MC45

马来西亚内政部 KDN 出版准证： English Chinese Bilingual 中英文双语 RM 8.80 WM RM9.90 EM 2019 Special Edition 马中建交45周年特刊
PP19283/01/2018 (034835)
45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties



Closer Malaysia-China ties create more positive energy

China Entrepreneurs Association in Malaysia (PUCM) hosted a grand dinner on 20th
Feb 2019 to celebrate its 3rd anniversary & 45th anniversary of Malaysia-China diplomatic
Ties with the attendance of YAB Dato’ Seri Wan Azizah Dr. Wan Ismail , Deputy Prime
Minister of Malaysia, YB Teresa Kok,Minister of Primary Industries Malaysia, H.E. Bai
Tian, Ambassador of P.R.China to Malaysia and other 500 vip guests.

Government to government relation People to people relation

45 years endorsed friendship Malaysia and China relationship expecting another Round of Take Off
Prime Minister Tun Dr M: BRI beneficial for all Datin Nicole Quah - 20 years Dedication To Malaysia–China Friendship
Xi Jinping : Tun M made great contributions to China-Malaysia relations Hai’O Group, Model set for Malaysia-China friendship
NQ The pledge of Love
DPM: PUCM can play important role Dato’ Yan Mengjie, The messenger of One Belt and One Road
SPECIAL COLUMN: Datin' Jean Wong
Malaysia-China ties civilisation-based ‘friendship´ - Saifuddin Datin Liu Mei tong: “Birds Nest Queen” achieved her Dream
YB Teresa Kok: PUCM has received recognition and praise from Karen Qu: E-Beauty brings Beauty from China to Malaysia
Adam Tan Tianliang: A shining pearl along the Belt & Road
Malaysian society Peter Yao Jinfeng: Taste Chinese Culture at Chinwoo
H.E.Bai Tian : China-Malaysia relations set sail for a better future Jenny Liu: Link Malaysia-china with Property
Dato’ Abdul Majid Ahmad Khan: 45 years of vibration partnership Lee Meng Wei: Bring acupuncture from China to Malaysia
China enterprise in Malaysia: China Mobile Ong Peng Chu: Connect People with music
Lee Pei Ling & Masya Mark 45 years’ ties through music
Association - PUCM

PUCM 3rd anniversary & 45th anniversary of
Malaysia-China diplomatic Ties
PUCM minat tingkat kerjasama dengan media tempatan
PUCM inks energy cooperation pact with Chinese power associations

PUCM presents 1st Hari Raya Clip “Share The Same Dream”

Media report: Overseas Chinese Affairs Office Of The State Council
Media Reports

GTC Seri Holdings Sdn Bhd ( 960177-T) KB INNOVATION SDN BHD (1263005-H)

A2,2nd Floor, Excella Business Park , No.32A-2, Jalan Dwitasik, Dataran Dwitasik,
Jalan Ampang Putra, Taman Ampang Hilir,
55100 Kuala Lumpur, Malaysia. Bandar Sri Permaisuri, 56000 Kuala Lumpur.
Email: [email protected] Web: www.gtcgroup.my
T : 03-9173 3333 F : 03-9173 6655

E : [email protected] / [email protected]

Part of contents taken from website, if there was any copyright infringement,
please contact us.











GOVERNMENT TO GOVERNMENT RELATION

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties 马中45年 难以忘却的友谊

It has been 45 years since we officially endorsed our friendship on 31st May 1974.
Our ties date back centuries with general Zheng He’ 5 times’ legendary voyages to the South China .

We wish to keep this ties longer and forever with strong links of Belt & Road Initiative.

8 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

On May 31, 1974 Malaysia Prime Minister
Tun Abdul Razak Hussein signed the joint
communique with China Premier Zhou
Enlai, formally establishing diplomatic ties
between the two countries which made
Malaysia the 1st Asean countries to do so
and opened up a new ear for China-Asean
relations.

