มือถือในมือเด็ก

1

Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òá¨Ô ¡ÒáÃШÒÂàÊÕ§
¡¨Ô ¡ÒÃâ·Ã·ÈÑ ¹ áÅС¨Ô ¡ÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁáË‹§ªÒµÔ

(ÊÓ¹¡Ñ §Ò¹ ¡Ê·ª.)

àÅ¢ÁҵðҹÊÒ¡Å»ÃШÓ˹ѧÊÍ× : 978-616-7305-48-6
ผูกàÃÍè× § : ¡Ò¹µ ·ÈÑ ¹À¡Ñ ´ìÔ
àÃÕºàÃÂÕ §à¹Íé× ËÒ : ËÃÃÔ ¡Ñ ɏ Á§¤Å¾Ã
Storyboard : ËÃÃÔ Ñ¡É Á§¤Å¾Ã
Í͡ẺµÑÇÅФà : ¨ÔµÔÁÒ àΧÇÔ¹¨Ô
ÇÒ´àʹŒ : ¨µÔ ÁÔ Ò àΧÇÔ¹Ô¨
ŧÊÕ : Çþ¨¹ ÎàÙ «¹ç , áÊ§Ä´Õ ¹ÒÃ¹Ô ·Í§
Í͡Ẻ»¡/ÃÙ»àÅ‹Á : ¨µÔ ÔÁÒ àΧÇÔ¹¨Ô
Create by : LuckHeng Studio Co., Ltd.
www.luckheng.com

2¾ÁÔ ¾· Õè : บริษัท ฐานการพิมพ จ�ำ กัด

¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¼ÅµÔ : ÊÓ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òá¨Ô ¡ÒáÃШÒÂàÊÂÕ §
¡¨Ô ¡ÒÃâ·Ã·ÈÑ ¹ áÅС¨Ô ¡ÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Áá˧‹ ªÒµิ
¾ÔÁ¾¤ çÑé áá : ธันวาคม 2554
¨Ó¹Ç¹ : 10,000 àÅÁ‹

ÊÓ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáԨ¡ÒáÃШÒÂàÊÕ§
¡¨Ô ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ áÅСԨ¡ÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤ÁáË‹§ªÒµิ
(สำ�นักงาน กสทช.)

404 อาคารพหลโยธินเซน็ เตอร์ (ชัน้ 2) ถนนพหลโยธิน
แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรงุ เทพฯ 10400
โทรศัพท์ 0 2634 6000 โทรสาร 0 2279 0251
www.tci.or.th Email: [email protected]

คíÒนíÒ

Êû¨Ø‹¹¹Ñ¨·¨ÁÑÂÕèä×Íη¶à·Õè×Í5¤¤ÁÅกÑÂŒÒÇ¢‹ÒÂ͹ਧմé¨ÁÐÐÔÁก¹Ë..ÅØÉ.ѹÒˏ¹à»Ø¤ŒÒç¹Ë¹ÍѹÕéä»ÇËÑ«ÅÇÐѧÐá价ŌǷÕè .3.Ò.ã§3¤äËÃä¹¢ÁÍ‹Á§กÕกÃçàçͨ‹ÒͧÂกáÒÒµก‹¤ÁÕ¹áã§Å¤‹ÇÐùàÁ»ÍÕáç¹ÂÅู‹กàŒÇÊѺกÕÂçÍÁÂÂ×ÍÔ觶Òกก×ÍÇÁ‹ÒÕ

