ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
AE/SCNS/NCEMA 7001:2015
39
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��ا�ﺗﺟ�ﻤﺪ�ﻴﻠﻋﻊ�اﻢﺲ���ا�ﻋﻷﻘﻤﻋﻠﻮ�ﻴ�قﺎ��ﻟاﻟتﻸﻔ�ﻣاﻜﻟﻦﺮ��ﻌاﻟﺔﻤ�ﻮوﻞﻃ�ﺣ�اﻘ�ﳌﺎﻮﺛقﻠ�اﺔﻟ.ﻄﺒﻊ�ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ
اﻟهﻴﺌﺔ�اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ�ﻹدارةاﻟﻄﻮارئ�واﻷزﻣﺎت�واﻟ�ﻮارث
ﺗﻤﺖ�اﳌﻮاﻓﻘﺔ�ﻋ���ﻃﺒﺎﻋﺔ�هﺬا�اﻟﻜﺘﺎب�ﻣﻦ�ﻗﺒﻞ�ا��ﻠﺲ�اﻟﻮﻃ���ﻟﻺﻋﻼم ،أﺑﻮﻇ�� ،أ.ع.م )(2015/30184
39
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
379
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
399
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
3191
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
قاﻗمﺎﻣتﺖا�لاهﻟيهئﻴﺌةﺔا�لاﻟوﻮطنﻃيﻨﻴةﺔل�إﻹدادارةرةا�لاﻟطﻄواﻮاررئئ�واوالﻷززمﻣاﺎتت�واوالﻟك�واﻮاررثث�بﺑإﺈعﻋدﺪاادد�ووإإصﺻدﺪاارر�ﻣمﻌعﻴيﺎارر�إإدادارةر�ةااﺳﺘستﻤمﺮارار�ريﺔ�ةا اﻷﻋلعﻤﺎمال�ل��بهﺪدفف
تقيأاوﻗاقوﻴﻻ�ﺗﺎفﺗﻟسهﻮﺤﻜ�،ﻗسوﺪ�ب�ﻔﻳينوو�تاﮫﺪ�ﻨ،ك�ءﺎاﻲﻳوءم�"ﺘنﻟقﻣ��ﻠﺎﻘادهﻮلمﻴرﺪﻃنةﺌع�رﺮااةيﺔل�ام"ﳌا،رﳌﻌؤﻴﺆ�ﺎمس�ر�ﺳ:نسﻣثةﺴلﻦﺔ�اع�ﺛثلﻋةىﻼ�ﺗﺛاأ�ﺔل�ﺤا�اﻠجأﻴﻻزساﺟتﻞءﺳ�ﺰماﺘارءرﻤئا�يرﺮرا�ﺋفﺎ�رس��ييﻃ�ﺴأة�ﻴﺮأدتاﺔدت�اءﺗءونﺘف�ﻮشرﻓاﺸﺮفﺎ�ط�ياﻃ�تﺎ�هم�اﻣ�ﺎاط�ﻄبلاﺒ�وحﻮيﻗ�عﻴﻋاﻴواﺎيﻮ��تةت،ﺔس��أ�أ،ﺎﺗووخ�ﻃﻘلﺧوﻴواﺮﻴﻼﺳلسﻢﺎالأﺋئ�أيﻞل�ي�طﺣحاﻃﻔفﺎررئﻆظئي��ﻣﻳؤمﺘدﺆتﻔدفىﺮرىإﻗلق�إﻗﺔى�ةﺒ،�،إ�ﻮإرﻣبملﺘار��تاﺎﻮوكﻓ�فكاﺮ��لةراﺎ�ةﻟعﻋﻌﻃم�عﻤﺮلل��ىﻞلا�ﻟﳌداليمﺪﻮه�ﻗاو�قﺎﻊأعو
الالكتروني "للهيئة" ،هي:
اﳌﻮاﺻﻔﺎت
اﳌﻮاﺻﻔﺎت ).(AE/SCNS/NCEMA 7000:2015 – المووهاﻮ�صﻣفﻌاﻴﺎرت�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
�1اﻌو-لﺘأ)اهﺗﻟدﻤ5ويلﺤ�ﺪﺪي1م�ﻟﺪﺗﻣ0ﻴلﻳعﻮ2يﺤاﺪ:ﻞال��ﺪاإﺿ1راﻳر�إ0ﻮﺪﻹعدش��0ر�ااﻣﺎ7ردﺷهةﺨﻃﺎﺎAاﺬيﺮداﻃ�سMايﺮت�ﻟEامﻜCﺳرﺘاﺘﺎNريﻤ/بةﺮSا،ار�Nلوﺔ�Cع�اﻔSماّ/ﻷﺴﻋEلﺮﻤA-ﺎ(ا"للمﻛ�ﻴوﻋا��ﻒص�"ﻧفﺘاﻳﺎﺋﺘتﺞﻢ(��ﺗ5ﻋﺤ1ﻠﻤﻴ0ﻞ2ﻞ��:ااﻟﻟ0ﺘﻌ0ﺄﻨﺛ0ﺎ���7ﺻﻋAﺮ���ا�MﳌاEﺬﻷ�CﻋﻮﻤNﺎر/ةلN���Sﺣ�ﻴ�CاSﳌﺚ�/ﻳﻮEاﺤ)Aﺻﺪ.ﻔدﺎ�هتﺬ�اﺑ�اﻟﻄﺘﺮ�ﺤﻘﻠﻴﺔ�ﻞ�واﺧﺪ�ﻣ�ﺎﺔ،ت�اوﻷﺗﺘﻋﻤﻢﺎل
اﻟ(�ا1��5ﻻﻳ0ﻨﺳﺘ2ﻔ:ﻌﺬ1ﺎﻧه0ﺎﺔ��0ﺑﻓ7ﮫﺮ��Aﻛﻖ�ﻤMأﺎ�Eو�CﺟﻗﺎNءﺴ/ﻢSت���إ�Nد�CاارSﳌة�/ﻮاEاAﺳ)ﺻﺘﻔﻤﺎﺮاتر�،ﺔ�و�اﺎﻟﻷ�ﻋﻤﺴﺎﻠلﺴ�ﻛﻞ�ﻤﻧﺎ�ﻔﻳﺴﺤﮫﺪ،د�أﺣﻴهﻤﺚﻴ��-ﺎﻋ��ﻣ��ﻦ�ﺳ�ﺣﻴﻴﻞ�ﺚا�ﳌاﺜﻷﺎ�ل-ﺸ إﻄنﺔ��ااﻟ�ﺒﻨ�ﻴﺪﻮ�4ﺔ���.و�اﺎﳌﻟ�ﻮاﺴﺻﺒﻔﺔﺎ�ﻟهتﺬﻩ
اأ� ﻳ�يﻘﺪﺎمﺑﻣﻠﺎوﮫ�تضا�ﻟﻳوﻠﺒعﻨﺰمهﺪ�اأذ.اﻷ4اﺧل�ﺬ�ك�ت�ااﻟ��ﺪابﻟ،ﻴﻻﻋوﻞيﺘ�اﺒفﺎ ّﻹرس�رﻣرﺷﺎ"ﺼدكﺎيدي،ر�فوﺣ"هيﺪتﻜوﺬمثا.�.اع.م��لﺎالﻃعﺮ�نااﻟﺘﺎصﻟﻴرﺔا:لمذكورة في المواصفات بطريقة واضحة ،وتتم الاستعانة
فبيهاواﻟﺗلكﺘﻨمدﻤالﺎﻀيﻤذجل•••اﻦجاء�لﻧإﻤترﺎفااشذﻋيا�ﳌجادﺪﺮ�لا�ممﻓيﻹ�ﺴوﺗ،ادﺎﻖاﺋﻮ�وارﻓصﺮ�ةهﳌا�ﺮفﺎ�اﳌكاادﻟﻳﺪذﺳاﻌتﻣﺘ.ﺔﺎ.�.،ﻤاﺮﻣةﻠوﺮ�بﻷ�اﻟاﻠرل�ﺳن.تﺎﻤﺔﺒ�اﺳس�لﻴ�ﻷ�ﺔﻋ�سﻠ)ﻤالﺎﮫﻟ�نألﻜفوه�أﺮس�ﺎيه�ء،،ﺟﺰحوايءﳌﻴﻣثﺎﻨﻩ-ﮫ.،عولﻏى��سهبﺎ(ي.ل المثال -إن البند 4في المواصفات يقابله البند أ4.
اولتنتماضذمجنوﻻ•••ان�ﻟﻳم�ﺘاﻮﻌذاﺎارﻓرجﻋﻷﻘثلﺪزإ)ﻣﺪضمداﺎ��اAﺗهنرتﻮ�ة�ﺬMﻓأﻣاا�Eهوﺮ��اﺎااسCﻟﻟﳌمتﺪ��Nﺗﻌمﻟ(ﻠﻮﻴ.ﻜرااﻮﻨرﻞورﻣي��ﻮﺎاﻟثة���ﻮﻹاتﻋ.رﺣﺟ�لﺎﻴﺷع�ﺎﺎ�ل�اما�داﳌوﳌيلﻌﺟ�ﺴﻠﺘﻮﻣﻮدﻮﻊﻣ��أﺎأىﻳ�يات�ﺔ����وﻌاو�ﺎﺛ�ﻴرﻻ�ﺗﻘ�وﺔضا�ﺼﻟ،أﺎ ُﻳﺪﺧﻻﺮو�ﺮ�ت�ى،�)�.اﻣﻟﺮﺮﻛﺻﺟﺰﺪ�اﻮرﻟعﺒ�تإﻴ��ﺎ�ﻧﻋ�ﺎاﻟﻦت�ﻮاﺛ،ﻟﺎاﺋه�ﻴﻖﺌ��اﺔﻮ�ﳌاادﻌﻟﻨمﻮﻴ،ﻃﺔﻨ�وﻴواﻏ�ﺔ�ﻷ�ﺧهﻹﺎدﺬ(ا��.ر�ةﺎ�.اﻟﺣﻴﻄﻮاﺚ�رأئن�و"ااﻟﻷزﺪﻣﻟﺎﻴتﻞ
ا•ﻹرﺷﺎ ادﻟي�"�هﺰ�اﺬاﳌ�ﺎ�ﻣ�.ﺨﺼﺺ�ﻹدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻓﻘﻂ.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
لا يتعار •ض هذأا ايل�ﻗدليﻀﺎلﻳﺎا�لأإور�ﻣشاﺸدﺎ�يﻞم�عﻣ أﻊي�اةﻟ وﺸثيﺮ�قﺎةء �أ�خ�اﻟرﻌى،ﻤﻞ�صأود�ارﳌتﻮرعدﻳن اﻦ.لهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والزمات والكوارث
( .)NCEMAوفي حال وجود أي تعارض ،يرجى الرجوع إلى الوثائق المعنية والخذ بها .حيث أن "الدليل الإرشادي" هذا
ﻳمﺠخﺐ�اصﺳﺘصﺨلإﺪادامر�اةﳌاﻘﺎسﺑتمﻼرات�رياﻟة ا�ل�عمﺼاﻴلﺔ�افﻟق���طﺗ.ﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
1 39 12 1
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
اب ادساﺷتيﺳهغﺘةﺮ�ﻐرشﺮقﺳه�قإ�ﺘرإعﻤﻋ�دسا�ﺪبداتد9م�هب0هرذ0اﺬا29ا�لا0ﻟﻣد0لﺪﺮيﻟ2ﻓﻴﻘلمًﺎﻞر�وإفوﻣإقﻊاص�ﺻدﻣماﺪﻌعارﻴر�ﺎمالرﻟ�عن�إيادسار�رخإ�ةد�ةﺔاا�ارةﺳلﻷﺘاول�ﻤى�سﺮ�اتﻟلرم�ﮫه�رﺔﻧان�رايﺤحةﻷﻮو�ﺛﻋاثﻤﻤلمﺎﺎعاﻧنلﻴمياﺔ-ة�لﻋا-عﳌﺸاﻮلشامﺮ�رواﺻﺷهﻔشﺎص ًﺮهاف،رتاا،،ﺣتﻴ،وحﻗيوﺚﺪق��اثﻧداﺳنﻄﺎﻠسهطالﻖﻤه�اقمﻟﺖا�ﻌلت�ﻤع�ف�ﻞميا��ﻧالﺘن�ﺎ�تفاايﳌﺟجاﮫلﺸم�هﺮﻣمشوﺠرعجو�ﻤمﻣعﻮوﻊﻋ�عمﺑﺔةع�ﺪاﻣﻳﻦﺔ
ومإااﻟنﳌشهﺗاﺆﻴلرامﺌﺤﺳؤﺔﺪف�ﻳاﺴسﻟاﺎﺪلﻮ�سهاتايﻃ��ئﻨواتﻴة�ﻟﺎﺔاو�الﺸلﻃﻹوﺮﺮد�شﺎطانرركيةتا��اةوﻟ�تلﻴإﻄودﻮبﻮاايرترةو�ائا��تلﺗو�اا�طﺤلﻠ�ﻷوةاخزﻴ�بﻣارﺎﻟﻞر�ةئﻌاتﺎاو��لﳌاوﻴعا�لاﻟﺎﺔلزم�،ميﻃاإﻮ�اةﺮ�ر،ت�إثلوﺟاﺎى)لﻧكAجوﺐاا�نMرﻋEبثﺪCد(ع�Nﻣ(Aد،ﻦد�MاﻗاﻟEمﻴا��ﺎCن����ﺘاNس�ل)�ﻌﺎمﺗ،ﺼﻤخ�ﻃﻘاتﻴلﻞﺮنﻴ�ت�ﺗاصيﻢﻟيﺤتﻌنﺎعﺖﳌام�لﻴﻣ�علانﻈلتم�ﻠ�يحﺔ�ي��اإنﻧت�ﺘفﺎم�يﻠجإظ�نلهتﻗﺲةاﺒ�ﺬاااجﻮل�ﻷمالﻟﻋه�ج�الﺪذﻟ�ا��ﻴﻟاس�لﻞﺎﻸا�ﺑدﻣﻃللﻘيﻦﻴعﺮ�ﺎلالﻟدىبةﻮل�قلوﻃيأإا�م�دﺷ.نةﺮاف
الووﺗطﻤﺎني.ﺷﻴ ًﺎ ﻣﻊ� اﳌﺘﻐ��ات� ��� هﺬا� ا��ﺎل ،ﺗﻢ� إﺻﺪار "ﻣﻌﻴﺎر� إدارة� اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ� اﻷﻋﻤﺎل – اﳌﻮاﺻﻔﺎت"
)��� (AE/SCNS/NCEMA 7000:2015ﻋﺎم 2015ﻣﻊ�اﺳﺘﻤﺮار�اﻟﻌﻤﻞ�ﻋ���اﻹﺻﺪار�اﻟﺜﺎ�ﻲ�ﻟهﺬا�اﻟﺪﻟﻴﻞ�اﻹرﺷﺎدي�ﻣﻦ�ﻗﺒﻞ
وتﻓماﺮ�شﻖي�اﻣﺘمعﺨ المﺼتغيﺺر�اﻣتﻦ�فايﻟهﻴهﺌذاﺔ�االﻟمﻮجاﻃﻨلﻴ،ﺔت�مﻹدﺷإا�رةصﻞ�ادﻟا3رﻄﻣ"ﻮامﺴﺎرعري�ئا�ﻋرواﻤإﻠﻷﻴدزاﺔﻣ�رﺎﺗةﻘاتﻴ�ﻴسواتﻢﻟ�ما�ر�اﻮار�يرﺎةثﻃا،ﺮلوعﻣماﺴﺎل-هالﻤمﺔو�اﻣﺘصﺨفاﺼت"ﺼ(�Aن��E��MاN��Cﺎ/ل�SﺑNﺎCﻹSﺿ/ﺎEﻓAﺔ�إ��
5-1ﺗ1ﻋ0ﺪﺤ2دﺪ�:ﻳﻣ0ﺪ�0ﻦا�0ا�ﻟ�)7ﺸﺎفﺮيﻃ�ﺎﺮءعاامﻻ5ﺳ��1ا0ﺗﻴ2ﺠمﻴ�ع ان�ﻟسﻠتهمﻴﺌراﺔر .اولﻗعﺪم�ﺗلﻢ�إعلﺻى اﺪلاإر�هصﺬداا�ارﻟالﺪﻟثاﻴنﻞي�الهﻹرذاﺷﺎالدديل�ي��ل�اوﺛلﻴإرﻘﺔش�اﻣدﻨيﻔ مﺼﻠنﺔ�قبﻋلﻦ�افﳌريﻮاقﺻمتﻔﺎخت.صص
�ﻌمﺘان�ﻤ�اﺪله�ﺗﺎهيﺤئت�ﺪةاﻳﳌاﺪل�ﺸﻣوﺎرطﺨﻛﺎنيﺔﻃ�ة�ﺮ��ال�اإﺳﳌداﺘﺮارﻤةﺟﺮااﻌرل�ﺔﺔ�طا�اﻟواﺘﻷرﻋﺨئﻤﺎﺼوال�لﺼﻋزﻴ�مﺔا���ﻟﻧﻠتﺘﺎﺪﺋﻟواﻴﺞل�ﺗﻞك:وﺤاﻠرﻴﻞث�،اﻟﺘوﺄمﺛ�س��اﻋه�م��اةﻷمﻋتﻤﺎخل�صﺣﻴصيﺚن�ﻳفﺤيﺪالدم�هجاﺬال�اﻟبﺘالإﺤﻠﻴضاﻞف�ةﺧ إﺪلﻣىﺎ عت�اددﻷﻋمﻤﺎنل
اﻟال���شﻳرﻨكاﻔءﺬالهﺎا�سﻓتﺮر�اتيﻖ�أجيوي�ﻗن لﺴلهﻢي�إئدة.اروة�قادﺳتﺘمﻤإﺮارص�دﺔا�ارﻷهﻋذﻤاﺎالل�دلﻛيﻤﺎل�ﻳالإﺤرﺪشدا�أدهيﻤفﻴي��ﺎوث�يﻣقﻦة�مﺣنﻴفﺚ�صالةﻷ�عﺸنﻄالﺔم�واا��صﻴفاﻮ�ﺔت .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰﺟم�هاﺎزﻷ�أﺧﺑﺬﻮ��ﻇ���ا��ﻟﻻﻋﻼﺘﺒﺳﺎ�رﺜ�ﻣﻤﺎرﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
الجهات ال•مشﻣاﺆركﻋﺳةﺪﺴفميﺔ�ﺗ�الﻮمﻻﻓرﻣاﺮﺎ�اجراﻟعﻌتﺎة�ﻣﻟاﻠﻠل�تﻄنﺎ.خﻗﺔص�اﻟصﻨيﻮةو�للﺔدليل:
•جدهااﺋزاﺮأ�ةب�ا�وﳌﺎﺴظﻟﺎبﻴﺋيﺔﺮ��لاالﳌﳌاﺪﺮسﻛﻣتﺰثﺮ�ةم�ﺔﻟاﻠ-رﻤاﻟﺒ�ﺸ�ﺎ��رﻠﻗﮫﺔ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
•مؤﺷسﺮاﻛﳌسﺔﺮا�ةأﻓﺑالﻮاﻖ�مﻇاا�ﳌرﺎا��دﻟﻳتﻠﺔلﺪ�لااﺋطﻷاﻦ�ﺳقاﺎﻟةﺒﺳالﻴﻼنﺔﺳو)�واﻴيﻟﻜةﻜﻴهﺔﺮ�)ﺎﺑءﺮ،وواج(ﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
•داﺑئﻨرةﻚﻓ�األﻘمﺑاﺪلﻮايﻇنة��ا�ﻣل�مهاﺎﻟركمﻮ�زﺗﻃي�ﻜةﻨ�-ﻮاﻟلﻮشﺟاﻴﺎر�قاةﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
•شرﺷكﺮةﻛﻋ أﺔﺪب�مدو�ﺗظي�ﻮباﻓينﺮل��ال�ﳌ�داﻌئﻠ–ﻮنﻣ�اﺎل��باتل.ال )ستLيGك-يVة (NبDر(و اجﻟ)ﺘﺨﺼﺼﻴﺔ
•بنﺷكﺮاأﻛبﻷﺔوز�ﻣﻓظﺎﻴبﻨيت��األﺸو�واﺮﻟزط��ناﻟيﻮارﺸﺮث�ق�ﻋا�ﻷ��واﳌﺳﺴﻂﺘ )ﻮsى�eاV��e�n�tu�rو(اﻟاﻟﺪﺘو�ﺨ�.ﺼﺼﻴﺔ
•شركاةﻟ د��يﺰا�اﳌنﺎف�ي� -.جي ال ( )DNV-GLالتخصصية
•شركةﻋﺪفيمن�ﺗتﻮشﻓرﺮ�زوالﺳﺎﺋشرﻞ�قاﻟاﻨلﻘوﻞ.سط ( )Venturesالتخصصية
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
2 2 3193
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺳﺘﺨﺪام01..............................................................................................................................
ﺗﻤ�ﻴﺪ 02....................................................................................................................................
أاا.ﳌﳌ1ﻘ.ﺗﺼﺪﺤﻋﻣﻄﺎﺪ�ﺔﻳم.�.ﺪﺎ.�.ا..ت..�..�.ﺎ.....ﻃ.....ﺮ.........................................................ﺗ..........ﺤ...ﻠ....ﻴ.........ﻞ...�...ا....�......�.......ﺎ.........ﻃ.......ﺮ..........................................................................ﻗ...ﻴ...ا...ﺎ.........�....س��...ﺎ.ﺗ......ﻃﻘ......ﻴ...ﺮ.ﻴ......ﻢ.............................................................................ﻗ....ﺒ........ﻮ.......ل...�...ا...�.......�.......ﺎ.........ﻃ.......ﺮ100157.........................
.1.1اﻟﻐﺮض 11................................................................................................................................
.1.2اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت12...........................................................................................................................
.1.3اﻟﻀﻮاﺑﻂ ا��ﺪدة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ا�ﺷ��هﺎﻞت3اﻟﻣ�ﺴﺸﺎﺮر�ﻋﻌﻴﻤﻠﺔﻴ..ﺔ�.ﺗ..ﻘ..ﻴ.ﻴ..ﻢ.�.ا..�..�..ﺎ..ﻃ..ﺮ12.....................................................
1أ.-ﺗ.2ﺤا4ﺪﻟ.ﻳﺘ1ﺪ�.ﻄااﺒ�ﻴ���ﻖﺎ.ﻄ..ﻃ...ﻂﺮ...و.ا...ﻹ..ﺟ..ﺮ.ا..ء.ا....ت1122........................................................................................................................................................................................................................................................
� أﻌ.ﺘ3ﻤ.ﺪ�ﻣﺗﺤﺴﺘﺪﻳﻮﺪى�ﻣاﳌﺨﺎﺴﻃﺆﺮ�واﻟﻴﺳﺔﺘ..ﻤ..ﺮ.ا..ر�...ﺔ.�.ا...ﻷ..ﻋ..ﻤ.ﺎ...ل..�..ﻋ.�..�..�.ﻧ.ﺘ..ﺎ.ﺋ...ﺞ.�.ﺗ...ﺤ.ﻠ..ﻴ...ﻞ.�.ا.ﻟ..ﺘ.ﺄ..ﺛ..�.�..�.ﻋ.�..�..�.ا..ﻷ..ﻋ...ﻤ.ﺎ...ل...�.ﺣ..ﻴ....ﺚ.�.ﻳ...ﺤ...ﺪ..د..�.ه...ﺬ.ا.�.ا.ﻟ..ﺘ...ﺤ..ﻠ.ﻴ...ﻞ...�.ﺧ...ﺪ..ﻣ.ﺎ....ت.�.ا...ﻷ..ﻋﻤ3ﺎ1ل
اﻟأ.�4��.ﻳﻨاﻟﻔﻨﺬﻄهﺎ�قﻓ..ﺮ...�.ﻖ.�..أ..و..�.ﻗ....ﺴ...ﻢ..�.إ..د.ا..ر.ة.�..ا....ﺳ.ﺘ...ﻤ..ﺮ.ا..ر�...ﺔ..�.ا..ﻷ..ﻋ...ﻤ.ﺎ...ل...�.ﻛ..ﻤ..ﺎ..�.ﻳ...ﺤ..ﺪ..د.�..أ...ه..ﻤ..ﻴ..�.�.ﺎ..�.ﻣ....ﻦ...�.ﺣ..ﻴ....ﺚ..�.ا..ﻷ...�..ﺸ....ﻄ..ﺔ..�.ا..�..�..ﻴ...ﻮ�...ﺔ.....و�..ﺎ.ﻟ...�..ﺴ..ﺒ..ﺔ.�..ﻟه3ﺬ1ﻩ
ا��ﺪﻣﺎ.1ت�.4ﻳﻧﻠﺰﻄمﺎ�اقﻷاﻟﺧﺪﺬﻟ��ﻴ��ﻞااﻻﻹﻋرﺘﺒﺷﺎر�دﻣي .ﺼ.ﺎ..د.ر..�.ﺣ..ﺪ..و...ث.�.ا.�..�..ﺎ...ﻃ..ﺮ�.ا.ﻟ.ﺘ.ﺎ..ﻟ.ﻴ..ﺔ13......................................................................:.
•.4.2ﻧﻄﺎقﻋﻗﺪﺪم�رﺗةﻮاﻓﳌﺮ�ﺆاﻟﺳﻌﺎﺴﻣﺔﻠ�ﻋن ��.اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ اﻷﻋﻤﺎل13...............................................................................
أ .5.ﺗ12ﺄ55..ﺳ�••..ااﻟﻟ�ﺲ�ﺴاﺑﻴاامﺎﺮ�ﳌﻧاﺎقﺮ�اﻹﻣاﻓدﻟﺴاﺞﺎﻌﻖﺋرإﺎ�ةاﺮدم�اﳌااﻟﺎﻟﳌرﻠدﻌةﻳﺪﻠﻤاﻴﻣﺔﺆﺎ�اﺮﺳ.ةﺳ.ﺘ�ﻷ.ﻟ.ﻤﻠﺴ.ﺳ.ﺎﺮﻤﺔ.اﺒ..ر..ﺳ��..ﻴ.�.ﺔ�..ﺔ..ا�..ﻠ)..ﻷا..ﮫﻟ�..ﻋ..أﻜ..ﻤ..وه�ﺎ..أ..ﺮ�..ل..ﺎي�....ء،......ﺟ.......ﺰو...ا...ء.ﳌ.....ﻴ.ﻣ...ﺎ..ﻨ.ﻩ....ﮫ..........،..و.....ﻏ......�......�...ه...ﺎ111556.................................................................................................................................................................................................................(....
أ .6.اﻟﻘ •ﺪرة ﻋ�ﻓ�ﻘاﺪاﺳنﺘ�ﻤﻣهﺮاﺎر�م�ﺗﺔ اﻜﻨﻷﻮﻟﻋﻤﻮﺎﺟﻴلﺎ.�.ا..ﳌ..ﻌ..ﻠ..ﻮ..ﻣ.ﺎ....ت..�.و.ا...ﻻ.ﺗ.....ﺼ.ﺎ...ﻻ...ت..)...ﻣ..ﺮ..ﻛ..ﺰ.�.ا.ﻟ..ﺒ.ﻴ..ﺎ.ﻧ.ﺎ....ت..،..ا..�...�..ﻮ.ا..د...م...،.و...ﻏ..�..�.ه.ﺎ20..............................(..
أ .7.وﺛﺎﺋ•ﻖ و�ﻋ�ﺪﻼم�ﺗتﻮإﻓداﺮ�ارةﳌ اﻌﻠﺳﻮﺘﻣﺎﻤﺮتا.ر�ﺔ اﻷﻋﻤﺎل 20...........................................................................................................
•.7.1اﻟﻮﺛﺎاﺋﻷﻖزاﻣﺎﳌﻄتﻠ�أﻮو�اﺔﻟ..�.ﻮ.ا..ر..ث.�..ﻋ�..�.�..ا..ﳌ...ﺴ.ﺘ..ﻮ...ى.�.ا.�.�..�.�..�..و.ا.ﻟ..ﺪ..و20......................................................................�..�.
•7.2.اﻟﺘﺤاﻟﻜﻢ� ���ﺰ�ااﻟﳌﺎﻮ�ﺛﺎ�ﺋ.ﻖ واﻟ��ﻼت ا��ﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ اﻷﻋﻤﺎل 22....................................................
أ21 .8.ﻋ..ﻤ88ﻠ••..ﻴﺗﺗﺎﻘﺤﻴتﻠﻴﻴﺑأﻢﻋﻞﺮﻧايﺪاﺎ�ﻟ�ﻗمﻣﺘ��ﺄﺗﺞﺎﺛﻀ�ﻮإﺎﻃﻓ�ﻳدﺎﺮاﺮ��ﻋ.أرو�.ةو.��.ﺳاﻣ.ﺎا.ﺋ.ﺳﺸﻷ.ﺘﻞ.ﺎﻋ��.اﻤ.ﻤﻟ.ﺎﺮ.ﻞﻨا.�.لﻘرﻣ�...ﻊﻞﺔ..�...اا..ﻟ....ﻷ..ﺸ..ﻋ..ﺮ..ﻤ�..ﺎﺎ....ءل...�...�......�..ا....ﻟ......ﻌ......ﻤ.......ﻞ.�......أ......و�...ا......ﳌ.......ﻮ....ر......د...ﻳ.........ﻦ222374........................................................................................................................................................................................................
اااﻳﳌﻷﻷﺠﺆﻋﺧﻤﺐﺮﺳﺎ�اى53746ﺴ�ل.....ا�ﺳﻟﺔ88888ﺘو���.....ا�ااﺨﻤﳌ�ﻟﺧﺧﺧﺗﺘﺪﻜﺘﺳاﻌﺪ�ﻄﻄﻄﻮﻠﻦم�ﻋ�اﺔﺔﺔﻋ�ﻘااﺗﻴاااﻢﻴﺔﳌ�ﺔ�ﺳﻻﻻﻘﺑﺳﻋﺠﺘﺎﺎﺘوﻴﺑﺳﺳاﻟﻤﺎﺨﻟﻠﻤﺘﺘﻌﻼﺘﻴﺪﺮﺎاتﺠﺠﻤاﺪﺎﺎﻠترا�ﺑﺑم�رﻴت�ا�ﺎﺔ�ﻟﺔﺔاﺳااﻟاﺘﻟﺐﻻت��ﻌﻤﻷ،.ﻹﺳ�.ﻤﻋ�ﺮﻋ.اﺘو�.ﻤﻮار.ﻞا�ﻼﺎﻴ�.ﺼاﻷﻣﺎ.دﺔﻴﻧ.لﻧﻴﳌ.ﺎاﺔﺎ..ثﺔﻈﺛ�..اﻷﻠ....تﻤﻟ....ﻋ�ﺔ�....ﺔ..ﻓ...ﻤ��....،ﺎ��....ﺗ....ﺎلو�....اﺠ.....ﳌ.....ﺣ.....ﺮﻌ.....ﻴ.....ﻠى.....�.....ﻮﺚﻣ�.....ﻣ.....ﺗﻊﺎ.....�.....اﺆ.....تﳌ.....د.،.....ﻮ....ي.....�.....ﻇوا.....هﻟ.....ﻔ�.....ﺬﻌ..........ﺎﻩن�.....ﻣ.....،اﻠ.....�.....و�.....ا.....ﻟن�.....ﺎ.....،ﻌ.....ﺎ.....ﻃو.....ﻣا.....ﻠﺮ��.....اﻷ..........ن�.....ﺻ.....�،.....ﻮ.....و.....ﺪال.....د،.....ﻷ.....ة�.....ﻃ.....وإا�.....ﺮﻟ.....ا��..........ﺸ.....ف.....ﺣ�ﺮ.....ا�.....ﺪﺎﳌ..........وءﻌ..........ﻨ.....ثﻣﻴ.....�.....ﺔﻦ.....ﻋ�.....��.....ا....�.ﻄ��.....ﺗ.....ﻞ�.....�.....هﺤ�.....ﺎ�.....ﺪ�.....ﻳ.....ات�.....ﺪ.....ﻷا�.....�..�...ﻣ�..........ﺸ.....ﺨﺎ.....ﺎ.....رﻄ.....ﻃ.....ﺟﺔ�.....ﻴﺮ�.....اا.....ﺔ�.....،.....ﺳ�..........ﺘﻴو.....ا.ﻤ....ﻮﳌ�.....ﺮاﻮﺔ36458ا�ر��44434رد�ﺔ
.8.8اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻟﺘﻤﺎر�ﻦ 50..............................................................................................................
39 3
3
أﻋ.ﻤ9ﻠ.ﻴﺔﻣ�ﺗﺮاﻘﻴﺟﻴﻌﻢﺔ�اﺑ�ﺮﻧ�ﺎﺎﻣﻃﺞﺮإ:دارة اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ اﻷﻋﻤﺎل 53...........................................................................................................
.9.1اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺴﻨﻮ�ﺔ53...................................................................................................................
