Obras Urbanas nº 65

Cargadoras

Hidromek HMK640WL
bajo el cielo español

Con esta linea nueva de productos, la marca, en
la vispera de su 40 aniversario esta reforzando

su posición en el mundo

Después de su presentación durante la feria productos con características superiores. HMK640
internacional SMOPYC en abril de este año, la pala cuenta con un cazo de 4.2 m³ de serie, peso
cargadora HMK640WL ya está presentando en operativo de 26 t y, también, con una variedad de
acción un comportamiento totalmente alienado otros cazos e implementos. La carga de vuelco con
con las características de la marca, ya conocidas máquina girada es uno de los parámetros más
durante los últimos 15 años de su presencia en el importantes. Además, la máquina cuenta con una
mercado español. Robustez extraordinaria, capacidad de 17.015 kg.
rendimiento superior en su segmento y la fabulosa
economía de combustible, en combinación con la Otro punto a considerar es que toda la gama de
ergonomía y el diseño industrial, están apuntando a Hidromek está construida sobre componentes
un objetivo muy alto: ser de los mejores en la línea cuidadosamente seleccionados, de primera calidad.
de palas cargadoras. No se hace ningún compromiso, sea de
compatibilidad, calidad o coste, cuando se está
Hablando de ergonomía y estética, después de hablando de componentes que aseguran la marca. El
haber ganado varios premios internacionales como motor MTU 1100 6R (la gama industrial de
German Design 2017, la pala de Hidromek ha Mercedes Benz), con cilindrada de 10.7 litros y
llegado a la cúspide del reconocimiento. potencia de 325 cv, es el corazón de la máquina.
Coincidiendo con su primera exposición en
SMOPYC 2017, la HMK640WL ha sido galardonada La transmisión hidrodinámica viene de ZF –
con el premio más prestigioso: mejor de lo mejor 5WG260, 5 marchas delanteras y 3 atrás,
(best of the best) de RED DOT, junto a marcas totalmente automatizada, con variedad de
como Ferrari,Audi y Apple. funciones y modos de trabajo, la cual asegura un
empuje enorme hacia el montón, cambio suave y
Una de las bases principales del éxito de la marca una tracción continua. La combinación de ratios de
siempre ha sido apuntar a lo más alto: diseñar las marchas permiten que la máquina penetre en el

102 octubre 2017

Maquinaria

montón con facilidad, en segunda velocidad, y que mano de obra durante el montaje. Pero todo esto,
su desplazamiento en el campo tenga un óptimo según Hidromek, está compensado por la visibilidad
rendimiento. excelente y la distribución adecuada de las fuerzas
sobre el mecanismo delantero.
La máquina está equipada con los ejes de ZF, el
delantero MT-L 3115 y trasero – 3105. El eje Los primeros datos obtenidos por un amplio
delantero de las palas cargadoras está siempre grupo de clientes, quienes han tenido la
expuesto a una carga brusca y superior. Cuando la oportunidad en estos últimos meses de probar las
máquina está rellenando su cazo con material palas cargadoras HMK640 en sus propios campos
pesado, casi todo el peso está puesto sobre el eje de trabajo, prácticamente coinciden sobre varios
delantero, en combinación con la tracción, con un temas principales – alto rendimiento, incluyendo
par arañando los límites. Así que los ingenieros no fuerza de penetración con tracción; fuerza de
dudaron en emplear un eje de talla superior al que arranque con el cazo y el brazo.
se suele observar en este segmento.
El tacto de la máquina, la suavidad y la rapidez del
Tampoco queda por debajo el sistema cambio automático de marchas, así como la
hidráulico: bombas de Rexroth y distribuidores de facilidad de manejo son otros parámetros bien
Parker aseguran una larga vida útil de la máquina. aceptados por los operadores.

Pero aquí viene el mérito más grande, el “saber Pero lo que más ha gustado es el bajo consumo
cómo” (know-how) de la ingeniería e I+D de de gasóleo. En este sentido, varios clientes han
Hidromek: poner todos estos componentes en un destacado una diferencia significativa, que podría
conjunto que funcione de forma precisa y con el resultar en un buen ahorro durante la vida útil de
mayor rendimiento posible. la máquina.

