Разговори с Нострадамус 1 - Долорес Кенън

Морските битки ще бъдат по-големи от всякога.
Огньове, същества причиняващи повече суматоха.
Б.: Казва, че в настоящия квадрин се описват обстоятелства по времето на смутовете. Ще има
големи фантастични морски сражения, а също така и сухоземни и въздушни битки. Казва, че в
частта, където се споменава за морските битки, се имат предвид и въздушните, защото едно от
объркващите го неща е било използването на морска терминология едновременно при навигация и по
море, и по въздух. Така че, когато има подобни символични видения oт бъдещето, понякога получава
противоречиви образи, защото се отнасят и до двете, а терминологията е обща.
Д.: Какво е имал предвид с „ Огньове, същества причиняващи повече суматоха"?
Б.: Това ще да са фантастичните оръжия, които са ултра свръхсекретни и с ултраограничен
достъп за момента. Когато излязат наяве през войната, всички ще са смаяни.

ЦЕНТУРИЙ II-60
La Joy Punicque en Orient rompue
Grand Jud. & Rosne. Loire & Tag changeront
Quand du mulct la faim sera repue.
Classe espargie, sang & corps nugeront.

Вярата на Африка пречупена на изток.
Великият Йордан, Росна, Лоара u Тахо ще се променят.
Когато гладът на мулето е задоволен,
флотът е разпръснат u тела плуват в кръв.
Б.: Това се отнася до някои от ужасните битки. „Вярата на Африка пречупена на изток" се отнася
до Средния изток и тази част на света. Там ще има ядрена конфронтация. Ето така ще бъде пречупена
и вярата, защото ще са декларирали със споразумение да не използват такова оръжие във война.
Казва, че много ясно вижда как големите сили на нашето време държат там свои морски флотилии,
защото тази част на света е много неспокойна. Флотилиите ще се пръснат от силата на удара. Поради
комбинацията от радиоактивни отпадъци и последствията от тях за хората, животните и климата,
плюс действието на всякакви вулкани, които може да се отприщят, водата в тази част на океана ще
стане мътночервена. И телата на убитите ще плават наоколо в нещо подобно на кръв.
Д.: Какво иска да каже с „когато гладът на мулето е задоволен”?
Б.: Казва, че ще се смееш, като чуеш. То ще се случи, когато Съединените щати имат президент
демократ. Наблюдавал е този модел да се повтаря във вашата страна - президентите републиканци
довеждат страната до депресия, а демократите я извеждат от нея, като я въвличат във война. Казва, че
по това време Съединените щати ще имат президент демократ и ще се забъркат в конфликта, като
търсят начин да стимулират икономиката.
Д.: Не се смея, защото има логика мулето да е символ за демократите.
Б.: Споменава имената на тези реки, защото поради силата на ядрения взрив, земните промени и
прочие, те ще променят руслото си. И държавите, на които служат за граници, ще трябва да
пречертаят границите си върху картите. Казва, че в тази част на света водните системи много ще се
объркат.
В ЦЕНТУРИЙ II-74 се описва голямата миграция на хора през европейския континент. Повечето
ще бягат през местности, вече унищожени от военна агресия. Ще има също дълги колони войници,
придвижващи се към бойното поле.
ЦЕНТУРИЙ III-19
En Luques sunt & laict viendra ptouvoir,
Un peu devant changement de preteur:
Grand peste & guerre. Jaime & soijjera voir.
Loing ou mourra leur Prince recteur.

В Лука ще започнат да валят кръв и мляко
малко преди смяната на губернатора.
Голяма чума и войнa, глад и суша ще настъпят
далеч от там, където принцът владетел умира.
Д.: Експертите смятат, че е свързан с предния квадрин.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 151

Б.: Казва, че наистина става дума за същата война. Преди Антихриста да превземе някое място,
не само тук споменатото, първо изсипва върху него смърт и унищожение, за да му е по-лесно да го
превземе. Ще пътува надалеч от мястото, където ще намери окончателен покой, докато върши това.
Някои от ставащите събитията ще причинят други - толкова неизмеримо по-потресаващи, че първите
ще изглеждат като детска игра. Друг аспект от спираловидното движение на историята е свързан с
действията на човека, наречен Хитлер, когато е превземал Европа. С тази разлика, че той е сеел само
кръв, а не кръв и мляко, защото не е разполагал с оръжията, описани в квадрините. Но и той сипе
унищожение, преди да превземе някоя местност. Едно от нещата, които Антихристът ще направи, е
да разбере защо Хитлер се е провалил. Затова и планира да успее, защото се е поучил от грешките на
Хитлер.

Потресаваща мисъл, защото Хитлер за малко да успее с управленския си терор.
Б.: Той ще има достъп до книги, общо взето непознати, до които няма достъп масовият читател.
Ще успее да се добере до секретни нацистки документи за Хитлер. Добре ще си научи уроците.
ЦЕНТУРИЙ I-64
De nuict soleil penseront avoir veu,
Quand le pourceau demi-homme on verra:
Bruict, chant, bataille, au del battre aperceu:
Et bestes brutes á parler Ion orra.

През нощта ще мислят, че са видели слънцето,
когато видят получовек полусвиня;
шум, викове, битки, водени в небето.
Хищните животни ще бъдат чути да проговорят.
Б.: Казва, че се отнася до бъдещи събития, също така и отчасти до настоящето. Почти всеки ред
има различно значение. Ще ти даде значенията, но не задължително по реда на написването на
изреченията. „Хищните животни ще бъдат чути да проговорят." Животните ще започнат да говорят
на човечеството и ще му дават знания чрез резултатите от напреднали медицински изследвания.
Казва, че това ще продължава да е вярно. „През нощта ще мислят, че са видели слънцето" - отнася се
до детонацията на вид атомна бомба или лазерно оръжие през нощта. Не дава много ясно описание,
но оръжието произвежда огромна експлозия от светлина. То ще бъде използвано във войната и в
резултат на това, освен че ще настъпят климатични промени, ще се получат чудовищни вродени
аномалии - ще се раждат деца с изроден външен вид, включително и такива, които ще изглеждат
почти като свине. Учените трескаво ще провеждат изследвания и ще търсят начин да елиминират
последиците от оръжието, поне що се отнася до новородените. И пробивът ще дойде от неочакван
източник от животинското царство.
Д.: Това отново се отнася до последния ред.
Б.: Да, той има много значения. „Шум, викове, битки, водени в небето." Разбрал е, че щом можеш
да пътуваш по небето, от това логично следва да можеш да водиш бой в небето. Самите оръжия ще
издават звук, подобен на крясък, профучавайки наблизо. Ще бъде много страшно за хората отдолу, а
също и много смъртоносно.
Д.: Преводачът е сметнал, че може да се отнася до Втората световна война.
Б.: Не. Макар че през тази война много се е воювало във въздуха, тя все пак основно е била
земна. А в тази, макар да има земни сражения за задържане на позиции, решителните битки ще се
водят във въздуха.
Д.: Най-близкото тълкувание, до което са достигнали, е, че получовекът полусвиня са пилотите с
шлемовете и кислородните маски по време на Втората световна война. Помислили са, че на
Нострадамус може да са му приличали на свине.
Б.: Казва, че тълкуването е логично, но те постоянно забравят, че той се старае да вмести повече
от едно значение във всеки ред, когато е възможно.
Следователно тези редове можеха да се отнасят и за Втората световна война, както са сметнали
преводачите, но Нострадамус чувстваше, че е по-важно да извадим превода за бъдещето, който е най-
съществен за нашето време.
ЦЕНТУРИЙ I-80
De la sixieme claire splendeur celeste,
Viendra tonner si fort en la Bourgongne:
Puis naistra monstre de treshideuse beste,

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 152

Mars, Avril, Mai, Juin grand charpin & rongne.

От шестата ярка небесна светлина ще се стовари
много силна гръмотевица върху Бургундия.
Тогава ще се роди чудовище от изключително отвратителен звяр:
през март, април, май и юни голямо нараняване и тревога.
Б.: Казва, че шестата небесна светлина е Юпитер.
Това беше изненада, защото в книгата Сатурн се споменава като шестата планета.
Б.: Казва, че подчертава отпратката за Юпитер и добавя понятието за гръмотевицата, защото
денят на Тор13 - четвъртък, ще бъде денят на Антихриста. А Тор е скандинавският еквивалент на
римския Юпитер. Казва, че през тези месеци (март, април, май и юни), или по-скоро
астрологическите знаци, представляващи тези месеци на годината, когато Юпитер прекосява тези
знаци, както се вижда от Бургундия, ще настъпят времена на големи смутове. Ще има много войни и
кръвопролития и поради ужасното естество на оръжията ще се случат много страшни неща. Това,
което ми показва, изглежда като последици от тежка радиация.
Д.: Радиационни изгаряния?
Б.: Не. Огромни деформации, причинени от излагането на радиация. Ужасни мутации в
природата, растенията и животните, както и раните по гръдта на майката Земя, причинени от
въпросните оръжия. Казва, че Антихриста ще е причината за всичко това. Той е звярът, който стои
зад предстоящите чудовищни явления.
Д.: Тогава „ще се роди чудовище от изключително отвратителен звяр" има двояко значение.
Дж. (Беше се взирал в своите ефемериди.): Юпитер ще бъде в тези знаци от 1997 до 2001
година.
Б.: В този момент Мишел дьо Нотрдам прави утвърдителен жест и казва: „Точно така!"
Д.: Аха! Не е ли хубаво да имаш приятел от тази страна, който да ти помага? Имам един
въпрос. Преводачът твърди, че Сатурн е шестата планета.
Б.: Казва, че е много естествено да се направи подобна грешка. Той разполага с източници,
древни документи, които е много възможно да са били унищожени между неговото време и това,
което наричате ваше настояще. Казва, че една от големите светлини е била унищожена от война в
небето. Тази, която е била между Марс и Юпитер, вече я няма. Имал я е предвид, когато е броял
големите светлини на небето, за да отклони Инквизицията от следата.
Д.: Да не би да е тази, която сега представлява астероиден пояс?
Б.: Казва, че е така.
Д.: Много е умно. По моему нито Инквизицията, нито който и да било друг може да се досети
за това.
Б.: Казва, че понякога се налагало да се измъква предпазливо.
Д.: Сметнали са, че става дума за Сатурн и цялото датиране на квадрина е напълно погрешно.
Б.: Казва, че е любопитен какви дати са изчислили?
Д.: Пролетта на 1918 г,
Б.: Имал е други видения за световните войни, но това не е едно от тях.
Според мен следващият квадрин е най-забележителен пример за начина, по който действа умът
на Нострадамус, и илюстрира методите, които е използвал при прилагането на символични описания
на непонятни за него неща.
Д.: Този квадрин е създал големи затруднения на преводачите. Всичките не са съгласни с
превода на нито един ред от френски на английски. Твърдят, че буквалният превод няма никакъв
смисъл.
Б.: Казва, че няма проблеми с буквалния превод, тъй като средството разбира английски и ще му
помогне да си спомни какво е написал на френски.
Д.: Да го прочета ли първо както са го превели?
Б.: Да, казва, от чисто любопитство.
ЦЕНТУРИЙ II-75
La voix ouie de I 'insolite oiseau,
Sur le carron de respiral estage:
Si hault viendra du fromenl le boissea,

13 Четвъртък (Thursday) е денят на бог Thor, откъдето идва името на английски език. – Бел. пр.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 153

Que I 'homme de I 'hommefera Anlropophage.

Зовът на нежеланата птица
ще се чува от комина;
купища жито ще се надигнат толкова нависоко,
че човек ще изяжда човека.
Първият ред е причинил най-големи трудности. Превеждан е различно в други книги. В една се
казва: „Звукът на рядка птица ще се чуе от тръбата на най-високия етаж", което едва ли има повече
смисъл от нежеланата птица на комина. Помоли ме да му прочета квадрина отново, като в първия ред
използвам буквалния превод.
Д.: „Зовът на нежеланата птица ще се чуе от тръбата на дишащия под. Купища жито ще се
надигнат толкова нависоко, че човек ще изяжда човека. "
Б.: Казва, че ще използва буквалния превод, защото тьлкуването не взима предвид чудното нещо,
което е видял в далечното бъдеще. Казва, че фразата „тръбата на дишащия под", макар необичайна, е
най-близка до онова, което виждал като уред от бъдещето.
Д.: Значи „коминът" е грешка?
Б.: Така е. Казва, че е разумна интерпретация, като се вземе предвид ограниченият кръгозор на
средностатистическия човек. Това събитие ще се случи по време на война и голямо безпокойство.
Зовът на нежеланата птица е събитие, при което самолет ще се приземява на палубата на
самолетоносач - дишащият под е палубата на самолетоносача.
Колко гениално! Отлична сравнителна аналогия. Самолетоносачът естествено ще му изглежда
като етаж, ако няма дума за него.
Б.: Нарекъл го е така, понеже има движение ведно с движението на вълните, подобно на това при
дишане, плюс факта, че ще има и живи души. Това е и другото значение на „дишащ под". Казва, че
един самолет ще се приближи с цел да се приземи там, но няма да принадлежи към този
самолетоносач. Много сложна ситуация, понеже в тази война балансът на политическите сили на
всяка страна е твърде сложен и деликатен. А този самолет принадлежи на онази сила, която е малко
повече наклонена към противниковата страна, макар в основни линии да е неутрална. Но връзката
конкретно с тази нация би имала широки политически последствия, поне що се отнася до тази война.
Затова хората на самолетоносача няма да искат да имат контакт с този самолет. „Нежеланият зов на
тръбата върху дишащия под" е самолетът, който комуникира с тях чрез радиостанцията. Използвал е
думата „тръба", понеже тя е нещо, можещо да пренася звук и съобщение, и това е била най-близката
дума, която е могъл да напипа в езика по това време. Самолетът ще иска да се приземи върху
самолетоносача, защото в него има важен лидер - генерал или нещо от този род. А самолетът вози
важен пратеник, приближен на лидера на страната, който трябва да предаде важни документи и
съобщения. Ще бъде много сложна ситуация.
Д.: Ще бъде ли позволено на този пратеник да кацне?
Б.: Казва, че е трудно да види, защото на това място чертата се разделя и не продължава
наникъде. И в двата случая ще има последствия. В този момент не може да види коя линия на
поведение ще доминира, по какъв начин ще се развие събитието. Условията за житото са общи и
продължават през цялото време на дългата война. Поради войната ще бъде прекъсната обичайната
търговия между всички държави. Някои ще имат излишъци от храна - купища жито, но цената ще
бъде толкова висока, че никой няма да може да го купува. В страни, където не могат да закупят жито,
ще се стигне до канибализъм. А междувременно житото ще бъде складирано в силози и ще гние
просто защото не могат да се отърват от него, не могат да го продадат. Цената на житото ще е висока
и по отношение на живота на хората, като се опитват да го пренесат до други страни. Ще бъде много
рисковано, понеже корабоплаването ще бъде напълно прекъснато, така че не само цената ще е твърде
висока, но и опасността при опита да се доставя житото също ще е огромна. И така то няма да може
да стигне там, където хората са гладни.
Д.: Видели са в целия квадрин значение за глад, който ще стане причина хората да се превърнат
в канибали.
Б.: Казва, че при това тълкуване се подразбира естествен глад поради природни причини. Но не
това е видял. Видял е наложен глад, причинен от бариерите на войната, а не от липсата на дъжд и
прочие.
Д.: Казват, че нежеланата птица на групата комини е бухал или някакво друго лошо знамение,
предупреждаващо, че предстоят глад и високи цени.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 154

Б.: Казва, че това е разумно тълкуване, тъй като преводачите не могат да са наясно с
подробностите в картините, които вижда. Казва, че понякога има видение, разкриващо само малък
инцидент на фона на голямо събитие. Вижда всичко до последната подробност и го записва. Но е
трудно за непосветен човек да свърже детайлите с общата картина.

Това бе отличен пример на неясен и сложен квадрин, който би бил невъзможен за разтълкуване
без неговата помощ. Отново искам да кажа - крайно смайващо е колко добре се изяснява всичко,
когато той започне да тълкува нещата. Според мен това е доказателство, че сме наистина във връзка с
Нострадамус, защото в такива случаи само авторът може да знае истинското значение, което се
опитва да предаде.

ЦЕНТУРИЙ I-67
La grandé famine que je sens appivcher,
Souvent tourner, puis estre universelle:
Si grand & long qu 'un viendra arracher,
Du hois racine & I 'enfanr de mamelle.

Големият глад, който усещам да приближава,
често ще се сменя [в различни райони] и после ще обхване целия свят.
Ще бъде толкова голям, че ще грабят
корените на дърветата и децата от гърдите.
Б.: Казва, че това е свързано с климатичните промени след изстрелването на вече споменатия
ужасен уред. Фразата „наводнените полета потъват" (отпратка към ЦЕНТУРИЙ Х-70, обяснен в
Глава 15) означава, че гладът ще започне в разпръснати райони. После условията ще продължат да се
влошават. Гладът ще нараства, докато различните области не се свържат, така че ще покрие огромни
територии и голяма част от света ще страда. Хората до такава степен отчаяно ще се нуждаят от храна,
че ще започнат да ядат всичко - всякаква жива тъкан, включително, както е написал, и корени на
дървета, които при обикновени обстоятелства не се ядат. А някъде, особено в пренаселени места като
Индия, хората ще се нахвърлят върху новородените бебета.
Д.: Звучи ужасно! Отвратително!
Б.: Ще бъде много тъжно време.
ДОПЪЛНЕНИЕ: През 1992 г. бе съобщено, че в Южна Африка е настъпила най-лошата суша на
века. Метеоролозите предупреждаваха, че ще се разпростре на север и ще покрие цялата източна
страна на континента. Сушата е характерна за определени региони на Африка, но метеоролозите
и агрометеоролозите заявиха, че засухата е необичайна поради това, че се е разпростряла върху
страни, износителки на храни, които обикновено не страдат от суша. Специалистите
възклицаваха, че това е огромна суша от Кейптаун до Кайро и всички тези страни ще внасят зърно
през годината. Проблемът беше обявен за много сериозен. Липсата на дъждове, придружена с
нехарактерни за сезона на сеитбата високи температури, принудили Южна Африка и Зимбабве да
внасят големи количества зърно за първи път, откакто се помнят. Откъде ще дойде храната сега,
когато бившият Съветски съюз също предявява претенции към свободните количества хранителни
запаси на Запада? Дали това е началото на изпълнението на ужасния квадрин?
Д.: Потискащо е за много хора, че доста от квадрините му говорят за трагедии.
Б.: Казва, че тези събития трябва да бъдат изживени, ако искаме да реализираме докрай нашите
стремежи. Ако оцелеем след всичко това, ще станем истински пацифисти, миролюбиви хора. И
философията ни значително ще се промени, така че част от нашия път ще ни изведе към по-скоро
холистичен, духовен, отколкото технократски мироглед.
Д.: Хората казват, че не обичат да четат квадрините му, защото са много обезпокоителни.
Б.: Очите му присветват и отговаря: „Такава е идеята - да се обезпокоят. Опитвам се да им
покажа възможно най-лошото, което може да се случи, та евентуално да могат да избегнат част от
него."
Д.: Но предполагам, че на хората не им харесва да си мислят, че човекът е способен на подобни
неща.
Б.: Казва: погледни броя на умрелите през Втората световна война и ми кажи, че човекът не е
способен на нищо такова.
Д.: Не им харесва да мислят, че бъдещето ни крие такъв ужас.
Б.: Той клати глава и мърмори нещо за глупостта и късогледството на човечеството като цяло.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 155

Д.: Това е една от причините да се колебаят да четат квадрините му. Предпочитат да не
мислят. Нали знаеш - позицията на щрауса, заровил глава в пясъка.

