Lingo Mastery - Intermediate Japanese Short Stories_ 10 Captivating Short Stories to Learn Japanese Grow Your Vocabulary the Fun Way! (Intermediate Japanese Stories Book 1) (2021)

売り切れる
- urikireru: to be sold out


つぎつぎ

次 々と
- tsugitsugito: one after another


あさひ しんぶんしゃ asahi shinbunsha: the Asahi

朝日新 聞 社
-
Shimbun


にゅうしゃ

入 社する - nyuusha suru: to join a company


かつやく

活 躍する
- katsuyaku suru: being successful


ぐびじんそう

虞美人草
- gubijinsoo: the novel “The Poppy”


さんしろう

三四郎
- sanshiroo: the novel “Sanshiro”


それから - sorekara: the novel “And Then”


もん

門
- mon: the novel “The Gate”


いかいよう

胃潰瘍
- ikaiyoo: stomach ulcers


にゅういん

入 院する
- nyuuin suru: being hospitalized


たいいん

退 院する
- taiin suru: discharged from hospital


たいちょう

体 調
- taichoo: health condition


こうじん

行 人
- koojin: the novel “The Wayfarer”


ひがんすぎまで

彼岸過迄
- higansugimade: the novel “To the
Spring Equinox and Beyond”


めいあん

明 暗
- meian: the novel “Light and Darkness”


あっか

悪化する
- akka suru: to become worse


な

亡くなる
- nakunaru: to pass away


えら

選ぶ
- erabu: to select

もんだい

問 題／Questions

なつめそうせき しょうぞう ご せんえんさつ つか
1. 夏目漱石の肖 像は、五千 円 札に使われていた。
A. はい
B. いいえ

なつめそうせき だいがく

2. 夏目漱石は大 学で・・・
えいぶんがく べんきょう
A. 英 文 学を勉 強した
にほん ぶんがく べんきょう
B. 日本文 学を勉 強した
はいく べんきょう
C. 俳句を勉 強した
に ほ ん し べんきょう
D. 日本史を勉 強した

なつめそうせき か さいしょ しょうせつ
3. 夏目漱石が書いた最 初の小 説は・・・
A. こころ
さんしろう

B. 三四郎
わがはい ねこ

C. 吾 輩は猫である
めいあん

D. 明 暗

わがはい ねこ
4. 『吾 輩は猫である』は・・・
とおかかん う き
A. 十日間で売り切れた
にんき

B. 人気がなかった
はつかかん う き

C. 二十日間で売り切れた
はなし
D. イギリスの話だ

なつめそうせき しょうせつ いま にんき
5. 夏目漱石の小 説は、今でも人気がある。
A. はい

B. いいえ

こた

答え／Answers

1. B いいえ
えいぶんがく べんきょう

2. A 英 文 学を勉 強した
わがはい ねこ

3. C 吾 輩は猫である
はつかかん う き

4. C 二十日間で売り切れた
5. A はい

CHAPTER 4

ねこ えきちょう

猫の駅 長 - THE CAT STATION MASTER

まいにちでんしゃ の へいじつ かいしゃ い しゅうまつ か
ぼくは、毎 日 電 車に乗る。平 日は会 社へ行くために、週 末は買
もの ともだち あそ い でんしゃ の とうきょう
い物や友 達と遊びに行くために電 車に乗る。東 京にはたくさん
でんしゃ はし えき えき
電車が走っていて、たくさん駅がある。そして、どの駅にも
えきちょう えきいん あ まえ おも
駅 長がいて、駅 員がいる。これが当たり前だと思っていた。

ひ かいしゃ いえ かえ でんしゃ の となり すわ
ある日、会 社から家に帰るために電 車に乗っていると、 隣に座っ
ひと よ しんぶん み えきちょう
ている人が読んでいる新 聞が見えた。そこには、「ネコの駅 長」
か おも えきちょう きじ
と書いてあった。ぼくはなんだろうと思い「ネコの駅 長」の記事
よ おも となり すわ ひと でんしゃ お
を読もうと思ったけれど、 隣に座っていた人はすぐに電 車を降り
よ
てしまったので、読むことができなかった。

いえ かえ えきちょう かんが
家に帰ってからも「ネコの駅 長」のことを考 えていた。「ネコが
えきちょう ほんとう えき はたら
駅 長？なんのことだろう？本当にネコが駅で働 いているのか
ひら けんさく
な？」ぼくはパソコンを開いて、インターネットで検 索してみる
えきちょう けんさく きじ
ことにした。「ネコ　駅 長」で検 索すると、たくさんの記事がヒ
えきちょう ほんとう

ットした。どうやら、このネコの駅 長は本当にいるらしい。
わかやまけん きしえき えき ほんとう えきちょう はたら
和歌山県にある貴志駅という駅で、本 当にネコが駅 長として 働い
とうきょう えき えきちょう
ているらしい。東 京にはたくさん駅があるけれど、ネコが駅 長

えき き
をしている駅なんて聞いたことがない。ぼくは、たくさんあるネ
えきちょう きじ えら よ
コの駅 長についての記事からひとつ 選び、読んでみることにし
た。

なまえ い なまえ
このネコの名前は「たま」と言うらしい。とてもネコらしい名前
えきちょう き し え き き し が わ せ ん えき
だ。たま駅 長のいる貴志駅は貴志川線の駅のひとつで、たまは、
えき ばいてん か ねん がつ
この駅の売 店で飼われていたネコだったそうだ。1999年4月、た
かあ ひき う
まのお母さんのミーコが4匹の子ネコを産んだ。そして、そのうち
いっぴき う きょうだい
の一 匹がたまだった。生まれてすぐにたまの兄 弟はみんなどこか
いっしょ き し え き か
にもらわれたけれど、たまはミーコと一 緒に貴志駅で飼われるこ
とになったそうだ。

ねん き し が わ せん はいせん あん で じつ きゃく
2003年、貴志川線を廃 線にするという案が出た。実はお 客 さん
おお き し が わ せん あかじ
があまり 多 くない貴志川 線 は、ずっと赤字だったのだ。しかし、
ねん き し が わ せん けいえい かいしゃ か はいせん
2006年に貴志川線を経 営する会 社が代わり、廃 線にするという
あん あたら かいしゃ しゃちょう き し えき
案はなくなった。そして 新 しい会 社の社 長が、たまを貴志駅の
えきちょう き かぞく えき く か
駅 長にすることに決めた。たまとたまの家族が駅で暮らす代わり
えき はたら ねん き し えき
に、駅で 働 いてもらうことにしたのだ。2007年にたまが貴志 駅の
えきちょう しんぶん えきちょう はなし で
駅 長になると、テレビや新 聞にネコの駅 長の話 が出て、たまは
にんきもの きゃく すく こま き し えき
人気者になった。そして、お 客 さんが少なくて困っていた貴志駅
あ にほんじゅう きゃく く
には、たまに会うために日 本 中からお客 さんが来るようになっ
た。

