Chúng Ta Đã Thua Trận Ở Việt Nam Thế Nào Nguyễn Cao Kỳ 1985

THẠM Jm
/KHẢO
gi
SK n& l «ẵ>*
I, M
■ . ề'i«i: --V.. «*'•**-

i!

m

J-%*
■V '
■•■jif
I

;: #■^8 m Sì .: 0333 afl

5%■&• w | ■.'„Õ. ễ>".‘ ■7- i ' .;-_-c'.i I
>:•;■■<'•
ft
3R£a8ll

riHUĩ ■à a ú ề iầ ***

K»
Hmn if l’f i t x

■Ell NHỮTHẺ NÀ01ÍẠfrf!r’Mill:.
jể Ê Ê ^

LỜI GIỜI THIỆU

•Mliảu dịp kỷ niệm 10 now tikùy g i ã i phong miền UaỉUt chúng t ỏ i x in
É>iưi thiệu vưi CÌ90 giũ t£p h òi ký cua Jfeuyen Cao Kỳ MGJa.ậng. t a • d 5,
th ấ t trậ n ơ V iệt Nam như th ể nào ? H. Cai tê n Uguyen Gao .Ky, một tê n
ban nước nỏi tiếng, về sự tà u bạo, hung hống và huênh hoatìgt hiệnnay
cầmđạũ tó ciiưc án cướp ớ Jằí|ỹ» vổn khòng xa l ạ đ ổ i vớ i dor% đảo dọc
&iả nước ta* Tuy n h iên , đầug sau nhũiOK l ờ i l e dày han học d ổ i vớỉsy:
nghiệp dấu tra n h chính n g h ĩa cua ahâa d.ân ta» th a nia minh. cbo s ự t h ất
b ạ i tiiảỉii Hại cua quaa thầy Jlệy và l ũ ta y s a i bán pước, Kỳ cung d~€t
phả ỉ một phâii nào phơi bày sự th ố i a a tf lụ c đytc của lũ tướng ta n g ly
quăn cSữg nhu' câah. fikgup ahã c u alũ bẩn nươc tro n g lú c cầm quyền cãũg
như k h i bạỉ trận* v l l à một t à ỉ l i ệ u tham khao nên chúng t ó i Ghi
lựơo đ i nhữfì& đoạn va những oâu kl?ong cần t h i ế t , vẫn &i.ữ l ạ i những
doạn câu yếu tro n g tập ìịS Ị ệ |É|

về tậ p liồ i ky này 9 00 nh ỉều ỉ k i ẩn cũa báo c h ỉ ŨU'ƠC ng o ài
nhập x é t rằng tá c g iả th ự c cua nó không p h ải l à Nguyea Cao Kỳ. Dầu
sao d i nữa, tậ p h ồ i ký này* ve một mặtnao đo, oun& cung cẫpchoshúũg
t a mòt số t à i l i ễ$u tham khảo đề nghiên cưu về cuộc đau tra n h chống
iíỹ cứu nưỡc cuanliaQ. dân %Bi tro o g một g i a i đoạn l ị c h âư h.ẩt sư cquyẩt
l i ệ t và phtỉc tạp*

ỊỊ GÔNG TY íhÁT HÀNH
ìỄ Ế ẩ Ê IHổNG x ĩu X í VIỆTÌUM

Chưonr. ĩ

M ỘmTI V Ầ N Đ Ể D A N H D lẾJ K H Ô N G '"
'T Ô I r a t -T IẾ C CÂU TU/Ỷ L Ở I \ Á

Người My khôỉỉg còn dam n h ìn thẳng vao mắt t ô i nữd, t ô i b i e t
rằng th ế lè 'h ế t rồ i* Chúng t ô i ngồỉ tro n g nhà của t ô i ở Tẫn Sơn H h ư tg
căn cứ không quốu s à i GÒn nằm ỡ ng o ại ô , cech th à n h phố mọt v a ỉ dặm*
Mặc dù lú c bấy g iờ l à mọt dân thư ơ ng, t ô ỉ vẫn còn g ỉữ cấp b ệc t h i ế u
tương không quân và vẫn cổ quyền ơ tro p g "khu g ia d in h ” . Đêm 22-4-1975»
t ô ỉ đang n g ồ i t ẹ i đ o ,'đ ố i d ỉệ n v ớ ỉ E rỉc h Von Marbod, một t r ọ l y B ộ
trư ơ ng quốc phong My vằ h a i cố vấn quân sư dưong như l a S te v e n so n Va
Smith*

Căn phòng đưọo tra n g bỊ .đơn g ià n vơ i ghế banh êm a i va nhưng

c h iể c banệ các cữa sỗ căn phòng h h ỉn ếr a khu vực rộ n r ị p cua căn cứ t n ơ i

mà t ô i đã tưng th ự c h ỉỗ n hàng trãm ohuyến bay chống l ọ i qưân địch*. Hôm

ấy t r ờ i nổng. Những ch iếc cửa Bồ mơ không làm sao chặn đucọc tiể n g nỗ

của sung co i hay*tiếng nỗ to hơn cua trọng phao th ỉn h thoaag Vang l ỗ n f'

liíc lú c b ị tiế n g chuông hoặc tiế n g cò i hụ oua một xe cứu thương hay x e

ohữa chay ngắt quãng. '
»%

Bầu t r ờ i đen t ổ i b ị nhuọm raôt mỉu đó bầmf giong như mọt biíct ra n h

tầm thường v e một canh mặt trơ ỉ lặ n . Nhưng 'mặt tr ơ i đã lặ n từ lâ u r ồ i

trê n nhiềv chứ không phẳỉ chỉ tr ê n một m ặtf v ì lỉhSng v ể t đỗ x u ấ t

phat tư nhưng tr ậ n phao bao'quanh ngoại ô Sal ữòn đã chẳng khắc g ì một

g ia n hoa ta n g cho Nam V ie t Namt cho môt cuôc t h ấ t t r â n C&8 mọt q u á c g ìa

Id n n h ẩt t r ề n th ế g iớ i cùng vơi nước bọn nhố hơn cung đứng tro n g hang

ngu ch iến đấu với họ.

Ngay tro n g lú c đố, n h ìn qua cửa 80# t ô i đã oé bam vẳo môt • hy

vọng móng manh cuoỉ cùng l à dù th ể nào đ i nữa cung co th ỗ cưu v ãn đượo
đanh dư k hồi cuộc hủy d i e t này, n o i môt cách khao9 l a t ô i cổ th ẻ la o

Vao lư a đe cưu lấ y danh dư như ngựơi ta cứu lắ y môt ngọn cơ t r ộ n quy

báu v ệy# Nhiều tu ầ n qua t ô i đa tlm cácty th u y ế t phựo ngươi Mỹ l o ọ i bo

tftng thắng Thiệu r ồ i ung hộ t ô ỉ trong một cuộc đấu tra n h một mất một

còn đó có t h ế , dù khÔỊÍg đem l ọ i đưdo c h iế n tháng nhưng í t r a cũng cho

chung tô i cổ cơ, hội đề th ao lu ện về nhưng điằu k iệ n hoa .b ỉn h sau nay V

tr ê n một tư th ế mọnh nào đó* !

Đo l à l ý do t ạ i aao Von Marbod dã đểnnhà tổ i» Ong đ ạ i BVC Mỹ,Ora

hem M artincũng đã từ ng n g è i t r ê n c h iế c * g h ế n à y , lạ n h lù n g và lặ n g l ẽ

như ồấ cam t h a c h 'l a t ở nha mo* f

Một người hầu r ó t thỗm t r à xanh và vưọti N apoleon. Trong nhâ ch i

còn có một ch ai rư ơ u. Thế r ồ i t ô i quay sang n ó i v ớ i Von lỉarbod, " ổng

M e t kế tìoạch của t ô i r ồ i chứ® Ong b iế t rằng t ô l đã g ịâ l thích oh o ông

Martin là chúng t ô i CO th ề t iế p tụ c oh iển đấu 5 vùng ohâu tho sôngCưu

Lon*; như th ể nào 1*4 c h ứ .'T ô i b i ể t r ô i oó th ỗ tỗ ohức cuộọ khángohiấn

và duy tra, được, có l ẽ l à tro n g một v à i/th ạ n g ouổi cùng. M ồu ohính

phủ Mỹ có s ê ylm t r ợ cho chúng t ô i không ? Không p h á i bằng n g ư ơ i, mì)

bằng vũ k h íi Chúng t ô i c h i yêu cầubấy n h iê u đó t h ô i 1*.

%^ \ '*r'' ‘,/.4-'vr-ễ- *f l

Sự im lặ n g dường như chẳng bao g iô chỗm d ứ t. Thổ r è l ohímọt oâu

ngắn ngủi. đã làm t a n vỡ sự im lặ n g đ o , Von Martiod n ó i , wT ôi r ẩ t t i l o ,

Gầu t r á l ờ i - l à "không" ì 'I

Ông t a n ó i v ớ ị một g iọ n g t ẻ n h ạ t, yểu đ u ố i, không dám nhìnth& og

vào tô i* Tôi t ự h p l g iọ n g n ó i đó, một g iọ n g n ó i ohẳng hằ 00 âm đ l$ u ,

đã muốn n o i l ê n đ i'lu g ỉ ễ T hất vọng ohăng ? Nhẫn nhụa chăng ? Hay l ầ

t ả i nhụo ? ‘

Von Marbod. ngó lê n vằ n ói một oáoh bình th ân, "Khi t ô i r ò i V iệ t
Nam,, thư a t h i ế u tư ớ n g , n g a ị s ẽ đ i v í i t ô i ohăng ? . Rối ông n ó i thém
VỚI một vê hào phóng đặc b i ệ t Ị "n g a i nên oho g la đ ỉn h đ l ngay đi* và
đừng lo n gại gì* Neu trường hợp xáu nhát xây r a , ngẳi có th è đi Kỹ v i
Binh sống 0 đó".

có th ề Hoa Ky đã chằng bao giờ thắng đvtợo ouộo o h iln , Nhưng du

oho người t a không c h iể n th ắ n g đượo đ l nữa t h ì đ iề u ngươi t a 00 t h i

lư a chọn đtrơcđau n h ấ t t h i ế t p h a i Xa n ỗ i nhụa n h ỉ oua ouộo đầu haQfihan

họề •* ‘ •’ .’•<

Người c h iế n th ắ n g th u o h iể n l ọ i phàm. Nhưng đ ỗ i v ớ i k i o h ilrx b ạị
t h ì vẫn còn oó t h l g iữ đượo darih 4ự. Khi 'Von Marbod bướo r a * • d ip y i
chạy dọó theo OOXỊ đutờng loan g l ố v l đạn phao 41 đ ín d ỹi sư quan Hy I •
t ô i bi í t rằng ngay o a đ iiu đó gid đây ỏhúng t ô i oflng đã b ị lchuớo t « .

BƯỚC VÀO CUỘ C CHIÊ'N:LỶ d o t ạ i s a o

Mọt tro n g những nhược* đièm tro n g Vai t r ò hao phống nhưng đ ô i k h i
l ạ i b ị lệ c h lạ c cảa My ơ V iệ t Nam, cổ th ề đưọc tóm gọn mọt cách hay

nhất bang oâu châm ngôn "Hiếu b i ế t í t l à môt đ iều r ấ t nguy h iim ” . La
nhưng người đến V iệ t Nam vơ i -quyểt tâm san eàng giu p đỡ, các s ĩ quan
VQ'cac đoàn v iê n tr ợ ilỹ í t khi l ạ i co th ê h iế u ro đượo‘tâm tra n g oũa
dân tộ c chung t ô ỉ , chính v i sự h iề u b i ế t nông Cọn mà họ t i ế p thuđươc
qua chương trin h huan luyện nhanh 'Chong trong v a ỉ tuầri l e trựơc k h ỉlê n 4
đương, thự c ra c h ỉ l à một sư h iạ u b ỉế t hờ i h ọ t mà th ô i# 'ẾỈỊ

Đối vơ i nhiều ngươi Mỹ ờ V iệ t Nam t h l đ ạ i đố chúng t ơ i c h ỉ l a
"Người Trung Hoaw« Thực r a ‘không phẵi vệy. Chung 't ô i l a ngươi V iê t Namy
ngưăi Mỹ đã không ý thức được rằng mặc dù v iê n chua tương Trung Quoc
đầu t iê n t iế n vao vung châu thố BỘng Hồng oua chung t ô l VQO ttam 200
trư d c Công nguyên vă Trung Hoa đã ơ l ạ i tro n g 10 th ế kỷ nhưng hầu như
5 châu Ẩ ch i cổ môt minh chung t ô i ’l a đỡđắxửi b ạ i đươo ho k ầ i ngưdiV ioií '
õhự-_ngươi 'ta gọ.i chung t ô i như vệy VQO h ồ i á y t đađanh quân nha Đương
va mọt th ể ky sau cung đa đanh b ạ l quân nhà Tống# Yao th ế ky th ư 17 •
V iệ t Nam có nghĩa lằ "lan h th ẽ ơ ph ía Nam11! không c h ỉ don l a mot nừơc
nhố be phẵi đương đầu với ke thư không đoi t r ô i chung ơ phương Bắc nữa
ma V iệ t Nam đã mơ rộng bơ cõi cho tìễn k h i dân tộ c chung t ô i đã phong
được tầm nhìn* ra 'tận Vịnh Thaị-lan*

Nươc My được thuân l ợ i lẳ t i ẩ n hanh cuôo ch iển . tr a n h • • • t ư xa • I
Con t ô i t h ì hầu rứiư ca ouộo đơi đều đa sổng tro n g một b ổ i cằxửi o o tie n g
sung may và tiế n g bom'nốrằn vangi Kinh, nghiệm đầu t i ê n của t ô i vố cac
ctiộc không k íc h - do may bay ìíỹ gây r a - l à t o i ‘tô i oòn l ằ môt h o c sỉn h
tro n g th ờ i kỳ ch iến tra n h th ế g iớ i th ư I I 9 lú c ẩy t ô i sổng t ạ i vùng ma
BQU này ngươi ta g ọ i là Bắc V iệ t Nam, Tôi s in h trư ơ n g ỏ m iền B ắo9 t ạ i
Sơạ Tây, một t h ị t r ấ n không đầý 50*000 dânf oách Hằ Nội 25 dặm v ề phía
tâ y bắc« Mấy mươi năm sau, văo 1970, Sơn Tây đã được n ói t ớ i tr ỗ h bío->
ch í khi tổng thống Nixon đưa quân b iệ t k ích đếiị g ia i th oãt cho một Bổ
phi công My b ị gỉam ô dó« Khi quân b i ệ t kíoh đến nơ i t h ì t r ạ i giam
chẳng con a l hắt* Sau nay t d l cố nổi vơ i ông Nixon t Hirlu b iắ tử ư ơ o ngai
dự'định cuộc t iể n công đổ th l/c o l e t ô i đa oùng tham dự r ồ i v ì t ô i b iế t
rS vùng này như lọng ban tay vậy".-

XT— .

DĨ n h iố n , Bẩo V iệ t Nem ngay nay không/pỉiẳỉ ữhư l à lu o t ô i còn be«
Luc bấy glờ là Bắc Ky* Sau khl boan t á t ouộc chinh phuo M pặ Dương một
oaoh chệm ohọp vào nhưng nằm 188Ọậ tb tỉp đa c h ia Đôxxg Dương r a Xam 5 XIX
thuộo đ ịa l à Cao M ên,‘ Lao, Bao Kyt Trung Ky và Nam Ky, ba xứ sau cung
nhập l a i th à n h V Ịệ t NamẳyH'

Thu đô của Bắc Ky l à H« Nội* Trung Ky* p h à n đ lt ỗ g iư a vàđông <ìền

n h ấ t oũaỄV iệ t Nam, do Huế o a i s à 1 GÒn l à th ủ đô cua Nam Kyf phần

đ ẩ t p h ía líam cua V iệ t Nam VQ c h ịu anh hưởng oua PJiap n h iề u n h ấ t.

Luc bon đầu họ đến Đông Dượng VỚI tư oa ch l ằ nhữxỉg nhà tr u y I n
g iá o h ồ i th ế kỵ 17* HÒi que n h iề u năm họ đã t r ỗ nên g ià u co nhơ lu a
gọo* cao su và nha phiến* nhưng hp đa đóng*gop r ấ t í t đe đần đáp l ạ i
v ơ i th u ế ma o ẩ t c ẫ t họ đa. làm oiiò nịìững nông đ ồ n ỵ ê tt là n h cua .GỈìungtôỉ
p h ai bán các t à i Bùn nho ■’be cua họ đ l đ i iàro k ilm lương trọ n g nhưngrửiằ
maỹ haặc đồn đ iề n cua Pháp# Hầu rihư họ đã chẳng lằm g ỉ h ế t đ l chuấạ b ị
cho v i ệ t Nam có t h e / t r ỏ th à n h một nưdc độc l ệ p f Vạ tỷ i f mu chữ đ i l ê n

t ơ i mxo k in h hoang.: ị • È.ắ-;-1 ' " . ' - j S v ■■ * \ * ■ ••' j

Tuy nhiốn, h ô i nghị Geneve Qon có tá c dung n h ilù hon nữa ngoài
v if q c h ia c ắ t mọt đ ấ t nưac lâm th à n h h a ỉ# HỘI n ghị nây đã đưố Nam V iệ t

Nam vồn ch i lâ một ván ệtl PỢịa pjpbng* trở thằnh một vấnữề thuộc chính
t r ị ịìiễ g iớ i* Trước k h i xằý r a h ộ i n g h ị Geneve, mặo du t í ể p t ế vụ k h í
cho Phap đ l đanh V iệ t Namf rứiưng Mỹ v ẫn đứng ử n g o si xa* Sau b ộ i nghịđo
Mỹ đà nhan'Fe rằn g mối đe dọa C jia 'd ia n g h ĩa cộng sản ơ ohâu Ẵ coa trầm
trọ n g hơn oẳ ả obâu Au* Hoa Ky t ự oho minh có nhiệm vụ oha oìxơ oho th ế
g iơ i tự do ohỗng l ọ ỉ aự xâm lư ợ c oũa cộng sản VQ như v ậ ý , Đông DươngđS
t r ơ tỉiẳnh một oon cờ ỗ mệt th ấ m<?ị''Ị?roiỉổ ouộo o h i(n tr a n h lạ n h , ữaukhi
■*tươag l a i ” oua xií nay đã đư^o oec oường quổo (Hofi Kyệ L lồ n X6t Pixaế f
Aõh vè Truhg Quắc) đ ịn h đ o ạt tr S n Ị)au h ộ i ngliị* vào la o h ộ i nghị aốy
k é t ‘thúc, những iíha n g o ẹí g iạ o lẵ ỹ qụi quyết t ị n tưằng rằng một KamYiệt
Nam vững mẹnh l â ổỉ iu k i gạ BÔng>oòto đ ổ i y ơ i nến an n in h o ia ịh ể g i ơ i f
VII cua Mỹ nhất l ằ khỉ ‘ma ĩrựrtg Hoa đố mởỉ hỉxỉh t^ienh đa tr ả nên oằng
ngay cang hung mọph S|IU 5 n ẵ j| oầ» <iayỉn o ia Iteo T rẹòh ỉ)âng#ệ v

Ouộo o h iể a tr a n h tỉ^ựp *ự H i b i t ằfỊu v ơ i Y i'iò th ằữ h lậ p lí ặ t t r ộ n

g i i i phong dân tộo Y lệ t Sâm.

Tháng Mưòị h a Ị 1 9 6 0 Í 'ík h i 1;ồníí sổ quâạ nliân Uỹ ó V iệ t Nam l ê u đến •
900 nguòi, m a v v i đã đva 78 b ỉn tùyên ngân 10 đ iltti oh& tm o n g , l ậ t đ h
obế rtộ thuộó địa OU8 đế- quốc ỉíỹ* vạ t&ng théng D iặ», và t á i lậ p quanhf
binh thường BỈO Vaót vậ cụố‘ị oùng thong nbẮt đát nứóo th eo đuằag Ị ỗ i

h08 b in h , ngoài ra còn cổ một 30 vấn đề khẩc nữa. Trong vòng 10 năm »
đỗi ngũ cua họ tăng lê n 300.000« Ho h o ạt động k ế t hớp v ố i Ha N ộif n ơ i
ma họ phai' tu y thuộc về mặt t ỉ ể p tế* Lực lượng dân quân tự v ệf bổphện
quân sự chu yểu cua họ, đã t iế n hành- C8C cuộc đột kích Vồ pha hoại
theo ch ỉ e n ‘tra n h du k ích , *và đã xây dựng quân đôi óủa ho th e o chương
trin h "phat t r i In và phân ta n "i ,

\ ị 1 ^ 1 •' -K
+ +*

I

Chương Ĩ Ĩ I

UN KỈỈỖNG •• TÒI LÀM VIỆC VỜI CODBY t ầ m

Đi bay tro n g nhưng năm năm mươi l à một đ ỉầu thỉch. th u vô oung««Cư

mỗi một ngay t r ô i qaa l ẳ t ô i càng th á y yêu mển không g ia n hơn nưa *

Chung t ô i đầu tr ả t u o if một tệp t h l đươo huấn luyên và làm v iệ o õhung

vơ i lứỉQU* ị

The đó đ ỉ bay qua thực là điồuđắng kề lắm* Đi bay vẵn oòn đem

l ạ i cho ngươi ta một v ằ i khoai cam giáng như cao chuyến bay kha l y ky

và hSi hộp tro n g ồhỉến tra n h t h ế 'g i ớ i thứ n , v ì ỏ V iệ t Nam k h i n g ồ i

lê n một ch iếc may bay - nhẩt l à những ohlếo BC-3 cu kỹ «* t h ỉ n g u ô ila i

p h ãi hoan to à n tự xoay xơ lẵy« Thường t h l t ô i không có phương t i ỗ n t r ợ

ị lư c đ iều hanh* Luo đổ ca nhân cũa oon ngươi mơỉ la đóng k | # Tôi không

phai ch ỉ l ằ một nt à l x áH cũo một ohiểo may bay lơ n c ó t h ỉ á t b ị t ưđông

đế giup đõ tô i# Chúng t ô i bay theo l i n h t í n h , giữa b i ế t bao nhiỗunguy

hiẵm l ạ i them CQC t r ậ n bao to và cuằngphong m ỉồn*nhiệt đơl con lamoho

nguy hiếm hơn và thường chung t ô i cung không bj^et đưpc một caoh ch ín h

xao v ị t r í . ọua sân bay gần n h át# ơháng t ô i không th ẳ bay oao 50»000bộ

như nhưng phi oỏng ngằy nay* í t khi chúng t ô i đưọc nhưng ngươi n g ồ i ơ

d ằ t kiêm s o á t cho b iế t phẳi bay theo đường n ào f hoặo Tơi 060 độ hay

tổc đ ộ 'là bao nhiêu* ế; f

Không quân V iệ t Nam p hin lơ n phụ tra o h v iệ c chuyền vện - thường

le chuyên chỗ người vẳ máy moo đến những t i ề n đon heo la n h , cho may
bay đáp xuống những sân bay tạm t h d t ẽ> cho mãi ổỗn khi co o u ô cth ey đ èi
đột ngột xảy ra Tằo năm i 960 ị Thơi kỳ đó t a i xâ ch ỉ huy truqjig một
oàn cư không quồn ờ ngay ngoại, ô s à i GÒxũ 9Ôị mới 30 t u ổ i, Trong một

quânchũng nhỏ, v iệ c th ăng cấp th ậ t l à nhanh chong • B ất ngờ, môt bữa tư
lệ n h không quân cho ngươi mời t ô i . Ong n o i : !,TÔ1 đã ban vơ i CIA My ve
nhưng kế hoạch mơi đ i th ả dù những nhân v i ân được huấn lu y ệ n đặc b i ệ t
xuống các v ị t r í th e n chốt ỏ Bắc V i ệ t . CIA huấn lu y ệ n người VQ g iú p
t e chọn mục t ỉ ê u , dưa t r ê n t i n tứ c mà họ nhận được* Bây g iơ đ iề u t ô i
cần ĩ) anh l à làra sao cổ được m ọttoán ph ỉ công đượ^ huẩn lu y ệ n chu đao
đẳ th à cho đung người va đung cho"#

có l ẽ ông đa th ấ y được c a i n h ìn th íc h th u cua t ô i v ĩ ông cảnh
g iá c t ô i : MSẽ không de dàng đ âu . Cac anh s ẽ bay lư ơ n v ớ i cao độ 'SO
không, tro n g 'tầ m q u a n 's á t ra -d a cua điõbu Cac anh s i không'cổ phương
t ỉ ệ n t r ơ lựo đ iề u hành*1# Rồỉ không Tnấy hứng th ư , o n g 'n o i thêm ỉ v à qua

t h ệ t c h iếc C-47 (từ quân sự đ l g ọ i máy bay BC-3) không p h ả ỉ l a motmay
bay h iê n đ ẹỉ và đễ Mđ ỉề u k h iert n h ất t r ê n th ế g i ớ i ” .

0*
-T ôi'hôi ỉ ”Bao g iờ chúng ta b ắ t đầu ?!

