elle-9-2020

Свитер, шорты и шарф
из шерсти, все — DOLCE
& GABBANA; брасле-
ты Tiffany T, розовое
золото, бриллианты,
кольцо Paloma’s Melody,
желтое золото, все —
TIFFANY & CO.

.RU 125

126

.RU

STUDIO L'ETIQUETTE

Платье из хлопка, колье из
металла, все — Y/PROJECT;
топ из вискозы, MASSIMO
DUTTI; сапоги из резины,
HUNTER

.RU 127

Ив Сен-Лоран обожал Летицию Касту Почему вы согласились на эту роль? Давайте поговорим о теме нашего
и даже позволял ей выбирать платья Я довольно требовательна к ролям. сентябрьского номера. Это ботаника,
для показов самой. Перед кутюрным Мне важно, чтобы я могла расти, пока флора, цветы. Что они значат в вашей
шоу 1999 года он, как обычно, спросил сживаюсь со своей героиней. Узнавать жизни?
у нее: «Что ты хочешь надеть?» Летиция что-то новое о мире, открывать что-то Я родилась в Нормандии, росла между
зевнула (так она вспоминает эту исто- новое в себе. Но тут есть еще один важ- Руаном и Корсикой — и всегда в дерев-
рию сама) и пропела строчку из фран- ный момент: как в жизни, так и в кино не. Так что я деревенская девчонка, дитя
цузской песни: «Наряди меня в платье бывают токсичные персонажи. Нельзя природы. Окружающий мир, деревья,
из роз». Сказано — сделано! Все помнят позволять им влиять на тебя и твою трава, животные и насекомые, цветы,
полуобнаженную Летицию на подиуме, жизнь. Таких ролей я избегаю. камни, сады — все это подпитывает
грудь и бедра которой закрывали лишь Я помню, вы говорили, что хотели бы меня и заряжает энергией гораздо боль-
гирлянды из цветов. Вот и у нас не воз- стать голосом всех женщин, больше ше, чем город.
никло сомнений, кого выбрать героиней заниматься активистской деятельно- Как считаете, есть ли что-то мистиче-
обложки номера, посвященного ботани- стью. Вам удается это сейчас? ское во взаимоотношениях человека
ке: Летиция Каста и сама похожа на пре- Я думаю, да. Быть активисткой у меня с природой?
красный цветок. Какой? Она расскажет как будто в крови. Я, например, хожу Несомненно. На нас влияют времена
под занавес этого интервью. на женские митинги в Париже — вы, года, вспышки на солнце, приливы и от-
наверное, знаете, как парижане любят ливы, океаны и Луна — неужели это не
ELLE В последний раз мы виделись бастовать. Я хоть и выросла на Корсике, волшебно? Я часто думаю, что у наших
с вами два года назад. Помню, что тог- но присоединилась к этой традиции. Мне прапрабабушек связь с природой была
да вы снимались в мини-сериале Une кажется, это важно. Важно бороться за сильнее — они были окружены мифами,
Ile и репетировали спектакль «Сцены свои права. И в каждом интервью, даже легендами и суевериями, но благодаря
из супружеской жизни». Что измени- если меня не спрашивают, я стараюсь этому ценили природные силы, относи-
лось за это время? подбодрить, вдохновить женщин — хотя лись к ним внимательно и с уважением.
ЛЕТИЦИЯ КАСТА Да, я вас помню! бы на то, чтобы любить свое тело, любить Это была обратная связь — они давали
Многое изменилось, а что-то не меня- себя, какой бы ты ни была. Я выбираю что-то природе, а природа вознаграж-
ется вообще — например, я все так же персонажей в кино и в театре исходя из дала их взамен и не только урожаем, но
работаю на износ. Всего и не упомнишь. своей позиции, что женщины должны и энергией. Как бы к этому вернуться?
Я не очень люблю концентрироваться стремиться к независимости и внутрен- Вы сами выращиваете растения?
на прошлом — для меня важно только ней свободе. Мне кажется, моя точка зре- Может быть, у вас есть сад?
то, что будет в будущем. Могу сказать, ния, мое желание сделать жизнь женщин Нет, с этим у меня не сложилось. Но
что я все еще играю в театре — и наде- по всему миру чуточку лучше и комфор- я знаю, что работа в саду — это своего
юсь, так будет всегда. Это очень важно тней влияет на все сферы моей деятель- рода медитация. И я медитирую тради-
для меня как для актрисы. Мне безумно ности. Это стало уже частью меня. ционным способом, пытаюсь соединить-
нравится эта коммуникация со зрителем Вашей старшей дочери Сатин почти ся с миром вокруг и — самое главное —
со сцены: так я вижу отдачу. Но и о кино 20 лет. Какие у вас сейчас отношения? с собой, своим внутренним стержнем.
я, конечно, не забываю. Сейчас снима- И разделяет ли она ваши взгляды? Даже когда я играю в кино или на сцене,
юсь в фильме Selon La Police, где играю Мне очень не нравится сложившийся я медитирую — это тоже концентрация
женщину-полицейского, что для моей в культуре и социуме образ матери. Он и отключение от внешних помех. Моя
карьеры весьма необычно, и от этого не имеет ничего общего со мной. Я не медитация при этом не имеет никакого
еще увлекательнее. хочу навязывать дочерям свои взгляды, отношения к религии, конкретному богу
свой образ жизни, учить их, критико- или молитвам. Хотя, конечно, медитации
вать и так далее. Вдохновлять? Возмож- бывают разные. Я, например, собираю
но. Сатин видит, с какой страстью я от- кристаллы и «заряжаю» их своей энер-
ношусь к важным для меня вещам, и эта гией — наверное, это тоже своего рода
страсть передается и ей — но направля- связь с природой.
ет ее она уже на что-то другое, важное С каким цветком вы бы себя сравнили?
для нее, а не для меня. Я считаю, что Это будет Coquelicot — мак. Редкие
Сатин как женщина должна получить цветы. В молодости я обожала парфю-
свой опыт; пусть учится на своих ошиб- мы с маковыми нотами. Хотя я бы еще
ках, а не на моих. Самое лучшее, что назвала себя средним видом между
я могу сделать как мать, — попытаться маком и розой! ■
понять, что моя дочь хочет, какая она, во
что она верит. Понять и безоговорочно STUDIO L'ETIQUETTE
это принять — ведь если дети видят, что
родители принимают их такими, какие
они есть, им будет гораздо легче шагать
по жизни, отстаивать себя и свою точку
зрения. Детей нельзя «пýшить», лучше
проходить жизненный путь вместе, как
спутники или партнеры.