3µÍÍÒ‹ ¹¹ã¹ËàéÕ ŒÊ»¹กç¹ÒØกáúµÍºู¹Ò‹ ä¹ËÁ×Íก¹¹Ñ¶?Í×à¾ãà¹ËÅÁµÔ¹Í×กØæàÒ´ÍÃกç³Ò‹ à¹Å¢ Á‹áÍŹ§ÇŒµÕé ÅÑǨÍÅÖ§§ÍÐà¤ÂÅÃÒÒ‹ ãกʹกู‹ãËà¹ÑÃŒ¹è×Í¿ŒÍ§Ñ§Á§´æÕµู«ÃÇÔ˧ҋ ä¹ÁËæู×͹¶·Í×ÍèÕàÒ‹ Ëã¹¹ÁกÁ×ÍѹÍ×¹à¢ËàÃÍÅÒ§Í×ÁàÃàéÑÂกÒ?¹Ô
áÅàÇŒ ´¶çกÒŒ æáàÃกÒÅ»Œ àÍ»ÞÑ §¹ç ¨ËµÔ¹ÒÑǵáź¹ÐºÒ¤กäÃËÒ¹ÃàÃก´Ò¹ÑÕŨ´Ð‹Ð?¹ู·ÐӨÐѧä§
àก·Ñº¤à¤â¹ŒÒâ䯤˷ÕÇÁÒèÕÍ´ÁÂÊู‹ãÍйҴÁ¨Ç×ÍäกÁ¢Êã‹Íªº§á‹ Òà¤ÃÂÒ‹àô‹×Í·ÇŒ §Ñ¹Âà·Å‹ÐˋؤæÊÁàѾÂÕ ä§Á͵‹ ÂกÒ‹ ก§Ãà´ÐÕÂáÊǹãФõÁŒÍÍÕ §ÐÃäู¨ŒÃÑกãËàÃÁÂÕ ‹àùÒÃกูŒà·Íç ҋ·ÒกѹÁÕ
àÃ×Íè §§‹ÒÂæ ᤋ¹éÕàͧ à´áÅçกÐæà÷ÕÂØก¹¤Ã¹äŒู »µกŒÍѺ§à·ËÓÅäÒ‹´µÍŒ ÇÑÂÅูá‹ ÐŤŒÇÃ㶹Ҍ àÃÍ×Íè §ҋ ก§¹Ñ§Ñ¹éàŨÂШÌÒÍ.ª...ŒÒ..ÍÂä‹ู Â
¾ÅกÔ Ë¹ÒŒ µ‹Íä» Ã‹ÇÁà´¹Ô ·Ò§

ÅÂØ àÅÂ!!!

á¹Ð¹ÓµÑÇÅФÃ.................................................................................6
Á×Ͷ×ͤ×ÍÍÐäÃ...........................................................................19
Á×ÍãËÁ‹·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¨Á×Ͷ×Í........................................................31
Á×Ͷ×͹ÓÀÑÂÁÒã¡ÅŒµÑÇ.....................................................41
â»Ã»ÃÐË嫄 â·ÃäûŒ ÃÐ⪹. .......................................................49
ºÃÔ¡ÒÃàÊÃÔÁµÑÇ´Õ............................................................55

4sms ¡Ç¹ã¨ / ÅÍ‹ / Åǧ.................................................................63

ÃÐÇ§Ñ !! 1900......................................................................................75
µÔ´Á×Ͷ×Í...ÃÐÇѧà¾×è͹ËÒÂ.........................................................81
ÇѹËÁ´-à§¹Ô àËÅÍ× â·ÃÍÍ¡äÁ‹ä´Œ.....................................................91
«ÁÔ (äÁ)‹ ¿Ã.Õ ..........................................................................................101
ÁÔ¨©ÒªÕ¾ã¹Á×Ͷ×Í.................................................................109
âšÌ͹à¾ÃÒÐÁ×Ͷ×Í!...............................................................117
ÁÒÃÂÒ·¡ÒÃ㪌Á×Ͷ×Í.......................................................123

สÒรบÑญ

Ê·Ô ธ¢Ô ¹éÑ ¾¹é× ฐÒ¹¢Í§ผºŒู ÃâÔ À¤ã¹ก¨Ô กÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á 39 »ÃÐกÒÃ.......136
˹Ҍ ·Õè¢Í§ ÊÓ¹กÑ §Ò¹ กÊ·ª. ã¹กÒè´Ñ กÒÃàÃèÍ× §ÃŒÍ§àÃÕ¹.........138
˹ŒÒ·Õè¢Í§ผãŒู ˺Œ ÃÔกÒÃã¹กÒèѴกÒÃàÃ×èͧÌͧàÃÕ¹............................139

5ª‹Í§·Ò§ÃÍŒ §àÃÕ¹กѺผŒãู ËŒºÃกÔ ÒÃ.......................................................140