RÕ rang l à cổ n h ỉèu nguy hiếmp Tôỉ quyểt đ ịn h sẽ khổng cưỡng ểp

một a i phai nhện lấ y lo ạ i nhiêm vu này và t ô l kêu g ọ i ‘nhưng ngươitỉn h

nguyfn*ĩrong số 70 hoặc 80 ph ỉ công tr o n g không đoan c u a * tô i* Mọi / I'f'U

người đều tìn h nguyện. Ị'

Trong vòng 2 ngay, chung tô i b ấ t đầu huấn lu y ên t r i ê t đef học

ca ch bay tro n g những đêm t r ă n g , ca ch mặt đ ấ t từ lO đắn 15 bộ% T ôi đưa

re phương th ứ c nđ i lu hành đ ô ỉM và đem th e o t r ê n moi ohuyến bay h a i

người điều hành* Mệt người phải tập trung đề đưa chung t ô i đếnm^ctiồu,

còn ngươi kia t h ỉ cư 2 phut cho ngươi l a i b iể t v ị t r í oũa may bay 30

vớ i mặt đ ấ t f dựa VQO sự quan s á t . Ohung t ô i họo cach n g h iê n cưu tư ng

chi t i ế t một cua đ ịa th ế tro n g nhiều ngày trư ớ c khỉ. b ắ t đầu bay đ ề

người điều hành bằng quan s a t có th ề nhờ anh tr ă n g th e o d õ i mặt đ ấ t

lư ợ t nhanh dươi chân chung t ô ỉ mot cách de dàng như đoo t r e n ban đồ

vây* gag* J \ *

Trong k h i t ô i huấn lu y ệ n cao to á n bay t h ì CIA huấn lu y ệ n những
người mà chúng t ô i ; S0 th à d ù f vằ oông v iệ o b í m ệtf phá huy và thông
t i n TÔ tu y ể n . Ngừời Mỹ đã 00 sẵn một bộ ohỉ huy quân sự ỗ S a i ữònyt h ế ’
nhưng hồi báy g iơ f họ ơ V iệt Nam vớ i v a i t r ò thuàn túy cố vẩn* Họ đa

thaý thể Pháp đ i gỉup đỡ chung tô ỉ* Toán CIA huấn luyẳn những người
nhay du l à một bộ phận-cua bộ ch l huy đ o . Cuối cùnghai CUỘQ huấn
luyện t ơ i h ồ i kểtwth ũ c, t h ì chúng t ô ỉ đã gặp nhau*

Sau một chuyến bayđ ếm, t ô i tr ơ vào nhà đe may b a y , t h ì gặp .mệt
người l ặ đang chà gặp t ô i . Ong t a đèo k ín h ,, h o i •mằnh khẵnh ngư ờ i,nuóc

Ida trắng oo mái toe khó t ả Ế Ong ăn nói rất dịu ấ&ng và Gỗ vẽ là mộtoon
người trầm lặ n g . Tôi còn nhơ đã nghĩ rằng ông gián g như là một sin h v iố n
t h i ệ t cho đến khi t ô i trô n g thấy cặp mắt ơ đằng sau oặp k ín h , một cặp
mắt không lúo nèò đững yên» luôn luôn quen sat mọl oư o h ỉ9 quan s e t moi
người tro n g phong*

Ong tự g iơ ĩ thĩệu* một o ẩl tê n ohằng 00 nghĩa g ì vơ i t d l oã t
Ỹ ỉllỉam Saơolby* Đổ là lầ n đầu t iê n t ộ ì tiế p xuoẽvơi GIA va Ẵo Qttngls'
mọt tìn h huống kỳ qụặỡ9 v ĩ ohung t ô i 00 phàn nào lam v iệ o song aongvơi
nhau t tro n g khi GoỊby huấn luyệnnhưng ngươi nhẫy dù t h i t ô i huấnluyên
phi công# Người nay khồng l i ê n hệ vơ i người kia* v ỉ ro rang l a v lệ o
huấn luyện khác b iệ t nh.au hoàn to à n ẵ 3ơ d ĩ t ô i liỗu rađịẫiũ nay 1« v ì ©su
nay/đã 00 nhiằu tợ bao Mỹ tổ oáo rằng t ô i 'đ ã lam v lf o oHo ƠIAè

Nhưng t ô l không khỉ nào lèmvẳệc oho ƠXảo Nolđung ra l a VIÁ đa

làm v iệ c cho chúng t ô i , v l CIA không ahữrg huấn luyện người sẽ đưọỡtha

du ma con cung oấp t in tưo quan trọng v ì Bắo v iệ t Nam Va do đo oụxxg đa

thương chọn những á ỉa đ i|m 9 đổ xô th ả nhưng b iệ t kíoh xuống d, phiQ

Vrêa v ĩ tuy ển 17 • •‘

Colby 00 vẽ lo ngọi VQ không bao lâu t ô i đa tim ra ly NhVT

b á t oứ một ĩỉhồn v iê n tìn h báu oổp O0Ỡ nầof ông t a r á t lo n g fi v i r á n

dề en ninh* Giơ đây, khl đã đến lúo vlệo hạển luyện gần ohám dứt va

chúng t ô i se bướđ SQHg g iạ t đoạn hanh động, t h ỉ l ạ i 00 t i n đon vlkhoẳng

20 phỉ công%luo nao oũng mệo quằn áo bay mầu đen (đõ lò do y k iẩ ạ oũa

t ô i ) và dương như họ 00 đ i bay ban đâm) lam những nhiệm ỹụ đặo ?bi

chưa bao giờ dưọo QỘng‘bá*

ơolby nói *wnIu t in đèn t&ng lệ n th ia e 00 sự t i ếx lộđẩn t ạ i Bắo

V iệt Ẹatn* r ò i ohung ta l ẹ ỉ phai huy bố to ầ a b d ván dl*1-* ã£iiâl
ề »•

ong đưa ramột đồ nghị không mấy hấp dln lằ tắ t o i ữhững

úưọo huấn, luyện đặo b iệ t như ahũag t d l Ịita ©ung 0 ohuug a ộ t b i ệ t th ự

naụlĩrong oSn oư va không bao glờđuợo r ờ i khẲi b i ề t tỉiự ẩy n g o fl t r u

trươBg hợp phaiđi đán nba đề míy bay* ơhung t ô i đanh phại chịu* nhteòg

^gUQ th ậ t ohẳng khao nao như & tù# Trước của ohung t ộ l n h ìn tibắy

duy xửiất là c ã l lưng oua một ngươi lí n h gaơ V iệt Hun* Chung t o t th ầ y

nhớ oâu lẹ o bộ s ĩ quan'VỚI ohlếo bằ& bỉ«*đ(9 VII QUầy rư^u* QuẪì cung9t d i

noi vơi Golbỵ s * ít ra 0UBg nln đ l óho nh&n vỉên C&Ạ t d lđ l l ạ i trong

c&n cựcho,f*# V

Cỡlby ĩìhện thấy đ ì Im đổ9 th ể l ạ nặữ du ohúsg t d l y f n sỉn g ịro n g

b iệ t thự dưới sự canh phòng nghi Ồm n g ặ t, nhưng th ỉn h thoang t ạ i câu
lọ c bộ chung t ô ỉ cũngđượo hưởng trường họp tương 'đương VỚI "gỉờ v u i

sương" cua h ã i quân'Mỹẳ

Colby 00 một ý k ỉể n khao nưa VQ an n in h - môt y k iá n r ấ t hay •
t h i vlệo huấn luypn k e t th u c , chnng t ô i đe CQC may bay cua khôngquân
ơ nha may bay va khơi sư sử dựng các ohlẩo máybay chuyên chõ tương
tự như cua bàng không dân Bự V iệt Namt được ke nhan h ỉâ u rõ rang l ẳ
"Hang không VTAT"# Đổi với những cặp mát to mơ t h ỉ 00 vẻ như chung
t ô i chỉ giúp đỡ g iớ i thẳm quyền dân sư đang gặp’khổ kh&n mà th ô i.

Đa gần đễn đêm bay chuyến bay hành quân đầu t i ê n , cáọ to a n bay

mất m ộ t'tu ần l e đô nghiên cưu tưng c e n -tỉ-ra e t cua đoạn đưcrng dẫn đán

vùng tb ả dù* Trước khi r a đ i mỗi ngươi tro n g to á n bay và m3i người

nhẫy du đềuđươo cấp 100 đ d - la 'đ ề 00 th ễ sổng s ố t được, nếtt ohungtdl

bát-buộc đap xuổng một nơi ơ ngoài v i ệ t Nam* (sá t iề n nay phai t r i

l ẹ i sau mSi chuyến bay)* * ■*

Chung t ô l c ấ t oanh vào khoang 9 giơ đâm tro n g mộtđồm aangtr&ag
Va đến vùng thã du vao khoãng 1 giơ rưỡi sang, không 00 vấn đề gỉxay
ra vò trơ vằ đáp ơ Sai Gon *vao khoang 6 giờ sáng*

Khi bước ra khối máy bay, vất vẵ và mịt mól9 t ô i nói vơi ngươi
điều hành cũa t ỏ i ”môt ch ai aâm banh ướp lọnh cung không bù lẹiđiiọo"*

Colby hẳn p h ải là một người đoán ứvtơo ỉ n g h ĩ oủa người khac«KÌe
ông đã ỗ tro n g nhà may bay ohờ chung i ô l mrẹng rõ 'V ơ i n lề a Tui Bương
v i aự 'th àn h cong tro n g nhiệm vu đầu t i ê n oúa ohnng t ô i - và đã _jEiẵn
sàng để chứng minh đi iu đó vơi một thùng sâm banh*

Chung t ô i đã gặp nhưng kho khăn tro n g h a i nám t ô l ch ỉ huy in h ó a

-áy khi lằm c ô n g 'ta c đ o .'Chung t ô i mát h a i may bay, và 0 0 'một ohuyỉn .

t ô i đã gần đến vùng tha dù r ồ i th ỉ động cơ trục tr&c t h ỉ là t ô i phai

quay* l ọ i và may mắn l s t ô i đã đáp đượo ỏ Nam V iồt Nam* Hui ro n hư

vậy có nghĩa là b l chệra t r e , t h ậ t chán nẫn v ỉ chung t ô i chi cổ ậ t h i

bay trong những đâm sang tră n g — 00 ' l ẽ nhỉ&u lắm la ba òhuyếntrong *

một tháng# • ’

Khi công v iệ o không t r ô i ohayf đôi khi t ô ỉ tư hồi không b i é t •
Colby cổ cho rằng những ngươi phỉ 'công t r e như chúng t ô i đã đằ cao
quá đáng lòng dũng cim của chung t o i tro n g nhuyen bay tháp‘ haykhông,
v ă h iệ n có th ố ồng, ta n g h ĩ rằng một ch iếc trníy boy đa b ị mát l a v ì đã
bay qua cao hay khongdu là 50 bọ - Va đã bị ra -đ a dich phat hien# Da

sao đ l nưa không dS g ì đanh g ia đượo ban típ h cua một người khi hoàn

to ẫ n không 00 8ự g iao t i ă p vớ i nhau ngoài XQ v ì CIA và pbi công

không bao giờ chung đung vơ i nhau và thậm chí không bao giơ gặp nhau

bên ngoai căn oưỆ Chúng t ô i chỉ. gặp nhau d nhà đề máy bay» hoặo ơ oâu

lạ o bộ s ĩ quan* Không oó tin h thân th iện , 'tô i nghĩ đổ la mọt 'điều

đang tiỄ c t r ê n nhiều phương d iệ n v ì chúng ta 00 th ế tim h ỉe u __ được

nhiều chuyện về một ngươi, nểu đốn thăm nha ngươi ẩyf va trơ tharih

bẹn be cũa hoằ
#

Tuy ahlỗxi, tô ỉđ ã có dịp đề chưng minh oho Colby thẩy rằng t ô i đã

chẳng b ề nối phóng đội đâu. ĐÓ là dịp mà t ô i đươc yêu cau chỏ ông tõ

ve *môt p h a i đoèn Mỹ r a Đằ Nang bằng may bay qua nga bq bỉền*Trươo khi

b ắt đau vươt b iền t ô i nói *%wNay ông Colby* ôngđẵ yêu CQU ệchung t ô i

ep dung l ố i bay thẩp» Tôi sẽ bleu d ỉen ohô ông th ấy chung ịtô i baythỗp

g i o i đỗn độ nao !• . đẩy#

0
Tôi bạy vượt quabỉền với cạo độ sổ không - sổ không th ậ t

Mươi phut sau t ô ỉ nhìn l ọ i Colby VQ cao bạn của ông ỗ phía sau# Mặt

của ơolby đã t r ơ thanh gan như màu vàng9 khi chung t ô i bay l a l a ca£b

ngọn sổng 5 'b ộ # Mãi oho đển khỉ chúng t ô i đap xuống Đa Nằng ông tamdl

nơ một cu oười e thẹn* Thô r ồ i , khi ohúng t ô i đ i vào nhà* may bay* mặt

ông t a tr ơ nên hơi ^ong hơn và ông quay l ọ i phía tôi.# Ong ohl noi

đưọo một ơâu t "Ky à 9 lằ n tớ ỉ ma ông oho ohung t ỏ i bay kha s a t mặt

nươo như th ố nên oho chúng t ô i b iể t trươo đố t ô i flS mang cằn oồu

th e o " .

Trong khi chúng tô i tiễ n hành nhiệm vụ ohiỂn đau thì, những ,'sưrọa

n ứ t đau t i ê n bao điềm ohẳng là n h đã xuất h iệ n tro n g oơ cẩu chính t r ị

vốn đã mong manh cua Nam'Vldt Nam.‘Sau g&n năm năm cam quyền tồng

thỐng'Diêm đa tr ỗ nên^rộo t a i và người ta oang ngay oàng ohỉ t r í c h

nh iều hơn o h í độ o&a ông ta« Tháng Tư n8m 1960, mười4 tém nhân vệt

tié n g tốm OUQ V iệt 'Namt^fcrong đó oó 10 oựu bộ trư ở ng, m3 một cuộc họp

bao danh oho 080 nha bao lẫy t ạ i khách sạn C a ra v e lỉe . Trơng ouộo họp

đ ổ , họ tố 080 Diệm đã dồn nông dán vằo ta y oông sản vằ đòi h ố i phải

chẩm dirt ohề đô kiâm*duyệt và vlệo giam g lữ ngươi mà không (Ịem r a x é t

XƯ0< Cung như nhl%u ngươỉ tro n g ohúng t ô i f nhóm ngươi t r â n đây đ ĩ lo

n g ẹ l r ò oáo hoọt động g ia tăng nhanh ọhóng oũa V iệ t cộng vơi sỡ* quân

l ê n đSn khoang 10,000 người vào năm 1960, đã tưhg gây ra một vẩn đề

h i u như nan g i ả l t Iụo lượng cua Diệm đông hơn họ vổị găp bay lã n t

nhưng l ạ i b ít lực không chặn nỗi Ỹ ịậ t cộngf một lựo lương aổ kha năng

t lẽ n công b ẩt cứ đâu v i b i t CIZ lu c nào*

- 11

Mươi tám nhân v ệ t ohỉ t r í c h chính quyền đẽ đ o i h ồ i Diệm hoặo
Qơ i mả ohã độ cua ông ta bằng oao ouôo oẵl cach hành chính, kinh t é
v ẳ quân sự t hoặc phai t ư ohưo* v ì T ơ T l ẽ tuỹỗn bổ thẳng th ắ n nay ma
phằn lơ n những người đó đã b ị b ắt glữ* '

** *
Rui th a y , biển cổ này, ti ê u bieu cbo sự sô i sục oàng ngay càng
tă n g tro n g phân dân, oGng vẫn không ngặn đươo tổng thống Eisenhow er
g ơ i l ở i oỊịuc mưng Diệm*vào òuối năm đỗf nhân dịp kỷ niệm lạ n th ư nam
ng ay pỉệm Xên câm quyền. Như vậy không phải là Eisenhow er không b lể t
đận dư lu ậ n đang chống Diệnu Ong b i ễ t r ấ t *ro l a Diệm không đươc lòng
dsLa chúug que mạng lư ớ i g ia n d ỉệ p r iê n g của ông ơ V iệ t Namf một mạng
lư ớ i đa từng bao cáo cho ông như sau tro n g một ban ươc tín h tin h bao
đfio lỳiêt h o i th á n g Tam trư ớ c đó : "Nểu không 00 những b ỉệ n phap hữu
h ịệ u hơn cua ohinh phu đề bảo vệ nông dân va đe lãm cho ho hợp tá o
, một oách t í c h oưc, t h ỉ tro n g tương l a ỉ , V ỉê t oôũg s ẽ mơ rông vung
tcỉễm 00a t của họ 0 nông thôn* Co th e người ta sẽ t i ế p tụ c b ẩ t mãn và
b ô t bình Vdỉ ohíxứỉ phủ n h iề u hdn nữa • •• nểu không b ị chặn đưng* t h ỉ
chắc ohắn đắn mỗt lú c nao đổ đL ều đổ sẽ lam cho chễ đô Diệm p h ải sup

úế. . ■

Đương n h iê n , Eisenhow er b i ể t rằng h o i bẩy giô Diệm đã tr ỏ thanh

m ệt ngtrợi ổn d ậ t, va đã g iao quyền đ ỉều hanh công v ỉệo hang ngay

ị rong chính phũ cho ngttờỉ em tham ô cua ông 1.8 Ngô Đinh Nhu* ngươi

£ ang náĩn mật vụ* Cao h o ẹt động tà n b$ơy long tham không đay của Nhu*

c b iố n th u ệ t khung bổ oua bon ta y s a i oua ông t a đã làm cho ohlều

nông dốn lư ơ n g th ỉệ n t r ơ th àỷ h oông Bẳn.' Ngoài những chuyện khao r a f

Mỉu con lẩ y l ạ i phăn lơ n ruộng đ ấ t đa đượo cấp p hat trư ơ o k ia cho

’nông dân tro n g ohương t r ì n h o ả i oách* ruộng d ẩ t cua Diồmf cho nân VQO

năra I960* 75# ruộng đ ấ t đ ỉ nằm tro n g ta y số 15# dân chúng. truyền
%v . ’

Diệm cũngđă lìm oho nông dân phẫn nộ v ớ i v iê o xóa bố

th in g xa thS n t ụ t r ị đã có hàng bao th ă kỳ, theođó oông v iệ o oua họ

đầu được những người la n h đạo do chính hỹ 't ụ do bầu r 8 | đirng r a quen

xuyễn iếy» Ong đã, th a y -th ỗ t í t 0« cáo xã trướng và h ệ ị đ&ạg xã đ ịa

phương toàng nV»ĩng ông tỉn h trướng "chuyên nghiệp" do ohính ôn* ohi _

định* Ngưòi ta*oũng đã thấy bàn t*ỵ oủa Khụ trong v lệ o xóa bo truyền

thống xã thôn này. Thật th ế , vợi mệt vạ và uhũng tê n mệt thám oùaông,
Bhu cũng oó công vói ông Hồ Chí Minh lầm, chẳng kháo g l ngaòí -đưọo

ông Ho Chí Minh tr a lưong vậy. Tuy th ể , Elsenhower vẫn OU bao đamvớl

Diệm là ôạg hoàn toàn: t i n tuỗng Dỉệm và hứa lipn là v iện trợ Mỹ ' vễn
t ị i p tuo« V ifo g ì s ẽ bùng nổ đây, và 3 tuần 18 sau, v iệ o đó đã xây

ra I một đơn v ị quân đội tìm ca ch lệ tđ ỗ Diệra - và đã bắt giữ trôi

tro n g k h i họ đang hành động® Guôo đeo ohính dọ đ ọ i t á Nguyen Chánh

Thi câm đau, một s ĩ quan cũa quân nhay du Tttà doanh t r ọ i nằm bén oọnh

c ă n oư không quân do t ô i c h ỉ huy* Sang t i n h sương ngay 1 1 /1 1 /1 9 6 0 , 3

ti e u đoan nhảy du'oua ông ta chiêm phan lơ n ọão v ị t r í th e n ohốt ơ

s à i GÒn, k l cả căn cứ không quân, làm t ô i tr ơ th an h người tù cua họỏ

T h ỉ r o i họ chuần b ị moi một QUỘỐ t i ễ n ' công vào d in h Tồng thống# '

Chính ltío bây g iờ Thị đã phạm p h ai một s a i lằm t a i h ạ i.K h ỉ Diệm
đề nghị đ iề u đinh* Thỉ đã ch ip nhện* Cuộc t i ễ n công sơ k h ố i khôngbao
giơ được t iế p di en nữa v ỉ chiều ngày hôm ểy Dỉệm đã hứa vơ i Thi Xa
ông t a s ẽ từ ohứe và*đề cho Thỉ th a n h lậ p một chỉnh phu Mđoằn k ố t
quổo g i a 11* Đối v ơ i Thi đ iề u đó co v ẻ như l à o h iể n th ắ n g hoan to a n va
•sang hỗm s a u , Thỉ công bõ kễ hoạch ơúa ông t r ê n đ a i p b at th an h do
ông kiềm soát*

cùng lú c đỗ ~ chắo chắn la do đề Dgh ị oua Nhu, oon ngươi xảo
quyệt - Diệm âm thỗm đưe quân trung thành từ 'phía bồo và phía nam
vào th u đô. Ngay trươc khi Thi y thưo được điều g ì đang xảy ra th l
cao lự c lương OUQ Diệm đã ohiốm l ọ i đưọo n h iề u v ị t r í th e n c h ổ t
s à i Gon# Cuộc đẫo chính đa t a n v õ . 0

Đi ầu đẵu t iê n t ô i được b iă t về chuyện đó là khi Thi vằ những

ngươi bọn oùng mưu sự VỚI ông l a 101 om xom ohạỵ vô o&n oií không

quân, tr ê n thựo tã đã nằm trong ta y họ* Thi 00 vẽ sợ h ã i vâ n o i ra

ọho t ô i b lề t I "Ky, chúng t ô i đã th at b a i1 I Chung t ố l phải th ocítk h il

n ơ i đây một cáoh nhanh ohótìg bằng không t h ì Diệm s ẽ chem đằu ohung

t ôi* Ong t a x in một chiéo may bay dế đưa họ đ i tr ố n ả Cam -pu-ohia#

Tôi muổn giúp đỡ họf LÚo nao nhay dù VQ không quân oững rô tth â n

t h i ể t v ớ i nhau v ì t í n h c h ấ t cua công vỉộo làm . Thồ nhưng t ô i không

t h i nào đíoh thân l e i may bay 'chỏ họ đ i vỉ. nâu làm th â f t ô i 88 không

bao giơ t r ỗ l ạ i V iệ t Nam đưọo. *

Thă r o ỉ t ô i tỉm đượo một 101 thoắt# Một trong những người oung

trò n g âm mưu đảo ohính l à một phi công thuộc không quân 00 l i t n • bệ

xa vơ i Thi* Sau một v à i phut lương l ự f t ô l •’oho” dog ta một o h iío

DC 3f th ỗ l à 15 ngươi tro n g vihóm. âm mưu đảo chính đẩ t r ỗ n đi# DĨ

n h iê n l a t ô i không bao giơ lấ y l ọ i được otai.Sc míy bạy đỗ v ì Di ậm d ĩ

to ra nghi ngơ. Những a ĩ quan un nỉnh quân đ ội cua Di ậm đa đthi tĩm

t ô i và muốn b i St. những người âm mưu đạo chínhđầ la y may bay 8

oa ch nao« ị '

Tôi g iẵ i t h í oh l à họđưọc vu tra n g đây đũ và hoan to à n k ỉ ếm soát

oKn oứ và t ô i b ị b ắ t buộc p h ẳi đưa may bay cho họ# Nhưng s ĩ quan đo

t i n l ố i t ô i ; í t ra cũng đã không cỗ b ỉện phep g ì đối vơi t ô i cả vẵ

t ô i t i ẽ p tụ o làm c h ỉ'h u y trư ơng căn cư. Diệm t i ể p tụ c làm tỗ n g 'th ố n g ,

hưa hẹn caio ach , nhưng tr ê n thưo t ? đã r u t vao hậu trương và đẳ cho

Nhu ro siíc cung cố chể đô chuyên quyền của ông ta *

* .V '9

Theng Hai 19 6 2, h a ỉ s ĩ quan không .quân chống đối chể đô đã nểm

bom vằ ban pha dinh tọ n g th ố n g , tìm each g ỉ ễ t Diềm, nhưng không mọt

8 i trong gia đình Diêm bị thương t íc h g ì , dù cho những s ĩ quan đổ đã

pha huy đươc một oanh Qua d in h . .*

* 83 * t

Phong tr à o c h ỉ t r í c h Diệm b ắ t đầu tặ n g lê n t r ể n bao c h í Mỹ cung
như 0 tro n g nươc, va ngươi t a âm mưu môt cuôc đao chính khac«* 5 Trong

G\xộo ‘đảo chính n ăyf t ô i đa p h ãỉ nhúng ta y vào một cách t í c h cưc hơn.

+
++ 4+

; ; ằ’ ^ Chương IV

K O ầ ỊỄ E í /V 4 F .Ể

GIÁỏng'HộCUỘCBẢOCHINHCỖACHÚNGTÒI

Đã nhiều tháng sài GÒn có t i n đồn về một cuộc đáo chính, do Kỹ

úng hộ* đề Xệt đỗ tồ n g thống Ngô DÌnh Diệm. Cuộc đáo chính nay do dpi
tuótìg Dương Văn Minh, mốt con người vạm vỡ mà a i cũng g ọ i l à Minh Lơn
đ ỉ phân b i ệ t vớ i tướng T ran Văn Minh. Tôi*đã dính l í u vào vụ này gốa
n h a vèo p h u t o h ó t, sau một v iệ c làm mả đãu eó vẻ kỳ lọ đối v ớ i ngưòl
p bương (Pây t Tôi đã xem b o ỉ trươCo •

Quan niệm của t ô i về Diệm a ỉ õũng b i ẽ t . Trong ouôo bau cừ năm
1954, ouãg v o i hàng ng h ìn người khác, t ô i t h i ă t th a hy vọng rằng oon
ngưòí sùng $ẹo này oó th ế là ngưòi cứu nguy oúa đất nước chúng t ô i .
Gldilg như a Ị ị ngưoi trong g ia đinh, t ô i tìm cách đễ bò phiôu chò Diệm

l i a oăm quyền.

