SPORTS
100 FACES OF THAILAND’S 101
INNOVATION INSPIRERS
BEZT45
SOCIAL MOVER l SPORTS
35
Teinvithit Srinam ถึึงจะชนะการแข่่งแล้้ว ก็ต็ ้้องไม่่ทะนงตัวั
อย่่าคิิดว่า่ เราเก่่งแล้้วพอแล้้ว
เธีียรวิิทิิต ศรีีนาม ให้้พััฒนาต่่อไปเรื่�อ่ ย ๆ อย่่าหยุดุ
102 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
ติิดเกมยัังไงให้้กลายเป็็น
นัักกีีฬาอีีสปอร์ต์
จากการเล่น่ ด้ว้ ยความชอบและความสนุุกสู่่�เส้้นทางอาชีีพนัักกีีฬาอีีสปอร์ต์
ประเทศไทยมีีนัักกีีฬาที่�่เก่่งกาจมีีชื่่�อเสีียง จึึงทำ�ำ ให้้เบสต์์เติิบโตในวงการเกมฟุุตบอลได้้อย่่าง เกิิดขึ้้�นของวงการอีีสปอร์ต์ จะทำ�ำ ให้้คนเริ่่ม� รู้้�จัักและมีี
ระดัับโลกมากมาย ไม่่เว้้นแม้้กระทั่่�งในวงการกีีฬา ต่่อเนื่่�อง เริ่่ม� จากการลงแรงก์์ออนไลน์์ สู่�่การลงแข่่ง มุมุ มองต่่อเกมที่ด�่ ีีขึ้้น� แต่่ก็็อาจไม่่พอ
อิเิ ล็ก็ ทรอนิกิ ส์์หรืือที่เ�่ รียี กกันั อย่่างคุ้้�นหููดีวี ่่า “อีสี ปอร์ต์ ” ในรายการท้อ้ งถิ่่�นต่่าง ๆ จนในที่ส�่ ุดุ เบสต์์ก็็ก้้าวไปถึึง “นัักกีีฬาอีีสปอร์ต์ อย่่างพวกเราก็็ต้้องพิสิ ููจน์์
เราก็็มีีนัักแข่่งระดัับโลกอยู่่�เช่่นเดีียวกััน “เบสท์์ - การแข่่งขัันรายการใหญ่่ระดัับโลกที่�่มีีเงิินรางวััลหลััก ให้ส้ ังั คมเห็น็ ว่่าเราจริงิ จังั กับั การเล่่นเกม ว่่าสิ่่ง� ที่เ่� ราทำ�ำ
เธียี รวิทิ ิติ ศรีนี าม” ก็็เป็น็ นัักกีีฬาอีีสปอร์ต์ ชาวไทยคน ล้้านและคว้า้ ตำำ�แหน่่งแชมป์โ์ ลกกลัับมาได้้ เป็น็ อาชีพี ไม่่ใช่่แค่่การเล่่นไปวันั ๆ ต้้องเปลี่่�ยนให้ค้ นที่่�
หนึ่่�งที่�่คว้้าแชมป์์ระดัับโลกในการแข่่งขัันเกมฟุุตบอล “ถึึงจะชนะการแข่่งแล้้ว ก็็ต้้องไม่่ทะนงตััว ไม่่เข้า้ ใจมาเข้า้ ใจ แล้้วสนัับสนุุนเรา”
FIFA Online ปีี 2014 ที่ป่� ระเทศเกาหลีีใต้้มาได้้ อย่่าคิิดว่่าเราเก่่งแล้้วพอแล้้ว ให้้พััฒนาต่่อไปเรื่อ่� ย ๆ เบสท์์กล่่าวว่่า การสร้า้ งมุุมมองที่่�ดีีนั้้�นต้้อง
อย่่าหยุุด” เบสท์์เล่่าถึึงหลัักคิิดที่�่เขาใช้้ในการเป็็น เริ่่ม� จากที่�่ตััวคนเล่่นเกมก่่อน ต้้องแบ่่งเวลาให้้เป็็น
จากเด็็กติิดเกมสู่่�นัักกีีฬาอีีสปอร์ต์ นัักกีฬี าอีสี ปอร์ต์ ไม่่ว่่าจะในการแข่่งเล็ก็ หรืือใหญ่่ การ ทำ�ำ หน้้าที่่�ของตััวเองให้้ครบถ้้วน จากนั้้�นจึึงเริ่่ม� สร้า้ ง
ทำ�ำ ตามตารางซ้อ้ ม ฝึกึ ฝนให้ต้ ััวเองเก่่งขึ้้น� อยู่่เ� สมอเป็น็ ความเข้า้ ใจต่่อสังั คมใกล้้ตััว เช่่น ครอบครัวั ยิ่่ง� คนที่�่
“ผมเป็็นเด็็กชอบเตะบอล แล้้วก็็ชอบเล่่น สิ่่ง� ที่จ�่ ำำ�เป็น็ สำ�ำ หรับั นัักกีีฬา ไม่่ว่่าจะวงการไหน เบสท์ม์ ีี สนใจอยากเป็น็ นัักกีีฬาอีีสปอร์ต์ ก็็ยิ่่ง� ต้้องจััดสรรเวลา
เกม ติิดเกมมาตั้้�งแต่่เด็็ก ๆ ก็็เล่่นเกมฟุตุ บอลมาตั้้�งแต่่ ตารางฝึกึ ซ้อ้ มที่ก�่ ำำ�หนดไว้ช้ ัดั เจนว่่าวันั นี้้ต� ้อ้ งซ้อ้ มอะไร ให้้ดีี การเรียี นการงานต้้องมาก่่อน แล้้วคอยหาเวลา
ตอนนั้้�นเลยครับั ” ด้้วยหน้้าที่่�ทางการศึึกษาช่่วงเรียี น ทำ�ำ อะไรบ้้าง และการฝึึกให้้พอดีี พัักผ่่อนให้้เพีียงพอ ฝึึกซ้้อมเกม หาสนามลองแข่่ง ค่่อย ๆ พิิสููจน์์ตััวเอง
มหาวิิทยาลััย ทำ�ำ ให้้เขาต้้องห่่างจากการเล่่นเกม ก็็เป็็นสิ่่�งสำ�ำ คััญอีีกอย่่างหนึ่�่งที่่�นัักกีีฬาทุุกคนควรทำ�ำ ให้้คนรอบข้้างได้้เห็็นด้้วยความชอบและความจริงิ จััง
และกีีฬาไปพักั ใหญ่่ จนกระทั่่ง� เทอมสุดุ ท้า้ ย การติิด F เพื่อ่� พัฒั นาตน พิสิ ููจน์์ให้เ้ ห็น็ ถึึงการสร้า้ งรายได้้ด้้วยการแข่่งเกม แล้้ว
ได้้กลายมาเป็น็ จุดุ เริ่่ม� ต้้นสู่ว่� งการอีีสปอร์ต์ ของเบสต์์ หากมีวี ินิ ััยในการซ้อ้ ม มีคี วามเข้า้ ใจและความสามารถ
“ช่่วงนั้้�นผมติิด F วิชิ าหนึ่�่ง แล้้วต้้องลงเรียี น คนเล่่นเกมกัับสังั คมไทย ในเกมที่เ�่ ล่่น เส้น้ ทางสู่ก่� ารเป็น็ นัักกีฬี าอีสี ปอร์ต์ ก็ไ็ ม่่ได้้
เพิ่่�มอีีกเทอม เทอมนั้้�นเลยมีีเวลาว่่างเยอะเพราะเรียี น อยู่่ไ� กลเกิินกว่่าที่ห�่ ลาย ๆ คนคิิด
แค่่ตััวเดีียว ผมเห็็นโฆษณาเกม FIFA Online 3 พอดีี “แม้้ว่่าวงการอีีสปอร์ต์ จะเป็็นที่�่รู้้�จัักมากขึ้้�น
ก็็เลยลองโหลดมาเล่่นดูู” เรื่อ่� ย ๆ แต่่ก็็ยังั มีคี นในสังั คมที่ม่� องเกมในแง่่ลบอยู่่ด� ีี”
ด้้วยประสบการณ์์การเล่่นเกมกีีฬาที่่�สั่่�งสม เบสท์์พููดถึึงความจริงิ ที่�่ปฏิิเสธไม่่ได้้ว่่าใน
มาและความชอบในกีีฬาฟุุตบอลอัันเป็็นแรงผลัักดััน สัังคมไทยยัังมีีการมองเกมในแง่่ลบอยู่่�มาก แม้้การ
Turning Love into a Career
Thailand has many world-famous talented athletes. Even in the advertisement for FIFA Online 3, so I downloaded the game to
electronic sports industry, known as “E-sports,” we have give it a try.“ The accumulated experience of playing sports
world-class racers as well, and Bezt or Tienvithit Srinam is one games and the passion for football have become the driving
of the Thai E-sports players who won the world class force that led Bezt to continue growing in the football game
championship in the 2014 FIFA Online Soccer Game in South industry. Bezt finally participated in the world-class tournament
Korea. “I am a kid who was fond of playing football and liked to and won the title of World Champion. Whether in the big or
play games. I have been addicted to games since my childhood. small competition, he had to follow a practice schedule. Training
I have played football games since then.” Having received the yourself to become better at all times is a must for athletes.
lowest score (F) became the starting point for Bezt’s journey “Many people in society regard E-sports negatively. We have to
into the E-sports world. “I had a lot of free time because I only prove that we are serious about playing games, that what we
took one course that semester. It was the same time that I saw an do professionally is not just playing day by day.”
100 FACES OF THAILAND’S 103
INNOVATION INSPIRERS
JAY CHANATHIP
SOCIAL MOVER l SPORTS
36
Chanathip Songkrasin ทุุกคนมีีความฝัันได้้
แต่ถ่ ้า้ เราไม่่ทำ�ำ อะไรกัับความฝัันนั้้�น มัันจะเป็็นความเพ้้อฝััน
ชนาธิปิ สรงกระสินิ ธ์์
104 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
นัักเตะลููกหนัังไทย
พุ่่� งไกลถึึงระดัับโลก
แบบอย่่างของความฝัันที่่�เกิิดจากความพยายาม
เส้้นทางที่่�เต็ม็ ไปด้ว้ ยความตั้้�งใจของนัักเตะชาวไทยในระดับั เอเชีีย
สำ�ำ หรับั นักั เตะวงการลููกหนังั สัญั ชาติไิ ทย เรา “ช่่วงแรก ๆ ผมไปคััดตััวหลายที่�่ก็็ไม่่มีีใคร วัฒั นธรรมที่แ�่ ตกต่่างว่่ายากแล้้ว แต่่สิ่่ง� หนึ่�่งที่เ่� ขาต้้อง
เชื่อ่� ว่่าความฝันั ของพวกเขาไม่่ได้ห้ ยุดุ แค่่เพียี งการเล่่น เอานะ เขาบอกว่่าผมตััวเล็็ก จนพ่่อมาถามผมว่่าจะ พิสิ ููจน์์ตััวให้้เป็น็ ที่ย�่ อมรับั คืือสมาชิกิ ร่่วมทีมี ซึ่ง�่ ต้้องมีี
ให้ก้ ับั สโมสรในลีกี ของประเทศ หรืือเป็น็ ตัวั แทนนัักเตะ สู้้�ต่่อไหม ผมก็็ตอบไปว่่าผมจะสู้้�ต่่อ” จากการเป็็น ฝีเี ท้า้ เป็น็ ผลงานในการทำ�ำ ให้เ้ ป็น็ ที่ย่� อมรับั ของเพื่อ�่ น ๆ
ทีมี ชาติิไทยเพียี งเท่่านั้้�น แต่่การได้้ก้้าวออกไปเหยียี บ สมาชิิกช้้างเผืือกของโรงเรียี น เล่่นจนได้้แชมป์์หลาย ปัจั จุบุ ันั ความฝันั ของชนาธิปิ ในวัยั 26 ปีอี าจ
พื้้�นสนามหญ้้าบนผืืนแผ่่นดิินที่่�พวกเขาไม่่คุ้้�นเคย สมัยั หลายลีีก เจในวัยั 17 ปีไี ด้้ก้้าวสู่จ่� ุดุ เริ่่ม� ต้้นวงการ ไม่่แตกต่่างจากเด็็กชายที่�่เตะลููกฟุุตบอลกระดาษกัับ
ได้้ร่่วมทีีมกัับนัักเตะหลากหลายประเทศในฐานะ ลููกหนัังระดัับมืืออาชีีพกัับสโมสรบีีอีีซีี-เทโรศาสน พ่่อ กับั การเล่่นฟุตุ บอลเป็น็ อาชีพี เพียี งแต่่ขอบเขตของ
“สมาชิิกชาวไทย” ของสโมสรระดัับโลก คืือหนึ่�่งใน ในฐานะนัักเตะในอะคาเดมี ี จนท้า้ ยที่ส�่ ุดุ เขาก็็สานฝันั ความฝัันของเขาขยายออกไกลกว่่าเดิิม กัับการก้้าว
เครื่อ�่ งยืืนยัันความสำ�ำ เร็จ็ ในสายอาชีีพ “เจ - ชนาธิิป ให้้ตััวเองและพ่่อได้้สำ�ำ เร็็จกัับการเป็็นสมาชิิกทีีม ไปเล่่นในลีีกประเทศยุุโรป มากไปกว่่านั้้�นการก้้าวไป
สรงกระสิินธ์์” หรืือที่่�แฟนบอลชาวไทยรู้้�จัักในนาม เยาวชนทีมี ชาติิไทยในวัยั 19 ปีี สู่่�บอลโลก ในฐานะสมาชิิกทีีมชาติิไทย “ผมคิิดว่่าทุุก
“เมสซี่่เ� จ” คืือหนึ่�่งในคนที่ท่� ำ�ำ ได้้ “ผมว่่าคนเราต้้องมีีเป้้าหมายตั้้�งแต่่เด็็กเลย คนมีคี วามฝันั ได้้ แต่่ถ้้าเราไม่่ทำ�ำ อะไรกัับความฝันั นั้้�น
“พ่่อของผมชื่่�นชอบกีีฬาฟุุตบอลมาก เขาก็็ การจะทำ�ำ อะไรเราจะต้้องตั้้�งเป้้าหมายของเราก่่อน มัันจะเป็็นความเพ้้อฝััน คนที่�่ไปถึึงความฝัันของเขา
มีีความฝัันว่่าถ้้ามีีลููกอยากให้้ลููกเตะบอล อยากให้้ ถ้า้ ไม่่มีเี ป้า้ หมาย ทำ�ำ อะไรครึ่ง�่ ๆ กลาง ๆ มันั จะทำ�ำ ให้เ้ ราไป ได้้ คืือคนที่�่มีีความพยายาม และมุ่่�งมั่่�นที่�่จะทำ�ำ มัันให้้
ลููกติิดทีีมชาติิ เป็็นนัักฟุุตบอลอาชีีพ เมื่�่อก่่อนยัังไม่่มีี ถึงึ จุดุ ที่ป�่ ระสบความสำ�ำ เร็จ็ ไม่่ได้ ้ ถ้า้ เราจะทำ�ำ อะไรให้ท้ ำ�ำ สำ�ำ เร็จ็ ”
ลููกฟุุตบอลเขาก็็ปั้�้นหนัังสืือพิิมพ์์แล้้วก็็โยนให้้ผมเตะ” เลย พยายามทำ�ำ ในสิ่่ง� ที่เ�่ รารักั ยังั ไงมันั ก็ด็ ี”ี เขาบอกกับั เรา “ผมรู้้�สึึกขอบคุุณน้้อง ๆ ทุุกคนที่่�มีีผมเป็็น
เจเล่่าถึึงจุุดเริ่่ม� ต้้นที่�่เท้า้ ของเขาได้้สััมผัสั กัับสิ่่ง� ที่่�เรียี ก ระยะเวลากว่่า 7 ปีที ี่ช่� นาธิปิ ก้้าวเข้า้ สู่ว�่ งการ แรงบัันดาลใจ เพราะพวกเขาก็็เป็็นแรงบัันดาลใจใน
ว่่า “ฟุตุ บอล” อัันเกิิดจากความตั้้�งใจของผู้เ�้ ป็น็ พ่่อ ฟุุตบอลในฐานะนัักเตะทีีมชาติิ ในบางวัันฝึึกซ้้อม การเป็น็ นัักกีีฬาให้้กัับผมและนัักกีีฬาคนอื่�่น ๆ เหมืือน
จากการเล่่นฟุุตบอลด้้วยความสนุุกในยาม หนัักถึึง 3 ชั่่�วโมงติิดต่่อกััน ได้้แสดงผลงานให้้ทั้้�ง กััน เราต้้องพยายามดููแลตััวเองและพยายามพััฒนา
ว่่าง แต่่การซ้้อมอย่่างจริงิ จัังวัันละ 1 ชั่่�วโมงครึ่ง่� ถึึง แฟนบอลและ “แมวมอง” เห็็นถึึงความสามารถ ตััวเอง เพื่�่อให้้น้้อง ๆ เห็็นเราเป็็นตััวอย่่างที่�่ดีี เพราะ
3 ชั่่ว� โมง ด้้วยทักั ษะที่พ�่ ่่อของเขาครููพักั ลัักจำำ�มาอีีกทีี ที่�่ น่่า จัั บ ตา ม อ ง ทำ�ำ ใ ห้้ เ ขา ไ ด้้ ก้้ าวสู่่� ก าร เ ป็็ น วัันหนึ่่�งผมก็็ต้้องมาดููน้้อง ๆ เล่่นฟุุตบอลแทนผม
การเลี้้�ยงบอล เตะ สับั เท้า้ กลายมาเป็น็ ทักั ษะที่เ�่ ปลี่่�ยน นัักเตะระดัับสากล กัับการถููกยืืมและซื้้อ� ตััวเข้า้ สโมสร อยากให้้ทุกุ คนสู้้� ๆ ครับั ถ้้าน้้อง ๆ ใช้ค้ วามพยายาม
การเตะฟุุตบอลเพื่�่อความสนุุก กลายเป็็นความชอบ ฟุุตบอลในประเทศญี่่�ปุ่่�นอย่่างคอนซาโดเลซััปโปโร ถููกกัับสิ่่�งที่่�เราถนััด ความพยายามมัันจะไม่่ทำ�ำ ร้า้ ย
และความรักั ในอีีกไม่่กี่่�ปีตี ่่อมา เป็น็ เวลากว่่า 3 ปีแี ล้้ว การปรับั ตััวให้้เข้า้ กัับสังั คมและ เราแน่่นอนครับั ”
Road to the Victory
To step into a field outside the country and to get to play with became a member of Thailand National Team at the age of 19.
international footballers as a member of world leading football He made it to the national team when he was 19. His international
clubs are the highest dream of a Thai footballer. Chanathip debut was with a Japanese club, Hokkaido Consadole Sapporo,
Songkrasin, aka Messi J, is one of those footballers who has made where his skills and competence were put to test. It was not just
it. “My dad loves football. He dreams of having a son who plays cultural differences but also getting acceptance from his team
football, becomes a national player, a professional player. When players that drove him towards his success. At 26, he is now
we didn’t have a ball, my dad would mold a newspaper for me dreaming of a European league. His goal, of course, is to be part
to practise kicking.” From a fun hobby to love, despite his physical of the World Cup as a member of Thailand’s national team. “I am
figure considered unfit by many, Chanathip played for his school, thankful for all the support. They’re my inspiration. I would like
won different cups, different leagues before kicking off his everyone to keep fighting, keep trying. If you put your effort in
professional career at the age of 17 with BEC-Tero Sasana and the right place, it will never hurt us.”
100 FACES OF THAILAND’S 105
INNOVATION INSPIRERS
POPOR SAPSIREE
SOCIAL MOVER l SPORTS
37
Sapsiree Taerattanachai สิ่่ง� สำ�ำ คััญคืือเราต้้องมีีเป้า้ หมาย ความรัับผิดิ ชอบ
ความมุ่่�งมั่่�นตั้้�งใจ และมีีระเบีียบวิินัยั
ทรัพั ย์ส์ ิิรีี แต้้รัตั นชััย ในฐานะที่่�เราเป็็นนัักกีีฬาอาชีีพ
106 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
มงกุุฏลูกู ขนไก่่
นักั กีีฬาสาวผู้ซ้� ึ่่�งไม่เ่ พีียงแค่เ่ ปลี่่ย� นมุมุ มองแบดมิินตัันไทยให้้เป็น็ ที่่น� ิิยม
แต่ย่ ังั สามารถพลิกิ ให้้กีีฬาแบดมิินตันั เป็็นอาชีีพได้้
และยกระดับั ภาพลักั ษณ์์ของวงการแบดมิินตันั ไทย
เส้้นทางนัักกีีฬาแบดมิินตัันของ “ปอป้้อ - ได้้แก่่ ประเภทหญิงิ เดี่่�ยว หญิงิ คู่�่ และคู่�ผ่ สม นอกจาก ความรับั ผิิดชอบ ความมุ่่�งมั่่�น และระเบีียบ
ทรัพั ย์ส์ ิริ ีี แต้้รัตั นชัยั ” เริ่่ม� ต้้นขึ้้น� ตั้้�งแต่่เธออายุุเพียี ง 9 นี้้� ทรัพั ย์์สิิรียี ัังได้้เหรียี ญทองแบดมิินตัันในโอลิิมปิิก วินิ ัยั คืือ3 สิ่่ง� ที่ค่� นเป็น็ นักั กีฬี าควรใส่่ใจเพื่อ�่ ฝึกึ ฝนทักั ษะ
ขวบ จากความคุ้้�นเคยที่่�เห็็นพ่่อกัับแม่่ผู้้�เป็็นนัักกีีฬา เยาวชนฤดููร้อ้ น ปีี 2010 ในประเภทหญิิงเดี่่�ยว และ ให้้พร้อ้ มรับั มืือคู่�่ต่่อสู้้�เสมอ แต่่ยัังมีีอีีกหนึ่�่งสิ่่�งสำ�ำ คััญ
ของมหาวิิทยาลััยมาตั้้�งแต่่เด็็ก การลงสนามลองเล่่น เหรียี ญเงิินจากแบดมิินตัันในเอเชีียนเกมส์์ ปีี 2010 อย่่าง “เป้า้ หมาย” ที่ไ�่ ม่่ว่่าจะเป็น็ นัักกีฬี าหรืือใครก็ต็ าม
ในช่่วงเวลานั้้�นทำ�ำ ให้้เธอหลงรัักกีีฬาลููกขนไก่่และ ในประเภททีีมหญิิงและปััจจุุบััน ทรััพย์์สิิรีียัังเป็็น ที่�่มีีความฝััน ต่่างต้้องตั้้�งไว้้ให้้เห็็นภาพอย่่างชััดเจน
กลายเป็็นนัักกีีฬามืืออาชีีพ เป็็นตััวแทนประเทศไทย นัักแบดมินิ ตัันคู่�ผ่ สมอัันดัับสามของโลก และถึึงแม้จ้ ะ สำ�ำ หรับั ทรัพั ย์์สิิรีแี ล้้ว เป้้าหมายที่่�ใหญ่่ที่่�สุุด
ลงแข่่งในหลายสนาม จนคว้้ารางวััลสร้า้ งชื่�่อเสีียงให้้ อยู่่ใ� นตำำ�แหน่่งที่ส�่ ููงลิ่่�ว แต่่ขึ้้น� ชื่อ่� ว่่ากีีฬา ก็็ย่่อมมีที ั้้ง� แพ้้ ณ เวลานี้้�สำ�ำ หรับั เธอคงหนีีไม่่พ้้นการเตรียี มตััวสู้้�ศึึก
กัับประเทศไทยมากมายหลายรางวัลั และชนะ แม้ว้ ่่าใครหลายคนอาจมองมันั เป็น็ ความผิดิ โอลิิมปิกิ ปีี 2021 ที่ก�่ รุุงโตเกีียว ประเทศญี่่ป� ุ่่�น ซึ่ง่� นั่่�น
“ตอนนั้้�นที่�่จัังหวััดอุุดรธานีีก็็เพิ่่�งสร้า้ งสนาม หวังั แต่่เธอกลัับมองมันั เป็น็ ความประทับั ใจ ต้้องอาศััยความมุ่่�งมั่่�นและตั้้�งใจฝึึกซ้้อมมากกว่่าเดิิม
แบดมินิ ตัันเสร็จ็ เลยลองไปตีีกัับพ่่อแม่่ดูู ตั้้�งแต่่นั้้�นมา “แมตช์์ที่่�ประทัับใจที่�่สุุดคงเป็็นรายการชิิง อีีกหลายเท่่า แน่่นอนที่่�สุุด การก้้าวขึ้้�นมาเป็็นอัันดัับ
ก็็ชอบและตีีมาตลอดจนถึึงปััจจุุบััน” ทรัพั ย์์สิิรีเี ล่่าถึึง แชมป์โ์ ลกเมื่อ�่ ปีี 2019 เราแพ้ค้ ู่�ม่ ืือหนึ่�่งของโลกในรอบ หนึ่�่งไม่่ใช่่เรื่อ�่ งง่่าย เช่่นเดีียวกัับความฝัันของเยาวชน
ครั้้ง� แรกที่เ่� ธอมีโี อกาสได้้รู้้�จัักกัับแบดมินิ ตััน ชิงิ ชนะเลิิศ แต่่เราก็็ภููมิใิ จมากที่ส�่ ามารถคว้า้ รองแชมป์์ อีี ก ห ล าย ค น ที่�่ อ ยา ก ก้้ าว ไป เป็็ น นัั ก กีี ฬ ามืื อ อ าชีี พ
“ตอนที่่�ลงแข่่งหลัังจากหััดเล่่นได้้ไม่่นานคืือ โลกมาฝากแฟนกีีฬาชาวไทยได้้” แล้้วอะไรทำ�ำ ให้้ กระทั่่�งอยากไปสู้้�ศึึกโอลิิมปิิก และนี่่�คืือสิ่่�งที่�่นัักกีีฬา
แพ้้คู่�่แข่่งขาดลอย จากครั้้ง� นั้้�นเราก็็คิิดว่่าอยากลอง เธอขึ้้�นไปอยู่่�ยัังจุุดสููงสุุดในการทำ�ำ ให้้กีีฬาชนิิดนี้้�เป็็น ลููกขนไก่่คนนี้้อ� ยากฝากไว้ใ้ ห้ก้ ับั ความฝันั เล็ก็ ๆ ที่ก�่ ำำ�ลังั
ตั้้�งใจจริงิ ๆ สักั ครั้้ง� หนึ่�่ง เพื่อ�่ ดููว่่าเราจะทำ�ำ ได้้ถึึงขนาด อาชีพี ได้้ จะเติิบใหญ่เ่ หล่่านั้้�น
ไหน จะไปได้้ไกลแค่่ไหน” เธอเล่่าให้้เราฟังั “สิ่่ง� สำ�ำ คัญั คืือเราต้อ้ งมีเี ป้า้ หมาย ความรับั ผิดิ “ขอเป็น็ กำำ�ลัังใจให้น้ ้้อง ๆ ทุกุ คนที่ม�่ ีคี วามฝันั
สำ�ำ หรับั การแข่่งขััน ความพ่่ายแพ้้อาจทำ�ำ ให้้ ชอบ ความมุ่่ง� มั่่น� ตั้้�งใจ และมีรี ะเบียี บวินิ ััย ในฐานะที่�่ และรักั ในกีีฬาแบดมิินตััน ถ้้าเรามีีความมุ่่�งมั่่�น ตั้้�งใจ
ใครหลายคนถอดใจ แต่่ไม่่ใช่่สำ�ำ หรับั นัักกีีฬาหญิิง เราเป็น็ นัักกีีฬาอาชีพี สิ่่ง� เหล่่านี้้�เป็น็ เรื่อ่� งสำ�ำ คััญ ทุกุ วันั และไม่่ย่่อท้อ้ วันั หนึ่่�งเราจะสามารถทำ�ำ ตามเป้า้ หมาย
แกร่่งคนนี้้� เพราะความพ่่ายแพ้้ในครั้้ง� นั้้�น ผลัักดัันให้้ เราซ้้อมหนัักมาก ทุุกครั้้ง� ที่�่ซ้้อมหรืือลงแข่่งเราจะพบ ที่เ�่ ราตั้้�งใจไว้ไ้ ด้้สำ�ำ เร็จ็ อย่่างแน่่นอน”
เธอกลายมาเป็็นนัักกีีฬาแบดมิินตัันคนแรกที่่�ชนะเลิิศ จุุดบกพร่่องที่�่ต้้องนำำ�กลัับมาแก้้ไขอยู่่�ตลอด รวมถึึง
การแข่่งขัันระดัับกรังั ด์์ปรีซี ์์โกลด์์ครบทั้้�ง 3 ประเภท พัฒั นาจุดุ ที่เ่� ราดีีอยู่่แ� ล้้วให้้ดีียิ่่ง� ขึ้้น� ไปด้้วย”
Spotlight in the Court
Sapsiree’s badminton journey began when she was only 9 her victory, defeat is not unusual and she embraces it with
years old. Her parents were university players and she grew an open heart. “It is the goal, responsibility, determination
up playing and loving badminton. Once she turned professional, and discipline that make me a world-ranking badminton
she collected many awards from several matches and made professional. As an athlete, practice is very important. I practise
the name for Thailand. “When I first competed, I was beaten every day, find mistakes and use them to develop myself.” For
hands down. Then I thought about really giving it a try to see Sapsiree, she is looking forward to the 2020 Olympics
how far I could go.” Being defeated can be discouraging for Games in Tokyo, Japan. This means more practice and more
some but not for Sapsiree. It pushed her drive to succeed; determination are essential. Her message to other young
winning grand prix gold tournament in women’s singles, badminton players is that to be on top is not easy, “I would
women’s doubles and mixed doubles. Currently, after having like to encourage everyone who loves badminton to be
won titles from Youth Olympic Games and Asian Games in determined, to focus and to never give up. One day, we’ll
2010, she ranks third in the mixed doubles category. Despite achieve our goals and enjoy our success.”