.9.2ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﳌﻮردﻳﻦ وﻣﻘﺪﻣﻲ ا��ﺪﻣﺎت55..........................................................................................
أ10.ﺗ.ا13ﺤ..ﳌ09ﺪﺮ.ﻳا.1ﻣﺪﺟ�اﺮااﻌﳌ�ﺔﺮﺟا�اﻌﺎﺟﺔﻹﻌﻃداﺔاﺮﻻرا�ﻣﺘﺔﻹﺜ.د.ﺎا..ر.ل�..ﺔ.و.ا.ﻟﻟ.�.ﺘ.�.ﻧﺪ.ﺎ.ﻗﺗ.ﻣ.ﻴ..ﺤﺞ.ﻠﻖ.إ.ﻴا.د.ﻟ.اﻞ�.ﺪ.راا.ة�..ا.ﺧ..��.ﺳﺎ�.ﺘ....ﻃ.ﻤ....ﺮﺮ.ا....ر.....�.ﺔ...ا......ﻷ...ﻋ....ﻤ..ﺎ......ل......................ﻗ...ﻴ...ا.ﺎ.......�......س�.�....ﺎ.ﺗ......ﻃﻘ......ﻴ.ﺮ...ﻴ......ﻢ.............................................................................ﻗ....ﺒ.......ﻮ........ل...�...ا...�.......�.......ﺎ.........ﻃ.......ﺮ555869......................
.10.2ﺗﻮﺛﻴﻖ اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻹدار�ﺔ59..........................................................................................................
.10.3ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺪﺧﻼت اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻹدار�ﺔ 59..........................................................................................
.10.4ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻹدار�ﺔ .........ﺷ...�..ﻞ...3..ﻣ...ﺴ.ﺎ..ر�..ﻋ..ﻤ.ﻠ..ﻴ.ﺔ�..ﺗ..ﻘ..ﻴ.ﻴ..ﻢ.�.ا.�..�..ﺎ...ﻃ..ﺮ60....................................................
أ.11.اﻟﺘﺤﺴ�ن اﳌﺴﺘﻤﺮﻟ��ﻧﺎﻣﺞ إدارة اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ اﻷﻋﻤﺎل 60.........................................................................................
-1ﺗﺤ.1ﺪﻳ1ﺪ.�1ا�ﻋ�ﺪﺎمﻃاﳌﺮﻄﺎﺑﻘﺔ60......................................................................................................................
�ﻌﺘﻤﺪ.�2ﺗ1ﺤ.1ﺪﻳاﺪﻹ�ﻣﺟﺮﺨاﺎءاﻃﺮت�ااﻟﺳﺘﺘﻤ�ﺮا�ر�ﻴﺔﺤ�اﻴﻷﺔﻋ..ﻤ.ﺎ...ل..�.ﻋ.�.�..�.ﻧ.ﺘ.ﺎ.ﺋ..ﺞ.�.ﺗ...ﺤ.ﻠ.ﻴ...ﻞ�.ا..ﻟ.ﺘ.ﺄ.ﺛ..��..�.ﻋ.�.�..�.ا..ﻷ..ﻋ..ﻤ.ﺎ..ل...�.ﺣ.ﻴ...ﺚ.�.ﻳ...ﺤ..ﺪ..د.�.ه...ﺬ.ا�.ا.ﻟ..ﺘ..ﺤ..ﻠ.ﻴ..ﻞ...�.ﺧ..ﺪ..ﻣ.ﺎ...ت.�.ا..ﻷ.ﻋ1ﻤﺎ6ل
اﻟ���ﻳﻨﺻﻔﺬﻼهﺣﺎﻴ�ﺔﻓاﺮ�ﻻﻖ�ﺳأﺘو�ﺨﻗﺪاﺴمﻢ.�.إ..د.ا..ر.ة.�.ا...ﺳ..ﺘ..ﻤ..ﺮا..ر�..ﺔ..�.ا..ﻷ..ﻋ.ﻤ..ﺎ..ل..�.ﻛ..ﻤ.ﺎ..�.ﻳ..ﺤ..ﺪ..د..�.أ..ه..ﻤ.ﻴ.�.�.ﺎ..�.ﻣ...ﻦ...�.ﺣ.ﻴ...ﺚ..�.ا..ﻷ...�.ﺸ...ﻄ..ﺔ.�.ا.�..�..ﻴ..ﻮ..�.ﺔ.....و.�.ﺎ.ﻟ...�.ﺴ.ﺒ..ﺔ.�.ﻟ2ه6ﺬﻩ
ا��ﺪ ﻟﻣﻠﺎﺘتﻮ�اﻳﻠﺻﺰمﻞ�اﻣﻷﻊﺧ اﺬﻟ����ﻴ�ﺌاﺔﻻ..ﻋ.ﺘ.ﺒ.ﺎ..ر.�.ﻣ....ﺼ.ﺎ..د.ر..�.ﺣ..ﺪ..و...ث.�.ا.�..�..ﺎ..ﻃ...ﺮ�.ا.ﻟ.ﺘ.ﺎ.ﻟ..ﻴ..ﺔ62......................................................................:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
4 39
4
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﺑﺘبﻮتﺟو��جﺎيهات�ﻣتﻦم�اﻟنﻘﻴاﺎلدقيةا�ادﻟةﺮ اﺷلﻴرﺪةش،يدوةﻣ،ﻦ�وﻣمﻨنﻄﻠمﻖن�اﻟط�ل�اقم�االت�ز�ا�مﻮاﻣلﺔ�حاكﻻوﺗمﺤةﺎداﻳلاﺔت�ﻟحﺪاودﻟيﺔة�ا لﻹﻣدﺎولراةتا�الﻟإمﻌاﺮر�اﻴﺔت�ااﳌلﺘعﺤربﺪيةة�ﺑﺘالمﻌتﺰ�حﺰ�ادةﻻ بﺳتﺘعﻘزﺮيازر
�ﺑوﺗ�ا�واﺼﻢلاﻟ�ﻴالإﺎﺗﺪكسﻏوﺻتﺤوﻟاﺔقﺪﺔﺪ�رااﻳ،رارث�ﻹﺪرو�ه�(اﺻفﻤﺬ�Aاﺘيﺪ�ﺎاا��Mﻟﺎار�لﻌEاﺪﻟﻃﻟﺔدCﺜ�ﻴﺮﺎاول�Nﻞ�)ة�ﻲا،��،ﻠﳌبﻹرﻌوبﻴﺲصﺷﺎ�مﺎيارتا�دإاﻷبغدﻋياعة��رﻣﺗاة�ةل��ﻟﻼاإﺤاﻠلﺣﻸمﻴﺳصﻘﻣ ًﺘﺎجدﻞلﻤﻦا�ﳌا�راﺮاﻌﻟ�اسﻴر�لﻮﺎ�ثاﺔﺎرﻃا��إنا�لﻃد�يعﻷاﺮ،للﻋرمةىﻗﻤ�عاﺎﺎيلﻣاللﺳرأﺘ)ﺖمإﻤ�5ادنﻟﺮاا1هررا�0ﻴةلﺌﺔ2ا:و�ﺔا�0ساطﻷﻟتن0ﻋيمﻗﻮ0ﻤ،ﻴرﻃاﺎاﺎ7ﻨر�يلقﻴAا-سة�ﺔ�مﺎ�ااﺗMﳌﻹﻃﻘلEتدﻮﻴعاﺮاCﻴارملةاﻢNﺻ�ها/يلﻔﻟﺎئ(SﻄةN5تﻮ،ااC1لروS0ﺗوئ:�2/ﻢطEو�نﺗاA0يﺒ(0ﻷ�ة.ز�0ﻣ�ﺎلأ7إﻓﻗدتAﺒا�ﻀورﻮاةMﻟﻞل���EااالCﻮﳌا�ﻤطNرﺎ�/وﺎارثSر)ﻃﺳﺎNئﺮCAتو�SMااﻟE/لEﻌزCﺎمAﳌا)Nﻴ(.ت،ﺔ
واوﻻتمﺻ إﺪارصادات�رﻓﻴهﻤذﺎا�ﻳالﺨدليﺺ�لإداالإرةر�اشاﺳدﺘﻤيﺮامرل�اﺔح�اقاﻷ لﻋمﻤعﺎيال.ر إوُ�داﻌرﺪة�اﻣﻌسﻴتﺎرم�إراداريرةة�الﺳعﺘمﻤاﺮالر�-ﺔا�لامﻷواﻋﻤصﺎفلا�ﺑتﺪ،وﻟوﺔت�امﻹتﻣبﺎنريا أتف�اﻟضﻌلﺮ�ﻴالمﺔ�مااﳌرﺘسﺤاﺪتة
اﳌاﻌلﻴعﺎالر�مايﻟةﻔﺮ�والﺪ�اﻣصﻦد�اﻧراﻮﻋتﮫ�فﺑيﺤمﻴا يﺚ�ﻳخﻮﻓصﺮ�إدﻟداﻴر ًﻼة إارسﺷتﺎمدﻳرًاﺎريﻳةﻔ اﺼلﻞع�مﻛاﻴلﻔ.ﻴﺔوي�ﺗعﺤدﻘﻴمعﻖي�اﳌرﺘإﻄدﻠاﺒرﺎةتا��س�ت�ﺗمراﻄﺒريﻴةﻖ�اﺑلﺮﻧعﺎمﻣاﺞل�إبدادروةل�اة اﺳلﺘإﻤماﺮارار�تﺔ
اﻷالﻋعﻤﺎربلي.ة المتحدة المعيار الفريد من نوعهﺷب�حﻞي3ثﻣيﺴوﺎفر�رﻋدﻤلﻠيﻴلاﺔ�ﺗإرﻘﻴشﻴاﻢد�ياا�ي�فﺎﻃصﺮل كيفية تحقيق المتطلبات في تطبيق برنامج
اﳌﻘﺪرة�ﻋ���اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻓ��ﺎ ،ﺑﺄﺳﻠﻮب�ﻣ���� ،وذﻟﻚ�ﻗﺒﻞ ﺗو-1ﻢإﺧ�ﺗإداﻼﻋﺤرلةﺪﺪ�ااﻳود�ﺪ�س�ﻌهتاﺪمﺬ��اار�ا�ﻟاﺎﺘﻟريﻌﺪﻃة ﱡﻟﺮﺮاﻴلﻞض�ع��ﻟ�مﻠاﺪلﻄ.فﻮا�ﺗرﻤئﻜ��أون�ا�اﻷﳌزﺆﻣﺎﺳت�ﺴأﺎو�تا�ﻟﻣ�ﻮﻦا�ﺑرﻨﺎث.ء
و��ﺪف�هﺬﻩ�اﳌﺒﺎدرات�إ���ﺿﻤﺎن�اﻻﺳﺘﻤﺮار����ﺗﻘﺪﻳﻢ�ا��ﺪﻣﺎت
�واﻌتﳌﺘهمﻤﺎإﺪم��ﺗعا�دﺤا�ﺪدﻴﻳﻮﺪه��ﺔذﻣا،ﺨا�ﺎل��دﻃالﻟﺮي�اﻘلﻄﺳﺎبﺘهﻋﻤ�دﺮانر�ف�اﻟتﺔ�ﻌامﺎكﻷميﻋ�ونﻤاﺎا�لمل��ﺎؤﻋ�س�ص�س،ﻧاﺘﻟﺎﺘﺋتﻌﺞم�ﺰﺗ�نﺰ�ﺤاﻠبﻴنﺳاﺘﻞء�اﻘاﻟلﺮمﺘاﺄقرﺛ�ا�د�ﻷ�رﻣةﻋ�ﻦع��ال�اﻟىﻮﻷاﻋﻃﻤ�سﺎت��مﺑلﺎ�رﻟاﺣرﺪيﻴوةﻟﺚاﺔ�.ﻳلﺤعمﺪاد�لهفﺬياه�اﻟ،ﺘبأﺤﻠسﻴلﻞو�ﺧبﺪمﻣههﺎيتي�ا،ﻷوﻋذﻤلﺎكل
اﻓﻟﺎ�قﳌ�ب�ﺆﻳلﻨﺳﻔوﺴﺬﺎخلهاﺎت�الﻓ�ﺮو��ب�عﻖ�ﻮدأﻣﻴوا�لﺔتﻗ�وعﺴرﺷﻢﺮ��إضﺎدؤلالهرﺎةط�ﻣاواﻦﺳر�اﺘﻟئﻤﻘأﺮاوﻄرﺎ�اﺔعل�از�مﻷا�ﻋﺎتﻤﺎأصلو�،اﺗﻛلﻤﺤكﺎﺘ�وﺎاﻳرجﺤ�إث�.ﺪ�د�او�تﻟأهﺘهدﻌﻤﺎﻴﻣف��ﻞﺎ�هﻣﻣذﻊه�ﻦا�ﻟالمﺣﻄبﻴﺎاردﺚرئا��اأتوﻷ�ا�إلﻷﺸىزﻣﻄﺔ�ﺔضأ�موا�اا�ﻟن��ﻴﺎارلﻮﺛ�اﺔس،.تﺑﺄوم�ﺎراﺳﻟﻠر�ﻮفﺴيﺒب�تﺔﻣ�ق�ﻟ ﱠهدﺴيﺬمﻩﻖ
او�ﻓا�ﱠلﻌﺎﺪخﻣلدﺎ�ﻟم�ات�ﻲﻳت�ﻠﺗﺘﺰواملﻤم�ﱠاﻜهاﻷﻦم�ﺧﻣاﺬل�ﻦ��ح�اي�ﻟاﺘويﻻﻌﺎةﻋ�،ﺘ�ﺒف�ﺎايﻟر�ﱠاﺘﻣلﺎقم�ﺼطﺎﻣادﻦعر�ياﻟﺣنﺘﺪاﻮلوﻗعاث�ﻒما�أ�ووا��الﺎﻟخﺘﻃاﺮ�ﻀاﻟﺮصﺘر،ﺎ.ﻟلﻴوتﺔعﺧ:زيﻼزل�اهسﺬتا�قاﻟرارﻄﺎارلئم�أنو�الﻷوزﻣطﺔن�يأ بو�الﻟ�دﺎولرﺛةﺔ ،.ﻻﺑ ﱠﺪ ﻣﻦ�اﻻﺳﺘﻤﺮار���
ﺗﻘفﺪالﻳمﻢؤ�اس��•ساﺪﻣتﺎ اتلﻋ�احﺪ�كم��وﺗﻴمﻮي�ﻓةﺔﺮ�اوﻛﻟﻌشﺤﺎرﺪﻣك�اﻠأ�ؤد�نه.اﻰ،مون��اﺒل�ق��طأاﻻع�ﺗاﺘلﻌخاﻄﻞ�صﻋ،ﻨتﺪ�حاتﻟاﺘﻌجﺮإلىضا�ل�ت�عﺎامﻻلت�امﻟعﻄالﻮارطائر�ئﺣ�أ�و�ﻳاﺘلﻢز�امﻟةﺘ أﻌﺎو�ا�ل�ﻣك�ا�رﺎث.ة ،بأسلوب
ﺗﻢتامم�لاهنماه َّﻻاا.سسلﺳتاقﺘمسﻌروتاااا••••••ﺎدفﻧﳌﳌﳌﻟعراَّاﻴعلﺔﻌﻌﻌفنما�ﻴﻴﻴﺑيﻞﺎﺎﺎةعﺎ�لاتيااااررربﳌ���ﻓاﻟﻋلاااﳌا�ﳌقﻷلﻟﻟﻟﺮﻘراكمﺪ�ﻤز�ﺮ�ادﺎﺪﺪاﻣﺪيري�مﺟا�لﻳﻓاﺎروو�ﺴ��تﺗمﻊﺰﺎدج�نﻖﻄت�ﺳ��ﺋاتاﻮ��ﺎﺎوو�عالمﳌ�ﻓالأﻣﺮ�ﺎَّ92ﳌﻟياه�كووﺮﻲتخﺎ��اﺎﳌ01ا�ﻮا�لاﺛد.2دنﻟﳌم006ﻳﺪﺎ�و��مﺋ1ثﺗﻌﻣ0ﺔم22ا�اﻠ�::ﻮ0ﻜئﻖاﺮﻴا0نة�03ﻮﻨ2ترا�2ﺪﻷ:ﻣقاﻟﻟ01:ﻮاﺎةلﻠﻟﺘث3اﺳل1ت03ﺎ�لﺎﻤﻮ1-ﻟتتحع12ﻋﺒ.3ﻴااي9ﺟ�3ﺳ�لف132ﻴﺔﻴ��9يو2ﺎ�يي��0ا�ﺔاة29ا�اOOةﳌ2ﳌﻠ)لﳌاSSَّ5الﻌتIIﮫمكGﻟﻌOاﻨ2ﺴ�ﻠأ-عﻴSPﺘﻜ–محIنSﻮوإهﺔ�اﻮيGدأ�ﻣامBدﺑﺮﺎ�ةاﻷىأﺈإلﺎين�ﻣ–ربادمد�دءتةإنااIا��ﻦ�،لﺟاندر�ىورCتااةا�ةاﺰو��،ا�لر�Bاو�ءاﻻةم�ﳌق�وﻣﺗﺎ�يﻴ�اﺳﻣجﺳﺘنﺎوﻦﺘﻨتﺘﻃابﻩ�فﺼﻤسﻟﻤﮫمﺎﻤ،ﺮﻣت.غأ�ﺪﺮعﺮاﻌيمﻻاوو�و–يهر�أر�رﻏاا�-تال�-ل�ﺪﺔر.اﻧﺔﳌ�يت)�ن�ا�اﺒتاهﻣةﺎﻈتﺎظﻷﺳضاﻷﺮ(دﻢعﺘ.ﻋﻛمﻋر�لإئﻤرﻤﺰإﻤط�ع�.ﺎداﺎﺮدااوﻟملااولاﺒلرر��:رةﻴخةع�لﺎﺔ�ال:ن–ﻧ�اااﺎادﻄﺳسﻷ�لﺘاﻮتتﻋل�ﻤ،هتمﻤطﺰاﺮﺎا�عذراء�اارﻟل�رري�.اﺘ2ﺔلةﻮ�ﻮااضا–طدﺟاﻷل�الم�رﻋﳌعح،ﻴاﻤئﻤمﺎلﺔﺎوا.أارلﻏول�تﺳا�-ﺎ–اهلالاﺎلزﻟت(.مط.دﺪلةوﻟايﻴأرلوﻞ.ئ.الحكاتىرثيةت،ملاابل َّتدعامفني
ااﻳاﺑ�وﻋﺎﺎﳌﻗﻷﻟﻷﺠب�ﻓوﺆﻦهﻋﻃﺪق�ا�ﺔ�اأﻤﺐﺳﺮﺗ،اﺎد�اﻣداﺎ�ﻢاتﺴلل����ف�ﺳ��ﺔ�ومط�ﺎﺘاﺎو��ا�.ﻟار••ااﻟوﺿﺨﻟﻤﳌﻘااوﺘﺪﺘﻊدلل�ﺪﻜضاممفﻨل�ﻄاﻌﻤﺎيعععهﻠاﻦمﺧﻈليﻜيأ�ﻋﻠ�ﻘلﻴﺬاااﻋا�هﻴاداﻦﺔﳌيﻤرر�اﺪلﺔ��ذﺳن�اﻴمﻘااﺗﺑ�ا�ﻟﺘﻗمﺎاخللﺎﺔم�بﺑلاﻟو�ﺪ�اﺗﻄﺨادليﻟروﺒﻀرﻌي�ا�ﻼﻮﻴوﺪﺎﻴةدﻟلﻓﻤا�ﻳسل�ﺘطﻠﻞتيﺎاﺎيﻖﺮاومﻮ����ﻴاﻌ�انأﻟ�رﺎﻣوﺎ9ﻟاللﻴﻣتويﺟ�ﻗ�ﻲﺘ0لخﺳاﻻﻴت�ﻣﻨﺎاي�ﺪل0،6ﺎوﺋﺔﻄتﻳﺳار�ﻠ�ﺸج0ن2ﺘ�ﺔو:ﺒﻞﺳﺎجاي�اﳌ0ﺎ�،ي��اﻴ0ﺼدﺎﻷﻟﺎس2ﺐةﻴﺴﻧو:ة0ﻧﻞتﻨ�ﺎلﺎ��ﺔﻣمﺣ01ﻘإبﻈ�ﻣ3ﻋ-اصﻊﻤد.1تﻤﻟﻊﻞ1س�ﺎماﺪ��.�9اﻳ3ﺔاةر0ﻓعﻃ�9ﻟ�،ة�ﺔعﺒ����2ﺗ9اOﻴاﺎدﺸﻣطوﳌ�اSG5بﻌﺠةﺮIﺳﳌﺆي�P2ﺣﺔﺮاﺼﺘﺎإلﻌ�ﻴعﺎمﺳأﻠىGءSﻤد��ةاؤ�ﻋﻮﺮBﺚﻣاﺴ�رأ–�ﻣ��ﺎﻤإةرسﺗﻊاﺎ��ﺎIعا�داﳌاﻟﺆﺔاتلمCسلتﳌ�دم�ﺆاﻌا�راB،ةﻮخﻤيﺳﻋلﺣﻷاات�مﻇو��اﻋﻞهﺴط�ﻟ�ﻔسحنأﻤعﻮﺎ��تﺬرﻌﺎكلﻣوﺎ�ﻣمﻩنم-اىتﺔلو�ﻣ�،عﻮ�اﳌار،ماﻠاالمه�دمﳌو�ﻮةارايبوﻨودﻟرﻟنﺻﻟا�اﺘةدﻠاﺎد،ﻮﻌﺔداﻳﻔاوﺎﺔ�صلﻃارس�وﻌلﻣئاﻦلدتةأﻠ.ﺮ�ﻹﺔةع�ةاﻷومداﻣ�،ااأمﺎل�ن�رل�ااإﺻءدر�،ام�ارﻌخ�يلﻮاءوﻣﺪهﺪاتة-رلطا�.هد،ﺬمااﺎﻷوواةهلوتﻗﻣ��لﻃ�ا.وإااهطج�عﻮﻟمﺮﻟﻮﺎا ّواع�زهمﻓ،يﺪل��اااِءﻟﺸتﺮفوﻟ،ﻴّﺣ�لوﺮفأاو.2ﺗ�ِﻄوﻞﺪﺎﳌﻓرت-ﻘﺎج،وءيﻌأقراﺪهل�ﻨﻀﻳمفيثﻣدئﻴ��ي�م�ةﻢﻞأﺔ.ﻦا��ﻋض�م�وا�ﺟر�ااﳌل�ﻄﺧﻤ�س�خﻤﻷﻴﺗااﺪﻞ�ﺎلزد�مﻊﻣهﻣرﺤ��تﺎمﺎماﺔ�.اﺪا�ﺳ��ﳌ�تﻳأﺎارتهﺎﺆ�واﺪ��ﻷاسا�تا�ااﺳﻟ�ﻣ�،ل��اﺸﺎتﺨﺴ�ﺎﻟحﺎﺎ،ﻴرير�ﺛﻄاﻮ�ﻃﺟوﺔﺔت�ل�ي��ﻴ�ﺮ،ات�اﺔةاﻟﺔي�،ﺑ�،ﺴ،ﺄﺳت�ﺘ�وﺘﻴو�واا�ﻌ�اسل�ﻟﻤﻮﻌﳌ�تت�ﺘﺮﻴﺎناﻮﺔقعﻘ�اَّيﱠﻘﻣ�ريﻴ���ر�ههدند�ﺔﺎﺪﺎﺎ
اﻷباﺧلتﺮزاى�مااﻟت�ه�ا�ﺗالﺪتنﻋﻢظ�يﻋمﻤيﻠةﻴﺎواتل�تاﻟعاﻌقﻤدﻞي�اةﳌ،ﺎﺛوﻠﺔح.ماية مصالح المؤسسات المنتفعة ،بعد وقوع الطارئ أو الزمة أو الكارثة التي
تعيقها عن أدائها .ويمكن تطبيق متطلبات إدارة استمرارية العمال ،الواردة في هذا الدليل ،في جميع المؤسسات،
بأحجامها كافة ،في القطاعين الحكومي والخاص.
5 39 16 5
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
6 3197
المصطلحات ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
التعريف المصطلح
الخطوات أو الإجراءات التي تعمل على إزالة النواقص في نظام إدارة استمرارية الإجراءات التصحيحية
اختبار ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
لتنفيذ والمرافقﻗﺒواﻮلبلن�اية� ا�لﺎتﻃحتﺮية وملائمﻗةﻴﺎالدس�وﺗاﻘﻴتﻴواﻢلتقنيات العمال.
ﺗتﺤقﻠيﻴيﻞم�اج�ا�هﺎزيﻃةﺮوصلاحية
خطط استمرارية العمال .ا��ﺎﻃﺮ
جميع الإجراءات والتدابير التي تتخذها الجهات بهدف الاستمرار في تقديم خدماتها
الضرورية للمجتمع ،أثناء الطوارئ والزمات والكوارث التي قد تتعرض لها هذه الجهات إدارة استمرارية العمال
بشكلﺷج�زئﻞي3أﻣو كﺴﺎلري�،ﻋوﻤتﻠﻴشﺔ�مﺗلﻘﻴتﻴطﻢ�واي�ر�ﺎخﻃطﺮط للبدائل من مرافق وخدمات وأفراد لضمان
استمرار تقديم خدماتها.
الإد�ا1ﻌ-رﺘةﺗﻤالﺤﺪع�ﺪﺗلﻳيﺤاﺪ�ﺪاﻳ�ﺪ��ﻣﺎﺨﻃﺎﺮﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷفوﻋترﻤودﺎأجليو�هﻋما�لم�ج�ﻧؤمﺘوﺎسﺋعسﺞة�ﺗةمﺤوينﻠتﻴامﻞلت�فاعﻟراﺘوﺄدﺛن�بع��اللﻋى�قص��لاماةﻷحﻋيالاﻤهﺎترلم�واالﺣلﻴوسلظﺚ�يﻳطفةﺤ.يﺪودي�قهوﺬما�اوﻟنﺘ بﺤﻠدﻴورﻞ�قﺧياﺪدﻣﺎي فتي�اإﻷدﻋارﻤةﺎل
استااﻟر�ا�ت��ي�ﺪﻳجﻣﻨيﺎﻔةتﺬا�ﻳهﻠسﺎ�تﺰﻓمم�اﺮرا�ﻷريﻖﺧ�ةأﺬاو���ل�ﻗع�امﺴاﻻﻢﻋل�ﺘإﺒدﺎار�رﻣة�اناﺼلﺎهﺳاندﺘجرﻤ�مشﺮناﺣطرﺪ�ظة.وﺔم�ايث�ماﻷﻋك�ﻤ�نﺎﺎلعﻃ�مﺮ�ﻛلايﻟﻤﺘﺎةﺎ�ﻟاﻳلﻴتﺤﺔ:ﺪخدط�يأهطﻤﻴم��ﺎن�أﻣجﻦ�ل اﺣلﻴتعﺚا�فايﻷو�الاﺸسﻄتﺔم�ارا�ر�بﻴعﻮ�دﺔا.نقو�ﺎطﻟا�عﺴوﺒتﺔع�ﻟطهلﺬﻩ
ااسستترامترياريجيةةا الل•••عتمعاافليااﻋ�ﳌﺪﺮ�امﻓ�ﺴﺗﺎﻖﺋﻮ�اﻓﺮ�ﳌاﺮﺎ�ﳌادﻟﻳﺪﻌﻣﺔﺎ�اﺮﻣةﻠ�ﻷ�ﻟﻠﺳن.ﺎﻤلنقوﺒتاهلﺳ�دعتجﻴ�ر�ةعﺔطم�انﻠ)فملا.يﮫﻟوظا�بأﻜموعه�صيألدﺮ�ةﺎيس�ءتحال،مﺟدخؤﺰووادءﳌسثمﻴﻣفاﺎﻨسلﻩيتﮫة.،إعأدوناطﻏر�شةل�اطأهتﺎوهس(ا.اتلامتلراوحقرييوةيفا.ةلععلمىا مل لسلتتأوكىدممحندادسمتمسرباقرياةفايلاحاستلجالابتةعرض
ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮفﺟرﻴدﺎأ�اوﳌمﻌﻠجﻮمﻣﺎوعت�ةواأوﻻﺗمؤﺼﺎسﻻستة)قﻣدﺮﻛيتﺰ�أاثﻟﺒرﻴوﺎﻧنﺎباتن،قا�طا�عﻮاأدومت،عوطﻏ�ل�نهﺎش(.اط أو خدمة بشكل •
ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎ مت.باشر. الطراف المعن•ية
لالاﻷنزﻣقﺎطات�عأو�اﻟ�ﻮارث�أﻋع�ل�ى�اﳌوقﺴﺘتﻮيمى�اك�ن�ل�ل�م�ؤواﻟسﺪسو�ة�.تحمله بعد الانقطاع. أعلى وقت مق•بول
(• )MAO
تم التي مهها مجموعة أو المهام أو الخدمات أو الإجراءات أو المنتجات اﻟﻋﺪ�م��ﺗﺰ�اﻮﳌﻓﺎ�ﺮ��و.ﺳﺎﺋﻞ�اﻟتﻨهﻘحي ادﻞل.يعدمهلاياخلتاألو
عملية تحليل التأثير على العمال. النشطة الح•يوية
أهداف إدارة•استمأراير�يﻗة اﻀﺎلﻳعﺎ�مأاو�لﻣﺸﺎ� اﻞل�نﻣتاﻊئ�اﻟج الﺸمﺮر�ﺎجءّو�ة�ا�الﻟتﻌيﻤتﻞس�أعو�ىااﳌلمﻮرؤدسﻳﻦس.ة لتحقيقها من خلال نظام إدارة استمرارية العمال.
برنااﻳمﻷﺠجﻋ إﻤﺐﺎ�داالر�ﺳةﺘوا�ﺨﻤسﺪﻜتامﻦم��رااارﳌيﺳﻘةﺘﺎﺑاﺨلﻼﺪعاتمم�اا�ﻟالﻻ�ﺳ�ﺘ�ﻴﺼﺎﻴنﻧويﺎﺔظ�اطتﻟ�مو�ﻓرإ����دإﺗﺎام�رﺠكﺣاﺮينﻴىيم�تةﺚﻣ�كاﺗﻊا�اﺆمسﳌدتلﻮميل�ﻇرادهﻔر�يىﺬةﻩنال�ا،مالؤو�اعﻟ�سمﺎﻌاﺎسﻃﻣلةﻠﺮ��،ايون�يؤ،ت�سموﺪادسﻷةع�ﻃوإيم�ﺮا�هط�بفمﺣ�اقنﺪﳌووقﻌيبﻨثﻴش�لﺔغﻋا��للإ�ﻄ�دﺗوﻞاي�رﺤ�راة�ﺪا�ﻳجالعﺪعﻷ�ل�ﻣويايﺸﺨفﺎيﻄشﻃاﺔرل�مﺮ�ااف�ؤﺳ�وسيﺘﻴﻤﻮسح�اﺮةاﺔ.ف�ر���ﺔظ
الت احﳌﺆسيﺳن اﺴلمﺔ�اسﳌتﺘمﻌرﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷاﻧلﻈنﻤشﺔ،طوةااﳌلمﻌﻠسﻮتﻣمﺎرةت،التوايﻟتﻌﺎسﻣاﻠ�هنم،فيواتﻷطﺻويﻮرلب،رنوااﻟمجﺸإﺮ�دﺎاءرةﻣاﻦس�تا�م�راهرﺎيةتا�ال�ع�مﺎارلﺟ.ﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌعﺎﺛمﻠليﺔ.ة تحليل مهام العمال ومعرفة التأثير الذي قد يسببه تعطل العمال عليها من
حيث التأثير على القيمة والولويات .فهذا التحليل يوضح البنية التحتية اللازمة تحليل التأثير على العمال
لدعم أنشطة العمال الحرجة والمهام الخاصة بالمؤسسة.
7 39 7
التعريف الم ﻋصﻤطﻠلﻴحﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
هو جهد أو نشاط تنظيمي مخطط يهدف لتسهيل اكتساب الفراد المهارات المرتبطة
بالعمل و الحصول على المعارف التي تساعد على تحسين الداء و أهداف إدارة تدريب
المؤسﻗﺒسﻮةلم�ان�أ�ﺎجلﻃ اﺮلامتثال في تﻗﻴجﺎريهس�ﺗوﻘحﻴدﻴةﻢمستلقة وموثق استمرارية العمال. تدقيق ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ﺗنﺤﻠشﻴاﻞط�ام�ن�ﺎظمﻃﺮومستقل
لمتطلبات معيار إدارة استمرارية اال�ع�مﺎاﻃل.ﺮ
مراجعة مدى مواءمة النظام لمعيار إدارة استمرارية العمال ومن ثم وضع اجراءات التدقيق الداخلي
تصحيحية مما تتيح اتخاذ قرارات فعالة ومناسبة.
جميع اﺷل�عﻞما3لﻣواﺴلﺎإر�جﻋراﻤءﻠاﻴﺔت�ﺗالﻘتﻴﻴي يﻢت�ام�ا�تﺎخﻃاﺮذها بعد حدوث تعطل أو توقف ،بهدف التعافي
استعادة النشطة الحيوية.
