra Publicada: “Miguel Lanús Ciudad Universitaria” (2004) “Diario de Leopoldo Lanús” (2005) SZRETTER, Alberto (h) Nació en Posadas, Misiones en 1951. Reside en Puerto Rico donde ejerce la medicina. Obras publicadas: “El horizonte y la caramañola”. “La Escala de Jacob”. 2007. “El Camino Inexorable”. “Cuentos Eróticos”, Posadas 2009. “La novela de Misiones”. Posadas 2010. WASIUK, Jenny Jenny Wasiuk nació en Campo Grande, Misiones en el año 1965. Escribe cuentos y poesía. Obras publicadas: “Ofrenda de palabras”. 2003 “Travesía hacia tu piel”. 2004 “Pyporepó” (inédito, 2008) “Cardinales”. 2010. VARELA, Norma Nació en Córdoba, pero está radicada en Alem, Misiones, desde hace años. Obras editadas: “A través de mi cristal” “Norma – Normal- Anormal”. De sus obras para teatro, “La entrega” ha sido incluida en la Antología Teatral de Obras Breves, Selección 2005, de la Editorial Universitaria de Misiones.
219 ZAMBONI, Olga Nacida en Santa Ana (Misiones) Argentina. Desarrolló la docencia en todos los niveles de educación. Obras publicadas: “Latitudes” (poemas) Posadas, 1980. “Poemas de las Islas y de Tierrafirme”, 1986. “El eterno masculino” (poemas) 1993. Memorias “Historias santaneras y otros viajes”, Buenos Aires, 2009 “Vestidos de Colores”, 2011. Entre otras. Olga Zamboni fue declarada miembro de la Academia Argentina de Letras en el año 2002.
220
221 INDICE Prólogo............................................................................. Introducción..................................................................... Homenaje a Quiroga Las medias de los flamencos........................................ El loro pelado................................................................... Fragmentos..................................................................... Buscando un cuento....................................................... Escritores 2009 Madre Tiríca..................................................................... El lugar más lindo del mundo........................................ Nanas............................................................................... Un amigo espacial.......................................................... Seré tu pan.................................................................... Viento Norte................................................................... Galáctico Peñaloza......................................................... Cuatro mesas grandes.................................................... La Bufanda de lana roja................................................. Normaleros..................................................................... El ayudante...................................................................... Poemas……………………................................................. Poemas……………………................................................. El sueño de Belgrano..................................................... Poemas………………....................................................... Los viajes de Margarita.................................................. Juan el botellero.............................................................. Capitán............................................................................. Ale y Ani………………………………………....................... Escritores 2010 El mono yuyo.................................................................. Marisol inmortal.............................................................. Habla una abuelita: Clementina Méndez..................... La única amiga................................................................ El zapato plush plush...................................................... 03 05 07 17 27 31 35 39 43 47 51 57 61 67 71 73 77 83 87 93 99 103 109 115 119 125 129 131 135 139
222 La gorda Anastasia.......................................................... Poeta en la simiente...................................................... Julieta............................................................................... La gata Felipa.................................................................. Siesta de fuego.............................................................. Aventuras desventuradas............................................... Poemitas de Susana Amaral......................................... Textos Bilingües de Petrona González.......................... En casa había una costumbre......................................... Estaciones...................................................................... Arlequín, una carta de la abuela................................. Poemas………………………............................................ Tesoro Perdido............................................................... Nuestros Escritores....................................................... 143 149 157 161 165 171 175 179 187 191 195 201 205 209
223 Indice Prólogo............................................................................. Introdução ..................................................................... Homenagem a Quiroga As meias dos flamingos ............................................... O papagaio pelado ......................................................... Fragmentos ..................................................................... Buscando um conto ....................................................... Escritores 2009 Mamãe Jaguatirica.......................................................... O lugar mais lindo do mundo........................................ Nanas............................................................................... Um amigo espacial......................................................... Serei teu pão................................................................... Vento norte...................................................................... Galáctico Peñaloza.......................................................... Quatro mesas grandes................................................... O cachecol de lã vermelha............................................ Normaleros..................................................................... O ajudante....................................................................... Poemas, Andrea Gomez G. de Mestas Nuñez............. Poemas, Moreyra Marcelo............................................. O sonho de Belgrano...................................................... Poema, Barchuk Ana...................................................... As viagens de Margarida............................................... João o garrafeiro............................................................. Capitão............................................................................. Ale e Ani ………………………………………...................... Escritores 2010 O macaco Jujo.................................................................. Marisol Imortal................................................................ Fala uma vovozinha: Clementina Méndez................... A única amiga................................................................. O Sapato plush plush...................................................... 04 06 13 22 29 32 37 41 45 49 54 59 64 69 72 75 80 85 90 96 101 106 112 117 121 127 130 133 137 141
224 A gorda Anastácia.......................................................... Poeta na semente.......................................................... Julieta............................................................................... A gata Felipa................................................................... Sesta de fogo.................................................................. Aventuras desventuradas.............................................. Poeminhas de Susana Amaral...................................... Textos bilíngües de Petrona Gonzalez.......................... Em casa tínhamos um costume.................................... Estações........................................................................... Arlequim, uma carta da avó......................................... Poemas, Arzamendia Miguel Angel............................. Tesouro Perdido.............................................................. Nossos Escritores ........................................................ 146 153 159 163 168 173 177 185 189 193 198 203 207 209
225 Esta Antología se inició en la gestión del Arq. Roque Gentile
226