gli impiallacciati
the veneers
collezione habitat
habitat collection
53
52 53
Biscroma
noce nazionale bicolore
italian walnut, bicolour
gli impiallacciati
the veneers
collezione habitat
habitat collection
53
52 53
Biscroma
noce nazionale bicolore
italian walnut, bicolour
gli impiallacciati
the veneers
collezione habitat
habitat collection
54 55
Croma ori
ebano zen a venatura orizzontale
horizontal zen ebony
gli impiallacciati
the veneers
collezione habitat
habitat collection
54 55
Croma ori
ebano zen a venatura orizzontale
horizontal zen ebony
gli impiallacciati
the veneers
collezione habitat
habitat collection
56 57
Croma ori
rovere orizzontale spazzolato
brushed horizontal oak
gli impiallacciati
the veneers
collezione habitat
habitat collection
56 57
Croma ori
rovere orizzontale spazzolato
brushed horizontal oak
gli impiallacciati collezione habitat
the veneers habitat collection
58 59
Croma ori Croma ori Croma ver Segmento Linea Sezione
frassino blu pastello ral 5024 wengè noce nazionale rovere grigio con inserti acciaio inox rovere naturale verticale con inserto wengè con inserti acciaio inox
ash, pastel blue ral 5024 wenge italian walnut grey oak with stainless steel inlays acciaio inox wenge, with stainless steel inlays
vertical natural oak, with stainless
steel inlays
gli impiallacciati collezione habitat
the veneers habitat collection
58 59
Croma ori Croma ori Croma ver Segmento Linea Sezione
frassino blu pastello ral 5024 wengè noce nazionale rovere grigio con inserti acciaio inox rovere naturale verticale con inserto wengè con inserti acciaio inox
ash, pastel blue ral 5024 wenge italian walnut grey oak with stainless steel inlays acciaio inox wenge, with stainless steel inlays
vertical natural oak, with stainless
steel inlays
gli impiallacciati
the veneers
collezione habitat
habitat collection
60 61
Croma ori
zebrano orizzontale, pieghevole
horizontal zebrano, folding system
gli impiallacciati
the veneers
collezione habitat
habitat collection
60 61
Croma ori
zebrano orizzontale, pieghevole
horizontal zebrano, folding system
masselli
solid woods
collezione i tradizionali
the traditional collection i patinati
the patinas
Il fascino della patinatura:
la raffinata memoria
di un tempo che diventa
contemporaneo. Espressioni
creative infinite e rinnovate
che si coniugano
con la funzionalità, l’elasticità
nella personalizzazione
degli elementi compositivi,
la durata nel tempo.
The charm of patinas.
The refined memory
of an old time when it
becomes contemporary.
Always renewed creative
expressions meeting with
function, durability,
and customization flexibility.
62
63
Hil int porpossitat ium labo. ItatemOmmos di doluptaquunt rem voluptae
Hil int porpossitat ium labo. ItatemOmmos di doluptaquunt rem voluptae
Esedra
bianco con decori argento
white, with silver decorations
masselli
solid woods
collezione i tradizionali
the traditional collection i patinati
the patinas
Il fascino della patinatura:
la raffinata memoria
di un tempo che diventa
contemporaneo. Espressioni
creative infinite e rinnovate
che si coniugano
con la funzionalità, l’elasticità
nella personalizzazione
degli elementi compositivi,
la durata nel tempo.
The charm of patinas.
The refined memory
of an old time when it
becomes contemporary.
Always renewed creative
expressions meeting with
function, durability,
and customization flexibility.