128 .RU

Кейп из кашемира, ком-
бинезон из хлопка и кожи,
все — HERMÈS; колье
HardWear, розовое золото,
колье HardWear, желтое
золото, браслеты Tiffany T,
розовое золото, бриллиан-
ты, все — TIFFANY & CO.

.RU 129

Платье из шерсти и виско-
зы, NANUSHKA; колье
HardWear, желтое золото,
TIFFANY & CO.

130 .RU

STUDIO L'ETIQUETTE Жакет и жилет из шерсти,
гольфы, все — DSQUARED2;
трусы из хлопка,
BASERANGE; сапоги из
резины, HUNTER; сумка
из хлопка, JOSEPH

.RU 131

132

.RU

STUDIO L'ETIQUETTE

Комбинезон из хлопка
и кожи, HERMÈS

.RU 133

134 Браслет Tiffany T, белое
золото, бриллианты,
TIFFANY & CO.

.RU

фото Studio
L'Etiquette@H&K
стиль Yulia Lobova-
Harfouch
модель Laetitia Casta
макияж Gregoris Pyrpylis
@Calliste
прическа Valentin
Mordaq
маникюр Elsa Deslandes
@Raja
сет-дизайн Felix
Gesnouin
ассистенты фотографа
Jeremy Massa, Morgane
Pouliqoen, Daniele
@Sheriff
ассистент стилиста
Sveta Popadiuk
продюсеры H&K; Elena
Serova

Пальто из шерсти, PRADA;
боди из шерсти, ремень из
кожи, все — MIU MIU

.RU 135

Платье из искусствен-
ного шелка и хлопка,
FERRY SCHIFFELERS

136 .RU

Хризантема

Chrysanthemum

Мимикрия — распространенное
явление в растительном мире.
Подходящий аксессуар и макияж
способны и вас превратить
в чайную розу, герань или
садовую фиалку. Какой вы
сегодня цветок?

Фото: STEPHANIE PISTEL 137
Стиль: ASTRID SCHILDERS

.RU

Топ из сатина, расшитый STEPHANIE PISTEL
бисером, CLAES IVERSEN;
138 шляпа из неопрена,
MO BENCHELLAL

.RU

Платье из хлопка и шелка, расшитое стеклярусом, RONALD VAN DER KEMP

.RU 139

Платье из шелка, EDWIN OUDSHOORN COUTURE STEPHANIE PISTEL

140 .RU

Блуза из органзы,
MO BENCHELLAL

.RU 141

Платье из тафты и шелка, STEPHANIE PISTEL
CLAES IVERSEN
142
.RU

.RU 143

Платье из тюля, украшенное перьями, DAVID LAPORT; серьги из металла, SCHIAPARELLI .RU

