รายงาน ALA และ CACJ 2019

รายชอ่ื ผูเ้ ขา้ รว่ ม
การประชมุ คณะกรรมการบริหารและคณะกรรมาธิการถาวรของสมาคมกฎหมายอาเซยี น

คร้งั ท่ี 41 ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวนั ที่ 19 - 22 พฤศจิกายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รีสอรท์ แอนดส์ ปา เมอรล์ นิ บีช จังหวัดภูเก็ต

ลาว จานวน 3 คน

ลาดับ ชื่อ – สกุล ตาแหน่ง หนว่ ยงาน

1 Hon. Justice Phomsouvanh DDG of TMCS ALA Lao PDR
Philachanh

2 Anisack Vangvichith DG of Plan and International the People’s Supreme Court
Cooperation

3 Chanthanom Sirivath Vice Head of Civil Chamber Civil Division of The People's
Supreme Court

138

รายชื่อผเู้ ขา้ รว่ ม
การประชมุ คณะกรรมการบริหารและคณะกรรมาธกิ ารถาวรของสมาคมกฎหมายอาเซยี น

ครั้งท่ี 41 ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวนั ท่ี 19 - 22 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมรอิ อท รีสอรท์ แอนดส์ ปา เมอรล์ นิ บีช จังหวัดภเู กต็

มาเลเซยี จานวน 24 คน

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หนว่ ยงาน

1 Chief Justice Tengku Maimun Cheif Justice of the Fedeal Federal Court of Malaysia

Tuan Mat Court of Malaysia Federal Court of Malaysia
Chief Registrar's Office
2 Abdul Hamid Embong Judge ALA Malaysia
Messrs gurdev dalgit su
3 Aslam Zainuddin Deputy Chief Registrar and co. Law firm
Malaysia Judiciary
4 Bharti Seth HON. Secretary Sessions Court Kuala
Lumpur
5 Dalgit Singh Dalgit Federal Court Malaysia

6 David Dak Wah Wong Chief Judge of Sabah and ALA Malaysia
Sarawak Court of Appeal Malaysia
7 Edwin Paramjothy Michael Sessions Court Judge Chief Justice of Malaysia
Muniandy Court of Appeal Judge
Malaysia Malaysian Judiciary
8 Kamaludin Md Said -
Court of Appeal Judge ALA Malaysia
9 Madhuri Chuphal Retired Chief Justice MESSRS KASSIM TADIN WAI
10 Mary Lim Thiam Suan Research Officer to the Chief & CO
11 MD Raus Bin Sharif Justice's Office

12 Noor Shahidah Saharom Honorary Treasurer

13 Nurman Rummel Bin Sanusi
14 Puspalingam Krishnan

15 Ramesh Sanghvi Lawyer

139

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหนง่ หน่วยงาน
16 Seng Cheong Tan
17 Srimurugan Alagan Partner Ricky Tan & Co
18 Tharumarajah Thiagarajan
19 Tiam Ming Kong Council Member ALA Malaysia
20 Wai Seng Lee
Council member ALA Malaysia T.Tharuma and Associates
21 Weng Kwai Mah
DIRECTOR KTM Group Of Companies
22 Yeow Choy Choong
23 Yok Fan Yong Lawyer Yae, Seng wai & Partners
24 Zakaria Arifin Tun Legal Consultant
16 Seng Cheong Tan ALA Malaysia EXCO Member Mah Weng Kwai &
17 Srimurugan Alagan Associates
18 Tharumarajah Thiagarajan
19 Tiam Ming Kong ALA Malaysia
20 Wai Seng Lee
ALA Malaysia
21 Weng Kwai Mah
Former President ALA Malaysia
22 Yeow Choy Choong
23 Yok Fan Yong Partner Ricky Tan & Co
24 Zakaria Arifin Tun
Council Member ALA Malaysia

Council member ALA Malaysia T.Tharuma and Associates

DIRECTOR KTM Group Of Companies

Lawyer Yae, Seng wai & Partners
Legal Consultant
ALA Malaysia EXCO Member Mah Weng Kwai &
Associates

ALA Malaysia

ALA Malaysia

Former President ALA Malaysia

140

รายชือ่ ผ้เู ขา้ รว่ ม
การประชุมคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมาธกิ ารถาวรของสมาคมกฎหมายอาเซยี น