تعط-1لﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
الحدث الذي قد يؤدي إلى توقف عملية حيوية في المؤسسة.
تقيا�يﻟﻌم�ﺘ�اﻤ�لمﻳﺪﻨ�خﺗاﻔﺤﺬطﺪهرﻳﺎ�ﺪﻓ�ﻣﺮ�ﺨﻖﺎ�أﻃوﺮ��اﻗﺳﺴﺘﻤﻢ�ﺮاإرد�اﺔر�ةا�اﻷابلﻋمﺳتﻤهﺘﺎاطﻤملوﺮ�ياتﻋرر��حاﺔ�لد��يهﻧايﺘدﻷﺎكﺋاﻋللﺞمﻤي�ﺎﺗخوالتﺤ�ﻠططﻛﻴربﻤيﻞﺎ�و�اتقﻟﻳﺘثحﺄﺤلﺛقي�اﺪل�فده��اةﻋأ�اوهتل�إ�ﻤقادﻴيا�ﻷي�رﻋﺎمة�هﻤاﺎوﻣاللوﻦ�ر�سﺣقيﺣاﻴابﻴتهﺚساﺚ�ﻳة�اواﺤوالﻷﺪلا�إدس�جﺸتهراﻄجﺬءااﺔاب��ااةﻟت�ﺘل�هوﺤااﻴلﻠ.مﻴﻮ�ماﻞﺔ�.رﺧسوا�ﺪﺎﻣﻟتﺎ�التﺴ�ﺒاخاﺔﻷ�ﻋﻟصهﻤةﺎﺬلﻩ
الت ام�ري�نﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣ اﺼلﺎندرش�اﺣطﺪاولثذ�اي�ي�قﺎيﻃمﺮ�وايﻟﺘفﺎﻟحﻴﺔ:ص خطط استمرارية العمال إما بشكل جزئي أو كلي.
االلحعدماالل)دنOىCال••مBقب(Mوالﻋ�لﺪ�امس�ﺴﺗتﺎﺋﻮمﻓﺮ�رااﺮ�رﳌايﻟﺪةﻌﻣﺎﺮﻣةﻠ��ﻟﻠن.ﻤاﺒل�ح��د�اﻠﮫل�دأنو�ىأ مي�نﺟاﺰلءخﻣدﻨماﮫ.ت أو النشاطات التي يمكن للمؤسسة الاستمرار في تقديمها.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎمﺳجﻴمﺔو)اعﻟةﻜمهﺮن�ﺎاءل،إجواراﳌءﻴاﺎﻩت ،الومﻏ�د ّ�ونهﺎة(ا.لتي يتم تطويرها وتجميعها وحفظها لتمكين المؤسسة
خطة استمرا•رية الﻓعﻘماﺪالن�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮمﺟنﻴﺎم�اوﳌاﻌﻠصلﻮﻣةﺎأنت�شواطتﻻهﺗا اﺼلﺎحﻻيتوي)ةﻣعﺮﻛلىﺰ�امﻟﺒﻴسﺎتﻧﺎوىت،ماق�ب�وﻮلادممح،دودﻏ�م�هسﺎب(.قا في حال توقف
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ات.لعمال أو تعطلها.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�مﻋ�ج�م�اوﳌعﺴةﺘمﻮنى�اال�إج��را�ء�اواﻟتﺪالو�ت�ي.من شأنها تمكين المؤسسة من التواصل مع الإعلام
وسائل فعال من خلال تنسيق الدوار والمسؤوليات واستخدام الاإﻟﻋعﺪل�ام�م�ﺗيﺰ�اةﻮﳌﻓﺎ�ﺮ��و.ﺳﺎﺋﻞ�اﻟااﻨوللاتإﻘلععﻞلط.اطراملا.لفمتاالمحعنةيلةت بوشصكيلل
المعلومات والإرشادات الازمة للجمهور خلال توقف أو الاستج•ابة خطة
•
خطﻳةﺠالﺐا�استﺳﺘج•اﺨبةﺪالملأ�احﳌيو�اﻘﻗﺎدﺑﻀثﻼﺎﻳتﺎ��اأﻟو�ﻣ��ﺸﺎ�ﺼﻴاﻞم�ﺔل�ﻣجافﻟﻊمر�ا�او�ﻟد�عﺗكﺸةأﺠﺮومل�ﺮﺎينىءة�ا�ﻣأل�إوﻊ�لا�جاﻟى.ﳌرﻌاﻮءﻤاﻇﻞ�ﻔتأ�تو�ناو،ﳌوﻮضارﻟحدﻌتﻳﺎفﻣﻦاﻠ�.صني،لواالﻷاﻃسﺮتاجفا�باةﳌ اﻌلﻨﻴفﺔو�ر�ي��ةﺗلﺤلﺪحﻳادﺪ�ﻣثﺨوتﺎرﻃكﺮ�زاعﺳلﺘىﻤﺮاسرل�اﺔمة
خطارﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧحﺎدت�ثﻓ�ي�ﺎم�كﺣنﻴ أﺚن�ﺗيﺆقدعيو� يهﺬسﻩب�اب�ت�ﺎعﻃطﺮ�لاأ�و�تﺪودقة�إف��ل�لأﺣنﺪشوطثة�.ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
زم انﳌالﺆتﺳعافﺴيﺔا�الﳌمﺘثﻌﻠل)ﻘﺔ�OﺑTﺎﻟ(Rﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷاﻧلﻈوقﻤﺔت ،الوماﳌسﻌتﻠهﻮدﻣﺎف لتإ،عاوادﻟةﻌاﺎلمﻣﻠن�تنج،أوواالﻷخﺻدﻮملة،أوواﻟالنﺸﺮش�اﺎءطﻣبعﻦ�دا�و�قهوﺎعت�حاا�د�ﺎثرمﺟاﻴ.ﺔ ،واﳌﻮارد
سيااﻷسﺧةﺮاى�ساتﻟ�م�را�ﺗريﺪةﻋاﻢل�عﻋمﻤاﻠﻴلﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�ابﳌهتﺎيﺛطﻠابلﺔي.وثقياقةستالمرئرايريسةياةلالعتميا تل فحيدادلماؤلحسوسكةم.ة والنطاق والهداف والمسؤوليات المتعلقة
عدم استيفاء متطلبات أساسية في معيار إدارة استمرارية العمال. عدم المطابقة
8 39
8
التعريف الم ﻋصﻤطﻠلﻴحﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
مجموعة من الإجراءات المترابطة التي تحقق منتجات أو خدمات. عملية
الإجراء الذي يوضح الرجوع إلى الوضع الطبيعي في المؤسسة ،وأنه تمت السيطرة على العودة إلى الحالة العادية
ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ﺗالﺤحمﻠاتلﻴغةيﻞا�راال�تطا�اﺎرلئخﻃا،ﺮرولجايية أسوت ادلعديا اخلسيتةﻗمﻴااﺎلرات�رييس�ةي�ﺎﺗتمﻃﻘفكﻴﺮعﻴنيﻢألناليكخوطن لط.ها تأثيرﻗﺒعلﻮىل�قاد�ر�ةﺎاﻃسﺮتمرارية
العمال في المؤسسة. القضايا الخارجية والداخلية
الاستخدام المثل للموارد المتاحة لتحقيق حجم أو مستوى معين من النتائج بأقل
التكاليف وهو من أهم مقاييس نجاح المؤسسات في تحقيق أهداف إدارة استمرارية الكفاءة
العماﺷل�.ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
ا)لم�iteس1tتﻌe-ﺘوﺗpﻤىpﺤﺪا�لAﺪﺗمﻳقkﺤﺪب�sﺪiاوﻳ�Rلﺪ(��اﻣلﺎمﺨﻃخﺎاﺮﻃطﺮ�راﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷمﻋﻤسﺎتلو�ىﻋ�ا�ل�ﻧخﺘﺎطﺋرﺞ�اﺗلﺤذﻠﻴى تﻞ�راﻟىﺘﺄالﺛم��ؤ�ﻋس��س�اةﻷاﻋسﻤتﺎيلع�ابﺣﻴه وﺚي�ﻳمكﺤﺪندق�بهوﺬلاه�ا.ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
الم اطﻟاب�ق��ةﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�امﺳدﺘىﻤ اﺮالرا�لتﺔ�زاامﻷبﻋالﻤمﺎتلط�لﻛباﻤﺎ�تﻳاﺤلﺪساد�أسيهةﻤ.ﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
المقاد�ر�ةﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣ اﺼﺎمكدارن�يﺣةﺪاوجثر�ااء�ن�ﺎشاﻃﺮط�اﻟمﺘﺎعيﻟﻴنﺔ:على نحو فعال.
ملاءمتها للغر•ض ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.استيفاء شروط المؤسسة.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤاﺒل��ص��وﻠلﮫ�أووا�أليف�راﺟدﺰوءالمﻣهﻨاﮫر.ات والمعلومات والتكنولوجيا ( شاملة الجهزة والمعدات)
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎوالﺳمﻴباﺔن)ياﻟواﻜلمهوﺮ�رﺎدء،ونواﳌواﻴلمﺎﻩع،لوومﻏا��ته(ﺎ(.سواء كانت إلكترونية أم لا) الواجب توافرها من أجل موارد
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟ اﻮلﺟاﻴﺎس�تاﳌجاﻌبﻠةﻮﻣوﺎالتت�عواافيﻻﺗوتلﺼبﺎيﻻة أته)ﻣداﺮﻛفﺰ�ااﻟلبﺒﻴرنﺎاﻧﺎمجت ،.ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
الموائمة • ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎ مت.دى استيفاء المتطلبات.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�عﻋ�مل��ياةﳌأﺴوﺘﻮخىد�امة� أ��و�إ�وجاﻟراﺪءوأ�و�.منتج أو مهمة أو مجموعة مهها تقدمها أو تعمل عليها
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ�� .المؤسسة. نشاط
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟتﻨﻘطوﻞي.ر الفهم الساس ي لنظام إدارة استمرارية العمال ونشر المعرفة للقوى العاملة
الوعي • أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ� لﻞم�وﻣاﻊج�اهﻟةﺸالﺮت�ﺎحء �دي�ا�اﻟتﻌوﻤالﻞته�أدو�يادﳌاﻮرتداﻳلتﻦ.ي قد تؤثر على سير عمل المؤسسة .وتقل فيها الصفة
الرسمية مقارنة بالتدريب.
الهﻳدﺠاﺐف�االﺳذﺘكﺨيﺪةام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴأﺔه�ادﻟا��ف�ﺗمﺠحﺮ ّدى�دﻣةﻊ�ذااﳌتﻮﻇعﻔل�اقن،ةووايﻟمﻌﺎكﻣنﻠ�قني،ا وساهﻷاﻃوتﺮاحقف�ياقﳌهﻌاﻨﻴﺔض��م��نﺗإﺤطاﺪﻳرﺪز�مﻣنﺨيﺎمﻃحﺮ�اددﺳ.ﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39 9
9
� ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
:١
10 39 11 24
ﻋأ.ﻤ1ﻠ.ﻴﺔ�عﺗاﻘمﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
.1.1الغرض
يتمثل الغرض من إعداد هذه الوثيقة في تقديم دليل إرشادي يحتوي ممارسات يمكهها أن تستوفي متطلبات معيار
إدارﺗةﺤاﺪسﻳتﺪم�ارا�ري�ﺎة اﻃﺮلعمال – الموﺗاﺤصﻠﻴفاﻞ�تا�(�5ﺎ1ﻃ0ﺮ CEMA 7000:2ﻗNﻴ/ﺎNSس�ﺗCﻘSﻴ/ﻴEﻢ )Aمن حيث إعدﻗاﺒدﻮولت�اط�بي�ﺎقﻃوﺮاستدامة
برنامج إدارة استمرارية العمال في جميع القطاعات العامة والخاا�صة�ﺎفيﻃ اﺮلدولة .وتعتبر هذه الوثيقة بشكل أساس ي
دليلا إرشاديا يقدم التوجيهات لما يلي:
أ -تحديد النشطة الحيوية استنادا إلى فهم استراتيجية ،وأهداف ،وثقافة المؤسسة.
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
ب -تحليل وتقييم التأثير الواقع على النشطة الحيوية في حالة تعطيل العمال.
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌجﺘ-ﻤتﺪ�ﺗحليﺤﺪلﻳالﺪم�ﻣخاﺨﺎطرﻃ اﺮ�لاتيﺳﺘتنﻤﺮاطرو�ﺔي�اعﻷلﻋىﻤتﺎعل�طﻋي�ل��اﻧﺘلﺎﺋعمﺞا�ﺗلﺤﻠوآﻴثاﻞ�راهﻟاﺘﺄﺛع�لي��هﻋ���.اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟد���-تﻳﻨطﻔويﺬرهﺎق�دﻓرﺮ�ة اﻖلم�أؤو�سﻗسﺴةﻢ�عإلدىاارة�ساتمﺳﺘراﻤريﺮاةرا�ﺔل�عامﻷاﻋلﻤﺎبهلد�ﻛفﻤاﺎ�لﻳاسﺤتﺪجدا�بأةهلﻤﻴح�ا�لﺎا�ﻣت تﻦ�عﺣّطﻴلﺚا�العﻷ�ماﺸلﻄواﺔل�تا�عا�فﻴيﻮ�مهﺔه.ا.و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
المؤسسة. مرونة زيادة إلى ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ه -تطوي•ر مجمﻋوﺪعمة�ﺗمﻮتﻓكﺮا�امﻟلﻌةﺎﻣوﻠ�متنن.اسقة من الخطط التي تهدف
و -التأك•د منا�ف�عاﺴلﺎيﺋةﺮ�ابﳌرنﺪاﻣمﺮجة�ﻟإﻠدﻤاﺒرة��ا��ﻠستﮫ�مأروا�أريية� اﺟلﺰعءمﻣاﻨلﮫ.المستدام وذلك من خلال التمارين والتدريبات والمراجعة
الدورية ل•إجراءاأﳌﺮياﻓتﻖح�اسﳌيﺎنداﻳﺔت�امﻷطﺳلﺎوبﺳةﻴ.ﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39 11
11
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗ2ﻘ.ﻴ1ﻴ.ﻢا�لام�س�ﺎؤوﻃليﺮ:ات
يرجى الرجوع إلى كتاب معيار إدارة استمرارية العمال -المواصفات AE/SCNS/NCEMA 7000:2015شكل رقم .2
الخﻗاﺒﻮصل�ابإ�دا�ﺎرةﻃاﺮستمرارية الإرشادي والكوارﻗثﻴﺎوسض�ﺗعﻘاﻴلﻴدﻢليل لإدارة الطوارئ والزمات الوطنية يقع على عاتق الهيئة
ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ العﺗماﺤلﺪ.ﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
.1.3الضوابط المحددة بواسط الجهات التشريعي
لإلدجاهراة ات اسلتتمشراررييعةياةلوعتلماكلال-م الصمودارةﺷصل�فلتاﻞرات3خ(ﻣي5ﺴ1ﺎصر2،�0ﻋت:ﻤ0ﻠحﻴ0دﺔي�0ﺗد7ﻘﻴمAﻴواEﻢ�اص�MفCا�ﺎNت/ﻃSﺮومNعCايSي/رEأ)Aخربىغ،رإضضافضيمةاإلنى تسللاكم اةل اولامردجتةمفعي يجوز
معيار
1و-أﺗمنﺤهﺪ،ﻳﺪوا�اس�ت�مﺎراﻃرﺮ المهام والنشطة الحيوية لدعم المن الوطني .في حال وجود مواصفات إضافية ،يجب على
�اﻌلمﺘؤﻤﺪس�ﺗسﺤةﺪاﻳلتﺪ�قﻣّيﺨدﺎبهﻃا.ﺮ�اسﺳﺘوﻤىﺮاار�لﺔح�االاﻷﻋتﻤاﺎللت�يﻋت��ح�ﻧدﺘﺎﺋثﺞف�ﺗيهاﺤﻠاﻴخﻞت�الﻟاﺘفﺄاﺛ��ت�ﻋبا�لم��اواﻷﻋصﻤفﺎالت� اﺣلﻴواﺚر�ﻳدةﺤفﺪيد�"اهلمﺬعا�يااﻟرﺘ"ﺤﻠواﻴلمﻞع�ايﺧيﺪرﻣاﺎلإت�اضاﻷفﻋيﻤةﺎ،ل
اﻟع�ن��دﻳﻨذلﻔﺬكه،ﺎي�ﻓجﺮ�بﻖا�لأرو�جﻗوعﺴإلﻢ�ىإادلارجةه�اة الﺳمﺘﻤصﺮّادر�رةﺔ�لـا"الﻷمﻋعﻤيﺎارل"�لﻛلتﻤﺎم�يﻳيزﺤ بﺪيده�هأا.هﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
.1•.4الخﻋﺪطم�ﺗطﻮوﻓالﺮ�إاﻟجﻌراﺎءﻣاﻠ�تن.
يجب على• المؤ اس��سةﺴﺎأﺋنﺮ�اتﳌﺪضﻣعﺮبة�رنﻟاﻠمﻤﺒج�إ��د�اﻠرةﮫ�اأو�سأتيم�راﺟريﺰةء اﻣﻨلعﮫ.مال بناء على طبيعة النشطة وحجمها ومدى تعقيدها على
أن تصدر• الإداﳌرةﺮااﻓلعﻖل�يااﳌﺎمدﻳواﺔف�اقتﻷهاﺳﺎعﺳلﻴىﺔت)فااﻟﻜصهيﺮ�لﺎءو،مواسﳌتﻴوﺎيﻩا،تواﻏ�ل�خهﺎط(.ط التي يستمر العمل بها سواء كانت خطط فردية
لاستمراري•ة الﻓعﻘماﺪالنم�ثﻣهلﺎم�خﺗﻜطﻨةﻮﻟالﻮاﺟسﻴتﺎ�اجﳌابﻌﻠةﻮلﻣلﺎحتو�اوداﻻثﺗ أوﺼﺎﻻختط)ﻣطﺮلﻛلتﺰ�اعﻟاﺒفﻴيﺎﻧﺎمنت،الا�ك�واﻮرادث،م،أوﻏ�خ�هطﺎ(.ط لإدارة الزمات ،أو
خطط لل•استجاﻋبﺪةمل�ﺗحﻮالﻓاﺮ�اتﳌاﻌلﻠطﻮﻣواﺎرتئ ..وقد تقوم المؤسسات لسهولة عملية التخطيط ،والتنفيذ ،والاستدامة بالجمع
بين اثنتي •ن أو أاكثﻷرزﻣمﺎنت�أهو�ذاهﻟ ا�لﻮاخرطث�طﻋ���.اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
أ .2.التط•بيق اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
تكون المت•طلباأتي�ﻗوالمﻀﺎواﻳﺎ�أصوف�اﻣتﺸﺎا�لمﻞن�ﻣصﻊ�واﻟصﺸﺮ�عﺎلءيه�ا��افﻟيﻌﻤمﻞع�يأاور�اﳌإﻮدراردةﻳﻦا.ستمرارية العمال عامة ويمكن تطبيقها على
المؤسسات بجميع أنواعها بصرف النظر عن القطاع التي تنتمي إليه .وتتولى جميع المؤسسات مسئولية تحديد
ﻳوﺠتوثﺐي�اقﺳﺘقﺨدرﺪتاهام�اعﳌلﻘﺎىﺑاﻼستت�امﻟرا�ري�ة اﺼﻴلﺔع�امﻟا�ل��ﺗ"الﺠملﺮائى�مﻣةﻊ�لالﳌغﻮرﻇﻔ�ض"ن،لواضﻟمﻌاﺎﻣنﻠ�تنن،فيواذﻷاﻃلﺮناشف�اطﳌةﻌﻨواﻴلﺔ�خ��د�ﺗماﺤتﺪﻳذﺪا�ﻣتﺨاﺎلﻃولﺮ�اويﺳةﺘ أﻤثﺮناار�ءﺔ
ااااﳌولﻷﻷإحمﺆﻋاﺧدولاﻤﺮﺳراﺎرادىتﺴي�لا�تﻟﺔانو���،لا�مﻤﳌحو�ﺗﺘدﻜنواﻌﺪواﻠﻦادئﻋ�ﻘالرﻢثﺔ،ط��ﺳﺑاﻋﺘرالﺎومﻟﻤقﺨﻠعﻌفﻴﺪطﺎﻤاطااﻠلمﻴعلت�ةﺎا�ا.اخﻟﻻترتوﻌ،ىﺳاعﻤ،لﺘوم�اﻞعلﻴو�ااﻷﺎممﻧﻧﳌﺎقﺎلبﻈﺛهدﻠاتﻤلذم�ﺔاﺔت.ﻓي،ي�ا�لامتﺎول�اعزاﳌخيﺣواﻌﻴدﻠرلم،ﻮاﺚف�ﻣتﺗيﺎتهﺆا،حتدد،وهايدل�ذوااههﻟلشماﺬﻌرﺎؤﻩكل�اﻣناسﻠء��شاسنل�اﺎ،طذيةتﻃ.وانﺮأ�إاﻷني�ضقﺻشا�دﻮفطﺪمتلةهد،واإةل�نوإاىذ�اﻟا�لذ�لﺸتسﺣﺮلا�كﺪﺎعلتوءوولاحثﻣل�وديﻦﻋخد�ةادﻄا�لبمماﻞ�ج�ؤه�اﺎتن�س�ااتلبس�لﻷااا��وزتم�ﺸحﺎةدرﻄشالﺟﺔتر�ﻴكنتااﺔ�فء،يو�أهﻴذاوقاﻮﳌ�مهسثﻮﺔاذا��لمهر�د
النشطة.
12 39
12
ﻋأ.ﻤ3ﻠ.ﻴﺔم�ﺗﻘسﻴتﻴوﻢى�اال�م�ﺎسؤﻃوﺮل:ي
تظل الإدارة العليا مصدر السلطة والقوة الدافعة التي تدعم وتعزز نجاح تنفيذ برنامج إدارة استمرارية العمال
داخل المؤسسة .كما يجب على الإدارة العليا أن توفر القيادة ،والالتزام ،وجميع الموارد اللازمة لتنفيذ وتصديق
برناﺗمﺤج إﺪﻳداﺪ�راة�ا�سﺎتﻃمﺮرارية العمال.ﺗوﺤفﻠﻴضﻞل�ا�ع�نﺎﻃذلﺮك ،لا يكون التزاﻗمﻴﺎودسع�ﺗمﻘاﻴلﻴإﻢدارة العليا لازمينﻗفﺒقﻮلط�اأ�ثن�اﺎءﻃالﺮشروع في
وضع برنامج إدارة استمرارية العمال ولكن أيضا خلال مدة تنفيذاه ب�ال�ﺎكاﻃمﺮل.
يمكن للإدارة العليا توضيح التزاماتها وذلك من خلال الآتي:
فهم دورها في برنامج إدارة استﺷم�راﻞري3ة اﻣلﺴعﺎمر�اﻋلﻤﻠواﻴلﺔإ�ﺗخﻘطﻴاﻴرﻢب�اأ�هم�ﺎيةﻃاﺮستمرارية العمال في المؤسسة.
ضمان صلاحية الموارد اللازمة لتنفيذ برنامج إدارة استمرارية العمال.
�1ﻌ-ﺘﺗﻤﺤﺪ�ﺪﺗﻳﺤﺪ�ﺪإاﻳ�جﺪ��راﻣﺎءﺨﻃﺎمﺮرﻃاﺮ�جاعاﺳﺘتﻤإﺮادرا�ريﺔ�اةﻷدﻋورﻤيﺎةل�.ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟو�ي�م�ﻳكﻨنﻔ لﺬلهإﺎد�اﻓرةﺮ�الﻖ�علأيو�اﻗتحﺴدﻢي�إددالرةك�فااءﺳاﺘﻤتﺮاوار�لمﺔ�سائﻷولﻋيﻤاﺎلت�اﻛللﻤاﺎز�مﻳةﺤلﺪلدم�أسهتﻤويﻴا��ﺎت� اﻣلﻦ�خرﺣﻴىﺚل�جاﻷل�تنﺸفﻄيﺔذ�اب�رن�اﻴمﻮج�ﺔإ.داور�ةﺎﻟا�سﺴتﺒمﺔ�راﻟرهيﺬةﻩ
اا�ل�عﺪمﻣاﺎل.ت�ﻳﻠويﺰوم�اضﻷحﺧﺬم��ع�ي�اارﻻإﻋﺘدﺒاﺎرةر�ﻣاﺼسﺎتدمر�راﺣريﺪةواثل�اع�ما�ﺎلﻃﺮ�–اﻟاﺘلﺎمﻟوﻴاﺔ:صفات إلى جانب الدليل الإرشادي الحد الدنى من
المتطلبا •ت اللازمﻋةﺪلم�وﺗﻮضﻓعﺮ�باﻟرنﻌاﺎمﻣﻠج�لنإ.دارة استمرارية العمال.
أ .4.النط•اق ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
•.4.1نطااﳌقﺮاالﻓدلﻖ�ياﳌلﺎادلﻳإﺔر�اشاﻷدﺳﺎيﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(. ا ّتب••اع
الحيوية، أنشطتها هﻋذﺪالم�ﺗدلﻮيﻓلﺮ�ااﳌلإﻌﻠرﻮشﻣاﺎدتي .على كافة أنواع وأحجام المؤسسات التي ترغب في تطوير يمكن
وتنفيذها• ،وت اشغﻷيزلﻣﺎها،ت�أواو�لاﻟح�فاﻮارظثع�لﻋيه�ا��،اوﳌمﺴراﺘجﻮعىت�هاا��،وا���ستواﻟداﺪموت�ها�.بعد حدوث حالة طارئ أو أزمة أو كارثة.
•.1.1ا4ﻟ.ي�ج�ﺰ�باﳌﺎأ�ل�ا .يستخدم هذا الدليل الإرشادي لتقييم قدرة المؤسسة على استيفاء احتياجاتها في
• ﻋ اﺪمس�تﺗمﻮﻓراﺮ�ريوةﺳاﺎﺋلﻞع�امﻟاﻨلﻘﻞو.لا احتياجاتها من العملاء ،أو احتياجاتها القانونية والتنظيمية .ويجب على
• أيال�مﻗؤﻀسﺎﻳﺎس�اأو�تﻣ الﺸﺎتي�ﻞت�ﻣرغﻊ�اﻟبﺸفيﺮ�ﺎاءل�ق�ي�ااﻟمﻌبﻤذﻞل�أكو�اﳌأﻮنردتﻳسﻦ.تخدم "معيار استمرارية العمال -المواصفات
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘAﺎﺑMﻼEت�CاﻟCN��S/NﺼSﻴ/ﺔ�Eاﻟ1��5�Aﺗ0ﺠ2ﺮ:ى0�0ﻣ0ﻊ�7ا"ﳌ لﻮإثﻇبﻔا�نت،المواوﻟاﻌءﺎمﻣةﻠ�.ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳ2ﺴ.ﺔ.�4اﳌنﺘﻌطﻠاﻘقﺔ�قﺑﺎدﻟرﻌةﻤاﻠلمﻴﺎؤتس،سواﻷﻧعلﻈىﻤاﺔ،ستوامﳌراﻌﻠريﻮﻣﺎالأتع،موااﻟلﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
ااﻷلأﺧهمﺮمىي�اﻟ�و�ا�لﺗغﺪرﻋﻢ�ضﻋمﻤﻠﻴﺎتحت�ادﻟيﻌدﻤالﻞن�اطﳌﺎاﺛﻠقﺔ.
يعد تحديد نطاق برنامج إدارة استمرارية العمال أهمية قصوى قبل وضع وتطبيق البرنامج ،فالغرض الساس ي من
تحديد نطاق أي عنصر أو مك ّون من برامج إدارة استمرارية العمال يتمثل في الساس في ضمان شفافية ما
39 13
13
ﻋيتﻤﻠﻴضﺔم�نﺗهﻘﻴنﻴطﻢا�اق�ب�ﺎرناﻃمﺮ:ج إدارة استمرارية العمال من مجالات المؤسسة وما يستثنيه مهها .ويجب ضمان عمل دراسة
عميقة وفهم شامل لهداف المؤسسة ،واستراتيجياتها ،وثقافتها قبل تحديد النطاق الذي يحدد على نحو شامل
النشطة ،والمنتجات والخدمات ،والمواقع ،والمهام ،والعمليات التي يطبق عليها برنامج إدارة استمرارية العمال.
ﺗﺤﺪﻳﺪ.�1ا.4�.�2ﺎتﻃحﺮدد المؤسسةﺗالمﺤﻠنﻴجﻞز�اا�ت�اﺎلقﻃابﺮلة للتسليم ،والمﻗﻴخﺎرجاس�ﺗتﻘ،ﻴﻴواﻢلخدمات ،والمهامﻗاﺒلﻮتيل�اتق�ع�ﺎﻃضﺮمن نطاق
ا��ﺎﻃﺮ
قدرتها على استمرارية العمال.
عملي تحديد النطاق
تعد الدراسة المكثفة والفهم الشامل لاﺷست�راﻞتي3جﻣياﺴﺎترا�لمﻋؤﻤﻠسﻴﺔس�ﺗةﻘ،ﻴﻴوأﻢه�اد�ا�فﺎهاﻃ،ﺮوثقافتها لازمة وضرورية للغاية أثناء عملية
تحديد النطاق .لذلك تقع عملية تحديد نطاق البرنامج ضمن اختصاص الإدارة العليا وذلك لتحديد مجالات
1م -ﺗحدﺤدﺪةﻳﺪو�اوا��ضﺎحﻃةﺮللمؤسسة تتعلق بإدراجها ضمن البرنامج .وبعد ما يتم تحديد نطاق البرنامج ،على المؤسسة أن
�تﻌﺘخﻤطﺪ�رﺗبﺤهﺪاﻳلﺪ�طﻣراﺨﺎفﻃالمﺮ�اعنﺳيﺘةﻤ.ﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
اا�ل�عﺪوﻣاﺎمتل�ﻳاﻠلﺰتمي�اتﻷؤﺧخﺬذ��ف�ي�االﻻاﻋعﺘﺒتﺎبار�رﻣعنﺼﺎددتر�حﺣدﺪيودثا�لان�ط�اﺎقﻃ:ﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• المقياﻋﺪس:م�ﺗطبﻮيﻓعﺮ�اةﻟالﻌمﺎؤﻣﻠ�سن.سة ،وحجمها ،ومدى تعقيدها.
• المخاا�طر�:ﺴمﺎﺋدﺮ�ىاتﳌقﺪبﻣلﺮةا�لﻟمﻠؤﻤﺒس��س��ةﻠللﮫ�أمو�خأايط�ر.ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• نضواجﳌإﺮادﻓارﻖة�ااﳌﺎسدتﻳمﺔر�ااريﻷةﺳاﺎلﺳعﻴمﺔا)لا:ﻟﻜمهدﺮ�ىﺎءن،ضواوﳌﻴجﺎاﻩلم،ؤوسﻏ�س�هةﺎف(.ي الوقت الحالي لبرنامج إدارة استمرارية العمال.
• الموقﻓعﻘالﺪاجغن�راﻣفهيﺎ:ما�لﺗمﻜواﻨقﻮﻟع،ﻮﺟواﻴلﺎم�اراﳌفﻌﻠق،ﻮﻣوﺎالبتي�ئواة.ﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• الإيفاﻋءﺪبامل�تﺗوﻮﻓجيﺮ�هااﳌﻌتﻠاﻮلﻣﺎحكتو.مية ،والمعايير ،والمتطلبات التنظيمية أو القانونية.
•.2.2ا.4ﻷيزﻣجﺎبت�أأو�ناﻟي�تﻮاضرمث�نﻋ�ن��طااﳌقﺴاﺘلمﻮؤى�سا�س�ة�ف��يوااﻟﺪستو�م�.رارية العمال جميع المهام اللازمة لاستمرار النشطة
• اﻟ ا�ل�حﺰي�اوﳌيﺎ�ة.�.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
يجب أن•يذكرأفيي�وﻗثيﻀقﺎﻳةﺎا�ألنو�ﻣطاﺸقﺎ�ولﻞ�كﻣنﻊ�اعﻟلىﺸﺮس�ﺎبءي �ل�ا�لامﻟثاﻌﻤلﻞو�لأيو�اﳌس اﻮلردحﻳﻦص.ر ما يلي:
أهداف وأولويات العمل المتفق عليها.