きじ よ ほんとう まね ねこ
ここまで記事を読んで、ぼくは、「たまは 本 当 の 招 き 猫 なんだ
おも き じ さいご きんむび か
な」と思った。そして、この記事の最後には、たまの勤務日が書い

しゅうむいかかん げつようび どようび き し えき はたら
てあった。たまは 週 六日間、月曜日から土曜日まで貴志駅で 働 い
はたら もの
ているらしい。とても 働 き者のネコだ。

み じつ あした いつかかんやす
ぼくはカレンダーを見た。 実 は、明日から五日間 休 み だ け れ ど 、
なに よてい れんきゅう
何 も 予定 が な か っ た の だ 。 ぼ く は 「 せ っ か く の 連 休 だ し 、
わ か や ま け ん りょこう い えきちょう あ
和歌山県に旅 行に行こう！そして、このネコの駅 長に会ってみよ
おも りょこう じゅんび はじ
う！」と思い、旅 行の準 備を始めた。

つぎ ひ あさ しんかんせん の わかやまけん む
次 の 日 の 朝 、 ぼ く は 新 幹 線 に 乗 っ て 和歌山県 に 向 か っ た 。
わかやまえき つ ゆうがた きょう えき ちか
和歌山駅に着くのは夕 方だから、今日はどこか駅の近くのホテル
と あした き し えき い
に泊まろう。そして明日、貴志 駅 に行ってみよう。ぼくはとても
ワクワクしていた。

よくじつ わかやまえき き し が わ せん の わかやまえき
そして翌 日、ぼくは和歌山駅から貴志川線に乗った。和歌山駅か
き し えき ぷん がっこう い ひと かいしゃ い
ら貴志駅までは30分くらいだった。学 校に行く人や会 社に行く
ひと でんしゃ の とうきょう つうきんでんしゃ す
人が電 車に乗っていたけれど、東 京の通 勤 電 車よりもとても空
まど そと うつく しぜん み とうきょう
いていた。ぼくは、窓の外の 美 しい自然を見ていた。「東 京の
でんしゃ けしき み おも そと
電 車からは、こんなにきれいな景色は見られないな」と思って外
なが ま き し えき つ
を眺めていると、あっという間に貴志 駅に着いた。

でんしゃ お き し えき まいにち
ぼくはドキドキしながら電 車を降りた。貴志駅 は、ぼくが 毎 日
りよう えき ちい えき さが
利用する駅 よりずっと 小 さい 駅 だった。たまを 探 していると、
こえ き ふ かえ だい うえ えきいん
「かわいい！」という声が聞こえた。振り返ると、台の上に駅 員
ぼうし かぶ すわ とお ひとたち
の帽子を被っているネコが座っていて、そこを通る人 達に「にゃ
な えきちょう
あ」と鳴いてあいさつをしている。たま駅 長だ！

ちか ほう み
近づくと、たまはぼくの方を見て「にゃあ」とあいさつをした。
さわ かんが ちか な
触ってもいいのか 考えていると、近くにいたおばあさんが「撫で
よろこ おし
てあげると 喜 ぶのよ」と教えてくれた。ぼくはドキドキしなが
やさ な きも いちど
ら、 優 しく撫でてみた。たまは気持ちよさそうに、もう一度「に
な うれ
ゃあ」と鳴いた。ぼくは嬉しくなった。

ちか えきちょう あ き き
近くにいたおばあさんに、「たま駅 長に会いに来たの？」と聞か
えきちょう き あ
れた。ぼくは「はい。ネコの駅 長がいると聞いて、どうしても会
ほんとう えき はたら
ってみたくなったんです。本 当に駅で働 いているんですね！」と
い えきちょう はたら もの
言うと、そのおばあさんが「たま駅 長はとても働き者なのよ。
かいしゃ い ひと がっこう い ひと あ たの
会 社に行く人、学校に行く人、みんなたまに会うのが楽しみな
えきちょう ひと く
の。それに、たまが駅 長になってから、たくさんの人が来るよう
かいがい あく おし
になったのよ。 海 外からもたまに会いに来るの」と 教 えてくれ
かいがい あ く ひと
た。海 外からもたまに会いに来る人がいるなんて、すごいな！

う とき はなし かあ
そしておばあさんは、たまが生まれた時の 話 や、たまのお母さん
はなし えいが しゅつえん とき はなし
の話 、フランスの映画に出 演した時の 話 もしてくれた。ぼくが
すい

「たまが好きなんですね」と言うと、おばあさんは「そうなの
びょういん い でんしゃ の あ
よ。病 院に行くときしか電 車に乗らないんだけど、たまに会うた
くい
めだけに来ることもあるの」と言った。ぼくはおばあさんとしば
はなし れい い わかやまえき ゆ き し が わ せん の
らく 話 をしてから、お礼を言って、和歌山駅行きの貴志川線に乗
でんしゃ の まえ いちど いあ
った。電 車に乗る前に、もう一度たまのところに行って「また会
くい な
いに来るね」と言うと、「にゃあ」と鳴いてくれた。

わかやまえき つ とうきょう ゆ しんかんせん の いえ
和歌山駅に着いて、そのまま東 京 行きの新 幹 線に乗った。家の
ちか えき つ とき えきいん た
近くの駅に着いた時、ホームには駅 員が立っていた。ぼくは「こ
えき えきちょう おも
の駅にもネコの駅 長がいたらいいのに」と思った。そしたら、
まいにちかいしゃ い たの かんが
毎 日 会 社に行くときも、きっと楽しいのに。そんなことを考 えな
いえ む ある はじ たの ふつかかん
がら、ぼくは 家 に向かって 歩 き 始 めた。とても 楽 しい二日間だっ
た。

ようやく

要 約／Summary

ひ でんしゃ の えきちょう しんぶん き じ
ある日、電 車に乗っていると、「ネコの駅 長」という新 聞の記事
み いえ かえ けんさく
が見えた。家に帰ってからインターネットで検索すると、
わかやまけん き し が わ せん き し えき ほんとう えきちょう
和歌山県にある貴志川線の貴志駅で、本 当にネコの駅 長がいるこ
き し が わ せん あかじ えきちょう
とがわかった。貴志川線は赤字だった。だがたまが駅 長になって
いらい きゃく ふ えきちょう あ
以来、お客 さんが増えたそうだ。ぼくは、このネコの駅 長に会う
わ か や ま け ん りょこう い き し えき つ
ために、和歌山県に 旅 行 に行くことにした。貴志駅 に着くと 、
ほんとう えきいん ぼうし かぶ えきちょう はたら
本 当にネコが駅 員の帽子を被って駅 長として 働 いていた。この
えき で あ はなし とうきょう いえ
駅で出会ったおばあさんが、たまの話をしてくれた。東 京の家の
ちか えき かえ えき えきちょう
近くの駅に帰ってきて、「この駅にもネコの駅 長がいたらいいの
おも

に」と思った。

One day, when I was on the train, I saw a
newspaper article
on “Cat Station Master.” Going back home, I searched on
the
internet and found that there is a cat station master at
Kishi Station on the
Kishigawa Line in Wakayama Prefecture.
The Kishigawa Line was once in the red. Yet, since Tama was
appointed as the
station master of Kishi station, people
started using the line. I decided to go
see this cat station
master in Wakayama Prefecture. When I arrived at Kishi
station, I saw the cat, which wore a
stationmaster hat,
working as the station master. Also, an old lady, who I met
at this station, told me some stories about Tama. Coming
back to my station in
Tokyo, I wished there was a cat station
master at this station as well.