62
63
Hil int porpossitat ium labo. ItatemOmmos di doluptaquunt rem voluptae
Hil int porpossitat ium labo. ItatemOmmos di doluptaquunt rem voluptae
Esedra
bianco con decori argento
white, with silver decorations
i patinati
the patinas
64 65
Megaron Meto Fontana Mandorla Naos Lekitos
base bianco antico e cornici base stucco pompei e ocra base avorio bicolore con decori realizzati base stucco pompei e ocra base stucco veneziano e cornici base avorio fiorentino
rosa antico con decori realizzati a mano a mano con decori realizzati a mano rosa antico con decori realizzati a mano
antique white ground pompeian stucco ground, ochre bicolour ivory ground and handmade deco- pompeian stucco ground, ochre venetian stucco ground and florentine ivory ground
and antique pink and handmade decorations rations and handmade decorations antique pink and handmade decorations
i patinati
the patinas
64 65
Megaron Meto Fontana Mandorla Naos Lekitos
base bianco antico e cornici base stucco pompei e ocra base avorio bicolore con decori realizzati base stucco pompei e ocra base stucco veneziano e cornici base avorio fiorentino
rosa antico con decori realizzati a mano a mano con decori realizzati a mano rosa antico con decori realizzati a mano
antique white ground pompeian stucco ground, ochre bicolour ivory ground and handmade deco- pompeian stucco ground, ochre venetian stucco ground and florentine ivory ground
and antique pink and handmade decorations rations and handmade decorations antique pink and handmade decorations
i patinati
the patinas
66 67
Echino Entasi Aptero Idria
base bianco antico e grigio polvere base avorio fiorentino e ocra base bianco antico base bianco provenzale
con decori realizzati a mano con decori realizzati a mano antique white ground provençal white ground
antique white ground, dust grey florentine ivory ground, ochre
and handmade decorations and handmade decorations
i patinati
the patinas
66 67
Echino Entasi Aptero Idria
base bianco antico e grigio polvere base avorio fiorentino e ocra base bianco antico base bianco provenzale
con decori realizzati a mano con decori realizzati a mano antique white ground provençal white ground
antique white ground, dust grey florentine ivory ground, ochre
and handmade decorations and handmade decorations
i pantografati
the pantographed
La tecnica pantografica
consente inimmaginabili
espressioni stilistiche.
Le due facciate delle porte
sono opere dall’esecuzione
perfetta e versatili al massimo
grado: i disegni, i decori,
i colori, le finiture, gli inserti
di ogni tipo e materiale,
dall’acciaio al vetro
agli strass. Non vi è limite
all’immaginazione
e alle possibilità...
The pantograph technique
allows for infinite styling
expressions. The two facings
are perfectly executed and
extremely versatile -
the design you want,
the decorations, the colours,
the finishings, and the inlays
of all kind, from steel to glass
and strasses. There is no limit
to imagination... 69
Diamond
laccata ral 9010 con inserti strass, rototraslante
lacquered ral 9010, with strass inlays, pivoting
i pantografati
the pantographed
La tecnica pantografica
consente inimmaginabili
espressioni stilistiche.
Le due facciate delle porte
sono opere dall’esecuzione
perfetta e versatili al massimo
grado: i disegni, i decori,
i colori, le finiture, gli inserti
di ogni tipo e materiale,
dall’acciaio al vetro
agli strass. Non vi è limite
all’immaginazione
e alle possibilità...
