عقد التأمين

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

√òg IOÉjR ¤EG …OƒD J QƒeGC øe ó≤©dG Ióe AÉæKGC CGô£j Éà øeDƒŸG ô£îj ¿CGh - `L)
.(QÉ£N’C G

OGóà°TG hCG ô£ÿG ºbÉØJ óæY øeƒD ŸG ô£îj ¿ÉC H ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j ¢üædG Gò¡d Ék ≤ah
á≤«Kh ‘ •ô°ûdG Gòg êGQOG ≈∏Y ÚeÉC àdG äÉcô°T âLQO óbh ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG

.ÚeÉC àdG
øe 1032 IOÉŸG ¢üf ‘ äOQh »àdG (QÉ£NC’G √òg IOÉjR) IQÉÑY ¿CG Éfô¶f ‘h
¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG AÖY OÉjORG √Éæ©eh ô£ÿG ºbÉØJ πª°ûJ á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb
‘ ∞°üf ÚeÉC àdG óæY ô£ÿG áLQO ¿ƒμJ ¿ÉC c ô£ÿG áLQO IOÉjR ≥jôW øY ∂dPh
‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG §°ù≤dG íÑ°üj ’ ádÉ◊G √òg ‘ áFÉŸG ‘ ÚæKG ∂dP ó©H íÑ°üàa áFÉŸG
ô£ÿG IOÉjR ÉeCG ,¬à«£¨àH øeƒD ŸG ΩõàdG …òdG ô£ÿG ºbÉØJ ™e Ék Ñ°SÉæàe ÚeÉC àdG ó≤Y
¿ƒμJ ɉEGh ,¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÚeÉC àdG ‘ ¿ƒμJ ’ »gh ¬JGP ‘ ô£ÿG ᪫b IOÉjR »æ©àa

(1)

. É¡«∏Y øeDƒŸG AÉ«°TC’G ᪫b IOÉjõH ∂dP ¿ƒμjh QGô°V’C G øe ÚeCÉàdG ‘

:‫ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﺰﻳﺎدة اﻷﺧﻄﺎر‬- ٧٦

ΩGôHGE ó©H ±hôX äCGôW GPGE Gòg çóëjh ,ô£ÿG ºbÉØJ QÉ£N’C G IOÉjõH Oƒ°ü≤ŸG
ó°ü≤j ɪc ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG AÖY IOÉjR ±hô¶dG √òg ¿ÉC °T øe ¿Éch ÚeÉC àdG ó≤Y
±hô¶dG √òg ¿CÉ°T øe ¿ƒμj ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ó©H ±hôX äCGôW GPEG QÉ£NC’G IOÉjõH
ƒd áLQóH QÉ£N’C G IOÉjR âfÉch ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh ¬«∏Y ¿Éc ɪY ô£ÿG IOÉjR
¿Éc Ée hGC ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG øY ™æàe’ ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh øeDƒŸG É¡H º∏©j ¿Éc

(2)

. ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ Qób …òdG §°ù≤dG øe ÈcGC §°ùb Ò¶f ‘ ’EG ÚeÉC àdG πÑ≤j

:‫ ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺈﻋﻼن زﻳﺎدة اﻷﺧﻄﺎر‬- ٧٧

¬d øeDƒŸG Ωõà∏j »àdGh QÉ£N’C G IOÉjR ¤GE …ODƒJ »àdG ±hô¶dG ‘ ôaGƒàj ¿GC Öéj
:á«dÉàdG •hô°ûdG É¡H øeDƒŸG ¿ÓYGE

.176 ¢U 131 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG (1)
.298 ¢U 235 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMCG / QƒàcódG (2)

٩٩

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﻗﺪ ﻃﺮأت ﺑﻌﺪ اﺑﺮام اﻟﻌﻘﺪ وأﺛﻨﺎء‬- ١
:‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻪ‬

øeDƒŸG Ωõà∏j »àdGh QÉ£NC’G IOÉjR É¡fÉC °T øe ¿ƒμj »àdG ±hô¶dG √òg ‘ •Î°ûj
AÉæKGC h ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ó©H äCGôW ób ±hô¶dG √òg ¿ƒμJ ¿CG É¡H øeƒD ŸG ¿ÓYGE ¬d
ób âfÉc ƒd QÉ£NC’G IOÉjR É¡fÉC °T øe »àdG ±hô¶dG √òg ¿’C ,ÚeCÉàdG ó≤Y ¿Éjô°S
Ék ≤ah äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H A’O’ÉH Ék eõà∏e ¬d øeƒD ŸG øμd ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG πÑb äGC ôW
»àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH A’O’ÉH ¬eGõàdG ƒgh ¬d øeƒD ŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j …òdG ∫h’C G ΩGõàdÓd

.¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ójóëàd É¡àaô©e øeDƒŸG º¡jh É¡ª∏©j
AÉ°†≤fG ó©H äGC ôW ób QÉ£N’C G IOÉjR É¡fCÉ°T øe »àdG ±hô¶dG √òg âfÉc GPG ÉeGC

.A»°T ‘ øeƒD ŸG »æ©J ’ É¡fGC »¡jóÑdG øªa ÚeCÉàdG ó≤Y Ióe

:‫ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﻣﺆﺛﺮة ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺮ‬- ٢

¬fÉjô°S AÉæKCGh ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ó©H äGC ôW »àdG ±hô¶dG √òg ¿ÉC °T øe ¿ƒμj ¿GC
∫Éãe ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh ¬«∏Y ¿Éc ɪY ô£ÿG ´ƒbh ∫ɪàMGE áLQO øe IOÉjõdG
πjƒëàH ∂dÉŸG ΩÉb GPEG øμ°ù∏d á°ü°üfl ájÉæH ≈∏Y ≥jô◊G ô£N øe ÚeCÉàdG ‘ ∂dP

(1)

ób ≥jô◊G ôWÉfl ¿GC ó‚ ádÉ◊G √òg ‘ á°TQh ¤GE ájÉæÑdG √òg ‘ »°VQ’C G ≥HÉ£dG
≈∏Y ¢üî°T øeDƒj ¿GC hCG ,ájÉæÑdG √òg ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh ¬«∏Y ¿Éc ɪY ójGõJ

(2)

∫ƒëàdG Gò¡a (»°ùcÉJ) ΩÉ©dG π≤æ∏d IQÉ«°S ¤EG É¡dƒë«a »°üî°ûdG ¬dɪ©à°S’ IQÉ«°S
øe ±hô¶dG √òg ó©J Gò¡dh IQÉ«°ùdG √òg ≈∏Y ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ä’ɪàMG øe ójõj

.IôKDƒŸG ±hô¶dG
»àdG ±hô¶dG √òg ¿CÉ°T øe ¿Éc ≈àe ô£ÿG ‘ IôKDƒe ±hô¶dG √òg ¿ƒμJ ób ɪc
Gògh ô£ÿG áeÉ°ùL IOÉjR ≈∏Y ôKDƒJ ¬fÉjô°S AÉæKGC h ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ó©H äGC ôW
ÉgQób IOÉjR hCG É¡«∏Y øeƒD ŸG AÉ«°T’C G IOÉjõH ∂dPh ,QGô°V’C G øe ÚeÉC àdG ‘ ¿ƒμj

.159 ¢U ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY /QƒàcódG (1)
.1259 ,1258 ¢U 618 ± 7 ê - §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (2)

.175 ¢U 130 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY / QƒàcódG
١٠٠

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

≥jô◊G ô£ÿG øe ¬dõæe πNGO ‘ óLƒJ »àdG äÉ°ThôØŸG ≈∏Y ¢üî°T øeDƒj ¿ÉC c
¤EG É¡Ø«°†j IójóL äÉ°ThôØe ¬d øeDƒŸG …ΰûj ºK ,ºgQO ∞dCG Iô°ûY á°ùªN ≠∏ÑÃ

(1)

. äÉ°ThôØŸG √òg ᪫b ójõJ ¿GC hGC ,á≤HÉ°ùdG äÉ°ThôØŸG
IôKƒD e ÒZ âfÉc É¡æμdh ±hôX ¬fÉjô°S AÉæKCGh ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ó©H äGC ôW GPEG ÉeGC

.øeƒD ª∏d ±hô¶dG √òg øY QÉ£N’C ÉH Ωõà∏e ÒZ ¿ƒμj ¬d øeDƒŸG ¿EÉa ,ô£ÿG ‘

:‫ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﻋﺎﻟﻤًﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻈﺮوف‬- ٣

ó≤Y ΩGôHG ó©H GC ô£J »àdG ±hô¶dG øY øeƒD ŸG QÉ£NÉE H Ék eõà∏e ¬d øeDƒŸG ¿ƒμj ≈àM
¿GC Öéj ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ‘ IôKƒD e ±hô¶dG √òg âfÉc ≈àe ¬fÉjô°S AÉæKCGh ÚeCÉàdG
»àdG ±hô¶dG √òg π¡éj ¬d øeDƒŸG ¿Éc GPGE ÉeGC .±hô¶dG √ò¡H Ék ŸÉY ¬d øeDƒŸG ¿ƒμj
,ô£ÿG ‘ ôKDƒJ ¿GC É¡fCÉ°T øe ¿ƒμJ »àdGh ¬fÉjô°S AÉæKCGh ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ó©H äGC ôW
QÉ£NE’ÉH Ék eõ∏e ¿Éc ƒd ¬fC’ ,É¡H ¬d º∏Y ’ ¬fC’ É¡H øeƒD ŸG QÉ£NÉE H Ωõ∏e ÒZ ¬d øeƒD ŸÉa

.Rƒéj ’ Gògh ¬d øeƒD ŸG≈∏Y Gk ójó°T Ék àæY πãÁ Gòg øμd ±hô¶dG √ò¡H
º∏Y GPG ɉGE h É¡KhóM âbh ±hô¶dG √ò¡H Ék ŸÉY ¬d øeƒD ŸG ¿ƒμj ¿CG •Î°ûj ’ øμd
¿CGh óH Óa ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGO Ée IÎØH ƒdh É¡KhóM ó©H ±hô¶dG √ò¡H

.É¡H º∏©dG óæY ±hô¶dG √ò¡H øeƒD ŸG QÉ£NEÉH ¬d øeƒD ŸG Ωƒ≤j

:‫ ﻋﺪم ﻋﻠﻢ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﺑﻬﺬه اﻟﻈﺮوف‬- ٤

»àdGh ¬fÉjô°S AÉæKCGh ó≤©dG ΩGôHG ó©H äCGôW »àdG ±hô¶dÉH º∏©j øeƒD ŸG ¿Éc ƒd ¬fC’
√òg ‘h ,Ók ©a É¡ª∏©j ƒg ±hô¶H √QÉ£NCÉH Ωhõd Óa ,QÉ£NC’G IOÉjR É¡fÉC °T øe ¿ƒμj
ΩGôHEG ó©H äCGôW »àdG ±hô¶dG √òg øY øeƒD ŸG QÉ£NEÉH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j ’ ádÉ◊G
¬d øeDƒŸG QÉ£NG ¿’C ,QÉ£N’C G IOÉjR É¡fÉC °T øe ¿ƒμj »àdGh ¬fÉjô°S AÉæKGC h ó≤©dG

.(2)Gk ójóL ∞«°†j ’ ±hô¶dG √ò¡H øeDƒª∏d
√ò¡H øeƒD ŸG QÉ£NGE øe ¬d øeDƒŸG ≈Ø©j ≈àMh ±hô¶dG √ò¡H øeDƒŸG º∏Y äÉÑKGE AÖYh

.176 ¢U 131 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY QƒàcódG (1)
.161¢U ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY /QƒàcódG ÉfPÉà°SG •ô°ûdG Gò¡H iOÉf øe ∫hGC (2)

١٠١

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ájOÉŸG πFÉ°ùŸG øe ó©j ±hô¶dG √ò¡H øeƒD ŸG º∏Yh ,¬d øeƒD ŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ±hô¶dG
.äÉÑK’E G ¥ôW øe ≥jôW …ÉC H É¡JÉÑKG ¬d øeDƒª∏d øμÁ »àdG

:‫ ﻻ وﺟﻮد ﻟﻬﺬا اﻻﻟﺘﺰام ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬:‫ ﻣﻜﺮر‬- ٧٧

IOÉjR ¤EG …ODƒJ QƒeGC øe ó≤©dG Ióe AÉæKGC GC ô£j Éà øeDƒŸG QÉ£NÉE H ¬d øeDƒŸG ΩGõàdG
IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG á©«ÑW ¿C’ ,IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG á©«ÑW ™e ≥Øàj ’ ôWÉîŸG √òg
≈∏Y CGô£j ób Ée øY ô¶ædG ¢†¨H ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG á©ÑJ øeƒD ŸG πªëàj ¿CÉH »°†≤J
≈àM äÓMôH ΩÉ«≤dGh ¢VôŸGh ø°ùdG ‘ Ωó≤àdÉc πÑ≤à°ùŸG ‘ ±hôX øe ô£ÿG Gòg
±hô¶dG øe É¡∏c ±hô¶dG √òg ¿’ ,IQƒ£N ≈∏Y …ƒ£æJ äÓMôdG √òg âfÉc ƒdh
ÚeCÉàdG ‘ πNóJ ±hô¶dG √ò¡a ,ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh øeDƒŸG É¡«YGôj »àdG á∏ªàëŸG
‘ ôKƒD J »àdG ±hô¶dG øY øeƒD ŸG QÉ£NEÉH Ωõà∏e ¬d øeDƒŸG ¿ÉC H π«b ƒd ¬f’ ,»∏°UC’G
’ Gògh ¬WÉ°ûfh ¢üî°ûdG ájôM ≈∏Y Gk ó«b Gòg íÑ°UC’ IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ‘ ô£ÿG
¢†©H ó©Ñà°ùj ¿ÉC H IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ‘ øeDƒŸG ¿GC øe ™æÁ ’ Gò¡H ∫ƒ≤dG øμdh Rƒéj
Ió©Ñà°ùŸG ±hô¶dG √òg ‘ ,•Î°ûj øμdh ÚeCÉàdG ó≤Y ¥É£f ‘ πNóJ ’ ¿CÉH ±hô¶dG
ßMÓj øμdh ¿GÒ£dG AÉæKGC h Üô◊G ‘ IÉaƒdÉc ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y IOQGh ¿ƒμJ ¿CG
ΩóY øeƒD ŸG •Î°TG »àdG ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ ÉgOÉ©Ñà°SG •Î°TGE »àdG ±hô¶dG √òg ¿GC

.(1)Ék ëjô°U Ék Wô°T ¿ƒμJ ¿GC É¡fɪ°V

‫ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻠﺘﺰم ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺈﺧﻄﺎر اﻟﻤﺆﻣﻦ ﺑﻬﺬه‬- ٧٨
:‫اﻟﻈﺮوف‬

»àdG ±hô¶dG øY øeƒD ŸG QÉ£NÉE H ¬d øeDƒŸG ΩGõàdG á≤HÉ°ùdG •hô°ûdG äôaGƒJ ≈àe
øeDƒŸG QÉ£NEÉH ¬eGõàdG òØæj ¿GC ¬«∏Y Öéj ¬d øeDƒŸG ¿ÉE a ,QÉ£N’C G IOÉjR ¤EG …OƒD J
¬d øeDƒŸG πÑb øe QÉ£NE’G ¬«a ºàj ¿CG Öéj …òdG âbƒdG ójóëàdh ±hô¶dG √òg øY

.156 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeCÉàdG ‘ ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - ¬aôY »∏Y óªfi - QƒàcódG (1)
.1262 ,1261 ¢U 618 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG - QƒàcódG
.178 ,177 ¢U 133 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG

.162 ,161 ¢U ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG
١٠٢

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:ɪg øjôeGC ÚH ¥ôØf ¿CG Öéj
ób ¿ƒμj ¿CÉc ,QÉ£N’C G √òg IOÉjR ‘ ¬∏©ØH ÖÑ°ùJ …òdG ƒg ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPGE (1)
áaôM ¤EG ¬àaôM ÒZ ºK ±ô◊G øe áaôM øe áHÉ°U’E G øe ¬°ùØf ≈∏Y øeCG
øe ¬°ùØf ≈∏Y øeCG ÉeóæY É¡aÎëj ¿Éc »àdG áaô◊G øe Gk ô£N ó°TCG iôNGC
¬dɪ©à°S’ á°ü°üîŸG ¬JQÉ«°S ≈∏Y øeCG ób ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPEG hGC ,äÉHÉ°U’G ô£N
ôWÉîŸG ¿GC ó‚ á∏ãeC’G √òg »Øa ,IôLGC IQÉ«°S ¤G IQÉ«°ùdG √òg ∫ƒëa ¢UÉÿG
øeDƒŸG QÉ£NÉH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j ádÉ◊G √òg ‘ ,¬d øeDƒŸG π©Ød áé«àf äójGõJ
√òg çGóMG πÑb ôWÉîŸG IOÉjR É¡fÉC °T øe ¿ƒμj »àdGh á∏Ñ≤ŸG ±hô¶dG √ò¡H

(1)

. ∂dP ó©H ’ ±hô¶dG
¤GE ¬d øeƒD ŸG øe ºàj …òdG QÉ£NC’G πμ°T Oóëj ⁄ á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉbh
øe á∏«°Sh ájÉC H ±hô¶dG √ò¡H øeDƒŸG ô£îj ¿GC ¬d øeƒD ª∏d ≥ëj Gò¡dh ,øeDƒŸG
±hô¶dG √òg ≥≤– πÑb QÉ£N’G çhóM äÉÑKG AÖY ¿CG á¶MÓe ™e πFÉ°SƒdG

.¬d øeƒD ŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j
äOG »àdG ±hô¶dG √òg ¿ƒμJ ¿ÉC H ,QÉ£N’C G IOÉjR ‘ Gk ój ¬d øeDƒª∏d øμj ⁄ GPEG (2)
¿CG ∂dP ∫Éãe ,¬d øeDƒŸG øe πNóJ ¿hóH âKóM ób QÉ£N’C G √òg IOÉjR ¤GE
¿Éμe hCG ∫hÎH á£fi ≥jô◊G ô£N øe É¡«∏Y øeDƒŸG ájÉæÑdG QGƒéH Ò¨dG º«≤j
É¡fCÉ°T øe ¿ƒμj ±hô¶dG √òg πãe çhóëa ,∫É©à°TEÓd á∏HÉb OGƒe ¬«a ™°VƒJ
√ò¡H øeDƒŸG QÉ£NÉE H ¬d øeDƒŸG ¬«a Ωõà∏j …òdG âbƒdGh ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ºbÉØJ
±hô¶dG √òg çhóM ó©H ô£ÿG ºbÉØJ ¤EG …OƒD J »àdGh äóL »àdG ±hô¶dG
É¡«a Öéj »àdG IóŸG âfÉc GPEGh ,É¡H øeƒD ŸG QÉ£NEÉH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j É¡H ¬ª∏Yh
ºàj ¿GC Öé«a á≤«KƒdG ‘ IOófi ±hô¶dG √ò¡H øeƒD ŸG QÉ£NG ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y
á≤«KƒdG ‘ IOófi ÒZ IóŸG √òg âfÉc GPG ÉeGC ,IóŸG √òg ∫ÓN ‘ ¿ÓYE’G
ïjQÉJ øe ádƒ≤©e Ióe ∫ÓN ‘ ±hô¶dG √ò¡H øeƒD ŸG QÉ£NEÉH ¬d øeƒD ŸG Ωõà∏«a

(2)

ÚH É¡fCÉ°ûH ´Gõf OƒLh óæY IóŸG √òg Qó≤j …òdGh ±hô¶dG √òg çhóëH ¬ª∏Y

.1263 ,162 ¿ 619 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
.163 ¢U ÚeCÉàdG ó≤©«a õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG (2)