Б.: Представих му аналогията картинно и той каза, че е добра. През живота си не е чувал за
щрауси, но аз му го показах.

Д.: Означава да се криеш от нещо, което...
Б.: Да не гледаш в перспектива, да. Показах му аналогията. Видя картината и каза, че е смешна,
но много вярна.
Д.: Хората смятат, че ако не знаят за нещо, то няма да ги нарани, ще ги подмине.
Б.: Коментарът му е, че, изглежда, имате поговорка „Каквото не знаеш, не може да те нарани".
Казва, че за нещастие това не е вярно.
Д.: Много от квадрините се занимават с Антихриста. Вероятно Нострадамус е имал много
видения за него.
Б.: Казва, че този човек причинява някои от най-ужасните събития в историята на човечеството.
Ще забележиш, че е видял много неща и за Френската революция, защото тя е друго значително и
смутно явление, поне що се отнася до неговата страна. Тези предстоящи събития засягат целия свят,
не само неговата страна, така че е естествено да има много видения за тях.
Д.: Исках да питам нещо. Струва ми се, че голяма част от предсказанията се отнася за много
различни събития. Почудих се дали не е виждал различни възможности, като не е задължително да
се сбъднат всичките.
Б.: Казва, че основната причина, поради която е искал това общуване, е да се избегне най-лошото
от онова, което е видял. Някои от т. нар. сценарии в най-лошия случай много лесно могат да се
изпълнят, но с твърда решителност и постоянство могат да бъдат променени към по-добро. За
нещастие в настоящия момент най-лошите неща се виждат като най-вероятни. И той знае, че трябва
да направи всичко, което е по силите му, за да се намали разрухата.
Д.: Веднъж беше казал, че понякога вижда възел във времето и може да има няколко различни
пътеки, следователно няколко възможности.
Б.: Така е. Казва, че в този момент, тъй като има много голям възел, няма значение коя пътека ще
изберем, те все едно съдържат по-голямата част от виденията му. Но има други пътеки и ако тръгнем
по тях, можем да избегнем много от лошите му видения. Казва, че смутните времена ще бъдат
препълнени с изпитания и много трудни. Духовете, които тогава са на Земята, сами са направили
своя избор, защото знаят, че който е на Земята по това време, ще отработи голяма част от основната
си карма. Показва ми картина. Не ми дава думи. Това е голямото кармично колело, разделено на
големи сектори, равни на определен брой по-малки, и в големите сектори (периоди) има хора,
работещи интензивно, сякаш преминават едновременно през по-малките периоди. То е нещо като
поемане на концентрирана карма. Казва, че количеството карма, през което духовете, живеещи през
тези времена, ще успеят да минат, ще е равно на десет живота в който и да било друг период от
земната история.
Д.: Според него това ли е причината доброволно да се върнат по това време?
Б.: Казва, че много от тях наистина са дошли доброволно - такива като вас и още по-стари и
напреднали духове, от които има нужда тук, за да помогнат на всички да издържат. Има и много
млади духове, които просто са настроени за приключения. Има обаче и духове, които са тук не
защото са го искали със сърцата си, а защото знаят, че е трябвало да дойдат, иначе духовното им
развитие ще приключи и за тях ще е краят. Тоест те не са в истинския смисъл доброволци, така да се
каже, а просто знаят, че не са имали друг избор.
Д.: Мисля, че тези хора ще са нещастни тук.
Б.: Казва, че са нещастни, но някои от тях успяват да извлекат най-доброто от ситуацията, а
други не, и това е въпрос на техен избор.
ЦЕНТУРИЙ IV-28
Lors que Venus du Sol sera couvert,
Soubs I 'esplendeur sera forme occulte:
Mercure au feu les aura descouvert,
Par bruit bellique sera mis á l'insulte.

Когато Венера е покрита от Слънцето,
под блясъка ще има скрита форма.
Меркурий ще ги изложи на огъня,

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 156

ще бъдат посрещнати от слух за война.
Едно от значенията на настоящия квадрин бе показано в Глава 11.
Б.: Казва, че другото тълкувание е свързано със събитие, станало по времето на смутовете, което
идва към края на това хилядолетие. През това смутно време ще се случат много объркващи неща.
Казва, че в това тълкувание на квадрина се съдържат редица астрологически отпратки. В момента се
оплаква от моето невежество. Изпитва затруднения да ми предаде концепциите по начин, че да мога
да ги разбера и да ти ги предам.
Д.: Кажи му да направи каквото може.
Б.: Той твърди, че си върши работата отлично, но моето крайно невежество му пречи. За
нещастие астрологическото съдържание, което използва тук, не е достатъчно да се определи датата,
но след миг ще се опита да стигне и дотам. Във времето на смутовете, в момент, когато Слънцето е
между Земята и Венера (така че от гледна точка на Земята Венера изглежда закрита от Слънцето), ще
имаме посещение от Наблюдателите, които държат под око развитието на човечеството. Те ще се
приближат от посока на Венера, за да може да са временно закрити от Слънцето, но ще бъдат
открити чрез силите на Меркурий, т. е. чрез силите на наблюдението и комуникацията. Учените,
занимаващи се с радиотелескопия и подобни дисциплини, ще забележат аномалия, която ще
привлече вниманието им. Докато я проучват, ще открият ярки признаци на онова, което наричат
НЛО. Всъщност това е уредът, чрез който Наблюдателите ще гледат човечеството. Когато този уред
се приближи до Земята, за да събере повече наблюдения, учените ще го подложат на огън. С други
думи, ще го изложат на светлината на познанието. Тогава ще разберат по-добре какво представлява и
кои са Наблюдателите. Тъй като обаче е времето на смутовете, това решително доказателство, че там,
във Вселената, има и други, ще причини голямо социално безпокойство и паника в някои страни,
особено във въвлечените във войни. И ще възникват вътрешни разногласия, подклаждани от
фундаменталистите, в чийто светоглед не може да проникне идеята за други същества във Вселената,
без да разклати дълбоко устоите на вярата им. Той съзнава, че указанието Венера да е от другата
страна на Слънцето по отношение на Земята, не е от твърде голяма помощ за определяне на датата,
тъй като това се случва доста често, но както го вижда оттам, ще се случи или през 1997-а, или през
1998-а.
Дж.: Слънцето закрито от Венера. Винаги съм гледал на Слънцето като на символ на Великия
дух и на Венера като чувство на любов, но лична любов. Смяташ ли, че това може да е и
трансформиране на повече духовна любов сред хората по това време?
Б.: Долавям голямо задоволство у Мишел дьо Нотрдам. Казва, че е много радостен, че сте
доловили и този аспект. Казва, че планетарните влияния върху Земята ще действат така, че ще
донесат повече духовна любов сред човечеството. Казва, че това е друга причина Наблюдателите да
изберат именно това време, за да се върнат и установят контакт - защото най-общо те се опитват да
помогнат за духовното израстване на човечеството чрез леко подтикване, така да се каже. Както вече
той каза, прав си да мислиш за по-високите аспекти от влиянията на планетарните тела, замесени в
ситуацията.
Д.: Можели да запитам Наблюдателите и Другите една и съща група хора ли са?
Б.: Да, едни и същи са. Той ги нарича Другите, защото са различни. Те не са ние. Те са отвън. Те
са други. Но също така ги нарича и Наблюдателите, защото те винаги са наблюдавали нашия растеж
и развитие. Очакват с нетьрпение да достигнем етапа, когато ще можем да се присъединим към
обществото им и по наш уникален начин на дадем принос към грандиозния им проект.
За мен беше интересно, че това бяха почти същите думи, използвани от моя субект Фил, за да
опише тези хора и тяхната цел в книгата „Пазители на градината".
При много други случаи съм се сблъсквала с термина „Другите" и „Наблюдателите" и
обикновено те се отнасят за извънземни.

ГЛАВА ДВАЙСЕТ И ПЪРВА
ЗАГОВОРЪТ
ЦЕНТУРИЙ II-58
Sans pied ne main dend aigue & forte,
Par Globe au forte de port & lainé nay:
Pres du portail desloyal transports,
Silene luit, petit grand emmené.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 157

Без крак и ръка, със силни и остри зъби през тълпата
до укрепеното пристанище и по-отдавна родения.
Близо до портите той прекосява предателски;
Луната свети слабо, голямо опустошение.
Б.: Казва, че това ще е по времето на Антихриста. „Луната свети слабо" означава, че хората,
замесени в конкретната ситуация, ще са загубили връзка с психичната и интуитивната си същност,
затова Луната свети много слабо в техния живот. Луната е небесно тяло, управляващо психиката на
хората. „Близо до портите той прекосява предателски" се отнася за факта, че тази група ще бъде един
вид военна хунта, но не точно. (Не разбрах какво искаше да каже.) Казва, че зад сцената има няколко
кукловоди или майстори на марионетки, които дърпат конците на онези на сцената и променят
декора според нуждите. Фигурите на сцената са политически фигури от основните световни столици.
Декорът се сменя от столица в столица, но ситуацията е еднаква. Казва, че тези кукловоди зад
сцената са обединени в една организация и действат според собствените си цели. Но много хитро го
прикриват. На пръв поглед са на маловажни постове - като например съветници, секретари и други
подобни, но те са ключови за властта им. Докато са в самата столица, близо до работодателя си,
изглеждат добри, лоялни и образцови граждани, но в минутата, когато излязат през портала и стъпят
във външния свят, всичко се променя - те използват получената информация, събират я и я използват
за собствените си цели, вместо да останат лоялни към даденото правителство. „Без крак и ръка, със
силни и остри зъби" е описание на същите хора, защото на пръв поглед те не разполагат с реална
политическа власт. Нямат нито крак, нито ръка, за да подбутват хората около себе си. Обаче имат
силни и остри зъби, които впиват навсякъде.
В действителност те са хората, контролиращи положението. Тази организация съществува в
продължение на няколко поколения. Казва, че намек за съществуването й може да се проследи във
фамилните истории на банковата и финансовата власт в света. Те са много потайни и никой не знае
за тях освен замесените семейства. Заговорът между лидерите е бил бавно, но сигурно изграждан
като световна мрежа от власт, защото те искат да владеят света, но стоят зад сцената. Когато
Антихриста се появи, те ще го сметнат за поредния динамичен млад лидер от Средния изток, когото
могат да използват, за да поставят ръка на тази част от света. Но Антихриста в крайна сметка обръща
масата върху главите им.
(Това се отнася до квадрин ЦЕНТУРИЙ II-18, където Антихриста ги убива, без да съзнава, че те
всъщност са му помагали.)
Смятам, че е уместно да обърна внимание на скандала, избухнал през януари, февруари и март
1987 г., който засягаше продажбата на оръжия на Контрас в Никарагуа. Инсинуациите бяха, че е
замесено правителството на САЩ. Но Контрас твърдяха, че финансирането било извършвано най-
вече от частна група хора, които било невъзможно да се проследят. Освен това по същото време се
говореше, че огромни суми, милиони долари, отделени за целта, просто са изчезнали. Тези фондове
може да се проследят - депозирани са в много сметки в банки по целия свят и след това просто
изчезват. Детективите не могат да открият нито следа, нито намек за това кой е замесен. Изглежда,
това подкрепя твърденията на Нострадамус, че световните дела се контролират от таен заговор,
който непрекъснато поддържа войни за собствените си цели, като снабдява с оръжия и т. н.
В ЦЕНТУРИЙ II-89, преведен в Глава 10, се споменава за тайна група хора, които все още
действат във Виетнам. Организация, която е поддържала войната тихомълком през всичките тези
години и е неизвестна на американската общественост. Можеше ли това да е същият заговор?
ЦЕНТУРИЙ II-88
Le circuit du grand faict ruineux,
Le пот septiesme du cinquiesme sera:
D 'un tiers plus grand I 'estrange belliqueux,
Mouton, Lutece, Aix ne garantira.

Съревнованието на голямото разрушително действие,
името на седмия ще бъде това на петия.
На третия [името] по-велико чуждоземно военно чудовище,
Париж и Е няма да бъдат държани в Овен.
Б.: Казва, че това се отнася за времето на Антихриста. Голямото разрушително действие е
успешното, или почти успешното, превземане на Европа от Антихриста. Споменатите имена са
нишки към неговия т. нар. кабинет. Така ще изглеждат нещата на повърхността; Но в действителност

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 158

те са невидима следа към международни финансисти и банкери, които стоят зад сцената и решават
какво да стане, кога и къде - кукловодите.

Д.: Заговорът, за който вече говорихме?
Б.: Да. Казва, че „Париж и Е няма да бъдат държани в Овен" означава, че те ще са в състояние на
активна война с Антихриста, но нещата ще се развият по такъв начин, че вниманието на Антихриста
ще се насочи на другаде. И там, във Франция, нелегалните ще започнат да набират сила.
Д.: Значи тези имена се отнасят до хора в тайната организация.
Б.: Да. Той казва, че когато станат известни, по начина, по който са изброени в квадрина, ще се
видят семейните връзки между тях.
Д.: Преди ми каза, че тази група хора ще има общо с поколения банкерски семейства.
Б.: Да, а също и други, свързани със стоково-борсови операции - например златни и диамантени
мини, кожи, желязо и други. Големите колониални барони, свързани с европейските световни
империи, които положили основите на семейните си богатства, експлоатирайки природните
богатства на страните в Третия свят. Съзнава, че да се опита човек да проследи всичко това, е доста
широкообхватна задача, но с времето щяло да стане ясно кой е замесен.
Д.: Казва се „името на седмия ще бъде това на петия". Всичко това ще стане ясно?
Б.: Да. Казва, че седмият и петият в редицата не само ще имат едни и същи собствени имена, но и
семействата им ще са свързани по такъв начин, че седмият ще се счита за част от семейството на
петия, следователно името му ще бъде това на петия. Казва, че е трудно да се обясни, но всичко ще се
изясни, когато информацията излезе наяве.
Д.: Минахме няколко квадрина за тази тайна организация.
Б.: Но не достатъчно. За нещастие не е успял да проникне, доколкото би желал, в дълбочина в
този аспект на бъдещето. Казва, че те вече са причинили неприятности на света. Манипулират
икономиката така, че процентът на безработните да расте и да пада според хрумванията им. Казва, че
всеки път, когато отидеш да си купуваш хляб на по-висока цена, то е заради тях. Така че те вече са
дали отражение в живота ви.
Това беше интересна идея. Човек не си мисли, че там, зад сцената, има някой толкова могъщ, за
да прави всичко това, а също и да подклажда войни за собствени цели.
ЦЕНТУРИЙ II-18
Nouvelle & pluie subite irnpeteuse,
Empechera subit deux exercites:
Pierre del, feuxfaire la mere pierreuse,
La mort de sept terre & marin subites.

Новина; неочакван и силен дъжд
внезапно ще спре две армии.
Камъни и огън от небето ще направят море от камъни.
Смъртта на седемте изведнъж по земя и море.
Б.: Казва, че това се отнася за събития от времето на Антихриста. Още веднъж споменава, че
заедно със земните промени ще настъпят крайности в климата. Казва, че две армии ще се строят,
готови за битка, и една извънредна промяна във времето - дъжд и градушка - ще ги изненада. Ще им
попречи да влязат в контакт по предварително планирания начин, така че ще прибягнат до друг план,
ще летят със самолети и ще се опитват да хвърлят бомби над вражеските сили. Това има предвид,
като казва, че огън и камъни се сипят от небето.
Д.: Какво означава „смъртта на седемте"?
Б.: Казва, че ще има заговор на лидерите. Те няма да са военни лидери в точния смисъл на
думата, а повече финансисти и банкери, силите, стоящи зад военните и дърпащи конците. По някакъв
начин чрез шпионските групи на Антихриста те ще бъдат разкрити и унищожени, което, от една
страна, ще помогне на Антихриста, защото в организациите, срещу които въстава, временно ще се
внесе объркване и той ще се възползва от хаоса. Но от друга страна, той проявява известно
късогледство, защото именно този заговор на лидерите е предизвиквал войните в продължение на
десетилетия и векове. Унищожаването им впоследствие ще запише началото на неговия край, защото
именно действията на този заговор са подпомагали неговите цели. Но сега са отстранени, ще
отсъства агитацията към световна война и ще започне да се налага естествената тенденция към мир,
което и ще е свършекът на Антихриста.
Д.: Той не си ли е давал сметка?

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 159

Б.: Не. Ако е знаел, е щял да ги използва, вместо да ги убива. Всичко, което е знаел по това
време, е, че те финансират европейските войски, които воюват срещу него.

На няколко други места в квадрините има споменати тайнствени хора. Дали и те нямат нещо
общо с мистериозния заговор?

В ЦЕНТУРИЙ V-75, преведен в Глава 11, се споменава мъж от Съединените щати.
В ЦЕНТУРИЙ Х-72, преведен в Глава 19, Кралят на ужаса се споменава във връзка с генетичния
експеримент.
Освен това в същата глава има друга мистериозна и властна група, спомената в ЦЕНТУРИЙ 1-
81.И тя е свързана с генетичните експерименти.
Можеше ли всичко това да са независими отпратки към една и съща мистериозна организация,
която в действителност контролира световните дела?

ГЛАВА ДВАЙСЕТ И ВТОРА
ОБРАТЪТ
ЦЕНТУРИЙ VI-33
Sa main derniere par Alus sanguinaire
Ne se pourra par la mer guarantir:
Entre deux Jleuves craindre main militaire,
Le noir I 'ireux le fera repentir.

