Samsung SCX-483X Manuals

ปญ หาของระบบไฟและการเสียบสายไฟ 6. วธิ แี กไขปญ หา 142

คลกิ ทีล่ ิงคน ้เี พื่อเปด ภาพเคล่อื นไหวเกีย่ วกับการแกไขปญ หาดา นพลังงาน

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ

ไมม ไี ฟเขา เครอื่ งพมิ พ • เชอื่ มตอ เครอ่ื งพิมพเขา กบั แหลง จายไฟ ถา เคร่ืองมปี มุ (เปด /ปด ) บนแผงควบคมุ ใหก ดปุมดงั กลา ว

หรอื ไมไ ดเ ชอ่ื มตอสายเชอื่ มตอ ระหวา งค • ถอดสายไฟของเครอ่ื งออกแลว เสยี บสายอกี ครง้ั
อมพวิ เตอรแ ละเครอื่ งไวอ ยางเหมาะสม

ปญ หาในการพิมพ 6. วธิ แี กไขปญ หา 143

สภาพ สาเหตุทอ่ี าจเปน ไปได วธิ แี กไ ขท่แี นะนาํ
เครอ่ื งไมย อมพิมพง าน
ไมม ไี ฟเขาเครอื่ ง เชื่อมตอเคร่อื งพมิ พเขากบั แหลง จายไฟ ถา เครอ่ื งมปี มุ (เปด /ปด )
บนแผงควบคมุ ใหกดปุมดงั กลาว

ไมไ ดเลอื กเครื่องพมิ พเ ปน เครอ่ื งเรม่ิ ตน เลือกเครอื่ งของทานเปนเครือ่ งเร่ิมตนใน Windows

ตรวจสอบสวนอ่นื ๆ ของเครอ่ื งดงั นี:้
• ไมไ ดป ดฝาครอบดา นหนา ปด ฝาครอบดา นหนา
• กระดาษตดิ นํากระดาษทต่ี ดิ ออก
• ไมไ ดใสกระดาษ ใสก ระดาษ
• ไมไดใ สตลบั โทเนอร ติดต้ังตลับโทเนอร
ตดิ ตอตวั แทนบริการของทานถา ระบบผดิ พลาด

ไมไ ดเ ชื่อมตอสายเช่อื มตอ ระหวา งคอมพิวเ ถอดสายที่ตอ กับเคร่อื งออกกอ น และตอ กลบั เขา ไปใหม
ตอรแ ละเครอ่ื งไวอ ยางเหมาะสม

สายทเ่ี ช่อื มตอ ระหวา งคอมพิวเตอรและเครอื่ ถา เปน ไปได

งมีตาํ หนิ ใหลองตอสายเขากบั คอมพิวเตอรเครอ่ื งท่ีทํางานเหมาะสมและลองพิมพงาน

ทานยงั สามารถลองใชส ายของเคร่ืองอื่น

การต้งั คาพอรต ไมถ กู ตอ ง ตรวจสอบการตง้ั คาเครอ่ื งพิมพของ Windows
เพ่ือใหแนใจวางานพิมพถกู สงไปยงั พอรตทถ่ี กู ตอ ง
ถา คอมพิวเตอรมีพอรต มากกวาหนงึ่ พอรต
ตอ งแนใ จวาไดตอเครอื่ งเขากับพอรตที่ถูกตอ ง

อาจกําหนดคา เครื่องไมถ ูกตอ ง ตรวจสอบ การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ
เพอ่ื ใหแ นใจวาการตัง้ คา พมิ พทงั้ หมดนน้ั ถกู ตอง

ปญ หาในการพมิ พ 6. วธิ แี กไขปญ หา 144

สภาพ สาเหตทุ อี่ าจเปน ไปได วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

เครอื่ งไมย อมพมิ พง าน อาจติดตัง้ ไดรเวอรเ คร่ืองพิมพไมถ กู ตอ ง ถอนการตดิ ต้งั ไดรเวอรเคร่อื งพิมพแ ลว ติดตงั้ ใหม

เครอื่ งทํางานขัดขอ ง ตรวจสอบขอ ความท่ีจอแสดงผลบนแผงควบคุมเพื่อดวู า เคร่อื งแสดงขอ ผดิ พลา
ดของระบบ ตดิ ตอตวั แทนฝา ยบรกิ าร

เอกสารมขี นาดใหญจ นพน้ื ทว่ี า งในฮารด ดสิ ก เพ่ิมพน้ื ที่วางในฮารดดิสกแ ละพิมพเ อกสารอีกครั้ง
ของคอมพวิ เตอรไ มพ อทจี่ ะเขา ถงึ งานพมิ พ

ถาดกระดาษออกเต็ม เม่ือนํากระดาษออกจากถาดกระดาษออกแลว เครือ่ งจะกลับมาพิมพง านอกี ครง้ั

เครอื่ งเลอื กวสั ดพุ มิ พจ าก ตัวเลือกกระดาษทถ่ี กู เลอื กใน สําหรับโปรแกรมซอฟตแวรต างๆ ตวั เลือกแหลง กระดาษจะอยูภายใตแท็บ
แหลง กระดาษทไ่ี มถ กู ตอ ง การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ Paper ภายใน การกาํ หนดลกั ษณะการพิมพ เลอื กแหลงกระดาษท่ถี กู ตอ ง
ดทู ี่หนาจอวธิ ใี ชไดรเวอรเครอ่ื งพิมพ
อาจจะไมถกู ตอง

พมิ พง านชา มาก งานพิมพอาจสลับซบั ซอนมาก ลดความสลับซบั ซอ นของหนา กระดาษหรอื ลองปรับการตง้ั คา คณุ ภาพของงาน
พิมพ

กระดาษครง่ึ หนงึ่ เปน กร การตั้งคา แนวการวางกระดาษอาจจะไมถกู เปลย่ี นแนวการวางกระดาษในโปรแกรมของทาน

ะดาษเปลา ตอง ดทู ี่หนาจอวิธีใชไดรเวอรเครอื่ งพิมพ

ขนาดกระดาษและการตัง้ คา ขนาดกระดาษไ ตองแนใ จวา

มต รงกัน ขนาดกระดาษในการตงั้ คา ไดรเวอรเ ครอ่ื งพิมพต รงกบั กระดาษที่อยูในถาด

หรอื ตอ งแนใ จวา

ขนาดกระดาษในการตงั้ คา ไดรเวอรเ คร่ืองพมิ พตรงกบั การเลอื กกระดาษในกา

รต้ังคาโปรแกรมซอฟตแ วรทที่ านใช

ปญ หาในการพิมพ 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 145

สภาพ สาเหตุทอ่ี าจเปน ไปได วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ

เครอ่ื งพมิ พงานแตข อ คว สายของเครื่องอาจหลวมหรือมตี ําหนิ ถอดสายของเครือ่ งออกกอน และตอกลบั เขา ไปใหม
ามผดิ ลองพิมพงานท่ีทานพิมพไดส าํ เรจ็ ถาเปน ไปได
บดิ เบอื นหรอื ไมส มบรู ณ ใหล องตอสายและเครอ่ื งเขา กบั คอมพวิ เตอรเ ครื่องท่ที านทราบวา ทํางานไดเ ห
มาะสมและลองพมิ พง าน ประการสดุ ทาย ลองใชส ายของเคร่ืองสายใหม

เลอื กไดรเวอรเ ครอ่ื งพมิ พทไี่ มถ ูกตอง ตรวจสอบเมนกู ารเลอื กเครอ่ื งพมิ พของโปรแกรมเพอื่ ใหแ นใ จวา เครอื่ งของทา
นถูกเลือกไวแลว

โปรแกรมซอฟตแ วรท าํ งานขดั ของ ลองพิมพงานจากโปรแกรมอน่ื

ระบบปฏบิ ตั ิการทํางานขัดขอ ง ออกจาก Windows และปด แลว เปด คอมพิวเตอรใ หม
ปดเคร่ืองและเปด ขนึ้ มาอีกครั้ง

ถา ทานอยูใ นสภาพแวดลอมของ DOS ดทู ี่ "การเปล่ียนการต้ังคาแบบอกั ษร" ใน หนา 84

การตัง้ คา แบบอักษรสาํ หรบั เคร่อื งของทานอ

าจไมถูกตอ ง

เครอื่ งพมิ พงาน ตลบั โทเนอรบกพรองหรือโทเนอรห มด กระจายโทเนอรอ กี ครง้ั ถาจาํ เปน ถา จําเปน ใหเปลย่ี นตลบั โทเนอร
ตรวจสอบแฟมขอมลู เพ่ือใหแนใจวา ไมม หี นา กระดาษเปลา
แตห นา เอกสารวา งเปลา ไฟลอาจมหี นา กระดาษเปลา

ชิน้ สวนบางอยา ง เชน ชุดควบคุมหรอื บอรด ติดตอตวั แทนฝายบริการ
บกพรอ ง

เครอื่ งพมิ พแ ฟม ขอ มลู ไมม ีความเขากนั ระหวา งแฟมขอ มลู PDF การพิมพแ ฟมขอมลู PDF ในรปู ของภาพอาจชวยใหพ ิมพแ ฟม ขอ มลู ออกมาได
เปด พมิ พเปน รปู ภาพ จากตัวเลอื กการพิมพข อง Acrobat
PDF ไมถ กู ตอ ง และผลติ ภณั ฑ Acrobat
อาจใชเ วลาพมิ พนานขน้ึ หากทานพิมพแฟม ขอ มลู PDF เปน ภาพ
บางสว นของกราฟก

ขอ ความหรอื ภาพประกอ

บหายไป

ปญ หาในการพมิ พ 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 146

สภาพ สาเหตุทอี่ าจเปน ไปได วธิ แี กไ ขที่แนะนาํ

คณุ ภาพพมิ พข องภาพถ ความละเอยี ดของภาพถายต่ํามาก ลดขนาดของภาพถาย ถา ทา นเพ่ิมขนาดของภาพถายในโปรแกรมซอฟตแ วร
ายไมค อ ยดี ภาพไมช ดั ความละเอียดจะลดลง

กอ นพมิ พ การใชก ระดาษชน้ื อาจทาํ ใหเ กิดไอรอนในร นีไ่ มใ ชปญหา ใหพมิ พง านตอไป

เครอื่ งจะคลายไอรอ นออ ะหวา งการพิมพ

กมาใกลๆ

กบั ถาดกระดาษออก

เครอื่ งไมพ มิ พง านบนกร ขนาดกระดาษและการตง้ั คา ขนาดกระดาษไ ตั้งขนาดกระดาษทถ่ี กู ตอ งใน Custom ในแท็บ Paper ของ

ะดาษขนาดพเิ ศษ เชน มต รงกนั การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ

กระดาษใบเรยี กเกบ็ เงนิ

กระดาษสาํ หรบั ใบเรยี กเ การต้ังคาชนดิ กระดาษไมต รงกัน เปลยี่ นตัวเลอื กเครอื่ งพิมพและลองอกี ครั้ง ไปที่ การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ
กบ็ เงนิ ที่พมิ พอ อกมามว คลิกแทบ็ Paper และตั้งคา ชนิดเปน Thick
นงอ

ปญ หาคณุ ภาพของงานพมิ พ 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 147

ถาภายในเคร่ืองสกปรกหรอื ใสก ระดาษไมเหมาะสม คณุ ภาพของงานพิมพอ าจจะลดลง ดูตารางดานลางเพ่อื แกไขปญ หา

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ

พมิ พอ อกมาเปน สจี างหรอื เลอื น • ถา ริ้วสขี าวแนวตัง้ หรอื สว นที่ซดี จางปรากฏบนกระดาษ แสดงวา เหลือโทเนอรน อ ย ติดตั้งตลับโทเนอรต ลับใหม

• กระดาษอาจไมม ีคณุ สมบตั ิตรงตามขอ กําหนดเฉพาะของกระดาษ เชน กระดาษอาจช้นื หรอื หยาบเกนิ ไป

• ถา กระดาษทั้งแผน เบา การตั้งคา ความละเอยี ดของงานพิมพตา่ํ เกนิ ไปหรอื เปด ใชโหมดประหยัดโทเนอร
ปรบั ความละเอียดในการพิมพง านและปด โหมดประหยดั โทเนอร ดทู ี่หนา จอวิธใี ชของไดรเวอรเ ครื่องพมิ พ

• ขอบกพรอ งท้ังในสวนของการซีดจางหรือความสกปรกอาจแสดงถึงความจําเปน ตองทําความสะอาดตลบั หมกึ พมิ พ
ทาํ ความสะอาดภายในเครื่อง

• พนื้ ผิวของชิน้ สวน LSU ภายในเครอื่ งอาจสกปรก ทาํ ความสะอาดภายในเครอื่ ง
ติดตอ ตัวแทนบริการถาขั้นตอนเหลานไี้ มสามารถแกไ ขปญหา

