The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

2.ครูเก่ง เด็กฉลาด

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by sanakorn sanorhsieng, 2020-07-30 12:38:29

2.ครูเก่ง เด็กฉลาด

2.ครูเก่ง เด็กฉลาด

 ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“
 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

 ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“
 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π
°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√

§√Ÿ‡°ßà ‡¥Á°©≈“¥

æ‘¡æå§√ßÈ— ∑Ë’ Ò
®”π«πæ‘¡æå Ûı,ˆ ‡≈à¡
 ß«π≈‘¢ ‘∑∏Ï‘ © ÚııÚ

 ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“
 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π
°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ °∑¡. ÒÛ

ISBN 978-616-202-055-1
ºâŸ‡¢’¬π æ√扑 ≈ ‡≈»‘ «™‘ “
¿“檰 μ√’∑æ‘ ¬å ‡¡◊Õß¡Ÿ≈
¿“æª√–°Õ∫ «√°—πμå μπ∫√Ÿ ≥∑å √æ— ¬å
∂à“¬¿“æ ππ∏™¬— π“¡‡∑æ  ÿ晬— ‡¡∂π‘
ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈à¡ ‡¥◊Õ𩓬 √ÿ¡à ®μ‘ √

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡¥ÿ ·Àßà ™“μ‘

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢π—È æπ◊È ∞“π
‡¥Á°‡°ßà ‡¥°Á ©≈“¥. -- °√ÿ߇∑æœ :  ”π—°ß“π, 2552
158 Àπ“â .
1.  ¡Õß. 2. §«“¡®”. I. ™◊ËÕ‡√ËÕ◊ ß.

612.82
ISBN 978-616-202-055-1

§”π”

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠
¢Õß«‘∑¬“°“√§«“¡°â“«ÀπⓇ°Ë’¬«°—∫ ¡Õß·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ
´Ë÷ßªí®®ÿ∫—πÕߧ姫“¡√Ÿâ‡À≈à“πÈ’‡√‘Ë¡¡’°“√‡º¬·æ√à ·≈–∂Ÿ°π”¡“„™â„π
°“√Õ∏‘∫“¬ °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ  ◊ËÕ·≈–°“√«—¥
·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟄Àâ¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®÷߉¥â π—∫ πÿπ‚§√ß°“√º≈‘μÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ‡°Ë’¬«°—∫
§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß®”π«π ˜ ‡≈¡à §Õ◊ ∑Õà ß‚≈° ¡Õß  ¡Õß«¬—
∑π’ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ §√‡Ÿ °ßà ‡¥°Á ©≈“¥  Õπ§≥μ‘ »“ μ√μå “¡·π«§¥‘
BBL  Õπ¿“…“‰∑¬μ“¡·π«§¥‘ BBL ·≈–‚√߇√¬’ πÕπ∫ÿ “≈μ“¡·π«§¥‘
BBL ´ßË÷ ·μ≈à –‡≈¡à ‡ªπì Àπß—  Õ◊ ∑∂Ë’ °Ÿ  √“â ß √√§¢å π÷È ®“°°“√»°÷ …“∑ƒ…Æ’
ª√– ∫°“√≥å °“√§âπ§«â“·≈–°“√∑”ß“π®√‘ßÕ¬à“ßμàÕ‡πË◊ÕߢÕß
Õ“®“√¬åæ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“ ∑’Ë®–„Àâ·π«§‘¥æÈ◊π∞“π‡√Ë◊Õßæ—≤π“°“√
∑“ß ¡Õßμ“¡«—¬ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√‡√¬’ π√⟠°“√®¥—  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡
∑ÿ°‡√Ë◊Õßπà“ π„® ™«π„Àâμ‘¥μ“¡Õà“π·≈–À“°π”§«“¡√Ÿâ∑Ë’‰¥â√—∫ àŸ
°“√ªØ∫‘ μ— ®‘ √ß‘ ®–‡°¥‘ ª√–‚¬™πμå Õà π°— ‡√¬’ π∑®Ë’ –¡§’ «“¡ ¢ÿ „π°“√‡√¬’ π√Ÿâ
·≈–‰¥√â ∫— °“√æ—≤π“‡μ¡Á μ“¡»°— ¬¿“æ

Àπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß
∑—Èß ˜ ‡≈à¡π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√ŸºŸâ Õπ
ºŸâª°§√Õß·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√»÷°…“„π°“√‡ª≈’ˬπ
·π«§‘¥ ¡ÿ¡¡Õß ·≈–‡ÀÁπ∑“߇≈◊Õ°„À¡à¢Õß°“√ª√—∫°√–∫«π°“√
‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“∑’˧”π÷ß∂÷ߧ«“¡
·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢Õßπ—°‡√’¬π °“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â
§âπ§«â“À“§«“¡√⟠ π°ÿ ∑â“∑“¬ °√–À“¬„§√√à ⟠≈ß¡◊ÕªØ∫‘ —µ‘®√‘ß ·≈–
°≈â“· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–¬—߇ªìπª√–‚¬™πåµàÕπ—°‡√’¬π∑’Ë®–
‡¢â“„®°√–∫«π°“√∑”ß“π·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß∑’Ë∑ÿ°§πµâÕß
√–«ß— ¥·Ÿ ≈–√°— …“‡ªπì Õ¬à“ߥ’

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥º®âŸ ¥— ∑”Àπß—  ◊Õ‡≈¡à πÈ’ §◊Õ Õ“®“√¬æå √扑 ≈ ‡≈»‘ «™‘ “ ·≈–∑Ë’
ª√÷°…“∑“ß«™‘ “°“√§Õ◊ 𓬷æ∑¬Õå §— √¿Ÿ¡‘ ®“√¿ÿ “°√ ∑Ë’‰¥ â √â“ß √√§å
™È‘πß“π∑’Ë¡§’ ÿ≥§à“µÕà «ß°“√®¥— °“√»°÷ …“¢Õß —ߧ¡‰∑¬

(§≥ÿ À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π

Ú °√°Æ“§¡ ÚııÚ

§”π”º‡Ÿâ ¢¬’ π

§ÿ≥§√Ÿ∑ÿ°§π ‡ªìπ∑√—欓°√∑’Ë¡’§à“¬‘ËߢÕß
ª√–‡∑»‡√“ §√§Ÿ πÀπË÷ß °ÿ¡™–μ“™«’ μ‘ ‡¥°Á Ê ‰«„â π
°”¡◊Õπ—∫√âÕ¬π∫— æ—π À√◊ÕÕ“®∂÷ßÀ¡Ëπ◊ §π §√‰Ÿ ¡à‰¥â
‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ ÕπÀπ—ß ◊Õ ·μà§√Ÿ‡ªìπºŸâ √â“ß®‘μ
«‘≠≠“≥·Ààߧ«“¡‡ªπì ¡πÿ…¬å

§π∑‡’Ë ªπì §√Ÿ ®”‡ªπì μÕâ ß¡ ’ ¡Õß∑ªË’ √“¥‡ª√Õ◊Ë ß ‡æÕ◊Ë
®–‰¥â√—∫¡◊Õ°—∫ ¡Õ߇¥Á°Ê Õ’°®”π«ππ—∫‰¡à∂â«π
¢Õ∫§ÿ≥§«“¡√Ÿâ‡°Ë’¬«°—∫ ¡Õß´÷Ëß°â“«Àπâ“¢È÷π¡“°
™à«¬„Àâ§√Ÿ‡¢â“„®¡“°¢È÷π«à“  Ë‘ß∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ„πÀâÕ߇√’¬π
ππÈ— ¡π— §Õ◊ Õ–‰√°π— ·πà ∂“â §≥ÿ §√∑Ÿ ”§«“¡‡¢“â „® ¡Õß
‡¢“â „®°“√®¥— ‚§√ß √“â ß ·≈–√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß¡π—
§≥ÿ §√°Ÿ ®Á –À“∑“߇Փ™π–ª≠í À“∑‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È „πÀÕâ ߇√¬’ π
‰¥âßà“¬¢÷Èπ √«¡∑È—ßÕ“® √â“ß Ë‘ß„À¡àÊ ∑Ë’°â“«Àπâ“
¢÷πÈ ¡“„πÀâÕ߇√¬’ π‰¥âÕ¬à“߇À≈Õ◊ ‡™Õ◊Ë

æ√扑 ≈ ‡≈»‘ «‘™“
¡°√“§¡ ÚııÚ

 “√∫≠—

„π‚≈°πÈ’¡‡’ ¥Á°©≈“¥Õ¬°Ÿà ’§Ë π? ..............................................................Ò
 ¡Õß∑‡Ë’ ÀπÕ◊ °«“à ................................................................................¯
‡ÀπÕ◊ °«“à §Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å ....................................................................ÒÚ
§«“¡Õ—»®√√¬å¢Õ߇´≈≈å ¡Õß......................................................... Ò¯
¢âÕ¡≈Ÿ „π ¡Õß∑¡’Ë §’ «“¡‡√Á« ßŸ ........................................................ ÚÚ
∑”‰¡ ¡Õß®÷ß©≈“¥¢Èπ÷ ?.................................................................Úˆ
„™ â ¡Õß„Àâ‡μ¡Á »—°¬¿“æ................................................................. Û
 Õπ( ¡Õß) μâÕß¡’«∏‘ ’ ..................................................................... ÛÙ
„™â ¡Õß∑Èß—  ¡Õß ............................................................................ Û¯
§«“¡≈—∫¢Õß ¡Õß Ú ´’° ..............................................................ÙÚ
 ¡Õß®”‡ªìπμÕâ ß„™âæ≈ß— ß“π ........................................................... Ùˆ
∑”‰¡„π ¡ÕߢÕ߇√“®÷ß¡ ’ “√‡§¡’?................................................ ı
¥Ÿ·≈ “√‡§¡’„π ¡Õß„À¥â ’ ............................................................... ıÙ

 “√∫≠—

ª≠í À“¢Õß “√‡§¡’„π ¡Õß ............................................................ ı¯
 ¡Õ߇√¬’ π√âŸ∑ßÈ— ·∫∫√μ⟠«— ·≈–‰¡à√μŸâ «— ...............................................ˆÚ
‡¡ËÕ◊  ¡Õß¡·’ √߮ߟ „® ......................................................................˜Ú
°“√‰¡‡à ¢â“„® .................................................................................. ˜¯
‡√¬’ π√â·Ÿ ≈«â ®”‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈“à ? ........................................................... ˘
®–®”∑ßÈ— À¡¥π’‰È ¥Õâ ¬à“߉√°—π? ........................................................ ˘ˆ
∑”‰¡∑”‰¡à‰¥ â —°∑?’ .....................................................................ÒÙ
‡¡◊ËÕ ¡Õß®–‡√’¬π‡√◊ËÕß„À¡à ......................................................... ÒÒÚ
™«à ß∑Ë’ ¡Õß çμ°º≈÷°é §«“¡®” ................................................ ÒÚ
‡√¬’ π√‡âŸ √Á«·≈–‰¡≈à ◊¡ .................................................................... ÒÚÙ
Õ“√¡≥å §Õ◊  ‘Ëß∑Ë¢’ ∫— ‡§≈Õ◊Ë π°“√‡√’¬π√Ÿâ ......................................... ÒÛÚ
∑â“∑“¬À√◊Õ°¥¥π— (∫∫’ §—Èπ)  ¡Õß°—π·π?à ...................................ÒÛ¯
°“√‡≈πà ‡ªπì  ‘Ëß®”‡ªìπ ”À√∫—  ¡Õß........................................... ÒÙÚ



„π‚≈°πÈ’

Ò¡’‡¥°Á ©≈“¥Õ¬Ÿà°’§Ë π?

°«“à  ¡Õß®–æ≤— 𓉪∂ß÷ ®¥ÿ ∑μË’ Õâ ß°“√‰¥â μÕâ ß
Õ“»¬— √–¬–‡«≈“™à«ßÀπËß÷ ·μ≈à –§π„™‡â «≈“„π
°“√æ—≤π“π’ȉ¡à‡∑“à °π—

§≥ÿ §√∑Ÿ °ÿ §π¬Õà ¡‡§¬æ∫‡®Õ‡¥°Á ©≈“¥¡“·≈«â ‡¥°Á ∑‡’Ë √¬’ °«“à ç©≈“¥é

¡—°‡ªπì ‡¥°Á ‡√’¬π√‰Ÿâ « ®”·¡àπ  Õπßà“¬  ¡“∏¥‘ ’ ·≈–μ—ßÈ „®‡√¬’ 𠇥°Á ‡À≈“à π’È
¡°— ®–‡√¬’ π‰¥¥â ’ ‰¡«à “à §√®Ÿ – Õπ·∫∫‰Àπ §√∫Ÿ “ߧπ Õπ π°ÿ ∫“ߧπ Õπ
πà“‡∫◊ËÕ ∫“ߧπ Õπ¢â“¡Ê ∫“ߧπ Õπ≈–‡Õ’¬¥ ≈÷°´È÷ß ·μà‰¡à«à“®– Õπ
·∫∫‰À𠇥Á°‡À≈à“πÈ’°Á¡—°®–∑”§–·ππ‰¥â¥’ ∂â“®–ª√–¡“≥μ—«‡≈¢¥Ÿ„π
ÀâÕ߇√’¬πÀπË÷ßÊ ‡√“®–æ∫‡¥Á°‡À≈à“π’ȉ¥âª√–¡“≥ Ú-Û §π ·≈â«
‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’‡Ë À≈Õ◊ ≈à– ‡ªπì π—°‡√’¬πª√–‡¿∑‰Àπ?

§√‡Ÿ °ßà ‡¥°Á ©≈“¥ Ò

§ÿ≥§√Ÿ®”‡ªìπμâÕß¡ÕߥŸπ—°‡√’¬π·≈–Õπ“§μ
¢Õ߇¥Á°‡ ’¬„À¡à ¡’‡¥Á°π—°‡√’¬π‰¡à°Ë’§π‡∑à“π—Èπ
∑’Ë¡’‚Õ°“  Õ∫‰¥â∑Ë’ Ò-ı ·μà¬Õ¡√—∫À√◊Õ‰¡à«à“
‡¥Á°∑ÿ°§π¡§’ «“¡‡©≈¬’ «©≈“¥°—π§π≈–·∫∫

§ÿ≥§√§Ÿ ß®”‰¥â«à“ Û ª°ï Õà πÀπâ“π’È

❯❯ ‡√“¡π’ —°‡√¬’ π∑’ˇ°ßà ∫“ß«™‘ “ ‰¡‡à °àß∫“ß«‘™“
❯❯ ‡√“¡’π—°‡√’¬π∑’Ëμ—Èß„®‡√’¬π‡¡◊ËÕ Õπ πÿ° ·≈–À“«‰ª

‡√’¬π‰ª ‡¡ÕË◊  Õππà“‡∫◊ÕË
❯❯ ‡√“¡’π—°‡√’¬π∑’ˉ¡à§àÕ¬μ—Èß„®‡√’¬π  àß°“√∫â“π™â“‡ªìπ

Õ“®≥‘
❯❯ ‡√“¡’π—°‡√’¬π∑Ë’™Õ∫‡≈àπ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ‡≈àπ®π∑”ß“π„π

ÀÕâ ߉¡‡à  √Á® °— ™πÈ‘ ‡¥’¬«
❯❯ ‡√“¡’π—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬π¥’¡“°μÕπ™—Èπª√–∂¡ ·μàæÕ¢÷Èπ

™π—È ¡—∏¬¡º≈°“√‡√¬’ π°Áμ°≈ß œ≈œ
 ¿“æ∑ßÈ— À¡¥π¬’È ß—  √ªÿ ‰¡‰à ¥«â “à ‡¥°Á ‡À≈“à π‡’È ªπì ‡¥°Á ≈¡â ‡À≈«
§√Ÿ∑ÿ°§π¬àÕ¡√âŸ«à“ ‡¥Á°∑ÿ°§π¡’®ÿ¥·¢Áß∫“ßÕ¬à“ß ·μà‡æ√“–
‡Àμºÿ ≈∫“ßÕ¬à“ß∑’∑Ë ”„À⇥°Á °â“«‡ªìπÕ—π¥—∫ Ò „π ı ¢ÕßÀâÕß
‰¡‰à ¥â ‡√“®ß÷  √ÿª‰¥â·μà‡æ¬’ ß«“à ≥ ‡«≈“πÈ—π ‡√“¬ß— ‰¡ à “¡“√∂
∑”„Àæâ «°‡¢“ 燪ìπ·∫∫é ∑’§Ë √ÕŸ ¬“°„À⇪πì

Ú §√‡Ÿ °ßà ‡¥Á°©≈“¥

Û ªïºà“π‰ª §ÿ≥§√Ÿ≈ÕßÀ—π¡“¡ÕߥŸ‡¥Á°‡À≈à“πÈ’Õ’°∑’

´÷ËßμÕππ‰’È ¡à„™à‡¥°Á Õ°’ μàÕ‰ª·≈«â §ÿ≥§√≈Ÿ Õ߇Փ§«“¡∑√ß®”
¢Õßπ°— ‡√¬’ π∑˧’ ÿ≥§√Ÿ¡’Õ¬àŸ ‡∑¬’ ∫°∫—  ßË‘ ∑’ˇÀÁπ„π«—ππÈ’

