elle-9-2020

К У Л ЬТ У РА

ПОДЪЕЛЬНИК
ОБЫКНОВЕННЫЙ

MONOTROPA HYPOPITYS

Вопреки таксономическому
названию, этот представитель
семейства вересковых скорее
необыкновенен, чем наоборот. Его
легко принять за неведомый гриб:
ствол, листья-чешуйки и соцветия
подъельника загибаются наподо-
бие шляпки, имеют бледно-желтую
окраску и кажутся восковыми. Все
потому, что в отличие от своих
зеленых собратьев подъельник
лишен хлорофилла и существует
исключительно за счет симбиоза
с микроскопическими грибами
и близрастущими деревьями.

Растет подъельник в тенистой
лесной подстилке у основания
хвойных деревьев. А цветет в нача-
ле сентября. Смотрите под ноги!

.RU 79
GETTY IMAGES

БОЛЬШЕ НОВОСТЕЙ КУЛЬТУРЫ — НА САЙТЕ ELLE.RU

ELLE ИНТЕРВЬЮ

BLACK POPPY*

* СОРТ ДЕКОРАТИВНОГО МАКА

20 АВГУСТА В РОССИЙСКИЙ ПРОКАТ
ВЫХОДИТ ФИЛЬМ «АНТЕБЕЛЛУМ» —
НЕТИПИЧНАЯ ФАНТАЗИЯ НА ТЕМУ
ПУТЕШЕСТВИЙ В ПРОШЛОЕ
И АМЕРИКАНСКОГО АБОЛИЦИОНИЗМА.
ELLE ПОГОВОРИЛ С ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦЕЙ
ГЛАВНОЙ РОЛИ ЖАНЕЛЬ МОНЭ
О ВАЖНОМ ПЕРИОДЕ В ИСТОРИИ
ЦВЕТНОГО НАСЕЛЕНИЯ США
И О ТВОРЧЕСКОМ РАСЦВЕТЕ

А ктриса, музыкант и продюсер Жанель Монэ Постер фильма GETTY IMAGES (2)
созрела для самого серьезного проекта в своей «Антебеллум»
фильмографии. Хоррор-драма «Антебеллум»
творческого тандема Джерарда Буша и Кристо- .RU
фера Ренца поднимает, пожалуй, самую животрепещущую
тему современной Америки — травму рабовладельческого
прошлого. Жанель в этой истории отведена роль главно-
го протагониста, современной писательницы Вероники
Хенли, борющейся с социальной дискриминацией. Но
самое интересное начинается, когда Веронику забрасыва-
ет на одну из плантаций США XIX века, где ей предстоит
раскрыть некую тайну — и, судя по трейлеру, возглавить
настоящее восстание. Жанель признается, что эти съемки
стали тяжелым испытанием: «Это был очень непростой
опыт. Я чувствовала огромную ответственность перед про-
шлым своей семьи, у меня под рукой всегда был портрет
бабушки. Я медитировала, молилась, пересмотрела кучу
выступлений Джеймса Болдуина и Максин Уотерс — силь-
нейших голосов ущемленных сообществ Америки. И я по-
чувствовала какую-то особенную одухотворенность».

Нужно сказать, что на духовном перевоплощении ак-
триса не остановилась и для полного погружения решила
ограничить количество водных процедур — до одной в три
недели. «Я настолько хотела вжиться в роль, что даже пере-
стала ходить в душ. Могла, но не хотела. Так я перестала
быть Жанель Монэ и стала настоящей Вероникой».

Помимо трагического прошлого и гибкого графика
посещения ванной, актрису и ее героиню объединили
общие страхи. «Мне очень близки переживания Верони-
ки по поводу общества, в котором мы живем, — говорит
Монэ. — И я понимаю ее страх перед ответственностью
за собственный голос, который становится голосом целой
нации, когда ты стоишь у микрофона. Нарушать тишину
всегда волнительно. Но я верю, что в этом мой долг. Силь-
ных голосов сейчас очень не хватает».

80



ELLE РА З В Е Д К А

Гортензия вьющаяся

Hydrangea scandens

Текст: LIDIA AGEEVA .RU

82

завернутые в распечатки рекламной кампании
Prada. «С Миуччей легко работать, — рассказы-
вает Луи-Жеро в своей студии в Верхнем Маре
на улице Дебеллем. — Она предпочитает самые
простые букеты на базе одного цветка и цвета.
Так и сказала: хочу желтый, белый, сиреневый,
бледно-розовый и красный, а я сделал подбор-
ку из лучших цветов сезона». Помимо Прады,
в списке его модных клиентов Джонатан Андер-
сон, Кристоф Лемер, марки Saint Laurent и Acne
Studios и пресс-служба модного дома Hermès.

Луи-Жеро — один из самых ярких флористов
на парижской сцене. Вместе с Пьером Банше-
ро, основателем цветочной студии Debeaulieu,
который работает на эксклюзивной основе
с марками LVMH, Valentino, Chanel и Jil Sander,
они представляют новое поколение масте-
ров, которые пришли в бизнес, когда им было
за 35, из абсолютно другой отрасли. Пьер более
пятнадцати лет подбирал лучшие кадры для
фармацевтических компаний, а потом в один
день решил, что цветы на балконе приносят в его
жизнь больше мира и спокойствия, чем офисная
работа, и записался в Парижскую школу флори-
стов, а потом открыл свою студию-бутик в де-
вятом округе в двух шагах от площади Пигаль:
«Я всю жизнь живу неподалеку, обожаю ритм,
разнообразие и энергию моего района». Похожая
история и у Кастора: он окончил ту же школу
три года назад, а до этого долгие годы работал

БУКЕТ во Франции — не редкое признание в симпатии, а объект искусства, который
приобретают для дома и для себя. Главные парижские ФЛОРИСТЫ Луи-Жеро
КАСТОР и Пьер БАНШЕРО рассказывают свои истории о цветах и городе

Последний солнечный день ноября. Справа: цветочная
Сотни однотонных букетов крас- композиция Пьера Баншеро
ных гвоздик, сиреневых гортензий (Debeaulieu, Paris)
и желтых хризантем разбросаны по
GETTY IMAGES (1), BRIANNA MARTINEZ (1) центру Парижу, как будто их случайно кто-то
оставил. Каждый — завернут в черно-белую
бумагу с портретами фотографа Дрю Викерса
и образами из круизной коллекции Prada 2020.
Эта акция — хорошо спланированное дей-
ство, которое Прада заказала одному из своих
любимых парижских флористов — Луи-Жеро
Кастору (также акция проходила в Москве, Нью-
Йорке, Лондоне, Токио и Шанхае с локальными
мастерами. — Прим. ELLE). Не просто очередной
модный акт, а целое заявление и настоящий
экспириенс для поклонников марки, которые
могли еще в течение месяца покупать букеты,

.RU 83

ELLE РА З В Е Д К А

арт-консультантом, специалистом по примитив- Вверху, слева направо: воздуха и помог заново запустить парижскую
ному искусству XX века. Поэтому и адрес своей проекты других цветочников цветочную индустрию, а на его огромные букеты
студии Луи-Жеро выбрал в самом арт-сердце из мира моды — Марка в двух мраморных вазах в витрине бутика,
города, по соседству с галереями современного Колле (Baltimore Bloemen) которые Пьер меняет каждую неделю, гости
искусства Thaddaeus Ropac, Karsten Greve, David и Джеффа Литэма. и обитатели столицы приходят смотреть как на
Zwirner и Perrotin. Отсюда и его специализация: Внизу: цветочная городскую достопримечательность.
каждый букет можно приобрести вместе с про- композиция Луи-Жеро
изведением искусства — керамической вазой Кастора (Castor Fleuriste) «Париж — это столица моды, искусства созда-
к нему («Они лучше держат температуру»). «Моя вать и искусства жить. И цветы — его важней-
крестная из мира искусства — Франсин Грюн- шая составляющая», — считает Баншеро. Вместе
вальд, внучка торговца картинами Климта Карла с Луи-Жеро он состоит в ассоциации La Fleur
Грюнвальда — часто повторяла: «Я никогда не Française, которая поддерживает французских
дарю цветы без вазы, в которую их можно по- цветоводов. Оба приняли решение во время
ставить». Когда я стал флористом, я решил взять карантина возобновить свою работу, не только
ее принцип на вооружение». чтобы радовать своих клиентов в тяжелое время,
но и просто спасти цветы и помочь избежать
«Моя сила в том, что я совсем недавно стал своим поставщикам банкротства.
флористом и смотрю на профессию другими
глазами, — рассказывает Пьер. — Мне нравится «Когда я начинал работать в искусстве,
работать с классическими кодами цветочного первым делом отправился в аукционный дом
искусства — мои композиции могут напоминать Drouot за необычными находками. С цветами
вам букеты с картин фламандцев, но я заново их поступил точно так же: я пошел знакомиться
перерабатываю и адаптирую к новому миру. На- на аллею с региональными производителями
пример, когда я только открыл свой бутик семь на рынке Ранжис, самом крупном в парижском
лет назад, мне захотелось заказать сухие цветы — регионе», — продолжает рассказ Кастор. Там
мне казалось, что они еще лучше подчеркнут он находит самые интересные сезонные реше-
красоту живых в композиции. Локальные про- ния, которые простоят целую неделю. «Часто
изводители смотрели на меня как на ненормаль- шоурумы заказывают у меня сезонные цветы на
ного, когда я делал свой заказ. А теперь это один Неделю моды, и, когда они начинают увядать,
из главных трендов Парижа!» Подход Пьера стал они не теряют своей красоты. Если вы тратите
настоящей сенсацией, ведь долгие годы у мест- 50 евро на букет, вы хотите получить резуль-
ных флористов можно было найти одни и те же тат, который будет стоить этих денег». Кастор
цветы — вечную классику: розы, лилии и гортен- делает акцент именно на сезонных цветах, хоть
зии. Его подход стал для города глотком свежего и признает, что может сделать любой букет по

84 .RU

«ВСЕ, ЧТО Я делаю, — ЦВЕТОЧНАЯ
АБСТРАКЦИЯ. ГОВОРЯ НА языке ИСКУССТВА,
МОИ  — ЭТО РАБОТЫ РОТКО или
СУЛАЖА». ЛУИ-ЖEРО КАСТОР

желанию клиента. «Когда-то букеты с классиче-
ских живописных полотен семнадцатого века
были результатом фантазии художника — как
иначе можно собрать в один момент ландыши,
фиалки, тюльпаны, гвоздики и пионы? Теперь
невозможный букет стал возможным. Вы можете
купить любой цветок, когда захотите, и заказать
его из другой точки земного шара. Но я не ищу
простых решений и предпочитаю делать свою
работу как можно более творчески. Поэтому
у меня вы не встретите розы из Эквадора в лю-
бое время года, зато у вас будут самые классные
парижские цветы момента. Что может быть
лучше букета фиалок в апреле, пионов в мае,
лилий в июле и георгин в конце лета?» Его посто-
янные клиенты одинаково умиляются и цветкам
дикой моркови, и букетам огненных пионов,
а главное — каждую неделю ждут с нетерпением
новой поставки-сюрприза. «Каждый день в моей
студии — новое открытие. Многие отправляют
мне очень трогательные сообщения и говорят
спасибо за эмоции. Ведь букет — не просто до-
полнение к вашему интерьеру, это арт-объект. А
если он создан из цветов сезона, уверяю вас, как
и та самая картина, он обязательно вызовет у вас
самые приятные воспоминания». ■

ALESSIO LIN (1)

.RU 85

ELLE ЮБИЛЕЙ

Кувшинка белая

Nymphaea alba

За 25 лет архив Дома TATYANA PARFIONOVA стал похож на гербарий: столько в нем
хранится вышивок с ЛАНДЫШАМИ и георгинами, АСТРАМИ и лилиями. О том,
какой сад растет внутри, а какие цветы окружают снаружи, — Татьяна Валентиновна

рассказала нам в ПОЭТИЧНОМ интервью

Круизная коллекция TATYANA PARFIONOVA «Остров роз», 2014 год

ЕLLE За 25 лет в коллекции Дома Tatyana Parfionova появи- Ежевика вместе с терновником оплетает сад и хранит его. Кусты GETTY IMAGES (1)
лись самые разные цветы: от кувшинок до ландышей, анюти- изумрудного крыжовника и черная смородина растут рядом
ных глазок и папоротника. О каких растениях вы бы хотели с вишнями, не заслоняя им солнце. Красная смородина возле
рассказать нашим читателям? клумб с цветами дополняет их красоту светящимися гирлянда-
ТАТЬЯНА ПАРФЕНОВА Коллекций с цветами много. Цветы ми ягод. Особую часть сада занимают цветы. Они везде. Геор-
люблю и даже обожаю. Опишу вам сад, который во мне растет. гины, лилии, розы, тюльпаны, гладиолусы, пионы, хризантемы,
В саду много фруктовых деревьев, их 40 штук. Абрикосовые циннии, бегонии, фиалки, флоксы, настурции, космеи, бар-
деревья с оранжевыми плодами идут по аллее ровным рядом. винки, чистотел, ландыши, ромашки, васильки, астры, виолы,
Вишни растут в конце сада и светятся на солнце. Сливы, череш- подснежники, гвоздики, люпины, незабудки, мальвы, нарциссы,
ни, инжир, шелковица, персики, гранаты, апельсины и хурма дельфиниумы и аквилегии и еще разные цветы растут, цветут
растут вперемешку. А вот грецкий орех — отдельно. Все им почти весь год. Лаванда, можжевельник, миртовые деревца,
любуются, и для этого он растет немного в стороне. Смотрит на кусты лавра зеленеют и манят запахами. А в горшках — земля-
всех с высоты своего роста. И только тогда, когда весь урожай ника. Вот такой сад, обвитый виноградом, хмелем, душистым
соберут, осыплет землю в благодарность за труд орехами. Он горошком, цветными вьюнками, клематисом, плетистыми
знает, что зимой их завернут в золотую фольгу и повесят на елку. розами и глициниями.