สว นบนของกระดาษพมิ พออก ผงหมกึ อาจไมต ดิ ลงบนกระดาษชนดิ นอ้ี ยา งถกู ตอ ง

มาดว ยสจี างกวา สว นอนื่ ๆ • เปล่ยี นตัวเลอื กเคร่อื งพิมพแ ละลองอีกครัง้ ไปท่ี การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ คลกิ แท็บ Paper
ของหนา กระดาษ และตั้งคาชนดิ กระดาษเปน Recycled

ปญ หาคุณภาพของงานพิมพ 6. วธิ แี กไขปญ หา 148

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ
โทเนอรเ ลอะ • กระดาษอาจไมม คี ณุ สมบตั ิตรงตามขอกาํ หนดเฉพาะ เชน กระดาษอาจชื้นหรือหยาบเกนิ ไป
• ลูกกลง้ิ ดงึ กระดาษอาจสกปรก ทาํ ความสะอาดภายในเครือ่ ง
A aB bC c • ทางเดินกระดาษอาจตอ งการการทาํ ความสะอาด ตดิ ตอ ตวั แทนฝา ยบริการ
A aB bC c
A aB bC c ถาเกิดพน้ื ทซี่ ดี จาง ซ่ึงโดยท่ัวไปเปน จะรปู วงกลม กระจายอยูบนหนากระดาษ:
A aB bC c • ซ่งึ อาจสงผลตอ การพมิ พงานเพียงหนงึ่ แผน ลองพมิ พงานอกี ครงั้
A aB bC c • ปรมิ าณความชื้นของกระดาษไมส ม่าํ เสมอหรอื กระดาษมจี ดุ ความชื้นบนพ้ืนผิวของกระดาษ ลองใชกระดาษย่ีหออืน่
• กระดาษลอ็ ตน้ันไมด ี กระบวนการการผลิตอาจเปน สาเหตใุ หบางพืน้ ที่ไมยอมรบั โทเนอร
จุดซดี จาง
ลองใชกระดาษชนดิ หรอื ยีห่ อ อน่ื
A aBbC • เปลยี่ นตวั เลอื กเครื่องพิมพและลองอีกครั้ง ไปที่ การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ คลิกแทบ็ Paper และตัง้ คา ชนดิ เปน
A aBbC
A aBbC Thick
A aBbC ติดตอ ตวั แทนบรกิ ารถา ขั้นตอนเหลา น้ีไมส ามารถแกไ ขปญ หา
A aBbC ถา จุดสขี าวปรากฏบนกระดาษ:
• กระดาษหยาบเกนิ ไปและสิ่งสกปรกจากกระดาษตกลงไปท่สี ว นประกอบภายในเครอ่ื ง
จุดสขี าว
ซึง่ อาจทาํ ใหลกู กลิ้งดงึ กระดาษสกปรก ทําความสะอาดภายในเครอื่ ง
• ทางเดินกระดาษอาจตอ งการการทาํ ความสะอาด ทาํ ความสะอาดภายในเครอื่ ง
ตดิ ตอ ตัวแทนบรกิ ารถา ขั้นตอนเหลานไ้ี มส ามารถแกไ ขปญ หา

ปญ หาคณุ ภาพของงานพมิ พ 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 149

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ
เสน แนวตง้ั
ถา รวิ้ สดี ําแนวตง้ั ปรากฏบนกระดาษ:
• อาจมรี อยขดี ขว นบรเิ วณพ้นื ผวิ (สว นของดรมั ) ของตลบั โทเนอรภ ายในเคร่อื ง นาํ ตลบั หมึกพมิ พออกและใสต ลบั ใหม
ถาร้ิวสขี าวแนวตัง้ ปรากฏบนกระดาษ:
• พนื้ ผิวของชิ้นสว น LSU ภายในเครอ่ื งอาจสกปรก ทาํ ความสะอาดภายในเครอ่ื ง

ติดตอ ตัวแทนบรกิ ารถาขนั้ ตอนเหลานไี้ มสามารถแกไ ขปญหา

พนื้ หลงั ขาวดาํ หรอื พนื้ หลงั สี ถามีจาํ นวนแรเงาบรเิ วณพน้ื หลงั มากจนไมส ามารถรบั ได:

• เปลย่ี นเปน กระดาษทม่ี นี ้าํ หนกั เบาข้นึ
• ตรวจสอบเง่อื นไขสภาพแวดลอ ม: สภาพที่แหง มากหรือมีความชนื้ สูงมาก (สูงกวา 80% RH)

สามารถเพ่มิ ปรมิ าณแรเงาบรเิ วณพ้ืนหลัง
• นาํ ตลบั หมกึ พิมพตลบั เกาออกและใสต ลบั ใหม

โทเนอรเ ลอะ • ทําความสะอาดภายในเคร่ือง
• ตรวจสอบชนดิ และคณุ ภาพของกระดาษ
• นาํ ตลบั หมกึ พมิ พอ อกและใสต ลบั ใหม

ปญ หาคุณภาพของงานพิมพ 6. วธิ แี กไขปญ หา 150

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

จดุ บกพรอ งทเ่ี กดิ ขน้ึ ซาํ้ ๆ ถาเกิดเครอื่ งหมายตา งๆ ซ้าํ ๆ กนั บนกระดาษดานที่พิมพเมอื่ หยดุ พมิ พเปน ระยะๆ:
ในแนวต้ัง • ตลบั โทเนอรอาจชาํ รดุ ถา ทานยงั เจอกบั ปญหาแบบเดมิ ใหนาํ ตลบั หมกึ พิมพอ อกและใสต ลบั ใหม
• ช้ินสว นตา งๆ ของเครื่องอาจมโี ทเนอรเ ปรอะเปอนอยู ถาจดุ บกพรองเกิดขนึ้ ทดี่ า นหลงั ของหนา กระดาษ

ปญ หานา จะแกไขไดด ว ยตัวเองหลังจากพมิ พก ระดาษอีกสองสามแผน
• ชดุ ประกอบฟวเซอรอ าจชํารดุ ติดตอ ตวั แทนฝา ยบรกิ าร

ผงหมกึ กระจายดา นหลงั ผงหมึกกระจายดา นหลงั เปน ผลมาจากการกระจายตัวของโทเนอรบ นกระดาษทพี่ ิมพ

A • กระดาษอาจชืน้ มากเกนิ ไป ลองพมิ พบนกระดาษปก อืน หา มเปดซองบรรจุกระดาษจนกวา จะจาํ เปน
เพ่อื ไมใหก ระดาษดดู ซับความชน้ื มากเกนิ ไป

• ถา ผงหมึกท่ีกระจายดานหลังเกิดขน้ึ บนซองจดหมาย
ใหเ ปลย่ี นเคาโครงการพิมพเพื่อหลีกเลีย่ งการพมิ พบนสวนที่มขี อบท่ีซอนเหลื่อมกนั บนดานตรงกนั ขา ม
การพมิ พบ นขอบทําใหเกิดปญ หาได

• ถา ผงหมึกทก่ี ระจายดานหลังกนิ พ้นื ที่ทัง้ หมดของกระดาษทพ่ี มิ พ
ใหป รบั ความละเอยี ดของการพิมพจากโปรแกรมซอฟตแ วรข องทา นหรือใน การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ
ตรวจสอบวาไดเลอื กชนิดกระดาษท่ถี ูกตอง ตัวอยา งเชน ถาเลอื ก Thicker Paper ไว แตกระดาษทใ่ี ชจริงคือ Plain
Paper อาจเกดิ การพนนํ้าหมกึ มากเกินไปและทาํ ใหสําเนาไมม คี ณุ ภาพ

ปญ หาคณุ ภาพของงานพิมพ 6. วธิ แี กไขปญ หา 151

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

มผี งหมกึ รอบๆ ผงหมึกอาจไมต ิดลงบนกระดาษชนิดนีอ้ ยา งถูกตอง
ตัวอักษรตวั หนาหรอื รปู ภาพ
• เปลยี่ นตวั เลือกเครื่องพิมพและลองอีกครั้ง ไปที่ การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ คลกิ แทบ็ Paper
และตัง้ คา ชนดิ กระดาษเปน Recycled

• ตรวจสอบวา ไดเ ลอื กชนิดกระดาษทีถ่ ูกตอง ตวั อยางเชน ถาเลอื ก Thicker Paper ไว แตกระดาษที่ใชจริงคอื Plain
Paper อาจเกิดการพน น้ําหมึกมากเกนิ ไปและทาํ ใหส าํ เนาไมม ีคุณภาพ

อักขระผดิ รปู แบบ • ถาอักขระปรากฏในรปู แบบทไ่ี มเ หมาะสมและทําใหเ กดิ ภาพที่มองดกู ลวง กระดาษอาจลืน่ เกนิ ไป ลองใชก ระดาษอื่น

หนา เอยี ง • ตรวจสอบแนใ จวาใสกระดาษอยา งถกู ตอ ง
• ตรวจสอบชนดิ และคณุ ภาพของกระดาษ
AAAAAaaaaaBBBBBbbbbbCCCCCc • ตองแนใ จตัวกน้ั ไมช ิดจนแนนหรอื อยูหา งจากปกกระดาษมากเกินไป

ปญ หาคณุ ภาพของงานพิมพ 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 152

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ
มว นหรอื เปน คลนื่
• ตรวจสอบแนใ จวา ใสก ระดาษอยางถูกตอง
• ตรวจสอบชนดิ และคณุ ภาพของกระดาษ ท้งั อุณหภมู ิและความชื้นที่สูงทาํ ใหกระดาษมว นงอได
• คลก่ี ระดาษทอ่ี ยใู นถาด และลองหมนุ กระดาษ 180ฐ ในถาด

ยนหรอื มรี อยพบั • ตรวจสอบแนใ จวา ใสก ระดาษอยา งถกู ตอง
• ตรวจสอบชนดิ และคณุ ภาพของกระดาษ
• คลีก่ ระดาษทอ่ี ยูในถาด และลองหมนุ กระดาษ 180ฐ ในถาด

ดา นหลงั ของงานพิมพส กปรก • ตรวจสอบโทเนอรท ่ีอาจรวั่ ออกมา ทาํ ความสะอาดภายในเครอ่ื ง

ปญ หาคุณภาพของงานพมิ พ 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 153

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ

หนา กระดาษเปน สหี รอื สดี าํ ทบึ • ใสตลับโทเนอรไ มเหมาะสม นําตลับออกและใสก ลับเขา ไปใหม
• ตลบั โทเนอรอาจมตี ําหนิ นําตลบั หมกึ พมิ พอ อกและใสต ลบั ใหม
A • อาจจําเปน ตองซอ มเคร่ือง ตดิ ตอตวั แทนฝายบริการ

โทเนอรไ มเ ขา ท่ี • ทาํ ความสะอาดภายในเคร่อื ง
• ตรวจสอบชนดิ และคณุ ภาพของกระดาษ
• นาํ ตลบั หมกึ พิมพอ อกและใสตลับใหม
อาจจําเปน ตอ งซอมเครือ่ งถา ยังเกดิ ปญหาอยู ตดิ ตอตวั แทนฝา ยบรกิ าร

อักขระใชไมไ ด อกั ขระใชไมไ ดค อื พ้ืนท่สี ีขาวภายในสวนของอกั ขระซ่ึงทีจ่ ริงควรเปน สีดาํ ทึบ:

A • ถาทา นกาํ ลงั ใชแผนใส ใหล องใชแผน ใสชนิดอ่ืน อักขระใชไมไดถ อื เปนเรอ่ื งปกติเนอ่ื งจากสวนประกอบตางๆ
ของแผนใส

• ทา นอาจพิมพบ นพื้นผิวดา นท่ีไมถ กู ตองของกระดาษ นาํ กระดาษออกและหมนุ อีกดา นหนึง่
• กระดาษอาจมคี ณุ สมบัตไิ มต รงตามขอ กําหนดเฉพาะของกระดาษ

ปญ หาคณุ ภาพของงานพิมพ 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 154

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ
แถบในแนวนอน
ถา เกดิ ร้วิ สดี ําหรอื โทเนอรเ ลอะในแนวนอน:
• ใสต ลับโทเนอรไ มเ หมาะสม นําตลับออกและใสกลบั เขา ไปใหม
• ตลับโทเนอรอาจมีตาํ หนิ นาํ ตลับหมึกพมิ พออกและใสตลบั ใหม
อาจจาํ เปนตองซอมเคร่ืองถา ยังเกดิ ปญหาอยู ตดิ ตอตวั แทนฝา ยบรกิ าร

การมว นงอ ถา กระดาษทพ่ี ิมพแลวมว นหรอื กระดาษไมถกู ปอนเขา เครอื่ ง:

• คล่กี ระดาษท่ีอยใู นถาด และลองหมนุ กระดาษ 180ฐ ในถาด

• เปล่ยี นตวั เลอื กกระดาษของเครอ่ื งพิมพและลองอกี ครั้ง ไปที่ การกาํ หนดลกั ษณะการพมิ พ คลกิ แทบ็ Paper
และตง้ั คาชนิดเปน Thin