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 9

GOVERNMENT TO GOVERNMENT RELATION

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties Prime Minister Tun Dr M: BRI beneficial for all

TUN Dr Mahathir Mohamad says there is “equality” Malacca and South China Sea would be dominated by
among all countries participating in the Belt and Road China were now cleared.
Initiative (BRI) despite their varied sizes and wealth. Admitting that he once feared that the BRI was created
The Prime Minister said that through the initiative by for China to dominate the world, Dr Mahathir said he
China to connect the world via the Silk Road and had changed his perception.
Maritime Silk Road, smaller and poorer nations had the “This was an international gathering to discuss cooper-
chance to be on an equal footing with the well-off ation, policies and plans to develop our countries
nations. respectively,” he added.
He described the BRI as being different from that “I understand more about the initiative now and
promoted by other advanced countries in the past, in believe it will benefit all participating countries.”
which small countries “did not have a say”. During the working visit, Dr Mahathir held bilateral
“Countries with a population of just 400,000 can sit talks with Chinese President Xi Jinping and Premier Li
together with a superpower with 1.4 billion people, to Keqiang.
discuss how all can benefit from infrastructure He also met with Chinese investors to get their views
development such as building roads, railways and on how to improve the business environment in
airports, and many others. Malaysia, and visited Chinese telecommunication
“Even the joint statement was drafted taking into equipment giant Huawei.
consideration the views of all nations,” Dr Mahathir He was also at an artificial intelligence technology
told Malaysian journalists before wrapping up his company Sensetime to discuss how the technology
five-day visit to the Chinese capital yesterday.The could help Malaysia progress.
Prime Minister, who attended the high-level meeting
of the Second Belt and Road Forum for International Source: The star )
Cooperation, said his concerns that the Straits of

10 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

11

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

12

GOVERNMENT TO GOVERNMENT RELATION 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Malaysia-China ties civilisation-based ‘friendship’ - Saifuddin 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Malaysia regards the 45 years of diplomatic ties it established Hence, Saifuddin said both countries were now focusing on
with China as not merely anchored on diplomacy and trade industries of the future, especially in robotics and the artificial
but also as a relationship that has reached the level of intelligence sector.
friendship based on civilisation.
Foreign Minister Datuk Saifuddin Abdullah said the relation- “So on the one hand our relations are historically based on
ship could be viewed specifically from the time of the arrival civilisation, but now our relations are moving forward not
of Chinese in Malaya during the Melaka Malay Sultanate and only in terms of enhancing trade but also looking at the
not only during the English colonial era. industries of the future,” he said.
“So this relationship is very deep, based on civilisation and
surpassing normal ties, and it will get better. Yesterday, Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad said the
“Hundreds of years of history, and we are looking hundreds of new Malaysian government that came to power in May last
years in the future; we are very positive,” he told reporters year is committed to strengthening Malaysia-China relations
after launching a photo exhibition on 45 Years of with even closer and more meaningful co-operation.
Malaysia-China Glory here today.
Also present were China’s Ambassador to Malaysia, Bai Tian, The trade and investment growth between the two countries
and Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall in recent years had been meteoric and this trend would
president Datuk Ong Seng Khek. continue to generate more opportunities in the areas of
A total of 120 historic photos on Malaysia-China ties from tourism, science and technology as well as cultural exchanges,
China’s new agency Xinhua are on display at the exhibition he said in a message in the souvenir book published by the
which runs from today until May 31. Malaysia-China
Friendship Association, or better known as PPMC, to mark the
45th anniversary of diplomatic ties between the two
countries.

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 13

CHINA ENTERPRISE IN MALAYSIA

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties China Mobile International

China Mobile International Limited (CMI) is a wholly owned Headquartered in Hong Kong, CMI has expanded our
subsidiary of China Mobile. China Mobile is now the largest footprint in 20 countries across different regions.
telecom operator in the world by network scale and subscriber Our Vision
base, and is among the top in terms of market capitalization To build a seamless, carefree and borderless digital life
and brand value. In order to provide better services to meet globally
the growing demand in the international telecommunications Our Mission
market, China Mobile established a subsidiary, CMI, in To be a future contributor of China Mobile's global value and
December 2010, mainly responsible for the operation of a trustworthy partner in the industry
international business. Leveraging the strong support by Core Value
China Mobile, CMI provides a full range of comprehensive Try culture, build mutual trust, undertake our responsibility,
international telecommunications services which includes care for you
IDD, roaming, Internet, MNC services and Value Added
Business across the globe.