Tôi con nhơ ngươi t a kính nễ Dĩệm như tHỖ nao tro n g những ^ngay
sau k h i ống thắng oử9 nhất JLằ ỗ Hoa Kyễ Khỉ đến thăm O a-sinh-tơ n vào
1957 đề đọc d iễ n văạa trươo phiên họp lương v iệ n quổo h ộ i, ông đi tr ô n
c h iể c may bay riềng 0U8 Tỗng thống và Elsenhower đã ra tận sân bay
đ § đon Ô23g« ỗ quê nhă 'ohúng t ô i đoe bẫỉ từơng thuệt OUQ tẹp ch í ĐỜI
sổng (L ife ) về chân tướng của mệt "oon ngưăị th ân kỳ đanh th e p ”# Thi
trương R obert Wargaar của M’U Y—OỘO mô tả QXLg xĩhư l a Nmột con ngừoí
mà l ị c h sử cổ th ề đánh gỈG lite la mệt t-rottg nhưng nhân v ật v ĩ đ ại cua
th ễ kỷ 20” • và ngay cho đển vào cũếl 1961, tóhii đốn thăm S a i%GÒnf phổ
tong thống Johnson còn gọi ỗng là "Winston Ợhurohill ehâu Ăwo

Mặo dù quyền lự c khỗng pkẹl bao giờ cung làm ohó ngừờì t a _ hũ

hổa nhưng thương vẫn xàm cho người ta mờ mắt} th ay đỗi y k ỉễ n , th a y
đ ổ i ướo muốn và làm cho nhữag người tưng ảng h§ mỉ.nhT>haí ehan chường,

t h ế t vong# %ẽ ' ệ ễ *;•>,

Diệm la một người độc thân, ỡng sống gẫn như là một người tu

h a n h f moi ngày oàng thêm xa oaoh với oilân dân oua ồng* Ong là mệt

người độc. đoan khắc nghiệt và TÍb khắt khe 2§ nghi đỗn đỗi khồng

m ật bộ trư ơng nào dám đứng ngay lưng l ọ i .phía ông; sau khi Mệra k í t

th u o một cuôo gặp gơ9 ÔH£ Bệ tíirong lú o nao 0% g phẵi đ i lùi di

r a khoi phòngo Thựỡ*ra» tẩ t Geđều nằm trong qay chỗ'Cỗ xưa oua tr lầ ư

đ ìn h T iệ t Nam đã đượo áp dụng từ đồi này sang đời họ9 ‘nhung aay v iệ o

đo đã l o i thời, rồi®

•Ậ ,Ế’hỊ *v'

vào lú o 0UỔ19 Diệm đã tự oho Tằag minh l à ngươi ấựơo Thượng .dề

cho xuống đề oưu v iệ t Nanrnên ông đ ĩ 00 t h ị đề oho oắo ođ vồn của ông

l o h ỉt moi việc® * #‘ '

Trong trương hợp oũa Diệm, t h ì 00 vgn ohíịáìi t r ị oổt can c ỉa ỗng®

đòng th ờ i cũng là người 'Oem đ6U mật vu, không nhưng ohi te n 90 'Vạtham <

ỊỊỊ mà l ọ i oòn ohínli là em òttọ ồng, thêm Iiổa ngươi này l ạ i oon kSt hôm

VỚI một phụ nữ cũng tham ô v ỉ áo đỌo không kém* Ngô ĐÌnh Hhu, inh

nấm 1 9 1 1 gẫn‘HuÔf l à $$$ tro n g attm ngươỉ oon t r a i oủa g ỉa đ ỉln h T hỉên

oháa g iá o nàyy và không mẩy ohổo đã XIỈỈ tỉể n g như l à nạột "R iohelỉeu.

phương Đông” oua Nam V iệ t Nam* Trong khi Difm I I một oon nguôi beo

t ổ t 9 lam cho một nhà vănphải l l ô n tưởng crtn một tưỹng phật bổng lá n g ,

t h ì Nhu là mộ.t con người mảnh khảnh, '00 áíng hung dữ Va tham quyền I

Trằn Lệ Xuân9 vơ ôngf l i một ngươi theo đạo Phật từ'nhố và đã bõ theo

T hiền ohiía giao khi k ã t hôn vớ i Khu hôi 18 tu ố i* v ì Tồng thflag * Diệm

1 « một ngươi độo th ỉn nện bà Ngô ĐỈnh Shu đa thựo 8ự tr ơ th ìn h ba đ t

n h ít phu nhản hổng háoh, xinh đpp và khó tín h cua Nam V iệ t Nám. Tin
CU8 b ì có 'n g h ĩa là "nướo mắt mùá x u ân ", vắng mặt b à, người ta g ọ i b®
là Lucrezla B orgiao

A'ôi gặp bà Nhu la n đau ti ê n tro n g một chi So thang máy khi đen dự

mpt buồì t i ệ c do tù y v iê n kliông quân Mỹ chieu đãi« Ba đ i cung vơ i một

ngươi s ĩ quan Mỹ và oáoh ba nói chuyện'vơi ngươi BĨ quan đo Xam t ô i

ch ú y r ẩ t n h ỉề iu Tôi chưa từng nghe một ngữơi phụ nữ V iệ t Nam nao xư

Sự ngoai đời như th ề b a o .g ỉờ , và tro n g k h i/ chơ m ang'thưc uổng đến t ô i
oh ỉ bằ oho môt ngươi bọn 'vé h oi t ,fc á i mụ ghê gơm k ia___la a l vệy

anh ?". \

Anh t a t r ả l ờ i s "Anh không b i ể t SQO ? Ba Nhu đÔyw»

Chắc , chắn la t ô i đã đi tu néu không cố mọt hoặo h ai ngươi bạn
t ộ t trong lựo lượng canh s a t 0U8 Nhu, v l mỗi nhân v iê n không* quan
4 ươi quyèn ch i huy của t ô i đ ều 'b ị theo doi'VQ bao oao» Ong ta oongươi
đ i r ỉn h rệ p ả 'khặp mơi nơi* Mõi khỉ b ẩ t cư ngươi nào tro n g bon ohung
t ô i r a phố an uổng hoặc dự ch iêu đ ã i l à hành động cua chúng t ô i đêu
đượo beo cho 'Nhu. Chúng t ô i t l ể p XUO v ơ i a i , ông ẩy cung blS t* Ong t a
c ó một to chữo rất,h oằn heo* Thật là b i đatý t ẹ l sao ống ta không vận
LjfcfSB' t à i 'năng cua mình đề ohống cộng sản*

Tỉxay v ì v ậ y 9 vào lú c cuối \oủng$ Khu V0 mệt vụ oũa ông trên 08

nươc đa cỗ ảnh hưởng đổi vơ i ohính phu VQ đãt nươo nhiều hơn ohính

ban thân Diệm, ch ỉ v ỉ những người cua Nhu đọ cổ tìn h khuyển khích

Diệm Bổng mọt cuôo đơi oach b iệ t như ngươi tu hàxứu Dlâra không thãy

đưọc ngươi ta đã lè o l a i ỗng như thô nao*

,. * . ••

còn nhớ một ngày nọ, t ô i đi xudng khu ohợ rực rỡ và rộn r ịp oủa

s à i GÕn. Những người buôn bán r ổ i r í t hdà ngày thường v ì tồng thống

Diệm đã q u y ỉt Ợịnh đ l thăm chợ đế ông oó t h i " t iễ p xụo TỚI 'nhốn dân"

theo như l ờ i ống nói* Thật ông chẳng hiếu b i í t mểy vằ oách t iẽ p XUO'

▼ói nhân dấn* Ngày hôm truớo những tay s e l cúa Nhu đã đi dân tung

g ia n hàng nằm tr ê n l ộ tr ìn h cúa*tỗng thống và báo ohe mõi' ngườỉ ohú

g ia n hàng b i ể t phỗi hạ g lạ xuSng mệt xiừa nẽu tông thổng-oóhoi hp v ầ

g iá gạc hoặc x o ầ i -hay b ề t cứ mặt hàng nào khío^ Dlfm ohi ouổn đ íeh
tkân ông thây được ìẵ g iá c i đã 6n/ định. —vao lu o ma g ia ca o S ai Gon

dang r p t lê n oao - và ông vui Bướng bày t o sự h à i long cua -minh k h ỉ

th ẩy g ia cà ờ ohf Sai Gon đã ữvcgo ân định.-. Khi ông tr ô vô dinh tống

thống th ì g iá cà lọiđưọo tăng gấp đ ô i.

v ì Shu them 6 nên càng ngày người ta oang không cho Diệm b iế t Bự
t h ậ t * Ngay OQ những kế hoọch hay do Dỉệm dưa ra oũng đã b ị bá tắ c
g lư a chưng, v ì Nhu đ ò i tiề n đ u t l ó t ệ Ghẳng hẹn như* khi Diệm tạ o đ iề u
k iệ n đọ thành lạp C8C ấp theo kỉẻu nông trường Do Thai (K ibbutz) CO
k h a năng tự vệ oung một lo ọ i như cấc ap tự vệ (homeguard) đã đưọo sư
dụng đề đanh l ạ i cộng sàn ỏ M alaysia t h ỉ v ỉ lý do nay hoặc ly dokhaơ
những vũ khí mà Diệm hứa cung cấp cho một ẩp đẵ khổng thưo hiệnđươcẳ
Những người của Nhu đã đến kho vu k h í tr ư ớ c , th ế l a những súng đang
lẽđư ọo p h át không l ạ i phăi mua chợ đen*

Thế nhưng phai cổ làm re vẻ như là những ấp k i-b u t qua đõ thành
công, mà o ắ t l a c h ỉ đề cho Diệm đimg đưa r a những câu h o l rắ o r ố i mà
th ô ỉ* Gần như bằng đủ mọi oách trắ n g trọ n * Nhu* đã khôrlg đ% cho anh
ông t e th ấ y đtrơc sự th ậ t* Tôi oòn nhơ co l ầ n Diệm đ i thăm môt ấpđưọo
th àn h lậ p trư ớ c đó không đầy mọt năm, những người cũa Nhu đa bưngmọt
vườn cam t r ĩ u quã oủa một ấp bên cọnhđưọc th an h l ậ p tỉr l â u , đem sang
ohỉ tron g uột buỗi oh ieu , và sau khi Diệm đẵ đi khõi l ạ i đào trơ lê n
vìi đem hoàn l ọ i oho những ngươi chu th ự c aự của những oây cam đo*

Ế Chắo ohắn phãl làm một đỉeu g ì rồỉ« Tuy vậy van chưa có g ỉ đẵ
xay r á • Chũ yểu la v ì ohấ độ Diệm đã được Mỹ ủng hộ mạnh mẽ au ổttrong
8 năm qua*

Nhưng năm 19 6 3« Diệm -h a y đúng hơn l à Khu - đã làm qua v àn g ư ăl
lẵy oung đã n h ìn th ấ y điềm ohẳng là n h VQ quy I t đ ịn h l à Diệm p h ả i r a đ l«
Chính họ oũng chẳng làmđưọc g ì , nhưng qua họ 00 đồng y ngầm đ§ cho
một nhom tương lĩn h mưu đầ một ouộc đao ohính*

Ngay 8 tháng 5 » ngẫy Phệt đan, Phật g ie o đẫ về tu tập bân ngoai

' ễ; chưa ohay va lưu đọn cay o\xtìg không g ia i tan đưọo họm Theo lện h cùa
Hhttf t h i ể u t á Đặng a ỹ 9 p h ó 'tỉn h trư ơ n g và l à một người T hiồn chua

, giâOậ đS ra lệnh bắn đẹn th ậ t v i lựu đẹn# Ohín phật tử o h ể tf những
nha lĩ n h đạo.phệt g la o oho la do oác đơn v ị oủa i ỹ i oon Nhu t h ỉ' oho
Xa do lựu đẹn oộng sản g&y ra*

Ngoi nô đa đưọo ohâm lua# ố 'đ à i GÒn, một nhà sư mặc ao CQ sa đã
tự tấm xăng và'châm lửa t y thiêu* hy ainh t ạ i một ngã tư đường đông
đuo« oòn aau ngươi nữa 06 th eo gương nhà sư áy. Phim th ờ i 8ự và hình
Ẳnh bạo o h í đầy xúo động đó đưọo phỗ biến cùng khắp tr ê n th e g i ó i
v i thố p lơ l oãm thấy kình hoàng. các sinh v i ân s à i GÒn và Huế trước
kia vén . không phải là nhóm đấu tran h 9 lú c ấy đa xu ong đương biằu
tinh* D i6m nhương bô m§t vằ i yêu oầu cúa Phât g ia o , trong đổ co quyền

tr e o 00 oũa họ# nhưng Nhu oho ông l à nguòl kền nhát v ì những aựnhượng
bộ đỗ*

Chính vào lu c ẩ y 9 bà Nhu đ i th ố t ra nhũng Xơi l e lam cho bà tr ở

thẵâb một con QC phự, b ị khlah b i nhắt trong th ơ i đaỉ nháng ta# khl bỉ

la lê n rằng ỉ *€ĩ ộ i &Q vS ta y n iu nhìn thắy ỉaột vụ biếu d iS a ũUPQg ahà

Iaư kháo nưa91* • £;

Theo ông Nhut Phệt giáo ohl t i n oách lam oho agươi tặ b iế t ỉê n

họ vằ la do cộng 8ẳn ta o động* Ong tuyên bố r&ng chết cho mộtđọlĐghĩa

cung chưa đủ đe lâm cho v iệ o đo t r ỏ thăxíh c h ích n g h ĩa 9 v8 Sxig đã k iê a

Iquyết cho Phât g iáo một b a ị hoo* ';

Hgày 2 1 - 8- 19 6 3, ỏng bành động một oách hung bẹo. sử dựng lụ o

lưọng đặỡ b ì a t mặc. đồng pbụo trắ n g vẳ <5ảnh. s a t 4 a ohiến - phần lơ n

đượo Uy trẲ lương - ông đa đột kfoh ohua xá Lợi ve nhưng ohùtì tôn

nghiêm khao tr ê n toan qụổo* Tất cả 00 1«400 ngươ1 9 phần lơ n la oacnha

0U9 đã b ị dưa vào nhà tù* iẹ ìđ â y họ b ị đáxửi đập, gần như b ị bođolỵđôl

khi bị tra tấ n bằng điện* Tằa đ ẹl mỉ Mỹ r i t kỉnh hoang và hoàn toànbị

bất ngơ® Đây không phải là một 8ự rủ l ro* DẾ bao đảm v iệ c Mỹ khôngthẳ

Q&n th iệ p ãượo trong đtm9 ngụơỉ 0U4 ỈQxu đã cắt t ấ t oả nhữngđưong điện

th ỡ ệ ị dẵn ổ In tò a đ ẹ ỉ -sứo ; 'V

Đo là đâm t a i n$n qua oao ohua ọhỉen# Dâm SQUp Henry Cabot Lod~

g e đến đàm nhiệm ohứo vyi đọi sư Mỹ, thay th ể soho đ ẹi aữ Frederick Nol

tin s * ĐÓ oũng l à tu ầ n lS nà r á t ouôo ìíỹ đã quyất định l o ạ i bỏ n g ư ô id ỉ

đựỊỊo kọ che ohợ9 không phải bằng oaoh ra lệnh oho ĐỊệm từ ohiíc* Dipt

hẵạpet động 00 th ằ mang mau &ẳo tỉhựo dân (và 00 t h ỉ Xam obo ngươi v iệ t

Hiạ o&bl phẵn) nhwjg bằn* phương phấp đan giản him l i ung hộ tkột nhom

tu ó n s l i n h đang mưu đồ l ậ p k ể hoạoỉa oho Qiậộo đ io o h ỉa h đ ã dự ttn h

I tự n h ỉltt ngay trướcu V? . >;■ ẳ ■■, . V*Ể'ỌtA

1 w iictr'Wttw' ■pflyvMWBWi * *'

Dưói Bự íãn h đạo của Kinh LỚn# oổ vẫn quân sự oủa Diệm, nhũng
tướng lã n h đo gồm có tưóng ®i’ần Vẳn Đôn, quyền tẳn g tham mưu trutỗag

l i ê n quận» tưóng Trần Thifn Khiêm, tham muu tniảng l i , 9» quân, tướng
Vgujln Khanh, tư Ifnh quân khu I I ô phía bắo .'ỉài ữòn và tưóog NguySn
v&n Thiệu ( 1)4 tư lậ n h aứ đoàn 5 iópg 0 p h ía bắo oủa th ù đò.

( 1 ) - Ohi òhú cún ngư òi d ịo h t Đ ại t á th a y v ! tưóng vĩ. T h iậ u o h ỉ

4U Ọ 0 p h o n g tướn^E t o i - OÌXỘC đ â o t h í n h t h à n il c d n g «

- 16 -

Trươo k h i cổ một hành động dứt k h o a t, Lodge 00 oé găng iệhuyổt *

phụo Diệm l o a i bo Nhu VQ lập một ohính phu oẩp t iế n hơn« John R iohar-

dsonf ngươi cầm đầu CIA ỡ s i i oòn h iệ n đang là môt " t r ạ i quân đầy vũ

.tra n g " va g ia đ ỉn h Nhu đang cổ th u sẵn sang đề "o h lến đấu đán cung" ị

Tuy nhiên , dương như không th e nào làm.cho Diệm thay đỗi đưọo lộp

trường cứng rắ n cùa ông ta hoặo thay đồiđưọo quan hệ mật t h i á t nhưng ò

s a i lầm của ông với người em ông t a .

Khi yêu oầu Diệm thả một vàỉ người Phệt giao và eỉnh v iê n b lỉu

tin h đề cho dư luân quần chung (và dư luận Mỹ) đừng bựo tức thêm ũxxBệ

Lodge đe hỏi ông ta t Thưa tong thống, không-biết 00 aột điều g ì ' N

tồng thống cổ th ề nghĩ là thuộo phạm v i tồng tháng 00 ,th ề lam đưọolậi

có thô tá c đôngđến dư'luận Hoe Ky một oáoh thuận i ệ i hay không ?! Oxig

ă ẹị sư oho b iế t l à , "Diêm nhìn td l một oách bàng quơ Yầ n oi qu« v in

đề khác". ■**

Thế là ông đ ạ i sư Mỹ đành chấp thuận oho Clá giũp đ3 cao tương
lã n h tro n g v i ẹo "quy hoạoh ch iến th u ậ t" • Đại ta Luoien C onein, một
nhân, v iê n CIAf gặp ngay Minh Lơn VQ không bao l&u Clá oung oấp oho
Minh Lơn những ch i t i ế t vfc v5 k h í đề ơ t r ạ i Long Thành, mệt oán oư
b ỉ mật của lự c lưọng đặo b iệ t trung thành với Nhu. Trong khi đo, t h ỉ
.tồng thổng Konneđy cho th íy ro lẳ ông hoằn to a n ung hộ Lodge v i ông
sẽ làm những g ì cần t h iế t đẳ tạo đi lu kiện kết thúo v ỉệo làm io một
cach thăng lọ ỉ.

Chính lú c bấy giơ t ô i mơỉ biếtđượo vẩn đỉ* Tôi b iố t khá n h iầ u
về những vỉệcđang xay r a 9 d ĩ nhiên l à không đầy đu ohl t ỉ ế t *

Chung t ô i lS n mệt ohiểo tío-ad. ohẹy đ ín những phổ v ỉn g v i oua

s à i GÒn, ngừng tnrớo một o&n nha nkm tr ln một oon đương t ồ i tan* Một

cu g ỉà đưa chúng t ô l vào môt gian phòng dơ dáy đầy Baoh vỗ I o u ộ n g líy ệ

biều đồ th iên vănf ban đồ% đ3 Mậu đưa oho ông ta nhãng oht t i í t Tầ

n g a y B in h Qua t ô i r ồ i h o i ỏ n g t a h o i o â u ệ 1H3M

' ẽ \ ' ế * 4’• , 9 %
Câu th ứ nhất la 1 11Ngươi này 00 lương th iệ n không, 00 p h aỉ l i

người t ô l có t h ỉ t l a tưởng* » • không bao g lã phin l f l t ồ i haỵ nhưng

người khao không ?"• . *

Cyi glà lặng l ẽ 'nghiSa oứu 0110 aáoh TỈ r è i ngó lễ n ▼« t r i l ố i »

"Vâng f ông 00 thố tin tưỉttA ôn* tm- dưọo*.

Hồi đ8 Mậu đưa T% oAu h oi thứ nhì s”Tự Yi oỉa dn£ nay 00 bao
tnrơỡ l à mặt ngày nào đo Ang t« «ẽđl tù không ?"•

Uột lầ n nữa lã o thay boi nghỉ en ngãm nhưng biếu đặ và each vơ cua

ông t a r ầ ì ẽ quyết đoan I"Không, suốt đời ông*này *s không khi nào 'di

tu 09"m ’ 2& ỷ ■V..'1 ‘•: v -

Chung t ô i trơ về vằn phong-cua Đo ICệu và keo t ô i ũgằl đối diện

ông f ca ch nilau mật chiểc ban, ông nói thẳng vơi t ô i t nlSỘt 00 tướnglãoh

đang chuầnbị mọt OUOC đảo chính l ệ t tồng thống Diệm* Tôi muon biểtanb

00 chịu họp ta c với chung t ô i không .?”• * 1

Câu tra lờ i không oổ g ì là bất ugă VQ t ô i không hạ đắnđo trươo
khi t r a l ồ i t nDĨ nhiên la có".

Đo líậu nổi f"Hãy chờ cáo b iể n chuyền* "Tôi t r ỗ về oăxt oư • không
quânf t ạ i đây, t ô i l i ề n đươo một đại ta hộ binh t i ế p xuo b í mệt đ ư atô i
đen gặp tương Trần Thiện Khiêm, tham mưu trương l í ôn quân* Chỉ. một
minh* ôa^ đạỉ t a và t ô i le n mọt ohỉểo xe. dân sự9 không oó báng sốquân
đ ộ it chạy lòng vòiIg và cuối oùng bõ xe đề đ i bộ một phần tư dặm đương
chót dẫn đắn nha của Khiêm*

Khiêm oần thận ch ì tỉế p một mình t ô i . Ong noi IWTÔỈ b iế t ôngohỉ

huy trương căn cư không quân là một người bạn thân oua HhUf nhưng anh

chi huy một không đoàn* Tôi ohl muốn đượo hoan toan bao đảm là nếu

cần chung t ô i 00 thẫrứiơ anh giúp đỡ mố một caoh tí o h oựcM» Ongnh annẹnh

từ cuổl cung* "Chúng t ô i s■ẽ* ch*1,oĩ anh;\ ' b i1ế*t *ẳn\..'g’fjà\yMflDgiờ** ■* ..

Thực r a , cuộo đảo chính b ịđ ìn h hoãn nhiều lầ n , và k h i xay r a 9

ban đầu t ô i chẳng hay b iế t g ì h ế t . Tôi dang àn trư a t a i một nhà hang 5
Sai GÒn th ỉ nghe tiế n g phanh r í t lâ n 9 Tai xế của tQi ohạy vào và thốt
lê n I"Trung t a nên tr ỏ về ỏăn òú ngay, cổ chuyện lẹ đang xảy r a nIro n g
8 phút tô i r ờ l khõl nhà hàng vă đíoh thân oho xe dip phóng nhanh trả
vầ căn cứ. Đại tá Mai9 tham mưu trương không quân đã đưng b cong,

Ong la lê n i^Trăi í May qua I 00 anft đây r ồ i ! Đao ohính đã bắt ế
đầu Ta chung t ô i muén anh bắt đ ẹl ^a Huỳnh- HỈĩti Hiền (tư lậhh không
quán) và chuần b ị CSC toán bay đe cất oanfe1***

Mặc du t ô i nghĩ rằng Diệm phải rađl nhuH8 "tôi fchdng muén đ i .ohoễ
nhân T iên hoặc ohững< anh em s ĩ quan cua t ô i đ íấ h l í u va một cuộc, đao

ohính t r á i ’Vơi ý muốn của họ nên t ô i l a i xe thằng đ in khôn&doaủ rò tệp
trung t ấ t oà 0Q0 nhân v iê n - phi công, đieu hanh v iồ n t thọ máyâ ban
tham mưu bầo t r ì - trong một nha đế may bày# Thổ r ò i t ô i nói vơi hỹ i
"Co mọt cuộc đảo cnính chống l ọ i tons thắng DI ậm; TÔI đtmg v i phía
quân đ ộ l# Nhưng cao anh không b ị bắt buộo lem như 9 nếu Khàng «uổuf

- 20

Nhưng a l chốạg l ộ i ouộc đao chíoh 00 th ế Vô nha# v9 t ồ i đe ữ&hị xứiưng

người đo ợ y en tro n tf nhằ cho đến khi iạọi v iệ c đa on định* Ai tin tư d n g

t ô i và muốn ở l ụ i vỡ i t ô i p x ln bươo ra Vtì t ô i sẽ p h a t vu k h i đê baovệ

t&n cư**4 *

Ai cũng bươc ra* Đượo họ ùng hộp t ố i ohụp lá y một cây ổung t i ể u
l i ê n và l á i xe đến văn phòng tư lệrĩh'không quân, oách đó một phần tư
dămđường* Đại t ã H iền đang ngồi' ờ trojag phòng a Tôi go cửa v ằ bươo vào
một. mình. Ong t a đang ngồi ỏ bàn v i ế t * Chào ông một ỡaoh lỡ pbept t ô i

' a õ i ễ w!rh ư a ( j ạ ị t a t ư l ệ n h # đ ạ i t á đ ã b ị g i ư w «

Ong ta như Gổ ve chẳag lấ y g ỉ lam ngọo nhiên* #

LÚo đầu t ấ t cẵ đ lu tịẩt đep VQ cuộc đao oỉàínhđược p h á t ậệng r a t

ofcinh X80 theodung cung oấch quân Bự* Đưọo 2 t iề u đo'àn thuy quân lụ o

C b ila và 2 t iề u đoàn dù dẫn đầu va 30 x e tăng yểm trg* quân CUQ iặ ỉỉh

XơD. đã da dang nharih chống ohiếm đượo đ ã ị phat th e a h f bộ c h ỉ huý oẳrửi

s á t txung ương cỉựig vơi Bộ quổo phòng VQ bệ n ệi vụ oả h ai đầu la

ghumg bộ th e n ohot« .