144

фото Stephanie Pistel Топ из тюля, украшенный
стиль Astrid Schilders перьями, DAVID LAPORT;
модель Nienke Kuipers моносерьга из металла
@Future Faces Amsterdam и шелка, SCHIAPARELLI
макияж и прическа
Magdalena Loza for
Nars Cosmetics &
Balmain Hair Couture
@NCL Representation
ассистент фотографа
Vincent Houtman
ретушь Edwin Veer
@Elightartproductions
продюсеры Studio
Stephanie Pistel,
Elena Serova

.RU 145

ТЕРНОВНИК
PRUNUS SPINOSA

146 .RU

Последние дни лета играют в прятки с терновым кустом,
Затаились под свитером и в широких рукавах моей блузки —

Гербарий из теплых бутонов радости

Фото: GOSHA PAVLENKO Стиль: LILIYA SIMONYAN, LYAN KAPLUN

Жакет и брюки, SALVATORE
FERRAGAMO

.RU 147

Свитер из кашемира, блуза
из шелка, шорты из шерсти,
сапоги из кожи и овчины,
все — DIOR

148 .RU

GOSHA PAVLENKO Блузы из шелка, юбка из полиэстера, все —
BRUNELLO CUCINELLI

.RU 149

Водолазка, блуза и юбка из GOSHA PAVLENKO
шелка, пояс из кожи, все —
HERMÈS 

150 .RU

Блуза и юбка из хлопка, кол- 151
готки, все — MAX MARA 

.RU

152

.RU

GOSHA PAVLENKO

Блуза из шелка, брюки
из замши, все — ETRO

.RU 153

Блуза из поплина, DOLCE & GABBANA GOSHA PAVLENKO

154 .RU

Платье из кожи и шелковой
органзы, брюки из шелка,
все — LOUIS VUITTON

.RU 155

Платье из шерсти, юбка
из крепа и вискозы, все —
GUCCI

156 .RU

Платье из крепдешина, шарф из меха лисы, все —
FENDI

фото Gosha Pavlenko
стиль Liliya Simonyan, Lyan Kaplun

модель Greta Hajwos @Next
макияж Gaia Dellaquila
прическа Yu Nagatomo
продюсер Elena Serova

.RU 157

Полынь

Artemisia

Фото: EUGENE SHISHKIN
Стиль: KSENIA PROSKURYAKOVA

Дача в Полушкино как потерянный

рай. Букет классному руководителю

как объект исследования. Мамина

помада — красная, как октябрь.

Костюмы на вырост — серые, словно

дождливое небо. Юный натуралист

как состояние души

158 .RU

Очки, VICTORIA BECKHAM (ЦУМ) 159
.RU

Костюм из хлопка, PROENZA SCHOULER (ЦУМ); водолазка из вискозы, GUESS; ботильоны из кожи, VAGABOND; очки, BALENCIAGA (ЦУМ) EUGENE SHISHKIN

160 .RU

Жакет из хлопка, 161
MM6 MAISON MARGIELA
(LEFORM); блуза из хлопка,
MAX MARA; водолазка из
вискозы, LUISA CERANO;
юбка-шорты из шерсти,
VETEMENTS (ЦУМ); лоферы
из кожи, PRADA; косынка из
вискозы, HIDE AND SEEK;
колготки, FALKE

.RU

Жакет и свитер из шерсти,
блуза из хлопка, все —
PRADA

162 .RU

EUGENE SHISHKIN Костюм из шерсти, BRUNELLO CUCINELLI; поло из хлопка, ROKH («КМ20»); сандалии из кожи, BURBERRY (ЦУМ); носки, FALKE

.RU 163

Юбка-шорты из шерсти, VETEMENTS (ЦУМ); лоферы из кожи, PRADA EUGENE SHISHKIN

164 .RU

Костюм из шерсти, DIOR;
блуза из шелка, EFTYCHIA
(«КМ20»); водолазка из
хлопка, CALVIN KLEIN
JEANS; ремень из кожи,
SАLVАTОRЕ FЕRRАGАМО;
очки, VICTORIA BECKHAM
(ЦУМ)

.RU 165

Пальто из шерсти,
H&M STUDIO; джемпер
из шерсти, BRUNELLO
CUCINELLI; блуза из хлопка,
MASSIMO DUTTI; галстук из
хлопка, PRADA

166 .RU

EUGENE SHISHKIN Джемпер, блуза и галстук из хлопка, юбка из шерсти, все — PRADA; колготки, FALKE

.RU 167

Пальто и водолазка из шерсти, все — BOTTEGA VENETA (ЦУМ)

168 .RU

фото Eugene Shishkin
@Li-ne Agency
стиль Ksenia
Proskuryakova
модель Eva
Servatovskaya @Avant
Models
макияж Alena Moiseeva
прическа Marina Roy
ассистент фотографа
Andrey Kharybin @Bold
Moscow
ассистент стилиста
Daniil Paramonov
продюсер Elena Serova
ассистент продюсера
Svetlana Suzdaleva

ELLE благодарит
цветочное бюро
«Аристократ»
(www.aristocrat-lite.ru)
и Татьяну Суздалеву,
цветочный магазин
@just_ferma за
предоставленный
реквизит.