π°— ‡√¬’ π‡√¬’ π®∫ª√≠‘ ≠“·≈«â (·≈–·π≈à –∫“ß§π‰¡®à ∫ ·≈–
≈“ÕÕ°°≈“ߧ—π) ¢“à «∑Ë’°≈∫— ¡“∂ß÷ §ÿ≥§√Ÿ™à“ßπ“à ª√–À≈“¥„®
π—°‡√’¬π‡¥‘π‰ª∫π‡ âπ∑“ß∑’Ëμ“à ß°π— °≈—∫°≈“¬‡ªπì «à“¡„‘ ™¡à ’
·μà§π‡√’¬π‡°àß Õ∫‰¥â∑Ë’ Ò-ı ‡∑à“π—Èπ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
‡¥Á°Õπ— ¥—∫Õπ◊Ë Ê μ“à ß¡∑’ “߇≈Õ◊ °¢Õßμπ‡Õß ·≈–¡’∫“ߧπ°“â «
‰ª §àŸ «“¡ ”‡√®Á Õ¬“à ßߥߓ¡ ∑ß—È Ê ∑‡’Ë §¬‡ªπì ‡¥°Á 牡‡à Õ“∂“à πé
¡“°Õà π ∂÷ßμÕππÈ’ °“√«¥— º≈·≈–°“√ Õ∫ ‰¡Õà “®¬Õâ π°≈∫— ¡“
‰¥Õâ °’ ‡√“‰¥μâ ¥—  π‘ ™«’ μ‘ ‡¥°Á ‰ª·≈«â μß—È ·μ‡à ¢“®∫™πÈ— ª√–∂¡¡∏— ¬¡
·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡√“·°â‰¢ ç°“√∑¥ Õ∫é „À¡à‰¡à‰¥â·≈â«
‡√“√Ÿ·â μ‡à 欒 ß«à“ ç°“√∑¥ Õ∫é ∑˺’ “à π¡“·≈«â ‰¡„à ™à ‘Ëß∑Ë’Õ∏∫‘ “¬
‰¥â∑È—ßÀ¡¥«à“‡¥Á°‡ªìπÕ¬à“߉√°—π·πà ¡’Õ–‰√º‘¥æ≈“¥
‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥Õå ¬„Ÿà π°√–∫«π°“√∑¥ Õ∫À√Õ◊ ‡ª≈“à ?‡ªπì  ß‘Ë ∑πË’ “à §¥‘

§√Ÿ‡°ßà ‡¥°Á ©≈“¥ Û

™Õ∫Õà“π
π°— «“ß·ºπ Õ¥∑π ™à“ß —߇°μ Àπ—ß ◊Õ

‡¢â“„®§πÕ◊πË ™à“ߧ‘¥ ™Õ∫°’Ó ·°âªí≠À“‡°àß

™◊Ëπ™Õ∫ß“π
¢¬π— ¢π— ·¢ßÁ º“â ª√–¥‘…∞å ™Õ∫§”π«≥ ™Õ∫¿“…“

≈Õß殑 “√≥“¥μŸ “√“ßπÈ’ π—°‡√’¬π¢Õߧ≥ÿ §√¡Ÿ §’ ÿ≥ ¡∫—쇑 ™àππÈÕ’ ¬“à ß≈–°Ë§’ π

§ÿ≥§√Ÿ®”‡ªìπμâÕß¡ÕߥŸπ—°‡√’¬π ·≈–Õπ“§μ¢Õ߇¥Á°
‡ ’¬„À¡à «∏‘ ’°“√∑Ë’„™Õâ ¬Ÿà ∑”„À¡â ’‡¥°Á π°— ‡√¬’ π‰¡°à §’Ë π‡∑“à π—πÈ ∑Ë’¡’
‚Õ°“  Õ∫‰¥â∑’Ë¥’Ê ·μà·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡¥Á°∑ÿ°§π¡’§«“¡
‡©≈’¬«©≈“¥°—π§π≈–·∫∫ ‡ºÕ‘≠«à“ ‚√߇√’¬πμâÕß°“√‡ÀÁπ
§«“¡ ”‡√Á®™—¥Ê ·∫∫‡¥’¬«§◊Õ ·∫∫ 牥â∑’Ë Ò-ıé ‡∑à“πÈ—π
μà“ßÀ“° §«“¡‡©≈’¬«©≈“¥¢Õ߇¥Á° ç∑Ë’‡À≈◊Õé ‡À≈à“πÈ’
®÷ß¡—°‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ π„®·≈–∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ‡¥Á°∑Ë’©≈“¥®”π«π
¡“°¡°— ®–§àÕ¬Ê À“™Õà ß∑“ßæ—≤π“μ«— ‡ÕߢπÈ÷ ¡“ ®π«π— ÀπË÷ß
°Áª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °≈“¬‡ªìπ§π ”§—≠¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π
¢Õß∫√…‘ ∑— ¢Õß°√¡°Õß ¢Õ߮ߗ À«¥— ¢Õß√∞— ∫“≈ ·≈–¢Õߪ√–‡∑»
´Ë÷ß·πàπÕπ Õ“®¡’∫“ߧπ‰¡à∑—π‰¥â‡μ‘∫‚μæ∫§«“¡ ”‡√Á® ·μà
‚™§√“â ¬À≈ß∑“ß À√Õ◊ çæ≈¥— é μ°≈߉ª„π«ß®√Õπ— ‡≈«√“â ¬ ·≈–
°≈“¬‡ªπì §π≈¡â ‡À≈«‰ª„π∑ ’Ë ¥ÿ °¡Á „’ À‡â ÀπÁ Õ¬‰àŸ ¡πà Õâ ¬‡À¡Õ◊ π°π—

Ù §√Ÿ‡°ßà ‡¥°Á ©≈“¥

°—∫¥—°·√°∑’Ë ”§—≠ ∑Ë’∑”„Àâ°“√»÷°…“„π‚√߇√’¬π

°≈“¬‡ªìπ°√–∫«π°“√ ç·æ⧗¥ÕÕ°é ‰¡à„™à‡æ◊ËÕæ—≤𓇥Á°

Õ¬“à ß·∑®â √ß‘ °Á§◊Õ «∏‘ °’ “√ Õ∫ (testing) ‚¥¬∑˺’ ⟮¥—  Õ∫

§¥‘ «“à §«“¡√Ÿâ §«“¡©≈“¥ ¢Õ߇¥Á°®–μÕâ ß∂Ÿ°«¥— (measure)
ÕÕ°¡“„À‰â ¥‚â ¥¬∑π— ∑„’ π‡«≈“∑°Ë’ ”Àπ¥ ·≈–‡™Õ◊Ë «“à §«“¡√Ÿâ ·≈–
§«“¡©≈“¥ ∂â“¡’Õ¬àŸ®√‘ß®–μâÕßæ√âÕ¡„Àâ«—¥ ·≈–μâÕß«—¥ÕÕ°
¡“‰¥‡â  ¡Õ‰ª

Õ—π∑Ë’®√‘ß·≈â« ‚√߇√’¬π‰¡à‰¥â∑”°“√ Õ∫§√ȗ߇¥’¬« ·μà∑”
À≈“¬§√È—ß ‡æË◊Õ„Àâ‚Õ°“ ‡¥Á°‰¥âæ—≤π“μ—«‡Õß ·≈–„™â
√–∫∫§–·ππ – ¡ ·μ·à ¡®â –„™√â –∫∫πÈ’ ·≈–‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡¥— √–«ß—
°“√ Õ∫∑°ÿ §√—Èß°¡Á °— ¡’ ç®”‡≈¬é ‡°¥‘ ¢÷πÈ ‡ ¡Õ ‡æ√“–‡¥°Á ∑ˉ’ ¥â
§–·πππâÕ¬ ·≈–æ—≤π“™“â ®–μ°‡ªπì ç‡ªÑ“é  ”À√∫— §√Ÿ ·≈–
æÕà ·¡à ∑ß—È Ê ∑μË’ “¡À≈°— °“√¢Õßæ≤— π“°“√∑“ß ¡ÕßππÈ—  ¡Õß
μâÕßÕ“»—¬√–¬–‡«≈“™à«ßÀπ÷ßË (´÷ßË ¢Õ¬È”«à“ ‰¡‡à ∑à“°—π„π·μà≈–§π)
°«à“®–æ—≤𓉪∂÷ß®ÿ¥∑μË’ Õâ ß°“√‰¥â

°“√欓¬“¡®–«—¥·≈–μ—¥ ‘π‡¥Á° ‚¥¬‡©æ“–„π√–¬–
ª√–∂¡μâπ ·≈–ª√–∂¡ª≈“¬ ‡¡◊ËÕ¡‰‘ ¥∑â ”¥â«¬§«“¡
‡¢â“„® ·≈–∑”°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π‚¥¬¢“¥§«“¡
√–¡—¥√–«—ß ¡°— ¡’º≈√⓬¡“°°«“à º≈¥’

°—∫¥—°∑’Ë Õß §◊Õ °—∫¥—°∑Ë’μâÕß°“√§âπÀ“§«“¡

‡ªìπ‡≈‘» À√◊Õ§—¥‡Õ“º≈∑’Ë¥’∑Ë’ ÿ¥ (the best)
ÕÕ°¡“®“°π°— ‡√¬’ π∑ßÈ— À¡¥·μà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥¬’ « ‚¥¬¡’

§«“¡‡™◊ËÕ«à“ °“√®—¥≈”¥—∫®–™à«¬„À⇥Á°∑ÿ°§π√Ÿâ«à“μ—«‡Õ߇ªìπ
Õ¬à“߉√ Õ¬àŸμ√߉Àπ ·≈–°â“«‰ª¢â“ßÀπⓉ¥â §«“¡‚π⡇Ւ¬ß
¢Õß°“√®¥— ≈”¥∫— √πÿ ·√ß∂ß÷ ¢πÈ— μ¥—  π‘ «“à §π∑Õ’Ë ¬≈Ÿà ”¥∫— À≈ß— ʧÕ◊
§π∑Ë’‰¡à©≈“¥ ·≈–Õ“®Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑√Õ°“√§—¥ÕÕ°μàÕ‰ª„π
™πÈ—  ßŸ ¢πÈ÷

ˆ §√‡Ÿ °ßà ‡¥Á°©≈“¥

°“√§âπÀ“§«“¡‡ªìπ‡≈‘»‡™àππ’È ‡¡Ë◊Õ‡√Ë‘¡∑”¡“
μ—Èß·μà‡¥Á°¬—ßÕ¬àŸ√–¥—∫ª√–∂¡ªï∑’ËÀπË÷ß °Á¡’ªí≠À“
∫“ߪ√–°“√‡°¥‘ ¢÷Èπ °≈“à «§◊Õ „π«—¬ ˜-˘ ªπï ’È æ≤— π“°“√

∑“ß ¡ÕߢÕ߇¥°Á ¬ß— Õ¬„Ÿà π√–¬–¢Õß°“√ – ¡ª√– ∫°“√≥·å ≈–¢Õâ ¡≈Ÿ
°«“à  ¡Õß à«πÀπ“â (frontal lobe) §◊Õ  à«π§‘¥ μ¥—  ‘π„® ·≈–
·°âªí≠À“ ®–æ√âÕ¡æÕ ¡§«√°Á≈à«ß‡¢â“ Ÿà«—¬ Ú-Úı ªï
°“√欓¬“¡®–«—¥·≈–μ—¥ ‘π‡¥Á° ‚¥¬‡©æ“–„π√–¬–ª√–∂¡μâπ
·≈–ª√–∂¡ª≈“¬ ‡¡Ë◊Õ¡‘‰¥â∑”¥â«¬§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑”°“√«—¥
·≈–ª√–‡¡‘π‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡¥— √–«ß— ¡—°¡º’ ≈√“â ¬¡“°°«à“º≈¥’

¥—ßπ—Èπ Õ¬à“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√§âπÀ“‡¥Á°©≈“¥∫π‚≈°πÈ’
¡“°‡°‘π‰ª ‡æ√“–°“√μ—¥ ‘π‡¥Á°‚¥¬°“√ Õ∫«—¥ ≥ ‡«≈“„¥
‡«≈“ÀπË÷ß ‰¡à‰¥â∫Õ°Õ–‰√·πàπÕπ‡°’Ë¬«°—∫‡¥Á°§ππÈ—π„π‡«≈“∑’Ë
‡À≈◊Õ¢Õß™’«‘μ ∂“â ‡√“√â«Ÿ à“ ¡ÕßÕ“»—¬‡«≈“·≈–ª√– ∫°“√≥å∑®’Ë –
æ—≤𓧫“¡©≈“¥¢È÷π¡“  ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®°«à“πà“®–‡ªìπ«à“ ‡√“®–
„™âÕ–‰√æ—≤π“ ¡Õß„π™«à ߇«≈“„¥ Õ¬à“߉√μ“à ßÀ“°

 ¡Õß à«πÀπâ“
(Frontal lobe)
π—°ª√– “∑«‘∑¬“»“ μ√剥â§âπ
æ∫«à“  ¡Õß«—¬√àÿπ®–æ—≤π“
‡μ‘∫‚μ®“°À≈—߉ªÀπâ“ (¥Ÿ≈Ÿ°»√)
 à«πÀ≈—ß ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ „π
¢≥–∑Ë’ ¡Õß à«πÀπâ“∑”Àπâ“∑’Ë
¥â“π°“√§‘¥ μ—¥ ‘π„® «‘‡§√“–Àå
·≈–„™‡â Àμºÿ ≈ °«“à  ¡Õß «à πÀπ“â
πÈ’®–æ—≤π“‡μÁ¡∑Ë’ °ÁÀ≈—ß®“°Õ“¬ÿ
ÚÚ ªï‰ª·≈â«

§√Ÿ‡°ßà ‡¥Á°©≈“¥ ˜

Ú  ¡Õß
∑‡’Ë ÀπÕ◊ °«“à
Õ¬à“‡™◊ËÕ«à“ ‡¥Á°‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫ ¡Õß·≈–
‰Õ§«‘ ´÷Ëß®–‡ª≈¬’Ë π·ª≈߉¡à‰¥Õâ °’ ·≈â«

Õ¬à“‡™ÕË◊ «à“ ‡¥°Á ©≈“¥¡’Õ¬®Ÿà ”π«ππÕâ ¬ ‡¥°Á ‰¡à©≈“¥¡Õ’ ¬àŸ®”π«π¡“°
Õ¬à“‡™Ë◊Õ«à“ ‡¥Á°‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫ ¡Õß·≈–‰Õ§‘« (IQ) ´Ë÷ß

‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉¡à‰¥âÕ°’ ·≈â«
¡π…ÿ ¬å‡ªìπ ß‘Ë ¡™’ ’«‘μ∑Ë’¡æ’ ≤— π“°“√ ¡Õß Ÿß ¥ÿ ‡Àπ◊Õ°«à“ μ— «å∑—ÈßÀ≈“¬„π

‚≈°πÈ’ °≈à“«§◊Õ ¡πÿ…¬å¡’‡´≈≈å ¡Õß Ò · π≈â“π‡´≈≈å ‡∑’¬∫°—∫≈‘ß¡’
Ò À¡◊πË ≈â“π ÀπŸ¡’ ı ≈“â π ·≈–·¡≈ßÀ«’¡Ë ‡’ 欒 ß Ò · π‡´≈≈‡å ∑à“π—πÈ

 ¡ÕߢÕߺÈ÷ß ¡π’ ”È Àπ—°‡æ¬’ ß .Ò °√—¡ ¡‡’ ´≈≈å ¡Õß Ò ≈â“π‡´≈≈å

·μºà ß÷È °‡Á ªπì  μ— «©å ≈“¥¡“° ‡ªπì ·¡≈ß∑æ’Ë ≤— π“ ßŸ ®π‡ªπì  μ— «∑å „’Ë ™™â «’ μ‘ √«¡À¡àŸ
·≈–·∫ßà Àπâ“∑’Ë°“√ß“π°π— ∑” ≈Õ߇ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫ºß÷È ´Ë÷ß¡’‡´≈≈å ¡Õß Ò ≈“â π
°—∫·¡≈ß«—πº≈‰¡â ∑’Ë¡’‡´≈≈å ¡ÕßÕ¬àŸ‡æ’¬ß Ò, ‡´≈≈å °Á®–‡¢â“„®
æ—≤π“°“√ ¡Õß∑Ë’·μ°μà“ß°—π¢Õß·¡≈ß Ú ™π‘¥π’ȉ¥â«à“  —μ«å∑Ë’©≈“¥°«à“
¡°— ¡’‡´≈≈å ¡Õß¡“°°«à“