١٠٣

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

.´ƒ°VƒŸG »°VÉb ƒg øeƒD ŸGh ¬d øeƒD ŸG

:‫ اﻷﺛﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻄﺎر‬- ٧٩

IOÉjR É¡fCÉ°T øe ¿ƒμj »àdGh äóL »àdG ±hô¶dÉH øeƒD ŸG QÉ£NÉE H ¬d øeƒD ŸG ΩÉb ≈àe
É¡H ¬ª∏Y ó©H hGC ,¬∏©a ¤GE Ék ©LGQ É¡KGóMG ¿Éc GPEG ±hô¶dG √òg çGóMG πÑb ,QÉ£N’C G
¤GE Ék ©LGQ ¢ù«d ±hô¶dG √òg çhóM ¿Éc GPGE ádƒ≤©e Ióe ∫ÓN ‘ QÉ£N’ÉH ΩÉbh
√òg ‘h ,øeDƒŸG πÑb QÉ£N’C ÉH ¬eGõàdÉH ‘h ób ¬d øeƒD ŸG ¿ƒμj ádÉ◊G √òg ‘ ¬∏©a
¿CG ¤EG áàbDƒe á«£¨J ¬«£¨jh ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ¬d øeDƒŸG πÑb øeDƒŸG øª°†j ádÉ◊G
§°ù≤dG IOÉjR Ö∏W ™e ÚeCÉàdG ó≤Y AÉ≤Ñà°SG hCG ,ÚeÉC àdG ó≤Y øe ¬Øbƒe øeƒD ŸG Oóëj
ó≤Y ≈≤Ñj ¿GC ÉeCGh ,±hô¶dG √ò¡d áé«àf âKóM »àdG QÉ£N’C G IOÉjR ™e Ék Ñ°SÉæàe ¿ƒμ«d

.§°ù≤dG ‘ IOÉjR Ö∏£j ¿CG ¿hO ÚeÉC àdG

:‫ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮ‬:ً‫ أوﻻ‬- ٨٠

øeDƒŸG π©a ¤EG ™LôJ QÉ£N’C G √òg IOÉjR ¤GE äOGC h äCGôW »àdG ±hô¶dG âfÉc GPEG
¿ƒμj ¬d øeDƒŸG ¿EÉa ,É¡KGóMG πÑb ±hô¶dG √òg øY øeDƒŸG QÉ£NEÉH ¬d øeƒD ŸG ΩÉbh ¬d
¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ᣫ¨H Ék eõà∏e øeƒD ŸG π¶jh ,øeDƒŸG πÑb QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH ‘h ób
GPEÉa ,ÚeÉC àdG ó≤Y øe ¬Øbƒe øeƒD ŸG Qô≤j ¿GC ¤EGh QÉ£NE’G ÚH ™≤J »àdG IÎØdG ‘
ô£ÿG Gòg á«£¨àd Ék æeÉ°V øeƒD ŸG π¶«a IÎØdG √òg ∫ÓN ‘ ¬æe øeƒD ŸG Qô°†dG çóM
±hô¶dG √ò¡d áé«àf ô£ÿG ≥≤– ¿Éc ƒdh ≈àM ,á≤«KƒdG ‘ äOQh »àdG •hô°û∏d Ék ≤ah
»àdG ±hô¶dG √ò¡H øeƒD ŸG ô£îj ⁄ ¬d øeDƒŸG ¿Éc GPEG ÉeCG ,¬d øeDƒŸG π©ØH äGC ôW »àdG
πNCG ób ¿ƒμj ¬d øeƒD ŸG ¿EÉa ,É¡H ΩÉ«≤dG πÑb ôWÉîŸG IOÉjR É¡fÉC °T øe »àdGh É¡KóMG
…òdG AGõé∏d ¬d øeƒD ŸG ¢Vô©àj ‹ÉàdÉHh øeDƒŸG πÑb ±hô¶dG √ò¡H QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH

(1)

.∂dP ÚÑæ°S ɪc , QÉ£N’C ÉH ¬eGõàdG ò«ØæàH ¬dÓNG ≈∏Y ÖJÎj
Ék eõà∏e øeƒD ŸG ¿ƒμj ,áàbƒD ŸG á«£¨àdG ∫ÓN ‘ ô£ÿG ≥≤– GPG ¬fCG á¶MÓe ™e

.1264 ¢U 621 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
.164 ¢U ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY /QƒàcódG

١٠٤

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

º°üîj ¿CG ‘ øeDƒª∏d ≥◊G AÉ£YG ™e É¡«∏Y ≥ØàŸG •hô°û∏d Ék ≤ah ô£ÿG Gòg á«£¨àH
¢VhôØŸG øe ¿Éc »àdGh äGC ôW »àdG §°ù≤dG ‘ IOÉjõdG QGó≤e ≥ëà°ùŸG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe øe
QÉàNGh áàbDƒŸG á«£¨àdG IÎa ∫ÓN ‘ çóëj ⁄ ô£ÿG ¿CG ƒd OóëŸG §°ù≤∏d ±É°†J ¿GC

(1)

. §°ù≤dG ‘ IOÉjR ™e ó≤©dG AÉ≤HG øeƒD ŸG
π©a ¤GE á©LGQ â°ù«d QÉ£N’C G IOÉjR ¤GE äOCGh äCGôW »àdG ±hô¶dG âfÉc GPG ÉeCG
∫ÓN ‘ É¡H ¬ª∏Y ó©H ±hô¶dG √ò¡H øeƒD dG QÉ£NEÉH ¬d øeDƒŸG ΩÉb GPEÉa ,¬d øeDƒŸG
øeƒD ŸG π¶jh ,øeDƒŸG πÑb QÉ£NE’ÉH ¬eGõàdÉH ‘h ób ¿ƒμj ¬d øeDƒŸG ¿EÉa ,ádƒ≤©e Ióe
øeDƒŸG Qô≤j ¿GC ¤GE h QÉ£N’C G ÚH ™≤J »àdG IÎØdG ‘ ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG á«£¨àH Ék eõà∏e
π¶«a IÎØdG √òg ∫ÓN ‘ ¬æe øeDƒŸG Qô°†dG çóM GPÉE a ,ÚeCÉàdG ó≤Y øe ¬Øbƒe
¿Éc GPG ÉeCG ,á≤«KƒdG ‘ äOQh »àdG •hô°û∏d Ék ≤ah ô£ÿG Gòg á«£¨àd Ék æeÉ°V øeDƒŸG
GPEG hGC ,ádƒ≤©e Ióe ∫ÓN ‘ É¡H ¬ª∏Y ó©H ±hô¶dG √ò¡H øeƒD ŸG ô£îj ⁄ ¬d øeƒD ŸG
IóŸG äGƒa ó©H QÉ£N’G ” øμd ±hô¶dG √ò¡H ¬ª∏Y ó©H ±hô¶dG √ò¡H øeDƒŸG ô£NGC
QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH πNCG ób ¿ƒμj ¬d øeDƒŸG ¿EÉa ,QÉ£N’E G ‘ ¬d øeƒD ŸG ôNCÉJ …CG ,ádƒ≤©ŸG
¬dÓNG ≈∏Y ÖJÎj …òdG AGõé∏d ¬d øeƒD ŸG ¢Vô©àj ‹ÉàdÉHh ,øeƒD ŸG πÑb ±hô¶dG √ò¡H
øeDƒŸG ¿Éc ,áàbDƒŸG á«£¨àdG IÎa ∫ÓN ô£ÿG ≥≤– GPGE h ,QÉ£N’ÉH ¬eGõàdG ò«ØæàH
øe º°üîj ¿G ‘ øeDƒª∏d ≥◊G AÉ£YG ™e ,ó≤©dG ‘ OóëŸG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ™aóH Ék eõà∏e
äOCG »àdG ±hô¶dG √ò¡H øeDƒŸG º∏Y ïjQÉJ øe §°ù≤dG ‘ IOÉjõdG QGó≤e ÚeÉC àdG ≠∏Ñe
QÉàNGh áàbDƒŸG á«£¨àdG IÎa ∫ÓN ‘ ô£ÿG çóëj ⁄ ƒd ¬fC’ ,QÉ£N’C G IOÉjR ¤EG
™e Ék Ñ°SÉæàe ¿ƒμj »μd §°ù≤dG IOÉjõH áÑdÉ£ŸG ¬≤M øe øμd ÚeÉC àdG ó≤Y AÉ≤HG øeƒD ŸG

.(2)±hô¶dG √òg Ò¨J ïjQÉJ øe ô£ÿG

:‫ ﻃﻠﺐ ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ‬:‫ ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬- ٨١

øe ¿Éc QÉ£N’C G IOÉjR ¤EG äOGC h äGC ôW »àdG ±hô¶dÉH øeDƒŸG ¬d øeƒD ŸG ô£NCG GPEG
»æ«©dG ò«ØæàdG ¿ƒª°†eh ,»æ«©dG ò«ØæàdG Ö∏£j ¿CG áeÉ©dG óYGƒ≤∏d Ék ≤ah øeDƒŸG ≥M

.317 ¢U 284 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMCG / QƒàcódG (1)
.1264 ¢U 621 ± 7 7 ê - §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (2)
١٠٥

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

≈æ©Ã ,QÉ£N’C G IOÉjR É¡«∏Y ÖJôJh äCGôW »àdG ±hô¶dG ádGRÉE H ¬d øeƒD ŸG ΩÉ«b ƒg
¿CG ó‚h ,ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤GE ∫É◊G IOÉYEÉH ¬d øeƒD ŸG Ωƒ≤j ¿CG
∂dP ¿’ ,QÉ£N’C G ójGõJ ádÉM ‘ ÚeCÉàdG ó≤Y ºFÓj ’ »æ«©dG ò«Øæà∏d øeDƒŸG Ö∏W
QÉ£NC’G IOÉjR ¤EG äOG »àdG ±hô¶dG ádGRG ¬d øeDƒŸG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¿ƒμj ób
¿CG øeDƒª∏d ≥ëj ádÉ◊G √òg ‘h ,¬∏©a ¤EG ™LôJ ’ ±hô¶dG √òg âfÉc GPGE Ék °Uƒ°üNh

(1)

¢†©ÑdG iôj ɪæ«H , ¬d øeDƒŸG ≈∏Y ¢†jƒ©àdÉH ™Lôj ¿GC ¬d ≥ëj ’ øμd ï°ùØdG Ö∏£j
Ö∏£j ¿CG øeƒD ª∏d ≥ëj Óa ,¬d øeƒD ŸG ¤EG ™Lôj ’ ±hô¶dG Ò¨J ¿Éc GPGE ¬fÉC H ôNB’G
™e Ék Ñ°SÉæàe ¿ƒμj å«ëH §°ù≤dG IOÉjR Ö∏W ¬≤M øe ¿ƒμj ɉGE h ,ÚeCÉàdG ó≤Y ï°ùa
øeƒD ŸG É¡MÎbG »àdG §°ù≤dG ‘ IOÉjõdG ¬d øeƒD ŸG ¢†aQ GPÉE a QÉ£NC’G √òg ójGõJ
¢†jƒ©àdÉH ™Lôj ¿GC øeDƒª∏d ≥ëj ’h ÚeÉC àdG ó≤Y ï°ùa Ö∏£j ¿CG øeƒD ŸG ≥M øe ¿ƒμ«a

(2)

™e ≥Øàj …òdG ƒg Éfô¶f ‘ ∫h’C G …GC ôdGh , ó≤©dG ï°ùa ¬Ñ∏W ádÉM ‘ ¬d øeDƒŸG ≈∏Y
.áeÉ©dG óYGƒ≤dG

»àdG ±hô¶dG √òg âfÉc ƒd ≈àM »æ«©dG ò«ØæàdG AGôLG ¬«a ܃ZôŸG ÒZ øe ¬fGC ɪc
øe ¬d øeƒD ŸG ™æe ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ øe ¿C’ ,¬d øeDƒŸG π©a ¤GE á©LGQ ô£ÿG IOÉjR ¤EG äOGC
ò«ØæàdG Ö∏£j ¿CG øeƒD ª∏d ≥ëj ’ Gò¡dh ,¬àë∏°üŸ Ék ªFÓe √Gôj …òdG •É°ûædG ádhGõe
»àdG QGô°VC’G øY ¢†jƒ©àdG Ö∏W ‘ ¬≤M ™e ï°ùØdG Ö∏W ¬≤M øe ¿ƒμj ɉEGh »æ«©dG
ï°ùa Ö∏£j ¿CG øeƒD ª∏d ≥ëjh ,áeÉ©dG óYGƒ≤∏d Ék ≤ah ó≤©dG ï°ùa ¬Ñ∏W ÖÑ°ùH ¬H â≤◊
ï°ùØdG Ö∏W ‘ ¬≤M øY ∫RÉæJ ób øμj ⁄ Ée √Gôj âbh …CG ‘ ádÉ◊G √òg ‘ ó≤©dG
¿ÉE a Ék 檰V hCG áMGô°U ï°ùØdG ‘ ¬≤M øY ∫RÉæJ GPEG ¬fC’ (3)á«æª°V hCG áëjô°U á≤jô£H
§bÉ°ùdG ¿’C ,ó≤©dG ï°ùa Ö∏£j ¿CG ∂dP ó©H ¬d ≥ëj ’ ‹ÉàdÉHh ,§≤°ùj ï°ùØdG ‘ ¬≤M

.Oƒ©j ’
øe ÚeÉC àdG ó≤Y ¿C’ ,Ék «©LQ Gk ôKG ¬d ¿ƒμj ’h πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y ô°üà≤j ï°ùØdG ôKGC h

.1265 ¢U 622 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
.180 ,179 ¢U ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY / QƒàcódG
.317 ¢U 250 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMGC /QƒàcódG
.165 ¢U ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY /QƒàcódG (2)
.318 ¢U 250 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMCG / QƒàcódG (3)

١٠٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

Ék «©LQ Gk ôKGC ¬d ¿ƒμj ’ íLGôdG …GC ô∏d Ék ≤ah á«æeõdG Oƒ≤©dG ‘ ï°ùØdGh ,á«æeõdG Oƒ≤©dG

¿ƒμJ »àdGh ¬d øeDƒŸG ¬d É¡©aO »àdG •É°ùb’C ÉH ®ÉØàM’G øeDƒŸG ≥M øe ¿ƒμj ¬«∏Yh

IOÉjR ádÉM ‘ øeDƒŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ÚeCÉàdG ó≤Y ï°ùØd á≤HÉ°ùdG IÎØdG øY á≤ëà°ùe

øY ¬æe øeƒD ŸG ô£î∏d á«£¨J πHÉ≤e ‘ ƒg •É°ùb’C G √ò¡H øeƒD ŸG ®ÉØàMGh ,QÉ£NC’G

á≤ëà°ùŸG •É°ùb’C G πc ≈aƒà°SG ób øeDƒŸG ¿Éc GPEG ÉeCG ,ï°ùØdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IÎØdG

ÚH ™≤J »àdG IÎØdG πHÉ≤J »àdG •É°ùb’C G OôH Ωõà∏j øeƒD ŸG ¿ÉE a ,Ék eó≤e ¬d øeDƒŸG øe

øe ¿ƒμj •É°ùb’C G √ò¡H øeDƒŸG ®ÉØàMG ¿C’ ,¬FÉ°†≤fE’ IOóëŸG IóŸGh ó≤©dG ï°ùa

√ò¡H øeƒD ŸG ®ÉØàMG ¿’ ,•É°ùb’C G √òg OôH øeDƒŸG Ωõà∏j Gò¡d ,ÖÑ°S ÓH AGôK’C G π«Ñb

¬eGõàdG ∫hõj ÚeCÉàdG ó≤Y ï°ùØH øeƒD ŸG ¿’C ,ÖÑ°S ¿hóH …GC πHÉ≤e Ò¨H ¿ƒμj •É°ùbC’G

.¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ¬à«£¨J ¿Éª°†H

øeDƒŸG π©a ¤EG á©LGôdG QÉ£NC’G IOÉjõd áé«àf ó≤©dG ï°ùa øeDƒŸG Ö∏W ≈àe øμdh

â≤◊ »àdG QGô°V’C G øY ¬d øeDƒŸG ≈∏Y ¢†jƒ©àdÉH ™Lôj ¿GC øeƒD ŸG ≥M øe ¿Éc ¬d

¬XÉØàMG ƒg øeDƒª∏d Ö°SÉæŸG ¢†jƒ©àdG ¿G »°VÉ≤dG iôj óbh ,ó≤©dG ï°ùØd áé«àf ¬H

ΩÉb »àdG ó≤©dG Ióe AÉ°†≤fGh ï°ùØdG ÚH ™≤J »àdG IÎØdG øY á≤ëà°ùŸG •É°ùbC’ÉH

(1) Ék eó≤e É¡©aóH ¬d øeƒD ŸG

. øeƒD ª∏d

:‫ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ اﺑﻘﺎء اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﺴﻂ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬:‫ ﺛﺎﻟﺜًﺎ‬- ٨٢

»àdG ±hô¶dG ºZQ Ék jQÉ°S ÚeCÉàdG ó≤Y ≈∏Y AÉ≤H’G ¬àë∏°üe øe ¿GC øeƒD ŸG iôj ób
ó≤Y ≈∏Y AÉ≤H’G ¬àë∏°üe øe ¿GC øeƒD ŸG iôj óbh ,QÉ£N’C G IOÉjR ¤EG äOGC h äGC ôW
Ék Ñ°SÉæàe §°ù≤dG ¿ƒμj ≈àM ,á«∏°UC’G á≤«KƒdG ‘ OóëŸG §°ù≤dG ‘ IOÉjõdG ™e ÚeÉC àdG
¿EÉa ,IOÉjõdG √òg ≈∏Y ¬d øeƒD ŸG ≥aGh GPÉE a §°ù≤dG IOÉjR øeDƒŸG Ö∏W GPEÉa ,ô£ÿG ™e

.¬d øeƒD ŸG É¡«∏Y ≥aGh »àdG §°ù≤dG ‘ IOÉjR ™e Ék jQÉ°S ¿ƒμj ÚeÉC àdG ó≤Y
¿EÉa ,øeDƒŸG É¡MÎbG »àdGh §°ù≤dG ‘ IOÉjõdG ≈∏Y ¬d øeƒD ŸG á≤aGƒe ádÉM ‘h
äOGC »àdGh ¬d øeDƒŸG É¡KóMG »àdG ±hô¶dG âbh øe ójó÷G ¬dó©Ã …ô°ùj §°ù≤dG
QÉ£N’C G IOÉjR ¤EG äOCGh äCGôW »àdG ±hô¶dG √òg âfÉc GPG ÉeGC ,QÉ£N’C G IOÉjR ¤EG

.1266 ¢U 622 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
١٠٧















‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

.äÉÑK’E G ¥ôW øe á≤jôW

(‫ ﺑﺪء ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺪة ﻋﺪم ﺳﻤﺎع اﻟﺪﻋﻮى ﻟﻤﻀﻲ اﻟﻤﺪة )اﻟﺘﻘﺎوم‬- ٢

:»∏j Ée ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1036 IOÉŸG ¢üæJ
≈∏Y äGƒæ°S çÓK AÉ°†≤fG ó©H ÚeÉC àdG ó≤Y øY áÄ°TÉædG …hÉYódG ™ª°ùJ ’ - 1"

.É¡YƒbƒH áë∏°üŸG …P º∏Y ≈∏Y hCG ,É¡æY äódƒJ »àdG á©bGƒdG çhóM
ô£ÿÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG ¬d øeƒD ŸG AÉØNG ádÉM ‘ OÉ©«ŸG Gòg ¿Éjô°S GC óÑj ’h - 2