100 FACES OF THAILAND’S 107
INNOVATION INSPIRERS
MILK WANRAYA
SOCIAL MOVER l SPORTS
38
Wanraya Wannapong หนููฝึึกทุุกวััน หลังั กลับั จากโรงเรีียน ไม่เ่ คยเบื่�อ่
ไม่่เคยหยุุดซ้้อม เพราะหนููชอบโดรน แล้้วหนููก็อ็ ยากทำำ�เวลา
วรรรญา วรรณผ่อ่ ง ให้้มัันเร็็วขึ้�น้ เรื่�่อย ๆ จนหนููทำ�ำ เร็็วกว่่านี้�ไ้ ม่ไ่ ด้้อีีก
108 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
บิินให้้ไกลไปสู่่�ระดัับโลก
เส้้นทางความสำ�ำ เร็็จในวงการบังั คัับโดรนของเด็็กหญิงิ วััยเพีียง 13 ปีี “น้้องมิิลค์์”
สาวน้้อยผู้เ้� ป็น็ แรงบัันดาลใจให้้กัับเยาวชนไทย ที่่เ� ริ่่�มต้้นจากงานอดิเิ รก
สู่่�การเป็็นแชมป์์ของวงการโดรนบัังคัับในระดัับเวทีีโลก
“น้้ องมิิลค์์” หรืือ “เด็็กหญิิง วรรรญา น้้องมิิลค์์เริ่่ม� เข้้าสู่่�วงการบัังคัับโดรนบัังคัับ ติิดตั้้�งอุุปกรณ์์ให้้น้้องฝึึกบิินอ้้อมหลัักกลัับไปกลัับมา
วรร ณ ผ่่ อ ง ” คืื อ แช ม ป์์ โ ล ก โ ด ร น ข วัั ญ ใจ ช าว ไทย เมื่อ�่ 6 ปีกี ่่อน ด้้วยวัยั เพียี ง 7 ขวบเท่่านั้้�น โดยมีคี ุณุ พ่่อ จนรู้้�สึึกว่่าอ้้อมจนชำ�ำ นาญ ก็็เพิ่่ม� เป็น็ การฝึกึ บังั คัับบินิ
ชนะเลิิศโดรนเรซซิ่่�งชิิงแชมป์์โลก ประเภทบุุคคล เป็็นผู้้�ชัักชวนให้้ลองบัังคัับโดรนเล่่น ๆ จนกระทั่่�ง เป็็นเลขแปด ฝึึกบิินวนซ้้ายวนขวาสลัับกัันไป ก่่อน
หญิงิ รายการ “2019 FAI WORLD DRONERACING เกิิดเป็็นความชอบและความหลงใหลในกิิจกรรม เพิ่่�มความท้้าทายด้้วยการตั้้�งซุ้้�มเป็็นแบบห่่วงสำ�ำ หรับั
CHAMPIONSHIP GRANDFINAL” ที่�่เมืืองหนิิงปััว ประเภทนี้้� จึึงยึึดเป็น็ งานอดิิเรก และกลายมาเป็น็ กีีฬา การฝึกึ บังั คัับบินิ ลอดสิ่่ง� กีีดขวางในรููปแบบต่่าง ๆ ไป
ประเทศจีีน โดยทำ�ำ เวลามาเป็็นอัันดัับ 1 คืืออยู่่�ที่่� ที่น่� ้้องให้้ความสำ�ำ คััญมากที่ส�่ ุดุ เรื่อ�่ ย ๆ ร่่วมกัับการศึึกษาคลิิปการบัังคัับโดรนของ
55.739 วิินาทีี จนสามารถคว้้าแชมป์์โลกเป็็นปีี น้้องมิิลค์์ถืือเป็็นนัักกีีฬาโดรนบัังคัับที่่�มีี แชมป์์โลกปีีต่่าง ๆ เพื่่�อศึึกษากลยุุทธ์์และใช้้เป็็น
ที่่� 2 ติิดต่่อกััน พรสวรรค์์เกิินตััว คุุณพ่่ออาวุุธเล่่าว่่า ปกติิถ้้าเป็็นคน แนวทางในการฝึกึ ฝนตนเอง
ก่่อนหน้้านี้้�น้้องมิลิ ค์์ได้้สร้า้ งความฮืือฮาและ ทั่่�วไปแล้้วเมื่�่อต้้องมาบัังคัับโดรนขึ้้�นบิินครั้้ง� แรกมััก จากที่�่แรก ๆ ลงแข่่งในประเทศไทย เธอ
กลายเป็็นที่่�รู้้�จัักทัันทีี จากการคว้้าแชมป์์บัังคัับโดรน จะไม่่สามารถที่จ่� ะควบคุมุ โดรนได้้ ผลที่อ่� อกมามักั จะ ก็็เริ่่ม� เดิินสายออกไปแข่่งตามประเทศต่่าง ๆ ด้้วย
โลก ที่่�ประเทศจีีน ในการแข่่งขััน CHINA DRONE หนีีไม่่พ้น้ การทำ�ำ ให้้โดรนร่่วง หรืือลอยพุ่่ง� ขึ้้น� ฟ้า้ อย่่าง ความที่่�น้้องมิิลค์์ยัังเป็็นมืือใหม่่จึึงทำ�ำ ให้้บ่่อยครั้้�งที่�่
RACING OPEN ซึ่ง่� จััดขึ้้น� ในสนามกีีฬามหาวิทิ ยาลััย ไร้ท้ ิศิ ทาง แต่่ในครั้้ง� แรก น้้องมิลิ ค์์กลัับสามารถบังั คัับ เดิินทางไปแข่่งต้้องกลัับมามืือเปล่่า แต่่แทนที่่�จะ
โลกนครเซิินเจิ้้�น มณฑลกว่่างตง ประเทศจีีน เมื่่�อ ให้้โดรนทรงตััวได้้ ยิ่่ง� ไปกว่่านั้้�นคืือสามารถบังั คัับบินิ ท้้อและยอมแพ้้ให้้กัับมััน น้้องมิิลค์์กลัับเลืือกที่่�จะ
ปีี 2561 และเป็็นแชมป์์บิินโดรนที่่�อายุุน้้อยที่�่สุุดใน ให้้รอบสนามได้้อีีกด้้วย เมื่่�อเห็็นดัังนั้้�น คุุณพ่่อจึึงเริ่่ม� กลัับมาพััฒนาและฝึึกฝนในจุุดที่่�ตนเองยัังทำ�ำ ได้้ไม่่
โลกด้้วยวััยเพีียง 11 ปีีในขณะนั้้�น และนอกเหนืือ ฝึกึ ฝนทักั ษะด้้านนี้้�ให้้น้้องมิลิ ค์์อย่่างจริงิ จััง ดีี ในขณะเดีียวกัันนั้้�นก็็คอยสอบถามคุุณพ่่ออาวุุธ
จา ก ค วา ม สา ม ารถ แ ล ะ พรสวรรค์์ ที่�่ สูู ง เ กิิ น วัั ยจ น “หนููฝึึกทุุกวัันหลัังกลัับจากโรงเรีียน ไม่่ เกี่่�ยวกัับการจััดการแข่่งขัันครั้้�งใหม่่อยู่่�ตลอดเพื่�่อ
ใคร ๆ ต่่างยอมรับั ในฝีีมืือ น้้องมิิลค์์ยัังมีีเอกลัักษณ์์ เคยเบื่�่อ ไม่่เคยหยุุดซ้้อม เพราะหนููชอบโดรน แล้้ว รอโอกาสกลัับไปแก้้ตััว จนในที่่�สุุดความพยายาม
ที่�่หลาย ๆ คนจะสามารถจดจำำ�เธอได้้ทัันทีีตั้้�งแต่่ หนููก็็อยากทำ�ำ เวลาให้้มัันเร็ว็ ขึ้้�นเรื่อ่� ย ๆ จนหนููทำ�ำ เร็ว็ เหล่่านั้้�นก็็ช่่วยให้้น้้องได้้มายืืนในจุุดนี้้�ได้้สำ�ำ เร็็จ
แร ก พ บ เห็็ น นั่่� น คืื อ ก ารมีี ใ บ ห น้้ า ที่�่ เรีีย บ เ ฉย แ ล ะ กว่่านี้้�ไม่่ได้้อีีก” เด็็กหญิิงเล่่าถึึงความตั้้�งใจที่�่จะก้้าว ประเดิิมปีี 2563 นี้้�ด้้วยการคว้้าแชมป์์อีีก 2 รายการ
ไม่่แสดงอารมณ์์ โดยน้้องมิิลค์์วิิเคราะห์์ตนเอง ข้้ามขีีดจำำ�กััดของตััวเองและไม่่เคยหยุุดที่�่จะพััฒนา น้้องมิลิ ค์์ทิ้้ง� ท้า้ ยถึึงกีีฬาที่เ�่ ธอรักั ว่่า
ว่่าจุุดแข็็งของเธอคืือ การทำ�ำ “หน้้านิ่่�ง” ซึ่่�งเหตุุผล ตัวั เอง ไม่่แปลกใจที่เ่� ธอจะได้ร้ ับั รางวัลั เยาวชนต้น้ แบบ “อยากเชิิญชวนให้้ทุุกคน โดยเฉพาะคนที่�่
ที่่� ต้้ อ ง เป็็ น อ ย่่า ง นั้้� น ก็็ เพรา ะ ว่่า เว ล า ล ง ส น า ม ห รืือ ด้้านความมุ่่ง� มั่่น� จากกระทรวงพัฒั นาสังั คมและความ ชอบความเร็ว็ มาลองเล่่น เพราะว่่ามันั สนุุกและตื่่�นเต้้น
ลงแข่่งขัันในรายการต่่าง ๆ จะช่่วยทำ�ำ ให้้คู่�่แข่่งไม่่ มั่่น� คงของมนุุษย์์ มากกว่่าที่�่คิิดมัันเป็็นความเร็ว็ ที่�่ทุุกคนเล่่นได้้ และ
สามารถจัับทางได้้ว่่าเธอกำำ�ลัังคิิดหรืือรู้้�สึึกอย่่างไร วิิธีีการฝึึกซ้้อมของสองพ่่อลููกก็็คืือ คุุณพ่่อ ไม่่อัันตราย”
A Young Drone Racer with a Big Brave Heart
Milk, or Wanraya Wannapong is the winner of 2019 Fai World exceeded her age. Most would not be able to control the drone
Drone Racing Championship Grand Final, in Ningbo, PRC with from the very first time but Milk could manage just fine. She flew
the record of 55.739 seconds. That was her second winning in it around the court and that is when he decided to encourage
a row. At the age of 11, Milk came to sudden fame when she Milk to take it seriously. The practice routines include flying
ranked first in 2018 China Drone Racing Open, making her the around obstacles back and forth, flying in a number-8 manner
youngest drone racing champion. In addition to her skills, Milk and flying to the right and left. She also studies other drone
is well-known for her ‘emotionless face’, considered by Milk as controllers’ techniques and strategies. Despite the difficulty, she
a source of her strength. Not showing any emotions makes it has never given up. Not winning any prizes when she first started
difficult for her rivals to read her strategies. This young champion did not stop her. Instead, she asked her father to introduce
entered the world of drone controlling when she was only 7. more techniques for the next competition. “I would like to invite
Her father introduced it to her as a hobby and now she’s making everyone to fly drones, especially those who love speed. It is
a career out of it. According to his observation, her talents fun, exciting and safe.”
100 FACES OF THAILAND’S 109
INNOVATION INSPIRERS
SOCIAL
MOVER
ENVIRONMENT
39 Panyanandamuni
40 Alexander Simon Rendell
Scan
right
page
AR
ENVIRONMENT
100 FACES OF THAILAND’S 111
INNOVATION INSPIRERS
PANYANANDAMUNI
SOCIAL MOVER l ENVIRONMENT
39
Panyanandamuni เราคืือธรรมชาติิ ธรรมชาติคิ ืือเรา
เรากัับธรรมชาติติ ้้องอยู่่�ร่่วมกันั ไปด้ว้ ยกัันแล้้วจะดีี
พระปััญญานันั ทมุนุ ีี (สง่า่ สุภุ โร ป.ธ.๓, ดร.)
112 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
เมื่่�อชีีวิิตใกล้้ชิิดธรรม (ชาติ)ิ
เมื่่�อวัดั เป็็นพื้้�นที่่ด� ููแลจิิตใจและสิ่่ง� แวดล้้อม
จึึงเกิดิ การปรัับตัวั ที่่�คงไว้้เพีียงแก่่นของทั้้ง� หมด
ในช่่วงเวลาที่�่ทั่่�วโลกต่่างเริ่่ม� ให้้ความสำ�ำ คััญ ก าร เปลี่่� ย น แป ล ง ใน ปร ะ ก าร แร ก วัั ด ยืืนยันั ว่่าเงินิ ของผู้ใ้� จบุุญทุกุ คนอยู่่ท� ี่ว่� ัดั และตรวจสอบ
กัับสิ่่�งแวดล้้อม วััดชลประทานรังั สฤษดิ์์� พระอาราม ชลประทานรังั สฤษดิ์์� มีีนโยบายลดขยะและมลพิิษ ได้้ “ไปสร้า้ งความมั่่น� คงกัับเงินิ ทำ�ำ ไม ยิ่่ง� สร้า้ งวัดั ก็็ยิ่่ง�
หลวง จัังหวััดนนทบุุรีกี ็็ปรับั ตััวเช่่นกััน ศาสนสถานที่�่ ไม่่ว่่าจะเป็็น การงดวางพวงหรีีด การใช้้ดอกไม้้ อ่่อนแอเท่่านั้้�น”
พึ่�่งทางจิิตใจของชาวพุุทธแห่่งนี้้� บริหิ ารจััดการด้้วย ประดิษิ ฐ์แ์ ทนดอกไม้ส้ ด การงดวางข้า้ วหน้า้ ศพ เพราะ ประการสุุดท้้าย “ในวััดไม่่ให้้มีีการค้้าขาย
วิิสััยทััศน์์จากพระนัักพััฒนา “พระปััญญานัันทมุุนีี” สิ่่ง� เหล่่านี้้�จะกลายเป็น็ ขยะที่ไ�่ ม่่มีคี นกำำ�จััด อีีกทั้้ง� งดใช้้ วััตถุุประสงค์์ของวััดไม่่ใช่่การแสวงหารายได้้” เพื่�่อ
เจ้้าอาวาสวััด ผู้้�ถอดรููปหลัักธรรมให้้เป็็นแนวทาง ดอกไม้จ้ ัันทน์์ และธููปเทียี นที่ล�่ ้้วนเป็น็ การสร้า้ งมลพิษิ กลัับสู่ว่� ิถิ ีีพุทุ ธที่แ�่ ท้จ้ ริงิ ด้้วยการแบ่่งปันั มีโี รงน้ำำ�ที่ใ�่ คร
ปฏิิบััติิจริงิ ชี้้�ให้้เห็็นถึึงความเชื่�่อมโยงระหว่่างธรรมะ รวมถึงึ การกำำ�หนดเพดานราคาการใช้ด้ อกไม้ป้ ระดิษิ ฐ์์ ก็็สามารถกรอกน้ำำ�กลัับได้้ โรงทานที่่�เลี้้�ยงอาหารคน
และธรรมชาติิตามคำ�ำ สอนของพระสััมมาสััมพุุทธ ไม่่ให้้เกิิน 5,000 บาท เพื่อ่� ไม่่ให้้เสียี เงินิ กัับสิ่่ง� ประดัับ กว่่าพันั ชีวี ิติ ในแต่่ละวันั ปลููกสวนน่่ารักั ผักั กิินได้้ “ให้้รู้้�
เจ้้า “ทุุกตารางนิ้้�วของแผ่่นดิินต้้องกลัับคืืนชีีวิิตไป ที่่�ไม่่ใช่่หััวใจสำ�ำ คััญในพิิธีี นอกจากนี้้�ทางวััดยัังมีีการ ว่่าเราอยู่ใ่� กล้ธ้ รรมชาติทิ ี่ส�่ ามารถหยิบิ จิ้้ม� น้ำำ�พริกิ ” เป็น็
แบบพระพุทุ ธเจ้า้ ” ทำ�ำ อััฐิดิ ิิจิิทัลั ในการบริหิ ารจััดการพื้้น� ที่ส�่ ำ�ำ หรับั ญาติิที่�่ อีีกความตั้้�งใจให้้ทุกุ คนสัมั ผัสั ธรรมชาติิ และให้้วัดั อยู่่�
“มัันเป็็นวิิถีีของพระพุุทธเจ้้า พระองค์์คืือ ต้้องการนำำ�อััฐิมิ าไว้ท้ ี่ว�่ ัดั จะมีเี ก็็บรวบรวมข้อ้ มููลผู้เ้� สียี ร่่วมกัับชุุมชนได้้อย่่างแท้้จริงิ “การเปลี่่�ยนแปลงวััตถุุ
ผู้้�เป็็นมิิตรกัับสิ่่�งแวดล้้อม เราเพีียงเป็็นคนหนึ่่�งที่่�พบ ชีวี ิติ ไว้ใ้ นระบบคอมพิวิ เตอร์์ และจะนำำ�อัฐั ิผิ ู้เ�้ สียี ชีวี ิติ ฝังั หรืือจิิตใจคน ต้้องทำ�ำ วัดั เพื่อ่� ให้้รับั ใช้พ้ ุทุ ธบริษิ ััท ตาม
และรับั เอามาใช้้ในวิิถีี” หลวงพ่่อกล่่าวเสริมิ ให้้เห็็นถึึง กลบบริเิ วณโคนต้้นไม้ ้ ตอกย้ำ�ำ ถึึงแนวคิิดที่ว่� ่่า เราต้้อง แนวทางพระพุทุ ธศาสนา”
ตััวอย่่างในสมััยพุุทธกาล ปราสาททั้้�ง 3 ฤดููของเจ้้า กลัับคืืนสู่ธ�่ รรมชาติิ พระปััญญานัันทมุุนีีได้้รัับรางวััลในฐานะ
ชายสิิทธััตถะที่�่ออกแบบให้้เข้้ากัับสภาพอากาศ ใช้้ เมื่�่อวััดไม่่ได้้อยู่่�กลางป่่าเขาอย่่างในอดีีตแต่่ พระนัักพััฒนา ที่�่ไม่่ใช่่เพีียงสร้า้ งศาลา สร้า้ งโบสถ์์
ประโยชน์์เกื้้�อหนุุนจากธรรมชาติิ เหมืือนลานจอด ห้้อมล้้อมไปด้้วยบ้้านเรืือนและประชาชน การจััดการ แต่่สร้า้ งพื้้�นที่�่ให้้มนุุษย์์ได้้อยู่่�ร่่วมกัับธรรมชาติิ และ
รถของวัดั ที่ม�่ ีตี ้้นไม้ใ้ ห้้ร่่มเงาและความสวยงาม “นี่่�คืือ ที่ด�่ ีีจึึงรวมไปถึึงสิ่่ง� แวดล้้อม อัันหมายถึึงผู้ค�้ นในสังั คม เผยแพร่่แนวคิิดนี้้�ส่่งต่่อไปยัังวััดเครืือข่่าย สิ่่�งเหล่่านี้้�
ประโยชน์์ร่่วมกััน ตััวอาคารจะใส่่ของที่จ�่ ำำ�เป็น็ ต้้องใส่่ ด้้วย “ทุุกเรื่อ่� งในวััดนี้้�ถ้้ามีีพิิธีีกรรมต้้องมีีพิิธีีธรรม เปรียี บเหมืือนเมล็็ดพันั ธุ์์�ที่ท่� ่่านเพียี รดููแล รอไว้เ้ ติิบโต
ทุกุ อย่่างก็็ลงตััวของมันั ” ต้้องได้้ประโยชน์์จากธรรมะ” หลวงพ่่อเล่่าว่่า เวลา แผ่่ขยายไกลกว่่าเขตใบเสมา
จากหลักั การข้า้ งต้น้ จึึงมีกี ารปรับั เปลี่่ย� นการ 18.30 น. ของทุกุ วันั จะมีกี ารสวดอภิิธรรมและเทศนา “ถ้้ารู้้�ว่่าตััวเองคืือสิ่่ง� แวดล้้อม สิ่่ง� แวดล้้อมคืือ
บริหิ ารจัดั การวัดั โดยใส่่ใจกับั สิ่่ง� แวดล้อ้ มมากขึ้้น� นำ�ำ มา พร้้อมกัันผ่่านเสีียงตามสาย เพื่่�อให้้ทุุกคนได้้เข้้า ตััวเอง เราจะได้้อากาศหายใจบริสิ ุุทธิ์์� ได้้ออกซิิเจน
สู่แ่� นวทางปฏิบิ ัตั ิใิ หม่่ ด้ว้ ยแนวคิดิ ว่่า เปลี่่ย� นไสยศาสตร์์ ใกล้้พระธรรมพร้อ้ มลดการใช้้ทรัพั ยากรด้้วยการใช้้ จากธรรมชาติิ แล้้วทำ�ำ ไมเรากลายเป็็นคนที่่�โหดร้า้ ย
สู่พ่� ุทุ ธศาสตร์์เปลี่่ย� นพิธิ ีกี รรมเป็น็ พิธิ ีธี รรม เปลี่่ย� นธุรุ กิจิ เทคโนโลยีี และการดููแลพุุทธบริษิ ััทด้้วยการไม่่ทำ�ำ ไปทำ�ำ ลาย ไปรังั แกเขา เราจงเป็น็ ผู้ท�้ ี่เ�่ ห็น็ เขาให้ช้ ีวี ิติ จง
เป็น็ บุญุ ญกิจิ และเปลี่่ย� นพุทุ ธพาณิชิ ย์ส์ ู่ว่� ิถิ ีชี ีวี ิติ ชาวพุทุ ธ วัดั ให้้เป็็นพุุทธพาณิิชย์์ ในการบริจิ าค จะมีีการลงชื่่อ� รักั ษาธรรมชาติิให้้สมกัับที่ธ�่ รรมชาติิให้้ชีวี ิติ ”
Living a Life with Dharma: A Temple for Spiritual and Environmental Well-being
Adhering to the practical approach of the Buddhist doctrines, the dean prohibited because of their contribution to air pollution. Expenditures on
of the temple, Phra Panyanandamuni, proposes that, in addition to being ceremonial decoration must not exceed 5,000 baht because they tend
a place of worship, the temple has an opportunity to be a role model to be more excessive than necessary and keep people away from
of environmental preservation, demonstrating that it has a lot in common focusing on the core of the doctrines. Cremains are kept for their
with Dharma and one does not have to be exchanged for the other. digital records and then buried to symbolise the fact that one’s physical
Overseen by Phra Panyanandamuni, the temple takes several measures body eventually returns to the nature. Emphasising that giving and
to reduce the generation of waste and pollutants from the religious sharing should be pure and sacred, Phra Panyanandamuni is also strict
practices. Funeral wreathes are forbidden. Artificial flowers are used about forbidding profit-making of any kinds within the temple. Instead,
instead of real flowers. Dok Mai Chant, a kind of wooden flower to be the temple serves as an alms-house, kitchen garden and recreational
placed on the site of cremation, as well as candles and joss sticks, are area for the surrounding communities.