ครัง้ ท่ี 41 ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวนั ที่ 19 - 22 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รสี อร์ทแอนด์สปา เมอรล์ นิ บีช จงั หวัดภูเกต็

เมยี นมาร์ จานวน 2 คน

ลาดบั ชื่อ – สกุล ตาแหนง่ หน่วยงาน
1 H.E. Win Myint Deputy Attorney General Union Attorney General's Office
2 Thet Lwin Assistant Director Union Attorney General's Office

141

รายชื่อผูเ้ ขา้ รว่ ม
การประชมุ คณะกรรมการบริหารและคณะกรรมาธิการถาวรของสมาคมกฎหมายอาเซยี น

ครัง้ ท่ี 41 ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหว่างวันท่ี 19 - 22 พฤศจิกายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมรอิ อท รสี อร์ทแอนดส์ ปา เมอร์ลนิ บีช จังหวดั ภเู กต็

ฟิลิปปินส์ จานวน 32 คน

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หน่วยงาน

1 Chief Justice Artemio Chairman, Phil, National Comittee ALA Philippines
Villaseñor Panganiban

2 Mrs. Elenita Carpio ALA Philippines
Panganiban ALA Philippines
ALA Philippines
3 Andre Caipang Palacios ALA Philippines
ALA Philippines
4 Avegeille Tolentino
Panganiban-Corales

5 Avelino Velasquez Cruz President
Member
6 Christianne Grace Flores
Salonga

7 Christopher Louie Del Prado Member ALA Philippines
Ocampo N/A N/A
N/A N/A
8 Helen Canave Cruz

9 Javier Ynaki Miguel Santos
Toledo

10 Jay Patrick Santiago

11 Jeremy Achilles Zapanta Member ALA Philippines
Parulan Member ALA Philippines
Member ALA Philippines
12 Josabeth Villanueva Alonso N/A N/A
N/A N/A
13 Jose Martin Robles Tensuan

14 MA. Czarina Isabelle Santos
Toledo

15 Ma. Tricia Canave Cruz

142

ลาดบั ชื่อ – สกุล ตาแหน่ง หนว่ ยงาน
N/A
16 Madonna Taton Thorn N/A ALA Philippines

17 Magdangal Mendoza De Leon Member N/A

18 Maria Concepcion Santos N/A Private Practice
Toledo ALA Philippines
Court of Appeals
19 Maria Eliza Cortel Hermosura Attorney
ALA Philippines
20 Michael Toledo Toledo Member
ALA Philippines
21 Myra Garcia Fernandez Associate Justice
Member ALA Philippines
22 Napoleon III Lagrimas Member ALA Philippines
Gonzales Member
Globe
23 Patricia Ann Tablante
Prodigalidad ALA Philippines
ALA Philippines
24 Pedro Belen Corales ALA Philippines
ALA Philippines
25 Presbitero Jr. Jose Velasco Member Ayala Corporation
Member ALA Philippines
26 Rafael Andres Cortel
Hermosura

27 Regina Padilla Geraldez

28 Rodel Antipatia Taton Member

29 Rowena Garcia Flores Treasurer

30 Samuel Dequina Bernal Delegate

31 Solomon Mateo Hermosura General Counsel

32 Vivian Mendoza Reyes Secretary

143

รายชอ่ื ผู้เข้ารว่ ม
การประชุมคณะกรรมการบรหิ ารและคณะกรรมาธิการถาวรของสมาคมกฎหมายอาเซยี น

ครั้งท่ี 41 ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวนั ท่ี 19 - 22 พฤศจิกายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รีสอร์ทแอนดส์ ปา เมอร์ลนิ บีช จงั หวดั ภูเกต็

สิงคโปร์ จานวน 35 คน

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หน่วยงาน
Chief Justice
1 Chief Justice Menon Supreme Court of
Sundaresh Judge Singapore
Executive Director/ Secretary Supreme Court of
2 Chief Justice Seiu Kin Lee General to the ALA Singapore
Supreme Court of
3 Mr. Paul Kaih Shiuh Quan Managing partner Singapore
Principal Senior State Counsel, Supreme Court of
4 Ms. Olivia Anne D' Costa Legislation Division Singapore
5 Abdul Rohim Bin Sarip Member
6 Aeng Cheng Charles Lim A. Rohim Noor Lila LLP
7 Alvin Tan
Attorney-General's
Chambers, Singapore

