tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 201
y&od waf wGu ]igwkdY ri;f ukd cspwf ,f *sezm}? ]ri;f rus½HI;ygbl;?
acgi;f armhxm;vkduyf g *sezm}eJY ]tqiaf jyoGm;rSmyg *sezm}pwJh atmf
[pof HawGukd Mum;vkdu&f ygw,/f 'DtoHawGukd Mum;&csed rf Sm uRerf
wu,pf wd vf yI &f Sm;rwd maMumihf rsu&f naf wG pD;usvmcyhJ gw,/f owl kYd
tm;ay;oHawGu uRerf ukd em;vnyf gw,vf kdY ajymaeMuovkdygyJ/
treS wf &m;twuG f BuKd;pm;aewrhJ ed ;f uav;wpaf ,muuf kd owl keYd m;vnf
ay;EkdiMf uygw,/f tJ'Dtcsed rf Sm uRerf awG;vkdurf wd mu pme,Zf i;f
awGu bmawGyJ a&;aea&;ae? b,vf kdyHkawGyJ azmjf yaeonjf zpaf p?
tEkynmorm;wpfa,muftaeeJY pifay:uae udk,fhcHpm;csuftppf
trSeuf kd azmjf yEkdiyf gw,qf kdwJh tawG;ygyJ/ 'Dtcsed rf Sm uRerf cGetf m;
awG jynhfaeygw,/f uRerf twGu?f uRerf rod m;pktwGu/f
vten;f i,tf MumrSm urÇmvSnhfazsmaf jzr,hfc&D;pOf a&;qGJ
wJhtcgrSmawmh uRerf 'DoDcsi;f ukd aemuxf yqf kdvkdY rjzpEf kdiaf wmhbl;
qkdwm em;vnvf kduyf gw,/f 'grsK;d u wpBf urd wf pcf grSmom ae&mrSe?f
tcsed rf Serf Sm qkdvkdY&Ekdiwf myg/ tJ'Dnuawmh uRerf b0twuG f wu,hf
ukd txl;jcm;qHk; nygyJ/ oDcsi;f u uRerf twwd bf 0awGukd ajymjycJh
w,/f 'gawGu NyD;qHk;oGm;cJhygNyD/ uRerf taeeJY tem*wuf kdom Munhf
&awmhrSmyg/
ukd,hfukd,uf kd jyevf nwf naf qmujf ci;f
rmhcef JY vr;f cGJNyD;wJhaemuf yxrvrsm;rSm uRerf b,of lYukdrS
pwd rf 0ipf m;ygbl;/ b,vf kd0ipf m;vkdY &rvJav/ uRerf b0ukd uRerf
jyeof Hk;oyMf unhfawmh cspof lwpaf ,muNf yD;wpaf ,muef JY bmaMumihf
rsm; 'DvkdtrSm;awGukd tBurd af ygi;f rsm;pGm usL;vGerf ad eygvrd hfvkdY awG;
ryd gw,/f 'DvkdawG;rwd Jhtcg 0r;f en;f w,?f emusiwf ,?f pwd ½f Iyrf yd g
w,/f 'gayrJh ukd,hfukd,uf kd av;pm;wezf kd;xm;aomtm;jzihf jyevf nf
xlrNyD; a&SUwpvf Sr;f wkd;Ekdizf kdY BuKd ;pm;&ygvrd hfOD;r,/f 'gayrJh tckwpf
cPrSmawmh uRefr rvIyfEdkifavmufatmif EGrf;vsaeygao;w,f/
jyexf vmNyDqkd&iaf wmh *DwavmuxJrSm *DwoHawG tuawGeJY wpf
ausmhjye0f i&f OD;rSmyg/ azsmaf jza&;c&D;xGuzf kdYvn;f jynhfjynhfpHkpHk avh
usihf&OD;rSm jzpyf gw,/f 'gaMumihf tcsed af wmaf wmrf sm;rsm; AsL;(Beau)
202 0if;Nidrf;
eJYtwl &Sad ejzpyf gw,/f
aqmi;f &moDwpcf kvHk; ESpof puf l;umvxwd kdiaf tmif wkdiyf if
aqG;aEG;vkduMf uNyD; yGJpO&f JUyHk&yd uf kd uRerf wkdY cyaf &;a&;yHkazmEf kdicf JhMuyg
NyD/ Zmwcf Hkay:rSm uRerf wpaf usmhjyef uç&OD;r,af ygh/
puwn;f u uRerf NyKd vJomG ;onjf zpaf p? ukd,huf kd,uf kd ra&
r&mjzpaf eonjf zpaf p AsL;u uRerf ukd ]ri;f vkyEf kdirf Smyg/ r0Hhr&Jjzpf
raeeJY}vkdY tm;ay;ESpof rd hfavh&Syd gw,/f ]wu,qf kd&if ri;f ukd,hfukd
awmif rvkdygbl;/ b,ef DYukdvn;f rvkdbl;/ rihtf arukdvn;f rvkdbl;/
ri;f vkdwmu rmhcyf g/ rmhcrf &aSd yrJhvn;f ri;f ukd,rf i;f wnaf qmuEf kdif
ygvrd hfr,f a*svkd}vkdYvn;f tm;ay;jyeyf gowJh/
t&iwf ke;f uawmh uRerf u wpaf ,muaf ,muef JY ywof uf
wkdi;f rSm pwd xf JrSm wi;f usyrf IawG tjrJ&Syd gw,/f ol ightem;rSm tjrJ
&rdS mS vm;/ oel qYJ uqf aH &;u xm0pOaf jyjyprf mS vm; vkaYd w;G Ny;D aMumuf
aecJhwmyg/ 'gayrJh tckawmh tem*wuf kdawG;NyD; aMumuwf mrsK;d r&Sd
awmyh gb;l / uRerf arQmvf ichf whJ mawtG m;vkH;u tpwd pf wd tf `rmT `rmT aMu
rGoGm;cJhNyDav/ tckawmh aysmaf ysmyf J aecsiwf ,/f wxwd xf wd af Mumuf
ae&wJhb0rsK;d ukd rvkdcsiaf wmhbl;/ b,vf kdaysmaf tmif ae&rvJqkdwm
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 203
ukdyJ pO;f pm;aeryd gawmhw,/f
azsmaf jza&;c&D;pOf ukeqf Hk;zkdY oHk;ywaf vmutf vkdrSm uRerf wkdY
tzGJUom;tm;vHk; 'Dc&D;pONf yD;qHk;oGm;rSmukd pkd;xwd af erMd uygw,/f tm;
vHk;u tckvkd Ekdiif HwumvSnhfNyD; azsmaf jz&wmukd auseyMf uw,/f
[kdw,af wGwpcf kNyD;wpcf k ajymi;f aeMu&w,/f Ekdiif HawG uGmjcm;oGm;
wJhtwGuf tcsed ef m&DawG ajymi;f vJoGm;w,/f ukd,hfaetrd af wGuae
ta0;wpaf e&mukd vaygi;f rsm;pmG a&muaf ecMhJ uygw,/f npOnf wkid ;f
wpnf NyD;wpnf cGetf m;jynhf0wJhyGJawG uRerf wkdYwiqf ucf JhMuw,/f
'gaMumihf tzGJUom;tm;vHk; yiyf e;f aeMuwmawmh trSeyf gyJ/ yGJpOqf Hk;
oGm;NyDqkd&if aemuwf paf e&m ajymi;f a&TUMuzkYd ord ;f [,qf n;f [,vf kyf
