malayali Magazine july 2022

2541245645552 a-\-Ên-\n-W-§n-b- am-kn-I-

a-e-bm-fn-
2022 Pq-em-bv e-¡w- 09
bm-{X-I-Ä-

am-À-¤w- -tXSn- MODEL’S
H-cp- Po-hn-X-bm-{X-. SPACE

H-³-]-Xp- hm-c-Wm-kn-bpsS
-tImWp-I-fp-Å-
X-Sm-Iw-. k¦-S-cm-Kw-
\-u-Ip-¨n-b- Xm-Ä-
-tem¡vU-u-¬-
U-b-dn-

in-hm-\n-tiJ-À-
U-Â-ln-.

kn-\n-am-
¡m-gvN-I-Ä-

hm-l-\-
-temIw-
hn-kva-b-am-hm-³-
I-Y-I-Ä-
hn-kva-b- I-hn-X-I-Ä-
-teJ-\-§-Ä-



EDITORIALa-e-bm-fn-I-fpsS {]n-bs¸«- {io-.{]-Xm-]v - a-e-bm-fn-
t]m¯s\ Hm-À-¡msX a-e-bm-fn- am-kn- a-\-Ên-\n-W-§n-b- am-kn-I-
I-bv¡p- Cu- e-¡w- I-S-¶p- -t]mIm-³- [email protected]
I-gn-b- n-Ã-.an-I-¨- I-em-Im-c-\v I-®o-À- {]-Wm-aw- 2022 -Pq-em-bv e-¡w- 09
A-À-¸n-¡s«.\-ap-¡n-S-bn-ep-Å- Ht«-sd km-[m-c- 9447167406
W- B-fp-I-Ä- ]-et¸mgpw- kn-\n-a-bn-Â- I-Ym-]m- 9539167406
{X-§-fm-bn- A-h-X-cn-¡m-dp-ïv.A-¯-c-¯n-ep- 9539137406
Å- km-[m-c-W- I-Ym-]m-{X-§-Ä- -sNbvXp- - Malayali Digital Magazine.
t{]£-Isc I-¿nseSp-¡p-hm-³- I-gn-hp-Å- \-S- Konni,P.O.PATHANAMTHITTA
·m-Às¡m¸-am-bn-cp-¶p-,{]-Xm-]n-sâbpw- kvYm- 689 691
\w-.kn-\n-a- ]-Tn-¡p-¶-h-À- Xo-À-¨-bm-bpw- {]-Xm- malayalionlinemaga.wixsite.com
]n-sâ kn-\n-a-I-fpw- ]-e-X-h-W- ImtWï-Xp-
Xs¶. a-e-bm-fn- am-kn-I- Cu- e-¡w- ap-X-Â- Iq-Sp-X-Â- -
t]Pp-I-fpw- ]w-àn-I-fpsam-s¡bm-bn- ]p-Xp-
\-S-³- F-¶-\n-e-bn-epw- kw-hn-[m-b-I-³- atbm-sS \n-§-fnte-s¡¯p-I-bm-Wv.Xo-À-¨-
F-¶- \n-e-bn-epw- XtâXmsbmcp- kvYm-\w- - bm-bpw- {]n-b- hm-b-\-¡m-cpsS A-`n-{]m-b- \n-Àt±i-§-
t\SnsbSp-¡m-³- At±l-¯n-\v km-[n-¨p-.-tIm- Ä- am\n¨psImïm-Wv Cu- am-äw-.H-¸w- \n-Â-¡p-¶- F-
tfPv ]-T-\- Im-e-¯p- Xs¶ \m-S-I- cw-K-§-fn-Â- gp-¯p-Im-À-,-t^m-t«m{Kmt^gvkv,-tamU-Â-kv ,kn-\n-a-
kPo-h-am-bn-cp-¶p- At±lw-.- ko-cn-b-Â- Xm-c-§-Ä-, A-`yp-Z-b-Imw-£n-I-Ä- F-Ãm-h-À-
¡pw- kv-t\lw- A-dn-bn-¡s«.]p-Xn-b- F-gp-¯p-Im-À-,\-
thZn-I-fn-Â- \n-¶pw- e-`n-¨- B-À-Ö-h-hpw- hm-K-X-cm-b- -tamU-Â-kv, A-`n-bt\Xm-¡-Ä- F-¶n-h-À-
]-cn-Úm-\-hpw- kn-\n-a-bn-Â- an-I-¨- -thj-§-Ä- ¡v an-I-¨- -t{]mÕm-l-\-§-Ä- \-Â-Ip-hm-³-
I-cpt¯m-sS -sN¿p-hm-³- At±l-¯n-\v I-gn- a-e-bm-fn- am-K-kn-³- {i-an-¡p-¶p-ïv.H-¸w-
ªp-.{io-.`-c-X-³- kw-hn-[m-\w- -sNbvX- Nm-a-cw- Hmtcm e-¡-hpw- Im-¯n-cn-¡p-¶- {]n-
F-¶- kn-\n-a-bn-Â- \m-b-I-\m-bn- 1979 kn-\n-a-bn- b- hm-b-\-¡m-cpw- a-e-bm-fn-¡v Gsd
Â- cw-K-{]thi-\w- \-S-¯n-.X-I-c- F-¶- kn-\n-a- {]n-bs¸«-h-cm-Wv.Xp-S-À-¶pw-
bn-Â- an-I-¨- A-`n-\-b-am-Wv At±lw- Im- \n-Àt±i-§-fpw- A-`n-{]m-b-§-fpw-
gvNsh¨-Xv.a-e-bm-fn-I-Ä- F-¶pw- Hm-À-¡p-¶- {]- \-evIp-atÃm.
Xm-]n-sâ an-I-¨- I-Ym-]m-{X-am-Wv X-I-c-. Cu- kv-t\lt¯m-sS,
c-ïv kn-\n-a-I-fnsebpw- A-`n-\-b-¯n-\v an-I-¨-
\-S-\p-Å- ^n-enws^b-À- A-hm-À-Upw- e-`n-¨n-«p- ^ntdmkv -tIm¶n-
ïv.At±l-¯n-sâ hntbmKw- kn-\n-a-bv¡pw- No-^v F-Un-ä-À-.
\-ap-¡pw- Xo-cm-\-ãw- Xs¶bm-Wv.B- a-lm-
{]-Xn-`-bv¡v B-Z-cm-RvP-en-I-Ä-.

]-{Xm-[n-]-À-

Editor in Chief:Firoz Konni,Managing Editor:Konniyoor Balachandran
Editorial Board:Nimisha Hemendra,Sivani ShekharTypists:Vinoj.P,Manju Manoj.

Design & LayOut:Firoz [email protected]

PAGE

14

am-À-¤w- -tXSn-
PAGE H-cp- Po-hn-X-bm-{X-.
6
hn-kva-b-am-hm-³-

hn-kva-b- Ip-¯n-h-c- PAGE
PAGE 76
50
ICp-§-«n-Is\sfam-äpw-?NtIdpUn-e-kn-t-rb-Xmn-
PAGE

20 t-s^{]mm-t^«m-j{K-Wm-^-Ân- -

Nhnn-Ú-´m-I-\-Ä- -....

H-³-]-Xp- PAGE -tem¡vU-u-¬- U-b-dn-

-tImWp-I-fp-Å- 32 PAGE

\X-S-um-I-Ipw-¨-. n-b- Xm-Ä- 54

a-e-bm-fn- THANKS FOR,

a-\-Ên-\n-W-§n-b- am-kn-I- SPECIAL
CONTRIBUTORS
PAGE
KONNIYOOR BALACHANDRAN
82
MALAYALAM POET.

SHALU PEYAD

PHOTOGRAPHER,FILM INDUSTRY

]p-Xn-b- -t\mh-Â- B-cw-`w-

PAGE SIVA KARTHIK

70 MODELING PHOTOGRAPHER,

_yq-«n- ]m-À-e-À- NIMISHA HEMENDRA

hn-P-b- km-[y-X-I-Ä- WRITER,DELHI

hn-kva-b-am-hm-³-

hn-kva-b-
a-e-bm-fn- am-kn-I- 06Pq-em-bv 2022

VISMAYA

-t^m-t«m : jm-ept]bm-Sv.

a-e-bm-fn- am-kn-I- 07Pq-em-bv 2022

-t^m-t«m : jm-ept]bm-Sv. 08Pq-em-bv 2022

a-e-bm-fn- am-kn-I-

tamU-enw-Kv H-cp- -s{]m^-j-\m-bn- - H-cp- A-`nt\{Xn- F-¶- \n-e-bn-Â-
sXcsªSp-¡m-\p-Å- Im-c-Ww- ? an-I-¨- A-h-kc-am-Wv -ssIh-¶n-«p-
Å-Xv F-¶v -tXm¶p-¶ptïm;
A-`n-\-b-am-bn-cp-¶p- e-£yw-.-tamU-enw-Kv - AtXm Gsd Zq-cw- C-\n-bpw- -
sN¿-Wsa¶v I-cp-Xn-bn-«n-Ã-.A-{]-Xo-£n-X-am-bn- t]m-thï-Xmbptïm..?
F-d-Wm-Ip-fs¯ -tKmIp-Â- ]m-À-¡n-Â- \-S-¶- -
thÄ-Uv -sd-t¡mÀ-Uv A-äw-]vän-Â- ]s¦Sp-¡m-³- H-cp-]m-Sv Zq-cw- C-\n-bpw- -t]m-thï-Xm-bp-ïv.
A-h-kcw- In-«n-.A-¶v ap-X-Â- -tamU-enw-Kv F-sâ Xp-S-¡w- Ip-dn-¨nt«bp-Åp-. -t\cs¯ ]-d-ª-Xv -
Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-am-bn-.Ct¸mÄ- skÀ- t]m-se H-cp-]m-Sp- I-S-¼-I-Ä-I-S-¡p-hm-\p-ïv. ]n-
«nss^Uv -tamU-Â- B-Wv.A-Xym-h-iyw- -tjmkv ¨- h-¨p- Xp-S-§n-bnt« D-Åp- F-¶v -thWsa¦n-Â-
Hs¡ -sN¿p-¶p-ap-ïv.A-`n-\-bw- -t]m-se -tamU- ]-d-bmw-.h-fsc Ip-d-¨v \m-fp-I-fm-bnt« D-Åp- Cu-
enw-Kns\bpw- Rm-\nt¸mÄ- kv-t\ln-¡p-¶p-. cw-K-¯v I-S-¶p- h-¶n-«v.
Ip-d-¨p- Hm-Un-j-³-kn-Â- Hs¡ ]s¦Sp-¯p-
kn-\n-a-bmtWm e-£yw- ? {]tXyIn-¨v Kp-W-§-Ä- H-¶pw- D-ïm-bn-Ã-.]s£
A-Xv H-cp- A-h-km-\-am-bn- Im-WmsX ho-ïpw-
\-Ã- -thj-§-Ä- In-«n-bm-Â- kn-\n-a-bn-em-bm- {i-an-¨p- -sImïn-cn-¡p-I-bm-Wv.Ct¸mÄ- Ip-d-¨v -
epw- ko-cn-b-en-em-bm-epw- -sN¿pw-.kn-\n-a- am-{Xw- t{]mP-Îp-I-Ä- In-«p-¶p-ïv.
H-cp- e-£y-am-bn- Im-Wp-¶n-Ã-.
F-Ãm-hscbpw- -t]m-se _n-Kvkv{Io-\n-Â- F- A-`n-\-b- -tamlw-,
¯nt¨cm-³- F-\n-¡pw- B-{K-lw- D-ïv.A-Xn-\m- IqsS¡q-«n-bsX¶p-ap-X-Â-¡m-Wv?
bv {i-an-¡p-¶p-ap-ïv.A-Xn-\m-bn- H-cp-]m-Sp- I-S-¼-
I-Ä- I-St¡ï-Xm-bn- D-ïv. kn-\n-a-bv¡pw- ko- h-fsc -sNdp-¸w- ap-X-Â-¡p-Å- B-{K-l-am-Wv.
cn-b-en-\pw- H-cpt]m-se Rm-³- {]m-[m-\yw- -sImSp- F-\n-¡n-Xn-\v I-gn-bptam ? Fs¶mcp- Nn-´- D-
¡p-¶p- . ïm-bn-cp-¶p-. B-{K-l-apsï¦n-epw- F-§s\ F-
¯s¸Spsa-s¶m¶pw- A-dn-bp-am-bn-cp-¶n-Ã-.F-sâ
kn-\n-a- -t]m-seXs¶ H-cp-]m-Sv Ip-Spw-_-¯n-ep-Å-h-Àt¡m _-Ôp-¡-Ät¡m B-
A-`nt\Xm-¡-fp-Å- -taJ-e-bm-Wv À-¡pw-Xs¶ Cu- -taJ-e-bp-am-bn- H-cp- _-Ô-hp-an-
ko-cn-b-epw-. F-§s\bm-Wv Cu- - Ã-.A-XpsImïv Xs¶ C-Xnte¡v F-¯nt¨cp-I-
taJ-esb -t\m¡n-¡m-Wp-¶-Xv.? F-¶p-Å-Xv F-\n-¡v H-cp- I-S-¼-Xs¶bm-bn-cp-¶p-.
\-½sfmcp- Im-cyw- Xo-{h-am-bn- B-{K-ln-¨m-Â- \-
Gsd -t{]mÕm-l-\-§-Ä- e-`n-¡p-¶- H-cp- C- ½-f-¯nte¡v X-\ntb F-¯nt¨cpw- F-¶p- -
³-U-kv{Sn-bm-Wv ko-cn-b-Â- C-³-U-kv{Sn-.A-`n-\-b- - tI«n-«p-ïv.F-â- Im-cy-¯n-epw- A-Xv Xs¶bm-Wv
taml-hp-am-bn- F-¯p-¶- ]p-Xp- ap-J-§-Ä-¡v H-cp- kw-`-hn-¨-Xv..H-cp-]m-Sv B-{K-ln-¨- Im-cy-am-b-
]m-Sv A-h-kc-§-Ä- \-Â-Ip-¶- H-cp- -taJ-e-bm-Wv XpsImïm-bn-cn-¡pw- F-§s\m-s¡-tbm F-
.a-e-bm-f-¯n-Â- Gsd Nm-\-ep-I-Ä- D-Å-Xn-\m-epw- ¯ns¸«p-. Ip-d-¨p- \-Ã- _-Ô-§-Ä- Fs¶ H-cp-
an-¡- Nm-\-en-ep-Im-en-epw- C-ãwt]m-se ]m-c-¼- ]m-Sv klm-bn-¨n-«p-ïv.
c-I-Ä- D-Å-Xn-\m-epw- , A-h-kc-§-Ä- e-`n-¡p-¶p-
ïv. Ip-Spw-_- -t{]£-Isc H-cp-]m-Sv B-I-À-jn- a-\-Ên-Â- F-¶pw- Xo-{h-am-b- B-{K-
¡m-³- I-gn-bp-¶- H-cp- C-³-U-kv{Sn- Xs¶bm-Wv - lt¯m-sS,H-cp- I-Ym-]m-{X-¯n-\m-
sSen-hn-j-³- ko-cn-b-Â- C-³-U-kv{Sn-.kn-\n-a-bn-Â- bn- Im-¯n-cn-¸p-ïm-hpw-;
\-½-Ä- H-cp- -sNdn-b- -thjw- -sNbvXm-Â- - G-Xm-Wm- I-Ym-]m-{Xw-..?
s]«s¶m¶pw- \-½sf B-cpw- {i-²n-¨p- F-¶v h-
cn-Ã-.AtX ka-bw- ko-cn-b-en-Â- Ip-d-¨v I-ïn- A-§s\bn-Ã- \-Ã- I-Ym-]m-{X-§-Ä- In-«n-bm-
\yq-hn-än- D-Å- -thjw- -sNbvXm-Â- -s]«-¶v Xs¶ Â- AtXXm-bm-epw- F-sâ I-gn-hn-sâ ]-c-am-h-[n-
{i-²- ]n-Sn-¨p- ]-äm-³- I-gn-bp-¶p-ïv. \-¶m-bn- -sN¿pw-. s\K-äo-hv I-Ym-]m-{Xw-, -t_mÄ-
Um-b- I-Ym-]m-{Xsam-s¡bm-Wv F-\n-¡v -tNcp-
a-e-bm-fn- am-kn-I- ¶sX¶v Nn-e-À- ]-d-ªn-«p-ïv.