The pantograph technique
allows for infinite styling
expressions. The two facings
are perfectly executed and
extremely versatile -
the design you want,
the decorations, the colours,
the finishings, and the inlays
of all kind, from steel to glass
and strasses. There is no limit
to imagination... 69
Diamond
laccata ral 9010 con inserti strass, rototraslante
lacquered ral 9010, with strass inlays, pivoting
i pantografati
the pantographed
collezione mas design
mas design collection
70 71
Diamond
laccato ral 4004 con inserti strass
lacquered, ral 4004, with strass inlays
i pantografati
the pantographed
collezione mas design
mas design collection
70 71
Diamond
laccato ral 4004 con inserti strass
lacquered, ral 4004, with strass inlays
i pantografati collezione mas design
the pantographed mas design collection
72 73
Aliotide Altea Hazard Sketch Duplex all Duplex
laccato bicolore ral 8004-8015 laccato metallizzato bicolore viola ciliegio leggermente tinto laccato tricolore ral 6000 lucido laccato tono su tono glicine laccato bicolore
lacquered, bicolour ral 8004- lacquered, metallic bicolour violet cherry, lightly stained glossy lacquered, tricolour ral con inserti alluminio satinato tono su tono verde
8015 6000 lacquered, tone-on tone wisteria with satin- lacquered, tone-on-tone bico-
finish aluminium inlays lour green
i pantografati collezione mas design
the pantographed mas design collection
72 73
Aliotide Altea Hazard Sketch Duplex all Duplex
laccato bicolore ral 8004-8015 laccato metallizzato bicolore viola ciliegio leggermente tinto laccato tricolore ral 6000 lucido laccato tono su tono glicine laccato bicolore
lacquered, bicolour ral 8004- lacquered, metallic bicolour violet cherry, lightly stained glossy lacquered, tricolour ral con inserti alluminio satinato tono su tono verde
8015 6000 lacquered, tone-on tone wisteria with satin- lacquered, tone-on-tone bico-
finish aluminium inlays lour green
i pantografati
the pantographed
collezione mas design
mas design collection
74 75
Absolut Grafema Flusso
laccato ral 9002 lucido laccato ral 9010 con incisioni nere laccato ral 9010
con inserti acciaio inox lacquered, ral 9010, with black lacquered, ral 9010
lacquered, glossy ral 9002, engravings
with stainless steel inlays
Onda
laccato ral 9010
lacquered, ral 9010
i pantografati
the pantographed
collezione mas design
mas design collection
74 75
Absolut Grafema Flusso
laccato ral 9002 lucido laccato ral 9010 con incisioni nere laccato ral 9010
con inserti acciaio inox lacquered, ral 9010, with black lacquered, ral 9010
lacquered, glossy ral 9002, engravings
with stainless steel inlays
Onda
laccato ral 9010
lacquered, ral 9010
i pantografati
the pantographed
collezione mas design
mas design collection
77
76 77
Zen nix Vector nix Cuneo nix
rovere sbiancato a venatura orizzontale rovere tinto moro rovere tinto moro a venatura
horizontal oak, bleached a venatura orizzontale verticale
horizontal oak, stained african brown vertical oak, stained african brown
Zen
rovere tinto moro a venatura orizzontale con inserti acciaio inox
horizontal oak, stained african brown, with stainless steel inlays
i pantografati
the pantographed
collezione mas design
mas design collection
77
76 77
Zen nix Vector nix Cuneo nix
rovere sbiancato a venatura orizzontale rovere tinto moro rovere tinto moro a venatura
horizontal oak, bleached a venatura orizzontale verticale
horizontal oak, stained african brown vertical oak, stained african brown
Zen
rovere tinto moro a venatura orizzontale con inserti acciaio inox
horizontal oak, stained african brown, with stainless steel inlays
i pantografati collezione mas design
the pantographed mas design collection
78 79
Diapason Mood 2 Mood Lounge wenge Lounge laccato Sushi
zebrano con inserti acciaio inox wengè con inserti alluminio teak con inserti alluminio wengè con inserti acciaio inox glicine con inserti acciaio inox teak con inserti acciaio inox
zingana, with stainless steel , elettrocolore rosso teak, with aluminium inlays wenge, with stainless steel inlays lacquered, wisteria, with stainless teak, with stainless steel inlays
wenge, with red anodised aluminium inlays steel inlays
i pantografati collezione mas design
the pantographed mas design collection
78 79
Diapason Mood 2 Mood Lounge wenge Lounge laccato Sushi
zebrano con inserti acciaio inox wengè con inserti alluminio teak con inserti alluminio wengè con inserti acciaio inox glicine con inserti acciaio inox teak con inserti acciaio inox
