The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Croisières Maritimes - All Ways Cruises - 2020

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by All Ways Cruises, 2019-04-16 08:50:58

Croisières Maritimes 2020 - All Ways Cruises

Croisières Maritimes - All Ways Cruises - 2020

Keywords: All Ways Cruises,2020,Croisières Maritimes

Welkom a CROISIÈRES ue à bord
MARITIMES
ANS JAAR
2020

an boord -Bienven

Since 1988


sommaire

Les charmes des îles britanniques > 20 Conception graphique : f+s stud io - Direction artistique : Florian Chavanon (florian@fseditions.fr) – Maquettise : Lucy Magdo (lucymagdo@gmail.com)– Rédacteur : Sébastien Righi (sebastien@fseditions.fr)
Les plus beaux fjords de Norvège > 30
Cap Nord, Spitzberg et îles Lofoten > 38
La route des vins > 46

Événement : les 30 ans d’All Ways >4
Carte de nos croisières maritimes >6
L'esprit de nos croisières >8
Vos avantages avec All Ways > 10
Les assurances voyage > 12
L’Astoria > 14
Les conférenciers > 18
La programmation artistique > 19
Conditions générales > 56


CROISIÈRES MARITIMES 2020

édito

Le M/S Astoria, P our cette nouvelle saison d’été 2020, All Ways Cruises vous réserve des
nouveautés et de belles surprises. Nous vous convions cette année à bord du
un bateau à taille humaine M/S Astoria pour une série de quatre magnifiques croisières à la découverte du
Nord mais aussi d’une partie du sud de l’Europe.
&Audtéhceonutviceirttée

Convivialité

Ce navire à taille humaine, affrété uniquement pour notre clientèle belge, naviguera au cœur
de paysages exceptionnels pendant la meilleure saison et vous fera découvrir des endroits
uniques en leur genre.

Nous vous proposons, entre autres, de partir à la découverte des fjords de Norvège au départ
de Zeebruges, mais aussi une approche originale des îles britanniques avec un itinéraire
alliant paysages époustouflants et villes animées. Nous partirons également vers le sud et
naviguerons depuis Porto au Portugal, le long des côtes atlantiques espagnoles puis françaises
pour rejoindre le littoral belge durant une croisière que nous avons baptisée à juste titre : La
route des vins.
 
Quoi de mieux qu’une belle croisière alliant confort, découvertes et plaisirs de la navigation ?
Depuis les ponts extérieurs du navire s’offre à vous la ligne d’horizon infinie et lumineuse,
simplement ponctuée par les reflets du soleil. À d’autres moments, devant vous réunis dans
la salle de spectacle, nos conférenciers vous initieront aux grandes problématiques de la
préservation des écosystèmes du nord de l'Europe et des cultures de ses habitants. À l’heure
du thé, dans l’ambiance feutrée du piano bar vous dégusterez quelques pâtisseries. Après le
dîner pris entre amis au restaurant, vous assisterez au beau spectacle du soir à moins que vous
ne préfériez siroter un cocktail sur le pont.

Tout est mis en œuvre à bord de l’Astoria pour que chacun puisse vivre à son rythme et
jouir pleinement du moment présent. Laissez-vous charmer par cette atmosphère unique et
savourez en notre compagnie ces moments privilégiés.

All Ways Cruises fête ses 30 ans en 2020 et nous tenons impérativement à vous associer à
cet événement ! Nous vous réservons de belles attentions et quelques surprises durant les
croisières Les charmes des îles britanniques et La route des vins. N’hésitez pas plus longtemps
et venez nous rejoindre à bord !

Bien à vous,

Laurent Baetens
General manager All Ways Cruises

3


CROISIÈRES MARITIMES 2020

All Ways fête ses A ll Ways fête ses 30 ans en
2020. À cette occasion, nous
!3a0vec avnouss sommes heureux d’annoncer
les dates des croisières

durant lesquelles des surprises attendront les

passagers présents à bord de nos bateaux.

All Ways, c'est une histoire qui débute le 1er

septembre 1990 à l'initiative de Mesdames

Marie Wanet, Sophie Hebbelynck et Danielle

Gaune, trois expertes chevronnées du secteur

des croisières. Dès le départ, elles décident

d'affréter des bateaux, ce qui permet à All

Ways de se démarquer rapidement sur le

marché belge. Le succès est au rendez-vous et se

confirme année après année, aussi bien pour les

croisières maritimes que fluviales.

Le premier bureau est ouvert à Bruxelles

puis, afin d'accompagner une notoriété

grandissante, d’autres agences sont inaugurées

par la suite en Flandre et en Wallonie.

30 ans plus tard, l’ADN et le concept All Ways

sont intacts et de nombreux clients reviennent

régulièrement à bord de nos bateaux, séduits

par cette formule unique. C’est ensemble que

nous continuons à naviguer, toujours

à la recherche de nouveaux horizons.

Et afin de renforcer ce lien si cher qui

depuis toutes ces années nous unit à

nos clients belges, nous sommes

enthousiastes de pouvoir

célébrer cet anniversaire avec

vous en 2020 ! ■

4


Welkom a CROISIÈRES MARITIMES 2020ue à bord
ANS JAAR
anboord-Bienven 30 ans que l'on met les voiles ensemble,
ça se fête !Since1988

Durant 30 ans, vous nous avez fait confiance. Cette année anniversaire est
également l’occasion de partager avec vous cet événement durant plusieurs

croisières. Venez à bord et profitez de surprises !

Nos croisières anniversaire

Le Danube, Les charmes des L'or du Douro : La route des vins :
de Vienne à Belgrade : îles britanniques : du 19 au 26 du 14 au 25
du 03 au 10 avril 2020 du 10 au 23 mai 2020 juillet 2020
septembre 2020

Quelques-uns de nos accompagnateurs...

JOSÉE HERMAN GREET

• • •

Après avoir mis un terme à activi- Cela fait déjà 8 ans que j’ai rejoint J’accompagne les croisières All
té de tour operator, j’ai commen- avec enthousiasme l’équipe d’accom- Ways depuis maintenant 22 ans,
cé chez All Ways à faire de mon pagnateurs. Et je dois dire que c'est séduite dès le début par l’esprit All
métier mon hobby. Le monde des avec passion que j'exerce ce métier Ways. Ce dernier reste toujours
croisières était pour moi un terri- qui nécessite écoute et de s'adapter bien vivant dans l’esprit des ac-
toire encore inexploré, mais j’y ai à chaque croisiériste afin de rendre compagnateurs mais également
pris goût en devenant accompa- le meilleur service possible. Une croi- dans celui de nos passagers. Toutes
gnatrice chez All Ways. Voyager en sière avec All Ways élargit votre ho- ces croisières permettent bien sou-
croisière avec ses compatriotes offre rizon, permet de créer de nouvelles vent de tisser de nouveaux liens
beaucoup d’avantages. Je travaille amitiés et vous fait voyager sans ef- et d’envisager de futurs projets de
avec plaisir, pour et avec les gens. forts dans les quatre coins du monde. croisières partout dans le monde.

5


SAISON
2020

Carte de nos
croisières maritimes

LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES > 20
LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE > 30
CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN > 38
LA ROUTE DES VINS > 46

6


Baie de la
Madeleine



NY ALESUND
LONGYEARBYEN

SPITZBERG

930km CAP NORD



HONNINGSVAG
TROMSO

GRAVDAL - ÎLES LOFOTEN

Cercle polaire arctique Vers Bruxelles

SVARTISEN

ALESUND TRONDHEIM
GEIRANGER

OLDEN

Mer BERGEN VIK FLAM Depuis Bruxelles

STORNOWAY du Nord NORVÈGE

AtOlacnétiaqnue INVERGORDON STAVANGER

OBAN
GREENOCK

BELFAST (ÉDRIMOSBYOTUHRG)

DUBLIN LIVERPOROOLYAUME-UNI
IRLANDE

SOUTHAMPTON TILBURY
LONDRES ZEEBRUGES

BELGIQUE

Deauville-Trouville HONFLEUR

Falaise

LE PALAIS/ FRANCE
BELLE-ÎLE-EN-MER LA ROCHELLE

L’île de Ré Cognac
L’île d’Oléron

ESPAGNE PAUILLAC Saint-Émilion
BORDEAUX
Guimaraes
BILBAO

PORTO Depuis Bruxelles

ESPAGNE

LISBONNE

PORTUGAL

7


L'esprit

de nos croisières

Environnement
100 % belge

L’Astoria entièrement affrété par All Ways
Croisières est réservé à la clientèle belge.

o
Authenticité

Par son choix de visites, All Ways vous
emmène toujours au plus proche des
populations et des traditions locales.

o
Qualité

Une équipe d'accompagnateurs hors pair :
le savoir-faire, l’enthousiasme et la bonne
humeur de cette fidèle équipe d’animation

rendent votre croisière vraiment
inoubliable.

o
Convivialité

Un bateau à taille humaine et
des activités à bord qui faciliteront

les échanges et les rencontres.

o
Gastronomie

Une restauration de qualité qui vous
séduira par sa diversité et sa richesse.
À bord, le vin est à discrétion à tous les
repas et deux Forfaits Boissons pourront

vous être proposés.

o
Culture

Afin d’éclairer vos découvertes durant les
escales, de passionnantes conférences vous
seront proposées à bord. L’histoire, l’art et
la culture des contrées abordées n’auront

plus de secrets pour vous.

o
Des excursions exclusives

Aux escales, des excursions sont organisées
spécialement pour vous. Des guides locaux
et vos accompagnateurs vous emmènent

vers les plus belles découvertes.

8


Vivez une expérience de

croisière unique !

s

9


CROISIÈRES MARITIMES 2020

Vos avantages avec All Ways

Depuis 30 ans, All Ways élabore avec le plus grand soin et la plus grande exigence des
croisières dont la priorité est de satisfaire les futurs passagers qui embarqueront sur notre
navire. Unique acteur à proposer des croisières maritimes 100 % belges, nous avons acquis
au fil des années un savoir-faire et une expertise qui sont reconnus par nos voyageurs-
croisiéristes. Les itinéraires sont ainsi pensés pour proposer découvertes culturelles et
visites touristiques incontournables ou plus surprenantes. Ce mélange est le fruit d’un
travail minutieux orchestré en coulisses par nos équipes qui connaissent parfaitement les
destinations et enrichissent constamment les programmes et les itinéraires.

 

En cadeau, le dvd souvenir de votre croisière !
Parce que votre croisière est unique et qu'elle est un moment privilégié,
All Ways vous offre un DVD qui contient les moments les plus marquants
de votre croisière. Une excellente opportunité de revoir en compagnie de
votre famille et de vos amis les paysages et villes exceptionnels du Nord ou
du sud de l'Europe que vous aurez traversés à bord de l'Astoria.

Une série de réductions cumulables

Vous êtes déjà client Vous voyagez entre Profitez de
d'All Ways ? amis ? l'Avantage + !

Dès votre 3e croisière À partir de Soldez l’intégralité de
maritime ou fluviale, 6 personnes inscrites votre croisière lors de
100% All Ways, entre simultanément, vous
2012 et 2019, nous votre inscription et
récompensons votre bénéficiez d’une bénéficiez immédiate-
fidélité avec une ré- réduction par ment de l’Avantage +,
duction par adulte de personne de
une réduction de
5 %* 100 €*
2 %**

*Les réductions s'appliquent sur le forfait croisière uniquement (hors taxes, excursions et autres prestations), ne sont pas
rétroactives et uniquement valabe sur base d'une inscription individuelle

** Offre valable si votre inscription intervient au plus tard 90 jours avant la date de départ.

10


CROISIÈRES MARITIMES 2020

ZEEBRUGES Votre port
d’embarquement

All Ways est l'un des seuls croisiéristes à pou- et entretenus régulièrement afin de respec- dTeralunxsfeeetvrretreetsnozuaeeurbtroucgaers
voir proposer certains départs de ses croi- ter les normes de sécurité en vigueur et sont
sières depuis le port de Zeebruges, ce qui re- équipés d’ABS, air conditionné, toilettes… d•eFsj•oî2lLredcesrssBodcirsheitiaèaNrrnmoensreivq:sèugees
présente un avantage certain pour sa clientèle Lieux d'acheminement depuis les villes de :
belge. Afin d'acheminer les voyageurs au port Anvers, Bruxelles, Gand, Liège, Mouscron. Taruatnoszcfeaeerrbtrdrueeglteuosxuerdeen
d'embarquement, All Ways vous propose des Ostende, Charleroi, Mons, Hasselt, Namur : • LaCrorouitseièdrees : vins
transferts depuis plusieurs villes belges. sur la base d'un minimum de 15 participants.

AUTOCARS DE LUXE L'ACCOMPAGNEMENT ALL WAYS
Pour que ce service vous soit proposé dans Le jour de votre départ, un accompagnement
des conditions optimales et confortables, All All Ways vous accueille au lieu de rassemble-
Ways fait appel depuis plusieurs années à Top- ment. À votre arrivée à Zeebruges, vos ba-
tours, une société active depuis plus de 60 ans, gages sont rapidement pris en charge par des
disposant d’une flotte d’autocars de luxe 3* et porteurs et livrés dans votre cabine. Tout est
4* pouvant accueillir de 50 à 80 passagers. prévu pour votre satisfaction et votre confort
Tous les autocars de Toptours sont contrôlés avant et après votre croisière.

Les escales

Nos escales sont organisées afin que vous profitiez pleinement des établi un classement des excursions par degré de difficulté : facile
lieux visités. Au programme, des sites incontournables mais aussi , moyen et difficile . Ce classement vous permet donc de
des trésors cachés auxquels vous ne vous attendez pas. Nos excur-
sions répondent à tous les goûts pour profiter aussi bien des beautés prendre votre décision en fonction de vos capacités et de vos en-
naturelles des régions nordiques et ibériques que de vous impré- vies du moment.
gner des cultures indigènes.
Lors de vos excursions, vous êtes accompagnés de guides locaux la
DIFFÉRENTS NIVEAUX DE DIFFICULTÉ plupart francophones. Ceux-ci partagent avec vous leurs connais-
Que vous rencontriez des difficultés à vous déplacer, que vous sances des lieux visités et vous font découvrir des endroits riches
voyagiez avec des enfants ou que vous soyez plutôt sportif, vous en nature et en culture. Lorsque nous ne disposons pas de guides
trouverez dans notre sélection d’excursions tous les modes de vi- locaux francophones sur place, les accompagnateurs All Ways tra-
site qui vous conviennent. Pour faciliter votre choix, All Ways a duisent les informations en français.

11


Partez en toute

sérénité

12


ASSURANCES
VOYAGE



Parce que nous savons qu’un voyage se prépare et se vit en toute
sérénité, All Ways vous recommande vivement de souscrire à l’une
des trois options d’assurances facultatives proposées lors de votre
inscription : un choix multiple, pour que chacun puisse trouver celle

qui lui correspond le mieux.
Le contenu des garanties des assurances proposées est disponible
sur notre site www.all-ways.be ou sur simple demande auprès de
nos conseillers voyages. N’hésitez pas à les contacter pour bénéficier

de leurs conseils avisés.