• ภาพทไ่ี มเ คยเหน็ ปรากฏซา้ํ ๆ อาจมกี ารใชเ ครอ่ื งของทา นทค่ี วามสงู 1,000 ม. หรอื สงู กวา ความสงู อาจสง ผลตอ คณุ ภาพของงานพมิ พ เชน
อยบู นกระดาษสองถงึ สามแ หมกึ พมิ พไ มเ กาะหรอื ภาพมสี จี าง เปลย่ี นการตง้ั คา ความสงู สาํ หรบั เครอ่ื งของทา น (ดทู ี่ "การปรับระดบั ความสงู " ใน หนา 83)
ผน

• โทเนอรไ มเ ขา ที่

• งานพมิ พม สี จี างหรอื มสี ง่ิ ปนเ
ปอ น

ปญ หาในการทาํ สาํ เนา 6. วธิ แี กไขปญ หา 155

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ

การถา ยสาํ เนาจางหรอื ดาํ เกนิ ไป ปรบั ความเขมในคณุ สมบตั ิการถายสําเนาเพ่ือเพมิ ความมืดหรือความสวา งของการถายสําเนา

มรี อยเลอะ, เสน , ลาย • ถาส่ิงผดิ ปกตติ า งๆ อยบู นเอกสารตน ฉบบั ใหปรับคณุ สมบตั กิ ารถา ยสาํ เนาเพื่อเพม่ิ ความสวางของพื้นหลังสาํ เนา
หรอื จดุ เกดิ ขนึ้ บนสาํ เนา • ถาไมม สี ่ิงผดิ ปกติบนเอกสารตนฉบบั ใหท าํ ความสะอาดชุดสแกน

ภาพสาํ เนาเอยี ง • ตรวจสอบใหแนใ จวา เอกสารตนฉบับวางอยูใ นแนวเดยี วกนั กบั ตัวกน้ั
• ลกู กลง้ิ ดึงกระดาษอาจสกปรก ทาํ ความสะอาดภายในเครอื่ ง

พมิ พอ อกมาหนา สาํ เนาเปลา ตอ งแนใ จวา ไดค ว่ําหนา เอกสารตน ฉบบั ลงบนกระจกสแกน หรอื หงายขนึ้ เมอ่ื อยใู นที่ปอ นเอกสาร
ตดิ ตอ ตวั แทนบรกิ ารถา ขน้ั ตอนเหลา น้ีไมส ามารถแกไ ขปญหา

ภาพหลดุ ออกจากสาํ เนาอยา ง • ใสก ระดาษจากหอ ใหมล งในถาด

งา ยดาย • ในบรเิ วณทีม่ คี วามชื่นสูง ไมควรทิ้งกระดาษไวในเครอ่ื งเปน เวลานาน

กระดาษสาํ หรบั ทาํ สาํ เนาตดิ บ • คลป่ี ก กระดาษ แลว ควา่ํ ลงในถาด ใสกระดาษใหมล งในถาด ตรวจสอบ/ปรบั ตัวก้นั ขอบกระดาษ หากจําเปน
อย • ตรวจสอบใหแนใ จวา นาํ้ หนกั และชนดิ ของกระดาษเหมาะสม
• ตรวจสอบวา มกี ระดาษหรือเศษกระดาษท่ีตดิ คา งอยูใ นเครอ่ื งหลังจากท่ีนํากระดาษออกจากเครอ่ื งแลว

ตลบั โทนเนอรใ หง านทาํ สาํ เน • ตน ฉบบั ของทานอาจมีรปู ภาพเยอะ, สีทบึ หรือเสน หนา ตวั อยางเชน ตนฉบับของทา นอาจเปน ฟอรม , หนังสอื พิมพ,

านอ ยกวา ท่คี าดไวก อ นที่โทนเ หนงั สือ หรือเอกสารอื่นๆ ที่ตอ งใชโ ทนเนอรม าก

นอรจ ะหมด • ฝาผิดเครื่องสแกนอาจจะเปด อยขู ณะกาํ ลังถายสําเนา

• ปด และเปด เครอ่ื ง

ปญ หาในการสแกน 6. วธิ แี กไขปญ หา 156

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ
สแกนเนอรไ มท าํ งาน
• ตองแนใ จวาทานไดค วา่ํ หนา เอกสารตน ฉบบั ลงบนกระจกสแกน หรือหงายขึ้นในทป่ี อ นเอกสาร
เครอ่ื งสแกนงานชามาก • หนว ยความจําอาจไมเ พยี งพอสําหรบั การจัดการกบั เอกสารทตี่ องการสแกน ลองสง่ั งานฟงกช ่นั Prescan

เพือ่ ดูการทาํ งาน ลองลดอัตราสวนความละเอยี ดในการสแกนลง
• ตรวจสอบวา ไดตอ สายของเคร่ืองอยา งถูกตองแลว
• ตอ งแนใ จวา สายไฟของเครื่องไมช ํารุด สลับไปใชสายไฟที่มีสภาพดี หากจาํ เปน ใหเปลยี่ นสายใหม
• ตรวจสอบวา ไดกําหนดคา เคร่อื งสแกนอยา งถูกตอ งแลว ตรวจเช็คการตง้ั คา การสแกนใน SmarThru Office

หรือโปรแกรมทีท่ านตองการใชเพือ่ ใหแนใ จวางานสแกนถกู สงไปยังพอรตท่ถี กู ตอง (เชน USB001)

• ตรวจสอบวาเคร่ืองกาํ ลังพิมพขอมลู ท่ีไดร บั หรือไม หากใช ใหส แกนเอกสารหลงั จากทพี่ มิ พขอ มลู ท่ไี ดร บั เสร็จแลว
• สแกนภาพกราฟกชา กวา ขอ ความ
• ความเรว็ ในการส่ือสารชา เมอ่ื อยูในโหมดสแกน

เน่อื งจากตองใชหนวยความจาํ จาํ นวนมากในการวิเคราะหและจัดทาํ ภาพที่สแกน
ตั้งคา คอมพวิ เตอรข องทานเปนโหมดเครอ่ื งพิมพ ECP ผา นการตง้ั คา BIOS เพ่อื ชวยในการเพิ่มความเร็ว
สาํ หรบั รายละเอยี ดเกย่ี วกับวธิ ีการตั้งคา BIOS ใหด ทู ่ีคมู อื ผูใชของคอมพิวเตอร

ปญ หาในการสแกน 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 157

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

มขี อ ความปรากฏขนึ้ บนหนา จ • เครอื่ งอาจดําเนนิ การงานทาํ สาํ เนาหรืองานพิมพอยู

อคอมพิวเตอรด งั นี้ ลองทาํ งานของทานใหมห ลังจากท่ีงานทท่ี ําอยเู สรจ็ เรียบรอ ยแลว

• ไมส ามารถตง้ั คาอปุ กรณใ หเ • มีการใชงานพอรต ทเี่ ลือกไวแ ลว รสี ตารทคอมพิวเตอรแ ละลองใหมอ ีกครง้ั

ปน โหมด H/W • สายไฟเครื่องพิมพอาจเช่ือมตอ อยางไมถกู ตองหรอื ไมมกี ระแสไฟฟา

ที่ทา นตอ งการ • ไมไ ดต ิดตัง้ ไดรเวอรเ ครื่องสแกนหรอื ตัง้ คาสภาพแวดลอ มในการทาํ งานไมเ หมาะสม

• โปรแกรมอน่ื กาํ ลงั ใชง านพอ • ควรแนใจวา ไดเ ชอ่ื มตอเครอ่ื งอยา งถกู ตอ งและเปด เคร่ืองอยู จากนนั้ ใหร ีสตารท คอมพวิ เตอร
รต น้นั อยู
• พอรต ถกู ยกเลกิ การทํางาน • สาย USB อาจเชอื่ มตอไมถกู ตอ งหรอื ปดเคร่ืองอยู

• เครอื่ งสแกนไมว า งเนอ่ื งจาก
กาํ ลงั รบั หรอื พิมพข อ มลู
เม่ือเสร็จสิ้นงานปจ จุบนั
ใหล องอีกครั้ง

• ทํางานไมถ กู ตอง

• การสแกนลมเหลว

ปญ หาในการแฟกซ 6. วธิ แี กไขปญ หา 158

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

เครอื่ งไมท าํ งาน • ถอดสายไฟออกและเสียบใหมอีกครัง้
ไมม กี ารแสดงผลใดๆ • ควรแนใ จวา ไดเ สียบสายไฟเขา กบั เตาเสยี บไฟแลว
หรอื ปมุ ตา งๆ ใชงานไมไ ด • ตรวจสอบใหแ นใ จวา เปด เครอ่ื งแลว และกดปมุ เปด /ปด บนแผงควบคมุ แลว

ไมม สี ญั ญาณโทรออก • ตรวจสอบวา ไดเชือ่ มตอสายโทรศัพทถกู ตองแลว
• ตรวจสอบวา ชอ งเสียบสายโทรศพั ทท ีผ่ นงั ใชงานไดโดยการเสียบกบั โทรศพั ทเ คร่อื งอื่น

โทรออกไปยงั หมายเลขทจ่ี ัดเ ควรแนใ จวา ไดจ ัดเก็บหมายเลขในหนว ยความจําอยางถูกตอง เมอื่ ตองการตรวจสอบ ใหพมิ พร ายการสมดุ โทรศพั ท
กบ็ ในหนว ยความจาํ ไมไ ด

ตน ฉบบั ไมถ กู ดงึ เขา ไปในเครอ่ื ง • ควรแนใจวา กระดาษไมง อ และทานใสอ ยางถกู ตอ งแลว ตรวจสอบวา ตนฉบบั มีขนาดท่ถี กู ตอง ไมหนาหรอื บางเกนิ ไป
• ควรแนใ จวา ไดป ด ตัวปอนเอกสารแนนดแี ลว
• อาจตอ งเปลย่ี นแผน ยางสําหรับตวั ปอ นเอกสาร ตดิ ตอตวั แทนฝา ยบรกิ าร

เครอ่ื งไมร บั แฟกซโ ดยอตั โนมตั ิ • ควรตง้ั คาโหมดการรบั เปนแฟกซ
• ควรแนใจวา มีกระดาษอยูในถาด
• ตรวจสอบวา มขี อ ความแสดงขอ ผดิ พลาดใดๆ ปรากฏบนจอแสดงผลหรือไม ถา มี ใหแ กไ ขปญ หา

เครอื่ งไมส ง งาน • ตอ งแนใ จวาไดว างเอกสารตนฉบบั ในทป่ี อ นเอกสารหรอื กระจกสแกน
• ตรวจสอบเคร่อื งแฟกซทที่ านกําลงั จะสงถงึ เพื่อดวู าสามารถรบั แฟกซของทานไดห รอื ไม

แฟกซทไี่ ดร บั เปน หนา เปลา • เครอ่ื งแฟกซท สี่ ง มาอาจทาํ งานผดิ พลาด
หรอื มคี ณุ ภาพตา่ํ • สายโทรศพั ททม่ี เี สียงรบกวนอาจทําใหส ายทํางานผดิ พลาดได
• ตรวจสอบเคร่ืองของทา นโดยการทําสําเนา
• ตลับหมกึ พิมพใกลจะหมดอายกุ ารใชงานทปี่ ระเมนิ ไวแ ลว ใหเ ปลย่ี นตลบั หมกึ พมิ พ

ปญ หาในการแฟกซ 6. วธิ แี กไขปญ หา 159

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ

ขอ ความบางสว นในแฟกซท เ่ี เครอื่ งแฟกซทสี่ ง มาเกิดปญหากระดาษตดิ
ขา มามรี ว้ิ เสน เกดิ ขน้ึ

มเี สนบนเอกสารตน ฉบบั ท่ีทา ตรวจเชค็ เครอ่ื งสแกนและลบรอยตา งๆ ออก
นสง

เครอื่ งโทรออกได เครื่องแฟกซอ่นื อาจปด, ไมมีกระดาษ หรอื ไมสามารถรบั สายเรยี กเขา ใหต ิดตอผใู ชเ ครอื่ งอนื เพอ่ื ใหทาํ การแกไขปญหา

แตก ารสอ่ื สารกบั เครอื่ งแฟกซ

อ่ืนลม เหลว

ไมส ามารถจดั เกบ็ แฟกซใ นห พืน้ ทห่ี นว ยความจําไมเพยี งพอในการจัดเกบ็ แฟกซ หากจอแสดงผลแสดงสถานะหนว ยความจาํ

นว ยความจาํ ใหลบแฟกซท ไี่ มต องการออกจากหนว ยความจาํ แลวลองจัดเก็บแฟกซใ หมอีกคร้ัง ใหติดตอ ฝา ยบรกิ าร

มสี ว นวา งปรากฎทด่ี า นลา งขอ ทานอาจเลือกการต้ังคา กระดาษในการตั้งคา ตวั เลอื กของผใู ชผิด ตรวจสอบประเภทและขนาดกระดาษอกี ครง้ั
งหนา กระดาษแตละหนา
โดยมรี วิ้ ขอ ความสน้ั ๆ
ท่ีดา นบนสดุ

