แนะแนว ป.4

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«
µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π

æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2555
ISBN 978-616-202-706-2
®”π«πæ‘¡æå 29,500 ‡≈à¡
®—¥∑”‚¥¬  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥
79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900
‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101
𓬂™§¥’ ÕÕ «ÿ √√≥ ºâæŸ ‘¡æåºâ‚Ÿ ¶…≥“

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4. --°√ßÿ ‡∑æœ :  ”π—°ß“π. 2556.
68 Àπâ“.
1. °“√»÷°…“™—Èπª√–∂¡»÷°…“-°“√»÷°…“·≈–°“√ Õπ. I ™‡Ÿ °’¬√µ‘ ‡°‘¥Õ¥ÿ ¡, ºŸâ«“¥¿“æª√–°Õ∫. II ™◊ËÕ ‡√◊ËÕß
372.8
ISBN 978-616-202-706-2

§”π”

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡≈à¡π’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ºŸ âŸ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß
„π°“√®—¥°‘®°√√¡µ≈Õ¥ 1 ªï°“√»÷°…“ Õ—π®–™à«¬„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’ ¡√√∂π–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥‰«â ´÷Ëߧ√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟉¥âµ“¡ ¿“æ¢Õߺ⟇√’¬π
‚¥¬¡‡’ ª“Ñ À¡“¬ §Õ◊ °“√∫√√≈ªÿ √–‡¥πÁ À≈°— µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§°å ®‘ °√√¡·π–·π«„π°√Õ∫·π«∑“ß°“√®¥— °®‘ °√√¡
·π–·π«∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ´÷Ë߇ªìπ‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 1 ¢Õ߇հ “√™¥ÿ π’È

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√™ÿ¥π’È µ≈Õ¥®π§√ŸºŸâ Õπ∑’Ëπ”‡Õ° “√™ÿ¥π’ȉª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ
ºâŸ‡√’¬π∑ÿ°§π‡ªìπ∑√—欓°√∫§ÿ §≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ∑”µπ„Àâ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

(𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§”™·’È ®ß°“√„™‡â Õ° “√

µ“¡∑’Ë  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπ—ß ◊Õ  æ∞. ¥à«π¡“°∑’Ë »∏ 04010/0075
≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2555 ¢Õ„Àâ  æª. ·≈–  æ¡. ∑°ÿ ‡¢µ ‡√àߥ”‡π‘π°“√°”°—∫µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«
¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë¡ÿàß®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕ“™’æ ·≈–
‡πâπ„Àâ‚√߇√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–‡®µπ“√¡≥å
¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–/À√◊Õ
ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“槫“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“°π’È  ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡√àß√—¥æ—≤π“ß“π·π–·π«„À⇰‘¥
ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬àŸ„π —ߧ¡
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬¢Õ„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘πß“πµ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π ∂“π»÷°…“
‰¥·â °à °“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π« °“√„À∫â √°‘ “√·π–·π« ·≈–°“√∫√À‘ “√®¥— °“√·π–·π« (√“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π¿“§ºπ«°)
¥—ßπ—Èπ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷߉¥â®—¥∑”·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 §√Õ∫§≈¡ÿ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–™’«‘µ·≈– —ߧ¡

‡Õ° “√™¥ÿ °“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551
ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√®”π«π 13 ‡≈à¡ ‰¥â·°à

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
‡≈à¡∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1
‡≈à¡∑’Ë 3 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2
‡≈à¡∑’Ë 4 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3
‡≈à¡∑’Ë 5 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4
‡≈à¡∑’Ë 6 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

‡≈à¡∑’Ë 7 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‡≈à¡∑’Ë 8 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

‡≈à¡∑’Ë 9 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

‡≈à¡∑’Ë 10 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡≈à¡∑’Ë 11 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

‡≈à¡∑’Ë 12 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

‡≈à¡∑’Ë 13 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡
·π–·π« ¡’§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√·Ÿ π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
ªï∑’Ë 1-6 ·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 4 µÕπ ¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 §«“¡π”
µÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫

- À≈—°°“√
- «—µ∂ªÿ √– ß§å
- ¢Õ∫¢à“¬
- °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡
- °“√ª√–‡¡‘π

µÕπ∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫
- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“
- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“
- ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

µÕπ∑’Ë 4 ∫∑ àß∑⓬
‡≈¡à ∑Ë’ 2-13 ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«
°”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑”
‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈â«®÷ßÕÕ°·∫∫·ºπ°“√®—¥
°‘®°√√¡·π–·π« ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ§√·Ÿ π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡
·π–·π«π”‰ª„™â/ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π·µà≈–™—Èπ ·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 2 µÕπ ¥—ßπ’È
µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡
- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï
- ®¥ÿ ª√– ß§å°“√‡√’¬π√âŸ
- ®”π«π™—Ë«‚¡ß
µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫
- ™◊ËÕ°‘®°√√¡
-  “√– ”§—≠
- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï
- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√âŸ
- °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
-  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
- °“√ª√–‡¡‘πº≈
- ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ
Õπ÷Ëß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 2-13 π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’˙૬„Àâ
§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡
·π–·π« ·≈–¡’·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂„™â/‡≈◊Õ°„™â/ª√—∫„™â°‘®°√√¡
‰¥âµ“¡ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π√“¬∫§ÿ §≈  ¡√√∂π– ”§—≠¢Õߺ⟇√’¬π
§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å «‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫¢à“¬°“√·π–·π«

3 ¥â“π §◊Õ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ °“√·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°“√·π–·π« à«πµ—«·≈– —ߧ¡ Õ’°∑—È߇À¡“– ¡
°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å
¢Õß°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬·≈–‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√π”µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª„™â ¢Õ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/
§√∑Ÿ ’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« »÷°…“‡Õ° “√µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È

1. »°÷ …“·π«°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π« „π‡Õ° “√·π«°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

2. »÷°…“°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“/√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“
3. »÷°…“‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« „π·µà≈–™—Èπ ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï ®¥ÿ ª√– ß§å
°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–®”π«π™—Ë«‚¡ß
4. »÷°…“·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡  “√– ”§—≠ µ—«∫àß™’È ®ÿ¥ª√– ß§å
°“√‡√’¬π√Ÿâ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ
5. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡
6. ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·≈– √ÿª√“¬ß“π
πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß ∂“π»÷°…“ §«√¡’§«“¡µ√–Àπ—°
„𧫓¡ ”§—≠¢Õßß“π·π–·π« ‚¥¬„Àâß“π·π–·π«‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π °”Àπ¥
„Àâß“π·π–·π«‰«â„π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√߇√’¬π °”Àπ¥„Àâ¡’§≥–∑”ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·π–·π«
Õ¬à“߇À¡“– ¡ ™—¥‡®π ¡’·ºπß“π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π·ºπæ—≤π“À√◊Õ
·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√ª√–®”ª¢ï Õß‚√߇√¬’ π √«¡∂ß÷ °“√®¥— ∫√°‘ “√·π–·π« 5 ∫√°‘ “√„π ∂“π»°÷ …“ ‰¥·â °à ∫√°‘ “√»°÷ …“
√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ∫√‘°“√„Àâ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√®—¥«“ßµ—«∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘°“√µ‘¥µ“¡º≈
„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π« °“√»÷°…“ Õ“™’æ  à«πµ—«·≈– —ߧ¡

 “√∫—≠

Àπâ“
§”π”
§”™’È·®ß
 “√∫—≠
µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ........................................................ 1
µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ........................................................................................ 4

