tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 51
jynzf Hk;um;BuD;u Zmwcf Hkay:ukd usvmygw,/f yGJyxrqHk;jriuf Gi;f
jzpwf Jh a[mv0d k'uf kd uRerf wkdY jyvkduEf kdiyf gNyD/
BuD;us,cf r;f em;wJh a[mv0d k'f
b0ukd wkwJh tEkynm
tck ol a&muvf mygNyD/ *sezmvkdyuZf f qkdwJh y&od wrf sm;
apmihfarQmof laygh/ tJ'DtrsK;d orD;u awmuaf wmuaf jymiaf jymif 0wpf Hk
0wqf ixf m;NyD; ped af &T&wemawGeJYtvStyjc,rf Ie;f xm;wJhtjyif rwd f
uyaf wGeJY vSyaeav&JU/ tJ'Dred ;f r rD;a&miaf tmuuf kd a&muvf mygNyD/
t'J g uRerf av/ [kwwf ,rf [kwvf m;/ 'ED pS uf mvrsm;twiG ;f
rmS y&od w&f UJjriuf iG ;f xuJ kd a&muvf mcwhJ hJ uRerf / uacsonbf 0uae
½ky&f Sirf i;f orD;jzpcf Jh&w,/f tckwpcf g tqkdausmwf paf ,mutf aeeJY
*DwavmurSm Mu,wf pyf iG hjf zpcf Jh&jyeyf gNyD/ tJ'D*sezmvkdyuZf qf kdwmu
trsm;arQmvf ihfaewJholaygh/ uRerf uvn;f urÇmBuD;ukd tJ'Dvkday;qyf
csiwf myg/ a[mv0d k'rf mS atmijf riwf ahJ iMG u,wf pyf iG ?hf tckawmh i,of H
ygatmif atm[f paf eMuwJhy&od wrf sm;&JUa&SUarSmuuf piaf y:ukd uRerf
52 0if;Nidrf;
a&mufvmcJhygNyD/
tzGihfjriuf Gi;f ukd uRerf u a[mv0d k'rf Sm jyoavh&Swd Jh jrif
uGi;f rsm;twkdi;f zGihfcsicf Jhwmyg/ tuawGvn;f yg&r,?f tqkdawGeJY
vn;f azsmaf jzr,/f tckawmh uRerf vkycf siwf mawG vkycf Gihf&cJhygNyD/
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 53
uRerf azsmaf jzcsiwf JhemrnBf uD;oDcsi;f awGjzpwf Jh Get Right, Love Don't
Cost a Thing, I'm into You eJY Waiting for Tonight oDcsi;f wkdYukd quwf kduf
qkdypvf kduwf ,/f wu,vf n;f uRerf wkdY 'Dnukd arQmvf ihfcJhMuwmyg/
uRerf wkdYqkd&mrSm tm;vHk;yg0iyf gw,/f tMumBuD; arQmcf Jh&wJh 'Dnukd
a&muzf kdY tcsed uf mvtm;jzihf 13 ESpMf umcJhovkd t,vf bf rf 9 ckxGuf
NyD;rS b0rSm terd hftjrihf twutf usawGMuHKcJhNyD;rS 'Dpiaf y:ukd uRerf
a&muvf mEkid jfci;f yg/ piaf y:ukwd ucf iG rhf &ao;ciwf ke;f u &cdS whJ hJ aMumuf
pwd af w[G m wjzn;f jzn;f eaYJ ysmuuf ,G of mG ;Ny;D aemuqf k;H awmh piaf y:ukd
uRerf a&mucf JhygNyD/
uzkdYtwGuf tyd rf uwf pcf k
uRerf i,if ,uf av;uwn;f u otYl vkvd kd wwvf mwm EpS cf k
&Syd gw,/f tJ'gawGuawmh ujci;f eJYajy;jci;f ygyJ/ b,tf &G,uf pNyD;
'gawG vkywf wcf Jhw,qf kdwmukdawmh rrSwrf ad wmhygbl;/ 'gayrJh pNyD;
vkywf wuf wn;f u wpcf grS &yef m;jci;f r&Sbd J 'DESpcf kukd vkycf Jhwmyg/
uRerf u b,tf &mukdrS aES;auG;oGm;apzkdY rvkvd m;ygbl;/
t&m&mukd a&USoakYd &muaf tmif jrejfrexf uxf uf vkywf wwf mu uRerf &UJ
yiuf kdobm0jzpaf eNyD/ uRerf txuwf e;f ausmi;f olb0wke;f u uRerf
tprf wpaf ,muuf ajy;wJhtzGJUxJrSm ygcsiyf gw,/f 'gayrJh olu
ta&G;rcH&bJ uRerf u ta&G;cHcJh&w,/f tJ'Dtcsed uf pNyD; tajy;NyKd iyf GJ
b,yf rJG qkd uRerf 0iNfyKdiaf wmwh my/J NyKdiwf thJ cgrmS vn;f qkwqH yd &f zukYd
uRerf t"ud &nrf Se;f csuyf J/ 'gaMumihfvn;f uRerf b0u wpcf sed vf Hk;
ajy;ae&wm xiyf g&JU/
ajy;&wJht&omukd uRerf oabmusw,/f ajy;aewJhtcgrSm
uRerf pwd uf wnNf ird Nf yD; xl;jcm;wJhyg0gwpcf kukd &ovkd cHpm;&w,/f
ajy;jci;f tm;jzihf oepf Gr;f w,?f use;f rmw,?f wnNf ird rf I&w,/f tJ'D
taMumi;f ukd vDv0f ed ;f u olY&uyf of Dcsi;f xJrSm xnhqf kzd l;w,/f I'm
Into You rSmaygh/ olu ]ye;f wkdiwf kdi;f [m pn;f tpuae p&wmyJ/ ajy;
yGJtopwf pcf kaygh}vkdY qkdw,/f tJ'Dpmom;eJYtnD uRerf b0[mvn;f
tjrJwap cHpm;&w,/f tjrJwr;f okwof kwof kwof kwef JY ajy;vTm;ae&
w,/f xkdiNf yD; apmihfae&wJhtcg&,vf kdY wpcf grSr&Scd Jhzl;bl;/ aemirf Sm
54 0if;Nidrf;
uRerf ovd mwmuawmh 'Den;f [m uRerf b0&JUwuvf r;f ukd wnf
aqmuwf Jhae&mrSmawmh tirf wetf oHk;usygw,/f 'gayrJh wppf Hkwpf
a,muef JYquqf Ha&;rSmawmh oyd tf oHk;r0ivf Sygbl;/
uRerf u b0wuvf r;f awGukd pDrHued ;f cs aqmi&f Guwf wof l
awGxJrSm wpOf D;tygt0ijf zpyf gw,/f 'gaMumihvf n;f 'DaeY 'Dae&mukd
a&muaf ewmjzpyf gvrd hfr,/f i,if ,wf ke;f uawmh 'gawGukd oyd ef m;
rvncf yhJ gb;l / wpaf euY s&if pwm;wpaf ,mujf zp&f r,qf kwd mavmuyf J
ocd Jhw,/f uRerf u tvkyvf ky&f if tjrJBuKd ;pm;vkyNf yD; atmijf rirf Iukd
ruaf rmw,/f 'gayrJh tJ'Dwke;f uawmh 'Dvkdtusihf[m wpaf eYus&if
uRerf ukd 'Dvkdae&ma&muaf tmif ykdYaqmiaf y;vrd hfr,vf kdY rocd Jhygbl;/
tJ'DvkdawG;avmuaf tmivf n;f uRerf rSm tcsed rf &Scd Jhbl;/ tjrJajy;ae&
wmav/
uacsonbf 0ukd uRerf touf 14 ESptf &G,uf pcJhw,/f
uRerf wkdYteD;yw0f e;f usirf Sm&Swd Jh Kips Bay Boys & Girls Club rSmaygh/
uRerf u tajy;orm;qkdawmh r&yrf em;uç&wmukdvn;f pwd 0f ipf m;
w,/f uçwahJ e&mrmS vn;f ajy;wmvkyd J pn;f 0g;&wdS ,/f 'aD wmh tajy;
orm;jzpwf uhJ Rerf twuG f tx;l wvnf usiphf &mrvkad wmyh gb;l / v,G f
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 55
vG,uf lulyJ uçwwof Gm;NyD; tuawmof lwpaf ,muf jzpvf mcJhw,/f
tuusihfwJhae&mrSm uRerf ajcaxmuaf wG emusiuf kducf JvmwJhtxud kd
usihfcJhwmyg/ uRerf u b,tf vkyrf SmyJjzpjf zpf taumi;f qHk;qkdwmukd
jzpfcsicf Jhwmyg/
'gaMumivhf n;f em&aD ygi;f rsm;pmG tuusichf whJ ,/f rbd awuG
vn;f arQmvf ihfcsuBf uD;wJh uRerf ukd BuKd ;pm;&r,vf kdY oGeof iqf Hk;rcJh
w,/f &oSd rQ ceG tf m;eJYBuKd ;pm;w,/f tuoiwf e;f awuG kdomG ;NyD; &D[m
Z,vf ky&f r,qf k&d if uRerf u t&iqf kH;tqiof ijhf zpof yl g/ orl sm;wum
&UJa&USrmS a&muNfy;D jyewf thJ csed uf s&ivf n;f aemuqf k;H rS jyewf myg/ uuuG f
awuG kd ykNdy;D avuh siyhf gw,/f t'J uD mvawuG kd jyepf O;f pm;Munrhf ,qf k&d if
uk,d f vkywf mukd uk,d af useyaf ewthJ csed af yg/h wpof uvf kH;vn;f uRerf
vkyEf kdirf ,vf kdY arQmvf ihfcJhygw,/f
tcsppf ppf puf kd &SmazGjci;f
uRerf b0&JUtyd rf uuf tuynm&Siwf paf ,muf jzpvf mzkdYyJ/
'gaMumihvf n;f ukd,&hf nrf eS ;f csujf ynhaf jrmuaf tmif tjyi;f txetf vkyf
BuKd;pm;cwhJ ,/f i,if ,uf wn;f u ntyd &f m0if rsupf Ed pS vf kH; ywd vf kud f
56 0if;Nidrf;
&if om;awG? orD;awG? ciyf Ge;f onef JYuRerf cspof lawG 0e;f &HNyD; NyD;jynhf
pHkwJh rod m;pkwpcf kwnaf qmuEf kdi&f r,vf kdY pwd uf l;cJhw,/f
uRerf b0wpaf vQmuvf Hk;rSmvn;f wnwf nwf HhwHhcspcf JholawG
&cdS yhJ gw,/f cspwf ohJ wl paf ,muwf kid ;f rmS jcm;em;wyhJ kHpaH w&G odS vkd rwnl D
wJhtaMumi;f tcsuaf wvG n;f &cSd Jhygw,/f 'gayrJh olwkdYtm;vHk;rSm wlnD
wJhtcsuwf pcf suuf awmh tcspvf kdY uRerf txirf Sm;cJhwJh&r®uaf wG &Sd
aeMujci;f ygy/J wpaf ,muef cYJ sprf wd kid ;f i,if ,uf arQmvf ichf whJ hJ '@m&D
ykjHyiaf v;vkd tqk;H owvf rd rhf ,vf kYd xicf rhJ yd gw,/f vuaf wUGb0rmS awmh
uRerf arQmvf iwhf mawG jzprf vmcwhJ hJ
twGuf aemufxyftcspfopfawG
arG;zGm;vmcJhjyefygw,f/ cspfol
topfb0rSmawmh arQmfvifhcsuf
awG? tdyfrufawG[m vufawGU
b0rSm jzpvf mawmhrSmyJvkdY &icf kef
pwd vf Iy&f Sm;rwd m trSeyf g/ 'gay
rJh olwkdYay;wJhtcspuf uRerf arQmf
vihfwJhtcspf r[kwyf gbl;/ &r®uf
eJYcspfjcif;arwåm[m uGmjcm;yg
w,/f uRerf uHaumi;f wmvm;?
