Majkl Murkok-Vitez sudbine

npaBuqHocr oA HeKor ro je ovurleAHo 6rao snacre_ AHH H3 lpaH6peraHaje. - Ysehy oHo rrrro uMare. Arco >xenuru, Mo)Kelr 3a ce6e saAp)Karu waj6o,se jeno H BaHo. JeArtro )KeAHM Aa vToAnM rAaA H Aa [pecnaBaM. - focnoAapy, uaj6o,r,a xpaHa narr,r je noHecrala. Kal6ucuo... Xonnayu ra yhyrna noKperoM pyKe. - He saHr.rtra Me, MoMqe. Cxsaru Me AocloBrre, na heru rue uaj6o,ue yc^y)r(HrH. O6asupyhn ce no oAajH, ona3ao je r<axo y ceHrJH ceAe je,AaH ].1'Lv ABa crapua u nujy H3 rerrKHx BprieBa, ue6eranajyh" Au ra noraeAajy. Xoxuyn oAe Ao cpeAHue o4aje, ceAe 3a je4aH cro.rHh, cMar{e orprar{ H pyKaBHrIe H noqe Aa orHpe ApyMcKy nparxHHy c AHua H reaa. Byvjy MacKV je 6aquo Ha 3eM^oy, ropeA cronaIre, ruro 6eure geoN{a HenpuMepaH nocrvnar ga ieAHor n.relruha lJapcraa Ta,rae. flpr-rlrerao je aa ra ie leaau oA.bVAH [oMano aavybeHo norleAao, a KaA MaAo 3aTriM noqetue Aa ce Aouranranajy, cxBaru Aa cy cna3u_ au IJpuu Aparyio. !,evarc ce Bpara c HeKHM caa6uu nHBoM H ocrauHMa cBarteruHe, a XoxuyH pa3VMeAe 4a je ro 3aHcra oHo Haj6ore ruro r.ruajy. flojeo je cnarbeTHHy, nofrHo nHBo, a oHAa 3aTpa)KHO Aa ra oABeAy Ao co6e. Ka4 ce o6peo y ocKy.AHo HaMerrrreHoj co6u, oH cKHAe caoje pyxo, oKyna ce, Aex(e asueby rpy6ax qaprxaBa r-r y6pso 3acna. V rorcy uohu caH nay 6erue HapyueH, a 4a Haje Hrl cxBarHo tura ra je ro paa6yAHlo. Hs ueKor pa3lora ocerao je 4a ra Herrrro Byqe npo3opy, oAaK^e [orleAa Ha[o,be. Vqrlnaao My ce Aa Ha MeceqHHH sHaH jeaHy npHAHKy Ha CHaIKHOM KOrr,y KaKo r^eAa rope, y E,efoB [po3op. Ea,raje ro rrpHAHKa HeKor parHuKa, oA rlaBe Ao fiere y oKlony, AHrIa noKpHBeHor nusupou. Xox_ MVHy ce yr{HHH d,a je sr-rAeo oA6necarc rarara H 3lara. A ouAa parHHK o6pHy cBor Korba H HecraAe. Ca ocehar*,eM Aa Y oBoM 4orabajy nocroJll HeKu cMHcao, Xonn'tyu ce BparH y flocrenoY' Ilonoso je Vcuyo, 4y6oro Kao " ttpi rora, aAH YjYrpg urlje 6uo cu- .Vpu" Ou nu je canao HAH He' Vrconuro je ro 6uo cau' o"aa j" ro -6uo r*,eroB npBH caH orKaKo je nao y ;;;;t;;.-o6nau"h" ce, MaAKHue ce Mpur'o 360r t"rrrua 6our<a*a 3HarHlr(e"oe, atv' ta ce orapacH Ir ."n" V TAaBHY oAajY rocrHoHuue KaKo 6u sarpan<uo HeluTo 3a AopYqaK' XonuyH je crurao y KpucranH14 rpaA yneue' 3rpa4e cy 6une o4 Hajuucrujer nnap[a, V pa3HHM )KHBHM 6ojaua, a oAacBYA je Aonupano cBerlYuatbe craKleurlx buubyna rcojuna cy rpabaHu llapuja VKpauaBa^H cnoje Aouoae, janHe 3rpaAe u c[oMeHHne' EllO ie ro ,orr""u 6ajaH rpaa, Aa cV ra qaK u eojcxonobe l{apcrsa TaN,{e ocraBule roroBo HeTaKHVTHM; rpaA cY pa4uje aaysrruane KpaAHMHue H nporpahuaulpl HeKoAHKO MCCCUH, HO AA TA HANAAHY. Hnarc, Y rpaAv cy ce cBVrAe 3ana)KaAH rparoBu oxynauHje, noqeB oA H3pa3a cranrle crpenrbe Ha AHquma o6uqHlrx ioVAH, rla Ao parHHKa ca 3BepnrbHM MacKaMa r<ojH cy ce ruenYpHAH no YAHITaMa' v 3acraBa ruro cy ce nlajopu,re Ha Berpy H3HaA AoMOBa r<oju Henaaa 6ejaxv AoMoBH napujcrcux n'ren'luha' CaAa cV ce Ty BHALT creroBu Japara HarrrceHcuna' 3anoBeAHHKa Peaa tyte; AAasa llpouna, 3anoBeAHuna Peaa nca; HaAeojBoAe oA AouApe MHre'ta Xo'tcra; orraAHHKa ", tvty.^,ruraje Acponaxa Murcocenapa' HaianaHHqKor 3arIoBe,AHHr<a CrpnuHapcKe'reruje' je4uor H3onaqeHor qoBeKa H YHHITITHTe'ta vuja je leruja rroqela Aa cAy)KH lpau6peraHuju jour AoK rbeH [AaH ocBa1an'a eupon" " ""i. 6uo o6e,roaarbeH' Ayaarc - rcoiu ce Morao ynopeAHTE qaK H ca MaxHHTHM flAeMuhrlnna lpau6peiauuje, nojuua je Aosno'ruo. Aa MV nocraHy rocnoAapld - Acpoaarc Munocenap je yeen 6uo y npBHM 102 r03

peAoBnr\.ra rpau6peraucrce nojcrce, rrotrepajyhu cBe Aaloe H Aa,be tpaHurle qapcrBa. Fberoea o3nor1aurelra 3a_ craBa, ca cKepleroM H3Be3euHM peqHMa Cupr rcuoo21,, yrepHBa,ra je crpax y cpqa cBnx oHHx noiu 6a ce nporaB ne 6opHnr.r. Mopa 6uru Aa ce Acpoeax Mr,rxo_ ceBap oAMapa y Kpucra,rHoM rpaAy, :an,tyvu XornayH, jep nraje ,ruvrlno Ha rtera 4a 6yae AaAeKo o4 6op_ 6eue,rraur.rje. Aeruenu cy MaMuAH MycrcoaaoaHHHa Kao urTO pyxe MaMe rrqe^e. Ha y,rurranaa Kpacra,ruor rpaAa nl.rje 6u,to Aerle. Ouy, rojy lpau6peraHuH HHcy noK aAH, ru ocaaia.{ri cy yTaMHHeHAH K?Ko 6u o6es6eAHlr.r noclyr-rrHocr rpabaua roju cy ocranu y x(uBory. 3aaasehe cyHqe Kao Aa je xpa,r"y 6oju,ro KpHc_ ralsa 3AaFba, a Xor<rrayu, HcyBHrxe yMopaH Aa 6s H Aaaoe iaxao, 6ejaure [pHcHaoeH 4a rrporrabe focrHOHHuy rojy rvry je Me,rlr.iaaaje cnoMeHyo H Aa V n,oj npecnaBa rroh u Hajnehu Aeo cyrparxrber AaHa, [pe Hero ruro he HacraBH,rH caoje rryreurecreHje rca Bponsa_ HoM 3aMKy. flpeocrano Mv je aa npeBalH jou,r auute o4 noAoBHHe [yTa. V csoN{ ocnajau,y rpau6peralrcKo uapcrso 6eure ce :laycraBHlo HerAe H3a rpaAa Auorra; a,rH lpyna r<_rjra je ao4Ho npeMa AHouy 6erue rypo6au 4pyu, 9HBHqeH BeruanHMa H ApBenHM Kpc'ToBHMa ua xojHnaa cy BHcH_ ,tu u 6utu pacneru by AH H xeHe; MAaAo H crapo; Aesoj.{}rue H AeqaqH, Ila, qaK H, Kao y HeKaKBoM MaxHH_ 'roM rreraqerby, AOMahe xHeorarbe _ MaqKe, [cH n ryuuhrl. Vqrase nopoAuue cy ce rV pacrraAale; rlela AoMahHHcrBa, oA HajMane 6e6e 4o uajcrapujer cny- )KHI{rleTa; cBH OHH, y pa3AHr{nTHM no3aMa caMDTrrOr ponqa, 6ejaxy rrpu6HjeHH Ha KpcroBe. 3aAax rpyAe)KH nalHo je Xorcuyny HO3ApBe, AoK je fiVCTHo Korr,a Aa )KaAocHo KAaHua AHOHcKHM ApyMoM, a V rp^y uy je crajao cMpaA cMprrr. Orarr je aa_ J (.; .,tN \ \ ,il\ \ '1-' h t104

upHHo fro,ba r{ uyMe, cpaBHHo rpaAose v ce&a, a caM Ba3AVX yr{HHHo cHBHM H TeruKHM. OHu, noju cy ycneAH Aa [pe]KuBe, rrocralu cy npocjaqu, 6es o6supa Ha caoj paHujra no,roxraj, ocHM )KeHa roje nocraAorrre HaAolr(HHrre 3a rrapcKy colAarecKy l'alla, naK, oHux r<ojr.r ce 3aKAerue Ha HsuehapcKy noKopHocr Kpanoy-uapy. H xao urro ra je y jeauo.i paHujoj npHAnuH 3HarHx(eioa AI-rpHyAa, TaKo H caAa XoxlryHoBa npca noMa- ,ro y:6yprca rHyrrraH,e, aAH oH je4na H Aa ra npHMerH. Haryrannru By.{jy MacKy, jaxao je npenaa A*roHy. Huro ra He 3aycraBa; HHKo MV He nocraBrl Hraje4Ho nuralbe, jep cy ce oHH rcoju cy cAy)KHArr y Peay eyra MaxoM 6opwtw Ha ceBepy, na je XonuyH raKo Morao Aa 6VAe cHrypaH Aa My ce nraje4aH Byrc Hehe o6parurH Ha rajuou jesrany u,lrxona Pe4a. flporuarruu AuoH, XoxuyH KpeHy [o.r,HMa, 3aro ruro cy ApyMoBHMa narpolHpanu rpaH6peraHcxH aojHvt\rz.. Cnojy By.{jy MacKy 3rypao je y jeaHy noly cBojux ca4a npa3Hux 6ucara, a 3arHM 6pso nojaxao no cno6o4uoj repuropujrl, r4e je Ba3AVx jour ynen 6ao cAaAaK, aAH rAe je u 4a,te 6yjao crpax, cal,ro urro je oBo 6Ho crpax oa 6yayhuocrn, a He oA caAalrbocrlr. Y rpa4y Batantcu, rAe cy ce parHHrru rrpHflpeMaAH 3a rpeAcrojehu HanaA Ilapcraa Taue rarco luro cy rrperpecanu 6esHaAelKHe parHe nAaHoBe H rrpaBHAH neuohHe parHe Ha[paBe, y roM rpaAy Xorcuyu no rrpBH nyr HcnpHqa ceojy npuvy. - Ja cau .A,opHjaH XorcuyH, aojao4a oA, Ke,rHa, rrpeAcraBu ce oH KaneraHy KaAa ra aojHuul,r npHBeAOrIIe. Y npenyHoj rpvur-r, noAuraB[rH Ha Klyrry Hory y npu,uy6,teHoj vuaur-r noja uy je 4ocesana Ao 6eApa, KaneTaH ce na)K.bHBo 3ar^eAa y rbera. - Bojsoaa oA, KenHa nopa 6rara 4a je aeh oAaBHo MpraB - rsera je sapo6r.r,ra fpaH6perauuja. Mr-rcnuu Aa cH rH HeKH runujyH. Xor<trlyu ce He Vc[porHBH, aeh ucnpHqa rtpHqy rojy uy je Merrajaauje ua,loxuo. He nemajyha aapas AHIIa, npHnoBeAao je, onucao cnoje sapo6,rroaBaFbe, HaqHH Ha xoja je yMaKao, a rberoB r{yAaH ToH yBepu KaneraHa BHlue Hero caMa npHqa. Y raj Max ce Kpo3 roMHAy nporypa HeKH aojnurc y noaepaHoj naHuup Korxyior{, ysalil<yjyha Xonuyuono une. O6aspeBIxI'I ce, XoKMyH Ha naHlrlrpv rpe[o3Ha4e caoje o3HaKe - rp6 KeaHa. Onaj vooex 6eure jeaaH oA oHe HeKoAHUHHe noja je Hercarco yMaKAa ca KeAHcKor paa6ojrarura. VoeeK ce o6paru KaneraHy H ToMHAH H floqe HM onHcHBarH eojao4raHy cMeoHocr H AoBHTnoHgocr. OA rora vaca .A,opHjaH Xoxnyn ce npoqy no Ba,tancH Kao jyrran. Te aevepu, AoK cy npoclaB.&alH Fr,eroB AoAa3aK, Xor<uyH noBepu KaneraHv Aa ce ynyruo y Kauapry KaKo 6H noKyurao aa eanp6yje rpo$a Epousy Aa MV noMorHe y pary nporHB fpau6peraHuje. - Ipod Eponsa Hehe Aa ce onpeAelu HH 3a Kora, o4uaxyjyhu rAaBoM, per{e My KaneraH. Mebyruiu, nepoBarHoje aa he npe Bac cac^yluarH, Hero HeKot Apyror. )Kenun BaM Aa ycnere, rocnoAuHe aojeo4o. Xonlryu je uajaxao H3 BaAaHce cyrpaAaH yjyrpo H ynyruo ce nyreM y npaBuy jyra; naanoHAa3HAH cy ra /byAH cMpKHVrHx 1rlalqq.A, xOju cy jaxana Ha ceBep Aa619' ce npHApy?KHAH oHHMa nojra cy ce npunpeMalu Aa npy)Ke ornop IJapcrey Tarue. .A,on ce XonuyH npa6,tn>r<anao cBoM IrH.l"y, Berap je noveo Aa AyBa cne jave u jave. KoHa'{uo, oH yrleAa MoqBapHe paBHr{ue Kauapre; y AaiouHI'r cy ce AecKaAe AaryHe, TpuqalrH cV ce noBHjanu noA cHAHHoM Mr{crpala - 6H,ra je ro caMorHa, AHBHa 3eM,ba. flponaaehH nopeA je4He oA BLIcoKHx, crapHx KyAa, cna3Ho je raro xenuorpaS noqurbe Aa rpenepH; raKo je caauao Aa he lberoB Aola3aK 6uru 4ojan,teH EpoHsaHoM 3aMKy npe Hero rxro y rbera 6yAe crurao. 106 r07

X,ra4uorcpnHor H3pa3a, Xoxuyn je rcpyro ceAeo Ha KoE,y rojra je onpe3Ho ra3r.ro KpHByAaBHM nvreM Kpo3 Mor{Bapy y rcojoj ce uru6,ue nonuja,ro, eo4a Talacala, a Ha ry)KHoM crapoM He6y,le64elo HeKoAHKO TITHUA. Heruro npe cyMpaKa yKa3a ce EpoHsar{H 3aMaK - FberoBo repacacro 6pa,o u raHaHe nyne 6unr.r cy caMo jeaua upHocuBa cHAVera rrpa Beqeprroj cBerlocrH. IX XOKMYHOBO EYFETbE Ipo$ EpoH3a npy)Ku [opujany Xorr'ayHy jour jeAaH rrexap BI.rHA V npoMpM,ba: - HacrasuTe, MoAnM Bac, rocnoAHHe BoiBoAo, 4orc je Xoxrr.tyu no ApVrH ryr npuqao caojy npuvy. Y 4nopaHu EpotrsaHor 3aMI(a ceAeAH cy Hce,tAa, y nyHoM cjajy cnoje Ae[ore, 3aMnlunoeHH EaYueHrA H $ou Ou,tax, roju je cyrcao 6pnoee H nHnoIIo y Barpy. - H rano caM Itorpa)Kuo nouoh y Karuapru, rpoQe Bpouso, :uajyhr-r Aa jeAuHo jour ona servr,ua Hl'lje noA snauhV Ilapcrea Tarnle, 3aBplua ceoje xaaHaame Xorcuyn. - Oeae cre Ao6poAotrrlu, Iuprurehu ce, y3BparH rpoQ Bponsa. Vxo,\HKo rpa)Knre jeArrHo yroqHlxre. - Caruo ro. - A Hucre oBaMo AoIxAH ca HaMepoM Aa 3arpa- )KHre .Aa ce AHrHeMo Ha opyrNje nporHa fpan6peraHuje? Ono nuran e MV ynvrH EayueHrn, Hanola npHll(e.onyjyhH rorBpAaH oAroBop. - .A,ono,uuo caM nponaruo s6or rora [rro caM H caM TaKo rlocryrluo. 3aca.a, He 6ax )Keleo Aa Apyre NOACTHqCM AA CC H3AO}KC ONACHOCTU AA AO}KHBC cya6urry r<ojoj canr caMo 3a AAaKy yMaKao, oABparH XorcuyH. 108 109

HceaAa cKopo Aa je asr,\eAala pa3oqapaua. EHno je ovurae4Ho Aa cBH y roj o4aju, ocuu paa6opHror rpoQa 6poHse, nprlxe,trcyjy par ca lpau6peraHujou. MaAa, Mo)KAa, s6or pas,raqr{Tux pa3nora: HcenAa - Aa 6a ce ocaeru,ra Me,rujaaujy; Eayueur,r - 3aro urro je BepoBao Aa ce raKBoM 3Ay Mopa cynporcranurN; QoH (Duaax - npocro 3aro turo je xe,reo Aa oner 3arroclu caoj uav. - Ao6po, peve rpoQ Epousa, jep, aeh nru je 4ojaAHAO Aa Ce cynporcraBnoaM pa3Ao3HMa s6Or nojax 6u rpe6aao Aa rornoMorHeM oBy HAu oHy Qpanuujy.A caA - H3rAeAaTe Hcupn,rtoeHH, rocnoAr,rHe nojno4o. 3aHcra, perKo KaA caM BHAeo HeKor rco je rorrHno yMopan. Hcyauue Ayro cMo Bac 3aAp)KaAH. Au.{uo hy nac ornparHrH Ao BaUHX oAaja. Xonrr.ryH Hraje ocehao HHKaKBO AHKoBarbe ruro je ycreo y o6uaHu. Hcnpuvao je ,rarxu, jep ce ca MeAHja4ajeor..r AoroBopuo aa he raKBe Aa)Ka Hcnpnr{arn. KaAa aobe qac Aa orlre HcelAy, uraj 3aAaraK he o6aBHTH V HCTOM AYxy. IpoS EpoH3a ra yBeAe y treroBe o4aje, r<oje cy ce cacrojane o4 cnanahe co6e, yuunaoHurre H MaAe paAHe co6e. - HaAau ce Aa cy BaM no yKvcy, rocno4uue nojsoAo? - Cacsan, oABparH XonuyH. Ipo$ BpoH3a 3acraAe Ha BparHMa. - Taj aparyio, Aparv.b V BatueM qely; KaKere Aa Menuja4r.rje Huje uuao ycnexa ca caojuu orneAou? - Taro je, rpoQe. - A-xa . . . IpoS ce 3arleAa y roA, a rocle je4Hor qacKa rroAu)r(e norleA. 3aro ruro 6ux, ruoxAa, 3Hao jeauy vapo,rujy nojou 6ux ra yKAoHHo, yKolr.rKo BaM cMeTa.. . - He cuera MH, oAroaopu XoxuyH. - A-xa, roHoBH rpo$ H asabe Ns co6e. Y roxy uohu XonnayH ce H3HeHaAa npo6yAu,6aut Kao [rro ce H npe HeKoAHKo uohu npo6yAr{o y Kpr{MH, jep ,ury ce Y.{HHH Aa y co6r-r BHAI'I HeKora - je4Hor oxAonHI,IKa y rarary H 3Aa.Ty' Orexa,lu Kanql{ My ce cflycrulxe Ha r{ac-ABa, a KaAa ux je noHoBo noAr{rao rrpHKa3a 6eure Hurqesna. V XorcuynoBaM rpVAHMa 3anoAeHy ce 6op6a; 6una je ro, Mo)KAa, 6op6a r'rsrnleby qoBeqHocrr H H eAocrarKa r{oBeqHocrl{, a Mo)K.Aa w 6op6a uaueby caBecTH H HeAOCTaTKa caBecrH; yKOAITKO Cy ranne 6op6e yonurre uoryhe. Ma xansa aa je 6una npaBa npapoAa re 6op6e, uuje 6H,ro cyMbe V ro Aa ce XorcuyuoB KapaKTep rro Apyru nyr Melba. Huje ro 6uo oHaj KapaKrep noju je rroceAoBao Ha KeAHCKOu 6ojurury, HHrH OHo qyAHo anarHtlHO pacnoAo)Kerre y roje je 3anao floc^e 6urne, Beh HeKH cacBHM HoBr'I KapaKrep - Kao Aa ce XoKMyH H3HoBa paba y nornyHo apyrcvujena o6nury. A.rrH, sHauu ror pabarra 6unu cy jour ynen cacBHM Heyoq,bHBH, a 6uo je HeonxoAaH HeKH Kara^H3arop' Kao u noA,He6,te V KoMe 6a raKso paban'e 6u,ro naoryhe. Yjyrpo ce XonuyH npo6YAH c MHcAHMa o roMe narco 6u 6pso yxaaruo Hce,r4y lr Bparuo ce y fpan6peraHrljy, rAe 6u ce orapacuo IJpHor Apary"\oa, a noToM BparHo y 3eM,bY cao.ie nanaAocru. Ha ue,racxy [r3 tberoBHx o4aja npecpere ra EayueHTA. - Ax, rocnoAHHe nojnoao, MolKAa 6Hcre MorAH Aa MH MaAo flpHqare o Aou4pa, YxBarHBIlrH ra rroA pVKy,3aMolt SuaocoQ-necHHK. HuraAa y rroj Hucan 6uo, .uvrata caM Aocra nponyroBao AoK caM 6wo rnl,taltu. Xottuyu ce oKpere rcar<o 6u norleAao y EayueuTAa, CBecraH rora aa he ,ruqe rcoje oH 6yae BHAeo 6rlru ouo ucro noje he, norlrohy IJpHor Aparyba, yrll0 t11

AeAarr{ H n,relruhu lpaH6peraHI-rje. Y oqHMa Eayuenrla qHTaAo ce HcKpeHo HHTepecoBarbe, Te Xorcuyu saK,&,yt{H aa oaaj r{OBeK He CyMrba y rbera. - Orpouua je, oucoxa v raMrra, oAroBopu Ha oBo nHTaFr,e Xor<nyH. fpa4urertcKH crr{AoBH cy H3MeuraHH, a MHOro je u pa3HoBpcHo Harcuhesa. - A rreH ayx? Kanae je 4yx Aou4pe - nanaa je yTHCaK Ha BaC OCranu,ra? - Vrucan uohu. CanoyuepeHocrn.. . - Ayauaa? - Hucau KaAap Aa pa3a3HaM [rra je s4pano, a urra Huje, rocnoAapV EayueHrae. MoxAa naua H ja H3rAeAaM uacrpaH? Aa ,lu je uoje [oHaruaue cMereuo? .A,a AH ce MojH craBoBH pa3ALIKyjy oa craBoBa ApYrHx uylu? HsHeHabeH oBaKBHM o6prou pa3toBopa, EayueHTA ce rra)K$r{Bo 3arleAa y Xotcl.tyHa. - fla, Aa. . . aAH, 3aruro nurare? - 3aro ruro MH Ba[ra nnTaba It3rleAajy roroBo 6ecuuc,lesa. To sa^d Ka)KeM 6es xe.ue 4a opebau . . . Xoxuyu nporp^oa 6paaV. 3Hare, H3r^eAajy ua 6ecMHCACHA. flo.{eure Aa cr{Aa3e HH3 crerreHu[rre Ka rnanHoj ABopaHH y rojoj je 6uno nocraBloeFlo 3a Aopyr{aK, H rAe ce crapa SoH @n,lax neh c,ryxHo BeAHKHM oApecKoM ca nocAy)KaBHHKa rcojn je rpeA rr,HM Apx(ao cAyra. - CmHcao, npoMpMloa EayueHr,r. flurare ce rura je ,tyaa,lo, a ja ce nllraM rura je cMHcao. - He suaN{, oAroBopH XorltyH. 3Haiu cauo ouo IUTO I]HHHM. - Teurno HcKyrxerbe KoMe cre 6unu urnolKeHu yqHHHAo je 4a ce noByqere y ce6e - AHIlltAo nac je MOpaAa r{ caBecrH. Eayueurzr npr.rMeru oBo ca cuMflarujou. HHje ro Heno3Haro. Vurajyhu ApeBHe 3anuce, qoBeK casnaje 3a MHore xoju cy noA npHHyAoM H3ry6u,r.a ucra ocehaba. ,A,o6po i':no u cp.AaqHH npNjare,trr rpe6ato 6u Aa BaM Hx noBpare' Coa cpeha Aa cre AoruAH y EpoHsaul{ 3aMaK. MoxtAa oac je K HaMa v[yTHo HeKH YrlyTpatu]f,H r^ac. XonruyH je HeaauHrepecoBaHo clylxao' nocMarpajyhu KaKo crelleHutureM HacnpaM tbera cHAa3H HcenAa H cMerxH ce H rbeMy lr EayueHrny' - .A,a nu cre 4o6po ornoquHyln, roc[oAuuc' aojnoA,o? o6parH My ce oHa. flpe uero urro je Xonuyu ycneo Hurra Aa Ka)I(e, EayueHr,r npnMerH: - flponaruo je H BHure Hero [rro cMo npernocraB,,\oaAH. MHcnsu aa he HalxeM rocrY 6urH norpe6Ha He.d,e,'toa-ABe AaHa Aa ce IIoTnVHo OnopaBH' - MorxAa 6uc're BoAeAH Aa MH oaor jyrpa npaBure ApvrurBo, rocnoAHHe, ,uy6asHo uy npeA^olKr{ HcenAa. flcra:ahy BaM HaLUe BproBe. Aenu cy qaK H Y 3HMY. - .A,a, eo,lecl 6rtx A& ItX tsHAHM, peve Xclrcuytt. BayueHrn ce Hacl\{etun, jep je cxBaruo aa ie HceaAHHO MeKo cpue AHpHyna Xor<lryHoBa xYAa cyA6I-lHa' Hrlrco Httje noroaHuju, npucerH ce oH, Ao aeBOjKa aa HcueAH parbeHH BoitsoAllH Ayx. Illeraa.u cV no repacaMa ABopcKOr npra. Onae je pa,:Tao 3uM3eAeH, TaMO tleKo qeehe xoje auuH qBera, a oHaMo nonphe. He6o ie 6u'ro ae4po, cyHuc je cujaAo, a KaKo cy 6n,rrl yMorallH y Ae6ene orpraqe Berap rru nHje tttHoro cMerao. Yxsarusuu XotcuyHa noA pyny, Hcen4a je vaep,t ala A rre ovenyilzhu olroeop oA qoBeKa rY)KHOI' ,rHna rpa.i ce6e. Y no{-IerKV ie 6utra rloMaAo:6yr+ena L[prrurvr AparynoeM Ha IseroBOM r{eAV, ,,r,on uajsa4 He 3aK,byqu Aa ieAsa Aa HMa HeKe pa3AHKe rralteby !,pary,ta u o6pyva ca AparIdM KaMerbeM Karcao je u caMa noHeKaA Hocrlla aa joj AVra Koca He 6u ilaaa^a v oqH. n 2 113