Жакет из шерсти, 169
VETEMENTS (ЦУМ); блуза из
шерсти, IRO (ЦУМ); шорты
из шерсти, LOEWE (ЦУМ)

.RU

СПЕШИТЕ!

ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат в подарок
набор антивозрастных средств KANEBO: сыворотку Wrinkle-Lift Serum для кожи
вокруг глаз, губ и области лба (20 мл), лифтинг-сыворотку Lift Serum для упругости
и четкости контуров (50 мл) и укрепляющую эмульсию Fulfilling Emulsion для кожи,
требующей особого ухода (100 г).

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: 55 ООО «Инфо Маркет Сервис»
НА 3 НОМЕРА — 570 руб.
(в том числе НДС — 10 %) 40702810702030000357
НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. в АО «АЛЬФА-БАНК»
(в том числе НДС — 10 %)
НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. БИК 044525593
(в том числе НДС — 10 %) 30101810200000000593

ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, 7714367825 771401001
НЕОБХОДИМО:
• заполнить прилагаемую квитанцию. ООО «Инфо Маркет Сервис»
При заполнении указать ФИО, адрес
доставки и телефон 40702810702030000357
• оплатить квитанцию в любом банке РФ
• отправить копию квитанции об в АО «АЛЬФА-БАНК»
оплате по адресу: Россия, 115114, Мо-
сква, ул. Дербеневская, 15Б, «ХШП» БИК 044525593
(подписка), или по электронной почте:
[email protected]. 30101810200000000593
ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ
ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА 7714367825 771401001
И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТ-
НЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ
СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА.
ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМ-
СЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5735,
e-mail: [email protected].
Оформить подписку также можно на сайте
по адресу: ims-press.ru/catalog/subscription

Журналы доставляются почтой
заказными бандеролями (с извещением).
В Москве возможна курьерская доставка.
ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка
проводится только на территории РФ.

КРАСОТА

ЦВЕТЫ ПОЛЕВЫЕ
МНОГОЛЕТНИЕ

Для этой съемки мы специально собирали и сушили луговые
цветы. А вот нашей коже увядание не грозит. ПРИРОДНЫЙ

СОСТАВ осенних новинок ДЛЯ УХОДА ЗА ЛИЦОМ
И ТЕЛОМ усилен высокими технологиями

.RU 171
COTTONBRO

ВСЕ BEAUTY-ТРЕНДЫ И САМЫЕ ЖЕЛАННЫЕ НОВИНКИ — В РАЗДЕЛЕ «КРАСОТА» НА ELLE.RU

ELLE УХОД

Ночной крем Le Lift Crème de Nuit, Chanel, содержит 94 % натуральных компонентов. Среди них — экстракт ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN. СТИЛЬ: STUDIOLES
люцерны. Эта неизменная составляющая Le Lift обладает таким же омолаживающим эффектом, как всем
известный ретинол. В формулу крема также включен новый комплекс The Neuroactive Night. В его основе —
ингредиент морского происхождения, усиливающий самозащиту кожи, и экстракт белого чая Silver Needle,
способный успокаивать и снимать ее стресс. Побеги листьев редкого сорта чая собирают вручную только

десять дней в году и сушат при низкой температуре, сохраняя все активные молекулы.

172 .RU

Рапс, миндаль, олива — на этом список растений, масла которых используются в кремах для тела, можно
было бы завершить. Если бы речь не шла о новинке Biotherm. В молочке Life Plankton питательный состав
усилен одноименным фирменным компонентом марки. По сути это пробиотическая фракция, восстанавли-
вающая микрофлору кожи. К чему такие премудрости? Специалисты Biotherm доказали: даже под одеждой
наша кожа ежедневно испытывает воздействие 50 000–100 000 единиц агрессивных внешних факторов, что
приводит к ее преждевременному старению, дряблости, истончению. Вот этому и противостоит Life Plankton.

.RU 173

Спрей Ultimune, Shiseido, мгновенно освежает лицо благодаря комплексу Double-Refreshing c экстрактом мяты. ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN. СТИЛЬ: STUDIOLES
Но не это самое главное. В первую очередь продукт заботится об иммунитете кожи. В его формулу вошла про-
веренная технология ImuGeneration Technology, включающая экстракт грибов рейши, корней ириса и листьев
гинкго билоба. Они усиливают самозащиту кожи и улучшают работу клеток. А вода целебного источника Кири-

сима оказывает увлажняющее и минерализующее действие. Источником вдохновения для создателей спрея
стал ритуал утимидзу, когда японцы выходят на улицы и разбрызгивают воду, чтобы «охладить» летний зной.

174 .RU