6

ผãูŒ ËÞ‹ËÅÒ¤¹¾กÁ×ͶÍ×
µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐàªèÍ× ÇÒ‹ ÁÍ× ¶×Í
¨ÐªÇ‹ Âã˪Œ ÇÕ µÔ §‹Ò¢éÖ¹ ...
ผŒãู ËÞ‹ËÅÒ¤¹«Í×é ÁÍ× ¶Í× ãËŒà´çก
2 à¾ÃÒÐàª×Íè NjҨЪNj ÂãËŒ (กÒÃ㪌)

3 ªÇÕ µÔ §‹Ò¢é¹Ö ઋ¹กѹ ...
ᵋÁ¹Ñ ¨Ðà»ç¹ÍÂÒ‹ §¹¹Ñé
¨Ã§Ô àËÃÍ ??

16 6
45 78

1 ¤Ø³µÒ ¤¹áก‹ã¨´Õ µÅก ʹØกʹҹ ÁͧâÅกã¹á§´‹ Õ
ÃÑกàÊÂÕ §à¾Å§ ·¹Ñ ÊÁÑ Ãู·Œ ѹ෤â¹âÅÂ·Õ กØ àÃèÍ× §

2 ¤Ø³¾Í‹ ¾¹Ñก§Ò¹ÍÍ¿¿ÔÈ ÃÑก¤Ãͺ¤ÃÇÑ ã¨´Õ
ã¨à¹ç ÁàÕ ËµØผÅ à»¹ç ¤¹©ÅÒ´ Ãͺ¤Íº

3 ¤³Ø áÁ‹ áÁº‹ ÒŒ ¹ ÁÃÕ ÐàºÕº ÊÐÍÒ´ àÃÕºÌÍ 6 àÁèÕÂǨ§Ñ & ¨Õ¨ÒŒ à»ç¹áÁǨÍÁ«¹¢Í§¤³Ø µÒ
͋͹â¹ ¢Õµé ก㨠äÁ¤‹ Í‹ ÂÃàูé ÃèÍ× §à·¤â¹âÅÂàÕ ·Ò‹ äËË

4 äÍ« à´กç Á.µ¹Œ ©ÅÒ´ ÷Œู ¹Ñ ¤¹ äÁ¿‹ ØŒ§à¿Íé 7 ºÍ à»ç¹à¾×è͹¢Í§Í¹Œ ໹ç à´çก·Ñ¹ÊÁÂÑ ªÍºµÒÁ
ËÒàÃÔ§ ¢éáÕ กÅŒ§ กǹæ áก¹‹ àÅกç ¹ŒÍ ෤â¹âÅÂÕ áµก‹ äç Áà‹ ·‹Ò·Ñ¹ Á¢Õ ͧãªãŒ ËÁæ‹ àÊÁÍ
¢éÍÕ Ç´ ºÒŒ ¹ÃÇ Ëŧàª×Íè ¤¹§Ò‹  ËÒàÃÔ§ á¨Á‹ ãÊ
5 ͹Œ à´çก ».5 à»ç¹ÅÑกɳТͧà´çก·ÑèÇæ ä»·Õè
ÍÂÒกä´ŒÍÂÒกÁÕàËÁÍ× ¹¤¹Íè¹× áµกè Ãç éู¨Ñกà˵ØผÅ 8 Á´àÍกç «ì à»ç¹à¾Íè× ¹¢Í§ÍŒ¹ áÅкÍÂ
àª×èͿѧผูéãËÞè «Í×è æ Ê´ãÊ ÃÒ‹ àÃÔ§ à»ç¹¤¹ÍธÑ ÂÒÈÑÂ´Õ à»¹ç ÁµÔ à Á¹Õ Óé ã¨

7

áนะนíÒ
ตÑวละคร

10 9 12 117

9 âÍŽ ໹ç à¾èÍ× ¹¢Í§äÍ«áì ÅÐủé ÃÑกÊÇÂÃÑก§ÒÁ ºÒŒ ¹ÁÕฐÒ¹Ð
ªÍºãªé¢Í§µÒÁกÃÐáʹÔÂÁ áµกè çà»ç¹à¾è×͹·´Õè Õ