V rrenou M aAoM cpuy 6Hrro je unoro ronAHHe H HaKloHocra. Enzra je ro oHa Bpcra HaKloHocrrl rcoja ce 6eure rperBopula y crpacr npeMa 6apoHy MenujaAajey, jep joj je 6ano HeorxoAHo 4a ce usauje Ha ruro BHrue rrpeAnera. Euura je paaa Aa je [oHyAH H oBoM qyAHoM, yrpyheHoujyuany KeurHa, a HaAaAa ce Aa6u ce rsoMe Mor^e 3aAeqHTH paHe rberoBor Ayxa. Y6pso je npulrerula Aa ce y rberoBoM norne4y je4au je4uHa nyr nojaauo rpaqaK HeKor. H3pasa KaAa uy je cnorraeHyna AoMoBHHy. - flpuvajre MH o Ke,rHy, 3aMoAH ra ona. He o onorr.r Ke,rHy KaKaB je ca4a, seh KaKaa je 6uo - KaKaB 6H noHoso je4nor AaHa Morao 6uru. Fbeue pequ noAcerurrre XonrrayHa Ha Me,nuja4ujeoao o6ehane aa he My BparHTH rberoBy 3eM.oy. Cxpeuyo je nor,le4 c AeaojKe Harope, y BerpoBlrro ue6o, u cKpcruo pyKe Ha rpyAHMa. - O Ke,ury, 6naro he osa. Aa nH je nuvno Ha Kauapry? - He . . . Onpeuyo ce KaKo 6u ce sarneAao AoAe V KpoBoBe, AaAeKo HcnoA rrax. He . . . 3aro ruro je Ka_ Mapra AHB,ba H TaKBa je o4yaen 6utra, oA caMor norrerKa. Ha Kenuy cy ce cByrAe orAeAaAH TparoBH qoBeKa - Ha ItreroBItM )KHBT]LIOM OUBHr{eHHM IIO.bHMa, Ha rberoBHM [paBHM BOAeHHM TOKOBHMa, Ha befoBHM KpHByAaBHM nyTe/buHMa, Ha nonocKHM AO6pUUa U Ce_ AHMa. Er-rna je ro je4na o6u.rHa ua,ra noxpajuHa, y Kojoj je 6uno rojHux KpaBa H yxparbeHax otsaqa, croroBa ceHa H AHBaAa c MeKoM rpaBOM xoja je rpy)Kala yro_ rrurure 3er{eBHMa H no.bcKHM MHrrreBHMa. Hnaana je x(yTe orpaAe H XAaAOBHTe tUyMe, a Ha BHAHKy HHKaAa se 6u 6pro Aa,rerco HH noHeKu AHM H3 AHMrbaKa. Hapoa je 6ao npocroAyuraH, npujarercrcu, tvy6azau ca AeqHuoM. Kyhe cy 6ute crapuHcne, npujarHe u je4- HocraBHe, KaKBH cy 6utu H ,uyA,r, noja cy y wuva o6uraBalr.t. V KenHy uuje 6ano HHqer MpaqHor, cBe AoK ce nHje nojanuna lpaH6peraHuja, ra 6yjuua ^oyror MeTaLa vt Heo6ys4aHor oruba roja je HaBpAa c Apyre crpaHe Pajxe. H fpau6peraHr'rja je ocranuzra )KHr t{oBeKa Ha IIpeAeAHMa. . . )KI4I i{aqa H OaK"loe ' ' ' Vs4axHyo je, y rnacy MY ce cBe BHrrIe noKa3HBaAo oceharbe. - )Kur Mar{a H 6arcte 3aMeHHo je xcHr nlyra H Ap/r,aqe . . . orcpeuyo ce Aa 6u uor,teAao v rbY' A xpcr H Be[ra^a 6ejaxy HanpaBioeHn oA ApBera oA )KyrHx orpaAa, AeluHHe KpaBa H oBaua 3aKpr{Hlxe peqHe roKOBe I{ 3aTpOBaIue 3eM/bY, KaMelbe Ca CeOCKHX KVha nperBopH ce y MYHnqujy aa Karanv^re, a AoYAU nocraao[re AerueBH unn aojHuuH - ApYron ua6opa uuje 6uno. Osa noloxu MeKV pYKY Ha rberoBv Murunqy rroKpHBeHV KO)KOM. - fooopHre Kao o ueroj BeoMa AanHoj Ycnoil{eHH' Fberos norleA ury6w uspax<ajHocr I{ noHoBo nocraAe xAaAaH. - To r.r jecre, ro u jecre, Kao HeKI'I crapu can' CaH rcoju tuu caAa MaAo 3Har{u. Ho, ,a,or ra je no4u,ra Kpo3 BproBe, HcenAa ra je 3aMlilu,beHo nocMarpa^a, pa3MHura"ajyhu o roMe ,A'a je npouaula HaqHH KaKo Aa Aonpe Ao n'eta H Aa My loMorHe. Xorcuyu ce, rraK, [pucerHo urra he asry6Hru ynoArnKo He 6yAe aenojKY oABeo BeAHKaurHMa IJapcrna Taue, na My rbeHa rta)Kl{,a 6erue ao6poaoula H3 cacBHM Apyrux pa3lora Hero [ITo cy 6utu oHa rcoje je oHa IIpernocraBl't^a. Y AnopuurrY ce cycperolue ca rpoQou Bpousou' flper,reAao je Hery KpYnHY crapy parHy K''VcHHV H pa3roBapao ca Kotr,YuapeM. flycrn ra Ha I'IcnaurY, 3anoBeau rpoQ Bpouaa' Taj je ."o1" o4.nyxuo. A oHAa nobe Y cvcper Xoruyuy a cnojoj nhepu. focuoAus FayueHrn MH peqe Aa tt4 g " 115

cre Hcrrpn&eHHJH Hero urro cMo MHcAHau, o6parr.r ce ou Xorcuyuy. Ho, y EpouaaHoM 3aMKy Mo)Kere ocraru KoAHKo roA rlo)Kelure. Ha4alr ce Aa Bac HcenAa nuie 3aMopula cnojuu 6p6.uaneu? - He. Ouo tr.e... raKo oAMapa... - Acl6pol Bevepac HMar\{o sa6any. 3auo,ruo cau Bayueurna Aa HaM npoqr-rra Herrrro H3 cBor najuoeujer aeaa. O6ehao je 4a he Han npHyrxrurH He[rro [HrKo H AyxoBuro. HaAau ce Aa here y roMe V)KHBarH. Xorcuyn 3ana3u ga je norne4 rpoQa Epon:e olrTap, HaKo ce npH^r{qHo cpAaqHo onxoAHo lpeMa H,eMy. .A,a au je rpoQ EpoHaa, Mo)KAa, Haclyruo KaKaB uy je sa4arax? Ipo$ je noanar no caojoj MyApocrH H cnoco6nocru Aa [porJeHH KapaKTep nr.r.ruocru. A,rH, arco je rr,eroB KapaKrep s6yHuo 6apona Ka,raua, curvpHo he rarco 6uru u ca rpo$r-rna, re Xclnll.yH 3aK.oyLru Aa HeMa pa3lora sa 6oja:aH. Ilycruo je 4a ra Hce,rAa yBeAe y 3aMaK. Yseqe je oap"raHa roa6a, a Ha BeAHKoj rpneea Haruno ce cae uaj6oa,e [rro je EpousaHa 3aMaK HMao. Ono crona ceAelo je Herco,ruro uajyrne4ur-rjux rpabana Kanaapre, HeKoAHKo ysrajunava 6rlnoaa, HeKoAHKo 6opaqa ca 6qxoelrrua, a ueby IbHMa H onopaBnoeHu Marau )Kucr rcoue je rpe roAHHy 4aua rpo$ EpoH:a cnacao )KHBor. ,A,yravxu cro 6eure Kpuar pu6oru, rxuBHHoM, 6e,rHu H upHHM MecoM, noophenr cBux Bpcra, TyrIeTHMa pa3HHX BHHa, nHBOM H MHOTHM CAaCHHM yMauHMa H AoAarIHMa. C Aecne crpaHe rpoQa Epouse ceAeo.ie [oprrjarr Xoxnryu, a c AeBe MaraH )KHcr, noju je one ce3oHe 6uo no6eAsur. BHAeao ce aa )Kucr. o6ox<aea rpoQa u Aa My ce o6paha ca roAHKlrM yBa)r(aBalbeM, aa je rpo$y MaAKHrre 6usaao HenprzjarHo. IIope4 Xonrr,ryHa je ce4e,r,a Hce.tAa, a npeKo rryra rbe Bayueurn. Ha apy." npaj rpnese rocaAHAH cy crapuny )Kouxana Exapea, najaeher naeby yrne4HHM y3raiuea.{uNla 6uKoea, nojH ce, o6yveu V relrrKo Kp3Ho' Auqa cKpHBeHor orpoMnolt 6pa4oM H rycror"{ KocVpH- ,ro*, .r".ro cuejao H KpenKo jeo' va mera je c.eAeo Qou @u,rax, a H3rleAano je aa tu ou:]:,-u-u BeoMa Vx(HuujV V roMe rrlro je4arr ApYroNIe HMaJV nprilHKy Aa npaRc jpyl"urBo. Kaaa je roa6a 6una neh cKopo npI'I KpaJy' raKo Aa cy aeh cKAoHHAH Kolaqe' cAarKuIUe H MacHe KaMap- )KaHCKe cHpeBe, npeA\ cBaKY 3BaHHIIV nocTaBH[re no rpa 6oue pa3HHX BuHa, oHucrco 6ypeHqe c nHBoM rr u"^"*, nexap. JeAuHo HcenAu AaAolxe canro je4ny 6ouy lr Marbu nexap, uaxo je oHa y paHHirln npH'rHxaMa AoKa3aAa Aa je y nuhy paBHa MVIxKaprIHMa; raKo aa je ro lxro oBor nyra Marbe naje 6u'ta crBap lbeHe o4lyKe, a He $oPrvre. BuHo je Xorvyny noMalo noMYrHAo cBecl H AaAo MY, MO)KAa, Bap,^cllB H3tAeA HopMaAHor qoBeKa' Van ce jeAnou HAH ABa nyra H HacMelxno' a aKo ApyurrBy Ha rualy Huje yaapahao rua'ror'r' 6ap ra Huje npebao KuceAHM H3Pa3oM AHrIa' Ipo$ Epou:a rpoMKo AoBHKH-V SayueHrny: - BayueHrle, [rra je c rou o6ehaHon 6a'taaou? EayueHrn ycraAe, ocrlrexyjyhlr ce; AHue uy je' rcao r y o.iu^"x, 6rano upBeHo oA BHHa u 4o6pa je'ta' - OsY 6a,la4,y caM Ha3Bao Huneparop f'tayrcou' a HaAaM ce Aa he P,ac sa6anprrH, nprrMern on' npe Hero urro he noLlerH ceoje raeuBatbe' Hnneparop fnaYrcou nPobe wpaj eoda noc'rPoieuoz ucnod ceoda, u y 6asap Ybe tde ceer/tu acra4u eojue nedaoHo sobeHe usueby Kpc'rauta u ororvtaHcKux eoicrcu AnrcasaPa u 'vohuoz Kaua, il6 tl7

neJtcaxy y ceHu naJlltu sa uunodapuua aanujyh.,. Ho, 4ap lnayrco,v u ue xaiyh' npohe nasaper, OoK cy syp/te u zove6r,t y tbezogy c/laBy u lacT c6upQJ,tu. Ipo0y EpoHaH je Ha ycHalra ,re6Aeo HeKH Hpo_ HaqHH ocMex, aon je na)K&HBo MorpHo oe6arlouo ,tHue EayueHr,ra. flecHux je, nan, c AyxoM H y3 MHore ,,toynKe Kperrbe, Ka3HBao cAo)r(eHH crux. XoxuyH ce orleAa ono ce6e H BHAe jeaHe KaKo ce ocrr,rexyjy, a Apyre, oA [Hha oMaMioeHe, naxo a6ymeuo rne4ajy. Xonuyu ce uuje HH ocMexHBao, a HH Mpruruo. HcenAa ce Ha)Ke flpeMa rbeMy H Herrrro npoualyra, a,ru je oH rpeqy. V ,tyt4u 6podoou nnoTyH ucncLnuute rcad airdacadopy Barurcaua 4ap ceoie oJrcurbKe od paua noKa3a, - O veuy oaaj ro ronopa? nporyHba $oH (Drlnax. - O Hexuna lpacrapnM s6usaH,al{a, rzruuao je r aBoM )KoH>nar Ercape, ruro cy ce s6H,ta npe TparHqHor uuneHnjyua. - IIIra he nau ro? Burue 6ux ao,reo 4a vyjervr uery 6op6euy necMy. Vhyrxyjyha cBor npajare,ra, )Konxarc Ercape npHcAoHH npcr Ha ycHe cKpr{BeHe y 6pa6w, a BayUeHTA nPoAYx<u: 4 o6a1 ta saysepar o6dapu ana6ac'repou, duruuctcujou, a u zuncoJil ca 3oPoacrePoooz zPo6a uad rcoiuu 6e,"adona u duema .uac'luHa 46arY' XorcuyH jeana aa je vyo oBe pequ, Ho rbI'IxoB pH- 'raM Kao 4a je uyAHo AeAoBao Ha tbera' Y noverrcy je MHCAHO Aa ro norHqe oA BHHa, a oHAa je aanasuo KaKO MY KOA H3BecHHx AeAoBa peuurauuje yM TpenepH, AoK My Y rpYAll HaBHpy sa6opanteHa ocehaH'a' OH ce Ha)Ke HanPeA. Hacraa.uajyhu coojy roeMy, Y3 rlperepaHy recrurcynauujy, EayueHrn ce HerpeMuue 3arleAa y XonMYHa. Y uaPau4acrou 6PoratY, JIQ\UCO.+|, onano.M u ilcadou onepaaileHuM' /to6opo.M O6eH4AHU daoPcrcu necHuK, na ia6YrcY r4u7uuht&6rcY uuPehu, a rauiauou u 'naeaudou, ruu 6,1aLo.M Cauaprcauda u Tparcuie' oduwYhu _ HA'rpzy ooesHatbeH uuuu4e nade, - Kano oan je, rocno4apy? HaTHYBIuH ce npeMa Xoxrrayuy, sa6puuyro Vnura Hce'lAa' XonnayH oAMaxHV rAaBoM' - 3axaa,uyjeu, ao6po cau' flurao ce 4a Huje ueqHM YBpeAuo rpau6peraHcKe Be^uKarlre' re Aa CV Mo)KAa neh .tornyuo o)KHBeAH UpHI{ Aparv'b' Bpre'ro MV ce y rAaBH. u OoK xo?oeu xuJvtHAJilA OnegqXY nezoe ciai, lt8 119

aenuqaHcroeuu eap 4uneno.M od snara u cJloHolaqe necHutca 3?a7u, a zor4u/re noe,tahuoaxy To,t4 c.Mp-rHurcy _ a 6oty. Xor<lryH je caaa BHAeo caMo crac r_r AHK BaygeuTAa, a vyoje4aHo pHTMoBe H 3ByqHe crHxoBe, TaKo Aa ce 3anuTa aa uaje o[q[rrr,eH. Arco BayUeHTA ]KeAH a,a ra orqHHH, urra je ronae pas,ror? C nposopa u Ky,4a, Bece,lo yKpauleHLr. t46e7-HU.M 6eH4UrqA U CgeJtCUJrt KUTAJilA. de4a cy o6acunata nolbcKuu 4aeheu, pyltcaila u pyKoqeTuilct syu6yna nyr rojuu je f,tayrou Kpoauo. Ca seouurca u 6edeua Oe4a cy sacunena ny6uuu4atta, luJ'bu6 u H u,M 4S e.r o M, J'bltJ'baHurrrct, 6orcypuua, a ouda crl ce Lt ca.Ma 6a4a,oa Ha nyr rcoiuu ie Ltayrcon Kpouuo. Xonuyu nore)Ke Ao6ap ryr,r"aj BHHa na ce, Ay6o_ rco 4uruyha, rrerpeMuue 3arleAa y Eayuenrna, 4ox je rrecHHK HacraBuo cnoje nename. Mece4 je 6,nedeo, BpeJlo cyH4e nod ueeou zo cnod ap u,to, cepa$uuuua Hacraft,eHe 3ae3oe )eu"MHy lolu He uctleBQtue, a Aap fte ycrcopo, ca6 y3eulueH, KpoLtuTu nped ceery pyweBuHy u coojy pytrcy no4ontu-ru HA 6 per\e H]-' r t e d o rcyuue e sparHu4e rcoje ott, jeduuu od cupruurca, ,MOnCe noKoeHvTLt. Xoxrrlyu ce 6opuo 3a Aax Kao \ioBeK 3arlbvpeFl y AeAeHy no4y. Hce,lAHHa pyKa ce cnvcrH rra FberoBo :uojeu opoureno qeAO, a uuo joj norAeA 6eure 6pu- )KAH. - focno4uHe... Xonruyrr je aypuo V EaVUeHr^a, noju He noc\/crajyhrl npoay>xu. iloz.:rcda o6opeua f.nayrcou npolle ucnod HucKoz d p az ua Ka.ue Ho.u, 6 uc epo.u, 6e,tonouthv' u P\'6uuou YPerueHo? ,topra.ta coojttx npedara. Ilpofie Kpo:t eparHu4e, a noroM ttpos rco-touudt,, dorc ce rpou6ou oz,4atua6ao, rpy6e jeua-ce, 3etut./ba nod p xraoa,na, to.Mu"ra s6uja,ta, a y spatcy zopeo Jt4upuc rattiaua. Kao y H3MarAHuu Xoruyu cna3H KaKo My AHue Aorur{e HcenAaua pyKa, aAH He r{V urra My roBopu. floraeA nay je 6r.ro ynpr y EayueHr,ra, a cnyx ce ycpeAr20 121

cpeAuo Ha ro 4a vyje crHxoBe. flexap My HcnaAe H3 pyne. Bu4elo ce Aa ie 6onecraH, aAH ce rpoS EpoHsa H He noMepu Aa My [oMorHe. Hanporun, rpo$ Epousa je nor,re4ao r{ac y XoxnyHa qac y Bayqeur,ta, AHrIa Hano^a cKpHBeHor BUHCKHM neXapOM, AOK My Ce y norleAy qHrala upoHuja. IJap nycru cuettuo6e'ty zony6u4y. O, zo,ty6u4y y"Mu,,rHy Kao ,Mup u,tro je, a raro ep,ny da my6ae ceyrcyd paba. Xonnryn sajeva. Ha 4pyron Kpajy rpuese $ou @u,rax pacrralH nexapoM o cro. - C runr 6ux ce cAo)KHo. 3aruro He xasyje Kpeonpoltuhe y rutauuuu? To je ao6pa. . . Itap nycru ry cueruuo6e,oy zony6u4y, a oHa npxHy ratto daneKo da je noz,tedou uurco ue uozade cneduru, npxHy r.pos 6,tucrasu 3paK, Kpo3 otanb, 6UCOKO, jotu euue, npaso y cyH4e, da sa 4apa fnayrco.ua u3dexHe. floxyuraaajyhr-r 4a Heurro Ka)Ke EayueHrrry, Xor<- MyH ce noao4eha [oAH)Ke H naAe npeKo crola, Ha cBe crpaHe nponuaajyhlr BHHo. - Je nr-r nr-rjaH? c rabemeu yrrura Qou @unax. - BonecraH je, ysnurHy Hce.rraa. Ox, 6onecrau je! - Mrlcrruu 4a uuje nr-rjau, HaAHeBrxH ce HaA XoKMyHa r.r noAuxcyhu My ot{HH KanaK nsjaeu rpo$ Bpoulra. Alr.r, H3BecHo je aa je y HecBecrH. On norneAa y EayueHr,ra H HacMe[ru ce. BayueH- 'rA MY y3BpaTH ocMex, a oHAa CAe)Ke paMeHHMa. - HaAaM ce Aa cre y ro curypHu, rpo$e EpoHso' Ilene re Hohu XoxuyH je ,rexao y Ay6orcoj necBecrH, a KaAa ce cleAeherjyrpa npo6yauo yrne4aoje KaKO ce HaA IbHM HaAHocH Eayueur,t, noja je 6uo u ABopcKH AeKap. Jour yaen uHje 6Ho cHrypaH 4a ,tu je oHo rxro ce s6ano npoy3poKonano nuhe, IJpur-r 4pary,b HAH Eayueurn. Ocehao je rcano ropH H aa je cna6. - IposHuIla, rocnoAnue eojaoAo, raxo peve EayueHTA. A,ru, ua,levuhelro Bac, He 6puHr-rre. A oHAa ce ry uabe uIJcet1a, noja ce4e rcpaj ruerOBe nOCTeioe. - Eayueurl Ka)Ke 4a HI-rje Halura o[acHo, peqe My c ocMexolt. Ja hy oac HeroBaru. Ycrcopo he nan ce nOBpaTuTH 34paBioe. Xonuyu 6aua nor,teA Ha lbeHo AHIre H oceru KaKo 6yjaua oceharra cHa)I(Ho HaBHpe Y rbeta. - Iocno HcenAo... - Aa, rocrloAuHe? - Ja. . . caM eala 6naroAaPaH. . . 36yneuo je norneAao no co6H. Ilsa ce6e savy KaKO MY HeKH fAaC roBopH Helxro YCpAHHM TOHOM. Euo je ro rlac rpoQa 6pouae. - He rosopuTe BHIxe. OAtuopure ce' Ca6epure MHCAH. cnanajre, aKo Mo)Kere. Xonuyu paHrlje He 6eure cxBarHo aa je y co6u u rpo$ Fpousa. HcenAa flplrHece rberoBuM YcHaMa qaurrry. Vcnuo je x,ra4Hy reqHocr Ir ycKopo 3acnao' Cyrpa4au BHrxe Huje 6uno rpo3HHue, a YMecro oAcycrBa cBaKor oceharba, .A,opujaH Xottttlyu ce BHIxe 122 r23

ocehao Kao Aa je $usrlvru r{ AyxoBHo o6allpo. f,Iurao ce Aa nuje oiuau,l"eH HeKHM ouojrrur,r cpeAcrBoM. YnpaBo y r{acv Ka,\a .ie AoBprraBao AOpVqaK, rrpHbe uy Hce,rAa H 3anura ra Aa AH 6rz joj ce [pr.rApy)Krro y rrrerria Kpo3 BproBe, rroruro je, sa ro r.oAurrrrle Ao6a, Aau 6uo a3y3erHo Aen. flporp,tao je r,rany, ocehajyhu noA npcruMa Heo6uuay rorAHrrV UpHor Apary.ba. floua,ro ycn^axHpeHo, oH c[ycTH pvKY. - Jou yBeK ce Aorrr€ oc€hare, rocnoAuHe, ynuTa IIcer.ta. - He. . . Ja. . . X<-lrc,uyrr V:1.\axHv. FIe grrau. VyaHo ce ocehalr - ro je HeKo Herro3Haro. . . - MoxAa 6u nalu MaAo qprcror Ba3Avxa pas6ucrpuno rnaay? I{e rrporunehn ce, Xorcuyu VcraAe rcarco 6u ca tboM KpeHyo y BproBe. Bproor-r cy oAHcaAH pa3HHM npnjalHunr MHpHcHMa, cyHue je japr<o 6,rncra,r<.i, orurpo oupranajl'hu rprr,r,te a 4pnehe y jacnou 3HMcKoM 3paKy. Aoaup Hce,rAuHe pyKe troA rteroBoM joru erlrue noKpeHy XornayHona ocehan,a. Ea,ro je ro HeKo npujarno oceharue, Kao urro je 6u,ro npujaruo H lxrHnaFbC BCTPA ITO AHq,Y, H IIOIACA TIAAOAE, HA TEPACACTC BproBe H KpoBOBe. Ocuu rux npr.rja.rrrax oceharua, ocehao je u 6oja:aH H HenoBepen e - 6ojaaaH oA IJpuor Apary,r'ba, jep 6uo je carypaH Aa he ra .A,pary.u carpru yKoAHKo 6yA,e nonasao Heruro oA oBOr ruro je yflpaBo Ao)KHB.baBao - a HenoBeperLe npeMa rpc,+V BpoHsH r.r ocraluMa, 3aro urro je ocehao Aa ra Ha HeKH HaqHH o6lrar+,yjy u Aa Barue Hero Haclyhyjy crpxy lberoBor AoAacKa y Epouaanu :laMaK. Morao 6u ca\a srpa6Hru aeaojxy, yKpacrr.r HeKor KoH,a H :aMarla, MO)KAa, Aocra H3rAeAa Aa yreKHe. on ce u3HeHaAa 3ar^eAa y r5v. - .A,a .tu aau je 6ore Ha Ba3Ayxy, rocno4HHe aoiBOAO, yMH,baTo My ce HacMerrrH. fluaouo je y r+,eHo Auue, AoK cy ce V rbeMy 6opu'ra MHofa oceharra. - Eo.te? npoMYK^o noHOBIt. Hucau cHrVpaH ' " - Aa nrl cre ce 'YrntoPu,TH? - He. lloqena je Aa ra 6o,rH r'taea H oH noHoBo craAe Aa crpenH o4, IJpHor Apary'ba' Hcnpyxcuo je pVKy, rcarco 6u ce yxBarHO sa 4enojrcy. flollHc,nueurra Aa he a6or Hcupn'\oeHocrl'l nacrH, oHa fa YxBaru aa o6e MHlxHIre H noKyura A'a ra noAynpe. Pyne cy My MAHratso BHcHAe, a Aa oH ry HHIxra Huje morao. - Beoua cre ,uY6asuu. - gyaaH cre BH r{oBeK, oABparH oHa' roroBo 3a ce6e. HecPehan cre BLI qoBeK. - Aa . . . Ou joj ce orpxe u nol:e rpaBrbaKoN{ Ka HBHTIH Tepace. .A,a ,tu cy lpau6peraHcKH BeAHKarxH MorAH 3HarH [rra ce y n,eMy s6usa? To je 6u'ro ua'ro BepoBarHo. c apyre crpaHe, BepoBarHo cy noAo3pHBH H cBaKor rpeHyrKa MotY V^HrH )KHBor Y Ilpsu apary.u. .\y6ono je yaaxuyo xAaAaH Ba3Ayx H l4cnpaBuo cL, npucehajyhn ce csrrohuHx peql{ rpo$a Epou:e' rCa6epure MvrcLvI<<, peKao rray je ou raAa' 6o,t y rAaBI'I ce nojaqaBao' OrcpeHyo ce' - Macrruu Aa 6H 6u,to 6oa"e Aa ce BparrrMo V 3aMaK, peqe I/rcetltt. OHa rc'ruurlv rAaBoM II rIoHoBo ra vxBarH noA pyKV, TaKo Aa cY Ha3aA oAluera^H oHaKo KaKO cv H AOIUAH' fpo$ SpoH3a Hx npecpere Y rAaBHoj anopaHl'r' Ha Anrry My ie 6uo H3pa3 .uy6asHe 6pHx<Hocrr.r, a HHIxra Ha rbeMy Hnje rroropbusa,\o ouaj ycparru n'ro'r6euu ron xojr.r je Xonnyu cnnoh vyo. Xonnavr{ ce nurao Aa ra urlje carrao , utu je, narc, rpoS Spouaa npo3peo cylurrlHy IIpHor Apary&a, na ce oBaKo IloHaruao we 6u tu tuuupuo u .A,pary,u u BeAHKaIrre lJapcrea Taue, noju cy qaK u onaj npu3op oBor r{aca flocNtarpa'\H Y ABopcrcprrvr na6oparopujaua y Aon4pH. 124 t25

- Bojaoaa oA KeAHa ce ue oceha 4o6po, npHMerH Hce,rla. - Vuneaoeu caM urro ro vyjerra, o4nparrz rpo$ 6poHsa. Tpe6a AH rraM urroroA, rocnoAuHe? - He, Hepa3roBerHo npoMyMna Xoxuyu. He, sa_ xaaa"yjeu. Koaarco nay je ro yonrure 6uno uoryhe, oH qBpcTHM KOpaKoM KpeHy y3 cTeneHHr]e. HcezrAa nobe sa rtrHM; [oAynHpala ra je ca crpa_ He, cBe AoK HHcy Aoctrelu Ao rteroBax o4aja. 3acrao je ua oparaMa H norleAao HaAoAe, y rby. Ovr.r cy joj 6u,re ruupoM orBopeHe H nyHe .u<r."ha*u; 3arHM oHa [oAH)Ke cnojy ueny pyKy H Ha rpeHvraK Aoraqe ltreroa o6pae. OA ror AoAnpa caB ce crpece a sajeva. Ona ce oKpeHy H cKopo orpqa HH3 XOAHHK. . _XoxlryH ybe y co6y u 6a\u ce Ha nocre,by; Aucao je y6psano, relo uy je 6u,ro y rpqVz ovajnuvxrz je noKyuaBao Aa cxBaTH tUTa ce To ca rnHM AeruaBa H IUTa je uaaop 6ona y rAaBH. floc,re HeKor BpeMeHa noHoBo je sacnao. flpo6yarao ce nonoAHe, ocehajyha ce Hcrlpn^oe_ nau. 6o,ra roroBo aa Huja 6u,to, a flope4\ rrocre,,be ce HaAa3Ho Eayueurn, xoju je Ha o6lux<ma cro craB.bao vuHujy c aoheM. Hanpaauo caM rperxKy KaA caM rroMtrcluo aa rpo3HHUa IIporx^a. IIIra je ro ca MHoM, rpoMpM,ba Xoxlrvn. Ko,ruxo ja uory Aa BHAHM, caa6a rpo3Hurra BaM Je f rHuy. Hexo je 6uo y roj o4ajr-r. VnurHo ce o6aape nperua Eayueurly, alu V oBora norleA 6eure 6esu3pa3aH AoK ce npaBHo 4a je aaorcyn,r"eH XorclryHoBHM 6unona. - He cllere ce 6ojarH, peqe rlac H3 cyceAHe co6e. )KeauMo Aa BaM noMorHeuo. Buo je ro rnac rpo- $a EpoHee. 3Hano KaKBa je npupo4a ror Aparvnoa y BarrreM veny. Ka4a 6yaere opHr{, VcraHare u cubure y rAaBHy ABopaHV, r4e he ce BayueHrl ynycrr.rru ca BaMa y HeKH HeBa)r(aH pa3roBop. Her"rojre ce H3HeHaAHTH aKo rberoBH nocrynrlu 6yAy usr,reAalu noMaAo T{YAHH. Bayueur,r HcKpHBH ycra H ycnpaBu ce. - Ycnopo here oner 6urw 'lul,u, rocnoAHHe. Caaa hy Bac ocraBurH. Xonuyn ra je nocuarpao KaKo u3Aa3H us co6e, a 3arHM je vyo KaKo ce H Apyra Bpara aaraapajy - KaKo rpoS Epou3a H3Aa3H. Kano cy ycnela aa orrcprljy ucruuy? H narco he ce oBo oApa3HTH Ha n era? Mopa 6uru Aa ce BeluKarrrrl IJapcrna Taue neh vyAe s6or osor Heo6Hvuor o6pra y s6HearcuMa H Aa cy Heruro rrocyMnaAH. CeaKor rpeHyrKa Mory o)KHBeru IJpHu Apary,b. Ha uenor pa3lora ro ca3Harbe ra caAa MHoro BHtue y3HeMHpH Hero paHHje. OH sar,oyvn Aa My HeMa Apyre Ao Aa noclyrxa 3anoBecr rpo$a Epou:e, nra4a je 6uno acro roAHKo BepoBarHo aa he a rpo$, yKolrrKo je orrcpuo cBpxy Xonuyuonor npHcvcrBa, 6uru 6ap ono,ruKo ocBero,uy6un KoAHKo a rpaH6peraHcKu ae,\Hxauru. XoKMyHoB uo,rorxaj je 6ao He3roAaH, KaKo roA Aa ce y3Me. Kaaa je nalo Beqe u y co6u ce cMpaqulo, XorcMyH ce npHAHx(e H Kperry A\oAe, y rAaBHy A\BopaHy. Eula je npa3Ha. V caer,lyuarby Barpe ca orrr,Hrrrra o6asupao ce oKo ce6e, nurajyhH ce Aa ra HHcy HaMaMHAH V KaKBy KAOrIKy. A oHAa, Kpo3 HajyAa,reHuja Bpara, c ocMexoM, ybe EayueHr,r. Onagao je aa ce ycHe BayueHrla noMenpoy3poKoaaHa je HeBo6aMa xoje cre [perpneAH, a H HaruHM rocroaoy6,roena, 6ojrau ce. Ees cyMr6e, 6ano je npeypaneHo Aa je.Aere oHaKo KpenKy xpaHy H Aa rIH_ jere oHo,ruKo BHHa. Tpe6ano j" aa io irruro. Meby_ Tr.rM BpAo 6pao here ce onopaBHTH, rocuoAHHe. Xonr.lyH je y ce6lr 3Hao Aa je ona 4ujaruosa norperxHa aAH Hurrrra He peqe. 3avy xaxo ce HeKo cleBa HaKatuioa, IIa oKpeHy r^aBy, uo je4uHo ruro je BHAeo 6uta cy orBopeHa Bpara noja cy BoAHAa y o6lavao126 r27

pajy, anH Aa He Aonupe HrrKaKaB rnac. EayueHrl ce 3a THM HarrpaBH Aa clyrua Xonrnryuon oAroBop, a Xox MyH cxBaru .Aa oBo rpe6a Aa 3aBapa ioyAe KoiH ra no ruohl' I{puor .a,pary^oa rroclrarpajy. Ka,1a je ea co6o^a 3aqyo KopaKe, oH ce He oKpell_\' neh ce HarrpaBu Aa Herxro oAroBapa BayueHrny. Hsa rberosux neba rpo$ EpoH3a nporoBopl{: - focnoAHne oojno4o, 3HaMo urra je I{pHH 4pary,l,. CxnaraMo Aa cy Bac fpaH6peraHuH HatI{aAH A;i oBaMo Aobere, a r\{HcAHMo ^,a rraM je rrosHar H uHA' Barue rocere. O6iacrruhy aau . . XoruyHa a6yuu oBa qVAHa curyarrHja y rcoioj .ier EayueHrn r{Mnrapao roBop, a ay6oxra rpo$on r,rac A,OnHpao Kao oA HHoTrcyAa. - VHl,r cre crHrAH'y Eporraarru 3aMaK, npoAy)Klr rpo$ BpoH3a, cxBa'rHo car\{ Aa [prrr.r Aparvio rpe.^\craB,ba ne[rro Blr[re oA orror rrn o cre peKAH 4a jccre - a Aa HH BH caMH Tora Hucl'e cBecHH. Bojanr ce Aa Me loyAH H3 lJapcroa He Ilclte 60rsHa KoAHKo, anH ra .ia caM, KoAHKo H oHH, npo\y (tatsao rraanrjy H HaVKy, a r{MaM H je4arr MarHjcKH npupvqHlrK V KOMe ce orrucyje MaLuEHa IJpHor Apaly,&ja. [Ia, unarc, r{HcaM:]r{ao Aa Arr cre ynyheHa lalla Heyrryherra xprBa ;\parya'a - H ro caM Mopao o'rKpr{TH a Aa l'parrdperanrlrr ne ca:*ra.j_t . Crora caM oHe Beqepn, rca,\a je 6lr,ra roa6a, 3aMor\Ho rocuapa EayueHr^a Aa pVHy :laoAeHe je4Hr-ru ,rerrHM cneBoM. Ta pyna rpe6a,ro je 4a nac AHurH cBecru - a Aa rofa AHUrH u fipary,t - TaKO Aa Bac Mo)KeMo flpovqHTr.r raKo Aa ro BeAnKarrJH He caarrajy. HaAa,ru cMo ce Aa here noMncAHTH Aa ct e nrrjanH u 1a ur:here Eayuenr,roBe Aene crHxolre rroBe:larpr ca BarxoM H3HeHaAHoM cna6ourhy. KasHsarce pyHe 3arroveno .je rr'oj cnojcrBeHuM prrrMOM H KaAeHuaMa noce 6rro lrpHnarobeHHM BauleM yxy. Hcnynu.,ro.je caojy cepxv, rr BH cle naAH y Ay6oKV HecBecr. Aox cre cnaBa^rr, Eaygeur,.r rr ja ycrenrr cMo Aa rpoApeMo Ao Balxe yHYrpaurbe cBecrH KoJa ce 4y6ono 3apHla - Kao HeKa rtpecrparueua saep rcoja ce6a noA 3eMlooM Kona cKpoBHlrrre - rarco Av6oro Aa y r+reMy noqprrbe Aa ce Ha cMpr ryuH. Haaecua z6usar+,a cy Baury yHyrpalxrby cBecr neh Aoeena 6nurxe noBprxHHH Hero IUro je 6u,ta y lpaH6peranwju, raKo Aa cMo MorAH 4a je ucrpa)KuMo. Orrpanu cuo uajeehra Aeo oHora [rro BaM ce AecHAo y Aou4pr-r, a KaAa caM ca3Hao KaKaB 3aAaraK oBAe HMare, vMa^o Aa Bac HHcaM orepao. Ho, oHAa caM cxBaruo Aa ce y BaMa BoAH 6op6a;6op6a rcoje jeaaa Aa cre vI caMu 6unu cnecHH. .A,a ra 6op6a Huje 6u,ra oqHrAeAHa, carypHo 6Hx eac cAu y6rao, u,ru 6ux, naK rlycrlto 4a IJpua A,paryno yqlrHu cnoje. llpanehu ce Aa oAroBapa Ha HeKo HenocraBloeHo nHrarbe Eayueurny, XonltyH H HexorHue 3aApxra. - Mebyrun, npoAy)KH rpo$ EpoH3a, cxBaruo caM Aa HHCTe BH KpHBH 3a OHO IrrTO Ce AeCHAO, a Aa 6ux, y6wjajyhu nac, Morao yHHtxrHrH no'reuuHjanuo uohnor uenpujarea"a lpaH6peraHuje. Haro call u Aanoe Heyrpa,taH, Ipan6perauHja je cyeaure rora nor{uHHAa urro Me je ynpeau,ro, Aa 6ux Ao3BoAHo Aa jeAaH TaKaB qoBeK VMpe. Tano clro cKoBaAH oaaj n,rau Aa 6HcMo Bac yno3Halu ca oHuM luro 3HaMo, Kao H Aa 6ucuo BaM peKAH Aa HaAa nocroju. Morao 6prx Aa Ha HeKo BpeMe cya6ujeu uoh I-l,pHor apary.ua.-Kaga 6y' AeM 3aBprxrlo, xpeHyhere ca BayueHrnoM Aole y nroje o4aje, r4e hy o6asuru oHo Iuro ce Mopa o6asuru. OcTaAo HaM je joru MaAo BpeMeHa Ao oHor qaca raAa he rpaH6peraHcKu BeAHKauru usry6urH crpfl,belle H rtornyHo o)KHBeru .A,pary,u y eautoj no6arr,u. . ' XonruyH je cnyurao KaKo ce KoparIH rpoQa Epouse yAa'r"yjy H3 ABopaHe, a oHAa ce EayUeHrA HacMeIUli H r^acHo peqe: - A caa, rocnoAHHe, ano nobere ca MHoM, noKasahy nau HeKe AeAoBe 3aMKa rcoje jour Hucre o6unrnu. 128 t29