Ръката му най-сетне през кървавия Алус,
той няма да може да се предпази от морето.
Между две реки той ще се бои от военна ръка,
черният ядосан ще го накара да съжалява.
Б.: Казва, че това се отнася до падането на висшия главнокомандващ на Антихриста. Той
страхотно ще се провали в преценката си на бойното поле и неговите части ще бъдат пленени и
избити. Въпросната битка ще бъде изключително важна от стратегическа гледна точка. Черният
ядосан е Антихриста и неговата реакция на ситуацията.
Д.: Твърдят, че думата Алус, е неразгадана мистерия. Анаграма ли е?
Б.: Казва, че се има предвид погрешната употреба на някаква технология, която още не е развита.
Когато този главнокомандващ вземе това отговорно, но погрешно решение, част от грешката му е
неправилната употреба на технологията и това ще стане причина за свалянето му от пост.
Д.: Сметнали са, че може да се е опитвал да ни каже името на третия Антихрист чрез
анаграма.
Б.: Не, не е така. Казва, че това донякъде е свързано с другия квадрин - за това как е избран този
висш главнокомандващ:
ЦЕНТУРИЙ VI-21
Quant ceux du polk artiq mis ensemble.
En Orient grand cffrayeur & crainte:
Esleu nouveau, soustenu le grand tremble,
Rhodes, Besance de sang Barbare taincte.

Когато тези от Северния полюс се обединят заедно,
на изток ще настъпят голям страх и ненавист.
Новоизбран мъж, подкрепян от великия, който трепери,
и Родос и Византия ще бъдат опетнени с варварска кръв.
Б.: Докато всичко изглежда напълно безнадеждно, Антихриста ще изглежда много могъщ и
покоряващ. Но тогава и ще започне да залязва звездата му и могъществото му ще отслабне в
определени съществено важни места. Това се отнася за времето, когато тези от Северния полюс,
тоест Съединените щати, Канада и Русия, а по-късно и Северна Европа, успеят да се обединят. Макар
Антихриста да е превзел цяла Азия, след известно време няма да е в състояние да контролира Русия.
Русия се освобождава и се съюзява с тези страни, които все още не били завладени. Този съюз,
особено между Съединените щати, Канада и Русия, събужда страх в сърцето на Антихриста, защото
започва да вижда началото на края, когато може да падне. Така че избира друг боен командир да
продължи кампанията, но неговите усилия ще се провалят. На Родос и във Византия - главните
регионални щабквартири, ще се проведат някои от най-кървавите сражения. Обединението на

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 160

Северния полюс и усилията им да прекъснат неговото командване, комуникациите и другите
подобни, за да се срине властта му, ще бъде опит да се освободи останалият свят от лапите му.

Д.: Превеждат този квадрин като съюз между САЩ и Русия, но смятат, че е в началото па
войната.

Б.: Казва, че това ще е повратната точка в този огромен конфликт, когато за първи път ще
изглежда, че може би в крайна сметка добрите ще победят.

ЦЕНТУРИЙ VIII-17
Les bien aisez subit seront des mis
Par les trois freres le monde mis en trouble,
Cité marine saisiront ennemis,
Faim, feu, sang, pesté & de tous таих le double.

Онези в добро разположение изведнъж ще бъдат съборени,
светът хвърлен в смут от тримата братя;
враговете им ще превземат морския град,
глад, огън, кръв, чума и всички злини удвоени.
Б.: В един момент победите ще идват толкова често и толкова бързо, че те ще станат
самодоволни. Ще започнат да приемат победите си за даденост и ще станат прекалено самоуверени.
В резултат ще започнат да губят битките и да проумяват, че властта им няма да трае вечно. Гладът,
огънят, чумата и всички подобни, удвоени, се отнасят до факта, че Антихриста няма да се поколебае
да използва бактериологични оръжия заедно с конвенционалните. Обичайните последици от тях ще
бъдат далеч по-лоши от обикновено, тъй като организмите причинители ще са разработени като по-
смъртоносни. Казва, че в този момент Антихриста ще е на върха на могъществото си и ще е превзел
голяма част от света, така че ще е станал самодоволен. Тримата братя, които ще накарат света да
затрепери, представляват обединението между Северна Америка, Северна Европа и Русия.
(Обединението на полюса, споменато в ЦЕНТУРИЙ VI-21.) Използвал е думите „светът хвърлен в
смут", защото това обединение ще разтревожи Антихриста. И в този момент той е светът, защото е
превзел много голяма част от него.
Д.: Тълкуват тези трима братя като братята Кенеди.
Б.: Казва, че братята Кенеди, макар да са били замесени в политиката, не са направили нищо, за
да разтревожат света. Просто са си свършили добре работата, ставайки жертва на убийство. Просто
защото се е случило да има трима политически известни братя, не означава, че квадринът се отнася
за тях.
Д.: Предполагам, възприели са буквално думата „братя". В друг случай си споменал двама
братя и те пак са сметнали, че става дума за Кенеди. Но в онзи случай бяха Англия и Америка. Сега
вече разбирам, че когато каже „братя", понякога има предвид съюз.
Б.: В много случаи да.
Трима братя се споменават и в ЦЕНТУРИЙ VIII-46, разтълкуван в Глава 15: „Когато Марс заеме
ужасния си трон, Петелът и Орелът, Франция и тримата братя."
Б.: Отново има предвид надеждата на света, както се изразява - обединението между Северна
Америка, Северна Европа и Русия. И именно оттам струи патриотизъм. Казва, че Франция също ще
бъде духовно свързана с тях, ако не в истински физически съюз. Тя ще е отслабена от действията на
Антихриста и няма да е от голяма помощ, но ще е свързана с тях чрез мислите и сърцето си.
Изглеждаше неизбежно да не се издигне и друга значима фигура в света през времето на терора,
за да се противопостави на Антихриста. Не бяхме се натъквали на нищо предричано за него, преди да
стигнем до следващия квадрин, и тогава ни бе представен мъж, който щеше да стане главен герой в
странния ни сценарий.
Д.: Този квадрин съдържа много странно име в началото. Може да ми е трудно да го
произнеса. В английския текст е „Огмиос", а във френския „Логмион". Той познава ли думата?
ЦЕНТУРИЙ V-80
Logmion grandé Bisance approchera,
Chasse sera la barharique ligne:
Des deux loix I 'une I 'estinique lachera,
Barbare & franche en perpetuelle brigue.

Огмиос ще наближи велика Визаюпия,

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 161

варварската лига ще бъде изтикана.
От двата закона езическият ще падне,
варварин и свободен във вечна война.
Б.: Казва, че знае името, което се опитваш да произнесеш. Специално този квадрин е
многозначен, отчасти е с алегорично значение, отчасти е като подготовка или предупреждение. Касае
се главно за завършека на смутните времена, за падането в крайна сметка на Антихриста. Казва, че
основната трудност на борбата ще бъде в тази сива територия, където се събират Азия и Европа.
Известно време крайният изход от двубоя ще изглежда много съмнителен. Защото през цялото време
на Антихриста той ще се опитва да разширява властта си и непрекъснато ще се водят битки между
неговите войски, които Мишел дьо Нотрдам нарича варварски, и онези, които все още са свободни от
тираничното му управление. Неговият закон е наречен езически, защото е против централния
източник на духовна сила, независимо какво име слагате на този източник. Така или иначе смисълът
е един. Казва, че силите, които се борят срещу централния духовен източник, са обречени да се
сринат рано или късно, защото действат срещу тъканта на цялата Вселена. Само е въпрос колко
надалече ще стигнат, преди да се провалят, и какви ще са последствията върху живота около тях.
Д.:Да не би непрекъснатият стремеж към все повече власт да стане причина за провала?
Б.: Казва, че такъв е краят на много тирани. Тъй като той е жаден за власт, неговите пряко
подчинени командири също ще са жадни за власт и империята около него ще се разпокъса на части.
В резултат политическата карта на света ще се промени. Казва, че географската карта ще изглежда
много близка до сегашната, континентите все още ще имат същите форми, но линиите, с които се
разделят държавите, ще станат различни и това ще е последица от времето на смутовете.
Д.: Какво има предвид с думата „Огмиос"?
Б.: Това е отпратка към класиката. Казва да се върнеш и да изчетеш класическите произведения,
ако искаш отговор на този въпрос. Обучението във вашето време е, най-общо казано, занемарено в
това отношение и той се опитва да те накара да разшириш кръгозора си.
Д.: Имам желание да направя проучвания.
Дж.: Според мен Огмиос означава голям водач или голям герой.
Б.: Вярно.
Дж.: Това означава ли, че ще дойде голям лидер и ще воюва с Антихриста?
Б.: Казва, че ще има такъв. Всеки път, когато се издигне някой велик тиранин, то е въпрос на
космически баланс в противовес да се роди и голям герой. Това ще помогне да се свали тиранинът и
отново да се установи равновесието във Вселената по начин, хармоничен с централния духовен
източник.
Д.: Това лидер от другата страна ли ще е?
Б.: Не, но е лидер, всепризнат и подкрепян от много страни, непопаднали под управлението на
Антихриста, които се борят срещу него. Този лидер вероятно ще се издигне от нелегалното
движение. Винаги съществуват едно или повече нелегални движения, които воюват отвътре с
тираните. В една от завладените страни ще има много здраво организирано нелегално движение. И
този лидер ще се роди от тази организация. Казва, че конфликтът наближавал края си и Огмиос,
великият лидер от силите на доброто, се изправя срещу Антихриста и това ще стане в близката до
Константинопол част на Евразия. Както спомена, в тази територия, която е донякъде Азия, но
донякъде и Европа. Казва, че този ръководител произхожда някъде от Централна Европа. Той е
много добре подготвен духовно да поеме задачата, защото неговият опонент ще е много властен и
преливащ от отрицателни духовни сили. И Огмиос ще трябва да е добре екипиран за битка на всички
нива.
Дж.: Религиозна или научна насоченост ще има той?
Б.: Ще произлиза от народа. Той е мъж, издигнал се със собствени сили. Семейството му е
обикновено и каквото е постигнал, е благодарение на честен труд. Има някакво техническо
образование. Основното умение, на което разчита, е практичността. Има способност да вижда
корените на проблемите. Той е стара душа и е определил приоритетите си. Знае кое е важно за
крайния резултат и кое не е. Той е един от хората, които ще проправят пътя на великия гений, който
ще дойде след Антихриста. Защото мъжът разбира, че не той ще поведе света към окончателен мир.
Но ще помогне за свалянето на онзи, който би разрушил света, и ще освободи място за този, който
ще поведе света към истински мир.
Изследванията ми разкриха, че Огмиос е келтският еквивалент на Херкулес. Цитат от
„Митология на всички раси", том 3: „Галският бог Огмиос е изобразен като стар плешив мъж, със

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 162

сбръчкана и загоряла от слънцето кожа, но все пак притежаващ атрибутите на Херкулес. Той
привлича множество хора чрез красива златна верига, закачена за кехлибарените им обици, а те го
следват с радост. Другият край на веригата е захванат към езика му и той се обръща към
почитателите си с усмивка. Този истински бог на красноречието е считан за Херкулес, защото е
постигнал подвизите си чрез красноречие; бил стар, а речта е най-добра на стари години; веригата
показва връзката между езика на оратора и ушите на прехласнатите слушатели "

Келтите вярвали, че красноречието е по-силно от физическата мощ.
Това описание можеше и да съвпада. Ако Антихриста има такъв златен език, та да може да
покорява държави без борба, то и опонентът му трябва да притежава подобни дарби. Как иначе ще
успее Огмиос да събере последователи?
Когато Бренда подреди картите таро на трите фигури с качулки, седнали около перлената маса,
остана още една за разтълкуване. Това бяха картите на Огмиос, възмездието на Антихриста.
Б. (Тя подреди картите.): Като започнем с изправения Шут, който частично закрива изправения
Ас от жезли, следващата карта е изправен Рицар с чаши, леко закрит от изправено Правосъдие. После
напълно разкрито Колело на Съдбата и накрая напълно разкрито изправено Слънце.
Д. (Смея се.): Тъкмо получих вдъхновение, като спомена Шута. Трябва да е глупак, за да се
изправи срещу Антихриста.
Б. (Смее се.): Вечният оптимист.
Дж.: Не гледам на Шута по този начин. (Картата изобразява човек, готов да прекрачи ръба на
стръмна скала.) Тук виждаме две пътеки и от нас зависи да разберем коя е правилната. Понеже ако
тръгнем по неправилната, ни чака мрак.
Д.: Човек може да падне от скалата.
Дж.: Да, а ние трябва да имаме вяра и да се осланяме на вътрешната си духовна същност. Ас
от жезли представлява раждането на новото начинание. Тук има една разцъфнала магическа
пръчица, а аз винаги гледам на жезлите и магическите пръчки като на покарали нови леторасли на
растение. Поставяш ги в подходяща среда и те разцъфтяват. Тук смисълът е, че ако поставиш
човек в подходяща среда, той истински ще разцъфти и ще порасне като дъб с голяма сила.
Д.: Значи той ще поеме вярната пътека, щом Асът от жезли лежи върху Шута.
Дж.: Рицарят с чаши е карта, представяща романтик или идеалист. Някой вечно опитващ се да
види най-доброто у хората. Хубава карта е. Аз харесвам Рицаря с чашите. Единственото, което
хората трябва да направят, е всъщност да се поразмърдат. Трябва да бъдат побутнати.
Следващата карта е изправено Правосъдие. Това е пробуждането, промяна в съзнанието, ново
духовно чувство. Той ще трябва да се чувства именно като човек, пробуждащ духовното съзнание,
ако иска да се изправи срещу Антихриста.
Б.: То закрива частично Рицаря с чашите.
Дж.: Ами Рицарят с чашите именно означава, че като се осланя на духовните си ценности и
цели, човек може да постигне всичко, което желае. А Слънцето е благословията за всичко това.
Слънцето е чудесна карта, ако ти се падне, защото олицетворява загърбване наминалото, да си
спомняш хубавите неща от миналото, но да се въодушевяваш истински от прекрасните неща,
които животът предлага в бъдеще. И после изправеното Колело на Съдбата означава, че това е
предопределено от съдбата. Винаги гледам на Колелото на Съдбата като на орис. Когато видя в
подредбата карти от Голямата аркана, винаги ги приемам не толкова като причинени от самия
индивид, а като творения на съдбата или кармата. Картите му изглеждат добри. Той ще трябва
да се размърда. Няма да е лесно. Вероятно в този момент от живота си е на етапа на Рицаря с
чашите.
Б.: Смятам за интересно, че от всички нареждания на карти тази вечер това е единственото,
където всички карти са изправени. В другите има много обърнати карти.
Отново ще кажа, че всичко това е удивително. Невъзможно е някой случайно да е подредил
всичко това и то да пасне така съвършено.
ЦЕНТУРИЙ V-24
Le regne & lois souz Venus eslevé.
Satumé aura sus Jupiter empire:
La loi & regne par le Soleil leve,
Par Saturnins endurera le pire.

Царството и законът, издигнати от Венера,

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 163

Сатурн ще доминира над Юпитер.
Закон и империя, издигнати от Слънцето,
ще понесат най-лошото чрез онези от Сатурн.
Б.: Казва, че това се отнася до организацията, управлявана от човека, наречен Огмиос. Тя ще
оцелее през най-лошия период на смутните времена и ще послужи като основа за бъдещите
правителства след свалянето на Антихриста. Казва, че блясъкът и положителната природа на
Слънцето ще бъдат зад Огмиос и ще му помогнат да издържи най-лошото. Огмиос е много силен.
Toй ще е много рязък и много прям човек. Такъв мъж става добър приятел, но никога не бихте си го
пожелали за враг. Затова и е толкова подходяща противоположност на Антихриста. Ще бъде
уважаван човек със здрави принципи и морал. Принципите му са си лично негови, неповлияни от
църковната духовност. Той е човекът, който ще доведе до падението на Антихриста, защото е лидер
и има зад себе си организация, която ще му помогне да достигне целите си. И няма да позволи никой
да го води за носа.
ЦЕНТУРИЙ II-85
Le vieux plain barhe soubs le statut severe,
A Lyonfaict dessus L'Aigle Celtique:
Le petit grand trop autre persevere,
Bruit d'arme au del: mer rouge Ligustique.

Под строгата власт на стареца с развята брада,
в Лион той е сложен над келтския орел.
Малкият велик достига твърде далеч;
шум от оръжия в небето, Лигурско море е червено.
Б.: Казва, че малкият велик е Огмиос - малък е поради малкото войски и ресурси, с които
разполага. Той ще е част от нелегалното движение и ще събира когото може. Но той е велик, защото
ще тръгне към победа и в крайна сметка ще доведе до падението на Антихриста.
Д.: Кой е старецът с развята брада?
Б.: Казва, че старецът с развята брада, поставен над келтския орел, представлява изопачаването
на стойностите, характерно за неговото време. Старецът с развята брада е символ на изопачена
религия. Религия в основни линии фундаменталистка, както вие се изразявате. Тя е като непреклонен
старец, размахващ дебела дъбова пръчка над главите на последователите си, за да ги пази да не
престьпят границите. А келтският орел представлява чест, доблест и лоялност към родината. Едни от
най-големите неприятности по това време ще са причинени от хора с изкривен светоглед,
последователи на разните фундаменталистки секти - не само християнски, а и мюсюлмански.
Д.: Надявам се, че най-накрая ще стигнем и до квадрина, в който се разказва какво става между
Огмиос и Антихриста.
Б.: Казва, че това ще е дълъг, труден и постепенен процес.
Д.: Имаш предвид битката?
Б.: Войната.
Д.: Но някъде в тези квадрини е и кулминацията на действителния сблъсък между двамата,
нали?
Б.: Пита какво те кара да мислиш, че двамата някога ще се срещнат лично?
Д.: Предполагах.
Б.: Казва, че предположенията са опасни.
Д.: Наричаме Огмиос възмездието на Антихриста. Това може ли да е вярно.
Б.: Доста близо е.
ЦЕНТУРИЙ IX-73
Dans Foix entrez Roi ceiulee Turban,
Et regnera mains revolu Saturne,
Roi Turban blanc Bisance coeur ban,
Sol, Mars, Mercure pres de la hurne.

Кралят влиза във Фоа със син тюрбан,
ще царува по-малко от пълното завъртане на Сатурн;
кралят с белия тюрбан, чието сърце е пропъдено от Византия,
Слънце, Марс и Меркурий близо до Водолей.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 164

Б.: Казва, че Антихриста ще превземе Европа и ще започне да завладява света с намерението да
установи някакъв вид династия. Този човек произхожда от страна, където традиционно властта е в
ръцете на една фамилия, и той разбира предимството на подобно управление. Знае, че ако едно
семейство се въоръжи с власт, това може да има големи последици върху хода на историята. Понеже
той обича играта на власт и е обхванат от жажда за власт, за него най-могьщата игра е да манипулира
властта през дълъг период от време чрез влиянието на една фамилна линия. Обаче това няма да
стане, защото ще бъде свален от Огмиос и после ще се появи великият гений, за да върне
равновесието на силите и енергиите и да излекува Земята.