‡√◊ËÕß æ—≤π“°“√µ“¡™à«ß«—¬ ............................................................................................ 4
‡√◊ËÕß √⟇¢“ √⟇√“ .............................................................................................................. 7
‡√◊ËÕß √—∫‰¥â„®‡ªìπ ÿ¢ ...................................................................................................... 14
‡√◊ËÕß §à“¢Õߧπ ............................................................................................................. 18
‡√◊ËÕß §«“¡·µ°µà“ß ....................................................................................................... 20
‡√◊ËÕß ‚µ¢÷Èπ®–‡ªìπÕ–‰√ .................................................................................................. 26
‡√◊ËÕß ·°â‰¢‰¥â ................................................................................................................ 29
‡√◊ËÕß Ωíπ„À≰≈‰ª„Àâ∂÷ß ................................................................................................. 36
‡√◊ËÕß ºàÕπ§≈“¬ ............................................................................................................ 44
‡√◊ËÕß ™◊Ëπ™¡¬‘π¥’ ............................................................................................................ 49
‡√◊ËÕß ¡‘µ√‰¡µ√’ ............................................................................................................. 55
‡√◊ËÕß  —¡æ—π∏¿“æ ......................................................................................................... 62
§≥–ºŸâ®—¥∑” ............................................................................................................................... 67

µÕπ∑’Ë 1 : ‚§√ß √â“ß°®‘ °√√¡·π–·π« ™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

40 ™—Ë«‚¡ß

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
™—Ë«‚¡ß

1 æ—≤π“°“√µ“¡™à«ß«—¬ 1.1.1 √∫— √°âŸ “√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß 1.  ”√«® ‘Ëß∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√à“ß°“¬ 1
3
¢Õß√à“ß°“¬µ“¡«—¬ µ“¡«—¬
3
2. √à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ √ÿª ‘Ëß∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß 3

¢Õß√à“ß°“¬µ“¡«—¬

2 √⟇¢“ √Ÿâ‡√“ 1.1.2 ∫Õ°§«“¡§‘¥ 1. Õ∏‘∫“¬°“√‡°‘¥§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷°

§«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å¢Õßµπ Õ“√¡≥å¢Õß∫§ÿ §≈

·≈–√∫— √§âŸ «“¡§¥‘ §«“¡√ Ÿâ °÷ 2. √–∫§ÿ «“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷°¢Õßµπ‡Õß

Õ“√¡≥å¢Õߧ√Ÿ ‡æ◊ËÕπ ·≈– ‡¡◊ËÕ°√–∑∫°—∫‡Àµ°ÿ “√≥åµà“ß Ê ‰¥â

 ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« 3.  —߇°µ§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å¢Õß

1.2.1 ®”·π°§«“¡§‘¥ §√Ÿ ‡æ◊ËÕπ ·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

§«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å∑’Ë¥’ 4. ·¬°‰¥â«à“§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å„¥

·≈–‰¡¥à ¢’ Õßµπ‡Õß·≈–ºÕŸâ π◊Ë ‡ªìπ∫«°‡ªìπ≈∫

3 √—∫‰¥â „®‡ªìπ ÿ¢ 1.4.1 Õ∏‘∫“¬∫§ÿ ≈‘°¿“æ 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß∫§ÿ ≈‘°¿“扥â

¢Õßµπ‡Õß·≈–√—∫√⟠2. √à«¡°—∫‡æ◊ËÕπÕ∏‘∫“¬∫ÿ§≈‘°¿“æ

∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õ߇æ◊ËÕπ ¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ

1.7.1 √—∫‰¥â°—∫∫§ÿ ≈‘°¿“æ 3. ¬Õ¡√—∫∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

¢Õßµπ‡Õß ∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫

1.7.2 ¬Õ¡√∫— „π ß‘Ë ∑º’Ë ÕŸâ π◊Ë ‡ªπì

¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ

4 §à“¢Õߧπ 1.5.1 æÕ„®„π ‘Ëß∑’Ë¥’ 1. ¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’µàÕ√à“ß°“¬¥â“π∫«°

¢Õßµπ‡Õߥâ“π√à“ß°“¬ ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ

§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å·≈–®‘µ„® 2. ¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’µàÕ§«“¡§‘¥¥â“π∫«°

1.5.2 ™π◊Ë ™¡ ßË‘ ∑¥Ë’ ¢’ ÕߺÕ⟠π◊Ë ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ 3. ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕÕ“√¡≥å·≈–®‘µ„®

Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„® ¥â“π∫«°¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 1

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
5 §«“¡·µ°µà“ß ™—Ë«‚¡ß

6 ‚µ¢÷Èπ®–‡ªìπÕ–‰√ 1.6.1 ¬Õ¡√—∫ ‘Ëß∑’˵π‡Õß 1. ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ 3
7 ·°â‰¢‰¥â
¡’„π¥â“𧫓¡ π„® §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ‰¥â 3
8 Ωíπ„À≰≈‰ª„Àâ∂÷ß 4
9 ºàÕπ§≈“¬ §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ 2. √—∫√⟧«“¡ π„® §«“¡∂π—¥
4
∑“ß°“√‡√’¬π §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ 4

1.6.2 ‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ„π¥â“π 3. √—∫‰¥â°—∫ ‘Ëß∑’˵π‡Õß¡’·≈–‡¢â“„®ºâŸÕ◊Ëπ

§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ¥â“𧫓¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂

§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π ∑“ß°“√‡√’¬π

2.1.1 ∫Õ°≈—°…≥– 1. √–∫ÿ™◊ËÕ·≈–≈—°…≥–¢ÕßÕ“™’æ∑’Ë π„®

¢ÕßÕ“™’æ∑’Ë π„® 2. √–∫≈ÿ —°…≥–¢Õßµπ‡Õß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫

2.2.1 ∫Õ°§≥ÿ ≈—°…≥– Õ“™’æ∑’Ë π„®

¢Õßµπ‡Õß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫

Õ“™’æ∑’Ë π„®

3.1.1 «‡‘ §√“–Àºå ≈°“√‡√¬’ π 1. ∫Õ°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π√“¬«‘™“¢Õß

¢Õßµπ·µà≈–√“¬«‘™“ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1

3.1.2 √–∫«ÿ ‘∏’°“√æ—≤π“ 2.√–∫√ÿ “¬«™‘ “∑º’Ë ≈°“√‡√¬’ π¬ß— ‰¡‡à ªπì ∑æ’Ë Õ„®

√“¬«‘™“∑’˺≈°“√‡√’¬π æ√âÕ¡ “‡Àµ∑ÿ ’ˉ¥â√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π‡™àππ—Èπ

¬—߉¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„® 3. √à«¡Õ¿‘ª√“¬°—∫‡æ◊ËÕπ„π°“√æ—≤π“

„Àâ√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ

4.  √ªÿ «∏‘ °’ “√æ≤— π“º≈°“√‡√¬’ π¢Õßµπ‡Õß

3.4.1 ¡’®‘πµπ“°“√ 1. ∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°¿“æ

·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ 2. ∫Õ°§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ‘Ëß∑’ËÕ¬àŸ„π¿“æ

„π°“√§‘¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß 3. ‡≈à“‡√◊ËÕß®“°¿“扥â

4. Ωñ°°“√§‘¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß®“° ◊ËÕµà“ß Ê

3.4.2 ¡’«‘∏’ºàÕπ§≈“¬ 1. ∫Õ°Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥∑’ˇ§¬‡°‘¥

Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °—∫µπ‡Õß æ√âÕ¡ “‡Àµÿ

„Àâ°—∫µπ‡Õß 2. ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å

·≈–§«“¡‡§√’¬¥∑’Ëµπ‡§¬„™â‰¥âº≈¡“·≈â«

°—∫°≈ÿࡇæ◊ËÕπ‰¥â

3.  √ªÿ «∏‘ °’ “√∑®’Ë –‡≈Õ◊ °‰«„â ™°â ∫— µπ‡ÕßµÕà ‰ª

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

2 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
10 ™◊Ëπ™¡¬‘π¥’ ™—Ë«‚¡ß

11 ¡‘µ√‰¡µ√’ 3.4.3 √⟮—°· ¥ß§«“¡§‘¥ 1. ∫Õ°‰¥â«à“°“√· ¥ß„ÀâºâŸÕ◊Ëπ√âŸ«à“‡√“™◊Ëπ™¡ 4
4
12  —¡æ—π∏¿“æ §«“¡√ Ÿâ °÷ ™πË◊ ™¡ °“√°√–∑” °“√°√–∑”∑’Ë¥’ß“¡¢Õ߇¢“‡ªìπ«‘∏’Àπ÷Ëß 4