ปญ หาของระบบปฏบิ ตั กิ าร 6. วธิ แี กไขปญ หา 160

1

ปญ หาทัว่ ๆ ไปของ Windows

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ

ขอ ความ “กาํ ลงั ใชแ ฟม ” ออกจากโปรแกรมซอฟตแวรท้งั หมด ถอนซอฟตแ วรท ังหมดออกจากกลมุ เรม่ิ ตน แลวรสี ตารท Windows

ปรากฏขน้ึ ในระหวา งการตดิ ตง้ั ตดิ ต้ังไดรเวอรเ ครอ่ื งพิมพใ หม

ขอ ความ ปดโปรแกรมอ่นื ๆ ท้งั หมด รบี ตู Windows และลองพิมพอกี คร้งั

“ขอ บกพรอ งการปกปอ งทว่ั ไป

”, “OE ทยี่ กเวน ”, “สปลู 32”,

หรอื

“การดาํ เนนิ การทไี่ มถ กู ตอ ง”

ปรากฏ

ขอ ความ “พมิ พไมส าํ เรจ็ ”, ขอ ความเหลานอี้ าจปรากฏในระหวา งการพมิ พ ใหร อจนกระท่งั เครอื่ งพมิ พงานเสร็จ
“หมดเวลาเครอื่ งพมิ พ” ถา ขอความปรากฏในโหมดเตรยี มพรอ มหรอื หลงั จากพิมพง านเสรจ็ แลว ใหตรวจสอบการเช่ือมตอและ/
ปรากฏขนึ้ หรือตรวจสอบวา เกิดขอผดิ พลาดขนึ้ หรอื ไม

โปรดดูทคี่ มู อื ผูใชข อง Microsoft Windows ทม่ี าพรอ มกบั คอมพิวเตอรห ากตองการขอ มลู เพิ่มเตมิ เกย่ี วกบั ขอความแสดงขอผดิ พลาดของ
Windows

ปญ หาของระบบปฏบิ ตั ิการ 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 161

2

ปญหาท่ัวๆ ไปของ Macintosh

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

เครอ่ื งพมิ พแฟม ขอ มลู PDF ไมถ กู ตอ ง การพมิ พแ ฟมขอ มูล PDF ในรปู ของภาพอาจชวยใหพิมพแ ฟมขอ มลู ออกมาได เปด พมิ พเ ปน รปู ภาพ

บางสว นของกราฟก จากตวั เลือกการพมิ พข อง Acrobat

ขอ ความหรอื ภาพประกอบหายไป

อาจใชเวลาพมิ พนานขน้ึ หากทา นพิมพแฟมขอ มลู PDF เปนภาพ

เครอ่ื งพมิ พเอกสารออกมา อัพเดท Mac OS เปน Mac OS X 10.3.3 หรอื สงู กวา

แตง านพมิ พไมป รากฏจากหนว ยความ

จาํ งานพมิ พใ น Mac OS X 10.3.2

ตวั อักษรบางตวั ไมแ สดงขนึ้ ตามปกตใิ Mac OS ไมส ามารถสรา งแบบอักษรในระหวา งการพิมพแผนปกได

นระหวา งพมิ พหนา ปก พยญั ชนะภาษาอังกฤษและตัวเลขจะแสดงเปน ปกติบนแผน ปก

เมอื่ พมิ พเอกสารใน Macintosh ทม่ี ี ตอ งแนใ จวา การตง้ั คา ความละเอยี ดในไดรเวอรข องเครอื่ งตรงกับท่อี ยูใ น Acrobat Reader
Acrobat Reader 6.0 หรอื สงู กวา
สที พี่ มิ พอ อกมาไมถ กู ตอ ง

โปรดดูทคี่ มู ือผใู ช Macintosh ท่ีมาพรอมกบั คอมพิวเตอรข องทาน เพือ่ ดูขอ มลู เพมิ่ เตมิ เกยี่ วกับขอ ความความผดิ พลาดเกยี่ วกบั Macintosh

ปญ หาของระบบปฏบิ ตั กิ าร 6. วธิ แี กไขปญ หา 162

3

ปญ หาทวั่ ๆ ไปของ Linux

สภาพ วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ

เครอ่ื งไมย อมพมิ พง าน • ตรวจสอบวา ไดต ิดตัง้ ไดรเวอรเครอื่ งพมิ พลงในระบบของทา นแลว เปด Unified Driver Configurator และไปยังแทบ็
Printers ในหนาตา ง Printers configuration เพ่อื คน หารายช่ือเครอ่ื งพิมพที่สามารถนาํ มาใชได
ตอ งแนใ จวา เครอ่ื งของทานปรากฏในรายการ ถา ไมม ีอยูในรายช่ือ ใหเปด Add new printer wizard
เพื่อตัง้ คา เครื่องของทาน

• ตรวจสอบวา ไดเ รม่ิ ตนเครือ่ งแลว เปด Printers configuration และเลือกเครอื่ งของทานจากรายชื่อเครอ่ื งพิมพ
ดทู ่ีคาํ อธบิ ายในบานหนาตาง Selected printer ถาสถานะของเครอื่ งมคี ําวา Stopped อยดู วย ใหกดปมุ Start
เครอ่ื งควรจะกลบั มาทาํ งานเปนปกติ สถานะ "Stopped" อาจถกู เรียกใชอกี ครงั้ เม่ือเกดิ ปญหาบางอยางในการพิมพ

• ตรวจสอบวาโปรแกรมของทา นมตี วั เลือกพิมพพิเศษ เชน "-oraw" หรอื ไม ถาระบคุ าํ วา "-oraw"
ไวในพารามเิ ตอรบ รรทดั คําสัง่ ใหลบออกเพอื่ พิมพอยา งเหมาะสม สําหรับ Gimp front-end ใหเลือก "print" ->
"Setup printer" และแกไ ขพารามเิ ตอรบ รรทัดคาํ ส่งั ในรายการคําสงั่

รปู ภาพสพี มิ พอ อกมาเปน สีดาํ ปญหานเ้ี ปนขอ ผดิ พลาดใน Ghostscript (จนถงึ GNU Ghostscript เวอรช ่นั 7.05)
ทง้ั หมด เมอื่ พน้ื ท่ีวา งระหวา งสพี น้ื ฐานของเอกสารถกู กาํ หนดวาเปน พ้ืนทีว่ า งของสี และถกู แปลงคา ผา นพ้นื ท่วี า งของสี CIE
เนอ่ื งจาก Postscript ใชพืน้ ท่ีวา งของสี CIE สําหรบั ระบบการจบั คสู ี (Color Matching System) ทา นควรอพั เกรด
Ghostscript บนระบบของทา นอยางนอ ยใหเ ปน GNU Ghostscript เวอรช่ัน 7.06 หรือสงู กวา ทานสามารถคน หา
Ghostscript เวอรช นั่ ลาสดุ ไดท่ี www.ghostscript.com

รปู ภาพสบี างภาพพมิ พอ อกมา ปญหานเ้ี ปน ขอ ผดิ พลาดใน Ghostscript (จนถงึ GNU Ghostscript เวอรช ั่น 7.xx)

เปน สที ่ไี มถ กู ตอ ง เมอ่ื พนื้ ที่วา งระหวา งสพี น้ื ฐานของเอกสารเปน็ พ้ืนที่วา งของสี RGB ในดชั นี และสีถกู แปลงคาผา นพื้นที่วางของสี CIE

เนอื่ งจาก Postscript ใชพน้ื ท่วี า งของสี CIE สาํ หรบั ระบบการจบั คสู ี (Color Matching System) ทา นควรอพั เกรด

Ghostscript บนระบบของทา นอยางนอ ยใหเปน GNU Ghostscript เวอรชั่น 8.xx หรอื สูงกวา ทา นสามารถคนหา

Ghostscript เวอรช นั่ ลา สุดไดท ี่ www.ghostscript.com

ปญ หาของระบบปฏบิ ตั กิ าร 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 163

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

เครอ่ื งไมพ มิ พเ อกสารทงั้ หนา ปญหานเี้ ปน ทรี่ จู กั และเกิดข้ึนเมือ่ เครื่องพิมพส นี าํ มาใชก บั Ghostscript เวอรชนั่ 8.51 หรือกอนหนา น้ี ระบบปฏบิ ตั ิการ
และงานทพ่ี มิ พออกมาปรากฏ Linux ขนาด 64 บิต และรายงานถึง bugs.ghostscript.com วา เปน Ghostscript Bug 688252
แคค รงึ่ แผน ปญหานี้ไดร บั การแกไ ขใน AFPL Ghostscript เวอรช น่ั 8.52 หรือสงู กวา ดาวนโ หลดเวอรช ่ันลาสุดของ AFPL
Ghostscript ไดจ าก http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ และตดิ ตง้ั ลงในเครอื งเพอ่ื แกไ ขปญ หาน้ี

ฉนั ไมส ามารถสแกนผา น ตรวจสอบวา Gimp Front-end มี Xsane:Device dialog ในเมนู Acquire หรอื ไม หากไมมี ทา นควรติดต้งั พลกั อิน
Gimp Front-end Xsane ของ Gimp ในคอมพวิ เตอรข องทาน ทานสามารถหาชุดพลกั อิน Xsane ของ Gimp บน Linux
ไดจ ากซดี ีทใ่ี หมา หรือจากโฮมเพจของ Gimp สําหรับขอ มลู อยา งละเอยี ด กรณุ าดูที่วิธใี ช สาํ หรับซดี ี Linux
หรอื โปรแกรม Gimp Front-end

ถาทานตองการใชโ ปรแกรมการสแกนอื่น กรณุ าดทู ว่ี ธิ ีใชข องโปรแกรมน้นั

ขอ ความแสดงขอ ผดิ พลาด หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนพารามเิ ตอรง านพมิ พ (เชนผา น LPR GUI) ในขณะท่ีกําลงั พิมพงาน เซริ ฟเวอร CUPS
“Cannot open port device ในเวอรชั่นทเ่ี ปน ที่รจู ักมกั หยดุ งานพิมพทกุ ครั้งท่ีมกี ารเปล่ียนตัวเลือกพมิ พ และพยายามเริ่มพิมพง านนนั้ ใหมต้งั แตตน
file” เนอื่ งจาก Unified Linux Driver จะลอ็ กพอรต ในขณะทีพ่ ิมพ
ปรากฏขน้ึ ขณะพมิ พเ อกสาร การยกเลิกไดรเวอรอ ยา งฉบั พลนั จะทําใหพอรตถกู ลอ็ กไวแ ละไมส ามารถนาํ มาใชก บั การพมิ พง านในลาํ ดบั ตอมาได
ถาเกดิ สถานการณน ้ี ใหล องคลายพอรตดว ยการเลือก Release port ในหนา ตาง Port configuration

ปญ หาของระบบปฏบิ ตั กิ าร 6. วธิ แี กไขปญ หา 164

สภาพ วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

เครอื่ งไมป รากฏอยูในรายกา • ควรแนใจวา ไดต อเคร่อื งของทา นเขา กบั คอมพิวเตอรแ ลว และเชื่อมตออยางถูกตองผานพอรต USB
รเครอื่ งสแกน และเปดเครอ่ื งแลว

• ควรแนใจวา ไดต ิดต้งั ไดรเวอรเครอื่ งสแกนของเคร่ืองในระบบของทา นแลว เปด ตัวกําหนดคาของ Unified Linux
Driver สลบั เปน Scanners configuration แลวกด Drivers
ควรแนใ จวา ไดรเวอรท ่ีมชี ่ือตรงกบั ช่ือเคร่อื งแสดงอยูใ นหนา ตางแลว

• ตรวจสอบใหแ นใ จวาพอรต วา ง เนอ่ื งจากอุปกรณการทํางานตางๆ ของเคร่อื ง (เครอ่ื งพมิ พแ ละเครอื งสแกน)
จะใชงานรว มกบั อินเตอรเฟส I/O (พอรต) การเขาใชง านพรอ มกันของแอพพลิเคช่นั
ผใู ชทพ่ี อรต เดยี วกันจึงสามารถทาํ ได เพ่อื หลีกเล่ียงปญ หาเชนนี้
ใหใ ชงานครง้ั ละโปรแกรมเทา นนั้ เพ่ือใหส ามารถเขา ใชง านอปุ กรณน นั้ ได ผใู ชอ่ืนๆ จะเหน็ การตอบสนองวา
“อุปกรณใ ชงานอย”ู ซงึ่ ถอื เปน เหตกุ ารณป กติเมอื่ เริ่มตนขน้ั ตอนสแกน กลองขอความที่เหมาะสมจะปรากฏขนึ้

