รายงาน ALA และ CACJ 2019

5. ทีป่ ระชมุ ALA คร้งั ท่ี 41 เหน็ ชอบแนวคิดในการจัดให้มกี ารแข่งขัน ASEAN Law Competition ของ
นักศึกษากฎหมายในอาเซียน เพื่อสนับสนุนการทางานของ ASEAN ซึ่งมุ่งเน้นบทบาทการสร้าง
ความรับรู้ของตราสารต่างๆ ของอาเซียน ซึ่งได้กาหนดให้มีการจัดแข่งขันคร้ังแรกในการประชุม ALA
General Assembly ทจี่ ะจดั ข้ึนในปี พ.ศ. 2564 ณ ประเทศมาเลเซีย
6. การประชุม Standing Committees มกี ารหารือเรอื่ งการจัดทาเว็บไซต์
7. การประชุม ALA คร้ังต่อไป ในปี พ.ศ. 2563 มกี าหนดจัดขึน้ ณ ประเทศกัมพชู า

48

สรุปประเด็นสนทนาในการประชมุ
สภาประธานศาลสูงสดุ อาเซียน คร้งั ท่ี 7 ประจาปี พ.ศ. 2562

วันท่ี 22 – 23 พฤศจกิ ายน 2562
ณ จงั หวัดภูเก็ตและกรุงเทพมหานคร

สรุปผลการประชุมสภาประธานศาลสูงสุดอาเซียน คร้ังที่ 7 ประจาปี พ.ศ. 2562 เม่ือวันที่ 22 - 23
พฤศจิกายน 2563 ณ จังหวัดภูเก็ตและกรุงเทพมหานคร โดยแบ่งตามคณะทางาน (Working Group)
จานวน 6 ดา้ น ดังน้ี

1. คณะทางานด้าน ASEAN Judiciaries Portal (ประเทศสิงคโปร์เป็นประธาน) ที่ประชุม
CACJ ครั้งที่ 7 เห็นชอบให้มีการพัฒนาปรับปรุงเว็บไซต์ให้มีเนื้อหาที่น่าสนใจมากขึ้น ซ่ึงมีแนวทางใน
การพฒั นาเว็บไซต์คอื

- ให้ปรับปรุงในส่วนของ marketplace สาหรับการฝึกอบรมจากเดิมเฉพาะสมาชิก
เทา่ นน้ั ที่สามารถเข้าถงึ ข้อมูลได้ จากนี้ให้เปลี่ยนเป็นเผยแพร่ตอ่ สาธารณชนได้

- ให้นาบทความวิชาการตา่ งๆ มาเผยแพร่บนเว็บไซต์ โดยให้ขอความร่วมมอื จาก Law
firm ในแต่ละประเทศสมาชิก

2. คณะ ทางานด้าน Facilitating Service of Civil Processes within ASEAN (ปร ะเทศ
มาเลเซยี เปน็ ประธาน) ท่ีประชุม CACJ ครั้งท่ี 7 เห็นชอบใหม้ กี ารสร้าง Model Rules การส่งเอกสารท่ี
เก่ียวข้องกับทางแพ่งและพาณิชย์ และให้คณะทางานขยายกรอบทางานของตนเองให้มากข้ึน รวมท้ัง
ให้ประสานความร่วมมือไปยัง Hague Convention on Private International Law (HCCH) เพ่ือขอ
สนบั สนนุ ความร่วมมือทางวิชาการ ขอข้อมูลทางวชิ าการ และพัฒนาหลกั สูตรการฝึกอบรมร่วมกัน

3. คณะทางานด้าน Case Management and Court Technology (ประเทศมาเลเซียเป็น
ประธาน) ที่ประชุม CACJ คร้ังที่ 7 ได้ให้มีการแลกเปล่ียนเรียนรู้ Best practice ของแต่ละประเทศ
โดยที่ประชุมเห็นว่าแต่ละประเทศควรจะคานึงถึงเทคโนโลยีที่นามา ใช้ในศาลซ่ึงอาจจะส่งผลกระทบ
ในด้านตา่ งๆ เช่น ด้านสิทธมิ นษุ ยชน โดยไม่ได้มุง่ เนน้ การนาเทคโนโลยีมาใช้ในศาลเพียงอย่างเดยี ว

4. คณะทางานดา้ น Judicial Education and Training (ประเทศอนิ โดนเี ซียและฟลิ ิปปนิ สเ์ ปน็
ประธาน) ทปี่ ระชมุ CACJ คร้ังท่ี 7 มีมตใิ ห้จดั ทาแผนการฝกึ อบรมและขอใหด้ าเนนิ การตามแผนทีว่ างไว้