4 formules

concues en fonction
de vos besoins



ASSURANCE ASSISTANCE MÉDICALE
ET RAPATRIEMENT

Bénéficiez d’une Assistance Médicale 24h/24 et 7j/7 durant votre
voyage, vos frais médicaux sont remboursés jusqu’à 152 500 €.

Tarif : 20 € par personne

ASSURANCE MULTIRISQUE

Choisissez l’Assurance Multirisque qui comprend l’assistance médicale
durant le voyage et qui vous couvre en cas d’annulation de voyage,
perte, vol ou détérioration de vos bagages, interruption de séjour…,
pour votre voyage d’un montant inférieur à 8 000 € par personne.
Tarif : 4,5 % du prix de votre voyage

ASSURANCE MULTIRISQUE HAUTE CONTRIBUTION

Profitez des garanties de l’Assurance Multirisque, adaptées à votre
voyage d’un montant supérieur à 8 000 € à 12 000 €* par personne.

Tarif : 6 % du prix de votre voyage
(* au-delà de 12 000 € par personne, merci de nous consulter)

ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE CARTE DE CRÉDIT
HAUT DE GAMME

Les garanties et plafonds de remboursement des cartes de crédit
sont parfois limités. Pour que vous puissiez bénéficier

d’une couverture optimale, notre assurance intervient en
complément de l’assurance de votre carte de crédit haut de
gamme(Visa Gold, Mastercard Gold, Mastercard Platinium…).

Tarif : 2,5 % du prix de votre voyage

AVEC NOS PARTENAIRES :

13


CROISIÈRES MARITIMES 2019
14


CROISIÈRES MARITIMES 2020
[ L'ASTORIA ] votre bateau

Bienvenue à bord de l’Astoria, un paque-
bot à taille humaine d’inspiration art
déco, qui vous invite à une parenthèse

d’exception servie par un personnel

L ‘A storiaaussiattentionnéquediscret.
Récemment rénové, l'Astoria conserve le charme des navires d’autrefois, de ceux qui
ont une âme, et offre un environnement chaleureux et convivial grâce à ses nombreux
espaces. Parfaitement adapté à la navigation côtière, mais aussi de haute-mer, il accoste
dans les ports avec facilité et se prête particulièrement bien aux croisières culturelles
qui privilégient les escales et la découverte des patrimoines. Ainsi, durant la saison
2020, l’Astoria naviguera des îles britanniques au Spitzberg et le long des côtes portu-
gaises et françaises, pour vous faire découvrir des lieux, des sites naturels grandioses
et des villes somptueuses.
Un élégant paquebot à taille humaine
Avec un maximum de 500 passagers, l'Astoria demeure résolument un bateau à taille
humaine privilégiant l'intimité et le repos. Depuis les ponts ouverts sur l’extérieur,
vous aurez le loisir de vous adonner à l'observation et à la détente.
Les espaces extérieurs situés aux ponts Promenade, Calypso, Navigators et Observation
sont équipés de chaises longues confortables, d’une petite piscine et d’un bar en
terrasse. Tout invite au plaisir et à la sérénité.

15


CROISIÈRES MARITIMES 2020

[ L'ASTORIA ] votre bateau

ESPACES COMMUNSL E S
À bord de l'Astoria, la convivialité est à l'honneur : de
nombreux espaces de détente, de loisir et de restaura-
tion... Le tout dans un environnement sympathique et
chaleureux.

Bienvenue à bord de l'Astoria !

Selon vos goûts et vos affinités, l'Astoria dispose de nombreux espaces communs qui sauront
vous satisfaire. Le pont Calypso leur est entièrement dédié. Vous y trouverez la grande salle
de spectacle où se produiront chaque soir de nombreux artistes, les bars, plusieurs petits
salons de détente et de repos, la bibliothèque avec un point internet (service payant),
la salle de jeux de cartes, la boutique ainsi que le buffet Lotus ouvert sur l'extérieur.

La restauration

Profitez d'une cuisine raffinée dans la très belle salle de restaurant d'inspiration art déco
dont le cadre évoque la tradition des grandes brasseries. Vous pourrez y prendre le petit
déjeuner servi sous forme d'un riche buffet. Les déjeuners et les dîners y sont proposés à la
carte, autour de belles tables nappées. Les menus sont en français. Pour les dîners, une table
vous est attitrée selon le service préalablement choisi (selon disponibilités). Le buffet Lotus
vous accueille aussi pour vos petits déjeuners et vos déjeuners que vous pourrez prendre
sous forme de buffet en intérieur ou extérieur.

De nombreux services à bord

Pour votre détente, vous pourrez bénéficier de la piscine extérieure et de la salle de
gymnastique. Vous trouverez également un coiffeur, un salon de beauté et de massages
(services payants). Deux ascenseurs desservent tous les ponts.

16


CROISIÈRES MARITIMES 2020

[ L'ASTORIA ] votre bateau

L E S C ABINESL'Astoria propose différentes catégories de cabines
répondant à toutes vos attentes. Des Suite Deluxe Balcon
aux cabines Standard pouvant accueillir jusqu'à
4 passagers, chacune offre un confort optimum.

Un large choix de cabines

01 Réparties en 11 catégories différentes sur 5 ponts passagers,
les 259 cabines extérieures et intérieures bénéficient d'une
superficie de 12 à 18 m². L'Astoria propose ainsi un large choix
de cabines toutes bien aménagées et confortables avec des lits
jumeaux (dont la plupart peuvent êtres rapprochés). Certaines
cabines peuvent accueillir jusqu’à 4 passagers (nous consulter).

Chaque cabine est équipée d’une climatisation et dispose d’une
salle de bain avec baignoire et toilettes privées. Une armoire, un
espace de rangement, une télévision, un sèche-cheveux et un
coffre-fort personnel complètent votre espace privé.

Les Junior Suite disposent d’un espace bureau et salon avec un sofa.

Les Suite Deluxe Balcon, d’une superficie de 30 m², offrent un
véritable coin salon indépendant et spacieux ouvert sur un
02 balcon également privatif. Les catégories Junior Suite et Suite
Deluxe Balcon sont dotées d’un bain à remous pour se laisser
aller à des moments de détente entre chaque escale.

03

01.
Cabine intérieure
Supérieure
02.
Cabine extérieure
Supérieure Sabord
03.
Junior Suite
Sabord
04.
Suite Deluxe
Balcon

04
17


LES CONFÉRENCIERS

Des conférences thématiques ponctuent votre croisière et sont autant de moments
privilégiés et d’échanges. Tous nos conférenciers sont des passionnés par leur domaine

et ont une connaissance aiguë des destinations. Présentation.

Alain Flip Jackie Patrick Mia
Ernotte Feyten Van Goethem Weber Doornaert

• • • • •

Sociologue de forma- Journaliste depuis En 1969, Jackie Van Historien de l’art Pendant 38 ans, Mia
tion, Alain Ernotte 36 ans, Flip Feyten a Goethem a obtenu son et archéologue de Doornaert a été
intervient partout été rédacteur en chef formation, journaliste
dans le monde en tant de l’émission de Zevende doctorat en sciences de profession Patrick journaliste internatio-
que guide-conféren- Dag et présentateur ra- zoologiques. Il a ensuite Weber a publié de nom- nale pour le journal De
cier depuis près de 20 dio. Il est actuellement breux livres. Il a écrit Standaard puis corres-
ans. Il est aussi chargé journaliste culturel entamé une carrière des films, des scénarios pondante permanente
de cours (en actualités pour VRT Nieuws. En à l’Institut royal des de BD et il donne des à Paris de 1995 à 2000.
géopolitiques et en Sciences naturelles de conférences et des spec-
approches multicultu- collaboration avec Belgique en tant que tacles historiques dans Elle a ensuite été
relles) dans des écoles Harry De Paepe, il a responsable du dépar- plusieurs pays. Homme conseillère du Premier
de tourisme à Liège et écrit un livre sur les tement des invertébrés de radio et de télévision, ministre Yves Leterme
Louvain-la-Neuve et curieuses habitudes et puis directeur adjoint. il a longtemps travail-
dispense des forma- traditions des Anglais. Jackie est un fervent lé pour la RTBF et le et travaille encore
tions interculturelles explorateur de la nature groupe RTL. Il connaît aujourd’hui pour le
destinées aux femmes et un globe-trotter. bien le monde nordique journal De Standaard.
et hommes d’affaires auquel il a consacré Elle est également
souhaitant commercer plusieurs ouvrages dont auteur et co-auteur de
avec les pays émer- des romans historiques plusieurs ouvrages.
qui ont recueillis un
gents en Asie. grand succès. Au fil de
cette croisière, il va nous
entraîner sur les traces
de la saga des Vikings
mais aussi dans les cou-
lisses des monarchies

scandinaves.

Chaque jour durant votre croisière, conférence et/ou programme
artistique sont proposés afin d’enrichir votre connaissance des lieux

et vous permettre de vous laisser transporter par les spécificités
culturelles des destinations. Des moments exceptionnels, riches

en émotion, qui marqueront votre expérience de voyage. Les
programmes sont annoncés au début de chacune des croisières

présentées dans cette brochure.

Présence des artistes et conférenciers sauf cas de force majeure.

18


LA PROGRAMMATION ARTISTIQUE

Pour animer vos soirées et votre vie à bord, chacune de nos croisières propose un programme musical
original et exigeant. Voici ceux qui œuvrent en coulisses pour votre plus grand bonheur.

Bruno Johny Jean-François Marijn
Brel Voners Vinciguerra Devalck

• • •

Bruno Brel est né en 1951 à Johny Voners est un artiste Jean-François Vinciguerra Marijn Devalck écrit ses
Bruxelles. Dès l’âge de 16 ans, qui a débuté dans le monde a reçu une formation de premières chansons à l'âge de
il se lance dans la grande aven- du cabaret. à l'âge de 26 ans,
ture de la chanson française il se voit décerner le premier comédien avant de se tourner 14 ans. Il débute sa carrière de
vers une carrière de chanteur
sur les traces de son oncle prix d'art dramatique au (baryton-basse). Sa formation chanteur sous le nom de Marino
Jacques. Après avoir écumé les Conservatoire de Bruxelles. Il initiale lui a permis d’être un
cabarets et cafés-concerts de intègre d'abord le Théâtre royal interprète très remarqué dans Falco et devient rapidement
Bruxelles, Paris et Montréal,
il se produit sur des scènes de flamand de Bruxelles, qu'il les opéras et opérettes aux- l'idole des jeunes belges. En
quitte en 1976 pour plusieurs quels il a participé. Ses études
théâtre et dans des centres autres théâtres belges. Artiste de chanteur se sont déroulées 1966, il connaît son premier
culturels dans plus de 30 pays, pluridisciplinaire, Johny Voners
signant 10 albums de chansons aborde l'univers de la comédie au Conservatoire national succès avec la chanson
musicale et réalise plusieurs supérieur de musique de Paris Ma première cigarette, puis
en tant qu’auteur composi- créations pour la télévision. quelque temps après avec Je n'ai
teur et interprète. Également C'est notamment pour le petit et à l’École d’art lyrique de plus mon papa. Marijn Devalck
écran que Johny Voners obtient l’Opéra de Paris. Il s’est produit
romancier, nouvelliste et en 1990 l'un des rôles princi- en tant que chanteur et metteur obtient par la suite un rôle dans
scénariste, Bruno Brel partage paux dans une série télévisée un music-hall, The Last days of
son temps entre l’écriture et flamande, FC De Kampioenen en scène sur la plupart des Isaac. C'est à cette occasion qu'il
les concerts, n’hésitant pas à qui, dès le début, recueille un scènes françaises : Opéra de
rendre hommage à son oncle Paris, Opéra-Comique, Théâtre prend goût au théâtre et com-
immense succès ! des Champs-Élysées, Opéra
lors de ses nombreux spec- d’Avignon… À l’étranger il a été mence des études d'art drama-
tacles. invité par l’Opéra de Monte-Car-
lo, l’Opéra royal de Wallonie, tique et de musique au Conser-
le Kammeroper (Vienne). À
l’invitation d’Ève Ruggieri dans vatoire royal de Bruxelles.
le cadre du festival Musiques
au cœur il met en scène Le Il quitte parfois les planches
Barbier de Séville dans lequel il
interprète également Bartolo. des scènes de théâtre pour re-
Sous sa direction artistique,
un programme de musiciens joindre les studios de radio et
et chanteurs exceptionnels
sera à l’honneur au cours de 3 de télévision en tant qu'acteur
croisières. De nombreux ren-
dez-vous musicaux avec les ar- et présentateur.
tistes, des ateliers de chant, des
quizz musicaux et des surprises

animeront vos soirées.

19


Welkom a CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUESue à bord

ANS JAAR an boord -Bienven

Since 1988

Croisière

Les charmes
des îles britanniques

Départ de Zeebruges
Du 10 au 23 mai 2020

14 jours / 13 nuits


À partir de
2 290 € / personne

20


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES

D e l’Irlande à l’Ulster, de l’Écosse à l’Angleterre, ce merveilleux iti-
néraire aborde des univers si différents qu’il est difficile de résister
à son charme ! Légendes celtiques, archéologie, architecture victo-
rienne, côtes sauvages et paysages de toute beauté seront au ren-
dez-vous. Même si vous pensez connaître le Royaume-Uni, vous serez surpris et ébloui
par tant de contrastes. Votre croisière vous emmènera le long des côtes déchiquetées
de l’Écosse, de l’aristocratique Édimbourg au remarquable essor culturel de Glasgow.
Vous découvrirez les sublimes jardins botaniques de Belfast, les mystérieuses pierres
levées de Stonehenge ou de Callanish, les paysages verdoyants de l’Irlande et sa festive
capitale… Un kaléidoscope d’atmosphères, d’émotions et de souvenirs impérissables.
Embarquez pour une croisière dépaysante et revigorante rythmée par la visite de villes
merveilleuses à voir ou à revoir : Londres, Cambridge, Édimbourg, Belfast, Glasgow,
Liverpool, Dublin… So British !

Page de gauche : château d’Urquhart sur le loch Ness – de gauche à droite : joueur de cornemuse, Gencoe ; loch écossais ; moutons d’Écosse30 ANS ALL WAYS – CROISIÈRE JUBILÉE ! an boord -Bienven ue à bord

Welkom aAll Ways célèbre son 30e anniversaire ! Since 1988
Au cours de cette croisière, des surprises vous attendent à bord et en escales.
ANS JAAR
Nous nous réjouissons de fêter cet événement avec vous.

!Les
points forts
de votre croisière

1. 2.

nature découverte

Une nature grandiose au cœur du prin- Visites des capitales et des plus belles
temps. villes de l’archipel.