uqH k;d wmvm;awmh rajymwwbf ;l /
uRerf ukd cspvf Scsnhf&JUqkdwJh trsK;d
om;awG awmaf wmrf sm;rsm; awGUcJhzl;w,/f olwkdYu uRerf twGuf ½l;½l;
rkdurf kduvf ky&f yaf wG vkyjf ywwwf ,/f Oyrmqkyd gpkdY...uRerf ukd trsm;
BuD;cspwf ,qf kdwm ouaf ojywJhtaeeJY uRerf trd jf ywi;f ayguuf ae
csK;d iuS af wG &mecYJ sNDy;D vwT jfywmrsK;d ? bewf av um;wppf ;D EpS pf ;D 0,af y;
wmrsK;d ? &Sm;yg;wJhped af wG 0,af y;olvn;f &&Sd JU? uRerf twuG f tirf wef
BuD;us,cf r;f em;wJhygwDyGJawG usi;f yay;olvn;f ygyg&JU? wpaf e&mu
ae uRerf ukd ac:aqmiEf kdizf kdY oD;oeYf*suaf v,mOvf TwNf yD; ac:wmrsK;d
vn;f &ydS gw,/f owl ukYd 'gukd tcspvf kYd xiaf eMuw,/f uRerf uawmh
'g[m tcsprf [kwyf gbl;/ &r®uaf Mumihf vkyaf qmiaf eMuwmawGyg/
uRerf rom,mbl;vm;qkdawmh om,mwmaygh/ uRerf vn;f vlom;
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 57
58 0if;Nidrf;
yJav/ vlwpaf ,muuf tJ'DvkdrsK;d vkyNf yDqkd&if pO;f pm;&awmhr,/f
Munphf r;f ol iguh kd awmaf wmcf spwf my/J 'vD kwd cr;f wem;vkywf m aw[G m
tcspuf kdjyqkdwmyJ/ aMomf oluawmh ig tyd rf urf ucf JhwJhvuaf qmif
0,af y;&Smw,/f olYavmuf aumi;f wJhol &Syd gOD;rvm;/ b,of lrS olY
avmuf ighukd rcspzf l;bl; pojzihf awG;p&mawG jzpvf mw,/f
'gayrJh &r®uqf kdwmu [kdbu'f Dbuvf Iy,f r;f aewJh em&Dwpf
vHk;&JUcsed of D;vkdygyJ/ wpcf sed rf Sm &yof Gm;Ekdiyf gw,/f uRerf u tJ'Dvkd&yf
weYfoGm;rSmukd rvkdcsiyf gw,/f vlwpaf ,muuf kd csprf Nd yDqkd&ivf n;f
b,af wmrh S ausmckid ;f wmrsK;d rjzpcf siyf gb;l / t'J pD wd uf tMhH op&mawmh
aumi;f ygw,/f vuaf wGUb0rSm jzpEf kdiyf ghrvm;/ jyóemu uRerf
MuHKcJh&wmawG[m &r®uaf wGomjzpaf eNyD; tcsprf [kwcf Jhygbl;/ uRerf
uk,d wf kid uf yJ &ru® ef tYJ cspuf kd rcjJGcm;Ekid wf mvm; rajymwwaf wmyh gb;l /
uRerf ukd cspvf Scsnh&f JUqkdolawGeJY ywof ucf JhNyD; tqHk;owMf u
&if uRerf yJ emusicf Hpm;cJh&wmyg/ uRerf u wppf Hkwpcf ktay:rSm
tjrJwr;f tm½Hkpl;pkduwf wyf gw,/f wpaf ,muuf kdcsprf Nd yDqkd&if cspof l
aumi;f wpaf ,mu?f ZeD;aumi;f wpaf ,muf jzpEf kdiaf tmif BuKd ;pm;yg
w,/f uRerf twwEf kdiqf Hk; BuKd ;pm;wmyg/ 'gayrJh bmaMumihfrsm;
tcspaf wGu rjrJwmygvrd hf/
wppf Hkwpaf ,muf jzpwf nvf mjci;f
b0rSm tqirf ajywJhukd,af &;ukd,wf mupd öawG? tcspaf &;rSm
ton;f u&JG wmawMGum;uyJ uRerf touaf r;G 0r;f ausmi;f twuG f tjyi;f
txetf vkyvf kycf yhJ gw,/f *wD optf wuG f &odS rQceG tf m;awuG kd ykaH tmchJ
wJhtjyif ½ky&f Siuf m;opaf wGtwGuvf n;f zewf D;Ekdiaf tmif BuKd ;pm;cJhyg
w,/f tJ'DvkdBuKd ;pm;wJhae&mrSm uRerf u Bronx u *sezmr[kwaf wmh
ygbl;/ *sezmvkdyuZf jf zpof mG ;ygNyD/ tckawmh uRerf u J.Lo qkwd thJ rwS f
wHqyd wf pcf kukd ykdiqf kdiof Gm;NyDaygh/
tckqk&d if val wuG uRerf uk½d ky&f iS rf i;f or;D wpaf ,mu?f tqkd
ausmwf paf ,mutf aeeJYtav;xm;ajymMum;vmMuygNyD/ i,if ,wf ke;f
u Bronx u tce;f usO;f uav;xJrSm nDtprf awG twlwltyd Mf u&i;f
rucf whJ phJ wd uf ;l ,Otf yd rf uaf w?G tuoiwf e;f wuNfy;D armarmeYJ tyd cf &hJ
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 59
60 0if;Nidrf;
wnhJ awrG mS rucf whJ thJ yd rf uaf wG tckawmh taumitf xnaf y:vmygNy/D
'gaMumihvf n;f tvkyrf Sm uRerf u pwd af &mukd,yf gESpNf yD; vkyyf gw,/f
'gayrhJ uRerf tyd rf urf sm;xuJ uRerf cspwf rhJ od m;pktwuG vf kyf
ay;csiwf thJ yd rf uwf pcf k useyf gao;w,/f tppt&m&m atmijf rivf mNyD
vkdYqkdEkdiaf yrJh tcspaf &;eJYywof uvf kdYuawmh wppf pD uJGaMuaeygw,/f
uRerf b0wpaf vQmuvf ;kH wnNfird af t;csr;f wrhJ od m;puk av;wpcf k zewf ;D
Ekdizf kdYtwGuf wpof uwf mvuwf GJEkdirf ,hf trd af xmizf uwf paf ,muuf kd
awmh uRerf ½l;½l;rl;rl; vkdcsipf wd &f Sad eygao;w,/f
tzGihfjriuf Gi;f ukd uRerf xkdiMf unhf&i;f b0eJYywof uvf kdY MuHK
cJhwmawGukd pO;f pm;aeryd gw,/f jzpcf siwf Jhazsmaf jza&;c&D;pOuf kdawmh
atmijf ripf mG zewf D;Ekdicf JhygNyD/ 'gayrJh arQmvf ihaf wmihwf wJh b0vuwf JG
azmuf kdawmh &SmvkdY rawUGao;ygbl;/ uRerf b0rSm bmawtG rSm;t,iG ;f
&Sad eovJqkdwm rajymwwaf wmhygbl;/
vSnfhpm;wJhtcspf
nDrawjG zpwf Jh vi'f g? vupf vf DwkdYeJY qi;f '0prf keYrf sm;vkd wyl;
wGJwGJaecJhMuwJhb0ukd jyeaf wG;ryd gw,/f uRerf wkdYnDtprf wpaf wGu
tyd &f ivf n;f twlwl tyd cf JhMuwmyg/
'gayrhJ tckawmh uRerf tvkyaf Mumihf ntD prf wpaf wG a0;umG
cJhMu&ygNyD/ a[mv0d k'rf Sm uRerf ae&wJhb0u '@m&DxJu b0vkd
jzpaf ewmaMumihf i,bf 0eJYuGmjcm;vSygw,/f tckqkd&if tirf wevf Sy
wJh[kdw,af wGrSm uRerf aeae&w,/f ukrÜPDawGu iSm;&r;f ay;wJhtrd f
awGrSmqdk&ifvnf; ewfjynfwrQ vSycrf;em;wJhtdrfawGygyJ/ uRefr
t&,G af &muvf mcNhJyaD v/ uk,d ahf jcaxmuaf y:uk,d &f ywf nNfy;D wpuf rÇm
vHk;ukd c&D;oGm;ae&w,/f 'gayrJh wpaf ,muwf n;f tyd &f wmukdawmh
uRerf pwd rf vHkjzp&f ygw,/f uRerf ab;em;rSm wpaf ,muaf ,muf &aSd e
rS uRerf pwd cf svucf styd af ysmyf gw,/f 'gayrJh tcktcsed xf d uRerf
pwd cf svucf stazmjf yKEkdirf ,hfolukdawmh rawGUao;ygbl;/
uRerf b0rSm wpaf ,muwf n;f txD;useuf mvu oyd af wmh
wm&Snrf &Swd wyf gbl;/ wpaf ,murf [kwwf paf ,muf uRerf tem;ukd
a&muvf mwwwf mygy/J t'J tD cgrsK;d rmS wpaf ,muef wYJ paf ,muf rcEJG kid f
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 61
rcGm&uf &SMd ujyeyf ga&m/ aemuqf Hk;us&if tJ'DvlawGuyJ uRerf tyg;
uae xGucf GmoGm;jrJjzpvf kdY 'Dvlua&m b,tf csed f ighukdxm;oGm;rSmvJ
qkdwJhtawG;u uRerf &ixf JrSm tjrJwxwd xf wd &f Scd Jhygw,/f 'gaMumihf
ukd,hfukd,uf kd cspwf Jhtcspuf ykdw,qf kd&if rSm;r,rf xiyf gbl;/
'@m&DyHkjyiwf pyf k'&f JUtp
wpcf gwavrSm tcspqf kdwmrsK;d u rarQmvf ihfbJ a&muvf m
wwyf gw,/f rmch uf uRerf vwl paf ,muef YJ bk&m;&cdS k;d ausmi;f rmS w&m;
0ivf urf xycf if oHk;&utf vkdrSm jyeaf &muvf mcJhygw,/f rmhcef JYawmh
uRerf u &nrf Se;f csucf si;f w?l tyd rf uaf wG wlwmaMumihf wjcm;val weG JY
pm&if ykdNyD;pHkpkHrurf u&f ySd gw,/f 'gaMumihvf n;f oleJYom atmijf riwf Jh
b0ukd xlaxmicf sicf Jhygw,/f
'gayrJh oleJYquqf Ha&;u vHk;vHk;BuD; qeYfusibf ujf zpof Gm;
w,/f wpuf rÇmvHk;rSm xkwaf 0aewJh r*¾Zi;f ? *sme,rf suEf SmzHk;rsm;rSm
jyKH;aysmaf ewhJ uRerf wkZYd e;D armiEf &HS UJykHawuG kd uRerf wkaYd emuuf waumuf
aumuvf kud af eMuwhJ ygyg&mZrD sm;u azmjfyMuygw,/f owl ukYd "mwyf kH
½kdu½f Hkomruygbl;? uRerf wkdYESpaf ,mu&f JUquqf Ha&;ukdvn;f rsuvf Hk;
62 0if;Nidrf;
a'guaf xmuMfunahf eMuwohJ al wyG g/ 0kid ;f 0kid ;f vnaf ewrhJ 'D ,D mrsm; rsuf
arSmurf SmyJ uRerf wkdYESpaf ,mu&f JUquqf Ha&;u ysujf ym;vmcJhygw,/f
½ky&f Siof ½kyaf qmif bitf uzf vuef JY uRerf vlo&d SiMf um; wGJcJhMuNyD;
w&m;0ivf uxf yaf wmrh ,vf kaYd MunmcyhJ gw,/f r*vF myqJG iEf zJT ktYd wuG f
vaygi;f rsm;pGm tpDtrHawG jyKvkycf JhMu&w,/f 'gayrJh rarQmvf ihfbJ
ysucf whJ maMumihf t'J uD mvu pme,Zf i;f rsm;&UJjyuvf kH;oz,G f jzpcf &hJ yg
w,/f bief uYJ Rerf xm0&vuwf &JG awmrh ,vf kYd pwd uf ;l ,Ocf whJ maMumihf
uRerf twuG uf awmh ton;f uaJG 0'emukd cpH m;vkud &f ygw,/f '@m&D
xJu rod m;pkvkdrsK;d wpof uwf mvHk; aysmaf ysm&f iT &f iT xf laxmicf iG h&f awmh
r,vf kdY pwd uf l;,Ocf JhwJh uRerf pwd uf l;tyd rf uaf wG? &icf kepf wd vf Iy&f Sm;
raI w?G arQmvf ichf suaf wtG ukevf kH;NyKdvoJ mG ;Ny;D rsu&f nef rYJ sucf uG f uRerf
b0 tpwd pf wd tf `rTm`rTmuGJNyKd cJh&wmyg/
vlawGu 'DvkdtajctaersK;d ukd MuHKawGU&if en;f rsK;d pHkeJY ukpm;
wwMf uygw,/f wcsKUdu rl;,paf q;0g; oHk;w,/f wcsKUdu t&uf
aomuwf ,/f wcsKUdu pwd nf pwf mawG yaysmuof Gm;apzkdY ygwDyGJawG
omG ;Muw,/f uRerf uawmh 'Dvkdpwd nf ppf &mMuHKvmwkdi;f ukowJhen;f
u wjcm;olawGeJYrwlygbl;/ tpm;xkd;Ekdizf kdYtwGuf tcspuf kd &Smw,/f
txD;usewf Jhtcsed af wGrSm uRerf ukd ajzord hfay;Ekdirf ,hfol &SmazGjci;f yg/
