عقد التأمين

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

.¢UÉî°T’C G ≈∏Y

≈ª°ùj Ée ƒgh ¬d øeDƒŸG √QÉàîj ¢üî°ûd hCG ¬d øeƒD ŸG ¤GE …OƒD j ¿CÉH øeƒD ŸG Ωõà∏j - 2

ΩGõàdG Ò¶f ‘ ôNBG ‹Ée ≥M …CG hCG Ék ÑJôe Gk OGôjG hGC ∫ÉŸG øe Ék ¨∏Ñe ó«Øà°ùŸÉH

ó≤Y ΩGôHG âbh øeƒD ª∏d ¬d øeDƒŸG ¬©aój Gk Oófi Ék ¨∏Ñe ÉeEG ™aój ¿ÉC H ¬d øeDƒŸG

¬d øeƒD ŸG ™aój óbh .IÉ«◊G ióe Ék ÑJôe Gk OGôjGE ≈°VÉ≤àj ¿CG πHÉ≤e ‘ ÚeÉC àdG

øμdh ájQhO •É°ùb’C G √òg ¿ƒμJ ¿GC hCG ᪫≤dG ájhÉ°ùàe ájQhO Ék WÉ°ùbGC øeDƒª∏d

.ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ ΩÈŸG ¥ÉØJ’G Ö°ùM ᪫≤dG ‘ áJhÉØàe

øe 1026 IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ‘ OQGƒdG ÚeÉC àdG ó≤Y ∞jô©J ≈∏Y òNƒD j øμdh

∞jô©àdG õcQ ɉEGh ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ á«æØdG á«MÉædG RÈj ⁄ ¬fGC á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb

¿GC ™e ,ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ ʃfÉ≤dG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¬d øeDƒŸGh øeDƒŸÉæ«H ábÓ©dG QÉ¡XEG ≈∏Y

»æØdG ÖfÉ÷G ¿CG πH ,ʃfÉ≤dG ÖfÉ÷G øY ᫪gGC π≤j ’ ÚeCÉàdG ó≤©d »æØdG ÖfÉ÷G

Gò¡dh iôN’C G Qô¨dG Oƒ≤Y øe √ÒZ øY ÚeCÉàdG ó≤Y õ«Á …òdG ƒg ÚeCÉàdG ó≤Y ‘

Gòg ¿GC ó‚ ÚeCÉàdG ó≤©d »æØdG ÖfÉ÷G 1026 IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG QÉ¡XGE Ωó©∏a

Gòg ≈∏Y òNƒD j ¬f’ ,¿ÉgôdG ó≤Y ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿CG øμÁ ¢üædG Gòg ‘ OQGƒdG ∞jô©àdG

¿CÉH ÚægGΟG óMGC Ωõà∏j ÚeÉC àdG ‘ ɪc ¿ÉgôdG »Øa ,™fÉe ÒZh ™eÉL ¬fCG ∞jô©àdG

ó≤Y πfi ô£ÿG hGC çOÉ◊G ´ƒbh ádÉM ‘ ∫ÉŸG øe Ék ¨∏Ñe ôN’B G ±ô£dG ¤GE …OƒD j

(1) ÒZ Gk ó≤Y ÚeÉC àdG ó≤Y íÑ°üj ‹ÉàdÉHh ,¿ÉgôdG

. ´hô°ûe

øeDƒŸG ƒgh øjóbÉ©àŸG óMGC π°üëj ¬ÑLƒÃ) ó≤Y ¬fÉC H ÚeCÉàdG ó≤Y Qɪ«g ±ôY óbh

,Ú©e ô£N ≥≤– GPEG ,Ò¨∏d hCG ¬d ¬©aój ≠∏Ñà ó¡©J ≈∏Y ,¬©aój πHÉ≤e Ò¶f ‘ ,¬d

…ôéj QÉ£NC’G √òg øe Ék Yƒª› ¬Jó¡Y ‘ πNój …òdG ,øeƒD ŸG ƒgh ôNB’G óbÉ©àŸG

(2) ÚfGƒ≤d Ék ≤ÑW É¡æ«H ɪ«a á°UÉ≤e

. (AÉ°üME’G

IôeÉ≤ŸG Oƒ≤Y øY ÚeCÉàdG ó≤Y õ«Á Ée ƒgh ʃfÉb »æa ÖfÉL ¬d ÚeCÉàdG ó≤Yh

.¿ÉgôdGh

.1086 ¢U 542 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
,1090 ¢U 542 ± 7 ê …Qƒ¡æ°ùdG Qƒàcó∏d - §«°SƒdG ‘ ¬«dGE QÉ°ûe 42 ± 1 ê …ÈdG ÚeCÉàdG - Qɪ«g (2)

.1091
٤٩

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫( اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﻨﻲ‬١)

Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤j ƒ¡a á«æØdG ¢ù°S’C ÉH iôNC’G Oƒ≤©dG øe √ÒZ øY õ«ªàj ÚeCÉàdG ó≤Y
Ék ≤ah ôWÉîŸG √òg ÚH á°UÉ≤ŸG AGôLGh ,á©«Ñ£dGh ´ƒædG ‘ IóëàŸG ôWÉîŸG ™«ªŒ

(1)

. º¡d øeDƒŸG ÚH ¿hÉ©àdGh AÉ°üM’G ÚfGƒ≤d

:‫( اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬٢)

¬d øeDƒŸGh øeƒD ŸG ɪgh ÚeÉC àdG ±GôWGC ÚH ábÓ©dG ºμëj …òdG ƒg ÚeÉC àdG ó≤Yh
§°ù≤dGh ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ÚeCÉàdG ó≤Y ÚÑj ɪc ,óLh ¿GE ó«Øà°ùŸG ≥M ióe ÚÑjh
øeƒD ª∏d ¬jODƒj ¿CÉH øeƒD ŸG Ωõà∏j …òdG AGOC’Gh ,øeDƒª∏d ¬©aój ¿ÉC H ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j …òdG

.¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤– óæY ¬d

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬- ٣٤

√òg ¢†©Hh iôNC’G Oƒ≤©dG ™e É¡«a ÚeÉC àdG ó≤Y ∑ΰûj ób ¢üFÉ°üÿG √ògh
,ÚÑfÉé∏d Ωõ∏e ó≤Y ƒg ºK ,»FÉ°VQ ó≤Y ƒ¡a ,ÚeÉC àdG ó≤Y ≈∏Y ô°üà≤J ¢üFÉ°üÿG
¿ÉYP’E G Oƒ≤Y øe ƒgh á«dɪàM’G Oƒ≤©dG øe ƒgh ,Iôªà°ùŸG á«æeõdG Oƒ≤©dG øe ¬fGC ɪc

.¢üFÉ°üÿG √òg øe á«°UÉN πc ÚÑæ°Sh

:‫ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺮﺿﺎﺋﻴﺔ‬- ١

™e ∫ƒÑ≤dG ≥aGƒJ Oôéà ó≤©æj á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉ≤d Ék ≤ah ÚeÉC àdG ó≤Y - 35
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üf ¿’ ,ôNGB AGôLG …CG ¤GE áLÉM ¿hO ¬H ¬fGÎbGh ÜÉéj’G
ó≤Y ºàj ¿CG ¬eGôH’ •Î°ûJ º∏a ,AGôLGE …CG ¬eGôH’ ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ •Î°ûJ ⁄ á«fóŸG
§°ù≤dG ™aóH øeDƒŸG ΩÉ«b ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôH’ •Î°ûJ ⁄ ɪc ,¢UÉN πμ°T ‘ ÚeCÉàdG
É¡Yƒ°†N á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉ≤d Ék ≤ah Oƒ≤©dG ‘ π°U’C G ¿CG ™e ≈°ûªàj Gògh ∫hC’G

.15 ¢U 5 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG (1)
٥٠

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1)

. ∂dP ÒZ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ⁄ Ée á«FÉ°VôdG IóYÉ≤d

¥ÉØJ’G ø쪫a ,ΩÉ©dG ΩɶædÉH ≥∏©àJ ’ Oƒ≤©dG ‘ á«FÉ°VôdG IóYÉb ¿CG ßMÓj øμdh

,܃∏£ŸG πμ°ûdG ójó– ™e »∏μ°T ó≤Y ¤EG »FÉ°VôdG ó≤©dG πjƒ– ≈∏Y øjóbÉ©àŸG ÚH

ó≤Y ¤GE ¬∏jƒ– ¤GE ¿GóbÉ©àŸG ≥ØJG …òdG »FÉ°VôdG ó≤©dG ó≤©æj ’ ádÉ◊G √òg ‘h

ÜÉéj’G ™e ∫ƒÑ≤dG ≥aGƒJ QÉ¡XG øe óH’ ɉEGh ,ÜÉéjE’G ™e ∫ƒÑ≤dG ≥aGƒJ Oôéà »∏μ°T

¿ƒfÉ≤d Ék ≤ah ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ π°UC’G ¿Éc GPEÉa ¬«∏Yh (2) √OóM …òdG πμ°ûdG ‘

øjóbÉ©àŸG

ÚeCÉàdG ó≤Y π©L ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¬d øeDƒª∏d Rƒéj øμd »FÉ°VQ ó≤Y ¬fGC á«fóŸG äÓeÉ©ŸG

ºàj ’ ÚeCÉàdG ó≤Y ¿GC ≈∏Y ¿É≤Øàj ób ɉGh ÜÉéj’G ™e ∫ƒÑ≤dG ≥aGƒJ Oôéà ºàj ’

øeDƒŸG ÚH ¥ÉØJ’G Gòg πãe óLh GPÉE a ,Ók ãe á«aôY ábQh ‘ Ék Hƒàμe ¿Éc GPG ’GE ɪ¡æ«H

Éæg áHÉàμdGh ,áHƒàμe ábQh ‘ AÉ°VôdG ÆôaGC GPG ’GE ó≤©æj ’ ÚeCÉàdG ó≤Y ¿EÉa ¬d øeDƒŸG

âØ∏îJ GPEÉa ¬«∏Y AÉæHh ,øjóbÉ©àŸG ¥ÉØJG ≈∏Y AÉæH ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ÉcQGC øe Ék æcQ ¿ƒμJ

πc ≥ØJG …òdG πμ°ûdG øcQ ƒgh ó≤©dG ¿ÉcQGC óMCG ∞∏îàd ÚeCÉàdG ó≤Y ó≤©æj ’ áHÉàμdG

.ÖÑ°ùdG πëŸGh É°VôdG øcQ ¤GE ¬àaÉ°VG ≈∏Y øjóbÉ©àŸG øe

á«FÉ°VôdG Oƒ≤©dG øe ÚeCÉàdG ó≤Y ¿GC á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ‘ IóYÉ≤dG âfÉc GPGE h

¥ÉØJEÉH É¡«∏Y êhôÿG øμÁh ΩÉ©dG ΩɶædÉH ≥∏©àJ ’ á«FÉ°VôdG IóYÉb ¿GC Éæ«H ó≤a

»æ«Y ó≤Y ¤GE »FÉ°VôdG ó≤©dG πjƒ– ≈∏Y ¥ÉØJ’G øjóbÉ©àª∏d ø쪫a ,øjóbÉ©àŸG

,ÖÑ°ùdGh πëŸGh É°VôdG øcQ ÖfÉéH º«∏°ùàdG óLh GPG ’GE ó≤©dG ºàj ’ ádÉ◊G √òg ‘h

π©L ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¬d øeƒD ŸGh øeDƒŸG ɪgh ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ øjóbÉ©àª∏d Rƒéj ¬«∏Yh

’EG ºàj ’ ÚeÉC àdG ó≤Y ¿EÉa ∂dP ≈∏Y ¿GóbÉ©àŸG ≥ØJG GPEÉa ,Ék «æ«Y Gk ó≤Y ÚeCÉàdG ó≤Y

™aO GPG ’GE ó≤©æj ’ ÚeCÉàdG ó≤Y ¿CÉH ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ ¿GóbÉ©àŸG ≥Øàj ¿ÉC c º«∏°ùàdÉH

ºàj ’ ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ÉE a ¥ÉØJ’G Gòg πãe óLh GPÉE a ,∫h’C G §°ù≤dG øeƒD ª∏d ¬d øeDƒŸG

’GE ºàj ’ ÚeCÉàdG ó≤Y ¿CÉH ¿GóbÉ©àŸG ¥ÉØJEÉH ¬fC’ ,ÜÉéj’G ™e ∫ƒÑ≤dG ≥aGƒJ OôéÃ

ó≤Y øe ∫ƒ– ¥ÉØJ’G Gò¡d áé«àf ÚeÉC àdG ó≤Y ¿EÉa ∫hC’G §°ù≤dG ¬d øeDƒŸG ™aO GPG

.21 ¢U 12 ± ΩGõàd’G QOÉ°üe ∫hC’G Aõ÷G - á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG - ÉæØdƒD e (1)
¢ûeÉg 21 ¢U 12 ± ΩGõàd’G QOÉ°üe ∫h’C G Aõ÷G - á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG - ÉæØdƒD e (2)

.(1) ºbQ
٥١











‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

á«MÉædG øe πbC’G ≈∏Y á«dɪàMG áØ°U ¬d ÚeCÉàdG ó≤Y ¿CÉH ∂dP ≈∏Y Oôj øμdh
’ ʃfÉ≤dG ÖfÉ÷ÉH ƒg ó≤©dG ∞««μàH IÈ©dGh (1)ájOÉ°üàb’G á«MÉædG ¿hO á«fƒfÉ≤dG

.…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷ÉH

:‫ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻘﻮد اﻹذﻋﺎن‬- ٥
:‫ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﻋﻘﻮد اﻹذﻋﺎن‬- ٣٩

ÖLƒŸG É¡©°†j IQô≤e •hô°ûH πHÉ≤dG ¬«a º∏°ùj …òdG ó≤©dG ƒg ¿ÉYP’E G ó≤Yh)
QÉμàMG πfi ¿ƒμJ …Qhô°V ≥aôe hGC á©∏°ùH ≥∏©àj ɪ«a ∂dPh É¡«a á°ûbÉæe πÑ≤j ’h

(2)

ÚeÉC àdG ó≤Y ‘h (É¡fÉC °T ‘ ¥É£ædG IOhófi áÑ°SÉæŸG ¿ƒμJ hCG ,»∏©a hCG ʃfÉb
Rƒéj Óa ÚeCÉàdG ó≤Y πÑ≤j ¿GC ¬d øeƒD ŸGh ´ƒÑ£e êPƒ‰ ‘ ¬Whô°T øeDƒŸG ¢Vô©j
Oƒ≤Y øe ó©j ÚeÉC àdG ó≤©a Gò¡dh ÚeCÉàdG á≤«Kh ‘ äOQh »àdG •hô°ûdG ¢ûbÉæj ¿CG ¬d
øeƒD ŸG É¡WΰTG »àdG •hô°ûdG πμd øYòj ¬d øeƒD ŸG ¿’C ,¬d øeƒD ŸG ÖfÉL øe ¿ÉYP’G
≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 145 IOÉŸG â°üf óbh ,á°ûbÉæe ¿hO ÚeÉC àdG ó≤Y ‘
É¡©°†j á∏Kɪàe •hô°ûH º«∏°ùàdG Oô› ≈∏Y ô°üà≤j ¿ÉYP’G Oƒ≤Y ‘ ∫ƒÑ≤dG) ¿CG

.(É¡«a ¬à°ûbÉæe πÑ≤j ’h ¬FÓªY ôFÉ°ùd ÖLƒŸG
ƒg ¬«a øYòŸG ±ô£dGh ¿ÉYP’E G Oƒ≤Y øe ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ÉC H ∫ƒ≤dG ≈∏Y ÖJÎjh

:á«dÉàdG èFÉàædG ¬d øeDƒŸG

:‫ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﻓﺮﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﻄﺮف اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬:ً‫أوﻻ‬

≥jô£H ó≤©dG ” GPEG) :¬fCG ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 248 IOÉŸG ¢üæJ - CG
»Ø©j hGC •hô°ûdG √òg ∫ó©j ¿CG »°VÉ≤∏d RÉL á«Ø°ù©J Ék Whô°T øª°†J ób ¿Éch ¿ÉYP’G
±ÓN ≈∏Y ¥ÉØJG πc Ók WÉH ™≤jh ,ádGó©dG ¬H »°†≤J ÉŸ Ék ≤ah É¡æe øYòŸG ±ô£dG
≈àM ó≤©dG •ô°T ‘ ∫ó©jh πNóàj ¿CG »°VÉ≤∏d Rƒéj ’ ¬fGC IóYÉ≤dG âfÉc GPGE (∂dP
√òg øjóbÉ©àŸG á©jô°T ó≤©dG ¿C’ øjóbÉ©àŸG óMÉC H áØë› •hô°ûdG √òg âfÉc ƒdh

.110 ¢U ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY /QƒàcódG ==

.١١٥ ¢U 85 ± ÚeCÉàdG - …hQGóÑdG º©æŸG óÑY / QƒàcódG (1)

.109 ¢U 92 ± Ω 1986 á©ÑW ΩGõàdE’G QOÉ°üe - √ó°üdG êôa º©æŸG óÑY / QƒàcódG (2)
٥٧

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

¿CG »°VÉ≤∏d Rƒéj Óa »°VÉ≤dG ÖWÉîJ É¡fEÉa ,ó≤©dG ±GôWG ÖWÉîJ ɪc IóYÉ≤dG
.(1)ó≤©dG •hô°T ‘ ∫ó©j

AÉæãà°SG ó©j - Ék ≤HÉ°S ¬«dGE QÉ°ûŸGh - á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 248 IOÉŸG ¢üfh
∫ó©j ¿GC »°VÉ≤∏d Rƒéj ¿ÉYP’G Oƒ≤Y ‘ ¢üædG Gò¡d Ék ≤ah ¬f’C á≤HÉ°ùdG IóYÉ≤dG øe
,•hô°ûdG √òg AɨdG »°VÉ≤∏d Rƒéj πH øYòŸG ±ô£dG áë∏°üŸ á«Ø°ù©àdG ó≤©dG •hô°T
GPG ¬«∏Yh ,¬d øeDƒª∏d áÑ°ùædÉH ¿ÉYP’G Oƒ≤Y øe ó©j ÚeÉC àdG ó≤Y ¿EÉa Gò¡d Ék ≤ah
∫ó©jh πNóàj ¿CG »°VÉ≤dG ≥M øªa ¬d øeDƒŸG áë∏°üe ó°V á«Ø°ù©J •hô°T äóLh
áë∏°üŸ »°VÉ≤dG πNóJh ,•hô°ûdG √òg »¨∏j hCG ¬d øeDƒŸG áë∏°üŸ Ék Whô°ûdG √òg ‘
≈∏Y øeƒD ŸG É¡°Vôa ób •hô°ûdG √òg ¿C’ √QÈj Ée ¬d ¬d øeƒD ŸG ƒgh øYòŸG ±ô£dG

.¬d øeƒD ŸG
áë∏°üŸ ÚeCÉàdG ó≤Y •hô°T ‘ ∫ó©jh πNóàj ¿GC »°VÉ≤∏d Rƒéj ’ ¬fGC á¶MÓe ™e
≈∏Y É¡°Vôah •hô°ûdG √òg ™°VƒH OôØfG …òdG ƒg øeDƒŸG ±ô£dG ¿’C ,øeƒD ŸG ±ô£dG

.•hô°ûdG √ò¡d øYPG ¬d øeƒD ŸGh ,¬d øeƒD ŸG
:»∏j Ée ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 266 IOÉŸG ¢üæJ - Ü