Д.: Кой е Антихриста - синият тюрбан или белият тюрбан?
Б.: Синият. Белият представлява великият гений.
Д.: Тук пише, че синият тюрбан ще царува по-малко от едно пълно завъртане на Сатурн.
Б.: Казва, че това е много ясно, защо си озадачена. Тъкмо ти обясни, че Антихриста ще иска да
установи силовото си господство за дълъг период от време, но то няма да продължи и наполовина от
това, което му се иска. Казва, че все едно да накладеш огън с трева - толкова бързо ще изгори силата
му.
Д.: Добре, тук пишат, че пълното завъртане на Сатурн ще е двадесет и девет години и
половина.
Б.: Вярно.
Д.: Мисля, че в друг квадрин той споменаваше, че войната на Антихриста ще продължи
двайсет и седем години (ЦЕНТУРИЙ VIII-77).
Б.: Казва, че този мъж ще се впише в историята на Земята и ще е в центъра на събитията за по-
малко от това време. Няма да властва толкова дълго, колкото е възнамерявал.
Д.: Тогава тези астрологически знаци ще могат да ни дадат датите?
Б.: Казва, че ако някой от нас разгледа звездните карти на следващото хилядолетие, ще получи
представа кога най-после ще свърши конфликтът и ще се постави началото на новия световен ред,
така че великият гений да може да се появи.
Друга индикация за продължителността на господството на Антихриста бе дадена в ЦЕНТУРИЙ
II-10.
Б.: Най-злощастният век е времето, което предстои, предшестващият период, обуславящ
неговото настъпване. Целият XX век не е бил особено мирен, но най-вече Втората световна война.
Така че той го нарича злощастен. А времето от Втората световна война насам до края на смутните
времена обхваща почти век.
Според мен това означава, че тъй като Втората световна война е в края на 30-те и началото на 40-
те години, краят на смутните времена ще настъпи някъде около 2030 или 2040 година.
Б.: Той отново подчертава важността тези квадрини да бъдат преведени. Казва - трябва да бъдат
преведени. Информацията трябва да присъства в това време, дори само в ръкописна форма. Да
присъства в каквато и да е форма, това е много важно. В този момент не може да се изрази по-ясно.

ГЛАВА ДВАЙСЕТ И ТРЕТА
РАВНОСМЕТКА ОТ ТРЕТАТА ВОЙНА
ЦЕНТУРИЙ II-44
L'aigle pousée entour de pavillions,
Par autres oiseaux d"entour sera chassBe:
Quand bruit des cymbees, tubes & sonaillons,
Rendront le sens de la dame inseneée.

Орелът, притеглен назад към палатките,
ще бъде преследван от други птици около него.
Когато звукът от цимбали, тромпети и камбани
ще възвърне чувството у безчувствената жена.
Б.: Казва, че това се отнася до някои поражения, претърпени от Съединените щати, докато
воюват с Антихриста. Също така се отнася и до разпадането на политическата ситуация в самите
Съединени щати преди и по време на смутните времена. Но когато смутните времена свършат,
хората празнуват победата и свободата си. Това честване ще събуди отново в Съединените щати
идеята, въплътена от Статуята на Свободата. Идеите за свободата, правата на човека и други

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 165

подобни, които са били мъртви поради военната ситуация и Антихриста. Те ще оживеят и хората
отново ще имат своите права и животът ще е по-добър от всякога преди.

ЦЕНТУРИЙ VI-24
Mars & le sceptre se trouvera conjoinct,
Dessoubz Cancer calamiteuse guerre:
Un peu apres sera nouveau Roi oingt.
Qui par long temps pacifiera la terre.

Марс и скиптърът ще се сближат,
разтърсваща война под знака на Рак.
Скоро след това ще бъде миропомазан нов крал,
който ще донесе мир на Земята за дълго време.
Б.: Казва, че тук е употребил някои от астрологическите знаци по-скоро алегорично, отколкото
като специфично указващи периоди от време. Марс и скиптърът в конюнкция се отнасят за лидер-
мисли си за американския президент, който е особено жаден за война. Знакът Рак показва по няколко
начина как развитието на събитията ще доведе до война. Казва, че някой под силно влияние на Рак
ще се намира в повратна точка и ще стане причина тези събития да се подредят като за война. Един
от лидерите ще има силно влияние на Рак в хороскопа си.
Д.: Американският лидер?
Б.: Не е задължително. Някои от основните случки в тази война ще станат, докато Слънцето е в
дома на Рак. Казва, че след тази война народът ще бъде уморен от воюване и ще избере друг
президент. Нов крал ще бъде миропомазан и той ще иска мир и ще работи за него. И след това за
известно време ще настъпи мир. Има начин да се свържат планетите и домовете им с други
съзвездия, които не е задължително да са зодиакални. Казва, че ако искаш да стесниш времевия
период, търси благоприятно сближаване на Марс с Касиопея и на Меркурий с Близнаци и Рак. Казва,
че това може да помогне на астролога или пък да го обърка. Но той трябва да държи съзнанието си
отворено и гъвкаво и да има желание да експериментира. Трябва да следва вътрешния си глас и ако
му хрумне идея, която му се струва безсмислена, все пак да я погледне.
Касиопея не е зодиакално съзвездие. Намира се близо до Полярната звезда. Сякаш Нострадамус
даваше тест на Джон, за да види дали той ще може да използва интуицията си да дешифрира
странните значения на символите в квадрините. Може би е помислил, че Джон ще успее да го
разбере и после именно той ще продължи да работи с мен. Разбира се, за мен всичко това имаше
смисъл.
Д.: Превели са скиптъра със значение на Юпитер и са казали, че Марс и Юпитер ще са в
конюнкция, а оттам са извели датата.
Б.: Каква дата са открили?
Д.: Казват, че ще е в края на Рак, което щяло да е на 21 юни 2002 г.
Б. (Пауза.): Казва, че това може да е близо. Ще бъде все пак по време, когато САЩ като единна
държава са силни. Силата на американския съюз в бъдеще ще отслабне, но събитието ще стане преди
това.
По-късно, когато занесох квадрина на Джон да го разтълкува, той каза, че разбира споменаването
на Касиопея. Ето неговата интерпретация:
Касиопея е ярко съзвездие, разположено в близост до полюса, както се наблюдава от средните
географски ширини на Земята. За древните то представлявало кралица на своя трон. На астрологичен
език Касиопея представлява знака Телец. Значенията на съзвездието са: мъка в любовта, външна
сериозност, но и любов към забавленията, предпочитания към мистичното, положителна
негативност, слава с помощта на високопоставени и най-накрая (но може би важно за настоящия
квадрин) демонични сили. Когато е в конюнкция с Марс, представлява вродена способност за
добиване на влиятелност. Решителни, но непредвидени противници могат да изместят израстването.
Посочени са трудности със закона и възможно самоунищожение, тъй като Касиопея лежи срещу
Голямата мечка в Северния небесен полюс, което също може да е взето предвид в предсказанието на
Нострадамус. Основната звезда в Голямата мечка влияе като любознателен, изобретателен,
консервативен, ученолюбив и боязлив ум. Може би тези качества описват същността на участниците
в квадрина. Марс е в конюнкция с Касиопея поне веднъж на две-три години. За да е в благотворен
аспект с Близнаци, тя прави секстили с планети в Рак. Марс и Юпитер може да не се сближават в Рак.
Вместо това Марс и Юпитер могат да са в първия градус на Телец в конюнкция с Касиопея и да

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 166

нравят секстили14 или благодатен контакт с планети в Рак и Близнаци. Марс и Юпитер ще се сближат
в Телец от 24 март до 16 април 2000 г. Може ли това да е времето, за което говори и Нострадамус?

ЦЕНТУРИЙ IV-29
Le Sol cache eclipse par Mercure,
Ne sera mis que pour le ciel second:
De Vulcan Hermes serafaicte pasture,
Sol sera veu pur, rutilant & blond.

Скритото слънце, затъмнено от Меркурий,
ще бъде едва второ в небето.
Хермес ще бъде превърнат в храна на Вулкан.
Слънцето ще се види чисто, бляскаво и златно.
Б.: Казва, че в този квадрин е използвал Слънцето, Меркурий/Хермес и Вулкан като символи на
по-висшите аспекти, за да се опита да илюстрира грандиозния замисъл, излъчван от центъра на
колелото в периода на смутовете и времето на оздравяването след това. Използвах думата „центъра
на колелото" заради илюстрацията, която той се опитва да ми покаже и която ще обясня след
минутка. Чрез Слънцето той изразява цялостната сила на Вселената от която произтича всичко.
Меркурий е използван, за да илюстрира модерните технологии на епохата. Хермес във врьзка с
Меркурий - да представя модерната технология, приложена в комуникациите. А Вулкан, т. е.
боравещият с огън, представя в този случай войната или онези, които боравят с бойни оръжия.
Използвал е фразата „скритото слънце", за да разкрие факта, че светът е изгубил връзка с източника
си. Хората не си дават сметка за източника, от който са се зародили, и оттам безуспешно търсят
удовлетворение и щастие в други сфери. Смятат, че са го открили в модерната технология. Оттам и
изразът, че „слънцето е затъмнено от Меркурий", сиреч Слънцето, истината е едва на второ място,
имайки предвид, че на първо място за тях ще бъдат личните удоволствия. И се опитват да открият
щастието чрез технологичния напредък, като по този начин се отделят oт централния източник па
Вселената. Но в годините на смутовете ужасите на войната и кръвопролитията - могъществото на
Вулкан, ще ги накара да разберат, че технологията не съдържа отговора за щастието, което той е
изказал чрез поглъщането на Меркурий от Вулкан. В края на смутните времена, когато дойде
времето на оздравяването, хората ще се върнат отново към източника. Ще осъзнаят откъде са
произлезли и къде отиват. Хората ще узреят духовно, ще могат да излекуват себе си и да излекуват
света, а също и да стигнат доста по-далеч, подготвяйки се да се присъединят към обществото на
Наблюдателите.
Д.: Какъв бе символизмът на картината на колелото?
Б.: Изображението, което ми показа, е като колело с централна главина и радиално излизащи
спици. Не съм сигурна, но изглежда, че главината на колелото представлява източникът, от който е
произлязло всичко, а спиците посочват каналите на силата. Всеки сектор между спиците изглежда
различен. Знаеш, че във физически план, когато човек погледне между спиците на колело, може да
види какво има зад тях, но при това колело онова отзад е различно между всеки две спици. Изглежда,
представлява влиянията на различните аспекти върху ситуацията и възможните изходи като резултат
на по-силно или по-слабо влияние на тези различни сили.
Д.: Разбирам трудността ти при тълкуването на подобна концепция. Звучи много сложно.
Б.: За мен е объркващо. И не съм сигурна какво представлява гумата на колелото според целия
символизъм.
Дж.: Звучи ми почти като изображение на кръга на хороскоп. Слънцето би трябвало да е, както
ти каза, източникът. Но всеки един от домовете е различна област или сфера на живота. Може би
това е отражение на нещо подобно в духовното ниво или в някое от по-високите нива.
Б.: Чувствам, че може да си прав. Думите ти звучат вярно. Мишел дьо Нотрдам кима. Казва, че
концепцията е вярна. Въпрос е на прилагането на концепцията на звездната карта при хороскоп или
както там се нарича, към по-висшите планове, духовната страна на приближаващата се ситуация.
ЦЕНТУРИЙ II-87
Apres veindra des extremes con trees.
Prince Germain, dessus de throsne doré:
La servitude & eaux rencontrées,

14 60-градусов положителен аспект между две планети. – бел. ред.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 167

La dame serve, son temps plus n 'adore.

След това от далечна страна
ще дойде германски принц на златния трон.
Робство посрещнато отвъд морето.
Подчинената дама след време вече не е обожавана. .
Б.: Казва, че става дума за две различни събития. Едното се е случило преди около 350-400
години. Другото тълкувание на квадрина визира света въобще - и в неговото, и в твоето време. Казва,
че „дамата вече не е обожавана" се отнася до факта, че женският аспект на Божественото е бил
пренебрегван, обругаван и игнориран. И когато настъпи времето на мира след Антихриста, това
подценяване ще бъде наваксано. Защото в ранните времена женският аспект на Божественото е бил
боготворен. Мъжкият аспект също е бил боготворен, но като подчинен на женския. После дошла
ерата на патриархата и мъжкият аспект бил издигнат, а женският бил напълно пренебрегнат, охулен
и стъпкан. Светът трябва да разбере, че Божественото е едновременно мъжко и женско,
едновременно нито мъжко, нито женско. Трябва да се научи да борави с тези аспекти на
божественото в равновесие, за да може да развие равновесен вселенски светоглед.
Д.: Мислех, че в неговото време са издигнали мъжкото начало на божественото с примата на
католическата църква. Но той говори за начина, по който се е зародило?
Б.: Каза да си отпушиш ушите. Ако слушаш какво ти казва, и в неговото, и в твоето време
боготворят мъжкото начало. Но в ранните години, в древната история е било обратното. Казва, че е
отвратен от липсите в образованието ти, но може би изследванията, които правиш във връзка с тази
книга, ще ти помогнат да наваксаш пропуснатото. Изненадан е, че класиците не влизат в
образователните ви програми. Според него е голяма загуба.
Д.: Е, минали са хиляда и петстотин... извинявай, четиристотин години от неговото време до
сега.
Б.: Казва: да, минали са хиляда и петстотин години или повече от древните времена до вашето
време, но само едно поколение преди твоето класиците са били изучавани, а после, след Първата
световна война, са започнали да ги пренебрегват. Казва, че това е голяма загуба за западната
цивилизация като цяло.
Изглежда, това непрекъснато беше ябълката на раздора в нашите отношения с Нострадамус, а аз
трябваше да продължа да работя с него. Той не можеше да разбере нехайството на нашите училища
по отношение на класиците, защото в неговото време те са били отличителен белег за висока
образованост. Нямаше откъде да знае колко много се е изместил фокусът от онова, което в
действителност е „древна" история.
Това може да обясни и затрудненията на преводачите при разбирането на квадрините. Ние
всички ги пречупваме през модерната рамка на съзнанието и образованието си; по този начин не
можем да видим проникновеността на неговата култура, която определено е оцветила символизма в
загадките му.
ЦЕНТУРИЙ I-29
Quand la poisson terrestre & aquatique,
Par forte vague au gravier sera mis:
Sa forme estrange sauve & horrifique.
Par mer aux mure bien tost les ennemis.

Когато рибата, пътуваща и над суша,
и над вода, бъде изхвърлена на брега от голяма вълна,
формата й е чужда, гладка и страшна.
От морето враговете скоро достигат стените.
Б.: Казва, че тълкуването на настоящия квадрин може да не се вземе на сериозно от мнозина.
Рибата, която лети над суша и море - казва, че онова, което открива в съзнанието на средството и
което пасва на видението му, е концепция, известна като НЛО. След времето на конфликта ще се
установи много по-близък контакт със силите в тези превозни средства. Едно от тях ще се насочи към
вече установена подморска база, но в него ще възникне авария и то ще бъде изхвърлено на брега.
Д.: Те имат ли бази под морето?
Б.: Каза, че именно това е казал. На дъното на морето.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 168

Д.: „От морето враговете скоро достигат стените." Да не би да говори за онези в НЛО като
за врагове?

Б.: Да, хората ще ги възприемат така, защото ще са уплашени.
Д.: Но те всъщност не са врагове, нали?
Б.: Някои са, някои не са.
Д.: Ти преди ми говори за Другите и Наблюдателите. Това друг вид ли са?
Б.: Казва, че съществува повече от една група Наблюдатели там, навън. Някои са
благоразположени, а други имат по-егоистични мотиви.
ЦЕНТУРИЙ II-19
Nouveau venus lieu basti sans defence.
Occuper la place par lors inhabitable:
Pres. maisons, champs, villes prendre a plaisance,
Faim, Peste, guerre arpen long labourable.

Новодошли ще построят град без укрепления,
заемайки обитаемо дотогава място.
Ливади, къщи, поля, градове ще бъдат взети с удоволствие.
Глад, чума, война, обширна обработваема земя.
Б.: Това се отнася до събитие, което той нарича „зелена" революция. Казва, че след Антихриста
хората ще се обърнат към мира. Ще искат да се върнат обратно към земята, да се свържат с основата
на живота и ще създадат и развият нови начини на живот. Казва, че намек за това се съдържал в
американската социална революция в началото на 70-те години. Хората ще се обединят в големи
семейства, за да се поддържат, защото ще е необходима по-голяма група от хора за построяването на
нови общества, нови селища, а не само семейства с едно ядро. И ще строят така, че всеки да е в
близък контакт със земята. Ще правят всичко по силите си, за да помогнат за оздравяването на земята
и утвърждаването на новата епоха, идваща след Антихриста. Ще възстановяват земята си и ще я
правят годна за отглеждане на култури. Земя, която е била или опропастена, или зле стопанисвана,
или негодна за ползване през всички тези години. И тъй като всички ще са настроени миролюбиво,
построяването на укрепления няма да е необходимо.
Д.: Едно ме обърква. В последния ред се казва „Глад, чума, война, обширна обработваема земя ".
Това за вече отминалата война ли се отнася?
Б.: Да. А „обширна обработваема земя" се отнася за новопостроеното. Те ще разделят градовете,
за да осигурят повече място за фермерство. Казва, че ще е точно обратното на тенденцията на XX век
да постилат селскостопанската земя с бетон заради градовете. През XXI век ще разкъсват градове, за
да излагат повече земя на слънчевите лъчи.
Д.: Мислех си, че може би означава как ще воюват помежду си за земята.
Б.: Не, защото толкова много ще са убитите по времето на Антихриста, че няма да остане много
население на Земята. Ще има достатъчно земя. И хората ще са толкова уморени от войната, че когато
стигнат до място, където земята не стига, вместо да воюват за нея, ще създават повече, за да има
достатъчно.
Първият ред от квадрина изглеждаше да противоречи на тълкуванието. „Новодошли ще построят
град без укрепления, заемайки обитаемо дотогава място." Но вярвам, че това е неволна грешка в
превода или при отпечатването. Проверих във френски речник и открих, че думата inhabitable в
оригинала е преведена като „необитаем" на английски език. Интересното бе, че аз прочетох
английския превод на Бренда, но Нострадамус не обърна внимание на грешката, защото знаеше
вярното значение на видението си. Друг пример, че сме в действителен контакт с автора на
предсказанията.