たんご

単語リスト／Vocabulary List

 

へいじつ

平日 -
heejitsu: weekday(s)


しゅうまつ

週末-
shuumatsu: weekend(s)


えきちょう

駅長-
ekichoo: station master


えきいん

駅員 -
ekiin: station employee(s)


あ まえ

当たり前 - atarimae: obvious, natural


きじ

記事 -
kiji: article(s)


けんさく

検 索する
- kensaku suru: to research

ヒットする - hitto suru: to come up (on the internet)


わかやまけん

和歌山県 -
wakayama ken: Wakayama Prefecture

きしえき

貴志駅 -

kishi eki: Kishi Station


らしい - rashii: just like, typical of


き し が わ せん

貴志川線 - kishigawa sen: the Kishigawa Line


ばいてん

売店 -

baiten: kiosk


か

飼う
- kau: to keep, to have


こ

子ネコ
- koneko: kitten(s)

もらう - morau: to receive


はいせん

廃 線 - haisen: ending train operations


あん

案-

an: plan, project


あかじ

赤字 -

akaji: operating at a loss


けいえい

経 営する
- keiee suru: to manage, to operate


か

代わりに
- kawari ni: in exchange of


にんきもの

人気者 -

ninkimono: popular person/figure


まね ねこ

招き猫 - manekineko: welcoming cat

きんむび

勤務日- kinmubi: work day(s)


はたら もの

働き者 - hatarakimono: hard worker(s)


よてい

予定 -

yotee: schedule, plan


れんきゅう

連休-

renkyuu: consecutive holidays


りょこう

旅行 -

ryokoo: trip(s)


じゅんび

準備 -

junbi: preparation(s)


しんかんせん

新幹線 -

shinkansen: bullet train


む

向かう
- mukau: heading for

ワクワクする - wakuwaku suru: thrilled, excited


よくじつ

翌日 -

yokujitsu: the next day


つうきんでんしゃ

通勤電車 -

tsuukin densha: commuter train(s)

す

空く
- suku: to become less crowded


しぜん

自然 -

shizen: nature


けしき

景色 -

keshiki: scenery


なが

眺める
- nagameru: to stare at, to gaze at


ま

あっという間 -

attoiuma: in no time

ドキドキする - dokidoki suru: to feel excited


お

降りる
- oriru: to get off


ふ かえ

振り返る
- hurikaeru: to look back


だい

台-

dai: stand(s)


ちか

近づく-

chikazuku: to get closer


さわ

触る
- sawaru: to touch


な

撫でる
- naderu: to pat


かいがい

海外 -

kaigai: overseas


しゅつえん

出 演する
- shutsuen suru: to appear on


れい

お礼 -

orei: appreciation, thank you


ホーム - hoomu: platform of trains

もんだい

問 題／Questions

でんしゃ の とき えきちょう しんぶん き じ み
1. 電 車に乗っている時に、ネコの駅 長の新 聞の記事を見た。
A. はい
B. いいえ

えきちょう

2. ネコの駅 長は・・・
やまがたけん
A. 山 形 県にいる
わかやまけん
B. 和歌山県にいる
きょうと
C. 京 都にいる
えひめけん
D. 愛媛県にいる

えきちょう なまえ

3. ネコの駅 長の名前は・・・
A. ミーコ
B. シロ
C. はな
D. たま

えきちょう

4. たま駅 長は・・・
しゅうむいかかんはたら
A. 週 六日間 働いている
しゅうみっかかんはたら
B. 週 三日間 働いている
しゅういつかかんはたら
C. 週 五日間 働いている
しゅうふつかかんはたら
D. 週 二日間 働いている

えきちょう えいが しゅつえん
5. たま駅 長は、イギリス映画に出 演した
A. はい
B. いいえ

こた

答え／Answers

1. A はい
わかやまけん

2. B 和歌山県にいる
3. D たま

しゅうむいかかんはたら

4. A 週 六日間 働いている
5. B いいえ

CHAPTER 5

きもだめ

肝試し - TEST OF COURAGE
(KIMODAMESHI)

ふる いえ まえ こうこうせい にん た いま ごご じ ぷん
古い家の前に、高 校 生が6人立っている。今は、午後11時40分。
まわ がいとう ほか いえ ま くら ぜんいん
周りには街 灯もなく、他の家もないので真っ暗だ。でも、全 員
かいちゅうでんとう も おとこ こ
懐 中 電 灯を持っていた。 男の子は、カズヤ、テツ、ケンジの3
にん おんな こ にん にん こうこう
人 、 女 の子は、アカネ、カスミ、リカの3人 。 6人 は 高 校 の
どうきゅうせい なつやす き
同 級 生で、夏 休みになったので、みんなでキャンプに来てい
た。

とつぜん い こわ
突然、リカが「やめようよ」と言った。カズヤが「怖くなっ
き いえ ばで
た？」と聞くと、カスミは「この家ってお化けが出るんでしょ
こわ こた だいじょうぶ うわさ
う？怖いよ」と答えた。テツが「大 丈 夫だよ。ただの 噂 だよ。
きょねん なつ ともだち よなか いえ き なに で
去 年の夏に、ぼくの友 達が夜中この家に来たけど、何も出なかっ
いい だま
たって言ってたよ」と言った。みんながしばらく 黙 っていると、
だんじょ いえ なか かい へ や つくえ
「男 女でペアになって、家の中に入る。そして、2階の部屋の 机
うえ お も かえ
の上に置いてあるコインを持って帰ってくる。それだけだよ」
いき
と、ケンジが言った。「コインってなに？」とアカネが聞くと、ケ
きょう ひるま いえ き かい へ や
ンジは「このコインだよ。今日の昼間にこの 家 に来て、2 階 の部屋
つくえ お い み
の 机 に置いてきたんだ」と言って、アカネにコインを見せた。

いえ はい き
「この家に入ったの！？」とリカが聞くと、カズヤが「うん、
きょう ひるま にん き こた き
今日の昼間にぼくたち3人で来たんだ」と答えた。それを聞いて、
いえ なか き
カスミは「家の中はどうだった？」と聞いた。カズヤは「すごく
い
きれいだったよ！」と言った。