86 .RU

Цветы Я ПОМНЮ Вы часто рассказываете о своем детстве
С ВОЗРАСТА, в Полтаве. Можно сказать, что там за-
КОГДА ПОДНЯЛА родилась любовь к природе, животным,
голову И УВИДЕЛА, растениям?
КАК ОГРОМНЫЙ Детство мое — это постоянный источник
ЦВЕТОК георгина радости. Цветы я помню с возраста, когда
смотрит подняла голову и увидела, как огром-
НА МЕНЯ ный цветок георгина смотрит на меня.
В коллекции «Черная стрекоза» я расска-
Вверху: коллекция «Черная зала о своей реке. Об осоке, кувшинках,
стрекоза», 2020 год, фото- о песке берегов.
граф Алина Болотина. Говорят, ваш офис как оранжерея —
Слева: коллекция «Призна- там всегда свежие букеты. Какие цветы
ние в любви», 2015 год сейчас рядом с вами?
Сегодня на моем столе большой букет
травы. Я люблю траву так же, как цветы.
Я люблю смотреть на траву в поле,
особенно, когда там гуляет ветер. Помню
ковыльные степи на Волге и бабушек на
базаре в Самаре, продающих крашеный
ковыль, похожий на перья райской пти-
цы. Я все детство собирала букеты весной,
и летом, и осенью. Букеты с ветками
колючего терновника, усыпанного ма-
ленькими синими сливами. Зимой можно
тоже собирать букет из засохших стеблей
разных диких трав и охристых листьев
засохшего камыша. Я думаю, что любить
один цветок невозможно. Модный дом —
это букет, где есть и цветы, и листья,
и стебли трав, ветки и сами деревья,
и разнообразная живность, которая лета-
ет, прыгает и ползает. И мы в этом живем.
Связаны ли для вас природа и мистиче-
ский опыт? Как это отражается в ваших
коллекциях и ваших рассказах?
Все, чем я занимаюсь, это мистика.
Мода — это мистика. Природа — это ми-
стика. И получается мистика в квадрате.
Как вы пришли к литературе?
Я всегда сочиняла истории. Создавая пла-
тье, я сочиняю историю его счастливой
жизни. Записывать начала позже, делаю
это с удовольствием.

«Путь к сердцу лежит через долину Ар-
тишоков, Земляничные поляны, Абрико-
совые рощи, Лимонные горы, по которым
текут ручьи Апельсинового сока и бьют
ключи Кокосового молока. Они стремят-
ся к морю Удовольствий, где лангусты
любят лобстеров, а дорады скачут на мор-
ских коньках и романируют с устрицами.
У берегов этого моря сидят влюбленные
пары кроликов, большой нежный бычок
нянчит поросенка. На белом сахарном
песке сами строятся домики из карамели
и сами посыпаются сахарной пудрой.
Путь привел тебя к волшебному дереву из
ментолового мармелада. На нем созрела
Клубника и подарила тебе свою любовь».

«L’Elixir d’Amour» Т. Парфенова

.RU 87

ELLE ГЕРОИНЯ

Лилия Lilium

Один из главных цветов в букете украинской моды — бренд LITKOVSKAYA — шесть лет GETTY IMAGES (1)
назад добавил к родной геолокации KIEV еще одно место признания — PARIS. Флёр-
де-лис марки, обаятельная дизайнер Лилия ЛИТКОВСКАЯ,  — о  том, какие растения

распускаются в ее сердце, а какие символично прорастают через знаковые костюмы

Текст: NATALIA STAROSTINA

88 .RU

ELLE Не могу не спросить: вам часто Сверху вниз, по часовой стрелке: при- ВАЖНО, ЧТОБЫ
дарят лилии? глашение на показ LITKOVSKAYA, весна — в «моем цветке»
ЛИЛИЯ ЛИТКОВСКАЯ (смеется) Этот лето 2019; LITKOVSKAYA, весна — лето БЫЛИ КОРЕШКИ.
шлейф со мной всю жизнь. Конечно, у лю- 2015; LITKOVSKAYA, весна — лето 2018
дей всегда возникает прямая ассоциация: И ЕГО
лилии для Лили. В молодости, в период ления. В период карантина мы сделали РАЗВИТИЕ — это
бунта, по этому поводу я часто подхихи- совсем небольшую пре-коллекцию, и она БОЛЬШАЯ часть
кивала, а сейчас мне это приятно. Если неплохо помогает нам держаться на
желание меня порадовать принимает плаву. В пандемию 30–40% магазинов по- ХАРАКТЕРА
форму лилии — это здорово! ставили нас на холд, но мы нашли другие
Вы когда-нибудь использовали в своих рынки и другие площадки. С помощью подходов». Это когда тебя что-то раздра-
коллекциях этот цветок? этого сохранили рабочие места, что для жает и кажется неприемлемым. В этом
Да, однажды у нас была такая аналогия. меня, конечно, очень важно. Еще одно случае надо разобраться: почему раздра-
Несколько лет назад в коллекцию по направление, которое мы запустили два жает? Потому что ты не знаешь это поле?
Фрэнсису Бэкону вошел серый клетчатый года назад, — и оно меня очень увлека- Или раздражает интригуя, открывая
почти мужской костюм. Казалось, что ет — связано с ресайклингом. Остатки какие-то грани? Это один из мощных ис-
он весь пророщен розовыми цветами, производства — разные выпады после точников вдохновения.
абстракциями лилий. кроя, обрезки и винтаж — мы рвем на У вас есть вещи из всех коллекций?
нитки и плетем из них определенные Да. Но что-то я уже не ношу, надоело
Для меня ассоциация бренда или материалы, отшивая затем костюмы за 14 лет. Тем не менее я почти всегда
личного состояния с растениями проис- и платья. Безумно долгий цикл произ- в Litkovskaya. Иногда говорю себе: «Лиля,
ходит всегда. Недавно кто-то из команды водства! Мы отправляем нити в Закар- открой глаза! Есть же масса всего инте-
спросил меня: «А какой цветок сейчас?» патскую область, где работают на станках, ресного!» Как правило, надеваю из других
На данный момент важно, чтобы в «моем которым по 80–90 лет, а то и больше... марок только то, что наш бренд не может
цветке» были корешки. Форма корня Полотно получается настолько живое, произвести: определенный вид трикота-
и его развитие — для меня это большая насыщенное любовью; такая вещь прак- жа, обувь, некоторые аксессуары.
часть характера. А вот засушенные тически собрана вручную. Чье признание сегодня для вас важнее:
цветы, элементы гербария часто при- Вы как-то сказали, что любите вещи байеров, прессы, инфлюенсеров?
сутствовали в наших приглашениях. На «с дурной репутацией»... Когда кто-то известный носит твой про-
старте участия в официальной Неделе Да! Обожаю! Во время пандемии я от- дукт или топовое издание рассказывает
моды в Париже у нас был такой пригласи- крыла курс «Дизайн в моде», где одна из о бренде, бизнес это — в хорошем смыс-
тельный: прозрачный вытянутый пакет лекций посвящена «амбивалентности ле — переворачивает. Но мода настоль-
с датой показа, а внутри — гербарий. Мы ко быстротечна; так стремительно все
самостоятельно тогда обрезали цветы меняется. Лучший показатель, когда твой
и сделали всей командой 600 штук. клиент пишет, что вещь Litkovskaya при-
А что сейчас является для вас источни- носит ему удовольствие третий, пятый
ком вдохновения, особенно в это непро- год. Это очень ценно лично для меня. ■
стое для индустрии время? Что вас как
цветок больше всего питает?
Один из сильнейших источников вдохно-
вения — моя дочь, моя радость. Ее зовут
Рада, а в моих соцсетях — Солнечная Ра.
А еще — люди, которые, что бы ни про-
исходило вокруг, остаются счастливыми.
Вера в лучшее бьет в них ключом. И это
сильно заряжает и меня.
Над какой коллекцией вы работаете
сейчас?
Мы заканчиваем коллекцию весна —
лето 2021. На нее меня вдохновили очень
грубые материалы: первоисточники,
исходники... И кстати, там тоже есть
гербарий, но в иной форме. Непонятно,
правда, в каком формате будем ее пред-
ставлять. Последний раз мы выпустили
небольшой дроп — капсулу «Лето»:
она состоит в основном из аксессуаров
и легких вещей, которые не нуждаются
в тщательных примерках. В этом году
в нее вошли лифоны из косынок и шорты
из переработанного денима, который
остается от нашего джинсового направ-

.RU 89

ELLE ПРОЕКТ

Огненное дерево

Delonix regia

Дело художницы
и фем-активистки
Юлии ЦВЕТКОВОЙ,
которую обвиняют
в распространении
ПОРНОГРАФИИ за
рисунки женского тела,
все еще не закрыто.
ELLE не согласен
с выдвинутым
обвинением, поэтому
здесь мы публикуем
ФОТОПРОЕКТ
и комментарий
художницы Анастасии
ПОТЕМКИНОЙ
в поддержку Юлии

Текст и иллюстрации:
ANASTASIA POTEMKINA

90

ANASTASIA POTEMKINA (4), GETTY IMAGES (1) Д ело Юлии Цветковой — абсурдная и страшная действи-
тельность, о которой мы периодически забываем в от-
носительно комфортной профессиональной среде, где,
конечно, есть свои проблемы, но по многим базовым
вопросам все же существуют договоренности. По крайней мере мы
пребываем в этой иллюзии. Должна сказать, что меня очень радует,
как некоторые коллеги, никогда не знавшие Юлию лично и незнако-
мые с ее деятельностью до настоящего момента, серьезно включи-
лись в защиту и пытались организовать поддержку разного рода: от
информационной до финансовой. И это было действительно очень
искреннее желание помочь — совершенно анонимно, без попыток
«хорошо выглядеть» где-нибудь в медиа. Но все же никто из нас
не представляет, с какими ужасами сейчас сталкивается художница
каждый день.

Я думаю, что в искусстве вопрос о порнографии в принципе не-
уместен, так же как совершенно справедливо неуместны и многие
другие. Вопрос всегда есть только один: хорошее ли это искусство.
Существует множество примеров довольно радикальных художе-
ственных практик, принятых обществом и вписанных в историю
искусства. Джону Дункану, например, как и истории искусства,
совершенно все равно, считает ли кто-нибудь его проект Pleasure
Escape «грязным извращением». Работать с такими темами «на
грани» всегда особенно интересно и сложно, и это всегда у кого-то
вызывает негодование. Так уж вышло, что большинству потребите-
лей культуры хочется испытать удовлетворение от понятного и не
очень хочется сильно напрягать голову. Грустно признавать, что
в России (да и не только) искусство до сих пор представляется как
некая индустрия развлечений, которая не предполагает никакой,
даже минимальной подготовки зрителя или насмотренности.

Мне кажется, что именно из-за нетерпимости общества к таким
проектам становятся возможными подобные абсурдные и жесто-
кие судебные иски. Бессмысленно жаловаться на государство, в ко-
тором такое постепенно становится нормой, когда это происходит
в вашей семье или среди знакомых.