ในการระบทุ ่ีมาของปญ หา ใหเ ปด การกาํ หนดคา Ports และเลอื กพอรตท่ีระบใุ หก บั เคร่อื งสแกน
สัญลกั ษณข องพอรต /dev/mfp0 ท่ีตรงกบั ช่ือ LP:0 จะแสดงอยใู นตัวเลือกเครอ่ื งสแกน เชน /dev/mfp1 สมั พนั ธก บั
LP:1 เปน ตน พอรต USB เรม่ิ ตน ท่ี /dev/mfp4 ดงั น้นั เคร่ืองสแกนใน USB:0 จะสัมพันธกบั /dev/mfp4
และเรียงตอ ไปตามลาํ ดบั ในบานหนา ตา ง Selected port
ทา นสามารถดูไดว า พอรต นั้นมโี ปรแกรมอ่ืนกําลงั ใชง านอยหู รอื ไม ในกรณีนี้
ทานตอ งใหง านในขณะนัน้ เสร็จสิ้นหรอื กดปุม Release port
ถา ทา นแนใจวาโปแกรมของพอรต ทใี่ ชงานอยูทำงานไมถ กู ตอ ง

เครอื่ งไมส แกนงาน • ควรแนใ จวา ไดใ สเอกสารลงในเคร่ือง และไดเ ชือมตอเคร่ืองเขา กบั คอมพิวเตอรแ ลว
• หากเกิดขอ ผิดพลาด I/O ในขณะสแกน

โปรดดูทค่ี มู ือผใู ช Linux ทม่ี าพรอ มกับคอมพิวเตอรของทา น เพอื่ ดขู อมลู เพ่มิ เติมเกีย่ วกับขอ ความความผดิ พลาดเกย่ี วกับ Linux

ปญ หาของระบบปฏิบตั กิ าร 6. วธิ แี กไ ขปญ หา 165

4

ปญ หาท่ัวไปเกี่ยวกับ PostScript

สถานการณต อไปน้ีคอื ปญ หาเฉพาะเก่ียวกับภาษาของ PS และอาจเกดิ ขึ้นเม่ือใชภาษาสําหรบั เครอ่ื งพิมพหลายภาษา

ปญ หา สาเหตทุ อี่ าจเปน ไปได วธิ กี ารแกไ ข

ไมส ามารถพมิ พไ ฟล ไดรเวอร PostScript • ตดิ ตั้งไดรเวอร PostScript (ดูที่ "การติดต้ังซอฟตแวร" ใน หนา 4)
PostScript ได อาจไมไ ดร ับการติดตั้งอยางถกู ตอง
• พิมพหนา การกาํ หนดคาและตรวจสอบวา รนุ ของ PS
สามารถใชไดกบั การพิมพ

• หากปญ หายงั คงเกิดขนึ้ ใหตดิ ตอ ตวั แทนใหบริการ

เครอื่ งพมิ พพ มิ พร ายงาน งานพิมพม ีความซบั ซอ นมากเกนิ ไป ทานอาจตองลดความซับซอนของเอกสาร หรอื ติดตง้ั หนว ยความจําเพมิ่

การตรวจสอบขอ จาํ กดั เกดิ คว

ามผดิ พลาด

เครอื่ งพมิ พพมิ พห นา แสดงขอ งานพมิ พอ าจไมใ ช PostScript ตรวจสอบใหแนใ จวา งานพิมพเ ปน งาน PostScript
ผดิ พลาดของ PostScript ตรวจสอบวา ไดตดิ ต้งั โปรแกรมซอฟตแวร หรือไฟลส วนหัวของ
PostScript ไดถ ูกสงไปยังเคร่อื งพมิ พห รือไม

ถาดกระดาษเสรมิ ไมไ ดถ กู เลอื ไดรเวอรเ ครอ่ื งพิมพไมไ ดถ กู กาํ หนดคา ใหรู เปด คณุ สมบตั ไิ ดรเวอร PostScript จากนน้ั เลอื กแท็บ Device Options

กเอาไวใ นไดรเวอร จกั ถาดกระดาษเสริม แลว ตั้งคา ตวั เลอื กถาดกระดาษ

เมอ่ื พมิ พเ อกสารใน การต้งั คา ความละเอยี ดในไดรเวอรเ ครือ่ งพิ ตรวจสอบใหแ นใ จวา การตัง้ คาความละเอียดในไดรเวอรเคร่ืองพมิ พของ
Macintosh ทม่ี ี Acrobat
Reader 6.0 หรอื สงู กวา มพอาจไมตรงกับการตั้งคา ใน Acrobat ทา นตรงกับท่ีอยูใน Acrobat Reader
สีทพ่ี มิ พออกมาไมถ กู ตอ ง
Reader

Contact SAMSUNG worldwide 166

If you have any comments or questions regarding Samsung Country/Region Customer Care Center Web Site
products, contact the Samsung customer care center.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726- www.samsung.com
7864)
Country/Region Customer Care Center Web Site

ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726- www.samsung.com
7864)
www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com 400-810-5858 www.samsung.com
010-6475 1880
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com CHINA

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
/be (Dutch)
AUSTRIA 0810-SAMSUNG www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
(7267864, € 0.07/min) /be_fr (French)

AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 www.samsung.com
7864)
www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 800-SAMSUNG (800- www.samsung.com
726786)
BELARUS 810-800-500-55-500 CZECH
REPUBLIC
02-201-24-18 Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis
Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
BELGIUM
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com

BOSNIA 05 133 1999 ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421
BULGARIA 4004-0000 EGYPT 0800-726786 www.samsung.com
07001 33 11
EIRE 0818 717100 www.samsung.com

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com

Contact SAMSUNG worldwide 167

Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site
www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com 3030 8282
1800 110011 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com INDIA 1800 3000 8282
1800 266 8282 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com www.samsung.com
www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726- www.samsung.com 0800-112-8888 www.samsung.com
7864 € 0,14/min) 021-5699-7777 www.samsung.com
INDONESIA
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
www.samsung.com
8011-SAMSUNG (80111 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726- www.samsung.com
7267864) from land line, 7864) www.samsung.com
GREECE local charge/

JAMAICA 1-800-234-7267

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com JORDAN 800-22273

(852) 3698-4698 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500
/hk (GSM:7799)
HONG KONG
www.samsung.com
/hk_en/ KOSOVO +381 0113216899

06-80-SAMSUNG (726- www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
7864)
HUNGARY LATVIA 8000-7267

LITHUANIA 8-800-77777

LUXEMBURG 261 03 710

MALAYSIA 1800-88-9999

Contact SAMSUNG worldwide 168

Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site

MACEDONIA 023 207 777 1800-10-SAMSUNG (726- www.samsung.com
7864)
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726- www.samsung.com
7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-
7864)
MOLDOVA 00-800-500-55-500 PHILIPPINES
1-800-8-SAMSUNG (726-
MONTENEGRO 020 405 888 7864)

MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com 02-5805777

NIGERIA 080-SAMSUNG(726- www.samsung.com 0 801 1SAMSUNG www.samsung.com
7864) (172678)
POLAND
022-607-93-33
0900-SAMSUNG (0900- www.samsung.com
NETHERLANDS 7267864) ( € 0,10/min)
80820-SAMSUNG (726- www.samsung.com
PORTUGAL 7864)

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 www.samsung.com
726 786)
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com 08010 SAMSUNG (08010 www.samsung.com
726 7864) only from
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com landline, local network
Romtelecom - local tariff /
800-SAMSUNG (726- www.samsung.com RUMANIA 021 206 01 10 for landline
7864) and mobile, normal tariff.
OMAN

PANAMA 800-7267 www.samsung.com

PERU 0-800-777-08 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com

SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com

Contact SAMSUNG worldwide 169

Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site
www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 www.samsung.com TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG (726-
726 7864) TOBAGO 7864) www.samsung.com
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726- www.samsung.com TURKEY 444 77 11
7864) www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-
0800-SAMSUNG (726- www.samsung.com U.A.E 7864) www.samsung.com
7864)
SLOVAKIA www.samsung.ua
www.samsung.com
SOUTH 0860 SAMSUNG (726- www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726- /ua_ru
AFRICA 7864) 7864) www.samsung.com
www.samsung.com
902-1-SAMSUNG(902 www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726- www.samsung.com
172 678) 7864)
SPAIN

0-800-502-000

SWEDEN 0771 726 7864 www.samsung.com UKRAINE
(SAMSUNG)

0848-SAMSUNG www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500
(7267864, CHF 0.08/min) /ch VENEZUELA 0-800-100-5303
SWITZERLAND VIETNAM 1 800 588 889
www.samsung.com
/ch_fr/

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com

THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com
02-689-3232

อภิธานศพั ท 170

อภธิ านศพั ทต อ ไปนี้จะชวยใหท านคุน เคยกบั ผลิตภณั ฑโ ดยการ ADF
เขา ใจคาํ ศัพทเ ฉพาะทใ่ี ชกนั โดยท่วั ไปในการพมิ พ
รวมถงึ คาํ ศัพทเฉพาะท่ีไดก ลาวไวในคูมอื การใชงานฉบบั น้ี ตัวปอนเอกสารอตั โนมัติ (ADF) คือ
ชดุ สแกนที่จะปอนเอกสารตน ฉบบั โดยอตั โนมตั ิ
เพือ่ ใหอ ุปกรณสามารถสแกนเอกสารหลายแผน ไดในคราวเดยี ว

802.11 AppleTalk

802.11 คือ AppleTalk คือ ชุดโปรโตคอลท่ีไดรับการพฒั นาขึ้นโดย Apple, Inc
ขอ กาํ หนดมาตรฐานสาํ หรบั การสอ่ื สารเครือขา ยเฉพาะท่ีแบบไรสาย สาํ หรับใชงานระบบเครอื ขายคอมพิวเตอร ซ่งึ รวมอยใู น Macintosh
(WLAN) ซ่ึงพัฒนาขึ้นโดยคณะกรรมการมาตรฐาน IEEE LAN/MAN เรม่ิ แรก (1984) และปจ จบุ นั นไ้ี ดถกู ลดความสําคัญลงโดย Apple
(IEEE 802) ในระบบเครือขาย TCP/IP

802.11b/g/n ความละเอียดของบติ

802.11b/g/n สามารถใชฮ ารดแวรเ ดียวกันได และใชค วามถี่ 2.4 GHz คําศัพทเกี่ยวกบั ภาพกราฟก คอมพิวเตอรซง่ึ อธิบายเกย่ี วกบั จํานวนบติ ที่
802.11b สนบั สนนุ ชวงความถข่ี องคลน่ื ไดถึง 11 Mbps สว น 802.11n ใชเ พอ่ื แสดงสีของพิกเซลเดยี วในรปู ภาพประเภทบิตแมป
สนบั สนุนไดถึง 150 Mbps บางครัง้ อุปกรณ 802.11b/g/n ความละเอยี ดของสที ่ีสูงขึ้นจะใหช วงกวา งของสที ่ีแตกตา งกนั กวา งกวา
อาจถูกรบกวนโดยเตาไมโครเวฟ โทรศัพทไ รสาย และอปุ กรณบ ลูทูธได เมือ่ จํานวนบติ เพ่มิ ขึ้น
จํานวนของสที ี่จะแสดงในภาพไดจะเพ่มิ ข้ึนจนอาจไมเห็นความแตกตา ง
จุดเขาใชง าน ของสี โดยทวั่ ไป สี 1 บติ จะหมายถงึ ภาพโมโนโครม หรือภาพแบบขาว-
ดาํ
จุดเขา ใชงาน หรือจดุ เขาใชง านแบบไรส าย (AP หรือ WAP) คือ
อุปกรณที่เชื่อมตออุปกรณส ่ือสารแบบไรส ายเขาดว ยกนั บนเครือขายเฉ
พาะที่แบบไรส าย (WLAN) และทาํ หนา ท่ีเหมือนอปุ กรณร ับ-
สง สญั ญาณกลางของสัญญาณวิทยุ WLAN