í t cổ đồ mau* Nhưng táo độ la đieu sống còn# vậ một giơ sau cao

ohiển hưu bộ bíxửx đ iện th o ạ ỉ oho t ô i b iế t 16 Đhịp độ t i ế n óông đang

b ị chậm l ẹ ỉ • Quân trung thàáh OUG Nha beo quaxih dirib. Tồng lỉháng đang

- ohổng trầ qưyất l ì ệ t f đing như t ô i đa dự klếxu Bântrọng Diệm I-

không he b i ế t v a i t r ò cua Uy tro n g v iệ ọ ủng hộ cuộo đao ohíxìh «• đS

t i ệ n th o ạ i n ó i v ơ i đ ạ i sự Lodge t •’Một v à i dọn v ị đã, phan lo a n ” * Oạg

ỵệu CGU Uy cho b iế t rõ th a i độ# BỔI r ỗ l ữ ậng Lodge tìm caoh lâ n tranh

k h i ông noi rằn g bây giơ l à 4 giờ rư ỡ i Bang b 0a-8ixửi-tơtì.f vẹ xừxư tú é

thỉ. du 8*0 Bộ ngoại g ia o cuíĩg ohẳng b i ế t g ì v ì th ủ đô oònđang ngu*

Tuy nhiên* Lodge quã oổ nọl v o i Diệm là ông ta l o n g ạ i oho Bự an
to à n th ẫ c h ấ t của Tống thống* B iế t rõ l e nguôi Mỹ đẵ yêu ọầu Miah Lơn
bảô đarn se không gây nguy hạ ỉ oho Diệm, nôn Lodge đã 00 t h ỉ n ó i vớ i
fing t a 1 HTÔi ỔựỌợỊbiết nhưng ngưòi làm đeo chính đ a vth u ậ n đế ữho tố n g
tháng Va em cua tống tháng ra mrơó ngoài an toan*. nếu tống thổag o h ịu ^
t ur ohưo« Tồng tháng Cỡ nẹhe điều đó kbỗỉỉg ?n Ngừng mật lu c , D iệá t r i
l ợ i l a ông không ughe đ ỉầ u đ ó | Yằ nói thêm i^Đọi sự 00 0ổ đ lệ n thO ệị

của t ô i đó"#', ; i

Chính vào lú c t 2\TỢQ Ị £ lằ t tưống Khỉỗm điệrtỊ th o ẹ ỉ oho tô l# Tôỉ
1 1 lin h ộảa th ấ y tỉn h khần tnrơng trong giọng noi khi âng bao 9*ẨĐhKT|
<lu&a cệa v§ OU0 Diệm đãng cam chôn chung ta I và đa gần h á t th ơ i g lo .

roi* Phải hành đọng ngay không chần chờ đươe nưa« Anh eẵn sang g i up,
đ õ ohưa ?"•

"DĨ n h iên là ngay bây g iợ 11* Tôi đặt mạnh đ iện th o ạ ỉ xuống va gọi
h a i phi cong 00 kỉnh nghiệm c ấ t canh. Luc bấy g iô chung t ô i không 00
may beỷ ohiển đấu h iện đ ạ i, chỉ CO may bay ÍỂ28, nhưng may baỹ này co
th ể mang bom Vỡ tên lưa*

Tôi bảo họ 2f,Lấy v à ỉ chỉẩo máy bay VQ bay ngay bên t r ê n dinhtồng
thống • Bay vào ờ cao ăộ thấp - như vệy họ khiếp HỢ hơn* Hồi bắn mọt
v à i tê n lừa xuống thành lo n của bộ bỉnh gần d in h ” *

Họ làm đúng như thế* Sau k h ỉ họ bắn c h ỉ co 2 te n l ừ a , ‘quần gỉư

thanh cua Diêm đàu hang* Đổi vơi t ô i đó l à một g iâ y phut l i c h sửfchông

phải ch ỉ vì đa làm th a y đồi được can oân tro n g v iệ c l â t đỗ chế đôDiệm

ma lằ n đầu ti.en* vơi cương v ị một người không quân, t ô ỉ conthí nghiệm

được g ia t r ị của sức mạnh không quân khì được sư dụxỉg đề ylm trơ bộ

b in h đang gặp khó kh&QỆ Tôi quà quyết ran g n iu t ô i không cho lê n h h a i

ohlểc mẩy bay nhỏ đồ cất canh th ỉ CUOC đảo chính đã th ấ t bại* Sau đo

trong những nấm kể t iế p , sức mạnh không quân đã đóng một Vai tr ò sắng

oòntrong cuọc chiến tranh. Nhưng đỗi vơi t ô i mọi v iệ c đa bắt đàu từ

ngăy hôm !y« -• ' I

Giờ đây, ơ s à i GÒ11 t ấ t cẵ đều khá yên t i n h , mặc du t ỉ I n g súng nẵ
th ỉn h thoảng vẫn oờn vang dội gần oăn cư# Sau k h i hoan th àn h nhiệm vụ
h a i ch iếc máy bay ha oatíh mọt oach an to a n . Trong vong 30 p h u tf quân
oua Khiêm đã t i ế n vào dinh tổng thống và ouộo đào chính đã hoàn t ấ t .

vẫn còn l ọ i h ai vấn đe. Diệm và Nhu người em bi căm ghét cua ông;
đa chạy th o á t qua môt đường hầm b í mệt VQ đã b jỗn mốt tr o n g g iờ í phút
ióm Khiêm cho t ô i b ỉế tđ io u này qua đây nối r ồ i l ạ i cho b i ế t thêm một
t i n tứ c t ọ i h ạ i hơn nưa* Tướng Huỳnh Văn Cao, cầm đằu cacđơnvị ờ vung
châu thố sông Cưu Long VQ là một người oộng sự oũ cua Diệm h iện đ ang
đa dọa tỉổ n lê n p h ía bắo và g i ã i to a th an h phố# -

Khiêm hoi t ô i tro n g đ iệ n th o ạ i *wChúng t a s e t i ế n công họ chứ ?"

Tồi đáp t HTôi không nghĩ íà ohúng te S0 cầu làm điều đổ» Chỉ đố
t ô i oanh oắo họ trươo đẵ%

"Tôi ohl gdl mệt chiếo may bay xuống vùng châu thỗ BÔng CưuLong.
May bay này không mang bom ho&c te n lữa mà ohỉ mang mệt l ơ i oaah 080
ro T ị t dưới h ìn h thứo một bưo đ iệ n mà phi công 80 th ả xuỗng bộ ohlhuỵ

cua Cao* Chính t ô i đa tliQo bức đ iệ n đó, như S8U *lặIỉ!íy ơ y ên t ọ i cho .
Nèu co ouộc chuyền quân nồo khằ nghi, ị không quân sẽ nom bom 2CUõng cao
anh đo".

Thế là đu*

Gỉo ch ỉ còn l ọ i mọt ván đè« Diêm và Nhu ỏ nơ ỉ nàó đây ? NgưSỉ Mỹ
l i In nhắo nhở những người làm đảo chính l à đế đap l ạ i v ỉ eo uỹ đã giup
đõf họ tro n g v iệ o n ả y , họ khôiigdượo t r a th ù f gây đỗ máu# !Như tư ơ n g P au l
D *H arkỉns, t ữ lệ n h ,b ộ tư lệ n h v ỉệ n tr ơ quân sự Mỹ ở s â i GÒn, đấ đanh
đ iê n cho Lầu Năm GÓc h ồ i đàu tu â n t h ỉ 9 lfdu đúng hay s a ỉ t h ì chung t a

oung đã ung hộ Diem qua tam năm daỉ và khó khăn® Theo t ô ỉ , naý lâ tô n g
ta xu ống» đối xử không đep và lo ạ ỉ bỗ ông t a t h ì co ve cũng phi l y •
‘Hỏa Ky đa tư ng la người bao bọo vè người h iế u tâm sư cua ông t a t
ngay ôn g-ta lê n cầm quyèn vâ nhờ vậy chung te rấ t n hiều”•

v ì bọ n goạỉ g ia o cho điều đổ là p h a i, nên đã cảnh glácnhírjagngươĩ
cầm đàu cuộc đảo ohính là "không đư^c t r ả th ù 11#

Sự v iệ c khôngđưọo nhu thế# Cuốỉ cùng k h i ohạy th o á t và l ấ n t r á a h
tro n g m$t nhà thờ ơ Chơ Lơn, mệt th ah h phố người Hoa nằm e a t phựthuêo
th a n h phổ S a i Gon* Diệm đã gọi đây n ó i cho tướng Khỉêmf v ì Lodge oho
b i ế t rằn g ông cổ th ế đưọc bảc vệ r a đ i an to ằ ru Diệm ch ỉ ohấp nhận đầu
hang qua đ iệ n th o ọ ỉ k h ỉ co beo đâm I s ông se đươođưa đến sâ n bay* Mọt
ohiẩo xe bọo thếp đưọo phái đến đ§ rươo h ai'an h em ông ta nhưng khiho
bươo l â n XQ t h ỉ 00 h a i đều đã b ị am s a t ệ Đầu t ỉ ê n , một ngươi BĨ quan
oanh flat bắn vào đầu Dipmf r ồ i bắn Nhu, lẵặo dù đã o h ế t9 Nhu oòn b ị t
nhưng a ĩ quan khao dùng dao g&a đâm nh i ầu n h á t. '

O a-aỉn h -tơ n không oông nhện ngay ohính phũ mới oủa Kinh Lơn, một
ahíiứk phũ mà họ đS ôm thầm g iúp đS h ìn h thàtth# ’nhưng không p h ải v ỉ đ ĩ
xảy ra oio vụ am aát* RÕ rằng là ngoại trưởng Dean Ruek n gh ĩ rằ n gyiệo
t r l h o ã n ếoÔng nỉlện líinh Lơn một Qttoh ohính thiío ọổ th è JB6 tạ o đ iều k ỉện
đ i chặn đứng những o h i t r í o h ma t h ỉ g iớ i oo t h i đưa r a f OỈIO r i n g My
đã. oan th iệ p , và ahặn đứng oío ý kiốn oho rkng Minh Lơn và 040 tương
lãnh khao ohỉ là bu nhln oũa Uy.

Điềm này rtưọo đọi fliu Lodgt bênh vựo đến oungf th e o như t ô i phat
h iệ n r a k h l một ngươi bọn ơ uỹ gởi oho t ô i một ban aao cùa tờ Niu
Yooo th ơ i báo (New 'York T ie s ) ì trong đó, qua một OUỘQ phông vấntI»odg®
nhắn nọnh rằn g I nphung t ô i khàạg bề th e n dự Va<* việ® l ệ p 'ká hoẹoh ẹ
Chung t ô i không hằ khuyên bao b ẩt cứ đ i lu gì* Chúng t ô i không hỗ l i ô n

I

- 2.3 ằ -

hp VQO (cuộc đảo chính do) b ế t cií tro n g van đe Chung t ô i minh
đinh g ió i ìiạn cua chung t ô i một caoh Ly lưỡng11•

DĨ n h iê n , đo l a 08 mọt đ iề u vô l y f Hoa Ky đa l i ê n hệ sâu xa va co

th ề noi rằng âm mưuđo đẽ 00 sự phê chuẩn của tỗ n g thong HexmedyẺ Dgươl

đã nhấn mọnh rằng phai có mot c h ìẩ c may bay đ ặ t thuộc quyền sư dụngcua

Diệm đế đưa ông t a ra khối V iệ t NamỆ Một kẽ quá k h íc h đã g ià rih lấy q u y ln

x é t xư cho nen Diệm đã b ị c h ẩ tf cung h ệ t như không đày ba tu ầ n l ễ sau

đó, một ke quá khích khác cũng đ ã ẽg ia n h lấ y quyền phan quyết nên* tố n g

thong Kennedy đã b ị am s a t# ' mẵ

Khỉ mật mình t ô i đã b ắ t g iữ đưoc tư lệ n h khòng quân VQ sử dụng
quân chủng nay đễ đưa oaệc đao chính đến cho thành công thì* nắu t ô i có
nghĩ đểp vỉồc có the 89 thay th ế người t ô i đã b ắ t'g iữ t h ì đ ilu đo cũng
không co g l đề c h l |r f c h * Tôi dã không đ ặ t'V ấ n đẫ v ơ ỉ đ ọ i t a Mai tham
mưutrưởng , l à ngươi đã đưng ơ congệ

Chính Mai đa yêu oầu t ô i b ắ t g iữ đ ẹ i t á H iln , ngươi c h ỉ huy oủa
ông ta« Trong khi t ỏ i đang lain công T iệc nậngnhọc kho khăn đo t h ì M ai9
mọt người cổ t a i xoay xở, khôn ủgoan, le o lồ n xeđ ỉ đẫn bộ ch ỉ huy đeo
chính đ l g iả i th ích cáoh ông đa "tồ chưcH v ỉệ c họ bê s ĩ quan oap trẫ n *
'cua ông. Thế r o i ông vui vẹ đề nghị đế ông lâ n thay thế*

CÓ l e vỉ. không suy n g h ĩ n h ỉeu về van đe ôổ nân Khỉ em chấp 23hện»
Tôi nhậnđươố mọt bưc điện-thăng cấp cho t ô i lê n đại ta« (Trong những
Đgằy đo chúng t ô i áp dung mô thức oấp bệo bộ bỉnh tro n g không q u ân )' • ’
Mai trở thành tư lệ n h không quân*

Tôi đâm r a chán n an, nhưng th ể r ồ i một v iệ c kỳ lọ đã xay TQm ĐÓ *
là đ iề u ma t ô i c h ỉ cổ th ể noi l à sự b ấ t b ìn h tư phflt l a n t r à n tro n g
khắp các cấp ỉcủa không quan9 nhất là trong số những người đã từng đi
bay chung với t ô i i hùấn lu yện cùng t ô i f vẫrihírag ngươi t r e tttỗ i vằ băn
kho&n muôn đóng nôt v a i tr ò t íc h cực hơn trong ch iến tranh# TÔI khÔDổ
b lể t đúng ra là điều gìđang xay r a , mặc du t ô i quá cam thấy CO một
luồng dư lu â n ngấm, ngầm kỳ lọ tro n g cac bọn tô i* Luồng dư lu ậ n ấy manh
mẽ đến độ dinh tống thổng cũng b i ế t và ch in h Minh Lơn cũng b i ế t - một
luồng dứ luận cơ bàn cho rằng t ô i phải được bồ nhiêm làm tư lenhkhdng
quân v ì tô i đã đạo dlSn v a i tr ò cũa khôiig quân trong cuộc đao o h ín h ĩô i
bõ qua t in đon mơ ho ma t ô i nghe đ ư ịcf nhtm# 10 ngày sau cuộc đẳoohính X
tô i p h ãi l a i may bay đưa Minh Ịiơn đ ì dự ỊqM cìiôc l ễ ơ bên ngoằi s â i
4onỆ Khi chung t ô i bươc 'xuổxig máy b ay 9 ông quay i ọ i t ô i mơ rô n g môt nự
ôươi và nói % •’Ky. ì , t ô i đã quyêt đ ịn h bỗ nhiệm anh lam tư lệ n h không
— í»Êr»w-

V a i%t r ọ cua đinh iụênh trong v ip c quy gỉ; đ ịn liycu£c aổng CUG chúng ta
t h ệ t ‘l a ky lạ » Đoi v ơ í t ô i v iệ c th ă n g cap đo mỏ đau cho một cuộc 3 ỗng
mớioĐổi v ớ i đ ại ta Hỉen* đây l à lũ o k ế t thuo cuôc đời không quân cua
ông t a f v ì Minh Lơn đã khéo lé o quyết đ ịn h cho ông t a g i ả i n g ũ .

Tuy n h ỉồ n , H iền l à mọt p h i công x u ấ t s ắ c , và tr o n g vong mẩyth a n g
t ô i đã co th ế vện dụng ảnh hương cua t ô i đề tim cho ông ta một v iệ c
lam ơ hang không V iệ t Nem. Không bao l â u , ông t a đươc g ia o chồ lâ im ô t
may bay phan lự c lơ n , lã n h (Iươc n h iề u t i ằ i i hơn h ẳn số t ỉ I n mò cỈỊẳng
bao giơ t ô i hy vọng la n h đươc vơi tư cach l a tư lẹ n h khọng quân*

'• : + Ẻ- Ệ*"" ^ Ẽ\
++ ++

Chương V

1964 NĂM CỦA b ẩ y c u ộ c đ ả o c h ỉn h

Trong gần ha ỉ năm sa u o á i jc h ế t cua Diệm,* n g h ĩa l à cho đ ến lú c t ô i
lam th ủ tướng# Nam V ỉệ t Nam đã b ị xâu xế v ì hon lo ọ n c h ín h t r i o Đương
như chang co một v i 00 g ì đungđắn oa* Thu tương đến r o ỉ đ ỉ và đ ô i k h i
l ạ i t r ơ l ạ i f Đao ch ín h l à chuyện thường x ả y r a nhưng, may t h e y f í t co
đồ matu H ất sức băn k h oăn, và lo lắ n g muốn tạo đưoc một t ì n h h ìn h ổn
đ ịn h t ngươi Mỹ đã 00 gắng một each vô íc h để đưa ra l ố i khuyên CQO co
t h i ệ u c h í . Những cổ 2 nhân tổ đã làm t i ê u t a n h ế t mọi no l ự o 9 mot l a
vấn đe ch ín h t r ị rộng lơ n , và h a i là vấn đe phẵn ling tự n h iê n của co r
ngươi đốđược bỉeu l ộ một cach rõ r ệ t hơn*

Vẩn đồ tố n g quắt l a như th e này s v ì nhấn manh đ ến aư k iê n oholơ
tồ n g th á n g Dỉệm tu y b ị căm ghQffc nhưng l ọ i đã đươc duy t r ì ỗ ohưo * vụ
tro n g mọt th ờ i g ia n kha lâ u như t h ế , mà n a y - lẹ i g ạ t bo ông t a mọi? ca ch
đột n g ọ tf t h ì như vệy ngươi Mỹ đa tao ra môt l o hồng chinh t r i mà. ch i
00 cộng Bẳn là 00 th e khai thac đirơc mà th ô i* Chúng t ô i không thuwram
Vao l S hống đó v ì chúng t ô i không bi ốt phai làm gì* Chung tô i. đã phẵi
nhầy mọt bướo nhãy v ọ t từ v ị t r í một rnrơc 'th u ộ c đ ịa do Pháp c a ỉ t r ị 9

tr ả thành mộ+ ^ước tùy thuộc vào ầlỹf VQ B\f qua độ tư dộo lệ p k iề u
Pháp sang độc lậ p k iế u Mỹ đã d i en r a qua nhanh chóog đến độ chúng t d l
không bao g iờ có cơ h ội đề học đưọo ky thuật tự minh c a i t r ị lấ y mink
ma không cần phai 00 sự giúp đỡ cíĩng nhữ không khỏi phải ahj.il anhhương
eủa ngươi khấc# Đây là một điên không mấy t ố t tg p f nhưng t in h trạn g
phiền muôn này l ọ i còn r ắc r ổ ỉ thêm v ì môt vấn đằ khác nữa# Gi*

2*J - XH

fcgw l My dển đ ẩ t aươc chuftft t ố i vơi nhưn* ỹ k t í n d ư t khỡắt th ỉ 00. th ề

% tlvS&ft t ô i đ ĩ học h o t <Xuyo u h llu * DỈng nàv Viọ da đểạ VỚI tb ộ t fiMSu

th iệ n # * í^ tihuttg thự c s ự l ọ i chằng h ie u b l ể t gi b á t our vần đề neo ự&n

p h a i g i ã t quySt* ch&ng co một ohí&h each thực t ể ttầợ* vè v i th ể cho

ttên đa phai lằ a quằn w i nhung eự th ích KLghl tạm và g i 08 v lệ o

theo đ u è i một oh{nh Bach và v iệ c ẫp dụng nhưng b iệ n phsp l ẹ i 00 oe *

một sự kháo b iệ t lơ n le o ! Chúng t ô i ohưa bao g iờ họo đưvo oếoh theo

đ u ồ i 'một c h ín h sãoh mà chlhọc được nghệ th u ệ t th ậ t nơ hồ. đề ap dụng

nhung b iệ n pháp nà t h ô t » VIệc ứng b iể n thường thường diễn ra dươi

h ĩn h thủro một cuộc đao c h ín h v dó là t ấ t ca nhũng g t chúng t ô i cỗ th ẹ

n ^ i ĩ r a được* ơ tro n g một t\ơơc. vỗn b i cãc ohung tộ d Htoãc đồ bộo Neu

nhũng người My đầu t i ê n đến đây và đã dạy cho chủng t ồ i b i ể t >nghệ

thuật coi t r it Éhẽt là nghệ thuỆt thoa híẹp khl cal tr ị* th l hồi kểt

0 ụo cua tỉn h th ễ hằn đ ã khác b i ệ t nhiều*

%

— - lÊHay v ỉ v ậy , họ tìm oảoh đ iề u hành ch ín h phu s à t GÒrrvởl Bhưng

phượng pháp của quổc h ộ t Mỹ* Họ không th e nào ấ iế u được r ằ n g khống *

t h ế nào có th e đem một c h iể o mặt nạ phương Tay đe đ ặ t lê n một gưong

m ặt phương Đông đứợp» càng cố gắng t h ì ngurờt ta oang t h ấ t bọi fchư sự '

th ấ t bại cua cả Phép lẫ n Mỹ đã ohung minh*

Thễ nên chũng t ô t đe mặo cho buông^ t r ô i * wap dụng CBỞ b iệ n pháp11

đền đâu hay đ ó. Nhung ngoài y iệ ũ chúng tô i th iề u h i lu b iế t và việo

n ©rời Mỵ không 00 chính sáoh rõ r ệ t f chúng t ô i oòn phai đương đSũ

V ỚL một vẩn đề nữa là phằri ứng our nhên dân càng t r ơ nén rõ n ét* Đố

là phan ứng cua những người V iệ t Nam tru n g binh đ ổ í với cuọo đao

ẻ:, ohính ống Diệm, nhung, người này vôn đã oăm g h ẻ t ông Diệm tro n g n h iề u ,

nam và đã hoan hô sự sụp do oỉia ông ta v ớ i n h iệ t tin h bua nhứngngươi

tham dự một cuộỡ oáoh mạng, đẩn nay t h i họ đã b ị vỡ mộng* t)\X' oho sự

k ể t l i ễ u oủệa chế độ Diệm dược gọỉ l à "cuộc oảoh mạng Thang Mươi tìộ t* * !,.

nhung đó ‘Chằng phai l à một OUỘG oaoh mạngo Đo ohi l a a ộ t 0UỘX3 ákà

chính và như vậỳ là khao Ịiẳn r á t nhiều*

Đao chính quân Bự la Biột âm oưu đượe tố ohio thận trọng* . Oott

• 0 ách Bạng là do nhân dân n&i lê n f khi th ì tự phatậ khí t h i đưựo ĩ&ưu

t£ahy nhưng lú c nào cũng l i ê n hê đền nhân dân • ‘Khi ậllnh. Lon thay. thể

Diệm đó là một ouộo đau tra n h g iàn h quyền hanh quần àự ?à ohính t r ị *

tron g đó xửiên dồn khô&é Ịpl? đượo tham khao y kt@a* Uiií nhungquêii

nhân. Ị ộ t cư nhện bừa đó là tt$t OUỘQ Q«oh mẹ&gp quỉn rằ&g du oho

„ Ahung Agưỉrl dứng ra t è ohưo ohổng Dtộm oó thề khéo lế o ixoág ▼ ilf

íiMẲ tính lậ t d i một d i i thu nhưng 0 au đỏ khống hkũ l i họ aẽ l ẹ i ^

- 26 -

đ ũ sữo đề lanh đọo đẩt nướo •

còn 00 một lý do th ứ h a l lam cho tin h h ĩn h mất 00 đ ị n h j ỉ ộ i đồng

q u â n nhồn caoh mạng - cơ quan t ố l oao 00 t r á c h nhiệm ật u y 6X1 ohọn

th à n h v iê n ch ín h phủ - đẽ không đoàn k ễ t o h ặ t chẽ k h i chọn lỹra những

n ©ròi lã n h đạo co h iệ u năng và ủng hộ họ một cách trọ n vẹn* Những

th ầ n h v iê n , tr o n g Hộỉ đồng không Ể00 cùng một l ý tư ờ ng và ’cùng th e o

đuoi nhưng chinh sách như nhau, họ la những người obính t r ị hoạt

đầu chứ không phai l à những người co lý tư ởng. Họ trung th ành v ó t aự

n g i i ẹ p bền th a n trư ớ o h ế t , chứ không phải v ớ i đ ấ t n ư ớ c. LÚc đó t ô i

không y thức được đ iề u này một cắch đay đu nhung sau n ày , k h i' làm

thủ tướng, t ô i mơi thẩy và h ỉ lu ctuực họ nhiều hơn nữa* các* thành

v i ê n tro n g Hội đồng quân nhân cách mạng b ắ t đầu c ã i vã nhau hău như

n g a y sau đ ó , và vào giữ a th á n g Giêng những ngườỉ muốn tìm oách th á n g
q u an tiể n chtfc đã chuln b ị một cuộc đảo -ch ín h khác*

• Nguời đưng đằng sau v iệ c đó chính là tướng Nguyễn Khanh, mộtnhan
v ậ t khè người th ấ p , v u ỉ t í n h , đề chòm râ u dâ và th í c h đ ộ i b ê - r ê dù
m ài đỏ* Ong th íc h nói câu :

"Tôi l à một người l í n h 11, mà qủa đúng v ệ y . Trong những nám n g o à i
h a i mươi t u o i , ông đa từng làm du k íc h c h iế n đấu chống Phắp* Mẹ ông
mơ một quan ruyu ở Đà L ẹ t, còn d ì ghẻ .ông l à một ca s ĩ danh tiể n g o u a
V iệ t Nam về nhạc tìn h cam a ỉ oán.

Khánh l à một người bạn cố t r i va t ô i mến ông t a . Lần đau t ô ỉ

được nghe v ỉệ c dự đ ịn h đảo chính vào thượng tu a n th an g Giêng khi

Khanh vô ý - hẫu như là qúa cầu tha - nói rằn g ông không h à i lòng về

phương thứ c Minh lớ n lãn h đạo đ ẩt nước* Ong không n ó i g i về v iệ o sắp

X ểp một'CUỘC đao .chính, nhưng ông ta muốn thăm dồ phản ứng cua t ô i #

v a tỊ*ên cơ ban t ô i dồng ý với Khánh. Tôi cũng không h à i lòng'V Ỉ1 Minh

Lon* DÙ s a o -đ i nữa t ô ỉ cũng‘thuộc về th e h ệ t r ễ , như Khánh, và d u tô ỉ

đ ã có làm nhỉệm vy. của t ô i tro n g v iệ c lệ t- đồ-Diệm, nhung t ỉ n h tr ụ n g

0 ua chúng t ô i cũng không kha quan g ì hơn tr ư ớ c , cũng vẫn những khuôn

m ặt cũ quanh ban nội cấ c . Chẳng khấc gi đảo một bộ b à i oũ vệy# Cuộo

đao ch ín h Diệm xay r a ngày 1 th an g Mười m ột, và vào ouổỉ th á n g G ỉêng

t hì Khánh l ạ ỉ lê n nắm quyền, x ế t th eo ý n g h ĩa r ế t s ô i động oua t ừ

"đảo chính" t h ì đây không phải là một ouộo đảo chính v i tương Khanh

v a nhũng người theo phe ông chi đả k íc h Minh LỚn và t ổ g iá o ông này

v à nhũng người oùng oánh với ông ta tro n g Hội đồng quân nhồn cáoh

m ẹngfíềl à có tư tương tru n g l ệ p .