14 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

15

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

16

CHINA ENTERPRISE IN MALAYSIA 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

17

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

18

CHINA ENTERPRISE IN MALAYSIA 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

45 years’ close relationship has been forged 19
not only by the two nations’ governments
But also by some civil societies and association.
Among them,there is such a clear stream:

It sets a good example for China companies overseas.
It uses its best endeavours to deepen the understanding of two nations’ peoples.

It spares no effort to reward local society by charitable events.

It is PUCM(China Entrepreneurs Association in Malaysia).

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

20

ASSOCIATION - PUCM 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

PUCM 3rd anniversary &
45th anniversary of Malaysia-China
diplomatic Ties

VIP Guests: YAB Dato’ Seri Dr Wan Azizah Dr.
Wan Ismail, Deputy Prime Minister of Malaysia,
YB Teresa Kok Suh Sim, Minister of Primary
Industries Malaysia, H.E. Baitian, Ambassador
Extraordinary & Plenipotentiary of The
People’s Republic of China To Malaysia, Datuk
Seri Azman Ujang, The Chairman of the
Malaysian National News Agency and Dato'
Abdul Majid Ahmad Khan, Chairman of MIDA.

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 21

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

22

ASSOCIATION - PUCM 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

YAB Dato’ Seri Wan Azizah Dr. Wan Ismail ,
Deputy Prime Minister of Malaysia, YB Teresa
Kok,Minister of primary Industries Malaysia,
H.E. Bai Tian, Ambassador of P.R.China to
Malaysia and President of PUCM Dato' Keith Li
write chinese couplet and make good wish for
Malaysia China relation.

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 23





MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

26

ASSOCIATION - PUCM 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Lee Pei Ling, Masya, Yoyo, Kif Valentine, Malay
and chinese orphans present wonderful
performances.

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 27

PAESOSOPCLEIATTOIOPNEO- PPULCEMFRIENDSHIP （吉隆坡15日马新社讯）马来西亚中国企业家
联合会总会长拿督李中平说，马来西亚媒体是中国
45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties PUCM minat tingkat kerjasama 企业在大马拓展业务及合作，以及促进马中友好双
dengan media tempatan 边关系的平台，包括马新社。

KUALA LUMPUR, 15 Mac (Bernama) -- Pertubuhan 他说，该联合会希望通过与马新社的合作，释
Usahawan China di Malaysia (PUCM) amat 放更多中国企业的正面和积极的讯息，除了让想来
berminat untuk meningkatkan lagi perhubungan 大马投资的中国企业有更多的信心，同时也让大马
dengan media arus perdana bagi mempromosi 政府和社会更了解、接受和欢迎中国企业来马投
aktiviti perniagaannya dan mengetengahkan 资，创造双赢局面。
sumbangannya kepada masyarakat.
Presidennya Datuk Keith Li berkata PCUM telah “我们希望大马社会，尤其是占大马人口70%的
banyak menyumbang kepada komuniti, mewujudkan 马来社会，能对中资企业有更多的了解和认识，我
peluang-peluang perniagaan dan pelaburan di 们也希望能与当地社会创造更多双赢的局面，只有
sini. 这样中国企业才能在大马更稳定和长久发展。”
“Banyak syarikat-syarikat China memilih untuk
mewujudkan perhubungan dengan media Cina 李中平今天礼貌拜会马新社总执行长努莉妮
tempatan, tapi kami juga ingin melibatkan 后，对马新社这么说，在场者包括马新社主席拿督
pembabitan media arus perdana seperti Bernama, 斯里阿兹曼和总编辑拿督扎卡利亚。
dalam mengetengahkan sumbangan kami kepada
masyarakat dan negara,” katanya selepas 马中企业家联合会是第一个拜访马新社的在马
mengunjungi Ketua Pegawai Eksekutif Pertubuhan 中国商会，也是第一个和马新社签署合作协议的在
Berita Nasional Malaysia (BERNAMA) Nurini 马中国商会。
Kassim di Wisma Bernama di sini hari ini.
Turut hadir ialah Pengerusi Bernama Datuk Seri 李中平说，在大马的中国企业为当地社会做了
Azman Ujang dan Ketua Pengarang Bernama 许多贡献，包括聘请大马员工、采购本地材料、缴
Datuk Zakaria Abdul Wahab. 付税收为国家经济成长贡献、为大马带来先进的技
Li seterusnya memuji perkhidmatan berita 术和管理经验等，但是因为没有主动宣传，所以往
pelbagai bahasa yang disediakan Bernama, yang 往不被大马社会所了解。
termasuk bahasa Mandarin, yang membolehkan
ia mencapai sasaran penonton yang lebih luas. 他认为，在大马的中国企业仍不是很习惯主动
和媒体合作以宣传，因此该联合会扮演领头羊角
色，主动和大马各语言主流媒体合作，希望有抛砖
引玉的作用。