Конечно, я не сравниваю практики Юлии с работами Дункана.
Скорее наоборот, удивительно, что ее простые и понятные об-
разовательные инициативы совершенно невероятным образом

Я ДУМАЮ, что в ИСКУССТВЕ ВОПРОС
о ПОРНОГРАФИИ в ПРИНЦИПЕ
ТАК же как СОВЕРШЕННО СПРАВЕДЛИВО
неуместны и МНОГИЕ другие

демонизируются, их смысл извращается, весь освободительный
потенциал обесценивается. Это дезориентирует, потому что в ус-
ловном цивилизованном мире все мы как будто знаем о базовых
ценностях, которые иллюстрируют ее рисунки. Непонятно, на
каком языке тогда нужно говорить и с кем мы в диалоге.

Я как художник рассматриваю маргинализированные сообще-
ства в самом широком смысле, мне скорее интересны маргиналы от
биологии. Казалось бы, ученые говорят на сухом научном языке, но
при столкновении с ним обнаруживается серьезное политическое
измерение, которое редко рефлексируется «носителями» этого язы-
ка. И в некотором роде удается выделить такие условные группы
маргиналов, скажем, в ботанике.

Мои последние проекты — это поиск возможности и поля для
конструирования межвидового языка, или, наверное, лучше ска-
зать — какого-то нового типа коммуникации. Сейчас это кажется
более перспективным, чем общение с себе подобными. ■

.RU 91

ELLE ГЕРОЙ

РОМАШКА

Это интервью настолько насыщено хлорофиллом, что способно ANDREY NASTASENKO (1)
поглощать углекислый газ и выделять КИСЛОРОД. Флорист-
декоратор Роман КОВАЛИШИН, чье дизайн-бюро VISIONÄR

соврешило не одну цветочную революцию в России и за ее
пределами, рассказывает историю своего дауншифтинга

и восхищается флорой Красной Поляны

Текст: DIANA KOVRIGINA

M AT R I C A R I A

92 .RU

ELLE Роман, как вы оказались в Крас- уже давно не занимался непосредственно таж в 6 утра, забил всю машину рас-
ной Поляне? монтажом. А пока я здесь один, без по- тениями, потом сам их перебрал и стал
РОМАН КОВАЛИШИН Когда началась мощников, я снова стал ремесленником предлагать местным друзьям-ресто-
пандемия, я понял, что в Москве все и кайфую от этого. Все необходимое для раторам в качестве декорации. В итоге
будет довольно печально. И, сидя на даче, работы можно найти в радиусе 50 км — в некоторых заведениях они стоят уже
подумал, что Переделкино — это, конеч- очень удобно. Вот, например, сегодня мне вторую неделю. Но обычно людям не
но, здорово, но я хочу в горы. Полетел захотелось подарить цветы. Я пришел хочется всем этим заниматься — сложно
на семь дней в Красную Поляну, через в магазин, увидел, как все скудно, пошел и дорого, и часто после мероприятий
неделю сдал обратный билет и вот уже в соседний огород, нарезал диких лилий появляются огромные контейнеры, на-
почти пять месяцев здесь живу. За это и черноплодной рябины и сделал пре- битые никому не нужными цветами, ко-
время я успел со всеми познакомиться, красный букет. торые еще вчера продавались за десятки
влился в тусовку. На самом деле я давно тысяч долларов.
не чувствовал себя таким счастливым. Сверху вниз: инсталляция из Вы общаетесь с цветами? Как?
Чем занимаетесь сейчас? природных материалов для Конечно, общаюсь. Глажу их, разгова-
Оформил один ресторан, сделал несколь- ресторана Red Fox; дизайн риваю. С растениями можно общаться
ко инсталляций для другого и сейчас выставки Chanel Haute Joaillerie и невербально, главное — отдавать свою
планирую стать арт-директором крупно- энергию. Мы ведь тоже расцветаем и ста-
го местного заведения. Вообще, я хотел от бюро Visionär новимся лучше, когда на нас обращают
бы развивать этот регион и посмотреть, внимание.
чем еще смогу пригодиться. Раз вы сейчас так близки к процессу, Как увлечение флористикой вас
Значит, московский Four Seasons теперь расскажите что-нибудь из внутрен- изменило?
справляется без вас? ней кухни. Что происходит после Я вообще плохо помню времена, когда
Да, и еще много кто справляется без меня. демонтажа с цветущими конструк- не занимался ею. Это было отрывное
Конечно, если я действительно буду очень циями? Есть какое-то кладбище, юношество — по-своему прекрасное,
нужен, я приеду. В конце концов, я не куда цветы со всех свадеб прихо- но как будто отдельное от меня. На-
в Мексике, до Москвы лететь два часа. Но дят умирать? верное, цветы принесли в мою жизнь
мне настолько нравится быть здесь, что Расскажу историю. Недавно сюда при- ответственность.
я пока не вижу смысла возвращаться. Мой езжали мои друзья, тоже декораторы, де- Вы не раз говорили, что вдохновляетесь
день начинается в 6 утра, я иду кататься лать свой проект. У них осталось много модой и текстилем. У вас даже был свой
на вейке или окунаться в лесную купель, красивых цветов, и мне предложили их апсайкл-проект «То-на-то». Расскажете
а это еще два часа трекинга по дороге. По- забрать. Я согласился, приехал на демон- про него?
том завтракаю с друзьями в практически Он до сих пор есть, просто никак не
калифорнийском healthy-кафе — местные получается его реализовать. Мы дого-
даже шутят, что это Сочифорния. Все ворились сделать выставку в ММОМА,
едят кашку, пьют фреши и смузи, потом но из-за пандемии сроки постоянно
расходятся по делам, а когда начинает- сдвигаются. А мне хочется, чтобы это
ся дневное пекло, просто чиллят дома. была не просто коллекция, а какое-то
Вечером мы с друзьями снова встреча- новое самостоятельное течение. Дело
емся и ужинаем огромной компанией в том, что апсайкла сейчас много, но за
за одним столом. Такая вот идиллия. основу обычно берут простые вещи из
А как же Visionär? Тоже переезжает масс-маркета или секонд-хендов. А мне
в Сочи? показалось, что интересно было бы обно-
Я сейчас над этим думаю. Надеюсь, что вить дорогую брендовую одежду. Кроме
да. В принципе никто не против — про- того, все объекты, которые мы сделали
сто нужна задача подходящего масштаба, с дизайнером Олей Глаголевой, являются
чтобы собрать тут всю команду. манифестами. Эта одежда — не просто
Что стало с вашими московскими социальный доспех, но целое высказыва-
растениями? ние на важную для планеты тему.
К сожалению, когда наш «Цех Изящных Мне очень понравились брюки, под-
Искусств» на Трехгорной мануфактуре нимающие проблему перепроизводства
закрылся, мне пришлось распродать все еды, и рубашка, выступающая против
свои растения — а их было больше ста. криминализации марихуаны...
Это во многом подтолкнуло меня к пере- Эта рубашка, кстати, — единственный
езду. Мне стало так обидно, что я решил: проданный лот, на нее был огромный
раз вы здесь меня не хотите, я буду там, спрос. Но в целом это пока никому не
где мне хорошо. нужно в нашей стране, а жаль. Во-
Вы уже почти двадцать лет занимаетесь обще, многие мои идеи опережают
флористикой. Почему вас влечет к цар- российскую действительность. Хотя
ству растений? приятно потом говорить: «А я это еще
Я всегда любил делать что-то руками, ра- в 2020 году сделал». Поэтому мы и зовем-
ботать с живым материалом, но в Москве ся визионерами. ■

.RU 93

ELLE ПОРТФОЛИО

Ботаника
βοτανική

В любви к растениям признаются
не только в оперном театре

Барселоны, но и в комнате на улице
Шаболовка. Новые модные

герои — московские растениеводы,
которые делают самые обычные
дома и балконы прекрасней
и экологичней

Фото: IGOR PAVLOV .RU
Стиль: KSENIA PROSKURYAKOVA
Текст: VERA POPOVA, DIANA KOVRIGINA

94

На Антоне: жилет из переработанного нейлона, жилет из кашемира и шерсти, рубашка из хлопка,
брюки из габардина, ботинки из кожи, галстук из хлопка, все — PRADA

.RU 95

Рубашка из тенсела и лиоцела, LEVI'S; брюки из шерсти, PRADA; сандалии из .RU
кожи, BIRKENSTOCK; панама из хлопка, TOPSHOP; носки, FALKE

96

ПОРТФОЛИО ELLE

АНТОН ШУРАНОВ преобразовать в какой-то звук. Совер- Я УВЕРЕН: ЧТОБЫ
шенно точно установлено, что некоторые РАСТЕНИЕ ВАС
ОСНОВАТЕЛЬ ПРОЕКТОВ растения предупреждают другие экзем- РАДОВАЛО, ЕГО
пляры своего вида при надвигающейся НУЖНО ПРОСТО
@SHU_PLANTS И «СОБРАН опасности. Но мы еще очень мало знаем ЛЮБИТЬ
о растениях. И я уверен: нужно любить
В САДУ» растение, тогда оно будет вас радовать.
Что растет у вас дома? У кого из ваших
ELLE Какие растения вы взяли с собой «зеленых питомцев» была самая непро-
на съемку? Что в них особенного? стая судьба?
АНТОН ШУРАНОВ Филодендрон селло, У меня сейчас есть большой фикус
леписмиум, асплениум парвати, гелико- Лирата, банан, фикус Али, стрелиция,
ния, дизиготека, стрелиция королевская, хлорофитум, монстера, эпипремнум.
филодендрон, Ред Джевел. Стрелицию забрал к себе на карантин,
она стоит одна в спальне, так как на нее
Я очень люблю декоративно-листвен- напала щитовка. Ее мне отдал один из
ные тропические растения, выбрал у себя клиентов. Уверен: скоро она поправится
в мастерской самые стойкие к транспор- и выздоровеет.
тировке и красиво сочетающиеся между Какое растение или цветок вы бы по-
собой. Хотелось показать разный цвет, дарили любимому человеку?
форму и фактуру листьев. К тому же эти Стрелицию Николая. Она проста в уходе
виды просты в уходе и при этом супер- и выглядит самодостаточно.
привлекательны. Назовите три лайфхака для начинаю-
Когда и как появился интерес к озелене- щих цветоводов/растениеводов.
нию, растениям и цветам? Вы выращи- Найти магазин растений, где сотрудники
вали что-то в детстве? увлечены растениеводством, посмотреть
Мне всегда нравились растения и цветы, и понять, что нравится и почему. Оце-
в саду у бабушки, в лесу, в парках. Но нить условия у себя дома и возможности
по-настоящему увлекся этим в восьмом по уходу. Попросить помочь подобрать
классе, начал заниматься в оранжерее варианты растений для себя у профес-
Дворца пионеров на курсе «Комнатное сионала. Главное правило: лучше недо-
цветоводство». Тогда обе моих комнаты лить, чем перелить растение.
в квартире были похожи на оранжерею: Насколько действительно необходимы
огромные стеллажи с подсветкой и фло- фитолампы? Какие растения могут
рариумами. У меня была очень большая жить вообще без освещения?
коллекция растений семейства ароидных Для жизни растений свет необходим, без
и марантовых. света они умирают. А фитолампы необ-
Почему озеленение квартир, балконов ходимы в профессиональной деятельно-
и офисов сегодня в таком тренде? сти либо, если вы увлечены сенполиями
Наконец-то! Тут несколько причин. (фиалками), но у вас северное окно.
В первую очередь благодаря инстаграму,
Pinterest, путешествиям. Миллениалы
действительно понимают ценность рас-
тений в интерьере и городе. Освободи-
лось много места в квартирах, ведь наше
поколение уже ничего не складирует и не
копит — и значит, это место можно за-
нять растениями.
Для того чтобы растения хорошо росли
и цвели, надо ли им ставить музыку,
разговаривать с ними? Как думаете,
растения общаются между собой?
Не знаю насчет музыки, но растения
сами издают вибрации, которые можно