zkdYvn;f rvkdawmhygbl;/ reuf 3 em&Davmuxf NyD; uav;awGukd
EId;? ukd,f OD;wnrf ,hf Ekdiif Hukd oGm;a&muzf kdY av,mOpf D;wmawGvn;f
tqHk;owfoGm;awmhr,faygh/
'gayrJh wpfnrSmawmh uRefr pifay:udk wufcgeD;qJqJ
uRerf t0wvf Jce;f xJrSm &Sad ewke;f pwd uf l;wpcf kay:vmcJhygw,/f
'Dn vlawGtrsm;BuD;ukd aysm&f Tiaf tmif vkyaf y;&awmhr,/f tJ'Dtaw;G
u b,uf ae b,vf kd0ivf mrSe;f awmh rovd kdubf l;/ 'DtawG; &vkduf
wmeJY uRerf ESvHk;om;xJrSm aysm&f Tirf IawG jynhfvQHoGm;ygw,/f azsmf
ajza&;c&D; ukeqf Hk;oGm;NyDqkd&if 'DvkdcHpm;rIrsK;d r&Ekdiaf wmhbl;aygh/
'gaMumihf 'Dc&D;pOtf wGi;f rSmyJ aqmi&f Guzf kdY qHk;jzwvf kduyf g
w,/f tJ'Dtcsed wf ke;f u rmhcef JYuRerf uGm&Si;f jywpf JMuNyDqkdwmukd vl
oxd i&f Sm;rjzpaf tmif cyvf QKvd QKad v; aeaewJhumvjzpyf gw,/f uRerf
b0rSm trSm;awG trsm;BuD; &Scd Jhzl;w,/f 'DyGJuawmh wppf Hkwpcf kukd
trSeyf gvkdY azmxf kwEf kdiwf Jht&ntf csi;f &&Sd r,vf kdY uRerf aw;G ryd gw,/f
uRerf &JUwpcf kwn;f aomtvkyuf vma&mutf m;ay;MuwJhy&d
owrf sm;ukd npOnf wkdi;f aysmaf tmi&f Tiaf tmif vkyaf y;&r,/f olwkdYu
MuckeMf uvkyEf kdiaf tmif uRerf oDcsi;f awqG kd&r,/f uRerf oDcsi;f eJY olwkdY
aysmaf eMucsed rf Sm acwåcPqkdovkd olwkdY&ixf Ju tylaomuawvG n;f
ui;f a0;ygvrd hfr,/f 'Dvkdvkyaf y;&wm bk&m;oci&f JUaumi;f csD;aMumihf
yJ jzpyf gvrd hfr,/f ESpaf wGrsm;pGm MumcJhNyD; 'DvkdEkdiif HwumukdvSnhfNyD;
azsmaf jzcsiaf yrJh uRerf aMumu&f GHUaecJhwm tckawmhvn;f atmijf ricf Jh
204 0if;Nidrf;
ygNyD/ tESpEf Sptf vv awmihfwcJhwJhqE´awGvn;f jynhf0cJhygNyD/ 'g
aMumihf ukd,hfukd,uf kd uRerf oDcsi;f pmom;xJuvkd tjynhft0qHk;jzwf
vkduyf gw,/f &Sif ae&OD;r,?f &Sif csp&f OD;r,?f &Sif uç&OD;r,?f
ukd,hfukd,uf kd cspwf wyf gap qkdwJhtawG;u 0ivf mcJhygw,/f uRerf
b,wf ke;f urS rarQmvf ihfcJhygbl;/ naygi;f rsm;pGm 'DoDcsi;f ukd oDqkd
azsmaf jzcJhayrJh vuaf wUGusihof Hk;zkdYqkdwmukdawmh owrd &cJhryd gbl;/ b0
qkdwm tirf wexf l;qe;f ygw,/f ukd,hfrsupf ad &SUrSm &Sad ewmukd rjrif
bJ &Sad ewwwf mrsK;d yg/
jyifqifjcif;
c&D;pOwf paf vQmuvf Hk;rSm uRerf oDcsi;f awGeJYazsmaf jzay;cJhNyD;
y&od wrf sm;uvn;f 0r;f ye;f womtm;ay;cJhMuygw,/f olwkdYtm;ay;
rIeJYyJ uRerf &iwf Gi;f u a0'emawG ouof moihfoavmuf ouof m
vmcyhJ gNy/D 'gukd b,ef vD n;f jriyf gw,/f 'gaMumihf c&;D pOtf qkH;owf
cgeD;wp&f urf Sm olu uRerf ukd tMuHwpcf k ay;vmcJhygw,/f
aemuqf Hk;&uaf wG eD;vmygNyD/ aemuqf Hk;nrSm b,vf kdazsmf
ajzMurvJvkdY wkdiyf iMf uygw,/f a&muaf ewJhae&mu yGmwkd&Dukdjzpyf g
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 205
w,/f wu,hfukd xl;jcm;wJhae&myg/ 'Dae&mukd a&muwf Jhtcsed rf Sm
uRerf wkdYu yGJaygi;f 75 yGJxyyf kdNyD; oDqkdazsmaf jzcJhNyD;ygNyD/ 'gayrJh
uRerf ebYJ ,ef uD aemuqf kH;y&JG UJtord ;f ukd wprf xl ;l jcm;apcsiMf uygw,/f
oul ]aemuqf kH;ytJG aeeYJ rmch uf kad c:Ny;D ri;f wkEYd pS af ,muf pkHwoJG qD kad zsmf
ajzMur,qf kd&if b,vf kdoabm&ovJ a*svkd}wJh/
uRerf olYukd ½kwwf &uf pum;rjyeEf kdiaf vmuaf tmif qGHUt
omG ;ryd gw,/f uRerf pwd af wuG t&y&f pS rf suEf mS okYd ysUHviG ohf mG ;ygw,/f
tEkynmorm;wpaf ,mutf aeeJY rmhcef JYwGJNyD; tBurd af ygi;f rsm;pGm azsmf
ajzczhJ ;l ayrhJ c&;D pO&f UJaemuqf kH;yjJG zpwf hJ ymG wk&d uD krd mS uRerf wkEYd pS af ,muf
twlwGJNyD; azsmfajzMur,fqdk&ifawmh y&dowfawG tHhMooGm;Muyg
vrd rhf ,/f tx;l ojzihf uRerf wkEYd pS af ,muf uoJG mG ;MuNyvD kYd wppf eG ;f wppf
Mum;oxd m;wJh y&od waf wGtwGuf tHhMop&mjzpyf gvrd hfr,/f
'gaMumihf uRerf txyxf ytf cgcg pO;f pm;&ygw,/f 'DyGJrSm
olYukd yGJxkwrf vm;? 'grSr[kwf American Idol &JUaemuqf Hk;yGJpOuf srS
'Dvkdvky&f if aumi;f rvm;vkdY pO;f pm;wmyg/ oleJYwJGzuaf zsmaf jzjci;f tm;
jzihf uRerf u olYukd rjywEf kdivf kdY jyeuf r;f vSr;f ovkdrsm; jzpof Gm;rvm;
qkdwmukdvn;f pO;f pm;&ygw,/f
tjyejf yetf veS vf eS f pO;f pm;wthJ cgrmS uRerf EvS kH;om;&UJawmi;f
qkdcsuuf kd em;qi&f ygawmhr,/f ukd,hfukd,uf kdvn;f r,HkEkdijf zp&f yg
w,/f aemuqf Hk;rSmawmh rmhcuf kd yGmwkd&DukdyGJrSm twlwGJNyD; vmqkdyg
vkdY zwd af c:&awmhrSmygyJ/ olYukd zwd af c:w,qf kdayrJh rwd af qGrsm;vkd?