Otra solución técnica preferida por el fabricante En cuanto a la ergonomía, los comentarios
y visible a primera vista es la cinemática del coinciden al 100% sobre la comodidad de la cabina
mecanismo de la pala. La doble “Z” es una solución – espaciosa, cómoda y con interfaz máquina – con
más costosa para el fabricante utilizando dos el sistema OPERA, ya conocido en la gama de
cilindros hidráulicos para el volteo de la pala, más la excavadoras. Se entiende perfectamente por qué

octubre 2017 103

Cargadoras

los expertos de los premios Red Dot han apuntado Leer más sobre
a la HMK640WL como ganadora. Maquinaria

La marca no ha prescindido de incorporar
nuevas tecnologías ya probadas, como la cámara
retrovisora, espejos con ajuste eléctrico,
calefacción, luces de LED, pantallas tactil de 8’, etc.
El sistema SmartLink GPS/GPRS permite localizar la
máquina y transmitir en tiempo real todos los
parámetros observados, a la oficina del usuario.

Las máquinas Hidromek están diseñadas para
una vida útil larga, por lo que el fabricante presta
mucha atención a la facilidad de mantenimiento y
servicio. El capó de motor de una sola pieza,
elevable hidráulicamente, asegura un acceso
inmejorable al compartimento del motor. La cabina
es abatible, al igual que algunos de los radiadores de
refrigeración. El ventilador del sistema de
refrigeración se controla hidráulicamente y permite
rotación reversible para auto-limpiar el módulo de
refrigeración. Aparte del sistema electrónico de
autodiagnóstico, la máquina dispone de numerosos
puntos de chequeo de presiones, unidos en un solo
panel, para comprobar fácilmente valores técnicos

.
Actualmente, el fabricante está desarrollando un
par de modelos de palas cargadoras de ruedas más,
con un objetivo a medio plazo: completar una gama
de 6 modelos diferentes.Asimismo, ya se ha vendido
en España la primera unidad de la cargadora
HMK640WL.

104 octubre 2017



Camiones

Scania apuesta por el
segmento de la
construcción

n XT encabeza la ofensiva cuando Scania incre- gamas; un ejemplo de ello es Scania XT, sólido
menta el alcance y la profundidad de sus ofertas. diseño que es apto en aspecto y funcionalidad
principalmente para los clientes que desempeñan
n Diversas cabinas diurnas y dormitorio en versio- las tareas más complejas con las exigencias más
nes R, G y P con distintas alturas de techo. rigurosas en cuanto a tiempo de actividad,
productividad y robustez.
n Ejes, bastidores y suspensión de las ruedas dise-
ñados para las condiciones de conducción más “Scania XT se caracteriza por sus llamativos
exigentes. atributos, por ejemplo un frontal de extrema robustez,
al tiempo que representa con claridad nuestra ambición
n Pedal de embrague a demanda para Scania de crecimiento en el segmento de la construcción”,
Opticruise Freno de estacionamiento electróni- asegura Anders Lampinen, director de producto de
co: uno de entre múltiples ejemplos de opciones construcción de Scania Trucks. “Hace tres o cuatro
novedosas. años iniciamos una ofensiva en Europa con la cual
Scania también se fue posicionando paulatinamente
n El foco de Scania en soluciones a la carta para como sólido actor del sector de la construcción.”
cada aplicación potencia el tiempo de actividad y
la productividad financiera de los transportistas La posición de mercado que Scania se ha
de la construcción que tienen que lidiar con procurado es el punto de partida desde el que
arduos desafíos. ampliar la nueva generación de camiones a
Scania continúa presentando su nueva vehículos destinados a la construcción. Scania
proporciona una nueva gama de productos y
generación de camiones, elogiada por la crítica: ha servicios adaptados a las aplicaciones de los
llegado el momento de lanzar productos y servicios transportistas de la construcción, lo cuales han de
que se centren concretamente en los vehículos luchar contra los desafíos más arduos y los
destinados a la construcción. Scania moderniza sus márgenes más estrechos.