100 FACES OF THAILAND’S 113
INNOVATION INSPIRERS
ENVIRONMENTAL
EDUCATION CENTRE THAILAND
SOCIAL MOVER l ENVIRONMENT
40
Alexander Simon Rendell ผมคิิดว่่ากว่่าจะทำ�ำ ให้้คนในสัังคม
หัันมาสนใจสิ่่ง� แวดล้้อมน่า่ จะกินิ เวลา 5 หรืือ 10 ปีี
อเล็ก็ ซานเดอร์์ ไซม่่อน เรนเดลล์์ แต่่มันั กลัับสำ�ำ เร็็จได้้ภายในไม่ก่ ี่่�ปีีเท่่านั้้�น
114 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
ห้้องเรีียนธรรมชาติิ สู่่�สำำ�นึึกอนุุรักั ษ์์
อเล็ก็ ซ์์ เรนเดลล์์ กัับภารกิิจท้้าทายของ EEC Thailand ฉีีกกรอบการเรีียนรู้�้
พาเยาวชนศึึกษาจากธรรมชาติิ ปลุุกจิิตสำำ�นึึกสร้้างแรงบัันดาลใจในการปกปัักรักั ษาสิ่่�งแวดล้้อม
อเล็็กซ์์ซึึมซัับแนวคิิดรักั ธรรมชาติิมาตั้้�งแต่่ EEC Thailand นำำ�เหล่่าวิทิ ยากรเข้า้ ไปให้้ความรู้้�ด้้าน สิ่่ง� แวดล้้อม จะดููแลสัตั ว์ท์ ะเลหรืือสัตั ว์ป์ ่า่ อย่่างไร เด็็ก
อายุุ 10 ขวบ เมื่อ่� เข้า้ สู่ม่� หาวิทิ ยาลััย เขาเริ่่ม� ทำ�ำ งานจิิต การอนุุรักั ษ์์ธรรมชาติิและท้้องทะเลแก่่ผู้้�ที่�่สนใจอายุุ บางคนสร้า้ งสรรค์์โพรเจกต์์อนุุรักั ษ์์ธรรมชาติิ บางคน
อาสาต่่าง ๆ แต่่งานที่่�ศููนย์์อนุุรักั ษ์์ช้้างไทยเขาใหญ่่ ตั้้�งแต่่ 18-35 ปีี ที่อ�่ ยู่่ต� ามเกาะต่่าง ๆ เพื่อ่� นำำ�เข้า้ มาเป็น็ สมัคั รเป็น็ สัตั วแพทย์์
ทำ�ำ ให้้ฉุุกคิิดได้้ว่่าควรสร้า้ งองค์์กรเพื่�่อทำ�ำ งานด้้านนี้้� ส่่วนหนึ่่�งของโครงการและนำำ�ความรู้้�ที่ไ�่ ด้้ไปถ่่ายทอด “ภายใน 1 ปี ี ถ้้ามีอี าสาสมัคั รเพิ่่ม� 1,000 คน
อย่่างจริงิ จััง ในที่�่สุุดเขาและเพื่�่อนร่่วมอุุดมการณ์์อีีก แก่่คนอื่�่นต่่อไป ซึ่ง่� เริ่่ม� ต้้นไปแล้้วที่จ�่ ัังหวัดั กระบี่่� 10 ปีจี ำำ�นวนก็็จะเพิ่่ม� ถึึง 10,000 คน และในอีีก 30 ปีี
4 คนจึึงก่่อตั้้�ง “Environmental Education Centre “สิ่่�งที่�่ผมทำ�ำ ภายใต้้ EEC Thailand เพื่่�อ เรา อ าจจ ะ มีี ผู้้�นำำ� ปร ะ เทศ มีี นัั ก วา ง แ ผ น แ ล ะ อ อ ก
Thailand หรืือ EEC Thailand” เพื่�่อให้้คนเข้้าใจ ต้้องการให้้สัังคมตระหนัักถึึงการอนุุรักั ษ์์ธรรมชาติิ นโยบายด้้านสิ่่ง� แวดล้้อมเพิ่่ม� ขึ้้น� อีีก 10,000 คน ซึ่ง่� ผม
ธรรมชาติิมากขึ้้�นผ่่าน “กระบวนการ” สร้้างแรง ซึ่่�งผลลััพธ์์นั้้�นเกิินคาดเพราะตอนแรกคิิดว่่ากว่่าการ มองว่่าเป็น็ การเติิบโตอย่่างยั่่ง� ยืืน”
บัันดาลใจด้้วยการออกค่่ายทำ�ำ กิิจกรรมสิ่่�งแวดล้้อม ทำ�ำ งานของเราจะทำ�ำ ให้้คนในสัังคมหัันมาสนใจเรื่อ�่ ง สำ�ำ หรัับผู้�้ที่�่ต้้องการลุุกขึ้้�นมาทำ�ำ อะไรเพื่�่อ
ศึกึ ษาความเข้า้ ใจจะกระตุ้้�นให้อ้ ยากปกป้อ้ งธรรมชาติิ สิ่่�งแวดล้้อม น่่าจะกิินเวลา 5 หรืือ 10 ปีี แต่่มัันกลัับ สิ่่�งแวดล้้อม นัักสิ่่�งแวดล้้อมหนุ่่�มก็็ได้้ฝากข้้อคิิดไว้้ว่่า
มากขึ้้น� สำ�ำ เร็จ็ ได้ภ้ ายในไม่่กี่่ป� ีเี ท่่านั้้น� อีกี ทั้้ง� ยังั มีโี พรเจกต์ใ์ หม่่ ๆ “เราต้้องพอใจกัับสิ่่�งที่่�เรามีีก่่อน และต้้องเชื่�่อว่่าก่่อน
อเล็็กซ์์เล่่าว่่า “ส่่วนมากเรานำำ�โครงการนี้้� เพิ่่�มขึ้้�น รวมถึึงโอกาสเข้้าร่่วมแคมเปญกัับองค์์กร ไปช่่วยใคร เราต้้องช่่วยเหลืือตััวเองให้้ได้้ก่่อน เพราะ
ไปทำ�ำ กัับเด็็กและเยาวชน เพราะเป็็นกลุ่่�มเป้้าหมายที่่� อื่�่น ๆ ซึ่�่งเป็็นก้้าวสำ�ำ คััญของเราที่่�ได้้มีีส่่วนช่่วยสัังคม การทำ�ำ งานด้า้ นสิ่่ง� แวดล้อ้ มเป็น็ งานบริกิ ารที่ท่� ำ�ำ เพื่อ�่ คน
สามารถเปลี่่ย� นแปลงได้้ ที่ผ�่ ่่านมาปัญั หาธรรมชาติเิ กิดิ ทำ�ำ ให้้เกิิดการเรียี นรู้้�เรื่อ�่ งสิ่่ง� แวดล้้อมและใส่่ใจสัตั ว์ป์ ่า่ อื่่�น ต้้องถามตััวเองว่่ามีใี จที่จ�่ ะทำ�ำ เพื่อ่� สิ่่ง� นั้้�นหรืือยังั ถ้้า
จากการตัดั สินิ ใจที่ไ่� ม่่คำำ�นึึงถึงึ ผลกระทบต่่อธรรมชาติิ กัันมากขึ้้�น” กระบวนการทั้้�งหมดสะท้้อนให้้เห็็นถึึง มีีก็็ทำ�ำ เลย แต่่สิ่่�งสำ�ำ คััญคืือต้้องทำ�ำ ออกมาจากใจโดย
เราจึึงพยายามปลููกฝัังแนวคิิดตั้้�งแต่่เด็็กเพื่่�อให้้ติิดตััว การออกจากกรอบความคิิดเดิิม ๆ อย่่างการสอนเพื่อ�่ ไม่่หวังั สิ่่ง� ตอบแทน ต้้องทำ�ำ แล้้วมีคี วามสุขุ ทุกุ คนที่อ่� ยู่่�
พวกเขาตลอดไป” ท่่องจำำ�ในห้้องเรียี น ซึ่่�งสุุดท้้ายเด็็กไม่่ได้้นำำ�ประโยชน์์ ในองค์์กรและตััวเราเองทำ�ำ สิ่่ง� นี้้�ด้้วยใจจริงิ ๆ จึึงทำ�ำ ให้้
วิธิ ีกี ารสอนของอเล็็กซ์ค์ ืือการพาเด็็ก ๆ เข้า้ จากการเรียี นไปช่่วยเหลืือธรรมชาติิได้้ร้อ้ ยเปอร์เ์ ซ็น็ ต์์ งานประสบความสำ�ำ เร็จ็ ฉะนั้้�นใครอยากจะทำ�ำ เรื่อ�่ งนี้้�
สู่่�โลกแห่่งการอนุุรักั ษ์์สััตว์์ป่่าและธรรมชาติิด้้วยการ การสร้้างกระบวนการเรียี นรู้้�ใหม่่จะช่่วยให้้เด็็กได้้ เริ่่ม� เลย มีีวิิธีีการตั้้�งหลายแบบ เพีียงแต่่ว่่าคุุณอยาก
เรีียนรู้้�จากประสบการณ์์จริงิ จนตกหลุุมรักั พร้อ้ ม สัมั ผัสั และรับั การปลููกฝังั ให้้รักั ธรรมชาติิไปพร้อ้ มกััน จะก้้าวเข้า้ ไปทำ�ำ หรืือเปล่่า”
พัฒั นาทักั ษะการคิดิ วิเิ คราะห์์ และสร้า้ งแรงบันั ดาลใจ ผลลััพธ์์จากกระบวนการนี้้�ทำ�ำ ให้้เด็็ก ๆ ที่่�มีี
ให้้อยากปกป้อ้ งธรรมชาติิจากใจจริงิ ส่่วนร่่วมได้้แรงบัันดาลใจไปต่่อยอดในเส้้นทางของ
อย่่างไรก็็ตาม หน่่วยงานนี้้�ไม่่ได้้พุ่่�งเป้้าไปที่่� ตััวเอง ไม่่ว่่าจะเป็็นการเป็็นผู้้�นำำ�ด้้านสิ่่�งแวดล้้อมใน
เยาวชนอย่่างเดียี ว “กอดป่า่ กอดทะเล” เป็น็ โครงการที่�่ ชุมุ ชนหรืือโรงเรียี น เป็น็ กระบอกเสียี งว่่าควรจะรักั ษา
The Environmental Classroom
Alexander Simon Rendell has absorbed the sense of protecting educate people on nature and marine conservation. “What I have
nature since he was 10. After getting into a college, he started done under EEC Thailand is to make a society aware of nature
doing a number of volunteer jobs. His volunteering at the Khao conservation. The results were unexpected, because at first we
Yai Thai Elephant Conservation Center inspired his colleagues thought that it would take 5 or 10 years to make people in a
and him to establish the Environmental Education Center Thailand society turn their attention to the environment, but in fact it
or EEC Thailand to help people better understand nature through could only be achieved within a few years with new upcoming
a ‘process’ in an educational camp he set up. An educational projects.” For those who want to protect our nature, Alex
camp was set up for environment-related activities. Alex believes indicated that “First, we should be proud of what we have. We
that most of the time he does this with children and young should be able to help ourselves first before helping others.
people because they are fresh to learn new things. In fact, this Working in the environment is a service work done for others;
organization is not only aimed at youths. ‘Hug the Forest, Hug therefore, it is important to do it from your heart without
the Sea’ is a project where EEC Thailand invites speakers to expecting anything in return.”
100 FACES OF THAILAND’S 115
INNOVATION INSPIRERS
SOCIAL
MOVER
EDUCATION
4 1 Tanthai Prasertkul
42 Chalipa Dulyakorn
43 Thiravat Hemachudha
Scan
right
page
AR
EDUCATION
100 FACES OF THAILAND’S 117
INNOVATION INSPIRERS
WITCAST
SOCIAL MOVER l EDUCATION
41
Tanthai Prasertkul มันั มีีสุุนทรีียะอยู่่�ในสัังคมที่่�พููดคุุยเรื่�อ่ งวิิทยาศาสตร์์กัันได้้
ทั่่�วไป ผมฝัันว่า่ วัันหนึ่่�งบ้้านเมืืองเราจะเป็็นแบบนั้้�นได้้บ้้าง
แทนไท ประเสริิฐกุลุ
118 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
เสีียงหััวเราะจากโลก
ของวิทิ ยาศาสตร์์และการวิจิ ััย
จากฝุ่่�นธุลุ ีีถึึงดวงดาว คำำ�อธิิบายจากชายอารมณ์์ดีีคนหนึ่่�ง
ถึึงสาเหตุุว่า่ ทำำ�ไมวิทิ ยาศาสตร์์ควรเป็็นหััวข้้อสนทนาในชีีวิิตประจำ�ำ วััน
ย้้อนกลัับไปราวปีี 2548 ขณะนั้้�น “แทนไท ชายหนุ่่�มอารมณ์์ดีคี นนี้้�เชื่อ�่ มั่่น� ว่่าการสื่อ�่ สาร ภาวะที่่เ� หมาะกัับการเจริญิ เติิบโตของวิทิ ยาศาสตร์์
ประเสริฐิ กุุล” ชายหนุ่่�มอารมณ์์ดีี มีีอาชีีพหลัักเป็็น ทา ง วิิ ทยาศาสตร์ ์เป็็ น ทา ง อ อ ก ข อ ง ปัั ญ ห า ค วา ม
ครููสอนวิิทยาศาสตร์ใ์ นโรงเรียี นมััธยมศึึกษา ทำ�ำ วิิจััย เข้้าใจผิิดต่่าง ๆ ที่่�แพร่่กระจายอยู่่�ในสัังคม และการ “ลองนึึกถึึงการไปประเทศหนึ่�่งแล้้วประเทศ
วิิทยานิิพนธ์ป์ ริญิ ญาเอกในภาควิิชาชีีววิิทยา เขาเริ่่ม� พููดเรื่อ่� งวิิทยาศาสตร์ไ์ ม่่จำำ�เป็็นต้้องพููดกัันด้้วยท่่าทีี นั้้� น ไ ม่่มีี ค น ฟัั ง เพ ล ง ห รืือ ไ ม่่มีี ใ ค ร เ ล่่ น กีี ฬ ากัั น เ ล ย
เขีียนหนัังสืือเล่่มแรก และเริ่่ม� งานอดิิเรกที่่�ยัังไม่่ค่่อย จริงิ จัังเคร่่งขรึึมเสมอไป ความรื่น่� รมย์์ของข่่าวสาร ค ง เห มืื อ น บ า ง อ ย่่า ง แห ว่่ ง ห าย ไป ใช่่ ไห ม แ ล ะ
มีใี ครเข้า้ ใจไปพร้อ้ มกััน… เขาฟังั “พอดแคสต์์” วิิทยาศาสตร์ค์ ืือการที่�่มัันตอบสนองธรรมชาติิความ ถ้้าประเทศเราไม่่มีใี ครคุยุ กัันเรื่อ่� งวิทิ ยาศาสตร์เ์ ลย ทั้้ง�
เขาเล่่าว่่า “ช่่วงที่่�ค้้นพบโลกของพอดแคสต์์ ช่่างสงสััยใครรู้้�ของมนุุษย์์ เนื้้�อหาของ WiTcast จึึงมีี แบบสนุุกเอาฮา หรืือเอาลึึกซึ้้ง� สาระ มันั ก็็แหว่่งไปแบบ
ใ น ฐ า น ะ ข อ ง ผู้้�ฟัั ง ผ ม ขัั บ รถ ไ ปต่่า ง จัั ง ห วัั ด บ่่ อ ย ตั้้�งแต่่เรื่อ่� งใกล้้ตััวมาก ๆ เช่่น โรคภััย อวััยวะภายใน เดีียวกัันกัับการไม่่มีดี นตรีหี รืือกีีฬา”
มาก แล้้วก็็ทำ�ำ งานวิิจััยปลาหมึึกที่�่ต้้องนั่่�งเฝ้้าดูู สิ่่�งแวดล้้อม ไปจนถึึงสิ่่�งที่่�อยู่่�ไกลออกไปเกิินตามอง แทนไทเห็็นว่่าการพููดคุุยเรื่อ�่ งวิิทยาศาสตร์์
มัั น ทั้้� ง คืื น ก็็ เ ล ยมีี พ อ ด แ ค สต์์ นี่่� แห ล ะ เป็็ น เพื่่� อ น ” เห็็นอย่่างปรากฏการณ์์ต่่าง ๆ ในห้้วงอวกาศ เจืือด้้วย มีีส่่วนในการพััฒนาการคิิดอย่่างเป็็นระบบของสัังคม
รายการโปรดของแทนไทมีีชื่่�อว่่า The Skeptic อารมณ์์ขัันที่่�ชวนให้้นึึกถึึงเพื่่�อนสัักคนที่�่ชอบเล่่าเรื่อ่� ง สิ่่�งที่่�เป็็นแรงขัับให้้เขายัังคงเดิินหน้้าสื่�่อสารเรื่อ่� งราว
Guide to The Universe รายการข่่าววิิทยาศาสตร์์ สนุุก ๆ ให้้ฟััง “เราเคยคุุยเรื่อ�่ งการขัับถ่่ายในอวกาศ วิทิ ยาศาสตร์ ์ คืือความหวังั ว่่าจะได้้เห็น็ สังั คมที่ร่� ุ่่ม� รวย
รายสัั ป ด าห์์ ที่่� เ ลืื อ ก ห ยิิ บ ย ก ข่่าว ค วา ม เ ค ลื่่� อ น ไห ว ดอกไม้้ที่่�หน้้าตาเหมืือนเนื้้�อเน่่า บางเรื่อ่� งมัันไม่่เกี่่�ยว พอที่จ่� ะตื่น�่ เต้น้ กับั การค้น้ พบใหม่่ ๆ การขบคิดิ เกี่่ย� วกับั
และประเด็็นทางวิิทยาศาสตร์์มาพููดคุุยกัันง่่าย ๆ อะไรกัับชีีวิิตเราหรอก แต่่คุุยกัันแล้้วมัันสนุุก มัันน่่า เรื่อ�่ งราวต่่าง ๆ ทั้้�งใกล้้และไกลตััวเกิิดขึ้้�นได้้ทั่่�วไปใน
คล้้ายการล้้อมวงคุุยกัันของเพื่�่อนฝููงในบรรยากาศ เกลีียดจนมันั ฮา ขณะเดีียวกัันก็็เกิิดคำำ�ถามเชิงิ ลึึกด้้วย ชีวี ิติ ประจำำ�วันั ชายอารมณ์์ดีีผู้้�นี้้�รอคอยที่จ�่ ะได้้เห็น็ นััก
สบาย ๆ ความประทัับใจนี้้�นำำ�ไปสู่่�การทำ�ำ รายการ ว่่า เวลาธรรมชาติิออกแบบสิ่่�งต่่าง ๆ มัันมีีอะไรอยู่่� สื่อ�่ สารวิทิ ยาศาสตร์ห์ น้้าใหม่่ ๆ ปรากฏตััวขึ้้น� เพื่อ�่ ช่่วย
สื่อ่� สารวิทิ ยาศาสตร์ใ์ นแบบของตััวเอง เบื้้อ� งหลัังสิ่่ง� เหล่่านั้้�นบ้า้ งนะ” กัันขยายพรมแดนทางความคิิดให้้กว้า้ งไกลออกไป
จำำ�นวนกลุ่่�มผู้้�ฟัังขึ้้�นมาจากหลัักสิิบคนจน “เรายัังขาดนัักวิิทยาศาสตร์อ์ ีีกหลายแบบ
มาฟังั WiTcast ถึึงหลัักหมื่่�นคนเป็็นเครื่อ�่ งพิิสููจน์์แล้้วว่่าอารมณ์์ขััน เช่่น แบบตลก จริงิ จััง คมคาย หรืือแม้้แต่่แบบเซ็็กซี่่�
ของ WiTcast นั้้�นพาเจตนารมณ์์ของแทนไทไปถึึง เหมืือนกัับว่่ามัันเป็็นทุ่่�งหญ้้าโล่่ง ๆ มีีอะไรให้้สำ�ำ รวจ
แทนไทเริ่่ม� ทำ�ำ WiTcast ตอนแรกในปีี 2555 มืือผู้้�รับั ฟัังพอดแคสต์์ได้้โดยสวััสดิิภาพ จนกระทั่่�ง อีีกมากมาย ผมอยากให้้มีคี นประสบความสำ�ำ เร็จ็ ตรง
ซึ่ง่� เป็น็ ช่่วงที่ส่� ื่อ�่ บันั เทิงิ อย่่างพอดแคสต์ย์ ังั ไม่่เป็น็ ที่แ่� พร่่ เขาได้้รับั ทุุนจาก สกว. ให้้ต่่อยอดผลงานออกมาเป็็น นี้้�เพิ่่�มขึ้้�นอีีก เพื่�่อที่่�สัังคมจะได้้พููดคุุยกัันในประเด็็น
หลายในไทยนััก เขาเลืือกสื่อ่� สารด้้วยวิธิ ีนี ี้้�เพราะเชื่อ่� ใน WiTThai รายการสื่�่อสารผลงานของนัักวิิจััยไทยที่�่ ที่�่ลึึกซึ้้�งและสำ�ำ คััญมากขึ้้�น” จากฝุ่่�นธุุลีีถึึงดวงดาว
ความสามารถในการแทรกตััวไปกัับกิิจกรรมอื่�่น ๆ ใน ได้้รับั ทุนุ วิจิ ััยระดัับชาติิในเวลาต่่อมา คำำ�อธิบิ ายจากชายอารมณ์ด์ ีคี นหนึ่ง�่ ถึงึ สาเหตุวุ ่่าทำ�ำ ไม
วิถิ ีชี ีวี ิติ ของผู้้�ฟังั ได้โ้ ดยที่ไ�่ ม่่ต้อ้ งทุ่่ม� สมาธิใิ นการรับั สาร วิทิ ยาศาสตร์ค์ วรเป็น็ หััวข้อ้ สนทนาในชีวี ิติ ประจำำ�วันั
เหมืือนกัับหนัังสืือ หรืือคลิิปรายการทางอิินเทอร์เ์ น็็ต
A Man Who Makes Science Super Fun
Back to 2005 when Tanthai was a science teacher and did his PhD he believed that people could listen to it at ease at their own time.
in Biology, he started writing his first book and began his Also, we do not have to put talking about scientific knowledge in
uncommon hobby-listening to ‘podcasts’. “Podcasts became my a serious way but in a fun and friendly manner. Because of its
best friend when I drove far away from the city or while I was sense of humor, the audience base gets bigger and wider and he
doing PhD research project.” Tanthai’s favourite podcast is The was then granted the scholarship from the Thailand Research Fund
Skeptic Guide to the Universe, a news podcast updating recent to develop WiTThai. “Our world is still full of many underexplored
scientific news and issues in simple words like talking among friends. and bare areas, where many more science communicators are
This impression inspired him to launch his own podcast needed to help widen such horizons. Live your life with excitement
channel-WiTcast. WiTcast was first launched in 2012 when podcasts at new discoveries and thirst for knowledge, and you could be
were not famous in Thailand. Tanthai decided to launch this because another science communicator to our world!”