.øjóŸG áë∏°üe ‘ ∂°ûdG ô°ùØj - 1
Gk QÉ°V ¿ÉYP’G Oƒ≤Y ‘ á°†eɨdG äGQÉÑ©dG Ò°ùØJ ¿ƒμj ¿CG Rƒéj ’ ∂dP ™eh - 2
‘ ∂°ûdG ô°ùØj ¿GC IóYÉ≤dG âfÉc GPGE ¢üædG Gò¡d Ék ≤ah (øYòŸG ±ô£dG áë∏°üÃ
Ò°ùØJ ¿EÉa ¢üædG Gòg øe AÉæãà°SG øμd ,øjóŸG áë∏°üŸ ó≤©dG ‘ á°†eɨdG äGQÉÑ©dG
óæY ô¶ædG ¢†¨H øYòŸG ±ô£dG áë∏°üŸ ¿ƒμj ¿ÉYP’G Oƒ≤Y ‘ á°†eɨdG äGQÉÑ©dG
ô°ùØj ¿GC Öéj ¿ÉYP’G Oƒ≤Y øe √QÉÑàYÉH »æeÉC àdG ó≤Y »Øa ,Ék æjóe hGC Ék æFGO ¬fƒc
øY ô¶ædG ¢†¨H ¬d øeƒD ŸG áë∏°üŸ ó≤©dG ‘ äOQh »àdG •hô°ûdG Ò°ùØJ óæY ∂°ûdG
¬d øeƒD ŸG ≈∏Y Ék eGõàdG ¢VôØj ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ •ô°T óLh GPÉE a Ék æFGO hCG Ék æjóe ¬fƒc
¬d øeDƒŸG áë∏°üŸ •ô°ûdG Gòg Ò°ùØJ Öé«a ¢Vƒª¨dG ¬Øæàμj •ô°ûdG Gòg ¿Éc øμdh
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 226 IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ‘ äOQh »àdG áeÉ©dG óYGƒ≤∏d Ék ≤ah
Gk QÉ°V ¿ÉYP’G Oƒ≤Y ‘ á°†eɨdG äGQÉÑ©dG Ò°ùØJ ¿ƒμj ¿CG Rƒéj ’ ∂dP ™eh) á«fóŸG

.205 ¢U 127 ± ΩGõàd’G QOÉ°üe 1 ê á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG - ÉæØdƒD e (1)
٥٨

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

IOÉŸG ¢üf ‘ äOQh »àdG á≤HÉ°ùdG ΩÉμMC’G ¿CG á¶MÓe ™e (øYòŸG ±ô£dG áë∏°üÃ
±ô£dG ≈∏Y É¡àjɪM §°ùÑJ »àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 266 IOÉŸGh 248
É¡æe ó«Øà°ùj Éæ«H ɪc ΩÉμMC’G √òg ,¿ÉYP’G ó≤Y ‘ ∞«©°†dG ±ô£dG ƒgh øYòŸG
øe ÚeÉC àdG ó≤Y ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ øYòŸG ±ô£dG √QÉÑàYÉH ¬d øeƒD ŸG
≈∏Y ¥ÉØJ’G Rƒéj ’ Gò¡dh ,ΩÉ©dG ΩɶædÉH ≥∏©àJ ΩÉμM’C G √òg ¿EÉa ¿ÉYP’G Oƒ≤Y
√òg ¿’C á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 266 ,248 ÚJOÉŸG ‘ äOQh »àdG ΩÉμMC’G ±ÓN
GPÉE a ,É¡aÓN ≈∏Y ¥ÉØJ’G Rƒéj ’ ‹ÉàdÉHh ΩÉ©dG ΩɶædÉH É¡≤∏©àd IôeBG óYGƒb óYGƒ≤dG

.Ók WÉH ¿ƒμj ¥ÉØJ’G ¿ÉE a É¡aÓN ≈∏Y ≥ØJG

‫ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ورﻓﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬:‫ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬
:‫ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

±ô£dG √QÉÑàYÉH ¬d øeDƒª∏d ájɪ◊G ÒaƒàH á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ∞àμj ⁄

¬d øeƒD ª∏d ôah ∂dP ÖfÉL ¤EG ɉGE h ,áeÉ©dG óYGƒ≤∏d Ék ≤ah ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ ,øYòŸG

•hô°T »gh ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ äOQh GPGE á«dÉàdG •hô°ûdG π©éH ∂dPh á°UÉN ájɪM

¿ƒfÉb ¿CG (1) IOÉŸG ¢üæd Ék ≤ah á∏WÉH Ék Whô°T ó©J ¬d øeDƒŸG ó°Vh øeDƒŸG áë∏°üŸ

1028

:»g •hô°ûdG √ògh (1)á«fóŸG äÓeÉ©ŸG

GPG ’EG ÚfGƒ≤dG áØdÉfl ÖÑ°ùH ÚeÉC àdG ‘ ≥◊G •ƒ≤°ùH »°†≤j …òdG •ô°ûdG (CG)

.ájóªY áëæL hCG ájÉæL ≈∏Y áØdÉîŸG 䃣fG

çOÉ◊G ¿ÓYEG ‘ √ôNCÉJ ÖÑ°ùH ¬d øeƒD ŸG ≥M •ƒ≤°ùH »°†≤j …òdG •ô°ûdG (Ü)
¿CG ÚÑJ GPG äGóæà°ùŸG Ëó≤J ‘ hGC ÉgQÉÑNG ܃∏£ŸG äÉ¡÷G ¤GE ¬æe øeDƒŸG

.∫ƒÑ≤e Qò©d ¿Éc ÒNÉC àdG
»àdG ∫GƒMC’G øe ádÉëH Ék ≤∏©àe ¿Éc GPEG ôgÉX πμ°ûH RÈj ⁄ ´ƒÑ£e •ô°T πc (`L)

.¬d øeDƒŸG ≥M •ƒ≤°S hGC ó≤©dG ¿Ó£H ¤EG …OƒD J

áYƒÑ£ŸG áeÉ©dG •hô°ûdG øY π°üØæe ¢UÉN ¥ÉØJG ‘ Oôj ⁄ GPG º«μëàdG •ô°T (O)

øe 750 IOÉŸG ¢üf ≈æ©ŸG å«M øe ≥HÉ£j á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1028 IOÉŸG ¢üf ¿CG á¶MÓe ™e (1)
…ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG

٥٩

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

.ÚeCÉàdG á≤«Kh ‘
.(¬æe øeDƒŸG çOÉ◊G ´ƒbh ‘ ôKG ¬àØdÉîŸ øμj ⁄ ¬fGC ÚÑàj »Ø°ù©J •ô°T πc (`g)

٦٠

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫أرﻛﺎن ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وﺷﺮوط ﺻﺤﺘﻪ‬

:‫ أرﻛﺎن ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺎﻣﻴﻦ ﻫﻲ أرﻛﺎن اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺮﺿﺎﺋﻲ‬- ٤٠

∫ƒÑ≤dG á≤aGƒe Oôéà ó≤©æj ƒ¡a á«FÉ°VôdG Oƒ≤©dG øe ÚeCÉàdG ó≤Y ¿GC Éæ«H ɪc ¬fC’
Óa ÖÑ°ùdGh πëŸG ÉeCG ,ÖÑ°ùdGh πëŸGh É°VôdG »g ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ÉcQÉC a ,ÜÉéjÓE d
ºK ,É°VôdG øcQ ÚÑf ±ƒ°S Gò¡dh iôNC’G Oƒ≤©dG øY ¬eÉμMGC ‘ ÚeÉC àdG ó≤Y ∞∏àîj
IOGQE’G ƒ∏Nh ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôH’ áHƒ∏£ŸG á«∏gC’G ôaGƒJ å«M øe ¬àë°U •hô°T ÚÑf

.§∏¨dGh ôjô¨àdGh √Gôc’E G »gh É°VôdG ܃«Y øe

٦١

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول‬
‫أرﻛﺎن ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ÚÑf ºK ,É°VôdG øcQ ÚÑf ºK ,ÚeCÉàdG ó≤Y ±GôWGC åëÑŸG Gòg ‘ ÚÑf ±ƒ°S
.ÚeCÉàdG ó≤Y É¡H ôÁ »àdG πMGôŸG

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‬
‫أﻃﺮاف ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫ اﻟﻤﺆﻣﻦ واﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ‬- ٤١

.ÚeCÉàdG ó≤Y ÉaôW ɪg ¬d øeDƒŸGh øeDƒŸG ó©j

≈ª°ùj Ée ƒgh á«fhÉ©J á«©ªL ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ øeƒD ŸG ¿ƒμj ób :‫ اﻟﻤﺆﻣﻦ‬:ً‫ أوﻻ‬- ٤٢
íHôdG ≥«≤– ¤EG Ék °SÉ°SCG øeƒD ŸG ±ó¡j ’ ÚeÉC àdG øe ´ƒædG Gògh ,‹OÉÑàdG ÚeÉC àdÉH

øe ´ƒædG Gòg ‘ ¿GC á¶MÓe ™e ,º¡d øeDƒŸG áYɪ÷ áeóN Ëó≤J ¤EG ±ó¡j Ée Qó≤H
.(1)âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬d Ék æeƒD eh Ék æeƒD e AÉ°†Y’C G øe ƒ°†Y πc ¿ƒμj ÚeÉC àdG

ÚeCÉàdG ádÉM ‘ ∂dP ¿ƒμjh ÖdɨdG ôeC’G Gògh áªgÉ°ùe ácô°T øeDƒŸG ¿ƒμj ób ɪc

ΩÈJ ÚeÉC àdG äÉcô°Th º¡d øeDƒŸG ÒZ øeƒD ŸG ¿ƒμj ádÉ◊G √òg ‘h ,IOófi •É°ùbCÉH
ÚHhóæe hGC AÓch Gƒfƒμj ¿CG ΩCG AÉ£°SƒdG A’Dƒgh É¡d AÉ£°Sh ≥jôW øY ÚeCÉàdG Oƒ≤Y

.Iô°Sɪ°S hCG

:‫( اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﻔﻮض‬١)

¢VƒØŸG π«cƒdGh øjôNB’G AÉ£°SƒdG øe ™°ShCG ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG ‘ ¬à£∏°S ¿ƒμJ

ɪc ,¬d øeDƒŸG ÚHh ¬æ«H Iô°TÉÑe ÚeCÉàdG Oƒ≤Y ΩGôHG ‘ øeƒD ŸG πÑb øe Ék °VƒØe ¿ƒμj

¢VƒØŸG π«cƒdGh É¡î°ùah É¡æY ∫hó©dGh É¡∏jó©Jh Oƒ≤©dG √òg πLGC óe Ék °†jGC ¬d Rƒéj

(2) øY Ék ÑFÉf ó©j

. øeDƒŸG

.116 ¢U 571 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
==.1168 ¢U 571 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG (2)

٦٢

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫( اﻟﻤﻨﺪوب ذو اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬٢)

‘ áYƒÑ£ŸG •hô°û∏d Ék ≤ah ’EG øeDƒŸG øY áHÉ«f ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ™«£à°ùj ’ ƒgh
¿GC ¬d Rƒé«a IOhófi ¬àHÉ«f ΩÉ©dG π«cƒàdG …P ÜhóæŸÉa Gò¡dh ,ÚeÉC àdG á≤«Kh
√òg ‘ áaÉ°V’E G hGC πjó©àdG ¬d ≥ëj ’h ,áYƒÑ£ŸG •hô°û∏d Ék ≤ah ÚeCÉàdG ó≤Y ΩÈj
ÒZ ‘ hCG øeƒD ŸG áë∏°üe ‘ áaÉ°VE’G hGC πjó©àdG Gòg ¿Éc AGƒ°S áYƒÑ£ŸG •hô°ûdG

.(1)¬àë∏°üe

:‫( اﻟﺴﻤﺴﺎر‬٣)

ó≤Y ΩGôHEG QÉ°ùª°ù∏d Rƒéj ’ Gò¡dh ,Ék ÑFÉf Èà©j ’ ƒ¡a ¬d øeDƒŸG øY åëÑdG ¬àØ«Xh
QÉ°ùª°ùdG ᪡e »¡àæJh øeDƒŸG ƒg ÚeÉC àdG á≤«Kh ΩÈj …òdÉa ,¬d øeDƒŸG ™e ÚeCÉàdG
á«°üî°ûdG ¬àØ°üH Ék eõ∏e QÉ°ùª°ùdG ¿ƒμj ’h ,¬d øeƒD ŸG ¤GE ÚeÉC àdG á≤«Kh º∏°ùàH ΩÉ«≤dÉH
ɪc ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG çóM GPGE ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ™aO øY ¬d øeDƒŸG πÑb Ék fɪ°V ¬àØ°üH ’h
•hô°ûdG ‘ πjó©àdG øe QÉ°ùª°ùdG É¡©£≤j »àdG OƒYƒdG øY ’k ƒÄ°ùe ¿ƒμj ’ øeƒD ŸG ¿CG

.(2)•hô°ûdG √òg ≈∏Y áaÉ°VEG øe hCG ,ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ áYƒÑ£ŸG

.199 ¢U ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY QƒàcódG ==
…󫡪àdG ´hô°ûŸG øe 1044 IOÉŸÉa 327 ,325 øe 5 ê …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d ájô°†ëàdG ∫ɪY’C G áYƒª›
Oƒ≤©dG √òg πLGC óe Ék °†jCG ¬d RÉL ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ‘ Ék °VƒØe QÉ°ùª°ùdG ¿Éc GPGE ) ¿CG ≈∏Y ¢üæJ âfÉc

.(É¡î°ùah É¡æY ∫hó©dGh É¡∏jó©Jh
.120 ¢U ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG (1)
øe 1042 IOÉŸG ¢üf ‘ OQh ó≤a 327 ,325 øe 5 ê …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d ájÒ°†ëàdG ∫ɪYC’G áYƒª›
áë°Vƒe ÚeÉC àdG ‘ §«°SƒdG á£∏°S øμJ ⁄ GPGE ) »∏j Ée≈∏Y ¢üæJ âfÉch ,≈æ©Ÿ Gòg ‘ …󫡪àdG ´hô°ûŸG
äGQÉ£NEGh ÚeCÉàdG äÉÑ∏W º«∏°ùJ (1) á«JB’G ∫ɪY’C ÉH øeƒD ŸG øY Ωƒ≤j ¿GC ádÉ◊G √òg ‘ ¬d ¿ƒμ«a ,Ohó◊G
øe É¡eó≤j »àdG hCG É¡eó≤j ¿CG ÚeCÉàdG ÖdÉW ≈∏Y Öéj »àdG äÉfÉ«ÑdG º«∏°ùJ (Ü) ÚeCÉàdG øY ∫hó©dG
≥FÉKh º«∏°ùJ (`L) ï°ùØdG Ö∏W ∂dP ‘ Éà Gò¡H á≤∏©àŸG ¿hƒD °ûdG øYh ó≤©dG ΩÉ«b AÉæKCG øeDƒª∏d ¬°ùØf AÉ≤∏J
äÉ°†jƒ©àdGh äÉahô°üŸGh óFGƒØdGh •É°ùb’C G ¢†Ñb (O) øeDƒŸG øe IQOÉ°üdGh OGóàe’G Oƒ≤Yh ÚeÉC àdG
.á©LGôŸG áæ÷ ‘ ¢üædG Gòg ±òM óbh (ÚeÉC àdG ó≤Y ≈°†à≤à ɡ©aO ÖLGƒdG

.1168 ¢U 571 ± 7 ê …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (2)
´hô°ûŸG øe 1046 IOÉŸG ¢üf OQƒJ 326 ,325 ¢U 5 ê …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d ájÒ°†ëàdG ∫ɪYC’G

==ájQƒeÉC e âfÉc GPEG - 1) :»∏j Ée ≈∏Y »¡a QÉ°ùª°ùdG äÉ°UÉ°üàNG Oóëj ¿Éc …òdGh …󫡪àdG
٦٣

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ‬:‫ ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬- ٤٣

:á«dÉàdG çÓãdG äÉØ°üdG ¬d øeDƒŸG ™ªéj ób
ƒgh ,ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ ôNB’G ±ô£dG ƒ¡a øeDƒŸG ™e ó≤©dG ΩÈj …òdG ƒg ¬d øeDƒŸG - 1
äÉeGõàd’G πHÉ≤J »àdGh ÚeCÉàdG ó≤Y øY A»°ûæJ »àdG äÉeGõàd’G πªëàj …òdG

.(2)ÚeÉC àdG ÖdÉW hGC (1)øeÉC à°ùŸG áØ°üdG √ò¡H ≈ª°ùjh ,øeƒD ŸG ≈∏Y A»°ûæJ »àdG
‘ hGC ¬°üî°T ‘ ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG √Oó¡j …òdG ¢üî°ûdG ƒg ¬d øeƒD ŸG ¿ƒμj ób - 2

(3)

√ò¡H ôN’B G ¢†©ÑdG ¬«ª°ùj ɪc ¬d øeƒD ŸG áØ°üdG √ò¡H ¢†©ÑdG ¬«ª°ùjh ,¬dÉe

(4)

. ¬«∏Y øeƒD ŸG áØ°üdG
AGOÉC H ÚeCÉàdG ó≤©d Ék ≤ah øeDƒŸG Ωõà∏j …òdG ¢üî°ûdG ƒg ¬d øeƒD ŸG ¿ƒμj óbh - 3
Gògh ,ó«Øà°ùŸG áØ°üdG √ò¡H ≈ª°ùjh ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– óæY ¬d ¿Éª°†dG
:»∏j Ée ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1034 IOÉŸG ¢üf øe í°VGh
¬LƒdG ≈∏Y ó«Øà°ùŸG hCG ¬d øeƒD ŸG ¤EG ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG hGC ¿Éª°†dG AGOCG øeDƒŸG ≈∏Y)

.(ó≤©dG ‘ OóëŸG πLC’G ∫ƒ∏M hCG ô£ÿG ≥≤– óæY ¬«∏Y ≥ØàŸG
GPGh ,ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ ∂dP ÒZ ≈∏Y ≥Øàj ⁄ Ée ó«Øà°ùŸG ƒg ¬d øeƒD ŸG ¿CG π°UC’Gh
ÖdÉW ¿hO ¬d øeƒD ŸÉH ¬à«ª°ùJ Éæ∏°†a óMGh ¢üî°T ‘ áKÓãdG äÉØ°üdG √òg ⩪àLG

(5)

. ó«Øà°ùŸG hCG øeÉC à°ùŸG hCG ÚeCÉàdG
äÉØ°üdG √òg ¥ôØàJ ób Ék ªFGOh á≤HÉ°ùdG çÓãdG äÉØ°üdG ÚH ™ªéj ’ ób ¬d øeDƒŸGh

:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ ɪc ¢UÉî°TCG IóY ≈∏Y

º«∏°ùàH ¬eÉ«≤H ájQƒeCÉŸG √òg »¡àæàa ,¬«∏Y øeDƒe øY åëÑdG ‘ §°SƒàdG Oô› ≈∏Y Iô°UÉb ÚeCÉàdG QÉ°ùª°S ==
Ék æeÉ°V ¬àØ°üH ’h á«°üî°ûdG ¬àØ°üH Ék eõ∏e QÉ°ùª°ùdG ¿ƒμj ’h - 2 É¡H ó¡©àŸG ÚeCÉàdG á≤«Kh ¬«∏Y øeDƒŸG
áeÉ©dG ÚeÉC àdG •hô°T ‘ πjó©J øY QÉ°ùª°ùdG ¬H óYh ɪY ’k ƒÄ°ùe øeDƒŸG ¿ƒμj ’h - 3 .ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ™aO øY
.á«FÉ¡ædG á©LGôŸG ‘ ±òM ¢üædG Gòg øμdh (•hô°ûdG √òg ≈∏Y áaÉ°VGE øe hGC ÚeCÉàdG á≤«Kh ɡ檰†àJ »àdG