∑’Ë¥’ß“¡„ÀâºâŸÕ◊Ëπ√—∫√⟠„π°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ 40

2. √–∫«ÿ ‘∏’°“√· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ

Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬

3. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡

„ÀâºâŸÕ◊Ëπ√—∫√âŸ

3.4.4 ¡’¡“√¬“∑„π°“√ 1. Ωñ°°“√ ◊ËÕ “√Õ¬à“ß¡’¡“√¬“∑

 ◊ËÕ “√°—∫ºâŸÕ◊Ëπ „π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

3.4.5 ™◊Ëπ™¡§«“¡ ”‡√Á® 2. Õ∏‘∫“¬æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß

§«“¡ “¡“√∂·≈– °“√¡’¡“√¬“∑„π°“√ ◊ËÕ “√

°“√°√–∑”∑’Ë¥’ß“¡¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ

¥â«¬§”楟 ¿“…“°“¬

·≈– —≠≈—°…≥å

3.3.1 §«∫§¡ÿ §«“¡§‘¥ 1. ∫Õ°‰¥â«à“§«“¡§‘¥·≈–Õ“√¡≥å„¥

·≈–Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õ߉¥â §«√§«∫§ÿ¡„π°“√· ¥ßÕÕ°

3.4.6 ¡«’ ∏‘  ’ √“â ߧ«“¡¡π—Ë §ß 2. »÷°…“«‘∏’°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å

„πÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ß Ê

‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3.  √ªÿ «‘∏’§«∫§ÿ¡°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß

∑“ßÕ“√¡≥å∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫µπ‡Õß

√«¡

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 3

µÕπ∑Ë’ 2 : ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«

‡√ËÕ◊ ß æ≤— π“°“√µ“¡™à«ß«—¬

‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

√à“ß°“¬¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡«—¬‡√’¬π®”‡ªìπµâÕ߇√’¬π√⟰’ˬ«°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√à“ß°“¬
¢Õßµπ‡Õ߇æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈∑’Ë∂°Ÿ µâÕß

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.1.1 √—∫√⟰“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√à“ß°“¬µ“¡«—¬

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1  ”√«® ‘Ëß∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√à“ß°“¬µ“¡«—¬
3.2 √à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ √ªÿ  ‘Ëß∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√à“ß°“¬µ“¡«—¬

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

4.1 π—°‡√’¬π¥¿Ÿ “æ∑’Ë· ¥ßæ—≤π“°“√µ“¡™à«ß«—¬·≈⫇ª√’¬∫‡∑’¬∫ àßµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬„π™à«ß«—¬
¢Õßµπ°—∫™à«ß«—¬∑’˺à“π¡“

4.2 ·∫àß°≈àÿ¡‚¥¬„™â‡æ≈ß/‡°¡ °≈àÿ¡≈– 3-5 §π ·µà≈–°≈àÿ¡™à«¬°—π ”√«®√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß
·≈–‡æ◊ËÕπ«à“¡’Õ–‰√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°ªï∑’˺à“π¡“ ·≈â«∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°°“√ ”√«®√à“ß°“¬

4.3 Õ“ “ ¡—§√𔇠πÕ 1 °≈ÿà¡ ‚¥¬¡’°≈àÿ¡Õ◊Ëπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
4.4 ·µà≈–°≈àÿ¡ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫∫—π∑÷°¢Õß°≈àÿ¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë𔇠πÕ∑—ÈßÀ¡¥·≈⫇¢’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
„π ‘Ëß∑’Ë°≈àÿ¡¬—߉¡à¡’

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ¿“æ· ¥ßæ—≤π“°“√µ“¡«—¬
5.2 ·∫∫∫—π∑÷°°“√ ”√«®√à“ß°“¬

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

4 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 4

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
- µ√«®·∫∫∫—π∑÷°°“√ ”√«®√à“ß°“¬

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ ”√«®√à“ß°“¬

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ ”√«®√à“ß°“¬
∫Õ°‰¥â√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
∫Õ°‰¥â√âÕ¬≈– 50-79 √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
∫Õ°‰¥âπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 50 √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 5

·∫∫∫—π∑÷°°“√ ”√«®√à“ß°“¬

™◊ËÕ°≈àÿ¡............................................................. 4. .......................................................
™◊ËÕ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ 1. ....................................................... 5. .......................................................

2. .......................................................
3. .......................................................

¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√à“ß°“¬

√“¬°“√∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“߉√

¢âÕ¡≈Ÿ ∑’Ë°≈àÿ¡∫Õ° ......................................................................................
...................................................................................... ......................................................................................
...................................................................................... ......................................................................................
...................................................................................... ......................................................................................
...................................................................................... ......................................................................................
......................................................................................

¢âÕ¡≈Ÿ ∑’ˇæ‘Ë¡‡µ‘¡ ......................................................................................
...................................................................................... ......................................................................................
...................................................................................... ......................................................................................
...................................................................................... ......................................................................................
...................................................................................... ......................................................................................
......................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

6 ™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 4

‡√Õ◊Ë ß √⟇¢“ √⟇√“

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√√—∫√âŸÕ“√¡≥å¢Õßµπ·≈–ºâŸÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ™à«¬„Àâ‡√“· ¥ß惵‘°√√¡µàÕ∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ‰¥âÕ¬à“ß
‡À¡“– ¡

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.1.2 ∫Õ°§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å¢Õßµπ·≈–√—∫√⟧«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å¢Õß
§√Ÿ ‡æ◊ËÕπ  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

1.2.1 ®”·π°§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å∑’Ë¥’·≈–‰¡à¥’¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 Õ∏‘∫“¬°“√‡°‘¥§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å¢Õß∫ÿ§§≈
3.2 √–∫ÿ§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷°¢Õßµπ‡Õ߇¡◊ËÕ°√–∑∫°—∫‡Àµ°ÿ “√≥åµà“ß Ê ‰¥â
3.3  —߇°µ§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å¢Õߧ√Ÿ ‡æ◊ËÕπ ·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
3.4 ·¬°‰¥â«à“§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å„¥‡ªìπ∫«°‡ªìπ≈∫

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬„™â§”∂“¡ ‡™àπ

π—°‡√’¬π‡§¬‚°√∏À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥
π—°‡√’¬π‡§¬‡ ’¬„®À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥
π—°‡√’¬π‡§¬‡°≈’¬¥À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥
π—°‡√’¬π‡§¬√—°À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4 7

·≈â«√à«¡°—π √ÿª°“√‡°‘¥§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å«à“‡°‘¥®“°°“√¡’ ‘Ëßµà“ß Ê °√–∑∫°—∫µ—«‡√“
¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘

 ‘Ë߇√â“ 1

 ‘Ë߇√â“ 2 µ—«‡√“ §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å

 ‘Ë߇√â“ 3

‡™àπ Õ“°“»√âÕπÕ∫Õâ“«¡“°√–∑∫µ—«‡√“ ‡√“√⟠÷°√âÕπÕ“√¡≥å°Á®–Àߥÿ Àß‘¥ ‡ªìπµâπ
4.2 ·®°°√–¥“…√ŸªÀ—«„® „Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–§π‡¢’¬π§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ

æ√âÕ¡√–∫ÿ “‡Àµÿ ‚¥¬‡¢’¬π·ºàπ≈– 1 ª√–‡¥Áπ ·≈–®–‡¢’¬π§π≈–°’Ë·ºàπ°Á‰¥â
4.3 π—°‡√’¬π·µà≈–§ππ”°√–¥“…√ŸªÀ—«„®∑’ˇ¢’¬π·≈⫉ªµ‘¥∫π°√–¥“…·ºàπ„À≠à ·¬°µ“¡