李中平说，许多中国企业与本地中文媒体合
作，该联合会是首个与马新社合作的在马中国商
会，因为该联合会认为马新社多种语言和平台的报
道，可让更多人士更认识中国企业。

马中企业家联合会成立于2015年，目前有约
110名来自各行各业的会员企业，包括信息科技、
建筑、采矿、石油、天然气、太阳能、零售、旅
游等。

28 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

(Bernama) （吉隆坡13日马新社讯）配合“一带一路”倡议， 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties
马来西亚中国企业家联合会周六与中国山东省电力
PUCM inks energy cooperation pact with 企业协会、广东省能源协会签署合作框架协议，
Chinese power associations 以加强和实现中国电力企业对大马市场的投资与
合作。
KUALA LUMPUR, April 15 (Bernama) -- The China
Entrepreneurs Association in Malaysia (PUCM), 马中企业联合会总会长拿督李中平说，该联合
Shandong Province Electric Power Enterprise Association 会作为两国企业的桥梁，加上两国目前也不断释放
and Guangdong Energy Association have inked a 强烈友好的信号，因此，上述合作有望促进两国的
strategic cooperation agreement in the energy sector. 经贸合作，为两国关系添温加暖。

In a statement today, PUCM president Datuk Keith Li 他今早在上述合作的交流会与签署协议后召开
said with the signing of the agreement on April 13, 记者会说，本次交流会有助三方统一意见，希望能
2019, the association will continue to play an even 吸引更多中资来马之余，也欢迎更多大马企业到中
more active role as a bridge to link Chinese and 国投资，从而促进马中两国互联互通与经济融合。
Malaysian companies for win-win cooperation and
accelerate friendly bilateral relations between the two 三方早前也在我国进行考察，包括拜访杨忠礼
nations. 电力、中国机械公司位于曼绒的燃煤电站，以及进
行企业对接活动。
PUCM was established in 2015 and currently, has 116
members involved in information technology, “希望能通过这些对接，对大马的电力市场与
construction, mining, oil and gas, telecommunications, 情况有一些基本的了解，以后再加强互通互联，促
energy, retail, manufacturing, education, healthcare, 进与争取机会合作。”
media, tourism and other industries.
The Shandong Province Electric Power Enterprise 他透露，该联合会也将在今年杪，在吉隆坡举
Association was set up in 2008 with more than 800 办“中国科技电力和能源产品展”，除了向大马社会
members. 展示更多中国的产品科技，也希望能籍此把中国最
先进的科技、技术和产品、管理经验等带到大马，
The power association has 11 professional committees, 以期达到合作共赢的目的。
inclusive of power generation, new energy, electricity
sales, power engineering, power equipment, power 另一方面，刚结束柬埔寨之行的山东省电力企
design, power security, education and training, 业协会副会长徐震认为，大马是一个包容开放的市
network security and information technology, quality 场，他相信中国的电力设备与技术在我国极具竞争
and financial management. 力，且有相当大的作为。