106 octubre 2017

Construcción

El lanzamiento de la nueva generación de Scania tenido un buen recibimiento, y, evidentemente, los
comenzó en otoño de 2016 con soluciones clientes de la construcción llevan tiempo esperando las
destinadas a 11 aplicaciones para actividades de nuevas cabinas de día, un catálogo de motores más
larga distancia. La presentación de la gama Scania amplio y las configuraciones habituales de 6x4 o 8x4
XT; modelos P, G y R de cabinas diurnas; suspensión que precisan.
de ballestas integral y opciones de especificación
como doble tracción trasera, los transportistas de Asimismo, suscita interés que en Scania demos
la construcción ahora tienen disponibles las prioridad de forma tan clara al establecimiento de
configuraciones que precisan para abordar los estrechas alianzas con nuestros clientes, anteponiendo
desafíos que les surgen a diario. en todo momento la capacidad de estos de lograr una
rentabilidad sostenible.”
“Somos conscientes de que la nueva generación ha
suscitado un enorme interés”, dice Lampinen.“Esta ha nwww.scania.com

octubre 2017 107

Excavadoras

La gama de excavadoras
CAT® se amplía con tres

nuevos modelos de
20 toneladas de próxima
generación para ofrecer

una mayor eficiencia y
menores costes de
operación

Tres excavadoras de 20 toneladas de próxima
generación de Caterpillar (320 GC, 320 y 323)
aumentan la eficiencia operativa, reducen el
consumo de combustible y los costes de
mantenimiento, y mejoran la comodidad del
operador con respecto a los modelos anteriores.
Las nuevas excavadoras ofrecen combinaciones
exclusivas de características diseñadas
específicamente para adaptarse a la productividad
de los clientes y a los objetivos de coste.

La nueva Cat ® 320 eleva el nivel de eficiencia
gracias a la tecnología integrada Cat Connect, con
la que se aumentará la productividad. En
combinación con una reducción en el consumo de
combustible y unos menores costes de
mantenimiento, la tecnología de serie permite
obtener una producción de bajo coste tanto en
aplicaciones de servicio mediano como en aquellas
de servicio pesado.

Diseñada para aplicaciones de servicio ligero y
mediano, la nueva Cat 320 GC alcanza el equilibrio
perfecto entre las características de productividad y
la disminución en el consumo de combustible y en
los costes de mantenimiento. Como resultado, este
modelo ofrece una gran fiabilidad y un rendimiento
de bajo coste por hora.

108 octubre 2017

Maquinaria

Con un rendimiento de producción elevado, la movimientos de la pluma, el balancín y el cucharón,
nueva Cat 323 cuenta con la tecnología integrada de modo que los operadores pueden mantener la
Cat Connect de serie y la mayor capacidad de nivelación de forma sencilla y sin esfuerzo con una
elevación y potencia de toda la gama. Estas sola palanca de excavación. El sistema de pesaje a
características se combinan con un menor bordo Cat Payload, integrado de fábrica en los
consumo de combustible y costes de modelos Cat 320 y 323, ofrece precisión en los
mantenimiento más bajos para proporcionar la objetivos de carga y una mayor eficiencia de carga
máxima productividad al menor coste. con el pesaje en movimiento y las estimaciones en
tiempo real de carga útil sin giro para evitar el
Tecnología que mejora la riesgo de carga excesiva o insuficiente del camión.
eficiencia hasta en un 45% El hardware y software Cat LINK™ conecta el
lugar de trabajo con la oficina y proporciona a los
Las nuevas Cat 320 y 323 incluyen de serie el clientes información esencial del funcionamiento de
nivel más alto de tecnología equipada de fábrica de la máquina.
todo el sector para impulsar la productividad.
Ambos modelos incluyen la tecnología integrada Ahorro de combustible de hasta
Cat Connect, que aumenta la eficiencia operativa el 25%
hasta en un 45% con respecto a las operaciones de
nivelación tradicionales. Los duraderos motores Cat presentan una
clasificación de potencia adaptada al servicio, que va
Con orientación en profundidad, pendiente y de 90 a 121 kW para las tres excavadoras nuevas.
distancia horizontal respecto de la pendiente, el Las eficientes máquinas de próxima generación
sistema Cat Grade con 2D ayuda a los operadores consumen hasta un 25% menos de combustible que
a obtener la nivelación deseada con rapidez y los modelos anteriores a los que sustituyen. El
precisión. Gracias a su sistema delimitador, la nuevo modo inteligente adapta automáticamente la
máquina puede trabajar de forma segura bajo potencia hidráulica y la del motor a las condiciones
estructuras o cerca del tráfico, ya que impide que de excavación, lo que optimiza el consumo de
cualquier parte de la excavadora rebase los puntos combustible y el rendimiento. El régimen del motor
de ajuste definidos por el operador. El sistema 2D se reduce de forma automática cuando no hay
estándar se puede actualizar a Cat Grade con 2D demanda hidráulica para disminuir aún más el
avanzado o a Cat Grade con 3D. consumo de combustible.