10 ¾àèÕ ÍŒ ¾èÊÕ ÒǢͧâÍŽ à»¹ç ¹กÑ ÈกÖ ÉÒÊÒÇÊÇ µ´Ô ÁÍ× ¶×Í
᪷µÅÍ´àÇÅÒ¨¹Å×Á´¤ู ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ ¢Í§µÑÇàͧ

11 á»é§ ໹ç à¾Íè× ¹¢Í§äÍ«áì ÅÐâÍŽ à»¹ç ¤¹Ê¹Øกʹҹ กÃêÕ´
กÃÒê ´ ªÍº·ÓµÑÇ·¹Ñ ÊÁÑ äÁË ͺ¤Íº à»ç¹¤ู‹Ëกู ¹Ñ กѺâÍŽ

12 ¾Õèà»é à»¹ç ¾èªÕ Ò¢ͧủé ÁÒ´à·Ë‹  áµ´è Ø Á¤Õ ÇÒÁ໹ç
ผูŒãËÞ‹ äÁªè ͺ¤¹·Õè·ÓÍÐäÃäÃéÊÒÃÐáÅÐäÁÁè àÕ ËµผØ Å

8

1 บทน�ำ

8

9

1 บทนำ�

9

10

1 บทน�ำ

10

11

1 บทนำ�

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18 à¡Á¨Ñº¼Ô´ÀÒ¾

àǾã¹Ò‹ Í×èÁ¨¹ÍÕØ´æзäáèÕêµ·‹ÇกÂèáÕ µµกÒ‹กѹ§µ¨กѺ‹Ò¹Ñ §ผ¹กԴѹÐÀ¤ºÒÃÒŒ¾ºÑ§á2ÅŒÇÇÀ§Òก¾ÅÁ

ËÒà¨Í?ä?Ë?ÁàÍ‹

19

ม×อถ×อ
ค×ออะäร

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28 สÔèงสíÒคÑญทÕàè ดçกพกมอ× ถ×อ

8
ตอŒ งจíÒãหŒขÖÑนé ãจ

1. Í‹ÒãËàŒ ºÍÃ⏠·ÃกºÑ ¤¹·èÕ
äÁ‹ÃูŒ¨กÑ ËÃ×Íà¾èԧÌู¨กÑ ก¹Ñ äÁ¹‹ Ò¹
...äÁ«‹ กÕé ѹ¨ÃÔ§ ÍÂÒ‹ àÊÂÕè §´กÕ ÇÒ‹ !
28àกçºÁ×ͶÍ× änj㹷Õè»ÅÍ´ÀÂÑ
äÁã‹ ªË‹ ÍŒ ¤ÍâªÇŏ Í‹ â¨Ã 2.

3. ºÑ¹·ÖกàºÍÃ⏠·ÃÈ¾Ñ ·ÊÓ¤ÞÑ

äÇŒã¹ÂÒÁ©Øกà©¹Ô àª‹¹ ᨌ§µÓÃǨ
àÁ×èÍàก´Ô à˵ÃØ ÒŒ  ก´ 191

˹Nj ÂกªŒู ¾Õ ¹àù·Ã ก´ 1669
ÊÓ¤ÞÑ ·èÊÕ ´Ø ¤Í× àºÍÃ⏠·Ã¾‹ÍáÁ‹

·Õè¾ÃÍŒ ÁกŒÀู ÑÂä´ÊŒ Òþ´Ñ
»ÃÐ⪹

29

4. ÍÂÒ‹ »ÅÍ‹ ÂãËÁŒ Í× ¶Í×

กÅÒÂà»ç¹äÁŒกÃкͧ
...â·ÃÍÍกäÁä‹ ´àŒ ¾ÃÒÐà§¹Ô äÁ‹ÁÕ

5.

¤´Ô กÍ‹ ¹â·Ã ¤´Ô ก‹Í¹âËÅ´
“¨Ó໹ç ÁÂÑé ”

29à¾ÃÒзØกâ·Ã ·ØกâËÅ´
µÍŒ §àÊÕµѧ¤· §Ñé ¹Ñ¹é

Á×ͶàÍ× ºä×ÍèÁã‹ ªà«‹à¾ç§Íè× à¹È6áÃกŒÒàŒ Ë.§Ò 6.