."∂dòH øeƒD ŸG º∏Y ïjQÉJ øe ’EG ,áë«ë°U ÒZ äÉfÉ«H ¬Áó≤J hGC ,¬æe øeƒD ŸG
¿CG π°UC’G ÚeCÉàdG ó≤Y øY áÄ°TÉædG …hÉYódG ¿CG ¢üædG Gòg øe ¤h’C G Iô≤Ø∏d Ék ≤ah
»àdG á©bGƒdG çhóM ïjQÉJ øe CGóÑJ äGƒæ°S çÓK »°†e ó©H íª°ùJ ’ …hÉYódG √òg

.√GƒYO ‘ ≈YóŸG É¡«dGE óæà°ùj
¬eGõàdÉH ¬d øeDƒŸG πNCG GPEG ¬fGC ¢üædG Gòg øe á«fÉãdG Iô≤Ø∏d Ék ≤ah á¶MÓe ™e
É¡«∏Y ±ƒbƒdG øeDƒŸG º¡j »àdGh ó≤©dG ΩGôHG âbh É¡H º∏©j »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH A’O’ÉH
»àdG ±hô¶dÉH øeƒD ŸG ô£îj ⁄ hGC ,í«ë°U ÒZ ¿É«ÑH ¤OGC hGC á«f Aƒ°ùH Gk ôeGC ºàμj ¿CÉc
øe ï°ùØdG iƒYO ¿EÉa ,QÉ£NC’G √òg IOÉjR ¤EG …ODƒJ »àdGh ó≤©dG Ióe AÉæKGC äGC ôW
ɉGh ,á©bGƒdG çhóM ïjQÉJ øe ’ CGóÑJ äGƒæ°S çÓK »°†Ã ’GE §≤°ùJ ’ øeƒD ŸG πÑb
hGC äÉeƒ∏©ŸÉH A’O’C ÉH ¬eGõàdÉH ¬d øeDƒŸG ∫ÓNÉH øeƒD ŸG º∏Y ïjQÉJ øe GC óÑJ IóŸG √òg
Ióe âfÉch 2000/1/1 ‘ ΩôHG ób ÚeCÉàdG ó≤Y ¿Éc GPÉE a QÉ£N’C ÉH ¬eGõàdÉH ¬dÓNG
¤OCG hCG øeƒD ŸG øY Ék fÉ«H ºàc ób ¬d øeDƒŸG ¿Éch äGƒæ°S ¢ùªN ÚeÉC àdG ó≤Y ¿Éjô°S
‘ ’EG ôeC’G Gò¡H º∏©j ⁄ øeƒD ŸG øμdh ,ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG âbh í«ë°U ÒZ ¿É«ÑH
iƒYódG √òg ´Éª°S ΩóY Ióe CGóÑJ ’ ï°ùØdG iƒYO ™aQ ‘ øeƒD ŸG ≥M ¿EÉa ,2004/1/1
øe øeƒD ŸG πÑb øe ï°ùØdG iƒYO ´Éª°S ΩóY Ióe CGóÑJ ɉEGh ,ó≤©dG ΩGôHG ïjQÉJ øe
ï°ùØdG iƒYO ´Éª°S ΩóY Ióe GC óÑJ ’ ∫ÉãŸG Gòg »Øa ,ôeC’G Gò¡H ¬«a º∏Y …òdG âbƒdG
iƒYO ´Éª°S ΩóY Ióe GC óÑJ ɉGE h ,ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG ïjQÉJ ƒgh 2000/1/1 øe
Ëó≤J hCG ¬æY Gk ôeGC ¬d øeƒD ŸG ¿ÉªàμH øeƒD ŸG º∏Y ïjQÉJ ƒgh 2004/1/2 Ωƒj øe ï°ùØdG

.í«ë°U ÒZ Ék fÉ«H

١١٥

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ï°ùØdG iƒYóa ,QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH ¬d øeƒD ŸG πNGC GPGE ≥Ñ£j ≥HÉ°ùdG ºμ◊G ¢ùØfh
É¡Yɪ°S ΩóY Ióe GC óÑJ QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH ¬dÓN’ ¬d øeƒD ŸG ó°V øeDƒŸG É¡©aôj »àdG
IOÉjR É¡«∏Y ÖJôJh ó≤©dG ΩGôHG ó©H äGC ôW »àdG ±hô¶dÉH øeƒD ŸG º∏Y ïjQÉJ øe
√òg çhóM âbh øe …ô°ùJ ’ ádÉ◊G √òg ‘ ï°ùØdG iƒYO ´Éª°S ΩóY Ióªa ,QÉ£N’G

.±hô¶dG √ò¡H øeDƒŸG º∏Y òæe …ô°ùJ iƒYódG ´Éª°S ΩóYIóe ɉEGh ,±hô¶dG

:‫ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ‬:‫ ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬- ٨٧

:»∏jÉe ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1033 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üæJ
Oôj ¿GC ï°ùØdG ¬Ñ∏W óæY øeDƒŸG ≈∏Y Öéj ¬fEÉa á«ædG Aƒ°S hCG ¢û¨dG ≈ØàfG GPEGh - 2)
Gk ô£N ¬∏HÉ≤e ‘ πªëàj ⁄ …òdG Qó≤dG É¡æe Oôj hCG É¡©aO »àdG •É°ùb’C G ¬d øeDƒª∏d

.(Ée
øeƒD ŸG º¡jh É¡ª∏©j »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH A’O’E ÉH ¬eGõàdÉH πNGC ób ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPEG
¬d øeƒD ŸG ¿Éc øμdh ,QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH ¬d øeƒD ŸG πNCG GPGE ,ó≤©dG ΩGôHG âbh É¡àaô©e
âÑãj ⁄ Ée á«ædG ø°ùM π°U’C Gh ,øeƒD ŸÉH Qô°†dG ¥É◊G ∂dòH ó°ü≤j ⁄ …GC á«ædG ø°ùM
ò«ØæàH ¬dÓN’ áé«àf ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y ™bƒj …òdG AGõ÷G ¿É«Ñdh ,∂dP ¢ùμY øeƒD ŸG

:Ú°Vôa ÚH ¥ôØf QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH ¬dÓNG hGC äÉeƒ∏©ŸÉH A’O’ÉH ¬eGõàdG

‫ إذا اﻛﺘﺸﻒ اﻟﻤﺆﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ وﻗﻮع اﻟﺨﻄﺮ‬:‫ اﻟﻔﺮض اﻷول‬- ٨٨
:‫اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻨﻪ‬

»àdG äÉeƒ∏©ŸG πμH ó≤©dG ΩGôHG âbh ¬d ∫ój ⁄ ¬d øeDƒŸG ¿GC øeDƒŸG ∞°ûàcG GPEG
¿CG øeDƒŸG ∞°ûàcG hCG ,É¡àaô©e øeƒD ŸG º¡j »àdGh ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG øY É¡ª∏©j ¿Éc
øeƒD ŸG ∞°ûàcG GPEG hCG ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG øY áë«ë°U ÒZ äÉfÉ«ÑH ¤OCG ób ¬d øeƒD ŸG
¿Éc »àdGh ÚeCÉàdG ó≤Y ¿Éjô°S AÉæKCG äCGôW »àdG ±hô¶dÉH √ô£îj ⁄ ¬d øeƒD ŸG ¿CG
øe ¿Éc ¬d øeDƒŸG ™æ°U øe ±hô¶dG √òg âfÉc ƒd ¬f’C ,QÉ£NC’G IOÉjR É¡fÉC °T øe
ój ’ ±hô¶dG √òg âfÉc GPEG ÉeGC ,É¡KhóM πÑb É¡H øeƒD ŸG ô£îj ¿GC ¬«∏Y ¢VhôØŸG
¬ª∏Y ïjQÉJ øe ádƒ≤©e Ióe ∫ÓN ‘ QÉ£N’G ¬«∏Y Öéj ¿Éμa É¡KhóM ‘ ¬d øeDƒª∏d

١١٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1)

A’O’E ÉH ¬eGõàdÉH πNCG ób ¿ƒμj ¬fEÉa ¬d øeDƒŸG øe Gòg çóM GPÉE a , ±hô¶dG √ò¡H
¿Éc GPEÉa ,QÉ£NC’ÉH ¬eGõàdÉH πNGC ób ¿ƒμjh É¡H A’O’G ¬«∏Y Öéj »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH
¬«∏Y â°üf …òdG AGõ÷G ¬d øeDƒŸG ≈∏Y ™bƒj ádÉ◊G √òg ‘ á«ædG ø°ùM ¬d øeƒD ŸG
øeDƒª∏d ¿ƒμj ¢üædG Gò¡d Ék ≤ahh - É¡«dEG IQÉ°T’E G ≥HÉ°S - 1033 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG
ï°ùØdG Gòg ¿ÉE a ,ÚeCÉàdG ó≤Y ï°ùa Qô≤Jh ï°ùØdG øeDƒŸG QÉàNG GPÉE a ,ï°ùØdG QÉ«N
á«æeõdG Oƒ≤©dG øe ÚeCÉàdG ó≤Y ¿C’ Ék «©LQ Gk ôKCG ¬d ¿ƒμj ’h πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y ô°üà≤j
¿GC ,∂dP ≈æ©eh ,Ék «©LQ Gk ôKCG ¬d ¿ƒμj ’ IóŸG Oƒ≤Y ‘ ï°ùØdG ¿GC íLGôdG …GC ô∏d Ék ≤ahh
øeƒD ŸG É¡©aO »àdG •É°ùb’C ÉH ®ÉØàM’G øeƒD ŸG ≥M øe ¿ƒμj ÚeCÉàdG ó≤Y ï°ùa ádÉM ‘
ÚH ¥ÉØJG ≈∏Y AÉæH Qô≤J ób ï°ùØdG ¿Éc GPEG ï°ùØdG ôjô≤J ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IÎØdG øY ¬d
øe Ék Nƒ°ùØe ó≤©dG ó©«a ºμM ≈∏Y AÉæH Qô≤J ób ï°ùØdG ¿Éc GPG ÉeCG ,¬d øeƒD ŸGh øeƒD ŸG
øeƒD ŸG ô£î∏d ¬à«£¨J πHÉ≤e ‘ •É°ùb’C G √ò¡H ßØàëj øeƒD ŸGh ï°ùØdG iƒYO ™aQ ïjQÉJ
IÎØdG √òg øY á≤ëà°ùŸG •É°ùb’C G ±ƒà°ùj ⁄ øeDƒŸG ¿Éc GPGh ,IÎØdG √òg ∫ÓN ¬æe
»àdG •É°ùb’G ÉeGC ,¬d øeDƒŸG ≈∏Y •É°ùb’C G √òg Qó≤H ´ƒLôdG øeƒD ŸG ≥M øe ¿Éc
¿CG øeƒD ª∏d ≥ëj Óa ¬Jóe AÉ°†≤fGh ó≤©dG ï°ùa ôjô≤J ÚH ™≤J »àdG IÎØdG øY ≥ëà°ùJ
øeƒD ª∏d ≥ë«a ,Ék eó≤e •É°ùbC’G ™aO ób ¬d øeDƒŸG ¿Éc GPGE ÉeCG ,É¡H ¬d øeDƒŸG ÖdÉ£j
ï°ùØdG ¿Éc GPGE ï°ùØdG ôjô≤J ÚH ™≤J »àdG IÎØdG πHÉ≤J »àdG •É°ùbC’G Oΰùj ¿CG ¬d
ºμM ≈∏Y AÉæH ï°ùØdG Qô≤J GPG ÉeGC ,¬d øeƒD ŸGh øeDƒŸG ÚH ¥ÉØJG ≈∏Y AÉæH Qô≤J ób
‘ ¬f’C ºμ◊G ïjQÉJ øe ¿C’ ï°ùØdG iƒYO ™aQ ïjQÉJ øe Ék Nƒ°ùØe Èà©j ó≤©dG ¿ÉE a
AÉ°†≤fGh .ï°ùØdG iƒYO ¬©aôH ó≤©dG ï°ùa øY ¬àÑZQ øY øeƒD ŸG í°üaGC âbƒdG Gòg
ôjô≤àH ¬fC’ ÖÑ°S ÒZ øe ¿ƒμj •É°ùbC’G √ò¡H øeƒD ŸG ®ÉØàMG ¿’C ,ÚeCÉàdG ó≤Y Ióe
ï°ùØdG ÚH ™≤J »àdG IÎØd G øY ô£ÿG á«£¨J øY øeƒD ŸG áeP CGÈJ ÚeCÉàdG ó≤Y ï°ùa
IÎØdG ∂∏J øY •É°ùbC’G √òg OôH øeDƒŸG Ωõà∏j Gò¡dh ,ÚeÉC àdG ó≤Y Ióe AÉ°†≤fGh
»àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1033 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üf øe í°VGh Gògh
πªëàj ⁄ …òdG Qó≤dG É¡æe Oôj hCG É¡©aO »àdG •É°ùb’C G ¬d øeDƒª∏d Oôj ¿GC ....) ¢üæJ

.(Ée Gk ô£N ¬∏HÉ≤e ‘

.78 Iô≤a Ék ØfBG ô¶fG (1)
١١٧

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

¿ƒμj »μd §°ù≤dG IOÉjõH ÖdÉ£j ¿CG ¬≤M øªa ó≤©dG AÉ≤HG øeƒD ŸG QÉàNG GPEG ÉeCG
’EG øeDƒŸG ΩÉeGC ≈≤Ñj Óa §°ù≤dG ‘ IOÉjõdG ¬d øeƒD ŸG ¢†aQ GPÉE a ,ô£ÿG ™e Ék Ñ°SÉæàe

.ï°ùØdG Ö∏W
ɪc ɪc ,ºμM ≈∏Y AÉæH hGC ,¬d øeDƒŸGh øeƒD ŸG ¥ÉØJEÉH ÉeGE Qô≤àj ï°ùØdG ¿GC IÉYGôe ™e

.á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1033 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ‘ OQh
ï°ùØd áé«àf ¬à≤◊ »àdG QGô°VC’G øY ¢†jƒ©àdG ¬d øeƒD ŸG øe Ö∏£j ¿GC øeDƒª∏d ≥ëjh

(1)

§°ù≤dG IOÉjR ¬d øeDƒŸG ¢†aQ GPEG ó≤©dG

‫ إذا اﻛﺘﺸﻒ اﻟﻤﺆﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪ وﻗﻮع اﻟﺨﻄﺮ‬:‫اﻟﻔﺮض اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
:‫اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻨﻪ‬

»àdG äÉeƒ∏©ŸÉH A’OE’ÉH ¬eGõàdG ò«ØæàH πNCG ób ¬d øeDƒŸG ¿CG øeƒD ª∏d ÚÑàj ’ ób
ò«ØæàH πNCG ób ¬d øeƒD ŸG ¿GC hGC ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG âbh É¡H A’OE’G ¬«∏Y Öéj ¿Éc
™°†j ⁄ á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ,¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ´ƒbh ó©H ’GE ,QÉ£N’ÉH ¬eGõàdG
»àdGh ,áeÉ©dG óYGƒ≤∏d Ék ≤ah OQh Ée ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ≥Ñ£j ɉEGh ¢VôØdG Gò¡d Ék ªμM
É¡©aO »àdG •É°ùbC’G ™e Ö°SÉæàj Éà ’EG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe øe ™aój ’ øeƒD ŸG ¿ÉC H »°†≤J
øY ¢†jƒ©àdG QGó≤e øe ¢†Øîj ¿GC øeDƒŸG ≥M øe ¿ƒμj ¬«∏Yh ,øeDƒª∏d ¬d øeƒD ŸG
¬d øeDƒŸG ∫ÓNGh ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤– ÚH ábÓY ∑Éæg øμJ ⁄ ƒdh ≈àM ô£ÿG

(2)

äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉbh , QÉ£N’ÉH ¬eGõàdG ò«ØæàH hGC äÉeƒ∏©ŸÉH A’O’ÉH ¬eGõàdG ò«ØæàH
…òdG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ¿ƒμj ≈àM ÚeÉC àdG ≠∏ÑŸ »Ñ°ùædG ¢†«ØîàdG IóYÉ≤H òNGC ób á«fóŸG
≈∏Y ÚeÉC àdG ‘ §°ù≤dG ™e Ék Ñ°SÉæàe ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG çhóM óæY ¬©aóH øeƒD ŸG Ωõà∏j
ÉeóæY ¬æ«M ‘ ôeC’G Gò¡d ¢Vô©àf ±ƒ°Sh 1052 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ‘ IÉ«◊G

.IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ìô°ûf
GPGE ¬fGC ,§°ù≤dG ™e Ö°SÉæàj ≈àM ÚeCÉàdG ≠∏ÑŸ »Ñ°ùædG ¢†«ØîàdG IóYÉ≤d ∫Éãeh
ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ¿Éch (1000) ºgQO ∞dCG áæ°ùdG ‘ ¬d øeƒD ŸG ¬©aój …òdG §°ù≤dG ¿Éc

.351 ¢U 272 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMCG /QƒàcódG (1)
.(2) ºbQ ¢ûeÉg 630 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (2)
١١٨

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ºgQO ∞dGC Ú©HQGh á°ùªN ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– óæY ¬FGOÉH øeƒD ŸG Ωõà∏j …òdG

øeDƒŸG ≈∏Y ÖLGƒdG øe ¿Éc ¬fGC ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– óæY ô¡X GPÉE a ,(45^000)

øeDƒŸG ¿EÉa ,áæ°ùdG ‘ (ºgQO 1500) ºgQO áFɪ°ùªNh ∞dCG √QGó≤e Ék £°ùb ™aój ¿CG ¬d

:∫ÉãŸG Gò¡d Ék ≤ah ‹ÉàdG ≠∏ÑŸG ’EG ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– óæY ¢†jƒ©àdG øe ™aój ’

Ωõà∏j …òdG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe (1000) ºgQO ∞dCG Ók ©a ¬d øeƒD ŸG ¬©aO …òdG §°ù≤dG

ºgQO ∞dGC ¿ƒ©HQCGh á°ùªN ≠∏Ñe ƒg ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤– óæY ¬FGOCÉH øeDƒŸG

.(45^000)

≠∏Ñà »°VÉ≤dG √Qób GPÉE a ,Ók ©a ¬©aO øeDƒŸG ≈∏Y Öéj ¿Éc …òdG §°ù≤dG ≈∏Y º°ù≤j

.(1500) ºgQO áFɪ°ùªNh ∞dGC

…hÉ°ùj ¬©aóH øeƒD ŸG Ωõà∏j …òdG ÚeCÉàdG ≠∏Ѫa
ºgQO 45^000 ÚeÉC àdG ≠∏Ñe x ºgQO 1^000 ™aO …òdG §°ù≤dG

.ºgQO ∞dCG 30^000 = ºgQO 1^500 ¬©aO Öéj ¿Éc …òdG §°ù≤dG

ô£ÿG ´ƒbh ádÉM ‘ ¬d øeƒD ŸG ¤GE ¬jOƒD j ¿CÉH øeDƒŸG Ωõà∏j …òdG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ¿ƒμ«a

Ék Ñ°SÉæàe ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ¿ƒμj Gò¡Hh ºgQO ∞dGC ¿ƒKÓK ≠∏Ñe ƒg ,∫ÉãŸG Gòg ‘ ¬æe øeDƒŸG

.øeƒD ª∏d ¬d øeƒD ŸG É¡©aO »àdG •É°ùbC’G ™e

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻘﺴﻂ‬

:‫ اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻘﺴﻂ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ٩٠

ó«YGƒŸG ‘ ÚeCÉàdG §°ùb ™aóH Ék eGõàdG ¬d øeDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y A»°ûæj
§°ù≤dGh ,ÚeÉC àdG ó≤Y QÉKBG øe Gk ôKCG Èà©j §°ù≤dG ™aóH ¬d øeƒD ŸG ΩGõàdGh ,IOóëŸG
ó≤Y ‘ OQh ÉŸ Ék ≤ah øeDƒŸG ¬à©ÑJ πªëàj …òdG ô£ÿG øªK Èà©j ÚeCÉàdG ó≤Y ‘