ГЛАВА ДВАЙСЕТ И ЧЕТВЪРТА
ВЕЛИКИЯТ ГЕНИЙ
ЦЕНТУРИЙ IV-31
La Lune аиplain de nuict sur le haul mont.
Le nouveau sophe d 'un seul cerveau l 'a veu:
Par ses disciples estre immortel semond,
Yeux au midi, en seins mains, coups au féu.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 169

Луната посред нощ над високата планина,
младият мъдър човек я е видял с ума си.
Подканен от учениците си да стане безсмъртен,
очите му на юг, ръце на гърдите, тялото му в огъня.
Б.: Ще ти обясни всичко това в проза, което означава, че обяснението на редовете няма да е
задължително в същия порядък, както са записани. Казва, че в бъдеще ще се появи този мъж - един от
най-големите, най-развитите гении, появявали се в настоящата история на човечеството. Казва, че
този благороден човек се е посветил да помага, а не да ощетява човечеството, така че изобретява и си
представя неща, които са в полза на хората. Понеже е гений, при него ще се учат хора, опитващи се
да вникнат в буйния фонтан от идеи, бликащи от него. Една от представите му е, че ще може да
помогне на хората на Земята и да облекчи тяхното страдание, като сътвори самоиздържащи се и
самоснабдяващи се космически станции. Те ще бъдат като космически колонии, но достатъчно
големи, че да се виждат от Земята като малки луни. Според него така ще се намалят бедността,
пренаселването и други неща от този род, тъй като ще има повече място и евтини енергийни ресурси
на разположение на човечеството като цяло. Той вижда тези станции като много практични.
Представя си ги по такъв начин, че съвременните технологии ще позволят да бъдат изградени лесно.
И начинът, по който представя идеите си, е привлекателен и за политиците, и за учените, така че
успява да ги реализира. И накрая си представя и начин за трансплантиране на част от неговия гений и
знания във вид органичен компютър, така че да продължава да служи на човечеството дори след като
тялото му остарее и умре. И той го разработва до най-високата възможна степен, за да прехвърли
гения и знанието си, или по-скоро да ги дублира, така че едновременно да продължава да го има и да
са на разположение и в този органичен компютър. Това е и значението на редовете „очите му на юг,
ръце на гърдите, тялото му в огъня". Защото на един етап от реализирането на всичко това той трябва
да бъде обхванат в някаква медицинска апаратура, която изпраща електричество по нервите на
цялото тяло, за да стимулира мозъка по такъв начин, че да е в състояние да защитава съществените
части от психиката, необходими за органичния компютър. И ще се чувства така, сякаш тялото му
гори.
Д.: Това е много странен превод. Показа ли ти някакви изображения на органичния компютър,
как ще изглежда той?
Б.: Не мога да видя нищо. Мисля, че все още нямаме такава концепция. Единствената ясна идея,
която се прокрадва, е, че органичният компютър ще е от съществено значение за управляването на
космическите колонии. По някакъв начин ще им помага да функционират до най-висока степен, но
не получавам никакви картини за това как изглежда.
Д.: Хрумна ми, че ако е нещо органично, то задължително трябва да се храни и обогатява и...
Б.: Да, основните градивни клетки за този компютър трябва да се отглеждат и разработват в
лаборатории. Знаеш за детския експеримент да се отглеждат кристални влакна в запечатано стъкло -
нещо подобно е и тук, само че използват определен вид течности с определени изграждащи
химически блокове в тях, като по този начин карат компютъра да расте и да се развива според
определени биологични формации. Почти като протеинови вериги, но така, че да могат да се
интегрират в определени компютърни вериги.
Д.: Мислех си, че ако нещо е органично, то, така да се каже, умира.
Б.: Това е вярно. Обаче то така е разработено, от гения на този човек, че се регенерира като
клетките в човешкото тяло. Някои от органичните части в крайна сметка ще се износят и ще
остареят. Но междувременно то ще се е самокопирало, така че няма да има никаква загуба на
познание, защото непрекьснато ще се самоподновява. Казва, че апликации от този компютър ще се
прилагат все по-широко и по-широко, докато напълно променят технологията на човечеството.
ДОПЪЛНЕНИЕ: Когато през 1986 г. превеждахме този квадрин, идеята за органичен
компютър бе напълно извън представите ми. Едно откритие през 1991 г. обаче внесе въпросната
концепция в сферата на вероятното. Проблемът с традиционните компютърни чипове,
микроскопичните приспособления, каращи компютрите да работят, е, че съществува реална
граница по отношение на това колко малки могат да бъдат. Група изследователи в университета в
Сиракуза съобщиха, че вече могат да съхраняват и извличат информация от мъничък блок,
направен от протеина бактериоридапсин. Това е вещество, извличано от бактерии, съдържащи се
в солените мочурища. Казват, че в шест малки кубчета от този материал, всяко от по един
сантиметър, могат да поберат цялата библиотека на Конгреса. Вероятно ще минат много години,
преди компютърната индустрия да може да започне да използва това откритие, но то определено

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 170

е органично и е извлечено от бактерии. Това може да е веществото или нещо подобно на него и
също толкова фантастично, което ще се използва за компютрите по времето на Великия гений.

Д.: Това очевидно ще се случи в далечното бъдеще.
Б.: Той го вижда в XXI, може би в XXII век. Казва, че макар да ни се струва много фантастично,
няма да е толкова далеч в бъдещето, колкото би предположил човек. Защото геният на човека ще
ускори страхотно целия процес в развитието на това, което сега ни се струва фантастично. Лесно му е
било да забележи този мъж във възела от пътеки на времето, защото той създава толкова внушителни
крайни резултати. Той е сред възела на пътеките на времето, но каквото и да направи, ще се отрази
върху всяко възможно бъдещо развитие на Земята. Така че той е ярка светлина - така ми го описва -
ярка светлина върху пейзажа на времето. Казва, че той е много знаещ човек и е решил да приложи
забележителните си качества чрез науката, а не чрез философията, за да помогне на човечеството
материално, а не само духовно. Казва, че този мъж е една от големите сили, помагащи на Земята да
заличи белезите от войните. Той ще помогне Земята да бъде излекувана, така че човечеството като
цяло да е щастливо, неразкъсано и отново да живее добре. Ще се появи след Антихриста. Ще разбере
колко дълбоко е белязана Земята и как може да бъде излекувана, затова ще реши да посвети живота
си на това. Той е основното лечение от Антихриста.
Д.: Това е добре, понеже Антихриста ми се стори толкова окончателен. Това показва, че все
пак имаме някаква надежда за бъдещето.
В.: Да, казва той, Вселената трябва да поддържа всичко в равновесие. Не може да удариш
везните в едната посока и те веднага да не се люшнат в другата. А този мъж, поради естеството на
гения си, ще залюлее везните към доброто. Ще използва ума си така, че всичко да се върне в
равновесие и дори ще стане по-добре, отколкото е било зле.
Д.: Везните са наклонени в едната посока от много злия човек и сега са тласнати обратно от
много добрия. Радвам се да чуя това. Преди беше много потискащо.
Б.: Казва, че ако явленията тръгнат към злото и останат там, те не биха били в равновесие и щяха
да разкъсат тъканта на Вселената в тази й част. Така че това е невъзможно. В момента се киска.
Казва: „Нали виждаш, не съм само пророк на мракобесието."
Д.: Да, веднъж го обвиних, че е такъв, нали? (Смея се.) Е, това ми дава малко надежда, че
вероятно не всички квадрини ще се окажат мракобесие и зла прокоба.
Б.: Казва, че сте изчерпали въпроса с мракобесието и злата прокоба, защото нямал съмнения, че
човечеството ще оцелее през добрите времена. Въпросът е дали ще оцелее или няма да оцелее през
мракобесието. И той се опитва да предупреди хората, за да са подготвени и да могат да оцелеят. И
после ще се радват на добрите времена.
ЦЕНТУРИЙ I-56
Vous verres tost & tard taire grand change,
Horreurs extremes, & vindications:
Que si la lune conduicte par son ange,
Le ciel s 'approche des inclinations.

Рано и късно ще видите големи промени,
ненавистни ужаси и отмъщения.
Защото, докато Луната е така водена от своя ангел,
небесата ще се приближават към Равновесието.
Б.: Казва, че това се отнася до един по-предишен рефрен за човека гений. Вече спомена, че след
ужаса от Антихриста везните ще трябва да се наклонят на другата страна, за да се уравновесят
нещата. Приближаващата се Луна, водена от ангела си, са космическите колонии, разработени от
гения. Методът за разработване на органични компютри е посочен и приложен от него - откривателя
и предвождащия всички изследвания в тази насока. Чрез неговите усилия всичко отново ще си
възвърне равновесието и отново ще стане нормално.
Д.: Значи много пъти, когато споменава Луната, има предвид тези космически колонии.
Б.: Казва, че от концепциите, които имал в собственото си съзнание, и от думите, с които
разполага, образът на Луната му е най-близък. При този начин на общуване с теб чрез съзнанието на
средството, разполагащо с по-напредничави технологически концепции, разбрал, че иска да каже
именно космически колонии и космически станции.
Д.: В първата част се казва „големи промени, ненавистни ужаси и отмъщения ". Те преди това
ли са?

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 171

Б.: Да, големите промени, ужасите и отмъщенията са от Антихриста и от издигането и падането
на правителствата, сектите и т. н.

Когато работех с Елена, Нострадамус заяви, че един от начините да се убедя, че наистина съм в
контакт с него, е да проведа един вид тест. Да му дам да преведе квадрин, вече преведен с Елена, чрез
някой друг. Каза, че ако другият го изтълкува с подобни думи - не е нужно да е дума по дума, но да
се запази значението, тогава щях да знам, че наистина съм в контакт с него.

Всъщност не ми трябваше доказателство. Вече ми даде повече от достатъчно информация и
достатъчно много неща бяха подобни, за да ги сметна за съвпадение. Но знаех, че заради читателите
ми и заради скептиците вероятно трябваше да направя теста. Колебах се в продължение на няколко
седмици работа, когато бяхме превели над шейсет квадрина. Предполагам, човешката ми страна ме
караше да отлагам. Ами ако тълкуванията не съвпаднат? Може би моята вяра в този проект щеше да
бъде разклатена. В моите очи доказателството бе свръхмогъщо. Но ако той не издържи теста? Щеше
ли това да хвърли сянка върху целия експеримент? Знаех, че трябва да поема риска. Най-накрая
реших, че е дошло време да стъпя на тънкия лед и да помоля за тълкуване на квадрин, разтълкуван
преди това от Елена чрез Дионисий. Избрах първия, който тя бе открила - за библейските открития.
Разбира се, Бренда и не подозираше какво възнамерявах да направя. Докато тя беше в транс, аз
скромно обясних ситуацията на Нострадамус.

Д.: Надявам се, че няма да му се отще всичко. Ще проведа един тест. Помни ли времето,
когато работех с другата жена, преди тя да се премести?

Б.: Да. Казва, че е било много странно и чудно това общуване чрез един от чуждестранните му
ученици, гърка.

Д.: Да. И беше трудно, защото, изглежда, ученикът не разбираше голяма част от онова, което
той искаше да ми каже.

Б.: В този момент клати глава и казва: „Гъркът може да е голям инат и понякога това пречи."
Д. (Смея се.): Преди другата жена да си замине, Нострадамус ми даде инструкции и това бе
една от тях. Каза ми да проведа тест, ако открия друго средство. Затова не искам да се обижда.
Б.: Казва, че няма да се обижда, необходимо е да се разкрият тези истини, за да се докаже, че
общуването ни е истинско, а не измишльотина. Важно е тази информация да бъде пренесена и да се
възприеме като автентична. Ако не стане, значи всичко е напразно.
Д.: Така е. Според мен има твърде много т. нар. съвпадения. Всичко пасва така добре между
двете различни средства, че за мен това не е измишльотина. Но и ме тревожи. Толкова много
вярвам в него, че ме е страх да не се обърка нещо, ако проведа теста.
Б.: Казва, че това ще е голямо сътресение за твоята вяра.
Д.: Имаше един квадрин, който Елена разтълкува чрез Дионисий, и Нострадамус каза, че ще ми
даде повече информация по-късно. Каза, че ако отново му поднеса същия квадрин и ако каже
същите неща, подобно, а не с абсолютно същите думи, ще знам, че всъщност съм била в контакт с
него.
Б.: Да, казва, вярно е. Думите ще бъдат подобни, но ще може да се разпростре повече и да
използва богатия речник на настоящото средство. Казва, моля, да продължиш.
Д.: През това време тя бе накарана да медитира и да се опита да разбере преводите, а после
той ще ги поправи. Инструкциите оттогава са се променили.
Б.: Той дава различни инструкции за различните средства.
Д.: Да. Сега започвам. Питам се дали да прочета нейното тълкувание? Тогава той каза, че не е
напълно точно и малко ще го обогати.
Б.: Казва, че за целта на теста може да е по-добре просто да прочетеш превода от книгата и после
той да ти обяснява по него, както прави с другите. По този начин хората не могат да кажат, че
средството е чуло какво е казал другият субект. А и заради теб - да направиш сравнение, така че ако
наистина нещата паснат, ще се докаже, че общуването е истинско.
Д.: Добре. Сега и аз искам дa проведа теста, ако разбираш какво имам предвид. В нейната
книга думите в квадрина бяха подредени различно.
ЦЕНТУРИЙ VII-14
Faux esposer viendra topographic
Seront les cruches des monuments ouvertes:
Pulluler secies saincte philosophic,
Pour blanches, noirs, & pour antique verts.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 172

Той ще дойде да разкрие фалшивата топография,
урните на гробниците ще се отворят.
Сектантска и свещена философия ще процъфтяват,
бяло за черно и новото за старото.
Поех дълбоко дъх и сключих пръсти, надявайки се, че ще издържи теста, който сам си бе
наложил.
Б.: Казва, че това е друг квадрин с повече от едно тълкувание, тъй като се отнася за повече от
едно събитие. Едно от тълкуванията засяга човека, който ще се издигне като антипод на Антихриста.
Геният, когото споменахме преди. Фразата „той ще дойде да разкрие фалшивата топография"
означава, че ще покаже как се гледа на нещата и че те имат измамна външност. Че философиите и
науките са били изградени върху погрешни основи, следователно са изградили погрешен поглед
върху Вселената. Онова, което той ще открие и ще развие, ще помогне на хората да се приближат
към истинския облик на природата, да разберат в какво съотношение е тя с живата сила, проникваща
във всичко. Казва, че много от това познание ще се отрази на философиите и религиите, но също така
ще помогне за обяснението на новооткрити стари документи, захвърлени настрана поради
съществуващия светоглед на хората. Казва, документи като тези, открити в някои гробници в Египет
и в Кумран, както и разни други, които ще бъдат открити, ще са потвърждение на това ново
познание. Те ще бъдат в хармонично единство и ще обяснят по-ранните версии на основните
религии, които ще изглеждат като обърнати нагоре с краката поради начина, по който са били
тълкувани през годините - изглеждали са черни вместо бели. Казва, че новото им тълкуване,
основано на новото разбиране на старите писания, изглеждали неясни преди, ще има толкова голямо
значение за хората, че старият ограничен светоглед ще бъде напълно променен. Казва, че това ще
причини шеметна промяна в света, особено по въпросите на религията и философията. Просто
защото в началото са приемали, че това е чисто научно откритие, а после то се оказва по-скоро
метафизично. И сега ще видят ясните физически връзки между физическата и метафизическата
вселена, така както я обясняват религиите. Казва, че незначително, вече сбъднато събитие също е
предсказано в квадрина. В началото на XIX век имало човек, който се сдобил с някои намерени в
гробниците египетски документи от древни времена. Този човек имал зачатък на парапсихични
способности. Чрез тях той разтълкувал документите отчасти правилно, отчасти погрешно. Използвал
това тълкувание, за да основе нова християнска секта. Някои от вярванията в сектата противоречали
на преобладаващите вярвания за времето и така започнали да подозират последователите на сектата.
Защото тълкуванията им изглеждали противоположни на схващанията на теолозите, основаващи се
на Библията, а тези последователи се опирали и на египетските документи. Той просто спомена това
като дребно събитие, описано в квадрина. Историята се движи във форма на спирала.
Седмици по-късно се сетих за какво може да е говорил. Смятам, че е имал предвид Джоузеф
Смит и началото на мормонската църква през XIX век. Предполага се, че тази секта се основава на
разкрития от древни писания.
Б.: Но преди всичко е имал предвид първото събитие, което е много важно за добруването на
човечеството и което все още не се е случило от гледна точка на вашето време: геният - антипод на
Антихриста. Неговите разработки и последиците от тях за света като цяло отговарят на
предсказанията на онези, които са имали видения за Ерата на Водолея. В резултат на това ще настъпи
световен мир. Хората ще могат да освободят вътрешната си същност и да се отворят към по-висшите
сили и по-висшите нива във Вселената. Тогава всеки ще стане философ, тъй като хората ще могат да
мислят върху нещата, което преди са правили само философите. В резултат сектите и религиите,
прегърнали новооткритите истински принципи, ще се разпространят широко, тъй като хората ще
искат да се събират и да споделят опита си от опознаването на висшите религии.
Казва, че искал да се убеди, че ти е станало ясно, че геният няма да открие тези документи сам.
Документите ще са открити от други. Но чрез своите открития във връзка със структурата на
Вселената и природата на Господа той ще проникне в смисъла на много неща, които преди са
изглеждали безсмислени. И всичко ще пасне в едно цяло.
Смятам, че най-забележителното е, че от всички квадрини в настоящата книга той свързва
именно този с разкриването на древни документи. Макар думите да бяха различни, струва ми се, че
са достатъчно близо до същността, и бих казала, че е издържал теста.
Б.: Казва, че ти си тази, която следва да прецени дали тълкуванието е достатъчно близо, за да
бъде прието общуването ни за истинско. Когато използваш две различни средства, всяко от тях носи
своите житейски възприятия и собствения си философски поглед върху света. Така че някои

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 173

концепции може да са изказани по друг начин или пък да изглеждат просто подобни, а не еднакви.
Но ти трябва да прецениш тази част от теста и да решиш дали общуването е истинско, а той ще
приеме решението ти.

Д.: Имахме и трета страна в лицето на Дионисий. Чрез другата жена той каза, че квадриньт е
свързан с откриването на нещо, подобно на Свитъците от Мъртво море. Те бяха открити преди
четирийсет години и революционизираха мисленето на хората със съдържащата се в тях
философия. Дионисий каза, че тези писания ще са свързани с Библията или нещо в същия дух.

Б.: Казва, че когато преслушаш отново своя уред, ще откриеш, че е споменал египетски
документи и документи от Кумран, а също и други, още неоткрити, в Средния изток.

Д.: Дионисий каза, че мисли най-вече за онези, които предстои да бъдат открити сравнително
скоро. Щеше да ми каже къде ще бъдат открити и да нарисува карта на мястото, но после реши,
че някои хора могат да я използват с користна цел.

Б.: Да, казва, че това не трябва да се допуска. Макар да използва този канал, за да изяснява
квадрините, все пак понякога е необходима малко тайнственост в деликатните моменти.

Д.: Дионисий не ми даваше толкова подробности, нито пък имахме толкова ясно общуване
поради периода от време, откъдето говореше. А пък бяхме и в началото на нашата работа, когато
още се препъвахме. Чрез настоящото средство имаме възможност за много по-ясно общуване и за
много повече подробности.