Established in 2007, the Guangdong Energy Association 他希望下次再访大马时，能组织更多企业前来
has more than 600 members, engaging in power 与大马政府交流。
engineering, green new energy, power design, power
supervision, power equipment manufacturing, power 广东省能源协会秘书长母慧华坦言，大马有特
information, electro-mechanical projects, electric 定的优势，特别是法律和法治比较健全，对走出来
power intelligent projects and new social energy 的中国企业而言有一定的保障。
project.
“其次，大马的文化跟广东一脉相承，广东籍
的企业家有些很早就在这里奠了一定的基础，自然
会给大家一些先行经验的带动与推广，加上马中企
业家联合会，我们少走很多弯路，会带来更加直接
的经济及社会效应。”

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 29

PUCM presents 1st Hari Raya Clip “Share The Same Dream”

ASSOCIATION - PUCM We are pioneers from China.
Over the mountains, crossing the wind and
45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties breaking the waves
Working together for the same goal
(Bernama) Maybe our origins are different
But our dreams are the same —
Bernama May 23rd): China Entrepreneurs Mutual respect, mutual trust
Association in Malaysia (PUCM) today We need your understanding and assistance
launched its 1st Hari Raya clip - Share the To better achieve our goals
same dream” to wish all Muslims Selamat Let us work together
Hari Raya. For a better Malaysia
“ Share the same dream ” We wish all Muslims “Selamat Hari Raya!”
"We embrace our dreams and leave our This roughly one-minute long clip highlights
familiar and beautiful homes. We came to a the positive contributions of China
place called Malaysia, entrepreneurs in Malaysia. They cycled to
a country with different cultures, different raise money for charity, made cultural
races and different religions exchanges with Malaysia students, held
dialogues with local community and
government representatives, celebrated
festivals with Malay Royalty and the Deputy
Prime Minister, which was widely reported
by local media.
PUCM was invested in 2015 and currently
has over 120 members. Its the most active
and locally recognized China association
in Malaysia. PUCM members invested in
a variety of business sectors such as
information technology, construction,
mining, oil & gas, telecommunications,
energy, Retail, manufacturing, education,
healthcare, media, tourism and other industries,
and have been making a significant
contribution to Malaysia's economic devel-
opment.
"In the future, PUCM will continue to play an
even more active role to accelerate friendly
bilateral relations between two countries,"
says PUCM president Dato Keith Li.

30 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

(Bernama) 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

《同一个梦想》
我们怀抱梦想离开我们熟悉且美丽的家园
来到一个名为马来西亚的地方
一个有着不同文化、不同群族和不同信仰
的国家
我们是来自中国的开拓者
翻山越岭 乘风破浪
为了共同的目标一起合作努力
也许我们的出身不同
但是我们的梦想一致
互相尊重
信任彼此
我们需要大家的理解和帮助
才能更好实现自己的目标
让我们一起努力
创造更辉煌的马来西亚
恭祝各位穆斯林同胞
开斋节快乐！”

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 31

Chinese

New Year

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

32

ASSOCIATION - PUCM 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Malaysia-China Malaysia_China_
Entrepreneurs Entrepreneurs

Media Reports

Message Follow

Please follow our official website, Facebook, IG

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

YAB Dato’ Seri Dr Wan Azizah Dr. Wan Ismail, Ministry of Foreign Affairs of the Bernama.com (EN)
Deputy Prime Minister of Malaysia People's Republic of China official website
official facebook

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 33

Media Reports

ASSOCIATION - PUCM

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties Bernama.com(BM) Xinhuanet.com Bernama.com(CH)

Bernama.com(BM) Malaysiakini Utusan online(EN)

34 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

Media Reports

New Straits Times Sinar Harian 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Nanyang Siang Pau Nanyang Siang Pau Nanyang Siang Pau

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 35

Media Reports

ASSOCIATION - PUCM

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties Sin Chew Daily Astro Awani E United

China Press The World NEWS CRI Online

36 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

Message Follow

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Bernama TV TV3

TV9 TV2

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 37

Message Follow MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

38

ASSOCIATION - PUCM 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Media Reports