zingana, with stainless steel , elettrocolore rosso teak, with aluminium inlays wenge, with stainless steel inlays lacquered, wisteria, with stainless teak, with stainless steel inlays
wenge, with red anodised aluminium inlays steel inlays
i pantografati collezione mas design
the pantographed mas design collection
80 81
Arcano Simplex all Vector Rigo Cuneo Dedalo 2
rovere tinto moka con inserti rovere orizzontale tinto moka con rovere orizzontale tinto moka con ciliegio leggermente tinto con rovere tinto moka okoumè tinto noce medio con
acciaio inox inserti alluminio satinato inserti acciaio inox inserti acciaio inox con inserti acciaio inox inserti acciaio inox
oak, stained mocha, horizontal oak, stained mocha, with horizontal oak, stained mocha, with cherry, lightly stained, oak, stained mocha, okoume, stained walnut medium,
with stainless steel inlays satin finish aluminium inlays stainless steel inlays with stainless steel inlays with stainless steel inlays with stainless steel inlays
i pantografati collezione mas design
the pantographed mas design collection
80 81
Arcano Simplex all Vector Rigo Cuneo Dedalo 2
rovere tinto moka con inserti rovere orizzontale tinto moka con rovere orizzontale tinto moka con ciliegio leggermente tinto con rovere tinto moka okoumè tinto noce medio con
acciaio inox inserti alluminio satinato inserti acciaio inox inserti acciaio inox con inserti acciaio inox inserti acciaio inox
oak, stained mocha, horizontal oak, stained mocha, with horizontal oak, stained mocha, with cherry, lightly stained, oak, stained mocha, okoume, stained walnut medium,
with stainless steel inlays satin finish aluminium inlays stainless steel inlays with stainless steel inlays with stainless steel inlays with stainless steel inlays
i pantografati
the pantographed
collezione flue
flue collection
83
82
Como
rovere tinto noce medio
oak, stained walnut medium
i pantografati
the pantographed
collezione flue
flue collection
83
82
Como
rovere tinto noce medio
oak, stained walnut medium
i pantografati collezione flue
the pantographed flue collection
84 85
Parallelo Bellagio Lecco Lodi Pavia Cremona
tanganica tinto biondo corda tanganica noce medio tanganica corda tanganica noce medio tanganica noce medio tanganica noce medio
tanganyika, stained tan blond tanganyika, stained walnut tanganyika, stained tan tanganyika, stained walnut tanganyika, stained walnut tanganyika, stained walnut
medium medium medium medium
i pantografati collezione flue
the pantographed flue collection
84 85
Parallelo Bellagio Lecco Lodi Pavia Cremona
tanganica tinto biondo corda tanganica noce medio tanganica corda tanganica noce medio tanganica noce medio tanganica noce medio
tanganyika, stained tan blond tanganyika, stained walnut tanganyika, stained tan tanganyika, stained walnut tanganyika, stained walnut tanganyika, stained walnut
medium medium medium medium
i pantografati collezione flue
the pantographed flue collection
86 87
Bolsena Garda Maggiore Incavo Chiasma Area
laccato bianco ral 9010 laccato bianco ral 9010 laccato grigio ral 7047 laccato bianco crema ral 9001 laccato giallo ocra ral 1024 laccato rosso fuoco ral 3000
lacquered, white ral 9010 lacquered, white ral 9010 lacquered, grey ral 7047 lacquered, cream ral 9001 lacquered, ochre yellow ral 1024 lacquered, flame red ral 3000
i pantografati collezione flue
the pantographed flue collection
86 87
Bolsena Garda Maggiore Incavo Chiasma Area
laccato bianco ral 9010 laccato bianco ral 9010 laccato grigio ral 7047 laccato bianco crema ral 9001 laccato giallo ocra ral 1024 laccato rosso fuoco ral 3000
lacquered, white ral 9010 lacquered, white ral 9010 lacquered, grey ral 7047 lacquered, cream ral 9001 lacquered, ochre yellow ral 1024 lacquered, flame red ral 3000
le porte artistiche
fine art doors
Mas in Arte è una collezione 'aperta'
di opere d’arte dipinte in originale
su porta o riprodotte in serie unica o
limitata con tecnica a ultravioletti.
Il progetto nasce dall’idea di fruire
l’arte attraverso una porta, aprendo
così a un nuovo concetto
di godimento culturale al di fuori
degli schemi tradizionali. È l’ideale
di un’arte applicata al vivere
quotidiano, in continua interazione
con il fruitore, dove la porta è stata
scelta come elemento materiale
e simbolico insieme: passaggio
all’arte, passaggio d’arte.