...ÃกÑ ÉÒäÁä‹ ´Œ´ÇŒ ÂกÒÃ
àÁÒ·กÃШÒÂ
ÍÂÒ‹ ÁÇÑ ¤ØÂÂ´× ÂÒÇ
กºÑ ¤¹·Õâè ·ÃผÔ´ ¤Çû¯ÔàÊธ

8. 7. ÍÂÒ‹ §ÊØÀÒ¾ áÅÐÇÒ§ÊÒÂ

ÃÐÇѧÁÒÃÂÒ·กÒÃ㪌
Á×Ͷ×Íã¹·èÕÊÒธÒóÐ

30 à¡Á¨Ñº¤‹Ù

à·¾è¹Õ Íè× Ò‹¹¨æÐ໪Njç¹Â¢กÍѹ§á¨µºÑ ‹Å¤ÐÁู‹ ¤Í× ¹¶´×ÍÇŒáÂŤÐÊúÑè§Ô ¢Í§

31

ม×อãหม‹
ทíÒควÒมàขŒÒãจ

มอ× ถอ×

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

คล×èนม×อถอ× มหÒภÑย39

áÁŒ¨Ð处 ¾Ôʨู ¹ä Á‹ä´ŒÇÒ‹ ÁÍ× ¶×Í
à»ç¹ÍѹµÃÒµ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾
ᵋผÅกÒÃÈกÖ ÉҢͧ
¹ÑกÇÔ·ÂÒÈÒʵÃᏠÅÐËÁÍ
ËÅÒ¤¹ ä´¤Œ ӵͺµÃ§ก¹Ñ ÇÒ‹ ...
处 Á¤Õ ÇÒÁàÊÕè§à¾ÃÒз§Ñé
â·ÃÈѾ·Á×Ͷ×ÍáÅÐàÊÒÊÑÞÞÒ³
Ōǹ»ÅÍ‹ ¤Ź×è áÁ‹àËÅçกä¿¿éÒ

39ÍÍกÁÒ·§éÑ ÊÔé¹
«èÖ§¤Å×è¹¹àéÕ Í§·Õèà»ç¹Í¹Ñ µÃÒÂ
ËÒกä´ÃŒ Ѻáçàก¹Ô ¤ÇÃ
ËÃ×͹ҹàก¹Ô ä»
´§Ñ ¹¹Ñé กÒÃ㪌ÁÍ× ¶Í×
ÍÂÒ‹ §ÃÐÁÑ´ÃÐǧÑ
áÅжÍÂË‹Ò§¨Òกʶҹ·èÕ
µé§Ñ àÊÒÃºÑ Ê§‹ ÊÞÑ ÞÒ³
¨Ö§à»ç¹¤Óá¹Ð¹Ó·´Õè §Ñ ¢¹Öé æ
¨Òกᾷ :)

40

à¹ÊÍÍÒÒʹกÞÑÒäÁÃÞË‹ÃŒÍÅÒ“¹³ºÑ ͺ.Á.Ò.Ãà×ÍกªÔàǶ‹¹Ò³ÃÍ×à´àºãÂÕºกÍé×ÍÇË礧กÒูá×͵¨ÑºÅŒ¹à¤ÊÐÍ·¢¹ÂèÕ ÒÕèÁÁ§·กÕ˵ºÑ ÒèÕ㪋ÍÅÃŒÁàÑกâáÇÃÍ×ÅฐÂդҶйÁ¹·×ÍËо¤Õ¹è àÑÇÃغ‹Ò§ç ก¤Ç¤ä´ÅÒ‹ÃÅàŒÇÑÑé§กè׹Ť´ÔäÐÍ×Ê¢¹àŒé¹ÖÁÒ¤×èÍก¹ÇºÑàæÇÒ¤ÅÁก¹Ò¨çÁผÓÍÑกàÒ‹Âʹ¨ãู‹èÍ× ÐกäÁ»ÁÅÕŒ

40áµàËกÍè×çäÁ§¹Á‹ ÕãéäÕ ¤ÁÃÁ‹ ÃãÕ ¤ºÑ ûÃÃѺлกùÑ..Ð.à..ªก..¹‹.¹Ñ...กÇ..ѹ‹Ò¨ÇЋҵŒÍ§ѧàäก§ก´Ô çä¢Á¹éÖ à‹ กáèÂչNjæ...”