3. 4.

culture le plus

Les trésors du monde celte et de l’em- Une très belle navigation le long des
pire britannique. côtes écossaises et des îles Hébrides.

21


itinéraire CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES
STORNOWAY
INVERGORDON

OBAN
GREENOCK
(GLASGOW)

BELFAST ROSYTH
(ÉDIMBOURG)

DUBLIN• LIVERPOOL
Océan Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
Atlantique ROYAUME- ZEEBRUGES
Nord UNI BELGIQUE

TILBURY
SOUTHAMPTON

LONDRES

VOS CONFÉRENCIERS À BORD : JACKIE VAN GOETHEM ET FLIP FEYTEN

En 1969, Jackie Van Goethem a obtenu son doctorat en sciences zoologiques. Il a ensuite entamé une carrière à l’Institut royal des
Sciences naturelles de Belgique de plus de 42 ans, dont presque 30 ans à la tête du département des invertébrés et 20 ans en tant que
directeur faisant fonction. Jackie est un fervent explorateur de la nature et un globe-trotter. Il est l’auteur et le co-auteur de plus de 200
publications sur la biodiversité.
Journaliste depuis 36 ans, Flip Feyten a été rédacteur en chef de l’émission de Zevende Dag et présentateur radio. Il est actuellement
journaliste culturel pour VRT Nieuws. En collaboration avec Harry De Paepe, il a écrit un livre sur les curieuses habitudes et traditions
des Anglais.

VOS SOIRÉES ARTISTIQUES


: Le programme a été élaboré sous la
direction artistique de Johny Voners,

chanteur interprète

Johny
Voners

Dirk En interprétant avec talent les chansons d’Aznavour, Johny Voners
van der Linden vous transporte dans un univers singulier fait de rires et d'émotions,
nourri de sa propre histoire ! Vous serez surpris par cet acteur tragi-

comique flamand étonnant, doué d'un véritable talent musical !
Accompagné par un jazz-combo, il s’exprimera en néerlandais…
avec quelques notes de français. Durant cette soirée, trois musiciens
accompagneront Johny Voners : Dirk van der Linden, Eric Rits et

Jean Van Lint.

Eric
Rits

Jean
Van Lint

22


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES



ITINÉRAIRE

Jours - Escales DATES Arrivée de Départ de
Jour 1 - Zeebruges DIMANCHE 10 MAI l’Astoria l’Astoria
14h00 20h00

Jour 2 - Tilbury LUNDI 11 MAI 06h00 20h00

Jour 3 - Journée en mer MARDI 12 MAI - -

Jour 4 - Rosyth (Édimbourg) MERCREDI 13 MAI 08h00 19h00

Jour 5 - Invergordon JEUDI 14 MAI 12h00 18h00

Jour 6 - Stornoway VENDREDI 15 MAI 09h00 19h00

Jour 7 - Oban SAMEDI 16 MAI 08h00 19h00

Jour 8 - Belfast DIMANCHE 17 MAI 09h00 20h00

Jour 9 - Greenock (Glasgow) LUNDI 18 MAI 07h00 17h00
Jour 10 - Liverpool MARDI 19 MAI 10h00 20h00
Jour 11 - Dublin MERCREDI 20 MAI 08h00 21h00

Jour 12 - Journée en mer JEUDI 21 MAI - -
Jour 13 - Southampton VENDREDI 22 MAI 06h00 14h00
Jour 14 - Zeebruges 07h00 16h00
SAMEDI 23 MAI

Les horaires sont donnés à titre indicatif en heure locale et ne concernent que les horaires de navigation

LES EXCURSIONS DÉCRITES DANS LE PROGRAMME SONT OPTIONNELLES.
RÉSERVEZ-LES EN MÊME TEMPS QUE VOTRE CROISIÈRE.

JOUR 1 – ZEEBRUGES JOUR 3 - JOURNÉE EN MER EXCURSION 4 (env. 8h) : ÉDIMBOURG
Transfert en autocar depuis les principales Profitez de cette journée de navigation PANORAMIQUE, VISITE CHATEAU ET
villes de Belgique vers Zeebruges. Embar- pour participer aux activités à bord. TEMPS LIBRE
quement et départ en croisière à 20h00. (Avec panier-repas du bateau)
JOUR 4 - ROSYTH (ÉDIMBOURG) Vous quitterez le port de Rosyth en passant par
JOUR 2 – TILBURY (Royaume-Uni) Rosyth est une ville portuaire proche d’Édim- le petit village de pêcheurs de Queensferry pour
Tilbury est l’avant-port de Londres, dans bourg. Jeux de lumières, cornemuse et vous rendre à Édimbourg. Vous effectuerez un
l’Essex. whisky : bienvenue dans la capitale de tour panoramique de la ville avant de visiter
l’Écosse ! La ville est construite sur des col- le château qui domine la ville. Vous rejoindrez
EXCURSION 1 (env. 6h) : lines volcaniques avec son centre moye- ensuite en autocar le palais de Holyrood en
LONDRES PANORAMIQUE nâgeux situé sur les hauteurs et la nouvelle empruntant le Royal Mile, l’ancienne route de
(Avec panier repas du bateau) ville en contrebas. la vieille ville et Princes Street, l’artère commer-
Cette excursion panoramique vous permettra de çante et ses beaux jardins. Temps libre à Édim-
parcourir en bus le centre de Londres, en passant de- EXCURSION 3 (env. 8h) : LES TROSSACHS, bourg (± de 3h30). Enfin vous retournerez à Ro-
vant les plus beaux monuments de la ville : Big Ben, PORTE DES HIGHLANDS syth en passant le Forth Road Bridge.
le parlement, Trafalgar Square, l’abbaye de West- (Déjeuner inclus) Prix par personne : 110 €
minster, le London Bridge, la tour de Londres, la Départ en autocar en direction de Stirling. EXCURSION 5 (env. 4h30) : ÉDIMBOURG
cathédrale Saint-Paul… Retour au bateau à Tilbury. Depuis son château, la vue sur les alentours PANORAMIQUE, VISITE CHATEAU
Prix par personne : 80 € est imprenable. La visite de cet édifice impres- Vous effectuerez un tour panoramique d'Édim-
sionnant vous permettra d’en observer l’archi- bourg pour admirer sa vieille ville médiévale ou
EXCURSION 2 (env. 8h) : CAMBRIDGE, tecture et d’en apprendre plus sur son histoire. la nouvelle ville datant du XVIIIe siècle avant de
VILLE UNIVERSITAIRE HISTORIQUE Vous découvrirez ensuite le palais royal et sa visiter le château qui domine la ville. En autocar
(Avec panier repas du bateau) décoration Renaissance. Continuation en direc- vous emprunterez le Royal Mile, l’ancienne route
Départ en autocar pour une visite panoramique de tion des Trossachs, les Highlands en miniature, de la vieille ville, Princess Street, la belle artère
Cambridge. Pendant le trajet, notre guide vous racon- et leurs paysages de pics abrupts et de forêts commerçante, en passant devant le Scott Monu-
tera l’histoire de la ville et de son université. Malgré mystérieuses. Arrivée à Callander pour le dé- ment et de splendides jardins. Vous terminerez
sa réputation internationale, Cambridge conserve jeuner et temps libre pour découvrir cette ville votre après-midi en passant par le loch Dunsapie
l’atmosphère d’une ville commerçante et animée avec dynamique. Après le déjeuner, vous poursuivrez d’où vous aurez une vue imprenable sur la ville.
ses rues sinueuses et sa belle architecture. L’universi- votre périple au loch Katrine situé au milieu de En retournant à Rosyth vous passerez sur le Forth
té a été fondée au XIIIe siècle et a formé nombre de paysages époustouflants. Temps libre pour une Road Bridge.
rois, ministres, scientifiques et acteurs. La plupart des promenade ou pour acheter quelques souvenirs Prix par personne : 70 €
superbes bâtiments datent des XVe et XVIe siècles et dans les échoppes. Retour à Rosyth par la réserve JOUR 5 – INVERGORDON
offrent une vue imprenable sur la rivière. Après cette forestière Queen Elizabeth et par la charmante Située sur l’estuaire de Cromarty, la ville
visite, temps libre pour explorer cette ville fascinante. route du Dukes Pass.
Prix par personne : 100 € Prix par personne : 140 €

23


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES

se consacre aujourd’hui à la réparation de EXCURSION 10 (env. 4h30) : EXCURSION 14 (env. 4h) : Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
plateformes pétrolières et la construction LEWIS HISTORIQUE CHÂTEAU D’INVERARAY
d’éoliennes. À Callanish, vous découvrirez les fameuses pierres À Inveraray se trouve l’un des plus célèbres châteaux
levées qui sont après Stonehenge le plus grand site d’Écosse, la résidence du duc d’Argyll. Vous quitte-
EXCURSION 6 (env. 4h) : LE CHÂTEAU préhistorique de Grande-Bretagne. Continuation le rez la petite ville d’Oban et passerez devant l’embou-
DE CAWDOR long de la côte atlantique, au nord de Carloway où chure du loch Etive jusqu’aux ruines envoûtantes
Départ le long de l’estuaire de la Cromarty et vous verrez le broch (tour ronde en pierre) le mieux de Kichurn Castle. Inveraray, un beau village aux
son magnifique panorama, avant de pénétrer conservé des Hébrides. Visite du musée en plein air maisons géorgiennes du XVIIIe siècle, possède une
dans la campagne écossaise pour rejoindre le site de Gearrannan, un village de « maisons noires », en- vue imprenable sur le loch Fyne. Aujourd’hui encore,
de la bataille de Culloden pour une petite halte. semble de maisons et d’écuries où l’homme et l’ani- son château est habité par la famille du duc. Vous y
Ensuite, visite du château médiéval de Cawdor mal cohabitaient. Vous visiterez cet habitat restauré verrez une belle collection de portraits de famille, de
construit en 1372, la mythique résidence de Mac- puis vous assisterez à une démonstration de tissage. magnifiques tapisseries, des salles de toute beauté
beth de Shakespeare. L'entrée se fait par un pont- Prix par personne : 60 € dont le somptueux salon aux armoiries.
levis, l'intérieur est meublé de façon romantique Compatible avec l’excursion 15
et l'extérieur est entouré de jardins d'une beauté EXCURSION 11 (env. 4h30) : Prix par personne : 60 €
exceptionnelle. Après la visite, temps libre pour MAJESTUEUSE HARRIS
vous promener dans les magnifiques jardins. Harris est connu dans le monde entier pour sa pro- EXCURSION 15 (env. 3h) : PROMENADE À
(Escaliers dans le château) duction artisanale de tissu en laine : Harris Tweed. OBAN ET DISTILLERIE DE WHISKY
Prix par personne : 60 € Durant cette excursion, vous profiterez d’une visite Promenade guidée dans le centre d'Oban : visite de
panoramique de la pittoresque partie sud de l’île de la cathédrale St. Columba et de la tour Mc Caig's
EXCURSION 7 (env. 4h) : CHÂTEAU Harris en passant devant les lochs d’Erisort et Sea- construite en 1897 en s’inspirant du Colisée. Vous
DUNROBIN ET ROYAL DORNOCH forth. Temps libre à Tarbert, un petit village au redescendrez jusqu'au centre d'Oban pour visiter
En route vers Dunrobin, vous traverserez des bord du loch du même nom. Vous traverserez en- sa plus ancienne distillerie. Son whisky est au-
paysages typiques de l’Écosse. Au bout d’une suite un paysage lunaire de rochers et de petits jourd’hui encore distillé dans un petit chaudron en
longue route arborée, apparaît l’impression- lochs et descendrez vers la plage de sable blanc de cuivre avant d’être stocké dans des fûts pendant
nant château de Dunrobin et ses 189 pièces ri- Horgabost. 14 ans. C’est seulement après 14 ans que le whisky
chement décorées de peintures, tapisseries et ob- Prix par personne : 60 € single malt d’Oban pourra être dégusté. Une
jets d’arts. Cette magnifique bâtisse, le siège des chance à saisir ! (± 3 km de marche – pentes)
ducs de Sutherland, est située dans un parc avec EXCURSION 12 (env. 4h30) : Compatible avec l’excursion 14
une vue sur la mer. Vous rejoindrez ensuite Royal PROMENADE À STORNOWAY Prix par personne : 55 €
Dornoch, une charmante ville du XIIe siècle et sa Vous marcherez le long du front de mer avec ses
cathédrale médiévale où Madonna célébra son bateaux de pêche et suivrez la côte pour admirer JOUR 8 – BELFAST
mariage ! la vue sur les maisons colorées de Stornoway et Belfast est la principale ville d’Irlande du
Prix par personne : 60 € son château. Du sommet de Gallows Hill s’offrira Nord et le siège du gouvernement nord-ir-
à vous un beau panorama sur Stornoway. Des landais.
EXCURSION 8 (env. 4h) : LOCH NESS restes d’habitats préhistoriques y ont été re-
ET CHÂTEAU D’URQUHART trouvés. Enfin, vous atteindrez l’impressionnant EXCURSION 16 (env. 8h) : GIANT’S
Vous partirez le long de la rive de la Cromar- château Lews, l’un des plus beaux de l’île écos- CAUSEWAY ET CÔTE D’ANTRIM
ty via Muir of Ord et Beauly pour rejoindre les saise, et visiterez le nouveau musée Nan Eilean (Avec panier-repas du bateau)
rives du mythique loch Ness. Ses eaux profondes qui expose 6 fameuses figurines d'échecs Lewis. La côte d’Antrim est considérée comme la plus belle
abriteraient Nessie, le monstre dont l’existence (± 7 km de marche) d’Europe. Vous passerez par les 9 Glens, des vallées
n’a jamais été prouvée. Vous visiterez ensuite Prix par personne : 45 € fracturées au fil des siècles par les torrents dévalant
les ruines du château d’Urquhart, datant du des montagnes, puis par le vertigineux pont de
XIVe siècle, d’où vous profiterez d’un beau pano- JOUR 7 – OBAN* Carrick-a-Rede. Continuation vers la baie de White
rama sur le loch. Enfin vous ferez un tour pano- Oban est une petite ville entourée d’un lit- Bay Park et ses superbes plages. Vous arriverez à
ramique d’Inverness, la capitale des Highlands toral et d’une nature spectaculaire. Autour Giant’s Causeway, une merveille naturelle composée
écossais, avec son fameux hôtel de ville gothique. de la ville, vous trouverez de nombreux de 37 000 colonnes de basalte noir. Temps libre pour
Prix par personne : 70 € châteaux et jardins à visiter. Elle possède vous promener et déguster votre panier repas. Re-
également une distillerie et un musée. tour vers Belfast avec un bref arrêt à Dunluce Cast-
EXCURSION 9 (env.3h30) : WHISKY DE le. Plus à l’intérieur des terres, vous atteindrez The
GLENMORANGIE ET ROYAL DORNOCH EXCURSION 13 (env. 8h) : Dark Hedges, une route plantée d’arbres au XVIIIe
Un court trajet vous conduira à Royal Burgh HIGHLANDS, CŒUR DE L’ÉCOSSE siècle et décor de la série Game of Thrones.
of Tain pour visiter la plus vieille distillerie du (Déjeuner inclus) Prix par personne : 110 €
nord des Highlands, Glenmorangie, qui produit Cette excursion vous mènera au cœur des
un excellent whisky depuis plus de 150 ans. Une Highlands. Partant de la charmante cité victo- EXCURSION 17 (env. 4h30) : LA PÉNINSULE
dégustation est prévue. Vous rejoindrez ensuite rienne d’Oban vous passerez par l’embouchure de D’ARDS ET MOUNT STEWART
Royal Dornoch, une charmante ville du XIIe loch Etive. En suivant ses rives, vous rejoindrez les La péninsule d’Ards est l’une des plus belles régions
siècle avec son palais épiscopal, son ancienne ruines envoûtantes du château de Kilchurn. Après d’Irlande du Nord. En quittant Belfast, vous lon-
prison reconvertie en galerie commerciale et le déjeuner, vous redescendez vers le loch Leven gerez le parlement nord-irlandais de Stormont.
sa cathédrale médiévale où Madonna célébra en direction de la célèbre ville de Fort William, La route côtière de Stangford Lough vous mènera
son mariage ! (Nombreuses marches dans la au pied du Ben Nevis, la plus haute montagne au Mount Stewart avec ses magnifiques jardins du
distillerie.) d’Écosse. Visite de la ville et continuation vers les XIXe siècle. Temps libre pour vous promener dans
Prix par personne : 60 € écluses de Neptune’s Staircase qui relient le canal le parc proposant une belle sélection de plantes
calédonien au loch Linnhe. Retour au bateau en rares. En longeant les rives du lac vous atteindrez
JOUR 6 – STORNOWAY* passant par la merveilleuse route côtière, avec l’abbaye Grise, un monastère cistercien du XIIe
Stornoway est la ville principale de la ma- vues sur les lochs, îles, villages de pêcheurs et châ- siècle, dont les ruines sont impressionnantes.
gnifique île de Lewis, située dans les Hé- teaux féeriques. Compatible avec l’excursion 18
brides extérieures. Prix par personne : 110 € Prix par personne : 60 €