100 FACES OF THAILAND’S 119
INNOVATION INSPIRERS
InsKru
SOCIAL MOVER l EDUCATION
42
Chalipa Dulyakorn เราคิิดว่า่ น่า่ จะสร้้างพื้้�นที่่�ตรงนี้�้ให้้ “ครููมีีของ”
ได้ม้ าเจอคนทำ�ำ งานแบบเดีียวกันั และช่ว่ ยกันั ตามหาไอเดีีย
ชลิิพา ดุลุ ยากร การสอนใหม่่ ๆ นำ�ำ ไปต่่อยอดให้้ไกลกว่่าเดิมิ ได้้ค่ะ่
120 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
InsKru สตาร์์ทอััพเพื่่�อการศึึกษา
ความคิิดสร้้างสรรค์์ กับั การสร้้างพื้้�นที่่�ให้้ครููผู้้ส� อนมาแลกเปลี่่�ยนกััน
เพื่่�อสร้้างบรรทััดฐานการเรีียนรู้�ใ้ หม่่อย่่างมีีความสุุข
คนส่่วนใหญ่อ่ าจมองว่่าอาชีพี “ครูู” และ“นััก แชร์ข์ ่่าวสาร เราเลยคิิดว่่าน่่าจะสร้า้ งพื้้น� ที่ต่� รงนี้้�ขึ้้น� มา ปััจจุุบััน InsKru ดำำ�เนิินการมา 2 ปีีแล้้ว มีี
ออกแบบ” เป็น็ สายงานที่แ�่ ตกต่่างกััน แต่่ไม่่ใช่่สำ�ำ หรับั ดีีกว่่า ให้้ ‘ครููมีขี อง’ ได้้มาเจอคนทำ�ำ งานแบบเดีียวกััน การเพิ่่�มฟีีเจอร์ใ์ หม่่ ๆ ในเว็็บไซต์์เพื่่�อให้้ครููได้้พััฒนา
“นะโม - ชลิิพา ดุุลยากร” บััณฑิิตสาวจากคณะ และช่่วยกัันตามหาไอเดีียการสอนใหม่่ ๆ นำำ�ไป ตัวั เองมากขึ้้น� เช่่น การรับั ฟังั เสียี งฟีดี แบ็ก็ จากนักั เรียี น
สถาปััตยกรรมศาสตร์ ์ จุุฬาลงกรณ์์มหาวิิทยาลััย ที่่� ต่่อยอดให้้ไกลกว่่าเดิิมได้้ค่่ะ” เพราะชลิิพาต้้องการสร้า้ งเทรนด์์ให้้ครููฟัังเสีียงเด็็ก
กล้้าคิิดนอกกรอบในการนำำ�ความรู้้�ด้้านการออกแบบ หลัังจากนั้้�นชลิิพาจึึงก่่อตั้้�งแพลตฟอร์์ม มากขึ้้�น หลัังจบคาบหรืือเทอมการศึึกษาฟีีดแบ็็ก
และดีีไซน์์ มาช่่วยคุุณครููทั่่�วประเทศไทยพััฒนาการ เว็บ็ ไซต์์ InsKru ขึ้้น� มา โดยเป็น็ ศููนย์ก์ ลางในการให้้ครูู เหล่่านี้้�สามารถใช้้เป็็นหลัักฐานในการประเมิินการ
สอนผ่่านสตาร์ท์ อััพที่ช�่ ื่อ่� ว่่า “InsKru” มาร่่วมแบ่่งปันั เทคนิิคการสอนผ่่าน www.inskru.com สอนของครููได้้ มีีการใช้้เทคโนโลยีีเสริมิ เข้้ามา เช่่น
ครอบครััวของชลิิพาเปิิดธุุรกิิจโรงเรีียน รวมถึึงเพจ “Inskru – พื้้�นที่�่แบ่่งปัันไอเดีียการสอน” ครููจะมีี QR Code ให้้นัักเรียี นสแกนเพื่่�อแสดงความ
ประถมศึึกษา ทำ�ำ ให้้เธอซึึมซัับจิิตวิิญญาณของ ซึ่ง�่ มีผี ู้้�ติดิ ตามกว่่า 100,000 คน รวมถึงึ กลุ่่ม� เฟซบุ๊๊ก� “ครูู คิิดเห็็นต่่อการสอนได้้
ค วา ม เป็็ น ค รูู ม าตั้้� ง แ ต่่ วัั ย เ ด็็ ก แ ต่่ด้้ วย ค วา ม ปล่่อยของ (เพื่อ�่ นพลเรียี น)” ที่ม�่ ีสี มาชิกิ กว่่า 20,000 คน เมื่อ่� นักั ออกแบบมาช่่วยพัฒั นาวงการศึกึ ษาก็็
ที่่�เธอเป็็นคนมีีความคิิดสร้้างสรรค์์ ทำ�ำ ให้้ชลิิพา “ แพ ล ต ฟ อ ร์์ม เห ล่่านั้้� น เป็็ น เห มืื อ น กัั บ ก่่อเกิดิ นวัตั กรรมสร้า้ งสรรค์ส์ ังั คมที่ช่� ่่วยให้ค้ รููสามารถ
เลืือกเรีียนคณะสถาปััตยกรรมศาสตร์์ เธอเล่่า คอมมููนิิตี้้�ของครููที่ม�่ ีกี ารแบ่่งแยกหััวข้อ้ ต่่าง ๆ ชัดั เจน พัฒั นาห้อ้ งเรียี น เพื่อ่� สร้า้ งบรรทัดั ฐานการเรียี นรู้้�อย่่าง
ว่่า “ตอนเรีียนได้้ทำ�ำ กิิจกรรมเยอะค่่ะ เคยเป็็นครูู มีีทีีมงานที่�่ช่่วยดููแลราว ๆ 25 คน ทั้้�งทีีมคอนเทนต์์ มีีความสุุข และไม่่เพีียงแค่่โรงเรียี นเท่่านั้้�นที่่�ให้้ความ
อ าสาด้้ วย มีี ค วา ม ฝัั น ว่่า อ ยา ก จ ะ อ อ ก แบ บ ก าร ทีีมโพรเจกต์์ ทีีมคอมมููนิิตี้้� และทีีมเว็็บไซต์์ โดยส่่วน สนใจ แต่่องค์์กรหรืือบริษิ ััทต่่าง ๆ ก็็ยัังหัันมาสนใจ
ศึึกษาให้้ดีีขึ้้�น ลองคิิดหาวิิธีีว่่าจะมีีทางไหนที่�่พอ ตััวคิิดว่่าการที่�่คนคนหนึ่่�งจะกล้้ามาแชร์เ์ รื่อ่� งราวหรืือ ให้้ InsKru เป็็นสื่่�อกลางในการผลิิตคอนเทนต์์และ
จะช่่วยได้้ บ้้าง ประกอบกัั บการเรีียนสถาปััตย์์ ไอเดีียของตััวเองให้้คนอื่่�นผ่่านออนไลน์์ได้้นั้้�น เขาจะ ประชาสัมั พันั ธ์โ์ ครงการต่่าง ๆ
ทำ�ำ ให้้เราเป็็นคนกล้้าคิิดกล้้าทำ�ำ อะไรบ้้า ๆ ออกมา ต้้อง รู้้�จัักและคุ้้�นเคยกัับคอมมููนิิตี้้�ในระดัับหนึ่่�งก่่อน “บางทีสี ิ่่ง� ที่เ่� ราอยากเห็น็ ในวงการศึกึ ษาไทย
จึึงคิิดว่่าจะใช้้ความรู้้�ด้้านดีีไซน์์เข้้าไปช่่วยต่่อยอดให้้ ก็็เลยจััด “ออฟไลน์์เวิริ ์ก์ ชอป” ขึ้้น� มาค่่ะ” อาจเป็็นเรื่อ่� งยากหรืือไกลเกิินฝััน เพราะเราอาจต้้อง
วงการศึกึ ษาค่่ะ ก็็เลยทำ�ำ ธีสี ิสิ เกี่่�ยวกัับเรื่อ่� งนี้้�ด้้วยค่่ะ” การเวิิร์ก์ ชอปนั้้�นแบ่่งออกเป็็น “ครููเอทีีฟ” เปลี่่�ยนที่�่ระบบเพื่่�อช่่วยครูู แต่่หากไม่่เริ่่ม� ทำ�ำ อะไรเลย
ก่่อนหน้้านี้้�ชลิิพาเคยทำ�ำ งานเป็็นครููอาสา สอนเรื่อ่� ง Creative Thinking เพื่อ่� ให้ค้ รููกล้า้ คิดิ กล้า้ ทำ�ำ ผลลััพธ์ก์ ็็อาจติิดลบอยู่่อ� ย่่างนั้้�น มีคี นเก่่งอีีกมากมาย
สมัคั รให้โ้ ครงการ Teach for Thailand เธอมีโี อกาสได้้ ไอเดีียใหม่่ ๆ มากขึ้้น� และ “ครููปล่่อยของ” โดยมีพี ื้้น� ที่่� ที่่�เขาไม่่เลืือกมาเป็็นครูู เนื่่�องจากต้้องเจอกัับระบบ
ลงพื้้น� ที่เ�่ พื่อ่� ทำ�ำ ความรู้้�จักั และพููดคุยุ กับั ครููอีกี หลายคน ตรงกลางให้ค้ รููนำำ�ประสบการณ์ก์ ารสอนมาแบ่่งปันั กันั แบบนี้้� ทำ�ำ ให้้ประเทศต้้องเสียี ครููดีี ๆ ไปเท่่าไร”
ทำ�ำ ให้้รู้้�ว่่าครููอยากสอนเชิงิ สร้า้ งสรรค์์ เพื่อ่� สอนให้้เด็็ก แบ่่งเป็น็ ห้อ้ งต่่าง ๆ ให้ค้ รููเลืือกเข้า้ ไปร่่วมกิิจกรรมตาม “เชื่อ�่ ว่่าสิ่่ง� ที่เ่� ราทำ�ำ นั้้�น แม้ใ้ นวันั นี้้�ผลลััพธ์อ์ าจ
เรียี นรู้้�อย่่างมีคี วามสุขุ แต่่ครููเองก็็ยังั ไม่่มีไี อเดีียใหม่่ ๆ ความสนใจ มีีการเชิิญวิิทยากรที่�่น่่าสนใจจากหลาย ยังั ไม่่เดิินทางไปไกลมาก แต่่อย่่างน้้อยก็็ไม่่ติิดลบอยู่่�
“เราอาจไม่่มีพี ื้้น� ที่ส่� ่่วนกลางที่จ�่ ะชวนครููมาร่่วมแบ่่งปันั พื้้น� ที่ม�่ าพููดคุยุ ประเด็น็ ที่ค�่ รููต้อ้ งรับั มืือ เช่่น เด็ก็ นักั เรียี น กัับที่่� ซึ่ง่� นั่่�นดีีกว่่าการที่เ�่ ราไม่่ทำ�ำ อะไรเลย”
ไอเดีียการสอนกััน ซึ่ง�่ เว็บ็ ไซต์์ครููส่่วนใหญ่่มีไี ว้ส้ ำ�ำ หรับั เป็น็ โรคซึึมเศร้า้ หรืือปัญั หาการกลั่่�นแกล้้งกััน
InsKru, an Innovative Platform for Educators
Many people may think ‘teachers’ and ‘designers’ are different, and website teams. To dare sharing a story or idea online, one
but Chalipa (Namo) Dulyakorn has a different view. Chalipa “Namo” should get used to the community to some extent. Thus, we
Dulyakorn, an architect graduated from Chalalongkorn organized an ‘offline workshop’ to help them. The workshop is
University, dares to think outside the box to integrate ‘designing’ divided into 2 parts: Teacher-ative, and Supplier-Teacher. The
into ‘teaching’, leading to new start up called ‘InsKru’. Chalipa former focuses on developing creative thinking to encourage
has absorbed teaching spirits since she was young, as her teachers with creativity, and the latter focuses on sharing
family has run a primary school. Because of her creativity, she teaching experiences based on their interests.” Now, it’s been
decided to further her undergraduate study in architecture. two years since the establishment of Inskru. More features have
“I did a lot of activities during school years, including being a been added to help teachers improve themselves. For example,
volunteer teacher. Then I dreamed to re-design a better the ‘Listening to Students’ Feedback’ feature allows teachers to
education for all, finding possible ways to enhance it by be more open-minded and listen to students’ voices more; thus,
integrating designing knowledge into it, so I decided to work they can use students’ voices for their teaching evaluation. When
my thesis on it.” “Those platforms are like a teaching a designer helps develop education, this leads to innovations
community consisting of various topics related to teaching. There that help teachers develop their teaching and provide a positive
are 25 staff members, including content, project, community, learning environment.
100 FACES OF THAILAND’S 121
INNOVATION INSPIRERS
THIRAVAT HEMACHUDHA
SOCIAL MOVER l EDUCATION
43
Thiravat Hemachudha วิิทยาศาสตร์ถ์ ููกสร้้างขึ้�น้ มาเพื่�่อช่่วยชีีวิติ คนทั้้�งหมด
หมายความว่่า เราต้้องเข้้าใจชีีวิติ และสังั คมด้้วย
ศ. นพ.ธีีระวััฒน์์ เหมะจุุฑา ด้ว้ ยเหตุุผลนี้�เ้ ราจึึงทิ้้ง� ความเป็็นมนุษุ ย์์ไปไม่ไ่ ด้เ้ ลย
122 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
เพราะวิทิ ยาศาสตร์์ สัังคม การเมืือง
และสุุขภาพคืือเรื่่�องเดีียวกััน
นายแพทย์์เจ้้าของนามปากกา “หมอดื้้�อ” ผู้เ้� ป็็นทั้้ง� นัักวิิจััย ครููของหมอ
และนักั สื่อ�่ สาร เชื่�่อว่า่ โลกวิิทยาศาสตร์์ไม่่มีีทางแยกขาดจากโลกของชีีวิติ
“วิิทยาศาสตร์ไ์ ม่่สามารถแยกออกจากชีีวิิต “สิ่่�งนี้้�ทำ�ำ ให้้เราตััดสิินใจว่่า ถ้้าไม่่เขีียนสิ่่�ง เหล่่านี้้�อธิิบายได้้ว่่ามาตรการต่่าง ๆ เข้้าไม่่ถึึงคน
และสัังคมได้้ ถ้้าเราไม่่เข้้าใจชีีวิิตไม่่เข้้าใจสิ่่�งที่�่สัังคม ต่่าง ๆ ออกมา เราจะสื่อ�่ สารในวงกว้า้ งไม่่ได้้ เวลาเขียี น เรามองว่่าการเข้้าถึึงการศึึกษาคืือกุุญแจสำ�ำ คััญ
ต้้องการ สนใจแค่่ว่่าฉัันค้้นพบสิ่่�งนี้้� แล้้วมัันจะเกิิด ต้้องเอาพื้้น� ฐานข้อ้ มููลวิทิ ยาศาสตร์ม์ าปููพื้้น� ให้ค้ นอ่่าน ที่�่ จ ะ ทำ�ำ ให้้ ผู้�้ ค น ลุุ ก ขึ้้� น ต่่ อ สู้้� แ ล ะ ป ก ป้้ อ ง ตัั ว เ อ ง
ประโยชน์์อะไร” ถ้้อยคำำ�ข้้างต้้นจาก “ศาสตราจารย์์ ใช้เ้ ป็น็ เอกสารอ้า้ งอิงิ ได้เ้ วลาไปพููดกับั หมอ ใช้ห้ ลักั ฐาน นั่่�นจึึงจะถืือว่่าเป็็นประเทศไทย 4.0 จริิง ๆ ไม่่ใช่่
นายแพทย์์ธีีระวััฒน์์ เหมะจุุฑา” หรืือ “หมอดื้้�อ” ทางวิิทยาศาสตร์ม์ าประกอบกัับบริบิ ทสัังคม เพื่�่อให้้ เพราะมีเี ทคโนโลยีที ี่ค่� นเข้า้ ถึึงได้้เพียี งหยิบิ มืือ”
ผู้�้ เชี่่� ยว ช าญด้้ า น โร ค ส ม อ ง แ ล ะ โร ค อุุ บัั ติิ ใ ห ม่่ สอดคล้้องกัับชีีวิิตของคน ที่่�สำ�ำ คััญคืือ ต้้องเขีียนให้้ หลายเรื่อ�่ งราวไม่่เคยถููกบอกเล่่าไว้้ในตำำ�รา
หััวหน้้ าศููนย์์วิิทยาศาสตร์์สุุขภาพโรคอุุบััติิใหม่่ ชาวบ้า้ นชาวช่่องอ่่านเข้า้ ใจได้้” เรียี น ทั้้�งความหิิวและความแร้น้ แค้้นของผู้�้คนถููกจัับ
คณะแพทยศาสตร์์ โรงพยาบาลจุุฬาลงกรณ์์ สภา กระบวนการดัังกล่่าวคืือกระบวนทััศน์์ทาง แยกขาดออกจากระบบสาธารณสุขุ เส้น้ ทางที่จ่� ะเดิิน
กาชาดไทย และผู้้�อำำ�นวยการศููนย์์ความร่่วมมืือ ความคิิด ในการนำำ�องค์์ความรู้้� งานวิิจััย และข้้อมููล ออกจากความเหลื่�่อมล้ำำ�อาจเป็็นเพีียงภาพยููโทเปีีย
องค์์การอนามััยโลกด้้านค้้นคว้้าและอบรมโรคติิด ทางวิิทยาศาสตร์์ มาย่่อยให้้จัับต้้องได้้และไม่่ไกลตััว หากความรู้้�และความเข้า้ ใจถููกผููกขาดไว้เ้ พียี งใครกลุ่่ม�
เชื้้อ� ไวรัสั สัตั ว์ส์ ู่ค่� น ข้อ้ เขียี นของหมอธีรี ะวัฒั น์์จึึงมักั สะท้อ้ นภาพตััวละคร ใดกลุ่่�มหนึ่่�ง
แต่่หากค้้นหานิิยามของหมอธีีระวััฒน์์ และองค์์ประกอบที่เ�่ ราต่่างเห็น็ ได้้หากเดิินไปตามท้อ้ ง “ต้้องยอมรับั ว่่า เวลาที่ห่� มอช่่วยชีวี ิติ คน เรา
เขาบอกว่่าตนเป็็นเพีียงหมอบ้้าน ๆ ที่�่ไม่่อยาก ถนนหรืือในหน้้าหนัังสืือพิิมพ์์ ตั้้�งแต่่เรื่อ�่ งเหล้้าขาว ดููเหมืือนพระเจ้้า นานเข้า้ เราก็็จะเกิิดความอหังั การขึ้้น�
กอบกำำ�ความรู้้�และประสบการณ์์ไว้้บนหอคอย จึึงลุุก กััญชา พาราควอต ไปจนถึึงเชื้้อ� ไวรัสั เราเริ่่ม� จะไม่่ฟังั สิ่่ง� ที่ค่� นไข้อ้ ยากสื่อ�่ สาร มุ่่ง� แต่่จะรักั ษา
ขึ้้�นมาเป็็นคอลััมนิิสต์์ด้้านสุุขภาพในสื่�่อหลายสำ�ำ นััก “เวลาเราจะพููดเรื่อ�่ งใดเรื่อ่� งหนึ่�่ง เราต้้องรู้้� ตามตำำ�ราคู่�่มืือที่่�เขีียนไว้้ เขาอาจจะไม่่ได้้ต้้องการมีี
รวมทั้้�งสร้า้ งเพจเฟซบุ๊๊�กเพื่่�อส่่งเสีียงไปสู่่�สาธารณะ ว่่าจุดุ มุ่่ง� หมายคืืออะไรและเพื่อ่� ใคร ถ้้าต้้องการทำ�ำ ให้้ ชีวี ิติ รอดไปได้เ้ พียี งหนึ่ง่� ปีี แต่่ต้อ้ งเจ็บ็ ปวดทรมาน ต้อ้ ง
บอกเล่่าตั้้�งแต่่เรื่อ�่ งประเด็็นสุุขภาพ สัังคม การเมืือง ชีวี ิติ เศรษฐกิิจ สังั คม การศึกึ ษาดีีขึ้้น� เพื่อ่� ความเสมอ ขายบ้า้ นขายช่่องเพราะบัตั รทองไม่่ครอบคลุมุ เพราะ
สิ่่ง� แวดล้้อม จนถึึงปากท้อ้ ง ภาคสำ�ำ หรับั ทุุกคน นั่่�นแปลว่่าเราไม่่ได้้ต้้องการยา หมอกำำ�ลัังมองคนเป็็นวััตถุุ เป็็นเพีียงแต่่สาระอัันหนึ่�่ง
ย้้อนไปเมื่่�อครั้้�งหมอธีีระวััฒน์์เป็็นเพีียง ชนิิดหนึ่�่งในราคา 100 ล้้าน แต่่ช่่วยคนได้้แค่่ 0.5% เท่่านั้้�นหรืือ”
นัักเรียี นมััธยมในรั้้ว� เซนต์์คาเบรียี ล เขาได้้พบครููดีี ของประเทศไทย แต่่เราต้้องการยาที่่�ใช้้ได้้กัับคนทั้้�ง “สิ่่�งสำ�ำ คััญของการสื่�่อสาร คืือการยกระดัับ
ผู้้�ไม่่แยกขาดวิิชาการในตำำ�ราออกจากการใช้้ชีีวิิต ประเทศ ยาที่จ่� ัับต้้องได้้และจ่่ายได้้” ความรู้้�ความสามารถนั้้�นขึ้้น� มา ด้ว้ ยวิธิ ีคี ิดิ ในการไม่่ทิ้้ง�
ทั้้�งยัังตอบคำำ�ถามให้้เขาได้้ว่่า เรียี นไปทำ�ำ ไม และจะ เพราะวิิทยาศาสตร์์ สัังคม การเมืือง ใครไว้ข้ ้า้ งหลังั ซึ่ง่� ในสภาพจริงิ ของสังั คม เราชอบพููดว่่า
เอาไปใช้ไ้ ด้้อย่่างไร “วิทิ ยาศาสตร์ไ์ ม่่สามารถอยู่่ร� อด แ ล ะ สุุ ข ภ าพคืื อ เรื่ �่อ ง เ ดีี ยวกัั น ใน ทรรศ น ะ ข อ ง เขา เราจะไม่่ทิ้้ง� ใคร แต่่จริงิ ๆ เราทิ้้ง� คนไว้เ้ ต็ม็ ไปหมดเลย”
ฝ่า่ ยเดีียวได้้ เพราะมันั ถููกสร้า้ งขึ้้น� มาเพื่อ�่ ช่่วยชีวี ิติ คน “หลายคนบอกว่่า ประเทศไทยไม่่มีีความเหลื่�่อมล้ำำ�
ทั้้�งหมด หมายความว่่า เราต้้องเข้้าใจชีีวิิตและสัังคม แต่่หากเราเดิินไปที่่�สวนลุุมฯ ในช่่วงล็็อกดาวน์์
ด้้วย เราจึึงทิ้้ง� ความเป็น็ มนุุษย์ไ์ ปไม่่ได้้เลย” โควิิด-19 เราจะเห็็นคนไม่่มีีข้้าวกิินนัับร้้อยภาพ
Dr. Stubborn: Science, Life, and Society are Inseparable
Because science, society, politics, and health are the same thing. Wanting to put his knowledge and experience into good use, he
“Science is inseparable from life and society. If we don’t understand became a health columnist and created a Facebook page to share
life, don’t understand what society wants, but are only interested in ideas about health, society, politics, and environment. “If we don’t
what we discovered, then what is the benefit?” This is said by Prof. write things, we can’t communicate more broadly. When writing, we
Thiravat Hemachudha, MD, a Thai neurologist who specialises in have to base the groundwork on scientific data, let the readers use
brain and emerging diseases. He is currently head of the Center it as a reference for them to talk to their doctor. Dr. Thiravat relies
for Emerging Disease Health Sciences, Faculty of Medicine on scientific evidence related to the life of the people because for
Chulalongkorn Hospital, Thai Red Cross Society, and also the him, it is important that the locals read and understand his
Director of the World Health Organization Cooperation Center. messages.”