だれ いえ す
リカが「でも・・・誰もこの家に住んでいないんでしょう？」と
い かお み あ だれ す
言って、カスミとアカネと 顔 を見合わせた。アカネが「 誰 も住 ん
き
でいないのに、どうしてきれいなの？」と聞いた。カズヤとテツ
かんが きたな い
とケンジはしばらく 考 えてから「 汚いよりいいじゃん」と言っ
とけい み ぷん じ はや
て、時計を見た。テツは「ほら、あと3分で12時になるよ。早くペ
きい

アを決めようよ！」と言った。

カズヤとアカネ、テツとカスミ、そしてケンジとリカがペアにな
いちど せつめい いえ はい
った。ケンジがもう一度、説 明した。「ペアでこの家に入って、2
かい へ や つくえ まい も かえ
階の部屋の 机 においてあるこのコインを1枚持って帰ってくる。
いえ なか ひろ ぷん
ルールはそれだけ。家の中はそんなに広くないから、10分くらい
もど おも なに そと ま
で戻ってこられると思うよ。もし何かあったら、外で待っている
ひと でんわ
人に電話をする。わかった？」

さいしょ いえ はい ふたり いえ はい
最 初に、テツとカスミが家に入っていった。2人が家に入ったの
み だいじょうぶ しんぱい い
を見て、リカは「大 丈 夫かな？」と心 配そうに言った。ケンジは
だいじょうぶ いえ だれ す
「大 丈 夫だよ。ただの家だから。誰も住んでいないだけだよ」と
こた ひるま はい とき なに
答 えた。アカネも「そうだよね。昼間に 入 った 時 に 何 もなかった
だいじょうぶ いえ ほう み い
んだから、大 丈 夫だよね」と家の方を見ながら言った。

いえ はい はっぷん た いえ げんかん ひら
テツとカスミが家に入ってから8 分が経った。家の玄 関が開い
ふたり いえ で だれ す
て、二人が 家 から出てきた。テツが「やっぱり 誰 も住んでいない
いえ こわ もい
家って怖いね！でも、ほら！コイン持ってきたよ」と言いなが
み ぶ じ かえ み
ら、コインを見せた。テツとカスミが無事に 帰 ってきたのを見
あんしん
て、アカネとリカも安 心した。

つぎ い
「じゃあ、次はカズヤとアカネね！」とリカが言うと、カズヤと
て いえ はい のこ にん たの
アカネは手をつないで 家 に 入 っていった。 残 った4人 は 楽 しそう
はなし かえ ま
に 話 をしながら、カズヤとアカネが帰ってくるのを待っていた。
とけい み はい
テツは時計を見て、「あれ？カズヤとアカネが 入 ってから、もう
ぷん た い い
20 分 も経ってるよ」と言った。リカは「え？テツとカスミが行 っ
とき はや かえ しんぱい いえ み
た時は、もっと早く帰ってきたのに」と心 配して、家を見た。す
いえ げんかん ひら で
ると家の玄 関が開き、カズヤとアカネが出てきた。

かえ おそ しんぱい き
アカネが「帰ってくるのが遅いから、心 配した？」と聞くと、リ
しんぱい なに おお こえ
カは「心 配したよ！どうしたの？何かあったの？」と大きな声で
い おどろ い
言った。「ごめん、ぼくがアカネにみんなを 驚 かそうって言った
い しんぱい
んだ」とカズヤが言った。アカネは「ごめんね、心 配させて」と
あやま
謝 った。

さいご いえ はい いえ なか ま くら
そして、最後にケンジとリカが 家 に 入 った。 家 の 中 は真っ 暗 だっ
しず い だれ す
た。リカが「 静 かだね」と言うと、ケンジは「そうだね。 誰 も住
い だいじょうぶ ひるま き かいだん
んでいないからね」と言った。「大 丈 夫、昼間来たから、階 段の
ばしょ かい へ や ばしょ しんぱい えがお
場所も2階の部屋の場所もわかるから。心 配しないで」と笑顔でリ

い げんかん よこ かいだん ふたり かいだん のぼ
カに言った。玄 関の横に階 段があり、二人はその階 段を上った。
かい へ や ひと へ や はい いちばんおく つくえ
2階には部屋が一つしかなかった。部屋に入ると、一 番 奥に 机 が
さいご まい
あった。「ほら、コインがあったよ。最後の1枚！」ケンジはコイ
と み ほんとう もど
ンを取って、リカに見せた。「あ、本 当だ。じゃあ、戻ろう！」

かいだん お とき かべ かがみ き
階 段を下りる時、ケンジは壁に鏡 がかかっていることに気がつい
かがみ かがみ み
た。「あれ？こんな 鏡 あったかな？」ケンジは 鏡 を見た。「ケン
はや い よ こえ
ジ、早く行こうよ！」と、リカの呼ぶ声が聞こえた。「ごめん、
こた かいだん お とき ちい こえ
ごめん」ケンジは答えて階 段を下りた。その時、小さな声で「あ
こえ き いまなに い
りがとう」という声が聞こえた。ケンジは「リカ、今 何か言っ
き はや い こた
た？」と聞くと、リカは「早くって言ったの！」と答えた。ケン
なに おも い
ジは何かおかしいと思いながら、リカのところへ行った。

げんかん き あ そと
玄 関に来てドアを開けると、外でテツ、カスミ、カズヤ、アカネ
まみ こわ
が待っているのが見えた。リカが「やっぱりちょっと 怖 かった
い さき そと で つづ そと で
ね」と言い、先に外に出た。リカに続いてケンジも外へ出ようと
きゅう まえ すす
すると、 急 に前に進めなくなった。

まえ すす
「え？どうして？」ケンジはびっくりした。どうして前に進めな
ま まえ み ある
いんだろう？リカ、待ってよ！ 前 を見ると、リカはケンジと 歩 い
まえ ふむ
ていた。どうしてぼくが前にいるの？すると、“ケンジ”が振り向
いえ で きょう
いて、「やっとこの 家 から出られた。ありがとう。今日からぼく
い だいじょうぶ つぎ
がケンジだから」と言った。なんで！どうして！？「大 丈 夫。次
き ひと かがみ み きみ いえ で いえ
に来た人が 鏡 を見てくれれば、 君 も 家 から出られるよ。 家 をきれ