≈—°…≥–§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° ·≈–Õ“√¡≥å
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.4 π”°√–¥“…·ºàπ„À≠à„π¢âÕ 4.3 √à«¡Õ¿‘ª√“¬„À≥â¢âÕ √ÿª¥—ßπ’È

- §«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å¡’À≈“°À≈“¬∑—Èß∫«°·≈–≈∫
- §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å∫«° À¡“¬∂÷ß ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«∑”„Àâ ∫“¬„®
- §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å≈∫ À¡“¬∂÷ß ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«∑”„À≡à ∫“¬„®

4.5 π—°‡√’¬π·µà≈–§π∑”„∫ß“π‡√◊ËÕß çÀπâ“©—π Õ“√¡≥å©—πé
4.6 π—°‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-7 §π √à«¡°—πæ‘®“√≥“º≈ß“π¢Õß·µà≈–§π·≈â« √ÿª‡ªìπ¿“æ
√«¡¢Õß°≈ÿà¡ („™â„∫ß“π‡√◊ËÕß çÀπâ“©—π Õ“√¡≥å©—πé °≈àÿ¡≈– 1 „∫ß“π)
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.7 π—°‡√’¬π‰¥â√—∫·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å §π≈– 1 ·ºàπ
4.8 π—°‡√’¬πªØ‘∫—µ‘°“√ —߇°µ∫ÿ§§≈ 3 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à §√Ÿ ‡æ◊ËÕπ ºâŸª°§√Õß °≈àÿ¡≈– 1 §π

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

8 ™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 °√–¥“…√ŸªÀ—«„® 3 ‡∑à“¢Õß®”π«ππ—°‡√’¬π
5.2 °√–¥“…™“√åµ 3 ·ºàπ
5.3 °√–¥“…°“«¬àπ 2 ¡â«π
5.4 „∫ß“π‡√◊ËÕß çÀπâ“©—π Õ“√¡≥å©—πé ‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π√«¡°—∫®”π«π°≈ÿ࡬àÕ¬
5.5 ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 µ√«®„∫ß“π‡√◊ËÕß çÀπâ“©—π Õ“√¡≥å©—πé
6.1.2 µ√«®·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å
6.1.3  √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
6.3.1 „∫ß“π‡√◊ËÕß çÀπâ“©—π Õ“√¡≥å©—πé
∫Õ°∂°Ÿ µâÕß∑ÿ°„∫Àπâ“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
∫Õ°∂Ÿ°µâÕß 4-7 „∫Àπâ“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
∫Õ°∂Ÿ°µâÕߵ˔°«à“ 4 „∫Àπâ“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
6.3.2 ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷° Õ“√¡≥å

6.4 µ√«®·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å
∫—π∑÷°§√∫ 3 §π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
∫—π∑÷°‰¥â 2 §π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
∫—π∑÷°‰¥â 1 §π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4 9

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

Àπâ“©—π Õ“√¡≥å©—π ·∫∫∫—π∑÷°

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

10 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4

°√–¥“…√ŸªÀ—«„® ¢π“¥ 3 Ó 3

§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°  “‡Àµÿ
Õ“√¡≥å∑’ˇ§¬¡’

°√–¥“…™“√åµ

¥’„® ‡ ’¬„®
‡°≈’¬¥ √—°

Õ“√¡≥å
§«“¡√Ÿâ ÷°
°≈—« ‚°√∏
µ◊Ëπ‡µâπ Õ◊Ëπ Ê

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™È—πª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 4 11

㺧ҹ
çÀπâ“©—π Õ“√¡≥å©—πé

≈—°…≥–„∫Àπâ“ Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°

¿“æ„∫Àπâ“ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.

™◊ËÕ°≈àÿ¡...................................................................™—Èπ...............................
™◊ËÕ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ 1. ....................................................... 4. .......................................................

2. ....................................................... 5. .......................................................
3. ....................................................... 6. .......................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

12 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷° Õ“√¡≥å

«—π∑’Ë ∫ÿ§§≈ Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° √Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√

™◊ËÕºŸâ∫—π∑÷°.....................................................................
™—Èπ................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 13

‡√◊ÕË ß √—∫‰¥â„®‡ªπì  ¢ÿ

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ´÷Ëß¡’∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ À“°¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß
°Á “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈‘°¿“æ„Àâ‡À¡“– ¡‰¥â

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.4.1 Õ∏‘∫“¬∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–√—∫√âŸ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õ߇æ◊ËÕπ
1.7.1 √—∫‰¥â°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß
1.7.2 ¬Õ¡√—∫„π ‘Ëß∑’˺âŸÕ◊Ëπ‡ªìπ¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“扥â
3.2 √à«¡°—∫‡æ◊ËÕπÕ∏‘∫“¬∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ
3.3 ¬Õ¡√—∫∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π—°‡√’¬π»÷°…“‡Õ° “√§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫§ÿ ≈‘°¿“æ
4.2 π°— ‡√¬’ π·µ≈à –§π √ªÿ Õߧ§å «“¡√‡âŸ ªπì ·ºπ¿“槫“¡§¥‘ (mindmap)≈ß„π°√–¥“…∑§’Ë √·Ÿ ®°„Àâ
4.3 π—°‡√’¬π·≈–§√ŸÕ¿‘ª√“¬√à«¡°—π‡æ◊ËÕ‰¥â¢âÕ √ªÿ ‡°’ˬ«°—∫

- §«“¡À¡“¬¢Õß∫§ÿ ≈‘°¿“æ
- Õߧåª√–°Õ∫¢Õß∫§ÿ ≈‘°¿“æ
4.4 π—°‡√’¬π àß·ºπ¿“槫“¡§‘¥
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 π—°‡√’¬π√«¡°≈àÿ¡ °≈àÿ¡≈– 5-7 §π º≈—¥°—π∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß∑’≈–§π
‚¥¬¡’ ¡“™‘°„π°≈àÿ¡‡ √‘¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

14 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4

4.6 π—°‡√’¬π·µà≈–§π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈– ¡∫Ÿ√≥å≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°
∫§ÿ ≈‘°¿“æ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.7 π—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àå·∫∫∫—π∑÷°∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ®“°¢âÕ 6 ‡ªìπ¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ‚¥¬∑”
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ + ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ › Àπâ“√“¬°“√∫§ÿ ≈‘°¿“æ
4.8 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬√à«¡°—π‡æ◊ËÕ≈ß √ªÿ „πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

4.8.1 ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß·µà≈–§π¡’ 2 ¥â“π (∫«°·≈–≈∫)
4.8.2 ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π≈∫ À“°‡√“¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß°Á “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ªìπ¥â“π∫«°‰¥â
4.9 π”∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π≈∫∑ÿ°√“¬°“√¡“‡¢’¬π„π·ºπ ç«“ß·ºπæ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æé ·≈â«„À⇫≈“
1  —ª¥“Àå À“¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ¥â“π≈∫¢Õßµπ®“°·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ∫—π∑÷°≈ß„π·∫∫
 àߧ√„Ÿ π —ª¥“Àå∂—¥‰ª

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 °√–¥“… A4 ‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π
5.2 ·∫∫∫—π∑÷°∫ÿ§≈‘°¿“æ
5.3 ·∫∫«“ß·ºπæ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
- ·∫∫«“ß·ºπæ—≤π“∫§ÿ ≈‘°¿“æ

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°°“√«“ß·ºπæ—≤π“∫§ÿ ≈‘°¿“æ

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
¡’«‘∏’°“√æ—≤π“∫§ÿ ≈‘°¿“æ√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
¡’«‘∏’°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ√âÕ¬≈– 50-79 √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¡’«‘∏’°“√æ—≤π“∫§ÿ ≈‘°¿“æµË”°«à“√âÕ¬≈– 50 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 15

‡Õ° “√§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ

·∫∫∫—π∑÷°∫ÿ§≈‘°¿“æ

™◊ËÕ...................................................................... ™—Èπ....................................

√“¬°“√∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π∑’Ë©—π√Ÿâ
( ) 1.
( ) 2.
( ) 3.
( ) 4.
( ) 5.
( ) 6.