Ma,ro ie rocrujy lrMaAO npHAuKy Aa BHAH ,ruvne o,\aic rpo$a BpoHae. XonuyH cxBaru Aa cy oBe pelru ynyheue ocMarpaquMa ua fpan6peraHuje. Eayueurl ce, 6es cyMn,e, HaAao aa he noAcraKHyra rbHxoBy paAo3Halocr n rarco Ao6uru Ha BpeMeHV. EayueHr,t ra noBeAe r43 rAaBHe ABopaHe je4uu,v xoAHHKoM xoju ce Ha H3rAeA 3aBpruaBao 3HAoM, Ha KoMe cy 6u,re orcaqeHe rarruceplrje. OarypuyBrxH ranucepuje ycrpaHy, Eayueur,r. AoAHpHy je4Ho AyrMeHue Ha KaMeHoM 3HAy. Y Hcra Max Aeo 3HAa noqe japn<-l Aa cBerAH, a 3arHM ce yKAoHH Aa6l,z. orKpao AoBparaK rpos rcoju 6H .{oserc Morao aa npobe, VKoAHKo 6u ce noBao. XorclryH npobe ucnoA r6era, a 3a rr,HM u EayueHTA, re ce Haboue y co6uqu no vujuna cy 3HAoBHMa 6rl,re LrsaeuaHe crape Kapre u aHjarpaur.r. flpoboue Kpo3 ry co6y u yboure y Apyry, Herrro nehy. Y rroj je 6H,ro lruorurBo alxeMqr{apcKux cnpaBa, a Ayx 3HAona cy 6une nolaqe nyne 4e6enHx crapux Krrura o xervruju, rlarr.rja a $unocoSuju. - Onyaa, npoMpMioa EayueHr,r, nos,\a.{ehH jeaaH 3acrop r.r orrcpunajyhu uercH MpaqHH [pola3. Xor<rlyHone oqu cy ce Hanpe3ale, noKyruaaajyhu Aa Heruro V raMH pasa6epy, aAH ro 6eure Heruoryhe. Onpesno je rasuo npola3oM, xoju oajeaHoM o)KHBe oA 3ac^enlbyjyhe 6ene cser,\ocrH. Kao nejacHu o6puc yKa3a ce rrpHAHKa rpoQa Epouae, vr-rje pyne 6exy ynepH^e v npaBrly XorcuynoBe rlaBe HeKo opy)Kje ueo6uvHor o6nnrca. XorcnayHy craAe Aax H oH noKyua Aa oAcKoqH y crpaHy, aAH npolaa 6erue cvBHrue yaau. Vyo je npacaK, na HeKo qyAHo MeAoALrqHo syjarre, a oHAa ce Kao rpourau npyhu, asry6ueurH cBecr. !,orc ce 6yauo y snahanoj nonycBerlocrn, Xonuyu je r.rMao qyAHo ocehat e Aa Mv je usnanpeAHo Ao6po. Varao cnoj ayx H relo ocehao je nao Helxro xHBo, TaKo )KItBo r(ao Hr{KaAa Aorle. Hacueuruo ce u nporerao. Aen<ao je ua nera,rHoj rcnynu, a 6uo je cav' floArarao je pyrcy H AoAHpHyo r{elo. IIpHH aparyt je H Aaloe 6Ho ry, aAH My ce rKHBo H3MeHHAO' flo4 npcrHMa elrure Huje AeAoBao nao n!'r; aHrue HHje Hltao oHy HenpHpoAHy ronAHHy' Ylrecro rofa, AeAoaao je Kao o6ri.{aH Apar6 KaMeH - TBpA, rAaAaK H xAaAaH. Bpara ce orBopurue u ybe rpo$ Epou3a, 3aAoBorbHo ra rne4ajYhn. - )Kao ur.r je urro caM Bac cusoh npenao, o6paru My ce oH, aAH Mopao caM Aa 6pso 4enau, KaKo 6rax napalucao IIpHH Aparylo a capo6uo xHBorHY eHeprujl' V lbeMy. CaAa sAaAaM ToM )KHBorHoM eHeprHjott't, xoja je sapo6,ueua nouohy Qualrne u n'laruje, a'ra je He Mory 3aVBeK Apx(arn. Cynuure je cuarxHa. JeAHou he ce oTeTH H nOHoBo ce IAUTH y Apary''lo V BaIIIeM r{eAV' Ma r,Ae su 6unu. - .A,ar,le, npnBpeMeHo caM [oMI'tAoBaH, alrl He 'r Ha6asloeH, peqe XoKMyH. Konuno he rpajaru noMHAOBaILe? - Hucau cHrVpaH. Cxopo H3tsecHo - Luecr Meceur4, MO)K/\a TOAHHY AaHa, Mo)KAa I' I ABe. c apyre crpaHe, MolKAa je cne caMo nHTaIte carH' He cnnena sac 3aBapaBaru, .A,opujaHe Xonllyne, aAH BaM Moty npy)KHru jour HerrITo uaAe. Ha Hcrony x(HBH je4aH vapo6- rrax rcojH 6H norao YKAoHHTI UpHH Aparyio c Balrrer .{e,\a. OH je Henpr'Ijare,u lJapcrga TaN{e n l'Io>rAa 6n BaM [OMOraO, aKo yonlxre Ycnere Aa ra ilpoHabere' - Kaxo ce sose? - Marrabubu, qg XauaAaHa. - 3HaqH, raj uapo6naK x(HBH y llepcr-rju? - Aa, KAITMHY rAaBoM rpoQ EpoH3a, raKo je aaneKo Aa nana je cKoPo HeAocrYnaH. Xonuyu y3AaxHY H ceAe. - E, oH4a ce MopaM noHaAaru Aa he Barxa qapo130 l3l

,raja norpajara AoBonoHo Ayro Aa Me joru ueno BpeMc oAp)Klr y )Kr.rBory. Oruhu hy r.rs Balre 3eMl'e, rpo$c EpoHao, y BarraHcy, rcano 6ux ce npHApy)KHo raMorrrroj nojcurl. Osa ce oKynlba nporuB lpau6peraHnje a He Mo)Ke je no6e4urn; a^v hy 6ap ra1a H ja ca co6ona noBecTH HeKoAHKO nCHHa OHOr Kpa,b?-\aPV, Ue 6Ux nu ce 6ap Ha HeKH HaqHH ocBerr.ro 3a oHo rxro cy MH YI.IUHHAH. - Bparuo caM BaM )KHBor, a BH oAMax o4nyvyjere Aa ra xprnyjere, MproAHo ce HacMeruu rpo$ Bpouaa. flpenopyvuo 6ux BaM Aa HeKo BpeMe pa3MHcAHTe, rrpe Hero ruro 6ucre 6u,ro rura [peAy3eAH. Karco ce ocehare, rocloAlrHe nojao4o? .A,opajaH XonuyH crrycru Hore c Klyne u noHoBo ce [poTerHy. - EyaaH. . . Kao HoBH qoBeK. . , Haupruru ce. .4,a, Kao HoBH qoBeK. . . 3aMHrrr,beHo nporranyra. Cnanteu ce c BaMa, rpo$e Epouao. Ca ocseroM ce Mo)Ke caqeKarH AoK He HcKpcHe HeKH yKaBnju nnaH. - Cnacanajyhu nac, Aarxuo caM Bac MAaAocrH, cKopo ry)KHo peve rpoQ EpoHsa. HunaAa BaM ce enule Hehe BparHTH. X EIITKA KOA KAMAPTE - He urrape ce HH Ha HcroK, alala Ha 3artaA' jeaHor .ivrpa, ABa Meceua nacHuje, rpnMerH EayueHr'r' neh ..6" ttpo..uajy nyr rpaBo rca jyry' Heua cYMrbe' tpoQe 6ponao, Aa cy cxBarHAH KaKo crBapu croie a Aa cuepajy Aa BaM ce ocBere. - MoxtAa je rruxona ocBera MeHH HaMeH'eHa' Ao6aqu Xotct'tyH H3 ay6orce Haclorbaqe nopeA KaMHHa' Moxaa 6r-r ce saAoBo,rcHAH axo 6ux [tM nourao Y cYcper. Cuarpajy ue, HecYMrbHBo, Hs4aj-HHr<ou' ' - Koiu"o ju ttorttajen'r 6apoHa Me'trajaaujea' oaMaxHy TAaBOM rpoQ EpoH3a, oH CaA x(eAH KpB cBHX Hac. Bojcrcy [peABoAe oH H rberoBH BVKoBH' Hehe ce 3aycraBHTH AOK He crurHy AO HaruHx rpaHHUa' Crojehu npaj npoaopa, oAaKAe Je rocMarpao rpa4, $oH Ou,lax ce o6asPe: - Hena AobV. Oayaahelro Hx Kao Ixro MHcrpaA oAYBa 'ruurhe ca apneha. - Haaajuo ce Aa he rano u 6u"ttt" Onynu"l'll cY cBY cnojy nojcny. Kao Aa no rpBH nYr HarVuraJY cBoJY yo6ravajeuy raKrHKy, cyMlb,HqaBo he-Eayueurn' ' - Au, 6yaarre, nporyuba rpoQ EpoHaa' 'a'uauo caM ce HaqHHy Ha nojra 6u nojctty pacnope^A'r{Au y no132 133

AyrrpcreH, a 3arHM rxHpHAH. Taro cy yBeK ycrreBalrr Aa yrBpAe caojy noaa4HHy, npe Hero rrrro KpeHy y Ha_ naA. CaAa HM ce c o6a 6orca narrase neocaojeHa roApy.{ja, Aorc HeuprljarelocKa nojcra Mo)Ke Aa HM oAcer{e no3aA\uHy. Yno.,runo ux 6y4euo nole\utu, floBlar{Hhe ce c MVKoM. )Kera Aa HaM ce ocBera naruasa 6apoua Menujaaajea 3ApaBor pa3yMa. - A,ra, ano no6e4e, ruxo peve XorcnryH, 6rahe lana orBopeH nyr oA je4uor Ao Apyror oKeaHa, a ruue he H,rlxoBo ocoajame [ocrara AaKIrre. - MoxcAa r.r Me,rr.rja4raje rano rpaBAa caoj nocry_ [aK, cAo)KH ce EayueHra. Eojarvr ce Aa ce Mo)Ke AecH_ rH Aa je anaao npaBo urro je oqeKnBao .raKaB HcxoA. - Kojeura, npoMyMla SoH @azrax. Haure ny,re he oAoaeru rou lpau6peraHuy. - fpabeHe cy raKo Aa oAole HanaAy c KonHa, rtoAcerH ra EayueHr,r. Hucnao paqyHalrl Ha Ba3AVrxHV Qnory IJapcrna Tanae. rua,ra Kanrapry H HeKLIx croruHaK MII'ba oKoAHe repHlopuje. - Yr,tasHoM HAy HcroqHoM o6a'lou peKe' npl{MerH rpoS EpoHsa, norasyjyhu na PoHy' flpella rlacHnKOBHM peqHMa, rpe6ano 6s l,a oaAe 6yAy npo: neAei"V iaHa. ty FberoB upcr nonaaa Ha noAtro)Kie Ceeepa. fiot,taheMo Halxe yxoAe, narco 6uclro 6u'nu cnrypHH Aa rt,HxoBo Ha[peAoBarbe [paTHMO H3 qaca V qac' A rcaA crHrHV Ao HaIxHx rpaHuua, Haura TAaBHHHa uopa 6uru pacnopebeHa y nolo)Kajy nojr-r he 6uru oHaj npanu. - Mox<A,a he uaacnarH opHHTonrepe Kao [perxoAHHuy, peue Xorcn'rys. Lllra heruo onAa? - Harua Ba3AYuHa H3BHAHH[a he npcrapuru tz 6nhe y craby Aa HX npeAyrpeAu, 3apexa Sou @unax' Oa"* to.u, Ly,le he 6uru naApe Aa ce ca lsuMa o6pavyHajy, yKoAHKo Ba3AyluHH jaxavu Y roMe He 6yay ycNCAH. - Baura eQercranua oojcr<a je ua'ta' ynaAe XorcMvH, TaKo Aa here BeoMa 3aBlz'C.aTv. oA KyAa' a BoAI' rhere cropo rornvHo oa6pan6eHY aKqHjY' - Tojeauuo u rpe6a Aa qHHHMo, per{e nay rpo$ EpoHsa. qexaheto Ha uauroj rpaHl'luH, Aox he neluaAHja rIonVHHrH npocrop usueby KYAa' llpeno pYKoBaoua xe,ruorpaSunaa vr Apyrux cHrHanu3aropa ynpan,tahemo KY^e raMo rAe E'HxoBa uoh 6yae uajnorpe6nuja. - )Kenuno caMo Aa 3aYcraBHMo l+'ltxoB Ha[aA Ha uac. He HaMepaBaMo Aa nocrlllHeMo HHIrrra BHlxe Ao Aa HM Ce oAynpeMo, c npHMecoM capKacrHqHocTH AO6aqu BaYuesrn. Ipo$ EpoHaa 6aupr 6pa rorleA Ha n'era' HaMptuTHBIUH Ce IlpH TOM. - Eaur io, BayueHrne. Bu'ru 6ucuo 6yaa'te naA 6qcuouxHarIaAH-HacHeKoAHIrHHarIporHBlbl{x' raKo MHoro6pojnux. Haura jeAuHa HaAa 3a oncraHaK - Huauo H MH Ba3Ayuruy apuujy, Ha ro Epousa. - @nanuuar.r HHcy oA Merala, y3BparH he rpo$ uy EayueHTA. XorcnayH ycraA\e. Joru yeex je ua ce6rl HMao rrpHH recHu Ko)KHH Kanyr H qaKr_rrape rcoje uy je Mezruja4aje aao. Ko>ra 6a nxpunyrala qHM 6u ce noMepHo. - HajnacHuje 3a HeKoAHKo HeAeioa IJapcrno Tane he :e'au 6uru npeA Bparnlaa. Kaxee ce npHnpeMe uopajy uanpruuru? Eayueurl KyuHy no oenunoj KaprH xojy je Ap)r(ao cMoTaHy IIOA na3vxoM. - IIpe cBera, MopaMo oBo npoyquTn. - Pauapu je rauo, no croly, rroKa3a rtry rpoS EpoHsa. .A,or< je EayueHr,r rrrHpuo Kapry rr FbeHe rcpajeae Vr{Bpcruo rexapnMa 3a BHHo, rpoe EpoHsa, SoH @u_ nax a XoxuyH ce oKynrr[re oKo me. Kapra je norcaslr_ 134 r35

JC Y TOMC AA CC OCAOHHMO HA KVAE H AA NOKA)KCMO Kpa,roy-uapy H rteroBnM c^yrepabaMa Aa ce Kauapra Mo)Ke oAynperH cBeMy urro 6yA,e noKyrxao _ orBopeHoj 6rlqa, AyrorpajHoj onca4u, HAH HaraAy, na6uo ou c KolHa, Mopa HAH H3 Ba3Ayxa. Eeclauc,reno 6a 6a,ro )KpTBOBaTH byACTBO Ha paTOBaH,e Barr Hat[Hx I-pa_ HHua. - A rura BH Ha ro Ka)Kere, npajare,r,y XornayHe? Bu uuare parHor HcKycrBa c IJapcreoll Taue, VnHra ra Eayueura. 3ar,reAau y Kapry, Xorcnayn nohyra HeKo BpeMe. - CxsaraM cMr.rcao raKrHKe rpo$a EpoHse. flraTHo caM 3a ca3Han e Aa je cnar<a npaBa 6arrca ca fpau_ 6peraHajou HcKnDy\reHa. Ho, naAe MH Ha VM Aa 6ncno HMaAH aehy npe4Hocr aKo 6ucnao calru o4a6pana 6oj_ Ho nonoe. fae je o46paHa Hajjava? @ou Oanax noKa3a Ha je4Hy o6,racr jyroacrouuo oA Porre. - Ty, r4e cy HaM rcyne uajryruhe r.r rAe nocroju ys_ BHLrrHrJa no rcojoj ce Mory pac[opeAHTH Harrru noyAH. flclapx rora, rno rpeKo nora 6u Henprljare,ro Mopao npohH o6uquo je uovnapuo y oBo Ao6a roAaH e, na 6w rrpoy3poKoB?Ao H3B€cHe rerurcohe. C,reruyo je panae_ HHMa. Hnarc, qeMy pacnpaB,barH o olroMe urra 6u 6uno rcaA 6u 6uto? Onu he oAa6parH rAe he HanacrH, A HC MH. - Ocuna aKo He 6yr\y lanro cqt-epattu, oABparH XoruyH. - A rura 6uux ro Morlo careparu? !,a c ue6a no_ \{rIV Aa naaaiV ceKHpe, ocMexHy ce rpo$ EpoHaa. - Ja 6rlx ro Morao yqr.rHHTH. ys rroMoh HeKoAHKo c'r'orHHa KOrbar{HKa - He yrryru'r.a.jyhrr ce y orBOpeH oKp_ uraj c u,rrnra, aila cra,\rro nx rprrqrcaj1,hn c 6clrca, ,r,ror_ au 6acno ax o4eyhr.r, ano 6yAe cpehe, AO ror Mecra, oHaKo Kao rxro Baruu rrcH carepyjy 6axoee, r.rajann XorcrrayH. HcronpenreHo, cralHo 6rl uana 6u,ru npe4 oquMa H MorAH 6ucllo BaM cnaru nopyKe, TaKo Aa 6ucre vBeK 3HaAH rAe ce raqHo I{ala3e. Ipo$ BpoHaa norAaAH 6pltone H c npHAHqHo not-trToBart a oAMepH XoxtltyHa. - Tarcruuap no MOM YKycy. Hajsa-1, MOIKAa caM y crapocrH nocrao cyBHIxe onpe3aH. Aa cau He[rro lr,labu, BepoBarHo 6ux u caM CMHCAHO HeKH cAHqaH nnaH. M.naAa Xorcnryne, y3 Aocra cpehe oBo 6H Morlo ycneTH. @on (DHnax ce rlaKalrrioa. - Aa, cpeha H H3Apx(.4oHsocr. Cxearalu Ari lrrra Ha ce6e [pev3HMaur, nlottqe? Buhe ua,ro Bpe]\{el{a 3a cnaBarbe; cralHo heru lToparu 4a 6yaeru Ha onpesy' O TelxKoM 3aAaTKV pa3MHlu,4,,aur. .A,a na heur 6uru AoBolloHo MvuKapau Aa MV oAroBopHlrt? Aa 'la he uaapx<aru uojttHqrr xoje 6yaeru noeeo? A salHm, rpe6a yseru y o6aHp H,rerche Ma[IlrHe... - Brlhe jeauuo norpe6uo Aa ce rpHqyBaMo rr'HxoBHX H3BHAHHqa, 3aro heuo Hana4aru n 6e>rcaru npe Hero Luro ycnejy 4a ceojy r^aBHHHY noAHrHy V Ba3- Ayx. Baruu ./t'yAH no3llaiy repeu, aHajy rAe ce MolKe caKpHTH. - Tpe6a MHcAHTH jout na je4ny crBap, HcKpHBlt ycra Bayuerrr,t. Pasnor s6or rcojer u4y nopeA peKe AeIKH y roMe [rro )KeAe 4a 6yay 6,ruay cao.iux KoMopa, rcoje ce npeBo3e peKoM. Peny t<opllcre 3a rlpeBo3 npoaHianra, pe3epBHux Kolla, parHHx cnpaBa' opHHronrepa - a 3aro H HanpeAyiy rano.6p:o' Karco Hx rrpHcHAHrH Aa Ce oABOJe OA, Aeper'LIjJa! Xorcuyu je pasuuruaoao jeaaH qacaK, a oHAa cc rxHpoKo ocMexHy. - To H ullie reurrco nHTarbe. C,ryruajre' ' ' Cyrpa4arr .A,opHjarr Xoxuyu najaxa saje4Ho ca rocnoM Hce,rAorur Y ,\HBloe MoqBapHe npeAele' OrnaKO ce 6erue orropaRtlo, Aocra BpeMeHa cy [potsoAll'\l'l r36 r37

aajeaHo, a ou joj flocraAe Ay6orco npHBpx{eH, lraaa je H3rAeAaAo aa joj noKAaH,a MaAo nax(rre.Haxo je 6rana saAoBonoHa urro je v3 H,era, noHeKaA 6u je ,tyrr.rno u.rro oH HHTTHM He nora:yje HaKAoHocr. HHje 3HaAa Aa oH r{Hrrrra eurue Huje )Ke,\eo Aa yqHHH Ao ro, aAH Aa je rrperua rloj clcehacl oArouopr{ocr, s6or uera .ie u o6v3AaBao ceo.jy rrpupoAH\, )KCb\, ,\a ioi ee y,laapa. Jep, auao je Aa cBaKor vaca, Hohy HAH Aarby, 3a HeKoAHKo MHHyra MOx(e nocrarH 6eayr,rHo, cpyueHo 6uhe, AHrrreHo oAAHKa HCTHHCKOI qOBeKa. )Kr.rseO je Ca craAHHM ca3Harr,eM 4a It,pHH Aparylr MolKe cnojou eneprr.rjona pacKHHVTH oKoBe xoje je oKO Isera HcKooao rpo$ EpoHaa, a Aa 6w y6pso 3arHM rpau6perancKrr BeAH'KarJrH o)KHBCAn Apat'y,\r xojr.r 6H iuy rro.jecl i\'1034K. 36or rora joi r.r Ha je peKao Aa ie tso \H, Aa je ynpaoo ra ,t y6ae npo6yAHla r{reroBy vcHyly Ayruy, a Aa rr,rf ie rpo$ Bponsa nourrcaco )KHBor jep je ro BHAeo. Ona ie, nan, 6una cyBHrle cpaMe)Kiolrsa Aa 6H MV cBojy ,ry6ae HcKa3ana. Jaxa,rn cv raKo sajeaHo npeKo MoqBapa, AoK HM je aerap yAapao y AHrla H crMHrJao orpraqe; ralorHpaAH cy 6pxe Hero nrro .je 6u,ro ynyrrro KpHBVAaBHM cKpoBr.rTHM cTa3aMa Kpo3 Aaryrre H N,roqBape; n^atuHAH npenelnr]€ H nr\oBKe, rcoje cy rcarcohyhr.r r.r ravyhu y3lerale y ue6o; HaHAa3HAH r{a qonope AHBI'Hx Korra, rcoju 6r.r ce AaAH y npecrpaB,ueHrr 6er; npenaAa- ,ru 6e,le 6Hso,\e H HrHxoBe )KelrKe; y rpK!' .iaxanH Ao -\yrHx, ocaMloeHHX o6ana rAc cv no.rHoxja crpa)KapcKHx KyAa 3anloycKHBa|l/' v oa6r.ria,ru ce v MAa3eBHNra Karr,&'Hlla xAaArrH, BHcoKH BaAOBH; C,Vreja,rU Ce HaAtsH- .jerruu o6,.r.aquma AoK cy KOnHTa TL,HXoBHX Korra ryrrbala no necKy; a oHAa 6H saycraeloaAH Korbe, 3VpHArr y N{ope n AOBHKTIBaAH ce, rrc 6H .ur rra.,1.jaua.\n neclry N{rrcTpaAa. - BayueHrl MH peqe Aa cyrpa nola3urx, AoBHK138 f .Ja; t ,11 , 1., g#- *_<ffi,fG

Iry oHa, a BeTap Ha qacaK 3acTaAe H cBe ce H3HeHaAa yrHrua. - Aa. Cyrpa. Orcpeuy caoje ryx<Ho AHue npeMa n'oj, a oHAa 6p3o oABparH norleA. Cyrpa. Epso hy ce BparHTH. - Heuoj Aa noraHeru, !*opr.rjaue. OH ce ocMexHy narco 6u je oxpa6puo. - Muc,rprna Aa MH uuje cybeHo Aa Me fpaH6peraHuu y6ujajy. !,a jecre - seh 6Hx HeKoAHKO nyra VMpo. 3aycruna je aa rrly He[rro oAroBopH, aAH Berap noHoBo 3aypla, 3anAere joj ce y Kocy, ronpbajyhu je oKo IseHor nuqa. XorcMyH ce Hax(e Aa joj paslrpcn KOcy, AoraKaBrra rseHy MeKV KO)Ky; OH OA cBer cpqa nox(ele Aa AAaHoBHua o6yjnrra H,eHo AHqe, a caojntr ycHaMa AoAHpHe rbeHe. OHa ce Ma[tH 3a qAalraK rberoBe pyKe H 3aAp)r(a je rauo fAe ce 3aAecHAa, a,ra je on 6,taro H3Byqe, oKperry cBor Korba u nojaxa Ka KonHV, xa EpoHsauoM saMKy. HsuaA nonajeHux rpruhana a ys6ypnaHe BoAe Aaryua He6onr cy nAoBHAll o6narlrl. Kuuurra noqe Aa naAa, aAH je4aa Aa HM oBAa)KH paMeHa. flo,raxo cy jaxaAH Harpar, o6oje yroHyAH y MHcAH. V narrrlHpy oA rnaBe Ao [ere, ca qeAHqHHM r]rleMOM Ca TUTHTHHUHMa 3a r^aBy H AHrIe, ca AyrHM rrIHloaTHM MaqeM o 6orcy H rrrTHToM 6es sHaNterba, Aopr.rjaH XorcnlyH rroAH)Ke pyKy KaKO 6rl saycraeuo cBoie ,uya,e. Tu 'r,y,\u 6exy rrarooapcru.t opyxjer,r - nyKoBHAra, npahrcanra, a 6n,ro je ry H rreluro orFberrHxKo[a,ba, ceKupa, o6u.{turx KOnaIra - cBer oHOr IrITO ct: ca pa3Aa.bnHe AaAO 6arlaru. Hocu,ru cy ctpyx.le Ha KpKavaua; npe6aL\v^H ra rrpeKo o6nyvja; BHcHAO je npaee3aHO Ha KOT5CKHM CarrHMa; HocHAH r-a y pvKaMa H o nojaceouna. Xorcmyn c.jaxa u onpe3Ho nolte sa caojr.rr,r Hseuba,{eM npeMa npxy 6paa. Hauraa[rH ce Ha Bpxy, oH ce onpyxrl rrorp6yrurce H norleAa AoAe npeMa AolrtHvt, TaMo rAe je pena npaBH^a oKyKy. llo npeu nyr yrleAa rpaH6peraHcKY cn^y' Vuuuno ce aa je H3 naKla H3aIrrAa HeKa rpAHa Aeruja, x<-rja ce nolar-aHo rcpehe y npaBqy jyra; neu-raanjcrH 6araaooH 3a 6ara,uonou, KoIsttqKH ecKaApoH 3a ecKaApoHoM, cBaKH t{oBeK IIOA MaCKOM - USn,re4a,Lo je Kao Aa ce nporuB Kallapre noAHrAo qHTaBo )KHBorur+,cKo uapcrBo. Hs ror MHoturBa BHcoKo cV lxrpqaAe 3acraBe, a Ha AVraqKIau jap6o,laua ,tenyjanH cy ce MeraAHH creroBH. Eeure ry crer Acpoaar<a MHxocesapa ca HclrepeHoM Ae[rHHoM KaKo 3aMaxyje naaveu, aorcjoj Ha paMeHy qyqH AeIUHHap; HcnoA Tor npu3opa 6H.re cy H3Be3eHe pevt c.Mpr tcueoty! Oua cHhynrHa npHAuKa Koia ce KAarH y ceAly nopeA crera Mopa Aa je rnaaou r.r 6paAont cana AcpoaaK Muxoceeap. flocne 6apoHa Me,tuja4I-rja, rlacrlo je aa HajorcpyrHujer aojcrcoeoby fpaH6peraHuje. V 6,t'ugura 6eure pr crer c MaqKoM nojno4e BesAe,la, 3anoBeAHHKa ror PeAa; aacraBa c MyBoM nAeMeHHTor Japarca HaHrcencHga u jour croruHaK cAHqHHx creroBa crorHHe ApYrHx peAoea. EHo je ry r.r crer ca 6oronaoaonoM, MaAa je sanoBeAHHK osor PeAa 6uo o4cyraH - jep rberoB 3anoBeAHur< ie AHqHo Kpa.o-uap XyoH. Mebyruna, na ueny je jaxao MenujaaHje, ca HaBYqeHou nyvjona MacKoM, caM socehu crer cBor PeAa, crer ca HcKe)KeHHM nponerHM ByKoM; uax je H rr,eroB nornyHo oKlonaoeHH KoFr, HMaO rH3AaBO UIXapaHH IUTHTHI' TK 3a rAaBY HaAHK Ha [AaBy HeKor UHHOBCKOT BVKa. ({an u Ha oBoM pacrojamy 3eM.&,a je noApxraeana aox je nojcra HacraBioa^a ceoj nyr, a xpoe oasayx je AonHpao 3BeKer opyx<ja, cMpaA aHoja u )I(HBorHrba. Xonruyu Huje ayro nocMarpao cavy oojcry. Cnoj norleA je ynyrrlo Ka peuH V Aaz'prlnla, rae je YrAeAao MHorurBo nperoBapeHHx AepenlHja, ronurco rvcro a6ujeuux Aa cy roroBo caKpHAe ao4y. Hacueuru ce H .\oruanHy Hsnubavy nopeA ce6e: 140 t4l