09Pq-em-bv 2022

Ip-Spw-_s¯¡p-dn-¨p- ]-d-bmtam ? -t^m-t«m : jm-ept]bm-Sv.

hn-hm-ln-X-bm-Wv.H-cp- a-I-\p-ïv. A-½-, A-\n-b- 10Pq-em-bv 2022
³-, `-À-¯m-hv,a-I-³- C-{X-bpw- -t]cp-Å- H-cp-
sIm¨p- Ip-Spw-_w-.

-t{]mÕm-l-\-§-fp-am-bn- I-«-bv¡p-
IqsS \n-Â-¡p-¶-Xmscm-s¡bm-Wv ?

F-sâ Ip-Spw-_w-.F-sâ `-À-¯m-hv
{io-Pnt¯«-sâ -t{]mÕm-l-\w- H-¶psImïp- am-
{X-am-Wv F-\n-¡v Cu- cw-K-¯v I-S-¶p- h-cm-³- I-
gn-ª-Xv.F-sâ ]m-j-³- C-XmsW¶p- a-\-kn-em-
¡n- F-â- IqsS ^p-Ä- k-t¸mÀ-«m-bn-«p- \n-Â-¡p-
¶p-ïv . ho-«n-ep-Å-hscÃmw- \-Ã- co-Xn-bn-Â-
IqsS \n-Â-¡p-¶p-ïv.]ns¶ F-Sp-¯p-]-dtbï- -
thïs¸«- Ip-d-¨v kp-lr-¯p-¡-fp-ïv .C-³-U-
kv{Sn-bn-Â-¯s¶ \-Ã- co-Xn-bn-Â- k-t¸mÀ-«v -
sNbvXp- I-«-bv¡p- IqsS \n-Â-¡p-¶- c-ïp-aq-¶p-
ku-lr-Z-§-fp-ïv.

I-em-Po-hn-X-¯n-Â- {]tNmZ-\-am-bn-«p-
Å- Fs´¦n-epw- kw-`-h-§-fptïm?

Gsd I-ã-¸m-Sp-I-Ä- kln-¨p- I-S-¶p-h-¶v
an-I-¨-Xm-c-§-fm-bn- \n-e-\n-Â-¡p-¶- B-À-«n-kväp-I-
fpsS kv-tämdo-kv -tIÄ-¡pt¼mÄ- -tam«nthj-³-
-tXm¶m-dp-ïv. AsXm-s¡ H-cp- {]tNmZ-\w-
Xs¶bm-Wv. \-½nse -s\K-äo-hv ]-d-bp-I-bpw-
C-³-kÄ-«v -sNbp-I-bpw- A-h-K-Wn-¡p-I-bpw-
Hs¡ -sN¿p-¶-Xv Im-Wpt¼mÄ- P-bn-¨p- Im-Wn-
¡-Ww- Fs¶mcp- -tXm¶-Â- D-ïm-Ipw-.A-h-c-dn-
bp-¶n-Ã- A-h-À- -t]mep-a-dn-bmsX A-h-À- \-
aps¡mcp- {]tNmZ-\-am-bn- am-dp-I-bmsW¶v.

hn-kva-b- F-¶- I-em-Im-cnsb
kzm-[o-\n-¨- A-`nt\{Xn- B-cm-Wv?

H-cm-fpsS -t]cn-Â- H-Xp-¡m-³- ]-än-Ã-... H-cp-]m-Sp-
ïv... F-Ãm- I-em-Im-cn-Isfbpw- H-cpt]m-se kv-
t\ln-¡p-¶p-ïv... F-Ãm-h-À-¡pw- hy-Xy-kvX-am-b-
I-gn-hp-I-fm-Wp-Å-Xv. F-Ãm-h-cn-Â- \n-¶pw- ]-
Tnt¡ï-Xm-b- H-cp-]m-Sv Im-cy-§-fp-ïv.

a-e-bm-fn- am-kn-I-

a-e-bm-fn- am-kn-I- 11Pq-em-bv 2022

I-hn-X-

lr-Z-b- -tIm¶n-bq-À- _m-eN-{µ-³-

cm-am-b-Ww- 12Pq-em-bv 2022

"im-cn-Is¸Xte Nm-cp-iote h-cn
Imtcmate I-Ymtij-hpw- -sNmÃp- \o-
F-{X-Im-WvU-§-fn-eqsS a-\-Ên-sâ
kz-Ñ-amw- Xm-fn-Â- \n³- ap-Kv²m-£-c-§-fm-Â-
F-{X- I-Y-I-Ä- ]-I-À-¶p- X-¶p-! Po-h
k¯m-a-ar-Xw- ]-I-À-¶p- X-¶p- ip-I
-s¸Xte -sNmÃp-I-Ymtijsam¡th...
As¶mcp- _m-e-I-\m-bn-cp-¶p-½-d
¯n-®-bn-Â- an-¶n-bp-W-À-¶p- I-¯pw- -sIm¨p-
a-¬-hn-f-¡n-³- Xn-cn- -sh«-¯n-Â- cm-{Xn-I-Ä-
F-sâ I-u-am-c-kz-]v\-§-fp-W-À-¯th
A-½sNmÃp-¶- cm-am-b-W- Èo-ep-I-Ä-
hs¶sâ \n-{Zsb am-Sn-hn-fn-¡th
_m-e-Im-WvU-§-Ä- hn-S-À-¶p- a-\-Ên-em-
hm-Zy-§-Ä- -taf-§-Ä- aw-K-e- Ko-Xn-I-Ä-!
]ns¶ kz-]v\-§-Ä- ...
hn-Â- ap-dnsªm¨- -tI-s«{X- \-Sp-¡-§-Ä-...
hn-kva-bw- ]q-¡pw- an-gn-I-fn-emsIbpw-
I-¯n-Ö-z-en-¡pw- \n-Kq-V-¡n-\m-hp-I-Ä-...
ap-¶nsemcp-§n- \n-Â-¡p-¶p-an-Yn-e-bpw-
]ns¶sâ -ssaYn-eo- -tZhn-bpw-, I-À-®-¯n
en-¯n-cns¡m©-epw-! \n³- In-fns¡m©-epw-!
(F-{X-h-«w- Rm-\p-d-¡-¯nse´nt\m-
-sR«n- D-W-À-¶p- ]p-e-¼n! I-Ymtij
-sa-s´¶-dn-bm-Xp-d-§n-...)
im-cn-I- ]m-Sp-¶- ]m-«n-Â- Xn-c-bp-¶p-
Rms\sâ hm-g-zn-³-
I-Ymtijsam-s¡bpw- !

a-e-bm-fn- am-kn-I-

_m-e-kp-Ip-am-cm-\-µw-

kw-c-£-Ww- A-h-[q-Xv Pn-

H-cp- \m-«n-Â- A-Xn-À-¯n-bn-em-bn- H-cp-h-en- At¸m-tg
b- B-Â-a-c-ap-ïm-bn-cp-¶p-. h-gn-bm-{X- Im-cyw- ]n-Sn-In-«n-. At±lw- ]-d-ªp-.
¡mscÃmw- hn-{i-an-¡p-¶-Xv Cu- B-Â-a-
c-¨p-h-«n-Ãm-bn-cp-¶p-. ]-£n-I-Ä- Iq-Sp-Iq-«n-b-Xpw- "F-\n-¡v B-Â-a-c-¯ns\ H-¶p- Im-W-Ww-."
C-hnsS¯s¶. B- {Km-a-¯n-sâ sF-i-z-cy-am-bn-
¯s¶bm-Wv B-Â-a-cw- A-hnsS \n-e-\n-¶n-cp- A-h-À- k\ym-knsb a-c-¯n-sâ Np-h-«n-
¶-Xv. A-§s\ H-cp-\m-Ä- Cu- B-Â-a-cw- G-Xp- Âs¡mïpt]mbn-. B-ens\¡-ï-Xpw- At±lw-
\m-«nteXmsW¶- X-À-¡w- h-¶p-. Im-c-Ww- a-cw- ]-d-ªp-.
\n-Â-¡p-¶-Xv A-Xn-À-¯n-bn-em-WtÃm. C-cp-{Km-a-
hpw- B-Â-a-cw- X-§-fptS XmsW¶v hm-Zn-¨p-. A- " Cu- B-Â-a-c-¯n-\v A-kp-Jw- _m-[n-¨n-cn-¡p-
§s\ a-c-¯nt\-s¨mÃn- A-h-À- h-g-¡m-bn- . B-À- ¶p-. A-Xp- -sImïv B-Zyw- -tcmKw- -t`Z-am-bn-«m-
¡pw- H-cp- Xo-cp-am-\w- F-Sp-¡p-hm-\m-bn-Ã-. Cu- h- hmw- C-Xn-sâ X-À-¡w- ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xv."
·-cw- B-cm-Wv \-«sX¶pw- B-À-¡-a-dn-bn-Ã-. A-Xp-
Im-c-Ww- {]-iv\w- Iq-Sp-X-Â- h-j-fm-bn-. "G-Xv {Km-a-amtWm Cu- a-c-¯n-sâ D-S-a-kvY-³-
A-h-À- a-cs¯ kw-c-£nt¡ï-Xp-ïv. a-c-¯n-sâ
A-Xn-À-¯n-bn-Â- \n-Â-¡p-¶- Cu- a-cw- c-ïp- {Km-a- A-kp-Jw- am-d-Wsa¦n-Â- Zn-h-khpw- cm-hnsebpw-
¡m-À-¡pw- Xp-ey- A-h-Im-i-amsW¶v Nn-e-À- ]-d- -sshIn-«pw- \q-dv Ip-Sw- -shÅw- -sImSp-¡-Ww-. \n-
ªp-. F-¶m-Â- B-Â-a-cw- X-§-Ä-¡p-am-{Xw- - §-Ä- X-¿m-dmtWm ?
thWsa¶v Nn-e- {Km-a-¯-e-h-·m-À- hm-in- Im-Wn-
¨p-. A-h-cn-Â- Nn-e-À-¡v B-Â- a-c-¯n-sâ X- C-XptI«- C-cp-{Km-a-¯-e-h-·m-cpw- Htc kz-c-¯n-
SntbmSm-bn-cp-¶p- -t\m«w-. A-Xp-Im-c-W-am-bn-cp- Â- ]-d-ªp-. "Cu- a-cw- \-½psS {Km-a-¯n-sâX-Ã-."
¶p- A-h-À-¡v a-c-¯nt\mSv C-{X-bn-ãw- -tXm¶n-b-
Xv. A-h-cm-cpw- a-c-¯n-sâ kw-c-£-Ww- GsäSp-¡p-
hm-³- X-bm-dm-bn-Ã-.
{]-iv\w- ]-cn-l-cn-¡p-hm-\m-bn- A-hscÃm-h-cpw-
A-Sp-¯- {Km-a-¯nse k\ym-kn-bpsS A-Sp- A-§s\ {]-iv\w- A-hnsS c-ay-am-bn- ]-cn-l-cn-
¡se¯n- Im-cyw- -t_m[n-¸n-¨p-. k\ym-kn-¡v ¡s¸«p-.

B- B-Â-a-cw- h-fsc kp-c-£n-X-am-bn- A-Xn-À-¯n-
bn-Â-¯s¶ h-fsc¡m-ew- sF-i-z-cyt¯m-sS A-
hnsS \n-e-\n-¶p-.

a-e-bm-fn- am-kn-I- 13Pq-em-bv 2022

A-dn-hpw-
hnt\mZ-hpw-

Iyp-.B-À- -tImUv kvIm-³- -sNbvXv
Cu- -teJ-\w- Hm-Untbm cq-]-¯n-Â- -tIÄ-¡mw-.

am-À-¤w- -tXSn-
H-cp- Po-hn-X-bm-{X-.
CsXmcp- 'hnt\mZ-bm-{Xm-'hn-h-c-W-a-Ã-.
Po-hn-X-am-À-¤w- -tXSn-bp-Å- Po-hn-X-bm-{X-bpsS HtcSv....!

a-e-bm-fn- am-kn-I- 14Pq-em-bv 2022

Ip-dp-§m-«v hn-P-b-³-

a-e-bm-fn- am-kn-I- 15Pq-em-bv 2022

a-e-bm-fn- am-kn-I- "I-Ste \o-e-¡-Ste..."

1977Â- C-d-§n-b- 'Z-zo-]v' F-¶-
a-e-bm-f-kn-\n-a-bv¡pthïn-
bq-k^-en- -tI-t¨cn- F-gp-Xn-,
Fw- F-kv _m-_p-cm-Pv Cu-
Ww- \-Â-In-, X-e-¯v a-l-½q-Zv
]m-Sn-b- A-Xn-at\ml-c-
amsbmcp- Km-\w-!

(Cu- Km-\-¯n-³sd B-Zy-`m-K-
¯p- I-S-en-³sd \o-en-asb¸-än-
bm-Wp- h-À-®-\sb¦n-epw-
'I-Ste \n-e-¡-Ste...' F-¶m-
Wv B-Zy-Im-e-§-fn-Â- Cu- Km-
\w- a-\-Ên-Â- ]-Xn-ªn-cp-¶-
Xv.)

1983, Un-kw-_-À- am-kw-
]-Xnt\gmw-Xo-b-Xn-bnse B-Zy-
I-S-Â-bm-{X-bn-em-Wv I-S-en-sâ
\o-en-a- B-Zy-am-bn- A-\p-`-h-kn-
²-am-Ip-¶-Xv. -sIm¨n-bn-Â-\n-
¶p- e-£-Z-zo-]v kaq-l-§-fpsS
X-e-kvYm-\-am-b- I-h-c-¯n-
Z-zo-]nte¡v Fw.-hn.-`m-c-Xv
ko-a- F-¶- bm-{X-¡-¸-en-ep-Å-
bm-{X-. -sshIpt¶cw- \m-ep-a-
Wn- ka-bw-, -sIm¨n-¡m-b-
ense hn-Ãnw-KvS-¬- sF-e-³-än-
ep-Å- am-«t©cn- hm-À-^n-Â-
\n-¶p- \n-dsb bm-{X-¡m-cp-am-
bn- `m-c-Xv ko-a-, B-{^n-¡-³- -
t]mf-I-Ä- H-gp-In-\-S-¡p-¶-, -
sIm¨n-¡m-b-en-sâ -sIm-t¨mf-
§sf h-I-ªp-am-än- A-gn-ap-
Jt¯¡p- -sa-tà H-gp-In- \o-
§n-. -sIm¨n- -t]mÀ-«v-sSkvän-sâ
-ss]e-äv -t_m«v A-I-¼-Sn-bm-
bn- ap-¼n-Â-. -sIm¨n-¡m-b-en-Â-
\n-¶p- I-¸-Â- A-gn-ap-
Js¯¡p- Xn-cn-bpt¼mÄ- h-e-
Xp-`m-K-¯m-bn-, hn-Ãnw-KvS-¬-
sF-e-³-vän-sâ h-St¡ ap-\-¼n-
ep-Å- a-e-_m-À- -tlm«-Â- (C-¶-
Xv, Xm-Pv-a-e-_m-À- -tlm«-Â-), h-
Ãm-À-¸m-S-¯n-³sd -sX-t¡ ap-\-
¼nse No-\-h-e-I-Ä- (C-¶n-hn-
Sw- h-Ãm-À-¸m-Sw- -sSÀ-an-\-Â-), -
ssh¸n-³- I-c-bpsS -sX-t¡ ap-
\-¼nse No-\-h-e-I-Ä-, No-\-h-
e-I-Ä-¡p-ap-I-fn-Â- h-«-an-
«ps]m§n-¸-d-¡p-¶- I-S-Â-Im-

16Pq-em-bv 2022

¡-I-fpw-. C-S-Xp-`m-K-¯m-bn- - Â-¸-c-¸n-³sd C-f-¡w- Ip-d-
t^mÀ-«v-sIm¨n-bpsS `m-K-am-b- ªp-Ip-d-ªpw-. I-¸-Â-, I-S-en-
-sI«n-S-§-fpw- -sX§n-³-X-e-¸p- sâ B-g-ap-Å- `m-Kt¯¡p-
I-fpw-. A-Xn-at\ml-c-am-b-, Iq-Sp-X-Â-Iq-Sp-X-Â- I-S-
hn-kva-b-I-c-am-b- Zr-iy-hn-cp- ¶psImïn-cp-¶t¸mÄ- I-S-Â-
¶v. Im-b-epw- A-gn-ap-J-hpw- I- `q-ans¡mcp- \o-e-¡¼fw t]m-
S-epw- -tNcp-¶p-`m-K-¯p- I-S-Â- se. Im-än-ep-e-bp-¶- \o-e-
¸-¶n-I-fpw- -tUmÄ-^n-\p-I-fpw- ¡¼-fw t]m-se I-S-Â-¸-c-¸v -
P-e-¸-c-¸n-Â- -s]m§n-am-dn-bp- s]m§n-¯m-WpsImïn-cp-¶p-
¶-Xp- Im-Wmw-. Im-b-epw- A- .At¸mÄ-, A-dn-bmsX
gn-ap-J-hpw- I-S-epw- -tNcp-¶p-`m- ]mSnt¸mbn-. "I-Ste \o-e-¡-
K-¯p- P-ew- a-ª-\n-d-¯n-Â- Ste..."