อภิธานศพั ท 171

BMP การเรยี งหนา

รูปแบบภาพกราฟกท่เี กิดจากจดุ เลก็ ๆ การเรยี งหนา คอื
ซ่งึ ใชก นั ภายในโดยระบบภาพกราฟก ยอยของ Microsoft Windows กระบวนการพิมพง านหลายสาํ เนาโดยจดั เรียงเปน ชดุ ๆ
(GDI) เมื่อเลือกการเรยี งหนา
และโดยทั่วไปใชสําหรับเรียกรปู แบบไฟลกราฟก อยางงายบนแพลตฟอ อปุ กรณจ ะพิมพเอกสารทั้งชุดกอนทําการพมิ พส าํ เนาชดุ ตอ ไป
รม นั้น
แผงควบคมุ
BOOTP
แผงควบคมุ คอื
Bootstrap Protocol สว นท่ีแสดงชดุ ควบคมุ หรือเครื่องมอื ควบคมุ การทํางานซง่ึ โดยปกติจะมี
โปรโตคอลเครือขายที่ใชง านโดยไคลเอนตบนเครือขายเพ่อื ขอ IP ลักษณะแบนเรยี บตรง โดยท่วั ไป แผงควบคมุ จะอยทู ่ดี านหนา ของเครอื่ ง
แอดเดรสโดยอัตโนมตั ิ โดยทั่วไป
จะทาํ ในข้ันตอนการบูตเครอื่ งคอมพวิ เตอรหรอื การเรียกใชร ะบบปฏิบตั ิ การครอบคลมุ พน้ื ที่
การบนเครอื่ งนน้ั เซริ ฟ เวอร BOOTP จะกาํ หนด IP
แอดเดรสจากกลุมแอดเดรสใหกับแตละไคลเอนต BOOTP เปน คําศัพทเก่ียวกับการพิมพท่ีใชสาํ หรับการวัดปรมิ าณการใชห มึกพมิ
สามารถใชก ับคอมพวิ เตอรท ีไ่ มมีฮารด ดิสกห รือฟลอปปด สิ ก (diskless พบนงานพิมพ ตวั อยา งเชน การครอบคลมุ พน้ื ที่ 5%
workstation) เพื่อขอ IP หมายความวากระดาษขนาด A4 มีรูปภาพหรอื ขอ ความประมาณ 5%
แอดเดรสกอนทาํ การโหลดระบบปฏิบตั ิการขน้ั สูงได ของหนากระดาษ ดังน้ัน
หากกระดาษหรอื เอกสารตนฉบบั มรี ปู ภาพที่มคี วามซับซอนมาก
CCD หรอื มีขอความจํานวนมาก
คาการครอบคลมุ พนื้ ท่ีจะสูงขึ้นและจะใชป รมิ าณหมกึ พิมพมากข้นึ ตามค
Charge Coupled Device (CCD) คอื าการครอบคลมุ พน้ื ทนี่ ั้น
ฮารด แวรท ี่สามารถใชกบั งานสแกนได นอกจากน้ี ยงั ใชก ลไก CCD
Locking เพื่อยดึ ชดุ อุปกรณ CCD
เพอ่ื ปอ งกนั ความเสียหายขณะท่ีทา นเคล่อื นยายอุปกรณ

อภธิ านศพั ท 172

CSV DHCP

Comma Separated Values (CSV) คอื รปู แบบไฟลป ระเภทหน่ึง CSV Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) คอื
จะใชเ พ่ือแลกเปลยี่ นขอ มูลระหวา งแอปพลเิ คชนั ทแ่ี ตกตางกัน โปรโตคอลระบบเครือขายของไคลเอนต- เซิรฟ เวอร เซิรฟ เวอร DHCP
รปู แบบไฟล เชน ที่ใชใน Microsoft Excel จะใหพารามิเตอรก ารกําหนดคาเฉพาะสาํ หรบั คาํ ขอของเครือ่ งแมขายไ
ไดกลายเปน มาตรฐานโดยพฤตนิ ัยในทุกอุตสาหกรรม คลเอนต DHCP โดยทว่ั ไป
แมวาระหวางแพลตฟอรม ท่ีไมใ ช Microsoft กต็ าม กค็ ือขอมลู ที่เครอื่ งแมข า ยไคลเอนตตอ งการเพื่อใหสามารถเขาใชงานเ
ครือขา ย IP ได นอกจากน้ี DHCP ยังมีกลไกเพื่อการจดั สรร IP
DADF แอดเดรสใหกบั เคร่ืองแมขายไคลเอนตดวย

ตัวปอนเอกสารอัตโนมัติสาํ หรบั พิมพงานสองดาน (DADF) คือ DIMM
ชุดสแกนที่จะปอนเอกสารตนฉบับและกลับเอกสารตน ฉบบั โดยอัตโนมตั ิ
เพ่อื ใหอ ุปกรณส ามารถสแกนเอกสารไดทงั้ สองดานของหนากระดาษ Dual Inline Memory Module (DIMM) คือ
แผงวงจรขนาดเล็กที่ยึดหนว ยความจํา DIMM
คาเรมิ่ ตน จะจดั เก็บขอมูลท้งั หมดภายในเครอ่ื งเอาไว เชน ขอมูลการพมิ พ
ขอ มูลแฟกซที่ไดรับ
คาหรอื การตัง้ คาที่จะมีผลเม่ือนําเครอื่ งพิมพออกจากบรรจุภัณฑ รีเซ็ต
หรอื เริม่ ตนใชง านครง้ั แรก DLNA

Digital Living Network Alliance (DLNA)
คือมาตรฐานที่ชว ยใหอ ปุ กรณท ่ีใชภายเครอื ขายในบา นสามารถแบง ปน
ขอมูลกบั อุปกรณอื่นขามเครือขา ยได

อภธิ านศพั ท 173

DNS อปุ กรณสาํ หรบั การพมิ พส องดา น

Domain Name Server (DNS) คือ อปุ กรณท ่ีกลบั กระดาษโดยอัตโนมัติเพ่ือใหเครอ่ื งสามารถพมิ พ
ระบบท่ีจัดเก็บขอมูลท่เี กีย่ วของกับช่อื โดเมนในฐานขอ มูลแจกแจงบนเค (หรือสแกน) ลงบนท้ังสองดา นของหนา กระดาษได
รือขายตา งๆ เชน อินเตอรเ นต็ เคร่ืองพิมพท่ตี ดิ ตั้งชุดอุปกรณส ําหรบั พิมพส องดานจะสามารถพมิ พง าน
ลงบนทั้งสองดา นของหนา กระดาษระหวา งหนึ่งรอบการพิมพได
เคร่อื งพมิ พด อทเมทรกิ ซ
ปรมิ าณการพมิ พส งู สดุ
เครอ่ื งพมิ พดอทเมทริกซ หมายถึง
เคร่ืองพิมพสําหรบั คอมพวิ เตอรประเภทหน่ึงท่ีมหี ัวพิมพซึ่งเคลือ่ นท่ีกลับ ปริมาณการพิมพส ูงสุด คอื
ไปกลบั มาบนหนา กระดาษและพมิ พโดยการกระทบกับแถบผาซึ่งมีหมกึ จํานวนหนากระดาษตอเดือนซึง่ จะไมส งผลตอประสทิ ธภิ าพในการทาํ งา
หมาดๆ เขากับกระดาษ เชนเดียวกับ เครอ่ื งพมิ พด ดี นของเครอ่ื งพิมพ โดยทั่วไป เครือ่ งพมิ พจะจาํ กดั อายกุ ารใชงานไว เชน
จํานวนหนา กระดาษตอ ป อายกุ ารใชง าน หมายถงึ
DPI ความสามารถของการพมิ พง านโดยเฉล่ยี
ซงึ่ โดยปกติจะอยูในชว งระยะเวลารับประกนั ตัวอยางเชน
Dots Per Inch (DPI) คอื หากปรมิ าณการพมิ พส ูงสดุ คอื 48,000 หนา ตอเดอื นโดยคดิ ท่ี 20
หนวยวัดคา ความละเอยี ดทีใ่ ชส าํ หรบั การสแกนหรือการพิมพ โดยท่ัวไป วันทํางาน เครอ่ื งพิมพจ ะจาํ กดั อายกุ ารใชงานไวท ่ี 2,400 หนา ตอ วัน
คา DPI ที่สูงกวา จะใหผ ลลัพธท ี่มีคา ความละเอยี ดสูงกวา
มองเหน็ รายละเอยี ดในรปู ภาพไดชดั เจนกวา และมีขนาดไฟลใหญกวา ECM

DRPD Error Correction Mode (ECM) คือ โหมดการรบั -
สงขอมลู เสรมิ ทต่ี ิดตง้ั อยูใ นเครอื่ งแฟกซ Class 1 หรอื แฟกซโมเดม็
การตรวจจับรปู แบบเสียงเรยี กเขา เฉพาะ เสยี งเรยี กเขา เฉพาะ คอื ซ่งึ จะตรวจจบั และแกไ ขขอผดิ พลาดในขัน้ ตอนการรบั -สง แฟกซ
บริการของบรษิ ทั ผใู หบ รกิ ารโทรศัพทซ่งึ ทําใหผ ใู ชงานสามารถใชส าย ซ่งึ บางครง้ั อาจเกดิ จากการรบกวนสายโทรศัพท
โทรศพั ทสายเดยี วเพ่ือรับสายจากหมายเลขโทรศัพทที่แตกตา งกนั ได

อภิธานศพั ท 174

การจําลอง EtherTalk

การจําลอง ชุดโปรโตคอลทพี่ ฒั นาขนึ้ โดย Apple Computer
เปน เทคนิคท่ีทําใหอุปกรณเครื่องหนึ่งใหผลลพั ธแบบเดียวกันกับอีกเครื่ สาํ หรับใชง านในระบบเครอื ขายคอมพวิ เตอร ซึ่งรวมอยูใน Macintosh
องหนึง่ เรม่ิ แรก (1984) และปจ จุบนั น้ีไดถูกลดความสาํ คัญลงโดย Apple
ในระบบเครอื ขาย TCP/IP
โปรแกรมที่ใชเ ปนเครื่องจาํ ลองจะทาํ ซ้ําฟง กชนั ของระบบหนึ่งดว ยอกี ร
ะบบหน่ึงที่แตกตางกนั ดังนัน้ FDI
ระบบท่สี องจึงทํางานเหมือนกันกับระบบแรก
การจําลองจะมุงเนน ไปท่ีการถอดแบบพฤติกรรมภายนอกท่ีแนนอน Foreign Device Interface (FDI) คอื
ซึ่งแตกตา งจากการเลยี นแบบทจ่ี ะสนใจถึงแบบจําลองที่เปน นามธรรมข การด ทต่ี ิดตง้ั อยภู ายในเครื่องเพอ่ื อนุญาตใหใชง านกบั อปุ กรณอ ื่นๆ
องระบบซงึ่ กาํ ลงั ถกู เลียนแบบ เชน เครอื่ งหยอดเหรยี ญ หรอื เคร่อื งอา นการด ได
และบอยคร้ังจะพิจารณาถงึ สภาพภายในของระบบน้นั ๆ อปุ กรณเ หลา นน้ั จะชว ยใหสามารถใชบ รกิ าร pay-for-print
บนอุปกรณของทานได
อีเธอรเ นต็
FTP
อีเธอรเ น็ต คือ เทคโนโลยีเครือขายคอมพิวเตอรแ บบ frame-based
สาํ หรับเครอื ขายเฉพาะท่ี File Transfer Protocol (FTP) คือ
ซ่ึงจะกําหนดการวางสายและสัญญาณสําหรับฟสคิ อลเลเยอร โปรโตคอลที่ใชสาํ หรบั แลกเปลีย่ นไฟลผา นระบบเครือขา ยทส่ี นับสนุนโ
และรูปแบบเฟรมและโปรโตคอลสาํ หรับตัวควบคุมการเขาใชงานส่ือ ปรโตคอล TCP/IP (เชน อินเตอรเ น็ต หรืออนิ ทราเน็ต)
(MAC)/เลเยอรเ ช่ือมโยงขอ มูลของแบบจาํ ลอง OSI
สว นใหญอ ีเธอรเนต็ จะมมี าตรฐานเปน IEEE 802.3
ซงึ่ ไดก ลายเปน เทคโนโลยี LAN ท่ใี ชก ันอยา งแพรหลายท่ีสดุ ในชว งป
1990 จนถงึ ปจจุบัน

อภิธานศพั ท 175

ชดุ ฟว เซอร ฮาลฟ โทน

ชน้ิ สว นของเครื่องพมิ พเ ลเซอรท หี่ ลอมหมึกพมิ พลงบนวสั ดพุ ิมพ ชนิดของรปู ภาพซ่ึงจาํ ลองใหเปน แบบระดบั สีเทาดวยจํานวนจดุ ท่ีแตกต
ซ่ึงประกอบดวยลูกกลง้ิ ความรอ นและลกู กลิง้ แรงดัน างกนั บรเิ วณที่มีความเขม ของสสี ูงจะประกอบดวยจุดจาํ นวนมากกวา
หลงั จากท่ีหมึกพิมพไ ดถูกสงผา นลงบนกระดาษแลว ขณะทบ่ี ริเวณท่ีมีสอี อ นกวา จะประกอบดวยจุดจำนวนนอยกวา
ชดุ ฟวเซอรจะใชความรอ นและแรงอดั เพ่ือใหม ันใจวา หมกึ พมิ พจะติดอยู
กบั กระดาษอยางถาวร HDD
นัน่ คือสาเหตุวาทาํ ไมกระดาษจงึ อุนเมอื่ ออกมาจากเครอื่ งพิมพเ ลเซอร
Hard Disk Drive (HDD) โดยทว่ั ไปหมายถงึ ฮารด ไดรฟ หรอื ฮารดดสิ ก
เกตเวย ซ่ึงเปนอุปกรณจัดเกบ็ ขอมูลแบบถาวร
โดยจะจดั เกบ็ ขอมลู เขา รหสั แบบดิจติ อลบนจานแผนพน้ื ผิวแมเหลก็ ที่หมุ
การเช่ือมตอ ระหวา งเครอื ขายคอมพิวเตอร นไดอยา งรวดเร็ว
หรอื ระหวา งเครอื ขา ยคอมพวิ เตอรก ับสายโทรศัพท
เปน วิธที ี่นยิ มใชก นั มาก IEEE
เน่ืองจากเปนคอมพวิ เตอรห รือเครือขายท่ีชว ยใหส ามารถเขาใชง านคอ
มพิวเตอรห รอื เครอื ขายอ่ืนได Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) คอื
องคกรระหวา งประเทศทไี่ มหวงั ผลกําไรเพอ่ื ความกา วหนา ทางเทคโนโ
ระดบั สเี ทา ลยีท่ีเกี่ยวขอ งกับระบบไฟฟา