√“¬°“√∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß©—π∑’ˇæ◊ËÕπ∫Õ°
( ) 1.
( ) 2.
( ) 3.
( ) 4.
( ) 5.
( ) 6.

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

16 ™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

·∫∫«“ß·ºπæ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ

™◊ËÕ................................................................................................................™—Èπ.........................................

∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’˵âÕßæ—≤π“ «‘∏’°“√æ—≤π“

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 17

‡√◊ÕË ß §à“¢Õߧπ

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

∑ÿ°§π¡’§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß °“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß®–∑”„Àâ¡’°”≈—ß„®„π°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ‰ª
·≈–°“√‡ÀÁπ§≥ÿ §à“¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ®–∑”„Àâ¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’µàÕ°—π

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.5.1 æÕ„®„π ‘Ëß∑’Ë¥’¢Õßµπ‡Õߥâ“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®
1.5.2 ™◊Ëπ™¡ ‘Ëß∑’Ë¥’¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ ¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕ√à“ß°“¬¥â“π∫«°¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ
3.2 ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕ§«“¡§‘¥¥â“π∫«°¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
3.3 ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕÕ“√¡≥å·≈–®‘µ„®¥â“π∫«°¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π—°‡√’¬ππ—Ë߇ªìπ«ß
4.2 π—°‡√’¬π·µà≈–§π‰¥â√—∫´Õ߇ª≈à“ 1 ´Õß ·≈–°√–¥“…¢π“¥ 3é Ó 3é ‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π
„πÀâÕß ‡¢’¬π™◊ËÕµπ‡Õ߉«âÀπâ“´Õß
4.3 ·µà≈–§π àß´Õ߉ª∑“ߢ«“¡◊Õ¢Õßµπ‡Õß ºâŸ∑’ˉ¥â√—∫´ÕßÕà“π™◊ËÕÀπâ“´Õß·≈⫇¢’¬π à«π¢Õß
√à“ß°“¬‡®â“¢Õß™◊ËÕ ∑’˧‘¥«à“‡ªìπ à«π∑’Ë¥’≈ß„π°√–¥“… 3é Ó 3é „ à´Õß™◊ËÕ≈– 1 ·ºàπ  àßµàÕ‰ª∑“ߢ«“‡√◊ËÕ¬ Ê
®π´Õß°≈—∫¡“ àŸ‡®â“¢Õß™◊ËÕ§√∫∑°ÿ §π
4.4 ·µà≈–§πÕà“π¢âÕ§«“¡®“°°√–¥“…∑’ËÕ¬Ÿà„π´Õß∑°ÿ ·ºàπ ·≈⫇°Á∫‰«â‡æ◊ËÕπ”¡“‡√’¬π√⟄π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 ∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ·µà‡ª≈’ˬπ¢âÕ§«“¡∑’ˇ¢’¬π‡ªì𧫓¡§‘¥∑’Ë¥’¢Õ߇®â“¢Õß™◊ËÕ∫π´Õß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

18 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.6 ∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ·µà‡ª≈’ˬπ¢âÕ§«“¡∑’ˇ¢’¬π‡ªìπÕ“√¡≥å·≈–®‘µ„®∑’Ë¥’¢Õ߇®â“¢Õß
™◊ËÕ∫π´Õß
4.7 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°·≈â«Õà“π¢âÕ§«“¡∑—Èß 3 ´Õß∑’≈–§π
4.8 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ‰¥â¢âÕ √ªÿ ¥—ßπ’È

- ∑°ÿ §π¡’ ‘Ëß∑’Ë¥’Õ¬àŸ„πµπ‡Õß
-  ‘Ëß∑’Ë¥’¢Õ߇√“§◊Õ§≥ÿ §à“¢Õ߇√“ ·≈– ‘Ëß∑’Ë¥’¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ°Á§◊Õ§≥ÿ §à“¢ÕߺâŸπ—Èπ
- °“√‡ÀÁπ§≥ÿ §à“¢Õßµπ‡Õß®–∑”„Àâ∫§ÿ §≈¡’°”≈—ß„®„π°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ‰ª
- °“√‡ÀÁπ§≥ÿ §à“¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ®–∑”„Àâ¡’§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’µàÕ°—π

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ´Õß¢π“¥ 3é Ó 5é ‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π
5.2 °√–¥“…¢π“¥ 3é Ó 3é ®”π«π™ÿ¥‡∑à“°—∫ 3 ‡∑à“ ¢Õß®”π«ππ—°‡√’¬π ·≈–·µà≈–™ÿ¥
‡∑à“°—∫®”π«ππ—°‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
- °“√µÕ∫§”∂“¡µ“¡ª√–‡¥Áπ

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- æ‘®“√≥“°“√µÕ∫§”∂“¡µ“¡ª√–‡¥Áπ

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
µÕ∫‰¥â ¡‡Àµÿ ¡º≈ 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
µÕ∫‰¥â ¡‡Àµÿ ¡º≈ 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
µÕ∫‰¥â ¡‡Àµÿ ¡º≈ 1 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 19

‡√Õ◊Ë ß §«“¡·µ°µ“à ß

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

∫§ÿ §≈¡’§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π·µ°µà“ß°—π °“√‰¥â∑”ß“π„π ‘Ëß∑’Ë
 Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂®–∑”„Àâº≈ß“π¥’ ·≈–À“°¡’¿“√ß“π∑’˵âÕß°“√
§«“¡À≈“°À≈“¬„𧫓¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ °“√„™â∫ÿ§§≈À≈“¬§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂µà“ß°—π®–∑”„Àâß“π
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ߥ’

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.6.1 ¬Õ¡√—∫ ‘Ëß∑’˵π‡Õß¡’„π¥â“𧫓¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π
1.6.2 ‡¢â“„®ºâŸÕ◊Ëπ„π¥â“𧫓¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ‰¥â
3.2 √—∫√⟧«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
3.3 √—∫‰¥â°—∫ ‘Ëß∑’˵π‡Õß¡’ ·≈–‡¢â“„®ºâŸÕ◊Ëπ¥â“𧫓¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π—°‡√’¬π∑°ÿ §ππ—Ëß≈âÕ¡«ß
4.2 §√ŸÕ∏‘∫“¬«‘∏’∑”°‘®°√√¡¥—ßπ’È

- ∑°ÿ §π®–√à«¡°—π√âÕ߇æ≈ß ≈¡‡æ ≈¡æ—¥ ‡¡◊ËÕ®∫‡æ≈ß·µà≈–§√—Èߧ√®Ÿ –查™◊ËÕ«‘™“∑’Ë®–∂Ÿ°≈¡æ—¥
„À⺟â∑’Ë™Õ∫«‘™“π—Èπ«‘Ë߉ª√«¡°≈àÿ¡°—π·≈â«≈ß™◊ËÕ„π°√–¥“…≈ß™◊ËÕ¢Õß·µà≈–√“¬«‘™“ (8 °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√âŸ)

- ∑”‡™àππ’È®π§√∫∑°ÿ °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
4.3 ·µà≈–§π‰ª®¥™◊ËÕ«‘™“∑’Ë¡’√“¬™◊ËÕ¢Õßµπ‡Õߪ√“°ØÕ¬àŸ≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°«‘™“∑’Ë©—π‡°àß·≈–™Õ∫
 à«π∑’Ë 1