ALA Singapore

8 Angela Patricia Roche Justices' Law Clerk Supreme Court of
9 Darshini Ramiah Managing Partner Singapore
10 Deborah Evaline Barker
Withers Khattar Wong LLP

11 Edmund Jerome Kronenburg Managing Partner Braddell Brothers LLP

12 Gulshen Nee Jumabhoy Isaac

13 Hairul Hakkim Kuthibutheen Magistrate State Courts of Singapore

14 Hick Tin Chao Judge Supreme Court of
Singapore
15 Hwa Kuan Samuel Chua District Judge
State Courts of Singapore

144

ลาดับ ชื่อ – สกุล ตาแหนง่ หน่วยงาน

16 Ian Alexander Isaac Member National Committee of
17 Jason Chan Tai-Hui Singapore
18 Joseph Wang Wu Liow Partner K&L Gates Straits Law LLC
19 Kai Lin Carene Poh State Counsel / Assistant
20 Khang Chau Pang Hon. Secretary of ALA Attorney-General's Chambers
Judge
Supreme Court of Singapore

21 Lai Foong Chan Counsel K&L Gates Straits Law LLC

22 Liam Alastier Isaac

23 Locknie Hsu Professor School of Law, Singapore
Management University
24 Min Ping Chee District Judge State Courts of Singapore

25 Miyapan Ramu Assistant Registrar / Supreme Court of Singapore
Hon. Secretary of ALA
Salem Ibrahim LLC
26 Raeza Khaled Salem Ibrahim Director

27 Sen Li Yeo Supreme Court of Singapore

28 Siew Ling Debbie Ong Judge Supreme Court of Singapore

29 Siew Joon Low

30 Sim Mong Seng Victor

31 Tito Shane Isaac Managing Partner M/s Tito Isaac & Co LLP
32 Wen Yan Darryl Soh Family Justice Courts of
District Judge / Singapore
33 Xin ying Tan Secretary to the CACJ Supreme Court of Singapore
34 Xue Yang Elton Tan Assistant Director
35 Yan Xie Sarah Lam (ALA and CACJ Secretariats) Supreme Court of Singapore

Assistant Registrar Attorney-General's Chambers

Deputy Head (School of
Legal Knowledge)

145

รายชอื่ ผูเ้ ขา้ รว่ ม
การประชุมคณะกรรมการบรหิ ารและคณะกรรมาธกิ ารถาวรของสมาคมกฎหมายอาเซยี น

ครัง้ ท่ี 41 ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวันที่ 19 - 22 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมรอิ อท รีสอร์ทแอนดส์ ปา เมอร์ลนิ บีช จังหวัดภูเก็ต

ไทย จานวน 57 คน

ลาดบั ชื่อ – สกลุ ตาแหนง่ หนว่ ยงาน

1 นายอรรถนติ ิ ดษิ ฐอานาจ องคมนตรี คณะกรรมการแหง่ ชาติ

2 นายกฤต ไกรจติ ติ คณะกรรมการแหง่ ชาติ

3 นางกอบเกยี รติ ไกรจติ ติ ผูต้ ิดตาม
4 นางภาณมุ าศ สทิ ธเิ วคนิ
5 นางสาวนชุ นาถ เกษมพิบลู ย์ไชย กรรมการรา่ งกฎหมายประจา สานกั งานคณะกรรมการ
6 นางสาวศริ พิ ร เอี่ยมธงชัย กฤษฎีกา
7 นางฐานญั ญา วงศจ์ นั ทร์
8 นายอคั รพงศ์ แพทยจ์ รสั ผอู้ านวยการสถาบนั พัฒนา สานกั งานคณะกรรมการ
9 นางสาวมทุ ติ า สารพฒั น์
10 Dr. Thawal Ruyaporn นักกฎหมายมหาชน กฤษฎีกา

ผู้อานวยการฝา่ ยแปลและใหค้ วามเห็น สานักงานคณะกรรมการ

กองกฎหมายตา่ งประเทศ กฤษฎีกา

นกั กฎหมายกฤษฎกี าชานาญการพิเศษ สานักงานคณะกรรมการ
กฤษฎกี า

นักกฎหมายกฤษฎกี าชานาญการพเิ ศษ สานักงานคณะกรรมการ
กฤษฎกี า

นกั กฎหมายกฤษฎกี าชานาญการ สานักงานคณะกรรมการ
กฤษฎีกา

Committee/Registrar เนตบิ ัณฑิตยสภา

11 Mr. Vinai Dumrongmongcolgul Senior Public Prosecutor เนตบิ ัณฑติ ยสภา

12 Justice Chartchai Akkaravibul ผู้แทนจาก The Thai Bar Under เนตบิ ัณฑติ ยสภา
the Royal Patronage
เนตบิ ณั ฑติ ยสภา
13 Judge Worrawong ผแู้ ทนจาก The Thai Bar Under สภาทนายความ
Atcharawongchai the Royal Patronage ในพระบรมราชูปถมั ภ์