¯ §√‡Ÿ °àß ‡¥Á°©≈“¥

À¡“ ∑∫Ë’ “â π¢Õ߇√“ ¡π’ ”È Àπ°—  ¡Õ߇欒 ß ˜Ú °√¡—

§‘¥‡ªìπ ˆ% ¢Õßπ”È Àπ—° ¡ÕߢÕß¡πÿ…¬å‡∑à“πÈ—π
·μà‡√“°Á√Ÿâ ÷°«à“¡—π©≈“¥ ¡—π‡ΩÑ“∫â“π ·≈–‡ªìπ
‡æ◊ÕË π√°— ¢Õ߇¥Á°Ê

 ¡Õß«“à Àπ—° ˜,¯ °√—¡  à«π ¡Õß

¢Õß‚≈¡“Àπ—° Ò,¯Òˆ °√¡—  μ— «å∑È—ß Õß™π¥‘ π°È’ Á∂◊Õ
°π— «à“‡ªπì  μ— «å©≈“¥‡À¡Õ◊ π°π—

∑“°∑–‡≈ ‡ªìπ —μ«å™È—πμË” ¡’‡´≈≈å ¡Õß

Ú, ‡´≈≈å πÕâ ¬°«à“º÷Èß¡“° ·μ¡à —π°Á¬ß—  “¡“√∂
‡√¬’ π√∑Ÿâ ®Ë’ –μÕ∫ πÕßμÕà π«È‘ ¢Õ߇√“∑®Ë’ ∫È’ πμ«— ¡π— ´”È Ê
À≈“¬§√Èß— ‚¥¬°“√À¥μ«— ∑—π∑’‡¡◊ËÕ∂Ÿ°π«‘È ®’È

§√‡Ÿ °àß ‡¥°Á ©≈“¥ ˘

≈ß‘ ™¡‘ ·ªπ´’ ¡‡’ ´≈≈ å ¡ÕßÕ¬ÀàŸ πß÷Ë À¡πË◊ ≈“â π‡´≈≈å §¥‘ ‡ªπì ‡æ¬’ ß Ò% ¢Õß
 ¡Õß¡πÿ…¬å ·μà¡—π “¡“√∂„™â ¡Õß«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åμà“ßÊ √⟮—°
«“ß·ºπÀ≈∫À≈°’ √«¡∂ß÷  “¡“√∂‡√’¬π√⟿“…“ß“à ¬Ê ‰¥â

≈‘ß™¡‘ ·ªπ´’ ¡‡’ ´≈≈ å ¡ÕßÕ¬ÀàŸ π÷ßË À¡◊πË ≈“â π

‡´≈≈å §¥‘ ‡ªπì ‡æ’¬ß Ò% ¢Õß ¡Õß¡πÿ…¬å ·μà¡π—
 “¡“√∂„™â ¡Õß«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åμà“ßÊ √Ÿâ®—°
«“ß·ºπÀ≈∫À≈°’ √«¡∂ß÷  “¡“√∂‡√¬’ π√¿âŸ “…“ß“à ¬Ê
䴉

¡πÿ…¬å ‡ªìπ‡ºà“æ—π∏åÿ∑’Ë¡’ ¡Õ߇Àπ◊Õ°«à“

 —μ«å∑ȗߪ«ß „π ¡ÕߢÕß¡πÿ…¬å¡’‡´≈≈å¡“°∂÷ß

Àπß÷Ë · π≈“â π‡´≈≈å ¡π’ È”Àπ°— ∂ß÷ ª√–¡“≥ Ò,Ù °√¡—
 ¡Õß à«π∑Ë’„™â‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–À“‡Àμÿº≈¢Õß¡πÿ…¬å
§◊Õ à«πº‘« ¡ÕߢÕß ¡Õß„À≠à ¡’‡´≈≈å ¡Õß∂÷ß
Ò À¡πË◊ Ù æπ— ≈“â π‡´≈≈å ®”π«π‡´≈≈ å ¡Õß∑¡’Ë “°¢π÷È
·≈–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑Ë’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ –∑âÕπ«à“
°“√‡æË‘¡®”π«π‡´≈≈凪ìπ¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫∑“ß«‘«—≤π“°“√
 ”À√∫— ¡π…ÿ ¬åμàÕ°“√¡™’ ’«‘μÕ¬Ÿà∫π‚≈°„∫π’È ‚¥¬º“à π
»°— ¬¿“æ¢Õß ¡Õß∑Ë’‡æË¡‘ ¢π÷È ®ß÷ ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑‡Ë’ √“
®–°≈“à ««“à „π‚≈°πÈ’¡§’ π‚ß¡à “°°«à“§π©≈“¥

Ò §√‡Ÿ °àß ‡¥°Á ©≈“¥

„π¬ÿ§‡√Ë‘¡μâπ  —μ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ¡“„π‚≈°
 ¡ÕߢÕß —μ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π‰¡à‡À¡◊Õπ ¡Õß¡πÿ…¬å‡√“ ¡—π¡’‡©æ“–
 ¡Õß∑„’Ë ™â ≠— ™“μ‘≠“≥≈â«πÊ

μàÕ¡“¡’ —μ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡‡°‘¥¢È÷π  ¡ÕߢÕß —μ«å™π‘¥πÈ’
æ—≤π“¢÷πÈ ®π¡‚’ §√ß √â“ߥâ“πÕ“√¡≥‡å °¥‘ ¢πÈ÷

 ÿ¥∑⓬æ—≤π“°“√ ¡ÕߢÕß —μ«å‡≈È’¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡¬ÿ§„À¡à
´÷Ëß√«¡∂ß÷ ¡πÿ…¬å‡√“ ¡’æ—≤π“°“√°â“«Àπ“â ¢÷Èπ ∂ß÷ ¢πÈ— ∑¡Ë’ ’ ¡Õß
 à«π‡Àμÿº≈¡“§«∫§ÿ¡ à«πÕ“√¡≥å‰«â  ¡Õß à«ππÈ’‡√’¬°«à“

纫‘  ¡ÕߧÕ√‡å ∑°´éå (cortex)  ¡Õß «à ππ™’È «à ¬¢¬“¬æπ◊È ∑’Ë

‡°Á∫√—∫·≈–‡™Ë◊Õ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥åμà“ßÊ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß
 ¡Õß¡πÿ…¬å ∑”„À‡â °‘¥∑—°…–„π°“√§‘¥ „™â‡Àμÿº≈ ª√–¥…‘ ∞å
¿“…“ √—ß √√§åß“π»‘≈ª– ·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„À¡â πÿ…¬å
‡Àπ◊Õ°«“à  —μ«Õå Ë◊π∑—ßÈ ª«ß

 ¡Õß™πÈ— πÕ° (º«‘  ¡ÕߧÕ√‡å ∑°´)å
§«“¡π÷°§‘¥-‡Àμÿº≈
(¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–°“√ —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥)å

 ¡Õß™—Èπ°≈“ß
Õ“√¡≥å

 ¡Õß™—Èπ„π
 —≠™“μ≠“≥

§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÒÒ

Û ‡Àπ◊Õ°«“à
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
 ¡Õß欓¬“¡ÕÕ°·∫∫μπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ
‡¢â“‰¥âæÕ¥’°—∫‚≈° „π ¡ÕߢÕ߇¥Á°
§«“¡‡ª≈¬’Ë π·ª≈߇°‘¥¢πÈ÷ ∑°ÿ Ê π“∑’

‡¥Á°§π∑Ë’Àπ÷Ëß À—¥«à“¬πÈ” Ú  —ª¥“Àå ‡¢“°Á«à“¬‡ªìπ ·≈–«à“¬π”È „π

∑à“æ≈‘°·æ≈߉¥â

‡¥Á°§π∑Ë’ Õß À—¥«à“¬πÈ” Ò ‡¥◊Õπ °Á«à“¬‡ªìπ‡À¡◊Õπ°—π ·μà«à“¬

∑“à æ≈°‘ ·æ≈߬ߗ ‰¡à‰¥â

‡¥Á°§π·√°‡°ßà ·≈–©≈“¥°«“à §π∑’ Ë ÕßÀ√Õ◊ ‡ª≈“à ?

Ù ªïμàÕ¡“ ‡¥Á°§π∑Ë’ÀπË÷߬—ß§ß«à“¬πÈ”‰¥â¥’ ·μà‡¥Á°§π∑’Ë Õß™Õ∫°’Ó
™π¥‘ π®’È ß÷ Ω°ñ ´Õâ ¡‡ªπì ª√–®” „π∑ Ë’ ¥ÿ ‡¢“°≈“¬‡ªπì π°— «“à ¬πÈ”∑¡’ ‚√߇√¬’ π ·≈–
§«â“‡À√¬’ ≠∑Õß ∂Ⓡ√“¥à«πμ—¥ π‘ ‡¥°Á ∑—Èß Õߧππμ’È —ßÈ ·μà·√° ≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“
‡¥°Á ∑ß—È  Õß®–Õ¬„àŸ π ¿“æÕ¬“à ߉√ ∂“â ‡¥°Á §π∑ Ë’ Õß∂°Ÿ ¡Õߥ«â ¬ “¬μ“‡«∑π“
‡¢“®–∑πμÕà §”楟 ‡™ß‘ ¥ÀŸ ¡π‘Ë ¢ÕߧπÕ◊πË ‰¥Àâ √Õ◊ ‰¡à?

ÒÚ §√‡Ÿ °àß ‡¥°Á ©≈“¥

¢âÕ§‘¥

❯❯ Õ¬à“¥«à πμ¥—  ‘π‡¥Á°„π√–¬–‡«≈“Õ—π πÈ—
❯❯ º≈°“√∑¥ Õ∫ ≥ «—π Õ∫ ‰¡à„™àμ—«™È’§«“¡ “¡“√∂

∑·’Ë ∑â®√ß‘ ¢Õ߇¥Á°‡ ¡Õ‰ª
❯❯ «—π∑Ë’°”Àπ¥ Õ∫ ‰¡à„™à«—π∑Ë’ ¡Õß∑ÿ° ¡Õß®”‡ªìπμâÕß

æ√Õâ ¡‡ ¡Õ‰ª
❯❯ ∂â“„À‡â «≈“ ‡¥°Á ∑°ÿ §π®–‡√¬’ π√Ÿâ·≈–æ≤— 𓉥â
❯❯ æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°¡’μ—«·ª√À≈“¬ª√–°“√ ‚¥¬‡©æ“–

·√߮ߟ „® ∑°ÿ §π¬Õà ¡æ—≤𓉥âÀ“°¡·’ √ß®Ÿß„®
 ¡ÕߢÕ߇√“‡ªìπ Ë‘ßÕ—»®√√¬åÕ¬à“ßÀπ÷Ëß„π‚≈°  ¡Õߪ√–°Õ∫
‰ª¥«â ¬πÈ”∂ß÷ ˜¯% ‰¢¡π— Ò% ∑‡Ë’ À≈Õ◊ §Õ◊ ‚ª√μπ’ ·≈–ÕπË◊ Ê  ¡Õß

¢Õ߇¥°Á ∑°ÿ §π∑‡Ë’ °¥‘ ¡“¡‡’ ´≈≈ å ¡ÕßÕ¬ªàŸ √–¡“≥Àπß÷Ë · π≈“â π‡´≈≈å

∂Ⓡ√“§≈Ë ’ ¡ÕßÕÕ°‡ªπì ·ºπà ®–‰¥â¢π“¥ Ò Àπâ“Àπß—  Õ◊ æ¡‘ æå

§√‡Ÿ °àß ‡¥°Á ©≈“¥ ÒÛ

π”È
‰¢¡π— ‚ª√μπ’

 ¡Õß¡’Àπâ“∑Ë®’ ¥®”¢âÕ¡Ÿ≈ ‡√’¬π√⟠§‘¥ ·≈–§«∫§ÿ¡ ß—Ë °“√√“à ß°“¬

 ¡Õß∑”Àπâ“∑Ë’‡À≈à“πÈ’‰¥â‚¥¬Õ“»—¬‡´≈≈å ¡Õß àß
 —≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈μ‘¥μàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∂÷ß°—π ‡´≈≈å ¡Õß®–∑”ß“π

ª√– “π°—π∑Ë—«∑—Èß ¡Õß ·μà≈– à«π¢Õß ¡Õß¡’‡´≈≈å·μà≈–°≈ÿà¡·∫àß
°π— ∑”ß“π·μ≈à –Õ¬à“ß

§«“¡®√‘ß·≈⫇√“ ≠Ÿ ‡ ¬’ ‡´≈≈å ¡Õß∑ÿ°«—π À¡“¬§«“¡«“à ¡π— 쓬
‰ªμ“¡Õ“¬ÿ¢—¬ À√◊ÕÕ“®μ“¬‰ª‡æ√“–‰¡à‰¥â∂Ÿ°„™âß“π ·μà·¡â‡√“®–
 Ÿ≠‡ ’¬‡´≈≈ å ¡Õßπ∫— æ—πÊ ‡´≈≈μå àÕ«π—  ¡ÕߢÕ߇√“°®Á –¬—ß„™â°“√

‰¥â¥’Õ¬àŸ ¬°‡«âπ·μà ‡´≈≈ å ¡Õßππ—È μ“¬‰ª¥â«¬ “‡Àμμÿ à“ßÊ
∑Ë’‰¡„à ™à°“√μ“¬μ“¡∏√√¡™“μ‘ „π°√≥‡’ ™àππ’È  ¡Õß°®Á –
‡°‘¥ªí≠À“¢÷È𠇙àπ ‡´≈≈å ¡Õß쓬¡“°®“°°“√‡ æ¬“‡ æμ‘¥

À√◊Õ‡°‘¥‡ âπ‡≈Õ◊ ¥·μ°„π ¡Õß ‡ªπì μπâ
 ¡Õ߉¡‡à À¡◊ÕπÕ«—¬«–Õ◊πË Ê „π√“à ß°“¬ ∑π— ∑’∑‡Ë’ ¥Á°§≈Õ¥ÕÕ°¡“

¥Ÿ‚≈° Õ«—¬«– à«π„À≠à “¡“√∂®–∑”ß“π‰¥â‡μÁ¡»—°¬¿“æ¢Õß¡—π
·μà‡´≈≈å ¡Õß„π‡¥Á°μÈß— μâπ¥â«¬°“√π—∫ÀπËß÷ „π√–¬–·√° ¡Õß∑”Õ–‰√
‰¥âπâÕ¬¡“° ‡´≈≈ å ¡Õß®–§Õà ¬Ê  √“â ß ‘ßË ∑ ’Ë ”§≠— ·≈–®”‡ªìπ §Õ◊
‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß¢Õ߇´≈≈å ¡Õß  √â“߇ âπ„¬ª√– “∑∑’Ë¡’

ÒÙ §√‡Ÿ °ßà ‡¥°Á ©≈“¥

‡¥π‰¥√∑å (Dendrite)
√—∫ —≠≠“≥

·Õ°´Õπ (Axon)
 ßà  ≠— ≠“≥

‡´≈≈å ¡Õß ·¢πߪ≈“¬·Õ°´Õπ

‡´≈≈å ¡Õßππ—È ¡Õ߉¡à‡ÀπÁ ¥â«¬μ“‡ª≈à“ μâÕß„™â°≈Õâ ß®ÿ≈∑√√»πå àÕߥŸ ‡´≈≈ å ¡Õß

¡ ’ «à π∑¬’Ë πË◊ ¬“«ÕÕ°‰ª®“°μ«— ‡´≈≈§å Õ◊ „¬ª√– “∑´ß÷Ë ‡ªπì ∑“߇¥π‘ ¢Õß°√–· ª√– “∑
 àߢÕâ ¡Ÿ≈®“°‡´≈≈åÀπ÷ßË º“à π‰ª¬ß— ‡´≈≈åÕπË◊ Ê

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ àߺà“π¢âÕ¡≈Ÿ  ‘Ë߇À≈“à π®’È –‡°¥‘ ¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ ¡Õ߉¥√â —∫¢âÕ¡≈Ÿ
πË—π§◊Õ‡¡◊ÕË ‡¥Á°§àÕ¬Ê ‰¥â√∫— ª√– ∫°“√≥åμ“à ßÊ ®“°‚≈° ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡√Õ∫μ«—

 ¡Õß欓¬“¡ÕÕ°·∫∫μπ‡Õß ‡æË◊Õ„À⇢Ⓣ¥âæÕ¥’°—∫‚≈°®“°
°“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ∑Ë’ àߺà“π®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¢â“‰ª„π ¡Õß
„π ¡ÕߢÕ߇¥°Á ¡°’ “√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßÕ¬“à ßπ“à ∑ß÷Ë ∑°ÿ Êπ“∑∑’ ºË’ “à π‰ª

‡´≈≈å ¡Õßπ—Èπ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬μ“‡ª≈à“ μâÕß„™â°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå àÕߥŸ
‡´≈≈å ¡Õß¡’°Ë‘ß·¢π߬◊ËπÕÕ°¡“√Õ∫μ—«‡´≈≈å ¡’·¢πß´÷Ë߬“«°«à“·¢πßÕ◊Ëπ§◊Õ
„¬ª√– “∑ ·Õ°´Õπ (axon) ´÷ßË ‡ªπì ∑“߇¥‘π¢Õß°√–· ª√– “∑  ßà ºà“π
¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡´≈≈åÀπ÷Ëßμ‘¥μàÕ‰ª¬—߇´≈≈åÕ◊ËπÊ ‡´≈≈å ¡Õß∫“߇´≈≈å®–¡’
·¢πß„¬ª√– “∑‡ªπì ‡ πâ ∑Õ¥¬“«ÕÕ°‰ª¬ß—  «à πμ“à ßÊ ¢Õß√“à ß°“¬ ‡™πà ·¢π ¢“
‡æ◊ËÕ —ßË „À°â ≈“â ¡‡π◊ÈÕ„π∫√‡‘ «≥μà“ßÊ ππÈ— ∑”ß“π