uav;aw&G UJzciwf paf ,muvf kd quqf zH koYd m &ydS gawmwh ,/f 'gaMumifh
rmch uf kd zwd af c:vkud jf ci;f u a&USokYd c&;D quzf koYd m jzpNf y;D aemuaf Mumi;f
jyezf kdYawmh b,vf kden;f eJYrS rjzpEf kdiaf wmhygbl;/
rmch uf kd uRerf rjzprf ae ac:&ygawmrh ,/f piaf y:rmS uRerf wkYd
ESpaf ,muwf GJukd awGUr,qf kd&if y&od waf wGu ykdNyD;pwd 0f ipf m;Muvrd hf
r,/f 'gayrJh olUbuuf rqkdcsibf l;vkdY jii;f r,qf kd&ivf n;f jii;f ykdicf iG hf
&Sdaeygw,f/
uRerf ukd,wf kdiyf J olYukd zke;f quvf kduyf gw,/f yxrykdi;f rSm
awmh uav;awGtaMumi;f ar;Mujre;f MuajymqkdjzpMf uygw,/f NyD;
awmhrS uRerf u ]uRerf ajymp&m&Svd kdY? em;axmipf r;f ygOD;/ b,ef Du
206 0if;Nidrf;
ajymw,?f olYpwd uf l;ayghaem/f tck yGmwkd&DukdrSm aemuqf Hk;ESpyf GJukd qkd
NyD;&if c&D;pOqf Hk;NyD/ 'guvn;f c&pörwrf wkdicf iuf av;wif jzprf Sm
yg/ 'gaMumihf c&pörwuf mvrSm uav;awGeJYtwl &Sivf n;f &Sad eoihf
Ny;D uRerf etYJ wl aemuqf k;H EpS yf rJG mS twwl ql kMdur,qf k&d if b,vf kod abm
&ovJ/ tJ'gNyD;&iaf wmh uRerf wkdY uav;awGeJY tm;vy&f ucf Hpm;Mu
wmaygh}vkdY ajymjyvkduyf gw,/f
oUlbuuf bmrrS ajymbJ Nird af eygw,/f 'geuYJ Rerf u ]uRerf
wkEYd pS af ,muf twwl l t'J vD kad zsmaf jzvkud rf ,qf k&d iaf wmh y&od wvf n;f
t&r;f tHhMooGm;rSmyJ/ uRerf wkdYESpaf ,mu&f JUtajctaeukd y&od wuf
vn;f ood iohf avmuf oad eMuwmqkad wmh twwl ol cD si;f qkjd yvkud &f if
olwkdYtwGuf t"yd Üm,tf rsm;BuD; &Sod Gm;r,vf kdY uRerf xiwf ,}f vkdY
w&pyfajymjzpfcJhygw,f/
][i.f ..tkdauav}vkdY olu oabmwlaMumi;f jyeMf um;yg
w,/f
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 207
]&Sif vmqkrd ,qf kdwm uRerf wkdY y&od wuf kd raMunmbJ
xm;O;D r,/f tJ'nD usrS olwkYd tthH m;oiohf mG ;atmif vkyMf uwmayg}h vkdY
ajymjycJhygw,/f
olu ]ukd,f jii;f wmr[kwbf l;aem/f 'gayrJh wp&f uEf Sp&f uf
avmuaf wmh pO;f pm;yg&apOD;}wJh/ ol ajymwmvn;f ,kwåad wmh &Syd g
w,vf kdY pO;f pm;ryd gw,/f
aemuf ESp&f uaf vmuMf umawmh ol jyeqf uwf ,/f ]qkday;
r,}f wJh/
a&mufoifhwJhae&m
yrJG wkid cf iwf p&f urf mS ymG wk&d uD kçd ukd rmch f a&mu&f vdS mNy;D uRerf
wkdYeJY tpr;f avhusihfMuygw,/f rmhcuf uRerf eJYtwl No Me Ames oD
csi;f ukd yxrqHk;tBurd f "mwjf ym;oGi;f cJhzl;ygw,/f 'gaMumihf axGaxG
xl;xl; wkduaf ep&mrvkdygbl;/ piaf y:rSm &SMd ur,hftaetxm;ukdom
wkduzf kdY vkdcJhwmyg/
pijf rihaf y:okdY rmhcf avQmuvf mcsed rf Sm rupf ef JYtrrf DwkdYu olwkdY
208 0if;Nidrf;
tazqD ajy;omG ;NyD; &icf kepf wd vf Iy&f Sm;pmG eJY EIwqf uMf uygw,/f uacs
onaf ygi;f rsm;pGmwkdYuvn;f uRerf wkdYtpr;f avhusihfwJhae&mukd vm
a&muMf unhf½IaeMuygw,/f olwkdYu rmhc&f JUy&od waf wG jzpcf Jhwmukd;/
uRerf vSr;f Munhfvkduaf wmh rmhcuf uav;ESpaf ,muef JYtwl
Mur;f jyiaf y:rSm xkdiNf yD; pum;ajymaewm awGU&ygw,/f uav;awG
u olwkdYtazukd awGU&wm 0r;f omaeovkd oluvn;f uav;awGeJY
awGU&wm ausey0f r;f omaeyHk &ygw,/f uav;awGu 0r;f omtm;&
eJY olwkdYtazay: wuxf kdiaf eMuav&JU/ tJ'Dtcsed rf SmyJ wD;0kdi;f tzGJUu
No Me Ames oDcsi;f &JU Intro tykd'uf kd pwD;vkduyf gw,/f piaf y:rSm
oel uYJ Rerf 'oD cD si;f ukd yxrqkH;tBurd f azsmaf jzrmS jzpyf gw,/f 'gaMumihf
'DoDcsi;f eJYywof uNf yD; uRerf wkdYESpaf ,muf trSwwf &&cSd JhwmawG w&yd f
&yd jf yevf njf riaf ,mirf yd gw,/f wD;0kdi;f tzGJUu oDcsi;f pwD;aeNyDjzpvf kdY
uRerf ouYl kd ikHMY unvhf kud wf thJ cg oul jyeaf rmMh unNhf y;D &,af eygw,/f