14 นายทศั ไนย ไชยแขวง อุปนายกฝา่ ยตา่ งประเทศ

146

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หนว่ ยงาน
15 นายวทิ ยา ทองก้งุ
16 นายนนั ทน อินทนนท์ อุปนายกฝา่ ยสวัสดกิ ารและสิทธิ สภาทนายความ
17 ผแู้ ทนนายนสิ ติ อนิ ทมาโน
18 นายวชั พล นาควัชระ ประโยชน์ ในพระบรมราชูปถมั ภ์
19 ผแู้ ทน Mr. Shi Datuo
20 นางสาวกรกนก พรายแกว้ รองประธานอนุกรรมการ สภาทนายความ
21 นางสาววราลี ศรพี วาธกุล
22 นายทอง สหี าวงษ์ สานกั งานกจิ การระหว่างประเทศ ในพระบรมราชูปถมั ภ์
23 นางสาวจารนุ นั ท์ บงึ ประเสรฐิ สุข
24 นางสาวมัทนา มลู จนั ทร์ อนุกรรมการสานักงานกจิ การ สภาทนายความ
25 นายวงศส์ กลุ กิตตพิ รหมวงศ์
26 นายชัชชม อรรฆภิญญ์ ระหวา่ งประเทศ ในพระบรมราชูปถมั ภ์

ทนายความ บริษัทสานกั งาน สภาทนายความ

กฎหมายธีรคปุ ต์ จากดั ในพระบรมราชูปถมั ภ์

กรรมการผ้จู ดั การ บรษิ ัท สภาทนายความ

สานักงานกฎหมายดีทแี อล จากัด ในพระบรมราชูปถมั ภ์

ทนายความ บริษัทสานักงาน สภาทนายความ

กฎหมายธีรคปุ ต์ จากดั ในพระบรมราชปู ถมั ภ์

ทนายความ บรษิ ัทติลลกิ แี อนด์กบิ สภาทนายความ

บนิ ส์ อนิ เตอรเ์ นชน่ั แนล ในพระบรมราชูปถมั ภ์

อนุกรรมการสานกั งานกิจการ สภาทนายความ

ระหว่างประเทศ ในพระบรมราชูปถมั ภ์

อนกุ รรมการสานักงานกิจการ สภาทนายความ

ระหวา่ งประเทศ ในพระบรมราชปู ถมั ภ์

ทนายความ บรษิ ัท สานกั กฎหมาย สภาทนายความ

ดที แี อล จากดั ในพระบรมราชปู ถมั ภ์

อยั การสงู สดุ สานักงานอัยการสงู สดุ

27 นายโกศลวฒั น์ อนิ ทุจนั ทรย์ ง อธบิ ดอี ัยการ สานกั งาน สานักงานอัยการสงู สุด
ตา่ งประเทศ สานกั งานอยั การสูงสดุ

ผอู้ านวยการสานักงานกจิ การและ
โครงการในพระดาริพระเจา้ หลาน
เธอ พระองค์เจ้าพชั รกิตยิ าภา

28 นายสทุ ธิ สขุ ยง่ิ อยั การผูเ้ ชี่ยวชาญ สานักงานอยั การสูงสดุ

29 นางพิณทพิ ย์ ลลี าเกรยี งศกั ดิ์ อยั การจงั หวดั ประจาสานักงาน สานักงานอัยการสงู สุด
ศรสี นทิ อยั การสูงสดุ สานักงานอยั การสงู สดุ
สานักงานอัยการสูงสุด
30 นายณฐั นิมติ ชยั ธรรม อยั การประจาสานักงานอยั การ
สงู สุด
31 นางสาวเสฏฐา เธยี รพริ ากุล
อยั การประจาสานักงานอยั การ
สงู สุด