24


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES

Moments inoubliables
De gauche à droite et de haut en bas :

vue d'Edimbourg ; île de Harris ;
le musée du Titanic, Belfast ;

château Dunrobin

25


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES

EXCURSION 18 (env. 3h) : TOUR désignée comme la plus belle distillerie d’Écosse. EXCURSION 26 (env. 3h) : PROMENADE Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
PANORAMIQUE DE BELFAST Dès votre arrivée, vous serez accueillis par un COMMENTÉE DANS LA VILLE
Cette visite panoramique de Belfast vous dévoile- personnel chaleureux qui vous servira un petit Vous commencerez par admirer les iconiques Trois
ra l’histoire sociale de cette captivante cité. Vous verre de Glengoyne single malt, que vous dé- Grâces, composées du Royal Liver Building, de l’italo-
passerez par les anciens quartiers des chantiers gusterez en visionnant un court historique de palladien Cunard Building et du néo-baroque Port
navals et notamment celui de Harland and Wolff la distillerie. Un tour guidé complètera cette of Liverpool Building. Le musée de Liverpool se dis-
qui construisit le Titanic. Vous passerez ensuite dégustation. Vous partirez ensuite vers Kilpa- tinguera avec ses lignes et ses courbes. En entrant
par les rues de Falls et Shankhill où eurent lieu trick Hills en longeant les rives du loch Lomond. dans la ville vous passerez devant le mémorial Vic-
les plus sanglants affrontements entre catho- Temps libre et shopping au Loch Lomond Shores. toria puis par la Matthew Street et son célèbre Ca-
liques et protestants. Les peintures murales sur Prix par personne : 80 € vern Club, QG des Beatles. Sur le chemin du retour,
les pignons des maisons reflètent la loyauté de vous admirerez l’église anglicane du XIXe siècle,
leurs habitants pour l’un ou l’autre parti. JOUR 10 – LIVERPOOL Notre-Dame et Saint-Nicolas.
Compatible avec l’excursion 17 ou 19 Ville multiculturelle, Liverpool a vu naître Prix par personne : 40 €
Prix par personne : 50 € les Beatles ! La ville possède un patrimoine
artistique et architectural remarquable, JOUR 11 – DUBLIN (Irlande)
EXCURSION 19 (env. 3h30) : BELFAST lui conférant une atmosphère unique. Dublin est la capitale et le plus grand port
ET L’EXPÉRIENCE TITANIC de la République d’Irlande. Ville natale de
Cette excursion se concentre sur Belfast, son chan- EXCURSION 23 (env. 8h30) : PANORAMA grands écrivains tels que James Joyce, Ber-
tier naval et son navire le plus célèbre : le Titanic. DU LAKE DISTRICT nard Shaw et Samuel Beckett, elle est aussi
Vous vous arrêterez d’abord à l’hôtel de ville dans (Déjeuner inclus) célèbre pour sa bière Guinness au renom
le parc duquel se trouve le mémorial du Titanic. De Liverpool, vous partirez en direction du mondial. Multiculturelle et chaleureuse,
Vous continuerez ensuite vers le quartier du Tita- parc national du Lake District. C’est une ré- animée et verdoyante, Dublin vous char-
nic, où vous visiterez le Belfast Titanic Experience, gion de montagnes, de lacs magnifiques et de mera à coup sûr !
une exposition passionnante sur l’histoire réelle vallées accidentées où paissent des moutons en
du Titanic : images, objets, reconstitutions, pré- arrière-plan. Depuis le pont de Newby, vous EXCURSION 27 (env. 8h) : LE MEILLEUR
sentations audio-visuelles novatrices. apercevrez le plus grand et le plus long lac, le DU VIEUX DUBLIN
Compatible avec l’excursion 18 Windermere. De là, vous suivrez la route vers (Avec panier-repas du bateau)
Prix par personne : 65 € Lakeside où vous monterez à bord d’un bateau Départ en autocar jusqu’au Trinity College pour
de plaisance pour une croisière jusqu’à la char- une visite de la plus ancienne université du pays
JOUR 9 – GREENOCK mante ville de Bowness-on-Windermere. Temps construite en 1592. Sa bibliothèque abrite le Book
Situé à l’embouchure du fleuve Clyde, Gree- libre pour explorer la ville, ses belles boutiques et of Kells, un manuscrit enluminé du IXe siècle conte-
nock est le port de Glasgow, la plus grande ses agréables cafés. nant les quatre Évangiles du Nouveau Testa-
ville d’Écosse. La région est parsemée de Prix par personne : 140 € ment. Votre promenade vous conduira ensuite
lacs extraordinaires, de montagnes et de vers l’ancien parlement qui abrite la banque d’Ir-
campagnes charmantes. EXCURSION 24 (env. 2h30) : LIVERPOOL lande, le château de Dublin puis la cathédrale de
CLASSIQUE la Sainte-Trinité. Temps libre dans le quartier de
EXCURSION 20 (env. 4h30) : GLASGOW Tour panoramique du quartier maritime clas- Temple Bar et ses charmantes ruelles pavées. Vous
ART NOUVEAU sé à l’UNESCO : quais, entrepôts, maisons de rejoindrez ensuite en autocar la plus grande prison
Au cours de cette excursion à Glasgow, vous marchands, la jetée et ses emblématiques Trois vide d’Europe, Kilmainham Gaol. Sur le chemin du
aurez l’occasion d’admirer l’extérieur de trois Grâces. De là, vous continuerez vers l’Albert retour, vous traverserez l’immense Phoenix Park.
beaux exemples d’architecture Art nouveau : la Dock, composé d’un grand nombre de bâtiments (Le centre de Dublin se visite à pied, ± 6 km)
Scotland Street School, le Daily Record Building historiques reconvertis en galeries et musées. Places limitées. Prix par personne : 120 €
et le Lighthouse (autrefois le Herald Building). Vous explorerez ensuite le centre-ville avec sa ca-
Vous poursuivrez par la visite guidée de l’église thédrale catholique moderne qui contraste avec EXCURSION 28 (env. 3h) : TOUR
Mackintosh Queen’s Cross, l’un des joyaux ar- la cathédrale anglicane, l’une des plus grandes PANORAMIQUE DE DUBLIN
chitecturaux de Glasgow. Retour au bateau en du monde. Enfin vous passerez par les lieux em- Vous entrerez dans Dublin en traversant la rivière
autocar. blématiques de la musique des Beatles : Penny Liffey et passerez devant la cathédrale Saint-Pa-
Places limitées. Prix par personne : 70 € Lane, Matthew Street et le Cavern Club. trick, la plus grande église d’Irlande, ainsi que le
Compatible avec l’excursion 25 Trinity College, la plus ancienne université du pays.
EXCURSION 21 (env. 4h30) : TOUR Prix par personne : 40 € Le château de Dublin se trouve tout près. Vous
PANORAMIQUE DES LOCHS ÉCOSSAIS passerez devant la brasserie Guinness puis par
Départ en autocar pour un tour panoramique. EXCURSION 25 (env. 4h) : L’HISTOIRE le Phoenix Park. Vous apercevrez la résidence du
Vous débuterez par le loch Lomond et ses specta- DES BEATLES président, le monument dédié au duc de Welling-
culaires paysages offrant une vue unique sur les Un tour panoramique vous fera découvrir les ton et l’Ashtown Castle. La visite se poursuivra par
hautes montagnes. Vous vous arrêterez dans le nombreux endroits de la ville liés aux Beatles. le prestigieux Four Courts et les nombreux ponts
pittoresque village de Luss pour une promenade Votre visite commencera dans les docks de Liver- qui relient le nord et le sud de la ville et par la rue
sur les rives du lac ou prendre un verre dans un pool, puis les deux magnifiques cathédrales et O’Connell, datant du XVIIIe siècle.
pub typique. Continuation jusqu’au panorama l’impressionnant front de mer. Vous passerez en- Compatible avec l’excursion 29
de Rest and Be Thankful. Votre excursion se ter- suite par des lieux associés aux Beatles : Straw- Prix par personne : 50 €
minera par un passage près des Loch Fyne, Loch berry Field, Penny Lane, The Casbah, The Em-
Eck et Holy Loch. Vous retournerez au bateau pire Theatre, etc. Puis dans le centre-ville, une EXCURSION 29 (env. 4h) : CHÂTEAU
par le ferry local. promenade sur Mathew Street vous permettra DE MALAHIDE ET PANORAMA
Prix par personne : 70 € de voir le Cavern Club et le Wall of Fame. De là, CÔTIER
vous visiterez la Beatles Story, seule attraction Cette excursion sera l’occasion de découvrir l’une
EXCURSION 22 (env. 4h30) : DISTILLERIE à thème sur les Beatles dans le monde. (Prome- des plus belles bâtisses campagnardes d’Irlande : le
GLENGOYNE ET RIVES nade de ± 1h30) château de Malahide. Cet édifice, magnifiquement
DU LOCH LOMOND Compatible avec l’excursion 24 conservé avec ses meubles d’époque, fit office de
La distillerie de Glengoyne est régulièrement Prix par personne : 70 € forteresse et de maison privée à la famille Talbot

26


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES

Moments inoubliables

De gauche à droite et de haut en bas : Liverpool ; pub
irlandais, Dublin ; château de Cawdor ; la Chaussée des

Géants (Giant’s Causeway) ; île de Lewis

de 1185 à 1973. Après la visite, continuation vers EXCURSION 30 (env. 5h) : STONEHENGE découvrir la ville, ses édifices et les magnifiques
Howth, un petit village perché sur une colline. De PRÉHISTORIQUE salles où se trouve la mystérieuse Table ronde de-
là, vous profiterez d’un beau panorama sur la baie Un autocar vous conduira à Stonehenge, le mo- puis 600 ans.
de Dublin, les montagnes de Wicklow et l’île de Ire- nument préhistorique le plus important de Prix par personne : 70 €
land’s Eye. Sur le chemin du retour, vous pourrez Grande-Bretagne, inscrit au patrimoine mondial JOUR 14 – ZEEBRUGES
admirer la vue sur North Bull et la plage de Dol- de l’UNESCO. Ce cercle de pierres a été érigé entre Arrivée prévue vers 06h00. Débarquement
lynmount, réserve naturelle classée par l’UNESCO. 3000 et 1600 avant notre ère, orienté vers le soleil après le petit-déjeuner. Un autocar vous ra-
(Nombreuses marches dans le château) levant et couchant. Depuis le centre d’accueil, une mènera à votre ville de départ.
Compatible avec l’excursion 28 navette vous conduira jusqu’au site pour une visite
Prix par personne : 70 € libre à votre rythme. Notes importantes : Toutes les visites sont facultatives et en sup-
Prix par personne : 90 € plément. Les prix des excursions sont donnés à titre indicatif, sous
JOUR 12 – JOURNÉE EN MER EXCURSION 31 (env. 4h) réserve de modification. Les prix 2020 seront connus en septembre
Profitez de cette journée de navigation CATHÉDRALE DE WINCHESTER 2019. Merci de nous interroger.
pour participer aux activités à bord. Depuis le quai, vous rejoindrez le centre historique L’itinéraire ainsi que les escales peuvent être modifiés, notamment
Winchester, qui était autrefois l’une des plus im- en raison des conditions climatiques. Seul le Commandant de bord
JOUR 13 – SOUTHAMPTON (Royaume-Uni) portantes villes d’Angleterre, capitale du royaume est habilité à prendre ces décisions. Le programme peut être modifié
Southampton est la plus grande ville portuaire de Wessex et lieu de couronnement de Guillaume en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs tech-
d’Angleterre. Le 10 avril 1912, le Titanic quittait le Conquérant. Visite de la cathédrale qui abrite la niques.
ce port pour Cherbourg afin de poursuivre son tombe de l’écrivaine Jane Austen. Temps libre pour *Débarquement en chaloupes
voyage vers New York, où il n’arrivera jamais.