]'gu b,vf kdjAKe;f pm;BuD; jzpof Gm;wmvJ}vkdY olu uRerf ukd
pçar;ygw,/f ol bm&n&f ,G Nf y;D ar;w,qf kwd mvn;f uRerf em;vnf
ygw,/f uRerf wkdYESpaf ,mu&f JUb0rSm ay:aygucf JhwJh tvSnhftajymi;f
awGeJY tckvkd ESpaf ,muwf GJNyD; oDcsi;f jyeqf kd&wJhtjzpuf kd ol &n&f G,f
NyD; ar;wmyg/ 'DoDcsi;f ukd vGecf JhwJhESpaf ygi;f rsm;pGmwke;f u qkdcJhMuwm
jzpNf yD; twlwlrqkdcJhwmvn;f MumcJhygNyD/ vi&f ,rf ,m;&,jf zpcf JhMu
NyD;wJhaemuf uav;awG arG;cJhMuw,/f uGm&Si;f jywpf JcJhMuw,/f tck
awmh 'gawGtm;vHk; NyD;qHk;cgrS ESpaf ,mutf wlwGJNyD; oDcsi;f qkdaeMu
w,vf k/Yd 'g[m b0rmS cg;o;D wthJ awUGtMuKHjzpaf yrhJ tm;vkH;aygi;f pyf
vkduwf JhtcgrSmawmh ar;cGe;f wpcf kom &Syd gw,/f 'gukd &n&f G,Nf yD;
ol ar;vkduwf myg/
]uRerf robd l;}vkdYyJ uRerf u ajzvkduyf gw,/f ESpaf ,muf
om;&,vf kduMf uayrJh wu,af wmh ESpaf ,mupf vHk;&JU&ixf JrSm rkewf kdi;f
awG xeaf erSmyg/ uRerf pwd xf if ajym&&if piaf y:rSm uRerf wkdYESpf
a,muf &Sad ewmukd 0kid ;f MunhfaeMuwJhvlawGtm;vHk;vn;f uRerf wkdYeJY
xywf lcHpm;Mu&r,xf iyf gw,/f ausmckdi;f oGm;wJholukd uRerf u oD
csi;f vmqkdygvkdY zwd af c:wJhtcg oluvn;f uRerf ukd yHhykd;ay;Ekdizf kdY
vmcJhw,/f b0qkdwm 'gygyJ/
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 209
210 0if;Nidrf;
ynJG rmS uRerf vkycf wJ thJ vkywf pcf kukd vkyvf kud yf gw,/f t'J g
uawmh y&od wuf kd pyed bf mompum;eJY ajymvkdujf ci;f ygyJ/ uRerf u
yGmwkd&Dueof lyg/ 'gayrJh e,l;a,murf Sm BuD;jyi;f cJh&w,/f 'gaMumihf
uRerf pyed pf um;aumi;f aumi;f ajymEkdiwf ,qf kdayrJh rcd ibf mompum;
awmh r[kwyf gbl;/ 'gaMumihfvn;f y&od waf &SUrSm ajymcJygw,/f
'DnrSmawmh pyed bf momeJY ajymcsipf wd af wG vIduvf Iud vf SJvSJjzpaf y:vm
vkdY ajymr,vf kdY qHk;jzwjf ci;f yg/ t"ud uawmh 'Dn[m <ua&mucf sD;
jr§ihMf uwJh y&od wtf m;vHk;twuG f tirf wexf l;jcm;wJhnwpnf jzpwf ,f
qkdwm oad pcsivf kdYygyJ/
]'Dn[m uRerf wkdYvSnhvf nwf iqf uwf Jh Dance Again azsmaf jz
a&;tpDtpO&f JUaemuqf Hk;n jzpyf gw,/f 'Dc&D;pO[f m uRerf twGuf
*DweJYywfoufvdkYaomfvnf;aumif;? tcspfeJYywfoufvdkYaomfvnf;
aumi;f xl;jcm;rIawG trsm;BuD;ay;pGr;f cJhygw,/f txl;ojzihf uRerf
Zmwad jrjzpwf Jh yGmwk&d DukdrSm c&D;pOuf kd tqHk;ow&f wJhtcg xl;jcm;wJh
tqHk;owrf IrsK;d ay;cJhcsiyf gw,/f 'DajrrSm uRerf oDqkdazsmaf jzcJhwm
vGecf JhwJh 11 ESpuf aemuqf Hk;ygyJ/ uRerf ajymcJhovkd 'Dc&D;[m
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 211
tcspfeJYywfoufvdkYaomfvnf;aumif;? *DweJYywfoufvdkYaomfvnf;
aumi;f xl;jcm;rIawG trsm;BuD;ay;pGr;f cJhw,qf kdayrJh 'DnNyD;&if uRerf
wkdYc&D;pOf tqHk;owof Gm;NyDjzpaf yrJh *Dwuawmh c&D;quaf eOD;rSmygyJ}
vkdY t"yd Üm,&f wJhpum;rsm;ukd pyed bf momeJY ajymcJhjci;f yg/
uRerf pum;qHk;csed rf Sm wD;0kdi;f u No Me Ames ukd pwD;csed rf Sm
uRerf piaf emubf uuf kd vSnhfvkduyf gw,/f rmhcuf piaf tmuuf ae
wjzn;f jzn;f csi;f piaf y:ukd jriwhf uvf maeygNy/D orYl suEf mS ukd jrivf kud f
&wmeJYwpNf yKd ief uf y&od waf wGu ½l;oGyof Gm;Muovkd atmMf u[pMf u
wmaMumihf wD;0kdi;f tzJUGonyf ivf Qif olwkdYwD;cwaf ewmawuG kd &yvf kduf
Mu&ygw,/f atmwf Jholu atm?f ikdwJholu ikd? vucf kywf D;wJhol wD;
jzpaf ecsed rf SmyJ rmhcuf y&od wuf kd OD;nTwtf av;jyKvkduNf yD; uRerf wkdY
ESpaf ,muf oDcsi;f pçqkdMuygw,/f
bmjzpvf kdYrsm; ikdaew,?f ajymygOD;...
212 0if;Nidrf;
aysmvf Ge;f vkdY ikdwmyg...