147

ลาดับ ชื่อ – สกุล ตาแหนง่ หนว่ ยงาน
32 นายธเนศร์พล วฒั นบุญยวรี ์ นกั วเิ ทศสมั พนั ธ์ปฏบิ ตั กิ าร สานกั งานอัยการสูงสดุ
33 Miss Supranee Prasertsri Plan and Policy Analyst สานักงานอัยการสงู สุด

34 Mr. Sakon Rasrivisuth Legal Officer สานักงานอยั การสูงสดุ

35 Miss Suchittra Sunthararak General Service Officer สานกั งานอยั การสูงสุด

36 ดร. ปารีณา ศรวี นชิ ย์ คณบดคี ณะนติ ศิ าสตร์ จฬุ าลงกรณ์ คณะนติ ศิ าสตร์ จุฬาลงกรณ์

มหาวทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลยั

37 Mrs. Vilawan Mangklatanakul Director-General กรมสนธสิ ญั ญาและกฎหมาย
กระทรวงการตา่ งประเทศ

38 Mr. Cholakarn Attache กรมสนธสิ ญั ญาและกฎหมาย
Thamamongood กระทรวงการต่างประเทศ

39 Mr. Akrapong Chalermnon Director of Legal Affairs กรมสนธิสญั ญาและกฎหมาย
Division กระทรวงการตา่ งประเทศ

40 Ms. Kanokwan Ketchaimas Counselor กรมสนธิสญั ญาและกฎหมาย
กระทรวงการต่างประเทศ

41 Mr. Phuchphop Mongkolnavin Director กรมสนธิสญั ญาและกฎหมาย
กระทรวงการตา่ งประเทศ

42 Lt. Col Thaworn Suwansakon หัวหนา้ แผนกตรวจรา่ งกฎหมาย กรมพระธรรมนูญ
กองกฤษฎกี าทหารและการ กระทรวงกลาโหม
ตา่ งประเทศ

43 Lt. Col Sarttaphong Rattanavijit ตลุ าการพระธรรมนญู กรมพระธรรมนูญ
กระทรวงกลาโหม

44 Prof. Wisit Wisitsora-at Permanent Secretary กระทรวงยตุ ธิ รรม

45 Mr. Wanlop Nakbua Director of Office of Justice กระทรวงยตุ ธิ รรม
46 Ms. Manitta Chanchai Affairs กระทรวงยตุ ิธรรม
47 Ms. Panaya Thasai กระทรวงยตุ ิธรรม
Foreign Relation officer,
professional level

Legal Officer, Practitioner
level

48 Ms. Pisinee Chotichuti Foreign Relation offiicer กระทรวงยตุ ิธรรม

49 Mr. Pattanapong Khongsak Legal Officer, กระทรวงยตุ ธิ รรม
Professional level

148

ลาดับ ชื่อ – สกุล ตาแหน่ง หน่วยงาน
กระทรวงยตุ ธิ รรม
50 Ms. Natthamon Petchkla Plan and Policy Analyst, สานกั งานเลขาธิการวฒุ ิสภา
Practitioner level
51 นางวรารัตน์ อติแพทย์
สมาชกิ วุฒสิ ภา

52 ศาสตราจารยพ์ เิ ศษกาญจนารัตน์ สมาชิกวฒุ สิ ภา สานักงานเลขาธกิ ารวฒุ สิ ภา
ลวี โิ รจน์

53 นางนวนันทน์ เนตธิ นากลู ผูอ้ านวยการสานักงานประธาน สานกั งานเลขาธกิ ารวฒุ ิสภา
วฒุ ิสภา

54 นายวฒุ ชิ ยั วงศเ์ มธีสเุ มธ ผบู้ งั คบั บัญชากลุ่มงานประธาน สานักงานเลขาธิการวฒุ สิ ภา
55 นายกฤษณ์ภูษณิ อสิ ิสงิ ห์ วุฒิสภา
56 นายภูวเรศ สมพร
วิทยากรชานาญการ สานกั งานเลขาธิการวฒุ ิสภา

นิตกิ รปฏบิ ตั กิ าร สานักงานเลขาธกิ ารวฒุ ิสภา

149

รายชื่อผเู้ ข้ารว่ ม
การประชุมคณะกรรมการบรหิ ารและคณะกรรมาธิการถาวรของสมาคมกฎหมายอาเซยี น