I-e-§n-a-dn-ªp- In-S-¡p-¶p-. ¸n-sâ C-f-¡-hpw- Iq-Sn-¡q-Sn- I-¸-en-sâ ap-I-Ä-`m-Ks¯ -
]-d-b-¯-¡- Xn-ctbm Hm-ftam h-cp-¶-Xv A-\p-`-h-kn-²-am-bn-. sU¡v F-¶p-]-d-bpw-.
A-gn-ap-Jt¯m Im-b-epw- I-c- At§m-t«¡p- -tKmh-Wn- h-gn-
bpw- -tNcp-¶-`m-Kt¯m Zr-iy- A-§p- In-g-¡p-I-c-bn-Â- - I-b-dns¨Ãmw-. A-hnsS¡-b-dn-
a-Ã-. km-[m-c-W-am-bn- I-S-Â- s]m§n-¡m-Wp-¶- a-e-_m-À- - -sNÃp-¶-h-À-¡p-Å- C-cn-¸n-S-
¯n-c-§-fn-Â- Im-Wp-¶- A-e- tlm«-epw- No-\-h-ep-bpsS N-«- §-fpw- A-hnsS kÖw-. I-¸-
dn-h-¶p- ]n-³-hm-§p-¶- Xn-c-am- a-c-§-fpw- -ssh¸n-³-I-c-bnse - en-sâ h-i-§-fn-Â-¸n-Sn-¨p-\n-
e-I-Ä- A-gn-ap-J-¯v H-«pw- sseäv l-u-Êpw- I-c-bn-Â- Xn- ¶p- ]p-dw-Im-gvN-I-Ä- Im-Wp-
Xs¶ Csöp-Xs¶]-d-bmw-. §n-\n-Â-¡p-¶- -sX§p-I-fpsS ¶-h-À-¡m-bn- kp-c-£- D-d-¸p-h-
G-ItZiw-, ka-bw- \m-e- X-e-¸pw- ]-Sn-ªmsd¡-S-en-Â- cp-¯p-¶- C-cp-¼-gn-I-fp-ap-ïv.
ctbmSp-Iq-Sn- I-¸-Â- A-gn-ap-J- ap-§n-a-d-bm-³- Xp-S-§p-¶- kq- A-hnsS\n-¶psImïv I-¸-en-
hpw- hn-«p- a-ª-\n-d-¯n-ep-Å- cy-³sd -t]m¡pshbn-en-Â- \pshfn-bn-ep-Å- Im-gvN-I-Ä-
-shÅt¯bpw- ]n-¶n-em-¡n- Xn-f-§n-\n-¶p-. I-c-bnse Im- ap-gp-h-\pw- Im-Wmw-.
I-S-ensâ B-g-ap-Å- gvN-I-Ä- A-I-¶-
`mKt¯¡p- I-S-¡pt´mdpw- I¶pt]mIpt´mdpw- I-S-en- 17Pq-em-bv 2022
I-S-en-sâ \o-en-a-bpw- I-S-Â-¸- sâ \o-en-a- Iq-Sn-¡q-Sn-bpw- I-S-

a-e-bm-fn- am-kn-I-

I-¸-Â-, A-gn-ap-Jw-hn-«n-«p- In-bm-«w-. `-c-Xv ko-a-, A-h-f-h- ªmsd N-{I-hm-f-¯n-Â-
c-ïp-a-Wn-¡qtdmfw- I-gn-ªp-. fpsS F-Ã- cm-P-In-b-{]-u- A-´n-\o-cm-«n-\m-bn- I-S-en-Â- -
h³-I-c-¡m-gvN-I-Ä- I-®n-Â-\n- Vntbm-sS \m-ev]-X-¼-Xv - sa-tïm-gp-¶p-. \o-cm-«n-\p-ap-
¶p- Ft¸m-tgm a-d-ªp-I-gn- t\m«n-¡-Â- -ssaÂ- -thK-¯n- ¼v -tX¨- a-ªsf¶ptXm¶n-
ªp-. ap-I-fn-Â- -sN½m-\w- - Â- ]-Sn-ªmtdm«p- \o- ¡p-am-dv ]-Sn-ªmtd¡-S-en-Â-
sImÅp-¶- B-Im-iw-. ]-Sn- §ns¡mïn-cp-¶p-. H-cp- A-c- a-ª-Ä- ]-c-¡p-¶p-.
ªmsd N-{I-hm-f-¯n-Â- I-S- b-¶s¯-t]m-se.
en-Â- ap-§m-³- X-¿msdSp-¡p- `m-c-Xv ko-a-bpsS -sU¡nse
¶- -sNw-kq-cy-³-. Xmsg, N-{I- B-Im-i-¯v A-hn-S-hnsS a-¬- C-cp-¼-gn-I-fn-Â- ]n-Sn-¨p- ]-Sn-
hm-fw-hsc ]-c-¶p-In-S-¡p-¶- sN-cm-Xp-I-Ä- an-¶p-¶p-. ªm-«pt\m¡ Rm-³- ]m-Sn-..
\o-e-¡w-_-f-¯nsâ H-cp- A-´ns¸m³sh«w- -sa-sïm- "I-Ste a-ª-¡-Ste..."
{]tXyI- dn-X-¯n-ep-Å- C-f- gp-¶p-. kq-cy-³-, A-§v, ]-Sn-
18Pq-em-bv 2022
a-e-bm-fn- am-kn-I-

Fw-.hn-.`m-c-Xv ko-a.- ¡pw-. At¸mÄ- ]-Sn- l-§-fpsS X-e-kvYm-\-am-b-
ªmsd¡-S-en-Â- a-ª-fpw- I-h-c-¯n- Z-zo-]nte¡v, c-ï-c-
At¸mgpw- In-gt¡¡-S-en-Â- Np-®m-¼pw- Iq-Sn- I-e-¡n-bp- a-Wn-¡q-À- -ssZÀ-Ly-ap-Å- B-
Btcm]m-Sp-¶p-ïm-bn-cp-¶p-.. ïm-¡n-b- Np-h-¶- \n-d-¯n-ep- Im-i-bm-{X-. -slent¡m]vä-À- -
"I-Ste \o-e-¡-Ste..." Å- -shÅw- -t]m-se, A-c- tImÀ-¸tdj-³- Hm-^v C-´y-
]-Sn-ªmsd N-{I-hm-f-¯n-Â- ¯shÅt]m-se, Ip-cp-Xn-¡- h-I- H-¼-Xpt]À-¡n-cn-¡m-hp-
kq-cy-³- -sa-sÃ-sa-sà a-d-bp-¶- f-am-Ipw-. In-gt¡¡-S-Â- ¶- -tNm¸-À-. -ss]e-äpw- -tIm-
Im-g-¨- at\ml-cw- Xs¶. \m- At¸m-tg¡pw-, \o-en-a- I-Sp-¸n- ss]e-äpw- R-§-Ä- G-gp-bm-
ep-ap-X-Â- A-©p- an-\n-«v ka- ¨v, I-Spw-\o-e-bm-bn-, I-Spw-\o- {Xn-I-cpw-. D-¨-bv¡ptijw-
bwsImïv kz-À-®tKmfw- I-S- e- I-d-¸m-bn- I-dp-¯- I-cn-¼- c-ïp-a-Wn-ap-X-Â
en-Â- ]q-À-®-am-bpw- a-d-ªn-cn- Sw- -t]m-se. sshIpt¶cw- \m-e-c-hscbp-
Å- bm-{X-. \o-e-¡-S-ente¡p-
a-e-bm-fn- am-kn-I- A-kvX-a-b-¯n-\ptijw-, ]-d-¶n-d-§m-³- -sh¼p-¶- ]q-
]-Xn-\t©mfw- an-\n-«v I-gn- ¯p-¼nsb-t¸m-se.....
ªt¸mÄ-, I-S-epw- N-{I-hm-f-
hpw- I-d-p-¸n-³sd I-cn-¼-S-am-bn- "I-Ste \o-e-¡-Ste..."
am-dn-. D-e-bp-¶- I-cn-¡-cn-¼-Sw-.
At¸mÄ- -sXfn-ª- B-Imiw- ("I-Ste \o-e-¡-Ste..." F-¶-
\n-dsb \-£-{X-¡p-ªp-§-Ä- Km-\-ap-Å-, cm-ap- I-cym-«n-³sd
.I-¸-en-³sd k©m-c-K-Xn- 'Z-zo-]v' F-¶- Nn-{X-¯n-³sd
bnse C-f-¡wsImïp- B-Im- Nn-e- `m-K-§-Ä- Nn-{Xo-I-cn-¨-Xv
i-hpw- \-£-{X-§-fpw- I- e-£-Z-zo-]n-Â-h-¨m-Wv. kw-hn-
Sente¡p- ho-gp-¶t]m-se - [m-b-I³- hn-\-b-³sd Nn-{X-am-
tXm¶pw-. b- A-Ûp-X-Z-zo-]pw- A-Sp-¯n-
sS- C-d-§n-b- 'A-\m-À-¡-en-' -
cm-{Xn- F-«p-a-Wntbm-sS Rm- sb¶- Nn-{X-hpw- Nn-{Xo-I-cn-¨-
³- -sU¡n-Â-\n-¶p- Xmsgbn-d- Xpw- e-£-Z-zo-]n-Â-h-¨m-Wv.)
§n- A-¯m-g-¯n-\m-bn- `-£-
W-im-e-bnte¡pt]mbn-. 19Pq-em-bv 2022
`-£-W-¯n-\ptijw- F-\n-
¡m-bn- A-\p-h-Zn-¨p-In-«n-b-
Iym-_n-\nte¡pw-. ]ns¶, D-d-
¡-¯nte¡pw-, ]p-e-Às¨ a-c-
X-I- Z-zo-]m-b- I-h-c-¯n-
bnte¡pw-, B-dp-h-À-jw- \o-
ï- Z-zo-]p-hm-k¯nte¡pw-.
A-Xn-\n-S-bn-Â-, C-cp-]tXmfw-
kam-\-am-b- I-¸-Â- bm-{X-I-Ä-
X-cs¸«p-. I-S-en-³sd ]-I-Â-
\o-en-a-I-ïpw- I-S-en-³sd cm-
{Xn-Im-fn-asbI-ïpw- hn-kva-
bs¸«p-Å- bm-{X-.

1989, HtÎm_-À- am-kw- C-cp-]-
¯n-c-ïmw- Xn-b-Xn-bnse B-
Zy- -slent¡m]vä-À- bm-{X-bn-
epw- I-S-en-sâ \o-e-a- B-Im-
i-¡m-g-N-bm-bn- A-\p-`-h-kn-
²-am-Ip-I-bp-ïm-bn-. -sIm¨n- -
t\h-Ât_kv G-Àt¸m«n-Â-\n-
¶p-, A-Xpw- e-£-Z-zo-]v kaq-

-teJ-\w-

NtIdpUn-e-kn-t-rb-Xmn- Nhnn-Ú-´m-I-\-Ä- -....
cm-[m-Ir-jvW-³-, ku-]-À-®n-I

B-Im-i-hm-Wn-, -sIm¨n- F-^v. Fw-.... "Ir-jvWm- -tdUntbmbo-
102.3 -saKm- -tlÀ-«vkv..... ¡qsS cmtPjv -tUmÎ-dv
{]-Im-I- [m-c-... ]-d-ª-Xv -tI-t«m..
(B-bp-ÀthZ- Hu-j-[-§-fptSbpw-, B-bpthZ- B- B-bp-ÀthZ- B-
lm-c-¯ntâbpw- kzo-Im-cy-X- h-À-²n-¸n-¡p-¶- Kp- lm-cw- Fs¶mcp-
Wta·- D-d-¸m-¡p-¶- \n-b-as¯¡p-dn-¨v hn-i-Zo-I- kw-K-Xn-
cn-¡p-I-bm-Wv -tImgnt¡mSv Pn-Ã-bnse F-St¨cn- bptïm..??"
K-h-¬sa³-dv B-bp-ÀthZ- Un-kv-s]³-kdn-bnse
ko-\n-b-À- -saUn-¡-Â- Hm-^o-kÀ- B-b- -tUmÎ-À- "A-Ñm-, Cu- {]-]-
cmtPjv \o-e-a-\-) ©-¯nse Po-h-
\p-Å-Xpw- A-Ãm-
"B-bp-ÀthZ- B-lm-cw- -tcmK-§-Ä-¡v {]-Xn-hn-[n- ¯-Xp-am-b- F-Ãm-
bmsW¶- X-c-¯n-Â- ]-c-kyw- -sN¿p-¶-Xpw- A-h- Po-hn-I-fpw- A-©v
X-cn-¸n-¡p-¶-Xpw- hn-e-¡n- ^p-Uv tk^vän- B-³-Uv A-Sn-kvYm-\- L-S-
kväm-³tUÀ-UvÊvkv AtXmdn-än- Hm-^v C-´y- hn- I-§-fm-b- ]-©-a-
Úm-]-\-an-d-¡n-. `-£y- kp-c-£m- Kp-W-\n-e-hm-c- lm-`q-X-§-Ä-, A-
\n-b-{´-W- N-«-¯n-Â- B-h-iy-am-b- -t`Z-K-Xn- h-cp- Xm-b-Xv `q-an- (]r-Y-zn-
¯n-bn-cn-¡p-¶p-. B-bp-ÀthZ-¯nse B-[n-Im-cn-I- ), P-ew- (B-]v), A-án-
am-b- 71 {K-Ô-§-fnse Ip-dn-¸p-I-fpw-, -tNcp-h-I-fpw- - (-tXP-), hm-bp- (hm-bp-),
tNÀ-¯v X-¿m-dm-¡p-¶- `-£-Ws¯bm-Wv B-bp- Cu-X-À- (B-Im-i-) F-
ÀthZ- B-lm-c-am-bn- I-W-¡m-¡p-¶-Xv. Cu- ]p-Xn- ¶o- L-S-I-§-fm-Wv I-gn-
b- hn-Úm-]-\-¯n-eqsS, F-´pw- hn-]-Wn-bn-Â- hn- ¡p-¶- `-£-Ws¯ i-co-c-
ev¡mw- F-¶- kvYn-Xn-hntij-¯n-\v FSSAl X- ¯nte¡v b-Ym-{I-aw- aq-e-I-
S-bn-Sp-I-bm-Wv Cu- \n-b-a-¯n-eqsS -sN¿p-¶-Xv. §sf -t]mjn-¸n-¡p-¶-Xv. F-Ãm-
km-[m-c-W-¡m-À-¡v B-bp-ÀthZ-¯nt\mSp-Å- B- a-cp-¶p-I-fn-epw- G-ä-hpw- an-I-¨-Xm-Wv
`n-ap-Jy-hpw- \q-äm-ïp-I-fm-bp-Å- B-[n-Im-cn-I-X- A-lm-cw-. B-bp-ÀthZ- B-lm-c-¯n-Â- Ir-
bpw- Nq-j-Ww- -sN¿p-¶- C-¯-cw- {]-h-W-X-Isf C- {Xn-a- -sshä-ant\m, [m-Xp-]-Zm-À-Y-§tfm, A-ant\m
Ãm-Xm-¡m-\pw- -s]mXp-P-\mtcmKyw- -sa¨s¸Sp-¯p- B-kntUm -tNÀ-¡p-¶-Xv A-\p-h-Zn-¡n-Ã-. kzm-`m-
hm-\pw- C-Xp-h-gn- km-²y-am-Ipw-..." hn-I-am-b- -sshä-an-\pw- [m-Xp-]-Zm-À-Y-§-fpw- `-£-
W-¯n-Â- A-S-§n-bn-«psï¦n-Â- A-¡m-cy-hpw-
a-e-bm-fn- am-kn-I-
20Pq-em-bv 2022