اﻳﻷﺠﻋﻤﺐﺎ�ال�ﺳﺘو�اﺨﻤلمﺪﻜناﻦمج��اازاﳌﺳﻘتﺘﺎاﺑﺨلﻼقﺪاابتلم�ا�ةﻟا لﻻل�تﺳ�ﺘس�لﻴﺼيﺎﻴﻧمﺎﺔ�االتﻟل��اﻓ�ز��م�ﺗﺎة�ﺠﺣﺮخﻴلىا�ﺚﻣل�ﺗﻊ�ماﺆﳌددةﻮيا�ﻇلمهﻔ�ﺬشﻩنر�،اوو�عاﻟ�وﺎﻌمﺎﻃوﻣاﻠﺮ��اعين�،د�توﺪادسﻷلة�يﻃإ�ﺮما�ا�لمفﺣن�اتﺪﳌوجﻌاﻨثﻴ�تﺔﻋ�ا�ل�ﻄ�وﺗلﻞي�ﺤ�ة�ﺪ�ﻳوااﺪلﻷه��هﻣائﺸﺨيﺎﻄة.ﻃﺔ�ﺮ�اا�ﺳ�ﺘﻴﻤﻮ�ﺮاﺔ�ر���ﺔ
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌجﺘمﻌيﻠعﻘ اﺔل�ﺑاﺎفﻟتﻌراﻤﻠضﻴاﺎتت،التوايﻷبﻧناﻈءﻤعﺔل،يهاوايﳌمﻌﻠكﻮنﻣﺎتقتد،يوماﻟبيﻌاﺎناﻣﻠ�تن،عنواالﻷمخﺻاﻮطلر ،وواالﻟآثاﺸرﺮ�اﺎلءناتﻣجﻦ�ةا��.هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��ال�مﺗوﺪاﻋقعﻢ�وﻋاﻤلﻠنﻴﺎشتط�اةﻟاﻌلﻤتيﻞت�ادﳌﺎرﺛجﻠ فﺔ.ي النطاق أو تستثنى منه.
الهيكل التنظيمي لبرنامج إدارة استمرارية العمال الخاص بالمؤسسة (الدوار والمسئوليات).
14 39
14
ﻋأ.ﻤ5ﻠ.ﻴﺔت�أﺗﻘسﻴيﻴﻢس�اب�رن�اﺎمﻃجﺮإ:دارة استمراري الأعمال
تكون الإدارة العليا مسؤولة عن تأسيس برنامج إدارة استمرارية العمال ولها أن تعين مدير أو رئيس قسم
لاستمرارية العمال على أن يكون هذا المدير أو رئيس القسم مسؤولا عن تنفيذ واستمرار البرنامج.
ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ
المهام وللتشﻗﺒديﻮدل�اعل�ى�ﺎأهﻃمﺮية المؤسسة. اعتمادا اعل�ى�ﺎحﻃجﺮم تفرغ ع ﺗمﺤلﻠﻴبتﻞف�ارغ��أﺎوﻃبﺮغير المؤسسة ﺗيكﺤوﺪﻳنﺪا�لاع�م�ﺎل فﻃيﺮ قد
والمسئوليات المرتبطة بالبرنامج ،يجب أن يكون للوظيفة عوامل محددة لاستمرارية العمال تدرج في الوصف
الوظيفي بما في ذلك الإيفاء بالمهام التي تؤخذ بعين الاعتبار كونها جزءا من المراجعة السنوية لداء العمل.
.5.1السياق العام للمؤسس ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
1ي-كﺗمﺤنﺪﻳالﺪ�غار��ضﺎ اﻃلﺮساس ي من تأسيس برنامج إدارة استمرارية العمال في تمكين المؤسسة من الاستجابة بسرعة
�ﻌوبﺘفﻤاﺪع�لﺗيﺤةﺪلﻳتﺪع�ﻣطيﺨﺎلﻃاﺮل�اعﺳماﺘﻤلﺮاوار�لمﺔ�حااﻷفﻋظﻤﺎةلع�لﻋى�ا��ﻧسﺘتﺎﺋمﺞرا�ﺗرﺤاﻠلﻴنﻞ�شاﻟﺘطﺄةﺛ�ا�ل�ﻋح�ي�و�ياةﻷﻋمﻤعﺎال�لخﺣﻴذ بﺚ�عﻳيﺤنﺪالدا�عهتﺬباا�ارﻟﺘجﺤمﻠيﻴعﻞا�لﺧطﺪرﻣاﺎفت�االمﻷعﻋنﻤيﺎةل
اﻟال�م��شﻳاﻨرﻔكﺬة فهﺎي�تﻓنﺮف�يﻖذ�أهو�ذﻗه اﺴلﻢن�إشداطرة�.اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•••• ...111...123اا555ﻓﻋ�...ﳌﻘاباتﺪﺮ�للاﺪعمنمحﻓا�تﺴخﺗداﺎانﻖيئﺋﻮ��ضاﻓطﻣﺮدج�ﳌااهﺮرلﺎا�ﺎﳌلاجمادقﻟملﻳﺪم�ﻌطﺗﻣيﺔﺎلضش�ﻜااعﺮاﻣوةيﻨﻠبام�اﻷ�ﻟللﻮةﻠﻟاﺳنعة.ﺎلﻤمﻮماﺒنلخلﺟﺳ�ايهتﻴﻴ�.اﺎري��ﺔا�جتتﻠ)يﳌ،راﮫةﻟﻌغ�ﻠوأﻜاولﻮواهب�لأﻣعاﺮﺎ�للدمﺎياا�ءتؤق�،خاﺟلوساﺰوياتءﻻسةﳌ،ﺗﻴةﻣاﺎولﻨافﻩﺼلتﮫيﺎ.،يأشﻻوقرخﻏات�دكذا)�تههﻣاﺎؤتثﺮ(ب.،ﻛرعﺰوي�أاثﻟسننﺒلااﻴالءﺎاﻧستﺎعنتلبفتااي،لرإا.ذم�بد�ارنﻮداامدمجمع،إادولاﻏطر�ةر�ااهﺎف(س.تالممعرانرييةة .العمال على
تتمثل الق•ضاياﻋالﺪدما�ﺗخﻮلﻓيﺮة�افﳌيﻌاﻠلﻮعﻣﺎوامت.ل التي تحدث داخل المؤسسة على سبيل المثال ما يلي:
• التغيايرﻷازﻣتﺎ فتي�أاو�لاوﻟ�ضﻮااعر اثلم�اﻋل�ي�ة�اللﳌمﺴؤﺘسﻮىس�اة�����.واﻟﺪو��.
• التغيايﻟرا��ت فﺰ�ايﳌاﺎل�إ�.دارة العليا.
• الروحﻋاﺪلممع�ﺗنﻮويﻓةﺮ�لولعﺳاﺎﺋملﻞي�انﻟﻨفيﻘ اﻞل.مؤسسة.
• التغيأيري�فﻗي ثﻀقﺎاﻳﺎف�أةوا�لمﻣؤﺸﺎس�سﻞ�ة.ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
اﻳبﻷيﺠنﻋمﻤﺐاﺎ�اتلت�ﺳﺘوم�ثﺨﻤلﺪﻜاالﻦم��قااﳌﺳضﻘﺘاﺎيﺑاﺨﻼاﺪالتم�خا�اﻟارﻻج�يﺳ�ﺘة�فﻴﺼﺎيﻴﻧﺎاﺔل�اتعﻟ��وﻓا���م�ﺗﺎ�لﺠ اﺣﺮلﻴىت�يﺚﻣ�تﺗﻊ�احﺆﳌددﻮي�ثﻇهﻔ�خﺬاﻩنر�،اجو�االﻟ�مﺎﻌؤﺎﻃﻣسﻠﺮ��اسن�ة�،وويﺪادﻷةص�ﻃإع�ﺮا�ب�فاﺣ�لاتﺪﳌنوﻌبﻨؤثﻴ�بﺔﻋه��ا�ﻄ�وﺗاﻞل�ﺤ�ت�ﺪ�حﻳاكﺪﻷ��مﻣفﺸﺨيﺎهﻄاﻃﺔ�ﺮع�اال�ىﺳ�ﺘﻴﻤسﻮ�بﺮايﺔ�ر��ل�ﺔ
ااﳌلمﺆثاﺳلﺴمﺔا�يالﳌﺘي:ﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��ال�ﺗتﺪغيﻋيﻢرا�ﻋتﻤاﻠلﻴاﺎقتت�اﻟصاﻌدﻤيةﻞ�.اﳌﺎﺛﻠﺔ.
تهديدات المنافسين.
العوامل السياسية.
39 15
15
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴاﻴللﻢ�اوائ�ح�ﺎالﻃتنﺮ:ظيمية الحكومية.
مجال العمل ذاته.
ﺗﺤﺪﻳﺪ.�4ا.5�.�1ﺎتﻃحﺮديد احتياجاﺗﺤتﻠﻴوتﻞ�واق�عا�ﺎتﻃ اﺮلطراف المعنيةﻗوﻴﺎمتسط�لﺗباﻘتﻴهﻴاﻢالقانونية والتنظﻗيﺒمﻮيلة�،ا�وت�ﺎحﻃديﺮد جميع
الالتزامات التعاقدية المبرمة مع الموردين ،أو ماق�دم�ﺎيﻃالﺮخدمات ،أو غيرهم إلى جانب الالتزامات
التشريعية طبقا للقوانين واللوائح وجميع الالتزامات التنظيمية.
.5.2التزام الإدارة العليا ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
1ي-عﺗدﺤالﺪتﻳزاﺪ�ماا�لإ�دﺎارﻃةﺮالعليا أحد العوامل الساسية للنجاح في تنفيذ برنامج إدارة استمرارية العمال.
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳ.1ﺪ.�2ﻣ.5ﺨتﺎتﻃمﺮث�الﺳاﺘلتﻤزاﺮامرا�ﺔت�االﻷإﻋدﻤاﺎرةلا�لﻋع�ل�ي�اﻧﺘﺎفﺋيمﺞا�ﺗيلﺤﻠي:ﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهوﺎ�ضﻓعﺮ�ﻖس�يأاو�سﻗةﺴوتﻢ�حإددياردةأ�اهدﺳاﺘﻤفﺮالرا�ﺔس�تامﻷراﻋرﻤيﺎةلا�لﻛعﻤمﺎا�ﻳل.ﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�•ﻳﻠضﺰمم�ااﻋنﻷﺪتﺧمﺬح��ﺗ�قي�ﻮ�ﻓاقﺮ�ﻻأاﻟﻋهﺘﻌﺒدﺎاﺎﻣرﻠ��فﻣ إن.دﺼاﺎردةر�اﺣسﺪتومرثا�راي�ة ا�ﺎلﻃعﺮم�ااﻟﺘل.ﺎﻟﻴﺔ:
• تحديا�د�الﺴدﺎﺋواﺮ�راﳌوالﺪمﻣﺮسةئ�ﻟوﻠليﻤاﺒ�ت���.ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• تخ اصيﳌﺮاﻓص اﻖل�ماوﳌاﺎرددﻳاﺔل�لااﻷزمﺳﺎة لﺳتﻴنﺔفي)اذﻟبﻜرهناﺮ�مﺎءج،إدوااﳌرﻴةﺎاﻩ،ستومﻏ�را�رهيﺎة(.العمال.
• المشاﻓركﻘةﺪابفنا�ﻣعهلﺎيمة�ﺗفيﻜﻨتﻮﻟحﻮديﺟدﻴﺎا�اﳌستﻌرﻠاتﻮيﻣﺎجيتة�وااسﻻﺗتمﺼراﺎريﻻةتا)لﻣعﺮمﻛاﺰ�لا.ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• المشاﻋركﺪةمب�ﺗفﻮاﻓعلﺮ�ايﳌةﻌفﻠيﻮﻣعﺎمتل.التمارين والاختبارات.
• ضماانﻷإزﻣﺎجرات�ءأاو�اتﻟ�عﻮمالرياث�تﻋت�د��قايﳌقﺴﺘداﻮخى�لاي�لب�ر�ا�م�وجاﻟإدﺪاو�رة�.استمرارية العمال.
• إجرااءﻟم�را�ﺰج�اعﳌاﺎ��ت.إدارية فعالة لبرنامج إدارة استمرارية العمال.
• إعطاﻋء تﺪوم�ﺗجيﻮهﻓاﺮ�تووتﺳﺎقﺋدﻞي�امﻟﻨالﻘدﻞ.عم اللازم لتحسين برنامج إدارة استمرارية العمال.
• .2.2أ.5يي�ﻗجبﻀﺎﻳعﺎل�أىو�اﻣلإدﺸاﺎر�ةﻞا�لﻣعلﻊ�ياﻟأﺸنﺮت�ﺎءض�م��ناﻟتﻌحﻤدﻞي�أدوأ�اهﳌدﻮاردﻳف إﻦ.دارة استمرارية العمال في المؤسسة على أن تكون
هذه الهداف:
اﻳﻷﺠﻋﻤﺐﺎ�ال�ﺳﺘو�ﺨﻤمتﺪﻜاماﻦم��ااشﳌيﺳﻘةﺘﺎﺑمﺨﻼعﺪااتم�لا�ﻟاهﻻد�اﺳ�ﺘف�ﻴاﺼﺎلﻴﻧاﺎﺔ�ساتتﻟ�ر�اﻓت��ي��ﺗﺎج�ﺠيﺣﺮةﻴىل�لﺚﻣم�ﺗﻊؤ�اﺆﳌدسﻮيس�ﻇةه.ﻔ�ﺬﻩن�،او�اﻟ�ﺎﻌﺎﻃﻣﻠﺮ��ان��،وﺪادﻷة�ﻃإ�ﺮا��فﺣ�اﺪﳌوﻌﻨثﻴ�ﺔﻋ���ﻄ�ﺗﻞ�ﺤ��ﺪ�ﻳاﺪﻷ��ﻣﺸﺨﺎﻄﻃﺔ�ﺮ�اا�ﺳ�ﺘﻴﻤﻮ�ﺮاﺔ�ر���ﺔ
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌمﺘحﻌﻠدﻘدةﺔ�لﺑﺎلﻟحﻌدﻤﻠاﻴلﺎدنت،ى ولاهﻷﻧداﻈﻤفﺔا،سوتامﳌرﻌاﻠريﻮةﻣﺎالتع،موااﻟلﻌ)ﺎﻣOﻠ�CنM،Bوا(.ﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��ذ�ﺗكيﺪةﻋﻢو�مﻋحﻤﻠدﻴدﺎةتك�امﻟﻌؤﻤشﻞرا�اﳌتﺎأﺛﻠداﺔ.ء في برنامج إدارة استمرارية العمال.
16 39
16
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴ.3ﻢ�2ا�.5�.يﺎجﻃﺮب :أن تصدر الإدارة العليا موافقتها على سياسة استمرارية العمال التي تتضمن أهداف إدارة
برنامج استمرارية العمال ومدى تقبل المخاطر وتنشرها داخليا مع إخطار الطراف المعنية (حسب
المقتضيات).
7000:2015ﻗﺒAﻮل�Mا�C�Eﺎ/NﻃSﺮAE/SCN العماﻗﻴلﺎ -اسل�مﺗوﻘاﻴﻴصﻢفات إلﺗىﺤمﻠعﻴياﻞ�را إ�د�اﺎرةﻃ اﺮستمرارية الرجوع .5.2.4يرجى
ا��ﺎﻃﺮ .5.2.4 ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎالﻃبﺮند
.5.2.5تكمن مسؤولية الإدارة العليا في تعيين موظفين مؤهلين وذوي خبرة لتنفيذ متطلبات برنامج إدارة
استمرارية العمال واستدامته وتحسينه بصفة مستمرة على أن يتلقى هؤلاء الموظفون المعينون
التدريبات اللازمة للإيفﺷا�ءﻞب3مﻣسئﺴﺎولري�اﻋتهﻤﻠمﻴﺔف�ﺗيﻘاﻴﻴسﻢت�ادا�م�ﺎةﻃوﺮتشغيل برنامج إدارة استمرارية العمال
الخاص بالمؤسسة.
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا.�2�.6ﺎ.5ﻃيﺮجوز تحديد أعضاء مختلفين من كل قسم من أقسام المؤسسة للمساعدة في تنفيذ برنامج إدارة
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎاﻃستﺮ�امرﺳاﺘريﻤةﺮاار�لﺔع�اماﻷﻋلﻤاﺎعلت�مﻋا�د�ا�ﻧﺘعﺎﺋلىﺞ�ﺗحﺤﻠجﻴمﻞ�اوتﻟﺘعﺄﺛق�ي��دﻋا�لم��ؤاﻷسﻋسﻤﺎةل�علﺣىﻴ أﺚ�نﻳ يﺤﺪساد�ههمﺬواا�افﻟﺘي اﺤﻠلﻴدﻞو�ارﺧﺪواﻣلﺎمست�ئاوﻷليﻋاﻤﺎتل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖال�مأكول�فﻗيﺴنﻢب�هإادبارخة�اصﺳوﺘﻤصﺮاإر�داﺔ�راةﻷاﻋسﻤتﺎمل�راﻛريﻤةﺎ�اﻳلﺤعﺪماد�ألهإلﻤىﻴ��ﺎج�انﻣﻦب�وﺣﻴظائﺚف�اهﻷم�الﺸيﻄومﺔي�اة��.وﻴيﻮو�ﺔ.ضحو�اﺎﻟل�حﺴدﺒاﺔ�لﻟدهنﺬىﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷلﺧلأﺬ�د�و�ا�ارﻻواﻋلمﺘﺒﺎسر�ؤﻣوليﺼاﺎدتر�المﺣﺪطلووبث�ةا�م�نﺎ فﻃرﺮي�اﻟقﺘﺎإﻟدﻴاﺔر:ة استمرارية العمال المسئول عن تأسيس برنامج إدارة
• ﻋ اﺪمس�تﺗمﻮﻓراﺮر�ياﻟةﻌاﺎلﻣﻠع�منا.ل ،وتنفيذه ،وتشغيله ،واستدامته بالتفصيل كما يلي:
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
يتولى مد•يرإداارﳌةﺮااﻓسﻖت�امﳌرﺎادريﻳﺔ�االأﻷعﺳﺎماﺳلﻴﺔما)ايﻟلﻜي:هﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• تحديﻓدﻘوﺪإاثبنا�ﻣتهﺎالما�لﺗتﻜزاﻨمﻮﻟتﻮجﺟاﻴهﺎ�اسﳌياﻌﻠسﻮﻣةﺎإدتا�روةا اﻻﺗستﺼمﺎراﻻريتة)اﻣلﺮعﻛمﺰ�ااﻟلﺒ.ﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• مسؤوﻋلﺪيمة�ﺗتﻮطﻓبيﺮ�اقﳌﻌﻠجمﻮيﻣﺎع أتن.شطة برنامج إدارة استمرارية العمال.
• تعيي انﻷفزﻣرﺎيقت�أإود�اﻟرة� اﻮارستث�مﻋرا�ري��ةاﳌالﺴﺘعﻮماى�لا ا�ل�ذ��ي�وياتﻟمﺪتو�ع�.بخبرة وصلاحيات مناسبة ليكون مسئولا عن سياسة
•إدارةاﻟا�ست�مﺰ�اراﳌرﺎي�ة�.العمال وعن تطبيق البرنامج.
• تسهيﻋلﺪإم�ﺗصﻮداﻓرﺮ�اولمﺳوﺎاﺋفﻞق�ااﻟﻨتﻘعﻞل.ى جميع الخطط والممارسات والاستراتيجيات المتعلقة باستمرارية العمال.
• رفع تأوي�صﻗياﻀﺎتﻳﺎف�أريو�ﻣق إﺸدﺎا�رةﻞا�ﻣسﻊت�امﻟراﺸريﺮ�ةﺎاء �ل�ع�امﻟاﻌلﻤإلﻞى�أاول�اإدﳌاﻮررةداﻳلعﻦل.يا من خلال اجتماعات المراجعات الإدارية.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39 17
17
ﻋتتﻤﻠمﻴثﺔل�ﺗمﻘهﻴاﻴمﻢ�ام�دي�ﺎراﻃلاﺮ:ستجاب للحوادث فيما يلي:
المشاركة في وضع خطة الاستجابة للحوادث.
ضمان تحديث خطة الاستجابة للحوادث بصفة منتظمة.
ﺗﺤﺪﻳﺪ�اضم�ا�ﺎنﻃوﺮضع إجراءات اﺗلﺤسﻠلﻴامﻞ�ةا ل�ك�اﺎفﻃة اﺮلموارد بما فيها المﻗوﻴظﺎفيس�نﺗأﻘثﻴناﻴءﻢحدوث أي أزمة.ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ
زيادة توعية الموظفين في كل مكان في المؤسسة بالاستجاباة�لل�ﺎحﻃواﺮدث.
يمثل نقطة اتصال رئيسية بين فرق الاستجابة للحوادث.
عمل تحديثات عند تقييم الضرار.
إدارة عملية الاستجابة للحوادﺷث�.ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
1ت-تﺗمثﺤلﺪﻳمﺪه�اام��فﺎريﻃقﺮإدارة استمراري الأعمال فيما يلي:
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪمﻳﺪس�ﻣؤوﺨلﺎيﻃة تﺮ�أاسﺳيﺘﻤسﺮابر�رنﺔا�امﻷجﻋإﻤدﺎالر�ةﻋا��س�تﻧﺘمﺎﺋرارﺞي�ﺗة اﺤﻠلﻴعﻞم�ااﻟﺘلﺄ،ﺛ�وت��نﻋف�ي��ذاهﻷ،ﻋوﻤتﺎشل�غيﺣلﻴه،ﺚ�ﻳواﺤسﺪتدد�اهمﺬتاه�.اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
ااﻟ�����ﺪﻳﻣﻨﺎﻔتﺬ�•ﻳهاﻠمﺎ�لﺰسﻓعم�اؤمﺮ�اوﻋﻷﻖلﺪلﺧ�.أمﺬ�عو�ﺗ��ن�ﻮﻗ�ﻓااﺴﺮل�ﻻاﻢحﻟﻋ�ﺘﻌإﺒﺎصدﺎﻣاورﻠ�ر�ﻣةل�نا.عﺼلﺎﺳىدﺘرتﻤ�وﺮاﺣثيرﺪ�وﺔق�إاث�داﻷاﻋ�رةﻤ�ﺎﺎالﻃس�تﺮ�ﻛامﻟﻤﺘﺎراﺎ�ﻟرﻳيﻴةﺤﺔ:اﺪدل�عأمهاﻤلﻴ�ل�ﺎع�مﻣلﻦ�أيﺣﻴتﺚح�اسيﻷن�اﺸتﻄفﺔي�اب�رن�اﻴمﻮج�ﺔإ.داور�ةﺎﻟا�سﺴتﺒمﺔ�راﻟرهيﺬةﻩ
• ضماا�ن إ�جﺴﺎراﺋءﺮ�امﳌراﺪﻣجﺮعةا�ﻟﻠتﻤﺒعل��ى�ب�ﻠرنﮫا�أموج�أإديا�رﺟةﺰاءسﻣتﻨمﮫ.رارية العمال من جميع جوانبه.
• تقيي امﳌﺮماﻓدﻖى�ااﳌﺎسدتﻳعﺔ�دااﻷدﺳاﺎلﺳقﻴﺔسا)امﻟاﻜلهمﺮخ�تﺎلءف،ةوالﳌلﻴإﺎيﻩف،اءو بﻏ�ا�سهتﺎ(را.تيجيات التعافي وتحقيق أهداف إدارة استمرارية
•العمﻓاﻘل.ﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• تنظيﻋمﺪوتمن�ﺗسﻮيﻓﺮق�ابﳌراﻌﻠمﻮجﻣﺎالتت.وعية بإدارة استمرارية العمال
• إنشااءﻷبزﻣرنﺎامت�أجو�االﻟت�مﻮاريرنث�الﻋ�س�ن�اوﳌيﺴﺘواﻮلىح�ا�ص�و�ل��وعاﻟلىﺪو�م�و.افقة عليه من السلطة المختصة وتوزيعه على كافة
•الط اراﻟ�ف�المﺰ�اعﳌنﺎي�ة�..
• ضماﻋنﺪالم�قﺗياﻮﻓمﺮب�وممﺳاﺎﺋرﻞس�ااﻟﻨتﻘإدﻞا.رة استمرارية العمال ،وإجراءات عمليات التدقيق الداخلي إن وجدت ،وعمل
•مراجأعاي�ﻗت إﻀدﺎاﻳرﺎي�أةوب�ﻣصﺸفﺎ�ةﻞد�وﻣرﻊي�اةﻟ.ﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
الحفاظ على علاقته مع القسام والتنسيق مع مختلف القسام أثناء وقوع الزمات.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨمﺪواافما�اةﳌاﻘلﺎإﺑداﻼرةتا�الﻟعل�يا�بﺼشﻴكﺔ�لاﻟم��س�ﺗتمﺠرﺮ بىآ�ﻣخﻊر�ااﳌلتﻮﻇحﻔد�يثنا،توابﻟﻌشﺎأﻣﻠن� ان،ستوئاناﻷﻃفﺮاالف�عامﳌاﻌلﻨﻴواﺔل��ت�ع�ﺗافﺤيﺪمﻳﺪن�اﻣلكﺨﺎواﻃرﺮ�ثا.ﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
ااﳌﻷﺆﻋﻤﺳﺎﺴل�ﺔو��ااﻤﳌلﺘتﻜنﻌﻠﻦ�سﻘايﺔ�ﺳقﺑﺘﺎلﻟﺨلﻌﺪحﻤاﻠمﻴص�ﺎاوﻻتل،ﺳمﺘو�انﻴاﻷﺎﻧلﻧﺎفﻈرتﻤ�قﺔﻓا�،لم�ﺎوع�انﳌيﺣﻌﻴةﻠﻮﺚع�ﻣلﺗﺎىﺆبتدي،اي�وناهﻟلمﺬﻌعﺎﻩ�ﻣراﻠف��ةن�ﺎ،حاﻃلواﺮة�اﻷت�قﺻي�ﻮيﺪلمد،اة�وإلا�ﻟ�ض�ﺸراﺣﺮر�ﺪﺎووءالثﻣت�قﻦﻋ�داﻄم� اﻞ�ل�هم�ﺎ�ح�اتر�زﻷا�ف�ي�ﺸاﺎلرﻄتﺟﺔع�ﻴاافﺔ�ي�،مﻴوهاهﻮﳌ�ا.ﻮﺔا��رد�
اﻷﺧﺮى�اﻟ��م�ﺗتاﺪبﻋعةﻢ� اﻋلﻤﻠحﻴﺎوادت�اثﻟﻌﻤحﻞس�اﳌبﺎﺛﻠمﺔ.قتض ى الحال لتحليل السبب الرئيس ي وراء حدوثها وعمل سجل متعلق
بالدروس المستفادة مهها.
تسهيل جهود ممثلي إدارة استمرارية العمال والإدارات المعنية.
18 39
18
ﻋالﻤقﻠدﻴطﺔا�ﺗعﻘاﻴﻴتﻢا�لاد�ا�ﺎخلﻃيﺮ /:ممثلي الإدارات /المساندي مسؤولين ع :
الحصول على الوثائق وتحديث بصفة دورية التفاصيل المتعلقة بأقسامهم متى وعندما تقتض ي الضرورة
أو حسب توجيهات مدير إدارة استمرارية العمال مثل التغييرات الطارئة على سير العمليات التي قد تؤثر
المتعلق استﻗمﺒراﻮرلي�اة ا�ل�ﺎعمﻃاﺮل إدارة وغيرها .ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﺪﻳ إﺪع�اطللى�ااع�لﺎعمﻃمديﺮلر،إودأادروةاارسوتممﺗسراﺤؤرﻠيوﻴلةيﻞاا�التع�الم�ماﺎولﻃظبﺮآفيخنر،
المستجدات باش�أ�نﺎوﻃﺮضع برنامج
بأقسامهم.
متابعة كافة النشطة المتعلقة ببرنامج إدارة استمرارية العمال ،والتقارير مثل (تحليل التأثير على
العمال ،وتقييم المخاطر ،واسﺷت�راتﻞي3جيﻣاﺴتﺎار�لتﻋﻤعﻠافﻴيﺔ�،ﺗوﻘنﻴتﻴائﻢ�جا ا�لت�ﺎمﻃريﺮنات) والحفاظ عليها كل وفق القسم الذي
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�يان�ت�مﺎيﻃإلﺮيه.
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳضﺪ�مﻣانﺨﺎحﻃﺮ�اصوﺳﺘلﻤالﺮمارو�رﺔد�ايﻷنﻋﻤعﺎلىل�مﻋت��ط�لﻧبﺘاﺎﺋتﺞ�إﺗدﺤاﻠرﻴةﻞا�اﻟسﺘتﺄمﺛ�را��ريﻋ�ة�ا�الﻷعﻋماﻤﺎللف�يﺣﻴالﺚن�ﻳشﺤطﺪةد�الهمنﺬاف�اذﻟةﺘ بﺤاﻠلﻴاﻞس�تﺧعاﺪنﻣةﺎ باتل�ماﻷصﻋاﻤدﺎرل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهاﺎل�خﻓاﺮ�رجﻖي�أة.و�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳإﻠبلﺰام�غاﻷرئيﺧﺬ��س��/مادﻻيﻋرﺘﺒإﺎدر�اﻣرة اﺼﺎسدتر�مﺣراﺪريوةثا�ال�ع�مﺎاﻃلﺮ�اواﻟﺘلﺎﻟقﻴﺔس:ام الخرى المستقلة بآخر التطورات في التغييرات التي
•تجرىﻋدﺪام�خﺗلﻮﻓأقﺮ�اﻟساﻌﺎمﻣهﻠ�م.ن.
• متابعا�ة�الﺴﺎحﺋوﺮا�ادﳌﺪثﻣاﺮلمة�تﻟﻠعلﻤقﺒ�ة��ب�أﻠقﮫ�أساو�مأهيم�ﺟلتﺰءحلﻣيﻨلﮫ .السبب الرئيس ي وراء حدوثها وتحديث قاعدة البيانات
•المتعلاقﳌةﺮابﻓالﻖ�دارﳌﺎودﻳسﺔا�لامﻷسﺳتﺎفاﺳدﻴةﺔ )ماههﻟا.ﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• تنفيذﻓﻘخﺪاطن�طﻣهاﺎلمإ�ﺗجﻜراﻨءاﻮﻟﻮتﺟاﻴلﺎو�اقﳌائﻌيﻠةﻮﻣﺎوالتإ�جواراﻻءﺗاتﺼﺎالﻻتت )صﻣحﺮيﻛحﺰ�ياﻟةﺒﻴوﺎإﻧبﺎلاتغ ،ام�د�يرﻮادومف،ريوقﻏ�إ�دهاﺎر(.ة استمرارية العمال
•بآخرﻋالﺪتمح�ﺗدﻮيﻓثاﺮ�اتﳌ.ﻌﻠﻮﻣﺎت.
الأطراف•المعنايﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
سيحدد •دور ا الﻟط�را�ﺰف�ااﳌلﺎم�ع�ن.ية بناء على النشطة الحيوية للمؤسسة.
المقتضيات). ال أطﻋرياﺪ�ﻗم�فﺗاﻀلﻮمﺎﻓﻳعﺎﺮن��أيووة�ﺳﻣبﺎاﺋﺸلﻞﺎ�د�اﻟواﻞﻨ�رﻘﻣوﻊﻞا.ل�ماﻟسﺸؤﺮو�لﺎيءا ��ت�ادﻟاﻌخﻤلﻞ�األمو�اؤﳌسﻮرسدةﻳ (ﻦ.حسب • يتعين
إبل•اغ
.5.2.7يعد وضع إطار للحوكمة وتنفيذه أحد العوامل الهامة لنجاح برنامج إدارة استمرارية العمال حيث
ااﻳﳌﻷﺠﺆﻋﻤﺐﺳﺎ�اﺴل�ﺳﺔﺘو��اﺨﻤﳌﺘﺪﻜاﻌﻠﻦم��ﻘااﺔﳌبل�ﺳهاﻘﺑﺘاﺎﺎيﺑﻟﺨووﻌفﻼﺪجﻤاقﻠتادم�ﻴا�ﺎلإﻟاطحﻻتا�،جﺳر�ﺘمو�اهحﻴاﺼﻷﺎوﻴﻧﻧوكﺎﺔﻈ�طمابتﻤﻟةي��ﺔﻓ"ع��،بت��ﺗهﺎاوح�.اﺠﳌجﺣوﺮتﻌﻴمﻠتى�مﻮوﺚﻣاث�ﻣﺗﻊﺎ�حلاﺆدتﳌدم،ﻮكويي�ﻇووتانهنﻟﻔاا�ﺬﻌﺎتﻩنس�ﻣ،أاﻠ�بو�ياﻟنإ�مﺎ،ﻌعطﺎاﻃاوﻣالرﻠﺮ��كاﻷحن�لﺻ"،و�.ﻮكوﺪالمكد،ﻷةمةا�ﻃوإعات�ﺮﻟال�حى�ﺸفدﺣ�ﺮاسد�ﺪبﺎﳌايلوءﻌمﻨلؤثﻣﻴ�الﺔسﻦمﻋ��ث�ااس�ﻄ��ةلﺗﻞ�إ�لهﺤ�اﺎط�ﺪاا�ﻳالتر�ﺪﻷحاا���لﻣص�حﺸﺨﺎﺎرورﻄكﻃفﺟﺔمي�ﻴﺮ�ااةمﺔ�ا،اﺳ�يلﺘﻴلواخﻤيﻮا:ﳌ�ﺮاﻮﺔا�ر��صرد�ﺔ
اﻷﺧﺮى�اﻟ��ه�ﺗيﺪكﻋل اﻢ�لإﻋبلﻤاﻠﻴغﺎبتش�اأﻟنﻌاﻤلتﻞن�افﳌيﺎﺛذﻠاﺔل.فعال
الدوار والمسؤوليات المحددة
39 19
19
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴمنﻢ�هاج�ي�ةﺎوﻃاﺮ:ضحة لإدارة البرنامج
خطة لتنفيذ برنامج إدارة استمرارية العمال
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ أ.6.ﺗاﺤلقدﺪﻳدﺪر�ةا�عل�ﺎى اﻃﺮستمراري الأعﺗماﺤﻠلﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ
تتولى كل مؤسسة داخل الدولة مسئولية تحديد وتوثيق قدرتها اعل�ى�ﺎاﻃستﺮمرارية العمال "الملائمة للغرض" لضمان
تنفيذ النشطة والخدمات ذات الولوية أثناء حالات الطوارئ ،والزمات ،والكوارث.