.127 :126 ¢U 96 ,95 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG (1)
.1170 ¢U 572 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (2)
.1170 ¢U 572 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (3)

.116 ¢U 97 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMCG / QƒàcódG (4)
.1171 ¢U 752 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG Gòg øe Üôb (5)

٦٤

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

…òdG ƒgh ¬d øeƒD ŸG ¬°ùØf ƒg øeƒD ŸG ™e ó≤©dG ΩÈj …òdGh ÚeCÉàdG ÖdÉW ¿ƒμj ób (1)
≈ª°ùj ådÉK ¢üî°T ídÉ°üd ÚeCÉàdG ó≤Y ¿ƒμjh ,¬æe øeDƒŸG ô£î∏d ¢Vô©àj
¢ù«d ƒg ó≤Y øe ó«Øà°ùj ƒg ɉEGh ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ Ék aôW ¢ù«d ƒgh ó«Øà°ùŸG
¬JÉ«M ≈∏Y ¢üî°T øeDƒj ¿ÉC c Ò¨dG áë∏°üŸ •GΰT’G óYGƒ≤d Ék ≤ah ¬«a Ék aôW
ó≤Y ΩÈj …òdG ƒgh ¬JÉ«M ≈∏Y øeƒD ŸG ƒg çQƒŸG ∫ÉãŸG Gòg ‘ ,¬àKQh ídÉ°üd
ó≤Y ‘ ¬«∏Y ≥Øàe ƒg ÉŸ Ék ≤ah •É°ùbC’G ™aóH Ωõà∏j …òdG ƒgh øeƒD ŸG ™e ÚeÉC àdG
,¬«a Ék aôW Gƒ°ù«d º¡fGC ºZQ ó≤©dG Gòg øe ¿hó«Øà°ùŸG º¡a áKQƒdG ÉeCG ,ÚeCÉàdG

(1)Ò¨dG áë∏°üŸ •GΰT’G óYGƒ≤d Ék ≤ah ÚeCÉàdG ó≤Y øe ¿hó«Øà°ùj ɉGE h
ôNBG Ék °üî°T ¬d øeƒD ŸG ¿ƒμj ¿GC ≈∏Y ó«Øà°ùŸG ¬°ùØf ƒg ÚeÉC àdG ÖdÉW ¿ƒμj ób (2)
…GC øeƒD ŸG ™e óbÉ©àŸG ƒg øFGódG ¿ƒμ«a ,¬æjóe ¬JÉ«M ≈∏Y øFGódG øeƒD j ¿ÉC c
ÉgDƒ°ûæj »àdG äÉeGõàdÓd Ék ≤ah øeƒD ŸG á¡LGƒe ‘ Ωõà∏j …òdG ƒg ÚeÉC àdG ÖdÉW
≥ØàŸG •É°ùbC’G ™aóH Ωõà∏j ƒ¡a ‹ÉàdÉHh øeƒD ŸG ™e óbÉ©àŸG ≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y
ƒg ÚeÉC àdG ÖdÉW ¿ƒμj ób âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ OQh ÉŸ Ék ≤ah É¡«∏Y
,øjóŸG IÉah ádÉM ‘ ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ¬d …OƒD j ¿CÉH øeƒD ŸG Ωõà∏j …òdG ó«Øà°ùŸG ¬°ùØf

(2)

. ¬JÉ«M ≈∏Y øeƒD ŸG ƒ¡a øjóŸG ÉeCG
ó≤Y ΩÈj …òdGh ÚeCÉàdG ÖdÉW ¿ƒμjh Gk óMGh Ék °üî°T ó«Øà°ùŸGh ¬d øeƒD ŸG ¿ƒμj ób (3)
hCG áë∏°üŸG …P ÜÉ°ù◊ ÚeÉC àdÉH ≈ª°ùj Ée ƒgh ,ôNGB Ék °üî°T øeDƒŸG ™e ÚeÉC àdG
øe ¬«∏Y äGòdÉH Ú©ŸG ∫ƒ≤æŸG ™FÉH øeƒD j ¿CÉc ,¬«a ≥◊G ¬d âÑãj øe ÜÉ°ù◊
ÚeÉC àdG ÖdÉW ƒg ™FÉÑdG ¿ƒμ«a ,™«ÑdG ó≤Y ΩGôHEG Ö≤Y …ΰûŸG ídÉ°üd ∑Ó¡dG
Ék ≤ah •É°ùb’C G ™aóH Ωõà∏j …òdG ƒg ‹ÉàdÉHh øeƒD ŸG ™e ó≤©dG ΩÈj …òdG ƒgh
âbh ‘ ó«Øà°ùŸGh ¬d øeDƒŸG ƒg …ΰûŸG ¿ƒμjh ,ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ OQGƒdG ¥ÉØJÓd
ΩGôHG ó©H äGòdÉH Ú©ŸG ∫ƒ≤æª∏d ∂dÉŸG ƒg ¬f’C ¬d øeDƒŸG …ΰûŸG ó©jh ,óMGh

.1171 ¢U 573 ± 7 ¢U §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
.116 ¢U 97 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMCG /QƒàcódG

.1173 øe 573 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (2)
.118 ‘ ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG

.٤٢١ ¢U 228 ± IÒÑμdG á«fóŸG Oƒ≤©dG - ô°†N ¢ù«ªN / QƒàcódG

٦٥

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ƒg …ΰûŸG ¿ ,∂j ɪc ,ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHÉH ™FÉÑdG Ωƒ≤j ¿CG πÑbh ™«ÑdG ó≤Y
¿ÉE a ¬«∏Y øeDƒŸG ™«ÑŸG ∑Óg ¤GE iOCGh ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– ƒd ¬f’C ó«Øà°ùŸG
‘ AÉL ÉŸ Ék ≤ah ¬©aóH øeDƒŸG Ωõà∏j …òdG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ≥ëà°ùj …òdG ƒg …ΰûŸG

(1)

. ™FÉÑdG ™e øeƒD ŸG ¬eôHG …òdG ÚeCÉàdG ó≤Y
,ÚeÉC àdG ÖdÉW º¡æe ∫h’C G ¿ƒμ«a ¢UÉî°TGC áKÓK ≈∏Y çÓãdG äÉØ°üdG ´RƒJ óbh (4)
É¡LhR IÉ«M ≈∏Y áLhR øeDƒJ ¿CÉc ∂dP ∫Éãe ,ó«Øà°ùŸG ådÉãdGh ,¬d øeƒD ŸG ÊÉãdGh
™e ÚeCÉàdG ó≤Y ΩÈJ »àdG »gh ÚeCÉàdG áÑdÉW »g áLhõdÉa ,ÉgO’hGC ídÉ°üd
ΩCG ,ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ OQh ÉŸ Ék ≤ah øeDƒª∏d §°ù≤dG ™aóH Ωõà∏J »àdG »gh øeDƒŸG
ó≤Y øe ¿hó«Øà°ùŸG º¡a O’h’C G ÉeCG ,¬JÉ«M ≈∏Y øeDƒŸG ƒgh ¬d øeDƒŸG ƒ¡a êhõdG
øeƒD ŸG ƒgh ÜC’G IÉah óæY ÚeÉC àdG ≠∏Ñe º¡d ™aój ¿CÉH øeDƒŸG Ωõà∏j …òdGh ÚeCÉàdG
•GΰT’G äÉ≤«Ñ£J øe Ék ≤«Ñ£J ó©j ádÉ◊G √òg ‘ ÚeÉC àdG ó≤Yh ,¬JÉ«M ≈∏Y

.Ò¨dG áë∏°üŸ

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫رﻛﻦ اﻟﺮﺿﺎ‬

:‫ وﺟﻮد اﻟﺘﺮاﺿﻲ‬- ٤٤

•ÉÑJQG Oôéà ó≤©dG ó≤©æj) ¿GC ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 130 IOÉŸG ¢üæJ
.(2)(√OÉ≤©f’ áæ«©e ´É°VhGC øe ¿ƒfÉ≤dG √Qô≤j ób Ée IÉYGôe ™e ∫ƒÑ≤dÉH ÜÉéj’G

™e ∫ƒÑ≤dG •ÉÑJQG Oôéà ÚeÉC àdG ó≤Y ó≤©æ«a ,á«FÉ°VôdG Oƒ≤©dG øe ÚeÉC àdG ó≤Yh
¿GC Öéj ɪc ,ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ôW øe πc iód IOGQE’G OƒLh Ωõ∏à°ùj Gògh ÜÉéj’G

.Ék æ«©e Ék «fƒfÉb Gk ôKCG çGóMGE ¤GE IOGQE’G ¬éàJ
øjóbÉ©àŸG øμdh ÜÉéj’G ™e ∫ƒÑ≤dG •ÉÑJQG Oôéà ºàj ÚeCÉàdG ó≤Y ¿Éc GPGh
∫h’C G §°ù≤dG ™aO hCG á≤«KƒdG ≈∏Y ™«bƒàdG ≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG É≤∏©j ÖdɨdG ‘

.117 ¢U 97 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMGC /QƒàcódG (1)
.ÊOQGC 90 IOÉŸGh »bGôY 73 IOÉŸGh …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 89 IOÉŸG πHÉ≤j ¢üædG Gòg (2)

٦٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

¥ÉØJ’ Ék ≤ah »∏μ°T ó≤Y ¤GE »FÉ°VQ ó≤Y øe ÚeCÉàdG ó≤Y ∫ƒëàj ¤hC’G ádÉ◊G »Øa
ó≤Y ±GôWGC ÖfÉL øe ÚeÉC àdG á≤«Kh ≈∏Y ™bh GPG ’EG ÚeÉC àdG ó≤Y ºàj ’h ,øjóbÉ©àŸG
¿ÉE a ,∫h’C G §°ù≤dG ™aO ≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ≥∏Y GPEG á«fÉãdG ádÉ◊G ‘ ÉeGC ,ÚeCÉàdG
‘h øjóbÉ©àŸG ¥ÉØJG ≈∏Y AÉæH »æ«Y ó≤Y ¤EG »FÉ°VQ ó≤Y øe ∫ƒëàj ÚeCÉàdG ó≤Y
ÉŸ Ék ≤ah øeƒD ª∏d ∫hC’G §°ù≤dG ¬d øeDƒŸG ™aO GPG ’GE ÚeÉC àdG ó≤Y ó≤©æj ’ ádÉ◊G √òg

(1)

ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ AÉL

:‫ ﺗﻮاﻓﺮ اﻷﻫﻠﻴﺔ‬- ٤٥

ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ôW øe πc ‘ á«∏gC’G ôaGƒàJ ¿GC √PÉØfh ÚeÉC àdG ó≤Y áë°üd •Î°ûj
.¬d øeƒD ŸGh øeDƒŸG ɪgh

á«fhÉ©J á«©ªL ¿ƒμj ÉeGC øeƒD ŸG ¿’C ,á«∏gC’G áLQO ádCÉ°ùe QÉãJ ’ øeƒD ª∏d áÑ°ùædÉH
á«©ª÷G πãÁ …òdG ¢üî°ûdG ƒg ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHÉH Ωƒ≤j …òdGh ÚeÉC àdG ácô°T hCG

.á«∏gC’G πeÉc Ék ªFGO ƒgh ÚeCÉàdG ácô°T hGC á«fhÉ©àdG
‘ ôaGƒàj ¿CG Öé«a ¬«∏Yh ,IQGO’E G Oƒ≤Y øe ÚeCÉàdG ó≤Y Èà©j ¬d øeDƒª∏d áÑ°ùædÉH

(2)

. ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh IQGOE’G á«∏gGC ¬d øeƒD ŸG
,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩÈj ¿CG ¬d Rƒéj ájôég áæ°S øjô°ûYh ióMG ≠∏H …òdG ó«°TôdG ≠dÉÑdÉa
hCG ¬dGƒeCG IQGOEÉH ¬d Ék fhPCÉe ¿Éc ≈àe á∏ØZ hCG ¬Ø°ùd ¬«∏Y RƒéëŸGh ô°UÉ≤∏d ≥ëj ɪc

.ÚeÉC àdG ó≤Y ΩÈj ¿GC IQÉéàdÉH
¬d ≥ëj Óa IQGOE’ÉH ¬d ¿hPÉC e ÒZ ¿Éch á∏ØZ hGC ¬Ø°ùd ¬«∏Y RƒéëŸG hGC ô°UÉ≤dG ÉeCG
IRÉLEG ≈∏Y Ék aƒbƒe ¿ƒμj ó≤©dG ¿EÉa ÚeCÉàdG ó≤Y ΩôHCG GPG ÉeCG ,ÚeÉC àdG ó≤Y ΩÈj ¿CG
ø°S ¬Zƒ∏H ó©H hGC IQGO’E ÉH ¬d ¿P’E G ó©H ô°UÉ≤dG IRÉLGE ≈∏Y hCG º«≤dG hCG ¬«°Uh hCG ¬«dh
õé◊G ™aQ ó©H hGC IQGO’E ÉH ¬d ¿PG GPGE á∏بdG …Ph ¬«Ø°ùdG IRÉLEG ≈∏Y hGC Ók bÉY ó°TôdG

.¾Y
¿GC »FÉ°†≤dG ¢SQÉ◊G hCG ÖFɨdG øY π«cƒdG hGC º«≤dG hCG »°UƒdG hGC ‹ƒ∏d Rƒéj ɪc

.35 Iô≤a Ék ØfGB ™LGQ (1)
.104 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeCÉàdG ‘ ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - áaôY »∏Y óªfi / QƒàcódG (2)

٦٧

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

º¡≤M øe A’Dƒg ¿’C ,πcƒŸG hCG ¬«∏Y RƒéëŸG hGC ô°UÉ≤dG ÜÉ°ù◊ ÚeCÉàdG ó≤Y ΩÈj
.IQGOE’G ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG

√ƒà©ŸG hGC ¿ƒæéŸG hCG ájôég äGƒæ°S ™Ñ°S ≠∏Ñj ⁄ øe ƒgh õ«ªàdG ËóY ΩôHGC GPG ÉeGC
¢UÉî°TC’G A’Dƒg ™à“ Ωó©d Ék ≤∏£e Ék fÓ£H Ók WÉH ¿ƒμj ó≤©dG ¿EÉa ÚeCÉàdG ó≤Y

.õ««ªàdÉH

:‫ ﺳﻼﻣﺔ اﻹرادة ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب‬- ٤٦

ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ƒμj ≈àM ܃«©dG øe IOGQE’G áeÓ°S ÚeCÉàdG ó≤Y ±GôWCG ‘ •Î°ûj

óMGC ™bƒd áÑ«©e ÚeCÉàdG ó≤Y ±GôWGC óMG IOGQGE âfÉc GPGE Gò¡dh ,Ék eR’h Gk òaÉf

™bGƒdG óbÉ©àª∏d áÑ°ùædÉH Gk òaÉf ¿ƒμj ’ ÚeCÉàdG ó≤Y ¿ÉE a √GôcEG ÒKCÉJ â– øjóbÉ©àŸG

.ÚeÉC àdG Oƒ≤Y ‘ Ék eó©æe ¿ƒμj ¿CG OÉμj Ö«©dG Gòg øμdh (1) ÒKÉC J â–

, √GôcE’G

,ôjô¨J ÒKCÉJ â– Ék ©bGh ó≤©dG ±GôWCG óMGC ¿ƒμj ’CG ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ •Î°ûj ɪc

Ö∏£j ¿GC ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHGE âbh ôjô¨J ÒKCÉJ â– ™bGƒdG óbÉ©àŸG ≥M øe ¿Éc ’EGh

ó≤Y ‘ øjóbÉ©àŸG óMCG IOGQGE ‘ Ö«©dG Gòg ≥≤ëàj Ée Gk QOÉf øμdh (2) ó≤Y ï°ùa

ÚeCÉàdG

‹ÉàdÉHh ÚeCÉàdG á≤«Kh ‘ áYƒÑ£ŸG ¬Whô°T ¢VôØj …òdG ƒg øeDƒª∏d áÑ°ùædÉH ÚeÉC àdG
ÒKCÉJ â– Ék ©bGh ¿ƒμj Ée Gk QOÉf ¬d øeDƒŸG ¿CG ɪc ôjô¨àdG ÒKCÉJ â– ¬Yƒ°†ÿ ∫É› ’
øeDƒŸG πÑb øe á«Ø°ù©J Ék Whô°T ¬«∏Y ¢VôØJ ób ¬d øeƒD ŸG ¿GC ∂dÉæg Ée ájÉZ ôjô¨àdG

»°VÉ≤∏d ≥ëj ɪc •hô°ûdG √òg ‘ ∫ó©j ¿GC »°VÉ≤∏d ≥ëj ¬fCG ≥Ñ°S ɪ«a Éæë°Vh óbh

(3)

.¬d øeƒD ŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH •hô°ûdG √òg »¨∏j ¿GC
äÉfÉ«ÑdÉH ¬d øeƒD ŸG A’OCG ΩóY …CG ¿ÉªàμdG Ék fÉ«MGC ÈàYG á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉbh

ï°ùa Ö∏£j ¿GC øeDƒª∏d ≥ëj ‹ÉàdÉHh Gk ôjô¨J øeDƒª∏d É¡H ‹ój ¿GC ¬«∏Y Öéj ¿Éc »àdG

äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1033 IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤ØdG ¢üf øe í°VGh Gògh ,ÚeCÉàdG ó≤Y
í«ë°U ÒZ Ék fÉ«H Ωób hCG Gk ôeGC á«f Aƒ°ùH ¬d øeƒD ŸG ºàc GPGE ) ¬fGC ≈∏Y ¢üæJ »¡a á«fóŸG

.111 ¢U 71 ± ΩGõàd’G QOÉ°üe ∫hC’G Aõ÷G - á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG - ÉæØdƒD e (1)
.117 ¢U 75 ± ΩGõàd’G QOÉ°üe ∫h’C G Aõ÷G - á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG - ÉæØdƒD e (2)

.39 ± Ék ØfBG ô¶fGC (3)

٦٨

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

πNCG GPEG hCG ,¬Yƒ°Vƒe ‘ Ò«¨J ¤GE …ODƒJ hCG ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ᫪gCG øe π∏≤J IQƒ°üH
•É°ùb’ÉH ¬d ºμ◊G ™e ó≤©dG ï°ùa Ö∏£j ¿CG øeƒD ª∏d ¿Éc ¬H ó¡©J Éà AÉaƒdÉH ¢ûZ øY

.ó©H ɪ«a ´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG Oƒ©æ°Sh (Ö∏£dG Gòg πÑ≤e á≤ë°ùàŸG

¿GC ¬d ≥ëj …ôgƒL ôeCG ‘ §∏Z ‘ Ék ©bGh ¿Éc ≈àe øeƒD ŸG ¿EÉa §∏¨∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 198 :193 IOÉŸG É¡«∏Y â°üf »àdG óYGƒ≤∏d Ék ≤ah ó≤©dG ï°ùa Ö∏£j

.á«fóŸG

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫ ﻳﻤﺮ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﻣﺘﻌﺪدة‬- ٤٧