27


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES
28

Le site de Stonehenge – page de droite : bovins paissant au-dessus du loch Lomond


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES CHARMES DES ÎLES BRITANNIQUES

Date et prix

> DU DIMANCHE 10 MAI AU SAMEDI 23 MAI 2020 (14 JOURS/13 NUITS)

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Zeebruges • Départ garanti avec un minimum de 400 personnes • Les excursions optionnelles sont garanties à partir d’un minimum de 30 personnes
par excursion

CATÉGORIES CABINES PONTS OCCUPATION PRIX

1 INTÉRIEURE STANDARD PACIFIC, ATLANTIC 2 2 290 €

2 INTÉRIEURE SUPÉRIEURE MEDITERRANEAN, NAVIGATORS 2 2 590 €

2S INTÉRIEURE INDIVIDUELLE MEDITERRANEAN, NAVIGATORS, PROMENADE 1 3 380 €

3 INTÉRIEURE PREMIUM NAVIGATORS 2 2 870 €

4 EXTÉRIEURE STANDARD HUBLOT PACIFIC 2 3 150 €

5 EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE HUBLOT ATLANTIC 2 3 290 €

6 JUNIOR SUITE HUBLOT PACIFIC 2 3 425 €

7 EXTÉRIEURE STANDARD SABORD MEDITERRANEAN 2 3 570 €

8 EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE SABORD PROMENADE, NAVIGATORS 2 3 710 €

9 EXTÉRIEURE PREMIUM SABORD PROMENADE 2 4 050 €

10 JUNIOR SUITE SABORD MEDITERRANEAN 2 4 905 €

11 SUITE DELUXE BALCON NAVIGATORS 2 6 030 €

SUPPLÉMENT POUR UNE CABINE DOUBLE À USAGE INDIVIDUEL SUR LES CATÉGORIES 2 À 8 (SAUF CAT. 2S, CABINE INDIVIDUELLE) : 60%, SUR LES CATÉGORIES 9 À 11 : 80% (HORS TAXES)

> CES PRIX COMPRENNENT

• Les transferts en autocar de luxe spécialement affrétés des principales villes belges vers Zeebruges et retour • Les taxes portuaires (100 € à ce jour), variables et susceptibles
de modifications • L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit) et
l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord • Un programme de conférences dispensées par nos conférenciers • Toutes les activités et animations à bord (cocktail, soirée
du Commandant, ateliers, spectacles) • Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement • Les frais de services au personnel de bord • Les services d’un directeur
de croisière et de son équipe • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les dépenses à caractère personnel • Les assurances voyage (détails page 12)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

29


ECROISIÈRES MARITIMES 2020 LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE
f
C ROISIÈR
e ran1c0o0p%hon

Croisière

Les plus
beaux fjords
de Norvège

Départ de Zeebruges
Du 4 au 13 juillet 2020

10 jours / 9 nuits


À partir de
1 690 € / personne

30


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE

C ap sur la Norvège, le royaume où la nature est reine ! Cette
croisière vous embarque le long de côtes sublimes que sur-
plombent des paysages impressionnants, du célèbre fjord de
Geiranger au Lysefjord et son mythique rocher. La douceur
de l’été est le moment idéal pour découvrir ce spectacle naturel éblouissant :
des fjords vertigineux creusés à flanc de falaises, des chutes d’eau cascadant des
montagnes et des glaciers éternels. À chaque escale, entre le bleu profond de la
mer et le vert foncé des forêts, de charmants villages de pêcheurs aux maisons
colorées vous émerveilleront. Bergen, porte d’entrée de la région des fjords,
semble sortie d’un livre d’illustrations. Son architecture traditionnelle en bois
peint baigne dans une atmosphère joyeuse et chaleureuse. Vous découvrirez le
glacier de Briksdal en randonnée ou emprunterez la fameuse ligne ferroviaire
de Flam. Vous vous promènerez dans les ruelles de la vieille ville de Stavanger.
Autant de manières originales de parcourir ce royaume où la nature trône dans
toute sa splendeur. Les longues journées estivales vous permettront de profiter
d’une suite ininterrompue de tableaux saisissants qui vous laisseront des sou-
venirs impérissables.

!Les
Page de gauche : fjord de Geiranger avec la route des Aigles – de gauche à droite : Stavanger ; le lac de Djupvatnet ; chèvre de Norvège points forts
de votre croisière

1. 2.

mythique découverte

Une approche des plus beaux paysages Navigation dans le Lysefjord avec son
mais aussi des plus belles villes de Nor- mythique rocher, ainsi que dans le
vège méridionale. splendide fjord de Geiranger.

3. 4.

le plus exceptionnel

Une escale à Alesund, une ville fasci- Une randonnée sur le Briksdal qui com-
nante où les fjords rencontrent l’archi- pose le Jostedal, l’un des plus grands
tecture art nouveau. glaciers d’Europe continentale.

31


itinéraire CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE
ALESUND
GEIRANGER

OLDEN

Mer VIK FLAM
du Nord

BERGEN NORVÈGE

Depuis • STAVANGER
Zeebruges Vers Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile

Zeebruges

VOTRE CONFÉRENCIER À BORD : ALAIN ERNOTTE

Sociologue de formation, Alain Ernotte intervient partout dans le monde en tant que guide-conférencier depuis près de 20 ans. Il est aussi
chargé de cours (en actualités géopolitiques et en approches multiculturelles) dans des écoles de tourisme à Liège et Louvain-la-Neuve et dispense
des formations interculturelles destinées aux femmes et hommes d’affaires souhaitant commercer avec les pays émergents en Asie.

VOS SOIRÉES ARTISTIQUES •

: Musique, chansons françaises
et cabaret !

BRUNO BREL Bruno Brel est né en 1951 à Bruxelles. Dès l’âge de 16 ans, il se
lance dans la grande aventure de la chanson française sur les
traces de son oncle Jacques. Après avoir écumé les cabarets et
cafés-concerts de Bruxelles, Paris et Montréal, il se produit sur
des scènes de théâtre et dans des centres culturels dans plus de 30 pays,
signant 10 albums de chansons en tant qu’auteur, compositeur et inter-
prète. Également romancier, nouvelliste et scénariste, Bruno Brel par-
tage son temps entre l’écriture et les concerts, n’hésitant pas à rendre
hommage à son oncle lors de ses nombreux spectacles.

Hommage à Jacques Brel


L’héritage et la descendance

32


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE



ITINÉRAIRE

Jours - Escales DATES Arrivée de Départ de
Jour 1 - Zeebruges SAMEDI 4 JUILLET l’Astoria l’Astoria
Embarquement 18h00

Jour 2 - Journée en mer DIMANCHE 5 JUILLET - -

Jour 3 - Bergen LUNDI 6 JUILLET 14h00 18h00

Jour 4 - Geiranger MARDI 7 JUILLET 11h00  20h00

Jour 5 - Alesund MERCREDI 8 JUILLET 06h00 13h00

Jour 6 - Olden JEUDI 9 JUILLET 07h00 15h00

Jour 7 - Vik VENDREDI 10 JUILLET 08h30 11h00
Flam 15h00 19h00

Jour 8 - Stavanger SAMEDI 11 JUILLET 14h00 19h00

Jour 9 - Journée en mer DIMANCHE 12 JUILLET - -
-
Jour 10 - Zeebruges LUNDI 13 JUILLET 11h00

Les horaires sont donnés à titre indicatif en heure locale et ne concernent que les horaires de navigation

LES EXCURSIONS DÉCRITES DANS LE PROGRAMME SONT OPTIONNELLES.
RÉSERVEZ-LES EN MÊME TEMPS QUE VOTRE CROISIÈRE.

JOUR 1 – ZEEBRUGES nuation par le « quai des Allemands », Bryggen, Nibbevegen. Durant le trajet, vous admirerez les
Transfert en autocar depuis les principales l’ancien comptoir commercial hanséatique qui a magnifiques points de vue sur les eaux sombres du
villes de Belgique vers Zeebruges. Embar- conservé ses maisons colorées à pignon. En passant fjord dominé par les falaises. En atteignant le lac de
quement et départ du bateau à 18h00. par le marché aux poissons, vous prendrez le funi- Djupvatnet à 1 000 m d’altitude, le décor change. Vous
culaire pour vous rendre 300 m plus haut sur le pénétrez dans un univers de roche brute, de glace et
JOUR 2 – JOURNÉE EN MER mont Floien, d’où le point de vue est superbe. de neige. Vous continuerez votre ascension pour arri-
Profitez de cette journée de navigation Prix par personne : 60 € ver au sommet. Vous emprunterez la même route au
pour participer aux activités à bord. retour en faisant une halte au chalet de Djupvasshyt-
JOUR 4 – GEIRANGER* ta, situé en bordure du lac de Djupvatnet, pour y dé-
JOUR 3 – BERGEN Le Geiranger, d’une longueur de 15 km, est guster une délicieuse pâtisserie.
Bergen est un véritable joyau. Avec ses mai- sûrement l’un des fjords norvégiens plus Prix par personne : 80 €
sons en bois multicolores, le bleu de la mer connus. Avec ses hautes parois de granit
et le vert des montagnes, la cité est l’une couronnées de mousse blanche, ses cas- EXCURSION 5 (env. 1h) : LE FJORD
des plus belles du royaume. cades bouillonnantes et ses étendues vertes DE GEIRANGER EN ZODIAC
parsemées de maisonnettes, les paysages Votre excursion commencera par une petite marche
EXCURSION 1 (env. 3h30) : DÉCOUVERTE DE du Geiranger, parmi les plus beaux de Nor- de 200 m. Vous serez alors prêt à vivre une expé-
BERGEN ET LA MAISON DE GRIEG vège, sont à couper le souffle. rience hors du commun : la visite de l’époustouflant
« La colline enchantée » de Troldhaugen vous fjord de Geiranger à bord d’un zodiac permettant
accueille pour une visite de la maison-musée EXCURSION 3 (env. 4h) : LA ROUTE DES d’approcher au plus près les chutes d’eau et les
de Grieg, le célèbre compositeur. La résidence AIGLES ET LA VALLÉE DE HERDAL paysages de ce fjord classé patrimoine mondial de
abrite de nombreux souvenirs lui ayant appar- L’excursion commencera par l’inoubliable ascen- l’UNESCO. Vous apercevrez les fermes du fjord, où
tenu. Pour compléter cette évocation, vous assis- sion en bus inoubliable de la route des Aigles, les habitants de Geiranger vivaient et travaillaient il
terez à un concert. Retour et promenade dans avec ses 11 virages en épingle. À votre arrivée au y a une centaine d’années. (L’équipement nécessaire
le quartier hanséatique de Bryggen, inscrit au virage de l’Aigle, vous pourrez admirer la vue est fourni et un briefing de sécurité sera dispensé
patrimoine mondial de l’UNESCO. magnifique sur les chutes des Sept Sœurs. Vous avant l’excursion. Âge minimum requis est de 6 ans)
Places limitées. Prix par personne : 65 € traverserez ensuite un paysage de montagnes Compatible avec l’excursion 3
enneigées et de ravissantes vallées verdoyantes Places limitées, excursion en anglais.
EXCURSION 2 (env. 3h) : TOUR avant d’arriver à Eidsdal situé dans le Storfjord. Prix par personne : 100 €
PANORAMIQUE ET LE MONT FLOIEN Depuis Ytterdal, vous monterez à pied jusqu’à
Vous passerez d’abord par Sandviken et l’une des célèbres fermes d’été, Herdalssetra, où JOUR 5 – ALESUND
Skuteviken, deux quartiers aux jolies petites mai- vous pourrez y déguster des produits fermiers. Réduite en cendre lors d’un violent incen-
sons de bois peint en blanc. Continuation vers la Compatible avec l’excursion 5 die en 1904, la vieille ville d’Alesund a
péninsule d’Eidsvag depuis laquelle s’offre une vue Prix par personne : 110 € été depuis reconstruite. Elle offre un pa-
imprenable sur les îles alentours. Votre découverte trimoine architecturale remarquable de
de la ville se poursuit par l’église Sainte-Marie, EXCURSION 4 (env. 3h) : ASCENSION style Art nouveau, avec plus de 300 édifices
l’édifice le plus ancien de la ville, la halle Haakon DU MONT DALSNIBBA composant certainement l’un des paysages
et la tour de Rozenkrantz, datant du XIIIe siècle Pour atteindre le sommet du mont Dalsnibba qui se urbains les plus étonnants et complets de
et reconstruite vers 1560 (vues extérieures). Conti- situe à 1 495 m d’altitude, vous emprunterez la route ce courant architectural en Europe.