Б.: Казва, че се радва за това.
Д.: Ho u двете тълкувания засягат откриването на древни документи. Що се отнася до теста,
смятам, че той е успешен.
Б.: Казва, че оставя преценката на теб. Че той знае кой е всъщност и че каналът за общуване е
установен. Тестът бе предназначен главно за твое успокоение, а също и за многото всеотрицатели и
критици, които ще преглеждат работата ти.
Д.: Ще ги има много.
Б.: Да, казва, ще ги има.
ЦЕНТУРИЙ Ш-2
Le divin vérbe donrra a la substance,
Comprins ciel, terre, or occult au laid mystique:
Corps, ame esprit ayant toute puissance
Tant soubs ses pieds comme au siege Celique.

Божественият свят ще даде на веществото, [онова, което]
съдържа небето и земята, окултно злато в мистичното дело.
Тяло, душа и дух са могъщи.
Всичко е под краката им, като на седнал в небето.
Д.: Този са го включили в списъка на „алхимичните " квадрини.
Б.: Думата му е позната. Казва, че фразата „алхимичен квадрин" е точна, защото отново се говори
за гения, който ще стане спасител на човечеството, след като Антихриста е извършил опустошенията
и е изчезнал. Въпросната алхимия, която сега изглежда фантастична, ще стане реална и възможна
поради откритията на гения и осъзнатите от него истини. Новата философия, породена от откритията
му, ще подтикне развиването на умствените сили и всичко ще изглежда възможно, защото ще има
единство на дух, тяло и чувства, каквото никога преди не е било. Така че хората ще могат да
използват основните сили на Вселената по начин, който се струва крайно невероятен на повлияните
от окултизъм. Казва, че до това време подобни опити са правени от хора, пряко свързани с окултното
и парапсихичното, които така или иначе използват същите сили, дори без да разбират напълно с
какво боравят. Но в това бъдеще ще започнат да разбират времето, което и ще направи работата с
въпросните сили много по-ефективна. И така много удивителни и чудни дела ще станат ежедневие.
Д.: Смятам, че като му прочета тълкуванието на преводача, може отново да се ядоса.
Б.: Предупредих го. Казва, че е подготвен.
Д.: Преводачката пише: „Алхимичен квадрин. Въпреки че много коментатори пропускат този
стих, смятам, че е рядко и важно описание на вярванията и опитите на Нострадамус.
„Божественият свят, който се състои от вещество" е или Нострадамусовия буквален зов към
духа, вдъхновяващ пророчествата му, или заклинание, чрез което получава божествените си сили.
„Окултно злато в мистичното дело." Той усеща тялото си обладано от велики сили и е възможно
последният ред да посочва, че по време на пророческите си сеанси се чувства като без тяло. Че

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 174

душата му е извън тялоmo и го гледа от горе, в подножието на небесния стол. Това е общо
преживяване по време на транс. От друга страна, Нострадамус може да има предвид, че духът па
вдъхновението слиза при него и присъства под краката му, следователно е под неговия контрол,
понеже е небесен източник. "

Б.: Казва, че тази личност е много объркана. Някои аспекти от изказването й са напълно
абсурдни, но една-две фрази са достоверни. Например, казва той, дори точно сега, когато говори,
духът му е отделен от тялото, но не гледа надолу към себе си. Макар тьлкуването да е нелепо, той
разбира откъде й е дошло на ум. Но така става понякога. Именно подобни тълкувания са направили
необходим настоящия проект.

ЦЕНТУРИЙ III-94
De cent ans plus compte I 'on tiendra
Celui qu 'estoit I 'adornement de son temps:
Puis á un coup grand clarté donra,
Que par ce siecle les rendra tres contens.

Още петстотин години ще забелязват него.
който е бил украсата на своята епоха.
После внезапно ще бъде направено велико откритие,
което ще направи хората от този [същия] век много доволни.
Б.: Казва, че тук има двойно значение. Основното, което иска хората да знаят, е, че човекът,
споменат тук, е геният, за когото се говореше преди. Неговите открития и разработки ще доведат до
шеметни положителни промени за човечеството като цяло и те ще са трайни. През следващите векове
хората ще растат и живеят в светлината на неговите открития и ще продължават да се развиват.
После, след като измине посоченото време, ще бъде направено друго откритие и то ще бъде също
толкова невероятно и вдъхващо респект като това на гения. То ще се преплете така добре с
предходното, че хората ще могат да се освободят от всякакви физически ограничения и няма да има
граници за положителното им развитие. Казва, че това е основното тълкувание на квадрина. За да
покаже още веднъж, че историята се движи спираловидно, ще обясни, че в миналото е имало друг
човек, Леонардо да Винчи, който е смятан за ярка светлина в своето време и е почитан през
следващите векове. Някои от откритията на този гений ще осветлят още повече величието на
Леонардо да Винчи. Казва, че е много интересно как всички тези явления са взаимносвързани.
Д.: Казват, че Леонардо да Винчи наистина е открил много неща, изпреварвайки далеч времето
си.
Б.: Казва, че най-интересните и смайващи открития и изобретения на Леонардо да Винчи е
трябвало да бъдат скрити и унищожени заради Инквизицията и невежеството на хората около него.
Д.: О, той е имал същия проблем. Разполагаме с много негови записки и документи, те са
стигнали до пас.
Б.: Казва, че много от тях са заключени в библиотеката на Ватикана.
Д.: Знае ли защо са ги сметнали за бунтарски?
Б.: Казва, че не били бунтарски, а направо еретични.
Д.: На каква тема са?
Б.: Всяка възможна. Казва, че такъв си е бил самият Леонардо да Винчи. Можел е да прозре
всичко. Благодарение на неговите собствени открития и изобретения, въз основа на които е направил
логически изследвания, той обяснявал как някои от библейските събития са причинени от
технология, създадена от човека, а не са творения на Бог. И това се считало за твърде еретично.
Намалявало славата на Господа. Нe се интересували от неговото тълкувание върху писанията на
различните пророци от Стария Завет като Иоиля и Иезекииля и някои от нещата, написани от Исая.
Техните са най-фантастичните писания, които хората не са и могли да разтълкуват. Просто са ги
тикнали в общата категория като прославящи Господа. Леонардо се е разпрострял върху тях и е извел
доказателства, че това са неща, направени от човека, а не просто дължащи се на Божията слава.
Това може да е и друга причина, поради която Нострадамус е писал стиховете си толкова
завоалирано. Вече е видял какво се случва, когато някой пише директно за подобен род неща.
Д.: Кога са отнели записките на Да Винчи - докато е бил жив или след смъртта му?
Б.: И двете.
Д.: Разполагаме с много от тях, където се описват някои изобретения, както и различни книги
по анатомия, писани от него, и други подобни. Изглежда, той е бил също велик философ.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 175

Б.: О, да.
Д.: Но толкова много години са минали, човек би си помислил, че Ватиканът ще разсекрети
някои от тези документи.
Б.: Ватиканът все още няма да иска да покаже много от тях. Но повечето са пъхнати някъде и
събират прах и, общо взето, са забравени.
Д.: Вероятно така е станало и с много други неща в историята. Харесва ми да му чета
тълкуванията на преводача от време на време, защото ми допадат коментарите му.
Б.: Освен дето подскача нагоре-надолу и си скубе брадата.
Д. (Смея се.): Изтълкували са квадрина като отнасящ се за Нострадамус. Че е велик човек. Тук
пишат: „Почти всеки тълкувател на Нострадамусовите квадрини е използвал този квадрин, за да
докаже, че писанията му са вдъхнати свише." Твърдят, че това им придава авторитетно звучене.
Б.: Той казва, че не са разбрали квадрина. Ако искате да го прилагате по този начин, нашият
случай е особено удобен, казва той, защото никога преди не е установявана подобна връзка. Това би
трябвало да зарадва и други изследователи на Нострадамус във вашия времеви период, макар че не
това е целял.
ЦЕНТУРИЙ IX-65
Dedans le coing de luna viendra rendre,
Ou sera prins & mis en terre estrange.
Les fruitz immeurs seront á la grand esclandre
Grand vitupere a l 'un grandé louange.

Той ще дойде, за да отиде в ъгъла на Луна,
откъдето ще бъде отведен и поставен на чужда земя.
Неузрелият плод ще стане предмет на голям скандал,
голяма вина, за другите голяма похвала.
Б.: Казва, че се визира времето след смутовете, космическата програма ще е подета отново и ще
се замислят сериозно за космически изследвания. Това е свързано с установяването на колониите L-
пет от космически станции. (Не го разбрах.) Ел пет. ел тире цифрата пет (L-5). Космически станции
с цел да се правят опити за производство на продукти в Космоса и за изпробване на трайността им и
особено за възможното установяване на научна база, вероятно на Марс. Казва, че по това време вече
ще има установени комуникационни и научни бази на Луната. Това ще е някога в бъдещето, когато
ще могат да отделят достатъчно средства за толкова огромно начинание. Казва, че командирът на
лунната база ще е нещо като главен надзирател на проекта, тъй като ще се намира там, навън, в тази
част на света. (Всички се засмяхме на забележката му. Очевидно се шегуваше.) Той е там, на място,
за да държи всичко под око, и ще се притесни за сроковете и плановете, ще започне да притиска
строителите да завършат по-рано станцията, захранвана от слънчев генератор, за да може да я
разгледа важен човек от Земята. Те успяват, но за сметка на качеството и станцията ще е опасна.
Един човек ще е достатъчно смел да рискува кариерата си и ще разкрие какво става. Ще се окаже, че
е прав, и ще бъде похвален за смелостта си. Обаче този лунен надзирател ще носи голяма вина,
защото неузрелият плод е неправилно завършената станция. Ще бъде по негова вина и ще настане
голям скандал, ще има много политически смени и ще се искат оставките на разни хора и т. н.
Д.: Значи, където се казва: „ще бъде отведен и поставен на чужда земя", това означава базата
на Марс. (Някой ми подаде бележка.) Ти говореше за станция със слънчева енергия. Свойствата на
кристалите ли ще използват по някакъв начин или самите кристали?
Б.: Слънчевата енергия се изпраща първо до космическите станции. Основната причина за
съществуването им е да събират слънчева енергия и да я препращат на Земята под формата на чиста,
частично освободена енергия, която хората да използват, за да живеят и да се развиват, без
междувременно да причиняват отвратителни поражения на самата Земя. Казва, че технологията ще е
много напреднала. Ще използват някакви кристали, но слънчевите клетки, които познавате днес, по
това време ще се считат за нефункционални. Ще има нови начини за събиране на слънчева енергия и
за препращането й, където е необходима.
Д.: Това по времето на гения ли ще стане?
Б.: Да, геният ще окаже толкова силно въздействие върху развитието на човечеството, че почти
ще го боготворят. Ще се радва на голямо уважение и почит.
Д.: Джон искаше някаква дати за гения. Мислех си - ти преди спомена, че може да е XXI или
XXII век. Така ли е?

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 176

Б.: Не, от ваша страна е невярно. Той казва, че геният ще дойде във второто поколение след
Антихриста, в средата на XXI век. Ако наблюдаваш историята във ваше време, развитието на
цивилизацията и на технологиите се ускорява. Върви пирамидално нагоре. Колкото по-нагоре по
пирамидата отиваме, толкова по-бързо идват новостите и изобретенията. И тази тенденция ще
продължи. Нещата ще се променят толкова много, че технологията ще бъде в състояние на
непрекъснат цъфтеж. Казва, че ти, изглежда, смяташ, че това е далеч в бъдещето, а забравяш, че сега
сте в края на XX век. Ти ще си жива през XXI век. Не е толкова далеч. Казва, че ако в стаята
присъстват хора, които са на възраст да имат деца, времето на гения ще дойде по времето на внуците
им.

Д.: Това ни дава груба представа за времевата последователност. В действителност при
превода са свързали квадрина с Космоса, понеже се споменава Луна, но са си мислели, че става дума
за американско-руска космическа нация.

Б.: Отново са подходили егоистично, казва той. Не му харесва как продължават да слагат
превръзки и ограничения на виденията му. Главното, което го разстройва, е впечатлението му, че те
смятат, че само Франция, а не светът, е център на виденията му. Казва: „Не мислиш ли, че съм
загрижен за целия свят? Франция не е единственото място на Земята, където има хора." В този
момент направи груб жест, съпроводен със звук. Казва: „Те са тъпаци." Трябва да се опитаме да го
разберем.

ГЛАВА ДВАЙСЕТ И ПЕТА
ДАЛЕЧНОТО БЪДЕШЕ
ЦЕНТУРИЙ II-13
Le corps sans ате plus п 'estre en sacrifice.
Jour de la mort mis en nativité:
L'esprit divin fera I ame felice,
Voyant le verbe en son eternité.

Тялото без душа вече не е жертва.
В деня на смъртта то е преродено.
Божественият дух ще накара да се възрадва
душата, като види вечността на света.
Б.: Казва, че това се отнася до определени обстоятелства в далечното бъдеше. Двайсетият век
проправя пътя към тях и те са видни, но предстои да се измине известен път. Едно от виденията е за
големия напредък в медицината. Казва, че във вашето време могат да се видят първите проблясъци -
как хирург в операционната зала може да възвърне към живот пациенти в клинична смърт. Върнали
са ги и след това те ще могат да живеят с години. Казва, че медицината ще продължи да се развива,
така че човекът на пръв поглед ще може да живее вечно. Самият той се учудва, че тялото е устроено
да загива толкова бързо. Има предвид средната продължителност на живота през неговото време. А в
бъдещето е видял, че умрели хора ще бъдат връщани към живот по много чудни начини: или като
отново им се вдъхне душата в тялото, преди да е започнало да се разрушава, или чрез направа на
ново тяло като предишното, като душата отново се вдъхне в него. Казва, че има много чудни неща,
свързани с технологията, която е видял. Преди да бъде развита, ще настъпи пробив в науката и той
ще обърка теоретичните фази на всички науки, а човекът най-сетне ще се докосне до Бога, така да се
каже. Духовната сърцевина на Вселената, която свързва всички неща чрез силата на живота, най-
после ще бъде открита и ще се види, че централният източник е Божественият дух. Казва, че когато
този източник бъде открит, ще стане възможно да се вдъхва обратно животът в телата, като се
използва част от същия животворен дух, от който е проникнато всичко.
Д.: Това сигурно ще е далече в бъдещето.
Б.: Да. Но той казва, че на средно интелигентен човек от твоето време ще му е по-лесно да го
възприеме, отколкото на човек от неговото време.
Д.: Разбирам, че за хората от неговото време е напълно невъзможно да разберат. Ние сме
напреднали в много отношения и сега ни се струва, че може и да е възможно. Когато първоначално
прочетох този квадрин, си помислих, че е свързан със смъртта на света.
Б.: Не в този случай. Откритието на централния източник обаче, на тази животворна сила, ще е
толкова шеметна промяна във всичко, че ще изглежда като прераждане на света. Казва, че всичко,
свързано с начина на мислене на човека, с неговата философия, медицина, наука, всичко ще бъде

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 177

напълно променено, преобърнато наопаки. Онова, което считат за невъзможно, ще стане възможно.
И много чудни неща ще се случат. Невъзможно е да се опишат всичките.

Д.: Преводачката смята, че този квадрин е свързан с религиозните вярвания на Нострадамус.
Б.: Казва, че това не е лошо предположение за някой, който не знае какво да го прави. Това
откритие ще остави следа и във философията, защото и там ще има коренна промяна. Така че по
своеобразен начин резултатите от него ще се отразят на религиозните схващания на всички и той
може да разбере защо преводачката е доловила религиозна нотка.
Д.: Тя пише: „Ако в квадрина има някакво окултно значение, то е съвсем умишлено прикрито. "
Б.: Той казва: „Разбира се! Какво означава окултно?!"
Д. (Засмях се.): Изобщо са твърде далече от истинското тълкуване на квадрина.
ЦЕНТУРИЙ I-69
La grand montaigne ronde de sept stades,
Aprespaix, guerre, faim, innondation:
Roulera loin abismant grands contrades,
Mesmes antiques & grand fondation.

Голямата планина, след седем стадия,
след мир, война, глад, наводнение.
То ще се разпростре далеч, потапяйки големи страни,
дори античните сгради с устойчивите им основи.
Б.: Казва, че тук говори алегорично и символично. Планината е един вид развитието на новата
философия, която ще е по-съвместима с реалността на висшите нива, а също и с живота тук, на
Земята. Тази планина или философия ще съдържа седем основни концепции, на пръв поглед
елементарни, но в действителност много дълбоки. Седемте стадия представляват символично
седемте основни принципа на същата философия, от която ще се роди още по-напредничава мисъл.
Земята ще се подготви за новата философия, като първо изтече известен мирен период от време, през
който хората ще са се отпуснали и станали нехайни за висшите аспекти на нещата, понеже ще
постигат всичко лесно. След като преминат войната, гладът и трудностите, които ще обърнат умовете
към по-висшите неща, защото хората ще мислят, че трябва да има нещо по-добро от онова, което
съществува, тогава ще бъдат готови да приемат тази философия. Тя ще погълне противоречията, с
които хората се сблъскват в настоящето. Новият начин на мислене ще се разпространи по цялата
Земя и хората ще го намират приемлив. Така че в резултат той ще преобърне старите установени
религии. И оттам ще дойдат социалните последствия, ще се променят и законите на държавата, тъй
като те са основани на религиозни и социални принципи. Казва, че корените на тази философия ще са
в моделите на мислене през Ерата на Водолея.
Д.: Преводачите казват, че изразът „ще се разпростре далеч, потапяйки големи страни" се
отнася до наводнението. Забелязах, че няколко от квадрините му разказват за религии, философии
и неща от този род.
Б.: Казва, че начинът на развитие на религиите и философиите оказва влияние върху
човечеството като цяло и това му се явява всеки път, когато надникне в бъдещето. Те са съществена
част от живота и света.
Д.: Следващият квадрин е анаграма, която са изтълкували. Може би трябва да ти прочета
оригиналната дума на френски, защото са променили местата на всички букви.
Б.: Казва първо да опиташ с тълкуванието, а после той вероятно ще те попита за оригиналната
дума на френски език. Но казва да продължиш.
ЦЕНТУРИЙ II-22
Le camp Ascap J'Europe partira,
S'adjoignantproche de I isle submergee:
D 'Arton classe phalange pliera,
Nombril du mondeplus grand voix subrogee.