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

20 ™π—È ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.4 ∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ·µà‡ª≈’ˬπ‡ªìπ«‘™“∑’ˇ√’¬π·≈⫇¢â“„®‰¥â¥’ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢
4.5 ∫—π∑÷°™◊ËÕ«‘™“∑’Ë¡’√“¬™◊ËÕ¢Õßµπª√“°ØÕ¬Ÿà„π·∫∫∫—π∑÷°‡¥’¬«°—∫™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ‚¥¬‡¢’¬π™◊ËÕ«‘™“
„π à«π∑’Ë 2
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.6 æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈√“¬™◊ËÕ«‘™“„π·∫∫∫—π∑÷°∑’ˇ¢’¬π‰«â·≈â«„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ·≈–™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.7 ‡¢’¬πÀ¡“¬‡≈¢ 1 Àπâ“™◊ËÕ«‘™“∑’Ë™Õ∫ ·≈–™◊ËÕ«‘™“∑’Ë∂π—¥∑’ˇªìπ«‘™“‡¥’¬«°—π °√≥’¡’¡“°°«à“ 1 §àŸ
§àŸµàÕ‰ª„™âÀ¡“¬‡≈¢ 2 ·≈– 3 µ“¡≈”¥—∫ ·≈â«π”™◊ËÕ«‘™“¡“‡¢’¬π„π à«π∑’Ë 3 ¢Õß·∫∫∫—π∑÷°
4.8 °”Àπ¥ ∂“π°“√≥∑å ‡Ë’ ªπì ß“π¢ÕßÀÕâ ß ∑µË’ Õâ ß„™∫â §ÿ §≈∑”Àπ“â ∑µË’ “à ß Ê „ÀÀâ «— Àπ“â ÀÕâ ߥ”‡ππ‘ °“√
¡Õ∫À¡“¬ß“πµ“¡§«“¡™Õ∫·≈–§«“¡∂π¥— ¢Õß ¡“™°‘ „πÀÕâ ߇√¬’ 𠇙πà ®¥— °®‘ °√√¡«π— ª„ï À¡à °®‘ °√√¡«π— ‡¥°Á
‚¥¬¡’‡≈¢“π°ÿ “√∫—π∑÷°°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß çß“π...¢ÕßÀâÕ߇√“é

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ·∫∫∫—π∑÷°«‘™“∑’Ë©—π‡°àß·≈–™Õ∫ ‡∑à“®”π«ππ—°‡√’¬π
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß çß“π....¢ÕßÀâÕ߇√“é

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 µ√«®·∫∫∫—π∑÷°«‘™“∑’Ë©—π™Õ∫·≈–‡√’¬π‰¥â¥’
6.1.2 µ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß çß“π....¢ÕßÀâÕ߇√“é
6.1.3  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
6.3.1 ·∫∫∫—π∑÷°«‘™“∑’Ë©—π™Õ∫·≈–‡√’¬π‰¥â¥’
- ∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ ‰¥â 3  à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
- ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â 2  à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
- ∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ ‰¥â 1  à«π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 21

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß çß“π¢ÕßÀâÕ߇√“é
- ¡Õ∫À¡“¬ß“πµ√ßµ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂ √âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª √–¥—∫§≥ÿ ¿“楒
- ¡Õ∫À¡“¬ß“πµ√ßµ“¡§«“¡∂π¥— §«“¡ “¡“√∂ √Õâ ¬≈– 50-79 √–¥∫— §≥ÿ ¿“ææÕ„™â
- ¡Õ∫À¡“¬ß“πµ√ßµ“¡§«“¡∂π¥— §«“¡ “¡“√∂ πÕâ ¬°«“à √Õâ ¬≈– 50 √–¥∫— §≥ÿ ¿“æ

ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

22 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

·∫∫∫—π∑÷° ÀâÕ߇√“

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ßÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 23

·∫∫∫—π∑÷°«‘™“∑’Ë©—π™Õ∫·≈–‡√’¬π‰¥â¥’

™◊ËÕ................................................................................................................™—Èπ.........................................

 à«π∑’Ë 1 «‘™“∑’Ë©—π™Õ∫  à«π∑’Ë 2 «‘™“∑’Ë©—π‡√’¬π‰¥â¥’

 à«π∑’Ë 3 «‘™“∑’Ë©—π∑—Èß™Õ∫·≈–‡√’¬π‰¥â¥’

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

24 ™—Èπª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

㺧ҹ

ß“π..........................................................¢ÕßÀâÕ߇√“

™—Èπ.........................................

¿“√–ß“π Àπâ“∑’Ë ™◊ËÕºŸâªØ‘∫—µ‘

...............................................................ª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡
...............................................................ºŸâ∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4 25

‡√◊ËÕß ‚µ¢Èπ÷ ®–‡ªìπÕ–‰√

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√√Ÿâ®—°Õ“™’æ·≈–√Ÿâ®—°§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßµπ‡Õß ®–∑”„Àâ “¡“√∂«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ‡¢â“ àŸÕ“™’扥â
Õ¬à“߇À¡“– ¡

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

2.1.1 ∫Õ°≈—°…≥–¢ÕßÕ“™’æ∑’Ë π„®
2.2.1 ∫Õ°§≥ÿ ≈—°…≥–¢Õßµπ‡Õß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫™ÿ ◊ËÕ·≈–≈—°…≥–¢ÕßÕ“™’æ∑’Ë π„®
3.2 √–∫ÿ≈—°…≥–¢Õßµπ‡Õß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π°— ‡√¬’ π‡¢“â °≈¡àÿ °≈¡àÿ ≈– 5-7 §π „À·â µ≈à –°≈¡àÿ ‡¢¬’ π™ÕË◊ Õ“™æ’ ∑√Ë’ ®Ÿâ °— „À‰â ¥¡â “°∑ Ë’ ¥ÿ ≈ß„π°√–¥“…
∑’˧√Ÿ·®°„Àâ „™â‡«≈“‰¡à‡°‘π 5 π“∑’
4.2 „Àâ·µà≈–°≈àÿ¡∫Õ°®”π«πÕ“™’æ∑’ˇ¢’¬π‰¥â ‚¥¬¡’°“√™¡‡™¬·≈–ª√∫¡◊Õ„Àâ∑ÿ°°≈àÿ¡∑’˵—Èß„®∑”ß“π
·≈â«„Àâ∑°ÿ °≈àÿ¡∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ∑’ˇ¢’¬π‰«â
À¡“¬‡Àµÿ À“°¡’°√≥’∑’Ëπ—°‡√’¬π‡¢’¬πÕ“™’æ∑’ˉ¡à ÿ®√‘µ §√ŸµâÕß„À⧔·π–π”‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡§‘¥
∑’Ë∂°Ÿ µâÕß
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.3 π—°‡√’¬π·µà≈–§π‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’˵π π„® 3 Õ“™’æ ®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.4 §âπ§«â“¢Õâ ¡≈Ÿ ≈°— …≥–∫§ÿ §≈∑‡Ë’ À¡“– ¡∑®Ë’ –ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ππÈ— ®“°·À≈ßà ‡√¬’ π√µâŸ “à ß Ê ‡¢¬’ π≈ß
„π·∫∫∫—π∑÷°Õ“™’æ∑’Ë π„®

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

26 ™π—È ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.5 ‡¢’¬π¢âÕ¡Ÿ≈§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßµπ‡Õߥâ“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ®‘µ„® Õ“√¡≥å «‘™“∑’Ë∂π—¥ ≈ß„π·∫∫
∫—π∑÷°Õ“™’æ∑’ËÀπŸ π„®
4.6 æ‘®“√≥“§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßµπ‡Õß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˇÀ¡“– ¡∑’Ë®–ª√–°Õ∫
Õ“™’æ ·≈⫇¢’¬π™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§≥ÿ ≈—°…≥–¢Õßµπ≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°Õ“™’æ∑’Ë π„®

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 °√–¥“… A4 ‡∑à“®”π«π°≈àÿ¡
5.2 ·∫∫∫—π∑÷°Õ“™’æ∑’ËÀπ Ÿ π„®

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
- µ√«®·∫∫∫—π∑÷°Õ“™’æ∑’Ë π„®

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°Õ“™’æ∑’Ë π„®

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
√–∫‰ÿ ¥â 3 ª√–‡¥Áπ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π
√–∫ÿ‰¥â 2 ª√–‡¥Áπ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π
√–∫ÿ‰¥â 1 ª√–‡¥Áπ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 27

·∫∫∫—π∑÷°Õ“™’æ∑’Ë π„®

™◊ËÕ................................................................................................................™—Èπ.........................................