(1)

ÚeCÉàdG

.135 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeCÉàdG ‘ ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - ¬aôY »∏Y óªfi /QƒàcódG (1)
١١٩

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫ وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ اﻗﺘﻀﺎء اﻟﻘﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺟﺒﺮاً ﻋﻨﻪ‬- ٩١
:‫ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

øeƒD ŸG øe §°ù≤dG AÉ°†àbG Rƒéj ’ ,IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ‘ »°ùfôØdG ¿ƒfÉ≤dG ‘
ɉGE h ,Ék jÈL Gk ò«ØæJ òØæj ’ §°ù≤dG ™aóH ¬d øeƒD ŸG ΩGõàdG ¿CG ≈æ©Ã (1)¬æY Gk ÈL ¬d
™æàeG GPEG IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y ï°ùa Ö∏W øeDƒª∏d ≥◊G »£©j »°ùfôØdG ¿ƒfÉ≤dG

.§°ù≤dG ™aO øY ¬d øeƒD ŸG
ÚeÉC àdG ¿ÉC °ûH Újô°üŸG AÉ¡≤ØdG ÚH ±ÓN óLh ó≤a …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ÉeCG
¿GC ≈æ©Ã ,»æ«©dG ò«ØæàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øeƒD ŸG ≥M øe ¿Éc GPGE ɪ«a IÉ«◊G ≈∏Y
≈∏Y ÚeÉC àdG ‘ ¿GC ÉeCG ÚeCÉàdG §°ùb ™aóH ¬d øeDƒŸG Èéj ¿CG ™«£à°ùj πg øeDƒŸG
øe QÉK Ée ?∂dP ≈∏Y √QÉÑLG øμÁ ’h ¬d øeƒD ŸG QÉ«àN’ §°ù≤dG ™aO ∑Îj IÉ«◊G
¿’C ,á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb πX ‘ QÉãj ¿CG øμÁ ,…ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ∫ÓN
‘ ≥aGƒj ±ÓÿG Gòg É¡dƒM ÒKGC …òdGh …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 759 IOÉŸG ¢üf

.á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1051 IOÉŸG ¢üf ºμ◊G
,Ék jQÉ«àNG §°ù≤dÉH AÉaƒdG ¿ƒμj ¿GC Öéj IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ‘ ¬fCG ¢†©ÑdG Ögò«a
,ÚeÉC àdG ó≤Y Ióe ∫GƒW §°ù≤dÉH AÉaƒdG ≈∏Y ¬d øeƒD ŸG Èéj ¿CG øeƒD ª∏d Rƒéj ’h
IóŸ ó≤©j ÚeCÉàdG ó≤Y ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂dòH ∫ƒ≤dG ¤EG …CGôdG Gòg QÉ°üfGC ™Lôjh
¿GC Öéj Gò¡dh ,¬∏ªY √Qój Ée ≈∏Y §°ù≤dG Gò¡H AÉaƒdG ‘ óªà©j ¬d øeƒD ŸGh á∏jƒW
¿CG ¬d øeDƒŸG óLh GPEG ‹ÉàdÉHh ,áæ°S πc ‹ÉŸG √õcôe ôjó≤J á°Uôa ¬d øeƒD ŸG »£©j
íª°ùj ⁄ ƒd ¬fC’ ÚeÉC àdG ó≤Y ∞bh ¬≤M øe ¿Éc §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH íª°ùj ’ ‹ÉŸG √õcôe

(2)

, IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG øY ¢UÉî°TC’G øe Òãc ™æàe’ ∂dòH ¬d øeƒD ª∏d
øeDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ΩGõàdG óLƒj ’ IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ ¬fCÉH ôN’B G ¢†©ÑdG iôjh

.(3)§°ù≤dG ™aóH ¬d
øeƒD ŸG ¿GC …ô°üŸG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤d G øe 759 IOÉŸG ¢üf ¿GC iôj ƒ¡a íLGôdG …GC ôdG ÉeGC

.1930/7/13 ¿ƒfÉ≤dG øe 15 IOÉŸG (1)
.201 ¢U 146 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG (2)
.296 ¢U 1974 á©ÑW ÚeÉC àdG ó≤Y - …ó¡ŸG ¥OÉ°U ¬jõf QƒàcódG (3)

١٢٠

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

øμÁ ¬fGC ÒZ ,¬©aO ≈∏Y AÉ°†b õÑéjh IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG §°ùb ™aóH Ωõà∏e ¬d
»HÉàc QÉ£NGC ≥jôW øY ∂dPh ¬Jóe AÉ°†≤fG πÑb ÚeCÉàdG ó≤Y øe π∏ëàj ¿CG ¬d øeƒD ª∏d
ÚeCÉàdG ó≤Y AÉ¡fG Gòg ≈∏Y ÖJÎjh ¬Jóe AÉ°†≤fG πÑb øeƒD ŸG ¤GE ¬d øeDƒŸG ¬∏°Sôj
ÉeCG ,ó≤©dG AÉ¡fÉH »HÉàμdG QÉ£N’G ≈∏Y á≤MÓdG •É°ùb’C G øe ¬d øeDƒŸG áeP AGôHGh
Ωõà∏e ƒ¡a »HÉàμdG QÉ£N’G ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IÎØdG øY ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG •É°ùb’G

(1)

. É¡H AÉaƒdG ≈∏Y AÉ°†b √Èéj ¿CG øeƒD ª∏d ≥ë«a √QÉ«àNÉH É¡H ±ƒj ⁄ ¿ÉE a ,É¡H AÉaƒdÉH

:‫ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬- ‫ ﻣﻜﺮر‬- ٩١

ΩõàdG …òdG ¬d øeƒD ª∏d) :»∏j Ée ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1051 IOÉŸG ¢üæJ
,¬àÑZôH áHÉàc øeDƒŸG QÉ£NG •ô°ûH âbh …CG ‘ ó≤©dG »¡æj ¿CG ájQhO •É°ùbCG ™aóH
á«dÉàdG èFÉàædG ¤GE π°üf ¿GC øμÁ ¢üædG Gò¡d Ék ≤ah ,á≤MÓdG •É°ùb’C G øe ¬àeP GC ÈJh

:á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉ≤d Ék ≤ah IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ‘ §°ù≤dÉH ≥∏©àj ɪ«a
Gògh §°ù≤dG ™aóH Ék eGõàdG ¬d øeDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ódƒj IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y (1)
™aóH ΩõàdG …òdG øeDƒª∏d) ¢üæJ »àdGh 1051 IOÉŸG IQÉÑY ¢üf øe í°VGh

.(•É°ùbCG
ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ IOóëŸG IóŸG AÉ°†≤fG πÑb ÚeCÉàdG ó≤Y »¡æj ¿CG ¬d øeƒD ª∏d ≥ëj (2)
AÉ¡fG ‘ ¬àÑZQ ¬«a ÚÑj ¬d øeDƒŸG øe QÉ£NG ≥jôW øY ∂dP ºàjh ,IÉ«◊G ≈∏Y
,Ék Hƒàμe QÉ£N’G Gòg ¿ƒμj ¿CG Öéjh ,øeDƒŸG ¤GE Ék ¡Lƒe IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y
¿ƒfÉb øe 1051 IOÉŸG ¢üf ¿’C ,áé«àædG √òg ¤GE …ODƒj ’ …ƒØ°ûdG QÉ£N’Gh
QÉ£NG •ô°ûH ...) Ék Hƒàμe ¿ƒμj ¿CG ƒgh QÉ£N’G πμ°T OóM ób á«fóŸG äÓeÉ©ŸG

.(¬àÑZôH áHÉàc øeƒD ŸG
≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y AÉ¡fG ‘ ¬àÑZôH áHÉàc øeƒD ª∏d ¬d øeDƒŸG QÉ£NG ≈∏Y ÖJÎj (3)
øeƒD ŸG IOGQEG ≈∏Y AÉæH ÚeÉC àdG ó≤Y »¡àæj »HÉàμdG QÉ£N’G Gòg Oôéà ¬fGC IÉ«◊G

.1289 ,1288 ¢U 632 ± 7ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
.440 ¢U 317 ± IÒÑμdG á«fóŸG Oƒ≤©dG - ô°†N ¢ù«ªN /QƒàcódG
.375 ,374 ¢U 292 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMGC QƒàcódG

١٢١

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

IOÉŸG ¢üf øe IOôØæŸG ¬JOGQÉE H ÚeCÉàdG ó≤Y AÉ¡fG ‘ ≥◊G óªà°ùj ¬d øeƒD ŸGh ,¬d
≥M øe ¿Éc Ée ¢üædG Gòg OƒLh ’ƒd ¬f’C ,á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1051
IOôØæŸG ¬JOGQÉH ¬Jóe AÉ°†≤fG πÑb IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y »¡æj ¿CG ¬d øeDƒŸG
¬d øeDƒª∏d íª°S ¿ƒfÉ≤dG øμdh ó≤©∏d áeõ∏ŸG Iƒ≤dÉH ∫ÓN’G ¤EG …ODƒj Gòg ¿C’
ióHG GPGE ÚeÉC àdG ó≤Y AÉ¡fG ‘ ≥◊G ¬d ≈£YCGh áeÉ©dG óYGƒ≤dG ≈∏Y êhôÿÉH
¿’ ,»HÉàc QÉ£NG IQƒ°U ‘ øeƒD ª∏d áÑZôdG √òg ≠∏Ñj ¿CG •ô°ûH ∂dP ‘ ¬àÑZQ
,á∏jƒW IóŸ ó≤©j ÖdɨdG ‘ ¬fCG å«M á°UÉN á©«ÑW ¬d IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y
Gògh …ƒæ°ùdG ¬∏NO ≈∏Y ÚeÉC àdG §°ùb ™aO ‘ óªà©j ¬d øeDƒŸG ¿GC ≈∏Y Ók °†a
¢UÉî°TC’G ™é°ûj π◊G Gò¡H òN’C G ¿CGh ,¬d øeDƒª∏d á«dÉŸG ±hô¶dÉH ôKCÉàj ôeC’G
≈∏Y ™≤j »HÉàμdG QÉ£N’C G äÉÑKG AÖYh ,IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG Oƒ≤Y ΩGôHG ≈∏Y

.¬d øeDƒŸG ≥JÉY
‘ áÑZôdG √òg ≠∏H ≈àe ¬d øeDƒŸG áÑZQ ≈∏Y AÉæH IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y AÉ¡fG (4)
≠«∏ÑJ âbh øe …CG ,πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y Gk ô°UÉb ¿ƒμj øeDƒŸG ¤GE »HÉàc QÉ£NG IQƒ°U
âbh øe ¬d øeDƒŸG ¿GC ≈æ©Ã ,Ék «©LQ Gk ôKG AÉ¡f’G Gò¡d ¿ƒμj ’h ,áÑZôdG √òg
ÚeCÉàdG ó≤Y ¿EÉa ,IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y AÉ¡fG ‘ ¬àÑZôH áHÉàc øeƒD ŸG QÉ£NG
™aO ≈∏Y ¬d øeDƒŸG Èéj ¿CG øeDƒª∏d ≥ëj ’ ‹ÉàdÉHh ÆÓH’G Gòg á¶◊ øe »¡àæj
ó≤Y 1051 IOÉŸG ¢üf õéY øe í°VGh Gògh âbƒdG Gòg ≈∏Y á≤MÓdG •É°ùb’C G
¬d øeDƒŸG áeP - ¬àeP GC ÈJh ....) ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb

.(á≤MÓdG •É°ùb’C G øe -
‘ ¬àÑZôH áHÉàc øeDƒŸG √QÉ£NG πÑb ¬d øeDƒŸG ≈∏Y •É°ùbGC øe Ék ≤ëà°ùe ¿ƒμj Ée ÉeGC
√ò¡H AÉaƒdÉH º≤j ⁄ ¿EÉa øeƒD ª∏d •É°ùb’C G √ò¡H AÉaƒdÉH Ωõà∏e ƒ¡a ,ÚeCÉàdG ó≤Y AÉ¡fG
øeƒD ŸG ¿’C ¬æY Gk ÈL •É°ùbC’G √òg AÉ°†àbG øeƒD ŸG ≥M øe ¿Éc ,√QÉ«àNÉH •É°ùb’C G
ó≤Y É¡fGC ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IÎØdG øY ¬d øeDƒŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG •É°ùb’C G AÉ°†àbG ¬≤M øe
¿’C ,áHÉàc áÑZôdG √ò¡H ¬d øeDƒŸG πÑb øe √QÉ£NGh ¬d øeƒD ŸG áÑZQ ≈∏Y AÉæH ÚeCÉàdG
,IÎØdG √òg ∫ÓN ¬æe øeDƒŸG ô£î∏d ¬∏ª– πHÉ≤e ‘ •É°ùb’C G √òg ≥ëà°ùj øeƒD ŸG
¢üæJ »¡a 1051 IOÉŸG ¢üæd áØdÉîŸG Ωƒ¡Øe ≥jôW øY ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG øμÁ π◊G Gògh

١٢٢

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

CGÈJ ’ ¬d øeDƒŸG áeP ¿CG Gòg ≈æ©e (á≤MÓdG •É°ùb’C G øe ¬àeP GC ÈJh ....) ¬fCG ≈∏Y
≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y AÉ¡fG ‘ ¬àÑZôH áHÉàc øeDƒŸG √QÉ£NG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG •É°ùbC’G øe

.IÉ«◊G
ºK ,ΩGõàd’G Gòg ΩÉμMGC å«M øe §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH ¬d øeDƒŸG ΩGõàdG »∏j ɪ«a ÚÑæ°S

.ΩGõàd’G Gò¡H ¬d øeDƒŸG ∫ÓNG AGõL ÚÑf

:‫ أﺣﻜﺎم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬- ١

(1)

øjóŸG ƒg øe Éæg ÚÑæ°Sh √ójó– á«Ø«ch ,§°ù≤dG ∞jô©J ≥Ñ°S ɪ«a Éæ«H ób - 92
§°ù≤dG á«∏HÉb ióeh ¬H AÉaƒdG âbhh ,§°ù≤dG Gò¡H AÉaƒdG ¿ƒμj øŸh ,§°ù≤dÉH AÉaƒdÉH

.¬H AÉaƒdG äÉÑKGh ,§°ù≤dÉH AÉaƒdG á≤jôWh AÉaƒdG ¿Éμeh ,áFõéà∏d

:‫ اﻟﻤﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬:ً‫ أوﻻ‬- ٩٣

¬d øeƒD ŸGh ÚeCÉàdG ÖdÉW ¬fƒc ƒgh äÉØ°U çÓK ÚH ™ªéj ¬d øeDƒŸG ¿Éc GPEG
Ωõà∏ŸG ¿EÉa ,QGô°VC’G øe ÚeÉC àdG ‘ á°UÉNh ÖdɨdG ‘ çóëj Ée Gògh ó«Øà°ùŸGh

.¬d øeDƒŸG ƒg øeDƒŸG πÑb §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH
IÉ«M ≈∏Y áLhR øeDƒJ ¿ÉC c ,ó«Øà°ùŸG ÒZ ¬d øeDƒŸG ÒZ ÚeÉC àdG ÖdÉW ¿ÉcGPG ÉeCG
¬JÉ«M ≈∏Y øeƒD ŸG ƒg êhõdGh ÚeÉC àdG áÑdÉW »g áLhõdG ¿EÉa ,ÉgO’hGC ídÉ°üd É¡LhR

(2)

√òg ‘ , ó≤©dG Gòg øe øjó«Øà°ùŸG ºg O’hC’G ¿ƒμjh É¡«∏Y øeƒD ŸG »g ¬JÉ«M ¿C’
áeõà∏ŸG »g áLhõdG ¿ƒμJ ∫ÉãŸG Gòg ‘h AÉaƒdÉH Ωõà∏ŸG ƒg ÚeÉC àdG ÖdÉW ¿ƒμj ádÉ◊G

.§°ù≤dG ™aóH
hGC áKQƒdG ºgh ΩÉ©dG ∞∏ÿG ¤GE ¬d øeƒD ŸG øe ¬«∏Y øeƒD ŸG A»°ûdG á«μ∏e â∏≤àfG GPGE h
,ΩÉ©dG ∞∏ÿG ¤GE ±ô°üæJ ÚeCÉàdG ó≤Y QÉKBG ¿ÉE a ,ácÎdG ‘ á©FÉ°T á°üëH ¬d ≈°üŸG
ΩÉ©dG ∞∏ÿG Ωõà∏j Ohó◊G √òg ‘h ,¿ƒjódG OGó°S ó©H ’GE ácôJ ’ AóÑe OhóM ‘

.16 ,15 Iô≤a Ék ØfBG ô¶fGC (1)
.1174 ¢U 573 ± 7 ê §«°SƒdG …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (2)
١٢٣

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1)

. §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH
QÉKBG ¿EÉa ,…ΰûŸÉc ¢UÉÿG ∞∏ÿG ¤EG ¬«∏Y øeDƒŸG A»°ûdG á«μ∏e â∏≤àfG GPEGh
•hô°ûdG äôaGƒJ GPEG ¢UÉÿG ∞∏ÿG ¤GE ±ô°üæJ ∞∏°ùdG ¬eôHG …òdG ÚeCÉàdG ó≤Y
¿ƒμJ ¿GC •hô°ûdG √òg øeh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 251 IOÉŸG É¡«∏Y â°üf »àdG
øe Èà©j ÚeCÉàdG ó≤Yh ,¢UÉÿG ∞∏ÿG ¤GE π≤àfG …òdG ∫ÉŸG äÉeõ∏à°ùe øe ¥ƒ≤◊G
∞∏ÿG ¤EG ÚeÉC àdG ó≤Y QÉKBG ±Gô°üf’ •Î°ûj ɪc ,¬«∏Y øeDƒŸG A»°ûdG äÉeõ∏à°ùe
iOG …òdG ±ô°üàdG ΩGôHG ïjQÉJ ≈∏Y Ék ≤HÉ°S ÚeCÉàdG ó≤Y ΩGôHG ïjQÉJ øμj ¿GC ¢UÉÿG
¢UÉÿG ∞∏ÿG ¿ƒμj ¿GC •Î°ûj ɪc ,¢UÉÿG ∞∏ÿG ¤GE ∞∏°ùdG øe ∫ÉŸG ∫É≤àfG ¤GE
øeDƒŸG A»°ûdG á«μ∏e ∫É≤àfG ¤GE iOG …òdG ±ô°üàdG ΩGôHG âbh ÚeÉC àdG ó≤©H º∏Y ≈∏Y
AÉaƒdÉH Ék eõà∏e ¿ƒμj ¢UÉÿG ∞∏ÿG ¿EÉa ,•hô°ûdG √òg äôaGƒJ ≈àe ,¬«dGE ¬«∏Y

.§°ù≤dÉH
¿CG •ô°ûH ÚæFGódG áYɪL §°ù≤dÉH AÉaƒdG ‘ ¬∏fi πë«a ,¬d øeDƒŸG ¢ù∏aG GPEGh

.(2)áYɪ÷G √òg ¤EG π≤àæj ¿’C Ók HÉb ÚeÉC àdG ó≤Y ¿ƒμj
ÒZ øe AÉaƒdG ¿ƒμj ó≤a ,øjóŸG øe AÉaƒdG ¿ƒμj ¿GC •Î°ûj ’ áeÉ©dG óYGƒ≤∏d Ék ≤ahh
øeƒD ª∏d ≥ëj Óa ¬d øeDƒŸG ÒZ ôNBG Ék °üî°T §°ù≤dÉH AÉaƒ∏d øeDƒª∏d Ωó≤J GPEÉa ,øjóŸG
Gòg ≈∏Y ¬d øeDƒŸG ¢VÎYG GPGE ’EG ,Ò¨dG πÑb øe §°ù≤dÉH AÉaƒdG ∫ƒÑb ¢†aôj ¿GC
¢†aôj ¿GC øeƒD ŸG ≥M øe ¿ƒμ«a AÉaƒdG Gòg ‘ áë∏°üe ¬d â°ù«d ≈aƒŸG ¿Éch AÉaƒdG