Безцелната армия ще замине от Европа
и ще се приближи до потъналия остров.
Флотът на НАТО свива флага си,
средището на света на място с по-силен глас.
Д.: Думата НАТО е тяхното решение на анаграмата.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 178

Б.: Той казва: „А каква е анаграмата?"
Д.: Във френския текст е АРТОН и me са го променили на НАТО.
Б.: Казва да го прочетеш отново и да замениш НАТО с АРТОН. (Направих го.) Казва, че това е
комбинация от няколко неща, както обикновено. В бъдеще, след катаклизмите в края на XX век
сегашната организация и съюзите между различните страни, особено западните, ще се разпаднат и
ще се формират нови обединения. След разпадането на старите съюзи и докато трае процесът на
формиране на новите хората, замесени в поддържането на мира в системата от старите обединения,
така да се каже, ще му отпуснат края. Казва, че има тайна морска база или разузнавателна база,
построена на американския континентален шелф под океана. Шефовете ще се срещнат там, за да
решат какви действия да предприемат по отношение на новите съюзи. Идеята за създаването на
разузнавателна подокеанска база се е зародила от легендите за Атлантис. Нещо като в скоби добавя и
потъналия остров - намек за факта, че един ден ще бъдат открити потънали останки от тази велика
цивилизация, дала повод за зараждането на легендата за Атлантис.
Д.: Помислих си, че може да има предвид и това, значи сме на вярна следа.
Б.: Да. Казва, че и тук има много значения. Затова и този ред е свързан с Атлантис, но не пряко.
Казва, че тълкуването на АРТОН като НАТО е, общо взето, вярно, но не и що се отнася до
подробностите. През времето, за което се говори, НАТО вече няма да е познато под това име, а ще
има подобна организация, образувана от НАТО. Когато съюзът се разпадне и се сформират нови, то
ще е като реакция и в резултат на преживения стрес от войната в тези страни. Казва, че редът
„средището на света на място с по-силен глас" означава, че когато стават тези събития, военните
учени - няма предвид онези, които знаят как се прави война, а учените, провеждащи изследвания за
военните, ще открият нова... сила. Например има магнетизъм, гравитация, електричество и други
подобни сили. Казва, че ще открият нова сила, което ще потвърди доказателствено някои от
източните схващания за естеството на Вселената. В резултат държавите в тази част на света, особено
Индия, ще се обърнат навътре в себе си, за да премислят новото откритие и да се издигнат до по-
голяма слава, вместо да поддържат връзка с останалите нации. Казва, че всъщност това не е точно
откритие, а осъзнаване. Доказателството за тази сила е било пред нас през цялото време, но фактите
са били тълкувани и свързвани погрешно.
Д.: Предполагам, откриват и други начини за нейната употреба?
Б.: Да, защото фактите съществуват. Факт номер едно е нещо съвсем отделно. Факт номер две е
свързан с нещо друго. Факт номер три просто се смята за статистическо отклонение например. После
изведнъж на един гений ще му хрумне идеята да свърже тези три, на пръв поглед несвързани, факта,
ще ги разгледа и ще открие, че има и друга сила, пряко действаща във Вселената. Тази сила ще
обясни много неща от източните традиции като телепортацията и всичките чудни явления от този
род.
Д.: Може ли да ми каже нещо повече за откриването на доказателства за Атлантис?
Б.: Казва, че те наистина съществуват, но не под формата, която се предполага. Много хора си го
представят като вид гръцка цивилизация с характерни храмове с колони и други подобни. В
действителност изобщо не е било така. Едно от нещата, което учените трябва да осъзнаят, е, че те са
използвали камъка по същия начин, както през XX век използвате метала. Имали са способи за
обработка на камъка - да става мек като глина и после отново да се втвърдява. Използвали са сили и
енергии, проводими през камъка, както електричеството е проводимо през метала. Казва, че тази
цивилизация е основана на напълно различна концепция за света. Затова, когато археолозите я
открият, ще им е трудно да разберат какво са открили.
Д.: Знаеш ли къде ще намерят това доказателство или останки?
Б.: Ще го попитам. Казва, че ще бъдат намерени останки в различни части на Земята, защото
цивилизацията Атлантис се е разпростирала в целия свят. Вече има открити малки трохи
доказателства, но учените все още трябва да съберат две и две, така да се каже. На източния
американски континентален шелф е имало голям град от тази цивилизация. Има и един там, където
сега е Японско море. Друг главен център е под леда на Антарктика. Доказателства за съществуването
на тази цивилизация има и в Централна и Южна Америка. Казва, че има и други на други места.
Някои от тези доказателства са намерени, други не са. Казва, че някои от мегалитичните структури в
света също са свързани с тази цивилизация, особено структурите с характерна геометрична
прецизност като тези във Великобритания. Казва, че била много чудна цивилизация и когато учените
най-после започнат да си я представят, откривайки тези руини и всичко останало, ще ревизират
представата си за предисторията.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 179

Д.: Съществува схващането, че е била разположена на потънал остров някъде в средата на
Атлантическия океан.

Б.: Казва, че едно време част от нея е била на остров просто заради нивата на океана. Сега е част
от континентален шелф, защото водите на океана са се вдигнали толкова, че са покрили острова. Но
това не е бил центърът на цивилизацията, нито пък единственото място, където е съществувала.
Имало е и други места и те са поддържали връзка помежду си, защото са били една и съща
цивилизация.

Д.: А тази информация за Атлантис прочел ли я е някъде или я има от виденията си?
Б.: Казва, че я е видял през огледалото и с помощта на още един свой уред. Показва ми картина
на уреда. Той е като извито парче метал, като много плитка метална купа и над нея има триножник в
равновесие. А от триножника виси кристал. Но не знам как се работи с него, нито как се задейства.
Може би имаше нещо общо с фокусирането на пламъка през кристалите, за които спомена. Може
би по някакъв начин отразява светлината върху повърхността на купата. Всяка отразяваща
повърхност може да бъде използвана за фокусна точка за вглеждане и концентрация.
Д.: На нас ни е казано, че Атлантис е изчезнал след голяма катастрофа. Той знае ли какво се е
случило?
В.: Казва, че може да опише някои от събитията, но не е сигурен за причината. Може да сподели
подозренията си, ако искаме да слушаме необосновани факти.
Д.: Така си е по принцип, защото Атлантис винаги е била загадка, а хората така или иначе
теоретизират.
Б.: Казва, че човечеството тогава било много напреднало. Тяхната цивилизация се развивала в
избраната посока. Нямали чудните машини, с които разполага нашата цивилизация, просто защото
ние сме се развили в друга посока. Човекът използвал повече пси-способностите на ума, за да
постига вместо да разчита на непохватността на пръстите. Следователно цивилизацията им имала
напълно различен модел използването на пси-способностите било нещо обичайно. Kогато
цивилизацията им достигнала момент на истинско процъфтяване и навлизала в етапа на цялостното
си осъществяване... не е сигурен дали не се е намесила извънземна цивилизация или просто е станало
природно бедствие. Казва, че ако е бил природен инцидент, то, изглежда Земята и Слънчевата
система по някакъв начин са минали през астероиден облак или нещо подобно. Но ако не е било
случайно, а преднамерено, тогава значи извънземна цивилизация е събрала всички тези астероиди и
ги е поставила така, че Земята да мине през тях. Така тези огромни скални отломки, прелитащи през
атмосферата и забиващи се в Земята, объркали климата и причинили шокови вълни. Доста от тях
попаднали върху някои от градовете и ги разрушили напълно. Станало така, че човечеството
загубило всякакви следи от предишната цивилизация и трябвало да започне съвсем отначало. Казва,
че могат да се открият доказателства за тези огромни скални отломки. Скалите, макар някои от тях с
неправилна форма като правило оставили кръгли следи на местата на ударите. Казва, че лесно можеш
да ги видиш, ако накараш някой чертожник на карти със стабилна ръка да направи съответната карта.
Ще забележиш, че някои водни басейни са в основни линии кръгли. Японско море, Карибско море,
Мексиканският залив и други места по света отбелязват местата, където огромните скални парчета са
ударили Земята и океанските води нахлули, унищожавайки оцелелите.
Д.: Много интересна теория. Една от съществуващите в наше време теории е, че притежавали
някаква мистериозна сила и са злоупотребили с нея.
Б.: Казва, че не са злоупотребили с нея. Наистина са притежавали мистериозна сила, но толкова
много са я развили, че според него станали заплаха за някого - не поради прекалена войнственост, а
просто защото били твърде напреднали.
Д.: Една от теориите гласи, че понеже отишли твърде далеч и злоупотребили със силата си, са
предизвикали някакъв инцидент. Но съществуват много теории. Всъщност само с това
разполагаме.
Б.: Да. Казва, че един ден някои от тайните ще бъдат разкрити, но ще е нужно известно време.
Онова, което озадачава човечеството, поддържа интереса му най-дълго. В този момент се киска и
казва: „Ще ти дам два примера - Атлантис и себе си."
Д. (Смея се.): Много правилно. Наистина съм убедена, че квадрините му нямаше да оцелеят до
наше време, ако ги бе написал на прост език.
Б.: Съгласен е с теб.
Д.: През всички тези години е кapaл хората да се чудят какво е искал да каже. Наистина
вярвам, че ако ги бе написал на прост английски, са щели да бъдат унищожени.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 180

Б. (С престорено раздразнение.): Казва: „На прост френски, ако обичаш."
Д. (Засмях се.): Добре. Ако ги бе написал на прост език, щяха отдавна да са унищожени.
Нямаше да оцелеят като загадка.
Б.: Казва, че са щели да бъдат унищожени при смъртта му. Казва, че независимо от това дали
умира от естествена смърт или бива убит от Инквизицията, всичките му писания са щели да бъдат
изгорени веднага на място, ако хората са били в състояние да ги разберат.
ЦЕНТУРИЙ IV-25
Corps sublimes sans Jin al'oeil visibles:
Obnubiler viendront par ses raisons:
Corps, from comprins sens chief & invisibles.
Diminuanl les sacrees oraisons.

Небесните тела постоянно видими за окото
заоблачават (интелекта) по собствени причини.
Тялото, заедно с челото, усещания и глава напълно видими,
намаляват свещените молитви.
Д.: Нямат обяснение за този квадрин. Изобщо не го разбират. Отделили са го като окултен.
Окултен също така означава...
Б. (Прекъсва ме.): Скрит. Казва, че има много значения. Метафизично, а също и физическо.
Метафизичното значение е, че човечеството като цяло ще започне да се развива духовно.
Необходимото му за това развитие знание е било пред очите му през цялото време, но не са го
виждали. И когато започнат да осъзнават какво има там, ще се объркат. Казва, че другото тълкувание
е, че в даден момент в далечното бъдеще ще се осъществяват междузвездни космически пътувания.
„Небесните тела постоянно видими" се отнася за звездите, които просто непрекъснато се движат. А
тези кораби, в които ще пътуват, ще се контролират от умствени еманации и пси-сила, а не от
механични операции.
Д.: Това обяснява и последната част „усещания и глава напълно видими". Може да му е
интересно какво казват преводачите в тълкуванието. „Молитвите в последния ред са
заклинанията за викане на духовете от Нострадамус. Когато те свършат, той ще е обладан. "
Б.: При тази забележка той изпръхтя от отвращение и каза: „Скъсай го и го изхвърли."
Д.: Смятат, че той описва своето „усещане за безтегловност, което изпитва по време на
пророчески транс, когато умът и интелектът му са използвани от небесните същества за техните
собствени цели".
Б.: Откривам, че има чувство за хумор, защото в този момент той веднага изимитира
физическите реакции на епилептик по време на припадък. (Тя започна да тресе ръцете и краката си
по подобие на онова, което виждаше.)
Д.: Има предвид ритането ли?
Б.: Тресенето. Просто реагира закачливо. И когато престана, отбеляза: „Това никога не става,
когато съм в транс. Не съм обладан."
Д.: О, той смята, че така изглеждат хората, когато са обладани?
Б.: Ами той казва, че епилептиците са обладани, поне така мислят в неговото време. Клати глава
и казва, че му е време да си върви, ако ще трябва да понася подобни нелепости. Казва, че никога не е
обладан. Хубаво е, дето е успял да влезе във връзка с нас, за да сложи нещата на мястото им.
Значи Нострадамус не е бил напълно просветен. Все пак не е знаел всичко. Очевидно е приел
обяснението, че когато някой има припадък, значи е обладан от зли духове, от църквата или от
някакви медицински учения в негови дни.
ЦЕНТУРИЙ I-17
Par quaranie ат I 'Iris п 'apparoistra.
Par quarante arts torn les jours sera veu:
La terre aride en siccité croistra.
Et grand deluge quand sera aperceu.

Четирийсет години няма да се види дъгата.
Четирийсет години ще се вижда всеки ден.
Сухата земя ще стане съсухрена
и ще има големи наводнения, когато се види.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 181

Б.: Казва, че това е свързано с времето на смутовете, които трябва да изтърпи Земята. Не е
свързано с Антихриста, а със смутовете в далечното бъдеще. Казва, да, ще има много наводнения и
засушавания през времето на Антихриста, но специално този квадрин е друг пример за
наклоняването на везните първо в едната посока, после в другата. Това е, когато на Земята отново ще
започнат смущения и в продължение на четирийсет години няма да се появи дъга. Това ще стане
причина за четирийсетгодишна суша. Единственият начин хората да оцелеят ще бъде да топят леда
от полюсите или да пречистват морската вода. Това ще бъде и единственият начин за отглеждане на
селскостопански култури и други подобни. После, в опит да възвърнат равновесието, везните ще се
наклонят в другата посока и всеки ден ще има дъга, причиняваща изобилни дъждове и много
наводнения. Обаче не е задължително елементът време да бъде четирийсет години. Използвал ги е
вместо концепцията за четирийсет цикъла. Казва, че тук говори за по-големи цикли. Основното е да
посочи, че човечеството някак си ще направи нещо, което ще стане причина да се наруши
природното равновесие на Земята и да настъпи ледников период. От този вид ледени епохи, когато
водата е затворена в леда на полюсите, вследствие на което дълго време няма да вали дъжд. После ще
се люшне в обратната посока, ледът ще свърши и навсякъде ще има твърде много вода. Понеже
полюсите ще се топят с огромна бързина, ще има много дъждове и наводнения, нивото на океаните
отново ще се вдигне. Казва, че това е естествена част от историята на Земята. Случвало се е в
миналото и отново ще се случи в бъдещето. И отново, както е било и едно време, този лед ще доведе
до падането на цивилизацията. Ще изтрие всички следи от настоящата цивилизация, за да може да се
издигне друга след това, както е станало в нашия случай. Казва, че това, изглежда, е естествен цикъл
във възрастта на Земята.

Д.: Може ли тези цикли да са по-дълги или по-кратки от четирийсет години?
Б.: Казва, че определено са по-дълги. Когато гледа надалеч в пределите на времето, понякога му е
трудно да посочи точния брой години, но може да се различат основните цикли. Например в този
случай вероятно ще бъдат четири хиляди години първият и четири хиляди години вторият. Това са
цикли на хилядолетията.
Д.: Когато прочетох това, си помислих, че може ви става дума за наклоняване ши изместване
на земната ос.
Б.: Казва, че и това е засегнато. Права си. Човечеството ще е вървяло по ръба на скалата, защото
един от аспектите на технологиите ще застрашава деликатния баланс на екосистемата. А
изместването на оста ще разстрои този баланс достатъчно, за да предизвика ледената епоха.
Д.: Този квадрин определено е мрачен, но ще мине доста време, преди да се сбъдне.
Б.: Казва, че това е естествен цикъл. Не оставяй да те разстрои, защото човечеството е
преживявало подобни цикли и преди.
Д.: Но проблемът е, че човечеството все трябва да започва отново.
Б.: Не е задължително да започне отново, ако намери начин да съхрани познанието. Но
обикновено грижите на хората се свеждат до елементарното оцеляване. Не се безпокоят за
съхраняването на познанието.
Д.: Е, може пък онзи велик гений, за когото говорихме, да направи нещо във връзка с това.
Б.: Казва, че това е възможност, макар че двете събития са доста отдалечени във времето. Просто
трябва да изчакаме и ще видим.
ЦЕНТУРИЙ II-95
Les lieux peuplez seront inhabitables:
Pour champs avoir grand division:
Regnes livrez á prudents incapables,
Lors les grands freres mort & dissention.

Населените земи ще станат необитаеми,
големи раздори за придобиване на земи.
Кралства давани на хора, неспособни да бъдат разумни.
После за великите братя смърт и несговор.
Б.: Това е едно от събитията, което не е задължително да се случи. Казва, че в по-рано преведени
от нас квадрини е споменал събитие, при което човекът нарушава равновесието на Земята, причинява
големи промени в климата и сезоните и идват много трудности и глад. В резултат редица основни
селскостопански райони, които произвеждат зърно и храна за по-голямата част от света, ще са
замръзнали и вече няма да може да се използват. И хората, които живеят там, ще напуснат земите,

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 182

както плъховете напускат потъващ кораб. Ще бягат към земи, в които все още ще може да се живее и
да се отглеждат храни. Ще настъпят раздори и борби, тъй като земите ще се пренаселват все повече и
всеки ще се опитва да изтика другия. Казва, че в резултат на паниката ще бъдат взети няколко
глупави решения. „Кралствата" са по-скоро административните области, отколкото площи земя. И
хората, ангажирани с управлението на някои от областите, ще вземат глупави решения. Така ще се
стигне до големи бедствия единствено заради това, че не са в състояние да мислят трезво под натиска
на ужасните промени в климата. Двамата братя в несговор са Съединените щати и Обединеното
кралство.

САЩ и Великобритания са споменавани като братя и в други квадрини.
Д.: Превели са го така, сякаш се отнася за братята Кенеди.
Б.: Казва, че има други квадрини, където говори за братята Кенеди. Този не е от тях.
ЦЕНТУРИЙ Х-74
А и revolu du grand nombre septiesme
Apparoistra au temps Jeux d 'Hecatombe,
Non esloigné du grand eage milliesme
Que les entres sortiront de leur tombe.