bief JYwGJawmhr,qf JqJrSm rmhcf uRerf b0xJukd jyeaf &muvf m
jci;f yg/
oleJY uRerf u cspof lrsm;rjzpcf if ESpaf ygi;f rsm;pGmuwn;f u
rwd af qGrsm; jzpcf JhMuwmyg/ tvkytf wlwlvkycf JhMuw,/f oDcsi;f opf
awzG ewf D;cJhMuw,/f uRerf yxrqHk;"mwjf ym;jzpwf JhNo Me Ames ('gu
pyed bf momeJY ac:wJhemrnyf g/ t*Fvyd vf kd jyerf ,qf kd&iaf wmh uRerf ukd
rcspyf geYJ vYkd t"yd mÜ ,&f ygw,/f )rmS oel uYJ Rerf pwkH oJG cD si;f qckd MhJuygw,/f
pawUGuwn;f u olu uRerf ukdoabmusw,qf kdwm yiG hyf iG hvf i;f vi;f
ajymcJhygw,/f uRerf aysmaf tmif b,vf kdxm;&r,qf kdwmukdvn;f ol
em;vnwf ,/f 'gaMumivhf n;f uRerf ouYl kod abmuscwhJ myg/ o[Yl mo
awGrSm uRerf ESpof rd hfEkdiwf ,/f olu t&m&mrSm uRr;f usiof lvn;f
jzpyf gw,/f uRerf wpaf ,muwf n;f txD;usejf zpaf ewJhtcsed wf kdi;f rSm
rmhcuf tem;rSm aeay;cJhygw,/f
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 63
'vD kwd paf ,muef wYJ paf ,muf em;vnrf &I MdSuwthJ wuG f b0c&;D
azmtf jzpf vuwf GJMur,vf kdY qHk;jzwcf Jhwmyg/ tckawmh bmr[kwwf Jh
upd wö pcf ktwuG ef YJ vr;f ccJG MhJu&w,/f jzpof iyhf govm;/ wpbf 0vk;H pm
&n&f G,cf JhwJholu ausmckdi;f oGm;cJhNyD/
jyepf O;f pm;Munhfawmh uRerf olYukd yxrqHk; awGUcJhzl;wmu
1998 ckESpuf yg/ Zmwpf iaf emurf Sm ol jyiqf iaf ewJhtcsed af ygh/ ol
yxrqHk;qkd&r,hpf mom;u ]wpaf eYus&if ri;f [m ukd,hZf eD;jzpvf mvrd hf
r,}f qkdwJhpmom;yg/ 'Dpmom;u True Story oDcsi;f &JUpmom;wpcf kjzpf
ygw,f/
uRerf wkdYpwd wf kdi;f usoDcsi;f rsm;ukd a&G;cs,Mf uygw,/f wpf
NyKdiwf n;f rmS yJ rmch [f m uRerf twuG f tazmrf eG af umi;f wpaf ,mujfzpEf kid f
vrd hrf ,vf kdYvn;f ,HkMuncf Jhryd gw,/f tJ'Dtcsed rf Sm uRerf taeeJY wppf Hk
wpcf kukd ,kMHunzf kYd vktd yaf ewthJ csed ?f wpaf ,muwf n;f raecsiwf thJ csed f
64 0if;Nidrf;
jzpaf eNyD; wkduwf kduqf kdiqf kdif rmhcuf uRerf qD a&muvf mcJhwmygyJ/
olu uRerf ukd awGUwkdi;f tjrJjyHK;aewwwf ,/f olYESvHk;om;u jzLpif
ovkd o&Yl icf iG af wuG vn;f uRerf twuG f tjrwJ r;f wcH g;ziG xhf m;ygw,/f
uRerf ukd,wf kdiuf vkvd kvd m;vm;eJY ol zGihfNyD;BuKd qkdaewJh &icf Gixf Jukd
0icf Jhwmyg/ uRerf vkdtyaf ewJhtcsed rf Sm vma&muuf ,wf iof lvkdY jrirf d
wmaMumihf ol[m uRerf twGuf csy0f wwf eqf m awmuyf pGm 0wqf if
xm;wJh ol&Jaumi;f wpOf D;jzpyf gw,/f olYukd tcspBf uD;csprf wd ,qf kdwm
vn;f uk,d uhf k,d uf kd em;vncf yhJ gw,/f t'J uD pNy;D uRerf &UJ'@m&yD kHjyif
wpyf k'f pcJhw,qf kdygawmh/
olYukd csprf Nd yDqkduwn;f u vuxf yzf kYud kdvn;f tcsed Mf umMum
qrJG aeawmyh gb;l / tckav;av;euef uf jyepf O;f pm;Munvhf kud wf thJ cgrmS
awmh tJ'Dtcsed wf ke;f u uRerf &JUton;f uGJa0'em[m temrusuaf o;?
csKy½f kd;rusuaf o;wJhtcsed vf kd jzpaf ecJhygw,/f 'gayrJh tJ'Dwke;f uawmh
uk,d uhf k,d uf kd ,kHMunrf tI jyn&hf NdSy;D Ny;D cwhJ mawuG kd arxh m;Ekid cf yhJ gw,/f
b0rmS tvnS thf ajymi;f ? tauUGtaumuaf wqG kwd mu rsm;om;yJ r[kwf
vm;/ b0rSm taumi;f qHk;vkdYxiwf mawGukd qHk;jzw&f r,hftcsed jf zpf
wmaMumihf uRerf vuxf yzf kdY qHk;jzwcf Jhygw,/f
tJ'Dtcsed rf Smwke;f u rmhc[f m uRerf b0twGuf tcsp&f qHk;ol
wpaf ,muyf g/ xm0&cspEf kdivf rd hfr,vf kdYvn;f xicf Jhygw,/f b0rSm
pwd yf supf &mawG MuHKcJh&wJholwpaf ,mutf aeeJY u,wf irf ,hf ausmuf
aqmiwf pcf kukd awUGcNhJ yvD kYd xicf whJ thJ jyif oel YJ b0wpaf vQmuvf kH;vuf
wGJEkdivf rd hfr,vf kdYvn;f arQmvf ihfcJhygw,/f
cHEkdi&f nxf uf ykdwJh cGetf m; &&Scd Jh
DanceAgain c&D;pOtf wGuf uRerf wkdY tpr;f avhusihfrIawG pç
vkyMf uygw,/f wpcf sed vf Hk; uçae&NyD; uuGuaf wGuvn;f trsK;d pHk
ajymi;f wJhtjyif quwf iaf wGuvn;f ajymi;f ? bk&m;oci.f ..wpaf e
ukewf JhtcgrSm uRerf cHEkdi&f nrf &Sad wmhavmuaf tmif jzp&f ygw,/f
wpuf kd,vf Hk;rSm &wSd Jh<uuof m;awG ukducf JaeNyD; a&csK;d ce;f xJrSm a&ye;f
zGihfum uRerf aemuaf usmay:ukd a&ye;f cyjf yi;f jyi;f uswm cH,lvkduf
ygw,f/
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 65
emusiuf kducf JaeayrJh tJ'D'Paf wGukd rrIbJ quvf kyaf er,f
qkd&if uRerf cE¨mukd,uf tavhtusihfjzpof Gm;r,vf kdY ,HkMunxf m;
ygw,/f 'Dvkdom quwf kduvf kyof Gm;&if vkyEf kdiwf JhcGetf m;awG &vSd mwJh
tjyif oerf mvmum uRerf cEm¨ uk,d tf csK;d tpm;vn;f tMhHop&maumi;f
avmuaf tmif ajymi;f vJomG ;r,vf kdY aw;G xm;ygw,/f ouvf Hkaumi;f
r,?f cGetf m;&Srd ,qf kd&if ukd,af rQmvf ihfwmxuf ykdaumi;f atmif vkyf
Ekdirf Smjzpwf Jhtjyif tppt&m&m tqiaf jyvmr,vf kdY aw;G xm;ygw,/f
azsmaf jza&;c&D;pOuf jyevf mwJhtcsed af vmuqf kd&if cE¨mukd,af yghyg;NyD;
taqmutf OaD waG y:ukad wmif ckeyf saH usmvf mT ;Ekid vf rd rhf ,xf iyf g&UJ/ t'J D
66 0if;Nidrf;
vkdtaetxm;rsK;d a&muzf kdYtwuG f yxrykdi;f rSmawmh emusiwf Jha0'emukd
cHpm;&rSmaygh/
rmhcef JYywof uvf kdYvn;f uRerf u tJ'Den;f ukdyJ usihfoHk;cJhyg
w,/f 'gukd uRerf rawG;cJhryd gbl;/ ol[m uRerf twGuf tqiaf jy
r,hfoljzprf Smvm;? 'grSr[kwf uRerf rSm;oGm;rSmvm;/ uRerf wkdYESpf
a,mufu aygif;pyfvdkYr&Edkifavmufatmif t,ltqrwlwJholawG
jzpaf ermS vm; pojzihf trsK;d rsK;d tzkHzkHawmh aw;G cyhJ g&UJ/ cspaf ewmjzpwf hJ
twuG f raumi;f jribf uuf taw;G [lorQukd uRerf ESvHk;om;u vHk;0
vurf cHygbl;/ b,vf kden;f eJYyJjzpjf zpf taumi;f om jzpaf p&r,vf kdY
cH,lcJhygw,f/
rmhcef JYuRerf ESpaf ,mupf vHk;u trd af xmiaf &;ukd tqiaf jyap
csiyf gw,/f uRerf wkYdy&od waf wGuvn;f tJ'DvkdyJ jzpaf pcsiwf myg/
olwkdYu uRerf wkdYESpaf ,muuf kd &mouyf evf uwf GJEkdirf ,hfolawGvkdY ,Hk
Munxf m;Muygw,/f rmch ef vYJ uxf yvf kud &f if uRerf b0u '@m&yD kjH yif
xJuvkd aysm&f Tipf Gmaygi;f Muavown;f qkdwJh aysmpf &mZmwof rd ;f jzpf
vrd rhf ,vf kvYd n;f xicf yhJ gw,/f oel aYJ wUGrS uRerf [m y&od waf &USarmS uf
u]a*svkd}qkwd Jh red ;f rom;wpaf ,muxf uf omretf rd af xmi&f Sirf wpf
a,muf jzpvf mcJhygw,/f [kdwke;f u uRerf ukd Bennifer vkdY ac:cJhMu
wmawuG vn;f tckawmh aysmuuf ,G of mG ;ygNy/D uRerf wkEYd pS af ,muuf kd
aygi;f NyD; ac:wmrsK;d r&Sad wmhygbl;/ ]rmhcef JY*sezm}vkdYyJ tm;vHk;u ac:
a0:orkwMf uygw,/f
uRerf b0rmS tm;vk;H Ny;D jynphf kaH pcsiwf ,/f a[mv0d k'rf mS ½ky&f iS f
awG ½kdu?f oDcsi;f awGqkNd yD; atmijf ricf siof vkd wpzf uuf trd af xmif
onf b0rmS vn;f xm0pOwf njf rwJ thJ rd af xmiwf pcf kukd xal xmicf siyf g
w,/f txl;ojzihf b0rSm vr;f paysmuaf ewJhtcsed f uRerf ukd vuwf GJ
ulcJhwJh rmhcef JYaygh/
tJ'Dtcsed wf ke;f u uRerf b0[m [m&Dued ;f rkewf kdi;f usovkd
ygyJ/ tck uRerf azsmaf jzyGJ&JUtzGihfjriuf Gi;f ukdvn;f tJ'Dvkdjriaf pcsif
ygw,/f pwd vf Iy&f Sm;zG,&f moHpOaf wG jzp&f r,/f us,af vmi&f r,/f
acsmucf sm;&r,/f y&od waf wGu uRerf ukd olwkdYjrizf l;wJhAD'D,kdxJu
tursK;d awGeJY uapcsirf Se;f oyd gw,/f 'gaMumihfvn;f uRerf buuf
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 67
olwkdYvkdtiqf E´ukd jznhqf n;f ay;zkdYvkdygw,/f 'gayrJh BuD;us,cf r;f em;
atmif ppD Owf thJ cgrmS pitf us,Bf u;D vktd yof vkd uacsonaf wvG n;f
trsm;Bu;D vkyd gw,/f y&od wjfricf siwf mukd uRerf buuf jznqhf n;f ay;
csiwf m treS yf gy/J 'gaMumihf owl kYd jricf siwf jhJriuf iG ;f rsK;d ukd pwd vf yI &f mS ;rI
rsm;eJYqe;f oprf Irsm; yg0iaf tmif pDpOcf JhMuygw,/f tzGihfu atmif
jricf Jhygw,/f trsK;d om;uacsonf 8 OD;wkdYu aooywf Jh trsK;d om;
0wpf rkH sm; 0wqf ixf m;MuNy;D O;D xyk rf sm; aqmi;f xm;um vuxf rJ mS vn;f
wkwaf umuaf wG ukdiaf qmixf m;Muygw,/f olwkdY uçwJhjriuf Gi;f ukd
jri&f wmu Fred Astaire ½ky&f Siuf m;xJu jriuf Gi;f vkdygyJ/ uRerf wkdY
uaecsed tf wGi;f rSmyJ oHpOuf ajymi;f oGm;ygw,/f
trsK;d om;rsm;&UJacgi;f ay:u O;D xkyaf wG aysmuuf ,G of mG ;w,/f
tay:tusÐawG cRwvf kduMf uw,/f wjzn;f jzn;f eJY tusÐrygwJh trsK;d