33


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE

EXCURSION 6 (env. 2h) : DÉCOUVERTE À en une petite heure de marche. Le sentier longe la déambulerez dans ses ruelles pavées bordées
PIED DE L’ART NOUVEAU À ALESUND rivière et ses superbes chutes d’eau. La dernière de maisons typiques en bois peintes en blanc.
Cette jolie petite ville côtière peut se découvrir à pied. partie se fera par la moraine et se terminera par un
Vous vous promènerez dans les petites rues avec lac couvert de glace. Après cette marche, une petite EXCURSION 13 (env. 3h30) : TOUR
votre guide afin de découvrir le patrimoine archi- collation et des cakes faits maison vous attendent ! DE VILLE DE STAVANGER
tectural unique d’Alesund. Vous visiterez le Art nou- Si vous ne souhaitez pas marcher jusqu’au glacier, Passage par le port et son marché aux poissons
veau Center pour une découverte de ce mouvement possibilité de réserver un « troll car » (supplément de en direction du Swords in Rock, le monument qui
artistique et architectural à travers des objets et du ± 250 NOK, à réserver obligatoirement à l’avance) commémore la dernière bataille ayant permis au
mobilier. Grâce à un programme multimédia riche, mais il restera néanmoins 10 minutes à pied. roi Harald Fairhair d’unifier la Norvège. Vous fe-
des vidéos, des photos et des animations permettent Prix par personne : 70 € rez ensuite une pause au point de vue Ullandhaug
aux visiteurs de vivre une expérience unique en re- pour y admirer le Harjsfjord et les montagnes en-
montant le temps jusqu’à la catastrophe en 1904 et EXCURSION 10 (env. 1h) : OLDEN vironnantes. Vous continuerez l’excursion par le
les années de la reconstruction qui suivirent. VUE DU CIEL Musée norvégien du pétrole, un musée moderne
Prix par personne : 40 € Après un trajet de 15 min, vous arriverez à l’aé- et interactif retraçant tout le processus de trans-
rodrome de Sol d’où vous partirez pour cette in- formation du pétrole et du gaz de la prospection
EXCURSION 7 (env. 3h) : TOUR PANORA- croyable escapade. Au cours d’un vol de 20 min à la production. L’excursion se terminera par la
MIQUE D’ALESUND ET LES ÎLES GISKE ET vous découvrirez les merveilles d’Olden, le glacier visite de l’intérieur de la cathédrale de Stavanger,
GODOY de Jostedal et ses nombreux bras dont le glacier de construite en 1125 et l’une des dernières églises de
Départ en autocar vers le centre-ville Art nouveau Briksdal, un très beau lac ainsi que la totalité des cette époque conservant son état d’origine.
avec ses ornements et ses façades colorées. Vous vous alentours de la ville. Prix par personne : 75 €
rendrez ensuite au sommet du mont Aksla, au cœur Compatible avec l’excursion 3
de la ville, offrant un superbe point de vue sur les îles Places limitées, excursion en anglais. EXCURSION 14 (env. 2h30) :
environnantes. Vous quitterez la ville en emprun- Prix par personne : 300 € MINI-CROISIÈRE DANS LE LYSEFJORD
tant des tunnels sous-marins qui comptent parmi les Quelques minutes de marche vous mèneront au
plus grands au monde, reliant les îles au continent. JOUR 7 – VIK* > FLAM petit bateau qui vous permettra de découvrir l’ar-
L’île de Giske est connue comme le lieu de naissance Vik possède une superbe église en bois ainsi chipel de Stavanger et le Lysefjord. Cette croisière
du roi Rollon qui fonda la Norvège. Vous passerez que l’une des plus anciennes églises de pierre vous donnera un aperçu de la vie quotidienne des
par la chapelle romane datant du XIIe siècle. En- du royaume. Petit village au bout d’un fjord Norvégiens de cette région et vous pourrez admirer
suite, direction l’île de Godoy pour visiter le char- très étroit, Flam, quant à elle, présente de des bateaux de plaisance, ainsi que les splendides
mant petit village de pêcheurs d’Alnes et son célèbre très hautes falaises façonnées de cascades résidences en bordure d’eau. Le Lysefjord est connu
phare. Retour au port par les tunnels sous-marins. et d’anciennes fermes centenaires. Le débar- pour la falaise de Preikestolen, une extraordinaire
Prix par personne : 75 € quement s’effectuera à Vik pour les passa- dalle de pierre qui le domine du haut de ses 600 m.
gers participant à l’excursion n°11. Le bateau Avec un peu de chance vous pourrez admirer des
JOUR 6 – OLDEN (GLACIER DE BRIKSDAL) poursuivra ensuite sa navigation vers Flam. colonies d’otaries vivant à l’intérieur du fjord.
Olden est un charmant petit village situé Prix par personne : 110 €
au fond du Nordfjord. Les paysages envi- EXCURSION 11 (env. 7h30) : LE PETIT TRAIN
ronnants se composent de paisibles vallées DE FLAM (déjeuner inclus) EXCURSION 15 (env. 3h) : VISITE À PIED
et des fermettes pittoresques contrastant Depuis l’embarcadère de Vik, vous vous dirigerez DE STAVANGER
avec la blancheur des glaciers et les chutes en bus vers l’église en bois de Hoppestad. Visite de Vous commencerez votre balade vers l’imposante
d’eau qui s’écrasent avec fracas. cette église construite en 1130. Vous traverserez en- cathédrale du XIIe siècle de style anglo-normand,
suite les montagnes Vikafjell parmi les plus beaux l’une des rares cathédrales de Norvège ayant gardé
EXCURSION 8 (env. 4h) : LOEN plateaux montagneux de l’ouest de la Norvège. son style d’origine (vue extérieur). Vous poursuivrez
ET KJENNDAL Durant le trajet, vous découvrirez le magnifique par la visite du centre-ville avec ses 150 maisons en
Au départ d’Olden, vous traverserez la vallée de lac Myrkdalsvatnet et la spectaculaire cascade bois datant des XVIIIe et XIXe siècles. Dans l’une de
Kjenndal, décrite comme l’une des plus sauvages de Tvinde. Un déjeuner norvégien typique vous ces anciennes maisons vous visiterez le Musée de la
de Norvège avec ses hauts plateaux montagneux sera servi dès votre arrivée à Voss. Continuation mise en conserve. N’oubliez pas de goûter le sprat
et son incroyable lac vert de Loen, avant d’arriver en train jusqu’à Myrdal, puis retour à Flam par fumé, le hareng local qui fut la richesse de la ville
à Kjenndalen. Il ne vous faudra seulement que l’unique chemin de fer. pendant une longue période. Vous terminerez en
quelques minutes de marche pour approcher ce Places limitées. Prix par personne : 160 € vous imprégnant de l’ambiance du vieux port et de
glacier. Un trajet en autocar vous permettra en- ses maisons en bois colorées.
suite d’atteindre un petit restaurant près du lac, EXCURSION 12 (env. 2h30) : LE VILLAGE Prix par personne : 55 €
à l’intérieur duquel un café et une gaufre vous se- D’AURLAND ET LE SOGNEFJORD
ront servis. Vous embarquerez à bord d’un bateau Départ en autocar de Flam le long du majestueux JOUR 9 – JOURNÉE EN MER
pour une agréable traversée de 45 minutes environ Sognefjord pour Aurland, un village traditionnel Profitez de cette journée de navigation
durant lesquelles vous découvrirez des langues gla- établi autour d’une église datant du XIIIe siècle. pour participer aux activités à bord.
cières et d’autres paysages impressionnants. Arrêt au point de vue de Stegastein. Située à 650
Compatible avec l’excursion 10 m d’altitude, cette plateforme d’observation à l’ar- JOUR 10 – ZEEBRUGES
Prix par personne : 90 € chitecture unique offre une expérience inoubliable Débarquement après le petit-déjeuner. Un
et une vue imprenable sur l’un des plus beaux fjords autocar de luxe vous ramènera à votre lieu
EXCURSION 9 (env. 4h) : RANDONNÉE au monde. Temps libre pour découvrir le village. de départ.
AU GLACIER DE BRIKSDAL Prix par personne : 60 €
Le glacier de Briksdal est un bras du glacier de Joste- Notes importantes : Toutes les visites sont facultatives et en sup-
dal, le plus grand d’Europe continentale. En partant JOUR 8 – STAVANGER plément. Les prix des excursions sont donnés à titre indicatif, sous
du village d’Olden, vous longerez la rivière Stryn, ré- Durant la matinée, navigation à travers les réserve de modification. Les prix 2020 seront connus en septembre
putée pour la pêche au saumon. Vous suivrez ensuite eaux du sud de la Norvège avant d’arriver dans 2019. Merci de nous interroger.
les berges du lac avec ses paysages époustouflants. la magnifique baie de Stavanger. La quatrième L’itinéraire ainsi que les escales peuvent être modifiés, notamment en
Vous arriverez enfin au Mountain Lodge et, de là, ville de Norvège est aussi le cœur de l’industrie raison des conditions climatiques. Seul le Commandant de bord est
vous continuerez à pied. Le glacier peut être atteint pétrolière, la plus grande richesse du pays. Vous habilité à prendre ces décisions. Le programme peut être modifié en
raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques.
*Débarquement en chaloupes

34


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE

Moments inoubliables
De gauche à droite et de haut en bas : Flam et
sa voie de chemin de fer ; glacier de Briksdal ;
village dans le Sognefjord ; Bergen ; route de

montagne autour de Geiranger

35


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE Nusfjord – page de droite : bœufs musqués
36


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LES PLUS BEAUX FJORDS DE NORVÈGE

Date et prix

> DU SAMEDI 4 AU LUNDI 13 JUILLET 2020 (10 JOURS/9 NUITS)

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Zeebruges • Départ garanti avec un minimum de 400 personnes • Les excursions optionnelles sont garanties à partir d’un minimum de 30 personnes
par excursion

CATÉGORIES CABINES PONTS OCCUPATION PRIX

1 INTÉRIEURE STANDARD PACIFIC, ATLANTIC 2 1 690 €

2 INTÉRIEURE SUPÉRIEURE MEDITERRANEAN, NAVIGATORS 2 1 790 €

2S INTÉRIEURE INDIVIDUELLE MEDITERRANEAN, NAVIGATORS, PROMENADE 1 2 600 €

3 INTÉRIEURE PREMIUM NAVIGATORS 2 2 010 €

4 EXTÉRIEURE STANDARD HUBLOT PACIFIC 2 2 120 €

5 EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE HUBLOT ATLANTIC 2 2 225 €

6 JUNIOR SUITE HUBLOT PACIFIC 2 2 330 €

7 EXTÉRIEURE STANDARD SABORD MEDITERRANEAN 2 2 435 €

8 EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE SABORD PROMENADE, NAVIGATORS 2 2 540 €

9 EXTÉRIEURE PREMIUM SABORD PROMENADE 2 2 860 €

10 JUNIOR SUITE SABORD MEDITERRANEAN 2 3 710 €

11 SUITE DELUXE BALCON NAVIGATORS 2 4 450 €

SUPPLÉMENT POUR UNE CABINE DOUBLE À USAGE INDIVIDUEL SUR LES CATÉGORIES 2 À 8 (SAUF CAT. 2S, CABINE INDIVIDUELLE) : 60%, SUR LES CATÉGORIES 9 À 11 : 80% (HORS TAXES)

> CES PRIX COMPRENNENT

• Les transferts en autocar de luxe spécialement affrétés des principales villes belges vers Zeebruges et retour • Les taxes portuaires (80 € à ce jour), variables et susceptibles
de modification • L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit)
et l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord • Un programme de conférences dispensées par nos conférenciers • Toutes les activités et animations à bord (cocktail,
soirée du Commandant, ateliers, spectacles) • Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement • Les frais de services au personnel de bord • Les services d’un
Directeur de croisière et de son équipe • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les dépenses à caractère personnel • Les assurances voyage (détails page 12)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

37


ECROISIÈRES MARITIMES 2020 CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN
f
C ROISIÈR
e ran1c0o0p%hon

Croisière

Cap Nord,
Spitzberg et
îles Lofoten

Départ de Bruxelles :
Du 20 au 30 juillet 2020

11 jours / 10 nuits


À partir de
2 690 € / personne

38


CROISIÈRES MARITIMES 2020 CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN

V ivre le temps d’une croisière en harmonie avec une nature sau-
vage et encore préservée. Cette terre polaire où les paysages de
montagnes et les vallées noyées par des glaciers qui se jettent
dans l’océan sont de toute beauté. Retenez votre souffle : c’est une véritable
expédition scientifique qui s’offre à vous où tant de géologues, de glaciolo-
gues et de paléontologues ont arpenté ce laboratoire à ciel ouvert. Mais les
glaces du Spitzberg sont fragiles. Sur les traces des baleiniers hollandais et
des trappeurs norvégiens, votre navire vous fait découvrir cette région ex-
trême du monde. Vous êtes dans la peau d’un véritable explorateur marchant
sur le mythique plateau du cap Nord qui, du haut de sa falaise, s’élève à plus
de 300  mètres, surplombe la mer de Barents et permet d’observer le soleil
de minuit. Frissons garantis ! Au blanc immaculé des sommets enneigés de
ces régions arctiques répondront, comme un contrepoint aux rudes paysages
glacés, les couleurs vives des maisons de Tromso et des villages de pêcheurs
nichés au fond des plus grandioses fjords de Norvège.

!Les
Page de gauche : Ny Alesund, Svalbard – de gauche à droite : soleil de minuit au cap Nord ; maison typique dans les Lofoten ; ours blanc, Svalbard points forts
de votre croisière

1. 2.

découverte mythique

Le Grand Nord norvégien entre le cap Le passage du cercle polaire arctique
Nord, le Spitzberg et les îles Lofoten. et la navigation dans la baie de la Made-
leine, au cœur des plus beaux glaciers.
3.
4.
culture
le plus
Le charme de Tromso, capitale de la
Norvège du Nord et porte d’entrée Le magnifique archipel des îles Lofoten.
vers le Spitzberg.

39


itinéraire CROISIÈRBEaSie MdeAlaRMITaIdMeleEinSe 2020 CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN
NY ALESUND

Océan LONGYEARBYEN
Arctique
SPITZBERG
(Svalbard) Mer

de Barents
930 km HONNINGSVAG / CAP NORD

TROMSO

GRAVDAL - ÎLES LOFOTEN
Cercle polaire arctique
© Marouani SVARTISEN Vers Bruxelles

• Mer TRONDHEIM
Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficiledu Nord

Depuis Bruxelles Croisère 100 % francophone
opérée par
NORVÈGE

VOTRE CONFÉRENCIER À BORD : PATRICK WEBER

Historien de l’art et archéologue de formation, journaliste de profession Patrick Weber a publié de nombreux livres. Il a écrit des films, des
scénarios de BD et il donne des conférences et des spectacles historiques dans plusieurs pays. Homme de radio et de télévision, il a longtemps
travaillé pour la RTBF et le groupe RTL. Il connaît bien le monde nordique auquel il a consacré plusieurs ouvrages dont des romans historiques
qui ont recueillis un grand succès. Au fil de cette croisière, il va nous entraîner sur les traces de la saga des Vikings mais aussi dans les coulisses
des monarchies scandinaves.

VOS SOIRÉES ARTISTIQUES


: Le programme a été élaboré sous la
direction artistique de Jean-François Vinciguerra,

baryton-basse et metteur en scène

Roland Rébecca Q uel privilège d’embarquer avec l’accordéoniste de Barbara, celui
Romanelli Mai à qui elle a dédié sa chanson L’Homme en habit rouge, le musicien

aux multiples talents Roland Romanelli. En compagnie de la
comédienne et chanteuse Rébecca Mai, il vous fera revivre son
chemin artistique auprès de celle qui reste une des grandes divas de la

chanson française. Roland Romanelli sera aux côtés d’une autre diva, la

Marie-Ange mezzo-soprano Marie-Ange Todorovitch, du baryton-basse Jean-François
Todorovitch Vinciguerra, directeur artistique, et du pianiste Bruno Membrey qui vous
inviteront à partager un Tiempo de tango... Trois soirées exceptionnelles :

Bruno Jean-François Tiempo de tango... Le tango dans tous ses états
Membrey Vinciguerra •

Classique et accordéon


Soirée de gala à l’opéra !

40


CROISIÈRES MARITIMES 2020 CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN



ITINÉRAIRE

Jours - Escales DATES Arrivée de Départ de
Jour 1 - Bruxelles / Trondheim l’Astoria l’Astoria
Jour 2 - Navigation glacier Svartisen LUNDI 20 JUILLET Embarquement 18h00
MARDI 21 JUILLET
- -

Jour 3 - Gravdal (îles Lofoten) MERCREDI 22 JUILLET 09h00 20h00

Jour 4 - Journée en mer JEUDI 23 JUILLET - -

Jour 5 - Journée en mer VENDREDI 24 JUILLET - -

Jour 6 - Ny Alesund SAMEDI 25 JUILLET 06h00 10h00
Navigation baie de la Madeleine

Jour 7 - Longyearbyen DIMANCHE 26 JUILLET 06h00 13h00
Jour 8 - Navigation LUNDI 27 JUILLET - -

Jour 9 - Honningsvag MARDI 28 JUILLET 19h00 00h30 (+1)

Jour 10 - Tromso MERCREDI 29 JUILLET 15h00 -

Jour 11 - Tromso / Bruxelles JEUDI 30 JUILLET Débarquement -

Les horaires sont donnés à titre indicatif en heure locale et ne concernent que les horaires de navigation

LES EXCURSIONS DÉCRITES DANS LE PROGRAMME SONT OPTIONNELLES.
RÉSERVEZ-LES EN MÊME TEMPS QUE VOTRE CROISIÈRE.