Mỉah lớ u Vâ rihu'Ofc; thùali v iên htiUfci dua LrotJfe n ộ i CQ.C aều b ị iậ tđ ỏ #

Iro n g dêin dao chírứi t ò i kliong có uiật 0’ cảu cứ , uhuTifc, bảy &ỊỜ Sâiig hom

sau một s ĩ quao tro rig đon v ị g ọ i t ó i lố n vù bao 2mXoi íi&hl cổ cliuyệíJ&ì

dã xay r a ; vu ứ ạ ỉ tá nên t r ở về căti cưV T oi v ô i vu.{]g t r ở v ề ,th ế GLLữ&

may v ì tro rỉ£ vong nua giò' sau d íu h tnầĩi ®Éìáuh &ọi t o i và u ó i tỳfềihỵ x ỳ ,

Minh Lơn và pliầti lơ n <Jấc tiiàtíh v iê u tro n g cliíuh piiu c ả a ô ttg .ta đã b ị l ậ t

đo* Anh có th e o t ò i kliòxig ?” ì lo i nổ ỉ v ơ i ỏn& t a l a cổ* HỆ phút dố,

Khánh chắc chau l à th à n h cóng vì.k&ỏrig OOXJ p h ả i lo ugtìi g ì về phíakhông

quân nữa* ‘ *v

Nãm 1964 g ỉổ h g nhu* mot tr o dúỉiii clu cìilr.ih t r ị (Ịiê n rồ , v ơ i báy lầ n
tii^y d ổ i e h ín h phủ. L ậ t Miuh lớ n r ồ i , iChanh l ạ i bỏ uhỉệỉii Minh hứa lain*
Wuoe trư ơ n g (th e o sự H i klioảri của 3 tru ỉi^ kiii- dó Khánh lèun T hiĩ'ể
tuio’ng, l ẽ d ĩ n ỉù ê n l a v ơ i uh iêu quyền hành hơn* lỉhưng vào th án g léún I
Jiiiinh. lớ n l ạ i b ị l ậ t đổ và Khanh. l ê a làm Quốc trư ồ ’n g . Alột tiiấng sa u •
&i£ii ẢJỚn l ạ i làm Wuổc trư ở n g v à Khánh, l ạ i lèua ri!ỉiủ tướng môt lầ n nữa.

ílĩrong th ờ i &ian đổ, Khánh. và t ỏ i không dược lbũg người ikiỹ v ì chúng

t ô i đã -ihỉlc h ố i họ àẫy mạnh c h iế n tr a n h . Ị H ư ờ i My dã có kế hoạch. d 1

phồng c ố t đễ lằm chírứi v iệ c đó, chủ yếu l à v ì họ ich-ôn^; t i n .tươDg chính,

phả iúmuh và iit;h ĩ rằ n g Ỉ19 p h ả i I i ữ một v a i t r o to lớ n hưu tro n g v iệ c

c iiỉ 'dao chiến tr a n h . • I’

-ỊỊỊiựiẩg;* vào dằu nám đ ó, khx Khánh yêu cầu Bộ t w i l l Quốc ph.òn& Mo

ISam arạ CÌ10 k i i ở i s ạ t i ế n c ò n g m iề n ' á c t h ì ik ich a m a ra l ả n g t r á n h v à n ó i

rằOE Eiọt h ìn h động nhix tile co tlaỗ cial l à dễ bỗ sung cìLií khỏng p h ả i đề
th ay tn ế ch.0 h o ạ t đọng của iMaw V iệ t ittam ciioiife l ạ i cộng sấxi ơ m ien Xiaja
dàu sa ọ Òug cung khòug l o ạ i bỏ iiẳu khả aáflg dó.

2Miễ r ồ i vào th a n g Bay, Kiiaah n ó i ciiuyệri trư ớ c Ịaọt cuộc tậ p hợp ơ

s à i Gòn và p n á t ãộng ìnôt c h iế n d ịc h "Bắc t i ế u 11, kêu g o i chung t ô i đưa

cẨiến trarứ i l ê n p iiía bắc v ĩ tuyến. 1 7 . cũng tro n t; ngày hóm đo t ò i n ổ i

vơ i một v à i piiống v iê n về nhu. cầu phải nem bom niuĩn& dường mòn 1 bên

Lao CÌUỸC Ị$Ệ|i cộng 3ư dụng đề xâm rỊhập ngư ời vấà đưa dề .tiế p tế 'v à o m iề n

Jtfaxa.

■ ÌÍỄỈĨy*. ' - , ễ
,1 . < tei Ị,1-1.-5 ■ .ỹ ề .* . . 1

ivlguo'i iíỹaã d iên t i ế t v ì chúng t ò i - kÌLÒn^ piiải v l chúng t ò i quátắo

bao, tòMtriậ v ì họ đã cố kế h oạch ch.0 c ả h a i l ọ a i iiàríii động do* iiầu

c da th ả o một phương ấn cho một cuỏc c h iế n tr a a ù công k h a i CÌ10D&

miềrj Bắc từ n ^ bưỡc m ột9 cữ c ã v iệ c ném bom nhữn^ mực t i ê u đặc b i ệ t , va

đã b ă t dầu bố t r í cac may bay B57 ơ B iên HÒa. 3au j£hi thaai s á t bằo^cảo
íũẳy bay Ư2% họ cỉã chuấa b ị iQỘt daoh s á c h gốm co 22 líiục t i ề u flằia bền

troíig úat cârỉpiịai nem bom tro ti^ mõt c h iế u ụ.Ị oil ưữàXịg ãía h iệ u ’'B a r r e l

S o il".’ ; , • " J - .. ■'"■'V ' v

- 20 -

Họ to g iá c rằng t ỏ i đã đế l o t t i n tứ c 1về B a rre l R o ll r a n g o ài và
lchông he t i n t ô i kìiỉ t ò i th ề l a không hay b i ế t g ì về các kế hoạch cua
họ* Họ tố g ia c rằng Khanh đã khôn& ị iũ: lò 'i hứa với tìiclĩamara sau k h id ã
dưọc cảnh g iả c l a dừng nên mở ch iếu uioh dáah. miều Bắc«

Đ ại SIỈ Maxwell T ay lo r s y rằng nếu không có hành dộng g ìtiế p tlie o
sau l ờ i kêu g o i tfBắc t i ế n 11 t h ì aam V iệt Uaoi sẽ thành r a b ấ t mãn VJỚ1
quân đ ội Hoa Kỳ* Đặc b iệ t là ông ta SỌ’ rằng một trong nhưng phi ' công
cua t ô i cố th ễ c ấ t caah b ất cần phép tắ c và nếm bom xuổng Ha -Nội* như
vậy s ẽ làỉn ch.0 cuộcciiiếa la n rò n g .

lỉhưng v ơ i sự iaon lo ạ n đang xảy r a thường xuyên tro n g chínii phả
Spy V iệ t Nam nên t õ i không t i n rằng những l ờ i n ổ i cua Khéuứi hoặc , cua
t ô i l ạ i có tỉiề t a c 'h ạ i được g ì .

I ỉ)ếữ tháng c h ín , Khánh gần niũLU’ b ị l â t đỗ lầ n nữa. Thật th ế , t ò i
đã cứu ông ta - Hòm sáng chu n h ật 13, một ngay t ó i còn. nhớ rõ v ì đo ĩ a
là n dầu ti ê n t õ i đựa jtfai, ồô VỌ’ tiiơng l a i cua t ổ i , d i r ạ ngoàidungoạ.n
tro n g một ngày* Tòi l á i xe đưa nàng r a khỏi s à í GÒn đế thám sân bay
Biên Hoa, 35 clặrn về p h ía bắc* Trên đường đ i , người s ĩ quan cân vệ cua
t ô i bàn về /chuyện một số quân, lírứ i đeưig d i cìiuyễn, nhưng co l ẽ VI 00
mặt Mai bên cạnh, nên lú c ấy t ô i chẳng chú ý m:§Ẹm

Tuỵ n h iê n , k h i chúng t ô i đến Biên fioa t h ì sự k iệ n đã đuyc-
nhện. ĩ'õ i g ọ i Bộ tư lệ n h của t ỏ i ở SalGon yêu cầu đưa một c h iế c trự c
thăng dễ đón Mai va t õ i , và ra lệrứi cho may bay ciiiến dấu nem bom'cat
cạnh đễ trin h s a t.

Khi l i ê n lạ c v ơ i t ỏ i bằng vò tuyến* các p h i,c ô n g .CỈ10 b i ế t r^Quân
lírử i đang tiế n vào S a i GỒEN Xin chờ lệ n h cua cỉmâỆn tướng".* •

ĩ'ô i bẳo họ l à thư xem lo, quân, cua a i và h ọ 'b áo ca& l ạ i đ õ là qụâữ
của tướng Dương vấn £aÍc ! tư lệnh, vùng sòng Cưu JLiong*

ĩ ‘ò i b iế t Điíc và bong nhiên t ò i cảm thấy bãn iciaoăn v ì -cũngcốpiiầD

nào trách. nhiêm* ìíõ ràũg l à Điíc đang muốn tim cach nắm lẩ y quyền liaab.

và một tuần, l ề trươc đó, Ỉ)Ú'C và to i cố nọi cliuyện về iQxarứi, ông này

đã tỗ r a nậiạạg clếa h iệu l a muốn trở tiiành. một nhà độc tai® Thực r a 9

tó ỉ' có n ố i ;"Cần phải cố biên pháp g ì vớ i ỘOẸ t a mơi đưpc11* ề Đưc

cho rằng nhận x é t của t ò i hàm ý nhiều hơn l à ahữn£ g ì t ô i đã n o i, ti ll

l a õng ta dã dem mot sir đoàn cùng vơi xe tăng dê đảo chính ma khôngiiề

báo trư ơ c . Khi tô i'đ á p trư c thăng xuống s à i Gon t h i ỉ)iíc đã kiém s o á t

W thanh. pho, kề ca Bọ ton^; tham miru Va iíài p-hát tixanhi.

Tọi b iế t ong imíoa dược khón& quân càtx t o i Un& họ, nhưng r ồ i tó í

n&he duyc kiọng nó i cua tướiag. jjjAui vãn P hat t r ê a d à i phat thanh* iiG mọt

người bạri cua Điíc, ong này có nhiều lờ i tuyên bó mò t o i chấQg th íc h •

Mạo d í ch đuyc &ag t a dưa r a l a nhằm phục h ồ i l a i t r i é t th u y é t cua Diệm

VG ệỡg t a cung muốtì dựa vao uy títJ sun cổ cua Diệm* V /

Tôi không t i n tưởog P h á t. Khi th ạ y .la ông t a đang h k o h 'dộng'cùng
vơi Ị)ữo t õ i đã gpi và cho ỉ)ức b iế t ; "Trung tướng đã hành đọng theo mọt
phương tỉuíc mà t ò i kiiông th ề nao ung hõ đươcệ G iải pháp khôn ngoannhất
là trung tưứng nên quay trơ v ềuề

Thay v ì th ế , ông ta đã đưa xe tăng đến vay quaaÌLcăn cứ khõng quân
cua t õ i . Khi xe tăng t i ế n đến v ị t r í t h ì t r ò i dã t ố i nhưng a ề u trừ isa n g -
lê n v l kồa châu. Tòi đ i r a vòng dai* tìm £gưò’i c h i huy của các to ắ n xe
tăng và cảnh cao : fllỉểu aoỉi eho xe tăng t i ế n lê n một bước nữa l a t ô i - s e
ch a nếm. bom11. Cac xe tạ n g on bìĩih b ắ t ÚỘP&. Binh. chủng Đày fciiongcohieia •
k h ích với không ặpân và thưc sự họ khõng liiễu chuyện g i dã xảy ra«

sáng r a , t ò i l ạ i g ọ i ốiíc và bảo ông t a : "Đã đến lú c tru n g tirớngnên
từ bỏ ý (iịnl\. Đậy l a l ờ i n o i cuối cung của t ò i . I'ieu tru n g tướng kliÒHg
r u t l u i , t õ i sẽ ũéin bom xuống Bộ c h ỉ huy của XxuỊ3£ tươn&M*

0ri£ t a đành .bo cuõc.

1'rọíi th ò 'i g l ầ ầ đó, V iệt Ham không nh.ũng c h ỉ t i ế n liành ch ien trao b .

-rứiưng cồn chuân b ị mọt cach ciaệm r á i dề co mọt lú c nào do, quân đ ô i sẽ

tr a o quyền iaànii l a i cho p h ía dận s ự . ’Toi tá n th àn h đường l ố i n ày , miên

l a cổ rihữn& người dân sư dầy đả khả rian£V~Nhttng~-d-ieu ~kkó -khan ladưcmg

như moi v iệ c quanh cJlúng t ò i đều úươo người lớ n tu ồ i quyết -đ in h ề Khỉ

(Thượng h ộ i dồng quốc g ia gồm có ch ín người, dược thank lệ p -vàơ ' tháng

chín dễ soạa th ảo mọt h iế n pháp mới, | R l a bướo dầu co th ề tiế n

t ớ i chế độ dân sự f t h i ông chu t í c h , bác s ĩ Phan Kiiắc sửu đang. I cuối

tuần chín chục. ^ . *9%'-,.

Khi Thượng h ộ i aồDg quốc g ia b ắ t đầu h o ạt động, h ô i đong quâarứxân

►cắchmạng chấp thuận cho tưỡn&Kiiánh từ chức ìh u tương ; I r ầ a văn Hương,

mọt thầy g iẫo 61 t u ổ i , cựu đỏ trư ởng s à i Gồn* thay th ế ồng lèua th i

tưỡng,. ĩỉ}4t cả đ ề iu ịà g ị ả i pỉạ&: tạm th ờ i ciio, dâạ lchỉ h ìn h thà&h. H iến

pháp Va tỗ chưo duy© các cuộc bầu cư . Khanii vãũ c h ỉ huy quâa âọi*

Hương l à mọt n^ười mang l ạ i t a i vhọa» Ong t a không có. nghị lự o 9
khôag nhi’CL xa thấy rộng va t ệ h ạ i hơa h ế t l a Jchôa& CO can dam khiđương
dầu v ớ i hang nghía vạn người gây r ố i phắ piiach t r ê n đường phổ s à i Gồa,
chong l ạ i chính phủ rứiu ahuyc và bất lự c cua Oíig ta*

- 30 ~

í kiến, thanh lệ p UiuYn& Juọi dồng quõc g ia qua l à tu y ệ t điệu-liuặc
co the được niiư th.6 neu chung t ò i kiiõu# phải đang t i ế n ỉuiiin mọt cuôc
đấu tra o h một mất jnọt còn dê chổri^ l ạ i cọrig eảĩi* v ài tu ầu 1§ 0a(ị •ngưoả
t a they rõ l à thương h ộ i đồDg quốc g ia c h i có ahững ỉ n&hỉ v iễ n vỏng
mà t h ô i . Họi đòng qua g ià nua đarig đến độ ơ các quán ruyu s à i GÒungười
t a g ọ i dó l à v iê n bảo tàng Tối cao quốc gia* .Murng lu c dó í t r a t ồ i -
cũog đã lỉưn dược một điều g ì t r o n g khi trư ớ c k ia tthữa& n g aờ i t r e tu ỏ i
van c h ỉ n&òỉ yên đe .nhìn rứúỊng người g ià muổn làm g ì t h i làm ẳ i ý do của
sự thay đỗ i này cung đơn g iản th ò i, ait k h i t ỏ i pgẵn chặn được cuộc đẩo/
chính cua P hat chong l ạ i Khánh, ễt ô ỉ đa tr ở thành môt l o ạ i lẽLaiitụ.kJfciông
chíxứi thúc cua niiổm-sĩ quan t r e , đtìin nổi những đ iều mìnii n g h ỉ mà không
sơ sệt* Mot nhà báo đ ăt cho chung t ô i dariix h iệu l à "óhổm tướng t r e !l »
Tên g ọ i này cồn dươc nhắc đến mãi*

KÒibấy g iờ các tướng t r ẻ họp l ạ i hầu như hàng ngày, thườngthưcmg

sấu bẫy sĩ. quan. cấp cao, khõng k&i nào trê n 10 người, cổ lú c cÌLiíng t ô i

hop 1 bô chi huy phồng dù của tướng T hi, cố lú c ở vằn phòng cua tương

Nguyền Hữu có, phàn lơn l à ỏ’ căn cứ khống quâxi nơ i t ô i tru ,n g £ * Khánh

cũng đícỉi tiLềUì dến dự CQ.C cuộc hop thảo luận của chung, t ò i . Taimọtcuọc

hop nkư th ễ 'ơ Bọ 1'Stig tham mứu vào giự& ‘tháag Mười h a i 196*ft IQiánh noi

một v a i tHanh v iên trong Thuyog *kội đọng quốc g ia đang âm mưu g ia n h tấ t

oả quyền h anh!11# Chung t ô i bí.ết rằng kiaòỉiè, th ề t i a tương đựỊ^c vào Mirth

LỚn và mọt người - Tọi ốgậx đó là x iii I ciã l a lê a "chung tương chúng l a

§Ịi aây ? lf. u&ười khác l a to :VHốt chung đ i l à xon£

Chúng tõ ib iễ u quyết bằLi& cách. dưa tay va ngay lú c ấy Qhú-oẹẾ t ò i
quyết định t ạ i cho l à sẽ bẩt fciữ họ. ĩ'ỏ i còn ahớ liíc do vào kho&ngchệp
t ổ i va tương có (sau này l à tuàah; v iê a tro nè nội các .cua t ô i cJa,0 dếu
kh i t ô i g iả i ữhiệm ÒD£ ta v ì tham ò) ttỉiìn vao đồng iiồ ta y và a ổ i: 1! i)ã
muộn r ồ i . ỉ)ến lũ c piiai lù a III và bò vào CỈIUỒJQ£ rồ i%

J£hÔng có g ì kiió khátie Kháũh cầm đầu cáo lự c lượng vũ traflg> t ô i
hoan toan kiềm ao át ILhòng ,quâa« fthu’ng n&ười khac kiễm sp a t lự o liíọ’ng
đặc b i ệ t , thủy quân. lụ c ch iếa, ộhảy cuù • Tôi cho tim những s ĩ quaa cấp
rứio* cung cấp chi t i ế t , thế la họ cho quậA cảnh đ i bất Kỉnh LỠn va 4
người khác nữa t ạ i nha Cuạ. ii.0* Ngày hôm sau , t ô i l o i máy bay đưa họ đ i
Pleiku ỗ> Cao nguyêa, t ạ i đây họ bị qaảti thũc t ạ i g ia một cách b í mệt
trong một th ờ i giaa«

Trong đêm đo tấ t cả chuQ£ tõ i đều ỡ l ạ i troo& doanh t r $ i t a i Bo
tống tham mưu, va tòi* chưa ra lệnh ứễ lấ y ttiáy .bay đưa ahững 'agưcrị b ị

4

31

bắt g iư lố n p h ía bắc 0 thì. điện th o ạ i dã re o lêu* xòa d ại au tiiỹ muổữ n ố i

chuyện VỚI Khánh* Chúữg t ò i theo d õ itro n g Ĩ M ế Kháuh chám chu ỉạgkẹ* tklrứi

thoảng n ú i lê n ohừng tiế n g McóMfoo$e ,rickiôn^•• iũýt cach vỏ thưỡng võphạt*

ìỉinĩỉ% cuối cuagf sau khi d ặ t Qiễj.g 00he xuougfoug quay san g .n ó i với chung

t ô i : "Đại sứ T a ilo r muốn gặp t ấ t cả cỉiũng ta t ạ i d ạ i sú quua iuỹ* nguy

bây &iờ. jNhưo& t ò i không đ i . l o i co th ề nổi với éácaoh như thế*Trongcac*

aoh. cổ a i d ại d iệ n t ô ỉ khòng ? MKhõng a i tin h Qguyệtt cả. KhtìOii quaysang

tô i Dối anh l à lanh. dạo cua nhom tướũg t r ẻ , auir nên đ ỉ đ ì • 11

Thiệu va Thi đồng ỉ đ i cùng với t ô i . Đô dốc ỡiauag Tấn Caũ& cũng thế*

Chung t ô i khòng iòii nao thực sự th a thứ Khánh về v iệc òng t a ỉầ n
tránh, không chịu dự cuộc họp ở tò a d ạ i sư v ì cíó là. những g iờ phút kho .
chiu vỏ cùng ỉ

Tướng iũaxvvell T ay lo r, đ a i sứ Mỹ t ạ ỉ s à i GÒn tro n g nìLŨnế, Dăm 1964
V&j96i>? l à một con người daog ti ê u biễu của toest P o in t, ống t a c6 mộ t
thạrửi tích. .ckiếa tranh xuất sắ c, v ì không nhũng ông úS tưng ch i huy mọt
sư áoan khòng vận tham dự vào v iệ c g iả i phóng ch.au Au mà còũ ch ì huỵđạo
quâa thư 8 ở Qìriều Ị'iêa« DÙ có ÌLỌO vấti uyêtt thâm và r ấ t nhiều ìmychtrơng
õtxtxng khỏng kh i ũko ỏng cố thê quên cluyc rằng ôữg không con 0* trongquâttẳ
ngũ v ớ i tư cách mốt tuơog lã n h nữa* Bọ thường phục trắ n g g ia n d ị vàtran g
nhã của õng ãã không sao che dậy được pỉiong th á i quân Bự của Ô0& khiông
tn u y ế t giảng cho chang t ò i . Taylox tiiuôc về lo a i người luôn luôữ thuyết
giẻưig cho ngivời khác chứ không phả-, l à đề nói chuyện vớ i ho.

l ậ t cả chÚDg t ô i Jcếo vao văn ọhbn& cua ông, mọt g ia n piiòng nhìn
xuống sản. nho co một cây me khổng lồ mà cổ một đ ạ i sứ đã aó i d o là tượng
trư n g c^o sức manh của Mỹ ở V iệt -Nam. 1'aylor r a h iệu mời chung t ồ i ngoỉ
và bắt đầu một cẫuii rất xẵng :‘l nXat cả các ông đều nói được tiể à g Anh
chư ?" Chúng t ô i g ậ t đầu, mặc dù tr ê n thực t ế , Till kém về Anh ũgữ*

T aylor n ổ i : nĐược r ồ i 11.Qirong bữa com t ố i t a i jậ& tưỡng Westmore -
la n d , t ò i cố n ố i v ớ i t ấ t cả qúi v ị l à người Mỹ chung t ô i tíằ chạa agấy
các cuộc ứầo chính lắm rồ i* Quả tiiậ t t ô i đã p h í l ờ i 0OỈ mọt .cach vôicixlậ»

ÌAIC đầu kho mà £ghe được giọng n ổ i cua ông ta* fflãỉ sau t ô i mơỉlâỉa
quen ớươc vơi giong điệu lạ. t a i đõ. DÙ n ối dưỹc tiến g Phap luu lo á t 9
nhưng òtìg aã niiất ứịiih. n ố i bằxig tiế n ^ Anh., và tro o g lú o ế y 9 t ô i nghirẳng
ông dang thao phiền l a ciníog t ô i ichóng tiiíclx bữa ăn t o i t $ ỉ tìhtì. lííestmo-
reX ana. Tòi v a i Vô n ó i i"ìỉhưng b ia ăn dó tfcực l à tu y ệ t ma11#

ÍDaylor xứila một cacli’suíDg s ố t trọ n ^ xaột l ú c . r ồ i lờ câu noi c a t

- 32 -

ngaog cua t ô i dio Ong la p lọ.i s MTôi Dổi với các ỏog l à chuDfc dii

chao cac cuộc dả.0 chính* Qua th ậ t t o i dttpỉiX l ờ i liiệt cách vò íc iiM. Thó

r o i ,' v ơ i mọt cố gắng nhẹ nhàng đẻ mía mai một Gạch chua CQ&p òug u oi

thêm 1100 l ẽ t ô i n ổ i tiế n g Piiup mọt cẫoh r k u i lắm v ì ro rằn& q u i v ị

không h iế u .T ô i nghỉ t ô i đã t r i n h bày rõ ràug l e t ấ t cả các kẽ iaoạoh

quâa sự cua chúng t a dều. tùy thuộc vào sự ỗn á ịú h cua chíiih phu. .Bây

g iờ qũi v ị - ông nhìn thang vào t ô i - cỉã làm nat bết cả r ồ i . Chụngtôi

không the nao yễm trọ* qúi v i liiãi mãi duyc nưa aếu qái v ị cư làm ămxhư

th ế nay m ãi” • Chang mọt a i nõi lê n dược mọt l ờ i nao n h ư n g -rò i ông lạ .i

n h ìn chúng t õ i và. hối:"N gười nao đ ạ i ctiên cho nhổm nby dậy ? ” ,fWui v ị

có inọt ngượi phút ngôn kiiong ?".

lự b iế t rằng iuìnÌL l à người nói được tiến g Anh-khá lứiất t õ i dap:

tlrl'õi kỉiòng phải l à người phat ngon cuanhóm, nhưng t ò i n o i được tiế n g

Ánỉu Tôi s ẽ g iả i th ích t ạ i sao dêm qua lự c lương vũ trang đã ]iàniicìon&

ah.ư th ế . Tiiưa. ong d ạ i sứ , chúng t õ i ý tĩiựo duyc trách. nhiêm cua Chung

t õ i , và chung t ô i ý tiuỉò dược sự hy sin h mà nhân dâũ chung t õ i đacỉiịu

đựng tro n g 20 năm qua. Va: làm t&ế nao đề đoan k ế t dược k h i xna ngàynào

cũng có t i n đồn đảo chỉnh ? Chúng t ô i b iế t rằn g những t i a aồn do các

thánh viên trong thương h ọi đong quốc g ia tíưa r a , và đó là điều maòng

đ ạ i sií khÓBg b i ế t " . *

ĩ’ồ i chara r ã i g iả i th ích cho õng la y lo r về những aấu ìiiẹLunàcliúng
t ô i ứã thấy trong íiiLiều thang qua, những aấu hiệu cho t&ẫy cổ mọt sụ
r ạ n nứ t tro n g quân đ o i 00 tiiễ t a i h ạ i cho V iet Najn* T ô i n ó i cho ôngrõ
về mọt bức thư cua mọt thành v iên trong thương h ộ i dồng quốc g ia ẹ ư i
ciio thủ tương, cảnh g iá c thả 'tương nên c ò i chừng quân, đội* Thiệu c ắ t
ngang n ối : 11Thượng ixặỉ đồng quốc g ia lchòng thề lèưn chủ v ì cốlaỉểnpiiáp*
Cấc th àn h v iê n tro n g h ộ i đồng p h Ả i chưng tỏ rằng họ m u ố n 'ch iến đấu *'©
về d iều này, t ô i n ổ i thêm s flcổ vễ như thượttg k ộ i dồng quốc g i a lchông
muốn có đoàn kết* Hội đong này không múòn c h iế n dấu chống công BGịj2!tm

RÒi t ô i h ỏ i đ ạ i sứ T aylor : ,fĩ‘a i sao đ a i sứ cho rằn g .chung t ô i
cần p h ả i l o ạ i bỏ cac tướng lãnh, như Minh Lơn ? c h i v i họ co cơ h ộ i ma
l ạ i làiii khonfc nổ ỉ v ie c M*

Xoi n o ỉ, nhấm tương t r ẻ đã mất 6 g iờ đề đ i đến quyết định. b ắ t
g iữ không- những một v ạ i thànii viên tro n g Thượng Hôỉ đồng quóc g i a mà
con b à t t a những la a h tự h ấ t hảo cua s in h viên* nhựng lã n h tụ. cua iiy
ban cưu nguy dán tộ c mà đa 30 l à cõng sả n .