คร้งั ท่ี 41 ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวนั ที่ 19 - 22 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมรอิ อท รีสอร์ทแอนด์สปา เมอรล์ นิ บชี จงั หวดั ภเู ก็ต

เวียดนาม จานวน 7 คน

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หนว่ ยงาน
1 Mrs. Thanh Thi Kim Le Vice President of ALA Vietnam
2 Hoang Nam Vice President of Vietnam
Lawyers Association
3 Dung Trung Chu
Deputy Director International Cooperation
4 Hoai Trung Phan Department of Supreme People's
5 Hop Xuan Dang Vice President Court of Vietnam
6 Sao Mai Luong Arbitrator
7 Xuan Nam Nguyen Member Viet Nam Bar Federation
Member
Viet Nam International Arbitration
Centre
ALA National Committee of
Vietnam
ALA National Committee of
Vietnam

150

รายช่อื ผเู้ ขา้ รว่ ม
การประชมุ สภาประธานศาลสงู สดุ อาเซียน คร้งั ท่ี 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหว่างวันท่ี 21 - 24 พฤศจิกายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รีสอร์ทแอนด์สปา เมอร์ลินบชี จังหวดั ภเู ก็ต

และศาลฎกี า กรุงเทพมหานคร

บรูไน จานวน 2 คน

ลาดบั ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หนว่ ยงาน
Brunei Judiciary
1 Justice PG Datin Paduka Hjh High Court Judge Brunei Judiciary
Rostaina Pg Hj Duraman
Senior Registrar /
2 DK Norismayanti Pg Ismail Intermediate Court Judge

151

รายชอ่ื ผ้เู ข้ารว่ ม
การประชุมสภาประธานศาลสูงสดุ อาเซียน คร้ังท่ี 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวันท่ี 21 - 24 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รสี อร์ทแอนด์สปา เมอรล์ ินบชี จงั หวัดภเู ก็ต

และศาลฎกี า กรุงเทพมหานคร

กมั พูชา จานวน 5 คน

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหนง่ หนว่ ยงาน
1 Vice-Chief Justice Ottara You
2 Sinath Chaing Vice-Chief Justice of Supreme Court SUPREME COURT
3 Neang Seng
4 Tarachhath Kong Judge of Supreme Court SUPREME COURT

5 Rithya Yeth Judge of Supreme Court SUPREME COURT

Judge of Supreme Court SUPREME COURT
SUPREME COURT
Director of Department of Finance
of Supreme Court

152

รายช่อื ผเู้ ข้ารว่ ม
การประชุมสภาประธานศาลสูงสดุ อาเซียน คร้ังท่ี 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวนั ที่ 21 - 24 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมรอิ อท รสี อรท์ แอนดส์ ปา เมอร์ลินบชี จังหวดั ภเู กต็

และศาลฎกี า กรุงเทพมหานคร

อินโดนีเซยี จานวน 17 คน

ลาดบั ชื่อ – สกลุ ตาแหนง่ หนว่ ยงาน
Asean Law Association
1 Chief Justice Muhammad Chairman of ALA Indonesian Asean Law Association
Hatta Ali National Committee

2 Mrs. Andi Roosdiaty

3 Mr. Robert Matheus Deputy ASEAN SG
Michael Tene
Vice Chairman of ALA Indonesian
4 Vice-Chief Justice National Committee Asean Law Association
Muhammad Syarifuddin Secretary General ALA Indonesian Asean Law Association
National Committee
5 Chief Justice Swandy
Halim Liem

6 Elisa Intania Bustami

7 Aria Suyudi

8 Budi Utami Soeyono

9 Faisal Akbaruddin Taqwa Delegate Asean Law Association

10 I Gusti Agung Sumanatha

11 Jenny Widjaja

12 Justin Alexander Halim

13 Kirana Dita Pratiwi Personal Assistant to Mrs. Andi
Roosdiaty

153

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หน่วยงาน
14 Ropii Sujono Kasemun Personal Assistant to Mr. Hatta Ali
15 Suhartini
16 Susilowati
17 Un Sovannasam

154

รายชื่อผู้เข้ารว่ ม
การประชุมสภาประธานศาลสงู สดุ อาเซยี น ครั้งที่ 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหว่างวันท่ี 21 - 24 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รีสอรท์ แอนด์สปา เมอรล์ ินบีช จังหวดั ภูเก็ต