- BuAuur, oAroBapa HarrreM nnaHy! Csa nnosu,\a cy 3rypaHa je4rro ya Apyro. Xajaenro, MopaMO 3ao6llhrr mr.rxony eojcny H nocraBHTH ce H3a Fbe Ha AO6potu oAcrojarry. Crpvaure Hus 6pAo. Xorcnryu ce ycne V ceAlo H AoMaxHy ceojulr ,byAHMa Aa KpeHy. Ouu 6pso nojaxarrre sa n arra, sHajyhu Aa Henrajy MHoro BpeMeHa. Hajeehu Aeo ror AaHa npoBe^H cy y jaxaruy, cee 4on apuuja lpan6peraHuje ne nocraae cauo o6,ran nparxHHe rra jyry, a Ha perrH Burue ne 6erue 6poAora IJapcrea Tarue. PoHa ce oBAe cy)KaBala H nocrajana nAHTKa, nporuuyhu Kpos npacrapo BerxraqKo KaMeHo KopHTo r<oje je npeuoruhuBao HH3aK KaMeHH MOcr. C je4ue crpaHe 3eM,&,a 6eure panHa, a c Apyre ce 6naro cnyrxrala, npaaehH yAoAHHy. faaehu rcpoe oaaj Aeo peKe, AoK ce Beqe crlytxra- ,r,o, XonuyH je naxaouno pa3rleAao KaMeHHTe o6a,re, a 3arHM je no4rlrao norleA Ha Mocr; ucnuranao je [pupoAy caMor peqHor Kopr.rra, aor< ie no4a 6pso flpoTrrua^a oKo rrefoBHx Horv H AeAHAa Hx npoAHpyhu xpos oqHqe r+,eroBHx naHrrHp HarAaBaKa. Peqso Kopnro .je 6uno y p}:aaou craFbv. Euno je carpabeuo npe Tparur{Hor Muleurajyua, a oA Ta.Aa fa roroBo Hurco Huje onpaBbao. Cnyn<r.rno je 4a ce H3 HeKor pa3- Aora cKpeHe peKa, a Xoxuyu je ca4a HaMepaBao Aa My Habe noey npHMeHy. Ha o6a,rr.r cy Ha rr,eroB 3HaK qeKaAH orrreHu KonnoaHHuH, r<o.jr.r cy rralKloHBo npHAp)KaBaAH cooje AyraqKo, He3t'parHo opyxje. Xorcruyu ce y3Bepa y3 o6a,ry H rroqe HM noKa3HBarH HeKe AeAoBe Mocra H o6ane. Olmesrl Kon,,roar{Huu ra [o3ApaBHrue, rra, rro1Hrr{yBrrrn yauc cno.je opv>rcje, KpeHyue y orrHM npaBrtHMa na rcoje je yraaao. XoxuyH Hcnpy)r(H caojy pyrcy npeMa 3anaAy IAe Ce 3eMioHlIITe CIlllxTaAO H HCIITO AOBHKHV. OHa norepAHo KAHMHVrrre rAaBaMa. .A,ox ce ne6o cupaquBalo, oraru aa6y6rba H3 3a- [rH ,4oeHrjx qeloycTH opy>rja H noqe Aa ce6H npoceqa nyr Kpo3 KaMeH, npernapajyhra no4y y r<unyhy napy, AoK ce uajsa4 cBe He nperBopH y japy H Mere)K. Y ror<y Hohu orrr,eHH KonloaHu:Iu o6asuure csoi rrocao, a oHAa l.rsHe6yxa He[tro cHa)I(Ho aajeqa H N/tocr ce cpyqu y peKy, noAHraB[IH orpoMalr o6nan Kanlourla H pacnpIIlHBLuH K,\,yqa^y BOAy VHaoKo^o. CaAa ce ofrL,eHH KOrI.t'altHuH noga6aeHure 3anaAI{OM O6a,' rOtU; HceuaAH cy 6,tonoae rco.iu cy ce cypBaBaAH y rlperpabeuy pexy, a oHa rloqe Aa ce pa3AHBa oKo rulocra xojtl joj ce rpenpe\rHo. .A,o jyrpa eoaa nojypH y AoAHHV tloBHM ToKOM, 4orc je npeo6uruuM KopHroM IIypKao noro'ruh. Vruopnu, aAH 3aAoBO,\,HH, Xorcuyu H IbefoBH ,^oyAH urHpoKo cy ce ocMexHBanu je.\aH ApyroMe, a oHAa y3jaxallle Ha cnoje x<-rme KaKo 614 ce BparHAH orraMo oAaKAe cy AourlLI. 3aAa,ln cy cuoi npBH yAapaq fparr6peraunja. Euo je ro .iarc yAapau. Xonuyu a soiHutlH orltoqHHyIxe y 6pArrua rlcKoAHKO LracoBa, a oLr^a KpeHyute Aa I1OIIOBO OCMOTpe nojcr<y I{apcrna Tarle. AexcehH cKptrBeH a:la jenuor rprula, XorcuyH ce HacMeruH rcaAa ie norleAao HaIIHIKe y AO,\HIly H uuAeo cBy oHy froN{erlby. Pera ce IIperBoplrAa y 'raMriy KaAoyry, y xojoi c1' Kao HacyKaHIr KH'!'OBH Ae)KaAH parHe 4eper'urje fpaH6perauHje; KOA HeKHx cy ce IrpaMuH y3AH3aAH BHcoKo, a KpMe 6rr.ne ny6t-rro 3apHBeHe \r pc-qrrn Mlrbi H€K€ cy Ae)KaAe nperypeHe Ha 6orc; rleKe cV ce npaMuuMa sa6u,\e y 6,ralo, a .Apyre rlpeBplly^e ryn'r6e; parHe ctrpaBe cy 6H,te nopas6auaHe, croKa rpecrpaueHa, a xpaHa ynporlamheua. fagehu Kpo:l cBe ono, aojuut*t cy rroKVIUaBaAH Aa H3ByKy y 6,taro oKopelH reper Ha KOnHO, OC,\O6OAe KOH'e CTefa KoHonaua H peMel{,a H 142 143

Aa cnacy oBIIe, cBrIFbe u KpaBe rilTo cv ce as6esyn,ueHO KOrrpUaAe y Kaioy3H. PHxa crone H AoBHKHBalbe ioyArl crBapalu cy rorotso HenoAHorrrioHBv 6yr<y. flopaBHarH pe4ouu oojHHna rcoje je Xorcrvryrr panlje BHAeo, caAa cy 6u,lu pas6ujeHu. ll<tnocara KolraHHuH 6exy npuuopaHH Aa Ha o6anaua KopHcre cooje rcorue rao rer,rehy uapny, ue 6u ,tu npHByKAH 4epernuje ruro 6,rurxe rlopcrou r,ry. Apyrae 6exy no4HrHyru ra6opu, jep je Me,ruja4uje cxBaruo Aa rloKper uehe 6uru noryh cBe AoK reper He 6yae cnacelr. Haro cy oKo Aoropa nocraBHAH crpax{e, cBa rra)Krba uv 6erue ycMepeHa rra peKy, a ne na 6p,\o r4c .je vercao Xorciuyrr ca ce<-r.jrrr,r .by/\rrr\la. llpH6nr.rxaBao ce cyMpaK, a KaKO opr{HTonrepu He Mory Aa Aere nohy, ro 6aporr Me,rHja^1aje Ao cyrpa Hehe casuarn npaBu pa3lor roMe urro je perca H3rreHaAa rrpecyun,ra. A oH4a he, pasMnrunoao je Xor<ruyH, nocAarH yJ pcKy caoje r.rHxelbepue .ra nt_rryutajy aa orKAoHe orureherre; HO, 3a ro ce Xoxl,ryrr neh 6erue npHnpeMHO. Aoru,ro je upeue Aa npHnpeMH ceoje noyAe. Ornlrsao je Ao AoAe, 4o je4nor y,lerrryha ua o6pormy fAe c'!' ce rieroBH eoiHHrra yAOt'opHAH, H Ty rroqc Aa ce AoroBapa ca 3anoBeAr{HuHMa. Huacl je rra yuy jc4an o,\pcIteH url,o, r1u,u rcojr.r he, xarco ce HaAao, AonpHrrerH roMe Aa ce rpaH6perar{cKH sojHr.ruu o6ecxpa6pe. Y Hohuoj TMHHH y AoAHHH ,&,yAH rracraBH[re ca caojuru nocAOM npu cBerlocru 6arcsu. fypa,ru cy TeLUKe parHe cnpaBe Ha o6a,ry, ByKAH caHAyKe ca npoorljaHroM y3 crpMe crpaHHrre peqHor r<opura. Me- ,ruja4uje, vuja necrpn.oHBocr Aa ruro flpe crurHe Ao Kauapre Haie AoasoaoaBala.&,yAHMa Aa ce oAMope, jaxao ie naeby yrvropHuna, aHojaaHu nojuarlHna u 6o4,pHo nx .d\a ucrpajy. Hsa meroerlx nelta, no je4au BeAHKH r{pyr trraropa oKpyxHBao je c-rer cBaKor no je^rHHavrror PeA,a, a,ru je caMo HeKo,\HKo lxaropa Cln'rcl :attoceAHyro, jep je sehuHa eojHura jour yeerc KVA\Iqll^a' Hraro uuje npr.ruerHo Aa ce rIpHKpaAaiy ceHKe eojHura, uuju cy KorbH Hevf iH<.1 ra3n.\H trua 6pA<i, Aor je ceaxrt qoBeK 6r.rcl san4oraH y raMIlH rrAallil" XornyH 3aycraBn cBOr KoBa, AecHHIJa N{!: ce cnvcTH Ha AeBH 6or< <-r KOMe Nty je, y ropHtlaMa, BHcHo Ma.{ ao6HjeH oA Me,lIljaar.rja. JeAsHn 3aMaxoM o}I H3- BVr{e Maq, Ha rperlyTaK fa noAH}I{e yBHC, a oHAa ynepH rrarlpeA. 6no je ro 3HaK ea jYPtlul' Ees y6ojrror noKAtlqa, jeaHuo y3 ryralb KOlbcKllx KonHl'a H 3BeKe'r onpeMe, KauapxauH HacpHylue; npeABOAHO Hx ie Xonrul'H, rcojIr ce noBIIo I{aA BparoM cBor KoILa u jyprryo npaBo Ha 3anpenaurhenor crpaxapa. Fbeloe uav rrpo6oAe qoBeKa V Bpar H crpaN(ap ce ca rptoraBHM rllanaroM cpYqu Ha 3eM,r'y. flporu'lu cy Haueby npBnx uraropa, npeceKlH Kollonue H rloceKAH oHo Ma,\o HaoYpyx{aHHx .&'yAH xOjn cy rlt.tKyrraAH Aa HX 3avc-raBe; uebyruu, Iparr6peraHua jour He 6ejaxy cxBarHAH Ko Hx ie Hanao. Xoruyll cru- )Ke /^,o cpeAHlxra IIpBOT Kpyra H y BeAHKOM AYKy 3aMaxHy MaqeM rano 6H IrpeceKao jap6o,r crera noju je ry crajao - crera PeAa nca. Jap6o,l KptIHy, sajeua H rraA,e Ha Barpy pacrypajyhH KHtxY BapHHua' XoruyH He 3acraAe, H rlpaTepa cBor KoH'a Y caMo cpue BeAHKoI'Aoropa. Ha pcvuoj o6a,wt Hrlje 6ra'ro truKaKBe ys6yrle, jep oa 6yxe rojy cy caMH IloAH3aAH fpau6peraHqu IrHcV MorArI qYrH HanaAaqe' Tprr Hanona oKlolrioeHa MaqeBaolra rlpHTpqarue Xonrrayuy. Os uunHy cBor Koll'a ycrpaHY lr noqe MaxaTH MaqeM YAeBO H yAeCHO, AOqeKaBIflH TaKO OlUrpl{ue rbHxoBHx MaqeBa; Vcneo je aa je4au oA u'ux Ir3- 6uje us pyne xoja ra je 4prxa,ra. .A,pyra 4nojuua nay ce npu6nu>xwrre, aAH XorcnayH or$uxapr.r pVKy Y qAaHKy je4Hou oA lr,I,tx. flpeocra,ru nojuHx noqe Aa y3MHqe, a Xorcuvu ce crvlxra Ha rbera u npo6ypa3n MY rpYAH' r44 t 0 t45

Korl ce npone, raKO Aa Xoxuvrr ^,ropaAe Aa ra o61,- 3AABA, A OIIAA I'A NPHTCPA KPO3 APYIH PCA TXATOPA, AoK cy ra rieroBu loyAa nparstu. Hs6uo je na vHcrrHy H Ona3HO A,a My ce npenpeqH^a cKynHHa parHHKa y nohHuna Koruy.&,aMa, Haopy)r(aHHx MaqeBHMa Ll KparKHM lrrrr,rroBaMa. XorcnayH AoBHKHy uapeben e caojrllr KotbaHHqHMa H oHrr ce pa3BHue naxo 6a HanaAH y [yHoM rpKy, Ap)Kehrl npe4 co6ona Ma\]eBe. foroao ieAHrlN{ nore3oM onu no6utrlle HAH noo6apaure pe;t parHHKa H ynaAoue y HapeAHH Kpyr uaropa, vaja cy ce y)KaA BHTAaAa nO Ba3Ayxy AoK cy Hx oHH npecellaAH, a ruaropH ce pytuH H Ha .&,\/Ae Kojn cy ce y H,HMa 3ATCKAH. Hajsa4, ca MaqeM rojH ce cjao o4 KpBn, Xoxnayrr ce6u nponpqn nyr AO cpeAarura oBor Kpyra fAe ce HaAa3HAo oHo 3a vu,r.r je rparao - ropAn crer ca 6oroMo,,\oKoM, crer PeAa uajH je 3anoBeAHnrc 6ao canr Kpa,b-uap. Orco n'era je craja,ra rpyna parHHKa, Hae,\aqeha Karrure v nonpaa,uajyhrz rrrrr.rrHHKe Ha MHrxHrIaMa. H He caqeKaBluH Aa BHAH Aa AH ra tberoBu .&'yAH [paTe, Xorcnryu ce ca AHBIoHM KpHKOM CTyrxTH Ha oBy rpyry. Ka4a nay Maq 3a3Ber{a Ha urHTy Haj6nu- )Ker parHHKa, Kpo3 pyKy My npoboure )KMapuH; na HnaK, oH [oHoBO noAH)Ke ceoj laav H FbHMe pacnolyTH rrrrur H 3aceqe qoBeKV AHue, TaKo 1a ce onaj noaeAe H noqe nnoyBarH KpB H3 noopebeHHX ycra. .A,pyror parHHKa XoxmyH 3aKar{H no 6orcy, a rpehena oApy6u rlaBy. Orurpl.rrla rberoBor Maqa rroAH3ana ce H cnyuTaAa Kao HeKa HeyMopHa MaruHHa, a ca1|- My ce npHApylKHxre H rLerooH ,byAH, rc<_rjra cy parHHKe cBe BHrrre H BHrrre z6njatw y Kpyr orco 6oronoloKuHor crera. Hevrajr-r Mar{ pa3Aepa Xoruyny naHrIHp Korxy,roy uus6u My rxrur H3 pyKe, aAH oH [poAyr(H Aa ce 6opu cBe AoK rcpaj crera Huje ocrao je4aH jeaunr.r qoBeK. XorcuyH ce HcrrepH, H, HarHyBruH ce Hanpea, jeaHI,IM yAaplleM Mar{a cMaqe r{oBeKy KaUHIY c f^aBe H npenoloBH uy no6any. A saruti4 ce ycnpaBl{ y ceAly, uruvyna jap6ol crera 6oronloa"re H3 3eMloe H noAH)Ke la BHcoKo, raxo 6u ra noKa3ao ceojrl'r 't'y,rr-rrua xojH cy KAHI-IaAH; noroM oKpel{y cBOr Kolba rr nojaxa uarpar, v npaBuy 6paa, aorc ie rseroe napHII ca 'raxoholt npecKaKao Tpyn^a H CpV[reHe luarope. Vyo je KaKo HeKH parL'eHH parrIHK 3a lsHM BHqe: - Jecre AH ra sHAe,\H? Htla IJpHU Apary,b Ha qely. . . rI 3Hao ie 4a he 6apou Me,rHialrr.ie 1'6pso ca3HarH Ko Mv je Hanao Aorop H yKpao HajAparoueuuju crer rreroBe nojcne. Xorcnayu ce o6aspe V npaBuy ror KpHKa a no6eAoHocHo MaxHy creroM, ys neo6ys4aHH, noApyr.loHBH cvex. Xorcttyu!, nosurca ow- Xonuyul Buo je ro BeKoBuu 6ojuu noKAHq rl'eroBHx npeAaKa. Hanpo u1' je ua ycHe H3 noAcBecrll, IIpH3BaH X(yAtboM Aa cBoM BeAHKoM rrenpHjarea'y Menr'rja4ujey, y6uua oHux rcoju cy nay 6u,r.H 6tucrcu, craBH ,^,o ilHarr,a KO My ce cyrporCTABHO. Kao yra,t IrpHH nacryB, Ha KoMe je jaxao, npone ce Ha 3aArbe Hore. Kpnano upBeHe Ho3ApBe cy My ce rxHpHAe, a oqH 6ecno rAeAaAe. OH npHuopa flacryBa Aa ce oKpeHe H Aa 3apoHH y ry)KBy V Aofopy. 3a mnua cV ce xHTpo AaAH y norepY parHHllu Ha KoFbHMa, r<oje je Apa)KHo H pasjapHnao Xorcn'lyuoe CMCX. Ycrcopo ce Xoxuyn H IieroBH .&VAH AoKonaue 6paa u vnyruue Ka cKpuBeIIoM Aoropy rcoju cy yHanpeA npHnpeMHAH. 3a muua cy nocpra^u Me'ruja4ujeonu ,,toyAH. O6aapenuru ce 3a co6oM, Xor<uyH cna3u 4a je ua o6a,lu npecaxle peKe Hacrana joru eeha noMere,a. Eanrr"e cy ce yt(yp6auo nperale Ka AoropY' Kano uu je onaj xpaj 6uo 4o6po nosHar' XonuyHOBH ,toyAn ycKopo H3MaKOtUe cnojurnt roHHouHMa, Te noc^e HeKOr BpeMeHa AOCnelxe Ao jeAHOr CTeHOBHTOT o6ponrca rAe cy nperxoAHor AaHa npHKpHAH y^43 V t46 l 0 t47

rrehnlry. Y ry nehnrrv c&Aa yierAurlre, cjaxaule H nonotso :rar\{acKHparrJe yla3. LfInu,r'a je 6lt,la lpocrpaHa, a H3a rbe cy ce rrala:lHAc H .Ap\/re, joru eehe - AOBO,.bg() Bc,\HKe Aa npHMe cBe lr,Hx H rt,HxoBe KOrbe. Kpoa rraj1,,ra,r'errujl' nchnul', y r<ojoj je 6lr,l<-l xparrc 3a HeKOAuKO Aalra, rrporHuao .je nclrovuh. Ay)K ltelor nyra AO Kalraple 6u.lrr cy npunpeMiDcrrH oBaKBH cKpoeurrl AOIOprt. Hcno jc nprruanHo 6arcre, a XonuyH crllte c Korba, [o/\r{}Ke 6orovo,t"r<Htr cre r H 3aBHT.\a r-a y ieAaH 1'rao. 3aruu ce rrcrlcpu coor\{ rroMohrulny, 6yuruacrom fIe,tep1,. - 9lrlr 6yae cyrpa npr{NrHo u:taeurraj oA opriHToIlrepa, Mc,rlr.f a.r,n.je hc rroc,larH HHr,r{erbepue Ha rra[ry 6paHy. Mopauo cc nocraparH Aa ]re yHHUre AeAO HaurHX pYKy. lle,rep K.\uMHy t AaBOM. - Aa, a.\n qaK H aKo 6yAenr<,r AHKBHAHpa,rrr je;rr1' fpyfiy, ona he rroclarri rrotsy. . . - H rpeh1,, 6e:,r cynrr,e; y:lAaNr cc y rLcroBO l{ecrpIl,Aoerbe Aa ce AOKOrra Katrap|e, cAe?{(e panaerruva XclrcuyH. floc,re HeKOr BpeMerra cxearuhe Aa HeMa cBpxe rporxH'rlr BpeMe rr ,^,yAcTBO rra noKyutaie Aa ce BparH npno6urHu roK peKe. Taaa hc noxnrarH, a arco 6yAeMO HMaAH cpche Aa nper(HBHnao, rpe6a,ro 6u Aa 6yaelr'IO Kar\pn Aa ra npnrepaNlo \,3.i1'r<-rrrcrourry rparruuy-. fle,r,ep noqe r\a npe6pojaea ,tyae nojH cy ce Bpara,tll. XorcuyH car{eKa Aa 3aBpIrrH, na ra VnHTa: - Ko,ruxn cy ry6uqH? Ha lle,repoBoM AHuy ce qHlaAO ycxuhene, noNreruaHo ca HeBepHuoM. - Henra Hx, rocfloAapy, rrucMo wsry6unw HujeaHOr qoBeKa. - Ao6ap npeA3HaK, npHMerH Xoxnayu, nloecHvetuu fle,repa no nnehr.rua. A caA, Aa ce oAMoparu<;, jcp uaru v jlrpcl npeacrojn ayro jaxarue. Y aopr, cl'palKap, KoI'a cV ocrallu'\u IIa \"\a3y' ,\olte ca ptrattlrn BccrIIl\la. - Aelreha N{Alltll}la, caorltli rIl oH aojnoAH X<-rrcl'tyrry nojn ce vMrtBao tta lroroK\'' Kp-vxrr naA ttalla sch cKopo AeceT Mlltl\rTa. - Mttc,rr'rrc .la ic ttrr,rol tletrITo Hac'\ylllo - Mo)KAa lr olra:]rto I{aii'c' rpl'oec? yIIa/\e fle'rep' - llen<tt 1'hc, i.rprrruyhrr 'rurlc, oABparIr Xot<wtyH' Ha crerttt ctf tIl'rllliil iIe N'to)Ke BI'IAer'[t, qarc u r<a'\ 6u cc ca:]eNr.be r \tAa.\o' llc cltelt<-l rlIpeHar'\HTtt - Ttt (]pl{llTonrcprr IIe \r(.,1y Allo Aa ocrally Y Ba:l'\vxY' a '\a ce ue npahaiy Ilo ll()ll-\ e rrtllr rrll ' I\{ebyrun, cal tlactttt.lc c't pa;'Kap ce Bparrl KaKO 6n caonru'ruo Aa jc tlirrtctteo iclrrr .ieAau opHHlollTep' Kao cMeIIa oHONI IIlltJ()it. Xtlrl'tyrr ce yleAe 3a vcHV' a oHAa o,\AYqrI: - llpeocra,to .ic Nlil\() Bpellerra' Mopauo cruhu ao Crparrc, rlpe Hero IlIr() llll;+(elbeprrH 6yAy yctte'rtt '\a ornor{gy ca paAoi\r. Nlopaheno 1a ttprr(re ltlc\lo ollacrtujelt rtlaHy tlel-o ltlro ca\l ce rlaAao' ' ' Orr x<ypHo llo3Ba icArI<-rr qolleKa ycrpallV lt tl()pa3- IOBapa ca l+,Hl\'l; :laTtl\t tlaiAOlKtl Aa uc-r\rlle r\Ra of ILCrla KOn&'aHlIKa H IIa K()trllV llapeAli flpt)oc rar\HM 'bYAilrta Aa o,\ceAlajy ceoje KOlr'e tt Aa ce IlptlIIp('Me :la tl l \a3aK ll:i IUn lllDC. Heurro nact'ttlje ie.tau KolbarIHK Il:lll.txa uil lullll'bc H nolarallo I1o9€ ;\3 iattte urts 6nary crcll()uulv rlttJ6patrrtl'. Xonmyrr ie r're rrchrllrc BHAeo KaKO ce crYllqeoer cBernocr o,r6Hia o lpVIl Re'\ltKe' Me:ctlHraIIe "rerehe MaLUHHc, AoK lr,eHa \lcxailutiKa Kpnr\a 6yurrc-r '11'rraiy nO Ba3AVxy H 0IIa IIoqHIbe Aa Ce CtlVLuTa Ka VCaM'oeHoM tIoBeKY. Xoxuyrr je pa'ryuao I{a IIrlloroBy paAosrr&Aocr. Orr caA AaAe 3tIaK pVKOM H oft6eHu Konl'aHlIuH no,\Hroure ceoje AYI aqKo, rlc3rpanHo opyxje' vuju cy ce p1'61{}lcKl{ tlpxol}H neh rrpunpaBHo llaxapu^ll' 148 r49

Maue orH,eHHx Konalba 6ra,re cy y roMe ruro ce HHcv Morla HaMax ynorpe6urH, Kao H To Aa cy vecro 6Hna [peTonAa 3a pvKoBarbe. OpHxronrep je r<pyxcuo cBe rrulKe H HH)Ke. CxpuBeHH orrbexa Kon.oaHHrrH noAurorue csoia opy>rcja. Morno ce seh BHAeTH KaKo ce rrnlor ca MacKoM BpaHe Harar{,e Hs Ka6aHe H MepKa oAo3ro. - Caa, uarHy Xorcuyu. Kao je4Ha, cBe upBeHe orH,eHe qpre o4oojuule ce oA BpxoBa Konaioa. flpaa yaapu o 6orc opHHronrepa, ycneBruu Aa caMo MaAo 3arpeje *eron oxnon. Ho, Apyra noroAH TeAO nHAora rcoje cKopo Hcror rpeHyr_ Ka rroLre aa ropH. flu,ror noqe Aa AVna no eanal"eHoi oAeha, a pVKe MV ce oaAcrHrue oA ocerioHBH* norunl AH MaurHHe. Kpuna HacyMrre 3alenprua[re H opHHTon_ Tep ce nove r.reeujaru y Ba3AyxV; 3arHM ce HcKpaBH Ha jeaHy crpaHy H crpMorlaBH ce rpeMa 3eM,bH, aorc je nHAor noKytxaBao Aa AerHAHrJy H3Byqe ua o6pyuaaa_ rca. Vaapa,ra je y o6nr.orray naAHHV, paclaBrrru ce Ha rcolraAahe; KpHAa rra qac joru je4Holr 3anerrpruarxe - nHAOTOBO CKpXaHO TeAO OAAeTe HeKOALTKO apruHHa y crpaHy, a oHAa je, ya HeKH qyAaH, rr,loecKaB 3ByK, MarrrHrra eKcnloAHpa,ra. Hr-rje ce 3anaAHAa, aAH ce rbeHH KoMaauhu pacy[re no naAHHH. XoxuyHy uucy 6u,re noeuare oco6euocrH rroroHcKux Moropa Ha opHuronrepHMa, aAHje4ua oA F6HX 6uaa je 6aru ro narco excn,ro4r-rpajy. Xorcuyu ce norre Ha cBor rlprror lacryBa H Aa,Ae 3HaK novAHMa Aa ra c^eAe. floczre HeKOAHKO TpeHvra_ Ka KacaAH cy creHoBHruna o6pouKoM npeMa 6pauu rcojy cy 4au pauuje HanpaBHAH. Euo je BeAap H cBerao 3HMcKH AaH, a naa4yx je npocTo pa3fa,&,HBao. Jaxa,tpr cy HeIrITo caMorroy3AanHje, ocorcoaoeHn cHHohHurrr ycnexou. V 1tusuuu ycraBa ycnopuure jaxarr,e H yrleAarue peKy KaKo reqe csoiuna HoBHM ToKoM; ca Bpxa 6pera nocMarpalH cV KaKo oApeA nojHHrca H HH)Kerbepaua nperAeAa cpyrue- "" to.r, noju je c ycflexoM [penpequo rryr npao6urHoM roKy pere. A oHAa KpeHyure V jyp"ut HaAoAe' .rpe4tolre"H orrbeHuM KontaHl'Iuuua nojr'r 6H ce uaaujanu yHa3aA y cnojurr'l crpeMeHuMa AoK 6I'r pyxona- ,rH cnojult hyAn Hnuu oPYxjeu' Ha Herreuabeue fpau6peraHue H3AH ce Aecer orrieHHX ,r.uuHja H nperBopu Hx Y )KHBe 6yrcrrlme' xole c BpHcKoM norpqaure llpeMa soAH' Orarb je xapacl npoa crpojeBe IoVAH c MacKaMa Kprnue u jasanua' a u Kpo3 rbHXoBY 3auTHTHHUY noA MaCKaMa AeIUHHapa - rcpoa Hajarr.lHr{Ke Ac po eara MuKoceBapa' Xo rctrlyHonu ,royAH Ce caaa cyrco6Hule ca rbHMa, a Kpo3 Ba3Ayx ce npoAoMH 3BeKer opyrxja. Kpnane ceKHpe cV BHrAaAe no Ba3AYxy, MaqeBH CV 3aMaxHBaAH yHanpeA H YHa3aA, ,loYAH cy BpHIxTaAu y caMpTHoM pOIIqy' KorbH p3aAH H ILHIIITaAH, AOK CY HM KO|IHTa ceBa^a' flonpHeeH naHllHpoM, Xorcuyttoa KoIb noKAeLIHV naAa jeAaH rpMalo 3aMaxHY BeAHKOM 4eocerc"ron'r y6ojurou ceKHpoM npeMa rbeMy' Kon' tra4e' noBVqe 3a co6ou u XclrcllyHa u sapo6u ra coojr'rn renoM' VoeeK ca ceKHpoNI, cKpHBen H3a Ae[rHrlapcKe MacKe' npube H rraAHece csoje opy>rie Haa Xoxltyuoao 'tuqe' XonrutyH H3Byqe ceojy pyrcy HcnoA Kolr'a, a y pvuu ruy ce o6pe uav r<oju Y npaBoM qacy rlpHMH cHAHHy yaapua' Kou' ce ocoBu, Xorcuyn nocKoqu u srpa6u ra 3a y3'a'e' ucToBpeMeHo ce urrurehH oA 3aBHTAaHe ceKHpe' Opyxja ce cyxo6uule jeAnolt, ABa, rIa H rpH nY'ta' cBe AOK Xorcuyua nuje aa6o're^a pyKa y rcojoj je apx(ao Maq. TaA rberoe Mar{ KAH3Hy HH3 Ap}KaK ceKHpe n yAapH IIO qoBeKoBHM necHHuaua' XorcnavHoB npoTHBHHK LlcnycrH opyx<je us jeaHe pVKe' a H3a MacKe ce 3aqy npHrylxeHa IrcoBKa' Xonn'tyu pacna^H MaqeM flt]o Mera^Hoj rr.racuu u yty6uje' Uoaer< aajeva u [ocpre. Xonruyu cHa)KHo npHMH 6anqarc Maqa y o6e pyne rI rIoHoBO Ay6or<o 3aceqe rlo rAaBH nporHBHHKa' 150 151