IGOR PAVLOV

.RU 97

ELLE ПОРТФОЛИО

ТАТЬЯНА ОГНЕВА дарит заботу. И результаты процесса
ежедневно вдохновляют.
И   А Л Е К С А Н Д РА Что растет у вас дома? У кого из ваших
«зеленых питомцев» была самая непро-
ШИРЯЕВА стая судьба?
А.Ш. У меня дома собрание необычных
ОСНОВАТЕЛЬНИЦЫ СТУДИИ кактусов и алоэ, вдохновленное совре-
SELECTIVE PLANTS менной японской культурой. Уход и на-
блюдение за ними — занятие медитатив-
ELLE Что для вас главное в растениях ное, раскрывающее ценность момента
и цветах? и течение времени.
АЛЕКСАНДРА ШИРЯЕВА Мы смотрим Какое растение или цветок вы бы по-
на растения как на искусство. Растения дарили любимому человеку?
с необычным характером лучше всего А.Ш. Практически любое растение (кро-
рассказывают о духе студии. Мы видим ме плюща) в красивом кашпо — это пре-
красоту не только в зеленых листьях, красный подарок. Он передаст получате-
но и в необычных формах, фактурах, лю новую историю и новый чувственный
в удивительной архитектуре природы. опыт. Наш выбор остановился бы на
Выбирая такие растения, вы вступаете антуриуме кларинервиум. Благородные
в диалог с ними, они становятся самодо- бархатистые листья в форме сердец
статочным звеном в пространстве, отра- темного изумрудного цвета впечатляют
жающем вашу сущность и устремления. всерьез и надолго.
Когда и как появился интерес к озелене- Назовите три лайфхака для начинаю-
нию, растениям и цветам? Вы выращи- щих цветоводов/растениеводов.
вали что-то в детстве? А.Ш. Заводите то, что вам нравится,
ТАТЬЯНА ОГНЕВА Любить и заботить- внимательно изучив вопросы ухода
ся о растениях научил меня папа. Когда и требования к освещению. Если у вас
я была еще ребенком, вдвоем мы часто есть потребность заботиться, смотрите
ездили на ВДНХ, в работавший тогда в сторону тропических растений. Если
павильон «Цветоводство и озелене- вы из тех, кто может забыть про по-
ние». Каждая поездка была настоящим лив, обратите внимание на суккулен-
приключением — до сих пор помню тот ты, кактусы, пеперомии, сансевиерии
детский восторг, когда мы возвраща- и замиокулькасы.
лись домой с растениями и книгами, по Т.О. Откройте для себя подвесные
которым я изучала основы ухода, новые растения. С ними ваше пространство
названия и загадывала, какие растения обретет волшебную атмосферу, а в уходе
хотелось бы привезти в следующий раз. они не сложнее других. Если вы теряете
Дома у нас собралась большая коллекция, растение из-за неправильного ухода или
особенно любимы мной были пахиподи- несвоевременной помощи, не расстраи-
ум, нолина, дизиготека и циперус. вайтесь — это жизнь! Подумайте о том,
Почему озеленение квартир, балконов что вы приобрели новый опыт и у вас
и офисов сегодня в таком тренде? появилось место для еще одного цветка.
Т.О. В современном мире природа от- С каким растением вы бы себя сравни-
ступает, и человек тянется к ней как ли и почему?
к одной из немногих ценностей, которые Т.О. Мне близка стрелиция, растение
не вызывают сомнений. Контактируя с сильным характером и большим ресур-
с растениями, мы приближаемся к есте- сом внутренней энергии.
ственному миру, его ритмам, законам, А.Ш. Я, наверное, лесной кактус селени-
красоте. Ухаживая за растениями, чело- цереус грандифлорус. Он одновременно
век расслабляется, познает, наблюдает, и простой, и сложный. Его длинные
голубоватые стебли переплетаются под
ЕСЛИ ВЫ ТЕРЯЕТЕ РАСТЕНИЕ разными углами, исследуя мир, а цветет
ИЗ-ЗА НЕПРАВИЛЬНОГО УХОДА, он всего одну ночь в году.

НЕ РАССТРАИВАЙТЕСЬ —
ЭТО ЖИЗНЬ!

98 .RU

IGOR PAVLOV Свитера из мохера и полиамида, все — INSHADE, воротники из хлопка, все — NINA DONIS

.RU 99

100 .RU

ПОРТФОЛИО ELLE

Я АБРИКОС, ЮРИЙ ВАСИЛЕНКО ищем заземления в несвойственных нам
НА ЮГЕ РОС условиях. Мне кажется, один из способов
ОСНОВАТЕЛЬ ПРОЕКТА HEIS заземлиться — это как раз создать вокруг
Рубашка из органзы, DIOR MEN; футбол- себя естественную обстановку, которая
ка из хлопка, MARDO._; юбка из хлопка, PLANT веками нас окружала. Связь с природой
1000MORCEAUX; брюки из денима, LEVI'S; у нас на генетическом уровне — пусть
ELLE Расскажите о растениях, которые звучит не очень научно, но, мне кажется,
сандалии из замши, BIRKENSTOCK вы принесли на съемку. это так. Озеленение помогает частич-
.RU ЮРИЙ ВАСИЛЕНКО На съемке были за- но стереть стены и впустить природу
крытые экосистемы с живыми деревьями в наши здания.
и настоящим лесным мхом. Это то, что Правда ли, что с растениями нужно
является основой моего проекта: самодо- разговаривать и ставить музыку, чтобы
статочные растения в закрытых сосудах, они хорошо росли? Общаются ли они
которые требуют минимального ухода. между собой?
В ритме большого города мы все куда-то Вспомнился выпуск «Разрушителей ми-
спешим, много работаем и много путеше- фов», где одной грядке гороха включали
ствуем. В таком потоке легко забыть по- хеви-метал, а другой — записи с оскор-
лить фикус, который уже доживает свои блениями и матом. В конце месяца вы-
дни. Экосистемы решают эту проблему: сокий урожай показал любитель «Ме-
внутри резервуаров особый микрокли- таллики». Научных объяснений этому
мат, в грунте своя микрофлора, и полив феномену я не встречал, но, если музыка
требуется всего один раз в несколько способна менять наше настроение и даже
месяцев. Еще я почти десять лет прора- влиять на нейронные связи в мозге, по-
ботал в офисах с окнами на дорогу или чему это не должно работать с цветами?
соседнее здание и постоянно испытывал Что касается общения между растения-
голод к естественным элементам. Думаю, ми, то, разумеется, оно происходит, но
многие чувствуют то же самое. Так по- иначе, чем мы привыкли: через корни,
явился проект экосистемы HEIS — с идеи летучие соединения и более сложные
наблюдать за живой природой у себя биомеханизмы.
дома, на работе, в офисе, где угодно. Что растет в вашем доме? У кого из
Когда и как у вас появился интерес ваших «зеленых питомцев» была самая
к озеленению? непростая судьба?
Как это обычно бывает, интерес заро- Дома у меня всего несколько горшков,
дился в детстве. Все школьные каникулы большая часть переселилась в мастер-
я проводил у бабушки в Крыму. Она скую и к друзьям. В основном это круп-
была учителем биологии и химии, рас- ные растения (аглаонема Кинг оф Сиам,
сказывала много интересного про то, фикус бенгальский) и лианы (монстера
как устроен мир. Я собирал коллекции минима, сциндапсус). Лианы оплетают
жуков, пауков — в общем, жадно позна- деревянную перегородку, которая от-
вал все, что меня окружало. После школы деляет спальню от гостиной — в усло-
я окончил Тимирязевскую академию виях квартиры смотрится весьма круто.
и, чем больше узнавал о растениях, тем А самая интересная судьба у стрели-
лучше понимал, что продолжу развивать- ции. В день ее покупки шел проливной
ся в этом направлении. дождь, я взял ее в охапку, накрыл кофтой
Почему озеленение сегодня в таком и бежал к дому, стараясь, чтобы она не
тренде? промокла, — все как в романтичном
Думаю, в последние 30–40 лет мы слиш- кино. А теперь это двухметровый гигант,
ком быстро шагнули в эпоху техноло- который занимает половину комнаты
гий. Наша видовая эволюция просто не и приковывает внимание всех участни-
поспевает за стремительным ритмом ков zoom-конференций.
жизни в мегаполисах, новыми открыти- С каким растением вы бы себя сравни-
ями и обновлениями гаджетов. Поэтому ли и почему?
сегодня так много йога-студий и курсов Я абрикос, на юге рос.
по поиску внутренней гармонии: мы

IGOR PAVLOV

101

ELLE ПОРТФОЛИО

АНДРЕЙ НЕКРАСОВ казия с яркими фиолетовыми листьями,
Илларион — малыш-фикус и Джуль-
ОСНОВАТЕЛЬ ПРОЕКТА етта — романтичная калатея. Не знаю,
«ФИКУС И ГОРШОК» общаются ли растения между собой, но
вместе им определенно легче: они форми-
ELLE Расскажите о растении, которое руют особый микроклимат.
вы принесли на съемку. Что растет в вашем доме?
АНДРЕЙ НЕКРАСОВ Я принес Леона, Растет все, что по разным причинам
аглаонему. Это мой лучший друг. Всегда не пошло в продажу. Стараюсь всех
в хорошем настроении, не задает лишних выходить.
вопросов. Если что, это цитата из фильма Назовите три самых важных лайфхака
«Леон». для начинающих растениеводов.
Когда и как у вас появился интерес Во-первых, не берите слишком сложные
к озеленению? растения. Сансевиерии, замиокулька-
Когда я учился и жил в общежитии, мне сы и аглаонемы — самое то для начала.
хотелось, чтобы на окне стояли растения, Если поймете, что глубже разбираться не
но все попытки их завести заканчива- хочется, у вас все равно будет красивый
лись неудачей. Каждый раз один и тот же зеленый угол. А если почувствуете инте-
сценарий: я покупаю случайные растения рес, возьмете уже что-то посложнее. Во-
в ИКЕА, спонтанным образом их поливаю вторых, самая распространенная ошибка
и где-то через месяц они благополучно при уходе за растениями — слишком
дохнут. На пятый-шестой раз я задумал- частый полив. Если немного подсушить
ся: может быть, я все-таки что-то делаю растение, его обычно несложно привести
не так? Стал разбираться и понял, что в чувство. В-третьих, воде нужен выход.
на рынке растений все очень запута- Не имеет значения, используете вы пла-
но. Сложные и непонятные названия, стиковый или керамический горшок —
магазинные экспонаты не подготовлены главное, чтобы в нем было отверстие.
для домашней жизни... А какую землю Насколько необходимы фитолампы?
для них брать? Как пересаживать? Что Какие растения могут жить вообще без
делать дальше? Непонятно. Я подумал, что освещения?
процесс покупки и ухода за растениями Фитолампы действительно могут помочь.
можно сделать проще и удобнее, чтобы Особенно в Москве, где даже летом
даже кто-то вроде меня мог справиться. солнце может не появляться неделями,
А когда начал профессионально занимать- а для многих растений это период роста.
ся растениями, то вспомнил, что вообще- Конечно, есть виды, которые действи-
то родители всегда активно выращивали тельно некоторое время могут жить без
кучу всего зеленого в квартире — напри- света — например, как украшение в ван-
мер, за десять лет из небольшого ростка ной комнате. Но это не значит, что им
у нас вырос двухметровый фикус. Я всегда будет комфортно: они будут медленнее
воспринимал это как что-то естественное, развиваться и выпускать меньше листьев.
а оказалось, что мои родители настоящие Какие альтернативные методы вы-
цветоводы-любители. ращивания растений вы можете
Почему озеленение квартир, балконов посоветовать?
и офисов сегодня в таком тренде? В условиях мегаполиса, если хочется
Оно было в тренде всегда, просто проис- круглый год добавлять в салаты соб-
ходило иначе. Раньше какие-то отростки ственную зелень, домашние гидропонные
брали в магазине или у знакомых и сами установки и фермы — настоящая наход-
выращивали их дома. Помню, мой папа ка. Наверное, за этим будущее. Тради-
как-то на станции в Юрмале срезал от- ционный способ выращивания требует
росток диффенбахии, а потом из него большего взаимодействия с растением,
вырос гигантский куст. А теперь многие но это по-своему круто и, надеюсь, не
хотят купить уже взрослые растения, выйдет из моды.
чтобы сразу наслаждаться их красотой. С каким растением вы бы себя сравни-
Правда ли, что с растениями нужно ли и почему?
разговаривать и ставить музыку, чтобы Замиокулькас. Упрямый, стойкий
они хорошо росли? Как думаете, обща- и выносливый.
ются ли растения между собой?
Насчет пения и музыки есть довольно IGOR PAVLOV
противоречивые версии. Но мне кажется,
все, что вы перечислили, — это прояв-
ление внимания и любви, и они как раз
очень важны. Мы даем имена всем на-
шим растениям. У нас есть Алла — ало-

102 .RU

Я ПРИНЕС ЛЕОНА, АГЛАОНЕМУ.
ЭТО МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ.
ВСЕГДА В ХОРОШЕМ
НАСТРОЕНИИ, НЕ ЗАДАЕТ
ЛИШНИХ ВОПРОСОВ