∂Ⓡ√“√âÕ߇æ≈ß —°‡æ≈ß„À⇥Á°øíß «ß®√‡´≈≈å ¡Õß°Á®–‡√‘Ë¡∑”ß“π
‚¥¬°“√√∫— ‡ ’¬ßππÈ— ‰«â ·≈–®¥— °“√®”·π° ®¥— ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ ’¬ßπÈπ— ‰«â„π ¡Õß
∂â“«—πÀπ÷Ëߢâ“ßÀπⓇ¥Á°‰¥â¬‘π‡æ≈ßπÈ’Õ’° °≈ÿࡇ´≈≈凥‘¡°Á®–∂Ÿ°°√–μâÿπ
∂Ⓡ¥Á°‰¥â¬π‘ ‡ ¬’ ߇æ≈ß∑μË’ à“ßÕÕ°‰ª °≈ÿࡇ´≈≈∑å ∑Ë’ ”ß“π °Á‡ªìπÕ°’ °≈ÿ¡à ÀπËß÷
‡´≈≈å∑—Èß Õß°≈ÿà¡π’ȇ¡Ë◊Õ ¡Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫¥Ÿ°Á®–√Ÿâ«à“·μ°μà“ß°—π ∑È—ßÀ¡¥π’È
§Õ◊ °“√Õ∏∫‘ “¬°“√∑”ß“π¢Õß«ß®√‡´≈≈å ¡ÕßÕ¬“à ßß“à ¬Ê

§√‡Ÿ °ßà ‡¥°Á ©≈“¥ Òı

·Õ°´Õπ (Axon) ‡´≈≈ å ¡Õßμ—«∑Ë’ Ú

‡´≈≈ å ¡Õßμ—«∑’Ë Û

‡¥π‰¥√∑å (Dendrite)
∫π‡¥π‰¥√∑¡å ’´’π·πª å
À¡“¬∂÷ß ¡’®¥ÿ ∑’Ë·¢πߪ≈“¬
¢Õß·Õ°´Õπ¡“®Õà 쥑 Õ¬àŸ

‡´≈≈ å ¡Õßμ—«∑Ë’ Ò

‡´≈≈å ¡Õß∑”ß“π‚¥¬°“√ àß —≠≠“≥μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ«ß®√ ®ÿ¥‡≈Á°Ê ∑’Ë·¢πߪ≈“¬
·Õ°´Õπ¢Õ߇´≈≈ å ¡Õßμ«— Àπß÷Ë ‰ª®Õà 쥑 °∫— ‡¥π‰¥√∑¢å Õ߇´≈≈ å ¡Õßμ«— ÕπË◊ ‡√¬’ °«“à
´π’ ·πª å (Synapse)

 ‘ßË ∑Ë’πà“ª√–À≈“¥„®°Á§Õ◊ ‰¡«à “à ‡√“®–°”≈—ßøíß ‰¥â°≈Ë‘π (¥¡)
¡ÕߥŸ  ¡— º— ¥«â ¬¡Õ◊ ≈”μ«— À√◊ÕÕË◊πÊ  ¡Õß°Á®–‡√‘¡Ë ªØ∫‘ μ— °‘ “√

 √“â ߇§√Õ◊ ¢“à ¬¢Õ߇´≈≈‡å °∫Á ‰«¿â “¬„π∑ßÈ— ππ—È ‰¡¡à  ’ ¡Õß„§√‡≈¬
∑Ë’ 牡à∑”ß“πé ‡¡Ë◊Õ∂Ÿ°°√–μâÿπ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬πÕ°

ππ—Ë °ÀÁ ¡“¬§«“¡«“à „π ¡ÕߢÕ߇¥°Á ¬Õà ¡¡‡’ §√Õ◊ ¢“à ¬¢Õß ¡Õß À√Õ◊
«ß®√·Ààß°“√‡√¬’ π√Ÿâ (neural circuit) πÈ’‡°∫Á ‰«®â ”π«ππ∫— ‰¡∂à â«π

 ß‘Ë ∑’Ë çÀ≈Õ°é §≥ÿ §√°Ÿ §Á Õ◊ ∫“ߧ√ȗ߇¥°Á ∑”∑“à ‡À¡◊Õπ°—∫ 牡√à âŸ
‡√◊ÕË ßé Õ–‰√‡°Ë’¬«°∫—  Ëß‘ ∑§Ë’ √Ÿ‰¥â楟 À√◊ÕÕ∏∫‘ “¬‡≈¬ ∑”„Àâ§√§Ÿ ‘¥«“à
 ¡ÕߢÕ߇¥Á°∫“ߧπ§ß·¬à°«à“Õ’°∫“ߧπ ªí≠À“π’ȇ√“®–μâÕß

Õ¿‘ª√“¬°—πμàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“ ·μà¢Õ„À⇢Ⓞ®‰«â‡ ’¬°àÕπ«à“ ‡¡◊ËÕ
 ¡Õß∂°Ÿ °√–μπâÿ ¥â«¬¢Õâ ¡≈Ÿ ¿“¬πÕ°„¥Ê ‡´≈≈ å ¡Õß°Á
®–∑”ß“π‡æ◊ËÕ √â“ß«ß®√¢Õâ ¡≈Ÿ π—Èπ‡°Á∫‰«â„π ¡Õ߇ ¡Õ

Òˆ §√Ÿ‡°ßà ‡¥Á°©≈“¥

°“√∑Ë’ Ë‘ß¿“¬πÕ° “¡“√∂°√–μâÿπ°“√

‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ¡Õ߉¥âπ’ȇÕß ∑”„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’

Õ∑‘ ∏æ‘ ≈μÕà æ≤— π“°“√¢Õß ¡Õ߇¥Á°¡“° ‡™àπ

‡¥Á°∑“√°∑’ˉ¥â¬‘π‡ ’¬ß‡æ≈ß ‰¥â‡ÀÁπ‚¡∫“¬≈å „π¢≥–∑’Ë¥Ÿ‚¡∫“¬≈åÕ¬Ÿà  ¡ÕߢÕß
 ¡Õß°Á®–‰¥â√—∫°“√°√–μâÿπ¥â«¬‡ ’¬ß‡æ≈ß ‡¥°Á ‰¡à‰¥âÕ¬àŸ‡©¬Ê ·μ√à ∫— √Ÿ¿â “æ∑’ˇÀπÁ
·≈–‚¡∫“¬≈åπÈ—π ·≈–¡’°“√æ—≤π“ ∂â“¡’ μ≈Õ¥‡«≈“   ’ π— √Ÿª√“à ß °“√‡§≈ÕË◊ π
‡πÕ◊È ‡æ≈ßÀ≈“°À≈“¬ ‚¡∫“¬≈∑å „’Ë ™â¡’√Ÿª√à“ß  ’ —π ‰À«¢Õß‚¡∫“¬≈å¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√
‡ª≈Ë’¬π·ª≈߇ªìπ§√ȗߧ√“«  ¡Õß°Á®–∂Ÿ° ∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß ¥—ßπÈ—π ‡√“
°√–μâπÿ ¡“°¢πÈ÷ °«“à ‡¥‘¡ μ√ß°π— ¢“â ¡ ∂“â ‡¥°Á μâÕ߇¢â“„®«à“  ¡Õß∑”ß“π¡“·≈â«μÈ—ß
∑“√°‰¡à‰¥â∂Ÿ°°√–μâÿπ„Àâøí߇ ’¬ß ·≈–‰¡à∂Ÿ° ·μ¬à ß— ‡ªπì ∑“√°

°√–μÿâπ„Àâ¡Õ߇ÀÁπ¿“æμà“ßÊ  ¡Õß°Á‰¡àæ—≤π“ ‡§¬æ∫«à“

‡´≈≈å ¡ÕߢÕ߇¥Á°∑“√°∑Ë’∂Ÿ°∑Õ¥∑È‘ßπ—Èπ ¡’≈—°…≥–‡ÀË’¬« ·≈–

¡’°ß‘Ë °â“π “¢“¢Õ߇´≈≈å (dendrite) πâÕ¬¡“°

 ¡Õ߇ª≈Ë’¬π·ª≈ß ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßμ—«‡Õ߉¥â‡™àππ’È
π—∫«à“‡Àπ◊Õ°«à“ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑Ë’«à“¡À—»®√√¬å ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å
¡“°π—° §Õ¡æ‘«‡μÕ√åμâÕ߇ª≈’ˬπ√àÿπ∑ÿ°ªï ‚¥¬°“√‡ª≈’ˬπ
Œ“√奷«√å·≈–´’æ’¬Ÿ∑Ë’‡√Á«¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ·μà ¡Õß„∫‡¥’¬«πÈ’ „™âμÈ—ß·μà
‡¥Á°®π·°à ®“° ¡Õß∑’ËπÕπ·∫‡∫“–®π°≈“¬‡ªìπ ¡Õß∑’˧‘¥
ª√–¥‘…∞å§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‰¥â  ¡Õ߇ª≈’ˬπ·ª≈ßμ—«¡—π‡Õß„Àâ‡À¡“–
°∫— °“√ß“π Õ¬“à ß∑’ˉ¡¡à §’ Õ¡æ‘«‡μÕ√凧√ËÕ◊ ߉Àπ∑”‰¥â

§√‡Ÿ °ßà ‡¥°Á ©≈“¥ Ò˜

Ù §«“¡Õ»— ®√√¬å
¢Õ߇´≈≈å ¡Õß
°“√∑®’Ë –°√–μπâÿ „À â ¡Õßæ≤— π“ °§Á Õ◊ °“√
°√–μπâÿ „À⇴≈≈å ¡Õß∑”°“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß°π—

 ß‘Ë ∑’Ë·ª≈°¡“°°Á§◊Õ „π ¡ÕߢÕ߇√“¡‡’ ´≈≈åÕ¬àŸÀ≈“¬™π‘¥¥«â ¬°π— ·μà

∑ÿ°™π‘¥≈â«π™à«¬°—π∑”ß“π  √â“ß«ß®√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß‡æ◊ËÕ°“√ ç‡√’¬π√âŸé πÕ°

‡Àπ◊Õ®“°‡´≈≈å ¡Õß®”π«π· π≈â“π‡´≈≈åπÈ—π ¬—ß¡’‡´≈≈åÕ’°™π‘¥Àπ÷Ëߧ◊Õ

‡°≈¬’ ‡´≈≈å À√◊Õ ‡´≈≈åμ—«™à«¬ (glial) ´÷ßË ¡ª’ √–¡“≥ Ò, ≈“â π‡´≈≈å
À√◊Õ ‘∫‡∑à“¢Õ߇´≈≈åª√– “∑ (neuron) ∏√√¡¥“ (´Ë÷߇√“‡√’¬°
‡´≈≈ªå √– “∑∑ÕË’ ¬„àŸ π ¡Õßπ«È’ “à ‡´≈≈ å ¡Õß) ‡´≈≈‡å °≈¬’ ¡À’ π“â ∑™Ë’ «à ¬ √“â ߉¡Õ≈‘ π‘
(myelin) ‡æ¡Ë‘ §«“¡‡√«Á ¢Õß°“√π”¢Õâ ¡≈Ÿ „π ¡Õß πÕ°®“°π¬’È ß— ™«à ¬≈”‡≈¬’ ß

 “√Õ“À“√ ·≈–∑”ß“π‡ ¡◊Õπ‡ªπì √–∫∫¿¡Ÿ ‘§¡ÿâ °π— „À·â °à ¡Õß

Ò¯ §√‡Ÿ °ßà ‡¥Á°©≈“¥

·Õ°´Õπ®–¬Ë◊πÕÕ°‰ªμ‘¥μàÕ°—∫

‡¥π‰¥√∑å¢Õ߇´≈≈å∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß

·μà∑Ë’·ª≈°°Á§◊Õ ®ÿ¥∑’Ë·Õ°´Õπ

®– —¡º— °—∫·¢π߇¥π‰¥√∑å¡’

™àÕß«à“߇≈Á°Ê §Ë—πÕ¬àŸ  —≠≠“≥

¢âÕ¡Ÿ≈®–ºà“π®“°·Õ°´Õπ‰ª

¬—߇¥π‰¥√∑å®–μâÕߢⓡ™àÕß«à“ß

‡≈°Á Ê πÈ’ ‚¥¬Õ“»¬—  “√ Õ◊Ë ª√– “∑

°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß∑’˧«√∑√“∫¡¥’ —ßπÈ’

(neurotransmitter) ª≈àÕ¬®“°

Ò.  ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®§◊Õ ‡´≈≈å ¡Õß∑”ß“π ·Õ°´Õπ≈Õ¬¢â“¡‰ª¬—ßΩòíß

μ≈Õ¥‡«≈“‰¡à‡§¬À¬ÿ¥æ—° ·¡â·μàμÕπ∑’ˇ√“ ‡¥π‰¥√∑å ‡´≈≈å

À≈—∫‰ª·≈«â °μÁ “¡ (Cell body)

Ú. °“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈ å ¡Õß°§Á ◊Õ  ßà  —≠≠“≥

¢âÕ¡Ÿ≈ ( —≠≠“≥‰øøÑ“„π√Ÿª·Õ°™Ë—π‚æ‡∑π‡™’¬≈-

action potential) ‰ª¬—߇´≈≈åÕË◊πÊ μ‘¥μàÕ‡™◊ËÕ¡

‚¬ß°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬«ß®√‡´≈≈å ¡Õß ‡´≈≈å ¡Õß

‡´≈≈åÀπ÷Ëßμ‘¥μàÕ‡™Ë◊Õ¡‚¬ß°—∫‡´≈≈åÕ◊ËπÊ ‰¥âÕ’°∂÷ß ·Õ°´Õπ
(Axon)

Ò, ‡´≈≈å ¬‘Ëß°“√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß¡’¡“°‡∑à“„¥

°“√‡√’¬π√Ÿ°â ‡Á °‘¥¢π÷È ¡“°‡∑“à π—πÈ ´’π·πª å
(Synapse)

Û. ‡´≈≈ å ¡Õß ¬ß‘Ë ¡°’ ß‘Ë °“â π “¢“(dendrite)

ßÕ°¡“°‡∑“à ‰À√à ‚Õ°“ ∑’®Ë –‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß°∫— ‡´≈≈Õå π◊Ë Ê

°Á¡’¡“°¢÷Èπ‡∑à“πÈ—π «‘∏’°“√∑Ë’®–‡æË‘¡‡¥π‰¥√∑å„Àâ·°à

‡´≈≈å°Á§◊Õ  √â“ߪ√– ∫°“√≥å °√–μâÿπ°“√∑”ß“π

¢Õß ¡Õߺ“à πªØ ‘ ¡— æπ— ∏°å ∫— ‚≈° ‰¡«à “à ®–‡ªπì πßË— ¬π◊ ‡¥π‰¥√∑å
‡¥π‘ «ßË‘ Õ“à π ‡¢¬’ π ‡≈πà ªπï ¿‡Ÿ ¢“ ª≈°Ÿ μπâ ‰¡â ∑¥≈Õß (Dendrite)

«‘∑¬“»“ μ√å «“¥√Ÿª ¢Ë’®—°√¬“π ‡≈’Ȭߠ—μ«å ´π’ ·πª å (synapse) §◊Õ ®ÿ¥
∑°ÿ Õ¬“à ß°√–μπÿâ °“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈ å ¡Õß ∑”„À¡â ’ ®àÕ —¡º— √–À«à“ߪ≈“¬·¢πß

·Õ°´Õπ°—∫ªÿÉ¡ —¡º— ∫π

°“√ßÕ°ß“¡¢Õ߇¥π‰¥√∑å (dendrite) ∑—ßÈ π—È𠇥π‰¥√∑å

‡¥π‰¥√∑å¡’À≈“¬‡ âπ ª≈“¬
·¢πß·Õ°´Õπ°Á¡’À≈“¬‡ âπ
´’π·πª ®å ß÷ ¡’À≈“¬®ÿ¥

‡¥π‰¥√∑å

Ù. ‡´≈≈ å ¡Õ߇´≈≈Àå πßË÷ ·¡®â –¡‡’ ¥π‰¥√∑®å ”π«π

·Õ°´Õπ  “√ ◊ËÕª√– “∑ ¡“° ·μ®à –¡∑’ “ß«ßË‘ ÕÕ°¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ (axon) ‰ªμ¥‘ μÕà

(Neurotransmitter)

°—∫‡´≈≈åÕ◊Ëπ‡æ’¬ß Ò ·Õ°´Õπ ·Õ°´Õπ®–¬◊Ëπ

ÕÕ°‰ªμ‘¥μàÕ°—∫‡¥π‰¥√∑å¢Õ߇´≈≈å∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß

‡´≈≈ å ¡Õß ∑’Ë·ª≈°°Á§◊Õ ·Õ°´Õπ‰¡à —¡º— ‚¥¬μ√ß°—∫·¢πß
‡¥π‰¥√∑å ¡’™Õà ß«à“߇≈Á°Ê §Ëπ— Õ¬√Ÿà –À«à“ß·Õ°´Õπ°—∫

‡¥π‰¥√∑å ∫√‘‡«≥ª≈“¬·Õ°´Õπ-™àÕß«à“ß-·≈–

‡´≈≈å ¡Õ߇´≈≈åÀπË÷ß ·¡â ªÉÿ¡ —¡º— ∫π‡¥π‰¥√∑åπÈ’ √«¡‡√’¬°«à“ ´’π·πª å

®–¡’‡¥π‰¥√∑å®”π«π¡“° ·μà (synapse)°“√쥑 μÕà √–À«“à ß·Õ°´Õπ°∫— ‡¥π‰¥√∑å
®–¡’∑“ß«Ë‘ßÕÕ°¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈‰ª

쥑 μÕà °∫— ‡´≈≈Õå π◊Ë (axon) ‡æ¬’ ß ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈„π√Ÿª¢Õß —≠≠“≥‰øøÑ“

Ò ‡ πâ (action potential) ∑’Ë¡“∂÷ߪ≈“¬·Õ°´Õπ·≈â«

· Õ ° ´ Õ π ® – ¬Ë◊ π Õ Õ ° ‰ ª ®–μâÕߢⓡ™àÕß«à“ßπ’È ‚¥¬Õ“»—¬ “√‡§¡’À√◊Õ
μ‘¥μàÕ°—∫‡¥π‰¥√∑å¢Õ߇´≈≈å∑’Ë  “√ Ë◊Õª√– “∑ª≈àÕ¬®“°ª≈“¬·¢πß·Õ°´Õπ≈Õ¬
‡°¬Ë’ «¢Õâ ß ∑·Ë’ ª≈°°§Á Õ◊ ·Õ°´Õπ ¢“â ¡™Õà ß«à“ßπÈ’‰ª¬—߇¥π‰¥√∑å
‰¡à —¡º— °—∫·¢π߇¥π‰¥√∑å
‚¥¬μ√ß ¡™’ àÕß«“à ߇≈°Á Ê §Ë—πÕ¬àŸ °√–∫«π°“√‡™ËÕ◊ ¡μÕà πÈ’ ‡√’¬°«“à °√–∫«π°“√
√–À«à“ß·Õ°´Õπ°—∫‡¥π‰¥√∑å  √â“ß´π’ ·πª å (synaptogenesis) °“√ ßà
®÷ßμâÕßÕ“»—¬  “√ Ë◊Õª√– “∑
(neurotransmitter) ª≈àÕ¬®“° ºà“π¢Õâ ¡≈Ÿ ≥ ®ÿ¥´π’ ·πª å„π«ß®√‡´≈≈ å ¡Õß®–¡’
ª≈“¬·¢πß·Õ°´Õπ≈Õ¬¢â“¡ §«“¡§≈àÕßμ—«√«¥‡√Á«¢÷Èπ ∂â“«ß®√‡´≈≈å ¡Õßπ—Èπ
™Õà ß«“à ßπ‰È’ ª¬ß— Ωßíò ‡¥π‰¥√∑å °“√ ∂Ÿ°„™âß“π∫àÕ¬Ê ¥â«¬‡ÀμÿπÈ’°“√‡√’¬π√âŸ´È”Ê ·≈–
‡™Õ◊Ë ¡μÕà  ≠— ≠“≥∑®’Ë ¥ÿ ´π’ ·πª å °“√Ω°ñ Ωπ®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠μÕà °“√æ≤— π“ ¡Õß
(synapse) π®È’ ß÷ ®–‡°¥‘ ¢÷Èπ‰¥â

Ú §√Ÿ‡°ßà ‡¥°Á ©≈“¥

¢≥–∑Ë’‡¥Á°Ê °”≈—ß„™âªØ‘∫—μ‘°“√
¢Õß√à“ß°“¬„π°“√‡≈àππÈ’ ‡´≈≈å
 ¡Õß°”≈—ß∑”ß“πÕ¬àŸ

π—°«‘∑¬“»“ μ√åÕ∏‘∫“¬«à“ °√–∫«π°“√ √â“ß´’π·πª å‡™àππÈ’§◊Õ

°≈‰°∑“ß™«’ «∑‘ ¬“¢Õß ßË‘ ∑’ˇ√’¬°«“à °“√‡√’¬π√⟠(learning)

´’π·πª å‡°¥‘ ¢Èπ÷ „π ¡Õß¡“°°«“à ®”π«π‡´≈≈å„π ¡Õ߇ªπì ‰ÀπÊ
∑’˪≈“¬·Õ°´Õπ¢Õ߇´≈≈å ¡ÕßπÈ—π ¡’°‘Ëß°â“π·μ°·¢π߉ªÕ’°π—∫æ—π
∑’Ëμ—«‡´≈≈å ¡Õß °Á¡’·¢πߢÕß·Õ°´Õπ®“°‡´≈≈åÕ◊Ëπ¡“ —¡º— ‡ªìπ
®”π«π√âÕ¬®”π«πæ—π °≈‰°‡À≈à“π’ȇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√°√–μÿâπ¢Õß
 ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

πÕ°®“°‡´≈≈ å ¡Õß®–√∫— ¢Õâ ¡Ÿ≈º“à π‡¥π‰¥√∑·å ≈«â ¬—ß√∫— ¢Õâ ¡Ÿ≈
‡¢â“‚¥¬μ√ß∑Ë’μ«— ‡´≈≈奫⠬ √«¡·≈«â ‡´≈≈å ¡Õß Ò ‡´≈≈å ‡ ¡Õ◊ π‡ªπì
®ÿ¥∑“ß·¬°‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß√–À«“à ߇´≈≈Õå πË◊ Ê ´÷ßË ¡‡’  âπ∑“߇¥π‘ ¢Õß«ß®√∂÷ß
Ò, ‡ πâ ¡“∫√√®∫°π— ππ—Ë §◊Õ Õ“®μÕâ ß„™ â ≠— ≠“≥®“°‡´≈≈πå ∫—
À¡Ë◊π‡æË◊Õ¡“§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß Ò ‡´≈≈å „π¢≥–∑Ë’
‡´≈≈å ¡Õß Ò ‡´≈≈å°ÁÕ“® àß ≠— ≠“≥‰ª§«∫§¡ÿ ‡´≈≈åÕ◊πË Ê ‰¥âπ∫— æ—π
§«“¡√⟇À≈à“πÈ’∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®¡“°¢È÷π«à“ °“√∑Ë’®–°√–μÿâπ„Àâ ¡Õß
æ—≤π“°Á§◊Õ °“√°√–μâÿπ„À⇴≈≈å ¡Õß∑”°“√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß°—π ·≈–
 “¡“√∂∑”‰¥âß“à ¬Ê ‚¥¬°“√∑”°‘®°√√¡μ“à ßÊ ‡æ◊ËÕ∑®Ë’ –„Àâ ¡Õ߉¥â
∑”ß“π  ß—Ë √“à ß°“¬„Àâ¡’ªØ‘∫μ— ‘°“√μ“à ßÊ

§√Ÿ‡°àß ‡¥°Á ©≈“¥ ÚÒ

ı ¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õß
∑’¡Ë ’§«“¡‡√Á« Ÿß
‡¡Ë◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õß¡’§«“¡‡√Á« Ÿß °Á®–
ª√“°Ø„À‡â ÀπÁ ‡ªπì °√‘ ¬‘ “Õ“°“√∑§Ë’ ≈Õà ß·§≈«à
§«“¡§‘¥∑«’Ë Õà ߉« ·¡πà ¬”

°“√∑”ß“π¢Õß·Õ°´ÕπÀ√Õ◊ „¬ª√– “∑„π ¡ÕßππÈ— ¡À’ ≈°— °“√ ”§≠— §Õ◊
∂“â ¡°’ “√∑”´”È Ê ≥ μ”·Àπßà ‡¥¡‘ ∫Õà ¬Ê(‚¥¬°“√ ß—Ë „À â ¡Õß¡ª’ Ø∫‘ μ— °‘ “√ ‡™πà
¢®Ë’ °— √¬“π∫Õà ¬Ê ∑Õà ß μŸ √§≥Ÿ ∫Õà ¬Ê ·°‚â ®∑¬‡å ≈¢∫Õà ¬Ê Õ“à πÀπß—  Õ◊ ∫Õà ¬Ê)
·Õ°´ÕπÀ√Õ◊ „¬ª√– “∑ ≥ μ”·Àπßà ππ—È ®–Àπ“¢πÈ÷ μ“¡≈”¥∫— ¬ß‘Ë Àπ“‡∑“à ‰√
°“√ àߺà“π¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡Õß°Á®–¬Ë‘߇√Á«¡“°¢÷Èπ ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπªØ‘∫—μ‘°“√
¢Õß√à“ß°“¬∑’˧≈Õà ß·§≈«à ·≈–§«“¡§‘¥∑Ë’«Õà ߉« ·¡àπ¬”

ÚÚ §√‡Ÿ °ßà ‡¥°Á ©≈“¥

·Õ°´ÕπÀ√Õ◊ „¬ª√– “∑¡©’ π«πÀÿâ¡ ‡√¬’ °«à“
ª≈Õ°‰¡Õ≈‘ π‘ (myelin) ∑”„À¢â âÕ¡≈Ÿ „π ¡Õß«ßË‘ ®“°
‡´≈≈Àå πËß÷ ‰ª Ÿà‡´≈≈åÕË◊π¥«â ¬§«“¡‡√«Á  Ÿß¢π÷È ‡ªπì √âÕ¬‡∑“à

§√ŸºŸâ ÕπμâÕß°“√„À⇥Á°§≈àÕß·§≈à« ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« ·≈–·¡àπ¬”
§«√ π„®À≈°— °“√∑”ß“π¢Õß·Õ°´Õπ ¥ß— π’È

Ò. ‡¡◊ËÕ∑”´”È Ê Ωñ°Ωπ∫àÕ¬Ê ®π§≈àÕß ·Õ°´Õπ„π
 ¡Õß®–¡’§«“¡‡√Á« Ÿß¢÷Èπ ®–¡’°“√ √â“ß©π«πÀÿâ¡·Õ°´Õπ‰«â
‡√¬’ °«à“ ª≈Õ°‰¡Õ≈‘ π‘ (myelin) ‰¡Õ‘≈π‘ ®–∑”„À â ≠— ≠“≥¢Õâ ¡≈Ÿ

„π ¡Õ߇§≈ÕË◊ π∑‰’Ë ¥‡â √«Á ¡“°¢πÈ÷ ≈Õßπ°÷ ¿“楫Ÿ “à „π‡«≈“ Ò/Ò «π‘ “∑’
·Õ°´Õπ∑Ë’‰¡à¡’‰¡Õ‘≈‘π ®–π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª‰¥â‰°≈ .ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√
·μ·à Õ°´Õπ∑¡’Ë ‰’ ¡Õ≈‘ π‘ ®–π” ≠— ≠“≥¢Õâ ¡≈Ÿ ‰ª ‡àŸ ´≈≈Õå π◊Ë ‰¥‰â °≈¡“°°«“à
ı ¡‘≈≈‘‡¡μ√ (ı ‡¡μ√/«π‘ “∑=’ Ò¯ °‘‚≈‡¡μ√/™«Ë— ‚¡ß) ¡“°°«à“
·Õ°´Õπ∑’ˉ¡¡à ‰’ ¡Õ≈‘ π‘ ∂÷ß Ò ‡∑à“

‡¥Á°∑’˫ˑ߇√Á«¡“°πÈ—π Õ“®‡√‘Ë¡®“°«‘Ëߙⓡ“°àÕπ æÕΩñ°∫àÕ¬Ê
‡¢â“°Á®–¡’©π«π‰¡Õ‘≈‘π¡“Àÿâ¡·Õ°´Õπ ™à«¬„Àâ°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈‡√Á«¢È÷π
°≈“¬‡ªπì ‡¥Á°«ß‘Ë ‡√«Á √“«°∫— ≈¡°√¥‰ª‰¥â

§√Ÿ‡°àß ‡¥Á°©≈“¥ ÚÛ

Ú. §«“¡‡√Á«„π°“√ àߺà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ ‘Ëß
∑’Ë®”‡ªìπ¡“°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡À¡◊Õπ°—∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑Ë’¡’

§«“¡‡√«Á  ßŸ ¬Õà ¡∑”ß“π‰¥¥â °’ «“à §Õ¡æ«‘ ‡μÕ√√å πÿà ‡°“à Ê ‰¡Õ≈‘ π‘
®–§Õà ¬Ê ‡°¥‘ ¢πÈ÷ ÀÕà À¡âÿ ·Õ°´Õπμ“¡®”π«πª√– ∫°“√≥´å È”Ê
∑Ë’ ¡Õߺà“π°“√Ωñ°Ωπ‡√’¬π√⟠·≈–‰¡Õ‘≈‘π®–§àÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡¢È÷π
μ“¡Õ“¬«ÿ —¬∑’Ë‡æ¡‘Ë ¡“°¢÷Èπ¥«â ¬Õ°’ ∑“ßÀπß÷Ë

Û. ª√– ∫°“√≥å„¥∑Ë’ ¡Õß¡‘‰¥â∑”´È”Ê ·≈–
¢“¥μÕπ ¬àÕ¡®–∑”„Àâ«ß®√∑Ë’ √â“ߢÈ÷ππÈ—π
‰¡ à “¡“√∂ √“â ߉¡Õ≈‘ π‘ ¢πÈ÷ ‰¥â  «à π°“√ ßà º“à π ≠— ≠“≥

¢Õâ ¡≈Ÿ ≥ ®ÿ¥´’π·πª å°®Á –°√–∑àÕπ°√–·∑àπ ‰¡à≈πË◊ ‰À≈ ·≈–
º≈°§Á Õ◊ 秫“¡‡√Á«·≈–§«“¡§≈àÕßé °‡Á °¥‘ ¢Èπ÷ ‰¡à‰¥â

‡√“®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ ¡ÕߢÕ߇¥Á°¡’‰¡Õ‘≈‘πμ“¡∑Ë’¡—π§«√
®–‡ªìπ ·≈–´’π·πª å°√–™—∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߉À≈≈◊Ëπ
°√–∫«π°“√∑Ë’ ”§—≠§Õ◊ μÕâ ß„À⇥Á°‰¥â∑”´”È ∑”∫Õà ¬ °“√∑”
´”È Ê®–°√–μπÿâ „À‡â °¥‘ §«“¡Õ¬μŸà «— ¢Õß«ß®√„π ¡Õß„π‡√Õ◊Ë ßππ—È Ê

ÚÙ §√Ÿ‡°àß ‡¥°Á ©≈“¥

§ÿ≥§√Ÿ≈Õß —߇°μ«à“ ∂Ⓡ¥Á°∑”‚®∑¬å∫«°≈∫„π∫∑·√°Ê
‰¡à‰¥â §◊Õº‘¥¡“°°«à“∂Ÿ° À√◊Õ∑”·∫∫Ωñ°À—¥πâÕ¬‡°‘π‰ª
æÕ Õπ∫∑μàÕÊ ‰ª‡¥°Á °‡Á √Ë‘¡ÕÕ°Õ“°“√ßπÿ ßß ß ¬—  ÿ¥∑“â ¬ §√Ÿ
°μÁ Õâ ßμ“¡ Õπ´Õà ¡§«“¡√ÕŸâ π— ‡°“à ∑ Ë’ Õπ‰ª·≈«â ´ßË÷ ·ª≈«“à §√Ÿ
°”≈—߬âÕπ°≈—∫¡“ √â“߉¡Õ‘≈‘π„Àâ°—∫„¬ª√– “∑∑Ë’¢“¥§«“¡
æ√âÕ¡ §ÿ≥§√Ÿ§«√≈Õߧ‘¥¥Ÿ„À¡à«à“ ‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ∑Ë’ ¡Õß®–
¢“â ¡‰ª¡’∑—°…–§«“¡√⟄π‡√◊ËÕ߬“°Ê ‰¥â ∂Ⓡ√◊ËÕßßà“¬Ê  ¡Õß
¬—߉¡à‡¢â“„® ∑”‚®∑¬å‰¡à‰¥â μÕ∫™â“ ∑”·∫∫Ωñ°™â“ (´÷Ëß·ª≈
«“à ¬ß— ‰¡¡à ’‰¡Õ‘≈‘π‡°¥‘ ¢πÈ÷ „π ¡Õß ·≈–´’π·πª å¬ß— ∑”ß“π‰¡à¥’
æÕ ≥ μ”·Àπßà ∑’μË âÕß°“√)