om; 8 a,muwf kdY[m bow tie ukd,pf DeJY uaeMuygNyD/ olwkdYuuGuf
awGuvn;f wjzn;f jzn;f ajymi;f vJaewmrkdY pwd 0f ipf m;p&m aumi;f
vSygw,f/
tJ'Dae&mrSm uRerf rwd af qGwpOf D;jzpwf Jh "mwyf Hkq&m Ana
tMuHay;wJhtwkdi;f wjzn;f jzn;f csi;f ajymi;f vJrIukd jyKvkyMf uygw,/f
Waiting for Tonight oDcsi;f ukd vSvSyy uuGurf sm;? aemucf Hqe;f jym;wJh
avqmrD;&JUtvSjyrIrsm;eJY o½kyaf zmMf uygw,/f 'DuuGuuf en;f en;f
tEÅ&m,rf sm;NyD; Sexy jzpyf gw,/f tJ'DuuGuef JY olwkdYo½kyaf zmNf yD;
uRerf u oDcsi;f oDqkdcsed rf Sm y&od waf wG wnwf nNf ird Nf ird f raeEkdiMf u
awmyh gb;l / piaf &USa&muwf ohJ al wuG a&mu?f owvd pwf ohJ al wuG vp?f
b,nf mrSmvn;f y&od waf wG tHkcJaeygNyD/
azsmaf jzyGJusi;f ywJh nwkdi;f owvd pof Gm;wJh y&od waf wGukd
uRerf awGUjri&f ygw,/f olwkdYukd piaf emuof ,vf mNyD; ow&d atmif
jyKpkukoay;&ygw,/f tx;l ojzihf Big Hollywood ocD si;f ukd qkvd kud &f if
xed ;f rEkid of rd ;f r& jzpMfuygw,/f jzpvf n;f jzpaf vmuyf gw,/f wu,hf
b0rSmvn;f 'DvkdyJ jzpcf Jhwmukd;/
jyuGuf-2
b&Gefhpfodkh tjyef
&yuf Guxf Ju *s,ef D
uuGurf sm;ukd jyevf naf wGU&Sjd ci;f
uRerf u y&od wtf wGuf BuD;us,cf r;f em;wJh tzGihfjriuf Gi;f
ukzd ewf ;D ay;cyhJ gNy/D a[mv0d k'½f ky&f iS rf i;f or;D wpaf ,muuf owl krYd supf d
a&SUarSmurf Sm oDqkdujy toHk;awmcf Haejci;f yg/ urÇmBuD;u uRerf ukd
tJ'DvkdjriMf uvrd hfr,/f 'gayrJh uRerf b,uf vmovJqkdwmukdawmh
oMdur,rf xibf ;l / 'aD r;ceG ;f ukd ajzztkYd wuG f uRerf uk,d uf Rerf jyeaf r;&
w,/f igu b,of lvJ/ uRerf owd maygh/ 'gayrJh uRerf azsmaf jzyGJukd
vmMunMhfuwyhJ &od wuf awmh b,of yd grh v/J uRerf taeeYJ uRerf b0ukd
wijf yEkdizf kdYtwGuf i,pf Ouf BuD;jyi;f cJhwJhb&GeYfpNf rKd U&JU Castle Hill Av-
enue ukd jyewf r;f w&vrd rhf ,/f t'J aD e&mu uRerf Bu;D jyi;f cwhJ ahJ e&mjzpf
NyD; Hip Hop, Salsa, R&B,Pop tp&Swd Jh *DwtrsK;d tpm;aygi;f pkH xGe;f um;
wJhae&maygh/ uRerf aewJhae&muae wpbf avmuaf vmuf avQmuf
vkud rf ,qf &kd if *wD rsK;d pkaH y:xuG wf ahJ e&mukd a&muEf kid yf gw,/f uRerf wkYd
0e;f usirf Sm Ekdiif Haygi;f pHku a&muaf eMuwJh yGmwkd&Due?f 'kdrDeDue?f tm
70 0if;Nidrf;
z&ud e-f tar&ud e?f tDwmvsH? tkdi;f &p&f Spf ojzihf rsK;d pHkawGUEkdiwf ,/f
'DvlawGtm;vHk;u olwkdY oe&f moe&f m *DwawGukd usm;ukwuf sm;cJ
zefwD;aeMuwmaygh/
uRerf taru tvkyEf pS vf kyf vkywf ,/f tazuawmh Guardian
tmrcHukrÜPDrSm ntvkyf vkyyf gw,/f uRerf nDrESpaf ,mujf zpwf Jh
vupf vD? vi'f gwkdYeJY uRerf twlwltyd &f w,/f reurf kd;vi;f NyDqkd&if
tyd &f mord ;f MuNyD; uuof vpaf usmi;f ukd oGm;Mu&ygw,/f rbd ESpyf g;
pvkH;u em&aD ygi;f rsm;pmG tvkyvf kyMf u&Ny;D uRerf wknYd tD prf wpaf wuG kd
ynma&;aumi;f reG af tmif BuKd;pm;ay;cMhJuygw,/f reuf 7 em&aD vmuf
ausmi;f ukdvr;f avQmuof Gm;&wJhaeYawGukd uRerf rSwrf ad eygw,/f tJ'D
umvawGwke;f u aqmi;f wGi;f qkd&if uRerf puwtf zsm;av;awG ESi;f pkd
aeovkd 'l;qptf xd 0wxf m;wJhajctwd uf av;awGuvn;f ESi;f pkdcJhyg
w,/f
nDtprf oHk;a,muf trd jf yeaf &muMf uNyDqkd&iaf wmh {nhfce;f xJ
rmS yuJG av;wpcf kzewf ;D MuNy;D ocD si;f awG oNH yKdiqf kcd MhJuygw,/f t'J vD kd
qkcd MhJ u&wmukd uRerf wkaYd ysmyf gw,/f ausmi;f utjyef vr;f avQmuvf m
wJhtcgrSmvn;f vr;f ay:u vlawG bmaw0G wMf uw,?f pwkd;qkdiaf wG
rSm bmoDcsi;f awG em;axmiaf eMuw,?f bmawGajymMuw,qf kdwmukd
uRerf wkdYnDtprf wpaf wG pwd 0f ipf m;cJhMuygw,/f wu,af wmh b&GeYpf f
[m toHrsK;d pHk? ta&mirf sK;d pHkeJY ou0f ivf Iy&f Sm;aewJhae&mtjzpf uRerf
&ixf JrSm ckdatmi;f aecJhygw,/f
uRerf BuD;jyi;f &wJhumvu Hip Hop oDcsi;f rsm; acwaf umi;f
wJhumvjzpyf gw,/f uRerf rlvwe;f wupf Owf ke;f u yxrqHk;taeeJY
½SL;*g;a[v*f kid ;f oDqkdxm;wJh Rapper's Delight oDcsi;f ukd p Mum;zl;yg
w,/f t'J oD cD si;f aMumihf uRerf urÇm ajymi;f vcJ &hJ w,qf &kd if rrmS ;ygb;l /
uRerf em;xJrSm Mum;aewmu Play it again! Play it again! Play it again!
ygwJh/ 'Dvkdpmom;rsK;d uRerf wpcf grS rMum;zl;ygbl;/ Mum;cgprSmyJ
oabmusomG ;w,/f 'oD cD si;f ouH uRerf &UJEvS kH;ckeof uH kd jrevf mapcyhJ g
w,/f aemif t&G,af &muvf mvkdY oDcsi;f qkdonhfwkdiaf tmif 'Dpmom;
uav;ukd rarhygbl;/ txl;ojzihf 'DoDcsi;f &JUpn;f csuef JY qkdyHkqkdayguf
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 71
72 0if;Nidrf;
jzpyf gw,/f ESpaf ygi;f rsm;pGm MumwJhtcgrSm tJ'DoDcsi;f &JUpmom;rsK;d
jzpwf hJ Feelin' So Good qkwd ohJ cD si;f ukd oqD kNdy;D A'D ,D kvd n;f ½kud cf yhJ gw,/f
uRerf eJYtwl Big Pun eJY Fat Joe wkdY oDqkdcJhMuwmyg/ uRerf wkdY
oHk;a,mupf vHk;u b&GeYpf uf jzpNf yD; Zmwad jrrSm aexkdiMf upOf aysmpf &m
aumi;f wJhaeYpObf 0taMumi;f ? jALwDygvmukd vr;f avQmuof Gm;&wm
aysmpf &maumi;f wJhtaMumi;f ? vkytf m;cjzpwf Jh csuvf urf Sw&f &wSd Jhtcg
ukd,htf wGuf t0wtf pm;opaf wG oli,cf si;f awGeJYtwl oGm;0,&f wm
aysmwf thJ aMumi;f pwmawuG kd oqD ckd whJ myg/ uRerf pO;f pm;Munwhf thJ cgrmS
bmr[kwwf Jhtao;tzGJupd öav;awGrSmvn;f rqHk;Ekdiwf Jhaysmpf &mawG
&Swd ,qf kdwm owxd m;rvd mygw,/f
tJ'gawGuawmh aemirf Sm uRerf jyeaf wG;NyD;rS ow&d vmwm
awGyg/ txl;ojzihaf wmh pwd nf ppf &mawGeJYMuHKvmwJhtcgwkdi;f rSm i,f
b0ukd jyepf O;f pm;ryd gw,/f wppf Hkwpaf ,muef JYvr;f cGJ&wJhtcgwkdi;f
uRerf ukd,uf Rerf aysmuqf Hk;oGm;ovkd cHpm;&wwyf gw,/f tJ'Dtcg
rsK;d rmS b&eG pYf rf mS wek ;f u vwG vf wG vf yvf yaf ec&hJ wihJ ,bf 0ukd jyeaf &muf
oGm;csiyf gw,/f tckawmhvn;f e,l;a,muNf rKd UBuD;&JU vr;f rsm;ay:rSm
topH r;f c&H i;f atmijf riaf yguaf jrmurf ,ahf ewY paf euY kd apmiphf m;arQmvf ihf
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 73
aeygw,f/
tJ'Daumirf av;u b,wf ke;f urS tem*wuf kdawG;NyD; pwd yf l
aewwwf ohJ l r[kwyf gb;l / uRerf u ypKöyeÜ uf mvrmS yaJ ysmwf wyf gw,/f
ypKöyeÜ rf mS bmawvG ky&f rvqJ kwd mukyd J pO;f pm;ygw,/f b0qkwd m aepY Of
aewY ikd ;f csm;&[wvf vkd naf ewmyg/ t'J vD vkd naf ewbhJ 0xrJ mS b&eG pYf rf mS
wke;f u pwd xf m;rsK;d eJYyJ uRerf aeYpObf 0ukd jzwof e;f ygw,/f reuf
tyd &f m x&if tuoiwf e;f awG oGm;zkdY jyiqf i&f w,/f oiwf e;f NyD;&if
topH pzf tYkd wuG f omG ;&jyewf ,/f Ny;D &if oil ,cf si;f aweG aYJ wUG? uRerf wkYd
pwd uf l;xm;wJh azsmaf jzyGJuav;wpcf ktwGuf uuGuaf wG pr;f oyMf u
ygw,/f 'Dvkden;f eJYyJ aeYawuG kd uRerf wkdYjzwof e;f cJhygw,/f uRerf b0
u em;ae&wJhtcsed rf &bSd J tpOtf jrJvIy&f Sm;&Siof eaf ecJhygw,/f tJ'Dpwd f
"mwuf tckvn;f uRerf rSm &Syd gw,/f bPxf JrSm aiG&Sad ewJhtwGuf
tvkyuf kdvn;f &yzf kdYrvkdygbl;/ vkycf siwf mukdvkyNf yD; taygi;f toi;f
rsm;eJY vkyjf rJquvf kywf myg/ 'Den;f eJY uRerf &Siof evf mcJhw,af ygh/
'DvkdusihfoHk;aexkdijf ci;f u uRerf ukd omrevf lwe;f pm;b0rSm
&ywf naf eEkdicf Jhygw,/f vuaf wGUb0rSm vlawGu olwkdYrod m;pkawG
ukd axmuyf HhauR;arG;Ekdizf kdYtwGuf jyi;f jyi;f xexf ef tvkyaf wGvkyMf u&
w,/f owl tkYd jrirf mS awmh uRerf [m tjrwJ r;f tciG xhf ;l cH vwl paf ,muf
jzpwf ,vf kdY jriaf umi;f jriyf gvrd hfr,/f 'gayrJh uRerf touf 28 ESpf
74 0if;Nidrf;
t&,G af &muwf thJ xd uRerf BuKd;pm;aewhJ yxrqkH;t,vf bf ruf xuG f
rvmEkdiaf o;ygbl;/ 'gaMumihf uRerf ouwf r;f xu0f uuf sK;d csed tf xd
uRerf b0[m BuKd ;pm;½ke;f ueaf e&qJvkYd ajymEkdiyf gw,/f
uRerf oDqkdcJhwJh Jenny from the Block qkdwJhoDcsi;f u i,bf 0
taMumi;f yg/ i,if ,wf ke;f u uRerf aecJh&wJh &yuf Guxf Ju vlawGukd
ajymjycsiwf thJ aMumi;f t&mav;awyG g/ uRerf w&Ykd yuf uG xf rJ mS aewke;f u
b0eJY a[mv0d k'uf kd a&muof Gm;wJhb0 b,vf kduGmjcm;w,qf kdwmukd
&izf Gihfxm;ygw,/f trsm;tjrirf Smawmh 0waf umi;f pm;vSawG0wNf yD;
<u<u&G&Guav; ae&wJhvu&f Sbd 0rSm uRerf aysmaf erSmyJvkdY xipf &m