Xinhuanet.com Sin Chew Daily 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Nanyang Siang Pau E United Kwong Wah Yit Poh

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 39

PUCM wins Community Contribution Award 2019

ASSOCIATION - PUCM

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties PUCM wins Community Contribution Award 2019
by Datuk Seri Mohd Redzuan Md Yusof, Minister
of Entrepreneur and Co-operative Development.
PUCM was established in 2015 and currently has
over 120 members. Its the most active and
locally recognised China business association in
Malaysia.
PUCM has made the positive contributions to
local society in Malaysia. They cycled to raise
money for charity, made cultural exchanges with
Malaysia students, held dialogues with local
community and government representatives,
celebrated festivals with Malay Royalty and the
Deputy Prime Minister, which was widely report-
ed by local media.
PUCM members invested in a variety of business
sectors such as information technology, construc-
tion, mining, oil & gas, telecommunications,
energy, retail, manufacturing, education, health-
care, media, tourism and other industries, and
have been making a significant contribution to
Malaysia’s economic development.

40 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

This part of articles pays tribute to those
who have been making long-time continuous

efforts to promote the friendship
between Malaysia and China.

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 41

PEOPLE TO PEOPLE RELATION

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties Malaysia - China relationship expecting another Round of Take Off

2019 marks the 45th anniversary of diplomatic to the lives of people around the globe. Chang’e space
relationship between Malaysia and China. As it programs, Jiaolong submersible, High-Speed Rail
approaches the half-century mark, it is a crucial across the country, as well as the Belt and Road
moment for everyone to reflect on the path both Initiative are now some of the greatest examples of
countries have travelled, as well as defining the future China’s rejuvenation.
direction for Malaysia-China relationship.
Since Malaysia and China established diplomatic Within 40 years of its post-reform economic
relations in 1974, the development of bilateral development, China has achieved a remarkable
relations has been convincingly solid and friendly. success of elevation majority of its citizen from poverty
From the initial government-to-government interaction while building itself into a rich and strong country.
until today’s total engagement in people-to-people Holding the principle of “building others up while
exchanges, the process seems to be flowing smoothly capable”, China is actively promoting international
and naturally. However, the achievement of a cooperation, with the implementation of Belt and
comprehensive interaction between Malaysia and Road Initiative showcasing China’s commitment in
China can never be obtained without the mutual trust building a community of shared future for all countries.
built upon the principle of friendship held firmly by
both countries. For Malaysia, we now stand at a new beginning point
As the world’s landscape changes, China’s development with the change of Government. We should embrace
is also evolving with a greater degree of freedom and ourselves with openness and be a part of the Initiative.
openness. Since the initiation of the Reform and Under the vision of joint collaboration and mutual
Opening up Policy, China has now become the second benefits, Chinese investment can be a great assistance
largest economic body in the world, bringing influences for our beloved country to experience another round
of economic take-off.

42 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

Datin Nicole Quah, 20 years Dedication To Malaysia–China Friendship 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

My name is Nicole Quah and I am a Malaysian Chinese. His dream came true when the PUCM finally founded
In 1996, I met my husband when I was a small clerk at in 2015. In the beginning , he and his team faced lots of
the China Southern Airlines Kuala Lumpur office. challenges. However, he never gave up and continued
Maybe it is fated and just 1 years later, when I went to move forward.
shopping and coincidently met him again. At that time, Things turned better after 3 years when PUCM was
he was already an expatriate for a China company in celebrating its 3rd anniversary and 45th Anniversary of
Kuala Lumpur. Then we started dating and later got Malaysia-China diplomatic Ties with the attendance of
married. Malaysia Deputy Prime Minister , cabinet minister ,
Ambassador of P.R.China to Malaysia and 500 guests.
20 years ago, I had never thought of marrying a China As the founding president, my husband broke into
man. In 1990s , Malaysia-China relation was not as tears when Bai Tian delivered his speech and highly
good as today. As a China man , he faced lots of praised and appreciated PUCM’s efforts. By the time, I
challenges and went through them. Whenever he knew he felt satisfied in his heart.
encountered difficulties and challenges, he always He always shares with me: “ Malaysia-China friendship
sighed: "we should have set up an association that is just a slogan for some people, only 3 to 5 years task
could provide a platform to assist China Nationals and for some people, but for our family, it is a lifetime
China companies in Malaysia, then everyone could mission. Our family has been dedicated to this . ”
help each other to avoid many unnessasary mistakes.