≈ª°ùJh ÚeÉC àdG ÖdÉW ¤GE øeƒD ŸG É¡eó≤j ábQƒH πMGôŸG GC óÑJh ó≤©dG OÉ≤©fG ºàj ≈àM
»FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G ΩÉ“G ÚM ¤EG Ék àbƒD e Ék bÉØJG ¬d øeƒD ŸGh øeDƒŸG ≥Øàj óbh ,ÚeÉC àdG Ö∏W
¥ÉØJ’G ºàj ∂dP ó©H ºK ,áàbƒD ŸG á«£¨àdG Iôcòe ≈∏Y øeƒD ŸG øe ¬d øeDƒŸG π°üëj ¿ÉC H
Ék fÉ«MCG ¿Éaô£dG ≥Øàj óbh ,á«∏°U’C G ÚeÉC àdG á≤«Kh ™«bƒàH ÚeÉC àdG ó≤Y ≈∏Y »FÉ¡ædG
äÉÑKG ºàjh •hô°ûdG √òg øe Ék Wô°T πjó©J hCG ÚeÉC àdG á≤«Kh ¤GE ÉWô°T áaÉ°VGE ≈∏Y

.ÚeCÉàdG á≤«Kƒd ≥ë∏e ‘ ∂dP
á≤«Kh ≥ë∏eh ,ÚeÉC àdG á≤«Kh ,áàbƒD ŸG á«£¨àdG Iôcòe ,ÚeCÉàdG Ö∏W »∏j ɪ«a ÚÑæ°S

.ÚeCÉàdG

:‫ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ١
:‫ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬- ٤٨

¤EG øeƒD ŸG øe á¡Lƒe á∏Ä°SGC IóY øª°†àJ áYƒÑ£e ábQh øY IQÉÑY ƒg ÚeÉC àdG Ö∏W
≈∏Y áHÉL’E G ≈∏Y AÉæHh ábO πμH á∏Ä°S’C G √òg ≈∏Y áHÉL’G ¬æe ܃∏£ŸGh ÚeCÉàdG ÖdÉW
ÚeCÉàdG ∫ƒÑb ≈∏Y ≥aGƒj ¿Éc GPG ɪ«a øeƒD ŸG Qô≤j ÚeÉC àdG ÖdÉW πÑb øe á∏Ä°SC’G √òg

٦٩

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

.’ ΩCG
¬«∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬ÑFÉf ᣰSGƒH hCG ¬°ùØæH ÚeCÉàdG ÖdÉW ≈©°ùj ób ÚeCÉàdG Ö∏Wh
ó≤Y ΩGôHEG ≈∏Y º¡ã◊ ¢UÉî°TC’G ¤EG §«°SƒdG ¬H Ωó≤àj ¿CG í°üj ɪc ,øeDƒŸG øe

.ÚeCÉàdG

:‫ ﻣﻀﻤﻮن ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ٤٩

QhóJh ,ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôH’ É¡«∏Y ±ƒbƒdG øμÁ »àdG äÉfÉ«ÑdG ÚÑj Ö∏£dG Gòg
É¡©aóH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j »àdG •É°ùb’G QGó≤eh ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ∫ƒM äÉfÉ«ÑdG √òg
øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤– ádÉM ‘ ¬jOƒD j ¿ÉC H øeDƒŸG Ωõà∏j »àdG AGOC’G ¿ƒª°†eh ,øeƒD ª∏d

.É¡«∏Y ±ƒbƒdG øeƒD ŸG º¡j »àdG äÉfÉ«ÑdG øe ∂dP ÒZh ,¬æe

:‫ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻻ ﻳﻌﺪ إﻳﺠﺎﺑًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦ‬- ٥٠

Ék ¡Lƒe Ék HÉéjEG ó©j ’ ÚeCÉàdG ÖdÉW ¤EG ¬Hhóæe hCG øeDƒŸG ¬eó≤j …òdG ÚeCÉàdG Ö∏W
Óa ¬d øeDƒŸG øe ’k ƒÑb Ö∏£dG Gòg ±OÉ°U GPG Gò¡dh ,ÚeÉC àdG ÖdÉW ¤EG øeƒD ŸG øe
ɉEGh Ék HÉéjGE ó©j ’ ¬Hhóæe hGC øeDƒŸG øe Ωó≤ŸG ÚeÉC àdG Ö∏W ¿’C ,ÚeÉC àdG ó≤Y ó≤©æj

.(1)øeƒD ŸG øe óbÉ©àdG ¤GE iƒYO ƒg
,Ék eõ∏e Gk ôeGC ó©j ’ ÚeCÉàdG ÖdÉW ¤EG ¬Hhóæe hCG øeDƒŸG ¬eó≤j …òdG ÚeÉC àdG Ö∏Wh
»àdG äÉfÉ«ÑdG áaô©e ƒg ÚeÉC àdG ÖdÉW ¤GE Ö∏£dG Gòg Ëó≤J øe ±ó¡j øeƒD ŸG ɉGE h
,ÚeÉC àdG Ö∏W ɡ檰†àj »àdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y ¬àHÉLG ∫ÓN øe ÚeÉC àdG ÖdÉW É¡H Ωó≤àj
ó≤Y ΩGôHG ¢†aôjhCG ÚeCÉàdG πÑ≤j ¿Éc GPG ɪ«a øeƒD ŸG Qô≤j äÉHÉL’G √òg Aƒ°V ≈∏Yh

.ÚeÉC àdG

:‫ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻻ ﻳﻌﺪ إﻳﺠﺎﺑًﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ٥١

Gòg IOÉYGh ÚeÉC àdG Ö∏W É¡d øª°†àŸG á∏Ä°S’C G ≈∏Y áHÉL’ÉH ÚeCÉàdG ÖdÉW ΩÉb GPGh
ó©j ’ ∂dP ¿EÉa ,øeDƒŸG ¤EG Ö∏£dG Gòg É¡d øª°†àŸG á∏Ä°SC’G ≈∏Y áHÉL’E G ó©H Ö∏£dG

.126 ¢U 94 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY QƒàcódG (1)
٧٠

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

øe ΩÓ©à°S’G π«Ñb øe πª©dG Gòg ó©j ɉEGh ,øeDƒŸG ¤GE ÚeÉC àdG ÖdÉW øe Ék HÉéjGE

»àdG äÉfÉ«ÑdG Aƒ°V ≈∏Y øeDƒŸG √Qó≤j …òdG §°ù≤dG QGó≤e øY ÚeÉC àdG ÖdÉW ÖfÉL

ÚeÉC àdG ÖdÉW ¿ƒμj Gò¡dh ,ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôH’ ÚeCÉàdG Ö∏W ‘ ÚeÉC àdG ÖdÉW É¡Ñàc

óbÉ©àdG ‘ »°†ŸG ‘ ≥◊G ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG ‘ ¬àÑZôH øeƒD ŸG OQ ∫ƒ°Uh ó©H ≈àM

ó≤Y ΩGôHG ∂dP ó©H ÚeÉC àdG ÖdÉW ¢†aQ GPGh ,óbÉ©àdG ¢†aQ ‘ ≥◊G ¬d øμj ɪc

(1) ƒëf A»°ûH Ék eõ∏e øμj ⁄ ÚeÉC àdG

. øeDƒŸG

ó≤©d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ™«ªL ÚeCÉàdG Ö∏W ‘ OóM ób ÚeÉC àdG ÖdÉW ¿Éc GPG øμdh

≠∏Ñeh ÚeCÉàdG ó≤Y ¿Éjô°S Ióeh ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG Ö∏£dG Gòg ‘ OóM ¿CÉH ÚeÉC àdG

Ëó≤àH ÚeCÉàdG ÖdÉW ΩÉb GPÉE a ,§°ù≤dÉH AÉaƒdG ó«YGƒeh ,§°ù≤dG QGó≤eh ,ÚeÉC àdG

ô°UÉæ©dG Oó– »àdGh äÉfÉ«ÑdG √òg πμd Ék «aƒà°ùe Ö∏£dG ¿Éch øeƒD ŸG ¤GE Ö∏£dG

Ék ¡Lƒe Ék JÉH Ék HÉéjG ÚeÉC àdG ÖdÉW øe QOÉ°üdG ÒÑ©àdG Èà©j ,ÚeCÉàdG ó≤©d ájôgƒ÷G

,ÚeCÉàdG ó≤Y ó≤©fG øeDƒŸG øe ’k ƒÑb äÉÑdG ÜÉéj’G Gòg ±OÉ°U GPG å«ëH øeDƒŸG ¤EG

øeƒD ŸG øe ∫ƒÑ≤dG ¬H ¿Î≤j ¿GC πÑbh ÚeÉC àdG ÖdÉW øe QOÉ°üdG äÉÑdG ÜÉéj’G øμdh

ÜÉéj’G Gòg øY ™Lôj ¿GC ÚeCÉàdG ÖdÉ£d ≥ëj ’ ‹ÉàdÉHh Ék 檰V Ωõ∏e ÜÉéjG ƒg πg

¬æY ™Lôj ¿GC ÚeCÉàdG ÖdÉ£d ≥ëj ‹ÉàdÉHh Ωõ∏e ÒZ ÜÉéj’G ¿GC ΩCG ,ΩGõd’G Ióe ∫ƒW

äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉ≤d Ék ≤ah ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLEÓd ?∫ƒÑ≤dG ¬H ¿Î≤j ⁄ ÉŸÉW âbh …CG ‘

.Ú°Vôa ÚH ¥ôØf ¿CG Öéj á«fóŸG

:‫ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ‬:‫ اﻟﻔﺮض اﻷول‬- ٥٢

,øeƒD ŸG Qƒ°†M ‘ ÚeÉC àdG Ö∏W ÚeÉC àdG ÖdÉW ÓC e GPEG øjô°VÉM ÚH óbÉ©àdG ¿ƒμjh
ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y πªà°ûJ øeDƒŸG ΩÉeCG ÚeÉC àdG ÖdÉW É¡H ¤OGC »àdG äÉfÉ«ÑdG âfÉch
Qƒ°†M ‘ ÚeCÉàdG ÖdÉW øe ÜÉéj’E G Qó°U GPEG ¬fCG ≈æ©Ã ,ÚeCÉàdG ó≤©d á«°SÉ°SC’G
πÑb øe ∫ƒÑ≤dG ¬H ¿Î≤j ¿CG πÑb ¬HÉéjGE ‘ ™Lôj ¿GC ÚeÉC àdG ÖdÉ£d ≥ëj π¡a ,øeƒD ŸG

.øjôeCG ÚH ¥ôØf Gòg ≈∏Y áHÉLÓd ?øeƒD ŸG

.1181 ¢U 579 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
.125 ¢U ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG

٧١

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

¿Éch øeDƒŸG Qƒ°†M ‘ ,ÚeÉC àdG ÖdÉW øe Gk QOÉ°U ÜÉéj’G ¿Éc GPEG :‫اﻷﻣﺮ اﻷول‬
ÖdÉW øe QOÉ°üdG ÜÉéj’G ¿ÉE a Ióà Ék fÎ≤e ÚeÉC àdG ÖdÉW øe QOÉ°üdG ÜÉéjE’G
∫GƒW ¬HÉéjG øY ™Lôj ¿GC ÚeÉC àdG ÖdÉ£d ≥ëj ’ ‹ÉàdÉHh Ék eõ∏e Ék HÉéjEG ¿ƒμj ÚeÉC àdG
»gh ΩGõd’G IÎa ∫ÓN ‘ øeƒD ŸG øe ∫ƒÑ≤H ÜÉéj’G Gòg §ÑJQEG GPGh ,ΩGõd’G IÎa
ΩÉ“G ≥∏Y GPG ’EG ºàj ÚeCÉàdG ó≤Y ¿ÉE a ,¬HÉéjGE ÚeÉC àdG ÖdÉW É¡H ¿ôb »àdG IóŸG
ÜÉéj’G ¿Éc ƒdh ≈àM ádÉ◊G √òg ‘ øeDƒŸGh ÚeÉC àdG ÖdÉW øe πc ™«bƒJ ≈∏Y ÚeCÉàdG
ΩGôHG ¿C’ ,IóŸG √òg ∫ÓN ‘ ¬dƒÑb øeDƒŸG QÉ¡XG Oôéà ºàj ’ ó≤©dG ¿EÉa Ék eõ∏e
,ÖdɨdG ôeC’G ƒgh ÚeCÉàdG á≤«Kh ≈∏Y ™«bƒàdG ≈∏Y ≥∏Y ób øjóbÉ©àŸG ¥ÉØJEÉH ó≤©dG
,∫h’C G §°ù≤dG ™aóH ÚeÉC àdG ÖdÉW ΩÉ«b ≈∏Y ¬eGôHGE ≥∏Y GPEG ó≤©dG ó≤©æj ’ ∂dòc
¥ÉØJEÉH »æ«Y ó≤Y ¤GE »FÉ°VQ ó≤Y øe ∫ƒ– ób ÚeCÉàdG ó≤Y ¿ƒμj ¥ÉØJ’GGò¡H ¬f’C
GPG ’GE ó≤©æj ’ ó≤©dG ¿EÉa ,ΩGõdE’G IÎa ∫ÓN ‘ ¬dƒÑb øeDƒŸG ô¡XCG GPÉE a ,øjóbÉ©àŸG
Oƒ≤Y ‘ ÖdɨdG ôeC’G ƒgh ,IóŸG √òg ∫ÓN ‘ ∫hC’G §°ù≤dG ™aóH ÚeCÉàdG ÖdÉW ΩÉb

.ÚeCÉàdG
™«bƒàdG ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG ≥«∏©J ≈∏Y øeDƒŸGh ÚeCÉàdG ÖdÉW ≥Øàj ⁄ GPGE ÉeCG
Ék fÎ≤e ÜÉéj’G ¿Éc ¿ÉE a ,∫h’C G §°ù≤dG ™aO ≈∏YhCG Úaô£dG πÑb øe ÚeÉC àdG á≤«Kh ≈∏Y

.ó≤©æj ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ÉE a IóŸG √òg ∫ÓN ‘ ÜÉéj’G Gòg øeƒD ŸG πÑb GPÉE a IóÃ
¿Éch øeDƒŸG Qƒ°†M ‘ ÚeÉC àdG ÖdÉW øe QOÉ°üdG ÜÉéj’G ¿Éc GPEG ÉeGC :ÊÉãdG ôeC’G
‘ ™Lôj ¿CG ÚeCÉàdG ÖdÉ£d ≥ë«a Ióà ¿Î≤e ÒZ ÚeÉC àdG ÖdÉW øe QOÉ°üdG ÜÉéj’G
GPGE ó≤©dG ¢ù∏› AÉ¡àfÉH §≤°ùj ÜÉéj’G Gòg ¿GC ɪc ,∫ƒÑ≤dG ¬H ¿Î≤j ⁄ ÉŸÉW ¬HÉéjGE
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 136 IOÉŸG ¢üæd Ék ≤«Ñ£J ó©j Gògh ’k ƒÑb ÜÉéj’G Gòg ±OÉ°üj ⁄
π£Ñjh ¢ù∏éŸG ôNBG ¤EG ÜÉéj’G ó©H QÉ«ÿÉH óbÉ©àŸG) ¿GC ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«fóŸG
øjóbÉ©àŸG óMCG øe Qó°U hGC ∫ƒÑ≤dG πÑbh ÜÉéj’G ó©H ¬æY ÖLƒŸG ™LQ GPEG ÜÉéj’G

.(∂dP ó©H ™bGƒdG ∫ƒÑ≤dÉH IÈY ’h ¢VGÎY’G ≈∏Y ∫ój π©a hGC ∫ƒb

٧٢

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﻴﻦ ﻏﺎﺋﺒﻴﻦ‬:‫ اﻟﻔﺮض اﻟﺜﺎﻧﻲ‬- ٥٣

(1)

¬H ÖLƒŸG º∏Yh ∫ƒÑ≤dG Qhó°U ÚH »æeR π°UÉa óLh GPGE ÚÑFÉZ ÚH óbÉ©àdG ¿ƒμjh
≈∏Y áHÉL’E G ó©H ÚeCÉàdG Ö∏W ∫É°SQEÉH ÚeCÉàdG ÖdÉW ΩÉb GPG ÚÑFÉZ ÚH óbÉ©àdG ¿ƒμjh
‘ §«°SƒdG ≥jôW øY hCG ójÈdG ≥jôW øY øeDƒŸG ¤EG Ö∏£dG Gòg ‘ IOƒLƒŸG á∏Ä°S’C G

.øjôeCG ÚH ¥ôØJ ¢VôØdG Gòg

:‫اﻷﻣﺮ اﻷول‬

ƒgh ÖLƒª∏d Rƒéj Óa áëjô°U Ióà ÚeCÉàdG ÖdÉW øe QOÉ°üdG ÜÉéj’G ¿ÎbG GPEG
’k ƒÑb ÜÉéj’G Gòg ±OÉ°U GPGE h ,IóŸG √òg ∫ÓN ‘ ¬HÉéjG ‘ ™Lôj ¿GC ÚeÉC àdG ÖdÉW
É¡«a º∏©j »àdG á¶ë∏dG ‘ ÚeCÉàdG ó≤Y ó≤©æj øeƒD ŸG ÖfÉL øe IóŸG √òg ∫ÓN ‘
…òdG âbƒdG ‘ ∫ƒÑ≤dÉH º∏Y ób ÚeCÉàdG ÖdÉW ¿GC ¢VÎØjh ,∫ƒÑ≤dÉH ÚeCÉàdG ÖdÉW
ÒZ ≈∏Y ≥Øàj ⁄ Éeh ∂dP ¢ùμY ≈∏Y π«dódG º≤j ⁄ Ée ¬«dGE ∫ƒÑ≤dG Gòg ¬«a π°Uh
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 139 IOÉŸG øe ¤h’C G Iô≤Ø∏d Ék ≤«Ñ£J ó©j ºμ◊G Gògh (2)∂dP
¬HÉéjG ≈∏Y AÉ≤ÑdÉH ÖLƒŸG ΩõàdG ∫ƒÑ≤∏d OÉ©«e ÚY GPGE ) ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«fóŸG
¿ƒfÉb øe 142 IOÉŸG ¢üæd Ék ≤«Ñ£J ºμ◊G Gòg ó©j ɪc (OÉ©«ŸG Gòg »°†≤æj ¿GC ¤EG

:¿GC ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG
ɪ¡«a º∏©j øjò∏dG ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG ‘ ” ób ÚÑFɨdG ÚH Ée óbÉ©àdG Èà©j - 1"

.∂dP Ò¨H »°†≤j ʃfÉb ¢üf hGC ¥ÉØJG óLƒj ⁄ Ée ∫ƒÑ≤dÉH ÖLƒŸG
ɪ¡«a ¬«dEG π°Uh øjò∏dG ¿ÉeõdG ‘h ¿ÉμŸG ‘ ∫ƒÑ≤dÉH º∏Y ób ÖLƒŸG ¿CG ¢VÎØjh - 2

."∂dP ¢ùμY ≈∏Y π«dódG º≤j ⁄ Ée ∫ƒÑ≤dG Gòg

:‫اﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

¢üf OƒLh Ωó©∏a ,áëjô°U Ióà ÚeCÉàdG ÖdÉW øe QOÉ°üdG ÜÉéj’G ¿Î≤j ⁄ GPGE

.56¢U 36 ± ΩGõàd’G QOÉ°üe ∫hC’G Aõ÷G á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG - ÉæØdƒD e (1)
¢U 38 ± 56 ¢U 36 ± ΩGõàd’G QOÉ°üe ∫hC’G Aõ÷G á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG - ÉæØdDƒe (2)