JOUR 1 – BRUXELLES d’Å qui fut pendant très longtemps un village tra- surveillance de l’environnement, pos-
TRONDHEIM (Norvège) ditionnel de pêche spécialisé dans le poisson séché. sède néanmoins son bureau de poste et sa
Aujourd’hui, la plupart des bâtiments sont des mu- boutique de souvenirs. Notre équipe vous
Départ sur vol spécial ou régulier pour sées. On peut y admirer l’ancienne boulangerie, les assistera dans la découverte de la localité
Trondheim. Transfert au port, embarque- cabanes de pêcheurs et la maison où l’on produisait la plus septentrionale du monde ! Dans
ment et départ en croisière à 18h00. l’huile de foie de morue que vous pourrez déguster l’après-midi, navigation dans la baie de la
lors de la visite du musée de la Pêche ! Madeleine, constituée de quatre glaciers
JOUR 2 – JOURNÉE EN MER – GLACIER Prix par personne : 155 € rejetant leurs icebergs dans la baie. Le
SVARTISEN spectacle est grandiose et majestueux. Les
Profitez de cette journée pour participer EXCURSION 2 (env. 3h) : L’ÎLE DE VESTVAGOY glaciers forment une sorte d’amphithéâ-
aux activités proposées à bord. Vous pour- ET LE MUSÉE VIKING tre naturel. C’est aussi un paradis pour la
rez aussi admirer les magnifiques pay- Tour de l’île de Vestvagoy pour découvrir son faune arctique. Cette baie était autrefois le
sages, notamment lors du passage devant contraste saisissant entre les riches terres terrain de chasse favori des baleiniers.
le glacier Svartisen. C’est le deuxième gla- agricoles et la belle plage de sable blanc, un
cier de Norvège par sa superficie. Possibili- paysage escarpé de rochers et de montagnes… JOUR 7 – LONGYEARBYEN
té de débarquement en chaloupe selon les Continuation vers Borg pour la visite du musée Longyearbyen est la capitale du Svalbard
conditions météorologiques. viking. C’est ici que furent découverts d’impor- (Spitzberg). Située à 78° de latitude nord,
tants vestiges témoignant de la période viking, la petite bourgade demeure la capitale ad-
JOUR 3 – GRAVDAL (îles lofoten) dont la plus grande maison jamais découverte ministrative la plus septentrionale de la
Les îles Lofoten sont ancrées dans les eaux (83 m de long et 9 m de haut). Une réplique a été planète. Elle tient son origine de l’exploita-
poissonneuses de la mer de Norvège, au construite juste à côté des fouilles pour repré- tion minière de charbon qui commença au
nord du cercle polaire. Une nature à l’état senter l’habitat vers l’an 900. Au retour, arrêt à début du XXe siècle et fut principalement
sauvage qui vous offre des paysages à cou- Unstad pour apprécier le magnifique panorama entreprise par les Russes. Aujourd’hui, la
per le souffle : montagnes grandioses, fjords face à l’océan Atlantique. petite ville qui compte un peu plus de 2 000
d’un bleu profond ou encore colonies d’oi- Prix par personne : 70 € habitants s’est largement tournée vers le
seaux dont le très protégé pygargue à queue tourisme. Notre équipe vous accompagne-
blanche ou aigle de mer. La pêche constitue JOURS 4 ET 5 – JOURNÉES EN MER ra pour une balade à pied dans cette ville
encore l’activité principale des Lofoten. Profitez de ces journées pour participer du bout du monde.
aux activités proposées à bord.
EXCURSION 1 (env. 7h) : LE VILLAGE D’Å JOUR 8 – JOURNÉE EN MER
( journée complète, déjeuner inclus) JOUR 6 – NY ALESUND Profitez de cette journée de navigation pour
Vestvagoy est la seconde plus grande île des Lo- Tôt le matin, arrivée à Ny Alesund. Cette participer aux activités proposées à bord.
foten. Vous traverserez le village de Leknes en pas- petite commune qui ne compte que
sant devant l’église Flakstad (datant de 1780) ca- quelques dizaines d’habitants, essentiel- JOUR 9 – HONNINGSVAG
ractérisée par ses coupoles à bulbes. Continuation lement des scientifiques travaillant au Après une journée de navigation, arrivée à
vers le village de Reine, magnifiquement entouré centre de recherche sur l’Arctique et de Honningsvag pour atteindre le Cap Nord.
par des montagnes. Après le déjeuner, découverte

41


CROISIÈRES MARITIMES 2020 CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN

EXCURSION 3 : EXCURSION de béton évoque un iceberg avec ces onze arches À noter : Toutes les visites sont facultatives et en supplément. Les
AU CAP NORD triangulaires. Elle abrite un immense et somp- prix des excursions sont donnés à titre indicatif, sous réserve de
Le cap Nord est un rocher s’élevant à 307 m tueux vitrail qui illumine son intérieur. Balade modification. Les prix 2020 seront connus en septembre 2019. Merci
au-dessus du niveau de la mer. Point le plus au mont Storsteinen par le téléphérique pour de nous interroger.
septentrional d’Europe, il est symbolisé admirer une vue magnifique sur l’île de Tromso La navigation dans le Grand Nord, et au Spitzberg en particulier,
par une sphère métallique représentant le et ses alentours. présente plusieurs aspects aléatoires. La navigation est strictement
globe terrestre. Temps libre pour visiter le Prix par personne : 75 € soumise aux conditions météorologiques qui peuvent varier dans
site et le centre d’information. Si le temps un laps de temps très court. Aussi, l’itinéraire peut être modifié en
est clément, vous pourrez contempler le OU EXCURSION 5 (env. 3h) : TROMSO fonction de ces conditions. Des escales peuvent être inversées ou
spectacle du soleil de minuit. ET LA CATHÉDRALE ARCTIQUE même supprimées. Seul le commandant sera à même de prendre
Prix par personne : 80 € Tromso est située sur une île boisée. Tour de les décisions adéquates permettant au final de garantir la croisière
ville panoramique et visite du musée polaire dans les meilleures conditions de sécurité possibles.
JOUR 10 – TROMSO retraçant les principales expéditions, au temps Certaines destinations ou escales disposent d’un nombre limité de
Tromso est située au-delà du cercle polaire. des pionniers. Situé dans l’ancienne Maison des guides francophones ou ne disposent pas de guides francophones.
Elle est au cœur de la petite île de Trom- Douanes, il date de 1830. Visite de la « cathé- Une traduction en français sera assurée pour garantir la franco-
soya. drale Arctique », chef-d’œuvre moderne de verre phonie de nos excursions.
et de béton qui évoque un iceberg avec ces onze
EXCURSION 4 (env. 3h) : TROMSO arches triangulaires. Elle abrite un immense et
ET BALADE EN TÉLÉPHÉRIQUE somptueux vitrail qui illumine son intérieur.
AU MONT STORSTEINEN Prix par personne : 65 €
La ville de Tromso, porte d’entrée de l’océan
Arctique pour de nombreuses expéditions, a su JOUR 11 – TROMSO BRUXELLES
préserver son charme d’antan. Petit tour de ville, Débarquement et transfert vers l’aéroport.
puis visite du musée comportant un institut de Envol pour Bruxelles.
recherche avec des sections de géologie, bota-
nique, zoologie, archéologie et ethnographie. Vi-
site ensuite de l’église Tromsdalen, plus connue
sous le nom de « cathédrale Arctique ». Érigée
en 1965, ce chef-d’œuvre moderne de verre et

42


CROISIÈRES MARITIMES 2020 CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN

Moments inoubliables
Page de gauche : Tromso et son pont
De gauche à droite et de haut en bas :
maisons de pêcheurs, Reine ; glacier
Svartisen ; Vestvagoy ; Ny Alesund

43


CROISIÈRES MARITIMES 2020 CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN Longyearbyen, Spitzberg – page de droite : morse, Spitzberg
44


CROISIÈRES MARITIMES 2020 CAP NORD, SPITZBERG ET ÎLES LOFOTEN

Date et prix

> DU LUNDI 20 AU JEUDI 30 JUILLET 2020 (11 JOURS / 10 NUITS)

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Bruxelles • Départ garanti avec un minimum de 100 personnes • Les excursions optionnelles sont garanties à partir d’un minimum de 30 personnes par
excursion

CATÉGORIES CABINES PONTS OCCUPATION PRIX

1 INTÉRIEURE STANDARD PACIFIC, ATLANTIC 2 2 690 €

2 INTÉRIEURE SUPÉRIEURE MEDITERRANEAN, NAVIGATORS 2 2 995 €

2S INTÉRIEURE INDIVIDUELLE MEDITERRANEAN, NAVIGATORS, PROMENADE 1 3 890 €

3 INTÉRIEURE PREMIUM NAVIGATORS 2 3 325 €

4 EXTÉRIEURE STANDARD HUBLOT PACIFIC 2 3 640 €

5 EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE HUBLOT ATLANTIC 2 3 795 €

6 JUNIOR SUITE HUBLOT PACIFIC 2 3 960 €

7 EXTÉRIEURE STANDARD SABORD MEDITERRANEAN 2 4 120 €

8 EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE SABORD PROMENADE, NAVIGATORS 2 4 275 €

9 EXTÉRIEURE PREMIUM SABORD PROMENADE 2 4 590 €

10 JUNIOR SUITE SABORD MEDITERRANEAN 2 5 540 €

11 SUITE DELUXE BALCON NAVIGATORS 2 6 800 €

SUPPLÉMENT POUR UNE CABINE DOUBLE À USAGE INDIVIDUEL SUR LES CATÉGORIES 2 À 8 (SAUF CAT. 2S, CABINE INDIVIDUELLE) : 60%, SUR LES CATÉGORIES 9 À 11 : 80% (HORS TAXES )

> CES PRIX COMPRENNENT

• Le transport aérien Bruxelles/Trondheim et Tromso/Bruxelles sur vol spécial ou régulier • Les taxes aériennes (160 € à ce jour) et les taxes portuaires (80 € à ce jour),
variables et susceptibles de modifications • L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi,
dîner et snack de minuit) et l’eau, le vin, thé ou café pendant les repas à bord • Toutes les activités et animations à bord (cocktail, soirée du Commandant, ateliers, spectacles)
• Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement • Les frais de service au personnel de bord • Les services d’un directeur de croisière francophone et de son
équipe • Une série de conférences dispensées par un spécialiste de la région • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les dépenses à caractère personnel • Les assurances voyage (détails voir page 12)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

45


Welkom aCROISIÈRES MARITIMES 2020 LA ROUTE DES VINSue à bord

ANS JAAR an boord -Bienven

Since 1988

Croisière

La route
des vins

Départ de Bruxelles
Du 14 au 25 septembre 2020

12 jours / 11 nuits


À partir de
2 140 € / personne

46


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LA ROUTE DES VINS

C ette splendide croisière sur la route des vins vous fera découvrir des
sites exceptionnels dans la douceur de la fin de l’été. Depuis les grands
navigateurs que furent les Portugais jusqu’à Christophe Colomb qui
allait découvrir l’Amérique en 1492, l’histoire du Portugal et de l’Es-
pagne précipita l’Europe dans la modernité. Votre croisière débutera au Portugal pour
découvrir le vin de Porto. Vous ferez escale à Lisbonne pour déguster un pastéis de Be-
lém, puis une petite escapade à Bilbao en Espagne vous permettra de visiter son célèbre
musée Guggenheim. Vous naviguerez ensuite vers la France à la découverte des Grands
Crus et des véritables trésors œnologiques que recèlent les caves des châteaux bordelais.
Autant de richesses culturelles et de plaisirs à déguster les produits de ces terroirs, qui
feront de cette croisière une expérience inoubliable !

30 ANS ALL WAYS – CROISIÈRE JUBILÉE ! an boord -Bienven ue à bord

All Ways célèbre son 30e anniversaire ! Since 1988
Au cours de cette croisière, des surprises vous attendent à bord et en escales.

Nous nous réjouissons de fêter cet événement avec vous.
Page de gauche : bateaux traditionnels servant à transporter le vin sur le Douro, Porto, Portugal – de gauche à droite : dégustation d'huîtres et de vin blanc sec à Oléron, France ;
vignobles et château dans le bordelais, France ; entrée du port du Palais, Belle-Île-en-Mer, France!Les
points forts
Welkom ade votre croisière

ANS JAAR
1. 2.

mythique le plus

Des excursions originales mêlant de Une escapade gourmande à Bordeaux
somptueux paysages à des haltes via la célèbre route des châteaux.
gourmandes.
4.
3.
exceptionnel
découverte
Les 30 ans d’All Ways, notre croisière
Le musée Guggenheim à Bilbao. anniversaire !

47


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LA ROUTE DES VINS

ZEEBRUGES

itinéraire DEAUVILLE-TROUVILLE HONFLEUR
FALAISE

LE PALAIS/
BELLE-ÎLE-EN-MER

L’ÎLE DE RÉ LA ROCHELLE
L’ÎLE D’OLÉRON COGNAC

PAUILLAC SAINT-ÉMILION
BORDEAUX

GUIMARAES• BILBAO
Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
PORTO Depuis Bruxelles

LISBONNE

VOTRE CONFÉRENCIÈRE À BORD : MIA DOORNAERT

Pendant 38 ans, Mia Doornaert a été journaliste internationale pour le journal De Standaard puis correspondante permanente à Paris
de 1995 à 2000. Elle a ensuite été conseillère du Premier ministre Yves Leterme et travaille encore aujourd’hui pour le journal De Stan-
daard. Elle est également auteur et co-auteur de plusieurs ouvrages.

VOS SOIRÉES ARTISTIQUES


: Le programme a été élaboré sous la
direction artistique de Marijn Devalck,
chanteur-compositeur, acteur et animateur.
Marijn
Devalck Marijn Devalck écrit ses premières chansons à l'âge de 14 ans et dé-
bute sa carrière de chanteur sous le nom de Marino Falco et devient
Dirk rapidement l'idole des jeunes. En 1966, il connaît son premier succès
van der Linden
Eric avec la chanson Ma première cigarette, puis quelque temps après
Rits avec Je n'ai plus mon papa. Marijn Devalck obtient par la suite un rôle
dans un music-hall, The Last Days of Isaac. C'est à cette occasion qu'il
Eric prend goût au théâtre et commence des études de musique et d'art
Dewolf dramatique au Conservatoire royal de Bruxelles. Il quitte parfois les
planches des scènes de théâtre pour rejoindre les studios de radio
et de télévision en tant qu'acteur et présentateur. Il sera accompa-
gné durant la croisière par Eric Rits, Dirk van der Linden et Eric

Dewolf.