ある い
いにしておくといいよ」とリカと歩いている“ケンジ”が言うと、
げんかん し
玄 関のドアが閉まった。

よ
テツ、カスミ、カズヤ、アカネ、リカが“ケンジ”を呼んだ。「ケ
はや はし
ンジ！早く！」“ケンジ”は走っていった。

ようやく

要 約／Summary

こうこうせい にん ふる いえ まえ た おとこ こ にん おんな こ
高 校 生6人が、古い家の前に立っていた
- 男 の子が3人、 女 の子
にん ふる いえ ばで うわさ
が3人。この古い家には、お化けが出るという 噂 があった。そこ
おとこ こ おんな こ いえ はい かい へ や つくえ
で、男の子と女の子がペアになって家に入り、２階の部屋の 机 の
うえ と
上にあるコインを取ってくるというゲームをすることにした。ケ
かい へ や はい み かいだん お
ンジとリカは2階の部屋に入って、コインを見つけた。階 段を降り
とき かべ かがみ き
る時、ケンジは壁に 鏡 があるのに気がついた。そして、「ありが
こえ き いえ そと で あと そと
とう」という 声 が聞こえた。リカが 家 の 外 に出た 後 、ケンジも 外
で まえ すす まえ み
に出ようとすると、 前 に 進 めなかった。ケンジが 前 を見 る と 、 リ
いっしょ ある ふむ つぎ
カと一 緒に“ケンジ”が歩いていた。“ケンジ”は振り向いて、「次
き ひと かがみ み で わら い
に来た人が 鏡 を見たら、そこから出られるよ」と笑いながら言っ
た。

Six high school students were standing in front of an old
house -- three boys and three
girls. This house was said to
be haunted by ghosts. They
decided to pair up with one boy
and one girl, go inside the house, and bring
back a coin from
a room on the second floor. Kenji and Rika went to the
second
floor, they went into the room and found a coin. As
they were going downstairs,
Kenji realized there was a
mirror on the wall and also heard someone saying
“thank
you.” Rika went out of the house first. Kenji was also going
out, but he
wasn’t able to move forward. When Kenji looked
ahead, Rika was walking with
“Kenji.” “Kenji” looked back
and said with a smile “If someone comes to this
place and
looks into the mirror, you can come out of this place.”



たんご

単語リスト／Vocabulary List

 

きもだめ

肝 試し
- kimodameshi: test of courage


がいとう

街 灯
- gaitoo: street light(s)


ま くら

真っ暗 - makkura: complete darkness


かいちゅうでんとう

懐 中 電 灯
- kaichuu dentoo: flashlight(s)


どうきゅうせい

同 級 生
- dookyuusei: classmate(s)

キャンプ - kyanpu: camping


とつぜん

突 然
- totsuzen: all of a sudden


ば

お化け
- obake: ghost(s)


うわさ

噂
- uwasa: rumor(s)


よなか

夜中
- yonaka: midnight


ひるま

昼間
- hiruma: daytime


きたな

汚い
- kitanai: dirty


せつめい

説 明する
- setsumei suru: to explain

ルール - ruuru: rule(s)


ひろ

広い
- hiroi: spacious


もど

戻る
- modoru: to return


げんかん

玄 関
- genkan: entrance


ぶじ

無事に
- buji ni: safely, without any trouble


あんしん

安 心する
- anshin suru: to feel relieved


て

手をつなぐ
- te o tsunagu: to hold hands


あやま

謝る
- ayamaru: to apologize


かいだん

階 段
- kaidan: staircase(s)


かべ

壁
- kabe: wall(s)


かがみ

鏡
- kagami: mirror(s)


よ

呼ぶ
- yobu: to call


つづ

続く
- tsuzuku: to follow


きゅう

急に
- kyuu ni: suddenly


すす

進む
- susumu: to go forward

やっと - yatto: at last, finally


し

閉まる
- shimaru: to close

もんだい

問 題／Questions

こうこうせい き
1. 高 校 生たちは、キャンプに来ていた。
A. はい
B. いいえ

ふる いえ
2. この古い家は・・・
いえ
A. リカのおじいさんの家だ
ばで うわさ
B. お化けが出るという噂だ
にぎ
C. 賑やかだ
ばしょ
D. みんながキャンプをしていた場所だ

いえ はい

3. カズヤとアカネは、家に入ってから・・・
ふん かえ
A. 8分で帰ってきた
ぷん かえ
B. 20分で帰ってきた
ぷん かえ
C. 10分で帰ってきた
かえ
D. 帰ってこなかった

さいしょ いえ はい

4. 最 初に家に入ったのは・・・
A. リカとカスミ
B. ケンジとアカネ
C. リカとケンジ
D. テツとカスミ

ふる いえ で
5. ケンジは、古い家から出られなかった。
A. はい
B. いいえ

こた

答え／Answers

1. A はい
ばで うわさ
2. B お化けが出るという噂だ
ぷん かえ
3. B 20分で帰ってきた
4. D テツとカスミ
5. A はい

CHAPTER 6

てづかおさむ

手塚治虫 - OSAMU TEZUKA

にほん はじ ほうそう ぷんかん し
日本で初めて放 送された30分 間のテレビアニメを知っています
てつわん てつわん まんが か
か？『鉄 腕アトム』です。では、『鉄 腕アトム』の漫画を描いた
ひと だれ し てづかおさむ まんがか てづかおさむ
人 は 誰 か 知 っ て い ま す か ？ 手塚治虫 と い う 漫画家 で す 。 手塚治虫
てつわん いがい たいてい
は、『 鉄 腕 アトム』以外にも『ジャングル 大 帝 』、『リボンの
きし おお まんが か
騎士』、『ブラック・ジャック』など、多くの漫画を描きました。
ふじこ ふ じ お あかつか ふ じ お みやざきはやお おお
有名な漫画家で、藤子不二雄や赤 塚 不二夫、宮 崎 駿 など 多 く の
ひと えいきょう あた げんざい て づ か お さ む まんが かみさま
人に影 響を与えました。そして現 在、手塚治虫は「漫画の神 様」
よ まんが かみさま おもしろ
と呼ばれています。この漫画の神 様にまつわるたくさんの面 白い
はなし はなし しょうかい
話があります。ここでは、3つの有名な話を紹 介しましょう。

てづかおさむ おおさか う かあ とうきょう う
手塚治虫は、大 阪で生まれました。しかし、お母さんは東 京 生ま
かんさいべん はな て づ か お さ む かんさいべん はな
れで関 西 弁を話さなかったので、手塚治虫は関 西 弁を話すことが
しょうがっこう にゅうがく とき かんさいべん はな
できませんでした。小 学 校に入 学した時、関 西 弁を話すことが
てづかおさむ

できなかった手塚治虫はいじめられたそうです。クラスメイトに
てづかおさむ まんが だいす

いじめられていたけれど、手塚治虫は漫画が大好きだったので、た
まんが か てづかおさむ か
くさん漫画を描きました。そして、いじめっ子たちは手塚治虫が描
まんが じょうず おどろ
いた漫画を見て、とても上 手だったので 驚 きました。それから、

てづかおさむ やす じかん
手塚治虫はいじめられなくなったそうです。そして 休 み時間 に な
こくばん え か
ると、黒 板に絵を描いてクラスメイトと遊んだそうです。