100 FACES OF THAILAND’S 123
INNOVATION INSPIRERS
124 100 FACES OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
DESIGNER
นักออกแบบ
FASHION
ARCHITECTURE
INDUSTRIAL DESIGN
100 FACE OF THAILAND’S 125
INNOVATION INSPIRERS
DESIGNER
FASHION
44 Somchai Kawtong
45 Meechai Taesujariya
46 Wisharawish Akarasantisook
Scan
right
page
AR
FASHION
DESIGNER
100 FACE OF THAILAND’S 127
INNOVATION INSPIRERS
KAI BOUTIQUE
DESIGNER l FASHION
44
Somchai Kawtong ถ้้าคุุณเชื่�่อมั่�่นในใจว่่า
อาชีีพนี้้�แหละเป็็นอาชีีพที่�่ทำำ�ให้้คุุณอยู่่�กัับมัันไปจนตาย
สมชาย แก้วทอง คุุณก็็ต้้องไม่่ท้้อถอย คุุณต้้องไม่่กลััว
128 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
บรมครูผู ู้้�พลิิกบทบาท
วงการแฟชั่่น� ไทย
สมชาย แก้้วทอง ผู้�บ้ ุกุ เบิกิ แนวทางในการตััดเย็็บชั้้น� สููงของไทย
และบทบาทใหม่่ในการเป็น็ ศิิลปินิ แห่ง่ ชาติิสาขาทััศนศิลิ ป์ก์ ารออกแบบแฟชั่่น� คนแรกของประเทศ
ดีีไซเนอร์ว์ ัยั 74 ปีี เปิดิ ร้า้ นเสื้อ�้ มาแล้้ว 52 ปีี เขายัังคงทำ�ำ ของพรีเี มีียม เช่่น สายรัดั ข้้อมืือ สายรัดั “อาชีพี ดีีไซเนอร์์ จริงิ ๆ แล้้วคนที่จ่� ะทำ�ำ อาชีพี
เป็็นรุ่่น� แรก ๆ ของวงการเสื้�้อผ้้าแฟชั่�่นชั้้�นสููง มีีความ หน้้าผาก เสื้อ�้ ยืืด รองเท้า้ กระเป๋า๋ หมวก หรืือเครื่่อ� ง นี้้�ได้้ไม่่จำำ�เป็็นต้้องมีีพรสวรรค์์ ไม่่จำำ�เป็็นต้้องเรียี นมา
เชื่่อ� มั่่น� ในตััวเองมากพอที่จ�่ ะเปรียี บกิิจการของตนเอง ประดัับ ยามนี้้�มีีหน้้ากากเพิ่่�มเติิมเข้้ามาด้้วย “แล้้ว ทางนี้้�ก็็ได้้ แต่่ขอให้้เป็็นนัักธุุรกิิจคิิดการตลาดเก่่ง ๆ
เสมืือนร้า้ นตััดเสื้�้อตามซอกซอยที่�่สามารถยืืนหยััด ก็็ขายเล็็ก ๆ น้้อย ๆ เป็็นเงิินสดรายวััน เอาไว้้เดิิน ตีี โจ ทย์์ ให้้ อ อ ก ว่่ า ถ้้ า อ า ชีี พ ดีี ไซ เน อ ร์ ์เป็็ น อ า ชีี พ ที่่�
อยู่่ไ� ด้้อย่่างพอเพียี ง ถืือตะกร้า้ ไปจ่่ายกัับข้้าว” ขณะเดีียวกัันก็็ทำ�ำ เครื่่อ� ง สามารถสร้า้ งรายได้้ให้้ตััวเองได้้ และเราคุุมเกมได้้ ก็็
“ไข่่ - สมชาย แก้้วทอง” เจ้้าของร้า้ น “Kai ประดัับชุุดเจ้้าสาวเตรียี มไว้้สำ�ำ หรับั การกลัับมาเปิิด ทำ�ำ ไปเลย ไม่่ต้้องกลััว”
Boutique” อัันเป็็นตำำ�นาน เรียี กขานตััวเองว่่าเป็็นปู่่� ร้า้ นอีกี ครั้้ง� นอกจากนั้้�นเขายังั มีแี ผนการทำ�ำ สินิ ค้า้ ขาย “เพราะถ้้าเราตััดสิินใจเลืือกอย่่างใดอย่่าง
โสมของวงการ ได้ร้ ับั เกียี รติเิ ป็น็ “ศิลิ ปินิ แห่่งชาติ ิ สาขา ทางออนไลน์์ เพื่่�อให้้คนเข้้าถึึงแบรนด์์ได้้มากขึ้้�น “แต่่ หนึ่่�งแล้้วรู้้�สึึกว่่ามัันไม่่ใช่่ อยากเปลี่่�ยน คุุณก็็ต้้อง
ทััศนศิิลป์์การออกแบบแฟชั่่�น” ซึ่�่งเป็็นสาขารางวััล ความเป็็นกููตููร์ข์ องเราก็็ยัังอยู่่�” ด้้วยความประณีีตใน เปลี่่�ยนอาชีีพของคุุณไปตลอดชีีวิิต แต่่ถ้้าคุุณเชื่่�อ
ใหม่่คนแรกของปีี 2560 หลัังจากร่ำ�� เรียี นในคณะ การทำ�ำ งานในแต่่ละคอลเลกชันั ที่ผ่� ่่านมาทำ�ำ ให้ผ้ ลงาน มั่่�นในใจว่่า อาชีีพนี้้�แหละเป็็นอาชีีพที่�่ทำ�ำ ให้้คุุณอยู่่�
จิิตรกรรมฯ ของมหาวิิทยาลััยศิิลปากรอยู่่� 3 ปีี ก่่อน ของไข่่ - สมชายได้้รับั การยอมรับั ในวงการ กลายเป็น็ กัั บ มัั น ไป จ น ต า ย คุุ ณ ก็็ ต้้ อ ง ไ ม่่ท้้ อ ถ อ ย คุุ ณ ต้้ อ ง
ทิ้้�งไปเอาดีีทางด้้านตััดเสื้้�อ และเปิิดร้า้ นแรกด้้วยชื่่�อ ต้้นแบบหรืือบรมครููในสายตาของดีีไซเนอร์ร์ ุ่่น� หลััง ไม่่กลััว ชีีวิิตมีีขึ้้�นมีีลง ทุุกอย่่างในโลกนี้้�ไม่่มีีอะไร
ของคุุณแม่่ “เจิิม” เมื่่อ� ปีี 2511 ก่่อนจะเปลี่่�ยนเป็น็ “ไข่่” เขากล่่าวถึึงความมีชี ื่่อ� เสียี งที่ต่� นเองสร้า้ งสม ค ง ท น ถ า วร ห ร อ ก ต้้ น ไ ม้้ ที่่� อ า ยุุ เป็็ น ร้ ้อ ย เป็็ น พัั น ปีี
ที่เ่� ป็น็ ลายเซ็น็ ของเขาเองในเวลาต่่อมา มาพร้อ้ มกัับวัันเวลาอัันยาวนานว่่า “มัันคืือเส้้นทาง มีีบางกิ่่�งที่่�เน่่าตาย หรืือโดนมอดโดนแมลงกััดกิิน
“ผมอยู่่�มานาน ผ่่านมาทุุกวิิกฤตแล้้ว จนถึึง ชีีวิิตของเราที่่�เราเดิินผ่่านอะไรต่่อมิิอะไร มีีเลี้้�ยวซ้้าย แค่่ขอให้้รากมัันหยั่่�งลึึก คุุณจะยืืนหยััดได้้ตลอด”
โควิิด-19 จึึงรู้้�สึึกเฉย ๆ คิิดว่่าทุุกอย่่างที่่�เกิิดขึ้้�นเดี๋๋�ยว เลี้้�ยวขวา มีคี นวิ่่ง� ตามหลััง มีคี นวิ่่ง� ตััดหน้้า มีคี นขับั รถ เหมืือนที่่�เขาตััดสิินใจเลืือกเส้้นทางชีีวิิต
มัันก็็จะผ่่านไป” เขาบอก “เพีียงแต่่เราต้้องดููใจของ มาชน มีีทุุกอย่่างเยอะแยะ แต่่ทุุกอย่่างเราก็็ได้้มา และอาชีีพนี้้�มาตั้้�งแต่่ต้้น ซึ่่�งตราบถึึงทุุกวัันนี้้�เขาก็็ยััง
ตัวั เองว่่า เราเชื่่อ� มั่่น� ตัวั เองกี่่เ� ปอร์เ์ ซ็น็ ต์ ์ ถ้า้ เราไม่่เชื่่อ� มั่่น� มันั เป็น็ เรื่่อ� งของจิิตใจที่เ�่ ข้ม้ แข็ง็ และแข็ง็ แรง” เขาน้้อม ยืืนหยัดั อยู่่ไ� ด้้ แม้ว้ ่่า “เส้น้ ทางชีวี ิติ ผมไม่่ได้้ปููด้้วยพรม
ในตััวเอง เราก็็จะกัังวล สับั สน เครียี ด จะก้้าวหน้้าหรืือ รับั แต่่ไม่่ยึึดติิด จนถึึงเรื่่อ� งของความสำ�ำ เร็จ็ “สิ่่�งที่�่ผม แดง แต่่ผมก็็สามารถเดิินคอตรงหน้้าเชิดิ ได้้”
ถอยหลััง จะเลี้้�ยวซ้้ายหรืือขวา มัันจะทำ�ำ ให้้เราพลาด ได้้มาเป็็นสิ่่�งที่่�ทำ�ำ โดยไม่่ได้้แข่่งขัันกัับใคร เราแข่่งขััน
ตรงนี้้�ต่่างหาก” กัับใจเรา และทุุกอย่่างที่่�ได้้มาก็็ได้้จากการที่�่คนอื่่�น
เขาเล่่าถึึงแผนการที่ม่� ีใี นความคิิด ระหว่่างที่่� เขาเลืือกเรา เราคืือผู้้�ถููกเลืือกตลอดกาล” เขาบอก
ทุุกอย่่างชะงักั งันั ในช่่วงวิกิ ฤตว่่า ตลอดเวลาที่ผ่� ่่านมา รางวัลั ศิลิ ปินิ แห่่งชาติิก็็เช่่นกััน
The Pioneer of Thai Haute Couture
“A teacher who revolutionalises Thai fashion” Somchai Kawtong continued to make premium goods, ranging from wristbands,
is a pioneer in Thailand’s haute couture industry and is the first headbands, t-shirts, shoes, bags, accessories and face masks.
recognised national artist in visual arts (fashion design). Quote: “I sell those items and collect the cash for my grocery shopping
“If you’re confident that this is the career you’ll do until you die, at the market.” Meanwhile, he is making the accessories for
then you mustn’t be afraid, you mustn’t give up.” Somchai is 74 wedding dresses to get ready for the shop re-opening. Also,
years old, has run his clothes shop for 52 years and is proud he plans to initiate an online business to give more people
to say that his business, the legendary Kai Boutique that takes access to his couture brand. When talking about fashion, he
after his nickname, is merely a street shop that can survive on recalls his long journey. “It’s the life journey that has taken me to
self-sufficiency. Considered the founding father of Thai design different places, different obstacles. But I’ve overcome them all.
industry, he was appointed national artist in visual arts (fashion It’s the spirits, the mental strengths and the flexibility. To reach
design), the first of its kind, in 2017. “I’ve been through every success, he suggests that we compete with ourselves and with
crisis including COVID-19. I know it shall pass. People will have to our hearts. “A designer needs not to have talents. He or she
ask themselves: How sure are they? If they’re unsure, they’ll be needs to be a smart businessperson. The ability to anticipate
worried, confused, stressed and lost. That’s where we’ll be and control the market is the key.” His life is not a bed of roses
defeated.” Since the COVID-19 crisis started, Somchai has but he can walk with his head held high.
100 FACE OF THAILAND’S 129
INNOVATION INSPIRERS
KHAMPUN MUSEUM
DESIGNER l FASHION
45
Meechai Taesujariya เรามีีความพอใจที่�่ได้้สร้้างวิิธีีการและคอมบิิเนชั่่�นใหม่่ ๆ
ให้้กัับวงการทอผ้้าของไทย เพื่�่ อต่่อยอดในสิ่่�งที่�่บรรพบุุรุุษทำำ�มา
มชี ยั แต้สจุ ริยา
130 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
บ้้านคำ�ำ ปุุน
เส้้นทางใหม่่ของสายไหม
นอกจากถ่่ายทอดและสืบื สานภููมิิปัญั ญามรดกผ้า้ ไทย มีชี ัยั แต้้สุุจริิยายังั ถักั ทอแนวคิิด
และวิธิ ีกี ารใหม่่ ๆ เพื่่�อต่่อเติิมเส้้นทางไหมไทยให้เ้ ติบิ โตได้อ้ ย่า่ งสง่่างามในปัจั จุุบััน
“ มีี ชัั ย แ ต้้ สุุ จ ริิย า ” ผู้้�ก่่ อ ตั้้� ง พิิ พิิ ธ ภัั ณ ฑ์์ ฝีีมืือพััฒนาผ้้าของมีีชััยโดดเด่่ นจนได้้ ประจำำ�จัังหวัดั อุุบลราชธานีี และได้้รับั การขึ้้น� ทะเบียี น
บ้้านคำำ�ปุุน เติิบโตมาในตระกููลทอผ้้าที่�่จัังหวััด รั ับ เ ลืื อ ก ให้้ ทำำ� ผ้้ า ให้้ กัั บ ภ า พ ย น ต ร์ ์ตำำ� น า น ส ม เ ด็็ จ ให้้เป็็นมรดกชาติิในปีี 2557 ทั้้�งยัังได้้รับั เลืือกให้้เป็็น
อุุบลราชธานีี เมื่่�อเข้้ามาเรีียนในกรุุงเทพฯ ได้้มีี พระนเรศวร และยัังได้้รัับการตรััสชมจากสมเด็็จ ของขวัญั ผ่่านทางคิิงเพาเวอร์ท์ ูลู เกล้้าฯ ถวายเจ้้าชาย
โอกาสรู้้�จัั กกัั บดีี ไซเน อร์์ที่่�มีีชื่่�อเสีียง ทั้้�งยศวดีี พระนางเจ้้าสิิริกิ ิิติ์์�พระบรราชิินีีนาถ พระบรมราช- วิลิ เลีียมและเจ้้าหญิงิ เคท ในโอกาสเสด็็จฯ เยืือนเมืือง
บุุญหลง, สมชาย แก้้วทอง และคุุณโนริโิ กะ (นงนุุช ชนนีีพัันปีีหลวง ในเรื่่อ� งการออกแบบผ้้าปููม (ผ้้าไหม เลสเตอร์อ์ ีีกด้้วย
โรจนเสนา) ได้้เห็็นและซึึมซัับวิิธีีการทำำ�งานจนเข้้าใจ สำำ�หรัับผ้้านุ่่�งโจงทอด้้วยเทคนิิคมััดหมี่่�) “ในฐานะ ในการออกแบบผ้้ากาบบัวั ของมีชี ััย ไม่่เพีียง
ค ว า ม ต้้ อ ง ก า ร ใช้้ ผ้้ า ที่่� แ ต ก ต่่ า ง กัั น ไปต า ม เท ค นิิ ค ที่่�เกิิดมาชาติิหนึ่�่งและทำำ�งานด้้านนี้้� เรามีีความ แต่่เป็็นการออกแบบเทคนิิคลายผ้้าเท่่านั้้�น แต่่ยัังมุ่�่ง
ก า ร อ อ ก แบ บ แ ล ะ ตัั ด เ ย็็ บ บ ว ก กัั บ คำำ� แน ะ นำำ� ข อ ง พอใจที่่�ได้้สร้า้ งเทคนิิควิิธีีใหม่่ ๆ คอมบิิเนชัันใหม่่ ๆ สืืบสานมรดกพื้้�นบ้้าน และสร้า้ งรายได้้ให้้กัับชุุมชน
บรรดาดีีไซเนอร์์ ทำำ�ให้้เขาเกิิดแรงบัันดาลใจที่�่จะ ให้้เกิิดขึ้้�นให้้กัับวงการทอผ้้าของไทย และต่่อยอด ท้้องถิ่่�น ปััจจุุบัันเขาได้้พััฒนาชุุมชนทอผ้้าในจัังหวััด
ออกแบบผ้้าไทยให้้ตอบสนองความต้้ องการที่�่ ในสิ่่�งที่่�บรรพบุุรุุษทำำ�มา และไม่่ใช่่อยู่่�ดีี ๆ ก็็เอามาทำำ� อุุบลราชธานีีขึ้้�นมาอย่่างน้้อย 5 ชุุมชนให้้สามารถ
แตกต่่าง ไม่่ใช่่แค่่ให้้แปลก แต่่ต้้องคิิดว่่าจะทำำ�อย่่างไรจึึงจะ ทอผ้า้ เพื่่อ� เลี้้�ยงชีพี และพัฒั นาผ้า้ จนเกิิดลวดลายใหม่่
“ผ้้าไม่่ได้้เป็็นเพีียงแค่่ผ้้าที่่�เอามานุ่่�ง ห่่ม รักั ษามรดกวััฒนธรรมด้้วย” นั่่�นคืือผ้้ากาบบััวแสงแรกซึ่่�งถืือเป็็นผ้้าที่่�คิิดขึ้้�นเพื่่�อ
หรืือพััน เราต้้ องเรีียน รู้้�ที่�่จะทำำ�งาน ทดลองหา สมััยที่�่มีีชััยเริ่่ม� พััฒนาผ้้าแรก ๆ ยัังไม่่มีีใคร ชุุมชนอย่่างแท้จ้ ริงิ จึึงกล่่าวได้้ว่่านอกจากการพัฒั นา
รููปแบบความงามและสามารถตอบสนองผู้้�ใช้ ้ ซึ่ง่� ไม่่ใช่่ กล้้าพลิิกแพลงการออกแบบผ้้าแบบใหม่่ เนื่่�องจาก ลวดลายแล้้ว เขายังั ช่่วยพัฒั นาระบบ และมุุมมองของ
แค่่ใช้้ แต่่ต้้องใช้้แล้้วพอใจด้้วย” มีีชััยเล่่า สำำ�หรับั เขา เดิิมอุุบลราชธานีีเป็็นเมืืองที่่�รุ่่ง� เรืืองด้้วยวััฒนธรรม ชาวบ้้านที่�่ต่่อภููมิิปััญญาให้้คงอยู่่�และสร้า้ งแนวทาง
สิ่่�งสำำ�คััญในการทอผ้้าคืือต้้องคำำ�นึึงถึึงเทคนิิคความ เคยมีีเจ้้าครองนคร จึึงมีีขนบแบบแผนค่่อนข้้างมาก ที่�่จะดำำ�เนิินต่่อไป
ประณีีตงดงาม ตลอดจนสััมผััสของเนื้้�อผ้้า ความ เขาจึึงให้้ความระมััดระวัังในการที่่�จะออกแบบผ้้า เขากล่่าวว่่า “การพััฒนาคืือการเรียี นรู้้� การ
ทิ้้�งตััวไม่่ว่่าจะสวมใส่่อยู่่�หรืือไม่่ก็็ตาม นอกจากนี้้�ยััง ใหม่่ไปพร้อ้ มกัับรักั ษามรดกดั้้�งเดิิมไปพร้อ้ มกััน มีีชััย เป็็นศิิลปิินอาจจะเรียี นรู้้�จากภายใน แต่่ในฐานะที่่�เรา
ต้้องคำำ�นึึงถึึงกาลเทศะด้้วย “ประเทศไทยไม่่ได้้ใช้้ คิิดว่่าไม่่จำำ�เป็็นต้้องเอาลวดลายจารีตี เดิิมมาทำำ�ซ้ำำ� ทำำ�ผ้้า เราต้้องเรียี นรู้้�จากภายนอก จากคนหลาย ๆ
ผ้้าเหมืือนประเทศอื่่�นที่่�มีีฤดููกาล แต่่คนไทยมีีคำำ�ว่่า แต่่สามารถพััฒนาต่่อยอดเทคนิิคใหม่่ได้้ อย่่างเช่่น ก ลุ่�่ ม ซึ่�่ ง มีี มุุ ม ม อ ง ที่่� ต่่ า ง กัั น เร า ต้้ อ ง ก า ร ให้้ ค น
กาลเทศะ ใช้้ในสถานที่�่และเวลาที่่�เหมาะสม เป็็นสิ่่�งที่�่ การพััฒนาผ้้ากาบบััวซึ่�่งใช้้เทคนิิควิิธีีดั้้�งเดิิมมาผสม มีีความสุุขที่่�ได้้ใช้้ผ้้าและได้้เห็็นผ้้า เราจะไม่่ย้้อนกลัับ
ดีีไซเนอร์ค์ วรรู้้� นอกจากนี้้� สถานภาพก็็สำำ�คััญมากว่่า ผสานกัันถึึง 4 วิิธีี นั่่�นคืือ ทิิว มััดหมี่่� หางกระรอก ไปทำำ�ในสิ่่�งที่่�เราทำำ�มาแล้้ว การทำำ�ให้้ผ้้ามีีเอกลัักษณ์์
คนระดัับไหนใช้้อย่่างไร เราต้้องเรียี นรู้้�ว่่าเรามีีอะไร” ขิดิ (ยก) ผ้า้ ที่เ่� ขาพัฒั นาขึ้้น� ได้้กลายเป็น็ ผ้า้ เอกลัักษณ์์ สร้า้ งความแตกต่่าง ทำำ�ให้้เราไม่่ย่ำำ�อยู่่�กัับที่่�”
A New Line of Silk Thread
Meechai Taesujariya grew up in a textile-based family in Ubon not only preserve the cultural heritage but also develop several
Ratchathani. Pursuing his higher education in Bangkok, he had new, unique weaving patterns. One of Meechai’s work became
opportunities to get in touch with renowned designers namely the official symbol of his hometown, the national heritage in 2014
Yoswadee Boonlong, Somchai Kawtong and Theerapan Wannarat, and presented as a gift of honour before Prince William and Kate
who inspired him to make Thai fabrics “for not only day-to-day during their visit to Leicester. Furthermore, Meechai’s work also
usage but also wearers’ satisfaction”. Playing around Thai paved the way to carry on the local wisdom and livelihood in at
fabrics requires him to “take into consideration not only the least five textile-based communities in his hometown. “Development
country’s seasonality but also the sense of time and place”. Meechai’s is a learning process. As a designer, you learn from not only the
skill gained visibility through his role as a costume designer for inside but also outside, i.e. from several group of people, each with
The Legend of King Naresuan, which granted him the praise from its own perspective. The very goal of your work is to make people
Queen Mother Sirikit of Thailand. His creativity, complemented by happy. It is all about setting yourself apart from others that makes
the understanding of the history of his hometown, enables him to you long-running in your career path.”, quoted Meechai.