أ .7.وثائق وسجلات إدارة استمراري الأﺷ�عمﻞا3لﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
.7.1الوثائق المطلوب
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا.�1�.1ﺎ.7ﻃيﺮتعين على المؤسسة إعداد ،وتطبيق ،والاحتفاظ بالسجلات المتعلقة بقدرة برنامج إدارة استمرارية
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎالﻃعﺮ�اماﺳلﺘﻤواﺮلاإر�جﺔر�ااءاﻷﻋتﻤاﺎللت�نﻋف�ي�ذ�ﻧيﺘةﺎ.ﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
اي�ت�حﺪدﻣﺎد اتل�ﻳغﻠرﺰم�اضﻷمﺧنﺬ�و�ثا�ئ�اقﻻﻋوﺘﺒسﺎرج�لﻣاتﺼﺎإددار�رةﺣ اﺪوستثم�ارا�ري�ﺎة اﻃﺮل�اعﻟﺘمﺎاﻟﻴلﺔ:كما هو موضح في الشكل رقم .2
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أيا�لتﺟأﺰكءدﻣمﻨﮫن.فعالية إدارة
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎنء،ظاوامﳌإﻴﺎادﻩال،رعةواماﻏ�سل�تهمﺎ(ر.ارية
• الت ﻓحﻘقﺪقامن�نﻣتهﺎطمب�ﺗيﻜقﻨبﻮﻟرناﻮمﺟﻴجﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا�ال�تﻮأاكددم،مونﻏ�ح�هدﺎو(.ث رد فعل
• إداﻋرةﺪام�ﺗستﻮمﻓرﺮا�اريﳌةﻌﻠاﻮلﻣعﺎمات.ل
سريع وفعال عند رصد أي
حدث قد يؤثر على سير • بفااعلﻷيزﻣةﺎ(تع�ألىو�اﻟس�بيﻮالر الثم�ثﻋا�ل��اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
عمل المؤسسة. • أثنااﻟء��جلﺰ�اسﳌاﺎ��ت.التدقيق)
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���االﻟوغﻌرﻤسﻞج�لضأاوم�اتﳌإﻮدورثاادرئﻳةقﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣاﻊ�اسﳌتﻮمﻇراﻔر�ين،الوأاﻟعﻌمﺎاﻣﻠل�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�شاكﳌﺎلﺛﻠ2ﺔا.لغرض م وثائق وسجلات إدارة استمراري الأعمال
20 39
20
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴ.2ﻢ�1ا�.7�.يﺎجﻃﺮب:أن تحتفظ المؤسسة بسجل وثائقي لتطبيق برنامج إدارة استمرارية العمال .ويجب أن تحتوي
وثائق برامج إدارة استمرارية العمال لدى المؤسسة على القل ولكن دون حصر على ما يلي:
أ .السياق العام للمؤسسة
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ العماﻗلﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ اأهلدداوارفوﺗاولمﺤسﻠيسﻴاؤﻞسو�لاةي�اإد�اتﺎرةﻃ اﺮستمرارية ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮجب..
ا��ﺎﻃﺮ
د .القضايا الخارجية والداخلية والطراف المعنية
ه .كفاءة العاملين
و .تحليل التأثير علﺷى�اﻞلع3مﻣالﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
ز .منهجية تحليل التأثير على العمال
�1ﻌ-ﺘﺗﻤﺤﺪ�ﺪﺗﻳﺤﺪ�ﺪاﻳ�ﺪ��ﻣﺎﺨﻃﺎﺮﻃﺮ�حاط..ﺳﺘتتﻤققيﺮاريير�رمﺔتا�لامحﻷلخيﻋاﻤلطﺎارللت�أﻋثي��ر�ﻧعﺘﺎلﺋىﺞا�ﺗلعﺤﻠمﻴاﻞل�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ي.ﻗﺴمﻢن�إهدجايرةة�تاقيﺳيﺘﻤم اﺮالمر�خﺔا�اطﻷرﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ��ك��.ا تﻻقﻋﺘريﺒﺎرر�تﻣقييﺼﺎمدارل�مﺣخاﺪوطرث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗل.ﻮﻓﺮا�اﻟسﻌتﺎراﻣتﻠي�جن.يات استمرارية العمال
• ا��ﺴمﺎ.ﺋﺮ�اﳌخﺪطﻣةﺮةا�لﻟﻠاﻤسﺒت��ج�اب�ﻠةﮫل�ألوح�أواي�دﺟثﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓنﻖ�.اﳌﺎخدﻳطﺔ�ةا اﻷسﺳﺎتمﺳرﻴارﺔي)ةاﻟاﻜلهعﺮم�اﺎءل ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�س.ﻣهﺎخم�ﺗطةﻜﻨالﻮﻟاﻮستﺟﻴجﺎا�باﳌةﻌاﻠلإﻮعﻣلﺎامتي�وةاﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗع.ﻮﻓﺮ�اسﳌﻌجﻠلاﻮﻣتﺎالت.توعية والتدريب
• اﻷزﻣﺎتف�.أو�اﻟس�جﻮالرالثا�خﻋت�ب�ا�اراﳌتﺴﺘوالﻮتىم�اار�ي�ن���واﻟﺪو��.
• اﻟ��ﺰ�اصﳌ.ﺎ��.سجل التدقيق الداخلي
• ﻋﺪم�ﺗق.ﻮﻓﺮ�وسﺳجﺎﺋل اﻞل�ماﻟراﻨﻘجعﻞ.ات الإدارية
• أي�ﻗر.ﻀﺎﻳﺎ�األإو�جﻣراﺸءﺎا�تﻞ�اﻣلتﻊ�اﻟصحﺸيﺮ�حﺎيءة���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼش.ت�االمﻟت�طل�باﺼﻴت اﺔل�اتﻟن��ظ�يﺗمﺠيﺮةى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39 21
21
ﻋﻤﻠﻴﺔ�2ﺗ.ﻘ.7ﻴﻴاﻢل�تا�ح�كﺎمﻃفﺮي:الوثائق والسجلات الخاص بإدارة استمراري الأعمال
.7.2.1يمكن عند وضع وإدارة وثائق وسجلات إدارة استمرارية العمال الخذ في الاعتبار النقاط الساسية
فعالية تﻗﺒوفﻮيلر�اوا��سﺎتمﻃراﺮر على متركزة ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ بطريقة إدارﺗة اﺤﻠسﻴتﻞم�ارا�ري�ةﺎاﻃلﺮعمال ﺗ أ.ﺤﺪﻳ يﺪ�اج�ب�ﺎإاعلﻃتدﺮاالديةو:ثائق
يمك ان�ف�هﺎمهﻃاﺮوتكون
استعدادها واستجابتها لاستمرارية العمال.
ب .قد تختلف كثافة برنامج إدارة استمرارية العمال غالبا من مؤسسة لخرى على أساس حجم وهيكل
المؤسسة ،وعملها ،وطبيعتها،ﺷ�ومﻞد3ىﻣ اﺴلﺎخر�دﻋمﻤاﻠﻴتﺔ�اﺗلﻘتﻴيﻴ تﻢ�قاد�م�هﺎاﻃ،ﺮومهارات العاملين في التعامل مع حالات
الطوارئ ،والزمات والحوادث ،وإدارة استمرارية العمال.
-1ﺗﺤﺪج.ﻳﺪ�اي�ج�ﺎب أﻃﺮن تكون وثائق إدارة استمرارية العمال كافية لتقديم الدعم الشامل في توليد النشطة التشغيلية
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪوﻳتﺪد�ﻣقيﺨﺎقﻃومﺮ�اراﺳجﺘعﻤةﺮاارل�تﺔف�ااﻷصﻋيﻤﺎل.ل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨد.ﻔﺬهيﺎ�جﻓﺮب� إﻖ�جأروا�ءﻗمﺴراﻢ�جإعداارتة�ادوﺳرﺘيﻤةﺮاورإ�ذﺔا�اتﻷط ّﻋلﻤﺎبلا�لﻛمﻤرﺎ�ﻳعمﺤﺪلدأ�أيهتﻤعﻴ�د�يﺎ�لﻣأﻦو� إﺣﻴضاﺚف�اةﻷأ�وﺸإلﻄغاﺔ�ءا�،ي�ﻴجﻮ�بﺔ.أنو�تﺎﻟت�مﺴمﺒوﺔا�فﻟهقﺬةﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳاﻠلإﺰمدا�ارةﻷ اﺧلﺬع�ل�ي�ا�اعﻻلﻋىﺘﺒذﺎلر�ﻣك.ﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ه• .يجبﻋأﺪنم�ﺗتكﻮﻓوﺮ�ناﻟوﻌثﺎائﻣﻠ�قنإ.دارة استمرارية العمال سهلة الاسترداد مع توافر نسخ من خطط استمرارية
•العماا�ل�وﺴﺎجﺋمﺮي�اعﳌاﺪلﻣوثﺮاةئ�ﻟﻠقﻤاﺒل�خ��ر�ﻠىﮫا�لأهوا�أمية�فﺟي اﺰلمءوﻣاﻨقﮫع .الرئيسية والبديلة (إن وجدت) وفي جميع فروع المؤسسة.
و• .في حاالﳌةﺮااﻓسﻖت�اخﳌﺎدداﻳمﺔا�الوﻷثاﺳئﺎقﺳﻴوالﺔم)عالﻟوﻜمهاﺮ�ﺎتءال،مواسﳌتﻴمﺎﻩد،ةومﻏ�ن�الهمﺎ(.صادر الخارجية يجب ذكر هذه المصادر.
ز• .يجبﻓإﻘنﺪشاانء�نﻣهظﺎامم�ﺗلمﻜرﻨاقﻮﻟبﻮةﺟوﻴتﺎ�وازﳌيﻌعﻠاﻮلﻣوﺎثائت�قوالﻻﺗضمﺼاﺎنﻻتتح)دﻣيﺮﻛثﺰ�اجﻟﺒمﻴيﺎعﻧﺎالنت ،اس�خ�الﻮماحدتمف ،وظﻏ�به�اهفﺎ(ي.جميع المواقع بشكل
•صحيﻋح.ﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
ح• .يجباﻷتزرﻣﺎجمت�ةأوا�الﻟو�ثاﻮئارقث�والﻋم�ع�ل�اوﳌماﺴﺘتﻮذىا�ات��ال���صولاﻟةﺪإلو�ى�.أكثر من لغة مع الخذ في الاعتبار هيكل المؤسسة،
•وطبياﻟعته�ا�،ﺰ�االﳌلﺎ�غ�ة .الرئيسية والثقافة للقوى العاملة وخاصة العاملين المشاركين بشكل رئيس ي في تنفيذ
•خط ﻋطﺪامس�ﺗتﻮمﻓراﺮ�ريوةﺳاﺎﺋلعﻞ�امﻟاﻨلﻘأﻞو.المكلفين بمسئوليات معينة.
ط• .ضماأني�الﻗتﻀطﺎاﻳبﺎ�قأو�واﻣلملﺸاﺎئ�مﻞة�لﻣلﻊ�واثﻟائﺸقﺮ�مﺎءع �م��وااﻟﻌصﻤفاﻞ�أتو�امﳌعﻮيارردﻳالﻦ.هيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والزمات والكوارث
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘ (ﺨ5ﺪا1م�0ا2ﳌ:ﻘ0ﺎﺑ00ﻼ7ت�اAﻟC�E�MﺼNﻴ/ﺔ�SاﻟS��C�Nﺗ/ﺠEﺮ)Aى�.ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
22 39
22
ﻋأ.ﻤ8ﻠ.ﻴﺔ�عﺗمﻘلﻴيﻴاﻢ�تاب�رن�اﺎمﻃجﺮ:إدارة استمراري الأعمال
وضع برنامج لإدارة استمراري الأعمال
يعد برنامج إدارة استمرارية العمال عملية مستمرة تلزم إدارتها بفعالية وكفاءة ،لذا يجب عمل خطة استباقية
لو ﺗضعﺤبﺪﻳرناﺪ�ماج� إ�ﺎداﻃرةﺮاستمرارية ا ﺗلعﺤمﻠاﻴلﻞ�ال�ج�لﺎ اﻃلاﺮستجابة للحواد ﻗثﻴﺎغيرس�اﺗلمﻘتﻴﻴوقﻢعة .ويساعد هذاﻗاﺒلبﻮرنلا�ام�ج�الﺎمﻃؤﺮسسات في
تحديد ،وتصنيف ،وفهم ،وإعطاء الولوية لمخاطر استمرارية اال�ع�ماﺎلﻃﺮووضع خطط حتى يمكن تقليل المخاطر
والاستجابة للحوادث بطريقة مناسبة.
الشكل رقم :3يوضح جميع المكونات الرئﺷي�سﻞية 3اﻣلتﺴيﺎتر�ؤﻋخﻤﻠذﻴفﺔي�ﺗاﻘلﻴاﻴعتﻢب�اار��عﺎنﻃدﺮوضع برنامج إدارة استمرارية العمال.
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
الاختبارات ا��ﺪﻣﺎت�•ﻳﻠﺰم�اﻋﻷﺪﺧمﺬ��ﺗ��ﻮ�ﻓاﺮ�ﻻاﻟﻋﺘﻌﺒﺎﺎﻣرﻠ��ﻣن.ﺼﺎدتر�حﺣلﺪياوللأاثع�لاتمأ�اثي�لﺎرﻃعلﺮ�اىﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
والتماري • ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
التوعي والتدريب • ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اتﳌقدﻌيﻠيﻮمﻣﺎالمت.خاطر
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
خط الاستجاب للحوادث إستراتيجي اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��. •
خط استمراري الأعمال استمراري •
ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ. •
أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸالﺮأ�ﺎعءم�ا��لاﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮخرطدﻳ الﻦا.ستجاب الإعلامي
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
شكل 3مكونات عمليات برنامج إدارة استمرارية العمال
39 23
23
ﻋيﻤسﻠﻴمﺔح�ﺗبإﻘنﻴﻴشﻢا�ءا�م�جﺎمﻃوﺮع:ات إضافية لتسهيل وضع برنامج إدارة استمرارية العمال تتشكل من:
لجن عليا لإدارة استمراري الأعمال -هي مجموعة ذات إدارة عليا تتألف من مديرين تنفيذيين ،أو
ﺗﺤﺪﻳﺪموف�تارقيس�دؤقي�وﺎإلميدﻃاالنمﺮر،ةأسااولعرحدؤةواسفاديءإثأد-قﺗارهسﺤةاﻠواﻴملفتﻞح�رتياوما�قثد�يلﺎث.شمﻃاﺮرسؤكوفلييتاهلما فسيتتجقابديةﻗملﻴلااﺎلمح�وس�اش�ﺎﺗدورﻃﻘثﻴةﺮﻴ،تتﻢواملثإرلشماداسئتول،يتواهلإفﻗيشﺒارالﻮالف�سااتل�إج�دااﺎبرةﻃي.ﺮوالتنسيق
يجب تزويد كافة الموظفين الذين يتم تعييههم في الوظائف والمهام أو الدوار والمسؤوليات الخاصة ببرنامج إدارة
استمرارية العمال بالتوعية ،والتعليم،ﺷ�والﻞت3درﻣيﺴبﺎر�حﻋتﻤىﻠﻴيتﺔ�مﺗكﻘنﻴﻴواﻢ�ام�ن�إﺎنﻃجاﺮز مسؤولياتهم المكلفين بها نحو استدامة
�1اﻌو-تﺘلﺗعﻤشﺤمﺪغا�ﺪيﺗﻳللﺤﺪم�ﺪباﻳنر�نﺪا��خمﻣﺎلاجﺨﻃﺎلإﺮﻃدتاقﺮ�رااةريﺳاﺘرسﻤمتﺮادمرق�راقﺔر�ياةةﻷوتاﻋقﻤلاﺎعريلم�راﻋبل�ع�ف�دﻧيﺘاﺎاللﺋتممﺞؤ�ﺗريسﺤنﻠ.سﻴة.ﻞ�اوﻟيﺘمﺄﺛك���نﻋت�أ�ك�ايﻷدﻋفﻤﺎعالل�يﺣةﻴ قﺚد�ﻳرةﺤ اﺪلمد�ؤهسﺬا�ساﻟةﺘعﺤﻠلﻴىﻞإ�داﺧرﺪةﻣاﺎستت�امﻷراﻋرﻤيﺎةل
اﻟن�تا�ئ�ﻳجﻨبﻔرﺬناهمﺎ�جﻓإﺮ�داﻖر�ةأاو�ﻗستﺴمﻢرا�إريداراةل�أاعﺳمﺘاﻤل:ﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ات�ت�ﺪضﻣمﺎنتن�ﻳتﻠائﺰمج�ابﻷرناﺧمﺬ�ج��إ�اداﻻرةﻋﺘاﺒﺎسرت�ﻣمراﺼرﺎيدةر�اﺣلعﺪمواثل�اال�ف�ﺎعاﻃلﺮ�امﻟاﺘيﺎﻟلﻴي:ﺔ:
تدريب الم•وظفيﻋنﺪعمل�ﺗى اﻮلﻓاﺮ�اسﻟتﻌجﺎاﻣبﻠ�ة بن.فاعلية لتع ّطل العمال.
• تمكيان�ا�لمﺴؤﺎﺋسﺮ�اسﳌةﺪمﻣنﺮةا�لﻟﻠقﻤدﺒر�ة��ع�لﻠىﮫ�إأدو�اأرةي�الﺟحﺰءوادﻣﻨثﮫ..
• وضعاﳌوفﺮاهﻓمﻖ�واتﳌوﺎثديﻳقﺔ�االلﻷوﺳاﺎئحﺳاﻴلﺔتن)اﻟظيﻜمهيﺮ�ةﺎاءلم،قوادﳌمﻴﺎةﻩم،نو اﻏ�ل�سهلﺎ(.طات الحكومية وهيئات الطوارئ بشكل صحيح.
•• الحفاﻓﻋﻘﺪظﺪما�عﺗلنﻮ�ىﻓﻣاهﺮ�مﺎاتﳌمث�اﺗﻌﻠﻜلﻮﻨاﻣلﻮمﺎﻟؤﻮت.سﺟﻴﺎس�اةﳌللﻌﻠواﻮئﻣﺎح اتل�قواانﻻوﺗنيةﺼﺎواﻻلتتن)ظﻣيﺮمﻛيﺰ�ةا.ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• فهم امتﻷزﻣطﺎلبات�أتو�ااﻟل�طﻮراارفث�الﻋم�ع�ن�ياﳌة فﺴهﺘمﻮاى�جاي�د�ا���.واﻟﺪو��.
• حماياﻟة�س�مﺰ�اعﳌةﺎ�ال�م.ؤسسة والحفاظ عليها.
• الاتصﻋاﺪلمب�ﺗالمﻮﻓوﺮ�ظوفيﺳﺎنﺋفﻞي�اﻟحﻨالﻘةﻞ.العطل وتقديم الدعم الكافي لهم.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
.8.1تحليل التأثيرعلى الأعمال
اﻳمﻷﺠقﻋدﻤﺐدﺎ�امل�ﺳﺘو�ﺨﻤﺪﻜاﻦم��ااﳌﺳﻘﺘﺎﺑﺨﻼﺪاتم�ا�ﻟاﻻ�ﺳ�ﺘ�ﻴﺼﺎﻴﻧﺎﺔ�اتﻟ��ﻓ����ﺗﺎ�ﺠﺣﺮﻴى�ﺚﻣ�ﺗﻊ�اﺆﳌدﻮي�ﻇهﻔ�ﺬﻩن�،او�اﻟ�ﺎﻌﺎﻃﻣﻠﺮ��ان��،وﺪادﻷة�ﻃإ�ﺮا��فﺣ�اﺪﳌوﻌﻨثﻴ�ﺔﻋ���ﻄ�ﺗﻞ�ﺤ��ﺪ�ﻳاﺪﻷ��ﻣﺸﺨﺎﻄﻃﺔ�ﺮ�اا�ﺳ�ﺘﻴﻤﻮ�ﺮاﺔ�ر���ﺔ
اﳌعﺆملﺳيةﺴ تﺔ�احلﳌيﺘﻌلﻠاﻘلتﺔأ�ثﺑيﺎﻟرﻌعﻤﻠلﻴىﺎاتل،عموااﻷلﻧ هﻈيﻤﺔع،ملوايﳌةﻌتﻠﻮجﻣرﺎىتل،توحالﻟيﻌﺎلﻣأﻠن�نش،طوةا اﻷلعﺻمﻮلل،وتوأاثﻟيرﺸ اﺮ�لﺎحءواﻣدﻦ�اث�ال�تهﺎي قت�دا�ت�حﺎردﺟﻴثﺔم،عوامﳌرﻮواررد
ااﻷلﺧوقﺮىت�ا.ﻟف��ه�ﺗي تﺪقﻋدﻢ�مﻋالﻤمﻠعﻴلﺎوتم�ااﻟتﻌاﻤلتﻞي�ابﳌنﺎاﺛﻠءﺔ.عليه يتم تحديد استراتيجيات استمرارية العمال ذات الصلة.
والغرض من عملية تحليل التأثير على العمال تحديد وإعطاء الولوية للأنشطة المحددة مسبقا والتي تسهم في
انجاز المنتجات والخدمات الحيوية وتحديد الموارد والاعتمادات اللازمة لاستمرارية واستعادة هذه النشطة.
24 39
24
ﻋأهﻤمﻠﻴداﺔ�ﺗفﻘﻴعﻴمﻢل�يا�ت�ﺎحلﻃيﺮ:ل التأثيرعلى الأعمال
تحديد النشطة الحيوية والإطار الزمني اللازم لاستئنافها.
تقييم وتحليل متطلبات النشطة الحيوية لجل استعادتها واستمرارها.
ﺗﺤﺪﻳ تﺪ�قاي�ي�مﺎوتﻃﺮحليل تأثيرات تﺗو ّﺤقﻠﻴفﻞا�ال�ن�شﺎطﻃةﺮ الحيوية .ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ
تقييم النطاق الزمني بعد حدوث أي حادثة الذي يجبا�في�ﺎه اﻃﺮستعادة النشطة أو المنتجات أو استرجاع
الموارد والصول.
تقييم أقص ى حد لزمن تعطل أو توقف العمال الذي يمكن للمؤسسة أن تتحمله.
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
تقدنيات جمع بيانات تحليل التأثيرعلى الأعمال
1ق -ﺗد تﺤﺪخﻳتلﺪ�اف�ت�ﺎقنﻃياﺮت جمع بيانات تحليل التأثير على العمال من مؤسسة لخرى اعتمادا على طبيعتها ،وحجمها،
�ﻌوتﺘعﻤقﺪي�ﺗدﺤهاﺪ.ﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
اا�لم�قدﺪاﻣبﺎلات�تﻳﻠالﺰم�شاخﻷﺧصﺬي����االﻻفﻋرﺘدﺒيﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
يمكن هذ•ا النهﻋجﺪأم�يﺗمﻮﻓؤﺮ�ساﻟسﻌﺎةﻣﻠم�نن.أن يكون لها مقابلات مع الموظفين فيها وذلك للاستفسار مههم وتوجيه السئلة لهم
للحصول•على اال�مع�لﺴوﺎمﺋاﺮ�اتﳌالﺪلﻣازﺮمة�ﻟة.ﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
ورش عم•ل الم ادﳌراﺮاءﻓواﻖل�ماﳌشﺎدرﻳفيﺔ�ناﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
يمكن إثب•ات أنﻓﻘورﺪاشن�ﻣعهمﺎمل�ﺗجﻜﻨمﻮعﻟاﻮلبﺟيﻴاﺎن�اﳌتﻌﻠتﻮمثﻣﺎلتن�مواوذﻻﺗجاﺼيﺎتﻻستم)بﻣالﺮﻛفﺰع�اﻟلﺒيﻴةﺎﻧوﺎالتك،فاا�ء�ةﻮلاجدم،ع اولﻏب�يا�نهاﺎ(.ت المطلوبة مع تحديد
مستوى •مناسﻋبﺪمم�ﺗنﻮاﻓلﺮ�اشﳌخﻌاﻠﻮﻣصﺎ التم.شاركين فيها ،وتحديد معايير معينة لإتمام ورش العمل لضمان أن المساعدين
والمشاركي•ن يك اوﻷنزلﻣﺎديهت�أمو�فاﻟك�رةﻮارواث�ضﻋ�ح�ة�ابﳌشﺴأﺘنﻮمىا�ايت�و�ق��ع�وماﻟنﺪهو�ذ�.ه الورش وما هي النتائج المطلوبة وكيف ستنتهي ورشة
العمل • .اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
االلاطسريتبقيةا••النمستأﻋخيﺪد�ﻗمم�ﺗةﻀﻮاﺎﻓﻳلﺎﺮ��كأثوو�رﺳﻣﺎﺋشﺸيﻞﺎ��اوﻟعﻞﻨا�ﻘﻣفيﻊﻞ�.اﻟجمﺸعﺮ�اﺎلءب�يا�ن�ااﻟتﻌﻤهﻞي�أإو�اجﳌراﻮءرادلﻳاﻦس.تبيانات .ويلزم تصميم استبيانات تحليل التأثير
ﻳعﺠلىﺐ�االﺳعﺘمﺨاﺪلامم�اعﳌتﻘﺎحﺑرﻼي اتل�اﻟعنا�ي�ة الﺼﻴقﺔ�اصﻟو��ى�ﺗلﺠضﺮمىا�ﻣنﻊت�اوﳌجﻮيﻇهﻔ�الن،سئولاﻟةﻌاﺎلمﻣنﻠا�نس،بةواوﻷفﻃهﺮماهاف�باﳌسﻌهﻨوﻴلﺔة��ف�ي�ﺗﺤسيﺪاﻳقﺪه�اﻣاﺨلﺎحﻃقيﺮ�اقيﺳ.ﺘﻤوبﺮاعر�دﺔ
اﻷجﻋمﻤعﺎ اللم�وع�لﻤوﻜماﻦ�تا مﺳﺘنﺨخﺪلاام�لااﻻلاﺳﺘس�تﻴبﺎيﻧاﺎنات�تﻓ��،يﺎل�زﺣمﻴعﺚم�ﺗلﺆدمقيا�بلهاﺬﻩت�ا�ش�خﺎﻃصيﺮ�اة�و�جﺪهادةل�إو��ج�هﺣلتﺪوثض�يﻋحﻄأﻞي���ش�اكﻷو�كﺸتنﻄﺔش�أا�ح�ﻴوﻮل�أﺔ��ي�
اإﳌﺆجابﺳة.ﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39 25
25
ﻋتﻤحﻠلﻴيﺔ�لﺗاﻘلمﻴﻴعلﻢ�وام�ا�ﺎت اﻃلنﺮ:اتج م تحليل التأثيرعلى الأعمال
لجل تحديد المعلومات والعمليات الحاسمة إلى جانب تأثير الكوارث المحتملة ،يلزم تقييم وتحليل المعلومات التي تم
جمعها أثناء تحليل التأثير على العمال بدقة على أن تشتمل هذه المعلومات على ما يلي:
ﺗﺤﺪﻳ اﺪل�اق�يا�مﺎ بﻃإﺮجراءات التحقﺗقﺤﻠلﻴضﻞ�ماا�ن�ﺎﻃصﺮحة المعلومات المسﻗتﻴﺎمدسة�ﺗمﻘنﻴﻴتﻢحليل التأثير على اﻗﺒلعﻮملا�ال��.ﺎﻃﺮ
فهم مفصل وشامل لنشطة وخدمات المؤسسة ذات الوال�وي�ةﺎ.ﻃﺮ
تحديد النشطة الثانوية التي تقدم الدعم المباشر للأنشطة المحددة ذات الولوية.
تقييم التأثيرات المحتملة بسبب عطل هذه النشطة .ويجب عند تقييم هذه التأثيرات تناول ما يلي:
─ الآثار السلبية التي تؤﺷث�رﻞعل3ىﻣرفﺴاﺎهر�يﻋةﻤاﻠلمﻴﺔو�ﺗظﻘفيﻴﻴنﻢأ�او�ر�فﺎاهﻃيﺮة المجتمع.
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃ─ﺮ عواقب خرق المتطلبات القانونية أو التنظيمية.
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨ─ﺎﻃ اﺮل�اتأﺳثيﺘرﻤﺮاعلر�ىﺔ�اسﻷمﻋعﻤةﺎ اللم�ؤﻋ�س��ﻧسﺘﺎة.ﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�─ﻖ�أ او�لتﻗأثيﺴرﻢ�عإلداىراة�لاوﺳضﺘاﻤعﺮاالرم�اﺔل�ياة.ﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷ─ﺧﺬا��لت�أ�اثيﻻرﻋﺘعﺒلﺎىر�اﻣلعﺼﺎمادر�ل اﺣلتﺪوشثغ�يالي�ة�.ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋ─ﺪم�تﺗقﻮﻓديﺮ�راﻟالﻌﺎوﻣقﻠ�تن.المستغرق لتصبح التأثيرات غير مقبولة.
• ا�─�ﺴتﺎﺋحﺮ�دايﳌدﺪاﻣلاﺮةع�تﻟﻠمﻤاﺒد�ا��ت�ﻠبيﮫ�أنوا�ألني�شﺟﺰطءة،ﻣﻨباﮫل.إضافة إلى تحديد الموارد الداعمة لكل نشاط بما في ذلك
• اﳌﺮاﻓالمﻖ�اورﳌﺎديدﻳنﺔ�اواﻷلﺳطﺎراﺳﻴفﺔال)ماﻟعنﻜيهةﺮ�اﺎءل،خوراىﳌ.ﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• ﻓﻘ─ﺪاالنإ�ﻣشهاﺎرمة�ﺗإلﻜىﻨ اﻮﻟلإﻮطاﺟﻴرﺎ�االﳌزﻌمﻠنﻮيﻣﺎالتم�ثوالﻻلﺗاسﺼﺎتئﻻنات )فﻣاﺮلﻛنﺰ�اشﻟﺒطﻴﺎةﻧﺎ(زتم،نا�ال�تﻮاعادفمي،اولﻏم�ث�لهﺎ( )RTO.مع الخذ بعين
• ﻋﺪم�اﺗلاﻮﻓعتﺮ�بااﳌرﻌﻠتبﻮﻣعﺎيات.ت النشطة المترابطة والإطار الزمني المستغرق لتصبح تأثيرات عدم استعادة
• اﻷزﻣﺎاتل�نأوش�اﻟط�ةﻮامرقبث�ولﻋ�ة��.اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
نتائج تحل•يل الاﻟتأث�ي�رﺰ�عالﳌﺎى�ا�.لأعمال
توثق نتائ•ج تحلﻋيﺪلما�لﺗتأﻮثﻓيﺮر�وعﺳلﺎىﺋ اﻞ�لاﻟعﻨماﻘلﻞ.بشكل صحيح في تقرير رسمي على أن يشتمل التقرير النموذجي لنتائج تحليل
التأثير عل•ى العأميا�ﻗل عﻀلﺎﻳىﺎ�أماو�يﻣلي:ﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
اﻳﻷﺠﻋﻤﺐﺎ�ال�ﺳﺘو�ناﺨﻤلمﺪﻜظلارﻦخمة��ااعﳌاصﺳﻘﺘماﺎلﺑةﺨتﻼنﺪحافتيوم�ا�ذلﻟا ايﻻل�.بﺳر�نﺘا�ﻴمﺼﺎﻴﻧج.ﺎﺔ�اتﻟ��ﻓ����ﺗﺎ�ﺠﺣﺮﻴى�ﺚﻣ�ﺗﻊ�اﺆﳌدﻮي�ﻇهﻔ�ﺬﻩن�،او�اﻟ�ﺎﻌﺎﻃﻣﻠﺮ��ان��،وﺪادﻷة�ﻃإ�ﺮا��فﺣ�اﺪﳌوﻌﻨثﻴ�ﺔﻋ���ﻄ�ﺗﻞ�ﺤ��ﺪ�ﻳاﺪﻷ��ﻣﺸﺨﺎﻄﻃﺔ�ﺮ�اا�ﺳ�ﺘﻴﻤﻮ�ﺮاﺔ�ر���ﺔ
اﳌﺆﺳ ﺴﺔ�ااﳌلﺘنﻌﻠطاﻘﺔق�.ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��م�ﺗنﺪهﻋجيﻢ�ةﻋجﻤﻠمﻴعﺎ وتت�احﻟلﻌيﻤلﻞا�لابﳌيﺎاﺛنﻠاﺔ.ت.