ระดับความเขมของสเี ทาที่แสดงความสวา งและความเขมของรูปภาพเม่ือ IEEE 1284
รูปภาพสไี ดถูกแปลงใหเ ปน สเี ทา สีตางๆ
จะถกู แสดงดวยระดบั ความเขม ของสเี ทาตางๆ มาตรฐานพอรต แบบขนาน 1284 ท่ีพัฒนาขึ้นโดยสถาบัน Institute of
Electrical and Electronics Engineers (IEEE) คําวา "1284-B"
หมายถึง
ชนดิ ของข้ัวตอเฉพาะบริเวณปลายดา นหนงึ่ ของสายเคเบลิ แบบขนานซึ่
งตอเขา กับอปุ กรณค อมพวิ เตอร (เชน เครอื่ งพิมพ)

อภิธานศพั ท 176

อนิ ทราเนต็ IPP

เครือขา ยสว นบุคคลท่ีใชโ ปรโตคอลอนิ เตอรเน็ต การเชอ่ื มตอเครือขา ย Internet Printing Protocol (IPP)
และอาจเปนระบบการสือ่ สารสาธารณะเพือ่ ใชขอ มลู ขององคกรบางสวน จะกาํ หนดโปรโตคอลมาตรฐานสาํ หรบั การพมิ พ
รวมกัน หรอื ดําเนินการรว มกบั พนกั งานขององคก รน้นั ๆ อยางปลอดภยั รวมถงึ การจัดการงานพิมพ ขนาดวัสดุพิมพ ความละเอียด และอน่ื ๆ IPP
บางคร้งั คาํ น้ีหมายถึงบรกิ ารที่สามารถมองเห็นไดเ ปนสว นใหญเ ทานั้น สามารถใชก ันภายในหรอื ผา นอนิ เตอรเน็ตไปยงั เครื่องพมิ พจํานวนหลา
คือ เว็บไซตภ ายในองคกร ยรอ ยเครื่องได และยงั สนับสนนุ การควบคุมการเขาใชง าน
การตรวจสอบสทิ ธ์ิ และการเขารหัส
IP แอดเดรส เพอ่ื ทําใหมีความสามารถและความปลอดภยั สําหรบั การพิมพไดมากกวา
วธิ ีแบบเดมิ
Internet Protocol (IP) แอดเดรส คอื
หมายเลขเฉพาะท่อี ุปกรณจ ะใชเพอื่ แสดงตนและสือ สารกบั อปุ กรณอ ่ืนซึ่ IPX/SPX
งกันและกนั บนเครอื ขา ยที่ใชมาตรฐานอนิ เตอรเ นต็ โปรโตคอล
IPX/SPX ยอ มาจาก Internet Packet Exchange/Sequenced Packet
IPM Exchange
ซ่งึ หมายถงึ โปรโตคอลระบบเครอื ขา ยท่ีใชโดยระบบปฏิบัตกิ าร Novell
Images Per Minute (IPM) เปนวิธกี ารวดั ความเรว็ ของเครอ่ื งพมิ พ NetWare ท้ัง IPX และ SPX จะใหบ รกิ ารเชอื่ มตอ ที่คลา ยคลึงกับ TCP/
อัตรา IPM IP โดยท่ีโปรโตคอล IPX จะมีลักษณะคลา ยคลึงกับ IP และ SPX
จะแสดงจาํ นวนหนา กระดาษหนึง่ หนาทเ่ี ครอื่ งพมิ พส ามารถพมิ พเสร็จได จะมีลกั ษณะคลายคลึงกับ TCP IPX/SPX
ภายในเวลาหน่ึงนาที ไดถกู ออกแบบมาสําหรบั เครือขา ยเฉพาะท่ี (LAN) เปน หลัก
และเปน โปรโตคอลทม่ี ีประสิทธิภาพมากสาํ หรบั วตั ถปุ ระสงคน ี้
(โดยปกติแลว ประสทิ ธภิ าพของโปรโตคอลแบบนจี้ ะสงู กวา TCP/IP บน
LAN)

อภธิ านศพั ท 177

ISO JBIG

International Organization for Standardization (ISO) คอื Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) คอื
การกาํ หนดมาตรฐานระหวา งประเทศจากกลมุ ผแู ทนในการกาํ หนดมาต มาตรฐานการบบี อัดรปู ภาพโดยไมส ูญเสียความคมชดั หรอื คุณภาพ
รฐานแตละประเทศ ซึง่ ไดถ ูกออกแบบขึ้นเพอื่ บีบอัดรูปภาพไบนารี โดยเฉพาะสาํ หรับแฟกซ
ซึง่ จะสรา งมาตรฐานดา นอุตสาหกรรมและการคา ทัวโลก แตก ส็ ามารถใชก ับรูปภาพอื่นๆ ได

ITU-T JPEG

International Telecommunication Union คอื Joint Photographic Experts Group (JPEG)
องคกรระหวางประเทศทีต่ ้งั ขึน้ เพือ่ กําหนดมาตรฐานและวางขอกําหนด เปน มาตรฐานที่นิยมใชก นั มากท่ีสุดของการบบี อัดภาพถา ย
ทางดานวิทยแุ ละการสอ่ื สารระหวางประเทศ ซ่ึงเปน รูปแบบที่ใชเพ่ือจดั เก็บหรอื รบั -สงภาพถา ยบนหนาเว็บ
ซ่ึงงานท่ีสาํ คัญจะรวมถงึ การกําหนดมาตรฐาน
การจดั แบง ระยะคลนื่ วิทยุ LDAP
และการจดั การการเช่อื มตอ ระหวา งองคกรระหวางประเทศ
เพื่อใหส ามารถใชโ ทรศัพทระหวางประเทศได A -T Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) คือ
ซง่ึ นอกเหนอื ไปจาก ITU-T จะแสดงการสื่อสาร โปรโตคอลระบบเครือขา ยสําหรบั การสอบถามและการปรบั ปรุงบริการไ
ดเรกทอรที่ ี่ดาํ เนนิ การผาน TCP/IP
แผนผงั ITU-T หมายเลข 1
LED
แผนผงั ทดสอบมาตรฐานซงึ่ เผยแพรโ ดย ITU-T สาํ หรบั การรับ-
สงแฟกซเอกสาร Light-Emitting Diode (LED) คือ
อปุ กรณก ึ่งตัวนาํ ทแี่ สดงสถานะของเคร่อื ง

อภิธานศพั ท 178

MAC แอดเดรส MMR

Media Access Control (MAC) แอดเดรส คือ รหัสเฉพาะทไี่ มซํา้ กัน Modified Modified READ (MMR) คอื วธิ กี ารบีบอดั ซ่ึงแนะนาํ โดย
ซึ่งเกยี่ วขอ งกบั อแดปเตอรเ ครอื ขาย MAC แอดเดรส คอื รหสั 48 บิต ITU-T T.6
เฉพาะซึ่งโดยปกติจะเขยี นในรปู แบบกลมุ ตวั อกั ษรฐานสิบหกจาํ นวน 12
ตาํ แหนง เปน คๆู (เชน 00-00-0c-34-11-4e) โมเดม็
แอดเดรสน้โี ดยปกตจิ ะเปนกาํ หนดเอาไวต ายตัวภายใน Network
Interface Card (NIC) จากผูผลติ อุปกรณท ี่แปลงสญั ญาณสงเพื่อเขารหัสขอ มูลดจิ ติ อล
และจะเปน สงิ่ ท่ีชว ยเราเตอรใ นการพยายามหาตําแหนง ของเครอ่ื งบนเค และยังแปลงสัญญาณสง นนั้ เพอ่ื ถอดรหัสขอ มูลทีรับ-สง ดว ย
รือขา ยขนาดใหญ
MR
MFP
Modified Read (MR) คอื วธิ กี ารบบี อัดซงึ่ แนะนาํ โดย ITU-T T.4 MR
Multi Function Peripheral (MFP) คือ จะเขา รหัสขอมลู ท่ีสแกนบรรทดั แรกโดยใช MH
อุปกรณส าํ นักงานที่รวมเอาการทาํ งานตอ ไปนีไ้ วในอุปกรณเคร่อื งเดียว ขอมูลบรรทัดถดั ไปจะถกู นํามาเปรยี บเทียบกบั บรรทดั แรกและกําหนดคว
คือ มีเครือ่ งพิมพ เคร่ืองถา ยเอกสาร เครอื่ งแฟกซ สแกนเนอร และอืน่ ๆ ามแตกตางขึน้ จากนนั้ ความแตกตางจะถกู เขารหัสและสงออกไป

MH NetWare

Modified Huffman (MH) คอื ระบบปฏิบตั ิการเครอื ขายซงึ่ พัฒนาข้นึ โดย Novell, Inc.
วธิ ีการบบี อดั เพ่ือลดจาํ นวนขอ มูลที่ตอ งทําการรบั - เรมิ่ แรกจะใชการทํางานหลายอยา งรว มกันเพ่ือเรยี กใชบรกิ ารหลากหล
สงระหวางเครื่องแฟกซเ พ่อื สง เปนรูปภาพตามท่ีแนะนาํ โดย ITU-T T.4 ายบนเครอื่ งคอมพวิ เตอร
MH คือ รปู แบบการเขา รหัสแบบ codebook-based run-length และโปรโตคอลเครือขา ยเปนไปตามยคุ ของกลมุ Xerox XNS ปจจบุ ัน
encoding NetWare สนับสนนุ TCP/IP รวมถงึ IPX/SPX
ซ่ึงเหมาะสมสําหรบั การบบี อัดบรเิ วณทีม่ ีสขี าวไดอยา งมีประสทิ ธิภาพ
เนือ่ งจากแฟกซส ว นใหญจะประกอบดว ยพื้นที่ซงึ มสี ขี าว
จึงลดเวลาในการรบั -สง แฟกซสว นใหญล งใหเหลอื นอ ยท่ีสดุ ได

อภิธานศพั ท 179

OPC OSI

Organic Photo Conductor (OPC) คอื Open Systems Interconnection (OSI) คอื
อุปกรณที่สรางภาพเสมือนสาํ หรับพมิ พโดยใชแสงเลเซอรทป่ี ลอยออกม แบบจําลองทพ่ี ฒั นาขนึ้ โดย International Organization for
าจากเครือ่ งพิมพเ ลเซอร และโดยปกติจะใชส เี ขียวหรอื สีแดงสนิม Standardization (ISO) เพือ่ การส่อื สาร OSI จะเสนอมาตรฐาน
และมีรปู ทรงกระบอก วิธีการยอ ยตางๆ ไปจนถึงการออกแบบเครอื ขาย
ซึง่ จะแบง ชดุ ของการทํางานที่ซบั ซอนที่ตอ งการเปนระดับชน้ั ของฟงกช ั
หนว ยประมวลผลภาพประกอบดว ยดรัมที่จะคอ ยๆ นการทํางานซ่ึงไมขึ้นกับใครและสามารถจดั การได ระดับชั้น คอื
เส่ือมสภาพเน่ืองจากการใชง านในเครอื่ งพิมพ จากบนลงลา ง แอปพลเิ คชน่ั การนาํ เสนอ สว น การสง เครือขาย
และควรเปลย่ี นเมื่อถงึ เวลาที่เหมาะสม การเชือ่ มโยงขอมูล และฟสิคอล
เนือ่ งจากการสกึ หรอจากการสมั ผสั กับแปรงสรางภาพในตลบั ,
กลไกการทาํ ความสะอาด และกระดาษ PABX

เอกสารตนฉบบั ระบบโทรศัพทชมุ สายอัตโนมัตสิ ว นบุคคล (PABX) คือ
ระบบสลบั สายโทรศพั ทโดยอัตโนมัตภิ ายในองคก รสวนบคุ คล
ตัวอยา งแรกของสง่ิ ใดกต็ าม เชน เอกสาร ภาพถา ย หรือขอความ
เปนตน ซง่ึ ถกู ทาํ สาํ เนา ผลิตข้นึ ใหม หรอื แปลงเพ่ือผลิตสิ่งอน่ื ๆ PCL
แตไ มไดผลิตขน้ึ ดวยตัวของมันเอง หรอื เกิดขนึ มาจากสง่ิ อืน่ ๆ
Printer Command Language (PCL) คอื ภาษา Page Description
Language (PDL) ซง่ึ ไดรับการพฒั นาขึน้ โดย HP
ใหเปน โปรโคคอลเคร่ืองพิมพ
และไดกลายเปน มาตรฐานอุตสาหกรรมไปแลว
เรม่ิ แรกไดพัฒนาข้ึนสําหรับเคร่ืองพิมพอิงคเ จตรุนแรกๆ PCL
ไดเผยแพรใ นระดบั ตา งๆ กนั สาํ หรบั เครอ่ื งพมิ พความรอน
เคร่ืองพิมพด อทเมทรกิ ซ และเคร่อื งพมิ พเ ลเซอร