&ySd gw,/f uRerf 0waf umi;f pm;vS0w&f wmukd jrwEf kd;ygw,/f uRerf
b0 BuD;us,jf rihfrm;aewmukdvn;f oabmusygw,/f vu0f wf
&wem ped af &aT weG qYJ ijf re;f &wmukvd n;f auseyyf gw,/f 'gayrhJ uRerf
[m i,if ,wf ke;f u ½ky&f Sirf i;f orD;vkywf r;f upm;wwwf Jh b&GeYfpuf
omrefrdef;uav;wpfa,muf? em;uGif;BuD;BuD;awGwyfNyD; Hip Hop
oDcsi;f awGukd em;axmiwf wwf Jhaumirf av;b0eJY bmrSrjcm;ygbl;
qkdwmukd oad pcsivf Sygw,/f
'P&f mrsm;eJY &iqf kdijf ci;f
uGi;f tv,af umirf Sm vuaf 0SUxkd;pijf rihfwpcf k qixf m;yg
w,/f uRerf u vuaf 0SYorm;aygh/ rD;a&miaf tmuuf kd uRerf tulvleJY
0ivf mcNhJy;D oul BuKd;we;f rsm;ukd rçay;vukd wf thJ cg uRerf BuKd;0ikd ;f xuJ kd
0ivf mcyhJ gw,/f abmi;f bcD yyf yG uG k0d wqf iNfy;D tay:ykid ;f uawmh buD eD D
0wpf Hktay:ykdi;f ukd 0wqf ixf m;ygw,/f acgi;f ay:rSmawmh taE;G xnf
rsm;rS acgi;f pyG vf kad cgi;f pyG wf pcf kukd 0wqf ixf m;ygw,/f y&od wbf uf
ukd uRerf ausmvSnhfjyvkduwf Jhtcsed rf Smawmh uRerf ausmrSm a&;xm;wJh
pmvHk;ukd olwkdYzwcf iG h&f omG ;Muygw,/f a&;xm;wJhpmvHk;u]tcsp}f wJh/
t&yd ef JYvuaf 0SYxkd;jci;f vkdYac:wJh [eaf &;jyukd puúeYften;f
i,af vmuf vkyjf yvkduNf yD; uRerf aemucf Htjzpf trsK;d om;uacsonf
rsm;u vuaf 0SYxkd;abmi;f bDwkdrsm;eJY BuKd ;0kdi;f twiG ;f ukd a&mu&f vSd mMu
ygw,/f acgi;f ay:u acgi;f pGyuf kd jzKwyf pvf kduyf gw,/f tJ'Dtcsed rf Sm
tcr;f tem;rLS ;u ]cseyf ,D H a&muvf mygNycD iAf sm}vkYd aMunmay;vkud wf hJ
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 75
twGuf y&od wrf sm; t½l;trl;jzpof Gm;Muygw,/f
&iS wf ukYd uRerf b,of vl qJ kwd m oMduvvkYd m;/ ped af w?G a&aT wG
ñwT af eatmif 0wxf m;wwwf hJ ywd uf m;ay:u red ;f rwpaf ,muf toiG f
ukdom jrixf m;Muw,f r[kwvf m;/ ukdi;f ...jyepf O;f pm;vkduMf uygOD;/
oDcsi;f &JUajcqi;f jzpwf Jh twD;yk'd uf 0ivf mygNyD/ Goin' In! oDcsi;f ukd
uRerf oDqkdawmhrSmyg/
'DnrSmawmh uRerf wkdYtm;vHk;
BuKd uwf m vkycf Gihf&r,f xiyf gw,.f ..
'Dn[m uRerf b0twGuf
aysmpf &mtaumi;f qHk;nvkdY xiyf gw,.f ...
uRerf wkduyf GJ0iaf wmhr,.f ..
uRerf u y&JG UJtziG jhfriuf iG ;f ukd b&eG pYf rf mS aecwhJ hJ i,bf 0½kyof iG f
rsK;d jycsiwf ,/f vlawGu uRerf ukd e,l;a,muNf rKd Uawm&f JUvr;f rsm;ay:
rSm usupf m;aewJholwpaf ,mutf jzpof m jrixf m;MuvkdY jzpyf gw,/f
uRerf Munhfzl;wJh uuGuwf pcf k&Syd gw,/f tJ'guawmh e,l;ZDverf S
uacsonfwpfOD;jzpfwJh yJ&pö*dkb,fvf&JUuuGufrsm;yg/ oleJYolYtzGJU
ujywJhae&mrSm tzGJUom;rsm;u a,musmf ;uav;rsm;vkd cyMf ur;f Mur;f
76 0if;Nidrf;
ujyMuwmyg/ olwkdYrSm cGetf m;awG&Swd ,/f t"ud OD;aqmiuf jywJh
yJ&pöuvn;f ajymp&mr&Sad vmuaf tmif awmyf gw,/f
ajym&r,qf kd&if yJ&pöu pepwf usoixf m;wJh uacsonuf
av;r[kwyf gbl;/ olYyiuf kdu tu0goemygNyD; uuGuaf wGukd ukd,f
wkdiwf DxGicf JhwJhred ;f uav;wpaf ,muyf g/ oleJYolYtzGJUu Hip Hop aw;
*DweJYywof uNf yD; urÇmhcseyf D,Hrsm;vkdYawmif qkdEkdiyf gw,/f 'gayrJh
uRerf &UJ DanceAgain azsmaf jza&;c&;D pOtf wuG af wmh owl ktYd zUJGukd ac:vkYd
r&cJhygbl;/ olYukd rDwJholuvn;f r&Syd gbl;/ 'gaMumihf olYuuGuuf kd
MunhfNyD; uRerf wkdYbmom xGi,f l&ygw,/f olomqkd&iaf wmh uuGuf
awGukd 'Dxuaf umi;f atmif wDxGiEf kdivf rd hfr,xf iwf ,/f
vu&f Sad zsmaf jzaewJhyGJukd jyepf O;f pm;vkdu&f if tEkynmqkdwm
[m b0eJYEIdi;f ,SONf yD; ay:ayguvf mwmyg/ bmaMumihfvJqkdawmh b0
qkdwm vuaf 0SYyJGrSm ,SONf yKd iaf eovkdygyJ/ ukd,uf vJuscsif vJusomG ;
r,/f 'gayrJh jyexf Ekdi&f r,/f b0rSmvn;f 'DvkdygyJ/ vJusoGm;wJh
tcsed rf Sm jyexf Ekdizf kdY BuKd ;pm;&ygr,/f
MTV rsm; ½kduuf l;&i;f uçcJh&ovkd urÇmhqkay;yGJaygi;f rsm;pGm
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 77
rmS vn;f wpnf Ny;D wpnf uRerf uçc&hJ ygw,/f vyl &od waf xmiaf ygi;f
rsm;pGm&JUa&SUarSmuf uçjyazsmaf jz&wmyg/ 'gaMumihf uçjy&wJhpijf rihf
qkdwm[m uRerf twGuaf wmh trd jf zpaf eygNyD/ piaf y:rSm uçae&&if
uRerf twGuf aysmpf &mcsn;f ygyJ/ b&GeYfprf Sm aecJhwJhb0ukd piaf y:rSm
xi[f yjf y&jci;f uvn;f uRerf twGuf rjzprf ae b0ukdrarhapzkdY jzpf
ygw,f/
vuxf rJ mS rkud cf ½kzd ke;f ukid Nfy;D npOnf wkid ;f y&od wuf kd ar;avh
&Syd gw,/f ]uRerf b,af 'ou vmw,vf kdY xiyf govJ}qkdwJh ar;
cGe;f yg/ tJ'DtcgrSm olwkdYuvn;f ]b&GeYfpuf yg}vkdY oHNyKd i[f paf <u;
ajzwwMf uygw,/f
]reS yf gw,/f uRerf b&eG pYf uf vmwrhJ ed ;f uav;yg/ tckvn;f
b&eG pYf uf omrerf ed ;f uav;wpaf ,muvf kyd J jriaf y;Muyg}vkYd wkHjY ye&f yg
w,/f
78 0if;Nidrf;
tJ'DtcgrSm olwkdYu &,wf wMf uw,/f olwkdYjriaf ewJh red ;f
uav;u tm;upm;0wpf kH0wqf ixf m;ayrhJ '0D wpf kHay:rmS qmG a&mph uf ;D
ausmurf suaf wGeJY awmuaf wmuyf yjzpaf ewmukd;/
]vBlu;D ri;f waYkd &m b0rmS vuJ somG ;wthJ cg jye&f yEf ikd zf Ykd BuKd;pm;
Mu&JUvm;}vkdYar;vkduwf JhtcgrSmawmh y&od wuf qlqlnHnH jzpof Gm;
Muw,/f
]uRerf wkdYb0rSm vuaf 0SYpijf rihfvkdygyJ/ uRerf ar;cGe;f wpcf k
ar;yg&apOD;/ uRerf eJYtwlwl b&GeYpf uf kd jyeof Gm;Murvm;}vkdY uRerf u
toHcyfus,fus,feJYar;vdkufygw,f/
y&od wBf uD;xHrS rkd;BuKd ;xpcf sKe;f ovkd us,af vmiwf JhtoHeJY
]0g;...}vkdYac:oHukd Mum;vkdu&f ygw,/f tJ'Dvkdtar;tajzvky&f wm
uav;[m uRerf twGuaf wmh aysmpf &mtaumi;f qHk;tcsed yf gyJ/ 'Dvkd
en;f eJY uRerf u urÇmt&y&f yuf azsmaf jzyGJwkdi;f rSm uRerf Zmwud kd
oad pcJhygw,/f uRerf y&od wuf uRerf [m ciyf Ge;f on&f JUuGm&Si;f jywf
pJcHcJh&wJh red ;f uav;wpaf ,mujf zpwf ,qf kdwm oxd m;MuwJhtwGuf
'Dn olwkdY uRerf yGJukd vma&mutf m;ay;jci;f u uRerf ukd vJusae&m
uae xlrwaf y;jci;f vn;f jzpyf gw,/f wpcf gwp&f HrSmawmh olwkdYu
vJusaeNyD; uRerf u ulnDol jzpaf umi;f jzpyf gvrd hfr,/f
Boston TD Garden uy½JG krH mS azsmaf jzawmh uRerf u e,;l a,muf
,e;f uD;rsm;aqmi;f wJh OD;xkyuf kd aqmi;f xm;ygw,/f npOnf wkdi;f
vkdygyJ/ 'gukd yGJMunhfy&od wwf csKUduawmh rESpNf rKd U[eef JY atmMf uyg
w,/f bmvkyjf yrSmvJaygh/
olwkdYatmof HMum;rSm uRerf &,rf yd gw,/f uRerf &,of HMum;
awmh olwkdYvn;f vkdu&f ,Mf uw,/f rMumcirf SmyJ olwkdYa&m uRerf yg
twl&,af eMuygNyD/ uRerf ycHk;wGeYfvkduyf gw,/f NyD;awmhrS ]uRerf
'OD ;D xkyuf kd aqmi;f &ygr,/f b,of mG ;omG ; aqmi;f rmS yg/ bmaMumivhf J
ovd m;/ uRerf u e,l;a,muuf r[kwbf l;av/ uRerf b,of lyJ
jzpaf eygap? b,af e&myJ a&muaf eygap b&eG pYf rf rS ed ;f uav;u b&eG pYf f
uyg}vkdY ajymjyvkduyf gw,/f
Zmwpf ijf yiqf ixf m;yHk[m trsK;d om;uacsonrf sm;u olwkYd
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 79
80 0if;Nidrf;
pubf D;rsm;ay:rSm puúLyHk;rsm; wiaf qmivf mMuNyD; trsK;d orD;uav;
rsm;uawmh yivf ,uf r;f ajcrSm xkdicf Hkav;rsm;eJY xkdiaf eMuygw,/f
AD'D,kdxJrSm *&yzf pwf D a&;qGJxm;wJh &xm; 6 pi;f wkYdu NrKd UukdjzwNf yD;
armi;f ESiaf eMuw,/f 'gu uRerf pwd uf l;eJYjyiqf ixf m;wJh Zmwcf Hktjyif
tqiyf g/ urÇmay:rSm NrKd UawGu b,vf kdyJ&S&d Sd uRerf &JUZmwad jrjzpwf Jh
b&GeYfpuf awmh 'DyHkpHtwkid ;f &Sad ejrJygyJ/
tJ'Dtcsed rf Sm oDcsi;f oHpwiaf y:xGuvf mygw,/f quwf kud f
qkjd zpwf JhoDcsi;f awGuawmh I'm Real, Ain't It Funny, Feelin' So Good eJY
Jenny from the Block ocD si;f rsm; jzpyf gw,/f 'oD cD si;f awuG uRerf b0&UJ
wppf wd wf paf 'oukd azmjf yovkd y&od wwf csKUdu ojd rixf m;wJh uRerf
taMumi;f vn;f jzpyf gw,/f 'Dred ;f uav;u olYacgi;f xJrSm ol bmvkd
csiwf ,qf wkd mukd wwd ud susowd rhJ ed ;f uav;jzpyf gw,/f ouYl kd npnf pf
ywyf wqf uqf HvkdY r&ygbl;/ olYurÇmukd b,of lurSzsuqf D;vkdYr&wJh
red ;f uav;vn;f jzpyf gw,/f
uRerf uk,d uf Rerf t'J vD kxd iyf gw,/f 'gayrhJ veG cf whJ EhJ pS rf sm;pmG
uRerf tEkynmc&D;tprSm ajymcJhzl;wJhpum;wpcf kukdvn;f ow&d ryd g
w,/f tJ'Dwke;f u uRerf u uRerf &JUat;*sihwf paf ,muef JYtpn;f ta0;