.61 ,60
٧٣

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

∫ƒM ±ÓN ÒKG ób …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ádCÉ°ùŸG √òg ºμëj ÚeÉC àdG ó≤©H ¢UÉN
OƒLh Ωó©d á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb πX ‘ Qƒãj ¿CG ±ÓÿG Gò¡d øμÁh ádÉC °ùŸG √òg
IOÉŸG ¢üf ƒg ±ÓÿG Gòg ‘ ÖÑ°ùdGh ÚeÉC àdG ó≤Y º¶f ÉeóæY ádCÉ°ùŸG √òg ‘ ¢üf
Ωõ∏j ’ ÚeCÉàdG Ö∏W ¿CG ≈∏Y áMGô°U ¢üæJ »gh »°ùfôØdG ÚeÉC àdG ¿ƒfÉb øe á©HGôdG
Gò¡H ¿Î≤j ⁄ ÉŸÉW ¬HÉéjG øY ™Lôj ¿GC ¬d øeƒD ª∏d Rƒéj ¬fEÉa ¬«∏Yh (1)¬d øeƒD ŸG
øe QOÉ°üdG ÜÉéj’G ¿Î≤j ⁄ GPEG ,¬d øeƒD ŸG Ωõ∏j ’ ÚeCÉàdG Ö∏W ¿C’ ’k ƒÑb ÜÉéj’G

.áëjô°U Ióà ¬d øeDƒŸG
»àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 139 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤Ø∏d Ék ≤ah iôf øëfh
Gògh (á∏eÉ©ŸG á©«ÑW øe hGC ∫É◊G ±hôX øe OÉ©«ŸG ¢ü∏îà°ùj óbh) ¬fGC ≈∏Y ¢üæJ
‘ ¬fCG ,…ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 93 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üf ≥HÉ£j ¢üædG
- ≥HÉ°ùdG ôeC’G ‘ ɪc - áMGô°U ÉeEG Ék eõ∏e ÜÉéj’G ¿ƒμj ÚÑFɨdG ÚH øjóbÉ©àdG
IóŸG »g »æª°†dG ΩGõd’G Ióe ¿ƒμJh ¢üædG Gò¡d Ék ≤ah Ék 檰V Ék eõ∏e ¿ƒμj ¿GC ÉeCGh
»àdG IóŸG É¡«dGE Ék aÉ°†e ÜÉéj’G ¬«dEG ¬Lh øe º∏Y ¤GE ÜÉéj’G ∫ƒ°Uh É¡bô¨à°ùj »àdG
¬d øeƒD ª∏d Ék 檰V áeõ∏e Èà©J ,IóŸG √ò¡a ,ÖLƒŸG ¤GE ∫ƒ°UƒdG ‘ ∫ƒÑ≤dG É¡bô¨à°ùj
¬d øeƒD ŸG ÜÉéjGE ±OÉ°U GPGE h IóŸG √òg ∫ÓN ‘ ¬HÉéjG øY ™Lôj ¿GC ¬d Rƒéj Óa
Ék ≤∏©e ÚeCÉàdG ó≤Y ¿Éc GPG ’EG ÚeCÉàdG ó≤Y ó≤©fG IóŸG √òg ∫ÓN ‘ øeƒD ŸG øe ’k ƒÑb
…C’ ≥ëj á≤«KƒdG ≈∏Y ™«bƒàdG πÑ≤a á≤«KƒdG ≈∏Y øeƒD ŸGh ¬d øeƒD ŸG ™«bƒJ ≈∏Y ¬eGôHG
πÑ≤a ∫hC’G §°ù≤dG ™aóH ¬d øeDƒŸG ΩÉ«b ≈∏Y Ék ≤∏©e ó≤©dG ¿Éc GPGE hGC ,´ƒLôdG ɪ¡æe

.´ƒLôdG ɪ¡æe …C’ ≥ëj ∫hC’G §°ù≤dG ™aóH ¬d øeDƒŸG ΩÉ«b

:‫ أﻫﻤﻴﺔ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ٥٤

ÚeÉC àdG §°ùb øY ÚeÉC àdG ÖdÉW øe ΩÓ©à°SG øY IQÉÑY ƒg ÚeÉC àdG Ö∏W ¿Éc AGƒ°S
ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y πªà°ûj Ö∏£dG Gòg ¿Éc ≈àe Ék JÉH Ék HÉéjG Ö∏£dG Gòg ÈàYG GPG hGC
äÉfÉ«ÑdG øY ’k ƒÄ°ùe ¬d øeDƒŸG ¿ƒμj ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ¬fÉE a ,ÚeCÉàdG ó≤©d á«°SÉ°SC’G
á≤«≤ë∏d áØdÉfl Ék fÉ«ÑH ¬d øeƒD ŸG ¤OGC GPÉE a ,øeƒD ŸG πÑb Ö∏£dG Gòg ‘ É¡H ¤OCG »àdG

.1970/17/13 ‘ QOÉ°üdG »°ùfôØdG ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb (1)
٧٤

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

.øeƒD ŸG πÑb ’k ƒÄ°ùe ¿ƒμj ¬fEÉa

:‫ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬- ٢

∫ƒÑb ájôM øeDƒª∏d ¿Éc äÉÑdG ÜÉéj’G á∏Môe ¤EG ÚeÉC àdG Ö∏W π°Uh Ée GPEG - 55
øeDƒŸG ÚH ºàj ÚeCÉàdG ó≤Y ¿EÉa ÜÉéj’G Gòg øeDƒŸG πÑb GPEÉa ,¬°†aQ hCG ÜÉéj’G Gòg
É¡«a »¡àæj »àdG á¶ë∏dG ‘ ó≤©æj ó≤©dG ¿ÉE a øjô°VÉM ÚH óbÉ©àdG ¿Éc GPEG ¬d øeDƒŸGh
É¡«a º∏©j »àdG á¶ë∏dG ‘ ó≤©æj ó≤©dG ¿ÉE a ÚÑFÉZ ÚH óbÉ©àdG ‘ ÉeGC ,ó≤©dG ¢ù∏›
,∂dP ¢ùμY âÑãj ⁄ Ée º∏©dG ≈∏Y áæjôb ∫ƒÑ≤∏d ÖLƒŸG º∏°ùJ Èà©jh ÜÉéj’ÉH πHÉ≤dG
hGC á≤«KƒdG ≈∏Y ™«bƒàdG ≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ≥«∏©J ≈∏Y É≤ØJG ób øμj ⁄ Ée Gògh

.∫h’C G §°ù≤dG ™aóH ÚeCÉàdG ÖdÉW ΩÉ«b ≈∏Y
øe Ωó≤ŸG ÜÉéj’G ¿ÉE a ,ÚeÉC àdG ÖdÉW øe Ωó≤ŸG ÜÉéj’G øeƒD ŸG ¢†aQ GPEG ÉeCG

.¢†aôdG Gò¡H §≤°ùj ÚeÉC àdG ÖdÉW
¥ô¨à°ùj ó≤a ,øeDƒŸG ¬°†aôj ⁄ GPEG äÉÑdG ÜÉéj’E G Qhó°U ≈∏Y IÎa ô“ ób øμdh
‘ ∫ƒÑ≤dG hCG ¢†aôdÉH √QGôb QGó°U’ ¬«dGE Ωó≤ŸG ÜÉéj’G Gòg ‘ âÑ∏d IÎa øeƒD ŸG
Gòg ‘ âÑdG ÚHh ÚeÉC àdG ÖdÉW πÑb øe Ö∏£dG Ëó≤J ÚH ™≤J »àdG IÎØdG √òg ∫ÓN
GPGE h ,≈£¨e ÒZ ÚeCÉàdG Ö∏W ¬fÉC °ûH Ωób …òdG ô£ÿG ¿ƒμj ,øeƒD ŸG πÑb øe Ö∏£dG
,ÚeCÉàdG ÖdÉW ƒëf A»°ûH Ék eõ∏e ¿ƒμj ’ øeƒD ŸG ¿EÉa IÎØdG √òg ∫ÓN ‘ ô£ÿG ™bh
Gòg ÖLƒÃh âbƒD e ¥ÉØJG ΩGôHG ≈∏Y øeDƒŸG ™e ≥Øàj ób ÚeCÉàdG ÖdÉW ¿ÉE a Gò¡d
√òg ∫ÓN ‘ ô£ÿG ™bh GPG ÚeCÉàdG ´ƒ°Vƒe ÚeÉC àdG ÖdÉ£d øeDƒŸG øª°†j ¥ÉØJ’G
ÚàdÉM ‘ ô¡¶J IôcòŸG √ògh ,áàbƒD ŸG á«£¨àdG Iôcòà ≈ª°ùj ¥ÉØJ’G Gògh ,IÎØdG
ÉeCGh ,á«∏°UC’G ÚeÉC àdG á≤«Kh ôjô– ÚM ¤GE áàbDƒe áØ°üH ô£ÿG øeDƒŸG øª°†j ¿CG ÉeCG
¬«dEG ¬LƒŸG äÉÑdG ÜÉéj’G ∫ƒÑb ‘ Gk QGôb òîàj ¿CG ÚM ¤EG ô£ÿG øª°†j øeDƒŸG ¿CG
á°UôØdG AÉ£YG ÚH á«£¨àdG Iôcòe ≥aƒJ ádÉ◊G √òg ‘h ,¬°†aQ hCG ÚeÉC àdG ÖdÉW øe
âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ÚeÉC àdG ÖdÉW øe ¬«dEG Ωó≤ŸG ÜÉéjÓd ¢†aôdGhGC ∫ƒÑ≤dG ‘ øeDƒª∏d
¿GC ÚM ¤GE ÚeÉC àdG Ö∏W Ëó≤J ÚH ™≤J »àdG IÎØdG ‘ ÚeÉC àdG ÖdÉ£d ¿Éª°†dG ≥≤–

.∫ƒÑ≤dG hCG ¢†aôdÉH ÜÉéj’G Gòg ∫É«M √QGôb øeDƒŸG òîàj

٧٥

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‬- ٥٦

:ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ≈∏Y Ék àbDƒe Ók «dO á«£¨àdG Iôcòe ¿ƒμJ ób
¬fCGh ,ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG ≈∏Y ≥aGh ób øeDƒŸG ¿GC ≈∏Y Ók «dO áàbƒD ŸG IôcòŸG ¿ƒμJ ób
á«FÉ¡ædG ÚeCÉàdG á≤«Kh ôjô– ÚM ¤GE áàbDƒŸG á«£¨àdG Iôcòe ¬d øeƒD ŸG ≈£YG ób
¿GC Öéj Gò¡dh ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ≈∏Y Ók «dO á«£¨àdG Iôcòe ó©J ºK øeh ,É¡©«bƒJh

.ÚeÉC àdG ó≤©d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y á∏ªà°ûe IôcòŸG √òg ¿ƒμJ
,¬d øeƒD ŸG ¤GE áàbDƒŸG IôcòŸG ¬«a π°üJ »àdG á¶ë∏dG ‘ ” ób ÚeÉC àdG ó≤Y Èà©jh
Oôéà »¡àæj á«£¨àdG Iôcòe QhO øμdh ,á«FÉ¡ædG á≤«KƒdG ΩÉ≤e Ωƒ≤J á«£¨àdG Iôcòeh
¿ƒμJ á«FÉ¡ædG ÚeÉC àdG á≤«Kh ¿CG á¶MÓe ™e ,¬d øeDƒŸG ¤EG á«FÉ¡ædG á≤«KƒdG ∫ƒ°Uh
âbh øe ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ¿ƒμJ ɉGE h ¬d øeƒD ŸG ¤EG É¡dƒ°Uh âbh øe ’ ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S
äÉÑKEG π«dO ó©J á«∏°U’C G ÚeÉC àdG á≤«Kh ¿C’ ,¬d øeDƒŸG ¤GE áàbDƒŸG á«£¨àdG Iôcòe ∫ƒ°Uh

.(1)¬d øeDƒŸG ¤EG áàbƒD ŸG á«£¨àdG Iôcòe ∫ƒ°UƒH ΩôHG …òdG ÚeCÉàdG ó≤©d

:‫ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬- ٥٧

øeƒD ŸG øe πc ¥ÉØJG ≈∏Y Ók «dO ó©Jh Ék àbDƒe Ék bÉØJG âÑãJ á«£¨àdG Iôcòe ¿ƒμJ ób
Gòg Ëó≤J âbh øe ÚeÉC àdG Ö∏W ‘ OQh …òdG ô£ÿG á«£¨J ≈∏Y ÚeÉC àdG ÖdÉWh

.¢†aôdG hGC ∫ƒÑ≤dÉH øeƒD ŸG πÑb øe Ö∏£dG Gòg ‘ π°üØdG ÚM ¤EG Ö∏£dG
øeƒD ŸG ÚH âbƒD e ¥ÉØJ’ á檰†àe áàbƒD ŸG á«£¨àdG Iôcòe ¿ƒμJ ádÉ◊G √òg ‘h
¤EG ÚeÉC àdG ÖdÉW ¬H Ωó≤J …òdG ÚeCÉàdG Ö∏W ‘ OóëŸG ô£ÿG á«£¨àd ¬d øeDƒŸGh
Ωõà∏j ádÉ◊G √òg ‘h ,Ö∏£dG Gòg ‘ øeDƒŸG π°üØj ¿GC ÚM ¤GE áàbDƒe á«£¨J øeƒD ŸG

(2)

≥≤– GPEGh , Ú©e §°ùb ≈∏Y ¬dƒ°üM Ò¶f ‘ IOófi IóŸ ô£ÿG ¿Éª°†H øeƒD ŸG
øeDƒŸG ≈∏Y ´ƒLôdG ¬d øeDƒŸG ≥M øe ¿Éc IÎØdG √òg ∫ÓN ‘ ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG

.1184 ¢U 583 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
.158 ¢U 116 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG
.129 ¢U 109 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMCG /QƒàcódG
.158 ¢U 117 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY / QƒàcódG (2)

٧٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1)

. ÚeCÉàdG ≠∏ÑÃ
ô£ÿG á«£¨àd Ék àbƒD e Ék bÉØJG ΩôHG …òdGh ¬d Ωó≤ŸG ÚeCÉàdG Ö∏W ≈∏Y øeDƒŸG ≥aGh GPEGh
á«∏°UC’G á≤«KƒdG ôjô–h Ö∏£dG Gòg ≈∏Y øeDƒŸG á≤aGƒÃ ¬fÉE a ,Ö∏£dG Gòg ‘ OóëŸG
øeƒD ŸGh øeƒD ŸG ÚH ójóL ÚeCÉJ ó≤Y ΩôHG ób ¿ƒμj ¬d øeƒD ŸG ¤EG á≤«KƒdG √òg ∫ƒ°UƒÑa
ó≤Y ¿ƒμjh ,áàbƒD ŸG á«£¨àdG Iôcòe ¬àÑãJ …òdG âbDƒŸG ÚeÉC àdG ó≤Y πfi πëj ¬d
á«£¨àdG Iôcòe ∫ƒ°Uh âbh øe ’ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S á≤«KƒdG ‘ âHÉãdG ójó÷G ÚeCÉàdG
∫ƒ°Uh âbh øe ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ójó÷G ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ƒμj ɉGE h ,¬d øeDƒŸG ¤EG áàbDƒŸG
¿ƒμJ ádÉ◊G √òg ‘ á«∏°UC’G á≤«KƒdG ¿CG ≈æ©Ã ,¬d øeƒD ŸG ¤EG á«∏°U’C G ÚeCÉàdG á≤«Kh

.¤hC’G ádÉë∏d Ék aÓN »©LôdG ôKC’G øe IOô›
ó≤Y ¿ƒμj Gòg ™eh ,ºàj ’ »FÉ¡ædG ó≤©dG ¿EÉa ÚeCÉàdG Ö∏W øeƒD ŸG ¢†aQ GPG ÉeGC
‘ ¬fÉjô°ùd IOóëŸG IóŸG ∫GƒW ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S á«£¨àdG Iôcòe ‘ âHÉãdG âbDƒŸG ÚeCÉàdG
á∏°U ™£≤æJh ,»°†≤æj âbƒD ŸG ÚeÉC àdG ó≤Y ¿EÉa IóŸG √òg â°†≤fG GPÉE a ,áàbƒD ŸG IôcòŸG
ÚeÉC àdG Ö∏W øeDƒŸG ¢†aQ GPEG ¬fÉC H ôNB’G ¢†©ÑdG iôj ɪæ«H ,ÚeÉC àdG ÖdÉ£H øeƒD ŸG
á«£¨àdG Iôcòe ‘ âHÉãdGh ÚeÉC àdG ÖdÉWh øeƒD ŸG ÚH ΩôHG …òdG âbDƒŸG ¥ÉØJ’G ¿EÉa
¿CG ÚeCÉàdG ÖdÉ£d ádÉ◊G √òg ‘ ≥ëjh ,ÚeCÉàdG Ö∏£d øeƒD ŸG ¢†aQ âbh øe ∫hõj
‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG IóŸG øe »bÉÑdG …RGƒj Éà øeDƒª∏d ¬©aO …òdG §°ù≤dG øe AõL Oΰùj

(2)

. áàbƒD ŸG á«£¨àdG Iôcòe

:‫ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻻ ﻳﺸﺘﺮط أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻌﻴﻦ‬- ٥٨

øe É¡«∏Y ™bƒe áHƒàμe ábQh »¡a ,Ék æ«©e Ók μ°T Égôjô– ‘ •Î°ûj ’ IôcòŸG √òg
IôcòŸG ≈∏Y ¬d øeDƒŸG á≤aGƒe ɉEGh ,¬d øeƒD ŸG ™«bƒJ πª– ’ »¡a ,√óMh øeDƒŸG πÑb
øe ÉeGC h ,øeDƒª∏d ¬H Ωó≤J …òdG ÚeCÉàdG Ö∏W ≈∏Y ¬d øeƒD ŸG ™«bƒJ øe ÉeEG º¡Øj áàbDƒŸG

.øeƒD ŸG øe IôcòŸG √òg ¬ª∏°ùJ ó©H ∫hC’G §°ù≤dG ™aóH ¬eÉ«b

.1184 ¢U 584 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
.111 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeCÉàdG ‘ ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - áaôY »∏Y óªfi / QƒàcódG (2)

.158 ¢U 117 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY / QƒàcódG
٧٧

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

πªà°ûJ »àdG á«∏«°üØàdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y á∏ªà°ûe ¿ƒμJ ¿GC •Î°ûj ’ áàbDƒŸG IôcòŸGh
≈∏Y á∏ªà°ûe ¿ƒμJ ¿GC áàbDƒŸG IôcòŸG ‘ »Øμj ɉEGh ,á«∏°U’C G ÚeÉC àdG á≤«Kh É¡«∏Y
§°ùb ,ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ,ÚeCÉàdG ´ƒf ,ÚeÉC àdG ó≤©d á«°SÉ°S’C G ô°UÉæ©dG
¿Éª°†H øeDƒŸG É¡«a Ωõà∏j »àdG IóŸG ¿É«H …GC áàbDƒŸG IôcòŸG ¿Éjô°S Ióe ,ÚeÉC àdG
ïjQÉJ øe hCG ,É¡fÉjô°ùd É¡«a OóëŸG ïjQÉàdG øe ájQÉ°S ¿ƒμJh ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG

(1)