Футболка из хлопка, TRUSSARDI JEANS

.RU 103

Платье из шелка, SPORTMAX; брюки из денима, CALVIN KLEIN JEANS; косынка из вискозы, NASSPEN

104

.RU

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: KSENIA PROSKURYAKOVA; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКИ: ELENA ZUBAREVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIIL PARAMONOV;
АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: SVETLANA SYZDALEVA. ELLE БЛАГОДАРИТ САЛОН «ИНТЕРЬЕРЫ ЭКСТРА КЛАССА» (МОСКВА, КОМСОМОЛЬСКИЙ ПР-Т, 37, WWW.EXTRAINT.RU) ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ РЕКВИЗИТ И ЛИЛИЮ
СИМОНЯН ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

ПОРТФОЛИО ELLE

ЛЕНА ПИСАРЕВА Правда, что, чтобы растения хорошо РАСТЕНИЯ
росли и цвели, им надо ставить музыку, ВОЗВРАЩАЮТ
Л А Н Д Ш А Ф Т Н Ы Й Д И З А Й Н Е Р, разговаривать и даже петь? Как думае- НАС В ДЕТСКИЙ
те, общаются ли растения между собой? ПОТЕРЯННЫЙ
ОСНОВАТЕЛЬНИЦА ПРОЕКТОВ В этом есть только один смысл — боль- РАЙ — КАК ЕЩЕ
шой психотерапевтический эффект для ОБЪЯСНИТЬ ЭТИ
@PONI_NA_BALKONE (РАС- вас самих. Пойте, танцуйте и разгова-
ривайте — растения точно не против. ЭМОЦИИ?
ТЕНИЯ ДЛЯ САДА, ТЕРРАСЫ) Между собой растения общаются на
языке химических соединений и фи-
И   @ M O N S T E R A M O N D AY _ R U зического воздействия. И часто это не
приятная беседа, а жесткая конкурентная
(РАСТЕНИЯ ДЛЯ ДОМА) борьба — за свет, почву и воду.
Что растет у вас дома? У кого из ваших
ELLE Расскажите о растениях, которые «зеленых питомцев» была самая непро-
вы взяли с собой на съемку? стая судьба?
ЛЕНА ПИСАРЕВА Со мной фикусы У меня около ста растений, многие из них
беннедийка и лирата — неприхотливые живут в доме временно: я завожу новые
деревья для интерьера: не капризничают, виды, чтобы потренироваться в уходе,
не сбрасывают листья при малейшем а потом раздаю или использую в проектах.
недовольстве. Стрелиция Николая очень Растения с историей — самое классное!
быстро растет и отвечает за тропиче- У нас живет белая акация с волшебной
ское настроение. Филодендрон и спати- судьбой. Как-то дочка возилась со мной
филлум представляют здесь огромное в мастерской и сажала гальку в маленькие
семейство ароидных, на основе которого горшочки, поливала и ставила под лампы.
строится почти все интерьерное озеле- Я потом закопала во все горшочки бобы
нение. Всегда стоит начинать с крупных белой акации, и один взошел. Вы бы виде-
растений — это мгновенно задает тон ли удивление малышки!
всему пространству. Какое растение или цветок вы бы по-
Когда и как появился интерес к озелене- дарили любимому человеку?
нию, растениям и цветам? Делая подарок, важно не создать чело-
В детстве все семечки из съеденных веку проблему, поэтому пусть это будет
фруктов были посажены, от всех встре- неприхотливое растение. Например,
ченных растений отщипывались черен- одна из ароидных лиан — эпипремнум,
ки. Но понадобилось еще 10 лет медиака- филодендрон сканденс или сциндапсус.
рьеры после журфака, чтобы понять, что У меня до сих пор живет эпипремнум
всю неделю я жду одного — выходных на из школы, который дали передержать на
грядках. Тогда я получила образование каникулы. Елки, ему больше 20 лет, а он
ландшафтного архитектора и оказалась все как новый!
наконец на своем месте. Назовите три лайфхака для начинаю-
Почему озеленение квартир, балконов щих цветоводов/растениеводов.
и офисов сегодня в таком тренде? Размещайте растения не дальше 1,5–2 ме-
Думаю, подсознательно мы исходим не из тров от окна. У большинства домашних
рациональных выкладок. В детстве наша растений нужно хорошо просушивать
связь с природой была теснее: лето в де- грунт между поливами: это будет лучшей
ревне, лагерь на море, походы в горы или профилактикой бактериозов и грибных
в лес за грибами. Тогда мы усвоили, что заболеваний, а еще поможет восстано-
среди растений нам хорошо. Очень часто вить запасы кислорода в почве. Пишите
заказчики говорят о детстве, когда объ- в директ @monsteramonday_ru при первых
ясняют, что хотят получить. Особенно признаках ухудшения состояния расте-
на балконе, где мы используем растения ния — это практически круглосуточный
нашей полосы. Растения возвращают нас бесплатный хелп растениеводам. ■
в детский потерянный рай — иначе как
объяснить эту силу эмоций?

.RU 105

СО

ОСОКА
ГОЛОСИСТА Я

CAREX ARGUTA

К Текст: LIDIA AGEEVA О MIRIAM MARLENE

Русские корни, французский шарм и песни на английском — .RU
певица СОКО выпустила новый альбом (ищите на Spotify), а затем
затаилась на карантине в Лос-Анджелесе, где завела ФРУКТОВЫЙ

САД. О плодах своих трудов она рассказала в нашем интервью

106

ГЕРОИНЯ ELLE

Певица и актриса Соко выпустила третий студийный А как вы сочетаете музыку и вашу карьеру в кино?
альбом Feel Feelings — сборник баллад о насыщенной Мне нравится фокусироваться на чем-то одном. Поэтому если
гамме чувств современной девушки, который она за- я снимаюсь в кино, то не занимаюсь музыкальными проектами,
писала во время беременности. Его релиз, как и новые и наоборот. Я люблю быть частью команды и замысла другого
фильмы с ее участием A Good Man и Little Fish, изначально автора, так я выползаю из своей привычной зоны комфорта,
был запланирован на весну, но из-за карантина был перенесен маленького уютного мира, и учусь чему-то новому. А вообще по
сначала на июнь, а потом и вовсе на август. Мы поговорили жизни я настоящий контрол-фрик.
с героиней о любимых мелодиях, материнстве, русских корнях Как вы выбираете, в каких фильмах будете играть?
и о том, почему родному Парижу она предпочитает солнечный Это всегда лишь стечение обстоятельств: тот самый фильм, тот
Лос-Анджелес. самый момент и те самые люди. Если режиссер мне интересен
и он предлагает мне стать частью его мира — почему бы и нет?
ELLE Соко, как вы стали музыкантом? Если мне будет суперобидно, что роль достанется не мне, значит,
СОКО Я никогда не хотела строить карьеру в музыкальном биз- это точно мое!
несе и не думала, что музыка станет делом моей жизни. Рано на- Какие фильмы с вашим участием ждут нас в скором времени?
чала играть в кино, и меня часто приглашали на модные показы. Перед карантином я успела сняться в фильме Mayday нью-
Когда я сидела в первом ряду, то мечтала, что когда-нибудь тоже йоркского режиссера Карен Синорр, это ее дебют. У нас сло-
буду зажигать на сцене. А еще меня всегда тянуло к инструмен- жился классный коллектив с Миа Гот, Джульетт Льюис и Грэйс
там: я музыкант-самоучка, мне всегда нравилось сочинять и тек- Ван Паттен. Еще я недавно сыграла в сатирической картине
сты, и музыку, и в один день мне захотелось показать их миру. о пандемии Little Fish Чеда Хартигана с Оливией Кук и Джеком
А какую музыку вы слушаете? О’Коннеллом, ее должны были показать в феврале на фестивале
Слежу за новинками и составляю плей-листы на Spotify каждую «Трайбека» в Нью-Йорке; и у французского режиссера и сцена-
неделю. Сейчас часто устраиваю вечеринки дома под Дэвида риста Мари-Кастиль Менсьон-Шаар в фильме A Good Man, его
Боуи для моей девушки Стеллы и нашего сына Индиго Блю — премьера была запланирована на Каннском фестивале, который
это семейная карантинная традиция. А моя самая любимая отменили. Надеюсь, оба фильма выйдут в прокат осенью.
музыка выходного дня — лиричные треки Radiohead. А чем вы занимались на карантине?
Почему француженка решила петь на английском? Мы все переболели вирусом: моя девушка, сын и я. Поэтому по
Музыкой я начала заниматься всерьез, когда жила в США, большей части мы отдыхали и набирались сил. Готовили, обни-
поэтому многие важные события проживала на английском мались и танцевали под классную музыку. Постоянно созвани-
языке. К тому же почти все мои самые любимые треки тоже вались с друзьями по FaceTime. А еще наши соседи очень о нас
на английском. Но на моем новом альбоме есть одна песня на заботились: каждый день привозили продукты или домашнюю
французском — Blasphemie, это мой дебют. еду. Один приятель подарил мне целую сумку с апельсинами
И как вам? Чувствуете разницу, когда поете на французском? и лимонами — заряд витамина C. Очень круто, что в Калифор-
Это дело звука и ритма. Для меня это как выбор между двумя нии люди так поддерживают друг друга.
опциями: петь а капелла или подыгрывать себе на фортепиано. Почему вы выбрали Лос-Анджелес?
А как вы пишете музыку? С чего начинаете? Я живу здесь почти 12 лет и возвращаюсь в Париж исключитель-
Обычно я пишу музыку и слова одновременно. Я постоянно но по работе. Люблю Лос-Анджелес за природу и возможность
делаю заметки в телефоне или в блокнотах. А еще часто диктую жить не в тесной квартире, а в настоящем доме. Мне нравится,
голосовые сообщения, которые потом переслушиваю со своей что у меня есть собственный сад с фруктовыми деревьями. Мы
командой в студии. Иногда начинаю с названия песни, по- можем сами выращивать овощи и готовить их. Сегодня, напри-
том размышляю над тем, что именно хочу сказать, так музыка мер, я делала пирог с грушами и яблоками на золотой веганской
и слова складываются в песни. К примеру, для нового альбома муке и запекала цветную капусту с рисом. И что может быть
я не делала демотреки, а с ходу записывала первые идеи, которые лучше калифорнийского солнца? А еще это очень прогрессив-
приходили в голову. Результат абсолютно спонтанный. ный штат: людям здесь не все равно, что происходит с экологией.
Ваш сын — один из главных героев видео на песню Being Sad Ваши главные предметы гардероба?
Is Not A Crime. Многие известные родители не хотят показы- Я обожаю яркие краски, цвета радуги и винтажные вещи! А еще
вать своих детей широкой публике, вы же поступили иначе — за последние 10–15 лет я столько работала с модными брендами,
почему? что у меня появилась настоящая коллекция от самых ярких ди-
Я никого не сужу, каждый сам решает, как правильно. Для меня зайнеров современности. Правда, когда я забеременела, то реши-
это было самым верным решением. Моя песня о том, как часто ла продать часть, чтобы в доме было больше места для Стеллы
мы себя пилим и корим. Мы сами себе — злейшие враги. Но и Индиго Блю. На карантине не вылезала из пижамы: дома меня
это абсолютно нормально — иногда грустить, не хотеть ходить чаще можно увидеть в свободных футболках и брюках.
на вечеринки с друзьями и признавать, что в жизни случаются Ваше настоящее имя — Стефани Соколинская. У вас есть
плохие дни. Когда я стала мамой два года назад, то все время русские корни?
ругала себя за то, что провожу с Индиго Блю мало времени. Мой дедушка по папиной линии — поляк, а бабушка — русская.
Каждый раз, когда мне нужно было с утра расставаться с ним Они перебрались во Францию после Второй мировой войны.
из-за работы, я сходила с ума. А если он начинал плакать, мое Папа в детстве разговаривал со мной на русском, а бабушка на-
сердце разрывалось на части. И мне хотелось сказать миру, что учила считать до десяти, но, к сожалению, папа умер, когда мне
это нормально — грустить, если тебе тяжело и ты скучаешь по было пять, а бабушка — когда десять, поэтому я многое забыла.
своему ребенку. Здорово, что моя профессия позволяет везде Но я очень люблю гастроли в России, особенно зимой: в Москве
брать сына с собой — даже в Париж! Так что я по-прежнему так красиво! Надеюсь, скоро нам снова разрешат путешество-
могу кормить его грудью и проводить с ним все время. вать и я приеду к вам со своим новым альбомом. ■