Õ“™’æ∑’Ë π„® ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈∑’˪√–°Õ∫Õ“™’æ

§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßµπ‡Õß Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–¢Õßµπ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

28 ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4

‡√ËÕ◊ ß ·°â‰¢‰¥â

‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√∑√“∫ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π‰¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„® ∑”„Àâ “¡“√∂À“«‘∏’·°â‰¢‡æ◊ËÕæ—≤π“„Àâ
º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.1.1 «‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ·µà≈–√“¬«‘™“
3.1.2 √–∫«ÿ ‘∏’°“√æ—≤π“√“¬«‘™“∑’˺≈°“√‡√’¬π¬—߉¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π√“¬«‘™“¢Õß¿“§‡√’¬π∑’Ë 1
3.2 √–∫ÿ√“¬«‘™“∑’˺≈°“√‡√’¬π¬—߉¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„® æ√âÕ¡ “‡Àµÿ∑’ˉ¥â√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π‡™àππ—Èπ
3.3 √à«¡Õ¿‘ª√“¬°—∫‡æ◊ËÕπ„π°“√æ—≤π“„Àâ√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ
3.4  √ªÿ «‘∏’°“√æ—≤π“º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√µŸ ‘¥·ºπ¿¡Ÿ ‘√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π∫π°√–¥“π¥”

√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 4 À¡“¬∂÷ß º≈°“√‡√’¬π¥’‡¬’ˬ¡
√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 3.5 À¡“¬∂÷ß º≈°“√‡√’¬π¥’¡“°
√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 3 À¡“¬∂÷ß º≈°“√‡√’¬π¥’
√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 2.5 À¡“¬∂÷ß º≈°“√‡√’¬π§àÕπ¢â“ߥ’
√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 2 À¡“¬∂÷ß º≈°“√‡√’¬ππà“æÕ„®
√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 1.5 À¡“¬∂÷ß º≈°“√‡√’¬πæÕ„™â
√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 1 À¡“¬∂÷ß º≈°“√‡√’¬πºà“π‡°≥±å¢—ÈπµË”
√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π 0 À¡“¬∂÷ß º≈°“√‡√’¬πµË”°«à“‡°≥±å¢—ÈπµË”

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 29

4.2 §√Ÿ π∑π“∂÷ߧ«“¡À¡“¬¢Õß√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π π—°‡√’¬π∑√“∫§«“¡À¡“¬¢Õß√–¥—∫
º≈°“√‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à «à“·µà≈–√–¥—∫º≈°“√‡√’¬πÀ¡“¬§«“¡«à“Õ¬à“߉√

4.3 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ «à“„π·µà≈–«‘™“π—°‡√’¬π‰¥â√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π
Õ–‰√∫â“ß

4.4 π—°‡√’¬π‡¢’¬π√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‚¥¬·∫à߇ªìπ 3 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈àÿ¡«‘™“∑’ËÕ¬àŸ√–¥—∫¥’
°≈àÿ¡«‘™“∑’ËÕ¬Ÿà√–¥—∫ª“π°≈“ß ·≈–°≈àÿ¡«‘™“∑’ËÕ¬àŸ√–¥—∫ª√—∫ª√ßÿ „π·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 π—°‡√’¬ππ”·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß∑’Ë∫—π∑÷°‰«â„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«¢÷Èπ¡“
4.6 π—°‡√’¬π‡¢’¬π “‡Àµÿ∑’Ëπ—°‡√’¬π‡√’¬π«‘™“∑’Ë¡’√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π‰¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®„π·∫∫∫—π∑÷°
 “‡Àµ∑ÿ ’Ë√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π∑’ˉ¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®
4.7 π—°‡√’¬π𔇠πÕ “‡Àµÿ®“°°“√∫—π∑÷°º≈°“√‡√’¬π‰¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®¢Õß·µà≈–«‘™“
4.8 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª “‡Àµÿ¢Õß·µà≈–«‘™“∑’ˇªìπº≈∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π‰¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.9 ·∫àß°≈ÿà¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®«‘™“‡¥’¬«°—π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬«‘∏’°“√æ—≤π“
√“¬«™‘ “ππÈ— „Àºâ ≈°“√‡√¬’ π¥¢’ πÈ÷ ·≈«â  √ªÿ ≈ß„π·∫∫∫π— ∑°÷ «∏‘ °’ “√æ≤— π“«™‘ “¿“…“‰∑¬ §≥µ‘ »“ µ√å «∑‘ ¬“»“ µ√å
·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…
4.10 π—°‡√’¬π∫—π∑÷°º≈°“√Õ¿‘ª√“¬≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°«‘∏’°“√æ—≤π“
4.11 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈àÿ¡π”‡ πÕ«‘∏’°“√æ—≤π“Àπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.12 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª·π«∑“ß°“√æ—≤π“√à«¡°—π∑—Èß™—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ
§√Ÿ‡ √‘¡‡µ‘¡µàÕ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬πµ‘¥¢—¥
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4
4.13 ·∫àß°≈àÿ¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®«‘™“‡¥’¬«°—π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬«‘∏’°“√æ—≤π“
√“¬«‘™“π—Èπ„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ ·≈â« √ªÿ ≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°«‘∏’°“√æ—≤π“«‘™“ —ߧ¡»÷°…“œ »‘≈ª– °“√ß“πÕ“™’æœ
 ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
4.14 π—°‡√’¬π∫—π∑÷°º≈°“√Õ¿‘ª√“¬≈ß„π·∫∫∫—π∑÷°«‘∏’°“√æ—≤π“
4.15 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ«‘∏’°“√æ—≤π“Àπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.16 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬·≈– √ÿª·π«∑“ß°“√æ—≤π“√à«¡°—π∑—Èß™—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ
§√Ÿ‡ √‘¡‡µ‘¡µàÕ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬πµ‘¥¢—¥

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

30 ™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ·ºπ¿Ÿ¡‘√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π
5.2 ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π
5.3 ·∫∫∫—π∑÷° “‡Àµ∑ÿ ’Ë√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π∑’ˉ¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®
5.4 ·∫∫∫—π∑÷°«‘∏’°“√æ—≤π“«‘™“.........................„Àâ√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π

6.1.2 µ√«®·∫∫∫—π∑÷° “‡Àµ∑ÿ ’Ë√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π∑’ˉ¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®

6.1.3 µ√«®·∫∫∫—π∑÷°«‘∏’°“√æ—≤π“«‘™“.....................„Àâ√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ

6.1.4  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π

∫—π∑÷°‰¥â§√∫ 8  “√– √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

∫—π∑÷°‰¥â 4-7  “√– √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°µË”°«à“ 4  “√– √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.2 ·∫∫∫—π∑÷° “‡Àµÿ∑’Ë√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π∑’ˉ¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®

√–∫ÿ‰¥â ¡‡Àµÿ ¡º≈ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

‰¡à§àÕ¬ ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.3 ·∫∫∫—π∑÷°«‘∏’°“√æ—≤π“«‘™“........................„Àâ√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ

√–∫‰ÿ ¥â∑°ÿ «‘™“∑’˵âÕßæ—≤π“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

√–∫‰ÿ ¥â∫“ß«‘™“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

√–∫‰ÿ ¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™È—πª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 31

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ §«“¡‡À¡“– ¡ À≈—ß®“°¥Ÿ°“√· ¥ß §«“¡‡À¡“– ¡ §ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

32 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π

¢Õß ‡¥Á°™“¬/‡¥Á°À≠‘ß.................................................................

«‘™“∑’ˉ¥â√–¥—∫¥’ «‘™“∑’ˉ¥â√–¥—∫ª“π°≈“ß «‘™“∑’ˉ¥â√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß
(√–¥—∫ 4-3.5-3) (√–¥—∫ 2.5-2-1.5) (√–¥—∫ 1-0)

 √ÿª

«‘™“∑’ËÕ¬àŸ„π√–¥—∫¥’ ®”π«π .............«‘™“
«‘™“∑’ËÕ¬àŸ„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ®”π«π .............«‘™“
«‘™“∑’ËÕ¬àŸ„π√–¥—∫ª√—∫ª√ÿß ®”π«π .............«‘™“

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 33

·∫∫∫—π∑÷° “‡Àµÿ∑’Ë√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π∑’ˉ¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®

¢Õß ‡¥Á°À≠‘ß/‡¥Á°™“¬ .................................................................

