นิตยสารนาฬิกาและเครื่องประดับ

BAZAARฮTาHร์เAปอILรส์ANบาDซาร์Harper’s

Watch & Jewelry

MOST
WANTED
NEW HIGH
WATCHES JEWELRY
OF THE
YEAR

MMiaxtacnhd

SPECIAL EXCBLAUZSAIAVRE
REPORT
PAR CARTIER
PATEK PHILIPPE BVLGARI
CHANEL
LOUIS VUITTON MAGAIFICA
OMEGA DIOR ROSE
HERMÈS

BEGIN YOUR OWN TRADITION

TWENTY~4
PATEK.COM

Harper’s

BAZAARWatch & Jewelry

Lapis lazuli
Malachite
Turquoise
Onyx
Tiger’s eye
Cornelian
Pink opal
40 cm length
Diameter of
motifs: 8 mm,
12 mm, 17 mm
and 20 mm

DESCRIPTION 18K yellow and white gold
Diamond (4.76 ct*)
Victoire de Castellane re- Mother-of-pearl
interprets Monsieur Dior’s
lucky star in the form of สรอ้ ยคอจาก Dior Joaillerie
a wind rose – an
eight-pointed star.
A twist of grains encircles
the medallion, which turns
to switch between
the gemstone
and wind rose side.

BAZAARHarper’s
Watch & Jewelry

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL บรรณาธกิ ารบรหิ าร INTERNATIONAL EDITORS IN CHIEF
SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR ช�ำ นญั ภักดสี ขุ ARABIA OLIVIA PHILLIPS
Editor-in-Chief AUSTRALIA EUGENIE KELLY
KIM ST. CLAIR BODDEN BRAZIL PATRICIA CARTA
EDITORIAL DIRECTOR, LUXURY BRANDS Chamnan Pakdeesuk CHINA SIMONA SHA
ผอู้ ำ�นวยการกองบรรณาธกิ าร CZECH NORA GRUNDOVA
ELEONORE MARCHAND
CONTRIBUTING EDITOR ณชิ กลุ กติ ยานุพงษ์ GERMANY KERSTIN SCHNEIDER
ดวง โปษยานนท์ Editorial Director GREECE ELENI PATERAKI
DUANG POSHYANONDA Nichakul Kitayanubhongse HONG KONG XAVEN MAK
ผอู้ �ำ นวยการฝา่ ยศิลป์ INDIA NONITA KALRA
ส ้รอยคอจาก Dior Joaillerie อาทิตย์ สอื่ ประสาร INDONESIA RIA LIRUNGAN
ITALY ALAN PRADA
Art Director JAPAN KAORI TSUKAMOTO
Atith Sueeprasan
บรรณาธกิ ารความงาม KAZAKHSTAN LARISSA AZANOVA
ชื่นชนก ทพั วงศ์ KOREA SEKYUNG CHO
Chuenchanok Thapvong
Beauty Editor LATIN AMERICA LUCY LARA
บรรณาธิการไลฟส์ ไตล์ NETHERLANDS MILUSKA VAN ‘T LAM
สทุ ธอร องั ควาณิชย์
Lifestyle Editor ROMANIA MARA COMAN
Suthaorn Angkavanich RUSSIA DARIA VELEDEEVA
SINGAPORE KENNETH GOH
ผูช้ ่วยแฟช่นั SERBIA PETAR JANOSEVIC
ภาคภมู ิ นวสกลุ ชัย SPAIN INMACULADA JIMENEZ
Fashion Associate TAIWAN ELAINE LIAO
Pakpoom Navasakulchai THAILAND CHAMNAN PAKDEESUK
TURKEY GULEN YELMEN
ฝ่ายศิลป์ U.K. ACTING EDITOR, LYDIA SLATER
สุวทิ ย์ พจน์วราภรณ์ UKRAINE ANYA ZEMSKOVA
Graphic Designer UNITED STATES SAMIRA NASR
Suwit Podwaraporn VIETNAM TRAN NGUYEN THIEN HUONG
ผอู้ ำ�นวยการฝ่ายดจิ ิทัล
ธนฤทธิ์ แสงสิน
Digital Director
Thanarit Saengsin
บรรณาธกิ ารฝ่ายดิจทิ ลั

กษดิ ิศ ศรวี ลิ ัย
Digital Editor
Kasidit Srivilai
วิดโี อโปรดิวเซอร์
รัฐศักดิ์ เดชพนั ธ์
Video Producer
Rattasak Dechpan
นกั เขยี นฝ่ายดิจทิ ัล
แพร บลั ลังก์การณ์
Digital Writer
Plair Bunlangkarn
ผู้จดั การสอ่ื ดจิ ิทลั
Digital Content Manager
สรุ ยิ ะ เผา่ เผ็ง
Suriya Paopang

THE LIST

สรอ้ ยคอจาก Tiffanny & Co.

A GIFT OF TIME
OMEGA CONSTELLATION

The dramatic and enduring design of the OMEGA The especially dramatic and enduring design concept
Constellation is characterised by its famous half- of the OMEGA Constellation line is characterized by its
moons, “claws” on the case and mono-rang brace famous “Griffes”, or claws, and striking dials.This mod-
let.This 29 mm 18K Sedna™ gold model features a el features a white pearled mother-of-pearl dial with
diamond-paved bezel, pearled mother-of-pearl dial 10 diamond indexes and a date window at 6 o’clock.
with diamond hour markers and a date window at There is also a small seconds feature at 9 o’clock that
the 6 o’clock position. The bracelet, hands, OMEGA includes 4 diamond markers in 18K red gold holders.The
logo, Constellation star and diamond holders are diamond-set 18K red gold bezel is mounted on a 27 mm
also in 18K Sedna™ gold.At the heart of this timepiece stainless steel casebody and is presented on a bracelet
with brushed

6

MUST-HAVE

TGIMOE

BAZAAWaRtch

นราาคฬากิ ปารขะ้อมมาอืณTA9N78K,3L2O7UบISาทCAจRากTIECRarWtieArTCH





THE WATCH

ROLEX
OYSTER PERPETUAL

EXPLORER

ROLEX ขอซน่งึ �ำเปเส็นนขอนเาวดอขร์ชอ่ันงรในุ่หดมง้ัข่ เอดงมิ ทO่เี YปSดิ TตEัวRในPปEีR1P9E5T3UAL EXPLORER