.RU 107

Если у вас есть
аккаунт в «Тиндере»,
то, как выражается

одна поклонница
приложения,

«фотографиями
мужских членов в личке
вы сможете завесить

Музей Гуггенхайма».
Постоянный

колумнист ELLE Арина
ХОЛИНА рассуждает
о важности размера
и красоте МУЖСКОГО

ДОСТОИНСТВА

GETTY IMAGES

108 .RU

ОБСУЖДАЕТ ELLE

Аморфофаллус

Amorphophallus

Р азве каждая женщина не думает: «Какой у него Геи обожают большие члены, хотя казалось бы... Да, гей-
член?» — когда идет на первое свидание? Возможно, секс — это не обязательно про анал, он как раз происходит не
есть такие светлые души, которые считают секс ду- особенно часто. Но все же и не раз в год. Поэтому тут восторги
ховным слиянием, и всякие письки их не увлекают, на тему больших скорее эстетические, даже культовые. Но
да. Но этот вопрос: «какой член» — он даже не о том, чтобы гомосексуалы сделали это частью сексуальной культуры —
был непременно прямой, большой, красивый и все такое... и не только своей.
А о том, что может быть какой угодно, — просто интересно,
какой именно. Но для женщин тут есть проблема: с одной стороны, боль-
шой член задевает все нервные окончания, давая удивитель-
Бывает огромный. Мы сидели компанией, и одна знакомая ные ощущения, а с другой — может быть больно или непри-
рассказала, что ей попался однажды такой огромный, что ятно. И я не говорю о каких-то гигантских, а просто о среднем
она попыталась, но не смогла. И поехала домой. «Ты с ума большом члене, сантиметров в двадцать (опять привет Ивле-
сошла? — воскликнула другая подруга. — Есть же много евой: 15 см — это не маленький, это нормальный член).
вариантов! Зачем тебе руки, рот, вибраторы?!»
Правда в том, что все зависит от химии между людьми. Не
Бывает крохотный. Но секс — это не только когда он вну- от интеллектуального восторга, не от остроумия, не от манер
три. Мы живем в таком удивительном мире, где люди каждый или внешности. Все это вроде бы очень важные характери-
день расправляются с устаревшими шаблонами. Одни живут стики, но дело в том, что симпатию к этим качествам многие
вообще без секса. Другие не считают пенетрацию важной. ошибочно принимают за сексуальное влечение. Иногда между
Помните, в «Игре престолов» — секс Миссандеи и Серого тобой и другом/ подругой тоже сыплются искры — но не из-за
Червя? Оказалось, не важно, что он евнух. На самом деле страсти, а от того чувства любви, приязни, которую ты ис-
очень важный момент для понимания, как устроены отно- пытываешь на максимуме в моменты, когда вам хорошо. Вам
шения в XXI веке. Ты можешь быть лесбиянкой, или у твоего хочется обняться, поцеловать человека, потрепать по голове —
парня маленький член (не по стандартам Насти Ивлеевой, и такое притяжение на свидании легко спутать с сексуальным.
а реально маленький), но это все не важно, если у тебя не
такие потребности, как у всех, или тебе наплевать на клише, Конечно, иногда людям больше нужно все это, чем секс.
в том числе и сексуальные. Мы все разные. Но тогда не удивляйтесь или просто смири-
тесь с тем, что на тему вашей взаимной сексуальности у вас
Я отношусь к тому поколению женщин, которые были будет много вопросов (или даже претензий). Если вы отлично
уверены, что секс — это когда пенис оказывается в вагине, понимаете, что с вами происходит и зачем это вам нуж-
а дальше мужчина делает так, как удобно ему. Возможно, он но, тогда вы примете все как есть.
внимателен в своем понимании и даже очень хочет сделать
тебе хорошо. Просто у него не совсем получается. А ты стес- Но если вам нужен не просто умный и добрый партнер, но
няешься его поправить. И боже мой, как же хорошо избав- еще и настоящий секс — такой, когда нет вопросов, пред-
ляться от этих стереотипов! рассудков, стеснения, когда все комплексы куда-то делись
навсегда, все представления о своей сексуальности разве-
Лесбиянки отлично обходятся без живых членов, так что ялись, то, извините, надо искать эту самую «химию». И тут
мужчина с маленьким — прекрасный вариант для девушки, уже не важно, большой у него или маленький, кривой или
которая не помешана на проникновении. А таких на самом прямой. Если вас тянет к нему (или к ней) так, что вы ничего
деле совсем не мало. не можете с этим поделать, то все образуется само по себе. Вам
просто будет невероятно хорошо. Именно с этим человеком,
При этом, будем честны, культ большого члена существует. именно с его членом. Его руками, его губами и языком. ■
Это старая языческая тема — мужская доблесть и все такое.
#нутымужик... Плюс это, конечно, порнографично. Объемы ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ химии
всегда впечатляют. Большая грудь именно в порно тоже очень МЕЖДУ людьми. НЕ ОТ
круто работает, хотя лично я в реальности не особенно люблю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО
здоровенную грудь. С ней как-то сложно. Не в том смысле, ВОСТОРГА, ОСТРОУМИЯ,
что всем сложно, а лично мне. И эстетически, и физически. манер или ВНЕШНОСТИ.
Есть люди, которые, наоборот, в восторге от большой груди, СИМПАТИЮ многие
но это просто не мое. А в порно это срабатывает. Хотя именно ОШИБОЧНО ПРИНИМАЮТ
в жанре для взрослых мне нравится разное — и с мини- за СЕКСУАЛЬНОЕ влечение
мальной грудью также. Но в действительности небольшая
или даже крохотная грудь мне нравится намного больше.
Хочу еще раз подчеркнуть, что это мои личные пристрастия,
о которых я говорю лишь для того, чтобы показать, насколь-
ко зыбкие у нас вкусы и что противоречия — основа нашей
субъективной системы координат.

.RU 109

ELLE ИНТЕРВЬЮ

Корень Radix

Считайте это интервью «введением в генетику»
и персональной лекцией кандидата биологических
наук, основателя проекта Zenome и генерального
директора ИНСТИТУТА ГЕНОМНОГО АНАЛИЗА

Алексея Горбачева. Так все же, на что влияют
наши ГЕНЫ и в чем на самом деле стоит винить

НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ?

ELLE Как проходит рабочий день со- Третье большое направление — это Одна из проблем генетики — это при- GETTY IMAGES
временного генетика? Это микроскоп? разработка компьютерных программ для ватность. На сегодняшний день по
Компьютер? аналитиков-информатиков (второго эта- геномным данным можно многое узнать
АЛЕКСЕЙ ГОРБАЧЕВ Генетика — это на- па). То, что в английском варианте звучит о человеке: этническое происхождение,
ука, в которой глобально можно выделить как Genomic Computer Science. Как я уже пол, отчасти возраст и вес, в некоторых
три направления. говорил, данные генома очень большие, случаях — описать внешность и даже
поэтому для их обработки нужны новые установить конкретную личность.
Первое — это экспериментальная, или, высокопроизводительные алгоритмы. То есть деперсонализировать человека,
как говорят биологи, «мокрая» работа. И далеко не каждый айтишник может соз- а затем — использовать эту информацию
То, что происходит в лаборатории. Такой давать программы в этом направлении. ему во вред. Например, работодатель
генетик — человек с пипеткой, который А вы — какой генетик, если следовать по геному потенциального работника
смешивает разные растворы, капает из этой классификации? может узнать, что тот имеет психическое
одной колбы в другую. Например, если По образованию я молекулярный биолог заболевание и отказать в трудоустрой-
мы говорим про генетику человека (сей- и биохимик, поэтому моя базовая работа стве. Или если политик избирается на
час ее называют «геномикой»), то такой была связана с «мокрой» генетикой. пост президента, а данные его генома
исследователь из крови пациента вы- Когда учился в аспирантуре, я занимался оказываются всем доступны, то избира-
деляет ДНК. Затем обрабатывает ее через экспериментальной наукой в лаборато- тели могут узнать, что у кандидата есть
стандартные биохимические реакции. рии: готовил библиотеки, передавал их высокая вероятность заболеть раком
А потом загружает в прибор, который биоинформатикам... Но потом я посте- или умереть от проблем с сердцем. Это
называется секвенатор, который осу- пенно переквалифицировался в «сухо- условные примеры, но мы все понима-
ществляет секвенирование, по факту — го» генетика, поэтому сейчас работаю ем, что большинство людей не хотели
оцифровку генов. То есть физическая больше за компьютером. Наша компания бы, чтобы их приватная информация,
последовательность ДНК становится Zenome относится ко второму и третьему особенно связанная со здоровьем, попала
компьютерным файлом, с которым даль- направлениям в классификации, кото- в публичное пространство.
ше можно работать. рую я привел.
В чем особенность работы Zenome? Концепция нашей компании изначаль-
Второе направление — биоинформати- Мы специализируемся на обработке но состояла в том, чтобы создать некую
ка, или «сухая» генетика, то есть работа геномных данных и разработке новых платформу, которая позволяла бы в рас-
с компьютерными данными. В «сыром» инструментов. То есть работаем скорее пределенном виде хранить эти геномные
виде геном человека может весить в B2B-сфере: готовим программное обе- данные и иметь к ним закрытый доступ.
в среднем 200 Гбайт, в некоторых случаях спечение для лабораторий, выстраиваем Но при этом если человек сам захочет
даже до 1 терабайта. Это огромный объ- пайплайны, помогаем автоматизировать их монетизировать, продав, скажем,
ем. Поэтому отдельная задача — научить- все процессы. Но, кроме этого, у нас есть фармкомпаниям, то будет иметь такую
ся эти данные правильно обрабатывать, некоторое количество клиентов, кото- возможность. Однако пока такой продукт
вычленять из этого объема полезную рым мы делаем анализ генома (personal слишком опережает время.
информацию, которую врач затем может genomic). Это помогает лучше понять Что такое геном?
использовать в лечении. Никаких пипе- потребности рынка. Геном — это три миллиарда «букв»,
ток у такого генетика нет — это работа за нуклеотидов. (Каждая хромосома
компьютером, похожая на IT-разработку.

110 .RU

.RU 111

ELLE ИНТЕРВЬЮ

ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО представлена в двух «копиях»: одна от GETTY IMAGES
геном — ЭТО ИЗДАНИЕ «Войны папы, другая от мамы. Поэтому общее
и мира», ТО сейчас В ЭТОЙ КНИГЕ число — шесть миллиардов). Если
МЫ ПОНИМАЕМ значение ЛИШЬ стандартный компьютерный код — би-
нарный, то есть включает в себя только
ОТДЕЛЬНЫХ слов «0» и «1», то в коде человека уже четыре
«буквы»: ATGC — в разных комбинаци-
112 ях. Представьте, что у вас в руках боль-
шая книга вроде «Войны и мира», однако
написана она на языке, который вам не-
известен. Как узнать, о чем она? Сначала
нужно определить, сколько букв исполь-
зует автор. Мы это подсчитали — четыре.
Это условный «генетический алфавит».
Затем надо составить словарь. Отдель-
ные «слова» — это и есть гены. Далее
нужно понять, как они складываются во
фразы, где стоит точка и т.д. Исследова-
ние генома — это расшифровка книги
на неизвестном языке. И пока мы знаем
в ней переводы отдельных «слов», можем
определить, когда в «словах» допущена
ошибка и что, скорее всего, эта ошибка
вызывает ту или иную болезнь. Но мы
пока совсем не понимаем, о чем вообще
эта книга. Мы лишь сравниваем разные
«издания» и знаем, в каком экземпляре
содержится больше или меньше ошибок.
Что сейчас самое обсуждаемое
в генетике?
Из хайповых тем — это геномное редак-
тирование. Есть такая известная техно-
логия CRISPR-Cas. Она была открыта
в бактериях, которые умеют из своего
генома вырезать/выключать вирусы.
Когда это было обнаружено, ученые
поняли, что у нас есть уже готовое при-
родное решение, которое можно попро-
бовать использовать на человеке. То есть
любой кусок генома заменять на другой.
Причем не только в отношении эмбрио-
нов. Есть несколько работ, проведенных
на взрослых особях мышей, которым
заменяли гены в определенном органе.
Например, представьте, что у человека
есть проблемы с сетчаткой глаза, которые
привели к слепоте. Это связано с дефек-
том генов. С помощью определенных ви-
русов в клетки сетчатки можно внедрить
конструкцию, которая отредактирует
поломанные гены именно в глазу и сде-
лает человека зрячим. И такие работы на
животных сейчас ведутся.