«‘™“∑’˺≈°“√‡√’¬π‰¡à‡ªìπ∑’ËæÕ„®  “‡Àµÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

34 ™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4

·∫∫∫—π∑÷°«‘∏’°“√æ—≤π“«‘™“..........................„Àâ√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 35

‡√◊ËÕß Ωπí „À≰≈‰ª„Àâ∂ß÷

‡«≈“ 4 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√ —߇°µ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈â«À“§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°¿“æ·≈– ◊ËÕµà“ß Ê
‡ªìπ¢âÕ¡≈Ÿ æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√§‘¥·≈–°“√ √â“ß®‘πµπ“°“√

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.1 ¡’®‘πµπ“°“√·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°¿“æ
3.2 ∫Õ°§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ‘Ëß∑’ËÕ¬àŸ„π¿“æ
3.3 ‡≈à“‡√◊ËÕß®“°¿“扥â
3.4 Ωñ°°“√§‘¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß®“° ◊ËÕµà“ß Ê

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√Ÿµ‘¥¿“æ∑’Ë 1 π—°‡√’¬π¥¿Ÿ “æ·≈⫙૬°—π —߇°µ«à“„π¿“æ¡’Õ–‰√∫â“ß
4.2 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬«à“ ‘Ëß∑’ËÕ¬àŸ„π¿“æπ—Èπ¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—πÕ¬à“߉√
4.3 π—°‡√’¬π™à«¬°—π‡≈à“‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√®“°¿“æ
4.4 µÕπ„¥π—°‡√’¬π‡≈à“‡√◊ËÕßµàÕ‰¡à‰¥â§√„Ÿ ™â§”∂“¡®“°¿“æ°√–µâÿπ„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 ∑∫∑«π°“√‡≈à“‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«
4.6 §√Ÿ·®°„∫ß“π∑’Ë 1 ‡√◊ËÕß ‡≈à“‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π‚¥¬‡¢’¬π‡≈à“‡√◊ËÕß
µ“¡®‘πµπ“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π≈ß„π„∫ß“π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈
4.7  ÿà¡π—°‡√’¬πÕÕ°¡“𔇠πÕ„∫ß“π ®”π«π 2-4 §π
4.8 π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬‡°’ˬ«°—∫¿“æ„π„∫ß“π∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¿“æ
4.9 π—°‡√’¬π‡≈à“‡√◊ËÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß ∂“π°“√≥å„π¿“æ°—∫ ∂“π°“√≥å„π™’«‘µ®√‘ß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

36 ™È—πª√–∂¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.10 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ¿“æ∑’Ë 2
4.11 ®“°¿“æ„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°«à“‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ¿“æπ’È·≈â«π—°‡√’¬π§‘¥∂÷ß ‘Ëß„¥∫â“ß„Àâ∫Õ°¡“
„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡«≈“ 1 π“∑’
4.12 §√‡Ÿ ¢¬’ π ßË‘ ∑πË’ °— ‡√¬’ π∫Õ°∫π°√–¥“π¥” ‡¡ÕË◊ §√∫ 1 π“∑’ §√∂Ÿ “¡π°— ‡√¬’ π«“à  ßË‘ ∑πË’ °— ‡√¬’ π∫Õ°
¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ —¡æ—π∏å°—∫¿“æÕ¬à“߉√ π—°‡√’¬π∫Õ°‡Àµºÿ ≈ ‡™àπ π“Ãî°“ —¡æ—π∏å°—∫¿“æ ‡æ√“–¡’≈—°…≥–
‡ªìπ√ªŸ «ß°≈¡‡À¡◊Õπ°—π
4.13 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß °“√§‘¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“æ
4.14 π—°‡√’¬π𔇠πÕº≈°“√§‘¥„π„∫ß“π
4.15 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ «à“°“√§‘¥‡ªìπ°√–∫«π°“√æ—≤π“ ¡Õß ‡√“µâÕßΩñ°°“√§‘¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ
§‘¥Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’®‘πµπ“°“√„π°“√§‘¥
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 4
4.16 π—°‡√’¬π¥Ÿ¿“æ∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’¿“æ ÿπ—¢ ·¡« ·≈–°√–µà“¬ π—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬∂÷ß≈—°…≥–¢Õß —µ«å
„π¿“æ
4.17 π—°‡√’¬π™à«¬°—π·µà߇√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬„Àâ¡’ —µ«å∑—Èß 3 ‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬àŸ„π
‡√◊ËÕß∑’Ë·µàß
4.18 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π∑’Ë 3 ‡√◊ËÕß °“√·µà߇√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ®“°¿“æ∑’Ë°”À𥇪ìπ√“¬∫ÿ§§≈
π—°‡√’¬π𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.19 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—∫ √ÿª §π‡√“¡’®‘πµπ“°“√„π°“√§‘¥∑ÿ°§π ‡√“µâÕß°≈ⓧ‘¥ ∑ÿ°§π
Õ“®¡’§«“¡§‘¥∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π À√◊Õ·µ°µà“ß°—π ‡√“µâÕ߬ա√—∫·≈–™◊Ëπ™¡§«“¡§‘¥¢Õ߇æ◊ËÕπ

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ¿“æ∑’Ë 1
5.2 ¿“æ∑’Ë 2
5.3 ¿“æ∑’Ë 3
5.4 „∫ß“π∑’Ë 1 ‡√◊ËÕß ‡≈à“‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√
5.5 „∫ß“π∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß °“√§‘¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“æ
5.6 „∫ß“π∑’Ë 3 ‡√◊ËÕß °“√·µà߇√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4 37

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π∑’Ë 1 ‡√◊ËÕß ‡≈à“‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√

∫Õ°‰¥â∂Ÿ°µâÕß∑—ÈßÀ¡¥ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â∂°Ÿ µâÕ߇ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â∂Ÿ°µâÕ߇ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.2 „∫ß“π∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß °“√§‘¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“æ

∫Õ°‰¥â¡“°°«à“ 15 ™π‘¥ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â¡“°°«à“ 10-15 ™π‘¥ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥âπâÕ¬°«à“ 10 ™π‘¥ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 „∫ß“π∑’Ë 3 ‡√◊ËÕß °“√·µà߇√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√

·µà߉¥â‚¥¬¡’°“√≈”¥—∫‡Àµ°ÿ “√≥åµàÕ‡π◊ËÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

·µà߉¥â·µà°“√≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥剡àµàÕ‡π◊ËÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

·µà߉¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

38 ™Èπ— ª√–∂¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫
§ÿ≥¿“æ
‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈

‡≈à“‡√◊ËÕß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß ·µà߇√◊ËÕß

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ßÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 39

¿“æ∑’Ë 1

¿“æ∑’Ë 2

¿“æ∑’Ë 3

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

40 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4

„∫ß“π∑’Ë 1

‡√◊ËÕß ‡≈à“‡√◊ËÕß®“°®‘πµπ“°“√

π—°‡√’¬π™à«¬°—π∫Õ°´‘§–«à“„π¿“懪ìπß“π„¥·≈–¡’Õ–‰√∫â“ß
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
®“°¿“æ¡’Õ–‰√∫â“ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π  —¡æ—π∏å°—π
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
π—°‡√’¬π™à«¬°—π‡≈à“‡√◊ËÕß®“°¿“浓¡®‘πµπ“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 41

„∫ß“π∑’Ë 2

‡√◊ËÕß °“√§‘¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“æ

®“°¿“æπ—°‡√’¬π§‘¥∂÷ß ‘Ëß„¥∫â“ß ‡¢’¬π¡“„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¿“¬„π‡«≈“ 3 π“∑’
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

42 ™È—πª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4