-

"At¸m Cu- I-eym-Ws¸mcp-¯w- -
t\m¡pw- -t]m-se \-½-fv im-¸m-Sv
Im-cy-¯n-epw- -s]mcp-¯w- -t\m¡tWm-tÃm..
I-eym-Ww- I-gn-¡pt¼m H-cp- I-Wn-bm-¯n-bm-
Iq-Sp-X-Â- \-Ã-Xv, -s]mcp-¯w- -t\m¡–
]m-N-Iw- -sN¿qtÃm..."

I-h-dn-Â- hy-à-am-¡- cw- F-¶v ]-d-bp-¶-Xv..."
Ww-.B-bp-ÀthZ-¯n-sâ
({Xtbm-D-]-kvXw-_-) aq- "At¸m B-bp-ÀthZ-¯n-Â- B-lm-cw- a-lmt`j-P-
¶v D-]-kvXw-`-§-fn-Â- H- am-WtÃ. B-lm-c-¯n-Â- i-cn-bm-b- {i-²- \-Â-Im-
¯-Xp- -sImïm-Wv an-¡tcmK-§-fpw- D-ïm-Ip-¶-
¶m-bn- B-lm-cs¯ Xv. Atà Ir-jvWm-..?"
I-W-¡m-¡s¸Sp-¶p-
. H-cp- hy-àn-bpsS "AtX A-Ñm-... ]-Yy-am-b- B-lm-c-am-bm-epw-
Po-hn-X- -ssien- asäm¶nt\mSv Iq-Snt¨cpt¼mÄ- A-]-Yy-hpw- i-co-
¡pw-, i-àn-¡pw- c-¯n-\v lm-\n-I-c-hp-am-hp-¶-Xm-Wv hn-cp-²m-lm-cw-
C-W-§p-¶- `- . ]-c-kv]-cw- Iq-«n-¡-e-À-¯m-³- ]m-Sn-Ãm-¯-h- H-¶n-
£-W-, hn-lm-cw- ¨v -tNÀ-¯p-ïm-¡p-¶- C-¯-cw- `-£y-hn-`-h-§-Ä-
F-¶n-hsb ]- BtcmKy-¯n-\v Kp-W-I-c-a-Ã-. ]m-ev ]p-fn-bp-Å- ^-
Yysa¶pw- e-h-À-K-§-fp-am-bn- -tNcp-¶-Xv kwtbmK- hn-cp-²-am-
(BtcmKy-I-c- Wv..."
am-b-Xv) A-Ãm-
¯-Xns\ "At¸m Cu- I-eym-Ws¸mcp-¯w- -t\m¡pw- -t]m-
A-]-Xyw- (A- se \-½-fv im-¸m-Sv Im-cy-¯n-epw- -s]mcp-¯w- -
\mtcmKyw-) F- t\m¡tWm-tÃm.. I-eym-Ww- I-gn-¡pt¼m H-cp- I-
¶pw- hn-fn-¡p- Wn-bm-¯n-bm- Iq-Sp-X-Â- \-Ã-Xv, -s]mcp-¯w- -
¶p-. B-bp- t\m¡n- ]m-N-Iw- -sN¿qtÃm..."
ÀthZ-¯n-sâ
{]-Xntcm[-hpw- - l-... l-... B-im-cn-¨ntb¡m-«n-epw- \-Ã-Xv I-Wn-bm-
tcmK-Nn-In-Õbpw- ¯n-bm- ]ntÅ, C-¶nt¸m I-À-½- hn-cp-²- B-lm-c-
]-Yy- `-£-W-¯n- {I-a-am- G-ä-hpw- h-en-b- hn-]-¯v D-ïm-¡p-¶-Xv. B-
e-£vans¸®v A-Xns\mcp- ]-cn-lm-cw- Im-Wm-\m- -
sâbpw- hn-lm-c-¯n- tSmbn-Âsekv¶pw- ]-d-ªv Hm-S-W-Xv ap-gp-h-³-..."
sâbpw- hn-j-bs¯ Np-än-¸-än-bm-
Wv. A-\ptbmPy-am-b- `-£-Ww-, `-£- "AsX¶m-Sm- Cu- I-À-½- hn-cp-²w-..?? ]-WnsbSp-
W-¯n-sâ kwtbmP-\w-, ]m-N-Iw- -sN¿p- ¡msX -sh«n- hn-gp-§p-¶-Xnt\bmtWm...??"
¶- co-Xn-I-Ä-, kw-`-c-Ww-, `-£-W- A-´-co-£w-, ip-
Nn-X-zw-, a-cym-Z-I-Ä- (A-ã-hn-[- `-£-W- hn-[n- A-Ã-Ñm-, a-e-aq-{X- hn-kÀ-P-\w- -sN¿msX
hntij- B-b-X-\-) F-¶n-h-bpsS A-Sn-kvYm-\- `-
£-W- am-À-¤-\n-Àt±i-§-fm-Wv B-bp-ÀthZ- B-l- 21Pq-em-bv 2022

a-e-bm-fn- am-kn-I-

-X-S-ªpsh¨v, hn-i-¸n-ÃmsX B-lm-cw- I-gn-¡p-¶- ]-Sn- C-Xm-Wv.. kÀ-h-Po-hn-¡pw- A-Xn-sâ i-co-
co-Xn-bm-Wv I-À-a-hn-cp-²w-. A-Xpt]m-se hn-i-¸n- ct¯mSv Iq-Sn- A-\-h-[n-h-À-jw- Po-hn-¡-Wsa¶m-
ÃmsX `-£-Ww- I-gn-¡p-¶- io-e-hpw- Iq-Sn-h-cp-¶p-. {K-l-ap-ïv. a-c-Ws¯ Po-hn-I-Ä- A-\p-\n-an-jw- `-
I-gn-¨- `-£-Ww- Z-ln-¡p-¶-Xn-\v ap-³-]v A-Sp-¯- bs¸Sp-¶p-. Po-hn-bpsS amw-kw- `-£n-¡msa¦n-Â- -
B-lm-cw- I-gn-¡p-¶-Xp-aq-ew- Z-l-\-hy-h-kvY- X-In- tl [-À-a-]p-{Xm-, a-\p-jy-\v a-\p-jy-sâamw-kw- I-gn-
Sw-a-dn-bp-¶p-. C-Xv -tImjvT-hn-cp-²-am-bn-¯o-cpw-..." ¡p-¶-Xn-epw- -sXän-ÃtÃm¶v..?"

"a-¡tf \-½-fv a-e-bm-fn-I-Ä-¡v D-¨s¡mcp- a-¯n- - "Fsâ Ir-jvWm-... A-§s\mcp- Im-cy-ap-
s]mcn-¨-Xpw-, -tamcpw-, km-¼m-dpw- C-¯n-cn- -sN¼m- ïtÃ....???"
hpw- A-Xnsemcp- ]-¸tSmw-, H-cn-¯n-cn- -tImgn-
¡mtem, _o-^v h-d-¯tXm -tNÀ-¯v I-gn-¨m-età a-lm-`m-c-X-¯n-Â- IotSm]m-Jym-\w- Fs¶mcp- A-
DusWmcp- H-cp- Xr-]vXn-bm-Iq-..." ²ym-b-ap-ïv. H-cp- ]p-gp-, ]p-gp-hm-bn- Po-hn-¨m-\-µn-
¡p-hm-³- C-jv«s¸Sp-¶sX´psImïv F-¶v Io-Sw-
"A-Ñm-, cp-Nn-¡pw-, -sImXn-¡pw- am-{Xw- H-¶pw- io-en- hn-h-cn-¡p-¶- `m-K-am-Wn-Xv. h-en-b- ]-ip-¡sfbpw-,
¡-cp-Xv. BtcmKy-¯nsâ ]-£-¯v \nt¶ B-lm- F-cp-a-Itfbpw- a-äp- ar-K-§sfbpw- C-©n-©m-bn- I-
cw- kzo-I-cn-¡m-hq-.. kkym-lm-c-am- a-\p-jy-\v G-ä- gp-¯-dp-¯p- -sImÃp-¶- B- cw-Kw- Nn-´n-¡p-I-. -thZ-
hpw- D-¯-aw-..." \sImïv A-e-dp-I-bpw-, -ssIIm-en-«-Sn-¡p-I-bpw- -
sN¿p-¶- `-bm-\-I-am-b- A-´-co-£-¯vXn-Â- ap-§n-
"AsX¶m-Sm- Ct{Xw- Kp-Ww- kky-¯n-\v...?" ¡p-fn-¡p-¶- Lm-X-I-³- B-À-¯p- \n-e-hn-fn-¨p- \n-e-
¯-Sn-¨p- ]n-S-bp-¶-Po-hn-, km-h-[m-\-¯n-Â- i-Ðw-
]-ïv i-c-i-¿-bn-Â- In-S-¶n-cp-¶- `o-jva-]n-Xm-a- \n-e-¡p-¶p-, ]n-S-¨n-Â- A-h-km-\n-¡p-¶p-. I-®n-Â-
lmt\mSv [-À-½-]p-{X-À- -tNmZn-¨-Xpw- C-Xp- \n-¶pw- [m-c-[m-c-bm-bn- H-gp-In-b-P-ew- \n-e-¡p-¶p-.
Xs¶bm-. amw-km-lm-cw- I-gn-¡p-¶-Xn-Â- ]m- I-®p-\o-À-Xp-Ån-, N-e-\w-. i-zm-tkm¨-zm-kw- F-Ãmw-
]sa´msW¶v? A-Xn-\v ]n-Xm-a-l-³- ]-d-ª- a-dp- A-h-km-\n-¡p-¶p-..."

a-e-bm-fn- am-kn-I- 22Pq-em-bv 2022

a-Xo-Xo-Xo-Xo-.... \o- ]td-tW -tI«nt«`-bw- -tXm¶- ]-I-S-I-c-am-b- co-Xn-bn-Â- a-\p-jy-\n-Â- {]-h-À-¯n-
Wp- Ir-jvWm-... -tImgn-bpw-, ao-\pw-, ]-«n-bpw-, ]q-¨- ¡pw-..."
bpw-, ap-b-epw- In-fn-bpw- F-Ãmw- CtX -thZ-\- A-\p-`-
hn-¨tà {]m-W-³- Xo-cp-¶-Xv... C-Ã- Ir-jvWm-, F-\n- "At¸m ]-¨-¡-dn-I-fm- Iq-Sp-X-Â- \-Ã-XtÃ...??"
¡v a-¯ow- -thïm- -tImgn-¡m-epw- -th-tï -thïm-
..." "AtX -tam-tf, F-Ãm- hn-[- hn-äm-an-\p-I-Ä-¡pw- D-Å-
-t{kmX-kv kkym-lm-c-¯n-ep-ïv.. i-co-c-¯n-sâ
"h-À-j-§tfm, am-k§tfm a-\p-jy-\v -thïn- am- {]-h-À-¯-\-§-Ä-¡v A-Xy-´mt]£n-X-am-b-
{Xw- ]-Wns¸«p-, Xym-K-a-\p-`-hn-¨p- {Iq-c-am-bn- A- eot\meo-Iv, ent\m-se\n-Iv F-¶o- A-¬-km-
´y-i-zm-kw- h-en-¨-h-km-\n-¸n-¨v B- i-co-cs¯ I- ¨ptdä-Uv B-kn-Up-I-Ä-, kkym-lm-c-¯n-eqsS am-
ïw-Xp-ï-am-bn- ap-dn-¡p-¶p-. Nn-et¸mÄ- -sXmen-bp- {Xta e-`n-¡q-..."
cn-¨v B- i-co-cw- -tdmUp-h-¡n-Â- H-cp- -sImfp-¯n-Â-
Xq-¡n-bn-Sp-¶p-. ap-dn-¨p-ap-dn-¨p- B-h-iy-¡m-À-¡v - "At¸m `o-jva-c-¸q-¸-³- ]-d-ª-Xn-Â- I-g-¼p-ïv.. C-
sImSp-¡p-hm-³-. A-Xn-Â-\n-¶pw- e-`n-¡p-¶-em-`w- Zw- i-co-cw- -sIu-t´bm- -t£{X-an-Xy- h-[o-btX F-
A-f-¡p-¶- hn-Â-¸-\-¡m-c-³- H-cp-h-i-¯v, Po-hs\ ¶-h-cn- Hm-À-¯m-Â- F-Ãm-À-¡pw- \-¶v..."
h-ln-¨- i-co-c-I-jvWw- D-¸pw-, ap-f-Ipw-, a-km-e-bpw- -
tNÀ-¯v B-kz-Zn-¡p-¶-h-À- asämcp-h-i-¯v, i-co- "Cu- i-co-cw- Xs¶ H-cp- -t£{X-am-Wv Cu- \n-e-¯n-
cs¯ Xn-¶p-¶- C-hsc F-´m-Wv hn-fn-¡p-I-...?" Â- hn-X-bv¡p-¶- \-·-bpsSbpw- Xn-·-bpsSbpw- hn-
¯p-I-Ä- kw-kv¡m-c-¯n-sâ cq-]-¯n-Â- ap-f-¨p- h-
"B- Po-hn-bpsS kvYm-\-¯v \-½tfm, kz-´w- `m- cpw-. H-cp- £-Ww- -t]mepw- I-À-½w- -sN¿msX I-gn-
cytbm, a-¡tfm, _-Ôp-¡tf-tbm B-Wv I-¯n- bm-³- B-À-¡pw- km-[y-a-Ã-. "]p-\-c-]n- P-\-\w- ]p-\-
¡v A-Sn-b-d-hp- ]-d-bn-¨v B-h-iy-¡m-À-¡v ap-dn-¨v - c-]n- a-c-Ww- ]p-\-c-]n- P-\-\o- P-Ttc i-b-\w-" A-
sImSp-¡p-¶sX¶v Nn-´n-¨v-t\mIym-Â- am-{Xw-a-Xn- §s\ P-·-P-·m-´-c-§-fm-bn- I-À-½w- -sNbv-
I-®m-..." tXmïn-cp-¶m- a-Xntbm F-¶m- ]n-Xm-a-l-â- -
tNmZyw-...?"
"AtÑm, amw-km-lm-cw- \-Ã-XmsW¶tà B-[p-\o-
I- -sshZy-im-kv{Xw- ]-d-bp-¶-Xv...??" "A-Ã- a-¡tf, km-[-\-bpsS hn-hn-[- am-À-¤-§-fn-
eqsS ]ptcmK-an-¨v km-[-I-³- ]-c-{_-Òw- F-¶- ]-c-
"A-½m-fq-, amw-km-lm-c-¯nse -tSmIvkn-\p-I-fm- [-À-½t¯mS-Sp-¡pt¼mÄ- Cu- -t£{Xw- [-À-
hn-Ã-³-, \-Ã- ]-¨-¡-dn-bpw-, No-¯- ]-¨-¡-dn-bpw- Xn- ½t£{X-am-bn- am-dp-¶p-. A-§s\ Cu- i-co-cw-
csªSp-¡p-¶-Xp- -t]m-se C-Xn-Â- A-Xv \-S-¡q-Ã-, Xs¶bm-Ip-¶p- -t£{Xw-. A-Xm- ]n-Xm- a-lm-³- ]-d-
amw-ky-¯nse kq-jva-Po-hn-I-Ä- D-ïm-¡p-¶- -ssa- ª-Xv..."
t¡m-tSmIvkn-³-, A-^v-tem-tSmIvkn-³- F-¶n-h- A-
(Xp-S-cpw-)
a-e-bm-fn- am-kn-I-
23Pq-em-bv 2022