100 FACE OF THAILAND’S 131
INNOVATION INSPIRERS
WISHARAWISH
DESIGNER l FASHION
46
Wisharawish Akarasantisook เราเป็็นอีีกหนึ่�่งฟันั เฟือื งที่�่ช่่วยให้้ผ้้าไทย
ได้้รัับความสนใจมากขึ้้�น ไม่่ว่่าจะเป็็นคุุณภาพ ลวดลาย
วชิ ระวิชญ์ อคั รสันติสขุ และการออกแบบให้้ดููเป็็นปััจจุุบัันมากขึ้้�น
132 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
สร้้างสรรค์ผ์ ้้าไทย
สู่่�เวทีีแฟชั่่�นสากล
เมื่่อ� เสน่ห่ ์ข์ องผ้า้ ไทยผนวกเข้า้ กับั มุมุ มองร่ว่ มสมัยั ของแบรนด์์ WISHARAWISH
นำ�ำ ไปสู่่�คอลเลกชันั แฟชั่่น� ที่่ส� วมใส่ไ่ ด้ใ้ นชีวี ิติ ประจำ�ำ วันั
“วิชิ ระวิชิ ญ์ ์ อััครสันั ติิสุุข” จบการศึึกษาจาก รว ม ถึึ ง ภูู มิิ ปัั ญ ญ า ท้้ อ ง ถิ่่� น ดั้้� ง เ ดิิ ม ข อ ง เร า ม า ปรั ับ นัักออกแบบเหล่่านี้้�เองที่ท่� ำ�ำ ให้เ้ ราเกิิดแรงบันั ดาลใจใน
คณะอัักษรศาสตร์ ์ จุุฬาลงกรณ์์มหาวิิทยาลััย แต่่ ใช้้ เนื่่�องจากเราได้้เห็็นและคลุุกคลีีอยู่่�กัับสิ่่�งเหล่่า การเลืือกใช้ผ้ ้า้ ไทยมาทำ�ำ เหมืือนตอนนี้้�เราเป็น็ อีีกหนึ่�่ง
หลัังจากที่�่เริ่่ม� รู้้�สึึกว่่าตััวเองมีีความสนใจในด้้านการ นี้้�มาโดยตลอด แต่่จะทำ�ำ ยัังไงให้้สิ่่�งที่่�เรากำำ�ลัังทำ�ำ ฟัันเฟืืองที่�่จะช่่วยให้้ผ้้าไทยได้้รับั ความสนใจมากขึ้้�น
ออกแบบและแฟชั่�่น จึึงหัันไปทำ�ำ งานที่่�เกี่่�ยวข้้องกัับ อยู่่�นั้้�น ไม่่ได้้มีีผลกลัับมาเพีียงแค่่ที่�่ตััวเราหรืือตััว ไม่่ว่่าจะเป็็นเรื่่อ� งของการคุุณภาพ ลวดลาย และการ
แฟชั่่�นอย่่างจริงิ จััง ทั้้�งงานโฆษณาหรืืองานนิิตยสาร แบรนด์์เพีียงอย่่างเดีียว แต่่ต้้องมีีผลลััพธ์์กลัับไปที่�่ ออกแบบให้้ดููเป็็นปััจจุุบัันมากขึ้้�น ใช้้และใส่่ได้้จริงิ กัับ
และการงานกัับบริษิ ััท GREYHOUND หลัังจากได้้ ต้้นทาง นั่่�นคืือท้้องถิ่่�นนั้้�น ๆ ด้้วย” วิิชระวิิชญ์์กล่่าว หลายโอกาสในชีวี ิติ ประจำำ�วันั ”
ทุุนจากรัฐั บาลไปศึึกษาต่่อที่�่ปารีสี ประเทศฝรั่่ง� เศส ในการสร้้างสรรค์์ผลงานนั้้�น เขามัักจะ ผลงานการออกแบบผ้้าไทยของวิิชระวิิชญ์์
จึึงกลัับมารับั ราชการที่่�กระทรวงวััฒนธรรม ก่่อนจะ เริ่่ม� จากขั้้�นตอนการพััฒนาวััสดุุก่่อน จากนั้้�นเริ่่ม� คิิด ทำ�ำ ให้้ในช่่วง 4-5 ปีมี านี้้�เกิิดการเปลี่่�ยนแปลง และมิติ ิิ
ตััดสิินใจลาออกมาทำ�ำ แบรนด์์ของตััวเองภายใต้้ชื่่�อ ต่่อยอดว่่าจะสามารถสร้า้ งสรรค์ช์ ิ้้น� งานที่เ่� หมาะสมกับั ใหม่่กัับผ้า้ ไทย ทำ�ำ ให้้คนรู้้�จัักผ้า้ ไทยและกล้้าที่จ่� ะสวม
WISHARAWISH แบบเต็็มตััว วัสั ดุุได้อ้ ย่่างไร เปรียี บดังั กับั พ่่อครัวั ที่ต�่ ้อ้ งดูวู ่่าได้อ้ ะไร ใส่่มากขึ้้น� หรืือแม้แ้ ต่่อุุตสาหกรรมแฟชั่น่� (ผ้า้ ไทย) เอง
ชื่่�อของวิิชระวิิชญ์์เป็็นที่่�รู้้�จัักในวงกว้้างจาก มาสำ�ำ หรับั การประกอบอาหารแล้้วจึึงเริ่่ม� คิิดต่่อยอด ก็พ็ ัฒั นาขึ้้น� เห็น็ ได้จ้ ากการที่เ�่ ขามีโี อกาสร่่วมออกแบบ
การชนะการประกวด Mango Fashion Awards ใน ว่่าจะสร้า้ งสรรค์์เมนููอะไรถึึงจะเหมาะ โดยเลืือกปรุุง และให้ค้ ำำ�ปรึึกษาในหลากหลายโครงการ การได้ไ้ ปนำำ�
ปีี 2012 ที่�่ประเทศสเปน ในขณะที่�่ปััจจุุบัันผลงานที่่� รสให้้น้้อยที่ส่� ุุด เพราะต้้องการให้้วัถั ุุดิิบนั้้�นเป็น็ ตััวเอก เสนอผลงานในต่่างประเทศหลากหลายประเทศ รวม
ทำ�ำ ให้้แบรนด์์ WISHARAWISH เป็น็ ที่ร�่ ู้้�จัักก็็คืือการใช้้ เพื่่อ� ขายคุุณค่่าและความสดใหม่่ ถึึงในประเทศไทยเองด้้วย ซึ่่�งก่่อให้้เกิิดความสนใจ
ผ้า้ ไทย สิ่่ง� ทออัันเป็น็ ภูมู ิปิ ัญั ญาท้อ้ งถิ่่�นมาสร้า้ งสรรค์์ ความโดดเด่่นในผลงานของวิิชระวิิชญ์์ อย่่างต่่อเนื่่�อง
ในรููปแบบงานแฟชั่น�่ ร่่วมสมัยั นำำ�เสน่่ห์ข์ องผ้า้ ไทยไปสู่่� คืือการใส่่ใจทุุกรายละเอีียด ทุุกขั้้�นตอน เรียี กได้้ว่่า วิชิ ระวิชิ ญ์ก์ ล่่าวว่่า คุุณค่่าของผลงานนั้้น� อาจ
สายตานานาชาติิ ดัังเช่่นคอลเลกชััน “จากแดนไกล” ตั้้�งแต่่การไปดููเส้้นไหม การพััฒนาวััสดุุ ทั้้�งในด้้าน ไม่่ใช่่สิ่่ง� สำ�ำ เร็จ็ ที่อ่� อกมาเป็น็ ชิ้้น� งาน เป็น็ ชุุดเสื้อ้� ผ้า้ อย่่าง
ในฤดููใบไม้้ร่่วงและฤดููหนาว 2019 ที่�่มีีโอกาสได้้ไป ของคุุณภาพและเรื่่อ� งของการออกแบบ ทั้้ง� นี้้�ไม่่ใช่่การ เดีียวเท่่านั้้�น แต่่ยัังรวมไปถึึงเรื่่อ� งของการช่่วยเหลืือ
จััดแสดงรัันเวย์์โชว์์ในในงาน Amazon Fashion เปลี่่�ยนหรืือไปทำ�ำ ลายความดั้้�งเดิิม แต่่เป็น็ การร่่วมมืือ การให้้โอกาสคนในชุุมชน หรืือแม้แ้ ต่่คนในท้อ้ งถิ่่�นได้้
Week Tokyo ระหว่่างสััปดาห์์โตเกีียวแฟชั่่�นวีีก และร่่วมใจกัันสร้า้ งสรรค์์ผลงานใหม่่ ๆ ที่่�คำำ�นึึงถึึง กลัับมาภาคภูมู ิใิ จในตััวเอง ได้้เห็็นสิ่่ง� ที่เ่� ป็น็ ของเดิิม ๆ
ณ กรุุงโตเกีียว ประเทศญี่่ป� ุ่่น� ความเป็น็ สากลมากขึ้้น� เข้้าใจง่่ายขึ้้�น เป็น็ เอกลัักษณ์์ ได้พ้ ัฒั นา และได้ส้ ร้า้ งความแตกต่่าง กลายเป็น็ สิ่่ง� ใหม่่
“ในทุุก ๆ การทำ�ำ งาน ท้้ายสุุดแล้้วแรง ทำ�ำ ให้้ผู้้�คนที่ไ่� ด้้เห็็นผลงานรู้้�สึึกอยากสัมั ผัสั ที่�่ยัังคงความดั้้�งเดิิมอยู่่� ซึ่่�งจุุดนี้้�เองที่่�เป็็นคุุณค่่าของ
บัั น ด า ล ใ จ ก ลัั บ เป็็ น ก า ร เ ดิิ น ท า ง ไป ห า จุุด เริ่่�ม ต้้ น “ต้้องบอกก่่อนว่่ามีีนัักออกแบบหรืือศิิลปิิน ผลงานที่ต่� ััวเขาเองก็็รู้้�สึึกภาคภูมู ิใิ จเป็น็ ที่ส่� ุุดเช่่นกััน
นั่่� น คืื อ นำำ� เ อ า ร า ก เห ง้้ า ศิิ ลป ะ แ ล ะ วัั ฒ น ธรร ม แห่่งชาติิหลายท่่านที่�่ทำ�ำ งานเรื่่อ� งผ้้าไทยมาก่่อน และ
Thai Fabrics on the International Runway
After completing a Bachelor of Arts from Chulalongkorn University, more than returning to basic: the root, art and culture, and local
Wisharawish discovered that he was into fashion design. He then specialties. And what can we do in return those local valuables to
pushed himself into the field of advertisements, and magazines and their origin?” said, Wisharawish. With the combination of design and
gained valuable experience in fashion at GREYHOUND. Sponsored materials, not only does Thai fabric on contemporary work salvage
by the government, he did a degree in Paris and returned as an original traditions, but it also brightens the attires with creativity
officer at the Ministry of Culture. To follow his dream, he finally in the international market. “I’m encouraging other designers and
resigned and founded his own fashion brand, WISHARAWISH. Starting artists who are interested in and passionate about Thai fabric through
off the Mango Fashion Awards in 2012 and gaining attention from the modern design and daily use,” he said. WISHARAWISH’s design in
public as a winner, WISHARAWISH is a fashion house bringing Thai the past 5 years has changed the Thai fabric industry by attracting
specialty fabric to the international fashion show with contemporary more attention from the market both domestically and internationally
design. With the finest quality of materials and details, his fall and and by deploying traditional fabric in the modern shape that still
winter collection outstandingly spiced up the runway of Amazon maintains the Thai authenticity. “The success is not only from the
Fashion Week Tokyo 2019 during Tokyo Fashion Week in Tokyo, fashionable clothing but also including a return of opportunity to
Japan. “In every piece of work, the ulmate inspiration was nothing the originated community,” he concluded.
100 FACE OF THAILAND’S 133
INNOVATION INSPIRERS
DESIGNER
ARCHITECTURE
47 Patama Roonrakwit
48 Kotchakorn Voraakhom
Scan
right
page
AR
ARCHITECTURE
100 FACE OF THAILAND’S 135
INNOVATION INSPIRERS
CASE STUDIO
DESIGNER l ARCHITECTURE
47
Patama Roonrakwit หััวใจการออกแบบที่�่อยู่�่อาศััย คืือการมีีส่่วนร่่วม
บางครั้้�งเราอาจมองว่่าต้้องรื้้�อสร้้างใหม่่
ปฐมา หรุ่นรักวิทย์ ทว่่าความเป็็นจริิง ปััญหาที่�่ชุุมชนอยากแก้้อาจเป็็นเรื่�่องอื่�่น
136 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
ดีไี ซน์์ชุุมชนผ่่านการมีสี ่่วนร่่วม
สถาปนิิกชุุมชนหญิิง ผู้เ�้ ปลี่่ย� นชุุมชนแออััดให้้เข้้มแข็็งด้ว้ ยงานดีไี ซน์์
จนขยายผลสู่่�การออกแบบที่่�อยู่่�อาศัยั ของทุุกชนชั้้�นผ่่านหลักั คิิดการมีสี ่ว่ นร่ว่ ม
“ตอนเรียี นทฤษฏีี People Participation กระทั่่ง� ต่่อมาเกิิดกระแสปากต่่อปากไปยังั ชุุมชนแออััด ช่่วงแรกงานของ CASE Studio ส่่วนใหญ่่
เราไม่่เคยเข้า้ ใจว่่าการมีสี ่่วนร่่วมของคนมีคี วามสำ�ำ คัญั อื่่น� ๆ ที่อ�่ ยากยกระดับั ที่อ�่ ยู่่อ� าศัยั ด้ว้ ยเช่่นกันั เน้้นการพััฒนาที่�่อยู่่�อาศััยในชุุมชนแออััดทั่่�วประเทศ
อย่่างไร จะมีสี ่่วนร่่วมทำ�ำ ไม แต่่พอลงพื้น�้ ที่ท่� ำ�ำ งานกัับ “หัวั ใจการออกแบบที่อ่� ยู่่อ� าศัยั คืือการมีสี ่่วน ไม่่ว่่าจะเป็น็ ชุุมชนเก้้าเส้ง้ จ.สงขลา ชุุมชนสันั ติิธรรม
ชุุมชนครั้้ง� แรก มันั ตอบข้อ้ สงสัยั ทันั ที”ี ร่่วม คนที่่�รู้้�ดีีที่่�สุุดว่่าปััญหาอยู่่�ตรงไหนคืือคนที่่�อาศััย จ.เชียี งใหม่่ ชุุมชนป้อ้ มมหากาฬ และชุุมชนใต้้สะพาน
“ปฐมา หรุ่่น� รักั วิทิ ย์”์ สถาปนิิกชุุมชน กล่่าว อยู่่ท� ี่น่� ั่่�น บางครั้้ง� เราอาจมองว่่าต้้องรื้อ�้ สร้า้ งใหม่่ ทว่่า ในกรุุงเทพฯ และอื่่�น ๆ อีีกมากมาย ก่่อนที่่จ� ะพบว่่า
ถึึงจุุดเริ่่�มต้้นที่�่ทำ�ำ ให้้เธอก่่อตั้้�ง CASE Studio ความเป็็นจริงิ ปััญหาที่่�ชุุมชนอยากแก้้อาจเป็็นเรื่่อ� ง จริิง ๆ แล้้วคนชั้้�นกลางเองก็็มีีปััญหาที่�่อยู่่�อาศััย
(Community Architects for Shelter and อื่่�น” ไม่่ต่่างกััน เธอและทีีมเริ่่ม� ขยายการทำ�ำ งานเพิ่่�มขึ้้�น
Environment) สตูดู ิิโอที่อ�่ อกแบบบ้า้ น พัฒั นาชุุมชน ปฐมามองว่่างานด้้านสถาปััตย์์ไม่่ใช่่เรื่่อ� ง กระโดดลงไปเล่่นกัับชั้้น� กลาง เกิิดโครงการบ้า้ น TEN
และช่่วยเหลืือด้้านที่่�อยู่่�แก่่ผู้้�ประสบภััยพิิบััติิมากว่่า ความฟุ่ม่� เฟือื ย “เราพยายามเริ่่ม� งานจากการที่ว�่ ่่าอย่่า (Ten House) ในปีี 2549 โครงการทดลองออกแบบ
20 ปีี ไปคิดิ เรื่่อ� งเงินิ ยิ่่ง� คุุยงานกับั ชาวบ้า้ น หรืือบรีฟี งานเด็ก็ บ้า้ นทาวน์์เฮาส์์ 10 ยููนิิต ตอบสนองต่่อความต้้องการ
“ปีี 2539 หลัังจากได้้รับั คำำ�ชวนจาก “สมสุุข ฝึกึ งาน เราบอกว่่ามีงี บเป็น็ ศูนู ย์์ โจทย์ค์ ืือจะทำ�ำ อย่่างไร ของเจ้้าของแต่่ละคนในพื้้�นที่�่แตกต่่างกััน โดยมีีพื้้�นที่่�
บุุญญะบััญชา” (ปััจจุุบัันดำำ�รงตำำ�แหน่่งประธาน เพื่่อ� พัฒั นาโพรเจกต์์นั้้�นให้้ดีีที่ส่� ุุด” ส่่วนกลางร่่วมกััน ต่่อมากลายเป็น็ ต้้นแบบการพัฒั นา
มูลู นิิธิศิ ูนู ย์ศ์ ึึกษาที่อ�่ ยู่่อ� าศัยั แห่่งเอเชียี ในประเทศไทย) แนวคิิด “งบศูนู ย์บ์ าท” คืือกระบวนการที่เ่� ธอ ที่ไ�่ ด้้รับั ความสนใจจากสื่่อ� ทั้้ง� ในและต่่างประเทศ
ให้้มาร่่วมพััฒนาด้้วยกััน เราจึึงเลืือกลงพื้�้นที่�่พััฒนา ใช้้ตั้้�งต้้นเพื่่�อขยายขอบเขตการคิิดให้้อยู่่�เหนืือจากงบ ปฐมาได้้รัับรางวััลศิิลปิินดีีเด่่นศิิลปาธร
ชุุมชนบ้า้ นบ่่อหว้า้ จัังหวัดั สงขลา เพื่่อ� ทำ�ำ วิทิ ยานิิพนธ์์ ประมาณและมองหาความเป็น็ ไปได้้ และความคุ้้�มค่่า ประจำำ�ปีี 2553 สาขาสถาปัตั ยกรรม รวมไปถึึงรางวัลั
ปริิญญาโท จุุดนั้้�นเองที่่�ได้้เข้้าใจความหมายของ ที่ส่� ุุด ดังั นั้้น� ทุุกครั้้ง� ในกระบวนการการทำ�ำ งานกับั ชุุมชน สถาปนิิกรุ่่น� ใหม่่ที่่�มีีผลงานเด่่นของสมาคมสถาปนิิก
กระบวนการออกแบบอย่่างมีสี ่่วนร่่วม (Participatory เธอและทีีมงานจะต้้องเริ่่ม� ตั้้�งแต่่การศึึกษาความเป็็น สยาม และอื่่�น ๆ อีีกมากมาย
Design)” ปฐมาเล่่าถึึงจุุดเปลี่่�ยนสำ�ำ คััญในฐานะ ไปได้้ (Feasibility Studies) ดีีไซน์์ตั้้�งแต่่กระบวนการ เธอทิ้้ง� ท้า้ ยว่่า เสาหลัักสำ�ำ คััญที่ท�่ ำ�ำ ให้้ CASE
สถาปนิิกชุุมชน ก่่อนที่�่จะดีีไซน์์งานด้้านสถาปััตย์์ เมื่่�อเป็็นเช่่นนี้้� Studio ยังั คงทำ�ำ งานเพื่่อ� พัฒั นาชุุมชนต่่อไปคืือ ความ
เธอเล่่าถึึงความสำ�ำ เร็จ็ ของโครงการนี้้�ว่่า มันั งานออกแบบของเธอจึึงหนีไี ม่่พ้น้ การมีสี ่่วนร่่วม ปฐมา ซื่่�อสััตย์์ และความอดทนที่่�ต้้องค่่อย ๆ รับั ฟัังปััญหา
คืือการที่ท่� ุุกคนในชุุมชนตั้้ง� แต่่เด็ก็ จนถึึงผู้้�ใหญ่่สามารถ มองว่่างานออกแบบที่�่ดีีไม่่ใช่่งานที่่�สวย ทว่่างานนั้้�น จากทุุกฝ่่าย เพื่่อ� หาจุุดร่่วมมาดีีไซน์์ที่ต่� อบโจทย์พ์ ร้อ้ ม
ตอบได้้อย่่างฉะฉานว่่าโครงการนี้้�ทำ�ำ อะไรบ้้าง ซึ่�่ง ต้้องพััฒนาคุุณภาพชีีวิติ ของผู้้�อยู่่�อาศััยในทุุก ๆ ด้้าน กับั สร้า้ งความยั่่ง� ยืืนในการพัฒั นา สองเสาหลักั นี้้�เองที่�่
เกิิดจากกระบวนมีีส่่วนร่่วมในการพััฒนาโครงการ ด้้วยเช่่นกััน เธออยากฝากให้้สถาปนิิกรุ่่น� ต่่อ ๆ ไป
A People’s Architect with Her Theory
In the past, we never understood how important human your thinking beyond budget and look for possibilities. This is the
participation was. But when I had the first chance to work with reason why she and her team had to start with feasibility
the community, we could see everything through immediately.” studies design from the process before designing an architecture
Patama Roonrakwit said. “Sometimes, when we look at the housing job. Pathama received the Outstanding Artist Award, Silpathorn 2010
in the community, we may think that it needs to be rebuilt. But in Architecture. She thinks the essence of this work from CASE STUDIO
sometimes the problem that the community wants to solve may be is honesty and tolerance for community development. They are
another matter.” She believed that the success of the project was always pleased to listen to problems from all parties to find mutual
to make people understand the project’s objectives. Pata m a agreement. These two pillars are important for this kind of work
sees that architecture work is not a matter of luxury. Therefore, and she would like to pass on this knowledge to the next generation
money is not the key to this project, but it is a way to expand of architects.
100 FACE OF THAILAND’S 137
INNOVATION INSPIRERS
LANDPROCESS
DESIGNER l ARCHITECTURE
48
Kotchakorn Voraakhom อยากให้้เข้้าใจตรงกัันว่่า
พื้้� นที่�่สีีเขีียวเป็็นสาธารณููปโภคพื้้� นฐานของเมืือง
กชกร วรอาคม
138 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
สวน เมืือง และสิ่่�งสวยงาม
ที่่ไ� ม่ต่ ้้องมองด้้วยตา
คืนื ชีวี ิติ ให้เ้ มือื งด้ว้ ยสวนสาธารณะ
โดยสถาปนิกิ ผู้เ้� ชื่่อ� มั่่น� ว่า่ อาคารและต้น้ ไม้ม้ ีคี วามสำ�ำ คัญั ต่อ่ มนุษุ ย์ไ์ ม่แ่ พ้้กันั
หนึ่่�งในบทสนทนาที่�่เราจะได้้พบเจอบ่่อย (Landscape) จััดวางพื้้�นที่่�ทั้้�งในและนอกอาคารเพื่่�อ ตกค้้างอยู่่ใ� นเมืือง ปัญั หาพวกนี้้�มันั เกิิดขึ้้น� แล้้วและถึึง
ที่่�สุุดเกี่่�ยวกัับการปรับั ปรุุงพััฒนาสภาพความเป็็นอยู่่� พััฒนาคุุณภาพของพื้้�นที่่�นั้้�น ๆ ทั้้�งในแง่่ประโยชน์์ เวลาที่่�เราจะต้้องแก้้ไขกัันอย่่างจริงิ จัังด้้วยนวััตกรรม
ของผู้้�คนในช่่วงหลายปีที ี่ผ่� ่่านมาคงหนีีไม่่พ้น้ เรื่่อ� งของ การใช้้งานและปรับั ปรุุงสภาพแวดล้้อม ขอบเขตงาน การใช้ช้ ีวี ิติ ”
การเพิ่่�ม “พื้้�นที่�่สีีเขีียว” ให้้เป็็นปอดสำ�ำ หรับั เมืืองแต่่ ภูู มิิ ส ถ า ปัั ตย์์ จึึ ง ไ ม่่ ไ ด้้ อ ยู่่� เพีี ย ง ภ า ย ใ ต้้ ก ร อ บ ข อ ง
หากจะถามถึึงหลัักการและวิิธีีในการสร้า้ งพื้�้นที่�่เช่่น สุุนทรียี ภาพ เพราะต้้องรวมการปรับั ปรุุงพฤติิกรรม ภาวะอยู่่ส� บาย
นี้้�มีีน้้อยคนนัักที่่�จะให้้คำำ�ตอบได้้กระจ่่างชััด “กชกร และคุุณภาพชีีวิิตของทุุกชีีวิิตในพื้�้นที่่�นั้้�น ๆ เป็็น
วรอาคม” ภูมู ิสิ ถาปนิิกผู้้�ก่่อตั้้�ง LANDPROCESS 1 ใน เป้า้ หมายสำ�ำ คััญด้้วย “แค่่มีีพื้�้นที่่�สาธารณะอย่่างเดีียวมัันอาจไม่่
100 บุุคคลทรงอิิทธพลปีี 2562 จากนิิตยสาร Time “เมื่่�อก่่อนเราพููดกัันว่่า ชีีวิิตในห้้องแอร์ใ์ น พอ เราต้อ้ งการมีพี ื้น�้ ที่ท�่ ี่ส�่ ร้า้ งระบบนิเิ วศที่ด่� ีใี ห้ก้ ับั เมืือง
และคนไทยคนแรกที่่�ได้้เป็็นสมาชิิก TED Fellows อาคารมัันอุุดอู้้�ไม่่ดีีต่่อสุุขภาพเลย พอมาสมััยนี้้�กลัับ ด้ว้ ย พื้น�้ ฐานที่ส�่ ุุดก็ค็ ืือพื้น้� ที่ส�่ ีเี ขียี วที่ช่� ่่วยปรับั ปรุุงระบบ
อาจเป็็นเพีียงไม่่กี่่�คนที่่�ให้้คำำ�ตอบเกี่่�ยวกัับเรื่่อ� งนี้้�ได้้ กลายเป็น็ ว่่าพอออกมาเดิินข้า้ งนอกอาคารดูอู ัันตราย นิิเวศของเมืืองให้ด้ ีีขึ้้น� และไม่่ใช่่แค่่ดีีกัับคนเท่่านั้้�น มันั
อย่่างชัดั เจนที่ส�่ ุุด ในฐานะเจ้า้ ของผลงานการออกแบบ มากกว่่าเดิิมอีีก มัันเลยทำ�ำ ให้้โจทย์์ของเรามัันชััดเจน ต้อ้ งดีกี ับั ต้น้ ไม้ ้ กับั ดินิ กับั สัตั ว์เ์ ล็ก็ ๆ ที่อ�่ าศัยั อยู่่ร� ่่วมกันั ”
อุุทยาน 100 ปีี จุุฬาลงกรณ์์มหาวิิทยาลััย ผลงาน ขึ้้�น ท้้าทายมากขึ้้�นว่่าเราจะทำ�ำ อย่่างไร ในเมื่่�อเมืือง อาจารย์์กชกรยืืนยัันว่่าเราอาจเปลี่่�ยนโฉมของเมืือง
ออกแบบสถาปััตยกรรมดีีเด่่นปีี 2561 จากสมาคม มีีพื้�้นที่่�สีีเขีียวน้้อยเหลืือเกิิน” การขัับเคลื่่�อนความรู้้� อย่่างรวดเร็ว็ แบบพลิิกฝ่่ามืือไม่่ได้้ แต่่การให้้ความ
สถาปนิิกสยาม ในพระบรมราชูปู ถััมภ์์ และสวนเกษตร ความเข้้าใจเกี่่�ยวกัับประโยชน์์ของพื้้�นที่่�สีีเขีียวด้้วย สำ�ำ คััญกัับการแก้้ไขปััญหาด้้วยวิิธีีการใหม่่ ๆ จะช่่วย
ลอยฟ้้าสยามสแควร์ ์ พื้�้นที่�่สีีเขีียวกลางเมืืองที่่�ได้้รับั การพััฒนาวิิถีีชีีวิิตนอกห้้องถืือเป็็นโจทย์์หลัักในการ เร่่งให้้กระบวนการปรับั ปรุุงเมืืองรุุดหน้้าไปด้้วยความ
การกล่่าวขวััญถึึงในฐานะงานภููมิิสถาปััตย์์ไอเดีียล้ำำ� ทำ�ำ งานของ “อาจารย์ก์ ชกร” สิ่่ง� นี้้�สะท้อ้ นให้้เห็็นอยู่่ใ� น รวดเร็ว็ และยั่่ง� ยืืนยิ่่ง� ขึ้้น� ผลงานชิ้้น� ล่่าสุุดอย่่าง พระปก
ที่่�ชวนให้้ฉุุกคิิดถึึงความเกี่่�ยวพัันอย่่างลึึกซึ้้�งระหว่่าง ผลงานสำ�ำ คััญหลายชิ้้น� ยกตััวอย่่างเช่่น การแก้้ปัญั หา เกล้้าฯ สกายปาร์ค์ ที่เ�่ ป็น็ การร่่วมมืือกัับศูนู ย์อ์ อกแบบ
พื้้� น ที่�่ น อ ก อ า ค า ร แ ล ะ ค ว า ม อุุด ม ส ม บูู รณ์์ ภ า ย ใ น แหล่่งอาหารในเมืืองด้้วยสวนเกษตรลอยฟ้า้ ยกระดัับ และพััฒนาเมืือง (UddC) และอีีกหลายหน่่วยงานใน
ร่่างกายของคนเมืือง คุุณภาพการเยีียวทั้้�งผู้้�ป่่วยและบุุคลากรทางการ กรุุงเทพฯ พลิิกโฉมโครงสร้า้ งสะพานที่่�ถููกทิ้้�งร้า้ งให้้
แพทย์ด์ ้้วยสวนบำ�ำ บัดั ลอยฟ้า้ ที่โ�่ รงพยาบาลรามาธิบิ ดีี เป็็นสวนสาธารณะ เป็็นการยืืนยัันอย่่างดีีว่่าเมืืองยััง
ชีวี ิติ นอกอาคาร และเพิ่่�มพื้�้นที่่�สำ�ำ หรับั กัักเก็็บน้ำำ�ในเมืืองด้้วยอุุทยาน คงมีพี ื้น้� ที่ใ่� ห้้กัับธรรมชาติิเสมอ
100 ปี ี จุุฬาลงกรณ์์มหาวิทิ ยาลััย “นักั ออกแบบนี่่จ� ริงิ ๆ แล้ว้ เป็น็ หนึ่ง�่ ในปัจั จัยั ของ
เรามัักจะมีีภาพจำำ�เมื่่�อพููดถึึง “สถาปนิิก” “มันั เกี่่�ยวข้อ้ งกัันหมดเลย ปัญั หาฝุ่น�่ PM 2.5 ปัญั หาธรรมชาตินิ ะ เราเป็น็ คนกำ�ำ หนดว่่าจะใช้ท้ รัพั ยากร
ว่่าเป็็นอาชีีพของคนออกแบบอาคาร สิ่่�งปลููกสร้า้ ง ปัญั หาเกาะความร้อ้ นเมืือง (Urban Heat Island) ลม แบบไหนสร้า้ งอะไรขึ้้น� มาบ้า้ ง นวัตั กรรมของเราตอนนี้้�
ให้้สวยงามและเกิิดประโยชน์์ใช้้สอย แต่่งานของ ไม่่พััดทำ�ำ ให้้กลุ่�่มมลพิิษจากการเผาและการจราจรก็็ มันั เลยไม่่ใช่่ของไฮเทคอะไร แต่่เป็น็ วิธิ ีกี ารใหม่่ในการ
ภููมิิสถาปนิิกเน้้นหนัักไปที่่�การออกแบบ “ภููมิิทััศน์์” แก้้ปัญั หาโดยเบียี ดเบียี นธรรมชาติิให้้น้้อยที่ส่� ุุด”
Bring Back the Good Life by Reviving the City
In recent years, people have developed an interest in developing quality of life of every life in that area as an important goal.”
their living areas by adding more green spaces to be the lung “Back in the days, we used to say that life in the air-conditioned
of the cities, but only few could understand it as deeply as ‘Kotcha- room in the building was stuffy and not good for our health.
korn Voraakhom’. She is a landscape architect who establishes These days, it turns out that outdoor living seems even more
‘LANDPROCESS’, regarded one of the most influential people of dangerous due to the worrying lack of green spaces. The
2019 according to Time Magazine, and the first Thai member- intensifying problems concerning PM 2.5, Urban Heat Islands,
ship of TED Fellows. “We always remember that architects are open burning of waste, and traffic, are all interrelated and
the career of building designers, who aim to design beautiful remained in the city. The problems are now clearer than ever,
and useful buildings. But, the work of the landscape architect and it is time to tackle them with innovations in urban living.”
is highly focused on the design of landscape and arrangement “Having public spaces alone is not enough. The bottom line is
of inside and outside the buildings to develop spaces both in to improve the urban ecosystems to accommodate not only
terms of use and improving the environment. So, the scope humans but also other living beings.” “True landscape designers
of a landscape architect is not just within the framework of need to know how to use resources for their innovation whilst
aesthetics. We have to combine adjusting the behavior and exploting the least from the nature.”