vkyaf eygw,/f tJ'Dtcsed rf Sm uRerf &n;f pm;wpaf ,muuf zke;f ac:vm
ygw,/f wjcm;tce;f buuf kdul;NyD; pum;ajymw,qf kad yrJh uRerf at;
*sihfxkid af ewJhae&meJY rSewf pcf syof m jcm;wmrkdY uRerf eJY uRerf cspof lwkYd
tjii;f tckHjzpaf ew,qf kwd m jriof mygw,/f olu uRerf vuaf xmuf
red ;f uav;ukd ]*sezmu twårmeBuD;ovm;}vkdY ar;ygowJh/ tJ'Dtcg
uRerf vuaf xmurf ed ;f uav;u uRerf at;*sihftrsK;d orD;ukd &Sif ½l;ae
ovm;qkwd JhtMunhfrsK;d eJY jyeMf unhfvkduyf gowJh/ 'DtaMumi;f ukd vuf
axmurf ed ;f uav;u uRerf ukjd yeaf jymjyawmh &,vf kud &f wm/ uRerf ukd
twårmeBu;D w,vf Ykd jriof wvhJ m;/ ]t'J rD ed ;f r ½;l aewmy}J vYkd uRerf vn;f
ajymjzpyf gw,/f 'gayrJh olajymwm [kwaf eovm;vkdY pO;f pm;p&mjzpf
vmygw,/f tjyivf lwpaf ,mutf aeeJY uRerf ukd tJ'Dvkd jriaf eNyDvm;/
olu uRerf xuf touef n;f en;f BuD;awmh tawGUtMuHK ykd&vSd rd hrf ,/f
'gaMumihfvn;f uRerf ukd tJ'Dvkjd riwf mjzpyf gvrd hfr,/f
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 81
uHMur®mukd vucf Hjci;f
tckawmh uRerf [m ajcmujf ypuf i;f ovJ pJ if r[kwbf ;l qwkd m
uRerf ukd,uf Rerf ovd kduyf gNyD/ uRerf oxd m;wmu uRerf [m cspof l
aumi;f wpaf ,mu?f ZeD;aumi;f wpaf ,muf jzpyf gw,/f taumi;f qHk;
jzpaf tmivf n;f BuKd ;pm;cJhygw,/f b&GeYpf rf Smaewke;f uvkd xujf ruwf Jh
red ;f uav;wpaf ,muaf wmif r[kwaf wmhygbl;/ tppt&m&m ErdS hcf sNyD;
tqiaf jyatmif quqf HaewJholjzpyf gw,/f 'Dawmh ukd,hfukd,uf kd jyef
ar;&w,/f tjyivf lawGu nn;f ukd tJ'Dvkdjriaf eMuNyD/ 'gukd b,f
vkdjyKjyirf vJ/ 'g[m ukd,hfukd,uf kd ar;oihfar;xkduwf Jhar;cGe;f wpcf k
vn;f jzpyf gw,/f 'gayrJh bmaMumihrf Se;f rod tckxuxf d tajzxGuf
rvmygbl;/
uRerf b0BuD;u xm0& 'DvkdyJquof Gm;awmhrSmvm;/ 'gayrJh
2008 ckESpfrSmawmh tppt&m&m ajymif;vJoGm;cJhygNyD/ uRefrrSm
tirf weaf csmarmvSywJh trrf DeJYrupf f qkwd Jh &iaf oG;ESpOf D;&Svd mcJhygNyD/
rmhcef JY uRerf u vuxf yNf yD;uwn;f u om;orD;awG&atmif
BuKd;pm;cyhJ gw,/f om;or;D r&atmif wm;q;D xm;wmrsK;d rvkycf yhJ gb;l /
'gaMumihf vuxf yNf yD; rMumcirf SmyJ uRerf ukd,0f e&f cSd Jhygw,/f uRerf
82 0if;Nidrf;
wkYdtrd af xmiOf D;umvrsm;u wpaf ,muef JYwpaf ,muf tqirf ajywm
av;awG &Scd JhayrJh BuD;BuD;us,uf s,af wmh r[kwcf Jhygbl;/ 'gaMumihf
vn;f tqiaf jyacsmarUGw,vf kyYd J qMkd uygpk/Yd 'gayrhJ Bu;D Bu;D us,uf s,f
r[kwwf Jh ao;ao;rmT ;rmT ;upd öav;awG cPcPjzpvf mwJhtcgrSmawmh
uRerf pwd yf vl mygw,/f 'MDum;xrJ mS "mwjfym;wpcf syxf kwvf ukd yf gao;
w,/f '"D mwjfym;u uRerf taumi;f qk;H vakYd wmh ajymvrkYd &ygb;l / ½ky&f iS f
vn;f ½ukd jf zpvf kud af o;w,/f bmawyG vJ kyaf evkyaf e trd af xmiaf &;ukd
awmh uRerf txl;*½kxm;cJhNyD; om;orD;awG ymG ;pD;Ekdiaf tmif BuKd ;pm;cJh
ygw,/f yxrawmh ukd,0f euf r&jzpaf ew,/f rmhcrf Smu t&itf rd f
axmiEf Spqf uef JYom;orD;oHk;a,muf &Syd gw,/f ukd,0f erf &Ekid wf m[m
obYl uuf tm;en;f csurf [kwbf J uRerf buuf jzpaf evm;vkYd aw;G p&m
jzpvf mcJhygw,/f uav;r&awmhbl;vm;vkdY awG;ylrcd Jhygao;w,/f
t'J vD kad w;G yal ewthJ csed f we*aF EG naeykid ;f wpcf krmS uRerf taz
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 83
84 0if;Nidrf;
u trd vf mvnvf kdY tazeJY pum;ajymjzpyf gao;w,/f ]taz&,.f ..
rmhcef JYuRerf Mum;rSm BuD;BuD;us,uf s,f jyóemawmh r&ySd gb;l / 'gayrhJ
uRerf buuf uk,d 0f erf &Eikd af o;wmukd pwd yf surf wd ,/f taz pO;f pm;
Munfhav uRefrrSm atmifjrifrIawG&aew,f/ rdwfaqGaumif;awG
0e;f &Haew,/f rod m;pktm;vHk;uvn;f pwd cf sr;f csr;f omom &Sad eMu
w,/f uRerf avmbBuD;wmawmh r[kwyf gbl;/ tvkyrf Sm atmijf rif
w,qf kwd mxuf om;av;awG? orD;av;awG vkdcsipf wd uf ykdrsm;ae
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 85
w,}f vkdY ajymjyjzpyf gw,/f
'Dawmh tazu &Si;f &Si;f uav;yJajymjyygw,/f ]orD;&,f
atmijf rirf Ia&m? om;orD;awGukdyg orD; bmaMumihfr&Ekdi&f rSmvJ}wJh/
tazajymwm[m vuaf wGUusygw,/f tazhpum;Mum;NyD;wJh
tcsed rf Sm uRerf ukd,uf Rerf jyeof Hk;oyMf unhaf wmh uRerf rSm pwd rf vHkjcHKrI
aw&G adS ew,/f t'J rD vjkHcKHraI waG Mumihf uRerf b0rNyKdvaJ tmif wwH ikd ;f Bu;D
wpcf k umxm;rwd ,/f 'DwHwkid ;f ukdNzKd vSJvkdu&f if uRerf b0twGuf
tvi;f a&mi&f vmrSm taotcsmyJ/
tazph um;Mum;NyD;wJth csed rf Sm atmijf riwf tJh Ekynmorm;wpf
a,mujf zpof vkd? atmijf riwf Jhtrd af xmi&f Sirf aumi;f wpaf ,muvf n;f
jzp&f r,vf kYd ,kHMunrf yd gw,/f bmaMumirhf jzp&f rmS v/J yxrqkH;tBurd f
tjzpf ukd,hfukd,uf kd ,HkMunrf IawG tjynhft0&vmcJhygw,/f
aemuwf pvf rSm uRerf ukd,0f e&f Scd Jhygw,/f uRerf ,Hkawmif
r,HkEkid yf gbl;/ r,HkEkdivf Ge;f vkdY ukd,0f e&f Sçd r&Skdqkdwm ckepBf urd wf kid wf kid f
jyeNf yD;pr;f oycf Jhygw,/f ukd,0f ef &uof wåywf 7 yw&f wJhtcsed rf Sm
uRerf [m om;orD;wpOf D;wn;f ukd vG,xf m;&wm r[kwbf J t`rTmESpf
a,muf v,G xf m;&w,qf kdwm tHhMoz,G &f m ovd kdu&f ygw,/f rmhcuf kd
ajymvkud wf thJ csed rf mS awmh ol 0r;f omveG ;f vkYd rsu&f naf wG p;D usvmcyhJ g
w,/f
bk&m;oci.f ..uRerf wu,f ukd,0f e&f Sad eygNyD/
urÇmBuD;&JU a&SUarSmurf Sm tarjzpvf mcJhNyD
ukd,0f ef 6 v&csed rf Sm Movies Rock 2007 yGJrSm tzGihf yg0izf kdY
ppD Ocf MhJuygw,/f 'yD rJG mS rmch vf n;f uçjyrmS yg/ ypJG cge;D tcsed f piaf emuf
rSm rmhcef JYuRerf twl&aSd eMuygw,/f 'DyGJu uRerf ukd,0f eef JY yxrqHk;
tBurd tf jzpf urÇmhy&od wuf kdjricf Gihfay;r,hfyGJ jzpyf gw,/f 'gaMumihf
vn;f en;f en;f awmph wd vf yI &f mS ;ryd gw,/f piaf y:ukd uRerf wuof mG ;whJ
tcsed rf Sm tjzLa&mif Versace 0wpf HkeJY y&od wrf sm; awGUjrivf kduaf wmh
vucf kyMf obmoHrsm;eJY BuKd qkMd uygw,/f olwkYdtrd af xmi&f Sirf *sezm
ukd cspaf eMuqJyg/ t`rTmuav;ESpaf ,muuf kd ukd,0f eaf qmixf m;wJh
*sezmukdvucf HMuqJyg/ olwkYad &SUarSmuuf kda&muvf mwJh *sezmu olwkdY
86 0if;Nidrf;
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 87
jrizf ;l whJ ajy;[,?f vmT ;[,?f cke[f ,?f aygu[f ,vf kywf wwf hJ *sezm
r[kwaf wmhbJ Nird Nf ird uf av;aewJh *sezmjzpof Gm;ygNyD/ &,pf &mawmh
taumi;f om;aem/f vGwvf ywf Jhb0ukd tm;ay;cJhMuovkd wppf Hkwpf
a,mu&f JUZeD;? t`rTmuav;ESpaf ,mu&f JU rcd iaf vmi;f jzpaf ecsed rf Smvn;f
olwkdYvucf HMuwmukd uRerf 0r;f om&ygw,/f
y&od wrf sm;u vucf kywf D;aeMu&muae tm;vHk;rwwf w&f yf
vkduNf yD; uRerf ukd *kPjf yKMuygw,/f uRerf ukd qkwd mxuf uRerf v,G f
xm;wJh &iaf oG;ESpaf ,muuf kd *kPjf yKMuw,qf k&d if ykdNyD;rSerf ,xf iyf g
w,/f oHk;a,mupf vHk;ukd qk&d ivf n;f rrSm;ygbl;/ rcd iaf vmi;f wpf
a,muuf kd aE;G aE;G ax;G ax;G BuKd qkdjci;f vn;f rnyf gw,/f tJ'DtwuG f
uRerf rSm 0r;f omtm;&jzprf yd gw,/f
&ywf njf ci;f
b,rf cd irf qkd rcd iaf vmi;f b0[m b0rSmMuHKawUGorQ tawUG
tMuKHawxG uJ ajymi;f vrJ tI rsm;qkH;ay;wthJ awUGtMuKHwpcf kqkwd m ajym
EkdiMf uygvrd hfr,/f uRerf &iaf oG;rsm;uvn;f olwkdYrarG;rDuwn;f u
b0ukd wprf sK;d wprf nf tjriaf jymi;f vJoGm;atmif uRerf ukd pGr;f aqmif
Ekdicf Jhygw,/f
olwdkYaMumifh uRefrtjrif ajymif;vJcJh&w,fqdkwmawGudk
wud sckdirf mwJh taxmutf xm;awG uRerf rSm &Syd gw,/f ukd,0f ef 6
vt&rSm uRerf ygwDyGJwpcf kukd a&muaf eygw,/f uRerf em;rSm &yaf e
wJholwpaf ,muuf pD;u&urf D;n§vd kduyf gw,/f uRerf b0wpaf vQmuf
vkH; p;D u&uaf omuof al wMG um;rmS ae&wm bmrrS x;l jcm;ygb;l / p;D u
&urf ;D ck;d aiUGawuG kd uRerf BuKduaf wmiBf uKduyf gao;w,/f b,wf ke;f u
rSvn;f pwd tf aESmihft,Surf jzpcf Jhygbl;/
'gayrJh tck ukd,0f e&f vSd mcsed rf Smawmh pD;u&urf D;ckd;aiGUawGukd
uRerf r½SL½Iducf siaf wmhygbl;/ 'gaMumihf pD;u&uaf omuaf ewJh tJ'D
vltem;u uRerf cGmcJhygw,/f 'g[m bmrSr[kwwf Jhtao;tzGJupd ö
av;wpcf kyg/ t&iuf pD;u&urf D;ckd;aiGUawG[m uRerf ukd bmrSrjzpf