I-sN-Ydp--

- thWm-Sv ka-bw- F-{X-bm-bn-?
F-Ivkv{]-kv -sN§- ". X-«n- -sImïv h-¶-
sdbn-Âth kv- ¶q-À- -sdbn-Âth kv- ¹m-kvän-Iv Ip-¸n- H-cp- -thkväv -
täj-\n-Â- Ft¯ï- t_mIvknte¡v F-Sp-¯n-«v -
täj-sâ aq-¶m-as¯ ¹m-äv- ka-bw-. Ct¸mÄ- 7.45 I-gn- sImïv A-Sp-¯v \n-¶mtfmSv -
t^man-Â- -sX-t¡ A-ä-¯p-Å- ªn-cn-¡p-¶p-. F-´m- -s{Sbn- tNmZn-¨p-.
So- kväm-fn-Â- I-b-dn- Nm-b- Ip-Sn- ³- h-cm-¯sX¶v Nn-´n-¨v, -
¨n-«v ,H-cp- Ip-¸n- -sdbn-Â- \o-cv thkväv -t_mIvkn-Â- C-SmsX 24Pq-em-bv 2022
hm-§n- I-¿n-Â- ]n-Sn-¨v-sImïv Btcm ¹m-ät^man-Â- Dt]£n-
A-h-³- h-St¡m«v \-S-¶v \o- ¨p- -t]mb- ¹m-kvän-Iv Ip-¸n- X-«n-
§n-. -s{Sbn-³- h-cpt¼mÄ- H-¶m- -sXdn-¸n-¨p- apt¶m«v \-S-
as¯-tbm c-ïm-as¯-tbm - ¡pt¼mÄ- ]-e-Nn-´-I-fpw- A-
t_mKn-bn-Â- I-b-d-Wsa¦n-Â- ¿m-fpsS a-\-kns\ A-e-«p-¶p-
h-S-¡v\n-¡-Ww-. 7.38 B-Wv - ïm-bn-cp-¶p-.
-tN«m-
a-e-bm-fn- am-kn-I-

Un-Ivk³-.-sI.tUm-sa\n-¡v

I-S-Â- -tXSp-¶-

\-Zn-I-Ä ³- -shbv¡p-¶p-. Nn-escÃmw-
ka-bw- 7.48 B- `m-cw- Iq-Sn-b- _m-Kp-I-fpw- I-¿n-
bn- -thWm-Sv 15 '-ssZhta B-i-zm-kam-bn- C-\ Â- F-Sp-¯v -sImïv C-cn-¸n-S-
an-\n-äv -teäv B- C-hnsS C-§s\ Im-en-\v `m-cw- §-fn-Â- \n-¶pw- F-gpt¶äv
Wv." -sImSp-¯v \n-Ât¡ïtÃm.- At§m«pw- Ct§m«pw- \-S-¡p-
s{Sbn-\n-Â- I-b-dn-bm-Â- D-Ss\ ¶p-. F-Ãm-h-cpsSbpw- ap-J-¯v
D-¯-cw- -tI«v H- F-hnsS¦n-epw- C-cn-¡-Ww-'. 'H- {]-Xo-£-bpw- k-t´mj-hpw- I-
¶v -sR«n-. A-h- ¶m-as¯ -t_mKn-bn-Â- I-b- fn-bm-Sp-¶p-. AsX F-Ãm-h-À-
sâ -sR«-Â- I- dtWm AtXm c-ïm-at¯Xn- ¡pw- Hmtcm kvY-e-¯v -sN-
ïv A-Sp-¯v, D- Â- I-b-dtWm'? BtemNn-¨p- s¶¯-Ww-. Nn-e-À- a-äp-Å-hsc
Ån-Â- \n-¶v A- -sImïv \n-Â-¡thbm-Wv ¹m-äv- {i-²n-¡msX At¸mgpw- -
ep-an-\n-bw- I-¼n- t^man-Â- a-\p-jy-À-¡n-S-bn-Â- sX¡v h-S-¡v \-S-¡p-¶p-ïv.
I-Ä- F- Iq-Sn- c-ïv X-Sn-b-³- ]-«n-I-Ä- \- hn-j-a-hpw- Ip-ät_m[-hpw- \n-d-
¯nt\m¡n- \n- S-¶v -t]mIp-¶-Xv A-h-sâ {i- ª- Nn-´-Itfm-sS A-hsc -
Â-¡p-¶- ²-bn-Â- -s]«-Xv. kz-]v\-§-Ä- t\m¡n- \n-Â-¡th lp-¦m-c- i-
knsaâv - ¡pw- {]-Xo-£-I-Ä-¡pw- aq-À-¨- Ðt¯m-sS, `q-an- Ip-ep-¡n- Hm-
s_©n-en-cp-¶- Iq-«n-, B-[n-I-fpw- hym-[n-I-fpw- Sn- h-¶- -s{Sbn-³- \n-e-hn-fn-¨v -
A-½q-½- ap-dp- \n-d-¨v H-¶v Nn-cn-bv¡m-³- - sImïv A-h-sâ ap-¶n-Â- \n-
¡m-³- I-d- \n-d- t]mepw- I-gn-bmsX h-en-ªp- ¶p-.
ª- ]-Ãv -shfn- ap-dp-In-b- ap-J-hp-am-bn- \-S-¡p-
bn-Â- Im-Wn-¨v ¶- a-\p-jyt\¡m-Ä- F-{X- -s{Sbn-\nse bm-{X-¡m-cpsS
Nn-cn-¨p-. 'C- kn-¼n-fm-bn- A-h- \-S-¶v - kvYn-Xn- I-ïtXm-sS D-Å- {]-
Xnse´m- C-{X- t]mIp-¶p-. A-hsb -t\m¡n- Xo-£-I-Ä- F-Ãmw- -t]mbn-. a-
Nn-cn-¡m-³-' F- \n-Â-¡th ho-ïpw- A-\-u-¬- ®v \p-Ån-bn-«m-Â- Xm-gm-¯- hn-
¶- Nn-´tbm-sS kv-saâv -tIÄ-¡p-¶p-. A-Xv Xo- [w- P-\-¡q-«w- Hmtcm -t_mKn-
Xn-cn-ªt¸mÄ- - À-¶tXm-sS A-§v Zqsc -s{Sbn- bn-epw-. ko-äp-I-Ä-¡n-S-bn-ep-Å-
thWm-Sv F- ³- Nq-fw- hn-fn-¡p-¶-Xv -tI«v Xp- kvY-e-¯pw- hm-Xn-ep-I-Ä-¡-Sp-
Ivkv{]-kv D-S-³- F-¯psa¶- S-§n-. ¯pw- F-Ãmw- B-fp-I-Ä- \n-d-
A-\-u-¬-kv-saâv -tI«vXp-S-§n- ªv \n-Â-¡p-¶p-. 'Rm-³- C-¶v
. {]-Xo-£-I-Ä-¡v ho-ïpw- Po-h-

a-e-bm-fn- am-kn-I- 25Pq-em-bv 2022

v C-cp-¶v bm-{X- -sN¿m-³- - "kmsd-t§m«m-" -am-\y- Xym-kw- I-ïm-bn-cn-¡mw-
ssZhw- B-{K-ln-¡p-¶n-Ã-' F- sâ -tNmZyw- -tI«v A-hs\m¶v - At±lw- X-sâ N-cn-{Xw- A-
¶- Nn-´tbm-sS c-ïm-as¯ - sR«n-. At±l-¯n-sâ km-À- ht\mSv ]-d-ªp-.
t_mKn-bnte¡v I-ãs¸«v I- hn-fn- a-\-kns\ A-kz-kvY-am-
b-dn-. H-cp- ko-än-\v A-Sp-¯m-bn- ¡m-³- Xp-S-§n-. U-Â-ln-bnse H-cp- {Sm-h-Â- G-
In-«n-b- kvY-e-¯v, A-Sp-¯- kv- P-³-kn-bn-Â- -tPmen- -sNbvXn-cp-
täj-\p-I-fn-Â- Bsc¦n-epw- C- " Rm-³- F-d-Wm-Ip-f-¯n- ¶- At±lw- -tPmen- \-ãs¸«v
d-§pw- F-¶v kz-]v\w- I-ïv - \m-Wv"-am-\y-·m-À- F-Ãm- h-À-j-§-fm-bn- \-gvkv B-b-
sImïv \n-¶p-. hscbpw- kmsd¶m-Wv hn-fn- `m-cytbm-sSm¸w- e-ï-\n-Â- B-
¡p-¶sX¶v a-\-kns\ ]-d- bn-cp-¶p- Xm-a-kw-. `m-j- A-dn-
]-e- kv-täm¸p-I-Ä- I-S-¶n-«pw- ªv a-\-kn-em-¡n- a-dp-]-Sn- \- bm-hp-¶-Xv -sImïv A-hnsS ]-
B-cpw- F-gpt¶Â-¡p-¶n-Ã-. '- Â-In-. e- -tPmen-¡pw- {i-an-¨p-. ]s£
ssZhta -tIm«-b-¯pw- B-cpw- In-«n-bn-Ã-. P-\n-¨- \m-Sn-sâ kp-
F-Wo-äntÃÂ- C-¶v F-d-Wm- "-t\mÀt¯m?, K-Ôw- Bthmfw- B-kz-Zn-¡-
Ip-fw- hsc \n-Ât¡ïn- h-cp- kut¯m? " -am-\y-³- hn-Sm-³- Ww- F-¶v Nn-´n-¨- H-cp- \m-fn-
atÃm' Ft¶mÀ-¯-Xpw- -tIm«- `m-h-an-Ã-. Â- `m-cy- -tPmen- Dt]£n-¨v, a-
bw- -sdbn-Âth kv-täj-³- B- ¡sf c-ïns\bpw- A-hnsS ]-
Sps¯¶v A-dn-bn-¡ ³- -s{Sbn- "-t\mÀ-¯v "- H-«pw- _-lp- Tn-¡m-³- B-¡n-bn-«v \m-«n-Â- h-
³- -tlm¬- ap-g-¡n-. ko-äp-I-fn- am-\-an-ÃmsX Xs¶bm-bn- a-dp- ¶v C-hnsSmcp- kz-Im-cy- B-ip-
Â- \n-¶v H-¶pw- c-ïpw- -t]cm- ]-Sn-bpw-. ]-{Xn-bn-Â- -tPmen-bn-Â-
bn- F-gpt¶Â-¡m-³- Xp-S-§n-. {]thin-¨p-.
c-ïv -t]cv F-Wo-ä- ko- "km-dn-sâ -tPmen- F-´ "?
änsem¶n-Â- At¸mÄ- Xs¶ \m-«n-Â- F-¯n-btXm-sS `m-
kvY-ew- ]n-Sn-¨p-. -sam-ss_Â- - am-\y-sâ -tNmZyw- H-cp- B-bn-cw- cy-bpsS kz-`m-hw- am-dn-. A-h-cn-
t^m¬- I-¿nseSp-¯v ]-Xn-hv A-¼p-I-Ä- -t]m-se a-\-Ên-Â- h- Â- Ft´m CutKm D-SseSp-
I-em-]-cn-]m-Sn-I-Ä- B-cw-`n-¨p-. - ¶v X-d-¨p-. -tPmen-bn-Ãm-¯-h- ¡m-³- Xp-S-§n-. F-¶pw- `-À-¯m-
s^bvkv_p-¡pw- hm-SvkvB- ³- A-\p-`-hn-¡p-¶- -thZ-\- B-c- hns\ Ip-äs¸Sp-¯m-³- Xp-S-
¸pw- S-zn-ä-dpw- bq-Syq-_pw- F-Ãmw- dn-bp-¶p-. -tNmZyw- -tI«t¸mÄ- §n-. X-\ns¡mcp- -tPmen- C-Ãm-
A-h-sâ ]n-cn-bm-\m-Im-¯- Iq- X-e- I-d-§p-¶-Xv -t]m-semcp- - ¯-Xm-Wv Ip-d-hv F-¶v a-\-kn-
«p-Im-À- B-bn-cp-¶p-. tXm¶-Â-. B- _n-kn-\-kv am- em-¡n- a-¡tfmSv Im-cyw- ]-d-
³- F-\ns¡mcp- -tPmen- X- ªt¸mÄ- A-h-À- ]-¸m-
-s]-s«¶v A-Sp-¯p-Å- H-gn-ª- ¶mtem Fs¶mcp- ip-`- Nn-´- Fs´¦n-epw- -tPmen- -t\m¡m-
ko-än-Â- H-cp- am-\y-³- h-¶n-cp- bpw- a-\-knse¯n-. ³- ]-d-ªp-. A-§s\ Hm-
¶p-. D-S-³- Xs¶ At±lw- C-b- ¬sse\n-Â- F-d-Wm-Ip-fs¯
À- -t^m¬- F-Sp-¯v -sam- "Rm-³- \m-«n-Â- skbn-Â- Ip-d-¨p- G-P-³-kn-I-fpsS \-¼-
ss_en-Â- Ip-¯n-, A-Xnse C- kvam-³- B-Wv. Ct¸mÄ- I-eq- À- I-ïv hn-fns¨¦n-epw- ]ns¶
b-À- ]o-kp-I-Ä- -sNhn-bn-Â- Xn- cn-Â- H-cp- C-â-À-hyq-hn-\v - hn-fn-¡mw- F-¶v ]-d-ª- B-
cp-In- Ft´m -t\m¡n- C-cn-¡m- t]mIp-I-bm-Wv". kvY-e-Im-e- - cpw- hn-fn-¡m-³- Iq-«m-¡n-bn-Ã-.
³- Xp-S-§n-. A-¿m-Ä- -t\m¡p- t_m[w- hosïSp-¯v a-dp-]-Sn- H-Sp-hn-Â- Fw-.Pn-. -tdmUn-ep-Å-
¶-Xv F-´msW¶v F-¯n- - ]-d-ªp-. H-cp- G-P-³-kn- A-hnsS -sN¶v
t\m¡-Wsa¶v Nn-´ns¨¦n- A-ªq-dv cq-]- A-S-¨v -t]cv c-Pn-
epw- A-¿m-fpsS kz-Im-cy-X- am- "F-\n-¡v Iq-Sn- H-cp- -tPmen- H- kvä-À- -sN¿m-³- ]-d-ªp-. A-Xn-
\n-¡m-³- Xs¶ Xo-cp-am-\n-¨p-. ¸n-¨vX-cmtam"?am-\y-sâ - \p-Å- -t]m¡m-Wv.
C-b-À- -t^m¬- Ip-¯n-b- kv]o- tNmZyw- -tI«v i-co-cw- X-Wp-¯v
Un-Â- Du-cn- _m-Kn-Â- -sh¨n-«v - sF-kv -t]m-se B-Ip-¶-Xm- -tIc-f-¯n-Â- A-kw-L-Sn-X- -
sam-ss_Â- -t]m¡-än-en-«p-. bn- -tXm¶n-. taJ-e-bn-Â- -tPmen- At\zjn-
At±l-¯n-sâ ap-Jw- I-ïm- ¡p-¶- BtfmSv A-Xn-sâ _p-
Â- A-dn-bmw- F-´nt\m A-kz- Rms\´v -tPmen- H-¸n-¡m-\m- ²n-ap-«p-I-Ä- A-h-³- hn-h-cn-¡m-
kvY-\m-Wv. _n-kn-\-kv Xn-c- ?' ³- Xp-S-§n-. ]-e-bn-S-¯pw- i-¼-
¡p-I-fm-Imw- Im-cyw- F-¶v A- fw- Ip-d-hv, Nn-e-À- i-cn-bm-bn- i-
\p-am-\n-¨v G-dv I-®n-«v A- A-h-sâ ap-J-¯n-sâ `m-h- hy- ¼-fw- -sImSp-¡m-dn-Ã-, Xm-a-k
¿msf -t\m¡n- C-cp-¶p-. ku-I-cy-§-Ä- h-fsc -tamiw-,