'gqkd bmjzpvf kdY ½Iduaf ewmvJ...
wpaf ,muwf n;f jzpaf evkdYyg...
rmhcef JYwJGNyD; oDcsi;f qkd&wm tirf wetf qiaf jyygw,/f uRerf
b0rSm tvStyqHk;tcsed af wGvkdYvn;f qkdEkdiyf gw,/f 'Dtcsed af wGukd
uRerf tirf we*f kP,f lygw,/f 'gayrJh ESvHk;om;xJrSmawmh emusif
aewmaygh/ ESpEf Spwf mumvtwGi;f uRerf wkdYESpaf ,muMf um;rSm jzpf
ay:cJhwJh jyóemaw?G pwd ½f Iyaf x;G rIaw?G 0r;f en;f aMuuJGrIawG tm;vHk;
ajyaysmuof Gm;NyD; &ixf JrSm &Si;f oGm;ovkdygyJ/ uRerf twGuaf wmh b0
c&D;topwf pcf kpzkdY armi;f ESitf m; &vkduof vkd jzpcf Jhygw,/f
oDcsi;f qHk;oGm;wJhtcsed rf Sm piaf y:u qi;f vkduMf uNyD; uRerf
olYukd zuvf kdurf yd gw,/f jyecf mG vkduwf Jhtcsed rf Smawmh olvn;f aysm&f iT f
&icf keaf ewm uRerf vkd xywf lxyrf QygyJ/ aemuwf pBf urd f ol uRerf ukd
zuvf kud yf gw,/f ]ri;f rmS wppf kHwpcf kvktd ywf ,qf k&d i.f ..}ol ajym&i;f
we;f ve;f eYJ &yof mG ;Ny;D wpaf ,muuf kwd paf ,muf rsuvf kH;csi;f pkud Mf unhf
vdkufrdMuygw,f/
]uRerf oyd gw,}f
ol uRerf vuuf kd zspnf §pvf kduyf gw,/f ESpaf ,muNf yKd iwf l
jyHK;vkduMf uNyD; uRerf ukd ausmckdi;f xGucf GmoGm;cJhygw,/f
yGJu rNyD;ao;ygbl;/ uRerf t0wtf jreqf Hk; vJ&ygOD;r,/f
piaf y:ukd wpaf cgujf yewf uNf yD; aemuqf Hk;oDcsi;f taeeJY Dance Again
quuf çygOD;vkdY t"yd Üm,&f wJhoDcsi;f ukd qkd&OD;rSmyg/
tjrJwr;f trSw&f aerSmyg
Zmw½f kHBu;D wpcf kvkH; armS irf n;f aeygNy/D pi&f UJaemuqf kH;ae&mrmS
&Swd Jh zeof m;jyiaf y:rSm uRerf yHku vyd jf ymtrn;f uav;wpaf umivf kd
ay:vmcJhygw,/f rsuEf SmrSm rsuEf SmzHk;wyqf ixf m;NyD; avawG w[l;
[l;wkduaf ewmaMumihf uRerf qHyiaf wGuvn;f vGihyf sHaeyg&JU/ 'DoDcsi;f
ukd t&iEf Sprf sm;u qkdcJhzl;pOf tiwf mAsL;ar;wJhvlawGu trsK;d rsK;d tzHkzHk
oHk;oyMf uygw,/f uRerf u tcspuf kd ,Hkw,/f 'g[m uRerf twGuf
tBuD;qHk;tyd rf uyf gyJ/ vlwpaf ,muuf kd cspzf kdYtwuG qf kdwm ukd,huf kd,f
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 213
ukd tpptf rSetf wkdi;f cspzf kdYvn;f vkdygw,/f 'g[m uRerf &JUazsmaf jza&;
c&D;pOuf ay;csiwf Jhowi;f pum;yg/ 'gaMumihvf n;f aemuqf Hk;oDcsi;f
tjzpf oqD kad zsmaf jzwmyg/ y&od wuf kd Munvhf kud Nf y;D ]tjrwJ r;f ow&d
yg/ &Siwf kdY tou&f Siaf eOD;rSmyg/ &Siwf kdY cspaf eMuOD;rSmyg/ &Siwf kdYb0
214 0if;Nidrf;
rSm quvf uuf jyMu&OD;rSmyg}vkdY ajymjzpyf gw,/f
'Dpum;ajymzkdY pwd uf l;&cJhwmuawmh Dance Again oDcsi;f ukd
AD'D,kd½kduuf l;pOuf yg/ uRerf u y&od waf wGukd 'DoDcsi;f [m uRerf
twGuf b,fvdkt"dyÜm,faqmif,lw,fqdkwm odapcsifvSygw,f/
txl;ojzihf uRerf b0&JU'Dtcsed rf Sm tcsp[f m trSewf u,f vkdtyyf g
w,/f uRerf vkdyJ y&od waf wuG vn;f wpcf sed rf [kwwf pcf sed rf Sm tcuf
tcJawG MuHKvmwJhtcg tcspqf kdwm vkdtyvf mrSmygyJ/ AD'D,kd½kdupf Of
umvu y&od wuf kd ay;csiwf ohJ wi;f pum;u bmvvJ kYd uRerf jyepf O;f
pm;Munhfw,/f tJ'DrSm pwd uf l;&vmwmygyJ/ uRerf aoOD;rSmr[kwf
ygbl;/ &Siof e&f OD;rSmyg/ tJ'DtcgrSm tcspqf kdwm vkdtyyf gw,/f
b0rmS quvf uuf jytokH;awmcf &H O;D rmS yg/ 'gukd oad pcsivf kYd 'pD um;
awG ajymcJhwmyg/
tcspqf kdwm vkdtyaf Mumi;f toad y;wJh azsmaf jza&;tpDtpOf
uawmh aemuqf Hk;tcsed tf xd tcsptf aMumi;f toad y;NyD; tqHk;owf
cJhygNyD/ tJ'Dtcsed rf Sm zeof m;jyiaf y:u uRerf rsuEf Smaysmuof Gm;NyD;
]Amate. Love yourself }qkwd phJ mwe;f ay:vmygw,/f r;D armi;f u uRerf
ay:ukd usvmNyD; oDcsi;f pçqkdygw,/f
uRerf b0rSm wpcf kyJ ocd Jhygw,/f
ajymcsiwf mukd ajymvkducf siyf gw,/f
uRerf quNf yD; uçcsiyf gw,?f
cspcf siyf gw,?f uçcsiyf gw,/f
[kwyf gw,?f tckcsed xf d uRerf uawmh '@m&DyHkjyiaf wGukd
,HkMunaf eqJjzpof vkd tcspqf kdwmukdvn;f wr;f waeqJygyJ/ uRerf
vkdcsiwf Jhtcspuf ukd,hfukd,uf kd yxrqHk; cspwf w&f r,qf kdwJhtcspf
yg/ 'DyGJpOrf Smvn;f y&od waf wGukd oad pcsiwf mu ukd,hfukd,uf kdom
cspwf wzf kdY vkdw,qf kdwmygyJ/
NrKd Uaygi;f rsm;pGmrSm naygi;f rsm;pGm oDqkdazsmaf jzcJhNyD; 'DoDcsi;f