. ÚeÉC àdG ÖdÉW ¤GE É¡dƒ°Uh
™«bƒJ ’EG •Î°ûj ’h ,Égôjô– óæY Ú©e πμ°T IÉYGôe ábQƒdG √òg ‘ •Î°ûj ’h
ábQƒdG √òg ¿ƒμJ ¿GC Öéj Éæë°Vh ɪc øμdh ,∂dP ‘ øeDƒŸG ¬∏cƒj øe hGC É¡«∏Y øeDƒŸG

.ábQƒdG √òg ¬àÑK …òdG ÚeÉC àdG ó≤©d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©∏d á檰†àe

:‫ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬- ٣

È©j øeDƒŸG ¿ÉE a ,ÚeÉC àdG ÖdÉW øe Ωó≤ŸG äÉÑdG ÜÉéj’G ∫ƒÑb øeƒD ŸG Qôb GPGE - 59
á≤«Khh ,¬d øeƒD ŸG ¤EG É¡∏°Sôjh ¬æe á©bƒe á«∏°UC’G ÚeCÉàdG á≤«Kh ôjôëàH ¬dƒÑb øY

(2)

. ÚeCÉàdG ó≤Y âÑãj …òdG QôëŸG »g ÚeCÉàdG

:‫ ﻻ ﻳﺸﺘﺮط ﻓﻲ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺷﻜ ًﻼ ﺧﺎﺻًﺎ‬- ٦٠

∫ƒÑ≤dG •ÉÑJQG Oôéà ó≤©æj »FÉ°VQ ó≤Y ¬fGC ¬«a π°UC’G Éeób ɪc ÚeCÉàdG ó≤Y
øe ™æÁ ’ Gòg øμdh ,¢UÉN πμ°T ‘ ÚeCÉàdG á≤«Kh ¿ƒμJ ¿CG Ωõ∏j Óa Gò¡dh ,ÜÉéj’ÉH
≈∏Y IOÉ©dG äôL óbh ,»ª°SQ óæ°S ‘ hGC ‘ôY óæ°S ‘ áHƒàμe á≤«KƒdG √òg ¿ƒμJ ¿GC
Ék ≤Ñ°ùe øeDƒŸG ÉgóYCG óbh (‘ôY Qôfi) …OÉY óæ°S ‘ áHƒàμe á≤«KƒdG √òg ¿ƒμJ ¿GC

.1187 ¢U 585 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
.117 ¢U ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG (2)

.١٣٠ ¢U 110 ± ÚeCÉàdG ó≤Y ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMGC / QƒàcódG

á«FÉ¡ædG á≤«KƒdG ¿GC iôj ¬fÉE a 1185 ¢U 584 ± 7 ê - §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG …GC ôdG Gòg ¢ùμY ô¶fGC
á«∏°UC’G á≤«KƒdG ¿ƒμJ ÉfEGh ,¬d øeDƒŸG ¤GE É¡dƒ°Uh âbh øe’ ájQÉ°S É¡eÉμMG ¿ƒμJh áàbƒD ŸG á≤«KƒdG πfi π–
¤EG á«FÉ¡ædG á≤«KƒdG ∫ƒ°Uh âbh øe’ ÚeCÉàdG ÖdÉW ¤GE áàbDƒŸG IôcòŸG ∫ƒ°Uh âbh øe ájQÉ°S É¡eÉμMÉC H

.¬d øeDƒŸG Iôcòe ∫ƒ°Uh ïjQÉJ ¤GE ™Lôjh ,»©LQ ôKGC á«°U’C G á≤«KƒdG ¿GC iôj ƒ¡a ,¬d øeƒD ŸG
٧٨

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1)

»àdG äÓjó©àdG ’h ÚeCÉàdG ó≤Y äÉÑKG Rƒéj ’ ¿CG á¶MÓe ™e ´ƒÑ£e êPƒ‰ ≈∏Y
.(2)áHÉàμdÉH ’GE ¬«∏Y GC ô£J

,Ió≤©eh á∏jƒW á≤«KƒdG ¿ƒμJ ób ɪc ,§°ùÑe ƒëf ≈∏Yh IõLƒe á≤«KƒdG ¿ƒμJ óbh
¿ƒμJ ¿CGh óH’ ÚeÉC àdG á≤«Khh ,É¡fÉC °ûH ºàJ »àdG äÉ«∏ª©dG ±hôX ¤GE ™Lôj Gògh
øeDƒŸG ɪgh ÚeCÉàdG ó≤Y ±GôWGC øe ±ôW πc äÉeGõàdGh ¥ƒ≤M ¿É«H ≈∏Y á∏ªà°ûe

(3)

. ¬d øeDƒŸGh

:‫ اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮاﻋﻰ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ‫ ﻣﻜﺮر‬- ٦٠

ób øeDƒŸG ¿ƒμjh ,áYƒÑ£e á«aôY ábQh ‘ IOÉ©dG äôL ɪc ÚeCÉàdG á≤«Kh Qô–
¬æª°†àJ …òdG ÚeCÉàdG ´ƒæd áeÉ©dG •hô°ûdG á≤«KƒdG √òg ‘ ÚÑjh ,Ék eó≤e ÉgóYG
øeDƒŸÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG hCG áæ«©e á≤«KƒH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG ÖàμJ ¿GC ≈∏Y ,á≤«KƒdG
.(4)Ék eó≤e ó©J ¿CG øμÁ ’ äÉfÉ«ÑdG √òg πãe ¿C’ ,ó«dG §îH hCG áî°SÉædG ádB’G ≈∏Y ¬d
äôL øμdh ,áæ«©e á¨∏H áHƒàμe á≤«KƒdG ¿ƒμJ ¿GC •Î°ûj ⁄ á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉbh
ióMEÉH Ék °†jCG ÖàμJ ¿GC Öéj ɪc ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ÖàμJ ÚeCÉàdG á≤«Kh ¿GC ≈∏Y IOÉ©dG
¢üædG ™e »Hô©dG ¢üædG ∞∏àNG GPGE h ∂dP ‘ ÚeÉC àdG ÖdÉW ÖZQ GPEG ,á«ÑæL’C G äɨ∏dG
»ÑæLC’G ¢üædG ¿’C á≤«KƒdG ¬H âÑàc …òdG π°U’C G ƒg ¬f’ ,»Hô©dG ¢üædG ™Lôj »ÑæLC’G
,§≤a á«ÑæLC’G á¨∏dÉH á≤«KƒdG ÖàμJ ¿CG øe ™fÉe …GC óLƒj ’ øμdh ,π°UCÓd áªLôJ Èà©j
,π°UC’G »g á≤«KƒdG É¡H âÑàc »àdG á«ÑæL’C G áHÉàμdG ¿ƒμJ ¿GC øe ™fÉe …CG óLƒj ’ πH
.»Hô©dG ¢üædGh »ÑæL’C G ¢üædG ÚH ±ÓÿG óæY QÉÑàY’G πfi »g ¿ƒμàa ‹ÉàdÉHh
πc Ók WÉH ™≤j) ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1028 IOɪ∏d Ék ≤ahh

:á«dÉàdG •hô°ûdG øe ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ Oôj Ée

.1193 ¢U 588 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
ó≤Y äÉÑKG Rƒéj ’) ¬fCG ≈∏Y 1981 áæ°ùd 26 ºbQ …OÉ–’G …ôëÑdG …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG øe 371 IOÉŸG ¢üæJ (2)
…ôëÑdG ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ÉcQGC øe Ék æcQ â°ù«d Éæg áHÉàμdGh (áHÉàμdÉH ’GE ¬«∏Y CGô£J »àdG äÓjó©àdG ’h ÚeÉC àdG

.äÉÑK’G πFÉ°Sh øe á∏°Sh É¡fGC ¢üædG øe í°VGh ƒg ɪc ɉEGh
.381 ¢U 173 ± ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ‘ (ÚeÉC àdG) ¿Éª°†dG - êôa ø°ùM ≥«aƒJ /QƒàcódG (3)

.128 ± ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY /QƒàcódG (4)
٧٩

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

»àdG ∫GƒM’C G øe ádÉëH Ék ≤∏©àe ¿Éc GPG ôgÉX πμ°ûH RÈj ⁄ ´ƒÑ£e •ô°T πc (CG)
.¬d øeDƒŸG ≥M •ƒ≤°S hGC ó≤©dG ¿Ó£H ¤GE …OƒD J

áYƒÑ£ŸG áeÉ©dG •hô°ûdG øY π°üØæe ¢UÉN ¥ÉØJG ‘ Oôj ⁄ GPGE :º«μëàdG •ô°T (Ü)
.(ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘

πμdh ,ÚeCÉàdG ó≤Y ±GôWCG OóY …hÉ°ùj ï°ùædG øe OóY øe ÚeCÉàdG á≤«Kh Qô–h
áî°ùf ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y IOÉ©dG äôL óbh ,ï°ùædG √òg øe áî°ùf º∏°ùàj ¿CG ±ôW
çÓK øe Qô– ÚeÉC àdG á≤«Kh ¿GC ≈∏Y IOÉ©dG äôL ó≤dh ,§«°SƒdG É¡H ßØàëj á«aÉ°VGE
øe áî°ùæH §«°SƒdG ßØàëjh ,¬d øeƒD ª∏d iôNC’G º∏°ùJh áî°ùæH ßØàëj øeDƒŸG ï°ùf

(1)

. ï°ùædG √òg

:‫ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬- ٦١

Ék ≤ah Ék eó≤e øeDƒŸG Égó©j »àdGh áYƒÑ£ŸG áeÉ©dG •hô°ûdG ÚeCÉàdG á≤«Kh øª°†àJ
,áeÉ©dG •hô°ûdG ÖfÉéH á°UÉN Ék Whô°T á≤«KƒdG ø°†ªàJ ɪc ,∂dòd ó©ŸG êPƒªæ∏d
•hô°ûdGh ,Ék eó≤e Égó©j ¿GC øeDƒŸG ™«£à°ùj ’ »àdG •hô°ûdG »g á°UÉÿG •hô°ûdGh
ó≤©dG áØ°U ÚÑJ •hô°ûdG √ògh áî°SÉædG ádB’G ≈∏Y ÉeGE h ó«dG §îH ÉeEG ÖàμJ á°UÉÿG

.(2)äGòdÉH ¬d øeƒD ŸG ™e ΩÈŸG

.128 ± ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG (1)
.1189 ¢U 5877 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG

.114 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeCÉàdG ‘ ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - ¬aôY »∏Y óªfi / QƒàcódG
.383 ,382 ¢U 173 ± ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ‘ - (ÚeCÉàdG) ¿Éª°†dG - êôa ø°ùM ≥«aƒJ ,QƒàcódG
:»∏j Ée ≈∏Y 1981 áæ°ùd 26 ºbQ …OÉ–’G …ôëÑdG …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG øe 373 IOÉŸG ¢üæJ
:á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ÚeÉC àdG á≤«Kh πªà°ûJ - 1
.áYÉ°ùdGh Ωƒ«dGh ô¡°ûdGh áæ°ùdG ¬H Ék æ«Ñe ÚeÉC àdG ó≤Y ïjQÉJ - GC

(`g) ,¬àë∏°üŸ óbÉ©àj øe º°SGh ¬æWƒeh ¬d øeDƒŸG º°SG (O) ¬æWƒeh øeƒD ŸG º°SG (`L) ó≤©dG ¿Éμe - Ü
.ÚeÉC àdG §°ùb (h) .ÚeÉC àdG ≠∏Ñe (R) .É¡æe øeƒD ŸG QÉ£N’C G (h) .É¡«∏Y øeƒD ŸG ∫Gƒe’C G
.ÚeÉC àdG á≤«Kh ¬∏ãÁ øe hGC øeƒD ŸG ™bƒj ¿GC Öéj
?????????????...........(2)
٨٠











‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ó©H á≤«KƒdG ójóŒ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” GPG ÉeGC ,á≤«KƒdG ≥ë∏e º°SÉH ¥ÉØJ’G Gòg É¡«a
ójóéàdG Gòg É¡«a âHÉãdG ábQƒdÉa ,áHÉàμdÉH Ék àHÉK ¥ÉØJ’G Gòg ¿Éch É¡Jóe AÉ°†≤fG

(1)

. Iójó÷G á«∏°U’C G á≤«KƒdÉH ≈ª°ùJ

:‫( أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻻﺗﻔﺎق اﻻﺿﺎﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬٢)

‘ âHÉãdGh ¬d øeDƒŸGh øeDƒŸG ÚH ” …òdG ‘É°V’G ¥ÉØJ’G ¿CÉ°T øe ¿ƒμj ¿G Öéj
¿ƒμjh ,á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ Ò«¨J çGóMCG ¥ÉØJ’G Gòg ¿ÉC °T øe ¿ƒμj ¿GC á≤«KƒdG ≥ë∏e
ôWÉfl áaÉ°VEÉc á«∏°U’C G á≤«KƒdG ¬æª°†àJ ⁄ Gk ójóL Ék Wô°T áaÉ°VG ≥jôW øY ÉeEG ∂dP
¥ÉØJ’G ¿CÉ°T øe ¿ƒμj ób ɪc ,á«∏°U’C G á≤«KƒdG É¡∏ª°ûJ ⁄ øeƒD ŸG ɡ檰†j IójóL
,á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ áàHÉãdG •hô°ûdG ‘ πjó©àdG á≤«KƒdG ≥ë∏e ‘ âHÉãdG ‘É°V’G
øeƒD ŸG ô£ÿG çhóM óæY ¬©aóH øeƒD ŸG Ωõà∏j …òdG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe IOÉjR ≈∏Y ¥ÉØJ’Éc

.¾e
á≤«KƒdG ‘ äOQh »àdG •hô°ûdG ¢†©H AɨdG ≈∏Y á≤«KƒdG ≥ë∏e QhO ô°üà≤j óbh
OhóM ‘ Ék jQÉ°S á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ âHÉãdG ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ƒμj ádÉ◊G √òg ‘h ,á«∏°UC’G

.(2)á≤«KƒdG ≥ë∏à ≠∏J ⁄ »àdG •hô°ûdG

‫( اﺗﻔﺎق اﻟﻤﺆﻣﻦ واﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻻﺿﺎﻓﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ‬٣)
:‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬

…C’ Rƒéj Óa ó≤©dG ó≤©fG GPG ¬fCG ≈æ©Ã ,áeõ∏e Iƒb ó≤©∏d ¿CG áeÉ©dG óYGƒ≤∏d Ék ≤ah
,IOôØæŸG ¬JOGQEÉH ó≤©dG ‘ äOQh »àdG •hô°ûdG ‘ Ò¨j ¿GC ó≤©dG ±GôWCG øe ±ôW
’ á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ âHÉãdG ÚeÉC àdG ó≤©a ,ÚeÉC àdG ó≤Y ≈∏Y ≥Ñ£æJ IóYÉ≤dG √ògh
á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ Ò¨j ¿CG IOôØæŸG ¬JOGQÉE H ÚeÉC àdG ó≤Y ±GôWGC øe ±ôW …’C Rƒéj
Ò«¨J hCG ,¬d á檰†àe á«∏°U’C G á≤«KƒdG øμJ ⁄ Gk ójóL Ék Wô°T áaÉ°VÉH ∂dP ¿Éc AGƒ°S
í°üj ɉEGh ,•hô°ûdG √òg óMCG AɨdG hCG ,á«∏°U’C G á≤«KƒdG ɡ檰†àJ »àdG •hô°ûdG ‘

.1212 ¢U 594 ± 7 `L §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
.422 ¢U 186 ± ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ‘ (ÚeCÉàdG) ¿Éª°†dG - êôa ø°ùM ≥«aƒJ /QƒàcódG (2)

٨٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

øe πc äGÒ¨àdG √òg ≈∏Y ≥ØJG GPG ,á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ á≤HÉ°ùdG äGÒ¨àdG AGôLG
áHÉàμdÉH Ék àHÉK ¥ÉØJ’G Gòg ¿Éc GPEÉa ‘É°V’G ¥ÉØJ’ÉH ±ô©j Ée ƒgh ¬d øeDƒŸGh øeƒD ŸG
•Î°ûj Gò¡dh ,á«∏°UC’G á≤«KƒdG ≥ë∏e º°SEÉH ¥ÉØJ’G Gò¡d øª°†àJ »àdG ábQƒdG ≈ª°ùàa
ΩGôH’ áHƒ∏£ŸG á«∏gC’G áLQO ¬«a ôaGƒàJ ¿GC ‘É°V’G ¥ÉØJ’G ΩGôHG âbh ¬d øeƒD ŸG ‘

(1)

. ÚeÉC àdG ó≤Y
Gòg Èà©j Óa ,¿ƒfÉ≤dG ºμM ≈∏Y AÉæH ºàj á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ πjó©àdG ¿Éc GPG ÉeCG
Ék ≤ë∏e ¿ƒμj ¿CG ¿hO á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ πjó©J ƒg πH ,á«∏°UC’G á≤«Kƒ∏d Ék ≤ë∏e πjó©àdG
≥jôW øY ’ ¿ƒfÉ≤dG ºμM ≥jôW øY á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ ” ób πjó©àdG Gòg ¿C’ ,É¡d
øeƒD ŸG ΩÉ«b Ωó©d áaƒbƒe ÚeÉC àdG á≤«Kh âfÉc GPEG ∂dP ∫Éãe ,¬d øeƒD ŸGh øeDƒŸG ¥ÉØJG
á≤«KƒdG Oƒ©J ¬«∏Y ôNÉC àŸG §°ù≤dG ¬d øeDƒŸG ™aO GPÉE a ,¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aóH ¬d
¿ƒfÉ≤dG ºμëH ºàj ôK’C G Gògh ôNCÉàŸG §°ù≤dG ™aóH ¬d øeDƒŸG ΩÉ«b Oôéà ¿Éjô°ùdG ¤GE

(2)

. øeƒD ŸG á≤aGƒe ¤EG áLÉM ¿hO
øeƒD ŸG •Î°TG ≈àe IOôØæŸG ¬d øeDƒŸG IOGQÉE H á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ πjó©àdG ” GPGh
±ô©j Ée ƒgh ,•ô°ûdG Gòg ≈∏Y øeƒD ŸG ≥aGhh á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ ∂dP øeƒD ŸG ≈∏Y ¬d
ô£NCGh ôNGB A»°ûH ¬«∏Y øeDƒŸG A»°ûdG ¬d øeƒD ŸG ∫óÑà°SG GPEÉa ,áªFÉ©dG á≤«KƒdG º°SÉH
Gòg ¿C’ ,á«∏°U’C G á≤«Kƒ∏d Ék ≤ë∏e Èà©j ’ ” …òdG πjó©àdG Gòg ¿EÉa ,∂dòH øeƒD ŸG
áªFÉ©dG á≤«KƒdG ‘ çóM …òdG Ò«¨àdÉH øeƒD ª∏d ¬d øeƒD ŸG QÉ£NG Oôéà ºàj πjó©àdG
¬fC’ á«∏°UC’G á≤«Kƒ∏d Ék ≤ë∏e ó©j ’ øeDƒª∏d ¬d øeƒD ŸG ÖfÉL øe QOÉ°üdG QÉ£N’G Gò¡a

.¬d øeƒD ŸGh øeDƒŸG ÚH ≥M’ ¥ÉØJ’ áé«àf ºàj ⁄

:‫ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺤﻖ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ٦٦

:á«dÉàdG QÉKB’G ÚeCÉàdG á≤«Kh ≥ë∏e ≈∏Y ÖJÎj
¥ÉØJ’G Gòg Èà©j ɉEGh ,Gk ójóL Gk ó≤Y ó©j ’ ÚeÉC àdG á≤«Kh ≥ë∏e ‘ âHÉãdG ¥ÉØJ’G - 1
Ók ªμe Gk AõL á≤«KƒdG ≥ë∏e ó©j Gò¡dh ,á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ âHÉãdG ¥ÉØJÓd Ók ªμe