·ºπ°“√ ÕππÈ—π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ‡æ√“–¡—π
™à«¬„Àâ¡’°“√‡μ√’¬¡°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·μà°“√
«“ß·ºπ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡‡¢â“„®‡√Ë◊Õß°“√ √â“ß
‰¡Õ‘≈‘π„π ¡ÕߢÕ߇¥Á° °Á∑”„Àâ·ºπ∑’Ë«“߉«âπÈ—π
≈¡â ‡À≈«

·∫∫Ωñ°À—¥πÈ’ π—°‡√’¬π∑”º‘¥∂÷ß
ÒÒ ¢Õâ ®“° ÒÙ ¢Õâ πÕË’ “®· ¥ß«“à ·¡·â μà
´’π·πª å°“√∫«° À√◊Õ«ß®√‡√’¬π√Ÿâ
‡°’ˬ«°—∫°“√∫«°°Á¬—ß¡‘‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ„π
 ¡Õß ·μà≈Õßæ‘®“√≥“¥ŸÕ’°∑’
®–‡ÀπÁ ‰¥â«à“ ‡¥Á°‰¥â √“â ߧ«“¡‡¢“â „®
∑˺’ ‘¥æ≈“¥¢Èπ÷ §◊Õ ‡Õ“≈∫°∫— ∫«°¡“
ª–ªπ°—π ·≈–¬ß— ‰¡‡à ¢â“„®‡√ËÕ◊ ßμ—«μÈ—ß

ˆ ∑”‰¡
 ¡Õß®÷ß©≈“¥¢÷πÈ ?
®ÿ¥‡√Ë‘¡μâπ¢Õߧ«“¡‡©≈’¬«©≈“¥°Á§◊Õ °“√
°√–μâÿπ„Àâ ¡Õß∑”ß“π ‚¥¬∏√√¡™“μ‘°Á§◊Õ
°“√≈ß¡◊Õ∑” ß‘Ë μà“ßÊ

ß“π∑Ë ’ ¡Õß∂π¥— ∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ç°“√‡√’¬π√Ÿâé (learning) √–∫∫„π ¡Õß°Á

ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ∑”°“√‡√’¬π√⟠‡À¡◊Õπ°—∫¢“∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ√Õß√—∫°“√
¬◊π·≈–°“√‡¥‘π ¥—ßπÈ—π ∂â“¢“¢Õ߇√“‡°‘¥¬◊π‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‡¥‘π‰¡à‰¥â¢÷Èπ¡“
°Á§ßμâÕß∂“¡«à“ ¡’Õ–‰√º‘¥ª°μ‘‰ªÀ√◊Õ‡ª≈à“? ·≈–∑”πÕ߇¥’¬«°—π
∂“â  ¡Õ߇°¥‘ ‡√¬’ π√‰Ÿâ ¡‰à ¥¢â πÈ÷ ¡“ °μÁ Õâ ß∂“¡‡À¡Õ◊ π°π— «“à ¡Õ’ –‰√º¥‘ ª°μ‡‘ °¥‘ ¢π÷È ?

®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß°“√æ—≤π“ ¡ÕßÀ√◊Õ°“√‡√’¬π√⟠§◊Õ
§«“¡‡©≈¬’ «©≈“¥ ·¡«μ«— ÀπßË÷ °«“à ®–‚μ‡μ¡Á ∑’Ë æ√Õâ ¡®–Õ¬„àŸ π‚≈° ¡π— °§Á «√®–
‡¥π‘ «ßË‘ μ–§√∫ÿ ‡À¬Ë◊Õ ´¡àÿ ªπï μâπ‰¡â À≈∫À≈’°¿¬— √®âŸ °— ‡≈◊Õ°‡À¬ÕË◊ ‡ªìπμπâ
‡™πà π°’È ‡Á √’¬°«à“·¡«©≈“¥ §«“¡©≈“¥¢Õß¡πÿ…¬‡å √“°‡Á ªπì ‡™àπ‡¥¬’ «°—π §Õ◊
Õ—π¥—∫·√°μÕâ ß¡ª’ ≠í ≠“Õ¬√àŸ Õ¥„À‰â ¥â  à«π∂—¥‰ª∑μ’Ë à“ß®“° —μ«å°Á§Õ◊ ¡π…ÿ ¬å
¡§’ «“¡§¥‘  √â“ß √√§å ¥¥— ·ª≈ß‚≈°‰¥â

®¥ÿ ‡√‘¡Ë μπâ ¢Õߧ«“¡‡©≈’¬«©≈“¥°§Á Õ◊ °“√°√–μâπÿ „À â ¡Õß∑”ß“π ‚¥¬
∏√√¡¥“∑Ë’ ÿ¥ °Á§◊Õ ≈ß¡◊Õ∑”°‘®«—μ√μà“ßÊ ‡æ√“–‡¡Ë◊Õ√à“ß°“¬‡§≈◊ËÕπ‰À«

Úˆ §√‡Ÿ °àß ‡¥°Á ©≈“¥

‡μâπ√” ¢¬–·¢¬ß °≈—« æ√–‡®“â

πμ‘ ¬ “√ Scientific American

Mind Volume Ò˘ ©∫∫— ‡¥◊Õπ

μÿ≈“§¡-惻®‘°“¬π Ú¯ ‰¥â

°Á·ª≈«à“  ¡Õß°”≈—ß∑”ß“π ·≈–°“√∑”ß“π¢Õß μ’æ‘¡æå∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫°“√

 ·°π ¡ÕߢÕß¡πÿ…¬å ∑È—ß

√à“ß°“¬°Á¬âÕπ°≈—∫¢È÷π‰ªæ—≤π“«ß®√„π ¡ÕßÕ’° Ù ¿“æ¢â“ß∫ππÈ’ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ

∑’Àπ÷Ëß ¥—ß∑’Ëπ—°ª√– “∑«‘∑¬“»“ μ√剥âæ∫«à“ ∫√‘‡«≥∑’Ë ¡Õß∂Ÿ°°√–μÿâπ ¢≥–

∑’Ë ¡ πÿ … ¬å Õ ¬Ÿà „ π § « “ ¡ §‘ ¥

‰¡à«“à ‡√“®–∑”Õ–‰√Õ¬„àŸ π¢≥–„¥ °Á “¡“√∂æ∫°“√

§«“¡√ âŸ °÷ ·≈–°“√°√–∑”∫“ßÕ¬“à ß

‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß ≥ √–¥—∫‡´≈≈å„π ¡Õ߉¥â Õ¬“à ߉√°μÁ “¡ Michael Shermer

‰ ¥â ‡   π Õ „ Àâ ºŸâ Õà “ π ‡ ¢â “ „ ® «à “

‚Œ‡«‘√å¥ °“√奇πÕ√å (Howard Gardner)

®–μâÕßμ’§«“¡º≈¢Õß°“√ ·°π

‡§¬‡ πÕ·π«§¥‘ «“à ¡π…ÿ ¬Õå “®¡§’ «“¡‡©≈¬’ «©≈“¥‰¥∂â ß÷  ¡Õߥ⫬§«“¡√–¡¥— √–«ß—

˜ Õ¬à“ß ·μà‡¢“°Á¬—߉¡à‰¥â®∫°“√§âπ§«â“‰«â‡∑à“πÈ—π

¡’ºŸâ§π àß¢à“« “√‰ª∂÷ß‚Œ‡«‘√å¥ °“√奇πÕ√å¡“°¡“¬

‡æÕ◊Ë ‡ πÕ„À‡â æ¡Ë‘ ≈°— …≥–§«“¡‡©≈¬’ «©≈“¥·∫∫ÕπË◊ Ê

∑Ë’æ«°‡¢“§‘¥«à“‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—쑪√–®”μ—«¢Õß¡πÿ…¬å

‡™àπ ¡’§π‡ πÕ«à“ ¡πÿ…¬å¡’§«“¡‡©≈’¬«©≈“¥∑“ß

‡æ» —¡æ—π∏å (sex intelligence) ·≈–§«“¡

‡©≈’¬«©≈“¥∑“ß®√‘¬∏√√¡ (moral intelligence)

‡ªìπμâπ ∂Ⓡ√“‰¡àμ‘¥¬÷¥«à“¡πÿ…¬å®–¡’§«“¡‡©≈’¬«

©≈“¥‰¥â∑È—ßÀ¡¥°Ë’·∫∫ ¢âÕ¬ÿμ‘¢Õߧ«“¡©≈“¥°Á§◊Õ

‡√“ “¡“√∂æ≤— 𓧫“¡‡©≈¬’ «©≈“¥‰¥∑â °ÿ ∑“ß μ“¡

·μ·à π«∑“ß∑μ’Ë «— ‡√“≈ß¡◊Õæ—≤π“μ«— ‡Õß

§√‡Ÿ °àß ‡¥°Á ©≈“¥ Ú˜

use it lose it

‡¡◊ËÕ¡’°“√‡√’¬π√⟠‡´≈≈å ¡Õß®– „π∑’Ë ÿ¥ ‡√“®–¬ÿμ‘°‘®°√√¡∫“ß
‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π‡ªìπ«ß®√ (circuit) Õ¬“à ß ‡æ√“–‰¡™à Õ∫ ‰¡à¡’‚Õ°“ 
®”π«π¡“° °“√‡™Ë◊Õ¡μàÕπÈ’ À√◊ÕÕË◊πÊ „π∫“ß°√≥’‡√“∑”
‡ªìπ‰ª‰¥âμ≈Õ¥™’«‘μ μ√“∫„¥∑’Ë ¡“°®π¬°‡≈°‘ ∑” ßË‘ ∑√Ë’ «âŸ “à 牡„à ™éà
‡√“¬ß— ‰¡à çÀ¬¥ÿ é  ¡Õß°¬Á ß— ∑”ß“π  ¡Õß®–μ¥— «ß®√ «à π∑Ë’ 牡„à ™éâ πÈ’
‡√¬’ °«à“ çuse ité ∑ȑ߉ª ‡√’¬°«“à çlose ité

À≈—°°“√ ”§—≠∑Ë®’ –∑”„Àâ ¡Õß©≈“¥¢÷πÈ §Õ◊

Ò.  ¡ÕߢÕ߇√“©≈“¥¢È÷π ‚¥¬°“√‡¢â“‰ª¡’
ªØ ‘ ¡— æπ— ∏°å ∫— ‚≈° ‡´≈≈ å ¡Õß®–¡‡’ ¥π‰¥√∑ßå Õ° ·μ°·¢πß

‡¡◊ËÕº“à π‡Àμÿ°“√≥å·ª≈°„À¡à ·≈–‡¡◊ÕË Ω°ñ Ωπ´”È Ê ‡ªπì  ”§≠—
πËπ— ·À≈–§Õ◊ °≠ÿ ·®¢Õß°“√‰ª Ÿà§«“¡©≈“¥

π—°«‘∑¬“»“ μ√¬å —߬π◊ ¬π— «“à ¬ßË‘ ‡√“ √“â ß«ß®√„π ¡Õß¡“°
‡∑“à ‰À√à ‡√“°¡Á ‚’ Õ°“ ©≈“¥¡“°¢πÈ÷ ‡∑“à ππÈ— „π∑“ßμ√ß°π— ¢“â ¡
∂Ⓡ√“‰ ¡à ‰ ¥â‡¢â“‰ª¡’ª√– ∫°“√≥å„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ
À√◊Õ·¡â°√–∑˗߇§¬¡’·μà‰¡à‰¥â∑” Ë‘ßπÈ—πμàÕ¡“ À√◊Õ¬°‡≈‘°‰ª
°≈àÿ¡‡´≈≈å ¡Õß∑Ë’‡§¬√à«¡¡◊ÕºŸ°æ—π°—π·πàπ·øÑπ°Á®–§≈“¬≈ß
«ß®√¢Õ߇´≈≈å ¡Õß®–§Õà ¬Ê §≈“¬§«“¡·ππà ·øπÑ ≈ß ®π°√–∑—ßË
«ß®√ππÈ—  ≈“¬μ—«‰ª §«“¡√⟇™àππÈπ— °Á®∫∫∑∫“∑≈ß ‰¡à¡‡’ À≈◊Õ
Õ¬àŸ„π ¡ÕߢÕ߇√“Õ’°

Ú¯ §√Ÿ‡°ßà ‡¥Á°©≈“¥

Ú.  ¡Õß®–©≈“¥¢÷Èπ ∂Ⓣ¥âºà“π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë
 Õ¥§≈Õâ ß°—∫Õ“¬·ÿ ≈–™à«ß«—¬ À≈°— °“√∑Ë’ ”§≠— §◊Õ

■ ‡¥Á°∑“√°·≈–‡¥Á°‡≈Á° ‡ªìπ™à«ß«—¬∑Ë’ ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑Ë’®– √â“ß

«ß®√§«∫§ÿ¡°“√√—∫√Ÿâ —¡º — ·≈–°“√‡§≈ËÕ◊ π‰À« ∑°ÿ √Ÿª·∫∫ ®÷߇√¬’ °
‡¥°Á «¬— π«È’ “à «¬— ‡´Áπ´Õ√‘¡Õ‡μÕ√å (sensorimotor) ´ß÷Ë ¡“®“°§”«à“
sensory ( ¡— º— ) + motor (‡§≈◊ËÕπ‰À«)  ¡Õ߇¥Á°®–¡§’ «“¡ 牫é
‡ªπì 摇»… ∑Ë®’ –μÕ∫√∫— μÕà °“√æ≤— π“Õ“¬μπ–∑È—ßÀ¡¥„π™à«ßπÈ’

■‡¥°Á «¬— ª√–∂¡ª≈“¬‡ªπì μπâ ‰ª  ¡Õß «à π ¡— º — ·≈–‡§≈Õ◊Ë π‰À«

çæ√âÕ¡é √–¥—∫Àπ÷Ëß À≈—ß®“°π’È®–‰¥â∑”°“√æ—≤π“®‘πμ¿“æ

·≈–§«“¡§¥‘ μà“ßÊ ‚¥¬Õ“»—¬ —¡º—  ®∫— μÕâ ß ¡Õ߇ÀÁπ ®“°¢Õß®√ß‘
∑Ë’‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–„™â»—°¬¿“æ„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë¡’Õ¬àŸ ∑”°“√
 ”√«®‡°Á∫ – ¡√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–ª√– ∫°“√≥√å Õ∫μ—«μ“à ßÊ

■ ‡¥°Á «¬— √ÿπà ‡ªπì ™à«ß«—¬∑Ë’ ¡Õß¡’§«“¡æ√Õâ ¡¡“° ·μ¬à —߉¡à¡“°

‡∑à“ºŸâ„À≠à ™à«ß«—¬√ÿàππ’ȇ¥Á°μâÕß°“√„™â ¡Õß·≈–√à“ß°“¬∑¥≈Õß
ªØ∫‘ μ— ‘°“√ ∑”°“√‡√¬’ π√Õ⟠¬à“ß®√ß‘ ®—ß °Õà √Ÿª§«“¡§‘¥π“¡∏√√¡μ“à ßÊ
 √â“ß«‘∏’§‘¥À√◊Õ∑ƒ…Æ’∑Ë’μπ‡Õß®–Õ∏‘∫“¬‚≈°‰¥â ‡¢â“„®‚≈°‰¥â
∫“ߧ√—Èߧ«“¡Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ°Á¡’¡“°®πÕ“®∂÷ß√–¥—∫ 燠’ˬßé
‡¥Á°¬—ßμâÕß°“√„™â√à“ß°“¬‡¢â“√à«¡„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë„π«—¬π’È
¥—ßπÈπ— §√Ÿº Ÿâ Õπ®–‡πâπ‡©æ“–°“√∫√√¬“¬Õ¬à“߇¥¬’ «‰¡à‰¥â

˜ „™â ¡Õß
„Àâ‡μÁ¡»—°¬¿“æ
Õ¬“°„Àâ ¡Õ߇√’¬π√⟠ˑ߄¥ °Á®—¥
ª√– ∫°“√≥å™π‘¥π—Èπ„Àâ ‡∑à“°—∫
‰¥â„™»â °— ¬¿“æ¢Õ߇´≈≈å ¡Õß

§ÿ≥§√Ÿ∑Ë’ Õπ‡¥Á°Ê ¡“π“π·≈⫧ß√⟠÷°«à“‡¥Á°‡¥Î’¬«π’È©≈“¥¢È÷π

·μà°Á Õ𬓰¢π÷È ∑°ÿ ∑’ ¡À’ ≈“¬ ‘ßË ∑’ˇ¥°Á  ¡—¬„À¡‡à √’¬π‡√Á« √‡âŸ √«Á ·μ°à Á¡À’ ≈“¬ Ë‘ß
∑’ˇ¥Á° ¡—¬„À¡à‰¡à√⟠‰¡à‡¢â“„® ·≈–∑”‰¡à‰¥â‡≈¬ ‡™àπ °‘√‘¬“ ¡“√¬“∑
°“√∑”ß“π∫“â 𠧫“¡Õ¥∑π ¬◊πÀ¬—¥ ¢¬—π¢—π·¢Áß  â§Ÿ «“¡≈”∫“° ‡À≈à“π’È
¥Ÿ‡À¡◊Õπ«“à ‡¥Á° ¡—¬„À¡à®– ‡âŸ ¥°Á  ¡—¬°àÕπ‰¡à‰¥â

·μàÕ–‰√‡ªì𠓇Àμÿ ?
 ¡Õ߇¥Á° ¡¬— π’·È μ°μà“߉ª®“°‡¥°Á  ¡¬— °àÕπÀ√Õ◊ ?