ゆうめい はなし し ひと
とても有 名な 話 なので知っている 人 もいるかもしれませんが、
てづかおさむ じつ いしゃ めんきょ も ねん こうこう
手塚治虫は、実は医者の免 許を持っていました。1945年に高 校を
そつぎょう おおさかだいがく い がくぶ にゅうがく だいがく
卒 業 す る と 、 大 阪 大 学 の 医学部 に 入 学 し ま し た 。 大 学
ざいせきちゅう ねん ま ん が か ねん い し こっか しけん
在 籍 中の1950年に漫画家デビューし、1952年には医師国家試験
う しけん ごうかく てづかおさむ ま ん が か つづ
を受け、試験に合 格しました。手塚治虫は、漫画家を続けるか、
いしゃ まよ だいがく せんせい そうだん せんせい
医者に なるか 迷 い ました。 大 学 の 先 生 に 相 談 すると 、 先 生 は
いしゃ まんがか い かあ
「医者にならないで、漫画家になりなさい」と言いました。お 母
そうだん す ほう い
さんにも相 談すると「好きな方をやりなさい」と言われました。
て づ か お さ む なや かんじゃ かお み にがお え か
手塚治虫は悩みましたが、「患 者の顔を見ると似顔絵を描きたく
まんがか おも まんがか
なるから、漫画家になろう」と 思 い、漫画家 に な る こ と に し ま し
た。

てづかおさむ まんが か ほんとう す いちばんいそが とき
手塚治虫は、漫画を描くことが本 当に好きでした。一 番 忙しい時
いちど まんが か いそが ね
には、一度に6つの漫画を描いていました。とても 忙 しく、寝る
じかん いちにちへいきん じかん ね
時間もあまりなかったそうです。一 日 平 均4時間くらいしか寝ず
まんが か つづ ねん う
に、漫画を描き続けました。1985年にテレビのインタビューを受
とき て づ か お さ む ねん さい まんが
けた 時 、手塚治虫は「ぼくはあと40 年 、100 歳 になるまで漫画を
かい

描きますよ！アイデアはたくさんあるんです！」と言っていたそ
ねん て づ か お さ む がん にゅういん

うです。しかし、1988年、手塚治虫は癌で入 院してしまいまし
な ちょくぜん おく たの しごと
た。そして、亡くなる直 前まで奥さんに「頼むから、仕事をさせ
い ねん て づ か お さ む びょういん な

てくれ」と言っていたそうです。1989年に手塚治虫は病 院で亡

な とき まんが か とちゅう
くなりました。亡くなった時、漫画を3つ描いている途 中でした。
さくひん みかん
これらの作 品は、未完のままになっています。

てづかおさむ まんが か ぜんぶ やく さくひん
手塚治虫は、たくさんの漫画を描きました。全部で約700作 品 、
まん まんが か い げんざい な
15万ページも漫画を描いたと言われています。現 在、亡くなって
ねんいじょう た て づ か お さ む まんが いま あい
から30年 以 上が経ちますが、手塚治虫の漫画は今も愛されていま
にほん かいがい にんき えいご ちゅうごくご
す。日本だけではなく海 外でも人気があり、英語、中 国 語、フラ
ご ごご か こ く ご ほんやく
ンス語、ロシア語、タイ語など、14カ国語に翻 訳されているそう
です。

ようやく

要 約／Summary

てづかおさむ ゆうめい ま ん が か おお ひと えいきょう あた
手塚治虫は、とても有 名な漫画家です。多くの人に影 響を与えた
いま まんが かみさま よ
の で 、 今 で は 「 漫画 の 神 様 」 と 呼 ば れ て い ま す 。 こ こ で は 、
てづかおさむ おもしい はなし しょうかい ひと め はなし
手塚治虫について面 白い 話 を３つ紹 介します。一つ目の 話 は、
て づ か お さ む しょうがくせい とき はなし て づ か お さ む かんさいべん はな
手塚治虫が小 学 生の時の 話 です。手塚治虫は関 西 弁を話すこと
がっこう

ができなかったので、学 校でいじめられていました。しかし、い
こ てづかおさむ か まんが み

じめっ子たちは手塚治虫の描く漫画を見て、いじめるのをやめまし
ふた め はなし だいがく とき はなし てづかおさむ いがく
た。 二 つ 目の 話 は 、 大 学 の 時 の 話 で す 。 手塚治虫 は 、 医学 を
べんきょう い し こっか しけん ごうかく
勉 強しました。医師国家試験にも 合 格 しましたが、手塚治虫は
まんがか さいご はなし しごと
漫画家になることにしました。最後の 話 は、仕事についてです。
てづかおさむ まんが だいす しごと な
手塚治虫は漫画が大好きで、いつも仕事をしていました。亡くなる
ちょくぜん たの しごと い
直 前にも「頼むから、仕事をさせてくれ」と言っていたそうで
て づ か お さ む さくひん いま せかいじゅう ひと あい
す。手塚治虫の作 品は、今でも世 界 中の人に愛されています。

Osamu Tezuka is a very famous manga artist.
Having
influenced many people, he is now called “the God of
Manga.” Here, we
will tell you three interesting stories about
Tezuka. The first story is about
when Tezuka was an
elementary student. Tezuka was bullied because he could
not
speak the Kansai dialect. However, the bullies stopped
bullying him after they
saw Tezuka’s manga. The second
story is about when he was a college student.
Tezuka
studied medical science. Although he passed the national
exam for
medical practitioners, he decided to become a
manga artist. The last story is
about work. Tezuka loved
manga and was always working. Even right before his

passing, Tezuka said “Let me do my work, for God’s sake!”
Even today, his works
are loved by many people all around
the world.



たんご

単語リスト／Vocabulary List

 

はじ

初めて
- hajimete: for the first time


ほうそう

放 送する
- hoosoo suru: to broadcast


てつわん

鉄 腕 ア ト ム
- tetsuwan atomu: the manga
“Astroboy”


か

描く
- kaku: to draw


てづかおさむ

手塚治虫 -

tezuka osamu: Osamu Tezuka, the God of Manga


まんがか

漫画家 -

mangaka: manga artist(s)


いがい

～以外 -

igai: except for ～


たいてい

ジャングル大 帝 -

janguru taitee: the manga “Jungle Emperor Leo”


きし

リボンの騎士 - ribbon no kishi: the manga “Princess
Knight”
ブ ラ ッ ク ・ ジ ャ ッ ク - burakku jakku: the manga
“Black Jack”

ふじこ ふ じ お

藤子不二雄 -

hujiko hujio: Fujio Fujiko, a manga artist duo known
for Doraemon


あかつか ふ じ お

赤 塚 不二夫 -

akatsuka hujio: Fujio Akatsuka, a manga artist
known for Osomatsu-kun


みやざきはやお

宮崎 駿 -

miyazaki hayao: Hayao Miyazaki, an
animator/manga artist, the founder of Studio Ghibli