ملخص نتائج تحليل التأثير على العمال.
النتائج التفصيلية لتحليل التأثير على العمال (من جهة القسام).
26 39
26
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴمﻢخ�اط��طاﺎﻃتﺮ:ورسوم بيانية لتوضيح الآثار المحتملة (مثل المعلومات المالية ،والتأثيرات التشغيلية،
والتنظيمية ،وكذلك المتعلقة بالسمعة).
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ التوصيات.
ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳ اﺪ�لاخ�ط�ﺎواﻃتﺮ المستقبلية .ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ
ملحقات وقد تشتمل على ما يلي:
─ معايير تأثير تحليل التأثير على العمال
─ الحاضرين في عملية تحليل التأثير على العمال
تقدديم التقدريرإلى الإدارة العليا ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
1ب-عﺗدﺤتﺪوﻳثيﺪ�اق�و�دﺎمﻃجﺮنتائج عملية تحليل التأثير على العمال ،يجب تقديم تقرير رسمي بها للإدارة العليا وفقا للآليات
�اﻌلمﺘعﻤتﺪم�ﺗدﺤة فﺪﻳي اﺪل�مﻣؤﺨسﺎﻃسﺮة�ا.ﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
ااﻟ�����ﺪﻳﻣﻨﺎ.2ﻔت8ﺬ�.ﻳهﻠﺎت�قﺰدﻓمي�اﺮي�ﻷمﻖﺧ�األﺬمو���خ�ﻗا�اطﺴﻻرﻢﻋ�ﺘإﺒدﺎار�رﻣة�اﺼﺎﺳدﺘرﻤ�ﺮاﺣرﺪ�وﺔ�اث�اﻷﻋ�ﻤ�ﺎﺎلﻃ�ﺮ�ﻛاﻟﻤﺘﺎﺎ�ﻟﻳﻴﺤﺔ:ﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
بينما تسا•عد عﻋملﺪيمة�ﺗتﻮحﻓلﺮي�اﻟلﻌاﺎلﻣتﻠأ�ثينر.على العمال في تحديد بعض مخاطر استمرارية العمال ،إلا أنه لا يزال من اللازم
إجراء تق•ييم لال�م�خاﺴﺎطﺋرﺮ�امﳌفﺪﻣ ّصﺮةل�ﻟﻠوﻤﺒشا��م��لﻠﮫو�مأود�أىي�قاﺟبلﺰيءةﻣﻨالﮫت.عرض للخطر ،بهدف التع ّرف على مجموعة واسعة من
المخاطر •واحتمااﳌليﺮاةﻓﻖح�ادﳌوﺎثهداﻳ.ﺔي�اتﻷم فﺳﺎيﺳعﻴملﺔي)اةﻟتﻜقهييﺮ�ﺎمءا،لمواخاﳌﻴطﺎﻩر،توحﻏ�دي�هدﺎا(ل.مخاطر وتحليلها وتقييمها.
الغرض •م تقدﻓييﻘمﺪاالنم�خﻣاهﺎطم�رﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
••••أتونحسايدبيااكﻟﻋﻋقدوﻷةﺪﺪز�انلﻣأمم�مﺎ��لوﺗﺗﺰخ�دااتمﻮﻮ�ﳌﻓﻓأىطﺎس�وﺮﺮ���راتاا�لو.ﻟماﳌقل�بؤﺳﻌتلﺎﻠﻮيﺋياسﻮةرتﻞ.ﻣهس�ﺎاثةدﻟ�ﻨتدﻋ.فﻘ�اك�ﻞ�س.راتةﳌمواﺴراﺘريﻮضةىح�اعة�مح�ل�وال�مل�وؤاالﻟمستﺪغوسي�ةر�ا..ت التي قد تتعرض لها سواء كانت داخلية أو خارجية
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39 27
27
ﻋعﻤﻠمﻴليﺔ�ﺗتﻘقﻴدﻴييﻢ�ماا�لم�ﺎخاﻃطﺮ:ر:
قﻗبﺒوﻮل�الم�خ�اﺎطﻃرﺮ قيا ﻗسﻴﺎتقديس�يﺗمﻘﻴالﻴمﻢخاطر ﺗ تﺤﻠحﻴليﻞ�لا ا�لم�ﺎخاﻃطﺮر ﺗ تﺤحﺪﻳديﺪ�دا ا�لم�ﺎخاﻃطﺮر
ا��ﺎﻃﺮ
ﺷ�ﻞشك3لﻣ4ﺴمﺎرس�اﻋرﻤعﻠﻴملﺔي�ةﺗ تﻘﻴقيﻴيﻢم�اال�مخ�اﺎطﻃرﺮ
-1-1ﺗتﺤحﺪﻳديﺪ�داا�لم�ﺎخاﻃطﺮر
�يﻌعﺘتﻤمﺪ�دﺗ تﺤحﺪﻳديﺪ�دﻣ مﺨﺎخاﻃﺮط�ارﺳاﺘﻤستﺮامر�راﺔر�ياةﻷ اﻋﻤلﺎعلم�اﻋل���عﻧلﺘﺎىﺋنﺞت�اﺗئﺤجﻠﻴتﻞح�لاﻟيﺘﺄلﺛ�ال��تأﻋث�ي�ر�اعﻷلﻋىﻤﺎالل�عﺣمﻴالﺚ�ﻳحﺤيﺪثد�يهحﺬاد�ادﻟﺘهﺤذﻠاﻴ اﻞل�تﺧحﺪليﻣﺎلت�خادﻷمﻋاﻤﺎتل
اﻟا�ل��عﻳمﻨاﻔلﺬالهﺎت�يﻓينﺮ�فﻖذ�أهاو�فﻗريﺴقﻢ�أإوداقرةس�امﺳإﺘداﻤرﺮةارا�ﺔس�تامﻷراﻋرﻤيﺎةلا�لﻛعﻤﺎم�اﻳلﺤكﺪمدا�يأهحﻤدﻴ�د�أﺎ�هﻣميﻦت�هاﺣﻴمنﺚ�احيﻷ�ثﺸاﻄلنﺔ�اش�ط�ةﻴ اﻮ�لﺔح.يووي�ﺎةﻟ�.وبﺴاﺒلنﺔ�ﻟسهبﺬةﻩ
ال�ه�ذﺪهﻣاﺎلتخ�ﻳدﻠمﺰام�ات يﻷلﺧزﺬم��ا�ل�اخﻻذﻋفﺘيﺒﺎارل�اﻣعتﺼبﺎادرر�مﺣصﺪاودرث�اح�د�وﺎﻃث اﺮ�لامﻟﺘخﺎاﻟﻴطﺔر :التالية:
• عدم تﻋوﺪفم�رﺗاﻮلﻓعاﺮ�امﻟليﻌﺎن.ﻣﻠ�ن.
• الخ اس�ائ�ر اﺴلﺎمﺋدﺮ�ماﳌرةﺪلﻣلﺮمةب�ﻟنﻠىﻤكﺒل�ه��أ�ﻠو أﮫ�أيو�أجيز�ءﺟمﺰنءه.ﻣﻨﮫ.
• المرافاﳌقﺮاالمﻓاﻖد�ياةﳌﺎادلﻳﺔس�ااﻷسيﺳةﺎ (ﺳالﻴكﺔه)اربﻟاﻜءه،ﺮ�وﺎالءمي،اوها،ﳌﻴوﺎغﻩي،رهواﻏ)��.هﺎ(.
• فقداﻓنﻘمﺪاهانم�ﻣتهكﺎنم�وﺗلﻜوﻨجﻮيﻟاﻮالمﺟﻴعﺎل�اوﳌماﻌﻠتﻮﻣوﺎالاتت�واصاﻻلﺗاتﺼﺎ(ﻻمرتك)زﻣاﺮلﻛبيﺰ�اانﻟاﺒﻴتﺎﻧ،ﺎالتخ ،اوا�د�مﻮ،ادومغي،روهاﻏ�)�.هﺎ(.
• عدم تﻋوﺪفم�رﺗالﻮمﻓعﺮل�اوﳌمﻌاﻠﻮت.ﻣﺎت.
•• الزماااﻟﻷتز�أﻣ�ﺎوﺰ�ااتل�ﳌأكﺎ�وو�اا�.ﻟر�ثﻮاعرلثى�الﻋم��س�اتﳌوىﺴﺘالﻮمىح�لاي�و�ا�ل�د�وولاﻟي.ﺪو��.
• العجﻋزﺪالمما�لﺗي.ﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• عدمأتيو�فﻗرﻀوﺎﻳسﺎا�ئأول�ﻣالنﺸﺎق�ل.ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
أي قضايا أو مشاكل مع الشركاء في العمل أو الموردين.
اﻳيﻷﺠﻋجﻤﺐﺎ�بالا�ﺳﺘوس�تﺨﻤخﺪﻜادﻦما��اامﳌﺳاﻘلﺘﺎمﺑقﺨاﻼبﺪالتام�ا�ﻟاتﻻا�لﺳ�ﺘش�ﻴﺼخﺎﻴﻧﺎﺔص�ايتﻟة��ﻓ�ا���لﺗﺎت�ﺠيﺣﺮتﻴى�جﺚﻣ�رﺗﻊ�ىاﺆﳌدمﻮيع�ﻇ اهﻔل�مﺬوﻩن�،ظافو�ايﻟ�نﺎﻌ،ﺎﻃﻣﻠﺮو��االن�ع،ا�موﺪلايدﻷةن�ﻃ،إ�ﺮا�و�افﺣل�اﺪطﳌورﻌاﻨثﻴ�فﺔﻋ�ا�لم�ﻄ�عﺗﻞن�ﺤي��ةﺪ�ﻳافﺪﻷي��ﻣتﺸﺨحﺎﻄدﻃﺔي�ﺮ�ادا�ﺳم�ﺘﻴخﻤﻮا�ﺮاﺔط�ر��ر�ﺔ
ااﳌﺆستﺳمﺴراﺔري�اةﳌﺘاﻌلﻠعﻘمﺔا�ﺑلﺎﻟﻌويﻤمﻠﻴكﺎنت،ا وساتﻷﻧخدﻈاﻤمﺔ،الاواﳌستﻌبﻠياﻮنﻣاﺎتت،فيواهﻟاﻌﺎحﻣيﻠ�ثن،توؤادﻷيﺻهﻮلذ،ه واالﻟمخﺸاﺮ�طﺎرء اﻣلمﻦح�اد�د�ةهﺎإلتى�ا�ح�دﺎورﺟثﻴﺔع،طوالﳌﻮفايرد
ااﻷلﺧنﺮشى�اطﻟة��ا�ﺗلﺪحيﻋوﻢي�ةﻋ فﻤﻠيﻴﺎالمت�ؤاﻟسﻌﻤسةﻞ�االﳌمﺎتﺛﻠعلﺔ.قة بالعمليات ،والنظمة ،والمعلومات ،والعاملين ،والصول ،والشركاء من
الجهات الخارجية ،والموارد الخرى التي تدعم عمليات العمل الماثلة.
28 39
28
ﻋ2ﻤ-ﻠتﻴﺔح�لﺗيﻘﻴلﻴالﻢم�اخ�ا�طﺎرﻃﺮ:
أ -مقداييس تحليل المخاطر
يلزم تحليل جميع المخاطر التي تم تحديدها لتقييم مدى حدتها لضمان معالجتها بأساس الخذ بعين الاعتبار
المخﺗاﺤطرﺪﻳاﺪل�اكب�ر�أﺎولﻃاﺮ ،ويكون تحليﺗلﺤﻠجﻴميﻞ�عا ا�لم�ﺎخاﻃطﺮر مك ّون من :ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ا��ﺎﻃﺮ
─ تقدييم التأثير -حجم تأثير المخاطر على أعمال الشركة وأهدافها
─ تقدييم الاحتمالي -احتمالية أو فرصة حدوث المخاطر المحددة
كما يجب استخدام نفس المقاييس لجمﺷي�عﻞأن3واﻣعﺴاﺎلمر�خﻋاﻤطﻠﻴرﺔب�ﺗمﻘﻴخﻴتلﻢ�اف�ا�ﺎحﻃجاﺮمها وذلك لضمان المقارنة الصحيحة بين
1م -ﺗستﺤوﺪيﻳاﺪ�تا ا�لم�ﺎخاﻃطﺮر المختلفة مع توافق النتائج .ويوضح فيما يلي مثال على المقاييس المستخدمة في تحليل هذه
�اﻌلﺘمﻤخاﺪ�ﺗطرﺤ:ﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟم�قد��يﻳاﻨﻔسﺬالهﺎت�أثﻓيﺮر�:ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎمقﻃدﺮي�ااﻟﺘﺎسﻟﻴالﺔت:أثير
مرت•فع جدﻋاﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�نم.رتفع
منخفض جدا منخفض متوسط
• 5ا��ﺴﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����4ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ3 .
1 2 أثر هذه ا•لمخا اطﳌرﺮاﻓﻖ�اﳌﺎأدثﻳرﺔ�اهذﻷهﺳاﺎلمﺳخﻴاﺔط)ارﻟﻜهﺮ�ﺎء،آثاوارﳌﻴهﺎﻩذ،ه اولمﻏ�خ�اهﺎط(.ر
أثر حدوث هذه أثر حدوث هذه
عالي جدا• ،وحﻓدﻘوثﺪهان�ﻣهﺎعما�لﺗيﻜ،ﻨوﻮﻟهنﻮاﺟﻴكﺎ�اخﳌلﻌلﻠﻮﻣﺎت�مواتوﻻﺗسﺼطﺎةﻻ،تول)هاﻣ تﺮأﻛثيﺰ�ارﻟﺒﻴﺎﻧﺎالمتخ،ااط�ر�ﻮماندخم،ف وﻏض��،هﺎ(.المخاطر منخفض
سيكون ل•ه تأثيرﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�ارئﳌيﻌسﻠﻮيﻣأﺎوت.خلل من سلبي على المؤسسة ،وهناك آثار طفيفة جدا ،و لا يوجد
هناك أي تأثير على أهداف سلبي للغ•اية عالىﻷزﻣﺎت�أو�االﻟم�مﻮكارن أث�نﻋي��ح�ادﳌثﺴﺘفيﻮى�ا�ول��ك�ن�واالﻟﺪضو�ر�ر.العام
يذكر على المؤسسة أهداف ال•مؤس اسﻟة��،ﺰ�اﳌﺎ�ا�ل.مستقبل نتيجة هذه يكون محدودا
المؤسسة تواقمدةتص •ل إلى كﻋاﺪرثمة�ﺗﻮﻓﺮ�الومﺳخﺎاﺋطﻞ�راﻟﻨﻘﻞ.
جدول 1مثال مقياس التأثير • أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
39 29
29
ﻋيﻤوﻠﻴضﺔ�حﺗاﻘلﻴﻴجﻢد�وال� ا�لﺎتاﻃليﺮ(:جدول رقم )2مثالا لنماذج قياس التأثيرات المتعلقة بمختلف العناصر للمساهمة في تحديد
مستوى التأثير الصحيح:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ التأثيرات المحتمل مستوى التأثير
ﺗ تﺤﻠوﻴقﻞ�فا�ش�اﺎمﻃلﺮطويل المدى في اﻗلﻴعﺎماسل�ﺗيﻘمﻴكﻴﻢن تحديده ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
إخفاق المؤسسة في تحقيق أهدااف�ها�ﺎﻃﺮ عالي جدا 5
تأثير عام على الطراف المعنية لعدة أشهر
خسائر مالية فادحة أكثر من 5,000,000درهم
تعطلﺷك�بيﻞر3فيﻣاﺴلﺎعر�ماﻋﻤلﻠلﻴمﺔد�ﺗةﻘأﻴﻴطوﻢ�ال�م�نﺎ زﻃمﺮن التعافي المثل المحدد في العمليات
�1ﻌ-ﺘﺗﻤﺤﺪ�ﺪﺗﻳعﺤﺪا�لﺪاﻳي�ﺪ��ﻣﺎﺨﻃﺎﺮﻃﺮ�اﺳ4ﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷتاتﻋلأعثتﻤيﺎطرشلل�غكيﻋبلكي�يبر�ية�ﻧرعاﺘفلﺎلﺋيهىااﺞالم�مﺗلةشﺤطﻠررﻴاوﻞعف�ااﻟالﺘمتﺄﺛع�ني��ةﻋ ل�م�د�اةﻷلﻋاﻤتﺎقلل�ﺣعﻴنﺚ�ﻳشهﺤرﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اخﺳﺘسﻤائﺮارر�مﺔا�لايﻷةﻋفﻤاﺎدل�حﻛةﻤمﺎا�ﻳبيﺤنﺪد0�0أ0ه،ﻤﻴ�0�0ﺎ �5إﻣلىﻦ�9ﺣ9ﻴ,9ﺚ�9ا9ﻷ4�,9ﺸدﻄرﺔه�ام��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼتﺎعدرط�لﺣﺪجوزئث�ياف�ي�اﺎلعﻃمﺮ�الﻟﺘلمﺎﻟدﻴةﺔ:أطول من الوقت المستهدف المحدد للاستعادة (ولكن
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.مع سرعة استعادة العمال)
متو•سط ا��ﺴﺎﺋﺮ�ا3ﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤتﺒع��ط��لﻠﮫك�أبيو�رأ فيي�الﺟمﺰءشرﻣوﻨعﮫ.ات
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎأﺳﻴضﺔرا)راﻟمﻜلهحﺮ�وﺎظء،ةوعالﳌﻴىﺎاﻩ،لطورﻏا��فهﺎال(م.عنية لعدة أسابيع
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮخﺟﻴﺎس�ائﳌرﻌﻠماﻮلﻣيﺎةت�كوبايرﻻةﺗماﺼﺎبيﻻنت0)0ﻣ0ﺮ,ﻛ0ﺰ�ا5ﻟ2ﺒﻴإلﺎﻧىﺎ9ت9،9ا9�9�،ﻮا4ددم،رهومﻏ��هﺎ(.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎ تت.عطل بسيط في العمليات التشغيلية للأعمال
محدودة زمنية لمدة المعنية ااﻟﻷز�ﻣ�ﺎﺰ�ات�ﳌأﺎ�2و�ا�.ﻟ�ﻮارث�أتﻋ�عض�ط�اراﳌلرببﺴﺘسسيﻮيىط�طاةف�تي�لال�مح��قشوابرﻟاوﺪلعواط��را.تف منخ•فض
•
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨخﻘﻞس.ائر مالية طفيفة بقدر أقل تتراوح ما بين 10,000إلى 249,999درهم
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�عﻣدﻊم�اﻟوجﺸﺮو�دﺎتء �ع�ط�اﻟلﻌأﻤوﻞ�حأدو�اوﳌثﻮرعدﻳطﻦل .لا يذكر في العمليات التشغيلية للأعمال
ﻳﺠمنﺐ�اخفﺳﺘﺨضﺪاجم�دااﳌﻘﺎﺑﻼت�1اﻟ��ﺼﻴعﺔع�اددﻟمم��وو�ﺗججﺠووﺮدد تأى�عﻣضﻊطر�الرﳌأأﻮووﻇﻔحح�ددنوو،ثوثاﻟأعﻌﺎطضﻣرلاﻠ�رلانل،اي تذواذكﻷكرﻃرفﺮيتالالمفح�اقشﳌبرﻌاوﻨلﻴعاطﺔ��رات��ﺗف اﺤلمﺪﻳعنﺪي�ﻣةﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎختس�اﻓئ��رﺎ�ماﺣلﻴيةﺚ�مﺗنﺆخدفي�ضهةﺬلﻩل�اغا�ي�ةﺎأﻃقﺮ�لا�م�نﺪ9دة�9إ�9�,�9دﺣرﺪهومث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��جهﺎدوتل�ا�2م�ثﺎارلﺟقﻴياﺔ،سواالﳌتأثﻮيارد
اوﻷيﺧمﺮكى�ناﻟو��ض�ﺗعﺪتﻋﻢص�نيﻋفﻤاﻠﻴﺎت مت�اعﻟينﻌةﻤ لﻞل�امﳌﺎخﺛاﻠطﺔ.ر لتناسب متطلبات المؤسسة ،مما يسهل عملية تحليل المخاطر على مستوى
المؤسسة ،يو ّضح الجدول رقم ( )3أمثلة لتصنيفات المخاطر والوصف الفرعي الذي يمكن أن يتبعها:
30 39
30
الوصف الفرعي ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗتﻘﻴصﻴنﻢي�ا�ف�الﺎمﻃخاﺮ:طر
التأخير في الإجراء
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ غياب الموظفين الساسيين ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�اال�ع�مﺎليﻃاﺮت
ﻗﻴﺎخلس�ﺗل فﻘﻴيﻴالﻢإجراء
عاد�م�مﺎطﻃابﺮقة الإجراء
انقطاع في سلسلة الإمداد
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴعﺔ�ﺗدﻘمﻴتﻴوﻢف�ار�ال�مﺎوﻃظﺮفين بشكل جماعي
الموظف الغاضب
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�اال�أ�ﺎشﻃخاﺮص
السرقة ،الاحتيال وانتحال الشخصية
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ�ال��تﻋخ��ري�ابﻷﻋمﻤﺎنلق�بﺣلﻴالمﺚ�ﻳوظﺤفﺪيدن�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهﺎ�ﻓﺮ�ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :انهيار المبنى
فيضان ،انفجار انابيب المياه • ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
• المنا�شآ�ﺴتﺎﺋﺮ�اﳌﺪﻣﺮة�ﻟﻠﻤﺒ����ﻠﮫ�أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ .انفجار
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ( .انقطاع الطاقة
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
سرية المعلومات • ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
تلف البيانات • المعلاوﻷزمﻣاﺎتت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
اختراق أمن المعلومات • اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
أمن المعلومات • ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮسرريدﻳة اﻦل.معلومات الالكترونية
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،أوامﻟﻌنﺎالﻣمﻠ�علنو،ماواتﻷ اﻃلﺮالكفت�ارﳌونﻌيﻨﻴةﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�خال�ل�/ﺎ اﻃنﺮق�اط�ا�عﺪخدةط�إ�و��طﺣالﺪوشبثك�اﻋتﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�ااﳌلﺘتﻌكﻠنﻘولﺔ�وﺑﺎﻟجيﻌاﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�نا،لهواجﻷماﺻﻮتلال،الواكﻟترﺸوﺮن�يﺎةء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
التغيير في الإعدادات
انتهاء العمر الافتراض ي
خلل /تدمير خطوط الاتصال
39 31
31
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ الزلازل ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ بيئي
المراض والوبئة ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
ﻗاﻴلﺎحوسا�ﺗلﻘاﻴلﻴجﻢوية السيئة
ا��ﺎالﻃفيﺮضانات
هجمات إرهابية م صنع الإنسان
مظاهرات سياسية
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا�إ�ﺎضرﻃابﺮات عمالية
جدول 3أمثلة تصنيف المخاطر -1ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
�ﻌمقﺘدﻤياﺪ�ﺗسﺤمﺪﻳدﺪ�ىﻣالﺨاﺎحﻃتﺮم�االﺳيﺘ :ﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟي�ت�م�ثﻳﻨلﻔاﺬلهجﺎز�ءﻓ اﺮ�لثاﻖن�أيو�مﻗنﺴتﻢح�لإيدالراةل�ماخاﺳﺘطﻤرﺮافر�يﺔت�احﻷديﻋدﻤﺎمل�دﻛىﻤاﺎ�حﻳتﺤماﺪليد�ةأهحﻤدﻴ�و�ﺎ�ثﻣالمﻦ�خاﺣﻴطر.ﺚ�اوباﻷل�نﺸسبﻄةﺔ�لمان�ه�ﻴجيﻮ�ةﺔت.قيو�يﺎﻟم�الﺴمﺒخﺔا�ﻟطهرﺬ،ﻩ
ا�ف�قﺪدﻣنﺎست�تﻳﻠخﺰدم�ما نﻷﺧهجﺬا���ك�اميﻻاﻋﺘﺒحﺎير�ﻣث لﺼاﺎدتر�كوﺣنﺪوالمث�عال�وم�اﺎﻃتﺮ�االﻟمﺘتﺎاﻟﻴحﺔة :في الكثير من الحالات كافية للسماح بعمل التحليل
باستخدا•م مقيﻋاﺪسم�ﺗنﻮوﻓعيﺮ�.اﻟوﻌتﺎﻣصﻠ�نن.ف احتمالية حدوث المخاطر باستخدام الجدول رقم ( )4أدناه ،ويمكن للاعتبارات
التالية أ •ن تسااع�د�فﺴيﺎتﺋﺮح�ادﳌيﺪدﻣاﺮةح�ﻟتﻠمﻤالﺒي��ة��مﻠناﮫ�أسوب�أةيل�حﺟدﺰوءثﻣﻨالﮫم.خاطر:
• في حاالﳌةﺮاتﻓوفﻖ�ارﳌاﺎلمدعﻳلﺔ�واماﻷﺳتﺎمﺳثﻴلﺔ )اسﻟجﻜلهاﺮ�تﺎاء،لوحادﳌاﻴﺎﻩث،المواﻏ�ض�يهﺎة(ا.لتي يجب استخدامها.
• في حاﻓلﻘةﺪاعند�مﻣهوﺎمج�ﺗودﻜﻨالمﻮﻟعﻮلوﺟﻴمﺎا�اتﳌ يﻌﻠمﻮكﻣﺎن ات�سواتﻻخﺗداﺼﺎم اﻻلمتقا)بﻣلاﺮﻛتﺰ�االﻟﺒﻴشﺎﻧخﺎصتي ،اة�م�عﻮاادلمط،راوﻏف��الهمﺎع(.نية والعاملين لمعرفة
•الانطبﻋاﺪعما�ﺗلﻮوﻓلﺮ�الﳌديﻌهﻠﻮم.ﻣﺎت.
• يمك انﻷأزيﻣﺎضات�اأو�ساتﻟ�خﻮداارمثا�لمﻋع�ل��وامﳌاﺴتﺘاﻮلمىق�اد�م�ة��م�وناﻟالﺪوج�ه�ا.ت المعنية أو المؤسسات الخرى في المساعدة في تقييم
•احتمااﻟلي�ة�اﺰل�امﳌخﺎا��ط.ر.
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
هناك ج•زء آخأريم�ﻗهمﻀﺎمﻳﺎن�أتو�قﻣييﺸمﺎا�ﻞح�تﻣمﻊا�لايﻟةﺸالﺮم�ﺎخءا �ط��راﻟوﻌهﻤوﻞا�ألو�خاﳌذﻮفريداﻳلاﻦ.عتبار الضوابط القائمة لإدارة المخاطر وفي حالة
تنفيذ أي ضوابط مهما كان نوعها ،يساعد ذلك في الحماية من المخاطر ويقلل من احتمالية حدوثها .ويمكن أن
ﻳتﺠختﺐل�افﺳﺘهﺨذﺪهاالم�اﳌضﻘوﺎاﺑبﻼطتا�اعﻟتم�اد�اﺼعﻴلﺔى�ااﻟلم��خ�اﺗطﺠرﺮمى�ﻣحﻊد�ادﳌة اﻮلمﻇﻔج�انل،ولواكﻟﻌنﺎﻣمﻠ�ن انل،مهوامﻷأﻃخﺮاذهفا�ابﳌعيﻌﻨنﻴاﺔل��ا�ع�تﺗباﺤر.ﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜﻦ�اﺳﺘﺨﺪام�اﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌوبﺆنفﺳﺴسﺔ�االﳌﺘطﻌريﻠقﻘةﺔ�،ﺑﺎيﻟمﻌكﻤﻠنﻴﺎللت،ضوواابﻷﻧطﻈﻤغيﺔ،ر اولامﳌنﻌفﻠذﻮةﻣﺎبالت،شوكاﻟلﻌﺎالﻣﻠ�صنح،يوحاﻷأنﺻ تﻮزلي،دوابﻟالﺸفﺮع�ﺎلءمﻣنﻦ�اا�حت�همﺎاليت�ةا�ح�ﺎدروﺟﻴثﺔا،لمواخاﳌﻮطاررد
ااﻷلمﺧحﺮدى�داةﻟ��.و�أﺗيﺪﻋضﻢ�واﻋبﻤﻠطﻴﺎغيت�راﻟمﻌنﻤفﻞذ�اةﳌبﺎﺛﻠشﺔك.ل كامل أو موثقة بشكل صحيح ستجعل المؤسسة عرضة للخطر لذلك تزيد
من احتمالية حدوث المخاطر.
32 39
32
ﻋاﻤسﻠتﻴنﺔا�ﺗداﻘإﻴلﻴىﻢا�الا�ع�تﺎباﻃراﺮ:ت المذكورة أعلاه ،يب ّين الجدول رقم ( )4أدناه مثال على تقييم احتمالية حدوث كل نوع من
المخاطر باستخدام هذا المقياس:
مقدياس الاحتمالي
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎضئﻃيﺮ1ل جدا ضئيل محتمﻗلﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﻠغﻴا4لﻞب�اا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳمﺪ�اؤ5ك�د�ﺎﻃﺮ
2 3ا��ﺎﻃﺮ
خمسة مرات سنويا
أقل من مرة كل مرة أو مرتين سنويا أقل من مرة سنويا ثلاثة إلى خمسة على القل
خمسة سنوات مرات سنويا
من الم َؤ ّكد جدا وقوع
هناك احتمال كبير قد تحدث في بعض غير محتمل حدوثها غير متوقع حدوثه الحدث في معظم
لوقوع الحدثﺷ�،ﻞ 3ﻣﺴﺎار�لﻋحﻤيﻠاﻴنﺔ�،ﺗوﻘمﻴثﻴالﻢا�اع�ل�ىﺎﻃﺮ ،ولكن هناك
فإن حدوثه شبه
1ا-لﺗظﺤروﺪﻳﺪف�،او�م�ثﺎالﻃاﺮعلى ومثالا على ذلك ،ذلك ،وقوع الحدث احتمال ضئيل أنها مستحيل
�ﻌذﺘلﻤكﺪ�ﺗوجﺤوﺪدﻳ تﺪ�وﻣاريﺨﺎخﻃعﺮ�ادةﺳﺘﻤﺮاحر�دﺔو�ثاهﻷﻋعﻤﺎدةل�مﻋرا���تﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗمﺤﻠﻴسبﻞق�ااﻟفﺘﺄيﺛ�تا��ريﻋ�خ��اﻷﻋﻤﺎل�قﺣدﻴتﺚح�ﻳدﺤثﺪفدي�بهعﺬا�اﻟضﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟلال�مو�ق�ؤﻳوﻨسعﻔاسﺬلةهحأﺎ�دوﻓاثلﺮ�فجيﻖه�اأوت�ﻗﺴﻢ�اإملمتداؤكرةرس�راةسفﺳةيﺘأتﻤواﺮااريلر�خجﺔه�ااﻷتﻋﻤﺎ االلل�مممﻛؤاﻤثسﺎل�ةﻳسةﺤأﺪود�األهجهﻤاﻴ��تﺎ�ﻣﻦا�لﺣحﻴياﺚن�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا�الم�مﺪاثﻣلﺎة.ت�ﻳﻠﺰم�اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘالﺒمﺎمر�اثﻣلةﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
• ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن.