§”μÕ∫°Á§◊Õ „™à ªí®®—¬¿“¬πÕ° §◊Õ°“√‡≈È’¬ß¥Ÿ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‡ªìπμ—«°“√ ”§—≠∑∑Ë’ ”„À⇥°Á ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ∂“â ‡√“¬Õ¡√—∫«à“‡√“μâÕß°“√
‡¥Á°∑Ë’¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫∑’ˇÀÁπ°—πÕ¬àŸ„πªí®®ÿ∫—ππ’È°Á§ß‰¡à¡’ªí≠À“ ·μà∂Ⓡ√“
§‘¥«à“μâÕß°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß „À⇥Á°¡’πȔեπÈ”∑π¡“°¢È÷π ‡√“μâÕ߬âÕπ‰ª
∑∫∑«π Ë‘ß∑‰Ë’ ¥∑â ”¡“°—π„À¡à

Û §√‡Ÿ °àß ‡¥Á°©≈“¥

À≈—°°“√¢Õß ¡Õß°Á§◊Õ  ¡Õß®–¡’ªØ‘∫—μ‘°“√Õ–‰√ ®–· ¥ß
æƒμ‘°√√¡Õ–‰√ÕÕ°¡“ ¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫«à“ ¡Õ߉¥â∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·≈–
 √â“ß«ß®√Õ–‰√‡Õ“‰«â°àÕπÀπâ“πÈ’∫â“ß ∂â“ ¡Õß„¥‡§¬∫—π∑÷°
¢âÕ¡Ÿ≈„¥‰«â  √â“ß«ß®√„¥‰«â æƒμ‘°√√¡°Á®–ª√“°ØÕÕ°¡“μ“¡
·π«πÈ—π ∂Ⓣ¡à®—¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß«ß®√‡´≈≈å ¡Õß
§«“¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑Ë’‡√“μâÕß°“√‡ÀπÁ °‰Á ¡à‡°¥‘ ¢Èπ÷

§√Õ∫§√«— ∑ª’Ë √– ∫§«“¡ ”‡√®Á „π°“√‡≈¬È’ ߥ≈Ÿ °Ÿ ¡°— ®–°≈“à ««“à
∑à“¡°≈“ß Ë‘ß·«¥≈âÕ¡∑’ˇª≈Ë’¬π‰ªπÈ’ ‡¢“·≈–‡∏ÕμâÕß欓¬“¡
 √â“ß Ë‘ß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ°—∫≈Ÿ°‡Õß ‡æ√“– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

牌‡∑§é (hi-tech) ¡·’ μ®à –§Õ¬°√–μÿâπ„Àâ≈°Ÿ ‡∫πÕÕ°πÕ°∑“ß

¡“°°«“à

§√Õ∫§√«— ∑ˇ’ ªî¥‚∑√∑»— πå‡≈È’¬ß≈Ÿ° º≈≈—æ∏å∑’ˉ¥â°Á§Õ◊
‡¥Á°μ‘¥‚∑√∑»— πå

§√Õ∫§√—«∑Ë’°”À𥇫≈“ ·≈–√–‡∫’¬∫°“√„™â™’«‘μ
‡¥Á°°Á¡«’ ‘π¬—

§√Ÿ‡°ßà ‡¥Á°©≈“¥ ÛÒ

∑—Èß Ú °√≥’πÈ’ ‡ªìπ‡√Ë◊ÕߢÕß«ß®√„π ¡Õß∑Ë’°àÕμ—«¢È÷π®“°
°“√√∫— ª√– ∫°“√≥å (learning)

 ¡Õ߇¥Á°¡’»—°¬¿“æ¡“°°«à“∑Ë’‡√“§‘¥ ‰¡à«à“‡√“
®–Ω°ñ Ωπ ß‘Ë „¥„À°â ∫— ‡¥°Á ¥‡Ÿ À¡Õ◊ π‡¥°Á ®–∑”‰¥∑â ßÈ— ππÈ—

¢®Ë’ °— √¬“π ‡≈πà ·∫¥¡π‘ μπ— ‡√¬’ π¿“…“®π’ ‡√¬’ π¿“…“≠ªË’ πÉÿ
À¥— ∑”°∫— ¢“â « ‡≈¬’È ßÀ¡“ «“à ¬π”È ∑Õà ß μŸ √§≥Ÿ «“¥√ªŸ ∑”§«“¡
 –Õ“¥∫â“π §«ß¥‘π Õ ‡μπâ μ≈’ ß— °“ œ≈œ

‰¡à¡’ ßË‘ ‰Àπ∑ Ë’ ¡Õ߇¥°Á ®–∑”‰¡à‰¥â

 ‘Ëß∑Ë’πà“·ª≈°„®°Á§◊Õ  ¡Õß¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ
·∑∫‰¡à¡’¢’¥®”°—¥‡≈¬ ∂â“Õ¬“°®–„Àâ ¡Õ߇√’¬π√⟠‘Ëß„¥ °Á®—¥
ª√– ∫°“√≥å™π‘¥π—Èπ„Àâ »—°¬¿“æ¢Õ߇´≈≈å ¡Õß°Á®–∂Ÿ°„™â
‡æ◊ÕË √Õß√∫— ª√– ∫°“√≥∑å Ë’®—¥„Àπâ Èπ—

·μ°à “√ ‰¡„à ™â §Õ◊ ‰¡ à Õπ ‰¡‡à ª¥î ‚Õ°“ „À∑â ”  ¡Õß
‰¡¡à ‚’ Õ°“ Ωñ°Ωπ  ¡Õß°∑Á ”‰¡à‰¥â °“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ

¥â«¬§”查լà“߇¥’¬« ‰¡àæՇ撬ß∑’Ë®– √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß
‡¥Á°¢÷Èπ¡“„À⇪ìπÕ¬à“ß∑Ë’‡√“μâÕß°“√  Ë‘ß∑Ë’ ”§—≠§◊Õ μâÕß„Àâ
‡¥Á°‰¥≈â ß¡◊Õ∑”

·√°‡°‘¥ ˆ ªï ÒÙ ªï

 ¡Õ߇¥Á°∑“√°¡’°≈ÿࡇ´≈≈å

∑’Ë ¡Õß √â“ߢ÷Èπ¡“∫â“ß·≈â«

æÕ∂÷ß ˆ ¢«∫  ¡Õß°Á

 √â“߇§√◊Õ¢à“¬¢Õß«ß®√

‡´≈≈å‡μ√’¬¡‰«â ”À√—∫°“√

‡√’¬π√⟡À“»“≈ ·μà‡¡Ë◊Õ

¬“à ß ÕàŸ “¬‡ÿ ©≈¬’Ë ÒÙ ªï  ¡Õß

®–ª√∫— ·μßà «ß®√ (pruning)

‡À≈◊Õ‡©æ“–«ß®√∑Ë’¡’§«“¡

Õ¬Ÿàμ—«®√‘ßÊ  à«π«ß®√∑Ë’‰¡à

‰¥â„™â∫àÕ¬ À√◊Õ‰¡à‰¥â„™â‡≈¬ (‡ πâ  ¥’ ”„π¿“æ · ¥ß∂÷ß‚¬ß„¬¢Õ߇´≈≈∑å ’ËÕ¬à„Ÿ π ¡Õß) ‚¬ß„¬

°Á®–∂Ÿ°μ—¥∑‘È߉ª ∑À’Ë π“∑÷∫¡“° · ¥ß«“à ‡´≈≈塧’ «“¡ßÕ°ß“¡ ¡’®”π«π¡“°

ππ—Ë §Õ◊ μÕâ ß¡ª’ Ø∫‘ μ— °‘ “√®√ß‘ Ê ‡™πà Ω°ñ „À∑⠔ߓπ Ω°ñ „Àªâ √–À¬¥—
Ωñ°„ÀâÕ¥∑π Ωñ°„Àâ¡’‡¡μμ“ „Àâ√Ÿâ®—°‡√’¬π√Ÿâºà“π‡Àμÿ°“√≥å„π™’«‘μ
·μà≈–«—π  ‘Ëß∑’Ëπ‘¬¡∑”Õ¬Ÿàªí®®ÿ∫—ππÈ’ ¡—°‡ªìπμ√ߢⓡ§◊Õ ‡√“
‡πâπ°“√Õ∫√¡¥â«¬§” Õπ ∫√√¬“¬ ·μà°≈—∫ªÑÕ𧫓¡ ÿ¢ ∫“¬
·≈–‡°π‘ æÕ„Àâ„π™’«‘μª√–®”«—π ¥ß— πÈ—π ‡¥Á°°‡Á ª≈¬Ë’ π·ª≈߉¡‰à ¥â

§√—Èπ∂â“„π«—¬‡¥Á° ‡√“‰¡à‰¥âΩñ°Ωπ„À⇥Á°¡’«‘π—¬·≈–Õ¥∑π
æÕÕ“¬ÿ¬“à ߇¢â“«—¬√πÿà ·≈«â  ¡Õß°≈—∫®–‡√’¬π√ Ÿâ ß‘Ë „À¡μà à“ßÊ ‰¥™â “â ≈ß
°≈à“«‰¥â«à“ „π‡«≈“∑Ë’ ¡Õßæ√âÕ¡ ‡√“°≈—∫‰¡à‰¥â Õπ ·μàæÕ‡≈¬
‚Õ°“ ∑Õ߉ª·≈â« ‡√“Õ“®π÷°Õ¬“°®– Õπ¢÷Èπ¡“ (À√◊Õ‡æ√“–
§‘¥«à“‚μæÕ·≈â«) ´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡™àππ’ȉ¡à∂Ÿ°μâÕß ‡æ√“– ¡Õß¡’
™à«ß‡«≈“∑Õß∑’ˇÀ¡“– ¡¢Õß™’«‘μ (window of opportunity)

Õ¬Ÿà„π™à«ß«¬— °Õà π ÒÙ ªï ¥ß— πÈ—π §«“¡§¥‘ ∑’Ë«à“ √Õ„À‚â μ§àÕ¬
Ω°ñ πÈ—π ®÷߇ªπì §«“¡‡¢â“„®∑Ë’º¥‘

§√‡Ÿ °àß ‡¥Á°©≈“¥ ÛÛ

¯  Õπ ( ¡Õß)
μÕâ ß¡’«∏‘ ’
 ¡Õß¡’«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßμà“ßÊ ‰¥âÀ≈“¬«‘∏’
 ÿ¥·μà«à“®–‡√’¬π√⟇√◊ËÕß„¥ ·≈–®–„™â«‘∏’°“√
„¥„π°“√ Õπ ¡Õß

§√Ÿª√–®”™Èπ— ¡.Ò æ¬“¬“¡®– Õπ„Àâπ°— ‡√’¬πÕ“à π °“æ¬å ‚§≈ß ·≈–

©π— ∑å¬ß‘Ë  Õππ°— ‡√¬’ π°¬Á ß‘Ë ‡∫ÕË◊ Àπ“à ¬·≈–μÕà μ“â π‡æ√“–πÕ°®“°®–‰¡ à π°ÿ ·≈«â
π—°‡√’¬π¬—ߧ‘¥«à“‡™¬Õ’°¥â«¬ §«“¡§‘¥∑Ë’«à“ °”≈—߇√’¬π‡√Ë◊Õ߇™¬Ê π’ȇªìπ
μ—«°“√ ”§—≠∑Ë’º≈—°¥—π„Àâ ¡ÕßμàÕμâ“π°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊ÕμàÕμâ“π°“√ √â“ß
«ß®√§«“¡√Ÿ™â ÿ¥πȇ’ °∫Á ‰«â„π ¡Õß

§ÿ≥·¡à¢Õßπ°— ‡√’¬π™π—È Õπÿ∫“≈ ‡ªî¥·ºπà ´¥’ ‡’  ’¬ßÕ“à π‚§≈ß ©—π∑å ·≈–
°“æ¬å „À⇥Á°Õπÿ∫“≈øíß∑ÿ°«—π·∑π°“√°≈àÕ¡πÕπ ‡¡◊ËÕ¡’‡«≈“§ÿ≥·¡à°Á
Õà“πÀ√◊Õ√âÕß„Àøâ íߢ≥–∑’‚Ë Õ∫≈°Ÿ ‰«¢â â“ßÊ

°“√‡√¬’ π√·âŸ ∫∫À≈—ßπÈ’∑”„π«—¬‡¥Á° °≈—∫∑”„À â ¡Õß®”‰¥â‡√Á«°«“à

ÛÙ §√‡Ÿ °àß ‡¥Á°©≈“¥

‡¥Á°§πÀπâ“ ÿ¥„π¿“æπÈ’ ‰¥âºà“πª√– ∫°“√≥å°“√øíß©—π∑≈—°…≥å
·∫∫μà“ßÊ Õ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õßμ—Èß·μàÕ“¬ÿ Ú ¢«∫ ‚¥¬°“√°√–μâÿπ¢Õß
§≥ÿ ·¡¢à Õ߇∏Õ‡Õß „π∑ Ë’ ÿ¥  “¡“√∂Õà“π‚§≈ß °≈Õπ °“æ¬å √“à ¬
‰¥â ‚¥¬‰¡à√Ÿ®â °— ™◊ÕË ©π— ∑≈°— …≥å¢Õß¡π—

„π«—¬‡¥Á°πÈ—π  ¡Õß®¥®”‡√◊ËÕß∫“߇√◊ËÕ߉¥â¥’ ‡æ√“–¡’
§«“¡æß÷ æÕ„® ‡¥°Á ¬ß— ‰¡μà Õà μ“â π ¬ß— ‰¡¡à §’ «“¡§¥‘ ‡√ÕË◊ ߇™¬ À√Õ◊
‰¡à‡™¬ πÕ°®“°πÈπ—  ¡Õ߉¥√â —∫§«“¡Õ∫Õπàÿ ‡ªπì  Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡
∑ Ë’ ¡ÕßæÕ„®  ¡ÕßÕ“®‰¡√à ¥âŸ «â ¬´”È «à“ ¢≥–∑øË’ íߧ≥ÿ ·¡à À√◊Õ
·ºπà ´¥’ ’Õ¬Ÿàπ—Èπ μ«— ‡Õß°”≈ß— øíß©—π∑≈°— …≥·å ∫∫‰Àπ ·μà ¡Õß
øí߇æ√“–§«“¡‰æ‡√“– À√◊ÕÕ“®øí߇æ√“–§«“¡·ª≈°„À¡à
¢Õß®—ßÀ«–‡ ’¬ß ª√–¡“≥ ˆ ‡¥◊Õ𠇪ìπÕ¬à“ß¡“°‡¥Á°°Á
 “¡“√∂®¥®” ·≈–√âÕßμ“¡‰¥â ∑”„À⮥®”‚§≈ß°≈Õπ‰¥â
‡ªπì ®”π«π¡“° °“√®¥®”‰¥πâ È’  –∑Õâ π„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß»°— ¬¿“æ
¢Õß ¡Õß∑Ë’πà“∑÷Ëß

§√‡Ÿ °àß ‡¥Á°©≈“¥ Ûı

¡‡’ √Õ◊Ë ß√“«μ“à ßÊ ‡°¬’Ë «°∫— °“√‡≈¬È’ ߥ‡Ÿ ¥°Á ®“°§√Õ∫§√«— ®”π«π¡“°
∑Ë’∫Õ°‡≈à“‡°’ˬ«°—∫»—°¬¿“æ¢Õß ¡ÕßÕ—ππà“∑÷ËßπÈ’„π¥â“πÕ◊ËπÊ ‡™àπ
‡¥Á° “¡“√∂‡≈àπÀ¡“°√ÿ°‰¥â∂÷ß√–¥—∫¥’¡“°‡¡◊ËÕ‡√’¬π√ŸâμÈ—ß·μଗ߇≈Á°
‡¥Á° “¡“√∂‡≈àπ¥πμ√’‰¥âÀ≈“¬™π‘¥¿“¬„π«—¬ª√–∂¡μâπ‡∑à“π—Èπ
‡¥Á° “¡“√∂Õà“πÕÕ°μß—È ·μÕà “¬ÿ‡æ¬’ ß Û-Ù ¢«∫ ∂“â ‡√“ Õπ„ÀÕâ à“π

§«“¡ “¡“√∂∑“ß»‘≈ª– ‡ªìπÕ’°‡√Ë◊ÕßÀπ÷Ëß∑Ë’∂Ÿ°°≈à“«∂÷ß¡“°∑Ë’ ÿ¥
«à“‡¥Á°‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°—∫§«“¡ “¡“√∂¥â“ππ’È ∂Ⓣ¥â§√Ÿ¥’™à«¬·π–π”
‡√“°Á “¡“√∂ √â“߇¥°Á ∑’¡Ë ’Ωï¡◊Õ∑“ß»≈‘ ª–‡∑’¬∫‡∑“à °∫— ª√–‡∑»Õ◊Ëπ

∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°≈à“«¡“πÈ’· ¥ß«à“ °“√®– Õπ‡¥Á°§«√‡¢â“„®«à“
‡√ËÕ◊ ߉Àπ§«√ Õπ„π«—¬‰Àπ ·≈–„™«â ‘∏°’ “√·∫∫‰Àπ Õπ

Õ¬à“߇™πà °“√ Õπ¿“…“„À‡â ¥°Á Õπ∫ÿ “≈ππÈ— §«√‡√Ë‘¡¥«â ¬°“√Õà“π
„À‡â ¥Á°øßí Àπß—  Õ◊ ‡≈à¡·√°Ê ∑®’Ë –„™â§«√‡ªìπ∫∑‡æ≈ß°≈Õà ¡‡¥°Á ¢Õß
‰∑¬ À√Õ◊ ®–‡ªπì ∫∑°≈Õà ¡‡¥Á°¢Õßμà“ߪ√–‡∑» (Nursery Rhyme) °Á

Old McDonald Had a farm

Old McDonald had a farm,
E-I-E-I-O.