a-e-bm-fn- am-kn-I- 26Pq-em-bv 2022

C-{X-bpw- -tI«t¸mÄ- A-Xv ¡p-¶- a-I-³- H-cp- `m-Kyw- ¯nse¯m-³- \n-Ý-b- Zm-À-
hsc Im-Wm-Xn-cp-¶- H-cp- Nn-cn- Xs¶, Nn-´- B- co-Xn-bn-Â- Vyw- -ssIap-X-em-bn- C-d-§n-
ap-J-¯v I-ïp-. At±lw- ]-d- \o-§m-³- Xp-S-§n-bt¸mÄ- ¯n-cn-¨- B- a-lm-\m-b- a-\p-
ªp- aq-¯- a-I-\v e-ï-\n-Â- - At±lw- ho-ïpw- ]-d-ªp- H-cp- jys\bpw- h-ln-¨v H-cp- ]-S-¡p-
tPmen- In-«n-bn-«p-ïv. A-h-³- ]- -tPmen- In-«n-bm-Â- A-ku-I-cy- Xn-c-bpsS X-esbSpt¸m-sS Ip-
d-ª-Xv ]-¸m- -tPmen-¡v - §-Ä- B-Zyw- _p-²n-ap-«v B- Xn-¨- -s{Sbn-³- X-sâ e-£y-
s]mbv-t¡m i-¼-fw- In-«n- Ipsa¦n-epw- ]ns¶ i-cn-bm- kvYm-\t¯¡p-Å- bm-{X-¡n-S-
bnsæn-epw- ho-«n-Â- \n-¶v A- bns¡mÅpw-. \m-«nse -sNdn-b- bn-Â- F-d-Wm-Ip-fw- -t\mÀ-¯v -
I-¶v \n-Â-¡v, Nn-e-hn-\v A-h- -tPmen-I-Ä- -sN¿msX hntZi- sdbn-Âth kv-täj-\n-Â- In-X-
³- -ss]k A-b-¨v X-cmsa¶v. ¯v In-«p-¶- G-Xv -tPmen-bpw- - ¨v \n-¶p-. -s{Sbn-\n-Â- \n-¶n-d-
A-Xv -tI«t¸mÄ- B-Zy-am-bn- sN¿m-³- X-¿m-dm-Ip-I-bpw-, In- §n- At±lw- hm-§n-¯-¶- \m-
B- a-\p-jyt\mSv A-kq-b- - «p-¶- -tPmen-I-Ä-¡v a-Sn-bpw- A- c-§m- -shÅ-hpw- Ip-Sn-¨v I-eq-
tXm¶n-. A-Â-¸w- D-b-À-¨- B- e-kX-bpw- Im-c-Ww- -t]mIm-Xn- cn-\p-Å- _-kn-Â- I-b-dn- bm-{X-
bn-, hntZi-¯v H-cp- -tPmen- Iq- cn-¡p-I-bpw- -sN¿p-¶- a-e-bm- bm-bt¸mÄ- kp-\n-en-sâ a-\-
Sn- In-«n-bm-Â- C-¶s¯ Ip-«n- fn-I-Ä-¡v Cu- a-\p-jy-³- H-cp- Ên-Â- -tPmensb Ip-dn-¨p-Å-
I-Ä- am-Xm- ]n-Xm-¡sf Hm-Ä-Uv A-]-hm-Z-amsW¶v At¸mÄ- a- Nn-´tb¡m-Ä- -tPmen-
G-Pv -tlman-Â- Dt]£n-¡p-¶- \-Ên-Â- -tXm¶n-. At\zjn-¨n-d-§pt¼mÄ- a-\-
Xv kvYn-c-am-Wv. Cu- Im-e-¯v Ên-Â- D-ïmtIï- B-ß-
am-Xm-]n-Xm-¡sf At\zjn- C-Xn-\n-S-bn-Â- e-£y- hn-i-zm-kw- \n-d-ªn-cp-¶p-.

a-e-bm-fn- am-kn-I- 27Pq-em-bv 2022

hm-l-\-

-temIw-

c-P-\o-jv

bp-F-kv, P-¸m-³-, -sImdn-b-, -ssN\-, bqtdm¸v F- 28Pq-em-bv 2022

¶n-h-bp-Äs¸-sS F-Ãm- {]-[m-\- hn-]-Wn-I-fn-Â- \n-
¶p-ap-Å- ]p-Xn-b- dn-eo-kp-Itfm-sS _m-ä-dn- C-e-{În-
Iv Im-À-N-cn-{X-¯nse G-ä-hpw- {]-[m-\s¸«- h-À-j-
am-bn- Cu- h-À-jw- {it²b-am-hp-¶p-.

dn-hn-b-³- R1S ]n-¡-¸v -t]m-sebp-Å- BEV-I-fpsS ]-
cn-N-bs¸Sp-¯-Â- bp-.F-kn-Â- \-S-¡p-¶p-, dnt¸mÀ-
«p-I-f-\p-kcn-¨v 316 -ssaÂ- EPA -t{iWn-bpw- $70,000
hn-e-bp-am-Wv{]-Xo-£n-¡p-¶-Xv . AtXka-bw-, 310
-ssaÂ- -s¢bnw- -sNbvX- -t{iWn-bn-ep-Å- 45,000 -
tUmf-À- hn-e-bp-Å- Kia EV6 D-S-³- -tjmdq-ap-I-fn-Â-
F-¯p-¶-Xm-Wv.

2021se -sKbnw- am-dns¡mïn-cn-¡p-¶- $84,000 BMW
iX-\v ]n-¶mse, P-À-½-³- Im-À- \n-À-½m-Xm-hv $56,000
{]m-cw-`- hn-e-bpw- 301 -ssaÂ- -td©pw- D-Å- i4 -tamU-
en-sâ -sUen-h-dn- B-cw-`n-¨-Xm-bn- dnt¸mÀ-«p-ïv.
Xp-S-À-¶v, -sabv am-k¯n-Â-, -t^mÀ-Uv A-Xn-sâ
F-150 an-¶-Â- $39,000 ap-X-Â- B-cw-`n-¡p-I-bpw- 300 -
ssaÂ- ]-cn-[n-¡v ap-I-fn-ep-Å- _m-ä-dn- ]m-bv¡v \-
Â-Ip-I-bpw- -sN¿pw-.
e-£-z-dn- Im-Un-em-Iv en-dn-¡v -th\-Â-¡m-e-¯n-sâ
Xp-S-¡-¯n-Â- $60,000 ap-X-Â- 300 -ssaÂ- hsc EPA
t{iWn-bn-Â- -tjmdq-ap-I-fn-Â- C-d-§psa¶v

{]-Xo-£n-¡p-¶p-. AtXka-bw-, Mercedes Benz

EQB e-£-z-dn- F-kyp-hn- H-cp- -th\-Â-¡m-e- -tem©n-
\m-bn- \o-¡n-h-¨n-cn-¡p-¶p-, Iq-SmsX 240 -ssaÂ-
EPA -t{iWn- hm-KvZm-\w- -sN¿p-¶p-. -sSkve-bpsS dm-
Un-¡-Â- ssk_-À-{S-¡n-sâ -tem©v hn-X-c-W- {]-
iv\-§-Ä- Im-c-Ww- 2022 A-h-km-\w- hsc -sshIn-
b-Xm-bn- dnt¸mÀ-«p-ïv.

a-e-bm-fn- am-kn-I-

hntZiw-

C-e-{În-¡v
hm-l-\- hn-]-Wn- Nq-Sv ]n-Sn-¡p-¶p-.
29Pq-em-bv 2022
a-e-bm-fn- am-kn-I-

hm-l-\-

-temIw-

I-cp-¯p-Im-«m-³-
knt{Sm¬- c3

a-e-bm-fn- am-kn-I- 30Pq-em-bv 2022

hm - l - \ t { ] a n - I - Ä - Un-ssk\n-sâ Im-cy-¯n-Â-, I-Ä- F-¶n-h- -t]mep-Å- hy-
Gsd {]-Xo-£n-¡p- kntá¨-À- kv¹n-äv -slUvem-¼v àn-K-X- kv-ssäenw-Kv L-S-I-
Un-ssk³- c-ïv kvem-äv -t{Imw- §-Ä- \n-§-Ä-¡v e-`n-¡pw-.
¶- Citroen C3
2022 Pqsse 20 \v C-´y-bn-Â- {Kn-Ãpw- sk¡-³-U-dn- j-Uv`p-P- ^o-¨-À- A-\p-kcn-¨v, -tamU-en-
A-h-X-cn-¸n-¡pw-.Gsd ]p-Xp-a- B-Ir-Xn-bn-ep-Å- {Kn-Ãpw- - \v B-¸n-Ä- Im-Àt¹, B-
I-fpw- kv-s]kn-^nt¡j-\pw- sImïv l-cn-¨m-Wv knt{Sm¬- ³t{Umbn-Uv Hmt«m F-¶n-h-
I-¼-\n- A-h-Im-is¸Sp-¶p-ïv. bp-Å- 10 C-©v S-¨vkv{Io-³- C-
C3 A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. Uyp- ³t^m-sSbv³saâv kn-kväw-,
C-´y-bn-Â- knt{Sm¬- C3 c-ïv h-Â-tSm¬- _-¼-dp-I-Ä-¡v ^m- Un-Pn-ä-Â- C-³-kv{Spsaâv I-¬-
, aq-¶v kn-en-ï-À- -s]-t{SmÄ- F- Ivkv {_-jv -sNbvX- A-ep-an-\n- tkmÄ-, kvän-b-dnw-Kv a-u-ï-Uv
©n-\p-Itfm-sSbm-Wv A-h-X- bw- kvIn-Uv -t¹äp-I-Ä- e-`n- I-¬t{Smfp-I-fp-Å- ^vfm-
cn-¸n-¡p-¶-Xv. B-Zyt¯Xv ¡pw-. {^-ïv _-¼-À-, ORVM-I-Ä-, ävt_m«w- kvän-b-dnw-Kv ho-Â-,
!skUv ¢m-Unw-Kv F-¶n-h-bn- Um-jv-t_mÀ-Un-Â- kn-Â-h-À-
80bhp/115Nm D-Xv]m-Zn- Â- -tIm¬-{Sm-kvänw-Kv Hm-d-©v /Hm-d-©v B-Ivkâp-I-Ä- F-¶n-
B-Ivkâp-I-fpw- Hm-^-dn-ep-ïv. h- e-`n-¡pw-.-t]mfm-À- -sshäv,
¸n-¡p-¶- Puretech 82 B- Uyp-h-Â-tSm¬- Atembv ho- ¹m-än-\w- -t{K, kväo-Â- -t{K,
Wv, Iq-Sp-X-Â- i-à-am-b- ep-I-Ä-, dm-]v F-d-u-ïv F-Â-C- skkvän- Hm-d-©v F-¶n-§s\
Un- -sSbn-Â- -sseäp-I-Ä-, H-cp- ]- \m-ev \n-d-§-fn-Â- ]p-Xn-b-
Hm-]vj-³- c-¼-cm-K-X- B-ân-\- F-¶n-h- knt{Sm¬- kn-3 e-`n-¡pw-. D-
109bhp/190Nm S- bpw- {it²b-am-b- a-äp- Nn-e- L- ]t`màm-¡-Ä-¡v Uyp-h-Â-
Àt_m -s]-t{SmÄ- S-I-§-fn-Â- D-Äs¸Sp-¶p-. tSm¬- Hm-]vj-\p-I-fn-Â- \n-¶v
Xn-csªSp-¡m-\pw- I-gn-bpw-,
Puretech 110 B- A-I-¯v, knt{Sm¬- C3 c-ïv knt{Sm¬- kn-3bn-Â- A-©v -
Wv. A-h- b-Ym-{I- h-À-®- kvIo-ap-I-fn-Â- Uyp-h-Â- t]À-¡v C-cn-¡m-\p-Å- ku-I-
aw- A-©v kv]o-Uv tSm¬- C-âo-cn-b-À- A-h-X-cn-¸n- cy-ap-ïm-Ipw-.
am-\p-h-epw- B-dv ¡pw Bt\m-ssUkvUv Hm-d- am-cp-Xn- kp-kp-¡n- C-án-kv, Sm-
kv]o-Uv am-\p-h- ©v, A-hnsS \n-§-Ä-¡v I-dp- ä- ]-©v, am-cp-Xn- kzn-^väv, lyp-
epw- \-Â-Ipw-. ¸n-\v ap-I-fn-Â- Hm-d-©v e-`n- ïm-bv {Km-³-Uv sF-10
Puretech 82-\v I-¼- ¡pw- Asæn-Â- I-dp-¸n-\v ap-I- \ntbmkv F-¶n-h-bv-s¡m¸w-
\n- km-£ys¸Sp- fn-Â- Nm-c-\n-dw- e-`n-¡p-¶- knt{Sm¬- kn-3 a-Õcn-¡pw-.
¯n-b- -ssa-tePv At\m-ssUkvUv -t{K.
CsXmcp- {^-©v Im-À- B-b-Xn- 31Pq-em-bv 2022
19.8kmpl BsW¦n- \m-Â- Unw-¹-Uv Um-jv-t_mÀ-
Uv, -shÀ-«n-¡-Â- F-kn- -shâp-
Â- Puretech 110-sâ -
ssa-tePv 19.4kmpl B-
Wv.

a-e-bm-fn- am-kn-I-

bm{X- m-
hn-h-c-Ww-

H-³-]-Xp-

-tImWp-I-fp-Å-

X-Sm-Iw-.
\-u-Ip-¨n-b- Xm-Ä-

a-e-bm-fn- am-kn-I- 32Pq-em-bv 2022

N-{µn-Im- Ip-am-À-

D-¯-À-J-WvUnse -ss\\n-äm-Ä- Pn-Ã-bnse H-cp- {Km-a-am-Wv
\-u-Ip-Nn-bm-Xm-Ä-. kap-{Z-\n-c-¸n-Â- \n-¶v 1219 A-Sn- D-b-c-
¯n-ep-Å- X-Sm-I-Xo-c-¯p-Å- at\ml-c-am-b- H-cp- {Km-a-am-Wv
C-Xv. \-u-Ip-Nn-bm-Xm-fnse X-Sm-I-hpw-, km-l-kn-I-
Sq-dn-k¯n-\p-Å- A-h-kc-hpw- C-hn-Sw- H-cp- A-h-[n-¡m-e-
k©m-ctI{µ-am-¡p-¶p-. -sshhn-[y-]q-À-®-am-b-
]-£n-I-fpsSbpw-, i-e-`-§-fpsSbpw- -tI{µ-am-b- C-hnsS
]-£n-\n-co-£-W-¯n-\v A-\ptbmPy-am-b- kvY-e-am-Wv.