และศาลฎกี า กรุงเทพมหานคร

ลาว จานวน 7 คน

ลาดบั ชื่อ – สกุล ตาแหนง่ หนว่ ยงาน
President of PSC
1 Hon. Chief Justice Khampha Supreme Court
Sengdara DDG of TMCS
DG of Plan and International ALA Lao PDR
2 Hon. Justice Phomsouvanh Cooperation
Philachanh Vice Head of Civil Chamber the People’s Supreme
Court
3 Anisack Vangvichith Vice President of PSC Civil Division of The
Secretary of DCJ People's Supreme Court
4 Chanthanom Sirivath Secretary of CJ Civil Law Chambers at the
Supreme Court
5 Khamphanh Bounphakhom
6 Khee Simeuang
7 Phounthong Xayyasing

155

รายช่ือผ้เู ขา้ รว่ ม
การประชมุ สภาประธานศาลสูงสดุ อาเซียน คร้งั ท่ี 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวันท่ี 21 - 24 พฤศจิกายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมรอิ อท รีสอร์ทแอนดส์ ปา เมอร์ลนิ บชี จังหวดั ภูเก็ต

และศาลฎกี า กรงุ เทพมหานคร

มาเลเซยี จานวน 13 คน

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หนว่ ยงาน
Federal Court of Malaysia
1 Chief Justice Tengku Maimun Cheif Justice of the Fedeal Chief Registrar's office

Tuan Mat Court of Malaysia Chief Registrar's Office
Federal Court of Malaysia
2 Ahmad Terrirudin Mohd Chief Registrar of the High court of Sabah and
Salleh Federal Court Sarawak
Sessions Court Kuala Lumpur
3 Aminah Md Yusof High court of Kuala Lumpur
Court of Appeal Malaysia
4 Aslam Zainuddin Deputy Chief Registrar Federal Court Malaysia

5 Azahar Mohamed Chief Judge of Malaysia Malaysian Judiciary
High Court Judge of
6 Celestina Stuel Galid Sandakan

7 Edwin Paramjothy Michael Sessions Court Judge
Muniandy
High Court Judge
8 Faizah Jamaludin

9 Hasnah Mohammed Hashim Court of Appeal Judge

10 Kamaludin Md Said Court of Appeal Judge
Malaysia

11 Mohd Idris Hj Habib

12 Noor Shahidah Saharom Research Officer to the
Chief Justice's Office

13 Ying Kin Wong

156

รายช่อื ผ้เู ข้ารว่ ม
การประชุมสภาประธานศาลสูงสดุ อาเซียน คร้ังท่ี 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหวา่ งวนั ที่ 21 - 24 พฤศจิกายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมรอิ อท รสี อรท์ แอนดส์ ปา เมอร์ลินบชี จงั หวัดภเู กต็

และศาลฎกี า กรุงเทพมหานคร

เมยี นมาร์ จานวน 7 คน

ลาดบั ชื่อ – สกุล ตาแหน่ง หนว่ ยงาน
1 Chief Justice Htun Htun Oo Chief Justice of the Union
2 Aung Kyaw Moe Director Supreme Court of the Union

3 Marlar Maw Deputy Director International Relation and
4 Myo Tint Justice of the Supreme Research Department, Office of
5 Theint Theint Htwe Court the Union Supreme Court
Deputy Director International Relation and
6 Tin Nwe Soe Research Department, Office of
Director General the Union Supreme Court
7 Zaw Min Aung
Director Supreme Court of the Union

Law and Procedure
Department, Office of Union
Judiciary Supervision
Office of the Union Judiciary
Supervision, Supreme Court of
the Union
IT & Public Relation
Department, Office of the Union
Supreme Court

157

รายชอื่ ผู้เข้ารว่ ม
การประชมุ สภาประธานศาลสูงสดุ อาเซียน คร้งั ท่ี 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหว่างวันท่ี 21 - 24 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมรอิ อท รีสอร์ทแอนด์สปา เมอร์ลินบีช จงั หวดั ภูเก็ต

และศาลฎกี า กรงุ เทพมหานคร

ฟิลปิ ปนิ ส์ จานวน 3 คน

ลาดบั ชื่อ – สกลุ ตาแหนง่ หน่วยงาน
Supreme Court
1 Hon C.J. Diosdado Peralta Chief Justice