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 43

PEOPLE TO PEOPLE RELATION Tan Keng Kang

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

Hai’O Group, Model set for Malaysia-China friendship

I am Tan Keng Kang , Managing Director of Hai’O diplomatic ties with China and Malaysia. Hai’O grew up
Group, the Son of Mr. Tan Kai Hee, founder of the together with it and contributed a lot to accelerate
group, who has been widely adored and respected. As bilateral relationship, and Hai’O has been absolutely a
his successor, I am under pressure to work much model to follow. “
harder to catch his footsteps not only on business
development, but also on the lifetime dedication to Over 40 years, Hai’O has been importing China
Malaysia-China friendship. products and sharing with all Malaysian people. Hai’O
benefited from China products and friendly relations,
2019 marks the 44th anniversary of Hai’O Group and we firmly believe that China’s One Belt One Road
and the 45th anniversary of the diplomatic ties Initiative will create more opportunities for both
between Malaysia and China. As Mr. Chen Chen, nation’s people. Hai’o group will continue to support
Charge d'affaires of the Chinese Embassy in Malaysia Belt and Road initiative and make joint effort to
commented: "There was no other company like Hai’O enhance bilateral relations to benefit people from two
in Malaysia that shared the same rhythm with the nations.

44 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

Youya 45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

NQ, The pledge of Love

I am Youya Nuhayalidi, from Jiangsu, China. I have lived company specially for you. My husband kept his
in Malaysia for more than 10 years. My husband is a promise and finally NQ came into being.
Malaysian Chinese Muslim. I still remember my 1st
visit to Malaysia during 2006 Chinese New Year Now my business is much bigger and better than when
holidays. I think it’s fated that I met my husband at KLIA it was in China. NQ cultural commercial Sdn Bhd (NQ)
and he helped me find my tour leader. And just half a took the lead to bring Chinese 3D shooting technology
year later, my cousin introduced a boyfriend to me, it’s to Malaysia. Futhermore NQ also held a special event
him again. Then we start our dating and finally got "Traveling with Microfilms, Travelling to Malaysia", in
married. conjunction of 2020 Malaysia-China Cultural Tourism
Year for accelerating people’s mutual unstanding
In 2009, I gave up my favorite culture media business in between two nations. To me , NQ is the pledge of love
China and followed my husband to Malaysia. At that and we share it with people who need it.
time, he promised:" I will set up a bigger culture media

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 45

PEOPLE TO PEOPLE RELATION Dato’ Yan Mengjie, The messenger of One Belt
and One Road
45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties 我是严孟杰，1989年来马投资。30年来我
致力中马友好和项目发展，目前与中国著名 I am Dato’ Yan Mengjie, Chairman of Supreme Broadway
企业家中国南驰集团曾国强主席联手发展马 Sdn Bhd and I came to Malaysia in 1989. My company
来西亚城市环保事业。 has played a significant role and been committed in
promoting the collaboration between the companies
中国南驰集团总资产逾200亿元人民币， of Malaysia and China in various projects and
引领城市发展，“一带一路”大方向指引南驰集 developments. I’m currently cooperating with Mr. Zeng
团驰往东南亚，协同东协集团疏浚霹雳州、 GuoQiang, a famous entrepreneur as well as the
彭亨州河道，建设旅游城市，造福马来西亚。 chairman of one reputable construction company
in China known as NanChi Group to develop an
第一阶段，解决两岸居民的防洪安全，吸 environmental concept of township in Malaysia.
砂疏浚河道。
The Nanchi Group is one of the leading construction
第二阶段，在河道疏浚方面增加景观要求， companies in China and having an asset worth not less
形成景观水利的治河理念。从单纯的强调防 than RMB 20 billion. The China’s One Belt, One Road
洪安全向结合岸上景观建设发展，将河流成 Initiative has established a platform for Nanchi Group
为人类生活服务的载体。 to develop its business in Southeast Asia, and Nanchi
Group, together with Supreme Broadway Sdn. Bhd, has
第三阶段，构建城市防洪排涝新思路，有 the plan to develop the dredging river’s project in the
效蓄滞利用“洪水和海绵城市”，通过建设城市 states of Perak and Pahang, Malaysia as well as
湿地公园、景观湖泊、自然积存、自然渗透、 expanding the tourism city of Malaysia for the benefit
自然净化的建设里面，保障城市防洪安全。 of Malaysians.