А что касается эмбрионов — уже давно
используется процедура ЭКО. И врачи
в клиниках абсолютно легально исполь-
зуют определенную диагностику, которая
помогает отбирать более жизнеспособные
эмбрионы, которые не содержат крупных
генетических дефектов. Где-то 1,5 года на-
зад все обсуждали нашумевшую историю

.RU

с китайским ученым, который якобы ными, сделать такие вакцины, которые Многие компании проводят сегодня
отредактировал эмбрион и ввел ему помогут собственному иммунитету генетические тесты, которые якобы
геномный вариант, который определяет больного победить болезнь. Эта новая помогают составить программу трени-
устойчивость к ВИЧ. Жаркая дискуссия технология уже позволила достичь пол- ровок, определить твое этническое про-
была и в России. Ученые хотели отредак- ного выздоровления на четвертой стадии исхождение и вообще много чего. Этому
тировать гены детей с наследственной рака кожи, который раньше вообще не можно верить?
глухотой. Но этический комитет эту поддавался лечению. И геномные данные Мы в компании тоже проводим подоб-
процедуру не одобрил. Мы действительно внесли в это существенный вклад. ные тесты. Если совсем убрать развлека-
пока не понимаем всех нюансов: а что Как наследственность связана тельную часть, то любые исследования
если исправление одного дефекта за- с генетикой? будет очень сложно продавать. Люди за
пустит некую цепную реакцию, которая Генетика — это наука, которая изучает развлечения часто платят больше, чем за
приведет к гораздо более тяжелым по- свойства живых организмов, наслед- полезные вещи. Это диктует рынок. Нуж-
следствиям в будущем? Мировое научное ственность и изменчивость. Наследствен- но уметь зарабатывать деньги, а не только
сообщество пока склоняется к мнению, ность — это способность передавать сидеть и говорить всем, что ты самый
что мы еще недостаточно хорошо владеем наши признаки потомству. А изменчи- лучший ученый у себя в лаборатории.
этим инструментом. вость — гарантия, что наши признаки Другая сторона: генетика — это наука, во
Но мы придем к этому? всегда будут отличаться. Если бы мы себя многом основанная на рисках. Как у каж-
Конечно, придем. Прогресс не остано- клонировали и у нас рождалось иден- дого человека есть свои диапазоны для
вить. Оглянитесь на сто лет назад и про- тичное потомство, то все биологические роста, так существуют и диапазоны для
следите испытания ядерной энергии. виды вымерли бы. Именно изменчивость того или иного риска. Скажем, у клиента
Изобрели бомбу, атомные реакторы. помогает адаптироваться к изменяю- есть риск более плохого усвоения оме-
И несмотря на то, что в мире по-преж- щимся условиям окружающей среды, по- га-3 или витамина В6. Это на самом деле
нему происходят аварии и утечки могает выживанию. Тот, кто не успевает полезная информация для человека, но
радиации, атомную энергию используют адаптироваться, — погибает. ее стоит правильно «обернуть», пореко-
повсеместно: от медицины (лучевая
терапия) до генерации электричества. Люди СКЛОННЫ ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ
К редактированию генов мы тоже при- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ на какие-либо
дем. Мне даже кажется, что это вопрос
ближайших 5–10 лет. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ
Это будет касаться только здоровья? с генами — ЭТО
Или речь идет о том, чтобы программи-
ровать цвет волос будущих детей или их ОТЧАСТИ
талантов?
Сегодня во время процедуры ЭКО мы Люди склонны очень многое списывать мендовав есть больше красной рыбы или
уже можем определять пол ребенка. на гены: склонность к полноте, рост, льняного масла. Те компании, которые
И хотя официально этим запрещено ма- таланты и недостатки... Насколько это хотят быть более достоверными, сове-
нипулировать, скажем так, договориться оправданно? туют все же обратиться к нутрициологу
с врачами, чтобы «получился мальчик», Люди вообще склонны перекладывать от- или лечащему врачу за дополнительными
в некоторых странах не составляет труда. ветственность на какие-либо обстоятель- исследованиями. Например, сдать био-
Соответственно, что мешает нам редак- ства. В случае с генами — это оправданно химию крови.
тировать цвет глаз и волос? Наверное, лишь отчасти. От родителей мы получаем Зачем делать генетический тест?
в будущем этические комитеты все же некие задатки. В биологических терминах Если говорить про развлечение, очень
будут за этим строго следить, введут это называется «норма реакции». Возьмем интересно все, что связано с происхожде-
законодательные ограничения. Другой пример с ростом: скажем, мы получаем нием. Тем более в России, где существует
вопрос — мы еще очень плохо знаем, от родителей диапазон от 1,7 м до 1,9 м. такой огромный микс европейцев и ази-
какие именно нужно произвести замены, То есть мы не вырастем до двух метров, атов. К тому же это интересно не просто
чтобы выработать у ребенка то или иное но и высотой 1,6 м не будем. Но вот какой изучить, но иногда и использовать в кли-
свойство. В этом смысле человечество именно рост у нас будет, зависит уже от нических направлениях. Известно, что
пока в безопасности. И в ближайшее того, что мы едим в раннем и подростко- разные народы имеют разные склонности
время разделение на богатых, красивых вом возрасте, хватает ли нам витаминов, к тем или иным заболеваниям. Обычно
и суперумных в одной группе и бедных живем ли мы на побережье Испании или к нам приходят клиенты с конкретными
и больных в другой — невозможно. в сибирской тайге. Масса факторов нашей проблемами по рекомендациям про-
Какое открытие в генетике за последнее жизни будет влиять на то, достигнем мы двинутых врачей: гинекологов, онколо-
время вас лично потрясло больше всего? верхней границы коридора или нижней. гов и даже косметологов. Когда человек
Главное — это открытие CRISPR-Cas. И так по каждому признаку: уровень платит большие деньги за такое исследо-
А из последнего — технология лечения интеллекта, способности к музыке или вание, то мы включаем и фановые вещи:
рака с помощью неоантигеновых вакцин. футболу... Наследуется лишь диапазон. этнос и диету. ■
В этом случае мы можем взять онколо-
гического больного, прочитать геном его
опухоли (а он будет отличаться от генома
человека) и, манипулируя этими дан-

.RU 113

ELLE ГОРОСКОП

1 ГОМДЕСЯЦ 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12

Астра 1965 51 22 50 21 51 22 52 23 54 24 5 25
1966 56 27 55 26 56 27 57 28 59 29 0 30
Aster 1967 1 32 0 31 1 32 2 33 4 34 5 35
1968 6 37 6 37 7 38 8 39 10 40 11 41
Два года назад наши коллеги из 1969 12 43 11 42 12 43 13 44 15 45 16 46
японского ELLE отказались от 1970 17 48 16 47 17 48 18 49 20 50 21 51
ТРАДИЦИОННОГО гороскопа
в пользу иной классификации, 1971 22 53 21 52 22 53 23 54 25 55 26 56
в которой женщинам отводится
роль ЦВЕТОВ, а мужчинам — 1972 27 58 27 58 28 59 29 0 31 1 32 2
НАСЕКОМЫХ, которые их 1973 33 4 32 3 33 4 34 5 36 6 37 7
опыляют. С тех пор такие 1974 38 9 37 8 38 9 39 10 41 11 42 12
«ботанические» предсказания стали 1975 43 14 42 13 43 14 44 15 46 16 47 17
настолько популярными, что их 1976 48 19 48 19 49 20 50 21 52 22 53 23
выпускают отдельными изданиями.
Мы решили поделиться с вами 1977 54 25 53 24 54 25 55 26 57 27 58 28
этим АСТРОЛОГИЧЕСКИМ 1978 59 30 58 29 59 30 0 31 2 32 3 33
ФЕНОМЕНОМ 1979 4 35 3 34 4 35 5 36 7 37 8 38
1980 9 40 9 40 10 41 11 42 13 43 14 44
К АК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТАБЛИЦЕЙ 1? 1981 15 46 14 45 15 46 16 47 18 48 19 49
На этой странице справа вы видите длинную таблицу 1982 20 51 19 50 20 51 21 52 23 53 24 54
с годами (левый вертикальный столбец) и месяцами 1983 25 56 24 55 25 56 26 57 28 58 29 59
рождения (верхний горизонтальный ряд). Найдите чис- 1984 30 1 30 1 31 2 32 3 34 4 35 5
ло на пересечении. А затем прибавьте к нему день ваше-
го рождения. Ищите получившееся число среди цветов/ 1985 36 7 35 6 36 7 37 8 39 9 40 10
насекомых. Если после сложения у вас получилось «61»
или более, то следует вычесть из него 60. Например, для 1986 41 12 40 11 41 12 42 13 44 14 45 15
человека, родившегося 23 декабря 1985 года, число в та-
блице — 10, а итоговая цифра: 23 + 10 = 33. 1987 46 17 45 16 46 17 47 18 49 19 50 20
1988 51 22 51 22 52 23 53 24 55 25 56 26
К АК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТАБЛИЦ АМИ 2 И 3? 1989 57 28 56 27 57 28 58 29 0 30 1 31
Узнали свою цифру? Или номер своего партнера?
На соседней странице вы видите две таблицы. Красная, 1990 2 33 1 32 2 33 3 34 5 35 6 36
с цветками, — для женщин. Так вы узнаете, какое пре- 1991 7 38 6 37 7 38 8 39 10 40 11 41
красное растение соответствует вам в нашей классифи- 1992 12 43 12 43 13 44 14 45 16 46 17 47
кации. Синяя, с насекомыми, — для мужчин.
1993 18 49 17 48 18 49 19 50 21 51 22 52
К АК УЗНАТЬ ОПИСАНИЕ Х АРАКТЕРА? 1994 23 54 22 53 23 54 24 55 26 56 27 57
На следующем развороте вы сможете прочитать опи- 1995 28 59 27 58 28 59 29 60 31 61 32 62
сание своего характера и личности интересующего вас
человека в соответствии с японским гороскопом цветов 1996 33 4 33 4 34 5 35 6 37 7 38 8
и насекомых. А кроме того, оценить вашу взаимную со- 1997 39 10 38 9 39 10 40 11 42 12 43 13
вместимость, выяснив, какие насекомые лучше всего 1998 44 15 43 14 44 15 45 16 47 17 48 18
подходят тому или иному цветку.
1999 49 20 48 19 49 20 50 21 52 22 53 23
2000 54 25 54 25 55 26 56 27 58 28 59 29

2001 0 31 59 30 0 31 1 32 3 33 4 34
2002 5 36 4 35 5 36 6 37 8 38 9 39
2003 10 41 9 40 10 41 11 42 13 43 14 44
2004 15 46 15 46 16 47 17 48 19 49 20 50

114 .RU

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

.RU 115

ELLE ГОРОСКОП

ПОДСОЛНУХ АЗАЛИЯ НАРЦИСС

(6, 43, 49, 54, 55 и 60) (2, 8, 41 и 47) (51, 52, 57 и 58)

Женщины-подсолнухи  — В природе огненная аза- Такие женщины очень
лидеры по натуре. С  лег- лия даже при столь яркой влиятельны, могут за-
костью принимают любой внешности отлично гар- нимать высокий пост
вызов судьбы и готовы по- монирует с  любой клум- в компании. Нарциссы —
корять самые заоблачные бой — так и женщины это- интеллектуалки, которые
вершины. Всегда находятся в  центре вни- го цветка легко подстраиваются под любые получают наслаждение, когда делятся
мания, к ним обращаются за советом и на- обстоятельства. Некоторым людям азалии с другими своими философскими идеями.
ставничеством. Подсолнух «греет душу» — кажутся нерешительными, потому что они Прямолинейны, откровенны, заслужива-
это любящая, щедрая, добросердечная слишком долго думают и  тщательно все ют доверия. Им сопутствует удача. До-
подруга и самый неординарный представи- взвешивают, а затем — впечатляют голово- биваются фантастических успехов в кре-
тель «астрологической» флоры. Умеет про- кружительным результатом. Им нравятся ативной сфере. Мечтают сутки напролет.
извести незабываемое первое впечатление. традиционные и даже старомодные вещи. Идеальные партнеры: богомол и жук-
Идеальные партнеры: пчела и муравей. Идеальные партнеры: бабочка и стрекоза. носорог.