えいきょう あた

影 響を与える
- eikyoo o ataeru: to make an impact
on


かみさま

神様 -

kamisama: God


しょうかい

紹 介する
- shookai suru: to introduce


かんさいべん

関 西 弁 - kansaiben: the Kansai dialect

いじめる - ijimeru: to bully


こ

いじめっ子 -

ijimekko: bully(ies)


やす じかん

休み時間 -

yasumi jikan: break time(s)

こくばん

黒板 -
kokuban: blackboard(s)


じつ

実は
- jitsu wa: in fact


いしゃ

医者 -
isha: doctor(s)


めんきょ

免許 -
menkyo: license(s)


おおさかだいがく

大阪大学 -
oosaka daigaku: The Osaka University


いがくぶ

医学部 -
igakubu: the Department of Medical Sciences


ざいせきちゅう

在籍中-
zaisekichuu: while one is in school or a group


デビュー - debyuu: to debut


い し こっか しけん

医師国家試験 -
ishi kokkashiken: the national exam for medical
practitioners

しけん う
（ 試験 ） を 受 け る
- (shiken) o ukeru: to take (an
exam)


ごうかく

合 格する
- gookaku suru: to pass an exam


つづ

続ける-

tsuzukeru: to continue


そうだん

相 談する -

soodan suru: to ask someone’s opinion


なや

悩む
- nayamu: to consider


かんじゃ

患者 -

kanja: patient(s)


にがお え

似顔絵 - nigaoe: portrait(s)


へいきん

平均 -

heekin: in an average


う

イ ン タ ビ ュ ー を 受 け る
- inntabyuu o ukeru: to be
interviewed

アイデア - aidea: idea(s)


がん

癌-

gan: cancer


にゅういん

入 院する
- nyuuin suru: to be hospitalized


な

な

亡くなる
- nakunaru: to pass away


ちょくぜん

直前-
chokuzen: right before


おく

奥さん
- okusan: wife


たの

頼むから
- tanomukara: I beg you, for God’s sake


とちゅう

途中 -
tochuu: in the middle, on the way


みかん

未完 -
mikan: incomplete


さくひん

作品 -
sakuhin: piece of work(s)


えいご

英語 -
eego: English


ちゅうごくご

中国語 -
chuugokugo: Chinese


ご

フランス語 -
huransugo: French

ご

ロシア語 -
roshiago: Russian


ご

タイ語 -
taigo: Thai


ほんやく

翻 訳する
- honyaku suru: to translate

もんだい

問 題／Questions

てづかおさむ か まんが
1. 手塚治虫が描かなかった漫画は・・・
たいてい
A. ジャングル大 帝
てつわん
B. 鉄 腕アトム
C. ドラえもん
きし
D. リボンの騎士

てづかおさむ おおさかだいがく なに べんきょう
2. 手塚治虫は、大 阪 大 学で何を勉 強しましたか？
にほん ぶんがく
A. 日本文 学
いがく
B. 医学
びじゅつ
C. 美 術
まんが

D. 漫画

てづかおさむ だいがく せんせい にがお え か
3. 手塚治虫は、大 学の先 生の似顔絵を描いた。
A. はい
B. いいえ

てづかおさむ な とき まんが か
4. 手塚治虫は亡くなった時、いくつ漫画を描いているところで
したか？
A. 3つ
B. 5つ
C. 4つ
D. 6つ

てづかおさむ ぜんぶ なんさくひん か
5. 手塚治虫は、全部で何 作 品 描きましたか？
やく さくひん

A. 約15作 品

やく さくひん
B. 約700作 品
やく さくひん
C. 約30作 品
やく さくひん
D. 約100作 品

こた

答え／Answers

1. 
C ドラえもん
いがく
2. 
B 医学
3. 
B いいえ
4. 
A 3つ
やく さくひん
5.  B 約700作 品

CHAPTER 7

じんこう ち の う

人工知能 - ARTIFICIAL INTELLIGENCE

ごぜん じ えきまえ ちい まえ ひとり じょせい
午前7時。駅 前にある小さなカフェの前で、一人の女 性がテーブ
なら えき む こうこうせい
ルとイスを並べていました。駅へ向かう高 校 生が「ユキさん、お
ゆうがた べんきょう く じょせい こえ
はよう！夕 方に勉 強しに来るね」と、その女 性に声をかけまし
がっこう がんば じょせい えがお
た。「いってらっしゃい！学 校、頑張ってね」と、女 性は笑顔で
へんじ つぎ かいしゃ い とちゅう
返事をしました。次に、会 社に行く途 中のサラリーマンが「ユキ
い

ちゃん、コーヒーをテイクアウトしたいんだけど」と言いまし
じょせい いま い い みせ
た。女 性は「はい。今、コーヒーを淹れますね」と言って、お店
なか はい
の中に入りました。

じょせい なまえ

この女 性の名前はユキといい、このカフェでウェイトレスとして
はたら えきまえ ちい まいにち
働いています。この駅 前にある小さなカフェには、毎 日たくさ
きゃく き まいあさかなら の く ひと
んのお客さんが来ます。毎 朝 必 ずコーヒーを飲みに来る人や、
すいようび た く ひと べんきょう く がくせい
水曜日にケーキを食べに来る人、そして勉 強をしに来る学 生もい
しんせつ はたら もの きゃく にんき
ます。ユキは親 切で 働 き者で、お 客 さんにとても人気がありま
す。

い いっぱい えん い
ユキはコーヒーを淹れて「コーヒー一 杯で、300円です」と言っ
わた かね
て、サラリーマンにコーヒーを渡しました。サラリーマンはお金
はら うと
を払ってからコーヒーを受け取り、「ありがとう。ユキちゃんの

い ほんとう きょう しごと がんば
淹 れ る コ ー ヒ ー は 本 当 に お い し い な あ 。 今日 も 仕事 、 頑張 ろ
い みせ で
う！」と言ってお店を出ました。ユキは「ありがとうございまし
い
た！いってらっしゃい！」と言いました。

ふ てんちょう みせ はい
ユキがテーブルを拭いていると、店 長がお店に入ってきました。
てんちょう い

「ユキちゃん、おはよう！」と店 長が言うと、ユキも「おはよう
てんちょう
ございます！」とあいさつをしました。そして、店 長はにっこり
わら きょう いちにち がんば い
笑って「今日も一 日、頑張ろうね！」とユキに言いました。

ごご じ お みせ すこ す
午後2時になりランチタイムが終わると、お店が少し空いてきまし
てんちょう きょう いそが
た。店 長は「今日のランチタイムも 忙 しかったね。ユキちゃん、
すこ おそ ひる なに た
ありがとう！ 少 し 遅 くなったけど、お 昼 ごはんは 何 食べたい？」
い てんちょう い