第四阶段，利用河道两岸空地适当进行房 The first stage, Solve the flood prevention safety of
地产开发建设，通过建造城市服务设施及旅 residents on both sides of the shore, suction sand
游地产和娱乐设施等。 dredging river.

作为最早来马投资发展的中国企业，我长期 In the second stage, landscape requirements are
积极促进中马两国投资合作，关注慈善事业， added in the aspect of river dredging to form the
支持马中友好社团发展，造福当地社会。 concept of river management of landscape water
conservancy. From simply emphasising flood control
safety to combining the development of onshore
landscape construction, the river will become the
carrier of human life services.

The third stage is to construct a new idea of urban
flood control and drainage, effectively store and utilize
"flood and sponge city", and guarantee the safety of
urban flood control through the construction of urban
wetland park, Landscape Lake, natural accumulation,
natural infiltration and natural purification.

In the fourth stage, real estate development and
construction should be carried out appropriately by
using the vacant land on both sides of the river, and the
construction of urban service facilities, tourism real
estate, entertainment facilities and other projects.

I have been dedicated to promote bilateral cooperations
between China and Malaysia for the past 30 years and
I wish to be the messenger of One Belt & One Road.

46 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS

Datin Jean Wong

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties

I am Jean Wong, I come to Kuala Lumpur from a rural However, as I uphold the philosophy that I have learnt
town in Negeri Sembilan to study in University of in Social Science, I believe in the concept of human
Malaya in the year 1994; upon graduation from the values and people centered. It is with this belief that
major of Social Administration, I devoted myself to we have expanded the company, from a sole proprietor
serve in the Non-Profit Organizations in the capital. to the largest dental group in the country. Today,
In 2001, I joined my husband Dr Wong Ruen Yuan Smile-Link Healthcare Global Berhad owns
when he started his first own dental practice Drs Wong approaching 70 clinics nationwide, is listed on Leading
& Partners Dental Surgeons in Sri Petaling. Due to the Entreprener Accelerator Platform (LEAP) market in
lack of exposure in business environment, we face BURSA MALAYSIA on the 23rd April 2019.
many challenges in managing the clinic.

MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS 47

PEOPLE TO PEOPLE RELATION Datin Liu Mei tong

45th Anniversary of Malaysia-China Diplomatic Ties “Birds Nest Queen” achieved her Dream

我是刘美彤，十年前我还是一个懵懵懂懂 窝工厂，逐渐把燕窝生意做大，创立自己的
的小姑娘。一个人从中国山东飘洋过海来到 燕窝品牌-燕多品。开始为实现100%纯燕窝最
马来西亚留学。为了增加一些经济收入，我 大供应商的梦想而努力，目的就是让更多马
在求学期间开始代购燕窝。机缘巧合，我也 来西亚和中国顾客品尝到高品质的纯燕窝
遇到了我现在的马来西亚籍丈夫叶居駩，一 产品。
起为事业打拼。在2014年，我开设自己的燕

I am Liu Mei tong. Ten years ago, I was still a young girl
studying in Malaysia and doing pastime business
selling birds nests. Later I married my Malaysian
husband and worked together to expand our birds
nests business. Now my company Yanduopin group
owns our processing factory and professional sales

team both in China & Malaysia. Yanduopin group is

now striving for the largest high quality 100% pure

bird’s nest producer in the market and providing more

affordable products for both Malaysian & China

customers.

48 MALAYSIA CHINA ENTREPRENEURS