Mas in Arte is a 'open' collection
of art works directly painted
on doors, or reproduced in single or
limited editions through
ultra-violet technology. 89
The project springs from the idea
of enjoying art through a door, thus
opening a new concept
of cultural fruition beyond traditional
schemes. It embodies the idea of an
art applied to daily life, in constant
interaction with the user, the door
being chosen as a material
and a symbolic element - a doorway
to art, art in the doorway.
Elvino Echeoni
Momenti musicali 7
Musical Moments 7
le porte artistiche
fine art doors
Mas in Arte è una collezione 'aperta'
di opere d’arte dipinte in originale
su porta o riprodotte in serie unica o
limitata con tecnica a ultravioletti.
Il progetto nasce dall’idea di fruire
l’arte attraverso una porta, aprendo
così a un nuovo concetto
di godimento culturale al di fuori
degli schemi tradizionali. È l’ideale
di un’arte applicata al vivere
quotidiano, in continua interazione
con il fruitore, dove la porta è stata
scelta come elemento materiale
e simbolico insieme: passaggio
all’arte, passaggio d’arte.
Mas in Arte is a 'open' collection
of art works directly painted
on doors, or reproduced in single or
limited editions through
ultra-violet technology. 89
The project springs from the idea
of enjoying art through a door, thus
opening a new concept
of cultural fruition beyond traditional
schemes. It embodies the idea of an
art applied to daily life, in constant
interaction with the user, the door
being chosen as a material
and a symbolic element - a doorway
to art, art in the doorway.
Elvino Echeoni
Momenti musicali 7
Musical Moments 7
mas in arte
fine art doors
90 91
Elvino Echeoni Emanuela Aureli Emanuela Aureli Enzo D'Ignazio
Black Music 1 Totò e Charlot 14 Albero della vita 13 Guardiano della torre 21
Life Tree 13 Tower Guardian 21
mas in arte
fine art doors
90 91
Elvino Echeoni Emanuela Aureli Emanuela Aureli Enzo D'Ignazio
Black Music 1 Totò e Charlot 14 Albero della vita 13 Guardiano della torre 21
Life Tree 13 Tower Guardian 21
masselli
la pelle
solid woods
the leather
collezione i moderni
Non esiste forse nulla
di più morbido, caldo
the modern collection
e accogliente per una porta
che d’essere rivestita in pelle.
Noi abbiamo scelto
Una porta Klink Prima risponde
l’ecopelle, così da mantenere
alla luce ed emana una
il fascino del silenzio
specifica vibrazione facendosi
rispettando l’ambiente.
penetrare da essa; riflette in
tutta la sua essenza fatta di
There is probably
legno come pelle di qualcosa,
nothing softer, warmer
pelle come terra, terra come
and cosier for a door than
linguaggio, linguaggio come
being leather-lined.
comunicazione, legno come
We have chosen eco-leather
incisione, segno e materia,
though, thus feeding the charm
legno che discrimina, respira,
of silence while
identifica, emerge.
respecting the environment.
A Klink Prima door talks with
the light, is penetrated by it,
and reflects a special vibration
in its essence. Essence
made of wood as a skin of
something, skin as earth,
earth as language, language
as communication, wood as
engraving, sign and matter,
wood that discriminates,
breathes, identifies, emerges.
93
masselli
la pelle
solid woods
the leather
collezione i moderni
Non esiste forse nulla
di più morbido, caldo
the modern collection
e accogliente per una porta
che d’essere rivestita in pelle.
Noi abbiamo scelto
Una porta Klink Prima risponde
l’ecopelle, così da mantenere
alla luce ed emana una
il fascino del silenzio
specifica vibrazione facendosi
rispettando l’ambiente.
penetrare da essa; riflette in
tutta la sua essenza fatta di
There is probably
legno come pelle di qualcosa,
nothing softer, warmer
pelle come terra, terra come
and cosier for a door than
linguaggio, linguaggio come
being leather-lined.
comunicazione, legno come
We have chosen eco-leather
incisione, segno e materia,
though, thus feeding the charm
legno che discrimina, respira,
of silence while
identifica, emerge.
respecting the environment.