100 FACE OF THAILAND’S 139
INNOVATION INSPIRERS
DESIGNER
INDUSTRIAL DESIGN
49 Danthai Sukkumnoed
50 Anuthin Wongsunkakon
5 1 Ruttikorn Vuttikorn
52 Chaiwat Sermsutheanuwath
53 Saran Yenpanya
Scan
right
page
AR
INDUSTRIAL DESIGN
100 FACE OF THAILAND’S 141
INNOVATION INSPIRERS
DESCHOOLING GAME
DESIGNER l INDUSTRIAL DESIGN
49
Danthai Sukkumnoed บอร์์ดเกมมัันสนุุกครัับ
แต่่สิ่่�งที่�่สำำ�คััญกว่่าความสนุุกคืือมัันจำำ�ลองประสบการณ์์ให้้ผู้้�เล่่นได้้
แดนไท สุขกำ�เนดิ เราสามารถเรีียนรู้้�ผ่่านประสบการณ์์จำำ�ลองตามบทบาทนั้้�น ๆ ได้้
142 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
เยาวชนนัักออกแบบบอร์์ดเกม
เมื่่อ� เกมไม่ใ่ ช่่ “เรื่่อ� งไร้ส้ าระ” แต่เ่ ป็น็ “เครื่่อ� งมือื สร้า้ งการเรียี นรู้แ้� ละพััฒนาความคิดิ สร้า้ งสรรค์”์
“แดนไท สุุขกำำ�เนิิด” คืือนัักออกแบบบอร์ด์ ตััวกัันเป็็นกลุ่�่มขึ้้�นมาภายใต้้ชื่่�อกลุ่�่ม “Deschooling ประสบการณ์์จำำ�ลองตามบทบาทนั้้�น ๆ ได้้ มันั จึึงต่่าง
เกมวััย 16 ปีี ที่�่เริ่่ม� ต้้นออกแบบบอร์ด์ เกมมาตั้้�งแต่่ Game” ที่�่มีีจุุดมุ่่�งหมายอยู่่�ที่�่การออกแบบบอร์ด์ เกม จากการอ่่านหนัังสืือหรืือการฟัังที่่�เราจะได้้อ่่านหรืือ
อายุุ 12 ปีี เกมที่�่แดนไทออกแบบไม่่เพีียงแต่่เป็็นเกม เพื่่�อสร้า้ งการเรียี นรู้้�และการนำำ�บอร์ด์ เกมไปใช้้จริงิ ใน ฟังั ประสบการณ์์หรืือความคิิดของคนอื่่�น ๆ แต่่ก็็ไม่่ได้้
ที่�่เล่่นสนุุก แต่่ยัังเป็็นเกมที่�่มุ่่�งสร้า้ งให้้ผู้้�เล่่นได้้เรียี นรู้้� ห้อ้ งเรียี น บริษิ ััท และองค์์กรต่่าง ๆ เพื่่อ� สร้า้ งการเรียี น แปลว่่าบอร์ด์ เกมจะไปแทนสื่่อ� ประเภทอื่่�น ๆ ได้้ แต่่ละ
เกี่่�ยวกัับประเด็็นต่่าง ๆ ในสัังคม จนปััจจุุบัันแดนไท รู้้�ให้้เกิิดขึ้้�นกัับนัักเรียี นหรืือบุุคลากรในองค์์กร “คำำ�ว่่า สื่่อ� ก็็มีขี ้อ้ ดีีและข้อ้ จำำ�กััดของตััวมันั เอง บอร์ด์ เกมก็็เป็น็
ได้้ออกแบบเกมมาจำำ�นวนนัับไม่่ถ้้วน และมีหี ลายเกม Deschooling หมายถึึงการลดความเป็็นโรงเรียี นลง เพีียงตััวเลืือกหนึ่่�งที่�่ใช้้ประกอบการเรียี นรู้้�ได้้เท่่านั้้�น
ที่่�ถููกนำำ�ไปใช้้ประกอบการสอนหรืืออบรมในโรงเรียี น นั่่�นคืือเราเชื่่�อว่่าบอร์์ดเกมทำ�ำ ให้้ทุุกคนมีีสถานะ อย่่างที่ไ�่ ต้้หวันั ก็็มีกี ารใช้บ้ อร์ด์ เกมในห้้องเรียี น ตั้้�งแต่่
มหาวิิทยาลััย และหน่่วยงานต่่าง ๆ ทั่่�วประเทศ และ เท่่าเทีียมกััน ทำ�ำ ให้้ทุุกคนสามารถแสดงความคิิดเห็็น ระดัับอนุุบาลไปจนถึึงมัธั ยม แต่่บอร์ด์ เกมก็็ไม่่จำำ�เป็น็
ในปีี 2561 แดนไทยังั เป็น็ หนึ่�่งในเยาวชนที่ไ่� ด้้ขึ้้น� ไปพูดู และสร้า้ งการเรียี นรู้้�ของตััวเองได้้” แดนไทกล่่าว โดย ต้้องถูกู ใช้อ้ ยู่่แ� ต่่ในโรงเรียี น หลาย ๆ งานที่ผ่� มรู้้�สึึกว่่า
บนเวทีี TEDxYouth @Bangkok อีีกด้้วย เกมหนึ่่�งที่แ่� ดนไทและกลุ่�ม่ Deschooling Game ได้้ ประสบความสำ�ำ เร็จ็ เป็็นงานที่่�เรานำำ�เกมไปสร้า้ งการ
พัฒั นาขึ้้น� จนได้ร้ ับั ทุุนผลิติ กว่่า 500 ชุุด คืือเกม Yellow เรียี นรู้้�ในประเด็็นเฉพาะให้้กัับคนในชุุมชนหรืือองค์์กร
จากการเล่่นสนุุกสู่ก�่ ารพัฒั นานวัตั กรรม Cards ซึ่่�งได้้ถููกส่่งไปตามมหาวิิทยาลััยต่่าง ๆ ต่่าง ๆ เช่่น เกมที่่�พููดถึึงเรื่่อ� งรัฐั สวััสดิิการหรืือความ
ทั่่�วประเทศเพื่่�อใช้้ประกอบการเรีียนรู้้�เกี่่� ยวกัั บ หลากหลายทางชีวี ภาพ” แดนไทกล่่าว
เพื่อ�่ การเรียี นรู้้ท� ี่ถ่� ูกู เผยแพร่่ไปทั่่ว� ประเทศ ปััญหาการจัับปลาเกิินขนาด โดยมีีที่�่มาจากการที่่�
ประเทศไทยได้้รับั ใบเหลืืองจากสหภาพยุุโรปจากการ ก้้าวต่่อไปและการส่่งต่่อแรงบันั ดาลใจ
แดนไทเข้้าเป็็นสมาชิิกของชมรมบอร์ด์ เกม ทำ�ำ ประมงผิิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้ก้ าร
ของโรงเรียี นตอนอยู่่�ชั้้น� ป.4 ซึ่ง�่ เป็็นจุุดเริ่่ม� ต้้นที่่�ทำ�ำ ให้้ ควบคุุม (IUU) ในปีี 2015 “ตอนนี้้�มีีอีีกสิิบกว่่าเกมที่่�วางแผนไว้้ในหััว
เข้้าได้้ลองเล่่นบอร์์ดเกมรููปแบบต่่าง ๆ และยัังได้้ ผมอยากออกแบบเกมเพื่่อ� การเรียี นรู้้�เกี่่�ยวกัับเรื่่อ� งราว
ทดลองออกแบบบอร์ด์ เกมเป็น็ ครั้้ง� แรกอีกี ด้ว้ ย แดนไท “บอร์ด์ เกม” ทางเลืือกของรููปแบบการเรียี นรู้้� หรืือมุุมมองที่แ�่ ปลกใหม่่ หรืือการเอาแนวความคิดิ ทาง
เป็็ น ผู้้� แน ะ นำำ� ให้้ พ่่ อ ข อ ง เข า ดร . เ ดชรั ัต สุุ ข กํํ า เนิิ ด ปรัชั ญาเข้า้ มาผสมผสานในเกม ผมเชื่่อ� ว่่าคนทุุกคนมีี
อดีีตอาจารย์์คณะเศรษฐศาสตร์์ มหาวิิทยาลััย “บอร์ด์ เกมมัันสนุุกครับั แต่่สิ่่�งที่�่สำ�ำ คััญกว่่า ไอเดีียดีี ๆ ได้้อยู่่แ� ล้้ว แต่่เราต้้องทำ�ำ ให้้คนอื่่�นเชื่่อ� ให้้ได้้
เกษตรศาสตร์์ ได้้รู้้�จัักกัับโลกของบอร์ด์ เกม “แม่่ของ ความสนุุกคืือมัันจำำ�ลองประสบการณ์์ให้้ผู้้�เล่่นได้้ ว่่าไอเดีียของเรามันั ดีีจริงิ ทำ�ำ ได้้จริงิ และใช้ป้ ระโยชน์์
แดนไทขอให้้ผมไปดููว่่าทำ�ำ ไมลููกขลุุกอยู่่�กัับบอร์ด์ เกม ในหลายกรณีีมัันเป็็นไปได้้ยากมากที่�่จะให้้ผู้้�เรียี นทุุก ได้้จริงิ อย่่างบอร์ด์ เกมเนี่่�ยนอกจากความสนุุกแล้้ว
ทั้้�งวันั เพื่่อ� จะดึึงเขาออกจากเกม แต่่พอได้้เข้า้ ไปเรียี น คนได้้ไปมีีประสบการณ์์ของเรื่่อ� งที่�่กำำ�ลัังเรียี นจริงิ ๆ มัันยัังเป็็นเครื่่อ� งมืือสร้า้ งการเรียี นรู้้�ได้้ด้้วย เกมไม่่ใช่่
รู้้�แล้้วได้้รู้้�ว่่าเกมที่่�แดนไทเล่่นและคิิดนั้้�นเป็็นเกมที่่� เช่่น เราคงไม่่สามารถให้้ให้้ผู้้�เรียี นได้้ไปจัับปลาเกิิน แค่่เรื่่อ� งของเด็็ก ไม่่ว่่าคุุณจะเป็็นเด็็กหรืือผู้้�ใหญ่่มัันก็็
สร้า้ งการเรียี นรู้้�และทำ�ำ ให้้เกิิดความคิิดสร้า้ งสรรค์์” ขนาดจริงิ ๆ ได้้ แต่่พอเราได้้เล่่นเกมเราก็็จะทดลองได้้ ช่่วยให้้คุุณเรียี นรู้้�ได้้” แดนไทกล่่าว
ดร.เดชรัตั กล่่าว หลังั จากนั้้น� แดนไทและ ดร.เดชรัตั ก็ไ็ ด้้ สวมบทบาทเป็น็ สิ่่ง� นั้้�น ๆ ทำ�ำ ให้้เราสามารถเรียี นรู้้�ผ่่าน
รู้้�จัักกัับคนที่�่สนใจบอร์ด์ เกมอีีกหลายคน และได้้รวม
The Creativity on Board
Danthai Sukkumnoed, a 16-year-old board game designer who Danthai introduced his father, Dr. Decharut Sukkumnoed, a former
started designing board games at the age of 12. His games professor of the Faculty of Economics, Kasetsart University,
are not only fun but also able to encourage people to learn to the world of board games. After that, Danthai, his dad, and
about social issues. Until now, Danthai has designed countless others who are interested in board games formed a group named
games, many of which have been used as teaching instruments or ‘Deschooling Game’. The group aims at designing board games
training devices in schools, universities, and various departments to create learning and implementing board games in classrooms,
across the country. In 2018, he was one of the youngsters who companies, and organizations. “I believe that everyone has good
delivered a speech on the TEDxYouth@Bangkok. He joined his ideas, but we have to convince others that our ideas are good,
school board game club when he was in grade 4, which was the workable, and practical. Like a board game, besides being fun,
starting point for him to try different types of board games and it can also be a learning tool. Games are not just about children.
experimented with designing a board game for the first time. Whether you are a kid or an adult, they can help you learn.”
100 FACE OF THAILAND’S 143
INNOVATION INSPIRERS
CADSON® DEMAK
DESIGNER l INDUSTRIAL DESIGN
50
Anuthin Wongsunkakon ถ้้าคุุณเขีียนภาษาไหนได้้
คุุณก็็จะออกแบบตััวหนัังสืือภาษานั้้�นได้้
อนทุ ิน วงศ์สรรคกร เพราะคุุณเข้้าใจว่่าจุุดคงที่�่ของภาษานั้้�นคืืออะไร
คุุณถึึงรู้ �ว่่ารููปทรงแบบไหนมัันถููกต้้องสำำ�หรัับคนใช้้ภาษานั้้�น
144 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
แรงสะเทืือนของตััวอัักษร
ที่่�ไปได้้ไกลเกิินตามองเห็น็
นักั ออกแบบตัวั อักั ษรผู้เ้� ชื่่อ� ว่า่ ตัวั อักั ษรจะมีพี ลังั มากพอ
ที่่จ� ะเปลี่่ย� นแปลงและสร้า้ งสิ่่ง� ใหม่ใ่ ห้ก้ ับั โลก หากเราสร้า้ งสรรค์ม์ ันั
ใครก็็ตามที่�่อ่่านภาษาไทยได้้น่่าจะเคยเห็็น ทำ�ำ ตรงนี้้� กระบวนการสื่่อ� สารมันั จะล่่มทั้้ง� หมดเลย” “อัักษรไทยมีีข้้อแม้้ต่่างจากภาษาอัังกฤษ
งานของ “อนุุทินิ วงศ์ส์ รรคกร” ซึ่ง�่ มีที ั้้ง� แบบที่เ�่ ห็็นเด่่น “งานออกแบบคืือการค้้นหาวิิธีีแก้้ปััญหาที่�่ คืือมีีการใช้้พื้�้นที่�่ด้้านบนกัับด้้านล่่างเส้้นบรรทััดก็็
ชััดทั่่�วไปอย่่างโลโกและตััวหนัังสืือที่่�ใช้้สำ�ำ หรับั องค์์กร สร้า้ งสรรค์์ที่่�สุุด และต้้องมาพร้อ้ มสุุนทรียี ภาพ” ชาย จะมีีวิิธีีการจััดการที่่�เฉพาะตััวกว่่า” อนุุทิินเห็็นว่่า
อย่่าง เอไอเอส ดีแี ทค กูเู กิลิ แอปเปิลิ และจีคี ิวิ ไปจนถึึง หนุ่่�มอธิบิ ายว่่า นี่่�คืือความแตกต่่างของงานออกแบบ เป็็นข้้อได้้เปรีียบประการใหญ่่ของภาษาไทย “แต่่
ระดัับที่�่แฝงตััวอยู่่�ในชีีวิิตประจำำ�วัันของคุุณมากมาย และงานศิลิ ปะ งานออกแบบจะเกิิดขึ้้น� ไม่่ได้้ หากไม่่มีี ภาษาไทยเป็็นภาษาที่�่ค่่อนข้้างง่่ายต่่อการจััดการ
เช่่น ฟอนต์์ทั้้ง� หลายบนโลกอิินเทอร์เ์ น็็ต ในนามของผู้้� ปััญหาต้้องแก้้ โดยเฉพาะอย่่างยิ่่�งปััญหาการใช้้งาน เร า ค วร จ ะ รัับ เ อ า ข้้ อ ไ ด้้ เปรีีย บ ตร ง นี้้� ไว้้ มัั น เป็็ น
ก่่อตั้้�งบริษิ ััทคััดสรร ดีีมากจำำ�กััด ยักั ษ์์ใหญ่่แห่่งวงการ เชิิงพาณิิชย์์ “ถ้้าออกแบบงานฟอนต์์สำ�ำ หรับั แบรนด์์ จุุดเสริิมแรงที่่�ดีีในการพััฒนาประเทศ ไม่่ว่่าจะ
ออกแบบอัักษรที่�่คว้้ารางวััลงานออกแบบมาแล้้วนัับ สินิ ค้้าหรืือบริกิ ารแล้้วของเขาขายได้้ดีีขึ้้น� มีกี ารรับั รู้้�ที่�่ เป็็นในเชิิงเศรษฐกิิจ สัังคม ความรู้้�ทุุกอย่่างเลย
ไม่่ถ้้วน อาจพููดได้้ว่่า ผู้้�ชายคนนี้้�ส่่งผลกระทบอย่่าง ชัดั เจนมากขึ้้น� คนจำำ�แบรนด์ ์ จำำ�ลักั ษณะเฉพาะตัวั ของ อะไรที่่�ใช้้ง่่ายมัันจะไปได้้เร็็ว” เขายัังยกตััวอย่่าง
ใหญ่่หลวงต่่อตััวอัักษรหลายล้้านตััวที่เ่� คยผ่่านตาคุุณ แบรนด์์เขาได้้ เราก็็จะถืือว่่ามันั เป็น็ งานที่ด่� ีี” หากแต่่ว่่า การสร้้างภาษาจีีนกลาง (Simplified Chinese)
ยังั มีขี อบเขตงานบางอย่่างของนัักออกแบบอักั ษรที่อ่� ยู่่� ที่่�เกิิดขึ้้�นในช่่วงปฏิิวััติิวััฒนธรรมจีีน ชี้้�ว่่าเมื่่�อการ
โลกหลัังตััวอัักษร นอกเหนืือไปจากการทำ�ำ ให้ส้ วยและขายได้้ นั่่�นคืือการ สื่่อ� สารถูกู ทำ�ำ ให้้ง่่ายขึ้้น� การสื่่อ� สารก็็จะเกิิดได้้ไว และ
วางรููปแบบในการทำ�ำ งานของตัวั อักั ษรบนสื่่อ� ชนิิดใหม่่ ส่่งผลให้้การพัฒั นาเกิิดง่่ายขึ้้น� ตามไปด้้วย
“ทุุกวัันนี้้�คุุณพิิมพ์์มากกว่่าเขีียนด้้วยซ้ำ�ำ อย่่างสื่่อ� ดิิจิิทัลั “จริงิ ๆ งานนี้้�ไม่่ใช่่งานใหม่่ งานที่ท่� ำ�ำ “ลองคิดิ ดูวู ่่าถ้า้ ทุุกคนพิมิ พ์ไ์ ด้เ้ ร็ว็ ขึ้้น� 20% จะ
เพราะฉะนั้้�น ‘ฟอนต์์’ คืือสิ่่�งที่�่คุุณจะเลี่่�ยงไม่่ได้้เลย” 99% มีีเทคโนโลยีีเป็็นที่�่ตั้้�ง” ตั้้�งแต่่ยุุคเขีียนอัักษร เกิดิ อะไรขึ้้น� ได้้บ้า้ ง” อีกี ตัวั อย่่างที่อ่� นุุทินิ หยิบิ ยกขึ้้น� มา
อนุุทิินอธิิบายถึึงความหมาย และการมีีอยู่่�ของ ด้้วยมืือ ผ่่านยุุคแม่่พิมิ พ์แ์ ละโรงพิมิ พ์ ์ ยุุคคอมพิวิ เตอร์์ พูดู ถึึงคืือระบบของแป้น้ พิมิ พ์เ์ กษมณีีและปัตั ตะโชติิที่่�
“แบบอัักษร” ฟอนต์์เกิิดขึ้้�นนานแล้้ว หน้้าที่่�หลัักของ มาจนถึึงยุุคสมาร์ต์ โฟน คนทำ�ำ ฟอนต์์ต่่างก็็มีีหน้้าที่่� ระบบหลังั ได้ร้ ับั การรับั รองว่่าพิมิ พ์ไ์ ด้เ้ ร็ว็ กว่่าแบบแรก
มัันคืือการทำ�ำ ลายข้้อจำำ�กััดการคััดลอกตััวหนัังสืือ ในการเปลี่่�ยนผ่่านรููปแบบการใช้้ตััวอัักษรให้้เกิิดขึ้้�น ซึ่่�งเป็็นแบบที่�่ถููกกำำ�หนดโดยสำ�ำ นัักงานมาตรฐาน
จำำ�นวนมากด้้วยมืือมนุุษย์ ์ ทันั ทีที ี่โ่� ลกมีเี ทคโนโลยีกี าร ได้้อย่่างราบรื่่น� ที่่�สุุด หากสิ่่�งนี้้�หยุุดลง มัันหมายถึึง ผลิิตภััณฑ์อ์ ุุตสาหกรรมถึึง 25.8% (จากการวิจิ ััยของ
พิมิ พ์ ์ นัักออกแบบตััวอัักษรก็็ถืือกำำ�เนิิด อนุุทินิ มองเห็น็ การสะดุุดของการสื่่�อสารและนำำ�มาซึ่่�งความเสีียหาย สถาบัันวิิจััยแห่่งชาติิ) ชี้้�ให้้เห็็นว่่า เรื่่อ� งเล็็ก ๆ อย่่าง
ความท้้าทายในงานออกแบบตััวอัักษรเพราะเห็็นว่่า “ตราบใดที่เ่� ราทำ�ำ งานได้้ดีี มันั จะไร้ร้ อยต่่อ คุุณจะไม่่รู้้� การออกแบบให้้ใช้้นิ้้�วไหนในการพิิมพ์์ตััวอัักษรก็็ถืือ
“การเขีียน” เปลี่่�ยนรููปแบบอย่่างลื่่�นไหลไปตาม สึึกถึึงการเปลี่่�ยนผ่่านนี้้�” เป็็นจุุดที่่�มีีความสำ�ำ คััญอย่่างยิ่่�ง เมื่่�อมองจากมุุมของ
เทคโนโลยีีที่่�เกิิดขึ้้�นเรื่่อ� ย ๆ งานออกแบบอัักษรจึึง นัักออกแบบตัวั อักั ษร โลกอาจเปลี่่ย� นไปในทางที่ด่� ีกี ว่่า
เป็น็ การสร้า้ งมาตรฐานใหม่่ เบื้อ้� งหลัังวัฒั นธรรมการ ฟอนต์์สร้้างชาติิ นี้้�ได้้เพียี งชั่ว�่ เวลาที่เ�่ ราวางนิ้้�วลงบนแป้น้ พิมิ พ์ ์
สื่่�อสารอ่่าน-เขีียนทั้้�งในรููปสิ่่�งพิิมพ์์ดั้้�งเดิิมและข้้อมููล “ถ้้าเราจะพัฒั นาประเทศเรา ต้้องมองตรงนี้้�
ดิิจิิทััล เขาอธิบิ ายว่่า งานของคนทำ�ำ ฟอนต์์สำ�ำ คััญกัับ “ถ้า้ คุุณเขียี นภาษาไหนได้ ้ คุุณก็จ็ ะออกแบบตัวั กัันในภาพกว้า้ งมาก ๆ เลย”
ชีีวิิตประจำำ�วัันในระดัับที่�่คนทั่่�วไปอาจละเลยจนมอง หนังั สืือภาษานั้้น� ได้้ เพราะคุุณเข้า้ ใจว่่าจุุดคงที่ข�่ องภาษา
ไม่่เห็็น เพราะเป็็นของที่�่มีีอยู่่�ทั่่�วไป แต่่ก็็สำ�ำ คััญกัับ นั้้�นคืืออะไร คุุณถึึงรู้้�ว่่ารููปทรงแบบไหนถูกู ต้อ้ งสำ�ำ หรับั
กระบวนการสื่่อ� สารในระดัับพื้น�้ ฐานที่ส�่ ุุด “ถ้้าไม่่มีคี น คนใช้ภ้ าษานั้้น� ” พี่่ใ� หญ่่แห่่ง คัดั สรร ดีมี าก อธิบิ าย
The Force from the Font
Anyone who can read Thai may have seen Anuthin Wongsunkakon’s drive businesses to success. To ensure the brand recognition
works on logos and billboards of many famous organizations and uniqueness, fonts and logos are definitely the key.
such as AIS, Google, and Apple. Tons of fonts on the internet are The designers’ duty is therefore to connect them through
also initiated by him as one of the founders of Cadson Demak, communication. Without the fonts, the communication would
Thailand’s biggest award-winning font house. In the era of be damaged.” Different from English alphabets, Thai alphabets
technology, people type rather than write. The emergence are easier to handle in terms of line spacing-a tiny strength he
of font design and designers has since then played an impactful found as a proof that every detail matters. “Choosing the right
role behind Thailand’s literacy culture. Anuthin explained keyboard for the right language will help people to type faster,”
that “if no one did it, the communication process would fail. Anuthin commented. “If we could type faster, what would that
Fonts are everywhere in today’s society and font creativity can do to the country’s economic and social development?