(3)

™Lôj ¿GC ,≈aƒŸG ≥M øªa øeDƒŸG ¤GE §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH Ò¨dG ΩÉb GPGh , AÉaƒdG ∫ƒÑb
øeDƒŸG ≈∏Y IóFÉa øe OÉY Éà hGC ¬d øeDƒŸG ≈∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG OhóM ‘ ¬H ≈ah ÉÃ

.πbCG ɪ¡jG §°ù≤dG Gò¡H AÉaƒdG øe ¬d

:‫ ﻟﻤﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬:‫ ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬- ٩٤

AÉaƒdG ¬d øeDƒª∏d í°üj ɪc øeDƒŸG ƒgh øFGó∏d §°ù≤dÉH AÉaƒdG øμj ¿GC π°U’C G

.142 ¢U ΩGõàd’G QOÉ°üe - ∫h’C G Aõ÷G - á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG - ÉæØdDƒe (1)
.1291 ¢U 633 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (2)

.14 ,13 ¢U 15 ± ΩGõàd’G ΩÉμMCG - ÊÉãdG Aõ÷G - á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ìô°T ‘ õ«LƒdG ÉæØdƒD e (3)
١٢٤

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

¿ƒμj ¿CG •ô°ûH ΩÉ©dG π«cƒàdG …P ÜhóæŸG hCG ¢VƒØŸG π«cƒdG ¤GE ≥ëà°ùŸG §°ù≤dÉH
ΩÉ©dG π«cƒàdG hP π«cƒdG hGC ¢VƒØŸG π«cƒdG ÖdɨdG ‘h ,§°ù≤dG ¢†Ñb ‘ Ék °†jƒØJ º¡jód
ΩGôHG ‘ Ék °VƒØe ¿ƒμj Óa ¢VƒØŸG ÒZ §«°SƒdG ÉeCG ,§°ù≤dG ¢†Ñb ‘ Ék °VƒØe ¿ƒμj

(1)

á°üdÉîà §«°SƒdG Gòg Ωó≤J GPG øμd §°ù≤dG ¢†Ñb ¬d ≥ëj ’ ‹ÉàdÉHh ÚeCÉàdG ó≤Y
¿ÉE a §«°SƒdG Gò¡d §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH ¬d øeDƒŸG ΩÉb GPEÉa ,øeƒD ŸG øe IQOÉ°U §°ù≤dG øY
øeƒD ŸG π°üëj ¿GC •ô°ûH øeDƒŸG á¡LGƒe ‘ ¬d øeƒD ŸG áeòd GC Èe ¿ƒμj AÉaƒdG Gòg
á°üdÉîŸG √òg âfÉc ≈àe §«°SƒdG ¤GE ¬H ≈ahG …òdG §°ù≤dG Gò¡H á°üdÉîŸG ≈∏Y ¬d
‘ hGC á«∏°U’C G ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ •Î°TG ób øeDƒŸG ¿ƒμj ’GC •ô°ûHh øeƒD ŸG øe IQOÉ°U
≈∏Y Öé«a ,•ô°ûdG Gòg πãe óLh GPÉE a ,Ék «°üî°T ¬d AÉaƒdG ¿ƒμj ¿GC á≤«KƒdG ≥ë∏e
ΩÉb GPG ÉeGC ,Ék «°üî°T øeƒD ª∏d ¬H ‘ƒj ¿GC §°ù≤dÉH AÉaƒdG øe ¬àeP CGÈJ ≈àM ¬d øeDƒŸG
hCG ΩÉ©dG π«cƒàdG GP π«cƒdG hCG ¢VƒØŸG §«°SƒdG ¤EG ≥ëà°ùŸG §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH ¬d øeDƒŸG
AÉaƒdG Gòg ¿EÉa ,•ô°ûdG Gòg OƒLh πX ‘ øeDƒŸG øY IQOÉ°U ¬d á°üdÉîà Ωó≤àj øŸ
ó©j Gògh AÉaƒdG Gòg øeDƒŸG ôbCG GPG ’GE ,øeDƒŸG á¡LGƒe ‘ ¬d øeƒD ŸG áeòd GC Èe ¿ƒμj’

:»∏jÉe ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 345 IOÉŸG ¢üæd Ék ≤«Ñ£J
Ωó≤j øe øjódG AÉØ«à°SG ‘ áØ°U GP Èà©jh ¬ÑFÉæd hCG øFGó∏d AÉaƒdG ¿ƒμj)
øFGó∏d ¿ƒμj AÉaƒdG ¿GC ≈∏Y Ék ≤Øàe ¿Éc GPEG ’GE ,øFGódG øe IQOÉ°U á°üdÉfl øjóª∏d

.(Ék «°üî°T

:‫ وﻗﺖ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬:‫ ﺛﺎﻟﺜًﺎ‬- ٩٥

¿ÉC H- 1 :¬d øeƒD ŸG Ωõà∏j ) »∏j Ée ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1032 IOÉŸG ¢üæJ
‘ ¬d øeƒD ŸGh øeƒD ŸG ≥Øàj ób (ó≤©dG ‘ OóëŸG πLC’G ‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG ≠dÉÑŸG ™aój
ÖdɨdG ôe’C G ƒg Gògh §°ù≤dG ™aóH ¬d øeƒD ŸG ¬«a Ωõà∏j …òdG âbƒdG ≈∏Y ÚeCÉàdG á≤«Kh
,¥ÉØJ’G Gòg ‘ OóM …òdG OÉ©«ŸG ‘ §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH ¬d øeDƒŸG Ωõà∏j ádÉ◊G √òg ‘h
á©bGƒdG â≤≤– GPEG ’EG Gk òaÉf ¿ƒμj ’ÉC H ÚeÉC àdG ó≤Y ΩGôHG ≥«∏©J øjóbÉ©àª∏d í°üj ɪc

.42 Iô≤a Ék ØfBG ™LGQ (1)
١٢٥

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1)

. ∫h’C G §°ù≤dG ™aóH ¬d øeƒD ŸG ΩÉ«b ƒgh ó≤©dG PÉØf É¡«∏Y ≥∏Y »àdG
AÉaƒdG ¬d øeDƒŸG ≈∏Y ¬«a Öéj …òdG âbƒdG ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ ≥Øàj ⁄ GPGE ÉeGC
IÎa πc øY Ék eó≤e §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH Ωõà∏j ¬d øeƒD ŸG ¿CG ≈∏Y πª©dG iôL ó≤a §°ù≤dÉH
ÚeÉC àdG §°ùb ™aój ¿CÉH ¬d øeDƒŸG Ωõà∏«a ,Ék jƒæ°S §°ù≤dG ¿Éc GPEÉa ,ÚeÉC àdG äGÎa øe
ô£ÿG ≥≤– GPGE ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ™aój ¿CG øe øeDƒŸG øμªàj ≈àM áæ°ùdG ájGóH ‘

.áæ°ùdG √òg ∫ÓN ‘ ¬æe øeƒD ŸG
¿CG ≈∏Y …ƒæ°ùdG §°ù≤dG áFõéàH º¡d øeDƒŸG ≈∏Y Gk Ò°ù«J ÚeÉC àdG äÉcô°T ÉC é∏J óbh
AõL πμH AÉaƒdG Öéjh ÚFõL ¤GE Ék ª°ù≤e §°ù≤dG ¿ƒμj ¿ÉC c ,Ék eó≤e ¬æe AõL πc ™aój
ájGóH ‘ §°ù≤dG øe ≥ëà°ùŸG Aõ÷G ™aój ¿GC ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y Öé«a ,ô¡°TGC áà°S πc
CGõ› …ƒæ°ùdG §°ù≤dG ¿ƒμj ¿GC í°üjh ,∂dP ÒZ ≈∏Y ≥Øàj ⁄ Ée IóŸG √òg ¿Éjô°S
§°ù≤dG øe Aõ÷ÉH AÉaƒdG ¬d øeDƒŸG ≈∏Y Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,áæ°ùdG ô¡°TGC OóY ≈∏Y
…ƒæ°ùdG §°ù≤dG AõL GPG ¬fGC á¶MÓe ™e ,∂dP ÒZ ≈∏Y ≥Øàj ⁄ Ée ô¡°ûdG ájGóH ‘
Ék jƒæ°S §°ù≤dG ¿ƒμH πîj ’ ôeC’G Gòg øμd ,¬d øeƒD ŸG ≈∏Y ∞«ØîàdG ±ó¡H ¿ƒμj Gò¡a
á©aO πÑbh §°ù≤dG øe AõL ¬d øeƒD ŸG ™aO ¿GC ó©H ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG çóM GPÉE a
≥ëjh §°ù≤dG øe á«bÉÑdG AGõLC’G ™aóH Ék eõà∏e ¿ƒμj ¬d øeDƒŸG ¿ÉE a ,á«bÉÑdG AGõLC’G

(2)

. ÚeÉC àdG ≠∏Ñe øe §°ù≤dG AGõLCG øe ≈≤ÑJ Ée º°üîj ¿CG øeƒD ª∏d
ÚeÉC àdG ‘ ɪc ,ÚeCÉàdG ó≤Y ájGóH ‘ IóMGh á∏ªL ™aój §°ù≤dG ¿GC ≈∏Y ≥Øàj óbh

.™FÉ°†ÑdG π≤f ≈∏Y

.35 Iô≤a Ék ØfGB ô¶fG (1)
.131 127 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeÉC àdG ‘ ójó÷G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - ¬aôY »∏Y óªfi /QƒàcódG (2)

.1297 ,1296 ¢U 636 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG
.206 ¢U 149 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG

.381 ¢U 295 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMGC /QƒàcódG
١٢٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1):‫ ﻣﺪى ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻘﺴﻂ ﻟﻠﺘﺠﺰﺋﺔ‬:‫ راﺑﻌًﺎ‬- ٩٦

ájGóH ‘ πeÉμdÉH …ƒæ°ùdG ÚeÉC àdG §°ùb ™aO ób ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPEG ´ƒ°VƒŸG Gòg QÉãj
ÚeÉC àdG ó≤Y ≈¡fG ∂dP ó©H ºK ,§°ù≤dG Gòg É¡«£¨j »àdG IÎØdG ájGóH ‘ …GC ,áæ°ùdG
øeƒD ª∏d ≥ëj π¡a ,≥ëà°ùŸG …ƒæ°ùdG §°ù≤dG ™aO ïjQÉJ øe Ók ãe øjô¡°T Qhôe ó©H
ó≤Y AÉ¡f’ á«dÉàdG IóŸG ÜÉ°ùæj Ée §°ù≤dG ᪫b øe ¬d Oôj ¿CÉH øeƒD ŸG ÖdÉ£j ¿CG ¬d

?ô¡°TGC Iô°ûY IóŸG √òg ¿ƒμJ ≥HÉ°ùdG ∫ÉãŸG ‘h ,ÚeCÉàdG
…òdG §°ù≤dG øe ¬d Oôj ¿ÉH øeƒD ŸG Èéj ¿CG ¬d øeƒD ª∏d ≥ëj ’ ¬fCÉH ¢†©ÑdG iôj
òNÉC j …CGôdG Gò¡a ,ÚeÉC àdG ó≤Y AÉ¡f’ á«dÉàdG IóŸG Ö°SÉæj Éà IóŸG ájGóH ‘ ¬©aO
GPÉE a ‹ÉàdÉHh IóMGh IóMh …ƒæ°ùdG §°ù≤dG Èà©j ƒ¡a ,áFõéà∏d §°ù≤dG á«∏HÉb Ωó©H
Ö°SÉæj §°ù≤dG øe AõéH ÖdÉ£j ¿GC ¬d øeDƒª∏d ≥ëj Óa ,¬d øeDƒŸG øe øeƒD ŸG √Éaƒà°SG
§°ù≤dG É¡æY ´ƒaóŸG IóŸG πÑb ÚeÉC àdG ó≤Y ≈¡fG GPGE ÚeÉC àdG ó≤Y AÉ¡f’ á«dÉàdG IÎØdG

.(2)áæ°ùdG Ióe »gh Ék jƒæ°S §°ù≤dG ¿Éc ≈àe
ójóëàd ¬JÉHÉ°ùM AGôLÉE H Ωƒ≤j øeDƒŸG ¿CG »gh á«æa áéM ¤EG óæà°ùj …CGôdG Gògh
¢SÉ°SGC ≈∏Y ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ¿Éª°†H ¬eGõàdG πHÉ≤e ‘ ¬d øeƒD ŸG ¬©aój …òdG §°ù≤dG
äÉHÉ°ùëH ∫ÓN’G ¤EG …ODƒj §°ù≤dG áFõéàH ∫ƒ≤dGh ,Ók eÉc §°ù≤dG ™aój ¬d øeƒD ŸG ¿CG
å«M øe áæ°ùdG øe ¬∏HÉ≤j Éeh §°ù≤dG øe AõL πc ójó– Ö©°üdG øe ¬fGC ɪc ,øeƒD ŸG
QGóe ≈∏Y ôN’B âbh øe ∞∏àîJ ô£ÿG ≥≤– áLQO ¿’ ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG áLQO
øe »≤ÑàŸG Aõ÷G πHÉ≤j …òdG §°ù≤dG øe Aõ÷G ᪫b ójó– Ö©°üj Gò¡dh ,áæ°ùdG

(3)

IôμØH ôN’B G …CGôdG òNÉC j ɪæ«H . ô£ÿG ´ƒbh á©ÑJ øeDƒŸG ¬«a πªëàj ’ …òdGh ,áæ°ùdG

Ωƒ¡Øe ¿C’ ,¬d øeƒD ŸG ≈∏Y π«¡°ùà∏d §°ù≤dG áFõŒ √RGƒL øe ¬dƒb ≥Ñ°S ɪY ∞∏àîj §°ù≤∏d áFõéàdG Ωƒ¡Øeh (1)
á«dÉàdG IÎØdG Ö°SÉæj §°ù≤dG øe AõL Oΰùj ¿GC ÚeÉC àdG ó≤Y ≈¡fG GPEG ¬d øeDƒª∏d ≥ëj πg ƒg Éæg áFõéàdG
ióe IQÉÑ©H Oƒ°ü≤ŸG ƒg Gògh .?áFõéà∏d πHÉb ÒZ §°ù≤dG ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ∂dP ¬d Rƒéj ’ ΩGC ó≤©dG AÉ¡fE’

.áFõéà∏d §°ù≤dG á«∏HÉb
áæ°S πjôHG 2 ‘ QOÉ°üdG …ô°ùjƒ°ùdG ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb áFõéà∏d §°ù≤dG á«∏HÉb ΩóY ƒgh …CGôdG Gò¡H òNGC óbh (2)
√òg ¤GE QÉ°ûe ¬æe 400 IOÉŸG 1908 áæ°S 5/30 ‘ …OÉ°üdG ÊÉŸC’G ÚeCÉàdG ¿ƒfÉbh ,¬æe 24 IOÉŸG 1908

.1297 ¢U 636 ± 7 ê …Qƒ¡æ°ùdG Qƒàcó∏d §«°SƒdG ‘ ÚfGƒ≤dG
==…GC ôdG Gòg ¢VôY ô¶fGC (3)

١٢٧

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

(1)

ÖÑ°ùdG ájô¶f ≈∏Y »æÑæj á«fƒfÉb áéM …GC ôdG Gòg áéMh áFõéà∏d §°ù≤dG á«∏HÉb
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg ÚeGõàd’G óMGC ÖÑ°S Èà©j ÚÑfÉé∏d áeõ∏ŸG Oƒ≤©dG »Øa ,…ó°ü≤dG
,¬d πHÉ≤ŸG ΩGõàd’G ¬©e QÉ¡fG ÚeGõàd’G øjòg óMCG QÉ¡fG GPGE å«ëH ,πHÉ≤ŸG ΩGõàd’G
ÚeCÉàdG ó≤Y ‘h ,ΩGõàd’G Gòg »°†≤æj Gò¡dh ÖÑ°S ÒZ øe πHÉ≤ŸG ΩGõàd’G íÑ°üj ¬fC’
ƒg ÚeÉC àdG ó≤Y Ióe ∫GƒW ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeDƒŸG ΩGõàd’ …ó°ü≤dG ÖÑ°ùdG
‘ ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ™aóH Ék eõà∏e ¿ƒμj øeDƒŸG ¿EÉa ô£ÿG ≥≤– GPEÉa ,§°ù≤dG ≈∏Y ¬dƒ°üM
¿Éª°†H øeƒD ŸG ΩGõàdG ≈¡àfG GPEG ÉeGC ,¬d øeƒD ŸG øe Ók eÉc §°ù≤dG ≈∏Y ¬dƒ°üM πHÉ≤e
ÚH ™≤J »àdG IÎØdG »Øa ô£ÿG ≥≤– πÑbh ÚeCÉàdG Ióe AÉ¡àfG πÑb ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG
¬d øeDƒŸG É¡«a ™aO »àdG áæ°ùdG øe »bÉÑdGh ôNBG ÖÑ°S …’C hCG ó≤©dG ï°ùØd ÚeÉC àdG AÉ¡fG
øe ¿ƒμj á«≤ÑàŸG IóŸG πHÉ≤j Éà §°ù≤dÉH øeƒD ŸG ®ÉØàMG ¿ÉE a ,øeƒD ª∏d Ók eÉc §°ù≤dG
á≤MÓdG IÎØd G √òg ∫ÓN ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG øª°†j ’ øeDƒŸG ¿’C …ó°üb ÖÑ°S ÒZ
¤GE á«bÉÑdG IóŸG πHÉ≤j §°ù≤dG øe AõL OôH øeDƒŸG Ωõà∏j ‹ÉàdÉHh ÚeCÉàdG ó≤Y AÉ¡f’

.(2)¬d øeƒD ŸG
ΩGõàd’G Oóéàj IóŸG Oƒ≤Y ‘ ,…GC ôdG Gòg É¡«dEG óæà°ùj »àdG á«fƒfÉ≤dG äGQÉÑàY’G øeh

(3)

‘ ΩGõàd’G πëªa ¢VƒY øe ¬∏HÉ≤j Ée ¬©e Oóéàjh á¶ë∏H á¶◊ øeõdÉH §ÑJôŸG
¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeDƒŸG ΩGõàdÉa Gò¡dh øeõdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Qó≤j IóŸG Oƒ≤Y

(4)

,§°ù≤dG øe ¬∏HÉ≤j Éà ¬d ¿Éª°†dÉH ¬eGõàdG øeõdG øe AõL πμa , IóŸÉH §ÑJôe
¬≤ëà°ùj §°ù≤dG øe AõL πμa ,§°ù≤dG ™aóH ¬d øeƒD ŸG ΩGõàdG ≈∏Y Gòg ≥Ñ£j πãŸÉHh

.186 ¢U 193 ± 1958 áæ°S ÚeÉC àdG - …RÉéM »◊G óÑY /QƒàcódG ==
.382 ¢U 192 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMCG / QƒàcódG
.1930/7/13 ‘ QOÉ°üdG »°ùfôØdG ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb (1)
.384 ¢U 297 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMGC / QƒàcódG (2)