جدول 4مقياس الاحتمالية
ي-3جقبيامقسا••ترنقدةيينااتم�ﳌائاﺮ�لاجمﻓﺴختﺎﻖاﺋ�حاﺮلط�ﳌايﺎرﳌ:دلﻳﺪاﻣﺔل�ماﺮةخ�ﻷﻟاﻠﺳطﺎﻤﺒرﺳ�بﻴ��مﺔ�عﻠ)ااﮫيﻟ�يأﻜروه�أاﺮل�مﺎي�ءخ،اﺟﺰطواءرﳌﻴﻣاﺎلﻨﻩمﮫ.،حودﻏد�ة�همﺎ(.سبقا لتحديد ما إذا يمكن قبول المخاطر أو يجب
تمقعيايلمجتاهلام••.خاوتطكروﻓﻋانلﻘمﺪالﺪمماص�قﺗافنﻮ�رنوﻓﻣفةهﺮ�ﺎةاقﳌماال�ئﺗﻌتﻠماﻜلﻮﻨةيﻣﻮﺎةﻟعللﻮتى.قﺟيأﻴاﺎ�سااسﳌﻌمسﻠ تﻮسقﻣتﺎدويياتر�واتالامﻻلﺗمخاخاﺼطﺎطرﻻروبتم )شسﻣتكﺮولﻛىﺰ�عاااﻟلﺒمم:ﻴخﺎاﻧﺎطتر،الات�ي�يﻮامدكمن،قوبﻏ�ول�هها.ﺎ(.وتستخدم في منهجية
• اﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
مصفوف المخاطر • اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
• مﻋرﺪتمف�ﺗعﻮﻓجﺮد�اوﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• أي�مﻗرتفﻀﺎعﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ. التأثير
متوسط
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�امﳌنﻘﺎخﺑفﻼتض�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�ﻤﻜمﻦن�اخﺳفﺘﺨضﺪامج�اداﻻﺳﺘ�ﻴﺎﻧﺎت�ﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈضﻤئيﺔ،لواجﳌدﻌاﻠﻮﻣﺎت ،واﻟضئﻌيﺎﻣلﻠ�ن ،واﻷﺻمﻮلح،تمواﻟلﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�اغا�ل�بهاﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔم،ؤكوادﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
الاحتمالي
جدول 5مثال مصفوفة المخاطر
39 33
33
ﻋتﻤحﻠﻴديﺔ�ﺗدﻘقﻴيﻴمﻢ�اا�ل�خﺎطﻃرﺮ::
بعد تحديد وتحليل وقياس تقييم المخاطر يتبين ما يسمى بقيمة الخطر والذي يعتبر ناتج حساب قياس التأثير مع
الاحتماية كما هو موضح في الجدول رقم ( ،)6والتي يتم تفسيرها إلى أحد المستويات حسب الجدول رقم (.)7
ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ اال�خ�طﺎرﻃﺮ قيم مستويات ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ�ا��ﺎﻃﺮ
منخفض جدا منخفض متوسط مرتفع جدا مرتفع
1-2 3-4 5-8 9-15 16-25
جدول 6مثال تحديد قيمة الخطر ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
1ت-فﺗسﺤيﺪرﻳمﺪ�است�و�يﺎاﻃتﺮالمخاطر:
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘتﺎفﺋﺞس�ﺗيرﺤﻠمﻴسﻞت�اﻟويﺘاﺄﺛ�ت��قﻋي�م��ا اﻷلﻋخﻤﺎطل�رﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬمهرﺎت�فﻓعﺮ�جﻖ�دأاو�ﻗﺴﻢ�إدارة�امﺳرﺘتﻤفﺮعار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�مﻳتﺤوﺪسد�أطهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴ مﺚ�ناخﻷ�فﺸضﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ.منو�خﺎﻟف�ﺴضﺒﺔ�جﻟدهاﺬﻩ
12 ا��ﺪﻣﺎت�ﻳﻠﺰم�5اﻷﺧﺬ����اﻻﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎد4ر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ3:
مخاط•ر ذا ﻋتﺪتأمث�يﺗرﻮﻓﺮ�اﻟﻌمﺎﻣخﻠا�طن.ر ذات تأثير مخاطر ذات تأثير مخاطر ذات تأثير مخاطر ذات تأثير
منخفض جدا ،ولا منخفض ،ولا اولجمؤضسعيس••املسإعةجلورىاااي�ﳌتءاﺮ�واﻓتجﺴﺎﻖﺋب�اﺮ�ﳌاﺎﳌدﻳﺪﻣووﺔكت�وباﺮيةح�ﻷرتﻟضاﻠﺳععﺎﻤجلﺒخإىﺳ�لﻴا�ىل�مطﺔ�دؤﻠ)اراﮫﻟس�أﻜسسوه�ةأةﺮ�ﺎي�ء،ﺟأﺰموعاتءنخﳌوﻴدذﻣﺎﻨهسﻩوﮫب.،عضطوي،عﻏن�اواال�للهتخاﺎي(ع.طتيبماطركن
تتطلب وضع خطط تتطلب وضع
خطط محددة لها محددة لها
والخ•طط لمﻓواﻘﺪجاهتنه�اﻣهﺎم�لﺗلﻜمﻨعﻮاﻟلﻮجﺟةﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واالﻻعﺗامﺼةﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
جدول 7مثال تفسير مستويات المخاطر • ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
-4معايي•رقبوالﻷازلمﻣﺎخات�طأور�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
وفقا لت •صنيفااﻟت�ال�مﺰ�خااﳌﺎط��ر .المحددة أعلاه في الجدول ( ،)7يمكن قبول المخاطر المنخفضة والمنخفضة جدا فقط
بسهولة•،أما مﻋخاﺪمط�ﺗرﻮالﻓمﺮ�سوتﺳوﺎﺋىﻞال�ماﻟتﻨوﻘسﻞ.ط فيلزم التحقيق فيها على أساس كل حالة على حدة ويلزم توضيح القرارات
التي تتخ•ذ في أذلي�ك.ﻗ وﻀلﺎكﻳﺎ�نأ يو�ﻣجﺸبﺎ�داﻞئ�ﻣماﻊ�االﻟنﺸظﺮر�ﺎفءي��م�اﻟخاﻌطﻤرﻞ�األمو�اسﳌتﻮوردىﻳالﻦم.رتفع والمرتفع جدا لمعالجتها على أن يكون قبول
ﻳهﺠذﺐه�االمﺳﺘخاﺨطﺪرامم�تاﳌو ّﻘقﺎﺑفﻼعتل�اىﻟأ�ح�د الﺼمﻴعﺔا�ياﻟر�ا�ل�تﺗالﺠيﺮة:ى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�أﻤنﻜ تﻦت�اجاﺳوﺘزﺨتﺪكالمف�ةاﻻمعﺳاﺘل�ﻴجﺎﻧةﺎالمت�خﻓا��طﺎ�رﺣالﻴآثاﺚ�رﺗاﺆلدناتي�جهةﺬﻩع�ان�ال�مﺎخﻃاﺮ�طار��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�الﳌاﺘتﻌﻠكﻘوﺔن�ﺑإﺎﻟجﻌراﻤءﻠاﻴﺎتتم،عاوالﻷجﻧةﻈالﻤمﺔخ،اطوارﳌﻌعﻠمﻮلﻣيﺎة فت،ي إواطﻟاﻌرﺎأﻣﻠع�منا،لواالمﻷؤﺻسﻮسلة،،وأاﻟو بﺸيئﺮ�ةﺎءعﻣملﻦه�اا�،أ�وهثﺎقات�فاته�ا�ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��ل�اﺗتﺪوﻋجﻢ�دﻋآثﻤاﻠرﻴﺎقاتن�اوﻟنيﻌةﻤمﻞت�ارتﳌبﺎﺛةﻠﺔع.لى قبول المخاطر
يوجد هناك فقط آثار مقبولة واقعة على أهداف العمل الخاصة بالمؤسسة
34 39
34
ﻋنتﻤاﻠئﻴجﺔ�اﺗلﻘﻴسﻴجﻢ�ال��ﺎﻃﺮ:
توثيق النتائج وإعداد الحلول المقترحة في تقرير يقدم إلى الإدارة العليا.
المراجع والمتابع
نظرﺗاﺤلﺪحﻳدﺪو�اث� ت�ﺎغيﻃيرﺮات بصفة مﺗسﺤتﻠمﻴرﻞة�افي��الﺎمؤﻃﺮسسة ،لذلك يجﻗبﻴﺎمرسا�ﺗجﻘعﻴةﻴﻢكافة الوثائق المتﻗعلﺒقﻮةل�باإ�دا�ﺎرةﻃاﺮستمرارية
ا��ﺎﻃﺮ العمال على فترات دورية حتى تظل مح ّدثة باستمرار.
نتائج تقدييم المخاطر
تتضمن نتائج تقييم المخاطر ما يلي :ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
المخاطر التي قد تؤدي إلى حدوث عطل أو توقف في النشطة الحيوية في المؤسسة وتصنف حسب مستوى
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�اتأ�ثي�رﺎهاﻃ.ﺮ
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪنﻳقﺪا�ﻣطﺨاﺎلﻃضﺮ�اعﺳﺘفﻤفيﺮاارل�مﺔؤ�اسﻷﻋسﻤةﺎألو�ﻋم�ا�ي�ﻧﺘسﺎ ّﺋمىﺞ�ﺗ(eﺤrﻠﻴiluﻞ�aاﻟFﺘfﺄﺛt�s��oﻋo��i�nاPﻷﻋleﻤgﺎnلS�iﺣ)ﻴالمﺚ�رﻳتبﺤطﺪةد�بهمثﺬا�لاﻟهﺘذﺤهﻠﻴالﻞم�خﺧاﺪطﻣرﺎالمتا�اديﻷﻋةﻤأﺎول
اﻟ���ﻳﻨﻔﺬهالﺎم�وﻓاﺮر�د.ﻖ�أو�ﻗﺴﻢ�إدارة�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻛﻤﺎ�ﻳﺤﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا��ﺪﻣﺎت�•ﻳاﻠلﺰإمج�اراﻋﻷءاﺪﺧمﺬت��ﺗ�ال�ﻮ�لﻓااﺮ�زﻻامﻟﻋةﺘﻌﺒﺎلﺎتﻣرﻠ�ق�لﻣين.ﺼلﺎدخر�طﺣرﺪتوعثّط�ال�أ�وﺎتﻃوﺮق�اﻟﺘفﺎﻟاﻴلﺔن:شطة الحيوية للمؤسسة.
•.8.3استار�ات�يﺴجﺎيﺋاﺮ�اتﳌاﺪسﻣتﺮةم�ﻟراﻠرﻤيﺒ�ا�ل�أ�ﻠعﮫم�أاو�لأي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
بعد الانته•اء م انﳌتﺮاحلﻓيﻖ�لااﳌلﺎتدأﻳثيﺔر�اعﻷلﺳىﺎاﺳلﻴعﺔم)ااﻟلﻜوهتﺮق�يﺎيء،م اوالمﳌﻴخﺎاﻩط،روتﻏأ�ت�يهﺎا(ل.خطوة التالية وهي تشكيل استراتيجيات استمرارية
العمال•.وعلى اﻓلمﻘؤﺪاسن�سﻣةهﺎأمن�ﺗتﻜﻨحﻮدﻟدﻮﺟحﻴلﺎو�الﳌ اﻌلﻠتﻮعﻣاﺎفيتل�لواتبﻻعﺗياﺼﺎتﻻالترئ)يﻣسﺮيﻛةﺰ�اﻟوﺒعﻴﺎمﻧلﺎيات،ت اال�ع�مﻮالداملم،ؤوقتﻏ�ة�اهلﺎم(.حتملة على أن تستند
هذه الحل•ول إلﻋىﺪالمن�ﺗتاﻮئﻓجﺮ�االﳌمﻌﻠستﻮمﻣﺎدةت.من تحليل التأثير على العمال وعملية تقييم المخاطر ويجب أن تكون مناسبة
للمؤسس•ة .أي اضﻷازيﻣﺎجت�بأو�عاﻟلى�ﻮاالمرؤث�سﻋس��ة�اأﳌنﺴتﺘقﻮيىم�اك�ف�ا�ء�ة�واالمﻟوﺪرو�دي�.ن في إدارة استمرارية العمال وأقل المتطلبات الممكنة
لاستمرار•الن اشﻟط�ة�اﺰ�لاﳌحﺎي��و.ية .كما يجب تحديد إجراءات مناسبة لمراقبة المخاطر وتحديد طرق المعالجة التي يمكهها
ضمان ت •حقيق أﻋهﺪدما�ﺗﻮفﻓاﺮ�سوتﺳمﺎﺋرارﻞي�اةﻟاﻨﻘلعﻞ.مال والتي تكون متوافقة مع مدى تقبل المؤسسة للمخاطر.
• أي�ﻗﻀﺎﻳﺎ�أو�ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
بعد تحديد المخاطر ،يلزم وضع استراتيجية لمعالجتها وتوثيقها في سجل المخاطر الذي يتضمن ما يلي:
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘ اﺨلمﺪهاامم�االﳌمﻘتﺎعﺑلﻼقةت�بااﻟلم�خا�طﺼرﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
ااﳌﻷﺆﻋﻤﺳﺎﺴل�ﺔو��ااﻤﳌلمﺘﻜﻌسﻠﻦ�ؤﻘاوﺔل�ﺳيﺑﺘاﺎﻟﺨتﻌﺪاﻤالﻠممﻴ�ﺎخاولﻻت،ةﺳﺘإول�اىﻴﻷﺎأﻧﻧﺎفﻈراتﻤ�دﺔﻓأ��،وﺎو�اوﳌﺣظﻌﻴاﻠئﻮﺚ�ﻣفﺗﺎﺆمتدع،يين�واةهﻟلﺬﻌﺎﻩ�ﻣضاﻠم��ان�نﺎ ،تﻃنواﺮف�اﻷي�ذﺻا�لﻮمﺪلهدا،ةم�وإا�ﻟ��ﺸﺣﺮ�ﺪﺎوءثﻣ�ﻦﻋ�اﻄ�ﻞ��ه�ﺎ��ات�ﻷا���ﺸﺎرﻄﺟﺔ�ﻴاﺔ��،ﻴواﻮﳌ�ﻮﺔا��رد�
اﻷﺧﺮى�اﻟ� ت�ا�ﺗريﺪخﻋ إﻢن�جﻋاﻤزﻠﻴﺎهذته�ااﻟلمﻌهاﻤمﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
الموارد اللازمة لإنجاز المهام
اسم الشخص المخ ّول على الموافقة على إتمام المهام
39 35
35
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴ.1ﻢ�3ا�.8�.يﺎﻃجﺮ:ب أن تجرى عملية تحديد واختيار استراتيجيات استمرارية العمال استنادا إلى نتائج عملية
تحليل التأثير على العمال وعملية تقييم المخاطر .ولابد أن تحدد المؤسسة خيارات للاستراتيجيات
المناسبة لجل:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ�حام�اي�ةﺎ اﻃلﺮنشطة الحيويﺗةﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ التقليل من التأثيرات وإدارتها
استعادة واستئناف النشطة الحيوية
في كثير من الحالات يمكن تطبيق عدد من طرق ووسائل معالجة المخاطر وقد تتطلب الاستراتيجية الشاملة مزيج
من هذه الطرق والوسائل للحد من المخاﺷ�طﻞر3حﻣتىﺴتﺎر�صﻋلﻤﻠإلﻴىﺔ�اﺗلمﻘﻴسﻴتﻢو�اى�ا�لمﺎقﻃبﺮول ،وهذا مع الخذ في الاعتبار استراتيجية
1ا -ﺗستﺤمﺪراﻳريﺪ�ةا ا�ل�عﺎمﻃاﺮل المذكورة فيما يلي:
�اﻌلمﺘﻤواﺪق�ﺗعﺤالﺪاﻳحﺪت�يﻣاﺨطﺎيﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
اﻟت�ق�ت�ﻳضﻨﻔيﺬههﺎذ�هﻓاﺮل�اﻖس�تأراو�تيﻗجﺴيﻢة�تإندافيرةذ�االﺳنﺘﻤشﺮاطر�ةﺔا�لاحﻷيﻋوﻤيﺎةلف�يﻛمﻤﺎو�قﻳعيﺤﺪندم�أنفهﻤﻴص�ل�يﺎ�نﻣجﻦ�غراﺣﻴفياﺚ�أاوﻷأ�كثﺸرﻄمﺔ�نا�م�وﻴقﻮع�يﺔ.ن بو�حﺎﻟي�ثﺴتﺒﺔس�تﻟهمﺬرﻩ
اا�ل�عﺪملﻣﺎيات�تﻳﻠالﺰتم�اشغﻷيﺧليﺬ�ة�ف��يا الﻻمﻋوﺘقﺒﺎعر�اﻣلآخﺼﺎردفر�يﺣحﺪالوةث�فا�ش�لﺎأﻃحﺮ�ادﻟاﺘلﺎمﻟﻴوقﺔ:عين .وتكون هذه الترتيبات على طريقين أي أنه إذا فشل
أحد الموا•قع فيﻋالﺪعمم�ﺗلﻮ،ﻓ يﺮ�اﻟستﻌﺎمﻣرﻠ�المن.وقع الآخر في تسليم العمال على أن يكون كلا الموقعين في حالة تشغيل كاملة من
الناحية ا•لفني اة��خلاﺴﺎلﺋ أﺮ�اوﳌقاﺪﻣتﺮاة�ﻟسﻠتﻤمﺒ�را�ر��اﻠلﮫ�عأمو�األي�كاﺟلمﺰعءتاﻣدﻨﮫ( )BAU.وهذا مناسب خاصة بالنسبة للمؤسسات المالية أو
المنية ح•يث ياقﳌدﺮارﻓزمﻖ�انﳌاﺎلدتﻳعﺔا�فايﻷاﺳلﺎمثﺳﻴلﺔ()اOﻟTﻜRه)ﺮ�لﺎلءأ،نواشﳌﻴطﺎةﻩب،الودﻏ�قا�ئهﺎق(.والساعات بدلا من اليام.
• ﻓﻘﺪان�ﻣهﺎم�ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
المواقع ال•بديلﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
تشبه ه •ذه الااسﻷتزﻣراﺎتيت�جأيو�ةاﻟا�ﻮساترراتثي�ﻋج�ي�ة�اﳌالمﺴوﺘاقﻮعى�اال�ا�ح�ت�يا�واطﻟيﺪةو�ال�.تي تقتض ي استخدام مرافق أخرى لتنفيذ النشطة
الحيوية ل•لمؤ اسﻟس�ة�فﺰ�ياﳌمﺎ�و�.قع يبعد جغرافيا عن الموقع الرئيس ي .وباستخدام هذه الاستراتيجية يمكن أن يكون الموقع
الول مش•غلا وﻋمﺪسمت�ﺗخﻮدﻓمﺮ�اوبيﺳنﺎﺋماﻞ�ياﻟكﻨوﻘنﻞ.الموقع الآخر معطلا لكنه متاحا للاستخدام .وفي العادة يعرف الموقع الجاهز
والفعال ب•اسمأ"يم�ﻗوقعﻀﺎﻳﺎس�اأوخ�ﻣن"ﺸﺎبي�نﻞم�اﻣيﻊ�عاﻟرﺸفﺮال�مﺎءوق��ع�اﻟغيﻌرﻤالﻞ�فأوع�ااﳌلﻮرولدكﻳنﻦه .جاهز للاستخدام باسم "موقع دافئ" .وفي حالة
عمل ترتيبات لبناء أو تجديد موقع في حالات الطوارئ أو الزمات أو الكوارث بدلا من أي وقت سابق ،يعرف هذا
ﻳالﺠموﺐق�اع بﺳاﺘﺨسﺪما"م�ماﳌوقﻘﺎعﺑبﻼارتد�"ا.ﻟ وي��ستلﺼﻴزمﺔ�اتﻟ�طب��يﺗقﺠﺮهىذ�هﻣﻊا�لااﳌسﻮتﻇراتﻔ�ينج،يةوااﻟنﻌتﺎقﻣاﻠ�لنا،لعواامﻷليﻃﺮنا إلفى�اﳌمﻌواﻨﻴقﺔع��ب��دﺗيلﺤةﺪﻳمﺪح�ﻣددﺨﺎةﻃمﺮ�اسبﺳقﺘاﻤبﺮاعر�دﺔ
اﻷحﻋدﻤوﺎلث�أو�يﻤﻜحاﻦل�اةﺳمﺘنﺨحﺪاالما�اتﻻالﺳﺘط�ﻴواﺎﻧرﺎئتأ�وﻓا��ﺎل�زمﺣاﻴتﺚأ�ﺗوﺆالدكيو�اهرﺬثﻩ�.اوي�م�ﺎكﻃنﺮأ�ان�ي�كﺪودنة�اإل�م�و�قﺣعﺪالوبثد�يﻋلﻄمرﻞ�ف�ق�ا�ايﻷو�فرﺸه أﻄﺔي�ا�ط�رﻴفﻮ�مﺔ��ن�
اافاﳌﻷيلﺆﺧطﺮﺳحاراىلﺴ�اةﻟﺔف��كااا�ﳌ�لﺗﺘنخﻌﺪزﻠرمﻋﻘىﻢنﺔ��،اﺑأﻋلﺎوتﻟﻤﻠعﻌﻴماﺎفﻤوﻠيقﻴتاﺎ�عاﻟلتمعﻌ،ثاﻤملواﻞي�قتاﻷﻧﳌعﺎلصﻈﺛيﻠﻤقرﺔﺔ.با،جلدوحااﳌك(أﻌوﻠميﻮةﻣداﺎقلماتئح،لقي)وا؛ةﻟبأﻌيﺎونﻣامﻠلا�اتتنك،حاوودانيﻷاة.ﺻستوﻮتراكلت،يونجوايﻟاةسﺸ"تاﺮلر�ماﺎتوءيقجﻣعياﻦةل�اد"�االفم�ئهو"ﺎقمعتن�ااال�سسب�اﺎةرخفﺟيﻴن"ﺔح،املنواةاﳌكساﻮبانةرد
زمن التعافي المثل أطول نسبيا (أي أيام)؛ فيما تكون استراتيجية "الموقع البارد" مناسبة في حالة كان زمن التعافي
المثل طويل للغاية (أي أسابيع وشهور) .ويمكن للعاملين الانتقال إلى الموقع البديل بسرعة كافية لاستمرار تنفيذ
36 39
36
ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
النشطة الحيوية في غضون زمن التعافي المثل .ويتوقف نجاح هذه الاستراتيجية على قدرة ورغبة الموظفين لدى
المؤسسة في العمل في الموقع البديل لم ّدة زمنية طويلة إذا اقتضت الحاجة.
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ الا ﺗستﺤعاﺪنﻳﺪ�بام��صﺎاﻃدﺮرخارجي ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ
هناك استراتيجية أخرى يمكن استخدامها للتقليل من المخاطرا�وه�ﺎي اﻃلﺮاستعانة بمصادر خارجية أو التعاقد مع
جهات أخرى لتنفيذ النشطة الحيوية اعتمادا على طبيعة المؤسسة .وتحقيقا لذلك ،يلزم إبرام مذكرة تفاهم ،أو
اتفاقيات مستوى الخدمة ،أو أي وثائق قانونية أخرى مع المصادر الخارجية .ويفضل هذا الخيار في مجالات
الصناعات أو المنتجات أو الخدمات اﺷلم�عﻞّق3دةﻣ،ﺴﺎحر�يﻋثﻤﻠﻴقﺔ�دﺗﻘتﻴكﻴوﻢ�نا�ال�تﺎكاﻃلﺮيف المضافة المتكبدة في تأسيس مواقع
1ا-حﺗتيﺤاﺪﻳطيﺪ�ةا أ�و�ﺎبدﻃيلﺮة أعلى من المزايا الناتجة عن المشروع .وفي بعض الحيان قد يتمثل خيار الاستعانة بمصادر
�ﻌخﺘاﻤرﺪج�يﺗةﺤفﺪﻳقﺪ�طﻣ فﺨيﺎ إﻃبﺮ�راامﺳﺘعﻤقﺮاور�دﺔم�اعﻷﻋجﻤهﺎال�تﻋأ��خ�ﻧرﺘﺎىﺋتﺞ�عﺗمﺤﻠلﻴفﻞي�انﻟﺘفﺄﺛ�س��نﻋو�ع��ااﻷلﻋعﻤمﺎالل�اﺣلﻴتيﺚ�يﻳمﺤكﺪند�أهنﺬات�اكﻟﺘونﺤﻠﻴمنﻞا�فﺧسﺪةﻣﺎ ،وتف�ايﻷﻋهﻤذﺎهل
اﻟا�ل�ح�اﻳلﻨةﻔيﺬلهزﺎم�ﻓعﺮ�مﻖل�أمو�واﻗزنﺴة بﻢي�إندامرةزا�يااﺳمﺘعﻤالﺮاجر�ةﺔ�االمﻷخﻋاﻤطﺎرل�وﻛمﻤﺎخ�اﻳطﺤرﺪادل�اأعتهمﻤاﻴ�د�ﺎ�علﻣىﻦأ�يﺣﻴمنﺚا�فاﻷ�س،ﺸوتﻄعﺔ�را�ف�ﻴهﻮذ�هﺔ.التو�رﺎتﻟي�باﺴﺒتﺔأ�يﻟهضﺬاﻩ
اب�ا�سﺪﻣمﺎ"اتت�ﻳفﻠاقﺰيما�اتﻷ اﺧلمﺬ��سا��اعدﻻةﻋﺘالﺒمﺎترب�اﻣدلﺼةﺎ"د.ر�وبﺣالﺪنوسثب�اة ل�ل�مﺎنتﻃﺮ�جااﻟﺘﺎتﻟﻴواﺔل:خدمات التي يكون الوقت المستهدف لاستعادتها قصيرا،
يجب إبرا•م عقﻋودﺪ ام�لﺗاﻮسﻓتﺮ�عااﻟنﻌةﺎ بﻣﻠال�من.صادر الخارجية مقدما .مع العلم بأن إذا أصبح زمن التعافي المثل لهذه المنتجات
والخدما•ت أطاو�ل� ،يﺴﺎمﺋكﺮ�انﳌتﺪعﻣلﺮية�قﻟﻠإﻤبﺒرا��م�ا�لﻠعﮫ�قأوو�أدي�حتﺟىﺰاءنتﻣهﻨاءﮫ.الحالة .ومع هذا يكون هناك خطر في تعليق إبرام العقود
حتى حد•وث الاﳌحاﺮالﻓةﻖ�حايﳌﺎثدﻳفﺔي�اذﻷلﺳﺎك اﺳلﻴوﺔق)اﻟتﻜقهدﺮ�ﺎيءك،ووانﳌاﻴلﺎﻩش،ريوﻏك��مهﺎن(.المصادر الخارجية ملتزما بالكامل وغير قادر على
الإيفاء با•حتياﻓجاﻘﺪتا النم�ﻣؤهﺎسم�سﺗةﻜ.ﻨوﻮيﻟتﻮوﺟجﻴﺎ�باﳌالﻌﻠاﻮسﻣتﺎعاتن�ةوابﻻمﺗصﺼاﺎدﻻرتخ)اﻣرﺮجﻛيﺰ�ةاﻟأﺒوﻴﺎاﻧلﺎتعتا،قا�د�مﻮاعدأمط،راوﻏ�ف�آهﺎخ(.رين لتنفيذ النشطة
الحيوية ن•قلا للﻋمﺪخما�ﺗطﻮرﻓوﺮ�لايﳌﻌﻠس إﻮﻣعﺎفات.ء المؤسسة من التزاماتها القانونية في تقديم المنتجات والخدمات للأطراف المعنية.
الشراء ب•عد وقاوﻷعزﻣاﺎلأتح�أدوا�اﻟث�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
هناك اس•تراتي اجﻟي�ة�إﺰ�اضﳌاﺎف�ي�.ة يمكن استخدامها في المنتجات والخدمات التي يبلغ الوقت المستهدف لاستعادتها أيام أو
أسابيع و•هي شﻋراﺪءم�هﺗذﻮهﻓﺮا�لمونتﺳﺎﺋجاﻞ�اتﻟﻨواﻘلﻞخ.دمات من البائعين والموردين الذين يمكههم تقديمها بناء على إخطار قصير
المدة في ال•قطا أعيي�نﻗالعﻀاﺎﻳمﺎ�أواو�لﻣخاﺸﺎ�صﻞ�عﻣلﻊى�اﻟحدﺸﺮ�سﺎءوا�ء��.اوﻟتﻌسﻤبﻞ�بأوه�اذﳌهﻮارلداﻳسﻦت.راتيجية نفس المخاطر التي تحدث بسبب انتظار
انتهاء الحالة حتى تبرم اتفاقيات الاستعانة بمصادر خارجية ،حيث يكون المزودين والموردون قد استخدموا المخزون
ااﻳلﳌمﻷلﺠﺆإﻋؤيقﻤﺐﺳفتﺎ�ااةﺴءل�ﺳﺔبﺘمو�ا�اﺨنﻤﳌحﺘﺪتﻜااليﻌماﻠﻦم�و�ﻘاااجاﺔﳌد�ﺳﻘﺑﺘاتﺎﺎﺑﻟلﺨاﻌلﻼﺪسﻤاعاﻠتمم�ﻴاس�لﺎﻟاياءةﻻت�،ااﺳ�للﺘآول�ااخﻴﺼزﻷﺎﻴﻧرﻧميﺎﺔةﻈ�نا.تﻤﻟل�ا�ﺔوﻓل��،مس��ﺗنتﺎو�اعمﺠﳌرﺣﺮاﻌﻴحرﻠىي�دﻮةﺚﻣو�ﻣﺗﻊﺎأ�نثاﺆتﳌدش،مﻮثيط�ﻇوتالههﻟﻔا�ﺬﻌهﺎاﻩن�ذﻣ،الﻠه�و�ساااﻟن�لﺎ،ﻌسﺎحﻃياوﻣالﻠﺮة��ةاﻷ،نو�اﺻ،تل�ﻮهوﺪاالضدم،ﻷعةة�ﻃ.واإال�ﺮﻟما�ول�ؤاﺸفﺣس�ﺮات�ﺪﺎﳌكسوءﻌوةﻨثﻣنﻴف�ﺔيﻦاﻋ���ااس�ﻄ�ت�عﺗﻞت�را�بهتﺤ�اﺎي�ﺪر�ﻳاجهتاي�ﺪﻷا�ة�ت�ﻣ ا�خﺸﺨلﺎﺎزريﻄشﻃﺟﺔنر�ﻴاﺮ�ااءإﺔ�،مﺳ�مدﺘﻴاوااﻤﻮﳌدب�اﺮاعﻮﺔا�ر��تدر�دﺔ
ااﻷلﺧحﺮدىا�اﻟث��م�نﺗاﺪسﻋبﻢة� لﻋلﻤمﻠنﻴﺎتجتا�اﻟتﻌأﻤوﻞا�الﳌخﺎﺛدﻠمﺔا.ت التي تستلزم معدات أو مرافق خاصة أو المهارات التي لا تتاح بسهولة أو
تلك التي تستلزم وقت أكبر حتى تكون خدمات رئيسية مثل الخدمات الطبية وخدمات العملاء المتوفرة في مختلف
الإدارات في المؤسسة.