48


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LA ROUTE DES VINS



ITINÉRAIRE

Jours - Escales DATES Arrivée de Départ de
Jour 1 - Bruxelles - Porto (Leixoes) LUNDI 14 SEPTEMBRE l’Astoria l’Astoria
Nuit à quai
-

Jour 2 - Leixoes MARDI 15 SEPTEMBRE - 15h00

Jour 3 - Lisbonne MERCREDI 16 SEPTEMBRE 08h00 13h00

Jour 4 - Journée en mer JEUDI 17 SEPTEMBRE - -

Jour 5 - Bilbao VENDREDI 18 SEPTEMBRE 09h00 14h00

Jour 6 - La Rochelle SAMEDI 19 SEPTEMBRE 10h00 17h00

Jour 7 - Pauillac DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 07h00 08h30
Bordeaux 12h30 Nuit à quai

Jour 8 - Bordeaux LUNDI 21 SEPTEMBRE - 11h00

Jour 9 - Le Palais (Belle-Île-en-Mer) MARDI 22 SEPTEMBRE 08h00 18h00

Jour 10 - Journée en mer MERCREDI 23 SEPTEMBRE - -
Jour 11 - Honfleur JEUDI 24 SEPTEMBRE 06h00 17h00

Jour 12 - Zeebruges VENDREDI 25 SEPTEMBRE 12h00 -

Les horaires sont donnés à titre indicatif en heure locale et ne concernent que les horaires de navigation

LES EXCURSIONS DÉCRITES DANS LE PROGRAMME SONT OPTIONNELLES.
RÉSERVEZ-LES EN MÊME TEMPS QUE VOTRE CROISIÈRE.

JOUR 1 – BRUXELLES PORTO (Portugal) fondation du Portugal. Vous visiterez le palais EXCURSION 4 (env. 4h) :
LEIXOES restauré des ducs de Bragance, dont l’architec- VISITE DE LISBONNE
ture évoque les châteaux de Bourgogne. Après Vous quitterez le port en autocar pour vous
Départ sur vol spécial ou régulier pour Por- cette visite, promenade dans la vieille ville avec rendre au parc du Belvédère d’où vous admire-
to. Transfert au port de Leixoes et embar- ses ruelles paisibles et ses attrayantes boutiques rez le panorama sur la ville, le port, la place du
quement. vendant de la poterie locale traditionnelle. Au Rossio, l’avenue de la Liberté et la statue du mar-
cœur de la ville, sur l’ancienne place de l’Olivier, quis de Pombal qui a reconstruit la ville après
JOUR 2 – LEIXOES se trouve une église datant du Xe siècle dédiée le tremblement de terre de 1755. Vous partirez
Deuxième port du Portugal, Leixoes est à la Vierge Marie. La promenade se terminera ensuite pour Belém pour un arrêt photo à la tour
la porte d’entrée de Porto, une ville regor- devant l’antique Torre da Alfandega où est gravé de Belém érigée en 1515 et au monument des Dé-
geant de trésors historiques et culturels. « Aqui Nasceu Portugal » (le Portugal est né ici). couvertes maritimes. Vous visiterez enfin le mo-
Départ en croisière à 15h00. Cette excursion nécessite de marcher sur nastère des Hiéronymites, chef-d’œuvre de style
des pierres pavées. manuélin, réputé pour son cloître aux sculptures
EXCURSION 1 (env. 4h) : Prix par personne: 55 € exubérantes. Ce joyau aux voûtes d’ogives fine-
DÉCOUVERTE DE PORTO ment travaillées est inscrit au patrimoine mon-
Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, Por- JOUR 3 – LISBONNE dial de l’UNESCO. Retour au bateau.
to est une merveilleuse cité baroque érigée sur les À l’extrême pointe de l’Europe occidentale, Prix par personne: 50 €
pentes du Douro. Avec ses ponts, ses monuments, Lisbonne s’élance vers l’océan depuis ses
ses azulejos et ses rues commerçantes, la ville est sept collines. Une escale pleine de charme JOUR 4 – JOURNÉE EN MER
une fête pour les yeux. Départ en autocar pour un et de poésie. Profitez de cette journée de navigation
tour de ville. Vous visiterez la cathédrale Sé, église pour participer aux activités à bord.
forteresse du XIIe siècle, dont la façade est ornée EXCURSION 3 (env. 4h) :
d’une rosace romane et d’un portail baroque. DÉCOUVERTE PANORAMIQUE JOUR 5 – BILBAO (Espagne)
Vous découvrirez ensuite l’église Saint-François et DE LISBONNE Bilbao, la capitale économique du Pays
ses riches décors baroques en bois doré. Avant de Ce tour vous permettra de découvrir la place du basque, a bénéficié d’importants projets
rejoindre le bateau, vous ferez halte dans une cave Rossio bordée d’immeubles datant des XVIIIe et architecturaux qui ont contribué au re-
et dégusterez le fameux Porto. XIXe siècles, la majestueuse avenue de la Liber- nouvellement de la ville. Le musée Gug-
Prix par personne : 55 € té aux trottoirs pavés de motifs noirs et blancs, genheim en est un merveilleux exemple.
la place du Commerce et la place Marquès de
EXCURSION 2 (env. 4h) : Pombal, centre névralgique de Lisbonne. Une EXCURSION 5 (env. 3h)
GUIMARAES promenade vous mènera enfin dans le quartier TOUR PANORAMIQUE DE BILBAO
Départ en autocar au nord-est de Porto pour historique de l’Alfama, jadis habité par les pê- Au départ du port, vous ferez une visite panora-
rejoindre Guimaraes, la ville natale du premier cheurs. À flanc de colline, ses ruelles pentues ont mique de la ville et découvrirez le pont transpor-
roi du Portugal, Afonso Henriques. Véritable gardé toute leur authenticité. teur de Biscaye. Si son allure vous rappelle la Tour
berceau de cette nation, Guimaraes possède Prix par personne : 50 € Eiffel, ce n'est pas un hasard, son architecture a été
les monuments les plus importants liés à la

49


CROISIÈRES MARITIMES 2020 LA ROUTE DES VINS

réalisée par Gustave Eiffel. Continuation jusqu'au plète sans inclure d’autres produits régionaux : la JOUR 7 – PAUILLAC* BORDEAUX Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
mont Artxanda pour son panorama exceptionnel galette charentaise, le fromage de chèvre, le tar- Débarquement à Pauillac pour les passa-
sur la ville. Cité industrielle à l’origine, Bilbao s'est tare de moules et de saumon, le tout accompagné gers qui participent aux excursions d’une
consacrée avec passion aux arts au cours des deux de vins de l’île. Dégustation en quantité suffisante. journée de Pauillac à Bordeaux. Le navire
dernières décennies. Un virage culturel en grande Places limitées. poursuit ensuite sa navigation vers Bor-
partie alimenté par le célèbre musée Guggenheim, Prix par personne : 175 € deaux.
devant lequel vous pourrez profiter d'un peu de EXCURSION 9 (env. 2h30) :
temps libre pour prendre des photos extérieures et LA ROCHELLE À PIED EXCURSION 12 (env. 8h30) :
vous promener. Transfert rapide (25 minutes) depuis le bateau LES GRANDS CRUS DU MÉDOC
Prix par personne : 40 € vers le centre-ville de La Rochelle pour découvrir (Avec panier-repas du bateau)
les trésors cachés de cette ville maritime. La visite Vous quitterez le port pour un tour panora-
EXCURSION 6 (env. 4h) : débute par le Vieux Port, devenu aujourd’hui une mique du Médoc, une région mondialement
BILBAO ET LE MUSÉE GUGGENHEIM marina de charme pour bateaux de plaisance, et connue. La route des vins du Médoc ou la « route
Départ du port en autocar jusqu'au mont Artxan- ses trois tours historiques veillant sur son entrée : des châteaux » se situe sur la rive gauche de la Gi-
da pour un arrêt photo devant l’exceptionnelle vue la tour Saint-Nicolas, la tour de la Chaîne et la tour ronde au nord de la ville de Bordeaux. Cette ré-
panoramique sur Bilbao. Visite du musée Guggen- de la Lanterne. Continuation dans la vieille ville et gion produit les vins les plus réputés. Découvrez
heim : ce chef-d'œuvre d'architecture avant-gar- le quartier des marchés avec ses arcades exception- le château La Tour Carnet, un véritable château
diste conçu par le nord-Américain Frank Gehry, nellement bien préservées, ses maisons médiévales du Moyen Âge avec ses tours remarquables. Ber-
composé de plaques de titane, a fait de Bilbao, ville à colombages et les maisons bourgeoises de style nard Magrez, le propriétaire actuel, a entreprit
industrielle, un incontournable des amateurs d’art Renaissance de ses riches armateurs. Passage de- une restauration complète, augmentant la sur-
contemporain. Depuis son inauguration en 1997, le vant la Grosse Horloge, l’hôtel de ville, la maison face cultivée de vignes et sublimant la qualité de
musée Guggenheim et « Puppy » le chien fleuri de d’Henri II et la cathédrale. Après la visite (4 km), ses vins. Visite des caves pour en savoir plus sur
Jeff Koons (à l'extérieur du bâtiment) sont devenus temps libre pour découvrir la ville à votre rythme le processus de vinification suivie d’une dégus-
les symboles de la ville. Vous effectuerez enfin une ou faire un peu de shopping. Retour au bateau. tation. Dans l’après-midi, vous serez attendus
courte promenade dans la vieille ville le long de Cette excursion nécessite de marcher sur des au château Kirwan, l’un des Grands Crus classés
l’Arénal, de l’église San Nicolas, de la plaza Nueva surfaces inégales, des pavés et des escaliers. de Margaux, situé dans la partie sud du Médoc.
et du théâtre Arriaga. Retour au bateau. Prix par personne : 45 € Vous aurez l’opportunité de visiter les chais dont
Prix par personne : 55 € EXCURSION 10 (env 6h30) : la rénovation s’est achevée en 2016 et découvrir
VISITE ET DÉGUSTATION À COGNAC l’originalité de ses cuves. La visite se terminera
EXCURSION 7 (env. 4h) : (Avec panier-repas du bateau) par une dégustation. Retour à Bordeaux, classée
BILBAO ET PINTXOS Embarquez pour un voyage à Cognac où les ves- sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Du port, vous partirez en autocar vers le musée tiges de peuplements remontent à la Préhistoire. Places limitées. À réserver en même temps
Guggenheim. Arrêt pour une découverte architec- Le roi François Ier y est né en 1494. En 1610, un que votre croisière. Les châteaux cités
turale de l’extérieur du bâtiment. Vous visiterez certain Jacques Roux produit une eau de vie qui peuvent être remplacés par d'autres châ-
ensuite le cœur historique de Bilbao, surnommé po- pourrait être l’ancêtre du cognac qui a vu le jour teaux en cas d’imprévus.
pulairement les Sept Rues, où se retrouvent « txiki- bien plus tard. Des familles anglaises s’installent Prix par personne : 140 €
teros », les groupes d'amis. Vous parcourrez à pied à Cognac au XVIIIe siècle pour faire commerce
le quartier médiéval chaleureux où sera organisée d’eau de vie : Jean Martell, Remy Martin, Tho- EXCURSION 13 (env. 9h30) :
une dégustation de pintxos, la spécialité basque, mas Hine et Thomas Hennessy, quatre grands LES GRANDS CRUS DU MÉDOC
accompagnée d’un petit verre. (2 pintxos et une noms de cognacs aujourd’hui encore en maga- AVEC DÉJEUNER GASTRONOMIQUE
boisson par personne) sin. Vous découvrirez l’histoire et les techniques (Déjeuner gastronomique inclus)
Cette excursion nécessite de marcher dans de fabrication du cognac, produit à partir des Vous quittez le port pour une visite panora-
les rues pavées et inégales de la vieille ville. vignes de la région. Vous visiterez la maison mique des vignobles du Médoc par la célèbre
Prix par personne : 50 € Hennessy et terminerez par une dégustation. « route des châteaux », entre l’embouchure de la
Places limitées. Environ 1h30 de route par Gironde et les forêts landaises. Le matin, vous
JOUR 6 – LA ROCHELLE (France) trajet. visiterez le château Gruaud Larose : « Le roi des
Capitale du département de la Charente-Ma- Prix par personne : 120 € vins, le vin des rois ». Le domaine a été créé en
ritime, La Rochelle est une ville portuaire EXCURSION 11 (env. 4h) : 1757 par Joseph Stanislas Gruaud. La propriété
française située sur l'océan Atlantique, ÎLE DE RÉ EN LIBERTÉ avec ses deux tours est classée monument histo-
connue pour son port constitué de trois Profitez d’un après-midi libre pour explorer rique. Du haut des 21 m de la tour, vous pro-
tours emblématiques et sa riche histoire. l’île de Ré. Transfert en direction de cette petite fiterez d’une vue à couper le souffle à 360° sur
île de dunes et de forêts de pins mondialement la région du Médoc : les collines, le vignoble et
EXCURSION 8 (env. 6h30) : connue en empruntant le célèbre pont qui relie la rivière. Vous explorerez ensuite le cuvier et le
OLÉRON, GASTRONOMIE RÉGIONALE l’île au continent. Partez à la découverte de sa chai où sont conservés les trésors de cette pro-
& HUÎTRES GILLARDEAU petite « capitale », Saint-Martin-de-Ré, de ses priété exceptionnelle. Vous terminerez la visite
Votre journée commence par la traversée jusqu’à maisons aux volets verts et ses fortifications en par une dégustation de deux vins renommés :
l’île d’Oléron où vous passerez une journée re- forme d’étoile construites par Vauban. L’île de Sarget et Gruaud. Continuation vers le château
laxante avec votre guide et éveillerez vos papilles Ré se prête à merveille aux promenades en vélo Phélan Ségur, un superbe domaine surplombant
en dégustant les fameuses huîtres de la maison Gil- (l’île est plate et culmine à seulement 20 m d’alti- la Gironde. Rendez-vous au restaurant pour un
lardeau et d’autres spécialités locales. Vous embar- tude). Pourquoi ne pas louer un vélo (électrique) déjeuner gastronomique accompagné par deux
querez sur le petit train pour une balade insolite de dans l’une des boutiques de la ville pour faire un vins de la propriété. Après le délicieux repas,
6 km durant laquelle vous apercevrez la citadelle, petit tour et découvrir les charmes naturels de vous découvrirez le château, qui doit ses ori-
le village fortifié de Château-d’Oléron, la forêt et le cette île le long des pistes cyclables ? Transfert et gines à un marchand de vin irlandais, Bernard
port ostréicole. Vous découvrirez ensuite la maison retour au bateau. O’Phelan, qui s’est installé à Bordeaux à la fin
Gillardeau, une entreprise familiale renommée Prix par personne : 50 € du XVIIIe siècle. Après plus de deux siècles de
créée en 1898 par Henri Gillardeau, qui cultive la passion, de respect du terroir et d’innovation, le
passion pour l’ostréiculture de génération en géné- domaine a été acquis en 2018 par le Belge Phi-
ration. Une visite d’Oléron ne pourrait être com- lippe van de Vyvere, grand passionné de vins qui

50


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Alembeğendi Catalog
Next Book
Brochures