»Øæ◊G ¬≤ØdG É¡H òNCÉj ¢VƒY øe ¬∏HÉ≤j Ée ¬©e Oóéà«a á¶ë∏H á¶◊ øeõdÉH §ÑJôŸG ΩGõàd’G OóŒ Iôμa (3)
á¶ë∏H á¶◊ OóéàH ΩGõàdG ƒg ôLÉC à°ùª∏d IôLDƒŸG Ú©dG á©Øæe ∂«∏ªàH ôLDƒŸG ΩGõàdÉa ,QÉéjE’G ó≤Y ‘
≈∏Y áYÉ°ùH áYÉ°S IQÉéj’G ó≤©æJh) ∫ƒ≤j 5 ¢U 8 ê ôjó≤dG íàa á∏ªμJ ¢ûeÉ¡H ájÉæ©dG ìô°T - »JôHÉÑdG
»°†à≤J á°VhÉ©ŸG ¿’C áYÉ°ùa áYÉ°S ™≤j ÚdóÑdG ‘ ∂dÉŸÉa ,¬«∏Y Oƒ≤©ŸG »g É¡f’C ,™aÉæŸG çhóM Ö°ùM

.(ôLC’G ƒgh É¡dóH ‘ Gòμa É¡KhóM Ö°ùM ≈∏Y áYÉ°ùa áYÉ°S ™≤j á©ØæŸG ‘ ∂∏ŸGh ,…hÉ°ùàdG
.191 ¢U 195 ± ÚeCÉàdG - …RÉéM »◊G óÑY /QƒàcódG (4)
١٢٨

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

∞bƒJ GPEÉa ,¿Éª°†dG É¡«a ≥≤ëàj »àdG IóŸG Qó≤H ¿Éª°†dG øe AõL ¬∏HÉ≤j øeDƒŸG
.(1)Ék °†jCG §°ù≤dG ∞bƒàj ¿GC ÖLh áæ«©e Ióe ∫ÓN ¿Éª°†dG

Gòg ‘ ¢üf óLƒj ⁄ ÉŸÉW áFõéà∏d §°ù≤∏d á«∏HÉb IôμØH òNÉC j …òdG …GC ô∏d Ék ≤ahh
áFõéà∏d §°ù≤dG á«∏HÉb ΩóY ≈∏Y ¥ÉØJ’G ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ øjóbÉ©àª∏d Rƒé«a ôeC’G
Ék ÑdÉZh É¡æY §°ù≤dG ¬d øeDƒŸG ™aO »àdG áæ°ùdG AÉ¡àfG πÑb øeDƒŸG ΩGõàdG ≈¡àfG ƒdh ≈àM
§°ù≤dÉH øeƒD ŸG ßØàë«a ,¬d øeDƒŸG ÉC £ÿ áé«àf ÚeCÉàdG ó≤Y ≈¡àfG GPGE Gò¡H òNCÉj Ée

(2)

. ¢†jƒ©àdG π«Ñ°S ≈∏Y á≤ÑàŸG IóŸG øY

:‫ ﻣﻜﺎن اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬:‫ ﺧﺎﻣﺴًﺎ‬- ٩٧

‘ §°ù≤dG ™aój ¿ÉC H ¬d øeƒD ŸG Ωõ∏j á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ‘ ¢UÉN ¢üf óLƒj ’
Iô≤ØdG ‘ OQh ɪc »°†≤J »gh áeÉ©dG óYGƒ≤dG ¿ÉC °ûdG Gòg ‘ ≥Ñ£J ɉEGh ,Ú©e ¿Éμe
äÉeGõàd’G ‘ ÉeCG - 2) :»∏j Ée ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 361 IOÉŸG øe á«fÉãdG
¿ÉμŸG ‘ hCG ,AÉaƒdG âbh øjóŸG øWƒe ¬«a óLƒj …òdG ¿ÉμŸG ‘ AÉaƒdG ¿ƒμ«a iôNC’G
√ò¡d Ék ≤ah (∫ɪY’C G √ò¡H Ék ≤∏©àe ΩGõàd’G ¿Éc GPGE øjóŸG ∫ɪYGC õcôe ¬«a óLƒj …òdG
øeƒD ŸG øWƒe ¬«a óLƒj …òdG ¿ÉμŸG ƒg §°ù≤dG ™aO ¿Éμe ¿ƒμj ¿GC π°U’C G ΩÉμM’C G
¿ƒμj ¿ÉC c ¬d øeDƒŸG ∫ɪYÉC H Ék ≤∏©àe ÚeCÉàdG ¿Éc GPG ÉeCG ,§°ù≤dG ¥É≤ëà°SG âbh ¬d
¿ÉμŸG ‘ §°ù≤dG ™aO ¿ƒμ«a ,≥jô◊G øe …QÉéàdG ¬∏fi ≈∏Y øeDƒjh Gk ôLÉJ ¬d øeDƒŸG
¥É≤ëà°SG âbh ¬dɪYCG õcôe ¬«a óLƒj …òdG ¿ÉμŸG hCG ¬d øeDƒŸG øWƒe ¬«a óLƒj …òdG

.§°ù≤dG
øWƒŸG ƒg ¬d øeDƒª∏d »æ«eCÉàdG øWƒŸG Èà©j Gò¡dh ∂dP ÒZ ≈∏Y ¥ÉØJ’G Rƒéj øμdh
¬d øeƒD ŸG ÒZ GPEG øeƒD ŸG ¬H ¬d øeƒD ŸG ø∏©j øWƒe ôNGB hCG ÚeCÉàdG á≤«Kh ‘ ôcP …òdG

.(3)ÚeCÉàdG á≤«Kh ‘ QƒcòŸG ¬æWƒe
øWƒe ‘ §°ù≤dG ™aóH Ωõà∏j ¬d øeƒD ŸG ¿GC ≈∏Y ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ ¥ÉØJ’G Rƒéj øμdh

.384 ¢U 297 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMGC /QƒàcódG (1)
385 ¢U 297 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMCG / QƒàcódG (2)
.1300 ,1299 ¢U 637 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (3)

١٢٩

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

Öé«a Ék YƒÑ£e •ô°ûdG Gòg ¿Éc GPG ¬fGC ßMÓj øμd ,ÚeÉC àdG Ühóæe øWƒe hGC øeDƒŸG
(`L) Iô≤Ø∏d Ék ≤ah Ók WÉH •ô°ûdGGòg ¿Éc ’EGh ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ ôgÉX πμ°ûH RÈj ¿CG

.á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1028 IOÉŸG øe
¬«a óLƒj …òdG ¿ÉμŸG ‘ ¬©aO Ék ÑLGh §°ù≤dG ¿ƒμj áeÉ©dG óYGƒ≤dG øe AÉæãà°SG øμdh
§°ù≤dG ™aO ‘ ¬d øeƒD ŸG ôNCÉJ GPGE Ée ádÉMh ,∫h’C G §°ù≤dG ≈∏Y ≥Ñ£æj Gògh ,øeƒD ŸG
óLƒj …òdG ó∏ÑdG ‘ Ék æWƒe ¬d øeƒD ª∏d øμj ⁄ GPGE ,¬æWƒe ‘ ¬«dEG øeƒD ŸG »©°S ºZQ

(1)

. øeDƒª∏d AÓch ¬«a

:‫ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬:‫ ﺳﺎدﺳًﺎ‬- ٩٨

§°ù≤dG π«°ü– ‘ øeDƒŸG ¬°VƒØj øŸ hCG Gk ó≤f øeƒD ª∏d §°ù≤dÉH AÉaƒdG ºàj ÖdɨdG ‘
øeƒD ŸGh Gk ó«Øà°ùe øeƒD ŸG É¡«a ¿ƒμj ádɫѪμdG ≥jôW øY §°ù≤dÉH AÉaƒdG ºàj ób øμdh
AÉaƒdG ºàj ób ɪc ,§°ù≤dG ᪫≤d Ék jhÉ°ùe ádɫѪμdG ≠∏Ñe ¿ƒμjh ,ÖMÉ°ùdG ¿ƒμj ¬d
AÉaƒ∏d ¥ô£dG √òg øμdh ,∂«°ûdG ≥jôW øY hGC ájójÈdG ádGƒ◊G ≥jôW øY §°ù≤dÉH
øY §°ù≤dÉH ¬d øeƒD ŸG AÉah ¢†aôj ¿CG øeƒD ŸG ≥M øªa ,øeDƒª∏d áeõ∏e ÒZ §°ù≤dÉH
¬d øeƒD ŸG øe AÉaƒdG øeDƒŸG πÑb GPEGh ,∂«°ûdGhGC ájójÈdG ádGƒ◊GhCG ádɫѪμdG ≥jôW
øeƒD ŸG áeP CGÈJ Óa ∂«°ûdG hGC ájójÈdG ádGƒ◊G hCG ádɫѪμdG ≥jôW øY §°ù≤dG ᪫≤H

.∂«°ûdG hGC ájójÈdG ádGƒ◊G hGC ádɫѪμdG ᪫b øeƒD ŸG π°üM GPG ’GE §°ù≤dG øe ¬d
¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤– GPEÉa ,á°UÉ≤ŸG ≥jôW øY §°ù≤dÉH AÉaƒdG ºàj ¿GC øμÁ ɪc
øe º°üîj ¿CG øeƒD ŸG ≥M øe ¿Éc ,¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aóH ¬d øeƒD ŸG ΩÉ«b πÑb

.§°ù≤dG QGó≤e ¬d øeƒD ª∏d ≥ëà°ùŸG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe

:‫ اﺛﺒﺎت اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬:‫ ﺳﺎﺑﻌًﺎ‬- ٩٩

≈∏Y π°üëj ¬fEÉa ¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH ¬d øeƒD ŸG Ωƒ≤j ÉeóæY ÖdɨdG ‘
AÉaƒdG äÉÑKG ¬d øeDƒª∏d øμÁ ∫É°üj’G Gòg ≥jôW øYh ,∂dP ≈∏Y ∫ój ∫É°üjG

.§°ù≤dÉH

.1302 ¢U 637 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
١٣٠

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

øY hCG ájójÈdG ádGƒ◊G ≥jôW øY hCG ádɫѪμdG ≥jôW øY §°ù≤dÉH AÉaƒdG ” GPG ÉeGC
øeƒD ŸG ¿GC äÉÑKG ≥jôW øY §°ù≤dÉH AÉaƒdG âÑãj ¿GC ¬d øeDƒª∏d ø쪫a ,∂«°ûdG ≥jôW

.∂«°ûdG hCG ájójÈdG ádGƒ◊G hGC ádɫѪμdG ≠∏Ñe ≈∏Y π°üM ób
äÉÑKG ¬æμÁ ,§°ù≤dÉH AÉaƒdÉH ¬eÉ«b äÉÑK’ Ék «HÉàc Ók «dO ¬d øeƒD ª∏d ôaGƒàj ⁄ GPÉE a
ÚeÉC àdG äÉcô°ûd áÑ°ùædÉH ÚeCÉàdG ¿’C ,äÉÑK’G ¥ôW øe ≥jôW …ÉC H §°ù≤dÉH AÉaƒdG

.ájQÉéàdG ∫ɪY’C G øe Èà©j

:‫ ﺟﺰاء اﺧﻼل اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬- ٢
:‫ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬- ١٠٠

AGõ÷G ÚH ÚeÉC àdG ó≤Y º¶f ÉeóæY Ék °UÉN Ék °üf á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb OôØj ⁄
™°VƒdG Gòg ΩÉeÉC a ,¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH º≤j ⁄ GPEG ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y ™bƒj …òdG
¬d øeƒD ŸG ™æàeG GPEG ¬fCÉH »°†≤J »àdGh ¿ÉC °ûdG Gòg ‘ áeÉ©dG óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J øe ôØe ’
øe Ö∏£j ¿GC ¬d øeƒD ŸG √QGòYEG ó©H øeƒD ŸG ≥M øe ¿ƒμj ¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aO øY
,¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aO ≈∏Y ¬d øeDƒŸG QÉÑLG ≥jôW øY »æ«©dG ò«ØæàdG ÉeCG AÉ°†≤dG
§°ùb ™aO ≈∏Y ¬d øeDƒŸG Èéj ¿CG øeDƒª∏d ≥ëj ’ IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ‘ ¬fGC IÉYGôe ™e
¿ƒfÉb øe 1051 IOÉŸG ¢üæd Ék ≤ah IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ‘ ¬d øeDƒŸG ≥M øe ¿C’ ÚeCÉàdG

(1)

Ö∏£j ¿CG øeDƒª∏d ≥ëj ɪc , AÉ°ûj âbh …CG ‘ ÚeÉC àdG ó≤Y »¡æj ¿CG á«fóŸG äÓeÉ©ŸG
.¬à≤◊ »àdG QGô°VC’G øY ¢†jƒ©àdG ‘ ¬≤M ßØM ™e ,ÚeÉC àdG ó≤Y ï°ùa

™aQ GPEG øeDƒŸG ¿C’ ,øeƒD ŸG ídÉ°U ‘ â°ù«d á∏jƒ£dG äGAGôL’G √òg ¿CG ßMÓj øμdh
¥ô¨à°ùj ób ôeC’G ¿ÉE a ,¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aO øY ¬d øeDƒŸG ™æàeG GPGE ï°ùØdG iƒYO
πÑbh ï°ùØdG iƒYO ™aQ ÚH Ée ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG çóëj ¿CG øμÁ ‹ÉàdÉHh Ók jƒW Ék àbh
≠∏Ñe OhóM ‘ ¬d øeDƒŸG ΩÉeGC ¢†jƒ©àdG øY ’k ƒÄ°ùe øeƒD ŸG ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ,¬H ºμ◊G
•ô°ûdG ÚeÉC àdG á≤«Kh Úª°†J ¤EG ÚeCÉàdG äÉcô°T äÉC ÷ Qƒe’C G √òg ΩÉeCG ,ÚeÉC àdG
‘ ¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aój ⁄ GPEG ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y •Î°ûJ âfÉch íjô°üdG ï°SÉØdG
¬°ùØf AÉ≤∏J øe Ék Nƒ°ùØe ¿ƒμj ÚeCÉàdG ó≤Y ¿ÉE a á≤«KƒdG ‘ IOóëŸG ¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe

.91 Iô≤a Ék ØfGB ™LGQ (1)
١٣١

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ÚeCÉàdG äÉcô°T âLQO …òdG •ô°ûdG Gòg ≈∏Y Ók °†a ,ºμM hCG QGòYG ¤EG áLÉM ¿hO
øWƒe ‘ §°ù≤dG ™aój ¿CG ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y •Î°ûJ âfÉc ,á≤«KƒdG ‘ ¬WGΰTG ≈∏Y
Ék ≤ah ¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aO ‘ ¬d øeDƒŸG ôNÉC J GPGE ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ¿Éμa ,øeƒD ŸG
∞bƒdG Gò¡H ÅLÉØj ¬d øeƒD ŸG ¿Éch ,ÚeCÉàdG ó≤Y ¿Éjô°S ∞bh ¥É≤ëà°S’G ó«YGƒŸ
ÒZ ô£ÿG ¿GC ¬d øeDƒŸG óéj ádÉ◊G √òg ‘h §°ù≤dG ™aóH øeƒD ŸG ¬«∏Y ¬Ñæj ¿GC ¿hO
‘ É¡LGQOEG ≈∏Y øeƒD ŸG êQO »àdG •hô°ûdG √ò¡d Ék ≤ah ‹ÉàdÉHh ,øeDƒŸG πÑb øe ≈£¨e
âLQO Gò¡d ,¬d øeƒD ŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y øeDƒŸG õcôe øe …ƒ≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe ÚeCÉàdG á≤«Kh
á≤jô£H ÚeÉC àdG ∞bh øe ¬d øeƒD ŸG »≤j ¿ÉC °ûdG Gòg ‘ º«¶æJ ™°Vh ≈∏Y äÉ©jô°ûàdG
äGAGôLÓd Gk QÉ°üàNG âbƒdG ¢ùØf ‘h øeDƒŸG πÑb øe ∂dòH ¬«∏Y ¬«ÑæàdG ¿hO IÉC LÉØe
äÉ©jô°ûàdG â∏NóJ ó≤a ,øeƒD ŸG áë∏°üe ≈∏Y á¶aÉfih áeÉ©dG óYGƒ≤dG ÉgQô≤J »àdG
äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ƒ∏N ΩÉeGh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬d øeƒD ŸGh øeƒD ŸG áë∏°üe ÚH ¿RGƒJ ™°Vƒd
¿ƒfÉ≤dG øe 386 IOÉŸG ¢üæH Ú©à°ùf ¿CG øμÁ ,ádÉC °ùŸG √òg º¶æj ¢üf øe á«fóŸG
»àdG äGAGôL’G ÚÑj ¢üædG Gògh 1981 áæ°ùd 26 ºbQ …OÉ–’G …ôëÑdG …QÉéàdG
∞bh Ö∏W øeDƒª∏d Rƒé«a ,≥ëà°ùŸG ÚeÉC àdG §°ùb ¬d øeƒD ŸG ™aój ⁄ GPG ™ÑàJ ¿G Öéj
Ióe AÉ°†≤fG ó©H ’EG √ôKGC ÖJôj ’ ¬î°ùa hCG ÚeCÉàdG ∞bh Ö∏Wh ,ó≤©dG ï°ùa hGC ÚeÉC àdG

.¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dÉH AÉaƒdÉH ¬d øeƒD ŸG QGòYG øe Ék eƒj ô°ûY á°ùªN
πé°ùe ÜÉàμH ÉeGE ¬«dEG IQÉ°T’E G ≥HÉ°S ¿ƒfÉ≤dG øe 2/386 IOɪ∏d Ék ≤ah ,QGòY’G ºàjh
hGC ,É¡«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aóH ¬«a ¬ÑdÉ£j ¬d øeƒD ª∏d øeDƒŸG ¬∏°Sôj ∫ƒ°UƒdG º∏Y ™e

.á«bÈH

:‫ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﻮﻗﻒ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ١٠١

¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeDƒŸG ΩGõàdG ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG äGAGôL’G øeƒD ŸG ™ÑJG GPG
¿ƒμj ’ øeDƒŸG ¿EÉa ∞bƒdG IÎa ∫ÓN ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– GPEÉa ,¬fÉjô°S ∞≤j
ÚeÉC àdG ó≤Y øY ódƒàJ »àdG iôNC’G äÉeGõàd’G »bÉH ÉeGC ,ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ™aóH Ék eõà∏e

(1)

•É°ùb’C G ™aóH ¬d øeDƒŸG ΩGõàdG ¿EÉa ¬«∏Yh ∞bƒdG Ióe ∫ÓN ‘ ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S π¶àa

.167 ¢U 151 ± ÚeÉC àdG - …RÉéM »◊G óÑY / QƒàcódG (1)
١٣٢

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

øY •É°ùbC’G √òg ™aO ≈∏Y √Èéj ¿GC øeƒD ŸG ™«£à°ùjh ,∞bƒdÉH ôKCÉàj ’ á≤ëà°ùŸG
∫hõj ’h (1)IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG GóY …È÷G ò«ØæàdG ¬Ñ∏Wh AÉ°†≤dG ¤EG Aƒé∏dG ≥jôW
á¶MÓe ™e ,ÚeCÉàdG ó≤Y ï°ùa GPG ’GE ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG •É°ùbC’G ™aóH ¬d øeƒD ŸG ΩGõàdG
ï°ùØdG ɉGh ,IóŸG Oƒ≤Y øe ÚeÉC àdG ó≤Y ¿C’ Ék «©LQ Gk ôKGC ¬d ¢ù«d ÚeÉC àdG ó≤Y ï°ùa ¿CG
≥ë«a ï°ùØdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IóŸG ÉeGC ,ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ IóŸG øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y ô°üà≤j
»£¨j ¿Éc øeƒD ŸG ¿’C IóŸG √òg øY •É°ùb’C G ™aO ≈∏Y ¬d øeƒD ŸG Èéj ¿GC øeDƒª∏d