เป็นขนาดของรนุ่ ดงั้ เดิมทเี่ ปดิ ตัวในปี 1953 หลงั
จากการปนื ขน้ึ สูย่ อดเขาเอเวอเรสตไ์ ด้เปน็ คร้ังแรกโดย Sir
Edmund Hillary และ Tenzing Norgay ในวันท่ี 29
พฤษภาคมของปนี ัน้ Explor ) หน้าปัดสีดำ�เคลอื บแลคเกอร์
มาพรอ้ มมารค์ เกอแสดงชั่วโมงและสัญลกั ษณต์ วั เลข 3, 6
และ 8 ซง่ึ เป็นคณุ สมบตั สิ �ำ คัญแห่งบุคลกิ เฉพาะของนาฬกิ า
รนุ่ นี้ โดยช่วยจดุ ประกายให้เกิดความมุ่งมั่นและจติ วญิ ญาณ
แห่งการผจญภัยทนี่ ดาลให้เกดิ ความสำ�เรจ็ อันยง่ิ ใหญ่ จอแส
ดง Chromalight ของ Explorer รนุ่ ใหมน่ ัน้ น่าประทบั
ใจมากข้ึนเปน็ พิเศษ ในสภาพแวดล้อมที่มดื มิด ความคม
เขม้ ของแสงสีฟา้ ทีเ่ ปลง่ ออกมาจากมารค์ เกอร์ช่ัวโมงและ
เข็มนาฬิกาจะสอ่ งสว่างยาวนานขึน้ เน่อื งจากไดร้ บั การ
เคลือบหรอื ตกแต่งดว้ ยนวัตกรรมวัสดเุ รืองแสง และในเวลา
กลางวนั สว่ นแสดงผลเหลา่ นี้จะมีสีขาวในโทนท่สี ว่างมาก
ขึ้นExplorer รนุ่ ลา่ สดุ ประกอบด้วย calibre 3230 ซง่ึ ถอื
เป็นเทคโนโลยชี ัน้ นำ�ในการผลติ นาฬิกาดงั เชน่ นาฬิกาของ
Rolex ทุกเรือน Explorer ได้รับการรบั รองสถานะ Super-
lative Chronometer เพอ่ื รบั ประกันถึงสมรรถนะอนั เป็น
เลศิ เมือ่ สวมใส่บนข้อมือเปดิ ตัวในปี 1953 นาฬกิ า Explor-
er คอื สัญลกั ษณ์ของความสมั พนั ธ์อนั ใกล้ชิดระหวา่ ง Rolex
กับการสำ�รวจ ในทศวรรษท่ี 1930 แบรนดไ์ ดเ้ ริม่ ตดิ ตงั้
นาฬิกา Oyster ใหร้ ว่ มเดินทางไปกบั คณะเดนิ ทางเพื่อพิชติ
เทที่ อืSiกrเขEdาหmิมuาnลdัยหHลiาllกaหryลาแยลคะร้งัTeหnนzง่ึ iใnนgนNั้นoคrือgกaลyุ่มไคดณก้ ละาเดยิน8
เปน็ สองบคุ คลแรกทีพ่ ชิ ิตยอดเขาเอเวอร์เรสต์ที่ระดับความ
สูง 8,848 เมตร (29,035 ฟตุ ) ได้สำ�เร็จ การบกุ เบกิ คร้ังน้ี
ได้แสดงให้เห็นถงึ ความปรารถนาของบริษัทในการใชโ้ ลกใบ
นเี้ ป็นหอ้ งปฏิบตั กิ ารเพอื่ ทดสอบนาฬกิ าภายใต้สภาพการ
ใชง้ านจริงเพ่อื การปรับปรุงอย่างตอ่ เนอื่ ง โดยผลตอบรบั ท่ี
Rolex ไดร้ บั จากทมี นักสำ�รวจต่างๆ นน้ั ส่งอทิ ธพิ ลโดยตรง
ตอ่ ววิ ัฒนาการของนาฬกิ าซึ่งท�ำ ใหน้ าฬกิ ามีความแมน่ ย�ำ
และแข็งแกรง่ มาก

11

ตัวเรอื น OYSTER สัญลกั ษณ์ของการ
กันนำ้� ตัวเรือน Oyster ขนาด 36 มม.
ของ Explorer ร่นุ ใหม่ล่าสดุ รบั ประกัน
การกันน�ำ้ ท่คี วามลกึ 100 เมตร (300
ฟุต) คอื ความเปน็ ทส่ี ุดในเร่อื งความ
ทนทานและความสงา่ งาม ตวั เรอื นตรง
กลางรงั สรรค์ขึ้นจากบลอ็ กแข็งของ
Oystersteel อลั ลอยทท่ี นทานต่อการ
ผุกรอ่ นมากเป็นพิเศษ ดา้ นหลังตัวเรือน
ท่เี ซาะเป็นร่องเจาะยดึ ดว้ ยเครื่องมือ
พเิ ศษ มีเพยี งช่างท�ำ นาฬกิ าของ Rolex
เทา่ นน้ั ท่สี ามารถเปิดดกู ลไกภายในได้

13

THE WATCH

PERPETUAL

CALIBRE 3230

นาฬิกา Explorer ร่นุ ล่าสุด มาพร้อมกบั
calibre 3230 หรือกลไกการทำ�งานท่ี

พัฒนาและผลิตขนึ้ โดย Rolex
ทัง้ หมด โดยเปดิ ตัวเปน็ คร้ังแรกในปี 2020

เทคโนโลยชี ั้นน�ำ ในการผลติ นาฬิกา
เหล่านท้ี ำ�งานด้วยระบบกลไกลานอตั โนมัตทิ ี่

น�ำ ไปส่กู ารจดสทิ ธิบัตรหลายฉบับและมี
ประสทิ ธิภาพอนั โดดเด่นในดา้ นของความ

เท่ยี งตรง การส�ำ รองพลงั งาน
การทนทานต่อแรงกระแทกและสนามแมเ่ หล็ก

การส�ำ รองพลังงาน ความสะดวกสบาย
และความน่าเชอื่ ถือ

Oyster, 3รEนุ่x6pใมหloมมr.ป่,eีOr2y0s2t1ersteel Oyster, 36 มม.ร,Eุ่นOxใpหyslมot่ปereีr2srt0e2e1l และทองค�ำ