Aeurnrrapcrca N,racKa ce npeno,\otsH, olr(pnBajl'hrr onpBaBA,er{o ,\Hue, a 6pu,\ur voKBl{petra yc'Ia 3atsailrrrrr(' :a uunoruhy. Xoxnryu 3ax(MypH - najaurrHrce.je mp:lco Blture H ()A caMux fpaH6peraHarta. Tpehu y,taparq je cpVrrro Ha t.\atsy H nornylo joj cruoxrrro je.rH1, crpaH!', 'raKO Aa qoBeK, eeh upraa, 3arrleca ylta3aA, a 3arlrNr ce cpylru rcpaj cnor ca;\pVra noju je VnpaBo 3a noaerryo 6<lp6y c HeKr.tM KorbariHr{oM r.l:r Kauapre. O6pealrrrr ce noHOBo V ce1.\\r, Xor<uyrr noBeAe cno.ie,t,yae rra ocrarKe Aeruuuapcre rern.je; v rpo:lr{lrrlrr KpBorrpo,ruha ceK,\H cy a npo5aAa.\H cBe AoK rt<: rIpeocTaAorue caN{0 Hri}KerbeptlH ca KpaTKHNT MaqeBllna. Karo cV oBr{ npyxalu c.ra6 or.nop, T.o c}- y6p:;r_r ycne],\H Aa Hx no6r.rjy, a lbHxotsa re.\a ce parrrpKanrc ncl 6paHu, H,\H HX ua3 peKy noHece c-rpyia vujrr c1' r on xTe,\H Aa cKpeHy. .A,or cy .jaxa.rH y rrpaBlly 6p.ra, lle,rep 6aurr rroI'.\e,\ rra XorclryHa. - Kaneraue, v Bac r.rcMa MH,\oclH. - Tar<o.ie, o'rc1,rH<-r My oABpalrr Xoxnry'u, ;icrra je. Vclaex, x{erra uA}t Ac'r'e, aKO c\,':}a, t{,\u cy lr:r I'parr6pelarruje - rrocrajy rlojrr uenprliare ,tu, xo.lc ea,r,a ytrHtrr- 'I-UT H. Ocuoptttla tbHxoBHX 6ery rrolHrry,ra. Hvajl,hlr 1 Btrr\y iaqurry nojcxe xo.jy 6ejaxy cpaBr{H,\n, rrorrouo rrx je rroc,ryncr.ra 1<-16pa cpeha. I'parr6peranrtu 6e.iax\r rranuKHyru Aa rraqHrre rroKoAr veby cucljurn rrerrpuiaTe.but\,ra, aAH IIe H Lta TO r\a lta llltx oBaKo gana,tai\'. Mox<Aa ce rll\re .ra,ra o6jacHr.trl.r quFberl.iua Aa cy Ka- \raprKaHH AOcaA Hr\{aAH TaKo MaAo ry6rlraria. Jonr uerupH nyra je Me,ut.jalr-rje .c.,rao y no.\{),\ cucl je ,t1,Ae xaro 6u yrrurr-tr'rr{,\H 6parry, cBaKor rryra y cse ncheu 6pojy. Cse rLHr 3a peAOM carp,\r.i 6u rra npcllaA Korrrarr Hrfrl H:t Kanrapre. 04 npoo6rrrHe ABe clo rlrHe Korbarrrtrca, no.ia .je r<peHy,ra ca .A,oprrjanoM, rrpeocTaAO ie rbHx cKopo crorHllY H neAL-ce'l , Aa, H:ltsplrlaBajyhu apltlrr Aeo rseroBOr n^aHa, MpllBape rpan6perarrcny uojcr<y ue 6lt ,lu .ie rtpucrl'ru,\ll Aa rloAaraHo cKpcne rca jyroncroKy, ot{aKO tlperotsapelta, KaKBa jc 6n'rii' KOIrIlelllI\1 palIlHNl CIlpiitsaMa H IIpOIII.TJaHTON{' XorctryH outue uuje HaIIa,\ao .\alby' KaAa cy opttttTorrrepH KpylxttArI tte6l<-rn, seh 6rr ce llcKpa,\ao lrohlr" l$eroeu ofrr'cIIIt Kotl.'\oaIIHtlH lI()tt:IAII'\H cV l{a '\BaAeceIHIre lIIaTopa H Ibllxoul{x i't{tl'tc,ba, tr)tlxoBe crpc'\e IloKUcH \c cy Ha I \ lt(j I a b\ '\tl () \L)e he lttlx 'ta 'rr nltil ura.tope, a H olle coitlrtre ntl.irt (irl ,\alb,v oA'\a3u'\tl \/ rrolparV 3a cKpHBellltNI KOrlaqlltrlrttr'1a Kaltapxatta' Ma,ierrr.r je4ga -r.a 6u 1'crteua.rH r\a cc oc\'[tc, a seh iirr ce rr3ttotsa ots,\alKH,\!r; o,\ ci\'tprclFIOcrloI IIOCAa C(] KHpe OryIteUle, IOK HeK&;\:lltllLtl IIOC(j'\lt]lllI{ tCIIIKtIX KaN,lap)KaHCKrtx KOn&fuit IIO(lc[Ie r\a OcK\"'\eBai-r' 1' rolt op1,Njy. Xorcuyrr n IbcroHrI \,\r^\ll tloc.ral,\t)Ille ttctlttic- ,rir; artn cV Lr\I 6u,te :laxpeaB-belle , IloKarKa'\ 6tt ce c MyKoM Ap)Kaltr Y ceA,\\, 3 tl(rC1 o firt tlr'l ce AeluaBa'\o Aa.la,\,\erKV vNlaKllv Aa llx tle orKptrlV optlrrl'oIl'fcpti H,\rr rrorpat'a. lloclalla 1tl cV crl :l& t () ,\tr ttt'r xt-ritt ic ntl- .\ro or\ pc:nc 6yr\e oile ,rexe tt -\ellle irtlNla f parr6pcrarralla, a tr Ja ro Aa ro 6y,\el Clattl otta.i ll-\/r Koilt c-\'()lllt oAa(rpa,,rrt Aa lbutl!e ralrtr no jcna l[;lpc rna 'Iane' Earttt xao rrrro.ic Xt;iiut tt ll orlrlKtttli.ro, Me 'tuia'tnje nrrlc 1'rportriIo oIIO,\IlKo BpeNlcHtl lt() \l,lhl() le rpe()a'\L) Aa \''tpolIIl.r IIa Tparat{,(j :}a Icpll-\I1tI\1a Ha KOIblt\'la' Hecrptr,tetlre i\a crl'lLIre Ao Kaltaple rraliava'ro ic vax ll lbelOBV A-v6oKV \rplxlbY tlpcNlit X<-rnr't1l'l\'' a \ I ro jc' 5er c-vutr,c, cMalpao ,ta he 6rtrn r\oBO'blto llpe\le lla :ia o6pa,ryu ca XoruvttoN/t K&Ait 6y.\e rroCre,trro Kanrapry' Cal't<-r cc ie,trror'r i\cctt.\o ,\a c1' 6tt'rtt 6'rtl:rr'' Tol a '\a ce cyxo(rc; .ie ,\ui,ritl Ka:\a cy Xorcrtylt t{ tbel oBlI KolLouutlu jaxa,tu H:nehy- Luaropa rI AOt()pcKtlx llarpu, ceKyhH IIacVNrtIIre MaqeBrlN{a lt tlprlllpel'raj1'hrr ce IIa llo- .ragar<.jep ce 6'rrt;xrt,la :ropa. fiattr Y lolt vacl Aojaxat.r 152 I .1.1

je Me,ruja4uje, y nparmH qerBopHrre KobaHHKa ca nyvjunr MacKaMa. Yrne4anruu Xorcuyua KaKo KacanH ABa r{oBeKa 3aner,roaHa y o6opeHu uarop, oH jypuy rpeMa ll}eMy. XorcuyH rloAH]Ke nor,\eA H cgoiH^a MaqeM caqeKa Me,rujaaujeos. Io,\araHo rroqe Aa norHcxyje Menuja_ aajeon Maq, cBupelo ce ocMexyjyhu. Me,tr-rja4r.rje sajeva, jep rrly je Xor<nayrr cBe Bnlrre H BHLUe caBajacl pyrcy yHa3aA. - E,raroAapaH caM aau, 6apoue Me.ruja4uj", ao_ 6aqu nay XorcnayH, xpaHa rcojona cre Me y Aorr4pH rocrHAH Kao Aa Me je o.java,ra. . - Ax, XorcuyHe, THXHM, aAH oA japc.rc.ru ApxraBHM rlacoM oABparH Me,ruja4rrje, He 3HaM KaKo cH yManao uohu IJprror Aparyioa, aAH Ao)KHBeheru xrl,ua4y nyra ropy cya6uuy oA oHe rcojoj ca ua6erao KaAa 6y_ AeM 3ay3eo Kalrapry H rroHoBo re sapo6uo. Xorcuyu H3HerraAa 3aByve caoj ,trav HcnoA 6pou3arrol- AptrrKa Me,raiaaHjeoBor Maqa, oKpeHy ura,baK H liHMe Me,rnja4rajey ua6u Mar{ H3 LUaKe. 3arrlna 3aMaxrry cao.jun MaqeM, aAH cxBarH Aa HaHAa3lr cVBHIrre fpaH6perasaqa. * Ha ceojy )Kalocr, 6aporre, BpeMe je 4a ce rcpe_ ue. Cerahy ce rBOr o6ehan a - KaAa 6yaeru 6uo rvro j cyxarol OrpeHy<.1 je rcon a H, y3 cMex, noBeo caoje aoyAe r_rs Merelra rc<tju je BAaAao y oropv. Haqrnrueruu 6ecan rloKper pyKoM, Meaaja4aje ciaxa Aa ca :JeM,&,e noAHrue csoi \,,1a.r. - !,pcrca ur.rrurapuja! Hehe npohH HH Meceu AaHa, a orr he ce yau.iarl.r noA naojrlnr HOraMa. !,ourao je u raj AaH, KaAa Xoxlryu H rr,eloBu Ko_ FbaHHLIHHcy HaqHHu,ru urljeAaH HcrraA rra Me,u.rja4a_ jeoay eojcxy, eeh cy caMo y 6psolr rpnyjaxa,ra rpeKo MOBqapHOr TAa tuTo ce [poTe3a^o HcnoA oHOr HH:]a 6pexty,tarca rAe cY Hx or{eKHBanu rpo$ Eponsa, Aeono,n4 $orr OHa.ax H IlHXoBa ao.lcr<a. HaA Ty no3opllnuy HaAHOCHAe CY Ce BHCOKe, TaMHe KyAe, ApeBHe roroBo KoAHKo H caMa Kanaapra; y caaroi oA FbHX nHrue Haje 6uo cauo no je4arr crpa)Kap, ,AoK cy H3 cBHx nyIUKapHHrIa turpqa^e r{e,&,ycrH pa3tlor opYx(Ja HeoOHqI{or o6,runa. Xonuynon Kon, ce V3Bepa ya 6pao H npral:e ycarnlaoerroi npHAHIIH rpo$a Epouae, noiu ce ca nYHo ronAHHe H OAaKIIIaIba OCMeXHy KaAa rlpeno3HaAe MAaAOf n,reul.rha. - .A,paro rnlu je urro caM oHoMaA oAAVqHo Aa re ocraBHM y )KHBOTy, aojnoao oA Ke,rsa, o6paru My ce OH IIANOHBUM TOHOM. Y'{T{HHO CH CBE OHO LUTO CU 6NO HayMHo - H caqvBao rAatsHHHy cnoje apy>xnHe. He eepyjenr 4a 6sx n cAn, rcaA calt 6uo V HanoHy cllare, Morao 6qru 6o,uu. - Xeana nam, rpoQe Epous<l. Mopano ce npurpeMHrH. Eapon Me,rHjaauje ieAna Aa je Ha nona 4aHa xo^a 3a HaMa. Kano ax je nor,r.o 6uru najeurua xHaoaAy, H3rAeAa^H cy 6eAno y nopel:erly ca culecajoru parHuna rcoja uru ce npu6nuxaBala. Ha cnaxor KanapxcaHuHa AoAa3HAo ux je Hajuan'e ABaAeceraK, a BepoBarHO H ABa nYTa roAHKO. - He 6oj ce, MoMqe, rprrMeru rpoQ Epou3a crla3HBlrrH H3pa3 Xonnayuonor AHIra' Hnaanao 6oa"e opyxtje Hero turo cy ro MaqeBH rcojr-ru heno ce oAynperu onoj uajea4u. XonltyH je HavuHrlo rpeuKy rca4a je 3aKnoyquo Aa he fpaH6peraHqu cruhu Ao rpaHHge 3a nola AaHa' oHrl 6exy oAAVTTHAH 4a ce yra6ope npe Hero urro he npoAyxuru, raKo Aa cY Kaltap)KaHH reK cyrpaAaH y noAHe yrleAanu KaKo ce npeKo paBHHue, y pasoHjeuoj $opuaquja, npH6AH)KaBa nojcrca. r54 155

Cnar<y nerua4njcrcy H Kor+Hr{Ky- Kapy uuHuo je n<_r jeaan PeA, a cBaKs npHnaArrgK Pe,\a Aao jc aarc,rera1. 4a he 6parrrrrH cBaKor Apyror rrpHnaAHHKa peAa, 6ao orr xHB r{AH N{p'taB. Or\ ron cHcreMa jc u nclrurlao r1eo uohu lpau6peranHje, jep.ie ro iiuaqrr,\o ;a cc' Hr.rje4au qoBeK HHKa/\a nehe rrooyhH ca 6ojnrura, ocHM aKO My .ro rr:lplrrruro ne [rapeAH 3arroBe,AIrHK lr,eroBor peAa. Cer\ehH Ha KOn y, rpoQ EpoH:la je nocnrarpao Henprrjale,ua KaKo ce npnMllqe. C ie.rrre crpaHe uy je 6uo J'oprr.farr Xur.rll't. r c,\l)\ic .\eorro.r1 tfon (Du,rax. OsAe he r-porf Bpoiraa 6nru raj roju tanonesa. Cat)a tlovuH,e npeett 1oj, novucaa Xoxlryu, a rctrtKo.ie auAelrr KaKo 6rr raor'.rn no5e,1rrlrr. !*a uuje rpo$ EpoHaa ( \'Rlr ttrc carroyuepcrr? Clr,recH.ja to.jHuxa H r\tautHlJa rra.j:raJ, ce 3aVcraBH- ,ra Ha pacrojarr,y <t4 nona Nruioe; H:l rlatsr{Hrre cy ct: H3- ,1eoju,re ABe rrpHAHxe H rro.jaxa,\e rrpeMa 6pay. Kala cy ce rrpa6,rHxuAe, X<-rxnryrrpen():tHar\e crer 6apoua l\'lenrriarrrjea, a rpelVrax racrrrrje cxBarH aa je je.rua o,\ rlrx npa,\uKa caru Me,ruja4rljc, rco.jH .je rrs.laxao ca ceojun r,\acHHKoNt. f ,,lacrrrrrc.le y pyua z\p)Kao 6porlratru uera<fon, rrrlo.je cr.rl.16o,rri3<-lRa,\o )Ke,by Aa ce Mrrprro npc|oBiipa. - He x<e,rn Ba-bAa ,\a cc npe.\a - n.\H overcl'.jc. .\a TO \'rH vqnrnrNro, pa3()qaparro npnMeru $oH err,rax. - Tol,rc ce ne 6rrx Ha,\lrt-r, oc,\rexHy ce Xonuyrr. Oeo .le oner ueKa rL,efona n(),\Bi1.\it. g1'nerr fe no rr,rr.rra. Voqlrsruu onaj ocnex, fpo$ Bporr:a nocaBeroBa Xox rryrra: - K.rorrn ce oBaKBe N{p}Krr,e, .A,opniarrc Xonuyue. He loseo,ra Aa :lafocno1apH reo.jr.rrr pa3yr\roM, Kao nr lo .f e :laloc r r or\ ap rr,ra Me,r uja,1 H.ieonu lr. Xoruvrr MV HHru'ra rre oAroBOpH, seh .je cauo ayprro npeAa ce. V raj vac r.\ilclruK rrprrHece r.ernl{lr\r x,rei.ag)orr yc- 'I HNra. - O6pahau BaM ce y HMe 6apoua Me'u.rjaaHiea, :larroBeAHurca PeAa ByKa, BpxoBIIOr 3alloBe;\IInKa apuuje rrajn,reNterHuTHjcl- Kpa,ba-I]apa Xr,'clHa, IllaAapa f pau6perattuje H IIpeAOApebellor B,\ar\apa vtrraRe Enporre. - Ka>xu cBONr roclloAapy Aa cKHHe NlacKv rl Aa roBopH caM :ra ce6e, oAa3lla ce rpoQ Bporraa' - Moj rocrloAap BaN{ IIVAH qacrall n'rup' Ar<r.l ce caAa npcAare, cl6ehana ^\a HltK()r ttehc -r'6artI, ie'\IlHo he, y rrrte Kpa'\,a XyoHa, ce6e trnreuoBarH 3a rvBepllcpa Baue npoarrlrunie KaKo 6rr ce noc'rapao Aa npaBAa 6yAe uaspueHa H peA -vBeAet{ Y oBV l{ecpebelrv 3eu.uy. Hr,r,r,HN{o BaM NtHlocr. Ano 61',rere cla6snu' qurauu Kutup.u he 6nrn onYcrolllerla, cBe he 6rrrrr clla,r,eHo, a oIIO rrtro 6yAe Ilpeocralo nycrHhenao Aa Mope flperrlaBH. Eapon Me.nuja4rrje Ka)I(e Aa nana je 1cl5p<-r no3Haro Aa je y I+,eroeo.l u<lhn Aa cBe oBO H ocrllapu' a Aa 6u Batue rlporllB,betbe AoHeAO cMpr cBHi\{a oHllN{a xoju cy saN{ 6,\HcxH, a It BaNla caN{ljMa' " - ku^tt ru 6apony Me,urjaaHjey, roju ce npHje noA TOt\{ MacKOM, rt cne6ttsa Aa nporoBopl{ :laro IUTo :lrra ,\a je ttolatrcl llcero lio.ie ic llorll:rtH'\o ltoic roc lorrptINrcTllo, a tl :tar() Illr() caN{ I a \I qaclH()..| oopotr IIoOer\HO - Ka)t(H TIt rBoM rocIIoAapv,\a hcMO rulH (rrrltl ru xt-ljrt he r+,euy H tleroaoj coprl{ ' \ollerH cnapr' Kaxtr Mv Aa je rryA,tHao nccro, Aa Hri xH.baAY raKBllx rcaxae jc on rre 6u MOfAo Aa caBAaAa llH KaMapxarrcxclr 6trxa' Kaxs N{\r Aa IIpe3HpeMo IL,eroBy MlrpoBrl\r noHyAy Kao o6Huny IIoABaAV - Kao c16n'lal11' r<oj1' u cBaKo Aere r\{o)Ke Aa npo3pe. Pellu uy H ro ;\3 uarut ttnje norpe6au rvBepHep, jep ruur cannil co(lotul VnpoBrb&Mo xar<o Hau.ie Bo,ba. KaxH N{Y. . . EapoH Me,lHjaauje rHeBHo oKpeHy crBof Korba Il ca fAacHHKoM :la IleraMa orKaca Ilalpar csojttu byAHNra, Ita ura rpo$ 6porrsa tlplIITe] \/ noApYl lt"lB cNtex' Vcna.ru c\'' qe rBp'I qaca, a oIIAa yl"\eA'alllc KaKO r56 157

ce y Ba3Ayx roAHx(y opr{HrorrepH. XorcnryH y3AaxHy. JeAuou cy ra eeh ,rerehe MaurHHe no6eAune. Aa,ru hc Ia H no Apyru nyr nopa:uru? fpo$ EpoH3a, noAaraBrur.r cnoj Ma!i, AaAe 3HaK, a rra To ce pa3^e)Ke CHa)KHO Aerrpurabe H nyqKeTarbe. O6aar.rpyhu ce, Xonnyu BHAe KaKO ya,rehy cKepAerHH S,,raiuurraH, vuju je rpauHo3rru Aer H:]rAeAao H3v3ero AeIr KaA 6u ce y[opeAHo ca rpanaBHM KperrbaMa MeraArrHX opHHTonrepa x<_rju cy lrx onorraruanH. llorurcl cV ce BHHy,ru y He6o, cKepAerHH S,ravHusu, ca jaxaqHMa y BHcoKHM ceAAHMa, o4, rcojux je cnarcu 6wo :r.aopylr(aH ca rro jerlnunr orlseHHM KonioeM, VcrpeMHLUe ce Ha 6poH:laHe opHHTonrepe. Kar\a cy r\ocne,\H y BHCrrr{e, $,rar,rurr:ru cy 6rr,ra r,r 6o,roev nono>r<ajy, MaAa je 6u,ro reurco noBepoBarH Aa Mofy 6Hru paoHu MeTaAHHM MaurHHaMa, Ma KoAHKo He3r'panHe orre 6n,re. IJpueHe rpaKe n,rarueHa, rcoje cy ce ca oBe pa3Aa,&,uue je4aa npuuehuna^e, [oroAHtrre 6oKose opHHTorrrepa; jerqaH nHAor 6eure noroben u y6r-r.ierr Ha Mecry, a 3arHM HcnaAe as cooje MaurHHe. OprrHronrep 6es rrunora r{acraBH Aa yAapa KpHAHMa, AoK My ce oHa uajea4 He cKlonHrrre Ha Ae_ Ttuva, H oH ce Kao nrHrra cyHoBparH naHHx(e, KloyHa ynepeHor Ka 3eM'roH, yMOqBapy noa 6paoru. XoxuyH 3arHM cna3u naxo je4arr oprrHTonrep acrraaoyje xuqe H3 ABoqeBHor orrbeHor rorra ua je4uor $nanrunra H FberoBor iaxaqa, u KaKo ra cKeplerrra rtTHua [ocKoqH y Ba3Ayxy, npeBpre ce H, y3 KHtxy nanepja, cpyqH Ha 3eM^oy. Bas4yx je 6Ho tspeo, Aerehe uauruHe 6yvue, uo rpoS Epouaa ycMcpH caAa cBojy na)KFr,y Ha rpaH6peraHcrcy Korbnuy rcoja cc rpKoM npu6nuxana,ra 6pay. fpo$ Eporr3a ce HcnpBa H He noMepH; cauoje nocMaTpao KaKo ce orpoMHa roMHAa KOrsaHHKa CBe BHrue H erlure npu6lux(aBa. A ou.\a, nonotso rroAH)Kc Mar{ H npoAepa ce: - a-a-at'-u-u-u-ttl Mnaauuue HeKor He[o3Haror opy>rja oKpeHyrue ce y npaBlry HenpujareiocKux KotbaHHKa, a ua rsHx je AOnHpao HeKaKaB KpelxraB 3BYK OA KoI'a ce XorcltyHy r{HHHAo 4a he nay npcHyrn rlaBa, ruaAa urlje Mofao Aa BHAH Aa us opyx<ja Hlrrra H3naarl. A onAa npHMerH Aa ce KorL,H noqHrbv nponHlraTH, ynpaBo y qacy KaA CTHTHV AO MOqBapHor r^a. caa cY ce cBH KOI+' H flponHrbaAH, KoAaqHAH oqH, a no ry6uuan'ra rrNn Ils6H nerra' 36aqHsanH cy caoje jaxave, raKo Aa ce nola Korbnuc 6arpra,lo no MoqBapH, KAH3aAo tro BapnoHBou 6"rary H noKyIUaBaAo Aa o6ya4,a )KHBorHrbe. - To opyxje evHryle lleBHAloHBH cuon xo.iuwt n1'- ryje enyrc, npuMerH rpo$ Epousa or<pehyhH ce rpeMa Xonuyny. Tu cu ra reK Haqyo - a KoH'u cy ra y nyrloJ MCDH OCCTHAH. ^ - Xohdrnro Art caAa Aa H3Bprugnao jypuru tta rlHx? ynura XonruyH. - He, HeMa rorpe6e. Cavercaj, o6ysaaj ceoje HecTpIIuloeFbe. Koruu cy ce crpolroluraBanH, YKoveHH H oecloBCCHH, - Ha TKaAocr, lla Kpajy ux y6Hje, peqe rpoQ Epouaa. Ycnopo cY cBH KOrbIt Ae)KaAu y o^ary, AOK Cy FbHxoau jaxavu ncyjyhH raqalH Ka qBpcroM rly, a oHAa Ha beMY HeoAAyt{Ho craja,lH' HsuaA rbuxoBHx rlaBa $,lauuuslt cy ce o6pyruaBara v Kpyx(HAn oKO opHHTonrepa, caojona rpauHo3- Hourhy ua4orHabyjyhu oHo lrlro HM je He4ocraja'to y cHa3u H H3Ap)I(,bHBocrLL Hnan, MHore cY uuHoBcKe nraue flane, MHoro BHure Ho lxro ie na,'lo opHuTonrepa vr-rja cy KpHAa 3BeKerana, a MoropH cHa)KHo H rpoMKo 6pyu4anH. Heno xpyrrHo KaMeH'e noqe Aa [aAa y olr43vHla KYAa. 158 159

- Palue crrpatse, KopHc'r'e Karanylre, :taperma $orr (Du.rax. 3ap ue (;Hcruo. . . - C-rpn,ren a, Ha r{i}r'AeA rrcy:r6_vhen, oABparJr rpo$ EpoHsa. Y ro rrx :iaoaxHv jax ra,rac Bpel[{nc, 1t-rrt y cl6- At{xrbv KyA_v yAapH ofp(.}t\trrH Ba,baK KpNre3rrc Ba'r'pe. - Olrr,etttlloti - IJTIK!1,\il ItncatNt IIIJ,\co orJO,\lt(lr, rr()- xasa XoruyH. lloln1'rrr-r he nac carpru. fpo$ BpoHsa o.r.jaxa npel\,ra nanaAlt\,'loj xy,rlr. Bn,qe,rrr cy KaKo .je cxovrro c KOr+,a rr yluao y arpaAy, xoja nao Aa ie 6rr.ra oc1'berra na np()rracr. Hexolrrxo rperi\''raKa nacnlr.je, KyAa cr- rroLte Bpre'rrr y KpVr', 6p:ro rr cne 6pxc, u Xor<1,r1'rr :talrpe naurhcrr<t cxBa'ru A? ono Hluqe:laBa rroA :teM,boM, AoK olal+, npoxl'.ia rrpc-xtl tse He nar{ets[rH.joj Hr.uraxol.rrrle'lV. Ton caa o6paru cacljy na>xrr,1r Ha llapeArt\'r(\'\\', a.\H A(,K.ic ro unnn<.1 H clBa ce K!,Aa rroqe Bp'reTrI ll yBAaqr{TH rro^ 3eM,bv; ita TO BpCMe npBa ce H3Bple,\a rral ope, :tavcTaBHAa H ollan H,\a rJa orrbenfi TOn lr.l opy'xja llocraB,.beuot no oraopuMa rra lpyao6parrl . To ce opyxt.jc rrpt'crr.jaaa.rcr y se,reno.j H rryprryplroi 6<iirr, ? ee .4o1,s1 nrlr.je 6u,ra sot-rFIOAHKa. H.r ve-tlrcru u3.\cIc] [l.ri:r oKpvt',rHx 6e.tlrr npeAi\{era, xo.iu cc cnyct'r{rrrc He,\aAeKo oA orlr,errol rona. Xorcuyrr je nrr,1c<-l KaKo rc-. A()nlc o,lcrcavy l,reby rroca4oM oKO Torra. IIaxu,y Nr\/ 3a'rnM oABparH jelatr opr{Hrorrrep, xoju ce o6peo ry y 6lrrerlru, raxo ,1a je Mopao /Aa oKpcrre Kor{,a H o.ljvprr AO Bpxa 6p4a xaxo 6u ce crc,rouuo oA eKcrr,\o3uBl{or l\,roropa. (Don @u,rax My ce npHApv)Klr. - KaKelt c\, <trro npe1nc'ru? \,nll'ra ra XoxuyH, a.rn $orr (DH,tax, s6ylr'en Kao rr on, caMo oApeqrro MaxHy f AaBo[,{. Xorcnyu ie nnAco aa ie ie,lrra oA oHHX 6e.rux nonTH npecrala Aa nocxaxl je, a Aa or'lbeflH Ton BHrrre rre 6,r.yje rrlaMeH. A rrrr oHax crorr{HaK zb{z\H oKo ron? BHUIe cre uHje nrHrla,ro. 3arrarle:rt, Xoxlryrr cxBarH Aa cy sa'reben u. Vs 3BOHO,\HKe qe'"\oycrH clpyNja 6eure Hcna,beHo joru 6e'rHx AotllH, r<oje cy IIOcKaKltBaAe nopeA Karanylla H ApyrHX rpaH6peraHcKHx parHnx t.rpuou. Ycrcop<-r H rlocaAe oBt{x cllpaBa 5exy aa'reheHe, a KaMeIse npecl'&[€ Aa naAa y 6'rusnuH ny'ta' fpo$ EpoHsa Haabe H3 KyAe y noioi ce 6aeuo' tra ^"jt],,Aluiili,,n u nou,'ur <.rpyrxizr Aa AeMollcrp,pailro oauu 6yaalaMa, HclIePH ce oH' - A,rr.r, Moxe AH ro clpyx<je oAOAerH oBOAr'lKo'l loyAcKoj GHAH, 3&rlHra ra XorvVII, 3aro ruro je nclua4Hja ynpaoo KpeHy^a, H ro Y roAHKoN'I 6pojy Aa ie Hs- .n.oo,rtl i\& tIIl rralr'lclhrrr'ric opyx.ie ue 6rr N{ol"\o :la\'- cTallrtTH lbello IlalnpeAoBalle' - BuAehcrulo, o[Bpilrll I'pcl$ EpoH3a' HcroBpeMerro 4ajyhr.r :lHaK ocNtarpaqHlluH ua naj6"rll>roj r<y'tu' HaA tr,Hua ce Ba:]r\\'x qprteo oA llrulla rl NtalilHHa y orcprrrajy; ttpBelle ollbct{c 'rrtttHie YIraKpc}ro cv" llpccella- ,r,e ne6o, a cBYAa oKO II,HX raAaAH cy KoMaAH Merala H oKpBaB,beHc-r nepje. HHje ce MOI Ao pehu xoja crpalra n<-r5el:yie. lleura,r,uja neh cnopcl 6erue crnr'ra Ao rr'HX KaAa rpo$ Fpolr:la MaxHy MaqeM npeMa ocMarpaqllr4gLr' a KyAa ynpaBH HeKO opyn<je ca urHpoKOi\l ueBH Ha rpaH6peraucrcy aojcny. Va nAaBerHO npecnjaeatle Ha cBerlocrH, craKleHe Kyrle nolereure rtpeMa aojHuuuna rcojr.r cy npHAa3HAH H [orraAa[It: ycpeA IL'HX' XoxvyH.ie r,re.r,ao KaKo ce crpoj roraa, KaKo oojHuutt .r,-r.r"*iy'4a 'eo6ys.Aalto rpqe y Kpyr, na'rarapajyhH npH roM pyKaMa no Ba3Ayxy u nu4ajyhl.r c AHIIa MacKe ceojrax PeAOea. - lllra ce ro s6w:ea? savyberro VnHra rpo$a BpoHsy. - Y nonrar'ta je rac rcojra npoyspoKyJe xaAYuHHauuje, peve vy rpo$ 6pousa. !'ono4u Ao rora Aa '&'VAH Hlrajy rposua npaeufretla. Or<peHyBIxH ce y cel\Ay' oH 160 l l 16r