A Klink Prima door talks with
the light, is penetrated by it,
and reflects a special vibration
in its essence. Essence
made of wood as a skin of
something, skin as earth,
earth as language, language
as communication, wood as
engraving, sign and matter,
wood that discriminates,
breathes, identifies, emerges.
93
la pelle
the leather
94 95
Band asi
ecopelle bordeaux
ecoleather, burgundy
la pelle
the leather
94 95
Band asi
ecopelle bordeaux
ecoleather, burgundy
la pelle
the leather
96 97
Pyramid Band Band asi Vertical Horizon Horizon
ecopelle bicolore grigio ecopelle nero ecopelle cacao ecopelle madreperla tricolore ecopelle bicolore fucsia ecopelle bicolore cuoio
ecoleather, bicolour grey ecoleather, black ecoleather, cocoa marrone ecoleather, bicolour fuchsia ecoleather, bicolour brown
ecoleather, pearlescent tricolour
brown
la pelle
the leather
96 97
Pyramid Band Band asi Vertical Horizon Horizon
ecopelle bicolore grigio ecopelle nero ecopelle cacao ecopelle madreperla tricolore ecopelle bicolore fucsia ecopelle bicolore cuoio
ecoleather, bicolour grey ecoleather, black ecoleather, cocoa marrone ecoleather, bicolour fuchsia ecoleather, bicolour brown
ecoleather, pearlescent tricolour
brown
la pietra
the stone
Intrigante e innovativa
una porta in pietra. Mantiene
intatto il fascino degli elementi
legati alla terra, ai minerali,
al fuoco. Eppure incarna
aspetti di leggerezza,
così come leggero è il suo
pannello di materia pietrica.
So fascinating and incredibly
innovative. These stone doors
can keep the charm intact of
those elements linked
to the earth, the mineral
world, and the fire. At the
same time they can be light,
as light is the panel of stone
lining their facings.
99
99
Vulcano
pietra ardesia
slate
la pietra
the stone
Intrigante e innovativa
una porta in pietra. Mantiene
intatto il fascino degli elementi
legati alla terra, ai minerali,
al fuoco. Eppure incarna
aspetti di leggerezza,
così come leggero è il suo
pannello di materia pietrica.
So fascinating and incredibly
innovative. These stone doors
can keep the charm intact of
those elements linked
to the earth, the mineral
world, and the fire. At the
same time they can be light,
as light is the panel of stone
lining their facings.
99
99
Vulcano
pietra ardesia
slate
la pietra
the stone
100 101
Scacchi Vulcano corten Vulcano inox Namib Genesis Black and White
okoumè sbiancato con inserti pietra ardesia con inserto corten, pietra ardesia con inserto acciaio okoumè leggermente tinto rovere tinto wengè rovere sbiancato
pietra ardesia, versione filo muro versione filo muro inox, versione filo muro con inserti pietra paesina con inserti pietra red con inserti pietra ardesia
bleached okoume with slate slate with corten inlay, slate with stainless steel inlay, okoume, lightly stained, oak, stained wenge, bleached oak, with slate inlays
inlays - flush-with-wall version flush-with-wall version flush-with-wall version with ruin marble inlays with red stone inlays
la pietra
the stone
100 101
Scacchi Vulcano corten Vulcano inox Namib Genesis Black and White
okoumè sbiancato con inserti pietra ardesia con inserto corten, pietra ardesia con inserto acciaio okoumè leggermente tinto rovere tinto wengè rovere sbiancato
pietra ardesia, versione filo muro versione filo muro inox, versione filo muro con inserti pietra paesina con inserti pietra red con inserti pietra ardesia
bleached okoume with slate slate with corten inlay, slate with stainless steel inlay, okoume, lightly stained, oak, stained wenge, bleached oak, with slate inlays
inlays - flush-with-wall version flush-with-wall version flush-with-wall version with ruin marble inlays with red stone inlays
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search