.IóŸG √òg ∫ÓN ‘ ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG
§°ù≤dÉH AÉaƒdÉH ¬d øeƒD ŸG ΩÉ«b Ωó©d ∞bƒdG Ióe ∫ÓN ‘ øeƒD ŸG ΩGõàdG ∞bhh
∞bƒdG Gò¡H èàëj ¿GC øeƒD ª∏d øμÁ ,∞bƒdG äGAGôLG øeDƒŸG ™ÑJG ≈àe ¬«∏Y ≥ëà°ùŸG
ɪc ,¬d øeDƒŸG ÒZ ó«Øà°ùŸG ¿Éc GPG ,Ék °†jCG ó«Øà°ùŸG á¡LGƒe ‘h ¬d øeƒD ŸG á¡LGƒe ‘
ÚeÉC àdG ó≤©H ¬≤M ≥∏©àj ôNGB ¢üî°T …CG á¡LGƒe ‘ ∞bƒdG Gò¡H èàëj ¿GC øeDƒª∏d øμÁ
GPÉE a ,¬«∏Y øeƒD ŸG A»°û∏d ø¡JôŸG øFGódG hGC ¬«∏Y øeƒD ŸG A»°ûdG á«μ∏e ¬«dG π≤àæJ øªc
≠∏Ñe ™aóH Ωõà∏e ÒZ ¿ƒμj øeƒD ŸÉa ∞bƒdG Ióe ∫ÓN ‘ ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤–
‘ ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ™aóH Ωõà∏e ÒZ ¿ƒμj πH Ö°ùëa ¬d øeƒD ŸG á¡LGƒe ‘ ’ ÚeCÉàdG

(2)

. ÚeCÉàdG ó≤©H ¬≤M ≥∏©àj ôNBG ¢üî°T …CG iá¡LGƒe ‘h ,ó«Øà°ùŸG á¡LGƒe

:‫ زوال اﻟﻮﻗﻒ‬- ١٠٢

ΩGõàd’G Gòg ∞bhh ,âbƒD e ôeGC ƒg ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeƒD ŸG ΩGõàdG ∞bh
¿GC ÉeCGh ,¿Éjô°ùdG ‘ ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeƒD ŸG ΩGõàdG ±ÉæÄãà°SÉH ∫hõj ¿G ÉeGC

.¬JGP ÚeCÉàdG ó≤Y ∫GhõH ∞bƒdG ∫hõj

‫ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ زوال اﻟﻮﻗﻒ ﺑﻌﻮدة اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻨﻦ‬- ‫أ‬
:‫ﺑﻀﻤﺎن اﻟﺨﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻳﺎن‬

ÖÑ°S ôaGƒàHh ,á«HÉéj’E G ÜÉÑ°S’C G É¡«∏Y ≥∏£j ¿GC øμÁ Éfô¶f ‘ ÜÉÑ°SC’G √ògh

.91 Iô≤a Ék ØfGB ™LGQ (1)
.1315 ¢U 642 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (2)
.402 ¢U 305 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMCG /QƒàcódG

١٣٣

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG çóM GPÉE a ,√QÉKBG Ö«JôJ ‘ øeƒD ŸG ΩGõàdG Oƒ©j ÜÉÑ°S’C G √òg øe

¿ƒμj øeDƒŸG ¿ÉE a ,•É°ûædG ‘ ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeDƒŸG ΩGõàdG ±ÉæÄà°SG ó©H

(1) ÜÉÑ°S’C G √ògh ,ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ™aóH Ék eõà∏e

: »g

ƒg ɪc ,ó≤©dG ï°ùa πÑb á∏eÉc IôNCÉàŸG •É°ùb’C G πc ™aóH ¬d øeƒD ŸG ΩÉb GPEG (1)

.øeDƒŸG ÉgóÑμJ »àdG ∞bƒdG äÉ≤Øf ™aóH ΩÉbh ,á≤«KƒdG ‘ Oófi

¬d øeƒD ª∏d øeƒD ŸG íæÁ ¿ÉC c Ék 檰V hGC ,áMGô°U ∞bƒdG ‘ ¬≤M øY øeƒD ŸG ∫õf GPGE (2)

.§°ù≤dG É¡dÓN ‘ ™aó«d á∏¡e

Gòg π©L Öéj ’h âbDƒe ôeGC ƒg ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeƒD ŸG ΩGõàdG ∞bh (3)

∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj Gò¡dh ,ÚeCÉàdG ó≤Y Ióe AÉ¡àfG ÚM ¤EG Ék aƒbƒe ΩGõàd’G

∫hõj ÚeCÉàdG ó≤Y ï°ùa øeƒD ŸG Ö∏£j ⁄ GPGE IóŸG √òg AÉ°†≤fÉE Hh ∞bƒ∏d Ióe

äô≤à°SG óbh ,¿Éjô°ùdG ‘ ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeDƒŸG ΩGõàdG Oƒ©jh ∞bƒdG

§°ù≤dG OÉ©«e ¥É≤ëà°SG ∫ƒ∏ëH ∫hõj ∞bƒdG ¿GC ≈∏Y á«°ùfôØdG ¢†≤ædG áªμfi
ÖdÉ£j ¿CG ’EG øeƒD ŸG ΩÉeGC ≈≤Ñj ’h ∞bƒdG ∫hõj ‹ÉàdG §°ù≤dG ∫ƒ∏ëHh (2)‹ÉàdG

‹ÉàdG §°ù≤dG πM GPGE hGC ,§°ù≤dG Gò¡d ≥HÉ°ùdG §°ù≤∏d »æ«©dG ò«ØæàdÉH ¬d øeDƒŸG

∞bƒdG äGAGôLEG òîàj ¿CG øeƒD ŸG ≥M øe ¿Éc §°ù≤dG Gòg ™aO ‘ ¬d øeƒD ŸG ôNÉC Jh

.Gòμgh ójóL §°ùb πëj ¿CG ¤EG iôNCG Iôe

:‫ أﺳﺒﺎب اﻟﺰوال اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ زوال ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬- ‫ب‬

áé«àf ¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aóH ¬d øeDƒŸG ΩÉ«b Ωó©d øeƒD ŸG ΩGõàdG ∞bhGC GPEG
•É°ùb’C G ™aóH ¬d øeDƒŸG º≤j ⁄ GPEG øeDƒª∏d ≥ëj ¬fEÉa ,∞bƒdG äGAGôLEG øeDƒŸG PÉîJ’
IÎa Ö≤Y OóëŸG OÉ©«ŸG Qhôe Oôéà ÚeÉC àdG ó≤Y ï°ùa Ö∏£j ¿CG ¬«∏Y ≥ëà°ùŸG
¿’ ,Ék «©LQ Gk ôKG ï°ùØdG Gò¡d ¿ƒμj ’h ÚeÉC àdG ó≤Y ∫GhR ï°ùØdG ≈∏Y ÖJÎjh ,∞bƒdG
§°ùb ™aóH ΩÉb GPEG ï°ùØdG ≈bƒàj ¿GC ¬d øeƒD ŸG ™«£à°ùjh ,IóŸG Oƒ≤Y øe ÚeÉC àdG ó≤Y

.1316 ,1315 ¢U 642 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡°ùdG /QƒàcódG (1)
.212 ¢U 153 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG

.208 ¢U ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY / QƒàcódG

. ,130 ¢U1943 ,1942 áæ°S …ÈdG ÚeÉC à∏d áeÉ©dG á∏éŸG - 1924/11/10 »°ùfôa Êóe ¢†≤f (2)
١٣٤

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

,∞bƒdG ∫GhR Gòg ≈∏Y ÖJÎjh ,¬H ºμ◊G πÑb øeDƒŸG ÉgóÑμJ »àdG äÉahô°üŸGh ÚeÉC àdG
.¬d øeƒD ŸGh øeƒD ŸG á¡LGƒe ‘ á∏eÉc √QÉKCG ÖJôjh ,ÚeÉC àdG ó≤Y Oƒ©jh

™aóH ¬d øeƒD ŸG QÉÑLG ≥jôW øY ∂dPh ,»æ«©dG ò«ØæàdG Ö∏£j ¿GC øeDƒª∏d ≥ëj ɪc
áé«àf ¬à≤◊ »àdG QGô°V’C G øY ¢†jƒ©àdG Ö∏W ™e ,äÉahô°üŸGh ¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG
ó≤Y ≈∏Y ≥Ñ£j ’ ºμ◊G Gòg øμdh ,¬«∏Y ≥ëà°ùŸG §°ù≤dG ™aO øY ¬d øeDƒŸG ´Éæàe’
¿ƒfÉb øe 1051 IOɪ∏d Ék ≤ah IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ ¬f’C ,IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG
AÉ¡fG Ö∏£j ¿CG ájQhO •É°ùbG ™aóH Ék eõà∏e ¿Éc GPG ¬d øeƒD ª∏d ≥ëj ,á«fóŸG äÓeÉ©ŸG
√òg ‘h ,∂dòH áHÉàc øeDƒŸG QÉ£NG •ô°ûH ,AÉ°ûj âbh …CG ‘ IÉ«◊G ≈∏Y ÚeÉC àdG ó≤Y

(1)

. ÚeCÉàdG ó≤Y AÉ¡fG ¬Ñ∏£d á≤MÓdG •É°ùb’C G øe ¬d øeƒD ŸG áeP GC ÈJ ádÉ◊G

‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺈﺧﻄﺎر اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻨﺪ‬
‫وﻗﻮع اﻟﺤﺎدث إذا ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻨﻪ‬

∞bGh •ô°T ≈∏Y ≥∏©e ΩGõàdG ƒg ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ¿Éª°†H øeƒD ŸG ΩGõàdG - 103
≥≤– GPÉE a ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– »g É¡«∏Y øeDƒŸG ΩGõàdG ≥∏Y »àdG á©bGƒdGh
øμdh ,AGO’C G ≥ëà°ùe ¿ƒμj ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ™aóH øeƒD ŸG ΩGõàdGE ¿ÉE a ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG
ÉŸ Ék ≤ah ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ™≤j ¿GC AGO’C G ≥ëà°ùe øeDƒŸG ΩGõàdG íÑ°üj »μd •Î°ûj
∂dòH º∏Y ≈∏Y øeƒD ŸG ¿ƒμj ¿GC Öéj ô£ÿG ≥≤– GPEÉa ,ÚeCÉàdG á≤«Kh ‘ Oófi ƒg
QÉ£NEÉH ¬d øeDƒŸG Ωõà∏j Gò¡dh ,¬©aóH Ωõà∏j …òdG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe Oóëj ¿CG ¬æμÁ ≈àM
Gòg ¬d øeDƒŸG òØæj »μdh ,¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– GPEG çOÉ◊G ´ƒbh Ö≤Y øeƒD ŸG
á«dƒÄ°ùe ÖLƒà°ùj çóM Ée ¿ÉC H º∏Y ≈∏Y ¬d øeƒD ŸG ¿ƒμj ¿CG »¡jóÑdG øe ΩGõàd’G
á«dƒÄ°ùŸ ÖLƒà°ùŸG çOÉ◊G ´ƒbƒH º∏©j ’ ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPEG ÉeCG ,¿Éª°†dÉH øeDƒŸG
´ƒbƒH º∏©j ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPGE h ,QÉ£N’E ÉH Ék eõ∏àe ¿ƒμj ’ ¬d øeƒD ŸÉa ,¿É°†ŸÉH øeDƒŸG

.91 Iô≤a Ék ØfBG ™LQG (1)
١٣٥

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ô£ÿG ≥«≤– ¤EG …ODƒ«°S ™bh …òdG çOÉ◊G ¿CÉH áæ«H ≈∏Y øμj ⁄ ¬æμdh áKOÉ◊G
,QÉ£N’ÉH Ék eõà∏e ¿ƒμj ’ ¬d øeƒD ŸG ¿EÉa áKQÉμdG ´ƒbƒH º∏Y ≈∏Y øμj ⁄ …GC ,¬æe øeDƒŸG
ɉGh ∫Éàb ¢Vôà ¿Gƒ«◊G áHÉ°UÉH ¬d øeDƒŸG º∏Y »Øμj ’ »°TGƒŸG øe ÚeÉC àdG »Øa
…ODƒ«°S ¢VôŸG Gòg ¿ÉH Ék ŸÉY ¿ƒμj ¿GC •Î°ûj QÉ£NC’ÉH Ók fl ¬d øeƒD ŸG ¿ƒμj »c
¿CÉH ó≤à©j øeƒD ŸG ¿Éc GPG ÉeCG ,¬d øeƒD ŸG QÉ£NÉH Ék eõà∏e ¿ƒμj ≈àM ¿Gƒ«◊G ¥ƒØf ¤GE

(1)

QÉ£N’ÉH Ωõ∏e ÒZ ¿ƒμj ¬fÉE a ,¬bƒØf ¤GE …OƒD J ’ ¢VôŸG Gò¡H ¿Gƒ«◊G áHÉ°UG
Gò¡H ∫ÓNE’G ≈∏Y ÖJôj …òdG AGõ÷G ÚÑf ºK ,ΩGõàd’G Gòg ¿ƒª°†e ÚÑæ°S

.ΩGõàd’G

‫ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺧﻄﺎر‬- ١
:‫ وﺟﻮب اﻻﺧﻄﺎر ﺑﻮﻗﻊ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‬- ١٠٤

™aóH øeDƒŸG ΩGõàdG É¡Yƒbh ≈∏Y ÖJÎj »àdG áKQÉμdG ƒg ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤–
øeDƒŸG ô£îj ¿ÉH Ωõà∏e ƒ¡a áKQÉμdG ´ƒbƒH º∏©j ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPEÉa ,ÚeÉC àdG ≠∏Ñe

(2)

É¡«∏Y âÑJôJ »àdG QÉK’B Gh ,ÚeÉC àdG áKQÉc ´ƒbh ¤GE äOGC ±hôX øe ¬ª∏©j Ée πμH
πc òîàj ¿CG ¬æμÁ ≈àM ÚeÉC àdG áKQÉc ´ƒbƒH øeDƒŸG ΩÓYG ƒgh QÉ£NC’G øe ±ó¡dGh

.(3)¬bƒ≤M ≈∏Y á¶aÉëŸÉH á∏«Øc Égôj »àdG Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ áeRÓdG äÉWÉ«àM’G
¬eGõàdG ≈∏Y ÚeCÉàdG á≤«Kh ‘ ¬d øeƒD ŸG ≈∏Y •Î°ûj øeDƒŸG ¿CG ≈∏Y IOÉ©dG äôL óbh

(4)

. É¡YƒbƒH ¬ª∏Y ïjQÉJ øe áæ«©e Ióe ∫ÓN ‘ áKQÉμdG â©bh GPGE QÉ£N’ÉH

äÉeGõàd’G øe ó©j áKQÉμdG ´ƒbh óæY øeƒD ŸG QÉ£NEÉH ¬d øeƒD ŸG ΩGõàdGh - 105
Ék eGõàdG óLƒj ΩGõàd’G Gòg ÖfÉéH øμdh ,¬d øeDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG á«°ù«FôdG

.11320 ¢U 64 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG /QƒàcódG (1)
.177 ¢U ÚeCÉà∏d áeÉ©dG ÇOÉÑŸG - ÊGƒg’C G øjódG ΩÉ°ùM /QƒàcódG

.412 ¢U 311 ± ÚeCÉàdG ΩÉμMCG - øjódG ±ô°T óªMG /QƒàcódG
.208 ¢U ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhƒdG óÑY /QƒàcódG (2)

.210 ,209 ¢U ÚeÉC àdG ó≤Y ‘ õLƒŸG - »«ëj OhOƒdG óÑY /QƒàcódG (3)
.215 ¢U 155 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG (4)
١٣٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

É¡Yƒbh óæY áKQÉμdG ºbÉØJ øe ó◊G ≈∏Y πª©dG ƒgh ¬d øeƒD ŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j Ék «fƒfÉK
äÉeGõàd’G √òg øeh ,∂dP øe ¬«a øμªàj …òdG Qó≤dÉH ¥É£f ≥«°VG ‘ ÉgQÉKGB ô°üMh
ó≤Y ΩGôHG Ωó©H á«dƒÄ°ùŸG øe ÚeCÉàdG ‘ ¬eGõàdG ¬d øeDƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG ájƒfÉãdG
øeDƒŸG ΩGõàdG hCG ,É¡«∏Y øeDƒŸG áKQÉμdG ƒg í∏°üdG ´ƒ°Vƒe ¿Éc ≈àe ÜÉ°üŸG ™e í∏°üdG

(1)

. áWô°ûdG á¡L ¤EG ábô°ùdG øY ≠«∏ÑàdÉH ábô°ùdG øe ÚeÉC àdG ‘ ¬d

:‫ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺎﻷﺧﻄﺎر‬- ١٠٦

ó≤Y ‘ ¬d øeƒD ŸG πfi πëj øe hCG ¬d øeDƒŸG áKQÉμdG ´ƒbh óæY øeDƒŸG QÉ£NÉE H Ωõà∏j
øeDƒŸG A»°ûdG á«μ∏e ¬«dEG â∏≤àfG øe ƒgh ¢UÉÿG ¬Ø∏Nh ,¬d øeDƒŸG áKQh ºgh ,ÚeCÉàdG
øeƒD ŸG QÉ£NG ‘ áë∏°üe ó«Øà°ùª∏d ¿ƒμ«a ,ó«Øà°ùŸG ÒZ ¬d øeDƒŸG ¿Éc GPEGh ,¬«∏Y
øe Qó°üj ób QÉ£N’Gh ,ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ‘ ¬≤M §≤°ùj ’ ≈àM áKQÉμdG ™bƒH ¬ª∏Y óæY
GPÉE a ,¬JÉ«M ≈∏Y øeDƒŸG ƒg ¬d øeƒD ŸG ¿Éc ≈àe IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ádÉM ‘ ó«Øà°ùŸG
øeDƒŸG QÉ£NG ‘ áë∏°üe ¬d ¿ƒμJ ó«Øà°ùŸG ¿ÉE a ,¬JÉ«M ≈∏Y øeƒD ŸG ¢üî°ûdG äÉe
Qhô°†ŸG øe QÉ£N’G Qó°üj ¿CG øμÁ πH ,ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ‘ ¬≤M §≤°ùj ’ ≈àM ∂dòH
iƒYódG ≥jôW øY øeƒD ŸG ≈∏Y ´ƒLôdG øª°†j ≈àM á«dƒÄ°ùŸG øe ÚeCÉàdG ‘ ¬°ùØf

.(2)Iô°TÉÑŸG

:‫ ﻟﻤﻦ ﻳﻮﺟﻪ اﻻﺧﻄﺎر‬- ١٠٧

ÚeCÉàdG Ühóæe ¤EG hGC ,¬dɪYG õcôe ¬«a óLƒj …òdG ¿ÉμŸG ‘ øeDƒª∏d QÉ£N’G ¬Lƒj
ÒZ hCG ¢VƒØŸG ÒZ §«°SƒdG ¤EG ¬LƒŸG QÉ£N’G ÉeCG (3)¬d øeDƒŸG ™e ó≤©dG ΩôHCG …òdG

.±m Éc ÒZ ΩÉ©dG π«cƒàdG …P

.215 ¢U 155 ± ÚeÉC àdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG (1)
.2321 ¢U 645 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG QƒàcódG (2)

.414 ¢U 313 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMGC /QƒàcódG
.1321 ¢U 645 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (3)

.414 ¢U 313 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMGC /QƒàcódG
١٣٧













‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

:‫( إذا ﺗﻨﺎزل اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻦ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻮط‬١)

ádÉM ‘ ¬d øeƒD ŸG ≥M •ƒ≤°ùH ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ êQóŸG •ô°ûdG øY øeƒD ŸG ∫RÉæJ GPEG
∂dP ó©H øeDƒª∏d Rƒéj Óa Gòg ” GPEÉa ,á≤«KƒdG ≥ë∏e ‘ QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH ¬dÓNGE
QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH ¬dÓNG ádÉM ‘ ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ‘ ¬d øeDƒŸG ≥M •ƒ≤°ùH ∂°ùªàj ¿GC
áØ°U ∫RÉæàdG Gò¡d ¿ƒμj ádÉ◊G √òg ‘h ,(1)Ék ë°VGh ∫RÉæàdG Gòg ¿ƒμj ¿GC •Î°ûj øμdh