And on this farm he had some chicks,
E-I-E-I-O.

With a chick-chick here
And a chick-chick there,
Here a chick, there a chcik,
Everywhere a chick-chick,
Old McDonald had a farm,

E-I-E-I-O.

§¥— ®“° Sing a Song. ∏“√ª≠í ≠“, Úıı.

‡¥°Á ∑«Ë’ “¥√ªŸ πÕ’È “¬ÿ ˜ ¢«∫ ‰¡à„™à‡¥°Á ∑ˇ’ °àß
À√◊Õ™Õ∫»‘≈ª– ·μà¢Õ„À⠗߇°μ¿“æ∑Ë’‡¥Á°
«“¥ ¿“æπ’ȧ◊Õ ¿“æ‚√ßß“π ‡¥Á° —߇°μ
‡ÀÁπ·π« Ÿßμ”Ë ¢ÕßÕ“§“√ ¡’Õ“§“√√–¬–
„°≈â·≈–‰°≈ÕÕ°‰ª ∫πª≈àÕß¡’§«—π¥”æàπ
ÕÕ°¡“  ÿ¥ “¬μ“‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ ·≈–¡Õ߇ÀÁπ
¥«ßÕ“∑‘μ¬å≈“ßÊ ‡À≈à“πÈ’  ¡Õ߇√’¬π√⟡“
¥â«¬μ“∑Ë’¡Õ߇ÀÁπ‡Õß

§≈â“¬Ê °π— ‡æ√“–‡ªπì Àπ—ß Õ◊ ∑Ë°’ √–μÿâπ ¡Õ߇¥Á°‰¥â¥¡’ “° ·≈–‡ªìπ∑’√Ë âŸ
°π— «“à ∂“â §≥ÿ æÕà §≥ÿ ·¡Õà “à π„Àøâ ßí Õ¬‡àŸ  ¡Õ‡¥°Á ¡°— ®¥®”‰¥∑â °ÿ Àπ“â ‰¡ºà ¥‘ ‡≈¬

§«“¡≈∫— ¢Õß°“√Õ“à πÕÕ°¢Õ߇¥°Á ∑ßÈ— À≈“¬Õ¬μàŸ √ß∑Ë’ „™§â «“¡ π°ÿ ·≈–
§” —¡º—  ‡ªìπμ—«°√–μÿâπ„Àâ ¡Õ߇¢â“ àŸ°“√‡√’¬π√⟿“…“„π
«—¬Õπ∫ÿ “≈

°“√§‘¥«à“®– Õπ„Àâ ¡Õß∑” ‘Ëß„¥∫â“ßπÈ—π ∫“ߧ√È—ß∂Ÿ°≈«ß‚¥¬
§«“¡‡¢“â „®¢Õߺ⟠Õπ‡Õß ‡æ√“–ºâŸ„À≠à‡ªìπΩÉ“¬∑Ë’¡§’ «“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „®§«“¡√âŸ
„À¡à∑®Ë’ – ÕππÈπ— ·®à¡·®âß·≈«â ®÷ߧ‘¥«“à  “¡“√∂®– Õπ( ¡Õß)‡«≈“‰Àπ
°Á‰¥â ™«à ß«¬— ‰Àπ°‰Á ¥â ·≈–®–„™«â ‘∏‰’ Àπ° Á Õπ‰¥â Õ¬à“߇™àπ °“√ Õπ„Àâ
Õà“π©—π∑≈—°…≥å §√ŸºâŸ Õπ∑’Ë¡’§«“¡´“∫´È÷ß„π§«“¡‰æ‡√“–¢Õß¿“…“
Õ“®§‘¥«à“°“√„™â«‘∏’∫Õ° (∫√√¬“¬) À√◊Õ ç„ÀâÕà“πμ“¡é ‡ªìπ«√√§Ê
®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡‡¢â“„®·≈–‡¢â“∂÷߉¥â ·μà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«
«‘∏’°“√ Õπ‡™àππ’ȇªìπ«‘∏’ Õπ∑’ˉ¥âº≈πâÕ¬°«à“°“√„Àâøí߇ ’¬ß·≈–À—¥√âÕß
μ“¡μÈ—ß·μà«—¬Õπÿ∫“≈-ª√–∂¡»÷°…“

·∑â∑Ë’®√‘ß ¡Õß¡’«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ Ë‘ßμà“ßÊ À≈“°À≈“¬«‘∏’  ÿ¥·μà«à“®–
‡√’¬π√⟇√◊ËÕß„¥ §«“¡‡¢â“„®„π∏√√¡™“μ‘°“√‡√’¬π√⟢Õß ¡ÕßπÈ’ ¬—߉¡à„™à
 ‘Ëßßà“¬π—° ”À√—∫§√Ÿ∑’ˉ¡à —π∑—¥ ·μàÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕßßà“¬ ”À√—∫ºŸâ¡’
ª√– ∫°“√≥å·≈–¡§’ «“¡ ”‡√®Á ¡“·≈â« ·¡°â √–πÈπ— ∂“â §ÿ≥§√æŸ ¬“¬“¡
‡√¬’ π√®âŸ °—  ¡Õ߇¢“â „®«∏‘ °’ “√¢Õß ¡Õߧ≥ÿ §√°Ÿ ®Á – Õπ‰¥¥â ¢’ π÷È Õ¬“à ß·ππà Õπ

§√Ÿ‡°àß ‡¥°Á ©≈“¥ Û˜

˘ „™ â ¡Õß
∑ßÈ—  ¡Õß
∂â“ ¡Õß à«π„¥‰¡à∂Ÿ°°√–μâÿπ ‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈
¡“°√–μπÿâ °“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈ å ¡Õß ‡´≈≈å
ππÈ— °Á‰¡∑à ”ß“π

π—°«‘∑¬“»“ μ√剥â·∫àßæ◊Èπ∑Ë’„π ¡ÕßÕÕ°‡ªìπ à«πÊ ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®

√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß¡π—

 ¡Õß à«πÀ≈—ß (occipital lobe) ∑”ß“π‡°Ë’¬«°—∫°“√√—∫√⟿“æ

∫π— ∑°÷ ¿“懰Á∫‰«â„π ¡Õß

 ¡Õß «à π¢â“ß (parietal lobe) ∑”ß“π‡°’Ë¬«°∫— °“√√∫— §«“¡√⟠°÷

 ¡— º—  ·≈–√—∫√μ⟠”·ÀπàߢÕß√à“ß°“¬ à«πμ“à ßÊ √«¡∑—ßÈ π”°“√√—∫√⟠à«ππ’È
‰ªª√– “π°∫— °“√√∫— √Ÿ¿â “æ·≈–‡ ¬’ ß

 ¡Õß «à π¢¡—∫ (temporal lobe) §◊Õ ∫√‡‘ «≥∑¥— ¥Õ°‰¡â ∑”ß“π

„π°“√√∫— √⟇ ’¬ß §«“¡®” °“√μ§’ «“¡ ·≈–¿“…“

 ÿ¥∑⓬  ¡Õß à«πÀπâ“ (frontal lobe) ®–∑”ß“π¥â“π°“√

ª√–¡«≈º≈¢Õâ ¡Ÿ≈∑Èß— À≈“¬∑Ë’‡°Á∫‰«â π”¡“μ¥—  ‘π„® ·°ªâ í≠À“ §‘¥«“ß·ºπ
·≈–§‘¥ √“â ß √√§å

Û¯ §√‡Ÿ °àß ‡¥Á°©≈“¥

Àπ“â ∑¢Ë’ Õß ¡Õß «à πμ“à ßÊ„π ¡Õß„À≠à

 ¡Õß à«πÀπ“â (Frontal lobe)  ¡Õß à«π¢“â ß (Pariatal lobe)

§¥‘ μ—¥ π‘ „® «“ß·ºπ √—∫§«“¡√Ÿâ °÷  ¡— º— 
·°ªâ í≠À“ √∫— √μŸâ ”·Àπßà ¢Õß√à“ß°“¬

 ¡Õß «à πÀ≈ß— (√∫— ¿“æ)
(Occipital lobe)

√∫— √¿âŸ “æ ∫—π∑°÷ ¿“懰Á∫‰«â„π ¡Õß

 ¡Õß «à π¢¡—∫ (√—∫‡ ’¬ß)
(Temporal lobe)

§«“¡®” μ§’ «“¡ ¿“…“

 ”À√—∫ ¡ÕßπâÕ¬ (cerebellum) π—Èπ  ¡ÕßπÕâ ¬
(Cerebellum)
‡ªìπ ¡Õß à«π∑’Ë·¬°ÕÕ°®“° ¡Õß„À≠à ¡’Àπâ“∑’Ë
æ◊Èπ∞“π§◊Õ §«∫§ÿ¡°“√®—¥ ¡¥ÿ≈¢Õß∑à«ß∑à“„π
∑ÿ°ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß√à“ß°“¬ ™à«¬„Àâ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
§≈Õà ß·§≈«à ·¡πà ¬”

°ÿ≠·®‰¢§«“¡≈—∫¢Õß°“√æ—≤π“ ¡ÕßÕ¬àŸ∑’Ë«à“

∂â“ ¡Õß à«π„¥‰¡à∂Ÿ°°√–μâÿπ ‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈
°√–μâÿπ°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ¡Õß ‡´≈≈å
πÈπ— °‰Á ¡à∑”ß“π §ÿ≥§√Ÿ≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“ „π«π— Àπ÷ËßÊ

 ¡Õß à«π‰Àπ¢Õßπ—°‡√’¬π∫â“ß∑Ë’∂Ÿ°°√–μÿâπ·≈â«
 «à π„¥∑∂’Ë °Ÿ ≈–‡≈¬„π°√–∫«π°“√‡√¬’ π°“√ ÕπÕ¬‡Ÿà  ¡Õ

„π°“√ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ
μÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ °“√°√–μπâÿ  ¡Õß «à πμ“à ßÊ „À¡â “° ‡™πà
∂“â ‡√“μâÕß°“√ Õπ§≥μ‘ »“ μ√å‡√ËÕ◊ ß®”π«π...

§√Ÿ‡°àß ‡¥°Á ©≈“¥ Û˘

√–¬– ¡μ‘ ‘
 —¡º— 

¡Õ߇ÀπÁ
°≈πË‘

√ 
‰¥â¬‘𠇧≈Õ◊Ë π‰À« ∑√ßμ«—

■ μ“ μâÕß√∫— ¿“æ
■ ÀŸ μâÕß√∫— ‡ ’¬ß
■ ¡◊Õ μâÕß —¡º — √∫— √®âŸ “° ¡— º — Û ¡μ‘ ‘
■ ∂â“¡’°≈‘Ëπ·≈–√ ¡“°√–μâÿπ¥â«¬  ¡Õß°Á¬Ë‘ß∑”ß“π

¡“°¢÷Èπ
∂“â ∑”∑ß—È À¡¥π°’È Á· ¥ß«à“ ‡√“°√–μπÿâ °“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß
∂÷ß ı μ”·Àπàß §◊Õ μ“ ÀŸ ®¡Ÿ°  —¡º— ®“°¡Õ◊ ·≈–√“à ß°“¬
√«¡∑ßÈ— °≈Ëπ‘ ·≈–√ 
°“√ Õπ·∫∫π®’È –∑”„À â ¡Õß «à πÀπ“â (frontallobe) ∑”°“√
ª√–¡«≈º≈¢Õâ ¡≈Ÿ ‰¥Õâ ¬“à ߥ’ ‡æ√“–¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ ∑®’Ë –„™ªâ √–°Õ∫°“√
秥‘ é À≈“¬·∫∫
‡√“§«√°≈“à «∂ß÷  ¡ÕßÕ’° «à πÀπË÷ߧÕ◊  à«π∑ËÕ’ ¬≈Ÿà °÷ ≈߉ª„π
„®°≈“ß ¡Õß §Õ◊  «à πÕ“√¡≥å (limbic system)  ¡Õß à«π
π’È∑”Àπâ“∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“√¡≥å §«“¡ π„® §«“¡μ—Èß„®

Ù §√‡Ÿ °àß ‡¥°Á ©≈“¥

Õ–¡°‘ ¥“≈“ ∑“≈“¡— 
(Amygdala) (Thalamus)

 ¡Õß à«πÕ“√¡≥å
(Limbic System)

°“√À≈—∫ °“√º≈μ‘ ŒÕ√å‚¡π °≈Ëπ‘ ‡æ» √«¡∑È—ß°“√º≈‘μ “√‡§¡’„π ¡Õß

°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë ¡Õß∑”≈߉ª μâÕßÕ“»—¬°“√∑”ß“π¢Õß«ß®√
Õ“√¡≥å∑’Ëμ—ßÈ Õ¬„àŸ π√–∫∫≈‘¡∫°‘ (limbic system) ª√– ∫°“√≥å∑ÿ°Õ¬“à ß
∑Ë’‡√“‡√¬’ π√ŸâπÈ—π  ¡ÕߢÕ߇√“√∫— ‡¢“â  Ÿà∑“≈“¡ — °Õà π ®“°πÈπ— ®– àߢÕâ ¡≈Ÿ

μàÕ‰ª¬—ߺ«‘  ¡Õß ·≈–√–∫∫≈‘¡∫‘° √–∫∫≈‘¡∫‘°∑”°“√ª√–¡«≈
º≈¢âÕ¡Ÿ≈„π à«π¢Õߧ«“¡√⟠÷° ´Ë÷ߪ√–∑—∫Õ¬àŸ∫π¢âÕ¡Ÿ≈
‡À≈“à ππÈ— ∑ßÈ— ∑¡Ë’ Õ߇ÀπÁ ‰¥¬â π‘  ¡— º — «“à ‡ªπì Õ¬“à ߉√ π“à  π„®‰À¡
πà“μ◊Ëπ‡μâπÀ√◊Õ‡ª≈à“ ¡’π—¬ ”§—≠∑Ë’ ¡Õß®–μâÕߥ”‡π‘π°“√Õ–‰√

μÕà À√◊Õ‰¡à ·≈«â ®ß÷  àß ≠— ≠“≥‰ª¬ß—  ¡Õß «à πÀπ“â ‡°¥‘ ‡ªì𧫓¡ π„®
·≈–·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–∑”Õ–‰√μàÕ À√◊Õ„π∑“ß≈∫°Á®–‡°‘¥‡ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°‡∫Ë◊Õ
‡ªìπ∑Ë’¡“¢Õßæƒμ°‘ √√¡∑Ë’ªØ‘‡ ∏ª√– ∫°“√≥°å “√√—∫√Ÿâπ—πÈ °≈“¬‡ªìπ°“√
μàÕμ“â π°“√‡√’¬π√Ÿâ

§«“¡√Ÿâ¢âÕπÈ’∑”„Àâ‡√“√âŸ«à“ °“√ Õπ‡√◊ËÕß„¥Ê μâÕß欓¬“¡
°√–μâÿπ„Àâ√–∫∫Õ“√¡≥å∑”ß“π„π∑“ß∫«° §◊Õ μâÕß∑”„Àâ
‡°‘¥§«“¡Õ¬“°‡√’¬π μπË◊ ‡μπâ „À§â «“¡ π„® ‡¡Ë◊Õ¡’§«“¡ π„®

·≈â« ‡√◊ËÕß∑‡’Ë √’¬π°Á®–¡’§«“¡À¡“¬ ‡¢â“„®‰¥âß“à ¬ ·≈–¢Õâ ¡Ÿ≈„À¡à°®Á –∂Ÿ°
∫π— ∑÷°‰«‰â ¥â ¥°’ «à“„π¬“¡∑’ˇ°‘¥Õ“√¡≥‰å ¡à¬Õ¡√∫— À√◊ÕμÕà μâ“π

§√‡Ÿ °àß ‡¥Á°©≈“¥ ÙÒ


Click to View FlipBook Version
Previous Book
14248 South Chandler Court, Plainfield
Next Book
26144 Simotes Lane, Wilmington