a-e-bm-fn- am-kn-I- 33Pq-em-bv 2022

Im-Xv-tKmYmw- F-¶- kv-täj-\n-Â-
C-d-§n-bm-Â- A-hnsS

Im-dpsImïm-fp-h-cpw- \n-§sf
\-u-Ip-¨n-b- Xm-Ä-hsc F-¯n-¡pw-.

a-e-bm-fn- am-kn-I- 34Pq-em-bv 2022

bm{X- m-
hn-h-c-Ww-

tZPm-hp-.. bpw- -thh-epw- ]p-gp-§-epw- kvY-et¯¡v c-ïp- Sn-¡-äpw-
F-Ãmw-Iq-Sn- -tNÀ-¯v ]n-dp-]n- H-cp- '-tlmw- kv-tä 'bv¡p-Å-
AtX F-hnsS-tbm I-ïp-a-d- dp-¯p-.. -tI«psImïp-h-¶- - _p-¡n-§pw- -sImïp-h-¶p-.
¶-Xpt]m-se.. A-Xm-bn-cp-¶p- tam³-.... "A-½- `-P-\-bn-cn- bm-Zr-Ñn-I-am-bn- h-À-j-§-Ä-
B- kp-µ-c-am-b-, ln-a-h-Õm- ¡ysbm¶pw- -thïm-. Ip-d-¨p- ¡p-ap-³t] Rm-³- -tlmw-
\p-¡-fn-Â- H-fn-¨n-cn-¡p-¶- Zn-h-kw- A-Ñ-\pw- A-½-bpw- kv-tä F-¶-Xns\¸-än- {]-Io-
X-Sm-I-Xo-c-¯p-Å- -sIm¨p-{Km- IqsS Cu- Nq-Sn-Â-\n-¶v À-¯n-¡p-¶-Xv A-h-³- Hm-À-
a-¯n-Â- F-¯n-bt¸mÄ- Rm- c-£s¸-s«m¶v kp-Jnt¨m. ¯p-h-¨n-cp-¶p-
³- D-ds¡ ]-d-ªpt]mb-Xv... Rms\m¶p- -t\m¡s« G-Xm-bm-epw- D-Ss\ Xp-S-§n-
\-aps¡´m- -sN¿m-³- ]-äp- H-cp-¡-§-Ä-. "Im-Xv-tKmYmw-
As¶mc-kly-am-b- D-jvW- ¶sX¶v " F-¶- kv-täj-\n-Â- C-d-§n-
¯n-sâ h-d-hn-Â-, {`m-´p-]n-Sn- kln-¡m-³- I-gn-bm-¯- Nq-Sn- bm-Â- A-hnsS Im-dpsImïm-
¨pt]mIp-¶- -shbn-en-sâ sâ A-kly-X-bn-Â- Rm-³- fp-h-cpw- \n-§sf \-u-Ip-¨n-b-
AtcmN-I-am-b- Nq-Sn-Â- Rm-³- ]-d-ªp-, A-Xp- a-d-¡p-I-bpw- - Xm-Ä-hsc F-¯n-¡pw-.
h-e-bpt¼mÄ-... "h-Ã- l-cn- sNbvXp-. A-hnsS -tlmw-kv-tä¡m-À-
Zzm-dntem E-jntIit¯m - aq-¶m-ep- Zn-h-kw- I-gn- \n-§-fpsS Xm-a-kku-I-cy-
t]mbn-, Ip-d-¨p- Zn-h-kw- `-P-\- ªt¸mgm-Wv, -tam³- A-Xm- §-fpw- a-äpw- -t\m¡nt¡mfpw-
bn-cn-¡ym-bn-cp-¶p- . h-¿m- F- i-Xm-Ðn- -s{Sbn-\n-Â- "tam³- X-¶- \n-Àt±i-§-Ä-{]-
\n-¡o- Nq-Sp- kln-¡m-³-" F- Im-Xv-tKmYmw- F-¶- Im-cw- R-§-Ä- ]p-ds¸«p- .
¶v Rm-³- F-sâ A-kly-X-
35Pq-em-bv 2022
a-e-bm-fn- am-kn-I-

bm{X- m-
hn-h-c-Ww-

D-¯-cm-J-WvUnse -ss\\n-äm- am-bm-bn-cp-¶p-.
Ä- Pn-Ã-bnse H-cp- -sNdn-b-
ln-Â-kv-täj-³- B-Wv \-u-Ip- -tIm«-bv¡-Â- F-sâ A-Ñ-³-
Nn-bm-Xm-Ä- A-Y-hm- H-¼-Xv - ho-«n-Â- H-cp- h-en-b- Ip-f-hpw-
tImWp-I-fpsS X-Sm-Iw-.. A-Xn-\p- Np-äpw- ]-e- a-c-§-fpw-
{]-Ir-Xn-c-a-Wo-b-am-b- B- -sNa-¶- N-c-Â- I-e-À-¶- a-®n-
kvY-es¯¯n-bt¸mgm-Wv Â- At\Iw- ]q-¡-fp-Å-
Rm-³- A-dn-bmsX -tZPm-hp- \sÃmcp- ]qt´m«-hpw- D-ïm-
F-¶p- ]-d-ª-Xv... Im-c-Ww- bn-cp-¶p-. F-sâ -sNdp-¸-¯n-
B- c-a-Wo-b-X-bv¡n-S- Â- A-hnsS hn-Zyp-Ñ-àn-bn-
bnsemcp- -sIm¨ptlmw- kv- Ãm-¯-XpsImïv H-cn-cp-ï-
täbpsS -t]cpw- A-Xp- kÔy-bpw- an-¶m-an-\p-§p-I-
Xs¶bm-bn-cp-¶p-. fpw- X-h-f-I-fpsS i-Ð-hpw-
-tZPm-hp-... Hs¡ D-ïm-bn-cp-¶p-. Cu- \-
\-u-Ip-¨n-b- Xm-Ä- Asæn- u-Ip-¨n-b- Xm-Ä- F-¯n- B- -
Â- H-³-]-Xp- -tImWp-I-fp-Å- tlmw-kv-täbpsS ]-cn-
X-Sm-Iw- a-ªp-a-e-I-fpw- ]-À-Æ- kcs¯¯n-bt¸mÄ- F-\n-
X-kky-§-fpw- ]q-¡-fpw- kz- ¡v H-cp- kp-]-cn-Nn-X-X-zw- -
Ñ-am-b- hm-bp-hpw- F-Ãm-ap-f- tXm¶n-b-Xv,F-sâ Ip-«n-¡m-
fsbmcp- -sIm¨p-kvY-e-am-Wv es¯ B- ho-Spw- ]-cn-kc-
a-e-{]tZi-§-Ä- ]-e-Xpw- R- hpw- Hm-À-½-bn-Â- D-Å-
§-Ä- k©-cn-¨n-«p-ïv. F-¶m- XpsImïm-hmw-.
Â- A-h-bn-Â-\ns¶Ãmw- `n-¶-
am-b- c-a-Wo-b-X-am-{X-a-Ã- - B- -tlmw-kv-täbpsS ]-cn-kc-
t\cs¯ ]-d-ª-Xpt]m-se hpw- Np-äp-ap-Å- Im-gvN-bpw- ip-
H-cp- -tZPm-hp- A-\p-`-hw-......H- ²-hm-bp-hpw- Ip-fn-cpw- Fs¶
cp- kp-]-cn-Nn-X-X-zw- . A-Xm-Zy- atZm·-¯-bm-¡n-. R-§-Ä-

a-e-bm-fn- am-kn-I- 36Pq-em-bv 2022

]p-d-¯n-cp-¶p- \-Ã- Nq-Sp-Nm-b- Ip-Sn-¡pt¼mÄ-
A-Xn-Yn-I-fm-bn- H-cp- hm-\-c-Ip-Spw-_w- A-Sp-
¯p-Iq-Sn-. H-cp- X-c-¯n-epw- D-]-{Z-hn-¡msX,
F-¶m-Â- \-Ã- ]-cn-N-b-ap-Å-Xpt]m-se..A-S-
§nsbmXp-§n- A-h-À- ap-Xn-À-¶-h-cpw-
Ip-ªp-§-fpw- R-§-Ä- -sImSp-¯- _n-kvI-
äpw-a-äpw- hm-§n-¡-gn-¨v. A-Sp-¯p-Å- a-c-¯n-Â-
Xq-§n- kÀ-¡-Êv Im-Wn-¨v R-§sf B-\-µn-
¸n-¨p-.

a-e-bm-fn- am-kn-I- 37Pq-em-bv 2022





bm{X- m-
hn-h-c-Ww-

a-e-bm-fn- am-kn-I- 40Pq-em-bv 2022

R-§sf A-h-À- ]-¦m-fn-I- kv-t\l-a-bn-bm-b- A-hscmcp-
fm-¡n-. ]p-©n-cn- k½m-\n-¨p- bm-{X-
-sImSpw-Nq-Sn-Â-\ns¶mcp- - bm-¡n- \n-an-j-§-Ä- C-¶pw- a-
tamN-\w-am-{Xta R-§-Ä- \-Ên-Â- \n-d-ªp-\n-ev¡p-¶p-.
Imw-£n-¨p-Åp-.F-¶m-Â- \-u-Ip-¨n-b- Xm-fn-Â- C-\n- -
i-co-c-hpw- a-\-Êpw- Ip-fn-c- t]mbm-Â- E-Xp- D-ïm-
Wn-ª- Zn-\-§-fm-bn-cp- hnsö- hn-h-cw- Fs¶ A-
¶p- B- -tZPm-hp-Xm-a-kw-. h-cpsS a-I-Ä- Ip-d-¨p-\m-fp-I-
H-cp- ]p-Xp-Po-h-\pw- ]p-¯- Ä-¡p- ap-³t] A-dn-bn-¨p-.
\p-W-À-hpw- \-Â-In- Cu- hn-h-c-Ww- B- kv-t\l-
at\ml-c-am-b- B- Zn-h- k¼-¶-¡v B-Z-cm-RvP-en-bm-
k§-Ä-. bn- A-À-¸n-¡s«
H-cp-]n-Sn- Hm-À-½-I-fpw- H-cp-Ip-«-
C-{X-bpw- k-t´mj-I-c-am- a-[p-c-ap-Å- A-\p-`-h-§-fpw-
b- B- Zn-h-k§sf¡p- R-§-Ä-¡v \-Â-In-b- \-u-Ip-
dns¨gp-Xpt¼mÄ- a-\-Ên- ¨n-b- Xm-Ä-.... A-hn-Ss¯ -
Â- F-hnsS-tbm H-cp- - tZPm-hp-.... -tKmhn-µvPn- E-Xp-...
s\m¼-cw- H-cp- ap- F-Ãm-hscbpw- F-¶pw- R-
ÅpsImï- -thZ-\-.... R- §tfmÀ-¡pw-.... Cu- Hm-À-½-I-
§sf h-fscb-[n-Iw- kv- Äs¡m¸w- hm-¡p-I-Ä-¡v ]-I-
t\lt¯m-sS ip-{iq-jn- cm-³- ]-äm-Xn-cp-¶- Fs´m-
¨- E-Xp-,-sshIn-bm-W-dn- s¡-tbm Nn-e-Xv -t^m-t«mI-
ª-Xv A-h-Ä- A-À-_p-Z- fn-eqsS ]-¦n-Sp-¶p- Rm-³-.....
¯n-sâ ]n-Sn-bn-emsW¶v.
41Pq-em-bv 2022
a-e-bm-fn- am-kn-I-

kn-\n-am-

¡m-gvN-I-Ä-

h-À-j-§-Ä-¡p- -tijw- ho-ïpw-
H-cp- jm-Pn- -ssIem-kv Nn-{Xw-
Xo-b-ä-dp-I-Ä- C-f-¡n-
adn¡pt¼mÄ-,Nn-{X-¯n-³sd
\m-b-I- I-Ym-]m-{Xw- Ct¸mÄ-
Po-hn-¨n-cn-¡p-¶- H-cm-fm-Wv
F-¶m-Xm-Wv asämcp-
{]tXyI-X-.]m-em-bnse H-cp-
d-º-À- I-À-j-I-\m-b- I-cn-¼-\m-
¡pt¶Â- -tPmkv.At±l-¯n-
sâ I-Y-bm-Wv kn-\n-a-bpsS
C-Xn-hr-¯w-.

I-Sp-hm-¡pt¶Â-

Ip-dp-h-¨-³-

a-e-bm-fn- am-kn-I- 42Pq-em-bv 2022

\n-amt{]an-I-Ä- Xotbä-dn-Â- - hm-¡p-I-bpw- -sNbvXtXmSp-Iq-Sn-,kn-\n-a-bv¡v ho-
sNÃpt¼mÄ- A-h-À-¡m-h-iy-ap-Å- -tNcp- ïpw- -t{]£-I-k½-Xntbdn-.F-Ãmw- Xn-I-ª- an-I-
h-I-Ä- D-Å-Xm-h-Ww- kn-\n-a-.c-ï-c- a-Wn- ¨- H-cp- Nn-{Xw-,A-§s\-sbm¶pw- A-h-Im-is¸Sm-
¡q-dp-I-Ä- A-hsc i-cn-¡pw- F-sâÀssä³- -sN¿n- ³- I-gn-bnsæn-epw- H-cp- ]-¡m- am-kv F-sâÀssä-
¡m-³- I-gn-b-Ww-.F-¦n-Â- B- ]-Sw- Im-iv hm-cpw-.X- s\À- B-Wv I-Sp-h-.h-À-j-§-Ä-¡p- -tijw- ho-ïpw-
an-gn-Â- Hm-f-ap-ïm-¡n-b-,hn-{I-¯n-\p- -tijw- ]r-Y-zn- H-cp- jm-Pn- -ssIem-kv Nn-{Xw- Xo-b-ä-dp-I-Ä- C-f-¡n-
cm-Pv Nn-{Xw- I-Sp-h- A-§s\ ]-Ww- hm-cn- Ip-Xn-¡p- a-dn-¡pt¼mÄ-,Nn-{X-¯n-³sd \m-b-I- I-Ym-]m-{Xw-
I-bm-Wv.jm-Pn- -ssIem-kv \o-ï- C-Sthf-¡p- - Ct¸mÄ- Po-hn-¨n-cn-¡p-¶- H-cm-fm-Wv F-¶m-Xm-Wv
tijw- A-Xn-i-à-am-b- Xn-cn-¨p-h-c-hm-Wv \-S-¯n- asämcp- {]tXyI-X-.]m-em-bnse H-cp- d-º-À- I-À-j-
bn-«p-Å-Xv.jm-Pn- -ssIem-kn-sâ ]-Xn-hv -ssien- I-\m-b- I-cn-¼-\m-¡pt¶Â- -tPmkv.At±l-¯n-
Isfm-s¡ Nn-{X-¯n-ep-ïv.H-cp- ]s£ B- -ssien- sâ I-Y-bm-Wv kn-\n-a-bpsS C-Xn-hr-¯w-.b-Ym-À-
I-Ä- C-ãs¸Sp-¶- -t{]£-I-À-¡v AtX-sd B-i-zm- °- I-Y-bn-Â- \n-¶pw- I-Ym- kµ-À-`-§-fn-Â- \n-
kam-Wv.H-cp- \m-b-Is\ -tI{µo-I-cn-¨n-«p-Å- kn-\n- ¶psam-s¡ Ht«-sd am-ä-§-Ä- h-cp-¯n-bm-Wv Xn-c-
a-bmsW¶pw- kn-\n-a-bn-Â- kv{Xo-]-£w- Ip- ¡-Ym-Ir-¯v,Pn-\p- hn- F-{_-lmw- Xn-c-¡-Ysbmcp-
dsª¶psam-s¡bp-Å- ]-cm-Xn-I-Ä- D-b-Às¶¦n- ¡n-b-Xv.-sXm®q-dp-I-fn-Â- ]m-em-bn-Â- \-S-¶- kw-`-
epw- I-Ym-{]- Cu- kn-\n-a-bpsS -tPm-tWÀ- A- hw- kn-\n-a-bm-Ipt¼mÄ-,I-Y-bv¡m-[m-c-am-b- kw-`-
§s\bmsW¶v I-cp-XnthWw- kn-\n-a- Im-Wm-³-. h-¯n-sâ \m-b-I-³- km-£m-Â- I-cn-¼-\m-
Xp-S-¡-¯n-epw- Nn-{Xo-I-c-Ww- Xp-S-§p-¶-Xn-\p- ap- ¡pt¶Â- -tPmkv kn-\n-a- Im-Wp-hm-³- Xotbä-dn-
³-]pw- Gsd hn-hm-Z-§-Ä- D-b-À-¯n-b- kn-\n-a-bm- Â- F-¯n-b-Xv hm-À-¯-bm-bn-cp-¶p-.Ip-dp-hm-¨-\v F-
Wv I-Sp-h-.kn-\n-a-bnse Nn-e- ]-cm-a-À-i-§-fpsS - ´n-\m-Wv kn-Ivkv ]m-bv¡v ? Ip-dp-hm-¨-\p- A-Â-¸w-
t]cn-Â- kw-hn-[m-b-I-\pw- \m-b-I-\pw- am-¸p- ]-d-bp- Ip-S-h-bsdm-s¡ B-Imw- F-¶m-Wp- At±lw- {]-
I-bpw- B- ]-cm-a-À-i-§-Ä- kn-\n-a-bn-Â- \n-¶pw- H-gn- Xn-I-cn-¨-Xv.Im-cy-§-Ä- CsXm-s¡ B-bm-epw-