Ekid bf ;l vkYd ,ql ayrhJ tck uk,d 0f eef uYJ sawmh uRerf v,G xf m;w&hJ iaf o;G ukd
xcd kdurf Smpkd;&rd vf mygw,/f uRerf ukd,wf kdixf uf &iaf o;G twuG f pwd yf l
88 0if;Nidrf;
wwvf mw,/f 'g[m rcd iwf paf ,mu&f JUajymi;f vJvmwJhpwd "f mwvf kdYyJ
ajym&ygvdrfhr,f/
uk,d 0f e&f vdS mwthJ csed rf mS uk,d uf k,d wf kid xf uf uk,d &hf iaf o;G awG
ukd ykdNyD;*½kpkduvf mrwd ,/f olwkdY use;f rmzkdYtwGuf ukd,wf kdiuf vn;f
use;f rm&r,qf kdwJhtod 0ivf mw,/f ukd,wf kdiuf se;f rma&;ukd *½kpkduf
&r,qf kdwJhtawG; uRerf rSm t&iuf r&Scd Jhzl;ygbl;/
T tckawmh *sezm[m t&iwf ke;f u *sezmeJYrwlawmhygbl;/
t&iwf ke;f u olrsm;vkywf m rBuKd ubf l;qkd&ivf n;f ukd,hfbmomukd,f
rsKod yd xf m;wwyf gw,/f tckawmh &iaf oG;rsm; &vSd mcsed rf Sm olrsm;vkyf
wm rBuKdu&f if u,kd f reS wf ,xf iwf mukd u,kd f vyk &f r,qf wkd hJ cpH m;csuf
&Svd mygw,/f olrsm;ukd n§dEIdi;f raeawmhygbl;/
'gav;u tirf weaf o;i,wf ahJ jcvrS ;f uav;wpcf kyg/ uRerf
rSm t`rTm&iaf oG;ESpaf ,muf vG,xf m;&wmjzpwf JhtwGuf wjcm;rcd if
avmi;f rsm;eJY cHpm;csucf si;f wlnDrSwlr,xf iyf gw,/f t&iwf ke;f u
ukd,hfukd,uf kd *½krpkdurf cd JhavorQ *½kpkduvf mcJhw,/f 'g[mvn;f
&iaf oG;rsm;aMumihf uRerf ajymi;f vJvmcJhjci;f jzpNf yD; aemuxf yvf n;f
ajymi;f vJvmp&mawG trsm;BuD;ay:ayguvf mOD;rSmyg/
t&iwf ke;f u uRerf [m ukd,hfukd,uf kd ,HkMunrf Ipwd tf jynhf
t0&Syd gw,/f yw0f e;f usiuf b,of lawGbmajymajym uRerf rSerf ,f
xiwf mukdyJ vkywf wyf gw,/f
t&iwf ke;f u vlawGu uRerf ukd tjriaf pmi;f Muw,qf kd&if
uRerf u rBuKd uyf gbl;/ 'gayrJh tck ukd,0f e&f Svd mcsed rf Sm wprf sK;d awG;
vmw,/f ighukd olwkdYjriwf m[m ighrSm tjypwf pcf kck&vSd kdYaerSmyJ qkdwJh
taw;G eYJ uk,d uhf k,d uf kjd yeof kH;oyvf mygw,/f t'J vD kod kH;oyrf wd thJ cgrmS
aemuf b,af wmhrS 'grsK;d rjzpaf p&bl;qkdwJh qHk;jzwcf sucf sEkdiwf Jhtxd
jzpvf mcyhJ gw,/f 'g[m &iaf o;G awaG Mumi&hf vmwahJ jymi;f vrJ vI kYd uRerf
jrifrdygw,f/
'Dawmh...b&GeYfpuf aumirf av;wpaf ,muf b0rSm wkduyf GJ
awGtvDvD&iqf kdiaf e&ayrJh b,of leJY wkduyf GJ0iaf ewmvJqkdwmuawmh
r&Si;f vSygbl;/
b&GeYfpuf kd jyeaf &muwf Jhtcsed rf Sm uRerf yGJrsm;u y&od wrf sm;
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 89
Mum;rmS a&ye;f pm;cyhJ gw,/f b&eG pYf uf y&od waf wuG kd i,if ,wf ke;f u
Hip Hop cpH m;csurf sK;d jyevf n&f &adS pcvhJ kyYd gy/J 'gaMumihf piaf y:rmS uRerf
ceG tf m;tjyn&hf cyhJ gw,/f t'J cD eG tf m;aweG YJ azsmaf jza&;rmS tjynthf 0vkyf
aqmiEf kdicf Jhygw,/f ]a*svkd}qkdwJhb0rSm trSm;awG &aSd umi;f &ESd kdicf JhayrJh
b&eG pYf uf ]*sezm}qkwd ahJ umirf av;uawmh rwrd ;f rapmi;f vr;f aMumi;f
rSeaf y:rSmyJ &Sad eqJyg/
90 0if;Nidrf;
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 91
jyuGuf-3
aysmpf &maumi;f wUJ tcspf
ESpfaygif;rsm;pGm uRefr*DwrSm tcspfu t"dua&;zGJUp&m
taMumi;f jzpaf ecJhygw,/f tJ'gukd uRerf ovd n;f ocd Jhygw,/f uRerf
t,vf bf raf wuG kd jyeMf unwhf kid ;f ? yaJG wG ppD Owf kid ;f uRerf ocD si;f aw[G m
tcspef JYrvwG uf i;f cJhbl;qkwd m owxd m;rcd Jhwmyg/ jyeaf &wuG Mf unh&f if
tcspef yYJ wof uwf ohJ cD si;f okwYd n;f r[kwf tcspqf kwd phJ um;vkH; yg0iwf hJ
oDcsi;f tyk'af ygi;f 60 uRerf oDqkdcJhygw,/f Oyrm If You Had My
Love, Could This Be Love, No Me Ames, Love Don't Cost a Thing, I Need
Love, I, Love, Baby I Love U, Loving You pojzihf pojzihf jzpyf gw,/f
tk;d ...uRerf uk,d wf kid af wmif tMhHoomG ;rwd ,/f 'aD cgi;f pOef yYJ wof uNf y;D
uRerf ukd,wf kdiuf ajymp&mawG trsm;BuD;&Sad eNyDvm;/ wu,af wmh
uRerf u tcspqf kdwm bmvJvkdY pl;pr;f avhvmaeqJyg/
'DyGJrSmawmh a[mv0d k'uf ae b&GeYpf uf kd jyeaf &muof Gm;wJh red ;f
uav;wpaf ,muqf kdwmxuf tEkynm&Siwf paf ,mu&f JUESvHk;om;ukd
azmjfycsiyf gw,/f tcspqf kwd m[m uRerf ajymcsiwf thJ aMumi;f t&mygy/J
wu,af wmh tcsprf Sm *kP&f naf wG&Syd gw,/f taumi;f &Sod vkd tqk;d
92 0if;Nidrf;
vn;f &Syd gw,/f aumi;f onjf zpaf p? qkd;onjf zpaf p olYukdawmh tjrJ
wr;f vkdcsiwf r;f waeNyD; arQmvf ihfaerwd ,/f tcspaf Mumihf jzpcf Jh&wJh
&eyf aJG wuG kvd n;f wr;f waerwd mygy/J tcsprf mS r;l arah ysm0f iwf ,qf kwd m
&ru® af Mumiyhf g/ &cwhJ 'hJ P&f mrsm;[m rMumcirf mS tcspaf Mumiyfh J aysmuf
ui;f oGm;Ekdiof vkd ysupf D;oGm;Ekdiwf mawGvn;f &Syd gw,/f
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 93
'gaMumifh uRefr*Dwuvnf; tcspfeJYruif;ygbl;/ tcspf
tcspf tcspf tcsptf aMumi;f awGyJ ajymaerwd ,/f 'gaMumihf tcspuf kd
&yef m;xm;zkdYtwGuf Hold It Don't Drop It qkdwJh R&B oDcsi;f wpyf k'uf kd
zewf D;cJhygw,/f 'DoDcsi;f &JUoabmw&m;u wppf Hkwpaf ,muuf kd ausm
ckdi;f pGeYfcGmcsiwf ,qf kwd Jh oabmygyJ/ 'DoDcsi;f qkdwJhtcgrSm uRerf u
94 0if;Nidrf;
James Brown vkdwprf sK;d ? Tina Turner vkdwprf sK;d oDqkdzewf D;cJhygw,/f
'gaMumihf 'oD cD si;f ukd piaf y:rmS oqD kwd thJ cg uRerf 'ZD kid ef mjzpwf hJ Zuhair
Murad u zewf D;ay;wJh'DZkdi;f yg/ cywf kdwkdtjyma&mi0f wpf HkjzpNf yD; aemuf
ausmrSmawmh Mur;f jyiaf y:xd usaewJh tp&Snwf pcf k &Sad eygw,/f
'oD cD si;f eYJ pxuG cf sed rf mS wiyf g;rsm;ukd vyI cf g,r;f Ny;D qyH irf sm;uvn;f
txed ;f tuGyrf &Sd zGmveMf uJaeygw,/f wD;0kdi;f u xGuaf y:vmwJh *Dw
ouH vn;f cyMf ur;f Mur;f uav;ygy/J uRerf aemucf rH mS trsK;d om;uacs
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 95
onf 3 a,muwf kdYu y&od wrf sm; wpBf urd wf pcf grQ rjrizf l;ao;wJh
ta&miwf vuvf uaf wmuyf aewJh 0wpf Hkrsm;ukd 0wqf ixf m;ygw,/f
olwkdYuçuGurf sm;uvn;f xl;jcm;vSyygw,/f uRerf u oDcsi;f oHukd
vnaf csmi;f uwpqf ihf xuG af y:vmatmif oqD akd y;ygw,/f ocD si;f qkH;
csed rf mS trsK;d om;uacsonrf sm;u uRerf ukd piaf y:uae qaJG c:omG ;Mu
&rSmyg/ wpuf kd,vf Hk;ukd qGJrvkduNf yD; olwkYdycHk;ay:ukd uRerf a&muf
omG ;csed rf mS w;D 0kid ;f tzUJGu arUT,r;f aew*hJ wD ouH kd zewf ;D ay;aeNy;D aemuf
qHk;rSm uRerf vuaf vQmhvkduwf Jhtcsed uf srS *DwoHu tqHk;owof Gm;
rSmyg/ uRerf jyepf O;f pm;wJh
tcgusawmh uRefrb0rSm
MuHKawGUvmwJh tcsprf sm;u
'oD cD si;f vkyd J &eyf JrG sm;eYJtqHk;
ow&f wmcsn;f jzpaf eygw,/f
*DwoHpOf tqHk;
owvf kducf sed rf Sm trsK;d om;
uacsonrf sm;&UJyc;kH ay:uae
qif;oufNyD; y&dowfudk
]uRefrb0rSm tcspf&JUac:
aqmi&f mukd uRerf vkduyf g
oGm;cJhwmcsn;f ygyJ/ 'g[m
vn;f vQKUd0uS cf suwf pcf ak wmh
r[kwfygbl;/ y&dowfrsm;
tcsptf aMumi;f ajymcsiyf g
ovm;/ uRerf rSm ajymp&m
tcspyf Hkjyiaf wG tawmrowEf kdiaf tmif &Syd gw,}f / 'DtcgrSm y&od wf
awuG &,Mf uw,/f uRerf vn;f &,rf yd gw,/f 'vD kzd ewf ;D jyvkud jf ci;f
u uRerf aemuxf yqf krd ,Ihf f You Had My Love ocD si;f twuG f tpysK;d vkud f
jci;f yg/ If You Had My Love oDcsi;f u uRerf &JUyxrqHk;oDcsi;f jzpof vkd
yxrqkH;t,vf bf rvf n;f jzpyf gw,/f wpef n;f ajym&&if uRerf bmvJ
qkdwmukd ajymjyvkdujf ci;f vn;f jzpyf gw,/f uRerf u y&od wef JY pum;
ajymcsiyf gw,/f ajymwJhtcgrSm uRerf taMumi;f ukd ajymcsiwf mjzpvf kdY
96 0if;Nidrf;
'DoDcsi;f ukd qkdcJhjci;f vn;f jzpyf gw,/f oDcsi;f pmom;awGu tcspf
taMumi;f awjG zpNf y;D tcspof puf kad rQmvf iwhf thJ aMumi;f a&;om;xm;jci;f
omjzpyf gw,/f 'DoDcsi;f qkdwJhtcgrSm &ixf JrSm aMumupf wd tf en;f
i,af wmh &Syd gw,/f bmaMumihfvJqkdawmh pmom;wpcf kyg0iwf mu
]ukd,hfESvHk;om;ukd ay;vkdu&f if ri;f bmrsm;vkyrf SmvJ}vkdY ar;xm;wm
yg0ifvkdYygyJ/
ocD si;f pmom;rsm;xrJ mS uRerf u tcspef yYJ wof uNfy;D pn;f ur;f
csuaf wxG kwwf m yg0iaf yrJh oHNyKd iqf kd&wJhtykd'rf Smawmh uRerf aMumuf
wmawG yg0ivf mygw,/f
wu,vf kdY ri;f ukd ,HkMunpf wd cf spGmeJY
ukd,hftcspaf wGukd ay;vkdurf ,qf kd&i.f ..