100 FACE OF THAILAND’S 145
INNOVATION INSPIRERS
CLUB CREATIVE
DESIGNER l INDUSTRIAL DESIGN
51
Ruttikorn Vuttikorn ถ้้าเด็็ก ๆ ไม่่ได้้เข้้าถึึงการเล่่นที่�่มีีคุุณภาพอย่่างเท่่าเทีียมกััน
แล้้วเราจะหวัังให้้พวกเขาสร้้างสัังคมที่�่เท่่าเทีียมได้้อย่่างไร
รัตติกร วฒุ กิ ร
146 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
ทำำ�ของเล่่นให้้เป็็นเรื่่อ� ง
เมื่่อ� การออกแบบของเล่น่ ไม่ไ่ ด้เ้ ป็น็ เพีียงเรื่่อ� งเล่น่ ๆ
หากมันั ทำ�ำ ให้เ้ รามองเห็น็ ถึงึ ความขาดโอกาสและความไม่เ่ ท่า่ เทียี ม
เมื่่อ� พูดู ถึึงความหมายของ “ของเล่่น” เรามักั เราจะหวังั ให้พ้ วกเขาสร้า้ งสังั คมที่เ�่ ท่่าเทียี มในอนาคต ความสนุุกและสร้า้ งความเปลี่่�ยนแปลง พััฒนาผู้้�เล่่น
นึึกถึึงสิ่่ง� ของที่ม่� ีไี ว้ใ้ ห้เ้ ด็ก็ เล่่นเพื่่อ� ความสนุุกสนาน หาก ต่่อไปได้้อย่่างไร” ได้้จริงิ “พอเรามาพร้อ้ มกัับเกมและของเล่่น คนก็็จะ
แต่่สิ่่ง� ที่�่ “ต๊๊อง - รัตั ติิกร วุุฒิกิ ร” นัักออกแบบของเล่่น การออกแบบงานเพื่่�อการเข้้าถึึงการเล่่น คาดหวังั เรื่่อ� งความสนุุกอยู่่แ� ล้้ว และด้้วยวัตั ถุุประสงค์์
เจ้้าของบริษิ ััทคลัับ ครีเี อทีีฟ จำำ�กััด ได้้ทำ�ำ กลัับทำ�ำ ให้้ ที่�่มีีคุุณภาพ เป็็นหััวใจหลัักของการทำ�ำ งานของ ของเรา เราอยากสร้า้ ง Public Debate แบบใหม่่
ของเล่่นและเกมกลายเป็็นอุุปกรณ์์ในการสร้า้ งพื้�้นที่่� รััตติิกร ผู้้�ออกแบบต้้องทำ�ำ ความเข้้าใจผู้้�เล่่น ต้้อง ให้้บทสนทนาที่�่ไม่่สามารถเกิิดขึ้้�นได้้ในพื้้�นที่่�ทั่่�ว ๆ ไป
เพื่่�อการพััฒนาผู้้�เล่่น โดยเฉพาะอย่่างยิ่่�งเด็็ก ๆ และ มองเห็็นถึึงปััญหาหรืือโอกาสที่�่ของเล่่นจะเข้้าไป มาเกิิดขึ้้น� จากการเล่่นเกม ฉะนั้้�นถ้้าเกมไม่่ได้้ให้ค้ วาม
เยาวชน สร้า้ งประสบการณ์์แก่่ผู้้�เล่่นตามเป้้าหมาย จึึงต้้อง รู้้�สึึกปลอดภััย หรืือเกมไม่่สนุุก บทสนทนาที่่�เราคาด
จากความชอบส่่วนตััวและความอยาก ทำ�ำ การศึึกษา ตั้้�งสมมติิฐาน ลองออกแบบ และ หวังั ไว้ก้ ็็ไม่่อาจเกิิดขึ้้น� ได้้”
ท้า้ ทายตนเองในการออกแบบของเล่่น รัตั ติิกรเริ่่ม� เดิิน ทำ�ำ การทดสอบจนแน่่ใจ แล้้วค่่อยเริ่่ม� ต้้นกระบวนการ จ า ก ปร ะ ส บ ก า รณ์์ ใน ว ง ก า ร อ อ ก แบ บ
ทางสายนัักออกแบบของเล่่นที่�่บริษิ ััทของเล่่นชั้้�นนำำ� ผลิิตจริิง “...ในช่่วง 12-13 ปีีหลัังนี้้� ได้้มาทำ�ำ เรื่่�อง ของเล่่น เธอได้้รับั รางวััลในการออกแบบมากมาย
ได้้มีโี อกาสเดิินทางไปทำ�ำ งานที่ต�่ ่่างประเทศ ได้้เรียี นรู้้� เกมเพื่่�อการเปลี่่�ยนแปลงทางสัังคม นอกจากต้้อง เช่่น Gold Award จาก The Good Toy Guide
สั่่ง� สมประสบการณ์์ จนกระทั่่ง� ได้้ร่่วมเวิริ ์ก์ ชอปหนึ่�่งที่�่ ทำ�ำ ความเข้า้ ใจมากกว่่าแค่่ผู้้�เล่่น เราต้้องมองรููปแบบ BBC - Toy Box Magazine และ Best Toy Award
ประเทศอังั กฤษ “จุุดหักั เหคืือได้ไ้ ปออกแบบของเล่่นให้้ ปััญหาที่่�เกิิดขึ้้�นในสัังคม แล้้วนำำ�มาออกแบบเป็็นเกม จากนิิตยสาร Right Start จากประเทศอัังกฤษ, Toy
เด็็ก ๆ ผู้้�มีคี วามพิกิ ารทางสายตา เราจะได้้เห็็นว่่าการ ใช้้ เ ก ม เป็็ น เ ค รื่่�อ ง มืื อ ใน ก า รสร้้า ง โ อ ก า ส ที่่� จ ะ Inovation Award 2006 จากงานแสดงของเล่่น
ออกแบบมัันมีีพลัังแค่่ไหนและยัังรู้้�สึึกว่่ามัันมีีความ เข้้าไปพููดถึึงหรืือกระทำ�ำ การใด ๆ กัับปััญหานั้้�น นานาชาติิที่ป่� ระเทศเยอรมนีีเป็น็ ต้้น และผลงานยังั ถูกู
หมายมากขึ้้�น และเราก็็ยัังได้้เห็็นถึึงปััญหาที่�่เกิิดขึ้้�น ซึ่ง่� จริงิ ๆ ก็็มีคี วามยากและท้า้ ทายมาก” นำำ�ไปแปลเป็็นภาษาอื่่�น ๆ เพื่่�อสร้า้ งการเปลี่่�ยนแปลง
ว่่าในตลาดไม่่ได้ม้ ีขี องเล่่นสำ�ำ หรับั คนที่ม่� ีปี ัญั หาเหล่่านี้้� ในงานออกแบบเกมกระดานที่�่มีีเป้้าหมาย ทางสังั คมโดยไม่่ได้้หยุุดอยู่่แ� ค่่สังั คมไทย
อยู่่เ� ลย แล้้วพอเราได้้ออกแบบของเล่่นให้้พวกเขาเล่่น เพื่่อ� การเปลี่่ย� นแปลงสังั คม ตัวั เกมมีหี น้า้ ที่เ�่ ป็น็ ตัวั กลาง ปัจั จุุบันั รัตั ติิกรยังั คงสร้า้ งงานออกแบบเพื่่อ�
มันั ทำ�ำ ให้้พวกเขามีคี วามสุุขมากขึ้้น� ได้้จริงิ ๆ ” ที่ช่� ่่วยในการสื่่อ� สารรููปแบบต่่าง ๆ ให้้เกิิดขึ้้น� ในวงเกม สัังคมออกมาอย่่างต่่อเนื่่�อง ด้้วยความเชื่่�อมั่่�นในพลััง
รัตั ติิกรมองเห็็นถึึงความไม่่เท่่าเทีียมกัันใน ไม่่ว่่าจะเป็็นการให้้ความรู้้�แก่่ผู้้�เล่่น หรืือการสร้า้ ง ของมนุุษย์์ เธออยากส่่งพลัังต่่อให้้ทุุก ๆ คนเชื่่อ� มั่่น� ใน
การเข้้าถึึงการเล่่นที่่�มีีคุุณภาพ ไม่่ใช่่เพีียงแต่่กัับผู้้�มีี พื้้�นที่่�อัันเอื้�้อให้้เกิิดความเข้้าใจ และนำำ�ไปสู่่�การปรับั ตััวเอง ให้้ลงมืือทำ�ำ สิ่่�งต่่าง ๆ อย่่างมีีสติิ ด้้วยความรู้้�
ความพิิการ แม้้แต่่เด็็ก ๆ ที่�่มีีความสมบููรณ์์ทางกาย เปลี่่�ยนพฤติิกรรมและความคิิด เป็น็ ต้้น ซึ่ง�่ เนื้�้อหาของ ความเข้า้ ใจ ความรับั ผิดิ ชอบ และความรักั “อยากให้้
บางกลุ่�่ม จึึงเกิิดแรงบัันดาลใจนำำ�ทัักษะของตนเพื่่�อ เกมที่�่เคยทำ�ำ ก็็จะมีีความหลากหลาย ตั้้�งแต่่เรื่่อ� งของ ทุุกคนเชื่่�อในตััวเอง เห็็นคุุณค่่าในตััวเอง อยากจะทำ�ำ
เติิมช่่องว่่างของความเท่่าเทีียมที่่�ขาดหายไป “ถ้้า ประชาธิิปไตย กฎหมาย สิิทธิิมนุุษยชน หรืือกระทั่่�ง อะไร ให้้ลองทำ�ำ เลย ถึึงแม้้ว่่าจะไม่่ได้้ประสบความ
เด็็ก ๆ ทุุกคนไม่่ได้้รับั ความเท่่าเทียี มในการเล่่น ไม่่ได้้ เกมเพื่่�อลดอััตราการก่่ออาชญากรรมในเด็็กและ สำ�ำ เร็จ็ ไปทุุกอย่่าง ก็็จะเป็น็ บทเรียี นให้้เราทำ�ำ สิ่่ง� ต่่าง ๆ
เข้า้ ถึึงโอกาสในการเล่่นที่ม�่ ีคี ุุณภาพเหมืือน ๆ กััน แล้้ว เยาวชนโดยทั้้�งหมดมุ่่�งเน้้นให้้เกมทำ�ำ หน้้าที่่�ทั้้�งเพื่่�อ ได้้ดีีขึ้้น� ต่่อไป”
A Toy Designer Who Calls for Equality
‘Toys’ often remind us of playthings for children and most people that there were no toys for people with these problems. When
do not really take them seriously. For Rattikorn Vuttikorn or Tong, I designed toys for them to play, it really made them happier.
a toy designer and the owner of Club Creative, toys and games Without equal access to small matters such as toys, how can
are however a platform for players’ development especially we hope for a more equal society in the future?” Therefore,
children and youngsters. From her personal preference and the essence of Rattikorn’s work is to design a quality play that
desire to challenge herself in designing toys, Rattikorn began everyone can take part in. From her experiences in the toy
her toy designer journey at a leading toy company. She had design industry, she has received numerous awards such as
an opportunity to work abroad, learn and find meaning in what the Gold Award of the Good Toy Guide BBC-Toy Box Magazine,
she was doing. “The turning point was when I designed toys for Best Toy Award from Right Star Magazine in England, and Toy
children who were visually challenged. I would see how powerful Innovation Award in 2006. Her works have also been translated
the design was and feel its profound meaning. Also, I could see into other languages to create impactful social changes.
100 FACE OF THAILAND’S 147
INNOVATION INSPIRERS
TABUN STUDIO
DESIGNER l INDUSTRIAL DESIGN
52
แChaiwat Sermsutheanuwath ผมมองทุุกอย่่างเป็็นของเล่่นหมด
ทุุกเรื่�่องมัันประยุุกต์์กัับสิ่่�งที่�่คุุณทำำ�ได้้เสมอ ถ้้าคุุณคิิดถึึงมััน
ชัยวฒั น์ เสรมิ สธุ ีอนวุ ฒั น์
148 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
มูลู ค่่าของงานออกแบบ
ที่่แ� อบบอกผ่่านของเล่่น
ด้ว้ ยความหลงใหลในของเล่น่ สู่่�การเป็น็ ศิลิ ปินิ
เพื่�่อสื่่อ� สารเรื่่อ� งราวเเละคุณุ ค่า่ ให้ข้ องเล่น่ ไม่ใ่ ช่เ่ รื่่อ� งเล่น่ ๆ อีกี ต่อ่ ไป
หากย้้อนกลัับไป 20-30 ปีีก่่อน ของเล่่น ชััยวััฒน์์เเบ่่งชีีวิิตของตนออกเป็็น 2 ส่่วน ของคน ซึ่ง�่ คอนเทนต์์ที่ไ่� ด้้รับั ความสนใจจากต่่างชาติิ
ในวันั นั้้�นเป็น็ เพียี งของเล่่นสำ�ำ หรับั เด็็ก ต่่างจากตอนนี้้� คืือส่่วนของการเป็็นศิิลปิินที่่�ใช้้ของเล่่นในการสื่่�อสาร มากก็็คืือความเป็น็ ไทย รถตุ๊๊�ก ๆ มวยไทย”
ที่�่ของเล่่นกลายเป็็นอุุตสาหกรรมใหญ่่โตและไม่่ใช่่ เป็น็ กิิจกรรมยามว่่างที่ช�่ ่่วยให้้ผ่่อนคลายแทรกลูกู เล่่น นอกจากนั้้�นยัังมีีอุุปสรรคอื่่�น ๆ สำ�ำ หรับั การ
เรื่่�องเล่่น ๆ อีีกต่่อไป ด้้วยอาชีีพ Toy Designer และความสนุุก โดยจัับไอเดีียจากกระเเสสังั คมต่่าง ๆ สร้า้ งของเล่่น คืือโรงงานพลาสติิกในไทยค่่อย ๆ ปิิด
ผู้้�ออกเเบบของเล่่นให้้กลายเป็็นงานศิิลปะ “ชััยวััฒน์์ มาสร้า้ งขึ้้�นเป็็นของเล่่น ทำ�ำ ออกมาให้้เป็็นรููปร่่าง ให้้ ตััวลงด้้วยสถานการณ์์ปัจั จุุบันั และเหตุุผลต่่าง ๆ การ
เสริมิ สุุธีีอนุุวััฒน์์” หรืือที่�่รู้้�จัักกัันในนาม “ต้้น ตะบััน” เห็็นเเล้้วตััวเขายิ้้�มออก คนอื่่�นยิ้้�มได้้ ด้้วยฐานะ Toy เป็็นนัักออกเเบบของเล่่นจึึงมีีความท้้าทายและต้้อง
แห่่ง Tabun Studio นัักออกเเบบของเล่่นผู้้�อยู่่� Designer ที่ใ�่ ช้ข้ องเล่่นเป็น็ เครื่่อ� งบันั ทึึกเรื่่อ� งราวทาง ปรับั ตััวตามสถานการณ์์ต่่าง ๆ ให้้ทันั ท่่วงทีี “ชีวี ิติ ผม
เบื้�้องหลัังผลงานอย่่าง ปตท. ก๊๊อตจิิแฟมิิลีี และ ประวัตั ิิศาสตร์์ ที่ไ่� ด้้เปลี่่�ยนมุุมมองของเล่่นให้้ไม่่ใช่่เเค่่ อยู่่�ด้้วยการแก้้ไขเเละจััดการกัับปััญหา ถ้้าทุุกอย่่าง
ของที่�่ระลึึกโครงการ “ก้้าวคนละก้้าว” โดยชััยวััฒน์์ เป็น็ ของเล่่นเด็็กอีีกต่่อไป ไม่่มีีปััญหา เรียี บง่่ายไปหมด แสดงว่่าคุุณกำำ�ลัังเดิิน
เป็น็ ผู้้�หลงใหลเเละสะสมของเล่่นมาตั้้�งเเต่่วัยั ประถม อีีกส่่วนหนึ่�่งคืือการออกของเล่่นในตลาด ตามรอยเดิิม”
“ผมเริ่่ม� จากการชอบเรียี นศิิลปะ ชอบสะสม ทั่่� ว ไป ซึ่่� ง สว น ท า ง กัั บ ตล า ด ข อ ง ข อ ง เ ล่่ น ปร ะ เ ภท การเริ่่ม� ต้น้ ทำ�ำ ในสิ่่ง� ที่ช�่ อบตั้้ง� เเต่่วันั ที่ย่� ังั ไม่่ได้้
ของเล่่นมาตลอด จนเมื่่�อเรียี นจบก็็อยากจะทำ�ำ งาน Designer Toy ที่เ่� น้้นความหายาก ความลิิมิเิ ต็็ดเพื่่อ� รับั ความนิิยมมาเรื่่อ� ย ๆ จนถึึงวันั ที่่� Toy Designer เกิดิ
ออกเเบบของเล่่นหรืือเกมซึ่�่งสมััยนั้้�นไม่่มีีตำำ�แหน่่ง สร้า้ งคุุณค่่า การออกของเล่่นเพื่่�อตลาดในปััจจุุบััน ขึ้้�นมากมาย ชััยวััฒน์์ได้้เดิินในเส้้นทางที่�่สวนกระเเส
งานเเบบนี้้�เลย เเต่่ด้้วยความอยากนำำ�ความรู้้�ด้้าน ที่่�มีีข้้อมููลมากมายคอยดึึงดููดผู้้�คนอยู่่�ตลอดเวลาใน จนปััจจุุบัันกลายเป็็นกระแสหลััก ด้้วยพลัังจากความ
ศิลิ ปะมาใช้ใ้ นการทำ�ำ งานจึึงเริ่่ม� จากการทำ�ำ Platform ขณะที่ข�่ องเล่่นไทยเองก็็กำำ�ลัังถูกู ตีีตลาดโดยต่่างชาติิ สงสััยสู่่�การทดลองทำ�ำ ของเล่่นหลากหลายรููปแบบ
Toy หรืือของเล่่นเปล่่าที่่�ยัังไม่่มีีการตกแต่่งใด ๆ ถููก ที่่�ขายในราคาถููก ชััยวััฒน์์เล่่าเสริมิ ว่่าในปััจจุุบัันการ ของเล่่นของชััยวััฒน์์จึึงกลายเป็็นแหล่่งข้้อมููลชั้้�นดีีที่่�
สร้า้ งขึ้้�นเพื่่�อรองรับั การทำ�ำ สีี ออกแบบ หรืือดััดแปลง ออกเเบบของเล่่น 1 ชิ้้น� มักั เน้้นให้้เกิิดกระเเสมากกว่่า พร้อ้ มจะบอกเล่่าเรื่่อ� งราวต่่าง ๆ สู่่ผ� ู้้�ที่ส�่ นใจ
เพื่่อ� ให้้เกิิดความสวยงามที่ห�่ ลากหลาย” กำำ�ไร “ผมมองทุุกอย่่างเป็น็ ของเล่่นหมด เห็็นอะไร
ซึ่ง�่ ต่่อมานอกจากของเล่่นเเล้ว้ ชัยั วัฒั น์์ยังั ได้้ “มัันเริ่่ม� จากคอนเทนต์์ที่�่ทำ�ำ ยัังไงให้้คนมา ผมก็็อยากจะให้้เป็น็ ของเล่่น ไม่่ว่่าจะวัดั ยักั ษ์์ จ่่าเฉย
ออกเเบบของที่ร�่ ะลึึกหรืือของสะสม ผ่่านการไปเสนอ สนใจของเล่่นชิ้้�นนั้้�น เพราะของในตลาดมีีเยอะ มััน หรืือแม้้แต่่มอเตอร์ไ์ ซค์์รับั จ้้าง ทุุกเรื่่อ� งมัันประยุุกต์์
ผลงานตามที่�่ต่่าง ๆ เพื่่�อสร้า้ งโอกาสให้้กัับงานที่�่ตน ต้้องมีคี วามเจ๋๋งแต่่เเรก อย่่างตอนนั้้�นมีแี คมเปญฉลอง กัับสิ่่�งที่่�คุุณทำ�ำ ได้้เสมอ ถ้้าคุุณคิิดถึึงมัันมากพอ มอง
ชอบ ด้้วยเเนวคิิดที่ว�่ ่่า “เราต้้องจัับคอนเทนต์์ดีี ๆ ดูสู ิ่่ง� 100 ปีี ก่่อนโดราเอม่่อนเกิิด ก็็ส่่งอิิทธิิพลเยอะมาก ทุุกอย่่างเป็็นปััญหาที่�่เราต้้องแก้้ ต้้องตั้้�งคำำ�ถามเเละ
ที่ล่� ูกู ค้้าต้้องการ เพื่่อ� เพิ่่ม� คุุณค่่าของชิ้้น� งาน เช่่น การ จากการจััดงานนิิทรรศการไปสู่่ร� ้า้ นค้้า การออกเเบบ หาคำำ�ตอบ แล้้วคุุณจะไม่่เคยว่่างงานเพราะมัันจะมีี
ทำ�ำ กล่่องขนมสมัยั ก่่อนขึ้้น� มาใหม่่ เป็น็ การให้ค้ ุุณค่่ากับั Platform Toy ขายในเเง่่ของศิลิ ปะเพื่่อ� เพิ่่ม� คุุณค่่าหรืือ ไอเดีียใหม่่ ๆ ให้้คุุณสร้า้ งผลงานออกมาเสมอ”
ความทรงจำำ�วััยเด็็กของผู้้�ใหญ่่ในปััจจุุบััน ของชิ้้�นนั้้�น เพื่่อ� ให้เ้ กิิดวัฒั นธรรมเเคมป์ค์ ืือการที่ค�่ นมาต่่อเเถวรอ
จะเป็็นตััวเเทนในวััยเด็็กที่่�เขาโหยหาเเละพร้อ้ มจะซื้้�อ คิิวซื้อ�้ กัันเยอะ ๆ เพื่่อ� ให้ซ้ ื้อ้� ได้้ก่่อนของหมด จนของชิ้้น�
มันั เก็็บไว้”้ นั้้น� เพิ่่ม� มูลู ค่่า เพิ่่ม� ราคาจากความต้อ้ งการอันั ล้น้ หลาม
Toys Will Tell
A couple of decades ago, toys were seen as just a child-play, but has divided his life into 2 parts. The first half is to be an artist who
now they have become another huge industry. Chaiwat is a toy communicates through toys as his hobby. He follows social trends
designer, who has strong passion to design toys and turn them and turns them into toys. The other half is to be an ordinary toy
into pieces of art. He started his journey from learning arts and designer who designs simple toys, which contradict the market
collecting toys as his hobby. He wanted to work as a toy designer of Designer Toy, toys that emphasize their rarity to create value.
when he graduated, unfortunately, this option was not available Chaiwat has been working on designing toys since the old days
back then. However, with his intention to put his art knowledge when this industry was not popular until it becomes trendy nowadays.
into use, he started making Platform Toy, a toy that has not been He concludes that no matter what kind of passion we have, there
decorated, and later designing souvenirs and collectibles. Chaiwat is always a way for us to go.
100 FACE OF THAILAND’S 149
INNOVATION INSPIRERS
56TH STUDIO
DESIGNER l INDUSTRIAL DESIGN
53
Saran Yenpanya เราสามารถใช้้ของเดิิม องค์์ความรู้้�เดิิม
ภููมิิปััญญาเดิิม มองมัันด้้วยมุุมใหม่่
ศรณั ย์ เย็นปัญญา เราก็็จะได้้นวััตกรรมใหม่่ ๆ ขึ้้�นมาได้้ครัับ
150 100 FACE OF THAILAND’S
INNOVATION INSPIRERS
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Thailand's Innovation Inspirers 2
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search