5. คณะทางานด้าน Cross-Border Disputes Involving Children (ประเทศฟิลิปปินส์และ
สิงคโปรเ์ ปน็ ประธาน) เร่อื งข้อพพิ าทของเดก็ ท่ีมีพ่อแมต่ า่ งสญั ชาตกิ นั ทปี่ ระชมุ CACJ ครัง้ ที่ 7 ได้ขอให้
ดาเนนิ การ ดงั นี้

49

- ขอให้ประเทศสมาชิกใช้การไกล่เกล่ียข้อพิพาทร่วมกัน และสร้างแนวทางการไกล่เกลยี่
ขอ้ พพิ าทผา่ นระบบ VDO Conference

- ขอใหค้ ณะทางานมกี ารจัดทาประมวลจริยธรรมผ้ไู กล่เกล่ยี ขอ้ พพิ าท
- ขอให้ประเทศสมาชิกส่งผู้แทนเข้าร่วมการประชุมวิชาการ ASEAN Family Judges
Forum (AFJF) ซึ่งในปี พ.ศ. 2563 มีกาหนดจัดข้ึน ณ ประเทศสิงคโปร์ โดยมีสิงคโปร์เป็นเจ้าภาพ
รว่ มกับ Hague Convention on Private International Law (HCCH)
6. คณะทางานด้าน ASEAN+ Meetings (ประเทศไทยเป็นประธาน) ท่ีประชุม CACJ คร้ังท่ี 7
ได้เห็นชอบให้ CACJ ขยายความร่วมมือในการจัดประชุมร่วมกันระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนและ
อกี 3 ประเทศ ได้แก่ ประเทศจีน ญี่ปนุ่ และเกาหลใี ต้ โดยขอใหค้ านงึ ถึงความจาเปน็ และประโยชนท์ จ่ี ะ
ได้รบั ในทางปฏิบตั ิจรงิ จากความร่วมมือดังกล่าว
นอกจากนี้ ในทีป่ ระชมุ CACJ ครั้งที่ 7 ยงั ได้หารอื ถึงหลักการ “แนวทางสากลเพือ่ ความเปน็ เลศิ
ทางการศาล” (The International Framework of Court Excellence : IFCE) เพื่อการพฒั นาที่ย่งั ยนื
และความเป็นเลศิ ในการบรหิ ารจัดการศาล โดยรูปแบบท่ใี ช้กันในปจั จบุ นั เปน็ รปู แบบ ปี ค.ศ. 2013 ซง่ึ
ยังถือว่าไม่เหมาะสม ประเทศสิงคโปร์จึงได้เสนอแนะให้แต่ละประเทศนารูปแบบ ดังกล่าว
มาปรับใช้ให้เข้ากับประเทศของตน ซึ่งประเทศสิงคโปร์จะมีการจัดโครงการฝึกอบรม IFCE 2020
ใหก้ บั ประเทศสมาชกิ ในอนาคตตอ่ ไป
สาหรับการประชุม CACJ ครั้งต่อไป มีกาหนดจัดข้ึนในเดือนพฤศจิกายน ปี พ.ศ. 2563 โดยมี
ประเทศเวยี ดนามเปน็ เจา้ ภาพ

50

5

51

5

52

5

53

5

54

5

55

5

56

5

57

5

58

5

59

6

60

ข่าวและ
การประชาสัมพันธ์

จากสือมวลชน
ภายในประเทศ

61

ขา่ วและการประชาสัมพนั ธจ์ ากสอ่ื มวลชนภายในประเทศ
(เรยี งลาดับตามวันที่ลงข่าว)

1. INN News (23 กรกฎาคม 2562)
ลงิ ค:์ https://www.innnews.co.th/crime/news_447488/

62

63

2. คมชดั ลกึ ออนไลน์ (17 พฤศจิกายน 2562)
ลงิ ค:์ https://www.komchadluek.net/news/regional/399509

64

65

66

67

3. มติชน (17 พฤศจกิ ายน 2562)
ลงิ ค:์ https://www.matichon.co.th/news-monitor/news_1757005

68

69

70

71

4. BRIGHT TODAY (17 พฤศจกิ ายน 2562)
ลงิ ค:์ https://www.brighttv.co.th/news/asean-law-association-meeting

72

73

5. INN News (17 พฤศจกิ ายน 2562)
ลงิ ค:์ https://www.innnews.co.th/social/news_534549/

74

75

76

6. สานักขา่ ว กรมประชาสมั พนั ธ์ (20 พฤศจิกายน 2562)
ลิงค:์ http://thainews.prd.go.th/th/news/detail/TCATG191120184942840

77

78

79

80

81

7. สานักขา่ ว กรมประชาสมั พนั ธ์ (21 พฤศจิกายน 2562)
ลิงค:์ http://thainews.prd.go.th/th/news/detail/TCATG191121131950024

82

83

84

8. คมชดั ลกึ ออนไลน์ (21 พฤศจกิ ายน 2562)
ลงิ ค:์ https://www.komchadluek.net/news/politic/400300

85

86

87