trraxH\r Maqer\'r .byAnrra KOIH c\/ Ao,rc. cra.ja,ut v rrpHnpail HOclH. Ouu xpeuyrue. Kyrlrryo je vac Aa ce o6u.{rrlrv opvxjeru cynpocraBHMo Ipan6peralruHMa, peqc, IPOO. Ocraqrl neruarlHjcxux je;\uHuua cpyqurue [peA H,Hx IyCTy KHIXy CTpeAa, a OIrLeHa KOn,&,a CaXHxcyhri n,\aMeH. O4roaopurue H^,r crpelrlH rpo$a Eporrae, a orrbenH Kon,baltHqH HaqHHHUte je,rarr Hc[aA. flo ron_ xoIJHM OK,\OfItIMa 3a3BeKe"IaIUe CTpeAe H H,HX r{eKoAHKo naAe. Apyre cy noror\r{Aa orE,erra Korr,ba. v uerexy Barpe rr crpela, HaKo rrpopeberra, rpaH6peraHcKa rrerua4uja je 6e: sacrajxrrrarba r{anpeaona,ra. 3aycra_ tsHAa ce reK npeA MOqgapHHM TAoM, jep je oso 6u,r<_r 3aKpqerro AeurHHaMa Korba, rro o$Hr1llpu cy je 6ecHo TOHHAH Aa npor\yx(H. fpoQ EpoH3a 3arroBeAH Aa rrpncryrru rAacHHK, H ou lrpul:e uocehll jenuocranr{H crer cBor. r.ocnoAaDa _ upBetly pyKaBHrIy ua 6e.lou rro,r,y. Tpu vonena cy qcKa,\a aox je nerua4aja y paa6a_ jeuou noperKy 6ay,uana r<pos 6aaro H upeKo KOrs_ cKHx rpynHHa, Hanpe)KyhH ce Aa crurHe :\o 6pAa rAe je na roy qeKala oojcrca Kanaplc nano 6t ce or,\eAale. V rrota4urrH, Ha H3tsecHoM pacrojaruy, Xonruyrr cna3H Me,rnja4u.iea, a nperro3HaAe H BapBapcKy .^eruurrapcKy MacKy Acpoaara Murcocenapa r<aAa ie 'raj KprrrHH Mycrcoa,tarruH rreruHqe noBeo ceoiv AeutHuapcxy nerHjy, treby npnal,ra rrpeurao ,rroopv H crHrao Ao noAno)Kja 6pera. Xoxnyu Ha cBoM Korby orKaca Ma,\o narco 6u Muxoceaapy rpeflpeqHo nvr qHM 6vAe npu6nHxHo. - He Haslleaj rnle H3AajHHKoM, TH urro tbvtllKaur ueb'uprnaquua! Muxocenap caojun oKAonnoeHHN't [IaKaMa oAN{epH re)I(HHy BeAHKe y6ojue ceKHpe, jour jeaHolu pHKlry H jypHy Ha Xorcuyrta, xoju cKo\tu c Korba cnpeMaH Aa ce 6paHu IlrrHToM I4 MaqeM' Mera,lou oKoBaHa ceKlrpa oajerHy Ha IxrHTy' a oA E,eHor vAapua Xorcuyu ycryKHy KopaK yHa3aA' HosH vAap;q or$urcapu roprly HBHITY urrura' XonMvH 3aBHTAa Mar{eM orco ce6e H pacnalH no rBpAO oKnon^""ot MHxoceaapoBoM paMeHy raKo 4a je cne sa3Ber{a^o, a BapHHIle ce pacflplxra're' Huje'\aH oA tsHx Hr.rje ce Aao; 3aAaBaAH cy jeaaH apyroM yAapau 3a yaaprrem, 4or< je H oKO *,Hx 6ecnena 6Hrna' Xorcuyu norAeAOM oKp3HY $oH <DH,taxa H BuAe 4a ce oeaj 6opu ca Be,luxrll,t oojnoAou AoHape Mure'rou Xo"raro*, rcojH uy je u no roAHI{aMa H cIIa3H 6Ho rtaptlan' u au tpo6 Epousa Bptrl,ba uel:y nnan'e eHbettuN'l parHHrrHMa y norpa3H sa Me,rHjaArljeu, nojra oqaro 6erue oAAvqHo Aa 6urrv HaArleAa c pacrojarsa' Kar<cl cy LTMal':a nouo,uull.ilt nonoxaj, KauapxcaHH ycnelue Aa ce oAynpv parHHUHna [,apc'raa Tanae u 4a cavynajy cnoiY 6oP6eHY 'tunujY' Xoxnayuoa lxruT ce nperBopuo V rleynorpeonoHBH uceuKaHlr KoMaA Merana. On ra oa6auu, o6eua pyKaMa 3rpa6r-r cnoj Maq H rbHMe 3aMaxHy rarco 6H ce o46paHuo oA VAaptta rcoju ie Mrlxoceoap YITVTI'Io Ka rueronoj rAaBH. BprryaajyhH no KAH3aBoM 3eMlbHlllrv Ha 6pery, ABa qoBeKa cY oA Hanpe3arla pe)Ka^a; qac 6u, y xea"u aa oHaj ApyrH uzry6u ocloHau' 3aAaBaAH y6oae, gac 6u noKyIrraBaAH ^a'a H3lteHaaa jeaaH apyroM noceKy Hore HAH Top3o, utu 6u, naK, nlooIrITHMHue VAaPaAH oAo3ro A^r4 c 6orca' - Xorcl,ryHa je no4 oKAonoM o6'tuo suoj, a oA lranopa je jevao. Hora My ce oAieAHoM oKALI3Hy H oH IIo- "n"u"V. MHrcoceaap reruKo HcKopaqH, noAurxYhrz cerraIpeA, ce r-rnaj Vyo je VpAHK, a AerulrHapcKa MacKa ra noVTHro oAMepH py6r.rHcxuna oqHMa: * A-xa! Xor<uyrr. Ilcero rco.je Han .je .raxcl Alro :t&,\a_ ra,ro 6pure! Aa auauuo KaKo heur ce [oKa3aru V qac_ HtlM oKpuajy, rls4ajHHve! il r62 163

Krrpv rr cnpcna.jyhu cc Aa cBO\,r nerrpH.jare,ry o4p1,6rr rlaBy. Xoxnayu ce 6arrH lra 3eMloy lpeMa Maxocesar p1', :r'pa6rr fa 3a rrore r{ rroByqe sa co6ol{, rarco 4a o6rr .iurla lroqeuc la cc rcorp.r,a.j1' npcNra MOqBapu H r.o. MHAaMa TJpKHyTHX KOH,a. llcyjyhu u yaapa.iyhrz jeadir Apyror recHur1aMa, 3aycraBufue ce y ra,ry. HHjeAaH oA rr,HX He 6eure u3. ry6r.ro caoje opyxcje, na ce caAa noAHrorxe Ha Hore v x(e,bH Aa HacraBe 6op6y. Onupyhu ce o rpynHHy HeKor Korr'a, Xorcrr,ryu 3aMaxHv Ha Mycrcona"aHuna. yAapaq 6a Murcoceaapy cAoMHo Bpar Aa ce ue 6eure rprao, aAH My, HnaK, c rnaBe cMaqe niruuHapcxu trrleM u o'rKprr ce4y pa:6apyrxerry 6puay u 6ecat, AyAaqKH norAeA. Mycxon,taHan caojolr ceKHpoM 3a.\4axHy npenra XorcnayHOBoM rp6yxy. Ya $ujyx, Maq 3aycraBrr oaaj yaapau. Hcnycrr.rBrrra Maq, Xoxlryu o6eua pyKaMa rypHv Ml.rrocenapa y rpyAa raKo Aa onaj na4e nay3HaK. !,orc je noKyruaBao Aa ce npuAurue, Xonuyu ce [noHoBo Marxu Maqa, noAH)Ke ra yBHc v 3apv MycrcoBloaHHHv V AHue. Vosex KpHKHy. Ourrpurla ce HeKoAHKo nyra rroAH)Ke H cnycra. Acponarc Murcoceeap 3aBpuura, a oHAa H3HeHaAa VMyr{e. Xor<tryH jou jeaHou rrpo6oAe cBor nporHBHr4Ka, o4 vajer AfiUa jeAaa 4a je npeocralo Heuro rrrro ce AaAo npeno3HarH, a orrAa ce ocupHy Aa nn/\H KaKo ce 6urna o4nuja. Teurno ie ro 6uno pehu. zloyau cy naAaAH Ha cBe crpaHe, a H3rAeAaAo je aa cV ro VTAaBHoM fpan6peTarrrIH. Eurrca y Ba3AVxV 6una je cKopo cacBHM oKoHvaua; ue6on je rcpyxcnlo caMo r{eKOAHr(opHHTonrepa, H qHHHAo ce Aa HMa Mrroro Burrre $naulrura. !,a nu je uoryhe Aa KaMapra no6ebyje? Xonuyu ce ri6a:tpc, jep .y rrper\ra HreMy rrorpqala 4aa aojrrrlxa l.ra AerlrznapcKe ,rerHje. He ocaphyhr.r ce Ha onacHocr, oH ce calr(e KaKO 6u noAarao oKpBaBloeuy ManoceBapoBy MacKy, a oHAa HM ce uacueja y AAUe. - f ,teeajrel Balrr :lattcttitlrlntrx je N'lpraB - r\oKyc\:perl nau je eojcKosoba! Bojlluqr.r ce nonone6a[re' 3arHM noqe[re Aa Y3MHqy rIpeA xOKMVTIOM' a oHAa ce rpKoM BparI.IlXe nytat rcojuna cY H AotrIAu' Y AeuluHapcKOJ ni.";" nuje 6lr,ro oHaKBe AHCIIHIIAHHe KaKBe je 6u"ro V ocralltM PeAosul{a' Xor<uyH yMopHo noqe Aa ce Bepe npeKo rpVnHHa rrpKr{VrHx Korba, rrcl rojlln'ra caAa o6u'raro 6ejaxy uacAaraHH H IoYACKH AeLUeBH' Burra je jeE'ana'la ua oBoM AeAy 6oiuurta, Haro je Xor<uyu :yA"o Ha 6pery doH (Dn,taxa KaKO IIoroM orypa Aeru Murela Xo'lcra i nrrr.vjvh" nrrraxhe, npunper'rajyhu ce sa o6pavyH ca *r"ocrnrrirrnoHl Xo'lcrclnux eojnrlra' rcoju cy ca KonloHMa Ha roroBc jypHyaa;'u *"tu' Hsr'\eAano je aa Oon @unaxy n" tp"6u HHKaKBa nouoh' Xonuyu rlorpqa ruro je 6pxce r/torao Ka BpxV 6pAa' naxo 6u crerao 6o,ty c'rrlrcy o ucxoAY 6nrre' tprn ,rytu jc oxpeanuo ceoj Maq' flpe Hero urro le crHrao Ao cBOr tlH.ba H OCMOTpI4O noioe' orpotnlHa apllraja, rcojy je Me,rraja4uje rroeeo Ha rbHX' jeaea aa je caAa npeAcraBIoa^a IXecTHHY cnoje npno6HrHe senHqHHe, aoK cY ce KaMap)KaHcKH peAOBH jou yeen uepcTO ,Ap)KaAH. |lo,rorruuacTel.OBancljcnonoba6eurellcl<-l6apaHa, u "-.,p",raraln 6exy )KecroKo Yrpo)KeHH" 9npcre A;;t;"q" rpau6peraHcKe neuraAuje uaxon cy 6trne purO"j"n.; Xo*tytt [pHMerH Aa ce e6raea Heuro Ao raA nesHbeuo - Aa ." P"aot" n'retiy co6clu lreurajy' ruro je KoA E,HxoBHx npHnaAHHKa crBopHno noNler- *V, ""-t" cy 6H,lu tuu'nn" Aa ce 6ope 6on ye 6on caMo ca cnojon ca6Pahclu' XonuyH crla3u rpo$a BpoHay' jou yeen V ceA^Y' KaKo ce "i utls6parnurl 6opu ca HeKOAIIKo Mar{eBalaua. Herrro Aa/r'e BHAeo je u Me'rujaaujeon 6apjarc' Ono mera cy 6unu ^oyAH H3 PeAa nyxa' Menuja4uje je ce6e 4o6po qyBao' Xorcn'ryu 3arHM ona3u HeKoAHKo t64 165

- Vurlr lrH ce Bpoura? 3anoBeAHuxa, a neby rr'HMa H AAasa flpouna n Japa, Ka HaHrceucaHa, rcaxc_r jaury npeMa Me,rajaaujer,. OqurneAuo je 6ano Aa )KeAe Aa ce 119BVK V, a,,, Aa MO_ pajl' rra cavexajl, ;\a 1.,\aBrroKor,rarrl1i1,6lr Me,yr.ja4H.je H3AA TV 3A|IOBCCT. Morao je Aa rrac,lyrH urra 3anoBeAHHrrH roBope Me,lujaau.iey - Aa ana je uaer aojcrce yHHrureH H Aa rarco uajyurHa npoBHHrlaja nHje BpeAHa roAHKor ca_ THpaba H naTFLH. Aln us rpy6a rlacr{HKa, roja cy y 6nasaua veraAH, He orlacu ce HHKaKaB [o3HB. Me,rr.rja4r.rje ce oqH- To oAy[Hpao rrHxoBHn,t uon6anra. V raj naax ce nojaau $orr @a,rax, Ha [o3aiM.oeHoM Korby. 3a6auneura caoj rca,rnaK, rxHpoKo ." oa"a*ny XorclrVuV: - V6u<-r cal\'I tlt:ropllul' n<'rjcr<ouoba' rtpttuerll 3a'\oBobHa H3rAeAa, a"rn Me'ruja'l'Hje ce H3Mnro'&'llo' XottuyH ttQtIoBH oHO Lu'to ie ua'toxuo Qou (Du'laxy. fp<-r$ EptlHsa ce c'\orltH 4a je n'rarr pas6opur' re Kalrapt(aHct{a lleular\Hia r'6pro- nor{e '\a Ynopl{o tlall- ;,r.-r, i.", ;t"tucxyjvhrr "p"l 'tt'6t'n,' c 5pcra fpatr6peTaHue. fl<turo je ce6H rIaIUao oAMopHor rcorsa' Xor<- vvtt ie iaxao 1' llperxoAllllurr; t,'.; nco(r1':)Aarlc) K'\IlKlaH'e l.]*tl le oxo ce6e rr o.l'najao r^aBe oA BparoBa' YAoBe o/\ rpvnoBa, Kao ,Aa cKHAa ja6ltne c rpaHe' oA r'laee AO rIe're 6erue olpe3ao v xpe no6Hieuux' flautttlp KOrrJV,ba M-v ce ro^HKo noAepa^a Aa je nperH^a orlac- ",r.t'Ou c[aAHe. flpca cy MY ce nperBopH'\a V \'tacv Mo,ApHuaHnoceKorHlIa'pvKaruyjerpnapH'\a'aoKra ;;;il*acHo 6'nena''Mebyruu' lornvHo o61'rer crpaurhy y6r'rjan'a, oH ce Ha cBe ro uHje o6a:Hpao' neh ie u Aa.ue y6Hjao le4Hor qoBeKa 3a ApyrHM' JaruyhH nopeA ltera, y rpeHVrKY pelal'HBHot llarraurja, $on @u,T'ax n'rY ao6auu - Kacl A? ctr oi\'\YqHO '\a Ilx tro6ttjetrt BHulc llelo cBH HaulH aojuurtu lajeaHo' - He 6ux npecrao trH Aa qHraBY oBV paBlIHuY npeIrAaBH xpn lparr6perallalla' cMpKHyro oARparH io*ry*t. Hety crarr{ cBe AoK rre 6yAe YHHLITTe}ro cBe )KHBo Y fPaH6PeraHHjr'r' - ieoja KpBolKeAHocr jc- paBtra FbHxoBol' trpoHHqHo he na ro $ou @rrnax' BAo?Ib€, H3MaKHYBlrllr [pe'\ rbHM' AOBHI(Hy Xoxl'tytt' H Hacrasrt aa jaure H Aa'be KacanehH' H3r'\eAa.to ie aa cy 3anoBeAHHuH' najaaA' YcneAH Aa V6eAe Menuiaaujeu, j"p FberoBe rpy6e o6jaeuure noB^aqeH'e' a npex(HBeru ce oAeoiuule oA KaMap)KaAa clro HM norrparru,ru. fAe je rpo$ - llponucrro ce o6paqyHaBa, noKa3a My pyKoM Xorcuyrr, ocMexHyBrlu ce. !,a AH Aa qyBaMo onaj no_ noxcaj, r4AH Aa KpeHet\ro \r HanaA - MorAH 6ucuo, axo Hau je Ao rora cralo. Mllc,,rHu Aa rpau6peraucrce noj_ crcosotje nocycrajy H Aa )KeAe i\a ce loByxy. Axo Hx caAa tlorucHeMo - ro 6u HM Morlo nonrohu Aa ce oa_ Ayqe. (Dou Ou,rax KAHMHV rAaBoM. - lloc,rahy r,\acHHKa .\o,\c ,\(r rp<_r$a. Orr laclpa .\a oAAyqH. OxpeHyo ce [peNla .ieaHou KoH,aHHKy H npoMp_ M/' bao HeKOAHKO pevu. vOOeK noxHTa r{H3 IaAI{HV, Kpo3 MeTelK paTHHKa. _ Xorcuyn.ie r,reAao KaKo rAacHHK crH)Ke ao rpo$a Bponse H KaKo onaj 6peo 6aqa nor,reA Harope H Max_ uy. faacHHK 3arHM oKpeHy cBor Kor6a H noqe Aa ce apaha. Kpos 4eceraK MHHyra a rpo$y EpoHsu nobe aa pyKoM Aa ce ronHe y: 6pao. HaHAaAorxeY6er' XonrvrYn flocer{e HeKoAHUHUY t-,pyNie V .]l{aK nPcaaje' 166 167 rcoju cy o^\6auH^H

- Hrrje MH Ao ilcuaux fpan6peralrauei, rpuMerH oH, 4orc je npo6a4ao HeKor qoBeKa rcoju je ca cBor MAaAol .\HUa 3Aepao MacKy H [peK^H]bao 3a MHAOCT. Metryrllu, nocle HeKor BpeMeHa qaK H Xorcrr,ryHoBa ropr{HHa 6erue AoHerc,re y6naxeHa, Te oH npHTepa Kolsa .Ao rpoQa Bpouae u SoH @unaxa H noqe rlocMarparu KaKo IpaH6peranqrr rroHoBo o6pasyjv crpoj u 3anoqHrl,y ca yxyp6aHHM floBlaqerieM. Xor<nayny ce VeHHH Aa cc H3 nojcrce, rcoja ce noBAaqHAa, 3aopuo je4au cHa)KaH, japocaH KpHK; y.tHI{rr My ce H Aa je y roM ocBeroa,y6Haolr KpHKy npeno:lHao Me,ruja4r.rjea, rra ce HacMeulu. - Jour heuo ce MH cpecrH ca Menr.rjaaHjeola, npuMerH oH. fpo$ Bporr3a rorBpAHo KAHMHy r,rasor\a. Casnao je 4a je Kauapra 3a rberoBv ao.icrcy uerro6eAHsa, a 3Ha H To Aa cMo cyBHUre M\rApH l,a 6u nac uorao o6- lraHyrH. Ho, ycxopo he npoHahH IreKH ApyrH HarrHrr. Ycrcopo he cse 3eMlre orccl Kauapre npHnaAarH IJapc loy Ta,r,re, 3 To;\o henro uoparrr Aa 6y/\eMO Fra orrpe-:l\1. Te rrohu, KaA cy ce BparHAH y EpolrsaHu 3aMaK, Bayueur,r Vrlrra rpo$a: - !,a ,rrr caAa cxBarare aa ie fpaH6peraurr.ja rrarHrr3 - r\? le pax xojrr hc:larpotsarrt ncrclpn.jl, Ir cKl)cn\,nl je rra xypc rcojH noAu r{e caMo vrrururerby qHTaBof ioYAcKor poAa, aeh, y rcpajH,ena HcxoAy, H yr{HrxTerby cBaKor pasyMrror HAH noreHuu.janno pa3yMrror 6uha y yHunepsynay? - llperepyjeur, EayueHrle, c ocMexoM MV oABparu rpo$ Eporraa. Orxya 6u ru Morao roAHKo sHarrl? - O'ryaa. . . trrro je r'loj no3HB Aa cxBar,uM cHAe xoje 4enyjy Ha crBapane oHor ruro Ha3HBanao cyA6lrson. llouaBloaM BaM, r'po$e EpoHso, IJapcrno Tarvre he eapaaurH yHHBep3yM, yKOAHKO na on<-rj nAaHCTH He 6yae c'6ya4aHo, HAu - urro 6u 6uto 6o,te - Ha oBOM KOHTHHCHTV. HcrrprTrxr.ralUa Hore, Xor<,r,ryH je nonyruaBao Aa oAcrpaHH yMop H3 csoillx 6onuux utlruuha. - [{e cxsaraiu Qu'rclco$cxa rrave.ra Ha rcojulta :acHHBare cnoja y6el:erra, rocno4urre EayueHTAe, aAH HaroHcKH ocehan Aa cre y npaBy. Mu uuc,luuo .'\a npeA co6clnr HMaMo .ie,rHno HcnoMttp,louaor Henpujare*,a r<oia je Hayluuo Aa 3aBAaAa cBeroN{ - TaKBHX paca KaKBa je trHxona, e)Hsa,rcl je " -v IIpotlt,\ocrrl - a,\tr IJapclr;o Tar'tc ce lro rrcqeNly pa:l.rttt<t'.ie. l:lc :a6opanttre, rpo$e Eporrso, Aa caM y Aou4plt npoBco lreKo BpeMe H Aa canr cnojHIr,r oqHMa rleAao MHore oA rbHxoBHX jour uaxHHrujtrx nocrynaKa. Ba cre BHAeAti callo IrHxooy eo.icxy, r<oia cc, r(ao lt sehltHa ApyrHX eojcr<H, 6opu, )KecroKo u Aa 6u no6eAu,ta KopHclH KOTIIIeHr,tuorta,\Ily laKrHKy 3aro ruro je ruoj uajer.rvuaja. MebyrHrul, y Kpa,by-Itapy MaAO je rcoHaeHrIHoIIaAttor, y rou 6ecuprtroM Aerily y rr,e nonclj rrpecroHoj \on rH; nra,ro je KoHBeIIIIHoHaAIIOf H y rlnxoBou l,rebyco6rrou rajaHcraenolt onxohellrv; a H y oceharry MaxHHrocrH noju npoxcHMa Ayx uelor rpaAa... - Tu, AaKAe, MHCAHllr aa joru ttHcMO BHAeAll oHO rrajrope urro Mory yqHHHTH, os6lri"Ho ra ynHra rpo$ Bponaa. - Barrr ro MHcAHM, pct{c Xor<nlyrr. HHje cal'lo norpe6a 3a ocneroM oHo IUro Me HaroHH A& ttX y6ujau oHaKo KaKO ro qHHHM - ro je ttculTo ay6a"e y MerIH, HelIlTO lllTo y ILHMa BHAH OnaCHOCT 3a CaMy X(HBOTTIY eHeprrrjy. - MoxAa cH V rpaBy, y3Aaxliy rpo$ tsporr3a, He sHaNr. CaN,ro 6a Vapo6Ha ITaAHIIa N{orla noKa3arH Aa AH CH y npaBy HAH rpelxHlx. - Hucana BHAeo Hce,n6y orKaKo cMo AOIIIAH, yKpyheHo ycraAe Xoruyn. - Mucnuu 4a je parro orulrr,\a y rtocre,by, oAroBopH My Bayuettr,r. Xorcrrnyrr je 6uo pa3olrapaH. VnanpeA ce paAOBao 168 169

n eHoj Ao6poAoril Alat\v. )Kyaeo je aa ioj npHqa o cBo' juna no6eAaMa. HsHeHaAH \o ra je urro urtje 6u,la ry Aa ra no3^.paBH. - fla, MHcAHM aa hy u ja ro yqHriHrH, c,rerxyhrr paMeHHMa, peqe oH. Aaxa nau rroh, r'ocnoAo. Orrcaro cy AoruAH y 3aMaK Mo;\o c! rrpuqalH o cnona rpujynr$y, nocycraAH oA rrocAa rojn je ror AaHa o6an,ues; cee je H3rAeA\aAo noMalo AaAeKo, Hano he cvrpa, 6es cyu*,e, npocAaBHrl{. Xoxuyn 3aret{e MpaK y cnojoj co6n, aAH ocerH He[rro rreycr(rrrvajerro, rlIa ric]rKa Maq fipe gero trrro he nrarrajyhu nporrahu fiyr Ao croAa r{ \/nalHTH AaMnV xoja ce IIa FbeM\r HaAa3r{Aa. Ha rr,eronoj rlocre,bH jr- ne'xo Aei+(ao H ocMexnBao My ce. 6u,ra .je ro I4ce,lAa. * Vy,ra caM :]a reoje rroAnHre, rra caM no)Kelena Aa rg HacaMo rro)KeAHM lo6poaorunHrlv. BenHrcH cu jyrrax, .A,opHiarre. Xor<ruyH je ocehao KaKo My zr,ax nocraie cBe 6p>xn, a cptle ^yra. - Ox, Hce.r,t<-r. . flo,rarano, KopaK rro K()paK, rrpHN.!uilao ce onpyn<erroj i\eBojuH, AOK cc y ILCrN{v caRecr i-ropu.la ca )KyAIbOM. - 'fq ne BoAHur, .A,opujarre, :llraM TO, THXo Mv peqe oHa. Moxeu AH Aa rcl nopexucrrr? Hule vorao. - Bcorta... cn... (),\nSirsril, rr()K\/nngaivhH Aa c c OcN{exrre, peqe oH npoMyKAO. - Aa, 3aro rrrro cv 'rLr, H3rAeAa, r.r3v3erHo crHA.bHB; HuaLre MH ne rrcAocra jc e rrrA. - .Ia. . . HHcaM cpaMelK.r,He, Hce,\Ao. A,rH, u:; oeor rIa[I|a ,,fo6po He Mo)Ke npoucrchu. OcybeH caM r{a nponacr - IIpHH Apary^o. . . - IIIra je ca !,pary,ueu? 3acrajxyjyhu, oH joj rcnprrqa rte^y npHqy; peKao je ,\a ue 3Ha KoAHKo he jour MeceuH uarnjcne aese rpo$a EpoHse o6ya4aaaru )KHBOTHy eHeprujy !,pa' r1,-,ba; Ka3ao joi ie ,r,a he Belr.rKalur{ I{apcrna Taue 6uru rcaApn Aa My yrrurxre ;\fx eHM ra euepraja 61'Ae 6Hna oc,ro6obeHa. - 36or rora ce, BHAHrx, rie cMeur Be3HBaru 3a MeHe. EHno 6u rer(e aKo 6u ro yqHHH,\a. - A,ru, raj Ma,rabHbu - sautro Ha rorpa)Kulx r$erony nouoh? - TaKeo [VTOBabe eru nor.,ro rrorpajarH \{ecellHnaa. Mor,ro 6u ce Aecsrn A,a nporpahHu openre roje uu je npeocrano Ha jarono rparaFbe. On ceAe Ha nocrcloy rcpaj rce u 1':le je 3a p!'Ky. - Kaa 6H lle Boneo uro6u pH3HKoBao, peqe oHa. - Aa, norBpAH oH 3aMHru,t,euo. VqHuHo 6ux ro. Mo>raa cH y npaBy. . . Oua Hcnpyrxpr pyKe, rtpHByqe rr,eroBo ,\Hqe cBoMe u no,uy6u beroBe ycue. FbeH recr 6erue HecnperaH, aAH IIyH Apa)KH. Burue ce Huje Morao o6vaAasara. 9npcro je nplrBH H cTpaHo noa"y6u. - Kperryhy sa fleporjr,,, rrpo.r6oplr rraj:ra-\, \laAa he raj rryr 6uru onacan 3al'o lrrro he lre Me.r.n.ja^rujeonrl eojuHqH npororrnTr.r qHM 6y.r,eu naH oxpu,r'a KaMapre. . . - Bparrlheru ce, y6eber{o My oABparH oHa. 3HaM Aa heru ce BparHrH. Moja,ty6an he re soAHrH K MeHu. - A uoja rc re6a? Bnaro je nu,tooao FbeHo AHue. Aa, noxAa je rano. - Cyrpa, KpeHH cyrpa H Heruoj ry6vru apenae. A Hohac. . . floHoso ra je no,r'y6vLa, a Ha rbeHV crpacrBeHocr ou ioj cHAoBHro y3Bparu ce<.ljotrl. 170 171

Aeo rpehu

Ilor;ecr.rilirIl\t ttpflllollc.\ll o IO\lc KarKO le, IIaIlVcl'lleutu Kaltapn', Xoxn'rr,'rr Ilo.\clco Ka ltc"t()KV ua tlltutlecxtlj cxep,re'r'rro.i IITtItlll, tioia tlt ic't'axo lluLlt-\a Xlt'bo.\\' lt Blllllre \1tl.bil, cI]e a()K tlticv r\()cIlc.\l'l .\o lc,\llc lL\all]Itle Ila rpanrltn Irlncbt' ilcNlil.\rlt l-pna rr lir,'r apa ' ' . Apcttttu ttooeL-[ o LiuprsSttt',i rta"ttttlLt ca p| I I C tC tl'll :JQ lll.tc I Ltlu.