ukd qkd&wkdi;f uRerf ukd,hfukd,uf kd auseycf Jhw,/f oDqkdaepOrf Sm em
usirf Ia0'em? aemiwf &rI pwmawGukd cHpm;&ygw,/f 'gayrJh atmuf
u y&od wuf awmh atmMf u[pMf uckeMf ueJY aysmyf g;aeMuygw,/f
aemuqf Hk;rSmawmh uçwJholawGvn;f armNyD; Nird of Gm;Muyg
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 215
NyD/ rD;armi;f awGuvn;f wjzn;f jzn;f rSed af zsmhvmcJhygw,/f vlb0qkd
wmuvn;f tEkynmt& ajymr,qf kd&if 'DvkdygyJ/ aemuqf Hk; rD;arSmif
usomG ;csed rf mS uRerf u aemuxf ytf opwf pcf kukd pç&O;D rmS r[kwvf m;/
ed*Hk;
tcspfppf
tckcsed rf mS uRerf wEYkd pS af ,muf umG &iS ;f jywpf MJuzkYd jyiqf iaf eMu
wuhJ mvukd jyepf O;f pm;&if aMomf wu,uhf kd aMuupJG &maumi;f ygvm;/
emusifyifyef;vdkufwmaemfvdkY cHpm;&vdrfhr,fvdkY xifMuygvdrfhr,f/
'gayrJh tckcsed rf Smawmh uRerf bmcHpm;csurf S r&Sad wmhygbl;/ tck
jyepf O;f pm;wJhtcgusawmh wprf sK;d cHpm;vm&w,/f rmeygyJ/ ESpaf ygi;f
rsm;pGm uRerf tcutf cJ tusytf wn;f awGMum;xJrSm aecJh&ayrJh
uRerf cspcf JholawGukd pGeYfcGmzkdY&m aMumuaf ecJhygw,/f tckawmh tcspf
qwkd m bmvvJ kYd uRerf uk,d wf kid f em;vnof mG ;NyrD kYd ]a[;... ri;f aumi;f
zkdY jzpvf mwmyg}vkdYyJ ukd,hfukd,uf kd ajymryd gw,/f pGeYfvTwEf kid cf Jhjci;f
[m uRerf twGuf aMumupf &mjzpcf JhayrJh tckawmh aumi;f zkdYjzpvf mcJh
w,qf kwd m em;vnEf kid yf gNyD/
uRerf b0eJY uRerf uav;rsm;twuG f vr;f rSeuf kd a&;G cs,Ef kdicf Jh
wJhtwGuf uRerf *kP,f l0Hh<um;ryd gw,/f ESpaf ygi;f av;q,&f Svd mwJh
tcgrmS t&iwf ke;f u uRerf vkycf whJ maw[G m trmS ;awqG wkd m uk,d uhf k,d f
218 0if;Nidrf;
ukd em;vnvf mcJhygw,/f vr;f rSeaf y:ukdavQmuNf yD; wpaf ,muwf n;f
&ywf n&f wbhJ 0[m uRerf twuG f taumi;f qkH;jzpwf ,vf kYd *kP,f rl yd g
w,/f 'aD e&mrmS ½ky&f iS of ½kyaf qmiBfu;D csmvcD suyf vi&f UJ pum;wpcf eG ;f
ukd ow&d ryd gw,/f
ukd,hfukd,uf kd cspwf wvf mwJhtcgrSm uReaf wmhfb0twGuf
bmraS umi;f usK;d ray;w[hJ mawuG kd tm;vk;H peG vYf wT Ef ikd vf mygw,/f tpm;
taomu?f vlaw?G ypön;f aw?G tajctaeawuG uReaf wmhuf kd qJGcsaecJh
MuwmyJ/ yxrawmh uReaf wmuf 'gawG[m uReaf wmhfuse;f rma&;
twGuf vkdtywf Jh twåypön;f awGvkdY ,HkMunaf ecJhrwd ,/f 'DaeYrSmawmh
ukd,hfukd,uf kd cspwf wvf mNyDjzpwf JhtwGuf t&mtm;vHk;[m bmrSrvkd
awmhygbl;/
'Dpum;u 1959 ckESpf {NyDv 16 &uf csmvDcsuyf vif
touf 70 jynhfwJhaeYrSm ajymcJhwJhpum;yg/ 'gaMumihf uRerf uvn;f
olpY um;vkd vkduef musihof kH;vkud Ef kid wf tJh wuG f 'DyrJG Sm uRerf Ekid wf ,vf kYd
qkd&ygvdrfhr,f/
'gayrJh trSetf wkid ;f ajym&r,qf k&d if uRerf ukd,wf kid uf t&m
&mukd oi,f laequJ mvjzpyf gw,/f b0rmS oi,f pl &mawG rsm;jym;vS
NyD; aeYcsi;f ncsi;f trSewf &m;ukd&atmif &SmazGEkid zf kdYqkwd mu vG,vf S
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 219
w,af wmh r[kwyf gb;l / tcsed ,f &l ygw,/f en;f en;f csi;f en;f en;f csi;f
vuaf wGUusihfoHk;,l&ygw,/f pwd qf E´eJY qeYfusiaf eawmh ukd,af ecsif
ovkdr[kwbf J 'kw,d b0rSm ae&ovkd cHpm;&ygw,/f tckawmh
uRerf [m ukd,huf kd,uf kd cspwf wwf Jhred ;f r? txl;ojzihf trsK;d orD;xkukd
cspwf wwf Jh red ;f rwpaf ,muf jzpvf mcJhygNyD/
red ;f rwpaf ,mutf aeeJY b,af wmhrS ukd,hftwGuf pO;f pm;wJh
rdef;rqkdwm r&SdoavmufygyJ/ udk,fhbufu cHEkdif&nf&Sdoavmuf
ay;qyzf kdYukdom pO;f pm;Muygw,/f azsmaf jza&;c&D;pOwf paf vQmurf Sm
tirf weaf csm? tirf wevf SwJh trsK;d orD;aygi;f rsm;pmG ukd y&od waf wxG J
rSm uRerf awGU&ygw,/f olwkYdukd qGJxkwNf yD; ]&Sihfukd,&f Sif ,Hkpr;f yg/
&Sihfukd,&f Sif cspwf wpf r;f yg/ olrsm;ukdcspwf mxuf ukd,hfukd,uf kd cspf
wmu ykdNyD; wezf kd;&Syd gw,}f vkdY ajymvkducf siwf ,/f tJ'Dpwd "f mwuf
a,musmf ;rsm;eJYwe;f wl tcGihfta&;r&&SmwJh trsK;d orD;rsm; aexkid wf Jh
wkid ;f jynuf kad &muwf kid ;f uRerf pwd af wmaf wmxf ed ;f &ygw,/f olwkYEd SvHk;
om;awuG kd qzJG iG vhf kud Nfy;D tcspaf wG owl EYkd vS k;H om;xrJ mS avmi;f xnahf y;
vdkufcsifyg&JU/