14



นราาคฬาิกปารขะอ้ มมาอืณRo9l6e4x,3Y9a3chบtา-ทMaster 42



THE WATCH

คอลเลคชัน Seamaster แนวสปอรต์ ของ OMEGA ครสิ ตลั แซฟไฟร์ OMEGA ใชค้ รสิ ตัลแซฟไฟรส์ งั เคราะหท์ ี่
เป็นเครอื่ งบรรณาการให้กบั มรดกทางทะเลของแบรนด์ ตวั อย่าง ทนทานตอ่ รอยขีดข่วนสงู และปอ้ งกันแสงสะท้อนเพอื่ ช่ืนชมราย
อันวจิ ติ รงดงามของ การผลติ นาฬิกาอนั เล่ืองช่อื ของเราเป็นการ ละเอียดปลีกย่อยของนาฬกิ าอย่างแท้จริง ก่อนกระบวนการตดั
ยกยอ่ งมรดกนาฬิกาด�ำ นำ้�ของ OMEGA และจิตวิญญาณแห่ง เฉือนและการเกบ็ ผิวละเอยี ดจะเกดิ ขน้ึ ผลกึ แซฟไฟรถ์ กู ผลติ
การบุกเบิกการผจญภัยของเราOMEGA Seamaster Diver ข้ึนภายใต้กระบวนการ Verneuil หรือทเ่ี รยี กวา่ เปลวไฟหลอม
300M GMT Chronograph น้มี หี นา้ ปดั สีดำ�ดา้ นพร้อมเครอ่ื ง รวม มันเก่ยี วขอ้ งกับการหลอมของวตั ถดุ ิบโดยใชเ้ ปลวไฟของ
บนั ทกึ 30 นาทีและ 12 ชัว่ โมงและหน้าปัดย่อยวนิ าที ขนาด ออกซเิ จนไฮโดรเจนและการตกผลึกของหยดที่หลอมละลายเพื่อ
เลก็ มีเขม็ GMT สแี ดงท่ีตรงกบั สเกล 24 ช่วั โมงสีแดงบนหนา้ สรา้ งรปู ทรงกระบอก เกรด 9 ในระดบั ความแข็ง Mohs (ระดบั
ปดั ซงึ่ ท�ำ ใหส้ ามารถตดิ ตามเวลาในเขตเวลาทีส่ องได้ ขอบตัว 1-10) ครสิ ตลั แซฟไฟรท์ ี่ได้น้นั แทบจะปอ้ งกนั รอยขีดขว่ นและ
เรือนเซรามกิ สีด�ำ ดา้ นแบบหมนุ ไดท้ ิศทางเดยี วติดตัง้ บนตัวเรือน แขง็ มาก ทำ�ใหม้ องเห็นได้ชดั เจนตลอดเวลา นาฬิกา OME-
สเตนเลสสตลี ขนาด 44 มม. พร้อมก วาล์วหนฮี เี ลยี ม นาฬกิ า GA ทง้ั หมดมาพรอ้ มกบั การรับประกนั 5 ปี ซึง่ ครอบคลุมการ
ถูกนำ�เสนอบนสร้อยขอ้ มอื สแตนเลสสแตนเลสเปน็ วัสดุธรรมดา ซอ่ มแซมวสั ดหุ รอื ข้อบกพรอ่ งในการผลติ โปรดดูคมู่ ือการใชง้ าน
ที่สุดในการผลติ นาฬกิ าสำ�หรบั งานฝมี อื ช้นั นอก และให้ ส�ำ หรบั ขอ้ มลู เฉพาะเกีย่ วกบั เง่ือนไขการรบั ประกนั และข้อจ�ำ กดั
ความสวยงาม ความแข็งแรง และราคาจบั ต้องได้ OMEGA ใช้ โครโนกราฟไขลานอัตโนมัติพร้อมกลไกลอ้ แบบคอลัมน์ สปริง
บาลานซอ์ ิสระและการหลบหนีแบบแกนรว่ มเพ่อื ความแมน่ ย�ำ
สแตนเลส 316L วสั ดุน้ขี นึ้ ชื่อในเรือ่ งความทนทานตอ่ การ และความทนทานที่มากขน้ึ
กัดกรอ่ นและ ความมันวาวสงู หลงั การขดั เงา
18

THE WATCH

RDOaLyE-XDate36

Rolex Day-Date เปิดตวั ในป1ี 956 นาฬรกิ าาคขา้อปมรอื ะมRาoณlex1D,6a8y1-,D0a0t0eบ3าท6
โดยเปน็ นาฬิกาขอ้ มอื ทที่ ำ�จากวัสดุลำ�้ ค่า
คอื ทองคำ�18K หรอื แพลทินัม950 เท่านน้ั
สามารถบอกสปั ดาหไ์ ดอ้ ย่างเต็มค�ำ บนหน้าปัด
ตรงต�ำ แหนง่ 12 นาฬกิ า และบอกวนั ทต่ี รง
ต�ำ แหน่ง 3 นาฬกิ าพรอ้ มกับสาย 3แถวท่เี รียก
ว่า สายPresident ที่ท�ำ จากทองค�ำ 18K หรือ
พลทนิ ัมเช่นเดียวกบั ตัวเรอื น ต้ังแตร่ นุ่ น้ไี ด้
ออกสูต่ ลาดRolex Day-Date ถูกวางวา่ เป็น
นาฬกิ าแนวDressรนุ่ ท่สี งู ทส่ี ุดโดยเน้นท�ำ ตลาด
วน่ าฬิกาเรือนน้ถี กู สรา้ งมาเพื่อเหล่าผู้นำ� และ
ผมู้ ีวิสัยทศั น์Rolex ได้มอบนาฬกิ า รุ่น Day-
Date ให้กบั ประธานาธิบดีแห่งสหรฐั อเมริกา
คนที่34 “Dwight Eisenhower” จงึ ไดร้ บั สม
ยานามว่า The President’s Watch

19

รนาาคฬากิ ปารขะอ้ มมาือณRo1l,e69x2D,0a0y0-Dบaาtทe 36 ปัจจบุ ัน Rolex Day-Date มี
จานบอก สปั ดาห์ถึง 26 ภาษา
โดยมีภาษาท่ไี ม่ค้นุ หเู ช่นภาษาบา
สก์, คาตาลนั , เอธิโอเปยี , ฮบิ รู
คาแรคเตอรข์ อง Rolex Day-Date
ต้ังปี1956ยงั คงชดั เจนและหนกั
แน่นจนถึงปัจจบุ นั Rolex Day-
Date ไม่ใช้เปน็ แค่นาฬิกาข้อมือ
แต่เป็นนาฬิกาท่บี ่งบอกถึงความ
สำ�เร็จ และความเป็นผูน้ �ำ ของผูใ้ ส่
การจะเป็นประธานาธบิ ดอี าจจะ
ไกลเกินฝนั ของหลายคน แต่การท่ี
ได้ครอบครอง”The President’s
Watch”นา่ จะพอสร้างความสขุ
และความม่ันใจเหมอื ประธานาธิบดี
ในทกุ ครั้งท่ีเราใส่มันในโอกาสำ�คัญ