.45 ± Ék ØfGB ™LGQ (1)
.1213 ¢U 594 ± 7 ê §«°SƒdG /…Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG (2)
٨٧

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

¥ÉØJ’G ÚFõL øe Ék fƒμe ÚeCÉàdG ó≤Y íÑ°üj ádÉ◊G √òg ‘h ,á«∏°U’C G á≤«Kƒ∏d
¢VQÉ©J óLh GPGh ,á≤«KƒdG ≥ë∏e ‘ âHÉãdG ¥ÉØJ’Gh á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ âHÉãdG
‘É°V’G ¥ÉØJ’G Ωób á≤«KƒdG ≥ë∏e ‘ OQh Éeh á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ OQh Ée ÚH
≈∏Y á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ âHÉãdG »∏°UC’G ¥ÉØJ’G ≈∏Y á≤«KƒdG ≥ë∏e ‘ âHÉãdG
Qó≤H ≥HÉ°ùdG ¥ÉØJ’G ‘ OQh ÉŸ Ék î°SÉf Èà©j ≥MÓdG ¥ÉØJ’G ‘ OQh Ée ¿GC ¢SÉ°SGC
¢Vô©àj ⁄h á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ äOQh »àdG OƒæÑdG ÉeGC ,¢VQÉ©J øe ɪ¡æ«H óLh Ée

.á≤«KƒdG ≥ë∏e É¡d ¢Vô©àj ⁄ ¬f’ Ò«¨J ¿hO áªFÉb ≈≤Ñàa á≤«KƒdG ≥ë∏e É¡d
Ée ,á≤«KƒdG ≥ë∏e ΩÉ“ âbh øe ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ¿ƒμj á≤«KƒdG ≥ë∏e ¿CG π°UC’Gh - 2
’ ƒ¡a Ék «©LQ Gk ôKGC ¬d ¿ƒμj ’á≤«KƒdG πfih ,¬fÉjô°ùd ôNBG OÉ©«e ≈∏Y ≥Øàj ⁄
…QÉ°S ¿ƒμj á≤«KƒdG ≥ë∏e ɉGh ,á«∏°UC’G á≤«KƒdG ¿Éjô°S âbh øe Ék jQÉ°S ¿ƒμj
≥ë∏ŸG íÑ°ü«a ,¬fÉjô°ùd ≥M’ OÉ©«e ≈∏Y ≥ØJG GPG ’EG ¬eÉ“ âbh øe ∫ƒ©ØŸG

(1)

≈∏Y ¬d øeDƒŸGh øeDƒŸG ≥ØJG GPGh ¬«∏Y ≥ØàŸG OÉ©«ŸG Gòg ∫ƒ∏ëH ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S
»àdG •hô°ûdG øe •ô°T Ò°ùØJ ≈∏Y hCG ,á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ OQh CÉ£N í«ë°üJ
ôjô– óæY Gk ƒ¡°S â£≤°S äGQÉÑY ¢†©H á∏ªμàH hCG á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ äOQh
¿GC ≈æ©Ã ,Ék «©LQ Gk ôKCG ¬d ¿ƒμj ¥ÉØJ’G √òg πãe ¿GC ¬≤ØdG iôj ,á«∏°U’C G á≤«KƒdG
á≤«KƒdG ¿Éjô°S âbh øe Ék jQÉ°S ¿ƒμj ɉGh ¬eGôHG âbh øe ’ …ô°ùj ¥ÉØJ’G Gòg

(2)

øeDƒŸG ÚH ºàj …òdG ¥ÉØJ’G ¿ÉC H AÉ¡≤ØdG øe ôN’B G ¢†©ÑdG iôjh á«∏°UC’G
hGC ,á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ OQh ób ÉC £N í«ë°üJ ¬fÉC °T øe øμj …òdGh ¬d øeƒD ŸGh
ɪæ«H ,(3)á≤«Kƒ∏d Ék ≤ë∏e ó©j á≤«KƒdG ‘ äOQh »àdG •hô°ûdG øe •ô°T Ò°ùØJ ≈∏Y

.1216 ¢U 596 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG (1)
.163 ¢U 121 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG
.141 ¢U 118 ÚeÉC àdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMCG /QƒàcódG
.123 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeÉC àdG ‘ ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - ¬aôY »∏Y óªfi / QƒàcódG (2)
.(2) ºbQ ¢ûeÉg 1216 ¢U 596 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG
.163 ¢U 121± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG
.141 ¢U 118 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMCG / QƒàcódG
.(2) ºbQ ¢ûeÉg 137 ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY /QƒàcódG (3)

٨٨

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

Gòg OQh ƒdh ≈àM á≤«Kƒ∏d Ék ≤ë∏e ó©j ’ ¥ÉØJ’G Gòg πãe ¿GC iôj ôNB’G ¢†©ÑdG
í«ë°üàdG ≈∏Y »Ø£j …GC ôdG Gògh Úaô£dG øe ™bƒeh π≤à°ùe Qôfi ‘ ¥ÉØJ’G

(1)

. ≥HÉ°ùdG …GC ôdG ‘ ɪc »©LôdG ôK’C G áaÉ°V’G hCG Ò°ùØàdG hGC
á≤«KƒdG ≥ë∏e ¿Éc GPGE ’EG ,Ò¨dG á¡LGƒe ‘ Ék jQÉ°S ¿ƒμj ’ á≤«KƒdG ≥ë∏e ¿GC π°UC’Gh
…ô°ùj ’ ºμ◊G Gòg øμd ,Ò¨dG ≥M äCÉ°ûfCG »àdG á©bGƒdG ≈∏Y Ék ≤HÉ°Sh ïjQÉàdG âHÉK
” …òdG πjó©àdÉH ¬à¡LGƒe ‘ ∂°ùªàj …òdG á«dƒÄ°ùŸG øe Qhô°†ŸG ¢üî°ûdG ≈∏Y
âHÉK ÒZ á≤«KƒdG ≥ë∏e ¿Éc ƒdh ≈àM á≤«KƒdG ≥ë∏e ≥jôW øY á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘
âHÉK ¿ƒμj ¿GC ≥ë∏ŸG ‘ •Î°ûj ’ Qhô°†ŸG á¡LGƒe ‘ á≤«KƒdG ≥ë∏e PÉØf ¿’C ,ïjQÉàdG
‘ Ék jQÉ°S ¿ƒμj á≤«KƒdG ≥ë∏eh ïjQÉà∏d áÑ°ùædÉH ,Ò¨dG øe Èà©j ’ Qhô°†ŸG ¿’C ïjQÉàdG
≈∏Y ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPÉE a ,çOÉ◊G ´ƒbh ≈∏Y Ék ≤HÉ°S ïjQÉàdG Gòg ¿Éc ≈àe Qhô°†ŸG ≥M
≠∏Ñe øe ¢UÉ≤f’G πjó©àdG Gòg ¿ƒª°†e ¿Éch ,á«∏°U’C G á≤«KƒdG ‘ ∫óY ób IQÉ«°ùdG
Qhô°†ŸG á¡LGƒe ‘ Gk òaÉf ¿ƒμj á≤«KƒdG ≥ë∏e ‘ OQh …òdG πjó©àdG Gòg ¿EÉa ÚeÉC àdG
≈∏Y Ék ≤HÉ°S πjó©àdG ïjQÉJ ≥ë∏e ΩGO Ée ïjQÉàdG âHÉK πjó©àdG Gòg ïjQÉJ øμj ⁄ ƒdh
ÚH CÉWGƒJ hGC ¬d øeƒD ŸG ÖfÉL øe Ék °ûZ ∑Éæg ¿CG Qhô°†ŸG âÑKCG GPG ’GE Qô°†dG çhóM

(2)

. ¬d øeDƒŸGh øeDƒŸG

.٤٢٣ ،٤٢٢ ¢U 186 ± ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ‘ (ÚeCÉàdG) ¿Éª°†dG - êôa ø°ùM ≥«aƒJ /QƒàcódG (1)

.(2) ºbQ ¢ûeÉg 137 ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õ«LƒdG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG (2)
٨٩

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫آﺛﺎر ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
øeDƒŸG áeP ‘ äÉeGõàdG A»°ûæj ƒ¡a ÚÑfÉé∏d áeõ∏ŸG Oƒ≤©dG øe ÚeCÉàdG ó≤Y - 67

.øeƒD ŸG áeP ‘ äÉeGõàdEG A»°ûæj ɪc ¬d

٩٠

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻷول‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ‬

:‫ ﺗﻌﺪاد ﻫﺬه اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬- ٦٨

√ògh øeDƒŸG ídÉ°üd ¬d øeDƒŸG áeP ‘ á«dÉàdG äÉeGõàd’G ÚeÉC àdG ó≤Y A»°ûæj
:»g äÉeGõàd’G

ΩGõàd’G ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG πμH ‹ój ¿CÉH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j - 1
.ô£ÿG ójGõJ øY QÉ£N’E ÉH

.ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ OóëŸG πL’C G ‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG §°ù≤dG ™aój ¿CÉH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j - 2
.¬æe ô£ÿG ≥≤ëàJ GPEG çOÉ◊G ´ƒbh óæY øeDƒŸG QÉ£NÉE H ¬d øeDƒŸG Ωõà∏j - 3
.äÉeGõàd’G √òg øe ΩGõàdG πc π«°üØàdÉH ÚÑæ°Sh
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷول‬

‫اﻷدﻻء ﺑﻜﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻨﻪ اﻟﺘﻲ‬
.‫ﻳﻬﻢ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ واﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺨﻄﺮ‬

:‫ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام‬- ٦٩

πëŸG ƒg ô£ÿG ó©jh ,ÚeCÉàdG ≠∏Ñeh ô£ÿG ÚeÉàdG ó≤Y ‘ á«°SÉ°S’C G ô°UÉæ©dG øe

(1)

¿Éc Gò¡dh ÚeÉC àdG ó≤©d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ºgGC øe ó©jh ,ÚeÉàdG ó≤Y ‘ »°ù«FôdG
,¬àeÉ°ùL ióeh ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG á≤«≤M øeƒD ª∏d ÚÑj ¿CG ¬d øeDƒŸG ≈∏Y ÖLGƒdG øe
§°ù≤dG ójó–h ô£ÿG Gòg ≈∏Y ÚeCÉàdG πÑ≤j ÉeóæY áæ«H ≈∏Y øeDƒŸG ¿ƒμj ≈àM

.ô£ÿG Gòg á«£¨J ¬dƒÑb Ò¶f ¬©aO ÖLGƒdG
ób Ék fÉ«MGC øμd ,á°UÉÿG ¬∏FÉ°SƒH ô£ÿG ≈∏Y øeƒD ŸG ∞≤j ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc GPGh
øe ¿Éc Gò¡d ,ô£ÿÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG πc≈∏Y ±ƒbƒdG øeDƒŸG ≈∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒμj

.¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ≈∏Y ±ƒbƒdG ≈∏Y øeDƒŸG óYÉ°ùj ¿CG ¬d øeDƒŸG ≈∏Y ÖLGƒdG

.1217 ¢U 597 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
٩١

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

IOÉjR ¤GE …ODƒJ QƒeGC øe óéà°ùj Ée πc øY øeƒD ŸG ø∏©j ¿CÉH Ωõà∏j ¬d øeDƒŸG ¿GC ɪc
:»∏jÉÃ Ωõà∏j ¬d øeƒD ŸÉa ô£ÿG

ôWÉîŸG ôjó≤àd É¡àaô©e øeDƒŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH ó≤©dG ΩGôHG âbh ‹ój ¿GC (1)
.¬≤JÉY ≈∏Y ÉgòNCÉj »àdG

√òg IOÉjR ¤GE iODƒJ QƒeCG øe ó≤©dG Ióe AÉæKCG GC ô£j Éà øeDƒŸG ô£îj ¿Gh (2)
.QÉ£NC’G

:ÚÑf ±ƒ°S Gò¡dh
É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j »àdGh É¡ª∏©j »àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH A’O’ÉH ¬d øeDƒŸG ΩGõàdG (GC )

.ô£ÿG ôjó≤àd
ó≤©dG ¿Éjô°S AÉæKCG GC ô£J »àdG QƒeC’G πc øY øeƒD ŸG ô£îj ¿CÉH ¬d øeDƒŸG ΩGõàdG (Ü)

.QÉ£N’C G √òg IOÉjR ¤EG …OƒD Jh
.ÚeGõàd’G øjòg óMCÉH ¬d øeƒD ŸG πNGC GPGE Qô≤ŸG AGõ÷G (`L)
É¡àaô©e øeDƒŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH A’OC’ÉH ¬d øeDƒŸG ΩGõàdG - 1

»àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH øeDƒŸG ¤GE ‹ój ¿ÉC H Ωõà∏j ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ôjó≤àd
¬d øeDƒŸG ΩGõàdG ¿CG í°VG ƒg ɪch ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ôjó≤J áaô©Ÿ øeDƒŸG º¡J
¬d øeƒD ŸG óYÉ°ùj ¿CG ¢VhôØŸG øe ¬f’C ,»HÉéjG ΩGõàdG ƒg äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H A’O’ÉH
áæ«H ≈∏Y øeDƒŸG ¿ƒμj ≈àM ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG áaô©e ≈∏Y ±ƒbƒdG ≈∏Y øeƒD ŸG
…òdG §°ù≤dG ᪫b ójó– óæYh ,ô£ÿG Gòg øe ÚeCÉàdG ¬dƒÑb óæY ôeC’G øe

.ô£ÿG Gòg ≈∏Y ÚeÉC àdG πÑ≤j ¿CG øμÁ ≈àM ¬©aóH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j
É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH øeDƒŸG ¤GE ‹ój ¿ÉC H ¬d øeDƒŸG ΩGõàdGh
¢ù«d áeÉ©dG óYGƒ≤∏d Ék ≤ah ¬f’C ,áeÉ©dG óYGƒ≤∏d ∞dÉfl ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ôjó≤àd
πëà ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG πc øY ôN’B G óbÉ©àŸG ¤EG ‹ój ¿ÉC H óbÉ©àŸG øe Ék Hƒ∏£e
,Gk ôjô¨J ó©j ’ á°ùHÓe hCG á©bGh øY Gk óªY äƒμ°ùdG …GC ¿ÉªàμdG ¿CG π°U’C G ¿C’ ,óbÉ©àdG
…CG ¿ÉªàμdG Èà©j π°UC’G Gòg øe AÉæãà°SG øμdh ,á«dÉ«àM’G πFÉ°SƒdG øe ó©j ’ …GC
øY óbÉ©àŸG ¬ªàc …òdG ¿É«ÑdG ¿Éc GPGE Gk ôjô¨J ó©j á°ùHÓe hGC á©bGh øY Gk óªY äƒμ°ùdG
¿Éc Ée ó≤©dG ΩGôHG âbh ôNB’G óbÉ©àŸG ¬H º∏Y ƒd å«ëH ᫪gC’G øe ôN’B G óbÉ©àŸG

٩٢

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 186 IOÉŸG ¢üf øe í°VGh Gògh ó≤©dG ΩGôHG ≈∏Y πÑbGC ób
øe ¿CG âÑK GPG Gk ôjô¨J á°ùHÓe hCG á©bGh øY Gk óªY äƒμ°ùdG Èà©j) ¿CG ≈∏Y ¢üæJ å«M
AÉæãà°S’G Gòg øμdh (á°ùHÓŸG √òg hCG á©bGƒdG ∂∏àH º∏Y ƒd ó≤©dG ΩÈ«d ¿Éc Ée ¬H QôZ
º¡j »àdG äÉfÉ«ÑdG óMGC ¬d øeDƒŸG ¿Éªàc ádÉM ‘ øeDƒª∏d áeRÓdG ájɪ◊G ôaƒj ’ ób
ΩÉμMCÉc ÉgQhóH ôaƒJ ’ ób §∏¨dG ΩÉμMGC ¿CG ɪc ,ô£ÿG ôjó≤àd É¡àaô©e øeDƒŸG
øeƒD ŸG º¡j »àdG äÉfÉ«ÑdG óMCG ¬d øeDƒŸG ¿Éªàc øe øeƒD ª∏d áeRÓdG ájɪ◊G ôjô¨àdG
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ɉEGh óYGƒ≤dG √ò¡H ¿ƒfÉ≤dG ∞àμj ⁄ Gò¡dh ô£ÿG ôjó≤àd É¡àaô©e
»àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH øeDƒª∏d ‹ój ¿CÉH ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y ÖLƒj Ék °UÉN Ék °üf OôaGC á«fóŸG
≈∏Y ¢üæJ å«M 1032 IOÉŸG ¢üf ƒgh ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ôjó≤àd É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j

:¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j" ¿GC
ôWÉîŸG ôjó≤àd É¡aô©e øeDƒŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG πc ó≤©dG ΩGôHG âbh Qô≤j ¿Gh - Ü

."¬≤JÉY ≈∏Y ÉgòNÉC j »àdG

: ‫ ﻣﺼﺪر ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام‬- ٧٠

ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh ΩGõàd’G Gòg Qó°üe ¿É«H ∫ƒM …ô°üŸG ¬≤ØdG ‘ ±ÓN óLh ó≤d

Gòg Oó©j AÉ¡≤ØdG ¢†©Ña ,¬d øeƒD ŸG ≥JÉY ≈∏Y ΩGõàd’G Gòg Qô≤j ¢UÉN ¢üf OƒLh

(1)

¿GC ∂dP ≈∏Y Oôj øμd , ÚeCÉàdG ó≤Y Égódƒj »àdG äÉeGõàd’G øe √QÉÑàYEÉH ΩGõàd’G

Aƒ°V ≈∏Y ¬fC’ ,ó≤©dG ΩGôHG πÑb øeDƒª∏d äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ‹ój ¿CG ¬«∏Y Öéj ¬d øeƒD ŸG
ó≤Y ≈∏Y Ék ≤HÉ°S ’GE ¿ƒμj ’ Gògh ,¬°†aQ hCG ÚeCÉàdG ¬dƒÑb øeƒD ŸG Qô≤j äÉeƒ∏©ŸG √òg

¤EG ôNB’G ¢†©ÑdG ÖgP Gòd ,ÚeÉC àdG ó≤Y ƒg ΩGõàd’G Gòg Qó°üe ¿ƒμj ∞«μa ÚeCÉàdG

Iôμah ,á«ØÿG ܃«©dG ¿Éª°†H ΩGõàd’G Iôμah ÚeÉC àdG ó≤©d á«dɪàM’G á©«Ñ£dG Iôμa

πª©dG iôL óbh »æ«eCÉàdG ±ô©dG ¤EG OÉæà°S’G hGC ,á«ædG ø°ùM øe ÚeÉàdG ¬ÑLƒj Ée

(2) Gòg ¬H Qô≤j ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ Ék Wô°T •Î°ûj øeDƒŸG ¿GC á«∏ª©dG á«MÉædG øe

ΩGõàd’G

.125 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeÉC àdG ‘ ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - ¬aôY óªfi QƒàcódG (1)
.AGQ’B G √òg ô¶fCG (2)

.283 ¢U 225 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMGC / QƒàcódG
٩٣