2 Madam Fernanda Lampas Peralta

3 Ralph Jerome D. Salvador Chief Justice Staff Head

158

รายชอ่ื ผูเ้ ขา้ รว่ ม
การประชมุ สภาประธานศาลสูงสดุ อาเซียน ครัง้ ท่ี 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหว่างวันท่ี 21 - 24 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รีสอรท์ แอนดส์ ปา เมอร์ลินบชี จงั หวดั ภูเกต็

และศาลฎกี า กรุงเทพมหานคร

สงิ คโปร์ จานวน 16 คน

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หนว่ ยงาน

1 Chief Justice Menon Chief Justice Supreme Court of Singapore
Sundaresh
Supreme Court of Singapore
2 Chief Justice Seiu Kin Lee Judge
Supreme Court of Singapore
3 Ms. Olivia Anne D' Costa
State Courts of Singapore
4 Hwa Kuan Samuel Chua District Judge
Supreme Court of Singapore
5 Khang Chau Pang Judge Family Justice Courts of
Singapore
6 Kimberly Scully District Judge State Courts of Singapore

7 Min Ping Chee District Judge State Courts of Singapore
8 Qiuyu Lau Legal Service Officer
9 Sai Nei Lim Assistant Registrar Supreme Court of Singapore
Family Justice Courts of
10 Sheng Kwai Wong District Judge Singapore
Supreme Court of Singapore
11 Siew Ling Debbie Ong Judge Family Justice Courts of
Singapore
12 Wen Yan Darryl Soh District Judge / Secretary to Supreme Court of Singapore
the CACJ
Supreme Court of Singapore
13 Wing Kong Kenneth Choo Assistant Registrar
Supreme Court of Singapore
14 Xin ying Tan Assistant Director (ALA and
CACJ Secretariats) Supreme Court of Singapore

15 Xue Yang Elton Tan Assistant Registrar

16 Yuxian Jay Lee Assistant Registrar

159

รายชอื่ ผู้เข้ารว่ ม
การประชมุ สภาประธานศาลสงู สดุ อาเซียน ครงั้ ที่ 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ในวันท่ี 22 พฤศจกิ ายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รีสอร์ทแอนด์สปา เมอร์ลินบีช จังหวัดภเู กต็

ไทย จานวน 9 คน

ลาดบั ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หนว่ ยงาน
1 Slaikate Wattanapan
2 Koraticha Wattanapan President of the Supreme Court The Supreme Court of
Thailand
3 Vichai Ariyanuntaka Senior Judge of the Central
Intellectual Property and The Central Intellectual
4 Surin Cholpattana International Trade Court Property and
Secretary - General to the International Trade Court
5 Pongdej Wanichkittikul President of the Supreme Court Office of the President of
Secretary - General of the Judicial the Supreme Court
6 Chanathip Muanpawong Training Institute The Judicial Training
Deputy Secretary - General to the Institute
7 Komtharnongchai President of the Supreme Court Office of the President of
Chaiphairojn the Supreme Court
Secretary of the Supreme Court The Supreme Court of
8 Sorawit Limparangsri Thailand
Research Judge of the Court of The Court of Appeal for
9 Sathien Rungthongkhamkul Appeal for Specialized Cases Specialized Cases
Judge of the Office of the Office of the President of
President of the Supreme Court the Supreme Court

160

รายช่อื ผเู้ ข้ารว่ ม
การประชมุ สภาประธานศาลสูงสดุ อาเซียน ครงั้ ที่ 7

ประจาปี พ.ศ. 2562
ระหว่างวันท่ี 21 - 24 พฤศจิกายน 2562
ณ โรงแรมภเู กต็ แมริออท รีสอร์ทแอนด์สปา เมอรล์ นิ บชี จงั หวดั ภูเก็ต

และศาลฎกี า กรงุ เทพมหานคร

เวยี ดนาม จานวน 5 คน

ลาดับ ชื่อ – สกลุ ตาแหน่ง หน่วยงาน

1 Chief Justice Binh Hoa Nguyen Chief Justice Supreme People's Court of Vietnam

2 Dung Trung Chu Deputy Director International Cooperation
Department of Supreme People's
3 Ha Thai Vu Interpreter Court of Vietnam
4 Tam Duc Nguyen Official The Supreme People's Court of
Vietnam
5 Viet Luong Van General Director The Office of Supreme People's
Court of Vietnam
Department of Planning - Finance,
the Supreme People's Court of
Vietnam

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187