ФИАЛКА ЦВЕТОК ВИШНИ ГЕРБЕРА

(12, 18, 31 и 37) (5, 44, 50, 53, 56 и 59) (1, 7, 42 и 48)

Фиалка  — крайне осто- Подобно цветам вишни, Герберы символизируют
рожное создание, которое которые распускаются невинность, жизнера-
живет по принципу «Луч- в  одно мгновение, та- достность и неуемную
шее  — враг хорошего»: кие женщины способны энергию. У них отличное
старается плыть по тече- действовать решительно чувство юмора, врожден-
нию и не стремится к заоблачным высотам. и стремительно. Они ненавидят проигры- ное бесстрашие и тяга к приключениям.
Ее желания скромны, поэтому, как прави- вать и вечно соревнуются за звание лидера. Кроме того, гербера — утонченное город-
ло, легко для нее достижимы. Приятная Не жалеют усилий для достижения целей, ское растение, все «деревенское» ей претит.
особенность фиалки  — в  коллективе она даже если ради этого потребуется плести Представительницы этого цветка облада-
становится чем-то вроде точки опоры для интриги или разрушить все на своем пути. ют даром объективизации. К ним стоит
коллег. Не умеет хитрить или обманывать. Только вишня, только хардкор! обращаться за советом, когда требуется
Обладает отличной интуицией. Идеальные партнеры: сверчок и жук- макисмально трезвая оценка ситуации.
Идеальные партнеры: златка и жук-олень. носорог. Идеальные партнеры: стрекоза и цикада.

ГИПСОФИЛА РОЗА ЛИЛИЯ

(14, 20, 23, 26, 29 и 35) (13, 19, 24, 25, 30 и 36) (3, 9, 15, 34, 40 и 46)

Универсальная гипсофи- Ее боготворят все! Роза ку- Ответственный работник,
ла гармонирует в  букете пается во всеобщей любви на которого всегда мож-
со всеми цветами без ис- и  обожании; гордится со- но расчитывать. Она за-
ключения; так и  женщина бой, амбициозна, не тер- щищает свое положение
этого «сорта» не пытается пит скуки. Внимание! Эта и  усердно трудится над
играть ведущую роль в коллективе. Внима- роза с  шипами! После малейшей ссоры продвижением по карьерной лестнице.
тельна, умеет учиться на ошибках других будет месяцами игнорировать «обидчика». Эффективна в стабильные времена и край-
и не упускает из виду малейшие детали. Не Больше всего на свете она боится одиноче- не уязвима в кризис. Ее принцип: добиться
ищет на свою голову приключений и часто ства. Поэтому часто окружает себя случай- цели, не запятнав репутацию. Рисковать
обретает счастье в  повседневной рутине. ными людьми, только чтобы ни на день не своим именем такой цветок точно не станет.
Наш совет: расширять круг интересов. оставаться одной. Идеальные партнеры: божья коровка
Идеальные партнеры: златка и светлячок. Идеальные партнеры: пчела и жук-олень. и светлячок.

ТЮЛЬПАН ГОРТЕНЗИЯ ОДУВАНЧИК

(11, 17, 32 и 38) (4, 10, 16, 33, 39 и 45) (21, 22, 27 и 28)

Такая женщина момен- Яркие и мрачные, неуклю- Главная особенность этого
тально разряжает напря- жие и  смелые, сюрреали- цветка — его двойственная
женную обстановку од- стичные и  мечтательные. натура. В «желтой стадии»
ним своим присутствием: Противоречия и  амбива- женщина-одуванчик излу-
тюльпан вызывает нежную лентность связаны с  бур- чает яркую и бесстрашную
улыбку у  самого сурового оппонента, чем ной фантазией и воображением гортензий. энергию. Ей невероятно важно, чтобы ее
нередко пользуется. Располагающая внеш- Добры и внимательны. Главный их недоста- замечали, обсуждали и  окружали толпы
ность тюльпанов становится их оружием: ток  — из-за повышенной чувствительно- поклонников. Белый одуванчик  — свобо-
они остаются милы, даже если поведение сти легко впадают в  истерику. Старайтесь долюбив, готов сорваться с  насиженного
другого вызывает негодование. Вот это вы- избегать стресса и контролировать эмоции. места в поисках лучшей доли — или после-
Идеальные партнеры: муравей и божья довав за любимым на край света.
держка! Недостаток тюльпана — его эгоизм. коровка. Идеальные партнеры: муравей и цикада.

Идеальные партнеры: жук-олень и сверчок.

116 .RU

БОГОМОЛ ЦИКАДА ЗЛАТК А

(5, 44, 50, 53, 56 и 59) (2, 8, 41 и 47) (4, 10, 16, 33, 39 и 45)

В характере богомола при- Мужчины-цикады вдум- Главный мечтатель в мире
сутствует врожденное чув- чивые и  взрослые от насекомых-мужчин.
ство справедливости, и  он рождения. Знаете, такие Многогранный, способен
бывает невероятно добр младенцы, в  глазах кото- выполнять разные вещи
и  заботлив к  тем, кто на рых кроется вся мудрость одновременно. (Если бы
него полагается. Часто такой мужчина за- мира? Цикада — пацифист и действует как Цезарь был жуком, то  уж точно златкой).
нимает лидерские позиции в работе. Слабое «подушка безопасности» в  любой крити- Никогда не сдается. Если он понимает, что
место этого представителя дюжины — он не ческой ситуации. Часто находит свое при- превысил возможности и  работает из по-
умеет учиться на своих ошибках и делать со- звание в  академических знаниях и  иссле- следних сил  — ни за что не бросит дело,
ответствующие выводы. Любовный девиз довательской работе. Цикада безупречен а найдет более изобретательный метод до-
богомола: «Следуй за мной». В отношениях в  качестве семьянина, часто влюбляется биться желаемого. Любовь для златки  —
он классическая «каменная стена». И  вряд в женщин старше себя или представитель- это не про почву под ногами, а про чувство
ли позволит партнерше доминировать. ниц научной сферы. бесконечного полета.

ПЧЕЛА СВЕТЛЯЧОК СВЕРЧОК

(3, 9, 15, 34, 40 и 46) (13, 19, 24, 25, 30 и 36) (12, 18, 31 и 37)

Мужчина-пчела  — самый У него есть внутреннее Если одни насекомые
принципиальный пред- чувство свободы и  «свет в  нашей подборке будто
ставитель энтомологиче- внутри»  — творческий рождаются умудренными
ской дюжины. Он твердо потенциал. Светлячки не опытом, то другие, напро-
следует своим принципам скачут под чужую дуд- тив, всю жизнь остаются
и удивительно безразличен ко всему ново- ку, а  действуют исключительно так, как беззаботными детьми. И  это про сверч-
му. Пчела становится настолько блестящим считают нужным. При этом одна из черт ка. Их искренность подкупает — сверчки
экспертом на выбранном поприще, что это этого создания  — «переменчивые кры- не привыкли сомневаться в других и ве-
приносит ему славу и признание. Чтобы не лышки», его мнение легко и быстро меня- рят всем на слово (зачастую становясь
тратить время впустую, ищет партнершу ется. Оптимистичный характер помогает жертвой обмана). В  любви такая особь
в ближнем кругу: его первой любовью не- поддерживать позитивные отношения нередко становится увлекающимся плей-
редко становится одноклассница, а женит- с  окружающими. Страстный любовник. боем, который порхает с  одного цветка
ся он чаще всего на коллеге. Рано женится. на другой.

СТРЕКОЗА БОЖЬЯ КОРОВКА Ж У К- Н О С О Р О Г

(21, 22, 27 и 28) (11, 17, 32 и 38) (51, 52, 57 и 58)

Обладая широким спек- В любви и  дружбе божья В традиционной астроло-
тром интересов, такой коровка не терпит сопер- гии жуку-носорогу мог бы
мужчина, подобно стре- ничества, легко уступая соответствовать Лев. Его
козе, меняет направление бремя принятия решений представители чувствуют,
и следует за потоком ветра. кому-то другому. Его дей- что рождены королями,
С ним лучше не шутить, он все понимает ствия расслаблены; кажется, что в его при- поэтому тратят максимальное количество
слишком буквально. Работа для стреко- сутствии даже время замедляется. Вместо энергии, чтобы достичь или подчеркнуть
зы  — это святое. Кроме того, это одно из того чтобы выдвигать новые идеи, божья свой статус при каждом удобном слу-
самых любвеобильных насекомых в  этой коровка, как правило, идет уже проторен- чае. Он всегда является центром любого
компании. При этом каждый раз остает- ной дорогой. Чувствителен к стрессу. Скло- общества. В  любви может быть обманут
ся честен с  избранницей, признаваясь ей нен искать заботливую «маму» в своей вто- хитрыми женщинами, которые умеют ему
в своих чувствах, но увы, это не надолго... рой половинке. льстить.

Ж У К- ОЛ Е Н Ь МУРАВЕЙ БАБОЧКА

(6, 43, 49, 54, 55 и 60) (14, 20, 23, 26, 29 и 35) (1, 7, 42 и 48)

Сразу оговоримся: муж- Муравей всегда подмеча- Любопытный мужчина
чина-олень в  энтомоло- ет детали, которые другие с  широкими, как палитра
гическом кругу не име- упускают из вида. Часто на его крылышках, инте-
ет никакого отношения становится коллекционе- ресами. Бабочки — отъяв-
к  карикатурным «рого- ром чего-либо. Аплодис- ленные спорщики, готовые
носцам» из анекдотов. В  любви «олени» ментов заслуживает и его трудолюбие. Из- с  пеной у  рта отстаивать свою точку зре-
серьезны и  рациональны. Партнерше за излишней скрупулезности к нему иногда ния. Не думая о последствиях, могут легко
всегда есть чему у него поучиться. Верен относятся как к эксцентричному ботанику. обидеть босса или друзей. Бабочка часто
себе и семье. Будучи тихим и скромным, Влюбляется такой мужчина внезапно и по порхает от цветка к цветку, отдаваясь лег-
он отлично справляется со своей работой, самые усики. Даже если в начале казалось, ким сексуальным контактам. В  любви его
но на управляющие позиции в компании что его шансы на любовную победу невели- идеал — женщина, готовая сорваться с на-
претендует редко. ки, он своего терпеливо добьется. сиженного места и рвануть на край света.

.RU 117

RU

ELLE.RU ― ПОПУЛЯРНЫЙ САЙТ

О МОДЕ, КРАСОТЕ И СТИЛЕ ЖИЗНИ

ВСЕГДА C ТОБОЙ

ПОЛУЧАЙТЕ ГЛАВНОЕ ИНТЕРВЬЮ, СОБЫТИЯ, ЭКСКЛЮЗИВ ELLE РЕКЛАМА. 16+. EUGENE SHISHKIN
ИЗ ELLE С ДОСТАВКОЙ КОНКУРСЫ, ПОДАРКИ В ЛЮБУЮ МИНУТУ

подпишитесь на рассылку vk.com/elleru facebook.com/ellerussia

СВЕЖИЕ НОВОСТИ ЗВЕЗДЫ, МОДА, КРАСОТА, МИР ГЛАЗАМИ
ПРЯМО ИЗ РЕДАКЦИИ РЕЦЕПТЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ КОМАНДЫ ELLE

twitter.com/elle_ru ok.ru/ellerussia instagram.com/elle_russia

Кольцо Paper Flowers, платина, бриллианты, TIFFANY & CO. STUDIO L'ETIQUETTE

.RU 119 ВСЕ МОДНЫЕ ТРЕНДЫ И ХИТЫ НОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ — В РАЗДЕЛЕ «МОДА» НА ELLE.RU

Гибрид мака
и розы

Papaver + Rosa

Фото: STUDIO L'ETIQUETTE
Стиль: YULIA LOBOVA-HARFOUCH
Текст: VERA POPOVA

Что сказал бы поэт и художник о прекрасной
ЛЕТИЦИИ КАСТЕ в окружении осенних
букетов? Васильковые глаза, розовые бутоны
губ, бархатные, как георгины, ресницы... Одно
из самых прекрасных созданий, когда-либо
«произраставших» в ПАРИЖЕ и на КОРСИКЕ

120 .RU

Платье из шерсти и шелка,
водолазка из шерсти, все —
DIOR; моносерьга Dior
Tribales из металла, кольцо
на правой руке CD Navy из
металла, все — DIOR; коль-
цо на левой руке Paloma’s
Melody, желтое золото,
браслет Tiffany T Square,
желтое золото, все —
TIFFANY & CO.

.RU 121

Кейп из кашемира, сапоги
из кожи, все — HERMÈS;
колье Elsa Peretti, желтое
золото, TIFFANY & CO.

122 .RU

STUDIO L'ETIQUETTE Браслет Tiffany T1, розо-
вое золото, бриллианты,
TIFFANY & CO.

.RU 123

Топ из шерсти, юбка
изо льна и вискозы,
серьги из металла,
все — JACQUEMUS

STUDIO L'ETIQUETTE

124 .RU