XI OAAAAH 3av1,,1o je ,raro 6H,lcl jaxaru na $'rar'rHltrv, ynpaBo oHaKO KaKo My je rpoQ EpoHsa H rBpAHo' Pearoeao 6u Kao Kotr' Ha 3anoBecru rcoje 6u ruy AaBao V3- AOM, rIpHKaqeHoM 3a KpHBH KnoVH' a 6Ho je ro' rurco rparpro:larI, ,\a ce Xoxlulirt Huiclnoru Hrt.ie \'rnAatIIrlo ,\a he nacru. Ynpxoc roMe LUro je nrHrla oa6Hia'ra Aa AerH no KHIrrH, HOcHAa ra je 4ccer nyra 6pxe nero Korb, a oAMOp 6H j<ll 6ucl norpe6aH caMO HaKparKo y rroar{e, H 3a CnaBarbe, KaAa u XorcnayHy, HOhy. BHc<.tt<o, MeKo ceAAO ca H38Hiertrru o6nyujeu 6u,no je yao6lro, a ca Fbera cy BHcHAe rop6e ca xpasom. XonmyH je aa ceAlo 6rro npHne3aH peMeFbeM' Hcnpy>runrrrH IIpeA co6ou caojy 4yravrcy ulujy, rloAarano Maruyhrl rcpunurua, cKeplerlla nrHua ra ie HocHAa npeKo nAaItHHa, AOAHHa, lIIyMa I'I paBHHUa. Xoxrrayu je yBeK Hacrojao 4a Ao3BoAH nrHuH Aa c,rerH npaj peKe HAH jeaepa, tAe ce Morla uahu xpaHa ncl rseHoj BO,\,H. C openleHa Ha BpeMe XorcnayH 6u oceruo rrylcHparbe y I'AaBH, rllro 6u ra noAcernlo Ila xHTHocr lberoBor noclarba. Mebyruv, KaKo ra je *erono KpHAaro npeBO3IIO CpeACTBO OAHOCHAO CBe Aa'4oe H Aaloe npeMa ucroKy, H KaKO je aaa4yx rlocrajao cne ron'laju, l 2 17'7

XoxnayHy ce pacnoloxeH,e noqe rtonp?8.&r3TH, T&K, Aa My ce qHHH,\O Aa Ce H3rAeAH Aa Ce CKOpO Bparrr Hce,rAn noaehauajy. Ornpu,rune Ha r{eAe.by Aa}Ja orKaKo je oruu;ao tr Kamapre, Aereo je rarco H:JHaA HeKor AaHua KpuleBH THx [.\arrHrra, usr,reAajyhu :a MecroM ua rcoje 6rr ct. cnycrulH. 6uao je KacHo yBeqc H nrtr\aje naAa,ta cst HH)Ke H HHx(e, cBe AoK cByAa oKo rbax rre 6exy cyMop. uu rpe6erru, a Aa Ha BHAHKy H Aa,&,e rruje 6u,ro rrHKaK. tse BoAe. Y rou vacy Xor<nayl{ H3HeHaAa crra3H ceuK\ IreKOf qoBeKa lta cTeHoBHTHt\l naAHHaMa HCrlOA tbHX. a roroBo Hclor rpcrtvrKa $,ratrnur.o 3aKpetrtra H noqe rrs(legvn,ueuo VAaparn KpHAHMa, gaHclcchtr ce y Ba3. ay.x'y. Xor<uyH ona3u Aa nrHuu us 6oxa LUrpqH A\zraqKa crpe,\a. Apyra crpc,{a ce ca rynuM 3ByKoM 3apn rlTlar\H y ruHjy, H or{a 3aKpe[rra, na nove 6p:o naAaru Ha 3eM,,toy. Xoxml'n ce rpr{eBH'ro Aprxao sa o6nyvje ceA,\a, AOK trry je rcpo:r ncrcy ura6ao Berap. BaAeo ic KaKO Ce CTeHe y3AH)r(y, oceTHo cr{a)r{aH rroTpec, a 3a_ rHM KaKo vy je r,rana o lreruro yAapHAa; Ha KoHtly M\,. ce VqrlnH Aa ce, ca ocebarseM MyqHHue, cyrroapahyje y upHH 6eaAartu 61'Hap. XoxruyH ce npo6y,tu npecrpan&eH. Hsr.,re4aao je Kao Aa je IJpHou Aparylov epahen xHBOr r.r aa nly eeh HarpH3a Mo3aK, Kao irarIOB apehv ca nruerHrluorra. lIpHHeo ie o6e pvxe rlaBl{ r.t ofiHnao noc]eKol Hne H qBopyre, c olaKluarireM cxBarnBurH aa jc ro Su:uvrrl 6o,r [po\'3poKoBarr naAOM Ha.]eM,bV. BHo je MpaK, a H3r. e_ Aa.ro je Aa Aex<H y nexoj nehuHa. 3ypehu, npeA co(rclrvr je cnasuo nalyuarbe Barpe rlcnpe,\ 1'Aa3a y rrehuHy. Ycrao je ra nunajyhrr rcpeuy<_r Ka H3 a3y. Kpaj y,ra;a Hora My 3arre o Heruro, H olt yrle,\a caojy onpelry noclaraHy no 3eM,bH. Cee .je 6llno ype4Ho rraclaraHo - ceAlo, 5ucare, Marr H 6o,Ae>r. Maruao ce 3a Maq, 6euryuHct ra H3ByKao H3 KOpHua H H3aruao Haroioe. Y ,tuue lty je yaaprlla Bpe,\HHa BeAHKe narpe xo ja je ry ueaaleKo ropela. Haa rlona je 6Ho nocrae,roeH pa)Karb, a Ha paxrby ce oKpera^a 3aMarxHa TpynHHa $,ralruHra - oqepynaHor, ypel:enor, 6es rlaBe H KaHura. Paxcarc je, nonaohy cloxceHor cnlera Ko)r(HHx Bpnqu, rcoje 6u c npenreHa rra BpeMe KBacHAa, oKperala cTaMeHa npHn HKa HeKOr r{oBeKa BHCOKOT KaO TTOAOBHHa XorcnyHa. Kala je Xoxuyrr npHnrao, qoBcr{y,.baK ce oKper{y, na, yrleAaBrru Maq y XoruyHonoj pyuH, KpHKHy H oAcKoqH oA Barpe. Bojno4a oA KenHa ce 3aqyAH - qoBeqyloKy cy AHrJe npeKpHBa^e raHKe, upBeHKacTe Maioe, a ryurhe Kp3Ho ucre 6oje Kao Aa r,av je npercpaBaAo qHTaBo relo. Ha ce6a je unaao Ko)nHH t'pyArbaK H ABoAeAHy Kox(HV nperaqV, rcoja ce Ap)r(a^a o ruHporcon nojacy. Ha uoraua je Hruao qH3Me oA MeKaHe cpsehe rcorxe, a HocHo je u rcany y KojV 6eure sararcao qerupH ner Haj,renruHx $nanruHroBHx nepyruKH rcojux ce, 6ee cyMlse, AoKonao 4ox je nrHuy rrepynao. flouup,orlno no4uxryha pyKe, oH ycryKHy npeA XonuyHoru. - Onpocru MH, rocnoAapy. HeusperruBo xaAHM, yBepaBaM re. ,A,a caM caMo 3Hao Aa je Ha nrnuu jaxau, ue 6ux je, Hapanuo, o6opuo. OsaKo, V Fboj caM BHAeo caMo pyqarc noja ue 6u Ba,balo nponycrurH. . . Xor<uyH crrycru Maq. - Ko cu ru? 3anpaoo, utra curu? flpHHeo j. py*y qe,\\r. V r,raeH t\{\, ce Bprclo o.\ Bpelr,t}re earpe H yillopa. - Ja cau O,raAau, pobax fopcnux AHBoBa, 3avcru r{oBeqv.oaK. flosuar V oBHM rcpajear.rrvra. . . - Aus? Auel Xonnryu ce rrpoMyKlo Hacveja, aaHece H naAe, troHoBo ry6ehu cBecr. KaAa ce noHoBo npo6yauo, ocerHo je npuvana,unBH MupHc nerteHe )KHBHHe. Yxrisao je y rreuy cBe AoK 178 12" 179

ce He ocBecrH rrrra raj nrupHc 3HaqH. Euo je rrpHcAorbelr y3 caM H3Aa3 Ha nehr-*re, a rleroB naaq 6eure uilrr{e3ao. .A,,rananu qoBeqy,baK on,reaajyhu npr.rbe H rrpy- )KH My olpoMarr 6ararc. - JeArr, r'ocnoAapy, 6o,re heru ce orrAa oceharH, HyrKao ra je O,raAan. XorcnryH y3e KOMaAeuKy Meca. - lla, roloBo Aa 6r.rx Morao, KaA cH nae seh cHrypuo <,rp<t6uo cKopo cBera oHOr urro caM x(eleo. - Ta nrrlqa ru je 6uta Apara, rocno4apy? - He, a,ru caN4 \r cnrprrro.j ()nacrroclH, a $,rar,rutrrcl nau je 6r.ro .je4urra rraAa Aa joj Hs6erueu. XorcmyH je )I(BAKAO )KHAABO MCCO. - 3naql.r, HeKo re npororrr.r? - Heruro Me [pororru - seo6uqsa H V)KacHa 3Aa xo6. . . H Xoxnryu 3areqe ce6e rcax<-l npHqa ceojy noeecr qeioaAerv vujrl uy je nocrynax.jour nHute npa6lH)KHO ry 3^y rco6. llpunoae4ajyhH, HHje ruorao ta ce6u o6- jacua 3arxro ce noBepaBa Ona4arry. V n eronou HanoAa ,byAcKoM Ar{Ky 6erue ue,rer "roAHKO oa6uaonor, 6eure ronlrKo nalKrbe y roMe xaxo jc uaxpnnr.ro caojl rAaBI{qy, KaKO Cy My Ce OqH pa3poraqHBa^e Ha cBaKy uoey noje4HHocr, 4a Xorcuyu aa6opaau Ha cnojy yo6uvajeHy y3AplK,r,HBOcr. - A caa,, eBo Me rcarco je4ena ry nrauy noja je rpe6a,ro Aa MH rtpV)KH naoryhuocr :ra Ha6aenoen,e, HairaA 3aBpIUH caojy nprauy. - Hua upoHuje y oeoj rlpuqH, rocroAapy, y3AaxHy O,raAan, 6pl.ruryhu Macr c 6proaa. Ayrua ue 6onrr KaA noMHcAHM Aa je uoi xaAan,bHBH croMaK AoBeo A,o one uajuonuje uecpehe. Cyrpa hy yvlluurH cBe rrro Mory Aa fperuKy rorpaBHM - npoHahH hy ru ueruro Ha velry heru o4jaxaru Ao Hcrorca. - Heurro urro neru? - Ha xanocr, He. Huau Ha yMy japua. IIpe Hero ruro je XonuyH ycneo Hlrrra Aa Ka)Ke, OnaAaH HacraaH: Y osHf't ropaMa HMaM HeKor- yrr-rqaja, .iep Ha rteHe rle4ajy Kao Ha HeKV perKocr- BuAuru, ja calt rI'I MeAe3 -.tnoa neae HsIuebY nYcroAoBHot MAaAHha rlacrpaHa yKyca-HeKe Bpcre vapo6r+,axa - r-r fopctte AHBKe' Anaj, ca4a caM capoqe, 3aro urro je jeaHe ourpe 3HMe r'aajlca noje,ra oqa, a oH4a je rraajrcy nojeo yjrca Bapnuoc - crpax H rpener V oBHM npajeer'rula, lrajnehH u HajKpBo)KeAHHjr.r lopcr<H 4Irn. Oa ror Ao6a )KtIBt{M craN{' a je4uHo cy MH ApylxrBo KIr,Hre uor ja4rror oua' OA6aqeH caM - 3aro luro caM cYBHlxe ueo6uqau Aa 6H Me [pExBarHAa oqeBa unu llajvHHa cnojra - )I(HBHM 3axna,uyjyhH cnojoj naMerH. .A'a uucau raKO MaAH BepoBarHo 6H u uese Yjxa EaPrcHoc aeh" ' Menauxo,tnja aaae O,laAaHoeoM AHuy raKo KoMHqaH H3rAeA Aa Xorcruyu uuje onure Morao HH Tpyl{- Ky Aa MY :laMepH. Ocuu rora, o[ Bp€A]iHe Ralpc rt cl6unHor jena ocehao je YuoP. - .A,ocra, nplrjare,uy OnaAaue. 3a6opaeunao oHo ruro ce He Aa nonpaBllTu - Ha cnaBalse' Vjyrpo Mopauo npoHahu HeKV x(HBorHIr,y na xoioj hy oajaxarn 4o flepcuje. Cnasa,\H cV TaKo cBe Ao 3ope' KaAa ce npooyAHrxe H vr^eAalxe Barpv rar<o joru yBeK naAYUa [oA TpynHHOM nTHUe H HeKOAHI{HHY, V Kp3HO H x(e^e3o OAeBeHHx .A:'\/AH KaKO IIpI{AHq}lO pa:lApat'aHo N{e3eTe OCTATKC. - Paa6ojHuuu, nperllalrreHo y3BHKHV O'taAart u cKoqH Ha Hore. Hucartr cMeo Aa ocraBuM Barpy' - fAe cH caKpuo uoj uav, ynHra ra XoxuyH' uo 4nojuqa oA rux ,r\oyAg neh cy ce, 6asAehn Ha Yx(erAH ,roj, rc,larapulu npeMa rbHMa ca HcyKaHuna rpy6uu ntaqeBHMa. XoxuyH nolaKo YcraAe, cnpeMaH Aa ce 6paHH trrro 6oa"e 6yae YMeo. Mebyruru, OnaAau HM ce eeh 6eure o6paruo. - flpenoaHao caM re, Per<Hepe, peqe oH' noKa3y180 181

jyhH npervra HajnpynHajeu paa6ojur.rxy. A u ru 6u rpe6ano Aa 3Harx Aa caru ja O,raaarr, jeaaH oA fopcKHx AHBoBa. A caA, no[rro cre ce Hajenu, ry6are a", "rru.ra he aoha lroja po46aHa H cBe sac no6ara. PenHep ce HeV3HeMHpeHo Hcuepu H noqe Aa qaqxa sy6e [pnoaBHM HoKToM. - 3ancra caM rrvo ga re6e, uajrurarru ueb1, ,111ssg11- Ma, H He BHAatr pa3nora aa 6ojasaH, MaAa cy MH [pH- qaAH Aa re oBAaurrbn cenoaHH ua6eranajy. Aarr, ceioa_ HH HHcy xpa6pr.r pas6ojHaqs, a? Kyruyj, Hau heuo re y6wru HareHaHe, yMecro ua 6p:ruHv. O,raAas Kao Aa ce o6ecxpa6pi, uala je u aa,ue (-)r{HMa crpe.oao paa6o.jHuvror crapeurHHy. - Hero, KaKBo rH To 6naro HMarx y nehl.ruu, rracueja ce Percuep. O,,rar\au ce KAarHo qac Ha .ieaHy, qac lra Apyry crpaHy, Kao Aa.ie rrpecrpaBioeH, H [pH I.oM Heurro 3a ce6e nenyurao. XoxuyH norleAa y rbera, na y pa:6o.j_ HHKe, a oHAa orrer.y H,era, nurajyhu ce Aa AH he yc_ rrerH Aa yrpqH y nehuuy a 4a 6pao npouabe caoj naav. O,raAauoso 3aneBau,e nocraAe rnacHu.je, a percuep sa_ craAe c,relteua ocMexa Ha AHlly, AoK H,eroBe oqH, V xoje je OlaAau HerpeMHrle rrH&HO, noqerue Aa rtorrpH_ ltajy Hena ycraKioerr H:lrAeA. Vonevy,uar H:tHerraAa Hcnpy)KH pyKy npeMa t5eMy H xAaAHo per{e: - Crraoaj, pexnepel Percuep ce crpo[otilTa Ha 3eMnoy * rber-oBa ,royAH, y3 ncoBKe, KpeHyrxe, aAH 3acraAoure sHAehH Aa OAa_ AAH H AA,bC AP)KH rIOAHTHYTY PYKY. - Vynajre ce naoje nrohu, liy6perapu, jep O,ra4au je caH vapo6rr,ara. Pas6ojHaqu ce norcoae6arxe H rror{erue A\a norne_ Aajy y caor noby noju je HHqHue Aexao. Xoxnayu sa_ vybeHo rrorAeAa y KocMaro qenoaAe roje je pu.o6oprr" .&,yAe AplKaAo Ha oAcrojarby, a oHAa yrpqa y nehaHy rAe Hatje ceoj nau y KopHrtaMa. npariaiao je noiac o r<oue je Hocuo Maq H 6oAex, HcyKao Mar{ H noHOBo crao y3 OnaAaHa. - Hasecu cnoje rop6e. Jaxahe )KHBorHtbe cY HM rrpaBe3aHe upH AHY rlaAHHe. Hcttoprtcrtrhelao HX r\? 6r-rcno VMaKAH oBHMa, jep PenHep cBaKOr \.taca Mo)xe Aa ce npo6yau, a oHAa Hehy uohu Aa ra 3aApx(l{M' rcpajuurcclt'l YcaHa npoMpMloa qoBeqyAoaK' Xorcuyrr noKynH 6llcare, fla oH H O'laAatt, He uKpehyhu neFra pas6o.lttntluva, tloqe]lue Aa cllna:le tlr'l:l naAHHy croIl?AHlvto sanumyhH o KaMeIse n nrtlrtpax.ic' PexHep ce seh MeurKO,,t"Ho, a ycKopo aajeva H ce/\e' ,zbyau ce oKyfiIture oKO IF,el-a KaKO 6u uy IloMor'\H ;\3 CTAHC HA HOTC. - Caa, ,\o6auu O.ra,\an rr noil-pH, oKpcllvBlllH Hl\{ ,reba. Xorcnayrr je lpvao 3a IbHM cBe AOK, Ila tseroBo H:lueHabeme, He saHbottte I{a llola ryllera.iapatta ee'ruurrue ttouHia, a Ha cnaroj o,\ Tllx )KHBorHIsa 6eure ceAAo oA oaujer Kp3Ha. OnaAas ce BHHV rra rla.i6'lurxer .laprra, npHApt(aBaiyhH nonortat{ z\prlrora :ra Xorcuyua. Bojao,ta oA Ke,lua Ha qac 3acraAe' a oHAa ce' \'3 HpoHHqaH ocMex, IIone Y ceAAO. Pexttep tI lL'eroBl'I paa6cl.irruqu trorpqalrre Hur 6pAo npeMa t+'uua' XoxMyH rl,t o[lTltMHlte It,bec]{V MaqeM IIo c'rpa)KtsHuaNla rpeocralHx japaua, no.iH ce pa:6e>raure' - 3a unou, IloBHKa Ona,\art H Ilorepa coor japua ycKoM crailHtloM HH3 ItAaHHHy. PercHepollH loYAH, HrraK, cvcruro[re X<-rxrulyHa rcclju coojraM 6'ructaerjrn{ MaqeM AoqeKa rbHXoBe Myrrle MaqeBe. JeAnor pas6ojuuxa je npo6o Kpo3 cplie, Apvror AoKaqHo rro 6oxy, Per<Hepa.je nrroourruMHlre MaqeM pactlalHo no he'ru, a oHAa IIoxHTa Ha cuona iapuy rojH je IIocKaKHBao 3a qvAHHM qoBeqy,\,KoM, AOK cy pa:6ojuHqH rlocpra^Ll 3a E,HMa yp.rajyhH IIcoBKe. Japau ce Kperao cKOKoBHTo, oA qera My ce npoApN{aue cBe Kocru Y re,\y. MebyrHrtl, YcKopo cy crHr182 183

AH ,A,o JeAHor nyrebKa u nojaxa,ra HH3 KpHByAaBy cra_ 3y oKo nlaHulre, 4ox je ar_rna pas6ojHuxa nocraiana cBe rarua H THtua. C zrarljyhaM ocMexoM Onaaau ce octspHy: - Hrualro Ha rleMy Aa jarueuo, rocnoAapy Xoxnry- 're, a? Hcna,ro je ,rar<rue Hero [rro caM oqeKaBao. Ao_ 6ap npe4suax! 3a MHoM, oAseuhv re Ao rBor rryra. Xonnayu ce H np .ran cnoje Bo.oe lracMeruu _ O,raAaHoBo ApyrurBo ra je pasra,tHBaAo, a rseroBa a,y6o_ nHTnoHBOCT Be3aHa 3a qoBeqy/loKa, y3 pacryh rloIIrTO_ Barre H 3axBalHocr e6or Ha.{HHa Ha rcojH Hna je cnacacl x(HBore, yqnHHtue 4a XoxuyH roroBo cacsHr\a sa6o_ paBu Aa.je rcocnaaru pobax fopcrcux AHBoBa 6uo npeo_ 6uruu V3poqHHK H,eroBHx HoBHX ueAaha. O,ra,Aarr je naaaa"aaao 4a jarue ca r6HM HeKoAHKo AaHa, rreAHM nyreM Kpo3 [AaHHHy, a KaA Aoboure v IxHpoKy, )xyry paBHuUy, O,laAaH nay je noKa3a pyKot\r, y3 oBe peqH: OHo je rr1 rxojrrv Mopalu Kpcrr\.rn. - Xaa,\a rH, oABparu Xonnayu H 3arle4a ce y rrpaBrly Aruje. LLIrera ruro ce MopaMo pacrarH. - A-xa, HcUepH ce O,raAan, r,raAehu UpBeHe AAa_ Ke Ha 'ruUV. .A,e,ruru ro ocehane. Xa.i4e, jaxahy c ro_ 6onr jou HeKo BpeMe, Aa rH y paBHHrrH [paBHM ApyrxrBo. PexasuH ro, oH o6oae caor japua rcaxo 6a [poAy)KHo [yr. . C,rerHyaura paMerruMa, XorcuyH ce rracnaeia a nobe :ra rt,ar\a. XII ATOHOCBOCOB KAPABAH Kr-rura je nove,ra Aa naAa roroBo oAMax r{HM cy crHrAH y paBHHuy, a japuu, noju cy Hx raKo AaKo HoCHAH KpO3 nAaHHHy, HeHaBHKAH Ha TIOAaTHy 3eM.by caAa rtoqelue Aa cnopo fa3e. flyrona,lu cy raKo Meceq AaHa, 3rypeHu noA cnojana orprar{HMa, ApxrehH oA Blare rcoja ce VBAar{HAa 4,o rcocrrrjy, 4orc je XoxuyHy qecro nylcapalo y rAaBH. Kaaa 6lr ce ocehao raj ny,rcHpajyhu 6o,r He 6u youure pa3roBapao ca 6pH)KHHM OnaAanou, eeh 6H 3arrbypuo r^aBy y pyKe; ,tuqe 6u uy npe6,teaeno, ay6e 6H crerao, a nanahene o"H 6u My 3ypn^e V npa3Ho. 3Haoje Aa raMo y BpoHaauou:aMKy cHara .A,parya"a noqHrbe Aa AoMH oKoBe rcoje je rpoQ ucronao, na 6u ry6uo HaAy Aa he unaA Burre BHAeru Hce,tAy. .A'ox je Kurrra uts6a,ta, a xAaAaH Berap xYqao, XoxnayH je rcpos BoAeHy 3aBecy rA€A;1o orpoMHo npocrpaHcrBo MoqBapHor 3eM,b' ra noje ce npocrnpaAo IIpeA tt,HM, TeK nOrAerAe npouapaHo rpMlbeM lxTHnaBHrre n IrpHHM, cKBpqeHHM Apneheu. Huje Hrvrao npeAcraBy tAe ce Hala3e, .iep cy ue6o cra,rso 3aKAaFbanu o6,raqu. JeAuno je ueny rpY6Y Ha3HaKy npaBlra 184 185

npyxao Har{Hrr rra rcoju je pac,ro uru6,ue y OBHM Kpajeanraa - rcpunehu ce, roroBo 6e: paaaaxe, nperraa jyry. Ha.je o.rexuBao.Aa he rano AaAeKO, Ha HcroKV, BHAeTH oBaKaB npeAeo; nac,ryhunao .ie ,\a cV lr,eroBe oAAHKe rlAOA lteqer ruTo ce ;\€cHAO y BpeMe Tparuvrror MHAe_ Hujylra. Xoxltytt cK,\oIIU ts,\axrry Kocy c ovrr.jr', oceha-iyhu rroA npcrHnaa rnpAohy I{pHor Apary^oa 1, ve,ry. [pxrao je rr rror,reAao qac y OnaztaHoBo o.iabcrro .luqe, qac Kpo:l KHruny 3aBecy. V 4a,tnHrr ce r{a:lHpa() rreKH TaMHH cl6pHc, urro je MorAo la VKalKe rra rrrliNry y Kojoj he 6ap Hahr.r :taKAOH oA Knrle. lLIa,r"arrr naurqu .japaua CIIOTUUaAH cy ce o 5apcx1, TpaBv,\,rrlr\,'. Xorruyrry floqe .r,a 6prr4u y r'AaBH; noHOB() je oce hao KaKo My Heutro rlatpH3a MO:Jar(, a ! rp_r'AHMa MyLrHHrrv. Je.{eha, or{ npHrHcHy" r.\aBy rroA aKrHrIOM, AOr( ra ic O,raaarr n()cMa'rpao ca HcMHM caoceharr,ev. lloc,re noA],-)Ker jaxar+,a c.rHrorrte Ao rrryMe uHcKO noeHjeHon apneha. Ca4a cy MOpaAH jou or;ure Aa ycrrope jaxarr,e, KaKo 6u sao6wru H AoKtse rlprle aoAe r<oje cy ce cByKyr\a crnapale. !,e6,ra H r.parre apneha H3rAeAa,\a cy ac-$oprvrHcaHa; KpHTJHAa cy ce rrpeMa 3eMnoH, VMecro Aa crpeMe yBHc. Kopa apseha le 6H,ra IIpHa HAH TaMlJo cnaeha, a y oRo AO6a pl,\rrrrc. rllje 6u,lo ,rr.rrrrha. [Ia anaK, u]VMa je uar-ne4ala fycra H Herrpo6ojrra" Ha nesoM py6y cBerlvua^a je uerca BO,\a - ro .je n,turax ieHaerc uJ.rHrHo Apnehc. Kaa cy yut,\H V uryMy japuu .tatu^oanKarue nanuaMa Kpo3 6,tarlsany BoAV, a jaxauH ce HHcKO noBHrrre rcaro 6u ce cKAorrHAH npeA HcKpHB,,k eHnM r.paHaMa. 3eu,tnure je var H y ruyMH 6u,ro uoqnapHo, a oKo cra6a,ra cy ce npaBaae 6ape, raKo Aa nnr je uryna np1,- xuna cna6o cKAoHuurre oA KHure ruro jc HenpeKH/Alro ,\HAA. 3anosa.rurH cy re BeqepH Ha peAa.rHBHo cyBoM rly, H, uaaa je Xorcuyu noKyuao .Aa rroMorrre OnaAa_ Hy Aa ynalu Barpv, ycKopo 6erue npHnopaH Aa rrpnAerHe. OcnoHr.rauru ce ,tebuua ua je4Ho ae6no, Aaxrao je u cresao caojy r,laay, aox ie qoBeqy,baK AoBpurHO raj nocao. Yjyrpo cy KpeHynH Aa,be Kpo3 trryMy. O,raaan je 3a noBoAarr BoAHo XonuyHoaor japua, jep je nojno;\a oA Ke,rHa caAa nolerao no Bpary N(HBorHl*,e. Jy'rpo 6eure eeh ao6po nooAMaKAo KaAa cy 3aqy,\H HeKe r^acoBe, IIa CKpeHYue cBoJe i'KHtsoTtllbe V fipaBrl\r 1'or 3BYKa. Euo je ro HeKaKaB KapaBaH rojH ce c MyKolt npo6ujao rcpos 6naro H BoAy, ueueby Apaeha. llerHaecTaK KOAa Ca, KHTUOM HaTO[.&,eHHM, CKepAeTrr]rM, )tivTHM, nAaBHM H 3eAeHHM cBHAeHHM aprbeBHtlra. Ma:re H BO,\OBH Cy 3anHrla^H Aa HX H3ByKy, AOK CV HM ce: Hofe KAH3a,re y 6nary a uuulrha HanHrbaAH H nou[l];inanu. Crojehx nopea rsux, xovlrjattltH cy HX rolrH.\rr 6u.resuN,ra H rrHioarHM rurarroBuMa. Apyrlr ioyArd cry noKyuraBa^H Aa noMorHV KOACKHM TOqKOBHMa Aa Ce oKpeHy, a MHOrH Cy OTnO3aAH CBOM CFiar-OM rypa;\H no,ta. MebyruM, ynpKOc cBoM loM olpoMHOM Harropy, xo,ra .je4ua ,\a cV ce noMepa,\a. Ieojurrl'rryrnHKa HH.ic ro.ruxo.raqVArr() ona j rrpr.r3Op KOAHKO H3fAeA loyAH H3 KapaBaHa. 3alrar,tena rorleAa, XoxuyH ux je y q\/Ay nucMarpao. Ceu cy, 6ea rlsyserxa,6ulu rporecKrrH. llal1',s1111 H KeneqH; uHHoBH H Ae6enu; flornyrro KocMarH ro\,'AH, rtpHAHriHo clH.tHH O,ra4arry, ocHM ruro je muxoeo xpaso 6u,,to nenpujarHor H3rAeAa; 6Aez\'y'rbaBH ahocaeH; jeAan voeeK ca rpu pyKe, a Aplyru, naK, c ic^\noiv; 4eoje ca KOnHTaMa - qoBeK H xerra; 6pa,tara ,tcrqa; xepnra$po4HTu ca oprarrHr\ra <.r6a no,ra; ,r'yAlr ca rlapeHO,\{ Ko)KOM Kao y grvrHjc; 3arHl\t HeKO,\Hrlur{a ca peIIoBHMa, 4e$opuHcarrr.rn vA,oBHMa H ncKpnn,bcrJnM Te.\n\ra, r.\H .\Hr{HMa ua xojrrva je rrt-rHeulr'<-r rrc^oc'r aia186 187