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ΩGõàd’G Gòg Qó°üe ¿’C ,á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb πX ‘ Ωƒ≤j ’ ±ÓÿG Gòg øμdh
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1032 IOÉŸG øe (Ü) Iô≤ØdÉa ÚeCÉàdG ó≤Y ¢ù«dh ¿ƒfÉ≤dG ƒg
âbh Qô≤j ¿Gh (Ü) :¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j) ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »¡a ΩGõàd’G Gòg Qô≤J á«fóŸG
≈∏Y ÉgòNCÉj »àdG ôWÉîŸG ôjó≤àd É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG πc ó≤©dG ΩGôHG
¬©ÑJG Ée ≈∏Y Ék jôL ó≤©dG QÉKBG ¿GƒæY â– ΩGõàd’G Gòg ¢SQóf ¿CG ÉfôKBG øμdh (¬≤JÉY

.¿ÉC °ûdG Gòg ‘ á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb

:‫ ﻧﻄﺎق اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻدﻻء ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ‬- ٧١

á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1032 IOÉŸG øe (Ü) Iô≤ØdG ¢üæd Ék ≤ah øeDƒŸG Ωõà∏j
ô£ÿG ôjó≤àd É¡aô©e øeƒD ŸG º¡j »àdGh É¡ª∏©j »àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH øeƒD ª∏d ‹ój ¿CG

.ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh
º¡j »àdG äÉfÉ«ÑdG OhóM ‘ ¿ƒμj äÉfÉ«ÑdG √ò¡H A’O’ÉH ¬d øeƒD ŸG ΩGõàdG ¥É£fh
ójó– ‘ ó«ØJ ’ »àdG äÉfÉ«ÑdG ÉeCG ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ójó– ‘ É¡àaô©e øeDƒŸG
ó≤Y ΩGôHG âbh øeDƒª∏d äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿É«ÑH Ωõà∏e ÒZ ¬d øeƒD ŸÉa ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG
,A‘É£ŸG QGƒéH ™≤j ≥jô◊G ô£N øe ¬«∏Y øeƒD ŸG A»°ûdG ¿Éc GPGE Ók ãªa ,ÚeÉC àdG
¿EÉa ,áWô°ûdG õcôe QGƒéH ™≤J ájÉæH ‘ ábô°ùdG øe ¬«∏Y øeƒD ŸG A»°ûdG ¿Éc GPG hGC
√ò¡H ¬d øeƒD ŸG ‹ój ¿GC •Î°ûj’ áæ°ù◊G äÉeƒ∏©ŸÉH ≈ª°ùJ »àdGh äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe

.(1)øeƒD ª∏d äÉeƒ∏©ŸG
»g ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh øeDƒª∏d É¡H ‹ój ¿ÉC H ¬d øeDƒŸG Ωõà∏j »àdG äÉeƒ∏©ŸGh
¿ƒμJ ¿CG ÉeCG äÉeƒ∏©ŸG √òg ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ójó– øe øeƒD ŸG øμ“ »àdG äÉeƒ∏©ŸG

.á«°üî°T äÉeƒ∏©e ¿ƒμJ ¿GC hCG ,á«Yƒ°Vƒe äÉeƒ∏©e

:‫ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﺨﻄﺮ‬- ١

´ƒbh ∫ɪàMG áLQóH ≥∏©àJ ób ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸGh
≈∏Y ÚeÉC àdG ‘ ∂dP ∫Éãe ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG áeÉ°ùéH ≥∏©àJ óbh ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG

.Égó©H Éeh 8 ¢U 68 á©ÑW ÚeÉC àdG ‘ ô£ÿG ¿ÓYÉE H ΩGõàd’G - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG (1)
٩٤

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe ≥jô◊G øe ≈æÑe
øe hGC ܃£dG øe ó«°T ƒg πg ¬«∏Y ÚeCÉàdG OGôŸG QÉ≤©dG É¡H »æH »àdG äÉeƒ∏©ŸG
äGQÉ«°ùdG çOGƒM øY á«dƒÄ°ùŸG øe ÚeÉC àdG ‘h ,πª©à°ùj ɪ«ah AÉæÑdG ™bƒeh ,Ö°ûÿG
øeDƒŸG IQÉ«°ùdG ´ƒf ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe
IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ‘h ,IQÉ«°ùdG ¬«a πª©à°ùJ …òdG ¢Vô¨dGh É¡©æ°U ïjQÉJh ,É¡«∏Y
,É¡H ÜÉ°üŸG ¢VGôeC’G ,¬JÉ«M ≈∏Y øeDƒŸG øe É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe

(1)

»àdG äÉeƒ∏©ŸG äÉHÉ°UE’G øe ÚeCÉàdG ‘ ÉeCG , »°VÉŸG ‘ É¡H Ö«°UGC »àdG ¢VGôe’C Gh
∫ɪY’C G á°UÉNh IOÉ©dG ‘ É¡°SQÉÁ »àdG ∫ɪY’C Gh ,¬d øeƒD ŸG áæ¡e É¡àaô©e øeDƒŸG º¡j
≠∏Ñe ójó– á«Yƒ°VƒŸG äÉeƒ∏©ŸÉH A’O’G ≈∏Y ∞bƒàjh ô£î∏d ,¬°Vô©J ¿GC øμÁ »àdG
hCG ô£ÿG á«£¨J øeDƒŸG ∫ƒÑb ôjó≤JhCG øeDƒª∏d ¬©aój ¿CÉH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j »àdG §°ù≤dG

(2)

. ¢†aôdG

:‫ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺨﺺ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ‬- ٢

øeDƒŸG º¡j »àdGh ¬H á≤∏©àŸG á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG πμH ‹ój ¿ÉC H Ωõà∏j ¬d øeDƒŸÉa
ójó– ≈∏Y ôKƒD J ’ ób äÉeƒ∏©ŸG √òg âfÉc ¿EGh ≈àM ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh É¡àaô©e
É¡d äÉeƒ∏©ŸG √òg âfÉc ≈àe ,øeDƒŸG ¤EG ¬©aóH ¬d øeDƒŸG Ωõà∏j »àdG §°ù≤dG QGó≤e
≈∏Y ≥∏£j óbh ô£ÿG Gòg á«£¨àd ¬°†aQ hCG ô£ÿG á«£¨J øeDƒŸG ∫ƒÑb ‘ Gk ÒÑc Gk QhO

≈àe) ¬fÉC H â°†b ób 1773 ¢U 18 áæ°ùdG ¢†≤ædG ΩÉμMGC áYƒª› - 1967/11/30 …ô°üe Êóe ¢†≤f (1)
Ék jôgƒL Èà©j ¬fEÉa ܃àμe Oófi ∫GƒD °S πfi øeƒD ŸG ¬∏©L ób ÚeCÉàdG á≤«Kh ‘ ¢VôŸÉH ¢UÉÿG ¿É«ÑdG ¿Éc
™e ≈∏μdG ¢Vôà ¬JÉ°UG ≥Ñ°S ó©H ¬d øeDƒŸG ôbCG GPG Gòg ≈∏Yh ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ôjó≤àd Ék eR’h √ô¶f ‘
áeÉ°ù÷ áæeƒD ŸG ácô°ûdG ôjó≤J øe ¢ü≤àæj ¿GC ¬fCÉ°T øe QGôb’G Gòg ¿ÉE a ∂dòÑg º∏Yh ¬H ¬àHÉ°UG äƒÑK
¬F’OG ádÉM ‘ ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ‘ ¬d øeDƒŸG ≥M •ƒ≤°Sh ó≤©dG ¿Ó£H √É°†à≤e …òdGh ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG
√òg ‘ πª©dG Öéjh Ék fƒfÉb Gk õFÉL •ô°ûdG Gòg ¿ƒμ«a ÚeCÉàdG Ö∏W ‘ IOQGƒdG ¬JGQGôbG ‘ áÄWÉN äÉfÉ«ÑH

.(¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ´ƒbh ‘ πNO ÜPÉμdG ¿É«Ñ∏d øμj ⁄ ƒdh ádÉ◊G
.1251 ,1250 ¢U 614 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (2)

.12 ¢U ÚeÉC àdG ‘ ô£ÿG ¿ÓYÉE H ΩGõàd’G - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG
.169 ¢U 125 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY / QƒàcódG
٩٥

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1)

,¬d øeƒD ŸG ¢üî°ûH §ÑJôJ äÉeƒ∏©ŸG √ògh , á«°üî°ûdG ôWÉîŸG º°SG äÉeƒ∏©ŸG √òg
¿Éc GPGE hCG ,¬d âKóM ¿CGh ≥Ñ°S »àdG çOGƒ◊G ôcPh ,á«°üî°ûdG ¬bÓNÉH ≥∏©àJ »gh
¿É«H ™e ¢†aQ ób Ö∏£dG Gòg ¿Éch ôNBG øeƒD e ¤EG ÚeÉC J Ö∏£H Ωó≤J ¿Gh ≥Ñ°S ób
…òdG ô£ÿG ¢ùØf á«£¨àd iôNCG ÚeÉC J ó≤Y ΩôHG ób ¿Éc GPG Éeh ,¢†aôdG ÜÉÑ°SCG
Gòg ‘ ÚeCÉàdG Oƒ≤Y Oó©J ¿’C ,¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÚeÉC àdG ‘ á°UÉNh ¬æe ÚeCÉàdG ójôj

(2)

. ¬d øeDƒŸG ÉjGƒf ‘ á¡Ñ°ûdG Òãj ÚeÉC àdG øe ´ƒædG

‫ اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﻻدﻻء ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻬﻢ اﻟﻤﺆﻣﻦ‬- ٧٢
‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻄﺮ وﻳﻜﻮن ﻣﻘﺼﻮراً ﻋﻠﻰ‬

:‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻠﻤﻬﺎ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ‬

É¡H º∏©j »àdG äÉfÉ«ÑdG »g ¬d øeƒD ª∏d É¡H ‹ój ¿ÉC H øeDƒŸG Ωõà∏j »àdG äÉfÉ«ÑdG
»àdG ôWÉîŸG ôjó≤àd É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j »àdGh ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh ¬d øeDƒŸG
âbh É¡H ¬d øeƒD ª∏d º∏Y ’ »àdGh ô£ÿÉH ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÉeCG ,¬≤JÉY ≈∏Y ÉgòNÉC j
ƒ¡a äÉeƒ∏©ŸG √òg π¡éj ¿Éc GPG ¬f’C ,É¡H A’OC’ÉH Ωõà∏e ÒZ ƒ¡a ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG

.É¡H ‹ój ¿GC ™«£à°ùj ’
,É¡H º∏©dG ¬àYÉ£à°SG ‘ ¿Éc øμdh äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H º∏©j ’ ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPEG øμdh
,É¡H º∏©dG ¬àYÉ£à°SG ‘ ¿Éc »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH A’OE’G ΩóY ≈∏Y ¬d øeDƒŸG Ö°SÉëj π¡b
¬d øeDƒŸG Ωõ∏j …GC Q ∑Éæg ?»≤«≤◊G º∏©dG ƒg äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H º∏©dÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿GC ÉeGC
âbh É¡H º∏©j ¿CG ¬àYÉ£à°SG ‘ ¿Éc »àdG äÉeƒ∏©ŸÉHh É¡H º∏©j »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ‹ój ¿ÉH
ô£ÿG ôjó≤àd É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡J äÉeƒ∏©ŸG √òg âfÉc ÉŸÉW ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG
ô£ÿÉH º∏©dG ‘ ájÉæ©dG øe ’k ƒ≤©e Gk Qób ¬d øeƒD ŸG ∫òÑj ¿GC ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,¬æe øeƒD ŸG

(3)

. ¬æe øeDƒj …òdG

.170 ,169 ¢U 125 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY / QƒàcódG (1)
.1252 ,1251 ¢U 614 ± 7 ¢U §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (2)

.170 ¢U 125 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY / QƒàcódG
.288 ,287 ¢U 288 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T / QƒàcódG
==.1254 ,1253 ¢U 615 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (3)

٩٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

,»°VGÎa’G º∏©dG ’ »≤«≤◊G º∏©dG ƒg Éæg º∏©dÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿GC ¢†©ÑdG iôj ɪæ«H
.¬æe øeƒD ŸG ô£ÿÉH ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ∫ój ¿CÉH Ωõà∏e ¬d øeDƒŸÉa

ô£ÿÉH ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÉeCG ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh Ók ©a É¡ª∏©j »àdG äÉeƒ∏©ŸG
,É¡H A’OE’ÉH Ωõ∏e ÒZ ƒ¡a ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh ¬d øeƒD ŸG É¡ª∏©j ’h ¬æe øeDƒŸG
É¡∏¡éj …CG É¡H º∏©j ’ »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ‹ój ¿ÉC H Ωõ∏e ÒZ ¬d øeDƒŸG …GC ôdG Gò¡d Ék ≤ahh
ô£ÿÉH ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH A’OC’ÉH Ωõ∏e ÒZ ¬fCG ɪc ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh
º∏©dG ¬àYÉ£à°SG ‘ ¿Éc øμdh ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh É¡ª∏©j ’ ¿Éc »àdG ¬æe øeƒD ŸG
≈æ©Ã ,á«ædG ø°ùM ¿Éc ƒdh ≈àM É¡ª∏©j »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH A’O’ÉH Ωõà∏j ¬d øeƒD ŸGh (1)É¡H
É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j ’ äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H A’O’G ¿CG ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh ó≤à©j ¿Éc ¬fGC
øe Gk Oƒ°ü≤e øeƒD ª∏d äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ¬F’OG ΩóY øμj ⁄h ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ôjó≤àd
A’O’G øe ¬à«f ø°ùM ¬«Ø©j ’ á«ædG ø°ùM ¬d øeƒD ŸGh ,¬H QGô°V’E G hGC øeƒD ŸG ¢ûZ ∂dP
AGõ÷G øμdh äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ¬F’OG ΩóY øY øeDƒŸG πÑb ’k hDƒ°ùe ¿ƒμjh äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H
,á«ædG A»°S ¿Éc ƒd øe ∞NGC ¿ƒμj äÉfÉ«ÑdG √ò¡H ¬F’OG Ωó©d ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y ™bƒj …òdG
√ò¡H ¬F’OEG Ωó©d ¬d øeƒD ŸG ¬d ¢Vô©àj …òdG AGõ÷G ¿É«Ñd ¢Vô©àf ÉeóæY ∂dP ÚÑæ°Sh

.äÉeƒ∏©ŸG

:‫ ﻋﺐء اﻹﺛﺒﺎت‬- ٧٣

øeDƒŸG ô£ÿG ôjó≤àd É¡àaô©e øeDƒŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ¬d øeƒD ŸG º∏Y äÉÑKEG AÖY
™≤j É¡H ¬ª∏Y ºZQ øeDƒª∏d äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ¬F’OGE ΩóYh ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh ¬æe
,ájOÉŸG ∫ɪYC’G øe Èà©j äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ¬d øeƒD ŸG º∏Y äÉÑKG øμdh ,øeDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y

.äÉÑK’G ¥ôW øe á≤jôW ájCÉH É¡JÉÑKG øeDƒª∏d ≥ëj »àdG

.173 ¢U 127 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY QƒàcódG ==
.435 ,434 ¢U 308 ± IÒÑμdG á«fóŸG Oƒ≤©dG - ô°†N ¢ù«ªN / QƒàcódG

.146 ¢U ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG (1)
٩٧

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻷدﻻء ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ اﻟﻤﺆﻣﻦ‬- ٧٤

øeDƒŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH øeDƒŸG ¤EG ‹ój ¿ÉC H ó≤©dG ΩGôHG âbh Ωõà∏e ¬d øeƒD ŸG
¬d øeDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ΩGõàd’G Gòg ¿Éc ÉŸh ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ôjó≤àd É¡àaô©e
ô£ÿG øY É¡ª∏©j »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ‹ój ¿ÉC H ¬d øeDƒŸG ≈∏Y ¢VhôØŸÉa øeDƒŸG ídÉ°üd
øμdh ,∂dP øeƒD ŸG ¬æe Ö∏£j ⁄ ƒdh ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh ¬æe øeƒD ŸG
¬d øeDƒŸG øe ܃∏£ŸGh áYƒÑ£e á∏Ä°SG Ió©H ¬d øeƒD ª∏d Ωó≤j øeDƒŸG ¿ÉC H IOÉ©dG äôL
á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G ¬d øeDƒŸG ≈∏Y Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,á∏Ä°S’G √òg ≈∏Y áHÉL’G
πμH øeDƒŸG º∏©j ¿CG Öéj ¬d øeDƒŸG ¿GC á¶MÓe ™e ,áfÉe’C Gh ábódG ¬àHÉLG ‘ Ék «YGôe
≈àM ,á«FÉ≤∏J áØ°üH ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ójóëàd É¡àaô©e øeDƒŸG º¡j »àdG äÉeƒ∏©ŸG
Ωõà∏e ¬d øeƒD ŸG ¿’C ,¬d øeDƒª∏d øeDƒŸG É¡H Ωó≤àj »àdG áYƒÑ£ŸG á∏Ä°S’G É¡∏ª°ûJ ⁄ ƒdh
IQƒ°U ‘ ¬d øeƒD ŸG øe øeƒD ŸG É¡Ñ∏£j ⁄ ƒdh ¬°ùØf AÉ≤∏J øe äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H A’O’ÉH
¬°ùØf AÉ≤∏J øe äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ¬d øeDƒŸG ∫ój ⁄ GPÉE a ,∂dòd ó©ŸG êPƒªædG ‘ á∏Ä°SG
É¡ª∏©j ¿Éc »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ¬F’OGE Ωó©H ¢UÉÿG ¬«∏Y AGõ÷G ™«bƒàd Ék °Vô©e ¿ƒμj ¬fÉE a

.¬æe øeDƒŸG ô£ÿÉH á≤∏©àe ¿ƒμJ »àdGh ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh
‘ øeƒD ŸG ᪡e øe π¡°ùj ¬d øeDƒª∏d øeƒD ŸG É¡¡Lƒj »àdG áYƒÑ£ŸG á∏Ä°S’G Ωɶfh
á°†eÉZ áHÉLG ÜÉLGC GPG ¬fC’ ,ÜòμdG óª©J hCG ¿ÉªàμdG ¬d øeƒD ŸG óª©J GPEG äÉÑK’G
¢†©H ≈∏Y áHÉLE’G πØZGC GPEG hGC ,¢ü≤ædÉH áHƒ°ûe ¬àHÉLG âfÉc hCG á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y
áæjô≤dG √òg øμd øeƒD ŸÉH QGô°V’E G óª©J ¬d øeDƒŸG ¿CG ≈∏Y áæjôb ∂dP óY á∏Ä°S’G √òg
áë°VGƒdG ÒZ áHÉL’E G ¿CÉH ¬d øeƒD ŸG âÑãj ¿CÉc ,á©WÉb áæjôb â°ù«dh ᣫ°ùH áæjôb
ø°ùëj ⁄ ¬fCG ¤GE ∂dP ™Lôj ɉGE h øeDƒŸG ¢ûZ ∂dP øe ó°ü≤j ⁄ á∏eÉμdG ÒZ hGC

(1)

. ¬d øeDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ôeC’G Gòg äÉÑKG AÖYh ,áHÉLE’G

‫ اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺄن ﻳﺨﻄﺮ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ‬- ٢
:‫أﺛﻨﺎء ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻌﻘﺪ وﺗﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻫﺬه اﻷﺧﻄﺎر‬

:»∏j Ée ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1032 IOÉŸG øe (`L) Iô≤ØdG ¢üæJ - 75

.1256 ,1255 ¢U 616 ± §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
٩٨