Tôi. chạm r ã i n ổ i thềm s^Uhưng, chúng t ô i khôũg có tham vpngchíiili

tr ị* Chung t ò i muòtt cò lựo luyagvũ trang iiùũg mạiih* thổũg ũhat* và ồa
tíịah đề hậu thuẫn cho cuộc chiến dầu, và một chính phu ổn định* wuốe
trương Siỉu đòng ỉ vợi ciaung tói* Chung to i làm những g i phẳi lain 9 v ì
l ợ i ích. cua đ ất nước óhúng t ô i . Giờ dậy* riê n g ca nhân tQ iê t õ l aãa
sàỉig trở về dơn v ị đề chiến dấu"ẻ

Taylor nối ĩ " l ô i r ấ t kính trọng lồng thanh, khấn cua qui vịnhưng

bầy g iờ t ô i mưổn nổi đến hâu quả của những điều mà qui vỊ dã lèưa^liồl,

nhìn thẳng vào t ô i, ông nổi rất chậm r ã i : "ĩrurớc nhất la óog không the

trỏ' l ạ i dơn v ị đuyc đâu, tướng ivỳ ạ* Bây g iờ qui v ị đã vướũg mắc quá

nhiều về chích t r ị ro i* Đây l à một cuộc đảo chính quân sụt đã lajtt tiê u

tan qua trinh, hình thành chíũh. phủ ma quân đội đã làm đươc hồimũa tha

r ồ i bằng một hanh dong có tỉn h chính. t r ị duyc thể g iớ i h ế t sức ũgư&ng

mệ” * (

“ Taylor h ỏ i có người nao troỉig chúng t ô i mũôn tham chỉnh, và thay
t h ể ếquổc trưởng sửu hoặc thu tương Hương hay không- Khi t ỏ i t r ẳ l ờ i l à
không và nói thêm lằng ũgười t a sẽ cho đổ l à một cuộc đầo chiuih quân
sư th ì Taylor yận l ạ i ỉ "DÙ sao ngươi ta cũng sẽ nổi như thể!'* có a i
tro n g chúng t ô i muổtt ha bệ Hương không ? Clxúũg t ồ i đồng thàohđap11không11
Chung t õ i cố cộng tắ c với ông ấy khòng ? Chung t ô i l a i đắp n kh&ũgV
Chung t ô i .không traAh .chấp v ớ i Hương - dù ^cho ông t a hoka toàn b ấ t lựo
nhưng chúng t ô i tra n h chấp ciiong l a i những ta c dộng gâỷ c h ia rẽ trong j
lự c lươrag vũ tra n g . Wuaa 'doi i k quan trọng hòn c ả, va chúng t ô i muổn
đoàn k ế t chứ không muốn âm lỉiuru mờ am dể thăng quan ti ế n chức.

Tciylor vần cư tiế p tụ c nổ i vớ i chung tô ỉ rứiư xà những học siu h
lan g thang b ị b ắ t gặp đang trộm quả trong một vườn cây ăn t r a i 9 ôngnoi
'thêm : "Sau vụ này tô i. không b iế t chũng t ô i có còn tiếp tục linè hộ quì
v ị tt&a hay không . Tại 'sao qúi v ị không n ổ i trước với ban bè cua qũivị.
trư ớ c kiii hành động ? Tôi t i ế c l à ỹ ặ ẹ i nói thẳng hom. nay* nhưag chung
t ô i cổ qua nhiều điều đấng lo n g a i•* các ỎŨ& đã dệp bỗ qua nhiều d ĩa ro i
và bây giơ chúng t ó i phẫi lota cach nào đề sắp xếp tìn h tran g hoa đôn
này đây11*'

Tôi muốn l a lê n :'mĐổ l à đ ỉa ban11, nhưng t ô i đã thay đồi ỉ k ìến ặ
Khi chúng t õ i ra đến xe ô -tô th ì Thiệu nỗl cáii va muốn tr iệ u tâp ngay
một cuộc họp báo, và âẽ ch.0 tliế g iơ i b ỉế t GQ.GÌL tiiưo CUA một ông đ $ l su
y dã á ố i x i vớ i oiling tương lã n h cấp cao cua V iột Nam như l a vơiphucng

*a bé (ìần (iôn* l o i đưa r a ỉ Jciếtx i '*Ta không nên làm ịh ể 9 anh Thiệu ỉtẾ
V-Lẹc đó chẳng đưa t a đến <Jâu h ế t 9 chẳng cổ l ỹ i g l cả* Chung t a aèa tập
trung vao cuộc chiến tran h t h i hơattm

I 34 I
*

i ỹ do là n tro n g euổt khoảng th ờ i g ia n đổp vần p h ải t i ế n b aab chiến

tranh va dù S a y lo r dã iihệja x é t một cách. ogớ ngâtt l à t ò i Ằchông tiiề

trở về dơa v ị đuvo9 t ô i cũtìg đã tham âự một tr ậ u tập k íc ii nếm bom . ở

miền Bao tro n g vong mấy tu ần l e tìau cuôc gap gỡ f ciiề cua chung t ó i 9

khi t ô i dẫn dầu mọt phi tuần, máy bay cua Nam V iệt Nam trong ch ieu ciịcn

"Plaming Dart X" (Phi tiê u rực l i a x ) .i >0 l a chuyến tập kích, tr ả dua.'(ỉằau

t i ê n , t i ế a công Bẩc V iệ t Neua do tổng thống Johnaoa r a lệ n h va xảy ravào

tiiẫng b a i 196j>* f.

Tư lâ u , Dgiỉời Mỹ đã Ỉighỉ ciấu v iệ c t r ầ dấa bằng không quâữ, n h ất l a
v ì cuộcchiến traiiii t i ế n t r i ế n ciaậrn do sư XQ.0 trộ n ciiính. t r ị ơ SầiGonfcậy
ra .K h i V iệt cộng c à i bom ơ B rin g s, một khu cư xá s ỉ quao ơ J a i ữòn lam
ciiết 2 người Mỹ va b ỉ thương 58người, till h ộ i dồng tham mưu.trương l ỉ ê ũ
quânHoa Ky aã h ố i thác cho trả đũa ngay, nhưng tổng thống đã từ chái
khỏng cho phép.

Nhưng k h i công san tấ n công khu cố vấn quâa sư ở P le ik a trên, cao
óguyỗn va t r ạ i Holloway, mot cán cứ trự c thang cua Hoa Kỳ ở gầa đó9 lÈua
ch ết 9 người ilílỹ va b ị thương 76 ngườif tỗng thốũg quyết đ ịn h p h ầi cómột
sự "phản ưng th íc h nghi và pkù h</pfli idáy b&y cua cả láỹ*lầft Main V iệ t Warn
đều p h ai cho cộng san một b à i học hữu ích. va mục ti ê u đuyc chọn lự a l à
&ồng HỚi, một cơ sở huấn luyện du k íc h ở p h ía bắc v l tuyến 17*

Jiiiot buỏi chiều chủ n h ậ t, knoảng tr ê n 12 g iơ sau b iế n cổ P le ỉk u p
t ô i dan đau pni tu ần Uam V iêt N&H1 baylêttkhõng 9 Qhưng k h i chúng tô ỉv ư ợ t
qua đám mây dầy dặc bên tr ê n Đồng tíơi t ò i b ắt gặp may bayMỹ dã hoạtdộng
c ấ t canh từ những' tà u 3ân bay Coral Sea và Hancock cảa hạm đội bay*

cả thảy có 19 chiếc - máy bay A4 bkyhav/k vk máỵ bay phan lự c £8
Crusader của h ả i quân Hoa hỳ - đang nâ bom đạc xuống quân cộng s ả n . Đe
tránấ đụng nhau, t ô i phải dẫn phì tùân d i nơi khạc và tìm dược một m uc
ti ê u khắc tro n g vùũg vĩnh Linh đề nếm bom xuống đó , v ì dường ohư khôũg
còn cho đễ trừ ng phạt mục tiê u k ỉa thêm nữa* Sau đổ t ô i đuvc b i ế t nạo
.tiêu này l à bọ c h i huy của một tru n g t đoan phòng không, và iiọ bắn t r a
r ấ t ấc l i ệ t . Trong 24 chiếc máybay do t ô ỉ c h ỉ huy, ch iếc nào cũng bịđỹctt
Chính, chiếc máy bay cua t ô i cũng b ị bốn p h át đạn bắn tru n g , tro n g đổ co
mọt phát sướt qua thân t ô i kh i t o i đưa ta y lê n đe ciie mat theo phản xạ.
Tôi tim ra. ớược v iê a đạn đó đề đem về-cho vợ tô ie Trong '30 c&cphỉ công
cua t ô i cổ h a i người b ị b ắt buộc p h ảỉ nhảy đù xuổng biểno sất* cả các
ph i còoẻ V iệt ba.m tro n g cuộc tập k íc h đổ đen l à những ngurời tỊnhọguy^no

DĨ nhiên l à v iệ c đố khôũg đưọ^c Qa-Sinii-tơỉi phân nhi^m QÌXOẳ chuti£
y t ó i , va iiaph độn^ cua t ô i đã t^o r a mọt i t va cii^za giư a Oa—Bixiia—tơ a vk

■

â à l 00a im i đô (Hoc G rant Sharp I tư lệ a h các lự c liryn& Hoa Kỳ t^LÌ I h a i ';
Binh Duơng báo CUD chi) h ọ i đo.u& fchfegu mưu trượng l i ê n quỉitỉễ Tọì Kli0fl& I
ỉ>hai*mát ặậ mất ậgụ về oiiuyệẩi dú v i t o i , b iế t' iẺkng t o i có m ôtquyỗtđlnh

lỹ vaọ lu c bay giơ*"

Xrong b ấ t cu trường hợp dào cuocr tệp k íc h t r ả đũa cung không

phai l a nhiệm vụ dộc Dbẩị, &U miếũg tra .miắng nbư dã ậuơa dự t íá b #bơi

v ì 'quân. cộag Ban l ạ i t iẹn công daaiih *rạ.i fchae cụsTHoa Ky - ở Uúilíhơũ

va. Johnson ạ?a Ipũh mở một cuộc lcich. t r a đua th ứ nh.ì> "flajflingDaxt

Ị I M# l'iaế i à v iệ c nay tr ự c t i ế p dần úếa "chiểũ dịch. R o llin g th u n d e r

(sốtt rền) * Ghiến CLịch. ch iếủ tranH kẹo dài bằũ& jLhohg quân cua Mỹ*

-- •

■% Bail dầu R o llin g Thunder duợcVdự t r ù khở i éư vạõ n^ày 20-2-1965- .
tìhưng p h ẳ ì ỉioãa i a i v'i tương PỈỊ&t -tìm' each, làm một cuộc dảoế' ohíahkhạc
v ạ cũng v i có-một sư rấ c r ó i lơa*.ikắậữ. đ ổ i v ớ iitư ơ a g Khánh*

.* ẵs I - 'ệ« ' ;
ế',- s . . . . v;;_' ' -ể_ 'V•
** ' •* -HiV’r ■'í
iỵị ?•>■ Ỷ- Về._ _*" •'/ .. ' 's -** '■ - Ệ'V:ể ’ó^Lề '-ịp é
BB i ’i ' - • - - w.j_-, ' ị
;

buiiờnK VI '^'ể: ■ V -^

iÍỊtfffiTRẺiilffliiBITADEHỈHIipin
• I« • •Tá ế’V*'' ' > - i«» . _ . • ' . •I , 4 "fk \
. ằ. H - - . * * ẳ ^'\
'I

I , vko crầu năm 1'965 à i cuog 'th lỵ ro l a th ả iusrag Hương đaag đưa V iệt
$am đ i đến ciio sựp dỗ, v ì.v ậ y mà dển. CU.ỐÌ tiiạgg g iện g Hội doxiê quân :
lự c (ÌLỸÌ ổồng nàỵ aượo tỉịạoh lậ p đễ th a y th ế c h o h ộ i đồng quâtt Ph áQ .
each ’mang) v ợ i sự đoàn k ế t cliặt chẽ hơn kề tìỉ k h i frliPh Lợũl r a á i 9 đà "
quýệt 'đioh g i ầ i nniẹm tỉiu tướag Ẹương. /iệ o aày đâ klioja^ làmcho a i

p ỉx ả t XUC đ ộ i i g . Q u y ể t V d ịn l^ ^ i ả i a ỉa iê m H trơĐ ổ^đã d ix ọ c H ư ơ ũ g c h ấ p ữ liê ữ ỉa ọ t

cácii ixo^a h ỉ và có l ẽ cồn dược Hương D iet ơn nữaf i a ‘ii&ạc t l ) va tương

Kiiáab. đ ã ì a i Ị ê ạ cằm- q u y ề n . vt N ...

Ệ V'. K cìiatĩ>iLJpou tỉiực sự .

'ỉúột v iệ c Jdũhôn^úuăy 1ft tíỉơn^ lehanh. do. de.i3g

quýôữ lự c lâXQ liư họng con ngượỉ tlx ì Qtiyôii lụrc th.ựo Bự CỊ&Dể c o o la a GỈiav -
COŨ người b ị inê ỵuoấo nL£flL*.:íấ ^ C& chJULfig t ạ đôiẠ đ^-Tbliây^i^íii soọg- "bTOũg
mặt. th ể g i ơ i ảo tuxm# uhư tiiể^ ạaõ. rồ i# iiúc ấy đã có dau k iệ u tíư ớ c a ẩ t ^
l à ^hánỊi đaAẸ t rơ nẻA dộc ta l i hơũt Khánh aã klĩông lạoi dụag. qiyrền h&Dh i
eủ ạ iolũh Ạhư Diệm ịỊư ơ c icia»' Khaób. <Ịạ kiìiôh« iàiỉQ đ ịề u g ì e a i trá iittu ía ^ B
cíịi3g t ệ hặ x uhư vây •* Kliáĩiìĩ. dẫ ciìẳQg lạẲH đuơo *VÌẬC g ì t đang ca®

INìiữm tưútíg lire lú c bấy g iờ chíuh la. quy tin lự c fiuii vàng í, va

ùhầũg ìaể<y ciaoGf, Ỉ19 đã th ay oàn phe I cho Khắoii b i ế t Itì iUaaxứi dang đ*

mất ữự íĩcg Jap của dân chung và Bự kioii tr ọ n g của íiuâo d p i à ò i v ơ i õng

’ í -■•■-; V'. ' V*íife}í-ể';;;^ V••^

K« hông bao lâ u sau mọt p iii vu đa> uh bo' mã -ểCIũa ' t ov ị » ' t o^ i. ùa" » a, e^ o ■ V

Khẩãk t ạ i piaả t&u tươngo 3?ôỉ cố th ệ đến gặp jKhanii bấc ‘cií Ìu g n a p t b ơ i

v ì khoữg niiimg4chung t ô i l à ahững người bạn cu âỵOỊỈŨ Ế»iữ& chiuig trõidS

3ch.ôpg bao g iờ có b ấ t cií mọt sự hiềm k h íc h aào - nhưũqg ệSữg bơ ivìK hánii

nhậu th ấ ỵ l à ông t a phải cần đểa ạ ự ung hộ cua xjlxpm tương ir e * (jli'inh

v ì sự UQg h ô ‘nay mà t ô i đến gặp Khánh để cẫnh cáo iữiáỉũi*, CẾuog t ô i đã

n ổ i chuyện riê í% v ớ i nhau*. .. •- -

3}ồi bịếtK hảũii l à một Dgười h o ạ t đọng ch íỉìh t r ị h ẩ t siíc thu. đ o ạn ,

ũhtmg đ õ i k h i •ngúơi %Á cung cố th ễ qua khô a ngoan, v ạ ì ẩ c ấy t ô i đă

n ghĩ rằn g đó l à trư ờ ng hợp cua iOiaxứu' 3ự tr a n ii g ià n h gay g ắ t ‘đ ã HO r a

g iư á Gông g iá o và PỈLật g iá o , g iũ ã nhữag phe p h á i c h ín h t r ị . k ìn ii d ic h ,

và Khanlx Hinh nhu1 đa cố ý dỗ thêm dầu vào những ngọn l ử a b ấ t man này*

ĩ ‘Ôi n ó i vơiKhãnli:ễ||Đổi v ơ i boạ thực dấíĩ làn r nhự V-Êỵ l à đ ấ n g 9 ho í&Icia

cilia re ..đề t r ị , những tru n g tướng ktíong'p& ại l à thự c d ân , tru n g tương

l à th ủ tượng cua V iệ t Ịỉám va tru n g tướng p iiả i lam mọi v iê c dỗ. cho dLất

nươo chúng t a ẽcó sự đoàn k ế t 1** i ô i n o i thêm : f,Tjrung tư ớ ng p h a i agiiè

t ồ i , cỉníng t ô i muốn ủng Ỉ1Ộ trá n g tư ớ ag , nku'ng nếu t r a n g . tướng»ẳffla'pữ.

dược sự ủng hô đố ị h \ x in tru n g tượng' đừng có aùng th u đoạnciiính. t r ị 11•

T, -■■“ 1 • - ì -
T ôi l ạ i tiếp. thêia một birớc nưa và a ó i : nIru n g tướng ph.ảí c ứ n g iắri

hơn và-ểpiìải dùng b iỹ ọ pfc.áp mạnh đề chặn dứng cáo cuộc b iế u iAĩứi xuống

dường v ì các cuộc b iê u t ì n h này đ i ngược' l ạ i quyền l ợ i của, .Tổ quổc« 11

Luc ấy t ô i l i ê u tương dếa một tru ờ n g hợp, l a Khanh. da g ỗ a qttểUì đ ệ i đ l

dàn ap d ộ t cuộc b ie u tình, nhưng ì ạ i cấm khọag cko họ maag ‘súng op nạp

- độ.n* Gơi Hìõi rigươi l í n h không có VU kh.£. đề đạa áp mệt đeuà đốDg cgetD^

ngu-ơc b a tq h ip l u ậ t phấp t h í cổ íc h l ợ i g ì ? T ôi đã a ó iđ ề ìíế t thúóy^íếu

tru n ^ tu ’o'ng' toaông th e cững r ắ a hơn t h ì tru n g tương uện t ừ ohưc^ Hếa

/không tru n g tậơEặ s ẽ b ị .cẳ nuớc quờ tr á c h và con cháu cua t í u ẹ è tươnẽ

pjiải ô oỊuịc v i t r u n g t u ơ n g ” *; iíộệÈ Ệ '

'•-*4f Ế' * *^2 •y ễ * - * •-. * v
Ịt ị Wỉ ■ ầ' ý' . kỷ, *v\ 7 v
‘. fề r * . „. ^ 'A J'**V,ẤÀ

Khi .t ô i r a đếa cưa, Khãóh mlm cuời vk nọi' ỉ HTôi hiếu^ ỐỊIỈỊ Hfiionsi

anh. ìty - rdaưng ami nêrinhớ, anh coa t r ẹ và dệ£g oồn laăng;

tôivdă. nhậa thếy ngay l à Khlábi Sô ỉ&õag'Ịcụa' cẳo. TÔI n ỗ itiế p ẳ

.€,0}ôi c h i n o i v ớ i trụng' -tướng diều g l -Chung t ô i ủàjà& oảm tkịù& M ỉỂ Ệ mà
B IS r — iT —■

đ ấ t niftro này daug cảm ogiiĩ ma tkòi# ciễựttg tộ ị 000 t r e oliaag Miõxa tướu£
I r e mỡi l à alaip dập cua t r ạ i tim d ạ i uước -này".

. * Bây g iờ nhìn trơ l ạ i chụyện tì&ày trư ớ c , t ò i 00 tiiễ thấy được l à

Kiaãnỉi đa idiông bao thực ữự t i n tươ0& l à g iớ i tr 4 . ciníng1 t ỏ i có đủ

quýẩt' tim <te b ắt buọc bất cư chính phu ũào lam íheo yêu cầú cua cliuQg'

■£ to i* ì)0 do dó mà Kháah đa không sưa đ ổ i g ì ỌQ» : . '-.-V

k ỉiô ĩig ề b a o l â u s a u CÙỘG n ổ i c h a y ệ a icể t r ê n , m ọ t 'ỵ_ai* D g ư c r i: t r ạ n g

KỉiOiìi lựớứg Trẻ quyết dinh l à Kháahpiiẳi r ờ l kiiỗi .chính quyềa. Ghíữh t â i
đâ quyết áị nil tổ chữv mọt ciiọu dảo ọhínix. Khi t ô i nghe'đưọ*c l à K háaìỉ^
ầáũg chuần bị%d i 'XUQDg khu đong bàfl£ sòọg. Cựu Long đễ 'tnám b xa h . s i
. tim òc quâti đoati I / do 3?iiiệuf troúg Mhổm .ĩ'ướũ& ĩ r ễ của chuag t ỏ i c h i V
July.* Kbánh có ý địhĩa. nghỉ ctốm t ạ i tổữ& ỉùtnii dinh ọủa aư đoan 9 ơ Gầữ *■
'Qhơ và t ô i đa g ọ i ữịện th oại-ch o Ịia iâ i .11ổĩ rằng ĩ "Cinlag ta Ểồẳi làmmột
’/Qỗ Ị - g ì . u ấ t ; aựơữ đang d i vào chõ bễ t ắ c ế Bậy g ià c h ú n g 'ta đưỹcclị.plíỉiánU

k h ô n g c o mâ-t ợ t in l d ồ , . e h u õ g •t ề n ê n t ỉ ế t t c õ n g * l ỏ i . S Q b a y x n ỗ n g c ầ n lh ớ " í'

tro n g một c h iế c mây baỵ r iề n g k h i íữiank r ờ i S a i Gữ£, và chúng t a s ẽ đ ặ t
k ế hoạch b ắ t g iư Khanh*’. v' . y

aau khi. bàn la â n xong các t á hoẹcXi đảo ciiítth v ớ i Tixiệu* *t ô i 00
'n ổ i v ớ i 0&& t a : rt£cty g iờ t ô i s ẽ bay v ầ S a i GÒu v a n ó i v ớ t cạc tư ớ n g tr è H
khẩ-G về kế ỉioạch. củã chuag tã é Khò.ag nên lìm b ấ t cư v iệ c g ì cho ăểnkhi
t ò i đưọ‘c sự đồng ý bda hừm c&ìtéỉg đ* t ò ỉ â ẽ ^ ọ i đ iệ n tito ạ i cho anh.11.

• ĩ ‘ố ị đã iiắ t SU’C iagạc nixiêu l à các tướng t r e tíẵ kliôn^ dồng y# Một
số các tuxmg t r e cho rằn g chung 1t ò i hknh động qua hấp tấp« Va ehưaphai"
lú c ậậ làỉã mot cuộc đảo chfafcu *vl vậy make noạcii bắt g iữ Khãah đã b ị ^

'h ủ y b o * ; / ^ ■ /»* ' , ■'V. .Ị> r ế. '■ •. .