と言いました。「クロックマダムがいいです！」と店 長に言う
ま い てんちょう

と、「いいよ！ちょっと待っててね」と言って、店 長はクロック
つく はじ
マダムを作り始めました。

た てんちょう きょう
ユキがクロックマダムを食べていると、店 長が「そうだ。今日の
ゆうがた たなか てんけん みせ く
夕 方に、田中さんがコーヒーマシンの点 検をするためにお店に来
おも い えがお たなか
ると 思 うんだ」と言いました。ユキは笑顔 で 「 は い 。 田中さんが
き おく へ や はなし へんじ
来たら、奥の部屋でお 話 をすればいいんですよね」と返事をしま
した。

ごご じ き おとこ ひと はい
午後4時になり、グレーのスーツを着た 男 の人 がカフェに 入ってき
い おとこ ひと てんちょう
ました。「こんにちは！」と言ってから、その男の人は店 長に
てんけん き い てんちょう
「コーヒーマシンの点検に来ました」と言いました。店 長は

たなか へんじ
「田中さん！こんにちは。いつもありがとうございます」と返事を
よ たなか
して、「ユキちゃん！」とユキを呼びました。ユキは「田中さん、
おく へ や い たなか いっしょ おく へ や はい
奥の部屋へどうぞ」と言って、田中と一 緒に奥の部屋に入りまし
た。

おく へ や はい ちい
奥 の 部屋 に 入 る と 、 小 さ な テ ー ブ ル が 1 つ と イ ス が 2 つ あ り ま し
すわ たなか しつもん はじ
た。イスに 座 ると、田中はユキに 質 問し始 めました。「ユキさ
きょう なんじ しごと はじ ごぜん じ しごと はじ
ん、今日は何時に仕事を 始 めましたか？」「午前7時に仕事を 始 め
ごぜん じ しごと
ました。」「そうですか。いつも午前7時に仕事を始めますか？」
かようび やす いがい ごぜん じ しごと
「はい、火曜日はお休みですけど、それ以外は午前7時から仕事を
なんじ しごと お

します」「それでは、何時に仕事が終わりますか？」「いつも、だ
ごご じ しごと お やす じかん
いたい午後5時くらいに仕事が終わります」「 休 み時間はあります
ひる じかん ごぜん ご ご ぷん やす じかん
か？」「ええ、お昼に1時間と午前と午後に30分ずつ休み時間があ
まいにちなんばい い
ります」「毎 日 何 杯くらいコーヒーを淹れますか？」「だいたい
ぱい い
50杯くらい淹れます」

たなか みせ く しごと しつもん
田中はいつもお店に来ると、ユキの仕事についてたくさん質 問を
たなか てんけん
します。ユキは「田中さんはコーヒーマシンの点 検をするために
みせ く わたし はなし
お店に来るのに、どうして 私 とたくさん 話 をするのかな？」と
ふ し ぎ おも たなか はな ねむ
不思議に 思 っていました。田中と 話 していると、いつもユキは 眠
すこ ひるね きょう ね
くなり、 少 し昼寝をしてしまいます。そして、ユキは今日 も 寝 て
しまいました。

たなか ねみ ね てんけん
田中はユキが寝たのを見て、「よく寝てる。 点 検 しておかない
い きかい と だ あたま お
と」と言って、カバンから機械を取り出し、ユキの 頭 に置いて、

い
スイッチを入れました。ピッ・・・ピッ・・・ピッ・・・。「う
だいじょうぶ もんだい
ん、大 丈 夫。問 題ない。実はユキさんがコーヒーマシンだなん
てんちょう し
て、店 長とぼくしか知らないだろうなあ」

ぷんご めさ たなか の
10分後 、 ユ キ が 目 を 覚 ま す と 、 田中 は コ ー ヒ ー を 飲 ん で い ま し
すこ つか たなか い
た。「ユキさん、 少 し 疲 れているね」と田中は言 い ま し た 。 ユ キ
ね たなか
は「ごめんなさい。また寝てしまいました。どうして田中さんと
はなし ねむ あやま たなか だいじょうぶ
お話すると眠くなるのかな？」と、謝 りました。田中は「大 丈 夫
いっしょうけんめい し ご と わら
だよ。いつも一 生 懸 命 仕事をしているんだね」と笑いました。

ふたり へ や で てんちょう だいじょうぶ
二人が部屋から出てくると、店 長は「ユキちゃん、大 丈 夫？」と
こえ だいじょうぶ すこ ね
声をかけました。「大 丈 夫です。でも、また少し寝ちゃったみた
い わら てんちょう おお こえ わら
いです」と言って笑いました。店 長は大きな声で笑いながら、
がんば すこ つか
「いつも頑張っているから、 少 し 疲 れちゃったかな？たまにはさ
い たなか てんちょう
ぼってもいいんだよ」と言いました。田中は「店 長、たまにはユ
やす い
キさんを休ませてあげてくださいね」と言ってから、「あ、コー
もんだい だいじ つか
ヒーマシンですが、問 題はありませんでした。大事に使ってくだ
つづ てんちょう たなか
さいね」と続 けました。 店 長は「田中さん、ありがとう。また
らいげつ ま い
来 月も待っていますね」と言って、テイクアウトのコーヒーを
たなか わた い
田中に 渡 しました。「これはぼくが淹れたコーヒーですけど、ど
い たなか
うぞ」と言うと、田中は「ありがとうございます！でも、ぼくもユ
い わら い
キさんの淹れたコーヒーがよかったなあ」と笑いながら言いまし

わら らいげつ わたし い
た。すると、ユキも笑いながら「じゃあ、来 月は私が淹れます
い
ね」と言いました。

ようやく

要 約／Summary

えきまえ はたら しんせつ はたら もの
ユキは駅 前のカフェで働 いています。ユキは親 切で働き者で、お
きゃく にんき てんけん
客 さんに人気があります。コーヒーマシンの点 検をするために、
まいつき たなか おとこ ひと き たなか く
毎 月、田中さんという 男 の人がカフェに来ます。田中さんが来る
たなか ふたり はなし
と、ユキはいつも田中さんと二人でたくさん 話 をします。しかし
はなし ね じつ
話 をしていると、ユキはいつも寝てしまいます。実 は、ユキがコ
ね たなか きかい つか
ーヒーマシンだったのです。ユキが寝 る と 、 田中 さ ん は 機械を 使
てんけん きょう たなか き
って点 検をします。今日も田中さんが来て、“コーヒーマシン”の
てんけん たなか らいげつ い かえ い
点 検をしました。田中さんは、来 月も来ると言って帰って行きま
した。

Yuki works at a cafe in front of the station.
She is kind and
hardworking and very popular among the customers. Every
month,
a man named Tanaka comes to the cafe in order to
check up on a coffee machine. When
he comes, Yuki and
Tanaka talk a lot. But she always falls asleep while talking
with him. In fact, Yuki is the coffee machine. While she is
sleeping, Tanaka
checks the coffee machine using some sort
of device. Today, Tanaka comes to the
cafe and checks the
coffee machine as always. Saying he will come next month,
Tanaka leaves the cafe.