rrd ud ,kd rf rd d cspjfci;f [m ciT vhf wT jfci;f vn;f rnyf gw,/f &nrf eS ;f
220 0if;Nidrf;
csufBuD;rm;cJhwJh uRefr? taumif;qHk;jzpfapcsifwJh uRefr? 'gayrJh
uRerf b0rmS awmh tvkrd uscwhJ mawG trsm;Bu;D &cdS yhJ gw,/f pwd wf ikd ;f us
b0ukd wnaf qmuEf kdiaf tmif tcsed af wmaf wmMf um,l&ygw,/f tJ'Dvkd
pwd rf ar;G Eikd &f if tckvkd EpS uf mvrsm;pmG &ywf nEf ikd wf hJ tEkynm&iS wf pf
a,muvf n;f jzpvf mp&mtaMumi;f r&Syd gbl;/ vlYb0ukda&muvf mwJh
uRerf wkdYrSm MuHKawGU&wJhjyóemrsm;pGm &Syd gw,/f 'DjyóemawGukd
ajz&iS ;f &mrmS rrd ud k,d uf kd cspjf ci;f pwd f a&USwe;f rmS xm;Ekid &f if t&m&m[m
Ny;D jynphf okH mG ;ygvrd rhf ,/f u,kd bf ,of vl qJ wkd mukd u,kd uhf ,kd uf kd cspwf wf
rSom a<u;aMumEf kdiyf gvrd hfr,/f Oyrmwpcf kajym&&if uRerf cHkriwf Jh
*DweJYyJ ajymMuygpkdY/ uRerf zewf D;cJhwJh*DwawG[m y&od wrf sm;ukd
wpnf vHk; uçcsicf kecf sipf wd &f vSd matmif zewf D;Ekid pf rG ;f &ySd gw,/f &icf kef
pwd vf Iy&f Sm;zG,af umi;f wJh bJav;*DwoHrsK;d ukd zewf D;Ekdiof vkd ayghyf
*Dwukdvn;f zewf D;Ekid yf gw,/f R&B ukd oDqkEd kid pf Gr;f &oSd vkd vuwf if
oDcsi;f rsm;ukdvn;f oDqkEd kid yf gw,/f 'Dvkdzewf D;Ekid pf Gr;f awG&wSd JhtwGuf
*wD eyYJ wof uvf m&if uRerf [m MuKH&mus&mae&mrmS aysmaf ysmBf u;D aeEikd f
pGr;f &Syd gw,/f 'Dawmh bmaMumihfrsm; ukd,hfukd xed ;f csKyxf m;wJh ywf
0ef;usifrSm usOf;usOf;usyfusyf ae&rSmvJ/ udk,faysmf&TifzdkYtwGuf
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 221
wjcm;olu a0zerf Sm? qHk;jzwrf SmawGukd pwd yf lp&mrvkdygbl;/ b,of l
awG bmyJajymajym uRerf cspwf Jh *DwtrsK;d tpm;rsm;twGuf tEkynm
orm;wpaf ,muyf DopGm uRerf zewf D;Ekid yf gw,/f 'g[m rrd ud kd,rf rd d
em;vnjf ci;f ? vucf jH ci;f ? wpyf g;orl sm;eYJ rQa0cpH m;jci;f wkYd vkyEf kid pf rG ;f &dS
apygw,/f 'Dpwd "f mwef JYyJ uRerf aeYpOf tvkyvf kyaf eygw,/f
'Dvkdpwd "f mw&f vkduwf JhtcgrSm uRerf rod m;pk0irf sm;eJY rwd af qG
rsm;u uRerf tajymi;f vJBuD;ajymi;f vJoGm;w,vf kdY qkMd uygw,/f
b,ef uD q&kd if uRerf ukd [moawmivf kyyf gw,/f oal jymwmukd uRerf
uawmh oabmrwlEkdiyf g
bl;/ olu ]tkad u tkdau
ig em;vnyf gNyD/ ri;f u
rif;udk,frif;om tcspf
q;kH u;kd }vaYkd jymwwyf gw,/f
olu tJ'Dvkd pç
wwaf yrJh wpcf gwavus
jyefawmhvnf; ]*sezma&
ri;f u t&iwf ke;f ueYJ vk;H 0
rwal wmbh ;l / qkH;jzwcf suf
awGajymi;f vmw,/f rw
&m;rIqkd&if en;f en;f rSrcH
awmhbl;}vkdY qkwd ,/f ol
ajymwm rSefygw,f/
rw&m;wmqkd&if uRefr
vHk;0vufrcHawmhbl;/
wppf Hkwpaf ,muuf uRerf tay:rSm rw&m;ojzihf quqf Hvmw,qf kd
&if uRerf rBuKd uyf gbl;/ wpOf D;wpaf ,muuf kd tEkdiuf sihfaewmrsK;d
jri&f &ivf n;f uRerf rcHygbl;/ 'Dvkdjzpvf mzkdYqkwd mu q,pf kESpaf ygi;f
rsm;pGm cHpm;cJh&NyD;rS uRerf em;vnvf mcJh&wmyg/
'gayrJh vlawmaf wmrf sm;rsm;uawmh 'Dtajctaeukd rrSe;f q
wwfao;ygbl;/ vlwpfa,mufrSm arQmfvifhcsufawG? tdyfrufawG
udk,fpD &SdMuygw,f/ 'gayrJh olwkdY&nfrSef;csuf? tdyfrufawGudk
222 0if;Nidrf;
taumitf xnrf azmEf kid cf irf Sm olwkYdukd cspvf Sygw,qf kwd Jh olawGu
zsufqD;oGm;wwfMuw,f/ 'gaMumifh udk,fhudk,fudk cspfwwfrSom
uk,d &hf nrf eS ;f csu?f uk,d thf yd rf uaf w[G m atmijfrirf mS yg/ 'gaMumivhf n;f
b,ef Du ]tJ'DumvawGrSm ri;f tvl;tvJ emusirf Ia0'emawGukd
cHpm;cJh&ayrJh ri;f atmijf riaf tmivf kyaf qmiEf kid f cJhygw,}f vkdY qkcd Jhzl;yg
w,/f tckawmh uRerf b0rSm pwd wf kid ;f us t&m&mukd zewf D;Ekdipf Gr;f &Sd
cyhJ gNy/D 'aD zsmaf jza&;c&;D pOf xuG cf jhJci;f aMumihf treS wf &m;ukod jdrivf mNy;D
uRerf uav;rsm;eYJ uRerf trd af xmiaf &;twuG f reS uf ewf hJ qk;H jzwcf suuf kd
csEkid cf jhJ ci;f jzpyf gw,/f t'J vD kod m rqkH;jzwEf ikd cf bhJ ;l q&kd if uRerf b0rmS
'DaeYa&mu&f Sad ewJhae&mukd a&muEf kid Of D;r,f rxiyf gbl;/
red ;f uav;wpaf ,mutf aeeJY wpcf gwp&f HrSm rn;f arSmiwf Jh
b0c&D;xJukd jzwof e;f zl;rSom tvi;f a&mi&f JUwezf kd;ukd em;vnyf gvrd hf