ri;f u ukd,hfukd ESpof rd hfrIawG ay;rSmvm; tcsp&f ,.f ..
qkdwJhpmom; yg0iyf gw,/f 'DoDcsi;f qkdNyD;wkdi;f uRerf u y&d
owuf kdMunhfNyD; ]'DoDcsi;f [m uRerf yxrqHk;oDqkdtoHoGi;f jzpcf JhwJh
tcspef yYJ wof uwf ohJ cD si;f jzpyf gw,}f vkaYd jymygw,/f 'oD cD si;f qkjd zpwf hJ
nwkdi;f rSmvn;f 'Dpum;ukd uRerf ajymwmcsn;f ygyJ/ uRerf qkd&wJh
pmom;[m uRerf &ixf rJ mS &wdS thJ aMumi;f t&mreS vf n;f jzpyf gw,/f ]'vD kyd J
cPcP jzpaf eusyg}vkdY ajymvkdu&f if y&od wuf yGJusoGm;Muw,/f
bmaMumivhf qJ kad wmh owl ukYd uRerf taMumi;f ukd oad eMuwmuk;d / uRerf
u y&od wef JY tJ'Dvkdaysmaf ysmyf g;yg;aeNyD; wpcf &D;wn;f ukd oGm;csiyf g
w,/f piaf y:uae Munhfvkduwf Jhtcg jyHK;aewJhy&od waf wG? acgi;f w
nwd nf wd jf zpaf ewJhy&od waf wGukd awGU&wmaMumihf uRerf bmajymcsif
w,qf kdwm olwkdYem;vnwf ,vf kdY ,HkMunvf kduyf gw,/f
tJ'gu bmudkajymcsifwmvJqdkawmh ][kwfuJhyg? uRefr
piaf y:ukd a&muaf eayrJh uRerf [mvn;f aoG;eJYom;eJY omrevf lom;
wpaf ,muyf g/ 'gayrJh tckcsed xf ad wmh taMumi;f wpcf kckaMumihf tcspf
pptf csprf eS uf kd rawUGao;ygb;l &iS /hf uRerf r&uS yf gb;l / tckcsed xf vd n;f
uRerf [m tcsppf puf k&d mS azaG eqyJ g}vkYd quaf jymav&h ydS gw,/f t'J tD cg
rsK;d rSm y&od wuf uRerf b0rSm rSm;cJhwJhtrSm;awGtwGuf em;vnaf y;
EdkifMuygw,f/
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 97
pdefac:rItopf
om;eJYorD;wkdYukd arG;zGm;NyD;wJhtcg uRerf ukd,uf Rerf jyevf nf
qe;f ppMf unhfygw,/f uRerf b0&JUvuuf seof uwf r;f rSm bmawGvkyf
Ekdirf vJ/ uRerf tEkynmc&D;? uRerf eYJb0c&D;azmwf kdY&JUquqf Ha&; pwm
98 0if;Nidrf;
awGukd qe;f ppMf unhfwmyg/ a&SUqu&f r,hfc&D;rSm uRerf ukd,uf Rerf
,kHMunrf &I odS vkd EvS kH;om;&UJcpH m;ruI kvd n;f tjynthf 0vkud ef mygw,/f
tJ'gaMumihf t&mtm;vHk;ukd Munvf ijf ywof m;pGm ½Ijriof Hk;oyvf mEkdif
ygw,/f b0rmS wjcm;upd aö wG aeom;wus&vdS mcsed rf mS wcsKUdt&mawG
uawmh vspvf sL½vI rYkd jzpEf ikd wf thJ aetxm;rmS &wdS mukd awUGvm&ygw,/f
tJ'Dtcsed uf mvwke;f u uRerf pwd qf E´jyi;f jywJh American Idol
NyKd iyf GJrSm tuJjzw'f kditf jzpf aqmi&f Gucf Gihf&cJhygw,/f tJ'Dtcsed uf mv
[m uRerf twGuf ql;ajimihfcvkwuf eof i;f awG a&m>yr;f aewJhvr;f ukd
avQmuvf Sr;f ae&wJhtcsed jf zpaf yrJh uHtm;avsmpf Gm b0ukd ajymi;f vJEkdif
cJhygw,f/
Idol rSm 'kdivf kyaf y;zkYd yxrqHk;tBurd f quof G,uf r;f vSr;f cH
&wthJ csed uf uRerf yw0f e;f usirf mS &wdS hJ b,of ul rS t'J gaumi;f w,vf kYd
rjriMfuygb;l / jyóemawvG n;f trsm;Bu;D &adS ewthJ csed af yg/h om;eoYJ r;D
u touif ,af o;Ny;D uRerf *wD c&;D eoYJ ½kyaf qmibf 0uvn;f ra&&m
ao;wJhumvjzpaf eygw,/f 'gaMumihf uRerf u rod m;pkta&;upd öukd
ykdta&;xm;NyD; ciyf Ge;f onf rmhcf c&D;oGm;wJhtcgrsm;rSm oleJY vkduf
ygomG ;avh&ySd gw,/f 'Dvkdtcsed rf sK;d rSm Idol u 'kid tf jzpf aqmi&f uG af y;zkYd
ur;f vSr;f vmjci;f [m ped af c:rItopwf p&f yjf zpyf gw,/f b0rSm rMuHK
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 99
ao;wthJ awUGtMuKHwp&f yvf kvYd n;f qkEd kid yf gw,/f uRerf yw0f e;f usiuf
val wuG awmh 'vD kyd rJG sK;d uk0d ivf kyjf ci;f u uRerf twuG f tEkwvf uP© m
jzpaf pvrd hfr,vf kdY xi&f ygw,/f 'gaMumihfvn;f trsm;pku rvkyzf kdY
wkduwf eG ;f Muygw,/f 'gayrJh uRerf uawmh olwkdYoabmxm;ukd vuf
rcHcJhygbl;/
]uRerf wkdYacwof pxf Jukd a&muaf eNyD/ ½kyjf riof HMum;qkdwm
a&'D,kdvkd oDcsi;f oHom Mum;&wJhypön;f r[kwaf wmhbl;/ 'gukd &Siwf kdY
em;vnzf kdYoihfw,}f vkdY ajymjzpcf Jhygw,/f bmaMumihfrSe;f ro?d uRerf
pwd xf rJ mS Idol rmS 'kid tf jzpf yg0iaf qmi&f uG jf ci;f u tqiaf jyvrd rhf ,vf Ykd
tvkvd kxd iaf eryd gw,/f 'yD uJG ae uRerf twuG f tusK;d tjrwtf rsm;Bu;D
&vrd hfr,qf kdwmvn;f oad eygw,/f rupf ef JYtrrf Du 2 ESptf &G,of m
&adS o;wmjzpvf kYd uRerf u tcsed tf awmrf sm;rsm;ukd uav;aweG YJ trd rf mS yJ
aecsiyf gw,/f American Idol tpDtpOuf avmhptf ed *f svpd rf Sm ½kduwf m
rsm;wJhtwuG f uRerf twuG f rod m;pkeJYaeEkdizf kdY tqiaf jyovkd tEkynm
tcaMu;aivG n;f ppkYd ykYd ykYd &kYd ygw,/f Ny;D awmh 'tD ptD pOuf aysmpf &mvn;f
100 0if;Nidrf;
aumi;f w,/f uRerf BuKd uwf JhtpDtpOwf pcf kjzpwf maMumihf yg0ijf znhf
qn;f ay;oihfw,vf kdY pwd xf JrSm ,HkMunrf yd gw,/f 'DyGJrSm 'kdivf ky&f if
uRerf twuG f wjcm;tusK;d tjrwaf wG trsm;Bu;D &vdS mEkid af o;w,qf kwd m
ukvd n;f oad ecyhJ gw,/f *wD c&;D twuG of mru uRerf yk*K¾dvaf &;twuG f
yg American Idol tptD pOuf jznqhf n;f ay;Ekid vf rd rfh ,qf kwd m ,kHMunrf I
tjynfh&Scd Jhygw,/f
vuaf wGUvkyMf unhfwJhtcgrSm uRerf wu,af umi;f wJhae&m
ukd a&mucf Jhw,vf kdY ,HkMunrf I&Scd Jhygw,/f rod m;pkeJY rcGJrcGm tvkyf
vkycf Gihf&wmjzpvf kdY rcd iwf paf ,mutf aeeJY auseyrf Itjynhf&Scd Jhygw,/f
'gu t&if uRerf vkycf JhwJhtvkyaf wGeJY trsm;BuD;ukd uGmjcm;ygw,/f
rcd iwf paf ,mujf zpaf ewmaMumihf tkd;ruGmtrd rf uGm vky&f wJhtvkyuf kd
uRerf bmaMumihrf vkyEf kdi&f rSmvJ/ uRerf 0r;f eJYvG,af rG;cJhwJh uav;ESpf
a,muuf kd apmihfa&Smurf Itjynhft0ay;Ekdicf Jhygw,/f
om;eoYJ r;D wkuYd kd ar;G c&hJ wahJ euY kvd n;f uRerf tckcsed xf d trwS f
w&&Sad eqJyg/ Akducf GJarG;zGm;NyD; uav;ESpaf ,muuf kd pm;yGJay:wif
xm;wthJ cg q&m0euf ]eyH gwwf pf uav;u b,bf uuf }vkYd tBu;D
ti,cf NJG y;D ajymygw,/f uRerf Munvhf kud wf thJ cg or;D uav; trrf uD kd
awGU&NyD; vuuf av;ESpzf uf qeYfwe;f um ajcaxmuuf av;awGu
vn;f vIy&f Sm;aeyg&JU/ wpuf kd,vf Hk; c&r;f a&miof e;f aewJh orD;uav;
u olYtqkwaf wG yGihfoGm;atmif 0g;ceJ atmif kdaeav&JU/
tJ'DaemufrSm wjcm;wpfa,mufu ajymvdkufjyefygw,f/
]uav; eHygwEf Spuf nmburf Sm}wJh/ uRerf Munhfvkduaf wmh aemuf
xycf &r;f a&miof e;f aewJhuav;wpaf ,muuf ykdus,wf JhtoHeJY 0g;ceJ
atmif kdaewmukdawGUvkdu&f ygw,/f tJ'g uRerf om; rupf af ygh/ uRerf
vuqf eYfwe;f NyD; orD;eJYom;ukd &icf Gixf JrSm axG;ayGUxm;ryd gw,/f
olwkdYukd txyxf ytf cgcg er;f NyD; cspwf ,f cspwf ,f vkdY tBurd af ygi;f
rsm;pGm ajymaerwd mukdvn;f ow&d ryd gw,/f orD;eJYom;ukd csp&f wJh
tcspuf >ci;f csurf &wdS thJ csp?f 'tD cspuf kd uRerf b,wf ke;f urrS cpH m;czhJ ;l
ygb;l / owl kEYd pS af ,muaf Mumihf uRerf b,wf ke;f urS rpO;f pm;z;l ao;whJ
cGetf m;awGukd &&Svd mcJhygw,/f