V ĩ*uy n h iê n j t r o n g v p n g mấy fìg à $ Bố p h ạ c c i a K hanh đ ã do tư ơ ữ g ỉ^ a a t

địũii a o ạ t k h iễ tương Pixãt mưùtỏan một puọc đảọ c h ía h Ehao vào ngay " . 12
tỉiáng 2 . ỉáặc du caọc đẳo ciLLDh tooythất b ạ i , nliuag Khánh đẵ đukhônrìgoeưiN
dễ ùhậa tixạy ý n^laĩa cua ahữũg điềia bất thườọg r o i* ,

vào lu c 11 g iờ 30 aiíng ngày 19 tiiã ũ g |£ |n ă ia 1965p t ô i đao^ ớ Ghà

danh CÌ)U!Ọ*C v ơ i ỠQ.U ặ Ị i c ô ft £ kiiô,c ^ íliì KiỊ€U3Íi i^prt đ ì ọ o tili0ộ.Ẳ cỉxo t ọ x

và ũ ổ ỉ ỉ lfíEôi rigiil l a đan^ co ợhuỵệũi lộ n xộa' x a y r a f oo r ấ t Qh.leux©'fcâja&

đang ÓX ọhuyểạ11* v^v

ío i* ện p f v ớ i mấy pịii côũg cua t o i , 1'các anlx tr ở về. p h i đoàn: lấ y
w bay, bạy lồ a xem co cỉhịsrậ* eX ^xạy r a l,Jlttu ’:as icki vựa r«ì khải phòag

- 38 -

t h ì họ đã quay tro* l ạ i và báo cáo s"Chua-g t ô i ickòtìg t 111 đ i vao cac títih
dè Buyr bay điH^c, cho nỉa.0 cũng eổ xe tăng 'can«

Kội nhẫy lê tì một chiếc xe ctip và l á i d i xaot mlỉứu ỏ t a i Ẹtg t ò i
gệp Khanh đ i t r ê u xe i í e t —x ê —đ e t (M e rc e d e s ) co cạm CO' lện iằ* K U oti#cooticli
fl€U> ia i. Viĩơt qua ỡác chiếc xe tằng đạ&g tiế u ỹằ ph£& Qầụ cu itiìổngtỊUẲứt
v ì vậy mà. t ô i n ó i với Khaoh ữêjQ bỏ xe và đ i tip vuợt qua caô ầ:fe tíữ g *-
Khống cõ a i chặn Khánh l ạ i va Ông đã chậm r ã i đ i Vỡ p& ía, tổểẳ o_

% hôph n ổ i s**£hat hầu ọim đã làm chủ t ìã ii ỉiìn h ơ $ a ì rồ i# ạah

c á cách ttào đưa t ô i r a idaỏỉ dây khởttg ?** ĩ‘ô ỉ đáp l ạ i V*ChắQ t o i - không

th ề làm được, idly pỈỊỈ cõng Ciỉa t o i đà không tiỉề c ấ t oanh. được,

tựởng m uốa.đi đâu ?” • "XuQpg vùng i y ,fj Khánh o ó ì ô Luc bly « lờ iììúỉr.õ&ư

' t ô i klaôug ữhó ciiắc iắm l à me cua Khánli đang sồng trê íi jDa ầjặ.t ôỗỉBất. oủ

á i đâu, tíiiimg ọhung t a úên đ i khỏi CÌLỖ này11-

l'ôi* đap l a i í ^ h ô i fệrủựặof nếu cạn®đì t h ì chúng t a bêa ú l ãau^ẽ

• V iệ ì b iể t l ố i đ i p h ía sau cua một aha dô may bay * nơ i ẳliic oào
cung cổ mọt cỉiiểc may bay sẵn sàng c ấ t cán h ltro n g trường Ì1ỢP khan cấp*
Chung t ô i chạy nhanh đến nơi đó trê n chiếc xe dip cua t ò i , , tra n ii Jckong
cho biũLh s i của P hát trông th ầy , và cao binh s ỉ tìày ixloia rứiư c ỉũ g không
t i ế n sâu hơn nĩíá vào tro n g cán cư kiiôữg quân* ■.; -

llô i g iụ c K hánh.lên ngồi tr ê n một ghế hatứ1 kb&ch, cine ao mãy y a
l á i may bay' r a piii đao» Chung t ô i r a pịai đạo vừa đúng lúc* b ơ i v ì k h i '
t ỏ i niiln về htrớag cuối plii đạo, t ò i thấy cổ <20 chiếc xe táng đòng tiế n
‘ye p h ía chiíng t ô i , ĩ ô i kiaôũg úhề tr ơ l u i áươc nữa, v ì vậy aịà. t ô i đãcho'
c h iếc may bay DC3 đã oũ quay b ế t tố c lự c máy ciiạy nJaanli trêo. p h i đao.y
và, c ấ t oấnỉi, iaai bắnix xe cua máy bay lư ớ t flat t r ê a cạc Xô tăng*

Khỉ máy bay đã lê n khống r ồ i , Kbấnhohla nkư 00 ve thẩy de cìiịu
hơn^ IQiánh n ổ i : uTôi khôag b iế t’ bây g ìơ piiải la m |g ì, DÌMùg t ò i muánaũii
đưa t ô i lê n pạ L ạt 9 r ồ i t ỗ i ạe đe cho aúh. t ụ do hành dộng thỡữ y ÊỊ&&
muốn11. Khanh lặ p l ạ i : MẠnli ỔUỸC t ô i cho toàn quyền đe g i ả i q u /ế t ỳ à

n a y ,#« -ẽ ' 1 ’ ■* , ; ể^ .1 ' ■ ' ‘' .

"òuợc11, t ô i a ố i, MtÔ i sẽ bẫo cáo l& Ị y ớ i tru n g ị\xơũ&n. (Dôi‘ ‘đấp

xuống gần Đa L ạ t, dề .lUiảxih xúơng Va bay tr ở l ạ i hướng ùâtt* ÍDôi kùôữg

tk ễ đấp ^aiổngíiai GÒn v l các đơn v ị c i a P h ạt đanế kạộ vay cặa òu kJúQũ&

qaâÃ. và t ô i ấk bay d i &Lêa Hòa kịaà&ũg20 dặm về p b ỉa bắc* Cáũ 0 ự

không quốA.aeyvaa còũ. do ch-íab. plỉủ kiễm soãt* vừa đáp xuống ì k t ô i đã

- 39 -

iáy ngay vảo phùug cảu tư lprih càu cii - đươngnhiéu l a tem th ờ i titiói
Viêc dầu ti ê n lk t o i t r i ệ u tập mọt buoi họp CUU. iiò i đòng nọi các t ạ i
B iêa HÒ&* ầềặ g iờ uglil l ạ i t o i tự -tiỏi t ụ i yao t ò i dà UfcUft lam như vệy*
x ế t cho cùng, t ò i chẳng he có gi^y liy quyèn cua Kháuix và Khảóii c h i uổ i
mỉện& vơ i t o i mà t h ò i , inlọt mặt khtìC, u i cũng b iế t l a Phtìt dau& tìiực sự ,
kiềm s o a t b à i GÒn. I'haoh v iê n của n ộ i các và th à n h v iê a cua Hội áon&
quân lự c b ắ t đàu dến B iồa tíòa Ị ầ u h ế t bằng dườa^ bọ. Tương i'M từ ỉ) &
jNaog cũng (iũ bay v ào ế Khi. cáo thaxih v iê a n ó i tr ồ n vào khpanfc 40 người
họp l ọ i , t ó i dã t r i n h bày d iề u g ì đã xay ra* Ai nấy đều 0H0 ran g b iế c
cố này l à một điều b ất hanh nhưng a i nay đều to r a lo n gại chò tương
l a i của đ ấ t nước néu Khánh còn cám quyen•

l ‘ô i đãxihắn mạnh khx n ó i : l!uổ mọt y ịệ c ma t ò i n&hĩ rằD& chung t a
không th ề làỉn, dó l à lấ y môt quyết đ inh trọ n g d ạ i d ố i v ơ i hhapJa tro n g
lú c Khánii không có m ặt. ỉ;ậy c h i l à mọt cách xư sự công bằng^ Tôi ag h l
l à Khanh p h ả i được dể cho có cơ h ộ i đề t r ì n h bày quan diem cua ông ta i'

i)ây l à liiôt t h á i ciộ a ó i v ơ i vấa đề ch ín h t r ị va quyền l ự c , ma t o i
lu ò n lu ò n n&hl rằĩig người t a cầa p h ả i co như v ậy # và Kháiứi đã tỗ rakiết
sức cảm kích* Tói đă p h á i một c h iế c máy bay rươc Khánii v a Khẫcih. đã t ơ i
B iên HÒa một v a i g iơ s a u . Khưng. t o i thấy l a Khanh, dã ũhận th ấy r õ bầu
không khí càng thảng tro n g phòng họp » k h i Khanh gặp lạ i. nhữn&ngườiđồng
sự của OK& t a . MỘt sổ a ò i iíhauh p h ả i từ chữc v à một 80 kháo p h ất b iế u
l à Khánh nên ti ế p tụ c ở l ạ i cằm quyền* Khánh, dưa ta y lau m ẩt v à c h ỉ n ó i:
nĩ'õ i muon t r ở l ạ i Đa hụtm l õ i x in dề cho anh Ky và t ấ t c ả cảc v ị p đây
q u y ết định. ciiều g ì cần pixai làtti - hoặc các v ị ủng họ P h á t hay tô i* Hay
l à tro n g v ấ a de liLy - ’ q u i v i ung hô b ấ t cứ mọt người BG.0 khac cuagđutợcl*

ỵ Ệ t cách v ộ i v ã , iQianh bưỡc r a j£h.ỗi piiòng h ọ p .C h iế c máy ba,y rư ơc
Khắrứi về ãạữg chờ Khanh, v à k h i t õ i mõt mìuh cùng a i v ơ i Khầũh r a pỉii-v
đao tô ỉ b i ế t l à Khanh đang tự h q i l à câu €|b ấ t cứ một ngư ời nào k h ác11có
p h ả i l à ám c h ỉ t ô i hay khàng va có th ề l à t ô i đong âm mưu hành động b ỉ
mật dễ gianh, chính, quyền hay ichõng, nếu Khánh c 6 b ấ t cư sự ngiii tigờnào
rứiư vậy t h ì c ác sự n g h i ngờ đo đều không co cơ sơ# Khi chúng t ồ i b ắ t
ta y trư ơ c k h i Khạnii le o l ê n may b ay I Khánh có a ổ i ỉ ulỉày aiik &ỳ» nếu anh,
muốn làm chuyện g ì 9 t ô i lchông tỉiế cản anh.* nhưng đừng qua liấp tap 9
cung cíừng quên chung t a l à bạHf đừng quên nỉurng lu c v u i ve chupg t a ứa
ôống chung v ơ i .nhau"*

ÍQli t ò i tr ở về phòng họp l& ì bàu kliông 'icỉix đã ỉioaii toaa thay d o ỉ
v l bậy ^ iơ sự có xnặt cua tướng Khánh *đang t ọ i ngiiiệp lam OỈIO ngươi t a
lú n g tu n g v à CĨ6 d á t đ ã kiiôog còn nưa* A i oếy oung đeu đ o i h o i p h a i .00

- 40 -

tíự ịhmỵ d ỗ i, niiưng riê n g toip t ò i đtì ưòi iiỏi tliêiu mọi viẹc nữa : 0ựthay

đỗi p h ai duyo thực h iệ n trá n cán ban ptep • TÒA noi. ĩ"wưan đọ ỉ

quá nhièu cupo dao chính theo l e l o i cu r ù i . i\ieu. &ioế ciiuug tu lauuii

c o b ấ t c ữ s ự t h a y d ô i t ì à o , t h ì CUC u ụ th a y d o i (iú piAui tlu y c t iiự c

mọt cáoh hyp phãp* Yầệũ dầu t i en mà cining ta phải xkui l à tr ơ ve iia i

GÒn* x ồ i rước bắc BĨ Sưu ở thượng h ộ i dồn& quổo g ia đến đề tliảo r a mót

sẩo lệnh, cho phép thực h iệ n b ấ t cứ sự thay đỏ i a ào 11*

Nhưng trư ớ c k h i có th ê tro* về sàỉữ b ũ , chúng t ô i phtìi d£p dưyc
P hát trư ớ c đã* ĩ‘ô i quyết dịah de dọa s i dụng sực mạnh cua khõag quân i
một l ó i đe dpa mà tru ứ c k ìa đã tỏ r a có hieu qua, và t ô i sắp sưa ' tim
Cecil t i ế p xúc với Phát t h i 9 kiiong bấo trư ớ c f tướng B obert Ìỉowlaủdf cố
vấn Hoa icỳ cạnh kỈLÒng quatì V iệ t Uam đã gọi g iâ y nói CỈ10 t ò i vào l a c 3
g iơ trưa và nói : ,#GhínÌ2 phủ của t ô i muổn b iết l à òng có đứng ve phía
pJae nổi lo ạn hoy không ? ,f. l ô i t r ã l ơ i l à t ò i khóũg có 'theo p h e ũ ẫ ilo ạ a
và n ổ i ti ế p : Ml'o t iiơn l à ông nên nó i vớ i mấy người dó h iy n l t ÌLhỏULỘỊũg,
hà&b. dinh của t ô i ở b ài Gồn. Xkỉổi. với họ l à t ồ i cho ho ibốn tié n g đồnghb
đế r ú t â n&hĩa l à cho đến 7 giò- chiều hỏm nay* J*lếu ho khổng r á t r a , t ỏ i
sẽ cỉấnh bom khu vực s à i GÒữ"*

Việc dánh bom &à:ế Gon thực sự gần ohư đã c0 th ề xảy r a . £)ến 6 1
£ÌỜ rư ỡ i, Rowland, l ạ i g ọ i giây nói cho t ò i s M0n£ Kỳ, ngay b â y g iờ dừng
làm như vây* Gạt bỏ tấ t cả mọi chuyện kh&c ra , t ò i h iện vần dang ờ t ạ i
tỏng hanh aiah, nếu ông úẻiũh bom tong hanh, (linh, óng s ẽ đấnii bom luòn
ca t õ i nữa11•

l'ó ỉ nổ i với,fiow lạnd l à t ỏ i không cổ cách lự a chon nao khấc* Đen7

giờ . kém 5 phút, Rowland l ạ i &9Ỉgìay nói cho t ô i ỉ “Giá s i t ô i đem Phát

và d ạ i t á Thảo - d ạ i t á i'iiao đ i theo phe Phát - đến gập ôũgị ông có đẫm

bảo an toan cho hp hay không11?• ,

i)ại t ấ Phạm Ngọc Thao 9 một t í n đồ công g iá o , đã cổ một lu o làm
s ĩ quan cho V iệt Minil. Tôi đã không gặp Sỉiao từ trư ớ c k h i cuộc đảo c h í nil
Diệm h ồ i 1963» nliưng t ô i đã b iế t Thảo có díữỉx x íu vơ i Đức và ph a t tr o ng
một âm mưu đảo c h í oil th ấ t b a i trixỡc đó* Thảo l à người cổ c ấ i g ì h ơ i b í
m ật9 đưn& p h ía sau thúc đẩy các tương lã n h b ất mãn.

ĩ ô ỉ chấp nhận và hủy bo lệ n h đánh bom tỗag hành dinh* ĐaitaProu.nd
cua quâci d ộ i Hoa Kỳđã bây vớ i Piiát và ĩhằo lê n Biên HÒa* Guộc dảochííứi
ữược chấm dứt sáng kôm sau -fcbi t ô i cho máy bay quan s á t đ i trước một
Ivực lượng gồm có l í n h nhảy dù va xe tăng,., th a tru y ền đơn xuong cấc dơn
n cua Phát n ói rằog i Mỉ)ừx1£ chong l ạ i , nếu không tướng Kỳ sẽ cha dội

bom cac anh*1* tíự chuug đ ổ i dã b ị dập tan*

Thao và P hát bỏ (stay tro n tro n g các là n g công g iắ o ithoẳtìg ế aậ nám*
Ihẳo đã c h ế t một cách rùng rợja« Khi canh SdỆt p h át h iệ n dưực nơi Thảo
ầa tron* cảnh s á t dã thuyết phục ữgười cận vệ cua ĩàẫòg Ịgười này thực
r a l à ào cầỉỉii s a t t r ả t i ề n đễ báo cáo về ĩ ‘hả.09 dếiì gặp Ih ảo ở môt cho.
h ẹn , t ạ i đậy Thảo b ị người ma Uiảo t l u cậy này bắrr vao cổ và 'bỗ cho
c h ế t t ạ i đóo Nhưng k h i cảnh s ấ t dếa n ơ i t h i Tiiầo đã b iế n .mất •Thao . c h i
b i thương qua t h ỏ i . Tuy n h iê n , iia i mươi bốn g iờ sau cành. s á t đã-tlm tỉxâỹ
Thao, b ắ t nhổt Thảo trorig ieb.ấnif và t ạ i dậy 1‘ìiẳo đã b ị bắn ch ết theo
lệnh, cua tương 1'iiiệ u . Ị ô i t i n rằn g ch£au Thiệu đã tSchiíc cho người ỂCỆa
vê của Thảo ban 1'hảo trư ớ u đó. Aiii t ô i law th ủ tư ớ ng, t o i đã ra-lệniiâA
xó,3 ùưa P h át r a k hỗi íìơx ần tr ổ n . Suốt tro n g mấy tu ầ n c u ố i tró ơ c k h i
s à i Gon sụp dỗ, pjb.át thường hay đến rứià t ô i , tỏ jr muốn công tắ c v ớ it ô i
đễ l ệ t aỗ ÍCỈiiệu. Theo t ò i b iế t t h ì 'P h á t van cồn 1 ỔÒ.Ì Gon.

Ngày jtLÔm sau k h i cuộc đảo c h ín h rầm rọ liíc ban đầu b ị cLẹp van 9
cluing t ô i quyết dịniI cách tiaức p h ải đ ố i XU’ vổ’i Kháxứi* Iro n g nhổm tướng
t r ẻ khóng cổ iaột ngụòâ nào rạuổtt làíũi JiạỊ Khánh, chung t ô i ch.1 muổnKhárứi
đứng n g o ài va t ó i dã tim r a một g i ả i pháp to à n ìiấo. Chúng t ô i bo nhiêm
Khanh làm đ a i fcU’ lư u đông. Kiiárủi dũ dươc th á c g iụ c lê n đttờng gấp v ớ i
Liọt l ề t i ề n dưa loxìg trọ n g 1 t a i s⣠bay. l ô i đã đ íc h th â n l ê n máy bay
đ ễ . chào tìi b i ệ t và chiíuKhánh‘may mẩn*

1'rõng khoảng v à i tu ầ n l ê , ở S a i GÒn đa lioan toànỊyên ổn* Sưu vẫa
còn l à quổc trư ở n g nỊaự ciỉ và tam th ờ i chúng t õ i dã cử root tixa tựơũgậầấ
s ự , pÉ i Phan Huy Quắt .Không cổ vấn aề g ì xảy r a tro n g Idioang v à i thang
mặc au có t i n đồn l à &iữa bưu và <4uat không co sự àn ý v ơ i nhau*

Cuố-i cùng, ngày 12 tliáriÈ, 6 vao 8 g iờ t ố i , Quắt đã t r i ệ u tậ p Ị v ộ i
vã t ấ t c ả các tỏng trtrcmg và th àn h v iê n của iiọ i đung .<iuâa lự c đoa Ịlpp
t ạ i phủ. tb ủ tư ớ ng, Tô.i nhơ lú c đ i vao phòng Jạpf tro n g k h i chờ đ ợ i# t ô i
dã dùng cắc th ư c á n riguội dề t r ê n mot bàn dk x kê tro o g góc cua- phong
hop, I r ê a một baa ìêiặO_ cổ b ia va nước ngọto ICheo một số n&ười, .th ì sự
b ấ t h ò a g iữ a ổủu và CiUất dã xoay quaah, vấA đề g i ả i thítíh. l u ậ t phãp và
iiọ đã khoiag toệbO g iơ đồng ý v ơ i nliau*

feuat ứấ th a£ vãn t y "thực sự t ô i không till tiế p tuic được nữa bơi
v ì q u ổ c. trư ởtìg đâ cố ý ngăn. cao kỉiông đô t ô Ị lam b a t cư v iệ c gxM*

n g iil cua t ô i lú c bấy g iờ l à g iữ a h a i người này c h i có aự ghét
ahau* gh ét cay gh ểt đắng mà th ô ỉ và người nọ luổn lu ôạ muốa lấnát.ngừơl

- 42 -

k ia th a y v ì cùạg b a t t^y ữhmx dề làm v iệ c .

Ửl ĩU* !U co" mwậ,t tI ại_ p,lii. é«síi iiop —vữ* i phaV n XÌ«4ÍĨ ohu' ’ K)ioỉìf_, piliji vo' i. . pi.ic' Ui

hòn, bơi v ì idaõn^ có mệt a i cú I h i bùn -Lu£n nghiàm ciiirih V0‘i ông g ià
uoy về b a t cư mọt van (iè UMV'C. ijủ'u lu o n lu o u uoà l ả i Liiiui, s itin g
thúya t khóng mạch lạ c về nguyêa tá c thượng tôíi phấp lu ậ t và cach. . x i
Bự k h ỉ làm c h ía h t r ị . Rốt CHỌC b ấ t -th ìn h l i n h ; Quát đập mạtiỉi xuốũgban
và không có một l ờ i mở dầu nào cả, dã n ổ i một cách cọc cằn : "T ôi x ỉn
từ chức* v ì ỉxội dong quân lự c dã c h ỉ đ ịah t ô i lạin th ả tư ớ n g , hôm nay
t ô i x in g ia o t r ẫ quyền ịuuah thu tuo-ng l ạ i cho h ộ i doug quâa l ự c 11•

Chung t ô i dã không nghi l à v ỉệ c này ỉiản s i p h ả i xảy ra* Thông
thường các th u tướng khòn& g ọ i đ iệ n th o ạ i t r i ệ u tệ p iiọ ỉ đòng n ộ i c á c
nb.ổm. h.ọp vào ban đêm, t r ừ p h i co trư ờ ng hợp khâo c ấ p . Trong p h iố a họp
này, chúng t ố i dã mắt rứiiềư t h i giò’ v ơ i ông g ià bưu lẫm cảm. Suốt
tro n g mấy tiế n g dồng hồ cluing t õ i đã khòug g i a i quyết dược ciauyện Ểầ*.. •
* Theo t ô i , oếu chính, quyèu dược g ia o t r a l a i cho hộ ỉ (iồng quân lự c th.1
v iệ c này ph ải được hợp piiúp hóa dễ cho tướng 1’lxiệu* ngư ời mà t ò i íig h ĩ
râng sẽ lê n íàia thủ tướng, c 6 th ế dược de cư tr ê n mọt cơ sỡ pháp lý
vưng chúc. bửa lew chủ tịc h , thượng h ộ i (iồag quốo g ia va chúng t o i cần
có obẵ kỹ cua ông t a dễ ban hành sắ c lệnh, ch.0 piióp mọi sự th a y đ ỗ i về
xnặt phqn sự . iùiưAg *^ủu vầù t i ế p tự c n ổ i về "cac sự b ất đồBg ý iciến mà
t ô i cố th ề & iả i quyết được” . T ôi cổ cảm tưởng l à ôủu đang ở t r ê a méty>
Sau cùng, vao khoaogỆ12 g iờ r ư ỡ i khuya, t ò i bảo nhố v ơ i h a i v iê n chức
n g o i kế t ô i : “i)i san& ’phồng bên cạnh th ả o một bản sắ c lệ n h v ề v iệ c
Ị Quát muốn tr a o quyền l ạ i cho h ộ i đong quảxa lự c , r ồ i đem vào cho tô i*
i Cố gắũg tlm mọt may *ghi âm và cùng mung v'ao a ã y " .

ÍCrong lu c h a i ũgiíời này đ i r a ỉigoèti th a o sắc lệnh., t h ì Sưu van
t i ế p ’ i£C n o i dông d ài va d ã .h o i gan njiư l à than vãn :”!Dạỉ sao ông Quát
I bạn thâa cua t ò i l ạ i muọn bo t ô i ?'* . Trong k h i chờ đọd, chúng t ô i
/ n h a i may .miếng bánii •Vxaug-duych" cho dến k h i iiạ ì s l qaan n ó i tr ê n t r ở
l a i v ớ i bần thảo sắc lện ii và Ciỉiỉết may g h i âm. i'ỏ i dễ ban 'sắc lệnh,
trư ớ c mặt &iu kế bên máy g h i âm và yêu cầu ông : uXin quóc trư ở n g đọc
tê n t à i l i ệ u a à y . Chún£ t a không còn t h í g iờ dề th ao lu ậ n n ữ a".

iQiòng .luông l ự , v à tỉiực r a v ớ i n ế t mặt cLịu. đ i , aửu dọc to bẫoeắc
lê n h v à tỗ vả đỏng ý* liLỌt ngươi tro n g chúng t ò i dự t lấ y t à i l i ệ u , v à
sau đ ó , mệt l a ngư ời, t ấ t cả chún^ t ó i ứítig dậy1r a v ề .

vấfì đề cư mọt thủ tướũg ỈQỢÌ phải chờ dến ngày hòm sau*

sáng kỡBt Ế»au, t ấ t 'ca 50 thành v iên cấp cao của h ộ i áồrig lịuản iự c -
âựori^tih.itìtt tXQEig sổ Day co niioxa tương t r e —Vtí, nội cac đa iiọp l&i đ0
cư một t h i tương mơi% Chúng t ô i quyết đinh họp t ạ i tỗng hành. dinh cua
bộ tư lênli tìiuý“quốn lự c cỉiiểa v ì t a i day có mọt phong họp chính tỉiuc
rộng r ã i dèưxh cho baa tham muu dơn v i nliổm họp vơỉ những hang &hễ co
v ả i bọc ỗ’ tr ê n như k iề u g&íặ tro n g cá.c rạp chớp bóag, vã ơ cho kê bạeco.
dể m6t c h iễc baakiflk bàu cluc lớn* Trung tươrig Iỉirê u f với tư eìach 1 a
từỡng l i n h cấp cao đã cliủ tọ a pliiên iiọp, ngbi ở giíia. vơi .các tự lệnh
quân b in h chủrig Bgồỉ xupg quanh. Klaõng có một a i tro n g chung t ô i đã co
th e tưởag tưọ*ng được l a chúog t ô i sẽ ngồi h a i ngày và một đêm t a i đođề
lam xong côag v iệc CỈ1Ỉ. điãbL một v ị lãnh, đao mới cho Việt, Ham*

Sau k h i Ih iệ u g i a i thích, xong mục dích của phiên hữp, t ô i đứng
dậy v ớ i tư cách, l à người lạ n h đạo đirợccông nhận cuanhóm tướag t r ẻ , va

n o i : ”5 Ỉ Ô Ỉ đ ề D g ỉ i ị c h ú n g t a n ê n CU’ t r u n g t ư ớ n g T h i ệ u 11 • B ơ ỉ .;v ì x e t cho

cùng, Thiệu l à mọt s l quan cấp cao» và t ó i nghi l ạ tướng íEhiêu. sẽ de
dàng ch.iếm úưrỵc đu số tỊiaa càn tìLxễtm

Việc tướng ĩ‘h.iêu cảm ơn t ô i va tiaẳng thừng từ chối không r a ưng
: cư, đã làm cho t ô i nỂ&ạc nhiên.

Lẽ d l aniên* vào lú c ly -Ểw theo th ó i thương cua bần chất conngữời

tro n g phbng to p n ỗ i lê n l ờ i kêu g o i ,fchúng t ò i cần trung tướng11 và I

Msi.in tra n g tũổỉỉg' đựng từ c h ố i11. Chắc chẩn l à trong số những nguời đứng

ra&êti g o i này có nhiều người trước <tó ậã có th á i &Ộ lang chừng và dõi

nghi rằng Tixiệu chưa đáng ỔH’ỢC đe d í, nhưng bậy g iợ i ạ i d i tiieo chiều

g ió i iro n # s u ố t hơn một tiế n g tíbũg hồ, chung t ỏ i cố gắng th u y ết ph^c

(Chiêu r a ưng củỉ* LÚc bểy g iờ chun£ t õ i nghỉ rằng Thiệiị sẽ l à mật ogười

l&rih. dạo t ố t ch.0 đ ấ t nước, nhưng Sìhiệu đã khỏũ& thay ạỗỊ ý k iế n . ĩiliệ à

a ó i l e 1‘hàêu iíiaỔGg muỗũ lã n h trách, nhiệmề Đậy l a một l ờ i no i JEH& idiôog

bao £iò’ t ố i quen* được tro n g mấy năm về sau aạy.