20

THE WATCH

21 นาฬกิ าขอ้ มือ CรhาaคnาeปlรPะRมEาMณIÈ2R2E2E,0L0E0CTบRาOท

CHANEL

BEAUTYAND

THEBEAT

เรือนนวลสวยสะดุดตา CHANEL สะท้อนสสี นั ความสนกุ แหง่ อเิ ลก็ โทรมวิ สิก

ย้อนไปในปี 1990 แนวดนตรี Electro นบั เปน็ ดนตรที ี่ กบั ขนาด 38 มม. ท่มี าพรอ้ มกบั กลไกคาลิเบอร์ 12.1 หรือใน
สโลรก้าใงนคมวุมามมเอปงลใีย่หนมแ่แปหลง่ ยงใุคหเลก้ ยับกวว็ ง่ากไาดร้ เโพดลยงถอืแเลปะ็นเปกาน็ รกสาะรทนอ้ำ�นเสนอ เวสออรง์ชร่นุนั ลขมินิเาตด็ด3เ3อดมิชม่ัน. ทมมี่วี าาพงจรำ�อ้ หมนก่าลยไเกพคยี วงอต1ซ,2์ค5ว5าเมรแือมนน่ เทยา่�ำ นสั้นงู
ชวี ิตและบรรยากาศ Night life ยามคำ�่ คนื ทีเ่ ต็มไปดว้ ยความ .ห้ได้ชมกนั เลย ผลงานการรังสรรค์ใหม่ของนาฬกิ า CHANEL
นสนับุกเปสน็นวาฒันแนลธะรตรมน่ื ทเตีไ่ น้ด้กแา้ ลวะขห้าามกขจอะบบเอขกตวข่าอดงนโลตกรแอี หิเล่งก็ดทนรตอรนี แกิ ลสะ์ อปันรเะปด็นบั ไอตคัวอเลนขหซลึ่งทากำ�จสาสี กันเซกรบั าขมนิกาคดวา3ม8ทมนมท.าทน่ีมสางู สพีดรำ�อ้ แมลกะบั สกตลลี ไก
ก่อให้เกิดวัฒนธรรมความงามทแ่ี ทจ้ ริงเลยก็ว่าได้ และครัง้ นี้ คาลิเบอร์ 12.1 หรอื ในเวอรช์ ันขนาด 33 มม. ท่มี าพร้อมกลไก
รCังสhรaรnคe์อlยเู่บลอืนกเหจละา่นเ�ำรเืออนาเกวลลิ่นาอสาุดยพขเิ ศองษดในนตแรคีอปิเซลลู็กคทอรลอเนลกิ ็กสช์มั่นาอ เคพวยีองตซ1,์ค2ว5า5มเแรมือน่นยเทำ�ส่านงู ัน้ สแอลงะรคุน่ วลาิมมิเตพด็ ิเศเษอขดอิชงนั่ รนุ่มีวPาRงEจMำ�หIÈนRา่ Eย
ย่าง CHANEL ELECTRO ด้วยการสร้างสรรค์นาฬิการุ่นไอคอ ELECTRO คือการนำ�เอานาฬกิ าร่นุ ฮติ บรรจมุ าในกล่องครบทกุ
นBOิกมYา·FใRนIเEวNอDร์ชEน่ั LสEุดCแTปRลOก,ใหCมO่ DไมEว่ Cา่ OจะCเปOน็ EJL1E2CTERLOECแTลRะO, อสยดี า้วกยจPะRสEมMสมIEเRรือEนEเLวEลCารTุ่นRฮOติ ใBนOเวXอเรห์ชม่นั าพะเิกศบั ษสแาบวบกนCี้ทh่ีสaุดnel ที่
PREMIÈRE ELECTRO ให้ได้ชมกันเลย ผลงานการรังสรรคใ์ หม่ โดยนอกจากการรังสรรคเ์ รือนเวลาสุดไอคอนิกในเวอร์ชน่ั ใหม่
ทขอนงทนาานฬสิกูงาสดี Cำ�HแAลNะสEตLีลอันปเรปะน็ดไับอตคัวอเนลขซหึ่งลทาำ�กจสาีสกนั เซกรับามขิกนคาวดา3ม8 แRลec้วoนrัน้ dsในรค่วอมลกเนั ลสก็ รชา้ ่ันงนสี้รCรHค์เAพNลEยL์ลิสยตงั ได์ ดนจ้ ตับรมีอือิเลกก็บั ทEรdอนBกิ aสnส์ gุดer
มม. ทีม่ าพร้อมกบั กลไกคาลเิ บอร์ 12.1 พเิ ศษ ซงึ่ รับฟังได้แล้วที่ Spotify และ Apple Music อกี ด้วย

22

THE WATCH MEIXTOTUIUSITREE

23 คอลเล็กชั่นนแาลฬะิกคาวแาฟมชปั่นระจณากีตแGหU่งCโลCกI ขพอสงาเนวสลไาตลเ์ ฉพาะตวั
กลายเป็นนาฬิกาแฟชน่ั ทข่ี น้ึ แท่นรุ่นยอดนยิ มขอ

งกชุ ชี (Gucci) ไปแลว้ ส�ำ หรบั คอลเลก็ ช่ัน กุชซี่ กรป๊ิ
(Gucci Grip) นาฬิกาทีใ่ ส่ไดแ้ บบไม่จำ�กดั เพศฟุง้
กลนิ่ อายแฟชน่ั ของทศวรรษ1970 แต่ดูสวยเทร่ ว่ ม
ลสมกั ษยั ณแลเ์ ระยี บจโี ไกทค้ มล์เาลสสสสิกแลฝิมง(Gค-วtาimมคeรlีเeอsทsฟี Sไlวim้ใน)ทใกุนอรงปู ค์
ประกอบ ดไี ซนล์ ่าสุดของท้ังสองรุ่นยังคงอัตลกั ษณ์
ขแลอะงตวัฒวั เนอธงไรวร้พมรขอ้อมงนรูปักแสบเกบต็ ทบ่ีชอวรนด์ คในน้ ชห่วางจยาุคกแ7ฟ0ชS่ันถูก
ถา่ ยทอดมาเปน็ นาฬกิ ากุชซ่ี กร๊ปี ซ่งึ ค�ำ วา่ กปได้แรง
ดบบันนดสาลเกใจ็ตมบาอจราด์ กชว่Gยrใipหร้ Tอaงpเทe้าแขผอน่ งกนรักะสดเากษ็ตทยรดึ าตยดิ ทกต่ี บั ิ
บอร์ดได้ดี รูปทรงส่ีเหล่ยี มมนอันเป็นเอกลกั ษณเ์ ผย
ชใหวั่ ้เโหม็นง นค่าาเทวี ลแาลดะ้ววยนั ชทอ่ ่ี งโดหยนก้าาปรดั ทสำ�างมาชน่อขงอแงสแดผง่นเตวลิสากส็ ี
ขาวตัวอักษรสีด�ำ ที่จะหมุนเปลย่ี นตัวเลขไปเรอื่ ย ๆมี
ลเทกู จศใรหส้กีแับดนงาเปฬ็นกิ สาัญเรือลนักษน้ีณกใ์ุชนซกี่ ากรรช๊ปี ีค้สา่�ำ ชห่วรยบั เปสนีริม้ยี ลงั คคุ งวโินดด
เด่นดว้ ยตัวเรือนในสองสไตลค์ ือสติล๊ มาพร้อมสายสต๊ิล
สโลลวกั โ์ โกลลโดก์ส้ GลGกั โตลวัโกเร้ ือGนGเนยอลกโลจวาโ์กกสลาดย์แโลมหตะซแก์ ลบั ว้ สยาังยมเยีสลา
ยหนงั อัลลิเกเตอรใ์ นสองโทนสคี ือเขยี วมรกตคูก่ ับตัวเ
รใหือเ้นลสือตกลี ในแตลัวะเแรือดนงเสขอม้ งจขับนคาู่กดับคตือัว3เร5อื นแลเยะล3โล8วม์โกมล. ดแ์ลมะี
ส�ำ หรับรนุ่ ตวั เรือนและสายแบบเดยี วกันยังมีขนาด
ตทัว่เี ลไป็กลในงค2อ7ลมเลม็ก.ชทน่ั ำ�งEาpนilตoวั gยuรeะสบ�ำ บหครวับอคตอซล์ทเลีเ่ พก็ ชงิ่ เั่นปจดิ ึ
ไทม์เลส สลมิ เผยโฉมสงา่ งามดว้ ยตวั เรอื นสต๊ลิ ขนาด
ห2ร9ูหรมามด.้วหยนก้าาปรัดปแระลดก็ ับเกเพอรชส์ รชี 5มพเมูพด็ าบสนเทหลนเา้พป่ิมัดควอาินม
ตก็ ซ์บอกเวลาเปน็ รปู หมดุ เคลอื บ PVD บนหน้าปัต
ปแทตั นกบัเมหแนสัปดัดงอเวยล่าางวลินงาตทัวมี นพารฬอ้ กิ มาสทาัง้ลสิซอางรรด์ นุ่ สไแีมด่ไดงท้ท่ีเ�ำ ขา้
หน้าท่เี พยี งแค่บอกเวลาแตเ่ ป็นแอ็กเซสเซอรีส่ ุดชคิ ท่ี
ค1อ0ม0พปลขี ีตอลงุคกวชุ กในแปบีอรนเลตส์กชชุ านเพโตือ่ รเปม็นเิ กคาเลรฉ(ลAอleงsคsรaบnรdอrบo
Michele) ได้น�ำ รปู แบบของนาฬิกาแฟชั่นอดในการ
คสรงร้าูปงสแรนรบคสค์ นอกุลๆเล็กเอชาน่ั ไวน้ตาาฬมกิ สาไชตั้นลสข์ ูงองแเนขน่าแอลนะวล่าำ้�มคัน่ายงั
ด้วยวสั ทีไ่ ด้เลือกสรรมาเปน็ พเิ ศษแวิทวสั ศิริโภคากจิ
สมกบั การเฉลมิ ฉลองโอกาสทยี่ ิ่งใหญ่นี้