39 37
ﻋالﻤتﻠأﻴمﺔي�ﺗنﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ:
يمكن شراء وثيقة تأمين لتقديم التعويض المالي عن خسائر الصول ،وتكلفة الاستعادة ،وحماية المسؤوليات
القانونية .غير أنه ليس من المحتمل أن يغطي هذا التأمين جميع التكاليف التي تنشأ عن أي عطل في العمال مثل
االلعسمهاﺗمل،ﺤلﻠأتﻴوغﻞا�لاطي�سةم�ﺎاعلتةﻃ،كﺮاأليو قفيالممبةاالشعرلةامالمﻗةتﻴااﺎعلل�تقس�ج�ﺎةﺗاربﻃﻘيﻴﺮةخﻴ.ﻢسوافئيرباعلإيرضاداالحتالاكنﻗتتﺒييﻮجمل�ةكالن�عا�ﺎلطحﻃلﺮاصلونلشعطلةى خسائر العملاء ،أو قيمة
تأميﺗنﺤالﺪﻳتوﺪ�قا�ف�اﺎلﻃطﺮارئ في
الحيوية .ورغم ذلك يغطي هذا النوع من التأمين فقط خسائر العمال المرتبطة بخسائر أخرى يمكن التأمين عليها
(مثل الضرار التي تلحق بأي مبنى ،أو منطقة عمل ،أو الجهزة والمعدات المستخدمة في هذه المناطق مثل النظمة
أالموب ّنسيعةملتنكنحاوللاوتجياالتالموقعلوفماوالتعوطغيلرفهاي).الوﺷعه�منااﻞلك3منﻣثوﺴلعﺎاآر�لإخﻋخرﻤﻠفﻴامﺔقن�ﺗفاﻘليﻴتﻴأسمﻢلي�انس�لب�ةﺎدأاﻃليإﺮمظدهارد.فيوقالد يسلوزمق
تغطية مجموعة ويستلزم
على أنواع أخرى الحصول
1م -ﺗن اﺤلتﺪأﻳمﺪي�ان�ل�لﺎحﻃماﺮية من المخاطر وتشمل التأمين على اختطاف شخص وطلب الفدية أو التأمين على الخطأ والسهو
�(ﻌالﺘمﻤسﺪ�ؤﺗولﺤيﺪةﻳ اﺪل�مﻣهنﺨيﺎة)ﻃ.ﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
ااﻟا��ل��ح�ﺪلﻳﻣﻨوﺎﻔلتﺬا�لﻳهمﻠﺎ�ؤﺰقﻓم�تاﺮ�ﻷﻖﺧ�أﺬو����ﻗ�اﺴﻻﻢﻋ�ﺘإﺒدﺎار�رﻣة�اﺼﺎﺳدﺘرﻤ�ﺮاﺣرﺪ�وﺔ�اث�اﻷﻋ�ﻤ�ﺎﺎلﻃ�ﺮ�ﻛاﻟﻤﺘﺎﺎ�ﻟﻳﻴﺤﺔ:ﺪد�أهﻤﻴ��ﺎ�ﻣﻦ�ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ااتتقللمبعكهنناموفمولللذة.وةممثجأعثوي•••••لفانظايهءومأبذابدهلااعيﻓﻋﻋاو�ﳌائالﻘامﺪﺪﺮ�ساﺪضتعتممﻓاتا��ﺴعﺗﺗباﺎمانﻖاﺋللﻮﻮ��لددااﻓﻓيﻣﺮح�ةعﳌلاهاﺮﺮﺎ��تﺎملﳌةاا.مداﻟ،ﳌمﻳﺪلر�ﻌةﺗﻌتﻣﺔأﺎاﻠ�لﻜوأاﺮﻣيةيﻮﻨﻠ�ﻷ�اﻣخمﻟلوﻮﺎمﻠﻟرﺳكنم.ﺎﻤﻮىتسآﺒن.تلﺟﺳ�نيﻴعﻴأ�اﺎل�د�ﺔنا�اىوﻠ)ﳌتااتﮫتﻟﻌع�كﻠلأتﻜناوﻮلوهم�أﻣظنوﺮدﺎ�رمﺎي�قةءمتعي�،لﺟعوةاعاىﺰولنابءاﻻﳌجدﺗعﻴلﻣةﺎنإﻨدتﻩﺼاﮫاظﺎ.،لممححﻻوتةخدهﻏ،تاا�و�).طولثهﻣارﺎذﺮأ(لل.ﻛدعيﺰو�كاامﻟليعﺒيتﻴ،جةطﺎﻧلﺎبوب.المتتسوع،ييلاصدطاز�مةمي�تأمﻮمااثالندتللمتني،ناتظعوعمكسﻏ�تمة�لبخسهﺎآدح(اله.ييمذاهثأعتاوتملتلمعييدمةزعابيملقدأادنوليرةوةشر،قطعتيألهىاوة
التدريب•على اوﻷظزاﻣئﺎفت�أموت�اعﻟ�دﻮداةرث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
هو خطر• شائاﻟع�ج�دﺰ�اﳌيﺎ�ح�.دث عندما يكون الاعتماد على شخص واحد مسؤول ّا عن أنشطة حيوية مثل توقيع
الشيكات• ،والعﻋقﺪومد�،ﺗﻮوتﻓراﺮ�وخيﺳﺎﺋصﻞ�االﻟﻨعﻘمﻞل ،.والحصول على أنظمة أو أجزاء معدات معينة ،أو تولي قيادة تطوير منتجات
أو خدما•ت ج أدييد�ةﻗ .وﻀﺎهﻳﺎذ�اأ او�لﻣخﺸﺎط�رﻞي�مﻣكﻊ�انﻟمﺸعﺮا�لﺎءجت��ه�ابﻟتﻌدﻤريﻞ�أبوأ�اﳌشﻮخرادﻳصﻦ.آخرين على مجالات متعددة للقضاء على نقطة
الفشل الحادية وضمان استمرارية العمليات التشغيلية.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اوﻷيﻋمﻤكﺎلن�تو�دﻤريﻜبﻦ�باعﺳﺘضﺨالﺪماوم�ظافﻻيﺳنﺘ�عﻴلﺎﻧىﺎالت�وﻓظ�ا�ئﺎ�ﺣفﻴالمﺚه�نﺗيﺆةدللي�قهياﺬمﻩ�بام�ث�لﺎﻃهﺮذ�اه�ال�وﺪظداةئ�إ�ف��الﺣهاﺪموةثا�لمﻋحﻄدﻞد��ة�ف�اي تﻷ�حلﺸيﻄلﺔا�لات�أث�يﻴرﻮ�عﺔل��ى�
ااﳌلﺆعﺳماﺴلﺔ�.اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ���ﺗﺪﻋﻢ�ﻋﻤﻠﻴﺎت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
38 38 39
ﻋحﻤلﻠﻴوﺔل�ﺗتﻘكﻴنﻴوﻢل�او�ج�ياﺎ اﻃلمﺮ:علومات المرن
يكون لنظمة تكنولوجيا المعلومات خاصة النظمة التي تحتوي على نقاط ضعف .فيمكن تخفيف المخاطر الناتجة
بسبب هذه النقاط بتحليل النظام لتحديد موقعها في الجهزة ،أو البرامج ،أو الشبكات في المؤسسة .وبعد تحديد
نقا ﺗطﺤالﺪﻳﺪض�اع�ف�،ﺎ يﻃمﺮكن وضع خيﺗاراﺤﻠﻴتﻞل�لات�قل�يﺎلﻃمﺮن المخاطر وذل ﻗكﻴبﺎتجس�نﺗﻘبﻴﻴالﻢفشل أو إعادة هﻗيﺒكلﻮةل�اح�ل�وﺎلﻃتﺮكنولوجيا
المعلومات بشكل يشمل تصاميم الإتاحة العالية مثل الحوسبةا�ال�ﺎسﻃحاﺮبية ،والشبكات العصبية ،وحلول برامج
تجاوز الفشل ،ومصفوفات القراص .وهناك معايير خاصة للحلول التقنية لإدارة استمرارية العمال في مجال
تكنولوجيا المعلومات.
البيئ والصح والسلام المهني ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ
1ي-مﺗكﺤنﺪﻳالﺪ�حاد��مﺎنﻃمﺮخاطر الضرار التي تلحق بالمنشأة بسبب أي إصابات ،أو حالات وفاة ،أو تدمير الممتلكات وذلك
�بﻌاﺘﻤستﺪ�ﺗخدﺤاﺪمﻳﺪإ�ﻣجرﺨاﺎءاﻃﺮت�ا اﺳلﺘﻤصﺮاحر�ةﺔ�اوالﻷﻋسﻤلﺎامل�ةﻋ�و�ا�لﻧبﺘيﺎئﺋةﺞ�ﺗحﺤيﻠﻴثﻞ�اتﻟﺘسﺄاﺛ�ع��دﻋ�ه��اذهﻷﻋالﻤإﺎجل�راﺣءاﻴتﺚ�ﻳفيﺤﺪالدت�هقلﺬيا�الﻟﺘمﺤﻠنﻴمﻞ�خﺧاﺪطﻣرﺎ اتل�احﻷريﻋﻤقﺎ،ل
اﻟو�ال��فﻳيﻨﻔضاﺬناهﺎ�تﻓ،ﺮ�واﻖل�أخو�طاﻗر،ﺴﻢوا�لإتدلاورة�ثا،ﺳواﺘنﻤتﺮاشرا�رﺔ�االﻷمﻋراﻤﺎضل�الﻛمﻤعﺎ�ديﻳةﺤفﺪيدأ�أماهكﻤﻴن��اﺎل�عﻣمﻦل�.ﺣﻴﺚ�اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ .و�ﺎﻟ�ﺴﺒﺔ�ﻟهﺬﻩ
ا�م�راﺪجﻣﺎعت�اﻳلﻠأﺰطم�رااﻷفﺧ اﺬل��أ�خ�ارﻻىﻋﺘﺒﺎر�ﻣﺼﺎدر�ﺣﺪوث�ا��ﺎﻃﺮ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
يمكن مع•الجة اﻋلﺪكثمي�ﺗرﻮمﻓﺮن�ااﻟلمﻌﺎخﻣاﻠ�طنر.التي تنشأ عن الاستعانة بأطراف أخرى وموردين بتحري العناية الواجبة في عملية
الشراء وإ•برام اال�ع�قوﺴﺎدﺋوﺮ�ياتﳌﺪضﻣمﺮةن�ﻟذﻠلﻤﺒك��م�ا�يﻠلﮫي�:أو�أي�ﺟﺰء ﻣﻨﮫ.
• اﳌﺮاﻓﻖ�اﳌﺎدﻳﺔ�اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻜهﺮ�ﺎء ،واﳌﻴﺎﻩ ،وﻏ��هﺎ(.
• مدونﻓةﻘقﺪواانع�دﻣهاﺎلم�سﺗلﻜوﻨكﻮﻟوﻮأﺟخﻴلﺎا�اقﳌياﻌﻠتﻮاﻣلﺎعتم�ولاﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• المسؤﻋولﺪيما�ﺗتﻮاﻓلﺮا�اجﳌتﻌمﻠاﻮعﻣيﺎةتل.لشركات
• العناايﻷةزبﻣاﺎلبتي�ئأةو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
• الصاحﻟة�و�الﺰ�اسﳌﺎل�ا�م.ة
• الاستيﻋراﺪدم�ﺗواﻮلتﻓﺮ�صودﺳيﺎﺋرﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• المعايأيري�الﻗدﻀولﺎﻳيﺎة�أبو�مﻣا فﺸيﺎ�ذلﻞ�كﻣ اﻊ�اسﻟتمﺸرﺮا�ﺎريءة�ا��لاﻟعﻌماﻤلﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘ إﺨدﺪاارمة�ااﳌلﻘجﺎﺑودﻼةت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و� اﻤلاﻜمتﻦ�ثالﺳﺘالﺨتنﺪاظمي�اميﻻ وﺳاﺘل�تﻴعﺎاﻧﺎقدت�يﻓ��ﺎ�ﺣﻴﺚ�ﺗﺆدي�هﺬﻩ�ا��ﺎﻃﺮ�ا��ﺪدة�إ���ﺣﺪوث�ﻋﻄﻞ����اﻷ�ﺸﻄﺔ�ا��ﻴﻮ�ﺔ���
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اإﳌدﺘاﻌرﻠةﻘالﺔم�ﺑخﺎاﻟﻌطﻤرﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��م�ﺗسﺪتﻋوﻢى� اﻋﻤلﻠمﻴﺎنت�اﻟﻌﻤﻞ�اﳌﺎﺛﻠﺔ.
يمكن معالجة المخاطر بمراجعة الطراف الخرى أو الموردين لبرنامج استمرارية العمال .وهناك نهج جيد يضمن
تحليل هذه المخاطر ومعالجتها في عملية الشراء والتعاقد ثم تقديرها وتقييمها مرة أخرى من خلال المؤسسة.
39 39
39
ﻋ.2ﻤﻠ3ﻴ.ﺔ�.8ﺗﻘﻴيﻴﻢج�اب� ت�ﺎوثﻃيﺮق :جميع الموارد اللازمة لتحديد استراتيجيات استمرارية العمال المفضلة لتعتمدها الإدارة
العليا ،وفيما يلي أمثلة على الموارد التي يمكن إدراجها ولكن ليس ذلك على سبيل الحصر:
ﻗﺒﻮل�ا��ﺎﻃﺮ ﻗﻴﺎس�ﺗﻘﻴﻴﻢ العاملون (الكفاءة)
ا��ﺎﻃﺮ
ﺗﺤﺪﻳ اﺪل�مابا�ن�يﺎوﻃالمﺮرافق ﺗﺤﻠﻴﻞ�ا��ﺎﻃﺮ
البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
تخصيص الميزانية
ﺷ�ﻞ 3ﻣﺴﺎر�ﻋﻤﻠﻴﺔ�ﺗﻘﻴﻴﻢ�ا��ﺎﻃﺮ الموردون ومقدمو الخدمات
الموارد
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�أان�ظ�ﺎمةﻃاﺮلتكنولوجيا
�ﻌﺘﻤﺪ�ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ�اﻷﻋﻤﺎل�ﻋ���ﻧﺘﺎﺋﺞ�ﺗﺤﻠﻴﻞ�اﻟﺘﺄﺛ���ﻋ���اﻷﻋﻤﺎل�ﺣﻴﺚ�ﻳﺤﺪد�هﺬا�اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ�ﺧﺪﻣﺎت�اﻷﻋﻤﺎل
ااﻟيا�ل�م��ثع�ﺪاﻳلﻣمﻨﺎلاﻔيلتﺬعن�اﻳهﻠمﺎل�ﺰﻓمو�اﺮن�ﻷاﻖلمﺧ�أوﺬو�ر��د�ﻗ�ااﺴلﻻﻢكﻋ�ثﺘإﺒردﺎاأر�رهﻣة�مايﺼةﺎﺳدﺘلرﻤ�يﺮاﺣرﺪ�موﺔؤ�اثس�اﻷسﻋ�ةﻤ�،ﺎﺎلﻃ�حيﺮ�ﻛاﻟﻤثﺘﺎﺎ�ﻟمﻳﻴنﺤﺔ:اﺪلمده�أمهﻤلﻴ�ي�ﺎم�ﻣؤﻦس�سﺣةﻴ تﺚ�حادﻷي�دﺸالإﻄجﺔ�راا�ءا�ﻴتﻮ�المﺔ.ناو�سﺎبﻟ�ة لﺴلﺒحﺔ�فﻟاهظﺬﻩ
عحلمىايالةمأهاو••راتتطويواالﻋر�مﺪ�عممهر�اﺴفﺗﺎراﺋةﻮﻓﺮا�تاﺮ�لﳌاالﻟﺪسعاﻌﻣاﺎمﺮﻣسةلﻠيي��ﻟةﻠنن.فﻤفﺒيي��محا�ا�يلﻠلةﮫي�:أووق�أوعي�أﺟيﺰءحﻣاﻨدﮫ.ث معطل يتسبب في عدم توفر الموظفين .وتتشكل تقنيات
• التدرايﳌﺮباﻓعلﻖ�ىاﳌوﺎظداﻳئﺔ�افﻷمﺳتﺎعﺳدﻴدﺔة)،اﻟواﻜلتهﺮد�ﺎويءر ،اولاﳌوﻴظﺎيﻩ،فيوﻏ��هﺎ(.
• المتخﻓﻘصﺪاصين�نﻣاهلﺎذمي�ﺗنﻜيﻨمﻮﻟكهﻮهﺟمﻴﺎا�لاعﳌمﻌﻠلﻮﻣمﺎؤقتت�اواﻻﺗﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
• الموظﻋفيﺪنم�ﺗذوﻮﻓيﺮ�االمﳌهﻌاﻠراﻮﻣتﺎ فتي.موقع أو أكثر لجل تقليل تأثير أي حادثة
المباني وال•مراف اقﻷزﻣﺎت�أو�اﻟ�ﻮارث�ﻋ���اﳌﺴﺘﻮى�ا�����واﻟﺪو��.
لابد من•أخذاﻟح�ج�مﺰ�ااﳌلﺎم�ؤ�.سسة ،وطبيعتها ،وموقعها الجغرافي وعددا من الاعتبارات الخرى عند تحديد المواقع
البديلة•،مثل :ﻋﺪم�ﺗﻮﻓﺮ�وﺳﺎﺋﻞ�اﻟﻨﻘﻞ.
• منطأقةي�اﻗلموﻀقﺎﻳعﺎ�:أإو�ذﻣا كﺸاﺎن�ﻞت�اﻣلمﻊ�ؤاﻟسﺸسﺮ�ةﺎءت �ق�ع�افﻟيﻌﻤمكﻞا�أنو�اﳌمﻮحرفدﻳوﻦ.ف بالمخاطر يكون عرضة للحوادث ،يلزم تحديد
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘ اﺨلمﺪاوقم�عاﳌالﻘبﺎﺑديﻼلتب�اﻟحي�ث�يبﺼعﻴدﺔ�اعﻟ�ن��اﺗلمﺠوقﺮعى�اﻣلﻊرئ�ايﳌسﻮيﻇبﻔ�منس،افواةﻟﻌكﺎبﻣيﻠر�ة.ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�إﻤمﻜكاﻦن�ياةﺳﺘالﺨوﺪاصمو�ال:ﻻ يﺳﺘج�ﻴﺎبﻧﺎأتن�ﻓي�ك�ﺎو�نﺣﻴالمﺚو�ﺗقﺆعداليب�هديﺬﻩل�ام�ك�اﺎناﻃيﺮ�اس�ه�لﺪدعةل�ىإ��ال�مﺣوﺪظوفيثن�ﻋالﻄوﻞ�ص��و�الﻷإ�ليﺸهﻄعﺔن�اد��اﻴلﻮ�سﺔف��ر�
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌواﺘلﻌانﻠتﻘقﺔا�ﺑلﺎ،ﻟﻌكﻤمﻠاﻴيﺎلزت،م أوانﻷيﻧكﻈوﻤنﺔك،افواةﳌالﻌمﻠوﻮﻣظﺎفيت،ن وعالﻟىﻌﺎعﻣلﻠ�منتا،موابﻷخرﺻيﻮطلة،المواﻟواقﺸعﺮ�اﺎلءبدﻣيلﻦة�.ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��ال�مﺗوﺪاﻋرد:ﻢ�يﻋجﻤﻠﻴبﺎعتل�اىﻟ اﻌلمﻤؤﻞ�ساﳌﺎسﺛةﻠﺔأ.ن توضح ما إذا كانت شريكة في الموارد الموجودة في الموقع البديل أو تمتلكها
فقط .وفي حالة تقاسم الموارد ،يلزم وضع خطة في شكل وثيقة موقع عليها لضمان توفر جميع الموارد عند
الحاجة إليها.
كما يمكن للمؤسسات الخرى أو الطراف الخرى أو الموردين الآخرين توفير الموقع البديل.
40 39
40
ﻋالﻤاﻠتﻴﺔص�ﺗالﻘاﻴﻴتﻢ�واال�إ�عﺎلاﻃمﺮ:
يجب تأمين المعلومات الساسية اللازمة لتشغيل المؤسسة ويلزم أن تكون قابلة للاستعادة وفقا للوقت المحدد ،كما
يجب أن تعد المؤسسة سلفا صيغة نماذج الرسائل ،والوثائق ،والبيانات التي تتواصل بها مع مجموعات الطراف
المعنﺗيﺤة،ﺪﻳوﺪأ�اس�ر�ﺎالﻃعاﺮملين بشأن اﺗلﺤحﻠﻴواﻞد�اث� ا�لمﺎعﻃطﺮلة .وعلى المؤس ﻗسﻴةﺎ أسن�ﺗ تﻘﻴحﻴدﻢد متحدثين رسمﻗييﺒﻮنل�واب�دل�اﺎءﻃوﺮخصوصا
القادرين والمؤهلين على التفاعل مع وسائل الاعلام والاتصال مع ا ال�طر�اﺎفﻃ اﺮلمعنية داخليا وخارجيا.
تخصيص الميزاني
تلتزم المؤسسة بتحديد الإمكانيات التي تﺷ�ضﻞم3نﻣتوﺴفﺎرر� اﻋلﻤتﻠمﻴﺔوي�ﺗلﻘﻴأﻴثنﻢا�ءا�وب�ﺎعدﻃﺮحدوث الحادث المعطل ويشتمل ذلك على
التأكد من وجود ميزانية متوفرة لما يلي:
-1ﺗﺤﺪﻳﺪ�اال�نق�ﺎل.ﻃﺮ
اا�ﻟ�ﻌ�ﺘ��ﻤ�ﺪﻳﺪﻣﻨ�ﺎﺗﻔتﺤﺬ�ﻳﺪهأاﻠﻳﺎلم�ﺰيﺪﻓم�ش�مﻣتاﺮ�ريﺨﻷشﻖاﺎتﺧ�رأيﻃﺬتاو�ﺮ��ا�ال�ﻗتث�اﺳقﺴﺘطيﻻالﻤﻢﻋر�ئةﺘﺮاإﺒةردمﺎ�اثرع�ﺔر�لﻣةلا�ىاﻷﺼشﻋﺎسﺳرﻤابدﺘﺎيءرﻤ�أللﺮ�اﺣواﻋرلﺪ�ام�ثوﺔ�اس��ﻧتاثلﺘئ�اﻷﺎتﺋجﻋ�واﺞﻤ�فر�ﺎيﺎﺗرملﻃﺤ�اعﻠﺮل�ﻛﻴادغﻟاﻤﻞﺘﺎذ�ﺎ�ااتﻟﻟﻳءﻴﺘأﺄﺤﺔووﺛ:ا�ﺪلآم�لد�ا�ﻋسأ�تكه��مﻤانت.ﻴ�ﻷ�خﻋﺎ�ﻤصﺎﻣلﻦ�ص�ةﺣﺣﻴأﻴوﺚتﺚ�ﻳ�وافﺤيﻷﺪ�رد�مﺸبهاﻄنﺬاﺔي��ااأﻟ�ﺘو�ﺤمﻴﻠرﻴﻮا�فﻞﺔ�.ق.ﺧو�ﺪﺎﻣﻟﺎ�تﺴ�ﺒاﺔﻷ�ﻋﻟهﻤﺎﺬلﻩ
الموردون•ومقددﻋمﺪوما�ﺗلﻮخﻓدﺮ�امﻟاﻌﺎتﻣﻠ�ن.
من مسؤ•ولية او�م�هاﺴمﺎﺋالﺮم�اؤﳌﺪسﻣسﺮة�ﻟتﻠﻤحﺒد�ي��د�ﻠالﮫم�نأتو�أجاي�تﺟأﺰوء اﻣلﻨخﮫ.دمات أو النشطة التي تقدمها الطراف الخرى في عملية
تحليل الت•أثير اعﳌلﺮىااﻓلﻖ�عامﳌاﺎدل.ﻳ لﺔ�اذلﻷكﺳﺎينﺳبﻴغﺔي)اعﻟلﻜىهاﺮل�مﺎؤء،سواسﳌةﻴﺎأﻩن ،توتﻏأ�ك�دهﺎ(م.ن وجود إجراءات معنية بضمان استمرارية أعمال
الموردين•ومقدﻓمﻘيﺪالنخ�ﻣدهمﺎام�تﺗ اﻜلﻨتﻮاﻟبﻮعيﺟﻴنﺎ(�امﳌثاﻌﻠلﻮ:ﻣﺎوجت�وودا اﻻتﺗفاﺼقﺎياﻻت )مﻣسﺮتﻛوﺰ�اىﻟﺒاﻴلﺎﻧخﺎدتم،ةا)��.ولﻮلاحدم،صوولﻏ��عهلﺎى(.هذا الضمان ،يمكن
للمؤسس•ة أن تأﻋﺪخمذ�ﺗبﻮعيﻓﺮن�ااﳌلاﻌﻠعتﻮبﻣاﺎرتم.ا يلي:
• سيا اسﻷةزاﻣﺎستت�أمور�اارﻟي�ةﻮارلعث�ماﻋ�ل�ا�الﳌخاﺴﺘصﻮةىب�الم�و�ر�د�ي�ونا.ﻟﺪو��.
• خط اﻟط ا��ستﺰ�امﳌرﺎا�ر�ي.ة العمال الخاصة بالموردين.
• أين تﻋحﺪفم�ﺗظﻮوﻓمﺮت�ىو يﺳتﺎﺋم تﻞ�احﻟﻨديﻘﻞث.خطط الموردين.
• برام أج ايل�تﻗماﻀريﺎﻳﺎن�أواو�لﻣاسﺸتﺎ�داﻞم�ﻣة.ﻊ�اﻟﺸﺮ�ﺎء ���اﻟﻌﻤﻞ�أو�اﳌﻮردﻳﻦ.
ﻳالﺠموﺐا�اردﺳﺘﺨﺪام�اﳌﻘﺎﺑﻼت�اﻟ��ﺼﻴﺔ�اﻟ���ﺗﺠﺮى�ﻣﻊ�اﳌﻮﻇﻔ�ن ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﻃﺮاف�اﳌﻌﻨﻴﺔ����ﺗﺤﺪﻳﺪ�ﻣﺨﺎﻃﺮ�اﺳﺘﻤﺮار�ﺔ
ايﻷﻋجﻤﺎبلع�لو�ىﻤالﻜمؤﻦ�اسﺳسﺘةﺨأثﺪناامء�اعﻻملﺳيﺘ�ةﻴتﺎﻧﺎحليت�لﻓ�ا�لﺎت�أثﺣيﻴرﺚع�لﺗىﺆادلي�عهماﺬلﻩ�أا�ن�تﺎحﻃدﺮ�دا ا�لم�واﺪرددة�اإل�ت��ي تﺣدﺪعومث�اﻋلنﻄشﻞ��ط�ة�االﻷ�حيﺸويﻄةﺔ�اوأ�ن�ﻴتﻮ�حﺔم��ي�
اﳌمﺆخﺳزوﺴنهﺔا�امﳌﺘنﻌﻠتلﻘﺔك�ﺑاﺎلﻟمﻌواﻤرﻠدﻴﺎمتع،تواحﻷدﻧيﻈدﻤالﺔم،واورادﳌ اﻌﻠلﻮسﻣاﺎستي،ةوااﻟللﻌاﺎزﻣمﻠ�ةنل،تطوابيﻷقﺻ اﻮلس،تراوتايﻟجﺸيﺮا�ﺎتء اﻣسﻦت�ام�را�رهيﺎةتا�ال�ع�مﺎارل.ﺟﻴوﺔل،ا يوامﳌكﻮانرد
اتﻷنﺧفيﺮذى�اكﻟ�ل�ا�لﺗمﺪواﻋردﻢ�مﻋثﻤﻠلﻴاﺎلمتع�ادﻟاﻌتﻤ أﻞو�ااﳌلﺎمﺛوﻠاﺔر.د المتخصصة أو الآلات الثقيلة والتي قد تكون ثقيلة للغاية ولا يمكن تخزيهها
أو قد تتلف بسبب عدم استخدامها لمدة طويلة .وإذا كانت النشطة الحيوية تعتمد بشكل كبير على هذه النواع من
39 41
41
ﻋالمﻤﻠواﻴرﺔد�ﺗ،ﻘفﻴيﻴﻢج�اب��عﺎلىﻃالﺮم:ؤسسة أن تحدد الموّردين الذين يقدمون هذه المعدات أو الموارد مع الخذ في الاعتبار النقاط
التالية لاستدامة توفيرها:
أن يكون أكثر من موّرد واحد.
ﺗﺤﺪﻳ تﺪ�واق�ي�عﺎاتﻃفﺮاقيات بيان مﺗسﺤتﻠﻴوىﻞ�اال�خ�ﺎدمﻃةﺮمع الموردين وفقاﻗﻴلﺎلوقس�ﺗتﻘاﻴلمﻴﻢستهدف للأنشطة اﻗﺒلحﻮيل�واية��.ﺎﻃﺮ
ا��ﺎﻃﺮ
تشجيع الموردين على استمرارية العمال.
وبالمثل يجب أيضا الخذ في الاعتبار وضع حلول بديلة لهذه الموارد فيمكن للمؤسسة أن تضع في اعتبارها تخزين
الموارد في موقع بديل (إذا كان متاحا) ،أوﺷال�مﻞست3وﻣدعﺴاﺎر�تﻋ،ﻤأﻠوﻴﺔم�ﺗواﻘقﻴﻴع اﻢل�ا�ش�حﺎنﻃ.ﺮ
1ت-كﺗنﺤولﺪﻳوﺪج�ياا�ال�مﺎعلﻃوﺮمات والاتصالات
�ﻌسﺘتﻤتﺪو�ﺗقﺤفﺪﻳﺪخ�يﻣاراﺨﺎتﻃﺮت�اكنﺳﺘولﻤوﺮاجر�ياﺔ�االمﻷﻋعلﻤﺎوملا�ﻋت��و�اﻧلﺘﺎاتﺋﺞ�صﺗالﺤاﻠﻴتﻞ�اعﻟلﺘىﺄﺛ���حﻋج��م�اوﻷتﻋعﻤقﺎيلد�ﺣالﻴتﺚك�نﻳولﺤوﺪدج�ياهﺬاال�ماﻟسﺘتﺤﻠخﻴدﻞم�ةﺧﺪواﻣلﺎاعتت�اماﻷدﻋاﻤﺎتل
ااﻟأا�لن�م��ت�شبﺪﻳاﻣﻨطدﺎتلﻔهاةتﺬ�ﻳبهﻠﺎعد�لﺰيوﻓمه�اناﺮ� فﻷاﻖيﺧ�لنأﺬاو�ظ��لن�ﻗم�اةشﺴﻻالﻢطﻋم�ﺘةإعﺒلدﺎااورل�رمﻣةحا�تيايﺼويﺎةﺳدةﺘا.رلﻤ�تﺮواﺣيترﺪ�عيتلوﺔ�مزاثم�داﻷتﻋب�ﻤخع�ﺎﺎزيلهﻃ�هضاﺮ�ﻛااﻟلﻤقمﺘﺎبﺎ�ؤﻟﻳلﻴسﺤإﺔ:سمﺪاكدا�نتأيهاةﻤعﻴإت��عمﺎاا�ددﻣاةﻦا�كلببيﺣدﻴراءﺚفع�يالىاﻷ�لانلﺸتشكﻄنﺔط�ولةا�.و�وجنﻴياﻮظ�راوﺔل.الوي�نﺎمﻟ�ذكلﺴنﺒكتﺔن�شﻟفهييﺬءذﻩ
ممكن وع•ملي،ﻋقﺪدمي�ﺗطلﻮﻓبﺮ�اﻟمﻌنﺎاﻣلﻠم�ؤن.سسة تنفيذ العمليات بشكل يدوي.
• .3.3ا�.8ت�تﺴﺎضﺋمﺮ�انﳌمﺪعﻣالﺮةج�ﻟﻠةﻤالﺒم�خ�ا��طﻠرﮫ�أتو�حأديي�دﺟمﺰءجمﻣﻨوﮫع.ة من خيارات التعامل مع المخاطر ،وتقييم هذه الخيارات،
• اﳌوﺮاوﻓﻖض�اعﳌﺎخدﻳطﺔ�اط لﻷمﺳعﺎالﺳجﻴةﺔا)لامﻟخﻜاهطﺮ�رﺎءو،تنوافيﳌﻴذﺎﻩها.،وﻏ��هﺎ(.
تشمل ال•خياراﻓتﻘاﺪلاقدنا�ئﻣمهﺎ لمم�ﺗعﻜاﻨلﻮجﻟﻮ اﺟلﻴمﺎ�خااﳌطﻌﻠرﻮعﻣﺎلىت�ماوايﻻلﺗي:ﺼﺎﻻت )ﻣﺮﻛﺰ�اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ا��ﻮادم ،وﻏ��هﺎ(.
•• تتققببللاﻋااﻷللﺪمزمﻣمخﺎخ�ااﺗتطﻮط�ﻓأرر:و،ﺮ��ااإﻟفﳌيذ�ﻌامﻠﻮاكﻮورﻣجنﺎث�دقتﻋب.ب�وع��لداﳌإهدذﺴهﺘخااﻮلملى�خااال�ط�ضر�.و�ا�بواﻟطﺪأو�ن�.المخاطر المتبقية يمكن للمؤسسة تحملها "وفقا لمدى
• اﻟ��ﺰ�اﳌﺎ��.
•• ااولالالحاسمدتأتﻋثثميامﺪ�انلﻗمرا�،اﺗﻀﻮتحﺎوﻓتﻳاوﺎلﺮام��إلأاوملوش�يحﺳﻣارﺎةاﺋفﺸﻞﺎحف�ظ�،ادﻟاوﻞﻨل�واﻘﻣثسشﻊﻞات�.لراثمﻟومخااﺸطريﺮط�ةاﺎرل:،ءع�ووتق�ذ�دلداﻟر،يكﻌﻤبوعتاﻞلم�نطأبووي�طاظﳌرقفييﻮقارنلدإ،ﻳسجوايﻦ.لرااءسضاالواتبصيطوااناللةإفجانلرياوءةقا،ائوتيب،ةرا،موواجعمستضلمخاادلنااامخلتببجاراورامدةجت،،الوتغويدإقردايهار.ةق
ﻳﺠﺐ�اﺳﺘ نﺨقﺪالما�المﳌخﻘاﺎﺑطﻼر:تي�اتﻟض�م�نﺼذﻴلﺔ�كاﻟو��ج�ﺗودﺠﺮطىر�ﻣفﻊ�آاﳌخﻮرﻇيتﻔ�حنم،لواأﻟوﻌﺎيﻣﻠش�ارن،كوفايﻷتﻃحﺮامفل�اﳌجﻌزﻨءﻴمﺔ��ن�ا�ﺗلمﺤخاﺪﻳطﺪر�ﻣوﺨذﺎلﻃكﺮ�امنﺳﺘﻤخلﺮار�لﺔ
اﻷﻋﻤﺎل�و�اﻤلﻜعقﻦ�واد،ﺳﺘأﺨوﺪاالتمأ�اميﻻنﺳ،ﺘ�أﻴوﺎﻧاﺎلات�ستﻓ�ع�اﺎن�ةﺣﻴبمﺚ�ﺗصاﺆدري�خهاﺬرﻩج�اي�ة�،ﺎأوﻃﺮا�لام�ش�رﺪودعةا�إ�ت��المﺣﺪشتوركث�ة،ﻋ أﻄوﻞ�ا�ل��شاراﻷ�كاﺸتﻄاﺔل�تا�ض�اﻴمﻮن�يﺔة���،
اﳌﺆﺳﺴﺔ�اﳌوﺘغيﻌﻠرﻘها.ﺔ�ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،واﻷﻧﻈﻤﺔ ،واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ،واﻷﺻﻮل ،واﻟﺸﺮ�ﺎء ﻣﻦ�ا��هﺎت�ا��ﺎرﺟﻴﺔ ،واﳌﻮارد
اﻷﺧﺮى�اﻟ��ت�ﺗجﺪنﻋبﻢا�لمﻋﻤخﻠاﻴﺎطر:ت�يالﻟزﻌمﻤاﻞت�اخﳌاﺎذﺛﻠقﺔ.رار بعدم تنفيذ النشطة التي تجلب معها المخاطر إذا كان ممكنا.
42 39
42