El sistema Grade Assist estándar automatiza los Con una eficiencia mayor que los sistemas de un

octubre 2017 109

Excavadoras

solo ventilador, el nuevo sistema de refrigeración filtros primario y secundario, amplía su vida útil a
utiliza varios ventiladores eléctricos, que controlan 1000 horas, un 100% más que los modelos
de forma independiente las temperaturas del aceite anteriores, mientras que el nuevo filtro de la tapa
hidráulico, el radiador y el postenfriador aire a aire del depósito de combustible aumenta su vida útil a
para suministrar el caudal de aire exacto requerido. 2000 horas. Los tres filtros del sistema de
Equipados con un nuevo sistema hidráulico combustible ofrecen un intervalo de servicio de
diseñado para ofrecer capacidad de respuesta y 500 horas.
eficiencia, los modelos Cat 320 GC, 320 y 323
incorporan una nueva válvula de control principal Todas las comprobaciones de mantenimiento
que elimina la necesidad de tuberías piloto, reduce diarias del aceite del motor, el separador de
las pérdidas de presión y disminuye el consumo de combustible y agua, el agua y los sedimentos del
combustible. Gracias a esa menor cantidad de depósito de combustible y el nivel del sistema de
tuberías hidráulicas en las excavadoras, se necesita refrigeración se realizan a nivel del suelo, con lo que
un 20% menos de aceite, lo que aminora los costes la rutina resulta más rápida, sencilla y segura. Las
de operación a largo plazo. ubicaciones consolidadas del filtro reducen el
tiempo de servicio.
Los costes de mantenimiento se
reducen en un 15 % Nueva cabina diseñada para
mejorar el rendimiento del
Con unos intervalos de mantenimiento operador
ampliados y más sincronizados, las nuevas
excavadoras Cat realizan más trabajo a un coste Todas las cabinas de la excavadora Cat de
menor y reducen los costes de mantenimiento próxima generación están equipadas con
hasta en un 15% en comparación con la serie características de serie, como el arranque con
anterior. Al tener una capacidad de retención de pulsador sin llave, un gran monitor táctil de 203 mm
suciedad mayor, la vida útil del nuevo filtro de estándar con teclas de control de pulsación breve y
retorno hidráulico Cat es de 3000 horas, un 50% estructuras de protección en caso de vuelcos
más con respecto a los filtros anteriores. Un nuevo (ROPS) insonorizadas, para ofrecer un mayor nivel
filtro de aire Cat con prefiltro integrado, así como de comodidad del operador, seguridad y
funcionamiento silencioso. Los botones de la
palanca tipo joystick de respuesta y patrones
programables permiten al operador introducir los
ajustes de productividad. Los nuevos y avanzados
tacos de material viscoso reducen las vibraciones
de la cabina hasta en un 50% con respecto a los
modelos anteriores para minimizar la fatiga del
operador.

Equipada con una selección de paquetes
Comfort, Deluxe o Premium, la nueva y amplia
cabina incorpora un diseño de perfil bajo y ventanas
delanteras, traseras y laterales de gran tamaño para
mejorar la visibilidad en la parte delantera y lateral
de la excavadora. La visibilidad de 360 grados
opcional combina imágenes de las distintas cámaras
montadas en la máquina, lo que amplía el campo de
visión del operador en todas las direcciones. El
climatizador automático mantiene los ajustes de
temperatura interior de la cabina con
independencia de la temperatura ambiente
exterior. Gracias a la radio Bluetooth ® integrada
con puertos USB para conectar y cargar teléfonos
móviles, el operador podrá disfrutar de todas las
comodidades de su hogar y su oficina. La consola
basculante de los modelos Deluxe y Premium
facilita la entrada y la salida de la cabina.
n

110 octubre 2017