THE WATCH

OTFPhREeLEENGCeAIwNSCIIOEcoNAnND

เรอื นเวลาสปอร์ตหรจู าก PATEK PHILPPE งานดีไซนท์ ีเ่ ข้าใจผ้หู ญิงยคุ ใหมในทกุ มิติ

สำ�หรับผู้หญงิ แลว้ นาฬกิ าเปรยี บเหมอื นเคร่ืองประดบั ชน้ิ ขึ้นสวยสำ�หรบั สวมใสในวันสบาย ๆ ตวั เรอื นทรงแปคอลเลก็
หนึ่งที่ชว่ ยเสรมิ ลคุ ทศั นอ์ ันกว้างไกลของปาเตก็ ฟิลปิ ปีท�ำ ให้ ชนั่ อควานอต ลูเช (Aquanaut Luce)หากเอย่ ถึงนาฬิกาสไตล์
แบรนด์ออกแบบคอลเลก็ ช่นั อควานใหพ้ วกเธอดสู วยสง่าอย่าง ลำ�ลองท่ใี ครตอ่ ใครต่างกต็ อ้ งการครอบครองเปน็ เหลยี่ ม หากเอย่
ไร้ที่ติ แต่บางครั้งสิ่งที่พวกเธอมองหาไม่ใชแ่ ค่ความหรหู ราแต่ ถึงนาฬิกาสไตลล์ �ำ ลองที่ใครตอ่ ใครตา่ งกต็ อ้ งการครอบ ครอง
กลบั เปน็ นาฬิกาท่เี หมาะจะไปกบั เธอทุกทแ่ี ละในทุกสไตล์ นน่ั เปน็ เหลีย่ มของอควานอตไดห้ ยิบยมื มาจากรูปทรงซองนอติลสุ
จึงอด (Aquanaut) นาฬิกาสปอรต์ หรทู ่ีดแู อ็คทีฟและสดใสขน้ึ พื้นผวิ ตัวเรอื นใหเ้ จ้าของนนั้ คงหนไี มพ่ น้ คอลเลก็ ชั่น นอติลุส
ในปี ค.ศ. 1997 โดยเปน็ หนง่ึ เหตุผลในการออกแบบนาฬกิ า (Nautilus) ซง่ึ ถือกำ�เนดิ ในปคี .ศ.สัมผสั พิเศษด้วยงานตกแตง่
สไตล์ casual elegance ของ ปาเตก็ มีความตง้ั ใจทจ่ี ะดึงดดู ชดั เงาและขดั ดา้ นชาติน หนา้ ปดั และสายนาฬกิ 1976 ดว้ ยรปู
กลุ่มลูกค้าใหม่ซงึ่ ยังไมเ่ คยเปน็ เจ้าของนาฬกิ าปาเตก็ พฟี ิลปิ ปี ทรงหนา้ ปตั แปดเหล่ยี มมนทสี่ วยสะดดุ ตาไมเ่ หมอื นใครท�ำ ใหน้ ติ
(Patek Phiippe) แบรนดไ์ ดต้ อ่ ยอดความตั้งใจน้เี รอื่ ยมาและ นาฬกิ าท�ำ จากคอมโพสติ กันน้ำ�นอกจากให้สมั ผสั ทอ่ี ่อนนุ่มสวม
พัฒนาสิปปี และเปน็ กลมุ่ ทมี่ ีอายนุ ้อยลง รูปโฉมทส่ี ะดุดตาทำ�ให้ สบายแลว้ ยงั มีตกแตง่ ลวดลายกระดานหมากรุกนนู แบบนูนและ
อควานอตน้นั ได้รบั งานออกแบบให้ตอบโจทย์ความต้องการของ มาในโทนสีเดียวกนั ลสุ นนั้ กลายเป็นงานออกแบบช้นั ไอคอนิกซ่งึ
ผหู้ ญงิ ทกุ คนมากทสี่ ดุ จนเกดิ เปน็ ความยมเปน็ อยา่ งมากทงั้ จาก เป็นทป่ี รารถาเร่ือยมา ด้วยวิสัย ความทนทานตอ่ น้ำ�เคม็ และรงั สี
ลูกคา้ ใหมแ่ ละกลุม่ ลูกคา้ เดมิ ที่เลอื กรุน่ นี้เปน็ แอ็กเซสเซอรี่ อลั ตราไวโอเตท�ำ ให้สายน้นั ไมส่ ึกหรอได้งา่ ยดาย

24

25

THE WATCH

26

ด้วยรปู ลักษณแ์ ละคณุ สมบตั ทิ ี่ครบถ้วนท�ำ ใหอ้ ควานอตน้ันครองใจสภุ าพสตรี
ผู้มีรสนิยมมาโดยตลอด