r,f/
'DtawG;u uRerf xGucf JhwJh DanceAgain azsmaf jza&;c&D;pOrf S
&&Svd mcJhwJh tusK;d tjrwyf gyJ/ 'Dvkd&&Scd JhwJh tawG;ukd taumitf xnf
azmEf kdicf JhwmaMumihf uRerf b0 quvf u&f Siof eEf kid cf Jhwmyg/
tcspfppf tcspfrSef qdkonfrSm 223
224 0if;Nidrf;
emusiaf ewJhESvHk;om; a0'emaysmuuf i;f atmif aysmuuf i;f
atmif ukpm;&wm tcsed uf mvawmh vkdtyyf gw,/f wpcf gwp&f HrSm
pwd "f mwuf swmawGvn;f MuHKwwyf gw,/f 'gayrJh &vmr,hftusK;d
tjrwuf uGJtucf JhwJh ESvHk;om;twGuf BuD;pGmaomtjrwjf zpyf gvrd hf
r,f/
vlpDu uRerf ukdajymcJhovkd uRerf quuf ç&OD;rSmyg/ uRerf
ajcvSr;f aw[G m cktcsed xf d ,kdiwf Jhtcg ,kdiaf eOD;rSmygyJ/ 'gayrJh uRerf
ESvHk;om;&JU qHk;jzwcf sutf wkid ;f vGwvf Gwvf yvf yf uEkdiyf gNyD/ ukd,hf
b0ukd,f pwd wf kid ;f us zewf D;Ekid cf JhygNyD/ 'g[m b0rSm yxrqHk;tBurd f
ygyJ/ 'Dvkd aqmi&f GuEf kid jf ci;f &JU t"ud tcsuuf awmh ukd,hfukd,uf kd
cspfvdkYygyJ/ 'g[m t"duaomhcsufyg/ 'Dtcsufudk jrifvmatmif
zewf D;ay;MuwJholrsm;xJrSm uRerf om;eJYorD;jzpwf Jh rupf ef JY trrf DwkYd
vn;f yg0iyf gw,/f
'g[m tcsppf pyf gyJ/
*sezmvkdyuZf f
aus;Zl;wif&Sdjcif;
Dance Again azsmaf jza&;c&D;pOxf Gucf Jhjci;f aMumihf uRerf 'D
pmtkyuf kd a&;Eikd cf jhJ ci;f yg/ tusK;d tjrwwf pcf kvkYd q&kd ygvrd rhf ,/f uRerf
ukdcspMf uwJholrsm;&JU tm;ay;yHhykd;rIomrygbl;qk&d if 'Dpmtkyuf kd uRerf
a&;Ekid rf ,f rxiyf gbl;/
yxrqkH; aus;Z;l wicf siwf muawmh uRerf rod m;pkjzpwf hJ rmr?D
','f D? vupf vDeJY vi'f gwkYdyg/ b0c&D;wpaf vQmuvf Hk; uRerf ukd
cspcf ipf mG yyhH k;d cMhJuwhJ rod m;pk0irf sm;jzpwf maMumihf aus;Z;l trsm;Bu;D wif
ygw,/f 'DaeY uRerf a&mu&f Sad ewJhae&mukd olwkYdomrygbl;qk&d if
a&muvf mvrd hfr,vf kdY rxiyf gbl;/ uRerf rod m;pk0irf sm;ukd uRerf cspf
w,fvdkY 'Dae&mu ajymyg&ap/ uRefr 0rf;uGJarmifESrrsm;jzpfwJh
wmeD&m? bmpD? wDemeJY uRerf ta':jzpwf Jh wDwD½kdUpwf kYud kdvn;f aus;Zl;
wifygw,f/
aemuxf yf aus;Zl;wicf siwf Jhyk*¾Kd vuf awmh uRerf reaf e*sm
vn;f jzp?f rwd af qvG n;f jzpwf Jh b,ef Dr'Dem jzpyf gw,/f ol[m uRerf
tyg;rmS &ywf naf y;cwhJ m 15 EpS &f ydS gNy/D b,ef uD uRerf peG pYf mrwI pcf kck
226 0if;Nidrf;
vkywf ikd ;f rmS tyg;uae tm;ay;cwhJ mcsn;f ygy/J 'pD mtkyuf akd &;wthJ cgrmS
vn;f olYyHhykd;rI trsm;BuD;ygcJhygw,/f olY&JU tMuHÓPaf umi;f awG?
a0zecf suaf wGeJY trsm;BuD; taxmutf uljyKcJhygw,/f tJ'DtwGuf
uRerf wpof uvf Hk; &Sihfukd aus;Zl;wiaf erSmyg/
aemuxf yf aus;Z;l wi&f r,ohf wl pOf ;D uawmh xkwaf 0ojlzpwf hJ
a&reG *f gp&D m jzpyf gw,/f oul uRerf ukd pwd tf m;xuof epf mG eYJ tm;ay;
cJhwmaMumihof m uRerf 'Dpmtkyuf kda&;jzpwf myg/ ra&;citf csed wf ke;f u
a&;Ekid yf ghrvm;vkdY oHo,&Scd Jhwmukd acszsuaf y;cJhwJh &Sihfukd uRerf
aus;Zl;wiyf gw,/f uRerf b0rSm MuHKawUGcJh&wmawuG kd &Sihwf kud wf eG ;f rI
aMumiohf m uRerf b0rwS wf r;f wpcf ktaeeYJ a&;Eikd cf whJ myg/ aemuwf pf
a,muuf awmh 'Dpmtkyuf kd wn;f jzwaf y;wJh te'f &D&mrGewf D*sKd jzpyf g
w,/f otYl utl neD YJ pmtkyuf kd a&;&mrmS jzwof iwhf mawjGzw?f jznohf ihf
wmawGjznhf? jyeaf &;&r,hfae&mrsm;ukd a&;Ekdicf Jhjci;f jzpyf gw,/f oleJY
twl yi;f *iG ;f pmtkywf ukd rf S wm0e&f odS rl sm;ukvd n;f aus;Z;l wiyf gw,/f
pmtkyrf suEf SmzHk;"mwyf Hk ½kduuf l;ay;wJh ruof of D&mpuf kdvn;f aus;Zl;
txl;wifygw,f/
rmch tf eof ekd ?D v&D m? t,vf ;D e?f vk&d i;f ? t,ef m? uAD if tp&wdS hJ
uRefreJY teD;pyfqHk;&SdcJhwJh rdwfaqGrsm;udkvnf; aus;Zl;wifaMumif;
'aD e&muae ajymyg&ap/ owl uYkd uRerf yxrqk;H a&;Ny;D whJ pmrMlur;f ukd
zwaf y;MuNy;D a0zetf MuÓH Paf waG y;cMhJuygw,/f t'J tD wuG f aus;Z;l
wifygw,f/
aemuqf Hk; aus;Zl;wicf siwf Jhyk*K¾d vrf sm;uawmh uRerf &JUcsppf &m
aumi;f wJh om;eJYorD;/ olwkYdu uRerf bmyJvkyrf ,vf kYd qHk;jzwof nf
jzpaf p t&iqf Hk;xnhof Gi;f pO;f pm;&wJholrsm;jzpvf kdYygyJ/ om;eJYorD;ukd
rmrD cspyf gw,/f
*sezmvkyd uZf f
0i;f Nird ;f