Като изтече годината на седмото число,
то ще се появи по времето на игрите на клане,
не дълго след ерата на великото хилядолетие,
когато мъртвите ще излязат от гробовете.
Б.: Казва, че това се отнася до приближаването към края на света. Цялата епоха на света може да
се раздели на седем големи части. Първите шест вече са преживени и изпълнени, сега сме в седмата.
Седмата епоха е свързана с човека и неговите дела. Когато тази епоха изтече, ще настъпи краят на
човечеството. Макар че Земята ще продължи да съществува няколко епохи след това, човекът ще е
изпълнил предназначението си и ще е завършил, каквото е било необходимо на Земята. Ще бъде
някъде другаде, колелото на съдбата няма повече да изпраща хора на Земята, а на други места.
Това звучеше подобно на думите на Фил по въпроса какво ще се случи с човека в бъдеще в
книгата ми „Пазителите на градината".
Д.: Но това няма да стане скоро, нали?
Б.: Не. Когато пише квадрини по кармичните въпроси, човек трябва да взема под внимание
Голямото колело на Вселената и бавната му скорост на движение. От мащаба на Вселената може да
изглежда, че ще настъпи скоро. Но това е само по отношение на връзката с огромната епоха на
Вселената. Когато се стигне до кратките отрязъци човешки животи, то изглежда далеч в бъдещето.
Д.: Това е облекчение. Какво има предвид с „то ще се появи по времето на игрите на клане"?
Б.: Казва, че в промеждутъка между сега и тогава цивилизацията ще е загубвана и построявана
отново няколко пъти. Някои от традициите и обичаите на предишните цивилизации ще оцелеят и ще
се предават, но всеки път ще бъдат по малко изкривявани. Казва, че игрите на клане в това време
произлизат пряко от олимпийските игри във вашето време. Редовното събиране на всички нации на
всеки четири години за упражняване на спортни дейности постепенно - чрез всяка цивилизация, в
която има периоди на варварство, ще бъдат изопачени до нещо, наподобяващо гладиаторските игри в
древен Рим. Казва, че това е просто още един пример за кръговете на времето. Игрите започват като
демонстрация на атлетическа форма в древна Гърция, били са изопачени до насилие в Рим и после,
когато отново били организирани, пак имали спортна насоченост. Иска да каже, че в далечното
бъдеще отново ще бъдат изопачени и ще включват насилие и кръвопролития.
Д.: Може би започвам да мисля като него, защото осъзнах връзката с гладиаторските игри. А
под „мъртвите ще излязат от гробовете" има предвид преместването на душите от тази планета
на друго място.
ЦЕНТУРИЙ I-48
Vingt ans du regne de la lune passez.
Sepl mil and autre tiendra sa monarchic:
Quand le soleil prendra ses jours lassez,
Lors accomplit & mine ma prophetic

Когато минат двайсет години от управлението на Луната,
друг ще поеме нейното господство за седем хиляди години.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 183

Когато изтощеното Слънце поеме своя цикъл,
тогава моето предсказание и заплахите ми ще се сбъднат.
Б.: Казва, че е написал този квадрин в отговор на зададен му въпрос. Хората забелязали, че
предсказанията му се сбъдват, и някой попитал: „Писал си толкова много стихове и продължаваш да
пишеш. Колко време ще мине, докато се сбъднат всичките?" И така той написал настоящия квадрин в
отговор, като посочил, че броят на годините, които вижда в бъдещето, няма граница. Можел да
вижда не до края на времето, а до свършека на Земята.
Д.: Това ли е имал предвид под „изтощеното Слънце"? Това може да означава, когато
Слънцето започне да се разпада.
Б.: Когато това се случи, Земята отдавна ще е мъртва. Но той наистина видял как Слънцето
изпуска последната си енергия в голяма експлозия и после изчезва в нищото. Тази част от квадрина е
свързана с факта, че успял да види свършека на Земята - тогава Слънцето експлодира и напълно
изпепелява планетата. Обаче казва, че това е изключително далече в бъдещето и по никакъв начин не
е свързано с вашето време.
Д.: Да не би да иска да каже, че всичко това може да се случи в рамките на седемте хиляди
години, или има и друго значение?
Б.: Казва, че заради Инквизицията е вмъкнал редовете „двайсет години от управлението на
Луната, друг ще поеме нейното господство за седем хиляди години". Това показва, че ако оживеем
през войните, които е видял... Затова се опитва да ни предпази от тези войни, защото има много
видения затова какво ще стане, ако човечеството не се самоунищожи. Едно от тях е продължителна
мирна програма за изследвания и овладяване на Космоса, хората ще заживеят в необичайна околна
среда и ще просперират. Ще бъде установена база на Луната. Тя ще стане основен център за
комуникация и научни изследвания. През това време основната цел на базата ще бъде да развива...
той ги нарича „свободно стоящи космически станции", има предвид, че са независими от всичко и
всички. Мисля, че има предвид самозадоволяващи се, затова сменям думата с по-съвременен термин.
Д.: Той ли ги нарече космически станции, или това е твоето тълкуване?
Б.: Ами той никак не ги нарече, показа ми картинно. Имат най-различни форми: някои са
цилиндрични, някои конусообразни, а други сферични. Всичките имат прикрепени широки слънчеви
колектори, за да събират необходимата им енергия. Казва, че лунната база ще разработва и строи
именно такива космически станции. Известно време след това ще се извърши качествен скок в
развитието на космическите станции. Там ще се прехвърли основната част от дейността на
търговците и производителите, така че Луната вече няма да играе толкова важна роля. Все още ще
продължава да е възел на комуникациите, но научните изследвания, индустриите и т. н. ще се
изместят на други космически станции. И Земята ще навлезе в период на голям просперитет, защото
ще има място за развитие и благоденствие на всички. В основни линии всичко ще е спокойно и
мирно, ако човечеството успее да избегне някои погрешни решения, които могат да доведат до война,
и ако поправи гражданските си закони, за да бъдат справедливи и за най-бедните слоеве. Казва, че
този период на изследвания и живот в Космоса... киска се и казва, че това ще е повече като
измислената литература, която средството обича да чете (научната фантастика). Този период ще
продължи дълго, лесно може да стигне седем хиляди години, ако не и повече. Отново казва, че е
трябвало да събере две предсказания в един квадрин.
Д.: Превели са го, сякаш се отнася за времето от публикуването на квадрините му до
сбъдването на предсказанията. Сметнали са, че има предвид седем хиляди години до края на света.
Преводачката казва: „През Средновековието била общоизвестна теорията, че свършекът на света
ще настъпи в началото на седмото хилядолетие. Тази информация била взета от „Книга на Енох",
която била много популярно четиво през I и II век, но била изместена от църквата чрез светите
писания." Има ли някакви коментари по това?
Б.: В този момент си повдига веждата и казва, че било разумно предположение. Но:
„Инструментът, когото използвам, не винаги е разумен." И ми показва картина на онова огледало.

ГЛАВА ДВАЙСЕТ И ШЕСТА
КРАЯТ И НАЧАЛОТО
Понякога НОСТРАДАМУС прекъсваше сеансите, ако усетеше, че посредникът - Бренда, не се
чувства достатъчно стабилна. Той много я пазеше и като лекар често я съветваше как да си помага.
На няколко пъти прекъсваше сеанси, за да я лекува, като насочва енергия към определени части на
тялото й. Казваше, че е трудно заради дистанцията на времето, но често успяваше да я накара да се

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 184

отпусне или да премахне неразположението й за достатъчно дълго време, докато траеше сеансът.
Наблюдавайки я, аз не виждах физически признаци и нямаше как да разбера, че нещо не е наред,
докато тя не се събуди и не ми обясни какво я е притеснявало.

Нострадамус няколко пъти подчерта, че проектът не търпи отлагане и че той самият е дълбоко
загрижен информацията да ни бъде предадена в нашето време, защото според него събитията щели
да се състоят в опасно близко бъдеще. Достигнахме момент, когато той успяваше да обхване трийсет
квадрина с изключителна скорост в рамките на едночасов сеанс. Имахме непогрешимото
впечатление, че се опитва да ни натъпче с възможно най-много информация и да ни остави едва
тогава, когато стане абсолютно наложително. Казваше, че е възможно цялата информация да бъде
предадена наведнъж, но той не искаше да изгори посредника ни. Знаеше, че добрите „средства" са
трудни за откриване, и не мислеше, че проектът ни е толкова спешен, че да я нараняваме. Искаше да
се погрижи за нея, за да е сигурен, че информацията стига до нас, въпреки че това отнемаше по-дълго
от предвиденото от него време. Разбира се, Бренда беше доволна, че той се грижи за доброто й
състояние. Беше му леко да работи чрез нея, защото образованието й предлагаше добра езикова
основа и широка база за разбиране значенията на концепциите, но не пропусна да ни предупреди, че
обстоятелства извън нашия контрол могат да прекъснат работата ни. Не можех да измисля никакви
причини, които да ни накарат да очакваме някакво отлагане, но пък и въобще не предполагах, че ще
се захвана с подобен проект.

Когато Нострадамус е писал квадрините си, те с лекота се помествали в една голяма книга,
особено ако не съдържали тълкувания. Постепенно осъзнах, че огромното количество информация,
която достигаше до нас, изобщо не би могла да се събере в една книга. Той се съгласи с мен, че
обясненията, които даваше, много удължаваха квадрините. Но ми обясни, че от мен зависи как да ги
представя, стига важните неща, отнасящи се до настоящето и близкото ни бъдеще, да не бъдат
изпуснати. Беше доволен, че в нашето време сферата на общуването бе улеснена - много материали
се публикуват и разпространяват поради по-високата литературна грамотност, но процесът по
отпечатването на една книга е много по-сложен. Не беше взел предвид това, когато ми нареди да
отпечатам всичко възможно най-бързо. В неговото време нещата били много по-лесни, защото
нямало изобилие от книги, нито пък имало много хора, които да ги пишат. Обаче бил уверен, че
книгите ще бъдат отпечатани навреме, защото можел да предрече това. Имах силна нужда от
неговата подкрепа в миговете на съмнение.

Д.: Чудех се защо е избрал мен да свърша всичко това. Имала ли съм някаква връзка с него в
минал живот?

Б.: Казва, че причината да те избере не е свързана с никаква минала кармична връзка. От многото
хора, които е виждал в бъдещето и за които е знаел, че могат да установят връзка с това ниво, и
вземайки предвид различните пътеки на времето, различните му измерения и начина, по който си
взаимодействат, ти си разположена на най-добро стратегическо място. Има и други, разположени
добре, но той знаел, че е най-благоприятно да съсредоточи общуването си само върху един човек, ако
е възможно, и чрез един субект. Така би могъл да концентрира енергията си за предаване на
информация, вместо да я разпръсква в опити да установява връзка с много хора. Казва, че заради
начина, по който си разположена във времето и пространството, ти се занимаващ с такава работа, а и
си във връзка с души, които притежават такъв тип съзнание, че могат да приемат информацията и да
я предадат ясно, за да бъде предоставена на света и другите да се учат от нея.

Д.: В началото силно ме изненада, когато разговарях с неговия ученик Дионисий и той се намеси.
Б.: Да. Той казва, че поради естеството на работата ти това е било необходимо, за да установи
първоначален контакт с теб. Знаел е, че преди да се свърже с теб по установените канали, с които си
свикнала, ти изобщо не би могла да знаеш, че посредникът може да се използва по този начин за
целите на общуването.
Д.: Изглеждаше толкова странен начин на свързване, че ми се струваше по-вероятно да не се
получи.
Б.: Той казва, че може да има успех само ако човек е разумен. Ако можеш да се довериш на
интуицията си и да видиш пътеките на времето, както ги вижда той, всичко ще се нареди, и то точно
така, както той е видял, че може да стане.
Д.: Опитвал ли се е някой друг път да се свързва с други хора в друго време и да предава
посланията си чрез тях? Хрумна ми идеята, че може да се е свързвал с някого във всеки времеви
период, когато е виждал, че нещо се случва.

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 185

Б.: Той казва, че това е най-важният установен контакт на планетата. Свързвал се е с други хора в
бъдещи за вас периоди от време не защото този проект се е провалил, а защото другите хора в
другото време са на други планети. Искал е да разпространи информацията си и между тях, защото те
също знаят за неговите писания, и да им помогне да си изяснят нещата. Бил е в контакт с Другите и
те се интересували от творбите и виденията му, защото можел да вижда и предстоящи за тях събития.
И им е изпращал други квадрини, за които ние не сме и чували, защото те нямат нищо общо с нашия
свят, а трябва да се справят със собствената си планета.

Д.: Значи той не е загрижен само за нашия свят. Знам, че когато тази информация види бял
свят, ще се явят много имитатори и ще твърдят, че и те са в контакт с Нострадамус. Но нали
той каза, че не се е свързвал с никого друг?

Б.: Така е. Той казва, че ако се свързва през няколко канала едновременно, енергията му ще се
разпръсне и общуването няма да е толкова ясно, а резултатите могат да бъдат противоречиви. Той е
искал да установи само един ясен канал и да общува през него. Първоначално се опитвал в няколко
близки до тази посока, но щом веднъж намерил този канал, зарязал другите опити, защото били
безплодни.

Д.: Познавайки човешката природа, ще има и други хора, които ще заявят, че имат контакт с
него.

Б.: Ще има и други, които ще кажат: „О, но това Нострадамус го разкри на мен!" И той казва, че
поведението на тези хора ще се базира на собствените им халюцинации и повечето от тях ще са
различни религиозни фанатици.

Д.: Смятам, че вече имаме повече от достатъчно доказателства, че наистина сме установили
контакт с него.

Б.: Той казва, че няма такова нещо като достатъчно доказателства, когато общувате със скептици.
Казва, че книгите ще бъдат публикувани. Наистина не го е грижа дали скептиците ще му повярват
или не, защото главното му желание е да накара хората с широк светоглед да се замислят за
събитията, които ви предстоят, и да погледнат на тях по различен начин. Казва, че един или повече
от тези хора ще бъдат в състояние да направят нещо. И някои от решенията, които вземат, ще са
свързани с прочетеното в твоята книга. Той казва, че това ще е достатъчно да промени събитията към
по-благоприятно развитие.

Не е чудно, че този е най-невероятният случай, който някога съм имала. Ако не бяха
аудиозаписите и свидетелите, дори на мен самата щеше да ми е трудно да повярвам. (Погледнато
отстрани, на всеки разумен човек би се сторило, че цялото това преживяване е невъзможно.) Напълно
очаквам да обвинят мен и моите субекти, че сме сътворили великанска измама. Но дори да беше
вярно, няма как да се обясни поднесената информация. Ще оставя скептиците да спорят за това. На
мен все още ми се струва невероятно, че всичко се случи само преди няколко месеца. Когато
започнах да работя с Елена, дори не знаех какво е квадрин. Макар че съм писател, все пак не съм
поет и нямам никакъв опит в тази област. И единствената дефиниция на думата „век" за мен беше
традиционната. Как тогава може да се обясни логично, че за няколко месеца ние очевидно сме
станали експерти по писанията на Нострадамус? Как сме успели да разплетем и обясним загадки,
които са озадачавали човечеството в продължение на повече от 400 години? Не, очевидно е, че
причината не е, че Бренда, Елена или аз разполагаме с висш интелект. Нещо друго свърши работата,
имаше съдействие отвън. Това е единственото обяснение, което има някакъв смисъл. По някакъв
начин, известен само на големия учител, Нострадамус е успял да види, че така съвършено е маскирал
квадрините си с цел да ги опази от огъня на Инквизицията, че ги е направил напълно неразгадаеми за
бъдещите поколения - същите тези, които се е надявал да предупреди. Очевидно е решил да направи
опит да се свърже с някой, който живее в най-тревожното според него време, човек, живеещ в епоха,
когато хората ще са по-просветени и ще имат желание да приемат предсказанията му. Надявал се, че
ако успее да ни предаде точно какви са виденията му, няма да е твърде късно те да бъдат
предотвратени. Вероятно му се е свивало сърцето да гледа как хората в бъдещето не разбират какво
се е опитвал да им каже така отчаяно. Рискувал е живота си, за да ги напише за поколенията, и е
прекарал години упорит труд над тях. Можел е просто да свие рамене и да каже: „Е, поне опитах.
Положих всички усилия. Ако не разбират, вината си е тяхна. Нека си изстрадат последствията."

Сега, когато ви показах личността на Нострадамус, съм уверена, че любовта му към човечеството
не би му позволила да го направи. Не му е стигало само да вижда в бъдещето. Чувствал е, че трябва
да говори с хората от бъдещето. Питам се колко ли дълго е седял и се е взирал в магическото си
огледало, изпробвайки различни начини да установи контакт? Колко ли планове и възможности са му

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 186

минали през главата, преди да улучи онези, които се оказаха успешни? Със сигурност знам, че
нямаше да съм избрана, ако вече не работех с времето и пространството, прилагайки регресивна
хипноза. Сега разбирам, че Елена е била мост. Беше почти невъзможно да попадна на някого, който е
бил ученик на Нострадамус в предишен живот. Дали не е могъл да види бъдещата връзка на ученика
си Дионисий през сферата си? Дали не е успял да се свърже с водача на Елена, Анди, за да го помоли
да ни помогне да организираме всичко това? Дали се е надявал, че ще разпали любопитството ми и аз
ще се почувствам задължена да продължа да търся, докато намеря друго средство?

Много въпроси, чиито отговори вероятно никога няма да станат известни. Аз знам обаче, че бях
само инструмент в това забележително преживяване. Нямам никакво съмнение, че Нострадамус сам е
поставил началото на този проект. От юли 1986 до февруари 1987 г. ние преведохме над триста
квадрина. Почти невъзможно беше да повярваме, че толкова много работа ще се свърши за толкова
кратко време. В тази книга съм включила само някои от квадрините, за да не стане прекалено дълга.
Умишлено съм избрала тези, за които специалистите казват, че са необясними, и онези, за които пак
специалистите смятат, че се отнасят за бъдещето. Невероятно е каква мъдрост се крие в подобна
кратка форма. Вярвам, че Нострадамус има още много да каже на човечеството в тези последни
квадрини. Затова възнамерявам да продължавам да работя по проекта, докато не преведем всичко и
най-после не разкрием чудото Нострадамус на света.

Препоръчвам за сверка книгата на Ерика Чийтъм заради нейния превод и обясненията на
неясните чуждици (латински, гръцки и старофренски думи), пръснати навсякъде из квадрините.

Както веднъж каза Бренда, той направи своя реверанс и ни напусна. Но не си е отишъл завинаги.
В продълженията на книгата ще продължа да описвам забележителното му и смайващо
проникновение. Ще успее ли да ни предупреди? Има ли все още време да променим бъдещето?
Можем ли да си позволим да рискуваме, като сметнем, че е сбъркал? Ще се вслуша ли човечеството?
Моля се да е така. Защото нещата, които е предрекъл Нострадамус за нашия свят, са твърде
ужасяващи, за да не им обърнем внимание. А в края на краищата ние имаме само този свят.

КРАЙ НА ПЪРВИ ТОМ

ЗА АВТОРА
ДОЛОРЕС КЕНЪН е родена през 1931 г. в Сейнт Луис, Мисури. През 1951 г. се омъжва за
военноморски офицер. В продължение на двайсет години пътува със съпруга си по целия свят,
отглеждайки междувременно четирите си деца.
През 1968 г. за първи път се сблъсква с прераждането при регресивна хипноза - съпругът й,
аматьор хипнотизатор, се натъква на минал живот на жена, която имала проблем с теглото си. По
това време темата „минал живот" била много необичайна и съвсем малко хора провеждали опити в
тази насока. Това провокирало интереса на Долорес, но трябвало да поотложи заниманията си заради
семейството.
През 1970 г. съпругът й е пенсиониран и двамата се оттеглят в Арканзас. Именно тогава Долорес
започва да пише статии във вестници и списания. Когато децата й поемат пътя си, интересът й към
регресивната хипноза и прераждането отново се събуждат. Тя проучва различните методи за хипноза
и развива собствена техника, посредством която извлича възможно най-много полезна информация
от субектите си. Нарича себе си регресист и психоизследовател, записващ „изгубено" познание.
Трите тома "Разговори с Нострадамус" са първите й издадени книги.

Превод от английски ЛЮБКА МИХАЙЛОВА
Издателство „ЖАР" София, 1996

www.spiralata.net - книгата е предоставена от Homo Sapiens 187