เพราะเขา้ ใจความปรารถาของผูห้ ญิงทกุ คน ปาเต็ก ฟิลิปป์จงึ ไดเ้ พิม่ ความ
เปลง่ ประกายใหก้ ับนาฬิกาสปอร์ตหรนู ี้ดว้ ยการประดับเพชรรอบขอบตัวเรอื น
และขนานนามคอลเล็กชนั่ นี้ว่า อควานอต ลูเช ซึ่งค�ำ วา่ ลเู ขน้นั เปน็ ค�ำ ภาษา
อิตาลแี ปลว่าแสง และนาฬกิ ารนุ่ แรกยงั ได้วางขายท่อี ิตาลีและสเปนในปี 2004
กเร่ออื นนทเว่ีจละาไดรุน่้รับนคีถ้ วกู านม�ำ นเสิยนมอจมนาเอปย็นา่ ทง่แีตพอ่ เรน่หอ่ื ลงาใยนตหอ่ ลมาากหผลลาตยอรบูปรแบั บทบดี่ ไเี มก่วนิ า่คจาะดเทป�ำ็นให้
ตวั เรือนสตลี ชับเคลอ่ื นด้วยระบบควอตช ตวั เรือนโรสโกลด์สุกสกาวจบั คู่กับ
กสลีสกันตรโวนมมถัตึงมิ รา่นุ พทรส่ี อ้ รมา้ หงสนรา้ รปคดั ์ดแ้วลยะอสัญายมทณ่ีแชี มน้ั ตสชูงกทันน่ี ซ่า่ึงหมลใี งหใเ้ หลลอื มกาหกลขาึ้นกไหปลอากี ย
จากการตกแต่งชอบตวั เรอื นดว้ ยเพชรทรงบาเกต็ ตม์ าพร้อมหน้าปดั มา
เอธออกรแ์อบอบฟมเพาเิรพล์ อ่ืสมลากั แลทานยตทา่ีอรคาวงาอนันอหตรรูหุ่นรเากอ่าคสวิ่งาทนีเ่อปตลยี่ลนเู ชแปรุ่นลใงหอมย่ไ่าดงถ้ กู
เด่นชัดนน้ั คอื ขนาดตัวเรือน จากตัวเรอื นขนาด 35.6 มม.ไดข้ ยายให้
ใ(5ห2ญ6่ข7ึน้/2เป0น็0A3)8ข.8อบมตมวั. เใรนอื รนุน่ เตปัวลเ่งรปือรนะสกตา็ลยขดอ้วบยตเัวพเชรอืรเนจปียรระะดไนบั เพชร
ทรงกลมระดับ Top Wesselton 48 เม็ด น�้ำ หนกั 1.11กะรัต
ทE�ำ 2ง3า-น2ด5ว้0ยSเคCรือ่ มงากพลรไก้อคมวหอนต้าซป์PัดaแtลeะkสPายhใilหip้เลpือeกคสาาลมิเบสอคี รอื ์
สดี �ำ สขี าวแม็ตต์ และสีเขยี วกากี เขม็ บอกเวลาทรงบาตอง
รสังขี สารวรดคา้ จ์ นาจกะไมวทีคว์โกาลมดแเ์ตคกลตอื ่าบงสดา้วรยเตรอืวั งเลแขสสงีดโ�ำดแยลในะวรนันุ่ ทหีส่นขีา้ ปาวัด
บนช่องหนา้ ต่างสดี ำ�ที่ต�ำ แหน่ง 3 นาฬิกา เพ่ือใหอ้ ่านค่า
เมวาลพารไดอ้ ม้ชัดตเวั จลน็อขกึ้นสตสีลาแยบทบำ�จบาากนคพอบั มอโพนั เสปิต็นทเม่ีอีคกลวาักมษทณน์ขทอางน
แบรนดท์ ไ่ี ด้รบั การจดสทิ ธิบตั รอควานอตลูเช(5267/200A)
จโระสมโากแลทดนป์ ทระีร่ ดนุ่ บั 5เ0พ6ซ7รทแ�ำบงบาเนดดมิ ว้ ทยั้งกหลมไดกส(ิ 5�ำ 2ห6ร8บั /ร2ุ่น0ต0ัวRเ)รือกนเ็ ผย
โฉมใหมด่ ้วยขนาดตวั เรอื น 38.8 มม. เชน่ กนั
ทรนาเอวกลจาไทกมน์(้ียAงั qไดuน้ aำ�nเaสuนtอLงาuนcอeอTกrแaบveบlรุ่นTใimหมe่ อ5ค2ว6า9น/อ2ต0ล0เู Rช)
เปน็ นาฬิกาDual time เหมาะส�ำ หรบั สาวนกั เดนิ ทางโดดเด่น
ดสอว้ ยงเฟขังม็ กสช์ �ำ ่นัหรdบั uแaสlดtงimเวeลแาคสนดลงเะวไลทามไโ์ดช้สนองเขไท็มมโร์โสซโนกมลเี ดขแ์็มบชบ่วั โโมปงรง่
แสดงเวลาช่วั โมงของเวลาท่บี า้ น สว่ นเข็มชั่วโมงอีกเขม็ น้นั แสดง
เชวว่ ลงาเวทล้อางกถล่นิ าขงอวงนั ปแรละะเทกศลทาง่เี รคาืนอยณู่ในตเำ�วแลหานนัน้่ง 6พรนอ้ ามฬอกิ ินาตคเิวคบเตคอุมรกร์ าะรบุ
ท�ำ งานดว้ ยเม็ดมะยมเดยี ว เมื่อไม่จ�ำ เป็นตอ้ งใชก้ ารแสดงเวลาแบบสอง
เไดทยีมวโ์ ซโดนยแกลาว้ รสหามมุนาเรมถด็ ปมระับยตมั้งเเขรอื็มนชเ่ัววโลมางสทปง้ั สอรอ์ตงใสหำ�้ชห้อรนับกนนัักเเปดินน็ ทเสามงือนนี้ทเ�ำขง็มาน
ดว้ ยกลไกควอตซ์คาลิเบอร์ E 23-250 S FUS 24H ไมเ่ พียงคุณสมบัติท่ี
เเพพยชี บรรพอรบ้อขมอเรบือตนวั เเวรลอื านยเชงั ป่นรเดากียฏวกโฉบั มในดว้รุ่นยคสวตาลมโกหลรดสู ์งหา่ นตัว้าปเรดัือสนขี โราสวโแกมลต็ ดต์ปส์ รสะักดบั
ลายตารางนูนอวดโฉมตัวเลขอารบกิ เขม็ ชว่ั โมงและเขน็ าทีทรงบาตองรังสรรค์
จากโรสโกลดเ์ คลอื บสารเรืองแสง รวม sweep-seconds เพรยี วบางเคลอื บสี
โรสโกลด์เชน่ เดยี วกัน สายท�ำ จากคอมสิตท่มี ีความทนทานมาพรอ้ มตวั ลอ็ กโรส
โกลดแ์ บบบานพับอนั เป็นเอของแบรนดท์ ี่ได้รบั การจดสทิ ธิบัตร เพียบพรอ้ ม
ด้วยคุณสมบัตกิ นั น�ำ้ ไดใ้ นระดบั 60 เมตร ไ ลเู ซเปน็ นาฬกิ าค่กู ายไปในทกุ ที่
คอลเลก็ ชนั่ อควานอตยงั มงี านออกแบบชน้ิ ใหม่ส�ำ หรับสภุ าพบุรุษอกี ดว้ ย ผล
งานสรา้ งสรรคท์ ้งั หมดนีจ้ ะเปน็ ตวั แทนเรือนเวลาสไตล์ล�ำ ลองอนั หรูหราที่จะ
สรา้ งเรือ่ งราวบทใหมใ่ ห้กับปาเตก็ ฟิลิปปี ทกี่ ารันตีได้วา่ จะเต็มไปดว้ ยความ
สนุกและความส�ำ เร็จอย่างทเ่ี คยเป็นมา-วิทวัส ศิรโิ ภคากจิ