41

ม×อถ×อนíÒภÑย

41มÒãกลตŒ Ñว

42

42

43

43

44

44

45

45

46

46

áºÂÍ‹á¶Å¡Ù ÇŒ¡ÃЪ!! Ò¡Á×ͶÍ× ä»áÅŒÇ 47

â¨Ã˹Õ仹‹¹ู áÅŒÇ
à¾×èÍ¹æ ª‹ÇµÒÁ
¨Ñºâ¨Ãã˺Œ Í·Õ

ªéÒ¹Á¹×͹¶×͹...

START

48จàวÒ‹ ÔรยกกควÒ‹ Ò‹ âกทÑนนระá? บบäหน

“¨‹Ò¡͋ ¹â·Ã” ËÃ×Í Pre-paid

48໚¹ÇÔ¸Õ¡Òè‹Ò¡‹Í¹ãªŒ·ËÕ Åѧ ÊдǡÃÇ´àÃçÇ

à¾ÃÒÐãÊ«‹ ÁÔ »ºˆØ àµÔÁà§Ô¹»˜º â·ÃÍÍ¡ä´Œ·¹Ñ ·Õ
á¶Á处 àÅ×Í¡àµÁÔ ä´ŒËÅÒÂÃÒ¤Ò áµ‹ “à§¹Ô ¹ÍŒ ”

¡çä´Œ “Çѹ¹ÍŒ ” µÒÁä»´ÇŒ Â...
¶ÒŒ 㪌ä»áÅŒÇà§Ô¹ËÁ´ áµÇ‹ ѹàËÅÍ× ¨ÐÂ§Ñ ÃºÑ ÊÒÂä´Œ
«¡Ñ ¾Ñ¡ ᵶ‹ ÒŒ Ç¹Ñ ËÁ´ ¶§Ö à§¹Ô Â§Ñ àËÅ×Í ¡ç㪌§Ò¹
äÁ‹ä´Œ ¨ÐµŒÍ§àµÔÁà§Ô¹ä»àÃ×èÍÂæ à¾×Íè à¾ÔÁè Ç¹Ñ ãª§Œ Ò¹
“â·Ã¡Í‹ ¹¨‹Ò” ËÃÍ× Post-paid
¨ÐµŒÍ§à«¹ç ÊÑÞÞҡѺºÃÔÉ·Ñ ¼ãŒÙ ËŒºÃ¡Ô ÒÃàÊÂÕ ¡Í‹ ¹

¤Ò‹ ºÃÔ¡Òèж¡Ù ¨Ðᾧ¡¢ç éÖ¹ÍÂÙ‹¡Ñºâ»ÃâÁªÑè¹
·èÕàÅ×Í¡áÅлÃÁÔ Ò³¡ÒÃ㪌§Ò¹...

ᵋ¢ÍŒ ´Õ¡¤ç Í× ¶ŒÒ¼»ŒÙ ¡¤ÃͧÍÂÒ¡Ãnj٠‹ÒÅÙ¡æ â·Ãä»ä˹
¡¨ç ‹Ò 30 ºÒ· áŌǢÍàªç¤¢ÍŒ ÁÅÙ ÂÍŒ ¹ËÅѧãËËŒ ÒÂ
ʧÊÑÂä´ŒàÅ á¶Á处 ÊÒÁÒö¨Ó¡´Ñ ǧà§Ô¹ãª§Œ Ò¹
ã¹áµ‹ÅÐà´Í× ¹ä´´Œ ŒÇ ¶ŒÒà¡Ô¹¡ÇÒ‹ ·Õ赡ŧ¡Ñ¹äÇŒ
Ãкº¡ç¨ÐÅçÍ¡ â·ÃÍÍ¡äÁä‹ ´Œ

ก¾ç ¨¨ÔÐËÒàÅÃÃÍ××ͳก“Òâ·ก“¹ÑèกãÒ‹ Ë‹ÍÂŒ´¹กæÕ Í‹¨¹Ò‹¹ÐÂ⨷”Ѝ Ô:

49

âปรประหยÑด

49âทรäรปŒ ระâยชน