^ * .Ễ *7 ặ - •*• - Ỳ “*• Jafe1

Cỉaíng *tôi nghỉ đễ áii tr ư a vố i bánh. và UQag bỉa^ iioặc

Ĩ2UOC ngot Hoa Kỳ, và ichi chúng t ô i t a i niióm lạ.i* t ổ i dã đô CUE tươngCo®

Cố cũng từ chối và 3 ự từ c&iối cua Co đa đưa dỡD mọt sự t r anh, c a i vađưa

ra nhiều lý l ẽ trung ábLiều tiẹn g đồng hấm Sau cùog,. mệt l ả ‘người, chúng

t õ i quyết đ ịn h taítt đinh phiên hop vao khoẻja& 10 .giờ đồm đễ t á i nhónirại

aaũé iỊÔm sau. Giuỉing ngủ dã có sẵn t a i đây và ckujag t ô i đã doữg Cớmtoi

ở t ạ i cấu lạ c bệ s l quan*

sáng laôm s a u /b ấ t •ỹhàn t ô i thoáng niột ý icỊen mới.' Tôi đã a ó ỉ ĩ

”Tôi x ln dề Ciứ tiiiế u tuớng ỈElii^o -•••; •. ;W§Ệấ

- 44 -

m&tiậu. tướn& T hi liíc bầỹ g ìừ ì a tư lệ n h quấQ dumj 1 , dã n o i i i e n g l a
một* c h iế u s ĩ ahay dù gnn U.Ọ - một ch iến fll h iể u IÌỌỈ1& lu u u lư ò n cung
uiiay chun& v ứ i binii à ĩ eảạ mixili - và ĩ llii lú c u’tì0 cũiitỉ th íc h uươe liipi
' n&ười C&Ú ý đến*

lừ các l ờ i binh, lu ậ n cua I'k ij t ỏ i da nhệtì tiiầy T hi cũng tự ,
mlah l à ngượt b i ế t í t nhiều về h o ạ t động ch ín h t r ị pii&i Biiư tỉiế n à o ,v à
lu c ly t ô i đã n ố i r a d iề u đó. l õ i l a i ttói tỉiêm : Mi ế t cho cùrj& Ết h ìn h
rửiư liiiế u tướag l a người cõ đ i diều k iệ n đễ lã n h ' d ạo . ựMaiế.u tương CD ỵ
th íc h ciiínix t r ị nhiều hơn ỉiầu h ế t các Iướỉỉg lariỉUdiac và th iế u tương
khoái đtcơc tìổi tiế n g ” .

Ithứng T hi kliôũg p h ả i c h i từ ch ố i mọt lầ u mà l ạ i poh kêu to tMhòũỀ
không, khong, không bao giờ ".

I Đốl v ớ i t ô i , h a i ngày dươc nghe những -LỪi 11không# khong, khõng J*
đổ, t õ i vân còa không th ế tương tượng đưực n ổ i ciiều đó# Diặc dù la ch ín h .
tro n g nhưng năm khó kiiăíi ấy, báo ch£ quốc tế ạÊL p .ari nào ta o r a mọt
oguồn dư lu ậ n tiế u cựo dói v ơ i chiíc vụ. thủ tựớaé ở V iệt Nam* B ất o ư
ngươi nào nhận xã£h-chức vu này l à tứ c khac dã â ậ t rnloh trư ớ c bua r ì u
dư lu ậ ữ $ và có th e b i mọx phe piiẫi chón^; d ố ỉ. Khi một người nao xứxạn
làm th u tươog tro n g những n&ay hon lo ạ n lú c bấy &iờ t h ì người -đo không
những c h i cố th ề b i l ậ t đổ mọt cách nhụcniiã con có nguy CO' b ị' am aát
nữa* Cổ l ẽ d iề u này đã lả n g vảng tro n g dầu của nhiềúngười Buổt tro n g
k a i Dgày hop' thự c kho t i n áy.

Tôi xin noi. một oách thank thực l à lú c bấy &iờ idaông lchi nao ịro o g
dầu t ồ i CO 1 tưởng l a t d i co đ iều k iện thích, họp dễ được dề c ỉ . Chúng
t ô i cần có Iflột chính, phủ quân 'nhân đễ thay th ế Wuãt vèi s i u f nhưngtrọng
lu c bọ b iũ h và iiả i quân tổng công cẫ trăiUv ũghìn người, t i l l Jdiong ; quân
tro n g lu c đó c h i có khoảiig 30.000 uguờ iế Đầy l à đoàn ciiim non co l ẽ “ đẵ
bay đươc, niiưng vẫũ còn bé bỗng so v ớ i cắc đaa anh tro ữ g 'quâa, đ ộ i.

EÒi s a u .k h ỉ chúng t ô i ngìii g i ả i la ó ị a i u ổ n g 'cà pile, .till một Bự
v iệ c đọt 'xuát đã bùng aỗ. Iroag một góc pliòng &9P» t ô i tháy Thiệu, ỡổ
va Thi daA£ nghiêm chinh thảo l\xện9 eaa .đó ĩiiìệ u bước về p h ía t ò i dứng
tron^; hanh lan& va n ối tỉiầnẻ với t ô i ỉ MKyẳ t a i sao anh khôũg nhậữ lam.
thu tương ? Kaôũ£ co a i chịu Phận B không cổ ai. diưn dững r a Ằxhậiỉ c ả '1*

flíl)ô i nghi rằng trung tương Tiiỉệu nồn nhận lam thủ tươĐ^H, t ô ỉ dã
n ổi ũh\x vây v ớ i g ỉ ọtxg nài I1Ỉ® "náu trung tưỡng kiiôiig Dhệxi t h i t ô i b iểt
v iậ c gX s e xay x a. ỉỉếu cuôờ họp đáog buồn cười aạỵ cua, chiln^ t a mà keo

45 -

d a i thêm một Vtj.i tiểu& dồng ỉiồ oữixt t h i cliàc l a ch ín h quyền sẽ l ọ t r a
,k h o i toy cua quân đ ộ i1'*

Thiêu n ó i : “Chúng t a piiẫỉ g i ả i quyết v ỉệ c này chọ xong11* Tôi l i ề n
n ó i t i ế p s MMeu tru n g tướag l à một tỗtìg trư ơ n g dâa sư tro n g chítth }?hu ầ
tru n g tuớng s ẽ ũ ghĩ th ế nao về vtệoở t r ê n ghế g i ơ i Ịâĩầgr l ạ i cổ một quồu
đ ộ i không cổ khả năng đề quyết đ ịn h xem a i nên đưõg r a lãíxh đạo I19? Ị ô ỉ
CO th e tương tượog đưậrc dân chúag đang suy nghĩ như th e tìào, nmột - quâa
đ ộ i rứur th ế t h ì làm sao đưa chung t a đến c h iến thắng được ?*r Ghung t a
đươc g ia o cho co* h o i đề sử l!ẻiDg quyền lự c . G iới dân sự đã lằm cho tinh,
hình, r ố i beng. v ì vay mà t o i nghỉ rằn g cho đến k h i co d iề u k iệ n thanh
lạ p một ch ía h piui dạo sự , chúng t a cần. có một người hùng - mọtqaânniiân"*

tfYêu càu anh Ky điíng r a tnàah. lạt> chính, phu11, Thiệu n ó i vơ i giọng
van nai*

T ôi van còn do dự. Thực r a , lu c bấy g iờ t ô i không b i ế t è ì về chink
t r ị , t o i c h i b iể t l à t ô i dã t i n tưởng ở d ấ t nước cua tô i*

Cuối cùng t ò i co n ổ i : "Bang mọi cách, quân đ ộ i chúng ’t a o h ầ ltliànii
lậ p mot c h í jab. phủ càng sóm c à n g 't ố t . ìíeu khcng CO a i Jchac dám diíng r a
nhận la iứ i tr a c k nỉxiệm, và. nếu t ắ t cả cấc anil tỉiực sự cổ đu sụ t í a nhiệm
nơi t õ i , t h ì t ò i x in sãn sang nhậh lãíih cũng ũhư t o i laon luôn dã nhận
lãnh, b ấ t cứ công tá c nao — n&ay cả Gồng tá o kho khàn nh ất 3 ma quátt đ ộ i
dã giaocỉio t ó i w.

Cluing t õ i t á i abổm l a i f ỊDiiiêu đề CU’ t ò i iàm tiaụ tướng, và. toàn
th ế h ộ i ạồng đa noan hò* Tói dã ăuọc toan th ề h ộ i nghị “ding dậy võ tay
hoaa h ô ,f đung như l o i n o i eủangười phương la y a ố i rứur vẳy.

ĩ'ô i van cò ỉa muốn b iế t th ậ t chắc chắn l à kiLÔog co a ỉ chịu uhậnđưng

r a th ành lậ p chính I hả va t ô i đã ơứng lê n mọt lầ a nữa trướo mặt oác s ỉ

quan nhổm họp và h ồ i i uỵếa cẩc v ị nào muốn đứn& r a thay t ố i thành lập

chính, phủ, t h ì x in n c i l ê n , t õ i sãn sàflg nhường l a i I 11 Luc bay g iờ họ

đã đồng thanii nổi. : •

'J' / Đen g iờ phút này t ấ t nhiến l à t ô i không 00 kế hoạch g ì sẵn cả.

ỉ;ệ l ô i t i n mạnh m ẽ'vào fìổ phận của mình., nhưng t ò i dã khỏng bao g iờ tưỡtìg

tượng đươc l a cổ ngày như iiõm ế ỵ 9 cho nên t ò i đã không co chương xrìrứi

d a i hẹưi n à o , như thông thường những k.ễ Ồm mưu đã ciiuaa b ị flẵa tru ơ o . Ễ

XJĨ

Tổt Ca nhưng g ì t ổ i cõ th ế nối tro n g b a i diSn văn nhân lã n h

tr ạ c h nhiệm thành lâ p chính phủ chỉ l a t ô ỉ đã lổ y lầm hãnh đ iê n vồ
danh dựtổ lơ n dằnh cho t ô ỉ "Vơi t ư cách l a th a n h v i ôn Cua h ô i đồũg

quồq life chứ không p h ẳ ỉ vơỉ tư cẩch Cua mọt nguơỉ ho a t đọng C hính

t r ỉ« Tôỉ đ ã noỉ vơỉ h ộ i ughỉ l a t ô ỉ không ỡ tro n g bổt cư đÃng p h a i

c h ín h t r i nằov CĩiỊ có môt v ỉ | c tnầ t ô ỉ đã ý th ữ c ro l a t ô i không muơn

g iữ t đ t cẳ cẩc quy^n bính cho r iê n g t ô i va t ô i đã h y voỊỊỊ l a °ố t h ỉ
thanh lệ p nhanh chong môt chính phu, và chính phủ nạy sẽ lom . v ỉê c

tr o n g t i n h th ầ n đSngvđôi đề cho moi th à n h v iê n cũa c h ín h phũ đ%u Cam

th ấ y đươc l a m inh Co tham dư chung vào vển đề la y 'm ọ i q u y ết định.R Ồ Ỉ

4;ôx đã đưa r a thềm một đ iồ u k iê n : "Tôi sẽ p h ẫ ỉ x in phep vơ t ô i đ ã " ể

I .. '£ỷ.' * -

Phẵn « 1 đầu t ỉ ê n cua vơ t ô ỉ l ầ ,fkhông đươc” . Luc ổy-ch u n g t ố i

1 à mot cặp-vg chSng t r e , chung t o i không muốn d ín h l í u đốn c ẵ c mưuđB

ch ín h t r ị * Tuy n h iê n , Sau k h ỉ t ô i g i ẳ ỉ t h í c h cho vơ t o i nghe caQ-._syL«

v ỉêc đã xẵy r a , vơ t o i đã h iễ u và đồng ý vơỉ v iệ c t ô i quyết đ ỉn h

đứng ra thanh lâp chính phu. Ngay hôm ổau, t ô i tr ơ l ẹ ỉ phòng hg-p cũa

h ộ i đSng quẳn lự c đ i xẩc nhân quyẾt đỉnh, này c^a t ô i ./ ề'.

ỊI + +

Chương YTI n n I•

• , TÔ I LÀM T tíộ J Ư Ớ N G

: Bẵ i l l ! eiẫ ĩệỉ m n i l .

Trong những ngày Cuồng n h iê t Cua Nhóm Tương T rè , t ô i lchông c b l

d ín h líu 'V a o những CUỆC đằo c h ín h và bân b iu v ơ ỉ côĩig cuộọ t a c c h iế n

Cua không quân ma t ô i con đem lò n g yều thương môt ng u ờ i nữa* Cuộc

hôn- nhan đầu tỉê r í cua t ô i vơi môt phu nữ Phẩp - và-chung t ô i đa có

5 đưa son vơi nhau - đã k ể t thuc bang s ư .lỵ th ân va ti ế p th eo đổ

chung t ô ỉ đã l y d ỉ. Sau khi ly di vơỉ vơ t ô ỉ , th e o l ơ i cua một rihầ

b ẫo , t ô i đã hương đươc " h a i nam h ế t sức s ô ỉ động cua mot ngươi co s6

đao h o a)#

Cổ l ẽ t ô ỉ không c&n pk&i đ ín h chanh l ầ sự nhận x ễ t t r ê n đa được

phong đại như th ể nao vầ th ự cra tô i cũng đã vui chơỉ nhỉều và t h o ẳ l .

mái tron g lu c bẩy g iờ bởỉ v l tđ t cẵ chúng t ô ỉ đ%u không b iế t sốngchểt

ngày nào vầ cần p h ẳỉ sơng v ộ i k h i mình được sống. Nhưng tro n g năm

1964 t ô i có đ i rên mọt chuyển bay cua Hầng không Vỉ f t Nam đe vỉẾng

thàn chính thữc Băng-cơc. Chỉều đ ãỉ vỉên tr ê n chuyến bay nay là mọtcô

g ẩ ỉ 20 t u o ỉ , vơi một sắc đep co k ín h nhổt mà t ô i chưa th ấ y bao glơ*

nàng tê n l à Đăng Tuyết Maỉ v à t ô i đã th u y ế t phuc mời đươQ nàng

đ ỉ dùng Cơm v ớ i t ô ỉ ch i^ u liôm do# Qua sắng hÔTĩi s a u # b iẾ t đư<yc nang sẽ

r ờ ỉ Bấng-cơc sơm. tr o n g chuyển bay t r ở vồ V iệt Nam, t ô ỉ Cam th ế y • l a

pxiẵỉ đến chào t ừ g iã , nan go Nhưng th ô n g thuơ ng đàn ông Vi.êt Nam ■không

được đôt nhệp vào phong ngu đan bà lu c 6 g iờ sáng* Tuy n h iên t ô i cũng

đ i tim r a đươc cẫch đ l vao phong nang. Tôi đã mặc xong bô quồn phuc ý

£ t ĩ í í ề u. tướng không quân màu tr ắ n g có hS b ộ t cứng sần sàng đễ đ i dựcuôc

d ie u hành ch ín h th ứ c , sau đó tô i k ín đao đứng Qhơ'người phuc dị ch

kliểch san mang đ i Im tâm lê n phàng nàng và t ồ i d ú i cho nguời này mấy

đồng b ạ t ( t i ề n Thai Lan) và t ô i đa bưng mâm điềm tâm đt$n gõ nhẹ nhẹ

cửa phòng của K aỉ. ííầng đang đứng nhin r a ngoài Cưa sỏ và ẹần như l à

Irhông ngố GẾn t ô i k h i nàng bẳo đễ mếm điềm tâm xuống bànệ Sau Dầy

nàng nổi v ơ i tô ỉ l a lu c bổy g ỉ ờ nàng đang tìm cẩch đ i nhìn t ô i trê n

đương tô i đ i đ£n dự cuôc d ieu hành !

Khi chung t ô i q u y ết đ ịn h k ế t hôn v ớ i nhau, t ô i đã mua cho nàng
là
môt c h iế c nhan t r i gỉ& khoỗng 12 đ o - la và Hương, lu c bẩy g iờ con là

th u tư ơ ng đã g ỡ i đển chung t ô i môt qùa mừng đắm Cươỉ Sang tro n g trẳ ỉ
mơi
200.000 đồng, sơ ti^ n này đa h ế t sức tiê n l ợ ỉ cho -tô ỉ đế tra n g ca*;
•• Ẵ• "

p h í tẫ n t i ê c cư ơi t a i nhà hàng C araven mà " a i a i " c ung đ ều đuxjo

dư - không c h ỉ co Khắnh và Hương mầ có cằ ngoai g ia o đoan v è t ô t

ban bè th â n t b ỉ ể t Cua tô i tro n g khong quăn,

Khắah đ ã cho t ệ ỉ môt mốn qùa lộ n g l a y - một chiẾ c xe Pho .P hao -
Cong (P o rd F a lc o n ) c ũ , k ỉễ u nấm i 960 mầ Khanh không dung nữa v l Khanh
đ ã Co mọt c h iế c x e h ơ i khắc Cua nha nươc. Đây l à chỉẾ c x e h ơ i đầu t i ế n
m a 'tô i được làm chã từ trư ơ c dẾn g iờ , mãi cho đến lu c đó t ô i c h ỉ luôn
lu ô n l ắ ỉ c h i^ c x ẹ dip của quân đôi cổp cho và t ô i đã gìn g ỉữ qui mến
c h i ế c xe d ip nay Cho đến ngày ch ế đô s à i Gon sụp đ o #

Khi t ô i lê n làm th u tướng, chung tô i quyỂt đ ịn h tiế p t^ c 5 tro n g

O&D cư không quền như cũ mặc du ban an n in h đã cơ n a i xây d^Ẻng mộtbưc

tường ohung quanh khu vườn co chung t ô i và cho ngươi Canh gac 24

t i ế n g đồng hồ trê n 24 tỉẾng* Bơi v ì ngươi nào muốn vào căn cư đ%u phải

cổ g i ẩy thông hành oúa căn Ciỉ cẩp phẩt cho nến chung t ô i câm th íy sư

an to à n cua chung t ô i đươc báo đảm đầy đũ.

Thay VI d ỉ chuyên đt?n ơ công th ự danh cho th u tướng, một nhà lầ u
tầ n g cách d ỉn h tồng thơng khaảng mọt dặm, tÊ i đã "dùng; n ơ i nay lW
văn phong Cua t ô ỉ , t ạ ỉ đây cố sSn btep, ngươỉ phục d ịc h và phong nga ằ
Va t ô i cố th ế c h ỉêu đ ã ỉ hoặc ngu t ạ ỉ khi công vụ ì)% bộn t ô ỉ pỉial * lom
v iệ c tr e - và tin h trạ n g này đã thường xay ra tro n g những ngày sôiđộng
lu c bổy giơ* Tôỉ lầm viềc tro n g một văn phòng rong trê n một bằn ' g ịẩ y
lơ n đep, tro n g phong này có ghể banh êm á i cho khách ngồi th o a i m ắi,
mot c á i bần đễ hop và co cẳ một t ả lạ n h , Trên tường cổ 'tr a n g yjr hoàng
ẳnh cỡ lớn của cẫc nha lãn h đạo tr ê n th ế g iơ i*

K^i chính phủ t ô i bắt ta y vào v ỉê c , t ô ỉ phải t h í th ậ t l à t ô ỉ đã
th ã y bỡ ngỡ lu c đầu, ấy vây ma chằng co Tĩịôt âm mưu đẳo c h ín ỉi nào đề
l ậ t đỗ t ô i hoặc môt sư chống đ đ ỉ ầm X nào c ẳ . Co th ề nao l ẹ í xẳy ra

trường hơp ngươi không chuyên nồhỉệp đã thanh công tro n g côngế v ỉệ c

ma người là n h nghề đã b ị th ấ t bai chăng ? Truờng fe$f> cua t ô ỉ h ìn h như

l à như vSy, b ả i VI sau kh i t ô i làm làm th u tương đưqfc một tỈỊang t h i

T hiêu lúc bổy giơ l à quốc trưỡng, đã noi vơi tô i : "ơhuhg t a phai

t ồ chức mội buSi lẽ l i ê n hoan” .

Tôi hỗ i íy do t a i sao ..thì Thiêu đa nối : "ơhính phũ c j a anh đa

tSn t ạ• i đuvi ' fmột th an g rồ i". Thự• c sự% l ầ chung tô i đã tồn t ộ* ỉ . và «4 •b ít

\

đẫu từ đố cư moi th ắ n g , th aag nctf qua thang k ỉa , t ă t cẳ ôẵc đSng aư

chung t ô i đ%u đã tồ chức l ẽ l i ôn hoan,

T ôi Cung đã b ị quẩy rầy v ì mật bai tương th u ậ t cho rầ n * t ô ỉ đ ỉ
n ố i l a chúng t ô i cần co một H Ít-le (H ỉtle r ) ơ Viốt Ham. Đfi aư ẶXìÌL ỗ
s à i GÒn lú c bốy g iờ đã.đ£n găp t ô ỉ va cho t ô i bi ấ t l a nhom th ầ n h v iê n
th u ộ c cánh t ằ cua Quơc hội Ảnh đã ngăn chặn ỉ ạ i cắo cđ gắng n h ìb giup
đơ V ỉê t Nam b ẳ i v ì nhóm thành vỉen này , của 4&Ổ0 h ộ i Anh đ i cho rltag
t ô ỉ l a mọt ngurờỉ ắ ỉ mộ H Ít-le *

"N ay,thưa ông đ a ỉ sứ "f t ô ỉ đầ noi l f i I. "Tôỉ đã không bao g iợ n o i

l ầ t ô i ầ i mọ H Í t- le ,T đ t cấ Dhững g ì t ô i có th ế nhơ v% câu chuyên r ắ c
r ố i nay l a lu c t ô i Con l ầ tư lệ n h kkông quân vầ tr o n g k h i tẫ n gẫu v ơ i
va i ngươi v i í t bắo Hoa Ky, t ô ỉ đã Dổi v ơ i ho l ầ ở miền Nam V iệt Nam*
chung t ô i h ế t sữc cần cố'm ột sư lã n h đạo mạnlio T ô i đã v iê n dan trư ơ n g
hơp cua mỏt nươc Đưc yêu kẻm đã đutyC H i t - l e b iế n thanh-m ột đ a ỉ Cương
quơc. Ngay tro n g vẩn đồ lã n h đao mạnh nầy, t ô i cũng CO th ề v iệ n đan
một cẩch de dang trư ơ n g hợp ông H& Chi Minh va/nStt v iệ n dần như vậy
t ô i cũng sẽ b ỉ c h ỉ t r í c h khôtig kém g ì k h ỉ t ô i v iện dần trư c ta s hợp Cua
H Í t - l e . T ôỉ ghê term cẩch th ứ c biạ H Í t - l e đã sử dụng qũyồn lự c va t ô i
đã không bao g iờ xem H Í t - l e như l à mọt v i anh huhg” o

Luc tnơx đàu,. Tíiiêu va t ô i đ ã ‘đ ơ i xử khắ hoa th u ậ n v ơ i nh.au.J, nhưng
đã co một sư r ắ c r ờ i t ể 'n h ị giữa* chúng t ô i . Trong đ ỉ a v ị quốc trư ơ n g 9
ĩh i ê u đ ã không cổ bổt cư quyền lư c g ì tro n g thựC tẾo Chính, t ồ i đ ã p h ằỉ
Chiu tr ạ c h nhiêm lẩ y quyẾt đ ỉn h và VỈGC này đa lam cho ‘T h iê u s in h r a
ganh. t i , T ôi có tồ ễ h iễ u chuyên này de dang hơn nếu T h iêu đã không tí*
chốỉ th ằ n h lậ p mọt c h ín h phủ trư ơ c đổ bơi va T hiêu sơ cố tr ồ ò h n h ỉ em®
T hiêu Tĩiuốn cổ quy^n 1ưc và danh vong, nhưng l a i không muốn nhân những
công v iê o năng nhoc kho khan. T hiệu l ầ hang người như v ậ y . v

\ . V-~

Va qua th ư c đã cố những công v iê c năng nhoc líhố khăn p h ẵ ỉ lằm oTôi

Ca p h ẳ i tở r a cứng rắ n v ợ i đ&ng sư cua t ô i tr o n g n ộ i c a c # Trong sình,

h o ạt c h ín h t r i ơ V iet Nạm, những ngứỜỊ b o a t đông ch ín h t r i lu ô n lu ô n

Co khuynh hướng hành đông th e o ý r iê n g Cua TTixnh và tr o n g tu ầ n l ẽ đ&u

của nô i cẫc Cựa t ô i , một bộ trư ở n g đ ạ ỉ d iệ n cho miền Bắc vơn c ố ẵc Cam

với môt bô trư ở n g khẩc à miền Nam, đẽ sư dung quyền hành c^ a m ình mot

cẫẽh mà t ô i không đong ý . Vị b ộ «trư ở n g m iền Nam này đã đển phàn' nần

với' t ô i , * /’

Tôi đã đ ơ i đ£n k h ỉ cổ h ộ i đ&ng- a ô i c ầ c , lú c bỗy g íờ t ồ ỉ mơị n ố ỉ ,
Vơi c ả h a i : "Tôi l a th ủ tư ơ n g , nểu h a i ông muốn th a y đ ỗ ì chuyện g ì
th ì đèn đễ găp tố i" * Rồi roaý về p h ía v i bô trưởng người mỉ^n Bắc t ô i
đa n ổ t v : â,Nếu ôug cảm th ẩ y tự minh 00 th ễ th a y t h ế l u ệ t phẩp đễ g i ẳ l
quyẾt công v iê c t h ì ông Rên từ chứcngay bây g iơ * . Vỉ bộ trư ơ n g này đ a
cố Can đam cfóríg dây va x ih được g i ả i n h i em ngay tứ c khẵc*

/Pôỉ đẵ lê n lạm tò ủ tượng V80 lụ c aíi sự d ín h , l í u c i a Hoa Ky t r o n g .
cuộc ch i£ n tr a n h ơ V iê t Nam đang th a y đ ỗ i c h iề u hương. Ngày 2 th ắ n g 4