27

THE WATCH

EELVEE RCLAA SNT ICN GE

ความงามอนั เปน็ นิรันดร์แหง่ ศิลป์บอกเวลาชัน้ สูง DIOR LA D DE DIOR ROSE

คอลเล็กชนั่ Dior Grad Ba ศลิ ปบั อกวลาทสี่ ในทุกตจิ ากดอิ อร์ ความร้สู กึ หรูหรานา่ สมั ผัสดว้ ยการประดับ มาเธอรอ์ อ็ ฟเพิร์ล
(Dior) ผลงานสร้างสรรคซ์ ่งึ ไดแ้ รงบนั ดาลใจมาจากงานเลีย้ ง รายลอ้ มไปดว้ ยการตกแต่งทองและเพชรทรงมาส์ และทรงกลมดู
เตน้ ร�ำ ในสมัยหลงั สงครามโลกที่หญงิ สาวตา่ งพากนั แตง่ ตัวดว้ ย ละลานตาเปรรี ปู ทรงของกระโปรงที่ปักประดบั ดว้ ยเล่อื มและขน
ชุดสวยเพื่อออกไปเตน้ รำ�สงั สรรค์น�ำ มาซงึ่ รปู แบบท่ีสวยงาม นกยามทีเ่ ราหมนุ ตวั เตน้ ร�ำ เมือ่ มองจากมุมสงู ขบั เคลอ่ื นดว้ ยกล
ไร้ขีดจ�ำ กดั บนตัวเรือนและหน้าปดั ของนาฬกิ า ในผลงาน ไกชบั ซอ้ นขนาดเล็ก Dior Inverse 11 1/2” calibre สำ�รอง
ออกแบบลา่ สุดน�ำ เสนอ Dior Grand Bal Plume Precieuse พลังงานไดน้ าน 42 ชว่ั โมง มาพร้อมสายหนงั อลั ลเิ กเตอร์ระดับ
ตวั เรือนสติ๊ลและเยลโลวโ์ กลด์ชนาด 36 มม. ขอบตัวเรอื น อาจเปรียบนาฬกิ าคอลเล็กชน่ั Dior Grand Bal ว่าเปน็ เหมอื น
ประดับเพชรสวยสะดุดตาในสองรปู แบบคอื ร่นุ สีขาวและรนุ่ สุภาพสตรที ่คี อยผลัดเปล่ยี นอาภรณช์ นั้ สูงทร่ี ังสรรค์อยา่ งประณีต
สีด�ำ หรสู งา่ ดว้ ยการตกแต่งชนนกยูงในโทนสีขาวหรือด�ำ จาน และสร้างความประทบั ใจต่อผู้คนท่พี บเห็นในทุกคร้ังทีเ่ ธอปรากฏ
เหวย่ี งหรือ osillating weight ให้ ตวั

28



TTHE WATCHN

AMBOUR HORIZO

TUTORIALS

มนอาฬบกิปารเสอะสมกบาลรักกท์ ษาวรณอณ์ขท์กอชางร์รุ่นเLชOือ่TUAมตMIS่อBVทOUี่ไมUITซ่RTำ้�HใOคONรRอIนั ZเOปN็น

LOUIS VUITTON ขอน�ำ เสนอการออกแบบหน้าปดั นาฬิกา
TAMBOUR HORIZON แบบใหม่อยา่ งตอ่ เนอ่ื งที่ไดร้ บั แรง
บนั ดาลใจจากคอลเล็คชั่นล่าสุดของ ท้งั ชายและหญิงหรือเพ่ือ
เฉลิมฉลองช่วงเวลาและวนั หยุดตามเทศกาลโดยเฉพาะ นาฬิ
กาสมารท์ วอทชร์ ่นุ Tambour Horizon ทผ่ี สานด้วยนวตั กรรม
สุดล้ำ�ทงั้ ภายในและภายนอก ไมไ่ ดเ้ ปน็ เพียงเครือ่ งบอกเวลาสุด
ล�้ำ แต่ยงั เปน็ งานสร้างสรรคท์ ส่ี ามารถปรับแตง่ ไดไ้ มจ่ ำ�กัด ทั้งน้ี
กเ็ พ่ือสานตอ่ ประเพณกี ารออกแบบในสไตลข์ องตัวเองท่ีมอี ย่าง
ยาวนานของหลยุ ส์ วิตตอง เคสทม่ี เี อกลกั ษณเ์ ฉพาะของนาฬิกา
รนุ่ Tambour Horizon ซ่งึ ชวนใหน้ ึกถึงนาฬิกาแบบอนาลอ็ ค
ในอดตี มใี ห้เลอื กสรรใน 4 วสั ดแุ ละหลากหลายสี รวมถึงยัง
คงสามารถออกแบบในสไตล์ของคุณเองดว้ ยการเปล่ยี นสายที่
สามารถถอดเปล่ียนได้ตามต้องการ
ด้วยหนา้ จอทส่ี ามารถสัมผัสได้ในรปู แบบดจิ ิตัลอยา่ งแท้จรงิ
หน้าปัดนาฬกิ าของนาฬิการุ่น Tambour Horizon จงึ ทำ�หน้าท่ี
เปน็ จอสมั ผัสแบบอินเตอรแ์ อคทีฟทีม่ าพรอ้ มคอนเทนตม์ ากมาย
ทั้งฟังกช์ น่ั นาฬกิ าสมารท์ วอทช์สดุ คลาสสิก และอกี หลากหลาย
ฟเี จอรส์ ดุ เอก็ ซ์คลูซฟี ของหลุยส์ วิตตอง
หลยุ ส์ วิตตองน�ำ เสนอการออกแบบหน้าปดั นาฬิกา Tam-
bour Horizon แบบใหม่อย่างตอ่ เนือ่ ง ที่ไดร้ ับแรงบันดาลใจ
จากคอลเล็คชน่ั ลา่ สุดของท้ังชายและหญงิ หรอื เพือ่ เฉลมิ ฉลอง
ช่วงเวลาและวันหยุดตามเทศกาลโดยเฉพาะ มาพรอ้ มจอสัมผสั
AMOLED แบบกลมขนาด 1.2 น้ิว ความละเอียด 390x390
พกิ เซล ขับเคลอ่ื นด้วยชิปเซ็ต Qualcomm Snapdragon
Wear 2100, RAM 512MB, พ้ืนท่ีเกบ็ ข้อมูลในเครอ่ื ง 4GB,
แบตเตอรี่ความจุ 300mAh, มีคณุ สมบัติกนั น้�ำ ลึก 30 เมตร,
มขี นาดตวั เรอื น 42 มิลลเิ มตร หนา 12.55 มลิ ลิเมตร
ไดอ้ อกแบบสายนาฬกิ าแบบต่าง ๆ กวา่ 60 แบบ ส�ำ หรบั ใช้
งานกับนาฬิการุ่นนี้ พร้อมกบั การนำ�ไพลนิ มาครอบทับหน้าจอ
และตวั เรอื นด้านหลัง นอกจากจะรนั บนแพลตฟอร์ม Android
Wear 2.0 แลว้ Louis Vuitton ได้ติดตั้งแอพพลิเคชนั่ เข้าไป
เพิม่ อกี 2 แอพ ไดแ้ ก่ My Flight และ City Guide โดยแอพ
แรกจะชว่ ยใหข้ ้อมลู สภาพอากาศขณะโดยสารเคร่ืองบนิ สว่ นแอ
พหลงั จะให้ขอ้ มลู ค�ำ แนะน�ำ ที่จ�ำ เปน็ เมอื่ ลงถงึ พ้ืนดิน

30



thCaeTrOe iMmeES

33

34

35

36

37

38

39

40

41



THE JEWELS

SIXIÈME SENS PAR CARTIER
คอลเลกชัน่ จวิ เวลร่ีชนั้ รสวงู มใหไปมถล่ ึงา่ สสมั ดุ ผจัสาทกค่ี "าหรก์เท"ียอรย์ทา่ ี่จงะไมปค่ลาุกดปคริดะสาทสัมผัสทัง้ หา้ ของคณุ