a-e-bm-fn- am-kn-I- 43Pq-em-bv 2022

kn-\n-am-
¡m-gvN-I-Ä-

I-cn-¼-\m-¡pt¶Â- - 44Pq-em-bv 2022
tPmkv

a-e-bm-fn- am-kn-I-

Xo-b-ä-dn-Ât{]£-I-À-
F-¯p-¶n-Ã- F-¶- ]-cm-Xntbm-sS
H-.Sn-.Sn- bn-Â- ]-Sw- -sImSp-¡p-¶-h-À-¡p-Å-
H-cp- an-I-¨- a-dp-]-Sn- Iq-Sn-bm-Wv,I-Sp-h-bpsSbpw-
hn-{I-¯n-sâbpsam-s¡ Xo-b-ä-À- I-f-£-³-kv.

I-Sp-h- Ip-Xn-¡p-I-bm-Wv . Xo-À-¨-bm-bpw- \sÃmcp- Â- 30 -tImSn- ]n-¶n-«n-cn-¡p-I-bm-Wv. -tIc-f-¯n-Â-
Xo-b-ä-À- F-Ivkv]o-cn-b-³-kv \-Â-Ip-¶- kn-\n-a-bm- am-{Xw- C-¶v Nn-{Xw- -t\Sn-bn-cn-¡p-¶-Xv 11.05 -tImSn-
Wv.B-£-³- cw-K-§-fpw- am-Êv U-btemKp-I-fpsam- bm-Wv. AtXka-bw- I-gn-ª- Zn-h-k-s¯ -
s¡ C-ãs¸Sp-¶-h-À-¡v CsXmcp- an-I-¨- kZy-bm- t_mIvkv Hm-^o-kv I-W-¡p-I-Ä- {]-Im-cw- -tIc-f-
Wv.H-«pw- I-Ãp-I-Sn-bn-Ã-.C-¯-c-¯n-Â- -t{]£-Isc ¯n-Â- 14.2 -tImSn- cq-]-bm-Wv e-`n-¨-Xv.
Xo-b-ä-dp-I-fn-Â- I-b-äp-¶- kn-\n-a-I-Ä- Iq-Sp-X-Â- D- bp-F-C- -t_mIvkv Hm-^o-kn-Â- \n-¶v 7.65 -tImSn- cq-
ïm-hpt¼mgm-Wv Xotbä-À- hy-h-km-b-hpw- \n-e-\n- ]- -t\Sn-b-Xv. an-\n-b-³-kv, tSm¸v K-¬-: amshdn-¡v,
¶p- -t]mIm-³- I-gn-bp-¶-Xv.Xo-b-ä-dn-Ât{]£-I-À- Pp-dm-kn-Iv -thÄ-Uv, -tdm¡-{Sn-: Zn- \-¼n- C-^-Iväv F-
F-¯p-¶n-Ã- F-¶- ]-cm-Xn-bpsS H-.Sn-.Sn- bn-Â- ]-Sw- - ¶o- Nn-{X-§-fpsS -t_mIvkv Hm-^o-kv I-W-¡p-I-
sImSp-¡p-¶-h-À-¡p-Å- H-cp- an-I-¨- a-dp-]-Sn- Iq-Sn- Ä- a-dn-I-S-¶m-Wv I-Sp-h-bpsS Ip-Xn-¸v. Pq-¬- 7\v -
bm-Wv,I-Sp-h-bpsSbpw- hn-{I-¯n-sâbpsam-s¡ Xo- tIc-f-¯nse Xntbä-dp-I-fn-Â- F-¯n-b- Nn-{X-¯n-
b-ä-À- I-f-£-³-kv.B-Zyw- ]-d-ª-Xpt]m-se - sâ Hm-¸-Wn-Mv I-f-£-³- an-I-¨-Xm-bn-cp-¶p-.
t{]£-I-À-¡m-h-iy-ap-Å- kn-\n-a-I-Ä- F-Sp-¡p-I-
.A-§s\-sb¦n-Â- -t{]£-I-À- kl-I-cn-¡pw-.I-em- -tIc-f-¯n-\v ]p-dsabp-Å- a-äv kw-kvYm-\-§-fn-epw-
aq-ey-hpw- ]-co-£-W-hpsam-s¡bm-bn- kam-´-c- a-äv cm-Py-§-fn-epw- Pq-¬- F-«n-\m-bn-cp-¶p- Nn-{X-
kn-\n-a-Isf H-¸w- Iq-«p-I-bp-am-hmw- ]-ïpw- A- ¯n-sâ dn-eo-kv. kn-\n-a-bv¡v an-I-¨- {]-Xn-I-c-Ww- -
§s\bm-bn-cp-¶tÃm. t{]£-I-cn-Â- \n-¶pw- e-`n-¨p-. 20 -tImSn- _-P-än-Â-
H-cp-§n-b- Nn-{X-¯n-\v -temIsa¼m-Sp-am-bn- A-
Pqsse G-gn-\v ]p-d-¯n-d-§n-b- Nn-{Xw- B-Zy- hm-c- ªq-dn-Â- ]-cw- Xntbä-dp-I-fn-Â- kv{Io-\n-Mv D-ïv.
¯nte¡v I-S-¡pt¼mÄ- Nn-{Xw- BtKmf-X-e-¯n-
45Pq-em-bv 2022
a-e-bm-fn- am-kn-I-

I-hn-X-

i-c-Wy-.kn-.-sP. 46Pq-em-bv 2022

ko-Xsb-t¯Sn-

hm-evao-In- {]-iw-kn-¨- Pm-\-Io-

h-cq-, \-aps¡mcp- ]p-Xp- A-²ym-bw- N-a-bv¡mw-.
cm-a-\n-Ãm-¯-, cm-h-W-\n-Ãm-¯-
asämcp- bp-K-¯ntebv¡v \o- h-cq-...
C-hnsS \n-\-¡m-bv A-án- ]-co-£-I-fn-Ã-
lo-\- P-\-§-fpsS I-cn-\n-g-ep-I-Ä-
C-\ \ns¶ kv]-À-in-¡n-Ã-.
C-Xv \n-\-¡m-bp-Å- -temI-am-Wv,
h-cq- H-cn-¡-Â- Iq-Sn- \o- C-hntSbv¡v.
Im-\-\- hm-k§-Ä- \o-bpw- A-dntbï-Xn-Ã-,
am-b-bmw- am-\ns\ \o- `-bs¸-tSï-Xn-Ã-,
cm-a- cm-h-W- bp-²-§-Ä- C-cp-fn-Â- a-d-ªp- -t]mbv
a-Sn-¡msX h-¶m-epw- \o- kotX...
]m-Xn-{h-Xys¯ amtdmS-W-¨n-«pw-
`q-aotZhnsb {]m-]nt¡ïn- h-¶- \n-³-
\n-Êlm-b-amw- I-®p-I-Ä- C-\ \-ap-¡v a-d-¶o-Smw-.
\n-\-¡m-bv Xq-en-I-¯p-¼m-Â- {]-Xntj[w- \-S-¯mw-.
\n-sâ kz-c-§-Ä-¡v I-cpt¯Ipw-
asämcp- hm-evao-Insb Xn-c-bmw-.
\n-sâ kz-]v\-§-Ä-¡v Nn-d-Ip-I-Ä- \-Â-Ipw-
asämcp- cm-am-b-Ww- kr-ãn-¡mw-.
h-¶m-epw- \o- Cu- -temI-¯n-³- ]p-{Xn-bm-bv,
H-cn-¡-Â- Iq-Sn- \o- h-¶m-epw-...

a-e-bm-fn- am-kn-I-

i]mm-N-e-I-- im-en-\n tKm]n-\m-Yv

Kp-em-_vPm-ap-³- 47Pq-em-bv 2022

h-fscIp-d-¨p- -tNcp-h-I-fp-]tbmKn-¨v
\-ap-¡p-ïm-¡m-hp-¶- hn-`-h-am-Wn-Xv.

B-h-iy-am-b- -tNcp-h-I-Ä-

{_-Uv-8F-®w-

]m-Â\-\-bv¡m-³- am-{Xw- B-h-iy-¯n-\v

Hm-bn-Â100{Kmw-

]-©-km-c- -250{Kmw-.

G-e-bv¡- -4F-®w- .

D-ïm-¡p-¶- hn-[w-

B-Zy-am-bn- -s{_Un-sâ A-cn-Ip-h-iw- ap-dn-
¨p- am-än-h-bv¡p-I-. _m-¡n-bp-Å-Xv an-Ivkn-
bn-Â- -s]mSns¨Sp-¡p-I- .-tijw- ]p-«n-\p-
\-\-bv¡p-¶- ]-cp-h-¯n-Â- ]m-Â- X-fn-¨v
\-bv¡p-I- .-tijw- -sNdn-b- D-cp-f-bm-
¡nsbSp-¡p-I-. At¸mÄ-¯s¶ H-cp- ]m-³-
Nq-Sm-¡n- A-Xn-Â- F-®- Xn-f-bv¡pt¼mÄ-
D-cp-f-Itfm-tcm¶m-bn-«v {_-u-¬- \n-d-am-Ip-
¶-Xp-hsc -samcns¨Sp-¡p-I-.-tijw- Np-h-Sp-
I-«n-bp-Å- H-cp- ]m-{Xw- A-Sp-¸n-Â- -sh¨v
Nq-Sm-hpt¼mÄ- A-Xnte¡v ]-©-km-c- C-«v -
shÅ-hpw- H-gn-¡p-I- .\-¶m-bn-
C-f-¡nsImSp-¡p-I- .an-{in-Xw- Ip-dp-In-h-
cpt¼mÄ- G-e-bv¡- -s]mSn-¨-Xv -tNÀ-¡p-I-.
]-©-km-c- ]m-\n-¸-cp-h-¯n-Â- Ip-dp-In-
h-cpt¼mÄ- Xo-b-W-¡p-I-. -tijw- -
samcns¨Sp-¯- D-cp-f-I-Ä- A-Xnte¡n-«v
]-¯p-an-\n-äpt\cw- A-S-¨p-h-bv¡p-I- .]n-¶o-
S-Xv hr-¯n-bp-Å- ]m-{X-¯nte¡v am-än-
B-h-iym-\p-kc-Ww- F-Sp-¯p- I-gn-¡m-hp-¶-
Xm-Wv . kzm-Zn-jvT-am-b- "Kp-em-_vPm-ap-³-
F-Ãm-h-cpw- D-ïm-¡nt\m¡tW.

a-e-bm-fn- am-kn-I-

MODEL’S
SPACE

NIMISHA BIJO 48Pq-em-bv 2022
(Actress&Model)

PHOTO:FREEK PHOTOGRAPHY

a-e-bm-fn- am-kn-I-

I-hn-X- - F-. -sI. A-\n-Â-Ip-am-À-

a-S-¡w- 49Pq-em-bv 2022

sfmgn-ª- iva-im-\-¸-d-¼n-Â-
H-ä-bv¡v ]q-¯p-\n-Â-¡p-¶-
H-cp- -sNSn-¯-ïp- I-Ws¡
a-\w- a-g-\-\-bp-¶- -t\cw-.

F-Ãm-h-cpw- Dt]£n-¨p- -t]mb-
H-cp-]n-Sn- Nm-c-[q-fn-I-Ä-
h-Ãt¸mgpsa¯p-¶- ImsäSp-¯v
\n-dp-I-bn-Â- ]q-ip-¶- -t\cw-

D-ä-h-À- D-S-b-h-À- a-d-¶n«- -
-tX§-en-³- h-{P-ap-\-I-Ä-
\n-em-hn-³- Im-À-¡q-´-en-Â-
-sh«n-¯n-f-§p-¶- -t\cw-

I-®o-cp-h-än- an-gn-bp-W-§n-
{]-W-bw- a-c-hn-¨sbm¨-I-Ä-
C-cp-« ³- am-À-Öm-c-I-cp-X-en-Â-
D-d-§msX -thhp-¶- -t\cw-

D-d-§m-¡-Ã-d-I-Ä- Xp-d-¶v
-t\cn-sâ Nn-X-bq-Xns¡Sp-¯n-
H-cp-]-ätamÀ-½-I-Ä- A-cq-]n-bm-bn-
Np-S-e-\r-¯w- N-hn-«p-¶- -t\cw-

H-Sp-¡s¯ a-d-hn-bn-Â- ap-§
C-\n-bp-W-cm-Xp-d-§n- a-S-§p-¶p-
H-cp-]-I-Â- H-cp-kÔy- H-cp-cm-{Xn-
H-cptImSn- {]-]-©-kXy-§-Ä-.
-

a-e-bm-fn- am-kn-I-

Ip-¯n-h-c- -teJ-\w- \-½psS a-¡-fpsS -ssIbn-Â- H-cp- I-S-em-
Ip-«n-Isf tkm H-cp- ]p-kvX-Itam In-«n-bm-Â- -t]\-
, -s]³-kn-Â- C-h- -sIm-sïm-s¡ B-Zyw-
A-h-À- F-´m-Wv -sN¿p-I-?
A-£-csagp-¯mtWm \-½psS a-¡-Ä- -sN¿p-I-...
A-ÃtÃ!! H-cp- h-c- Asæn-Â- H-cp- h-«w- h-c-bv¡pw-
AtÃ! i-cn-¡pw- ]-d-ªm-Â- Ip-¯n- h-c-bv¡pw-
AtÃ! F-´m-Wv A-h-À- h-c-bv¡p-¶-Xv.?

C-§s\ am-äpw-?

a-e-bm-fn- am-kn-I- 50Pq-em-bv 2022