Lo, laLLI 6u,ro a6nopManr{o Hecpa3MepHo; HeKoAHKo rp6aaaqa; HeKoAHrrHHa 6es BparoBa; HeKH ca npeKparKHM pyKaMa H HoraMa, a u jeaan ca nypnypHoM KocoM, rconre je H3 qela pacrao por. JeArlHo Hrur je y noI'AeAHMa 6u,ro Hene cAH\.tHocrH, jep ce y cBaKoM rrHrano ryrro 6esuabe aox je ra qyAHa Apy)KHHa u3\:z'paAa, rroKy[laaajyhrr Aa Kpo:] [ryMoBHry MOqBapy 3a rreKO^HKO CTOna MaKHe KapaBaH. Y.rpruH HM ce Aa ce Hala3e y rraKly u 4a r,,re4ajy ayrue ocybeHux rra Ber{He MyKe. Illylrcnu MHpHc oBAa)KeHe Kope H MoKpe [AecHH caAa ce noMerxao ca ApyrHM BorbeBHMa, rcoje je 6u,ro Tex(e o^pe Avru. 6a,ro je ry cMpaAa ,oVA:,1. n x(HBorHFba, reruKHx MHpHca H aolsa jarnx 3aqHHa, anH ie r,rrHaA cBera ne6Ae,ro joru ueurro oA r{era ce O,raAarr crpecao. Xoxnryu ce ycnpaBH Ha cBoM japqy H oMHpHca Ba3Ayx Kao HeKH onpe3HH eyr<. Mprurehu ce, neruMHrre norle4a O,ra4ana. .A,eQopuacaHa crBoperba Kao Aa He rrpHMerHrxe npr.rAorxlHrle, Beh hyrrce rracraBHrrre ca cnoionr pa6ororra. JeAuHo ce qyAO KaKO KoAa urKpune, )r(HBorarie p)Ky, Myqy u oruruajy ce us .iapMOBA. O,raAarr uHMHy cot-rjana noBorleM Kao Aa )KeAH Aa npobe lopeA KapaBar{.t a,,ru XorcruyH Hn.je cle,\Ho rberoB rrpHMep. H Aa,te je sal,rHur,teHo nH,roHo y qyAHy floBOpKY. - Xajae, o6paru My ce O,raAarr. Oeae ie onacno, roctroAapy XorcuyHe. - Mopauo ca3Fraru lAe cMo; MopaMo yrBpAHrH rAe ce HaAa3HMo H KoAHKO jout naopalro nyroBarH oBOM paBHHuoM, rrpoMyKAo rrpouanyra Xor<nryH. A u xpaHa nau je cKopo ronecrala. . . - Mox<Aa herrao y ruyMrl Hauhr.r Ha KaKBy AHB.&,aq. - He, oAMaxHv rAaBoM Xoxnayn. Ocaru rora, naucAHM Aa :uana vHju je oao KapaBaH. - Vuja je? - Voserca o KoMe caM clylxao, aAH ra HHKaAa HHcaM cycpeo. To je uoj aeutarc - qaK H pobarc - rcclju je Hs Ke,\Ha oru[rao npe HeKHx AeBer BeKoBa. - llpe AeBer sercosa? HeruorYhe! - Huje neuoryhe. At'ottocsoc je 6ecn'rpraH - HAH cKopo 5ecr,rprarr. Ar<o je ro oll, N4otao fitt uau [lo\lohn, :rarcl IrITo caNt ia iou vBcK ll)cl()B 3aKoHtlrll l'oclro.\i"rp. . - !,a ,ru he nocne AeBer crorHl{a foAHHa oceharH ,rojanuocr npeNra Ke,tHy? - BuAeheuo. Xorcnayu rpHrepa ceojl' xuno'rHt+y qely KapaBaHa, rAe cV ce 3aHocrlna je4na BHcoKa KoAa ca aprbeBHMa o,A 3^arrre cBHAe, a no unjeu cy rpany 6n'le Hspea6apeHc MHorc uape o5ojeue ApeqaBHr'1 ocIIOllHI{i\l 6ojarr,ra. Hecrrorccl.iarr, O,raAatt ra .ie nparrro c N'tal+,e xHrpr.rHe. HanpeA, Ha KoAHMa, AoBoloHo VByqeIIa Aa H3- 6erne Hajjavo.j KHIrtH, ceAela je ieasa npHAHKa 3aMoTaHa y pacKolxaH orpraq oA IlreAnelter Kp3Ha, aor< ioj je ,rut1e, H3y3eB ovujy, trornyllo noKpHBs;\& jeaHocraBHa qpHa MacKa. OnagueurH aa ie AoprajaH Xorcuyn rrocMarpa, npHAHKa ce noMepH, a HctroA o6paeuHe Aonpe raHaK, tuYllab f^ac. - focnoAapy Arorrocnoce, o6paru joi ce XorcuyH. Ja caM BojBoAa oA Ke.rsa, nocAeAIr,H H3AaI{aK AO3e 3acHOBaHe npe Xn,\,aAy IOAHIIa. flpH,lurca AaKoHcKH, THxo o;\BPaTH - JeAaH XoxuyH, ro seh BuAHM. Caa 6eg 3eMioe, a? fpau6perauuia je sayaena Kenn, sap ne? - Aa... - H raro cy Hac o6oiHuy nporHanH' lreHe reoj rrpcAaK, a re6e ocaajav. - Kar<o roA My Aparo, HnaK caM H3AaHaK cBora poAa, a rHMe H rnoj rocno4ap. XorcuyHoso HanaheHo AHUe OUTpO Ce 3aIAeAa y IIpHAHKy. - locnoAap, je nu? Bnacru HaAa MHoM cy ce oA188 189

peKAH KaAa Me je sojsoaa larpux nporepao v AHsnoHHy. - Huje raKo, Kao rrrro H cau 4o6po auaur. HnjeAaH rroAaHax Kenua HEKaAa He cMe oa6utu aa H3- BprxH Bo,by cBor KHe3a. - 3ap uecue? Aronocsoc ce ruxo nacueia. Hecrrae, a? XorclryH ce HaqHHH Kao Aa nola3u, a,ru AronocBoc noAur(e ycKy uaKy Kao oA 6e,roxocrH, c TaHKHM npcTHMa. - Cranu. VnpeArro caM Te, MopaM lo no[paBaTu. Karo ru nrory noruohu? - IlpnaHajetu, A,aKAe, Aa cH naoj no4aHl.rn? - IlpHsuajeM Aa caM 6uo Heyvras. Hsr,\eAau VMOpaH. 3aycranuhl KapaBaH u norocruhy re. A rura henao c raojuu c,ryronr? - Huje MH clyra, aeh npujare,t. To je O,raaau, c Eyrapcxux rrAaHHHa. - flpujarea"? A ur.rje rnoje pace? fla, 4o6po, uex HaM ce npHApylKH. AroHocsoc ce Ha)Ke c KoAa H H3HeMOTAHM rlacoM 3aloBeAH car-ljulr ioVAHMa Aa rrpecraHy c pa4orvr. Hc_ TOT TPEHA OI{H OAAXHYIIIC TAMO TAE CY CC 3ATEKAH, onyrurajyhu croja rela, AoK cy HM or{H H Aanoe 6HAe nyHe ryrror ovajar+,a. - IIIra MHcAHtrl c_l ltt_rjoj s6rapuu, ylura AroHoc_ Boc, noturo cy cjaxa,ra H nonelH ce y MparrHy yHyrparrrrrocr xo,ra. Taxae perKocrH cy Me HercaAa sa6aBrba^e, a,\H CaAa Cy MH AOCaAHAe, H 3aTO rr4Opajy aa paAe KaKo 6u orrpal4a,re cao.je rrocrojame. OA caaxe Bpcre uuan 6ap no je4Hor. EaunsuH norleA ua Ona- ;\3H&, oH AoaaAe: yK..\,\,q\,jyhH r.r .rncljy. Herce carra 1zr<pUITAM. O,raAan ce c Helaro4Hourhy npoMetrrKo,ua. v noaurra je 6u,ro HenpHpoAuo ronno, nra4a Hr.rje 6uto uu rpara nehu a,rll Henoj apyroj HarpaBH sa rpeja*e. Arouocsoc r.iM Hacy BHHa H3 nlaBe rHKBe. H euuo je 6uno cjaine raMHonlaBe 6oje. ,A,peanlr H3THaHHK ll3 Ke,rrra H Aa,bc ic sartp;xao uprty 6e:lo6ll{q}lv o6pasirIIY, a ibClOIJC Uptle, tlO/\p!I',\'HAel ot{lI nOMa'\() CV llpOpaqyHalo MorpHAe Xoruyua. Xonnyu ce Beolla rpyAHo Aa H3rAeAa nao la je [ornyHo 3ApaB, HO BHAeAO ce aaje AroHOceoc npoHHKao V HcrHHy, jep M\'' 3larHy KyIIV c BI4HOM npYx(H \'3 oBe peqH: - OA osora heru ce 6r-l.t e oceharH, I'ociloAapv. Buuo ra je, Aoucra, oxHBeAo, a ycKopo llecraAe u 6o,ra. AroHocsoc fa vnltra KaKo ce o6peo Y oBHl{ xpajenuua, re My XoxuyH HcIIpHnoBeAH AO6ap Aeo caoje noaecru. - ,A,ax.te, norpe6Ha rlr je naoja lt<luoh, a? vrIHra ra Aronocsoc. 3apa4 I'Iaulef clapol' cpoAcrBa, xu? fla, nopa3Ml.rc^uhy o roue. Y lrebynperueHy, u:aoojuhy jeaHa KoAa Ha crpalty, naxo 6ucre ce oAMopu'ra. O oBoMe henao nonpHqatH yjyrpo. Xornayu H OnaAan HHCy oANlax 3acnaln. OAeseHI'I y cBuAeHy H Kp3HerlV o4ehy rcojy uru je Alouocooc rocVAHo, ceAeAH cy Ir pa3toBapalu o Heo6H'{uoM qapo6rraxy. - Crpaxonuro Me noAceha Ha oHo Irrro cH MH Ka3HBaO O OHITM B^acleAHHHMa H3 IJapcrna Taue, npHuerH O,taaau. Muc,ruM Aa HaM cnpeMa HeKo 3Ao' MorxAa )KeAH Aa ce Ha re6H ocserll 3a cB\/ oHV HerIpaBAV rcojy cnaarpa Aa c1' 1111' ruojr-l npeuH HaIteAH' a MOx(Aa Nie^u Aa Melre AoAa cBojol .JolrptlH. - Aa, 3aMHlur'beHo ce cAo)KH Xoxnayu. Ho, 6u,ro 6H HecltorpeHo Aa ra 6e:paa,ro)KHo Ha,t,VTHMo. Morao 6a Haru 6Hla KopHCTaH. .A,a npecnaBaMo. - Cnaaaj Ha orlpe3y, yno3opH ra OnaAaH. Mebyruu, XoxuyH je vnpcro 3acnao, a KaAa ce npo6yarlo Habe Aa je cny'rau Ko)KHHM peueruernl, noje 190 l9l

je nurue nyra 6uao o6uorarro oKo r+,eroBorela, a 3aTHM npHTerHyro KaKO 6u 6uo 4o6po Be3aH. EecHo ce oruMao, r,,reaajyhu y 3aroHerHy o6pasHrry xoja je cKpHBaAa AHr,{,e tbetonor 6ecuprrlor 3eM,&,ana. AroHOCBOC CC THXO 3AKHKOTA. - 9yo cH 3a Merre, nocleArbn XoKMyHe, aAH Me HHcH no3r{aBao oHoAHKO KO,\HKo je rpe6a,ro. 3ap He 3Haur Aa caM MIIore ro,AHIte npoBeo y AoHapu, Aa 6ux y cnoje rajue ynyruo BAacreAHHe lpan6penrrje? Beaa uanaeby Hac nocroju oAaBr{o - uanreby lJapcrna Taue H MeHe. KaAa cl,ro ce [ocAeAFbH nyr BHAeAH, 6apoH Me,ruiaaaie mu je npHvao o le6H. Ilraruhe MH ulro ro4 6y4enl no)Keneo - ea re6e )I(HBor. - fae url je 4pyr? - OHo pyraBo .re,,l"aAe? Crpyruy,to je y uoh naa je qylo Aa AoAa3HMo. CsH rH 3Bepnlt'lr ,&'yAH cy lacTta - TO Cy n^aluAoHBH, HeCpqaHH npH.iare,uu. - 3HaqH, rraMepanalu Aa Me u3pvqrru 6apony Menuja4ujey? - !,o6po cH Me pa3yMeo. ,A,a, 6aur ro rlaMepaBaM. Ocranuhy oaaj rresrpanHu KapaBaH Aa ce npo6aja KaKo 3Ha H vMe AoK ce He BparHM. Mrl henro Ha 6pxcHna napHnHMa - Ha HapoqHTHM KoIbHua noie caM H r{VBao 3a oBaKaB qac. Beh caM noclao rAacHHKa aa H3Becru 6apoHa o uojoj AoBHHH. Hocure ra! Ha AroHocBocoBy 3anoBecr ABa Keneqa noxuTarue Aa cnojunr AyraqKHM, wtHrrruhaeHN{ pyKaMa IloAHrHy XorrvryHa H Aa ca rrHu caby c KOAa y cHBy cBerAocr rrpacKoaopja. Jour ynex je cHnu,ro; Kpo3 KHtuy XoxmyH cna3H ABa BeAHKa Kolba, O6a Ca CjajHOru nAaBoM AAaKOM, naMeTHHM oquMa H cHa)I(HHM VAoBHMa. Taxo nene xcnBorHFbe HHKaAa Huje aa4eo. - Cau caM ux yarojHo, npHMerH AroHocnoc, anu He 360r rora urro cy ueo6uvulr, seh, onor nyra, a6or xHrpHHe. Vcr<opo heuo 6uru y AoHaprl, ru u ja. Jotl je,ruou ce 3aKHKor?, AOK cy Xot<uyHa npe6auunrt Kolby IIpeK<-r ,leba, rla l'a y)KeroM rlpplBe3alH 3a crpeMelt. H canl Arosocnoc ce norle \/ ceAAO Apyrof Korr,a, VXBaTH Xoxnryttonor -Ja !'3Ay H o6oAe ra. XoxM\irr ce rrpertaAe oA c-lp:utre rojon't ce Ko[b Kperao' Hnrao je ca ,rarct.rhou, ranollupajyhn roroBo Hc'I'oM onort 6p:tHrrou rcojclru je nereo FberoB $,rauuHlo. A''ru, AOK t a je rrrHua HocHAa Ka H:l6aBloen'y, r'reaj KoIr, I'a ie Irocrlo Ka vHHlrr.rt:tr,y. C 6o,ronn Y AYIIIH Xoxuvu saKlbvqu A? My je c-va6Hua 6ellnaAexua. Ayro cy Ia,\onHpalH llpeKo pacKBallleHe 3eMioe V ru!'Mll. Xoxuvttoricl ,rnrte .ie IIpeKpHAo 6'taro, a yclleeao 6rt Aa rloHeIUro RltAtl .ieauuo aro 6H ,'I(MHpKao [{ KpHRrio Bpar Ilal'ope. A oH,ta, MItot'o xacurl.ie, :rauy Arou<-rcBOca KaKo rrcl'je u euve: - C ttt"rlt. \tttqlr \llt tt' t ttl ral Xonr,ryrr IroKVuta ,\a IIelu'ro lia:lpc upea co6<lM, a,rrr nttie Iltr;\co ittitilTa .\p\"f() r\() caIIll At'ogttcnocog<ltKorba I{ rpa.irtuan Fb(rIOrlor ol-pl'aqa. Hejactto je vyo jorrr ie,tarr t-'\ac, a,\ll Hu.ic' pala.ltlao llI-Ia roBopH" - Ax-x-xl [{ex rH Ka'r4prlr nclrx4epc ouH! Arollocn<,lc Ka() Aa cc 3alry,\,ao y ceAAY. .A,na KOILa Vcnopullle KOpaK, a OHAa Ce 3aYCTaBHttle' XOxmyn.je aHAeo Aa ce ArotlocBoc 3aKAarHO \rHarlpeA,, a 3arHM nao y 6,raro n :aitay,r"ao rlo lLeMY, IIOKYIIIaBajyhu ,ra ce IlpHAHrlre. H: 6clrca uy je ut'rpvana crpe^a' EecrronlohaH, Xorcul'rt ce nH'I'ao KaKBa je ro Hoea onacHocl HCKpcA&. Aa arr he ra y6ulH oBAe' yMecro Ha ABopy Kpa.&'a XYclna? V ro ce VKa3a jeaHa MaAa cnoAo6a, npecxova npeKo AroHoceocoBor rena rcoje ce ynHjano, H npeceve XorcnayHoBe crere. Xor<uyH cKAH3Hy ca ceAla, VxBarH ce :a o6,ryuje H noqe rpnoarn cooje o6aup,ne pyKe H sore. OnaAaH My ce qePHo. - V qano6rl'aKoBuN/t c'rBapLIMa heru Hahr.r ceoj ruav. t92 l l 193

Xonuyu My ce c olaKrrrarbeM ocMexHy. - Mucnuo caM Aa cH yreKao y cnoje nAaHHHe. OnaAaH TaMaH 6eure saycrHo Aa My oAroBopH, aAH ra XonrrlyH y je4Hou Aaxy yro3opH: - AroHocsoc! 9apo6nan ce 6eure npuAr{rao, u 4pxehu ce ea crpely noja ny je 6rl,ra y 6ony, rerypao ce npeMa nlaHHHcKoM rroBeqylbKy. 3a6opaarajyhu ua 6on, Xor_ MyH flpnrpva vapo6naKoBoM Korby H noqe nperypaTH nO rberoBHM Sanex<rr"ajHMa, CAe AOK He Uabe cnoj Iaa,{. O.,\aAau ce eeh ryruao y 6nary ca ArouocsocoM. XonuyH ce 6aqu Ha r6ux, aAH ce HHje ycybuaao 4a npo6oae vapo6maKa, KaKo He 6pr paHno cBor npnjarera. Haxce ce H noByqe 3a paMe pas6ecuenor AroHocBoca. HcnoA o6paauHe Ao[HpaAo je pexcan e, a oH4a ArouocBoc H3Byqe caoj trav H3 Kopnua. XorcrvryH, roju ce H A\aloe c MyKOM Ap)Kao Ha HoraMa, AOvexa raj yAapaq, aAH ce 3arerypa yHa3aA. Vapo6nax noHoBo 3aMaxHy. XoxuyHje ycneo Aa noHoBo cKpeHe vapo6rlarcon Mar{, a 3arltM [pHAHr{Ho c,ra6aruHo 3aMaxHy caojuu npeMa AroHocsoconoj rnanu H flpoMaruH je, rra y npaBH r{ac yrleAa HoBH yAaparr KaKo 6r.r uy Hs6erao. A oHAa c[a3H jeaHv HeaaurruheHy raqKy v 3apH urHaoaK cBor Maqa y vapo6u,aKoB c.roMaK. VoBex BpHcHV rr ycryKHy, r{yAHO yKpyrHBUtH rrore, AOK je pyKai\ra rpqeBnTo cre3ao uav xoja Serue ucrprao aojnoalr t.r,1 Kenna a3 txaKa. 3aruu pa[rHplr pyKe, fioqe Her.rrro .\a roBopH, na ce npyhr.r y raMHy BoAV rrAHrKe 6ape. Cas saAuxan, XonrlyH ce HacAoHH Ha cra6,ro je4- Iror ApBera; KaKo My ce o6naa.uana ur.rpxynaqHja, rano je Hapacrao 6on y rberoBHM yAoBHMa. O,raAaH ce npHAH)Ke Hs 6,rara, a Aa ce crcopo Huje Morao npeno3Haru. To6oaaq ca crpelaMa rury ce 6erue orKlrHyo o4 nojaca, rra ra caA noAn)r(e H nor{e 3arleAarH nepa Ha crpe^aMa. - Hene cy ynponauheHe, a,ru ycKopo hy u1 aaMEHI{TH. - Oaarcne ru? - CnHoh caM petuuo Aa caMrporxBprbaM no AloHocBocoBona ra6opy. Y jeaHuu KoAHMa caM npoHaulnao AyK H crpe^e, na caM noMHcAHO l,a 6U MOf AH nOcAy)KHrr{. BpahajyhH ce, yrleAao caM AroHocuoca KaKO yAa3H y HaUa KOAa H HaCAVTHO If,eroBY HaMepY, Te caM ce 3aro H caKpHo H nparHo Bac. - Azru, KaKO cH yCneo Aa CAeAHIII oBaKo xHTpe Korbe, xreAe 4a vyje XonnayH. - flpoHaruao caM je4uor jour xurpujer canesHuKa, HcKe3H ce OnaAaH, nonaeyjyhu pyKoM npeMa Apnehy. flpr-r,tasuno uu je Heno FporecKHo crBoperbe' HeBepoBarHo AyrHx Hoty, AoK lry je ocrarar reaa 6no HOpMaAHe BeAHqHHe. - Oso je B,recnuH. Mp:r'r AroHocsoca, na n'ru je paAo noMorao. B,lecnuH 3aqKH/lcH c BHcHHe Y rr,Hx. - V6ao cH ra. .A,o6Po je. O,laAaH je nperypao no ArosocBocoBHM crBapHMa, a oHAa MaxHV je4Hr-ru cBHTKoM nepraMeHTa. - Kapra. H Aosorl"Ho xpaHe Aa ce cBH AoKonaMo o6a,re. OAnuo je napry. Huje Aanerco. florne4aj! Orcynuue ce oKo Mane, H XorcnyH BHAe Aa Ao Mepuujcnor Mopa je4oa Aa HMa Heluro Bulre oA croTHHy MHAca. B,tecnuH je oryntapao Ao olror MecTa rAe je AroHocnoc rao, Aa Mo)KAa,rnryje HaA AeIxoM. TpeHyraK nacHuje 3aqyrue rl'eroB KpHK, a KaA cV ce ocBpHv^H vrleAatue KaKo qapo6n,aKoB Aelu, sauaxyjyhr.r MaqeM xoju ra je ycrr,rpruo, ynpyheHo Kopaqa npeMa B,recnuHy. Mav eanapa Harope y BnecnuHoaor.'l rp6yxy; OBOMe Ce HOIe CKlooKalxe, 3aMAaTapaUIe KaO V AyrKe, a saruM ce yMHpHtxe. Xorcuyu je 6uo V)KacHyr. HcnoA o6paauHe ce pa3ne)Ke 3aAOBo,&,Ho KHKOTaFbe. t94 t95

- Eyaa,rel )Knneo caM AeBer crorHHa roauHa. 3i TO BpeMe caM HayqHo KaKO Aa HaCaMapHM CMpT \: cBHM rteHHlr o6,tHuunaa. H He lrucnehu, XonnayH cKoqu Ha H,era, cBecralr Aa ieAuuo raKo Mo)Ke cnacrH caoj xruaor. Harco je npe)KHBeo yAapaq nojH je rpe6ano Aa 6yAe cMprolro, cau, Aronoctsoc oqHrAeAHo 6eure uery6uo cuary. .A,na qoBeKa cy ce 6opula Ha HBHTTH 6ape, aor ie OnaAan rreKo BpeMe cKaKyrao oKo rbHx, aa 6u uajaa4 cKoqH(r vapo6rraxy Ha ,reba H 3Aepao My recHv o6pasuuy <': rlaBe. Arouocsoc 3aypla, a Xonmyn ocerH KaKo ra npen^aB,royje uyvHuua aox.je HerpeMHqe rneAao pa3- ro,ruheny 6e,ry r,rany, 6cs meca. Er-r,ro je ro AHr.re crapor Aeua, Aerla Kora cy upBH orAoAaAH. AroHctcsoc ruaKaMa rrpeKpa AHrle H oTeTVpa ce. [ox je uoaH3ao cnoi nrav H cflpeMao ce Aa y3jaue BeAHKor rr,\aBor Korba, Xoxnayrl 3aqv KaKo ra H3 lrryMe Ao3HBa je4arl r,rac. -- Oso 'rr.r Hehy sa6opaurlrrl, !,opujaue XornryHe. Joru he ce ro6ona nosa6asnllr 6apoH Menuja4Hje, a ja hy ce ranao rrahu Aa nocnaarpaul XoxnryH 3aA,pxra H norepa Korr,a npeMa jyry, rae ce, cyAehu no Kapru, HaAa:iHAo Meprraujcxo Mope. Kpoa Asa Aarra He6o ce F,a3BeApH, H Ha rberoBoM nlaBerrruly eacja xyro cvHr{e, AoK ce npeA riaMa yKa3a jeAan [paA ropeA cBer^yqaBor Mopa, rpaA y rcoue he Mo)r(Aa uahH 6po4 sa Typr<r.rjy. XIII PATHHKYfAfATYH3AATV Teuru ryprcujcrcu rproBaqKH 6po.l rlpcrcertao ie THXe Bo;\€ oKealra, neua.ie n.bycKa,\a tlIpeKO npa]\{Ila, a jeArro jeauH<l rpoyraorlo ie,cpo ruHptllo ce Kao nruuje KpH,\o Ha cHa)KHOM Berpy. 3anoseAHlrx 6poaa, c KanoM ca 3larHoM xuhanxou, y rajrartunta onepBa)KeHoM Kalryry u AuuH.iaua roje cy oKo e]\&II?Ka cKVn,baAH 3AarHH rlpcreHoBlt' cra.iao.ie ca XoxItyHoItt H O,raAarroM nopeA KpMe. KaneraH Ila'\IlcNl tloKa3a IIa ABa orpoNlIta nAaBa Kotla, cNlc[ll'clla na ,tot+'t Ii lta- ,ry6u. - Aerre x{HBOTIIILe. Htlxa^ tlHlura c'\rlqllo tlllca\l BHAeo y oBHM rcpajenun'ra. lIo'IeuKao je cooi1 trlH'bary 6paay. He 6ucre AH HX npoAa.rH? B'lacuux caM AeAa onor 6po4a u 4o6Po 6Hx saN4 nlarHo' - Tu ruH Kot+,t BpeAe BHrxe oA 6n'ro KaKeor 6'rara, oAMaxHY TAaBOM XOr<uyH. - To nepyjeM, He cxearajyhu rrrra je Xoxn'lyH saflpaBo MHCAtto, npHMerH KaneraH. KaneraH noAHXe norleA jep je qoBeK na nouuoj KarapllH rIoqeo Aa Herrro 4oauxyje H Aa Mlarapajyhu pyKaMa noxa:yie flpeMa 3anaAV. 196 t97

XonuyH norleAa y roM npaBrly u c\a3u KaKo cc Ha xopu3orrry yxa:yjy rpH MaAa jeapa. Kanerau noAuxce Ayp6rtr. - Tano rua Paxapa - ro cy 6po4oau IJapcraa Talre! . flpyxclro je ayp6uu XonrvryHy. Xoxuyu je caaa JacHo BHAeo UpHa 6po4crca je4pa. Ha csaxonr jeAp\, 6una je HacAHKaHa ajxyna - crau6orr parHe On"r" IJapcrna. - .A,a nr.r HaM cnpeMajy uero sao? . - Tu 3Ao cnpeMajy cnanorrl ro naje oA LbHxoBe $e,re, 3loclyrHo he rcaneran. JeAaHo uau npeocraje Aa ce MOAHMo Aa Hac He ona3e. Mope nor{Hr6e Aa BpBH oA rluxoBux 6po4ona. flpe ro4auv AaHa... 3acrao je xaxo 6r-1 4onarcHyo uapebe*a cnojuu lbyAHMa. Epo4 npocro frocKoqH HanpeA KaAa ce H AerHa jeapa npHApy)KHrxe rpeAlberur jeapy. - IIpe roAHHy 4aua 6a,ro r.rx je rex HeKoAHKo, H MaxoM cy MHpHo rproBaAu. CaAa snaAajy uopuua. Fbuxose nojHuxe here Hahrl u y Typxr.r ju, Cupuju, flepcujr-r, cByrAe, KaKo ruape no6yire, nornoMa)Kv yHyrparxrte ycraHKe. K,ra4uu ce Aa he xpos Hercy ro_ AHHy Ap)Kara Hcron, 6aur rao rxro Ap)Ke u 3anaA. Ycrcopo ce 6po4onH IJapcraa Taue uary6arrre c BHAHKa, a KaneTaH OAaxHy. - Hehy HMarH NlHpa cBe AoK rre vrAeAaM AvKV. TypxHjcrcy ^yKy yr^eAaule y crvu_rpaj aaua, a 6eja_ xy r]pHcH1|eHH Aa ce Ha [yqHHr,I 3aA\p)Ke Ao iyrpa, KaAa cy c nAHN,TOM yilAOBHAtr H yKOTBHAH Ce. N9no 3arHM, y ^yKy yrloButxe rpa 6po4a IJap_ crra Taue, a XoxuyH u O,taAaH 3aKl,yrraure Aa he 6ura uajynyrurzje aa norcynyjy ruro Bgure xpaHe H Aa, cneAehu Kapry, KpeHy Ha HcroK, sa flepcujy. /I \. t-(I /- - l .li I I'ill'l'l f t llrl [^- --: HeaerV HX OAHCAH AaHa KacHHJe rbHXoBH A\aAeKo o4 Aunape u BeAHKH KOrbH cy npeKo pene Ku198 e# =-z* =;

au,r-Hpuarc, raKo Aa cy ca4a jaxanu Kpo3 6pacxe trpeAene y rcojurraa xapKo cVHrIe Kao Aa cse 6eure o6o. julo y )Kyro H cnaebe. V Hercoiruxo HaBpara BHAe,,rli cy HeKy nojcrcy KaKo npola3:a, a^H cy joj us6erna. Boi. cKy cy car{HrsaBalu Aouahu nojHurla, xojnua cy qec ro 6ula npHAoAarH H MacKHpaHH parHHuH lpaH6pe, raHrzje.-XoKMyHa je oro sa6pany,ro, jep Hr.rje or"^rBao Aa he ce yraqaj IJapcraa Taue nfocrr.rparn raKO AaAeKo. JeAnou cy lr3AaleKa npHcVcrBoBaAH Hexoj 6u\u u BHAeAH KaKo AHcuHrrAHHoBaHa rpau6peraH_ crca nojcxa naro no6ebyje nporuBHuKa. XorcuvH ie caAa oqajHuvrcu jaxao rpeMa flepcrlju. Hanon Meceq AaHa, AoK cV HM KoH,H KacKaAH Aync o6a,.le HeKor BeAHKor jesepa, OnaAaHa u XoxlryHa H3HeHaaH qeraua oA ABaAecerHHy aojur.rrca, noja H3HeHaAa HCKpCHy raaa je4HOr nAaHHHCKOT rpe6eHa u jypsy Ha r6Hx. Macrce parHHKa 6,reurraae cy Ha cyHl_ty, jorrr nuure Ao[pHHocehH n HxoaoM cBHpenoM H3rAeAy - 6arre cy ro MacKe peAa syxa. - O-xo! fla ro cy oHa asojnua rcoje uaur rocnoAap rparKH, noBHKa npeABoAHnK KobaHHKa. Harpaaa he 6ara aenHKa 3a oHor BHcoKOr, aKo r.a )KHBor vxBa_ THMO. - Eojr-rrra ce, rocnoAapy [opujaHe, Aa cMo rpona_ ,ru, npH6paHo peqe OnaAaH. - Harepaj Hx Aa re v6uiv, Mpar{Ho My nocaBeroBa XonrrlyH, Hasr\a.{ehH laaq. .A,a xon u uucy 6utu yMopHH yMaKAH 6ra parHu_ uHMa, atrn ca4a, suao je ro, 6ano 6a 6ecrurlc,reHo H rroKyrxaTH. Ycnopo cy HX KoFbaHHur{ ca nyvjana MacKaMa cacBHM onKoAu,ra. Xorcruyu je ulrao He3HarHy rrpeAuocr 3aro rrrro je >reneo Aa Hx noy6uja, AoK cy oHH r6era xrelH )r(HBor. JeAHor parHHKa je pacnanao rro MacKH H3 cBe cHare ja6yvraqorra cBor Maqa, ApyroMe je pyry y3Ay)K pacnapao, rpeher je y6o y npenoHe, a qerBp_ ror s6aquo c Kor6a. Hazraauzrrl cy ce y je,repcxona nnHhary r.r KolbcKa KorrHTa cy ru.bHcKala [o soAlr. XoxMyH ona3u Aa ce OaaAaH Ao6po cHaAa3H, Ho ynpaBo y roM TpeHvrKy KocMarH r{oBer{yaaK aajayxa H naAc ca ceAla. V xpn.uauqy Xoruyu Huje uorao Aa ra rla1rz., a,ru je ca jour sehou BonooM ncoBao H MAarHo oro ce6e. HenpHjare,t My ce roAHKo npH6auxHo 4a roroBo uuje uruao rrpocropa Aa 3aMaxHe lrauena. 3rpo- )r(eH, oH cxBaru aa he ra Kpo3 HeKoAHKO TpeHvraKa yxBarHrH. H Aare ce 6opno r.{ AeAHo VAaprre, yurH cV My oA3BaH,aAe oA 3BeKera lterala, a Ho3ApBe uyje uc_ nyHHO BOrb KpBH. A oHAa je oceruo Aa npurHcaK nonyrrrra, H, Kpo3 uryMv MaqeBa, BHAe Aa My ce [pHApy)KHo jeaan caBe3_ Hax. Tor r{oBeKa je neh subao, a H caMo y cHoBHMa, r4tta V cHoBHMa BeoMa cAHqHHM npunuberr,aua. Er.ro je ro oHaj qoBeK xora je BuAeo y <DpaHuycroj, a H KacHuje u y Kauapru. Hocuo je oxnon oA rarara H 3uara, a BHCOKa KaUHra rray je cacaNM noKpHBaAa AHrIe. 3aua_ xuBao je ruecr crorra AyrHM MaqeM, jauryhr.r Ha 6enou Korby xojH je 6rio ee,\p{xH KoAHKo H Xorcnaynos. Kaa_ roA 6u yAapuo ,uyAu 6u [aAaAH, a y6peo Ha KoH,HMa npeocraAe cauo joru HeKO HKO parHHKa-tsyKOBa, IIa H oHH, HanoclerKy, 6pao o4jaxarxe Kpo3 BoAy, ocrana'ajyhu sa co6o^a norHHyle H parr,eHe. XornayH npHMerH aa ce jeaan o4 o6opeHux jaxa_ va 6arpra. A nope4 nera yrleAa iour je111o. r{oBeKa KaKo ce [pHAH)Ke, na cxBaru 4a je ro O,laAarr. VoseqyioaK je joru yBeK Apx(ao Maq H ovajHavxu ce 6paHHo oA fparr6peraHua. XoKMyH HarHa cBor KoH,a rcpos nauhaK H cHaxHo pacnalH MaqeM no neltalra parHHKa c nyvjorr,r MacKoM, npo6H My naHrrHp H Ko)K_ HH npclyK H Ay6ono 3aceqe y Meco. VogeK ce c jay_ KoM cpyuru, a H,eroBa KpB ce npHApy)r(H oHoj rcoja je eeh ao4y 6ojuna y upBeHo. 240 201