หากพดู ถึงประสาทสมั ผสั ทีห่ กของมนุษย์ เรามกั นึกถงึ สิ่งเรน้ ลับ จวิ เวลร่ชี นิ้ ไฮไลท์ของคอลเลกช่ันน้ี ได้แก่ แหวนพาเรเลยี
และจับต้องไปไมไ่ ด้ ทว่าสำ�หรบั Carier (คารเ์ ทียร์ แบรนดเ์ ครื่อง (ParheliaRing) แหวนแชฟไฟรส์ ีน�ำ้ เงนิ เข้มเจียระไนแบบคา
ประดับและนาฬกิ าสญั ชาตฝิ รั่งเศส สัมผสั ทห่ี กหมายถงึ "ความ โบชง21.51 กะรตั ส่องประกายโดดเด่นบริเวณกลางตัวเรอื น
รู้สึก" ทถี่ ูกถ่ายทอดลงมาในคอลเลกชัน่ ไฮจิวเวลร่ีลา่ สดุ Sixieme ทั้งสองดา้ นถกู โอบลอ้ มดว้ ยเพชรและมรกตท่ีประดับอยูใ่ น
Sens par Cartier (ชิกเซยี ม ชองส์ ปาร์ คารเ์ ทยร์ ท่ผี สมผสาน กรอบทรงโคง้ 5 ชนั้ ทถ่ี กู ออกแบบมาให้ดูคลา้ ยการกระเพือ่
งานหัตถศลิ ปัอันละเอยี ดชับซอ้ นเขา้ กับอัญมณีลำ้�ค่าที่ใช้เวลาใน มของผิวน้�ำ ในทะเลสาบ การรมดำ� (black lacquer)ช่วย
การรวบรวมและออกแบบนานกวา่ 2 ปจี นเกิดเป็นผลงาศลิ ปะอัน สร้างมติ ิแห่งแสงและเงาใหก้ บั ตวั เรอื นเพือ่ ดึงให้ลักษณะที่แลดู
เปีย่ มไปด้วยจติ วญิ ญาณและปลกุ เรา้ อารมณ์ความรูส้ กึ ท่กี า้ วข้าม ราวกบั เคล่อื นไหวไดน้ ้ันโดดเด่นยง่ิ ขึ้น ตวั เรือนด้านบนสามารถ
ปไปรดะ้วสยาทจวิสเมั วผลสัรท่ที ั้งั้งห5มขดอ7งเชราน้ิ ไทปล่ี น้ว่ันนเอสงะภทา้อยนใในหค้เหอล็นเถลงึ กคชว่ัปารมะเปกอ็นบเลิศ ถอดออกและน�ำ มาสวมใส่เป็นเขม็ กลัดได้ โดยองค์ประกอบ
ของลวดลายและสสี นั ทีผ่ สานระหว่างไพลนิ และมรกตอย่าง
และความเช่ียวชาญในการรังสรรค์อัญมณขี องคารเ์ ทยี ร์ มรี ูปทรง ลงตวั น้ี ไดถ้ ูกสร้างสรรคข์ นึ้ ตั้งแตต่ น้ ศตวรรษท่ี 20 โดยหลยุ ส์
อทญั่ีเปมน็ ณธรีลร�้ำ มคชา่ าทต่เี ลิเปน่ ็นลเ้ออกกบั ลแกั สษงณให์เพเ้ ปาละตง่ ปวั รขะอกงาแยต่ลโดะยชใิน้ ชร้เงัทสครนรคิคจ์ าก คาร์เทียร์ (Louis Cartier) ได้ตงั้ ชอ่ื ลวดลายนว้ี า่ ลายนกยูง
(peacock moti) ซึง่ ถือเปน็ อกี หน่ึงคู่สสี ัญลักษณป์ ระจ�ำ เมซง
ศิลปะเชิง 3 มติ ิหรือ trompe-I'oei (ทรอมป-์ เลยล)์ แลโครงสรา้ ง คารเ์ ทียร์แหวนฟาน (Phaan Ring) โดดเดน่ ด้วยทับทมิ ชนาด
แรสู้บกึ บถก่ารยาทฟอฟดิกควอากี มทงงั้ ดภงาาพมลโดวยงตGาoพlรs้อhมifพteลhังใFนaกrาaรhปaลnกุ iเนร้ากั ครว้อางม- 8.20 กะรัต รายลอ้ มดว้ ยตวั เรือนฝังเพชรทรงเหลีย่ มกหุ ลาบ
(rose-cut diamond) ขนาด 4.01 พรอ้ มดว้ ยทบั ทมิ สีแดง
นักแสดงหญิงชาวอิหร่านทม่ี าเปน็ ตวั แทนแหง่ ความสง่างามของ ทขอรงงกทลับมททิม่โี ใอหบย้ ร่ิงบั เปทลบั ง่ ทปิมรบะกรเิาวยณกลางตัวเรือนชว่ ยขบั เน้นสีสนั
Sixieme Sens par Cartier 43

THE JEWELS

สร้อยโกรูสกองต์ (Coruscant Necklace)สร้อย
เพชรทผ่ี า่ นการเจยี ระไนต่างกันถงึ 6 แบบ ท้งั ทรง
วา่ ว,ทรงแปดเหลย่ี ม, ทรงเอเมอรลั ด,์ ทรงสามเหลยี่ ม
, ทรงบาแกตต์ และทรงเหลยี่ มเกสร ทีส่ ะทอ้ นและ
กระจายแสงในมมุ ทโ่ี ดนเด่นแตกตา่ งกนั เพชรทกุ เมด็
ผา่ นการรบั รองสีและความสะอาดในระดบั D IF และ
E F สร้อยถูกออกแบบมาใหม้ ลี ักษณะพเิ ศษในทรง
เรขาคณิต ด้วยสามโครงสรา้ งหลักทป่ี ระสานพันเกย่ี ว
เข้าดว้ ยกัน พร้อมอัญมณีเมด็ หลักทสี่ ะดุดตาตรึงใจ
3เม็ด ได้แก่ เพชรทรงวา่ ว ขนาด 3 กะรตั เพชรทรง
แปดเหลีย่ ม ขนาด 1.62 กะรตั และเพชรทรง
เอเมอรลั ด์ขนาด 1.54 กะรตั สายสร้อยพันเกี่ยวกนั
อย่างพถิ พี ิถนั ราวกบั ถกั ทอดว้ ยอัญมณรี ะยบั ท่ีร่ายมนต์
ให้แสงทอส่องไปท่ีเพชรเม็ดงามท้งั 3 เม็ด รายลอ้ ม
ด้วยเพชรเหลยี่ มเกสรราวกบั ซ่อนตัวอยูภ่ ายใตเ้ พชร
ทรงบาแกตต์ท่เี ปล่ง
ประกายจากด้านบน อนั เป็นผลลพั ธ์แห่งลายกราฟฟิก
อนั ชับซอ้ น

BAZAARJewelry





SUN’S OUT สรอ้ ยคอจาก Louis Vuitton
ดวงอาทติ ย์ แหลง่ กำ�เนดิ พลังงานท่ีกอ่ เกดิ เปน็ สิง่
มีชวี ิต คือไฮไลตข์ องคอลเลกชนั่ Stellar Times
สรอ้ ยโช้กเกอร์สีเ่ ลเยอร์พนั รอบคอแลดูน่มุ นวล
ราวกบั ผืนผ้าไหม ประดับด้วยแซฟไฟรแ์ ละเพชร
โดยเฉพาะเซ็นเตอรส์ โตนแซฟไฟรศ์ รลี งั กาเกอื บ
60 กะรตั ทง้ั ยังสามารถถอดแยกชิน้ สวมใสไ่ ด้
หลายรูปแบบด้วย