.Ωƒª©dG
¬eGõàdÉH ¬d øeDƒŸG ¬dÓN’ •ƒ≤°ùdÉH ∂°ùªàdG ‘ ¬≤M øY øeDƒŸG ∫RÉæJ GPGE ÉeGC
¬eGõàdÉH ¬d øeƒD ŸG πNGC GPÉE a Ék ë°VGh ∂dP ¿Éch ,§≤a á©bGƒdG √òg øY QÉ£N’ÉH
øY øeƒD ŸG øe Qó°U …òdG ≥HÉ°ùdG ∫RÉæàdG ¿ÉE a ,iôNCG á©bGƒd áÑ°ùædÉH QÉ£N’ÉH
¬d øeƒD ŸG É¡«a πNGC »àdG Iójó÷G á©bGƒdG ¤GE ±ô°üæj ’ ,•ƒ≤°ùdG ‘ ¬≤ëH ∂°ùªàdG

.•ƒ≤°ùdG ‘ ¬≤ëH ∂°ùªàj ¿GC øeƒD ª∏d ≥ëj ádÉ◊G √òg ‘h ,QÉ£N’ÉH ¬eGõàdÉH

‫( إذا ﻛﺎن اﺧﻼل اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻪ ﺑﺎﻻﺧﻄﺎر راﺟﻌًﺎ إﻟﻰ ﻗﻮة‬٢)
:‫ﻗﺎﻫﺮة‬

¬dÓNG ¿CÉH âÑãj ¿CÉH ,¬d øeDƒŸG ´É£à°SG øμdh ,QÉ£N’ÉH ¬eõàdÉH ¬d øeƒD ŸG πNG GPGE
¢Vô©àdG øe ¬«Ø©j ¬d øeƒD ª∏d Gk QòY Èà©j Gòg ¿EÉa ,IôgÉb Iƒb ¤GE Ék ©LGQ ¿Éc QÉ£N’ÉH
πÑb øe Gk ô°UÉfi ¿Éc áKQÉμdG ´ƒbƒH ¬ª∏Y âbh ¬d øeDƒŸG ¿ƒμj ¿CÉc ,•ƒ≤°ùdG AGõ÷

(2)

. áKQÉμdG ´ƒbh ó©H ∫ƒgòdÉH Ö«°UG ¬fGC hCG AGóY’G

.225 ¢U 162 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG (1)
.173 ¢U IÒ¨°üdG Oƒ≤©dGh ÚeCÉàdG ‘ ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T - ¬aôY »∏Y óªfi /QƒàcódG (2)

.226 ¢U 162 ± ÚeCÉàdG - …hGQóÑdG º©æŸG óÑY /QƒàcódG
١٤٤

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻦ ﺑﺄداء اﻟﻀﻤﺎن أو اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺴﺘﺤﻖ‬

,ó≤©dG ‘ OhóëŸG πL’C G ∫ƒ∏M hCG ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤– óæY Ωõà∏j øeDƒŸG - 118
¿ƒfÉb øe 1034 Ω) ó«Øà°ùŸG ¤EG ÉeGE h ¬d øeDƒŸG ¤EG ÉeCG ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG hCG ¿Éª°†dG AGOGC

.(á«fóŸG äÓeÉ©ŸG
≠∏ÑŸG hCG ¿Éª°†dG AGOÉC H øeDƒŸG ΩÉb GPÉE a ,Ò¨dG π©ØH ¬æe øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤– GPEGh
…òdG Ò¨dG ≈∏Y ™Lôj ¿CG øeDƒª∏d ≥ëj π¡a ,ó«Øà°ùŸG ¤GE hCG ¬d øeƒD ŸG ¤GE ≥ëà°ùŸG

?Qô°†dG Gòg ‘ ÖÑ°ùJ
AGOGC øeƒD ŸG ≈∏Y) :»∏jÉe ≈∏Y á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1034 IOÉŸG ¢üæJ
≥≤– óæY ¬«∏Y ≥ØàŸG ¬LƒdG ≈∏Y ,ó«Øà°ùŸG hGC ¬d øeDƒŸG ¤EG ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG hCG ¿Éª°†dG
≠∏Ñe ™aO ƒg ÖdɨdG ‘ øeDƒŸG ΩGõàdG πfi (ó≤©dG ‘ OóëŸG πL’C G ∫ƒ∏M hCG ô£ÿG
¿ƒμj ¿ÉC c Ék «æ«Y AGOGC øeƒD ŸG ΩGõàdG πfi ¿ƒμj ¿CG øe ™æÁ ’ Gòg øμdh ,Oƒ≤ædG øe
øeƒD ŸG ™aó«°S ôeC’G ájÉ¡f ‘ øμd ™bh …òdG Qô°†dG ìÓ°UG ƒg øeƒD ŸG ΩGõàdG πfi
ó¡©j ɉEGh ¬°ùØæH ìÓ°U’G á«∏ª©H Ωƒ≤j ’ ádÉ◊G √òg ‘ øeDƒŸG ¿C’ ,∫ÉŸG øe Ék ¨∏Ñe
ΩGõàdG πfi ¿CG ó‚ Gò¡d Ék ≤ah ,∫ÉŸG øe ≠∏Ñe ™aO Ò¶f ‘ ∫hÉ≤e ¤EG ìÓ°U’ÉH
øe ≠∏ÑŸG hGC ¿Éª°†dG AGOÉC H Ωõà∏j øeDƒŸGh ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe ™aO ƒg á≤«≤◊G ‘ øeƒD ŸG
¬d øeDƒŸG ¤EG ÉeG á≤«KƒdG ‘ Oófi ƒg ÉŸ Ék ≤ah ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– ≈àe ∫ÉŸG

.ó«Øà°ùŸG ÒZ ¬d øeƒD ŸG ¿Éc ≈àe ó«Øà°ùŸGhGC

:‫ ﻟﻤﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺬا اﻻﻟﺘﺰام‬- ١١٩

¬d øeƒD ŸG ó≤©j Ée Ék ÑdÉZ ¬f’C ,¬d øeƒD ŸG ¤GE ΩGõàd’G Gò¡H AÉaƒdG ¿ƒμj ¿CG π°U’C G

âfÉc AGƒ°S ÚeÉC àdG ó≤Y QÉKGB ±ô°üæJ ádÉ◊G √òg ‘h ,¬°ùØf ÜÉ°ù◊h ¬ª°SÉE H ÚeÉC àdG

øeDƒŸG ô£ÿG ≥≤– GPEG ‹ÉàdÉHh (1) ¬d øeƒD ŸG ¤GE äÉeGõàdG hCG Ék bƒ≤M QÉKB’G √òg

¬°ùØf

.¬d øeDƒŸG ¤GE ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ™aój ¿CÉH øeƒD ŸG Ωõà∏j á≤«KƒdG ‘ OóëŸG ƒëædG ≈∏Y ¬æe

.454 ,453 ¢U 343 ± ÚeÉC àdG ΩÉμMGC - øjódG ±ô°T óªMGC /QƒàcódG (1)
١٤٥

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

√òg ‘h ,¢UÉÿG ¬Ø∏N hCG ΩÉ©dG ¬Ø∏N ¤GE ¬d øeƒD ŸG øe ÚeCÉàdG ‘ ≥◊G π≤àæj óbh
≈àe ¢UÉÿG ∞∏ÿG hCG ΩÉ©dG ∞∏ÿG ¤GE ÚeCÉàdG ≠∏Ñà AÉaƒdG øeDƒŸG Ωõà∏j ádÉ◊G
,á≤«KƒdG ‘ OóëŸG ƒëædG ≈∏Y ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤–h º¡«dEG ÚeCÉàdG ‘ ≥◊G π≤àfG
ób ¢üî°T ¿Éc GPGE ,¬d øeDƒª∏d ΩÉ©dG ∞∏ÿG ¤EG ÚeCÉàdG ‘ ≥◊G ∫É≤àf’ ∫Éãeh
ó≤Y QÉKGB ¿EÉa ,ó≤©dG ¿Éjô°S Ióe AÉæKG ¬d øeƒD ŸG äɪa ,≥jô◊G øe ¬àjÉæH ≈∏Y øeCG
GPÉE a ,¿ƒjódG OGó°S ó©H ’GE ácôJ ’ CGóÑe OhóM ‘ ¬d øeƒD ŸG áKQh ¤GE π≤àæJ ÚeÉC àdG
ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ™aóH Ωõà∏j øeDƒŸG ¿EÉa ,¬d øeDƒŸG IÉah Ö≤Y ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG çóM
,¢UÉÿG ¬Ø∏N ¤EG ¬d øeDƒŸG øe π≤àæj ób ÚeCÉàdG ‘ ≥◊G ¿GC ɪc ,¬d øeDƒŸG áKQh ¤EG
‘ ≥◊G π≤àæj ádÉ◊G √òg ‘ ,≥jô◊G øe É¡«∏Y øeCG »àdG ájÉæÑdG ¬d øeƒD ŸG ™«Ñj ¿ÉC c
øe 251 IOÉŸG É¡«∏Y â°üf »àdG •hô°ûdG äôaGƒJ ≈àe ,…ΰûŸG ¤GE ™FÉÑdG ÚeCÉàdG
,…ΰûŸG ¤GE ájÉæÑdG á«μ∏e ∫É≤àfG ó©H ≥jô◊G çóM GPÉE a ,á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb

.¬d øeƒD ª∏d Ék °UÉN Ék Ø∏N √QÉÑàYEÉH …ΰûŸG ¤EG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ™aóH Ωõà∏j øeDƒŸG ¿ÉE a
øFGódG ƒg ≥◊G Gòg ¬d âÑK øŸ ¿ƒμ«a ,øeDƒŸG πÑb Gk ô°TÉÑe Ék ≤M Ò¨∏d âÑK GPGE h
ô£ÿG ≥≤– óæY ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ¬d ™aój ¿CÉH øeƒD ŸG Ωõà∏j ‹ÉàdÉHh ,ÚeCÉàdG ≠∏ÑÃ
øe ¬«∏Y øeƒD ŸG A»°ûdG ¿Éc GPEG ∂dP ∫Éãe ,á≤«KƒdG ‘ Oófi ƒg ÉŸ Ék ≤ah ¬æe øeƒD ŸG
πªëŸG A»°ûdG hGC ¿ƒgôŸG A»°ûdG ∂∏g GPEÉa RÉ«àeG ≥M hGC øgQ ≥ëH Ók ªfi ∑Ó¡dG
,RÉ«àe’G ≥M hCG øgôdG ≥ëH πªëŸG ∫ÉŸG πfi πëj ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ¿ÉE a ,RÉ«àeG ≥ëH
¬≤M QGó≤à òØæj ¿GC RÉ«àe’G ≥M ÖMÉ°U øFGódG hGC ø¡JôŸG øFGódG ™«£à°ùj ‹ÉàdÉHh
Ék æFGO RÉ«e’G ≥M ÖMÉ°U øFGódG hGC ø¡JôŸG øFGódG ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ,ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ≈∏Y
¬d ¿ƒμj á«dƒÄ°ùŸG øe ÚeCÉàdG ‘ Qhô°†ŸG ¿CG ɪc ,¬≤M OhóM ‘ ÚeCÉàdG ≠∏Ñà øeƒD ª∏d
¢üî°ûdG ƒg ÚeCÉàdG ≠∏Ñà øeƒD ª∏d øFGódG ¿ƒμ«a ,øeDƒŸG πÑb ¢†jƒ©àdG ‘ Gk ô°TÉÑe Ék ≤M

(1)

. ¬d ≥ëà°ùŸG ¢†jƒ©àdG QGó≤e OhóM ‘ Qhô°†ŸG
¬ª°SÉH ÚeCÉàdG ¢üî°T ΩôHGC GPGE Gòg ≥≤ëàjh ,ó«Øà°ùŸG ÒZ ¬d øeƒD ŸG ¿Éc GPGE h
≈∏Y ¢üî°T øeƒD j ¿ÉC c ,Ò¨dG áë∏°üŸ •GΰT’G óYGƒ≤d Ék ≤ah √ÒZ ÜÉ°ù◊ øμdh
¤EG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ™aój ¿ÉC H øeDƒŸG ΩõàdG ,¬d øeƒD ŸG äÉe GPÉE a ,√O’hGC ídÉ°üd ¬JÉ«M

.1343 ¢U 657 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG (1)
١٤٦

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

ɉGE h áKQh ºgQÉÑàYEÉH ’ ¬d øeDƒŸG O’hGC ¤GE ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ™aój øeƒD ŸGh ,¬d øeƒD ŸG O’hCG
.Ò¨dG áë∏°üŸ •GΰT’G óYGƒ≤d Ék ≤ah ÚeÉC àdG ó≤Y øe øjó«Øà°ùe ºgQÉÑàYÉH

:‫ ﻋﺐء اﺛﺒﺎت وﻗﻮع اﻟﻜﺎرﺛﺔ‬- ١٢٠

ƒg ÉŸ Ék ≤ah ¬æe øeDƒŸG çOÉ◊G ´ƒbh äÉÑKG AÖY ÚeCÉàdG ≠∏Ñà øFGódG ≈∏Y ™≤j
‘ á°UÉNh äÉHƒ©°üdG ¢†©H äÉÑK’G ∞æàμj ób Ék fÉ«MG øμdh ,ÚeÉC àdG á≤«Kh ‘ Oófi
™aóH Ék eõà∏e ¿ƒμj ≈àM äÉHÉ°U’G øe ÚeÉC àdG ‘ øeƒD ŸG ¿’C ,äÉHÉ°UE’G øe ÚeÉC àdG
øFGódG ≈∏Y Ö©°üdG øe ádÉ◊G √òg ‘ ,ájóªY áHÉ°U’G ¿ƒμJ ’GC Öéj ÚeCÉàdG ≠∏Ñe
Ö©°üdG øe »°ùØf ôeGC Gòg ¿C’ ájóªY ÒZ âfÉc áHÉ°U’G ¿ÉH âÑãj ¿GC ÚeCÉàdG ≠∏ÑÃ
±hô¶dG øFGódG âÑãj ¿CG »Øμj âHÉK’G ‘ øFGódG ≈∏Y ∞«ØîàdG ÜÉH øe øμdh ,¬JÉÑKG
øeDƒŸG ≥M øe ¿ƒμj øμdh ,áHÉ°U’G óª©J ΩóY íLôJ »àdG áKOÉ◊G ´ƒbƒH ᣫëŸG
øe πc iQÉÑàj Gòμgh (1)áHÉ°U’G øFGódG óª©J âÑãJ iôNCG áæjô≤H áæjô≤dG √òg Ωóg

.äÉÑK’G ‘ ÚeÉC àdG ≠∏Ñà øjóŸGh øFGódG
ƒg øFGô≤dG √òg øe ±ó¡dGh øFGôb IóY ¿ƒfÉ≤dG ™°Vh ób IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG ‘h
øe á«fÉãdG Iô≤ØdG ¢üf ‘ AÉL ɪc ÚeCÉàdG ≠∏Ñà øFGó∏d áÑ°ùædÉH äÉK’G AÖY ∞«ØîJ

.á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1048 IOÉŸG

:‫ ﻣﻘﺪار ﻣﺤﻞ اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺆﻣﻦ‬- ١٢١

á≤«Kh ‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG ≠∏ÑŸG ƒg øeƒD ŸG ΩGõàdG πfi ¿ƒμj ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÚeCÉàdG ‘
OóëŸG πL’C G πM hCG ¬æe øeƒD ŸG ô£ÿG ≥≤– GPGE Ók eÉc ¬©aóH øeƒD ŸG Ωõà∏j ,ÚeÉC àdG

(2)

. á≤«KƒdG ‘
…òdG Qô°†dG OhóM ‘ √QGó≤e ¿ƒμj øeƒD ŸG ΩGõàdG πfi ,QGô°V’C G øe ÚeCÉàdG ‘h
™aój ¿CÉH Ωõà∏j øeƒD ŸG ¿CG …GC ,á≤«KƒdG ‘ OóëŸG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ≈∏Y ójõj ’CG •ô°ûH çóM
ÚeCÉàdG ≠∏Ñe hCG Qô°†dG ¢†jƒ©J QGó≤e ,Úફ≤dG πbGC ¬æe øeDƒŸG Qô°†dG çhóM ádÉM ‘

1344 ,1343 ¢U 658 ± 7 ê §«°SƒdG - …Qƒ¡æ°ùdG / QƒàcódG (1)
øeƒD ŸG ¤EG ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG hGC ¿Éª°†dG AGOCG øeƒD ŸG ≈∏Y) ¢üæJ »àdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb øe 1034 IOÉŸG (2)

.(ó≤©dG ‘ OóëŸG πL’C ∫ƒ∏M hG ô£ÿG ≥≤– óæY ¬«∏Y ≥ØàŸG ¬LƒdG ≈∏Y ó«Øà°ùŸG hGC ¬d
١٤٧

‫ﻋﻘﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

øe ÚeCÉàdG ‘ ¬f’C ,¢ùîÑdG ÚeÉC àdG ‘ á«Ñ°ùædG IÉYGôe ™e ,πbGC ɪ¡jCG á≤«KƒdG ‘ Qó≤ŸG
‘ QƒcòŸG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe øe πbGC Qô°†dG Gòg ¢†jƒ©J ¿Éc øμdh Qô°†dG ™bh GPEG QGô°VC’G
,á≤«KƒdG ‘ QƒcòŸG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬fÉμeG ‘ Qhô°†ŸG ¿ÉC H Éæ∏b ƒ∏a á≤«KƒdG
AGôKC’G Gòg πãªàjh ÖÑ°S ÒZ øe √ÒZ ÜÉ°ùM ≈∏Y iôKGC ób Qhô°†ŸG ¢üî°ûdG øμd
ádÉ◊G √òg ‘h á≤«KƒdG ‘ QƒcòŸG ÚeÉC àdG ≠∏Ñeh ¢†jƒ©àdG QGó≤e ÚH ¥ôØdG OhóM ‘
Ωõà∏j øeƒD ŸÉa áZôØŸG á≤∏◊G ‘ ∫ƒNódG øe Ék ©æªa IOÉjõdG √òg OôH Qhô°†ŸG Ωõà∏j
,á≤«KƒdG ‘ QƒcòŸG ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ≈∏Y ¢†jƒ©àdG Gòg ójõj ’GC •ô°ûH Qhô°†ŸG ¢†jƒ©àH
Ωõà∏j ’ øeƒD ŸG ¿ÉE a á≤«KƒdG ‘ QƒcòŸG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe ¥ƒØj Qô°†dG ¢†jƒ©J ¿Éc GPEGh
á≤«KƒdG ‘ QƒcòŸG ÚeCÉàdG ≠∏Ñe OhóM ‘ ¿ƒμj øeƒD ŸG ΩGõàdG ¿C’ ,IOÉjõdG √òg ™aóH
¿Éc GPG ¬fGC á«Ñ°ùædG IóYÉ≤d Ék ≤ah á¶MÓe ™e ∂dP ≈∏Y ójõj Éà Ωõà∏e ÒZ ƒ¡a
…òdG ƒg ¬«∏Y øeƒD ŸG A»°ûdG øe AõL ¿Éch ,ÚeÉC àdG ≠∏Ñe ≈∏Y ójõj Qô°†dG ¢†jƒ©J
Aõ÷G áÑ°ùf ∫OÉ©J ÚeCÉàdG ≠∏Ñe øe áÑ°ùf ™aój ¿ÉC H øeƒD ŸG Ωõà∏j ádÉ◊G √òg ‘ ,∂∏g

.¢ùîÑdG ÚeÉC àdG ‘ ¿ƒμj Gògh ¬«∏Y øeƒD ŸG A»°ûdG øe ∞∏J …òdG

١٤٨