อภธิ านศพั ท 180

PDF PPM

Portable Document Format (PDF) คอื Pages Per Minute (PPM) คอื
รปู แบบไฟลอ ยา งเปนทางการซงึ่ พฒั นาขึน้ โดย Adobe Systems วิธีการวัดเพอื่ กําหนดความเรว็ ในการทาํ งานของเคร่ืองพิมพ
เพ่ือแสดงเอกสารสองมิตใิ นรูปแบบซ่ึงไมขึ้นอยกู ับอปุ กรณแ ละคา ความ ซ่ึงหมายถงึ จํานวนหนากระดาษทีเ่ ครอ่ื งพิมพส ามารถพมิ พไ ดในเวลาห
ละเอยี ด น่งึ นาที

PostScript ไฟล PRN

PostScript (PS) คอื อนิ เตอรเฟซสาํ หรบั ไดรเวอรอ ปุ กรณ
ภาษาคําอธิบายเอกสารและภาษาเขียนโปรแกรมซง่ึ ใชใ นพ้ืนท่ีการพมิ พ และชว ยใหซ อฟตแ วรทํางานรว มกับไดรเวอรอุปกรณทใ่ี ชร ะบบอนิ พตุ /
อเิ ล็กทรอนกิ สและเดสกทอป - เอาทพุตมาตรฐาน ซ่งึ ชว ยใหท ํางานหลายอยางไดงายข้นึ
ซ่งึ จะเรยี กใชต ัวแปลภาษาเพอ่ื สรา งรูปภาพขนึ้
โปรโตคอล
Printer Driver
ขอ ตกลงหรือมาตรฐานท่ีควบคมุ หรือทาํ ใหเกดิ การเชื่อมตอ การสอื่ สาร
โปรแกรมที่ใชเพอื่ สง คาํ สง่ั และโอนยายขอมูลจากคอมพิวเตอรไปยังเคร่ื และการโอนยายขอมูลระหวางจดุ ของการประมวลผลสองจดุ ได
องพมิ พ
PS
วสั ดพุ มิ พ
โปรดดทู ่ี PostScript
วัสดุพมิ พ เชน กระดาษ ซองจดหมาย ฉลาก และแผนใส
ซ่งึ สามารถใชก ับเครอื่ งพิมพ สแกนเนอร เคร่อื งแฟกซ
หรอื เครอ่ื งถายเอกสารได

อภิธานศพั ท 181

PSTN SMTP

Public-Switched Telephone Network (PSTN) คอื Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) คือ มาตรฐานสาํ หรบั การรับ-
เครือขา ยของระบบเครอื ขา ยโทรศพั ทสลับแผงวงจรสาธารณะของโลก สงอีเมลผ า นอินเตอรเ น็ต SMTP คอื
ซ่ึงในทางอตุ สาหกรรม จะถกู กาํ หนดเสนทางผา นสวิตชบอรด โปรโตคอลแบบขอความท่ีงา ยเมอ่ื เทยี บกบั โปรโตคอลแบบอ่นื
ซ่ึงจะระบุผรู บั ขอความหนึ่งคนหรอื มากกวา
RADIUS และสงขอความตัวอกั ษรใหกบั ผรู บั นนั้ ๆ
โปรโตคอลแบบนเ้ี ปน โปรโตคอลเซิรฟ เวอรไ คลเอนต
Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) คอื ซงึ่ ไคลเอนตจ ะสง ขอ ความอเี มลไปยังเซริ ฟ เวอร
โปรโตคอลสาํ หรบั การตรวจสอบสิทธิ์และการบนั ทึกขอ มลู ผใู ชงานระยะ
ไกล RADIUS SSID
ทําใหสามารถบริหารจัดการขอมูลการตรวจสอบรบั รองความถูกตอ ง
เชน ช่อื ผูใชแ ละรหัสผา นจากสว นกลางไดโดยใชแนวคดิ AAA Service Set Identifier (SSID) คอื
(authentication, authorization และ accounting) ชอ่ื ของเครือขา ยเฉพาะทแี่ บบไรส าย (WLAN)
เพอ่ื จดั การการเขา ใชง านระบบเครอื ขา ย อุปกรณไ รส ายทั้งหมดใน WLAN จะใช SSID
เดียวกันเพ่ือสอ่ื สารระหวางกนั ช่อื SSID
ความละเอยี ด ถือวา อักษรตวั พิมพใหญแ ละตวั พิมพเล็กแตกตางกัน
และมีความยาวไดสูงสดุ ไมเกนิ 32 อักขระ
ความคมชดั ของรปู ภาพ ซ่งึ มีหนว ยวดั เปน จุดตอ นว้ิ (Dots Per Inch -
DPI) คาจดุ ตอ นว้ิ ยิง่ สูง ย่ิงมคี วามละเอยี ดมากยง่ิ ขนึ้ ซบั เน็ตมาสก

SMB ซบั เน็ตมาสกจ ะถกู ใชรวมกับแอดเดรสเครือขายเพื่อกาํ หนดวาสว นใดข
องแอดเดรสเปน แอดเดรสเครือขาย
Server Message Block (SMB) คือ และสวนใดเปนแอดเดรสเครือ่ งแมข าย
โปรโตคอลเครอื ขายซ่ึงโดยสวนใหญแ ลว ใชกบั ไฟลร ว ม เครื่องพมิ พ
พอรตแบบอนุกรม และการสื่อสารอน่ื ๆ ระหวา งจดุ ตอ บนเครือขา ย
ซ่งึ มกี ลไกการสือ่ สารขนั้ ตอนระหวา งกนั ที่ไดรบั การตรวจสอบสิทธิด์ วย

อภธิ านศพั ท 182

TCP/IP ตลบั โทนเนอร

Transmission Control Protocol (TCP) และ Internet Protocol (IP) บรรจภุ ัณฑท ใี่ ชในอุปกรณ เชน เครือ่ งพมิ พ ซ่งึ บรรจุหมกึ พิมพ
คอื หมึกพิมพ คือ ผงหมึกทใี่ ชในเครอื่ งพมิ พเลเซอรและเครอ่ื งถายเอกสาร
ชุดโปรโตคอลการสอ่ื สารท่ีสรางกลมุ โปรโตคอลขนึ้ บนอนิ เตอรเ น็ตและเ ซึง่ ทาํ ใหเกิดขอ ความและรูปภาพขึน้ บนกระดาษทีพ มิ พอ อกมา
ครือขา ยการคาสวนใหญน ัน้ ๆ หมกึ พิมพสามารถละลายไดด วยการผสานความรอ น/
แรงดนั จากฟวเซอร ซงึ่ ทาํ ใหต ดิ แนน กับเสน ใยในกระดาษ
TCR
TWAIN
Transmission Confirmation Report (TCR)
จะแสดงรายละเอยี ดของการรับ-สง ขอมลู แตล ะคร้ัง เชน สถานะของงาน มาตรฐานอตุ สาหกรรมสาํ หรับสแกนเนอรและซอฟตแวร
ผลลพั ธของการรับ-สง ขอมลู และจํานวนหนา กระดาษที่สง การใชส แกนเนอรรว มกับโปรแกรมทเ่ี ปนไปตามขอ กําหนดมาตรฐาน
โดยสามารถตง้ั คาใหพมิ พรายงานหลงั จากท่ีเสรจ็ งานแตล ะงาน TWAIN จะทาํ ใหงานสแกนสามารถเกดิ ขน้ึ ไดจ ากในตวั โปรแกรม
หรอื เมื่อการรบั -สงงานไมสาํ เรจ็ เทา น้ันก็ได การจับภาพ API สาํ หรับระบบปฏิบตั ิการ Microsoft Windows และ
Apple Macintosh
TIFF
พาธ UNC
Tagged Image File Format (TIFF) คอื
รปู แบบของรปู ภาพประเภทบติ แมปซึ่งมีความละเอียดผนั แปรได TIFF Uniform Naming Convention (UNC) คือ
จะใชกับขอ มูลรูปภาพซงึ่ โดยปกติจะไดจากเครอื งสแกนเนอร วิธีมาตรฐานในการเขาใชง านเครือขา ยรว มกนั ใน Window NT
รูปภาพประเภท TIFF จะใชแ ทก็ และผลติ ภัณฑของ Microsoft อนื่ ๆ รปู แบบของพาธ UNC คอื :
คาํ คน หาซ่งึ กาํ หนดลกั ษณะของรูปภาพซ่งึ ถกู รวมอยูในไฟล \\<servername>\<sharename>\<Additional directory>
ความยดื หยนุ และรปู แบบที่ไมขนึ้ อยูก บั แพลตฟอรม น้ีสามารถใชส าํ หรบั
รูปภาพท่ีไดจากแอปพลเิ คช่นั การประมวลผลรูปภาพท่ีหลากหลายได

อภธิ านศพั ท 183

URL WEP

Uniform Resource Locator (URL) คอื Wired Equivalent Privacy (WEP) คือ
แอดเดรสสากลของเอกสารและทรพั ยากรบนอนิ เตอรเ นต็ โปรโตคอลระบบรักษาความปลอดภัยซง่ึ ระบุใน IEEE 802.11
สว นแรกของแอดเดรสจะแสดงโปรโตคอลที่ใช สวนทีส องจะระบุ IP เพื่อใหร ะดบั ความปลอดภัยในระดับเดียวกับเครือขาย LAN แบบใชสาย
แอดเดรส หรอื ช่ือโดเมนท่ีตัง้ ของทรัพยากรนน้ั ๆ WEP จะสรา งระบบความปลอดภัยโดยการเขารหัสขอมูลผานคลนื่ วทิ ยุ
ดังนน้ั ขอมลู จงึ ไดรบั การปอ งกนั เมอ่ื ถกู สง จากจดุ หนง่ึ ไปยังอีกจดุ หนึ่ง
USB
WIA
Universal Serial Bus (USB) คือ มาตรฐานซ่งึ พัฒนาขึ้นโดย USB
Implementers Forum, Inc. Windows Imaging Architecture (WIA) คือ สถาปต ยกรรมรปู ภาพ
เพอ่ื เชอื่ มตอคอมพิวเตอรก ับอุปกรณตอ พว งคอมพวิ เตอร USB ซงึ่ ใชง านเปน คร้ังแรกใน Windows Me และ Windows XP
ไมเหมอื นกบั พอรต แบบขนาน USB การสแกนสามารถเกดิ ขึ้นไดจากภายในระบบปฏิบัติการเหลา นโี้ ดยใชส
ไดรบั การออกแบบมาเพ่ือเช่อื มตอพอรต USB แกนเนอรซ ึง่ เปน ไปตามขอ กําหนด WIA
บนคอมพิวเตอรเครือ่ งเดยี วเขากับอุปกรณตอ พวงคอมพิวเตอรห ลายช้ิน
ในเวลาเดียวกนั WPA

ลายนาํ้ Wi-Fi Protected Access (WPA) คือ
ระดับของระบบเพ่ือปอ งกนั เครอื ขายคอมพวิ เตอรแบบไรส าย (Wi-Fi)
ลายนํา้ คือ ซ่ึงสรางขน้ึ เพ่ือปรบั ปรุงคณุ สมบตั ิดานความปลอดภยั ของ WEP
รูปภาพหรอื รปู แบบทมี่ องเห็นไดใ นกระดาษซึ่งจะปรากฏขนึ้ รางๆ
เม่ือมองผา นแสงไฟ ลายนาํ้ ไดถกู ใชง านเปน คร้ังแรกในป 1282 ที่เมอื ง
Bologna ประเทศอิตาลี
ซง่ึ ไดถูกนํามาใชโ ดยผูผลติ กระดาษเพอ่ื ระบผุ ลติ ภัณฑข องพวกเขา
และยงั ใชบนดวงตราไปรษณยี ากร สกลุ เงนิ และเอกสารราชการอน่ื ๆ
เพอื่ ปองกนั การปลอมแปลง

อภิธานศพั ท 184

WPA-PSK

WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) คือ รูปแบบเฉพาะของ WPA
สาํ หรบั ผใู ชง านในธรุ กจิ ขนาดเลก็ หรอื ทพี่ ักอาศยั รหัสรว มหรอื รหสั ผา น
จะถูกกาํ หนดคา ในจดุ เขาใชง านแบบไรส าย (WAP)
และอุปกรณแ ลป็ ทอป หรือเดสกท อปแบบไรส าย WPA-PSK
จะสรา งรหัสเฉพาะข้นึ สําหรบั แตล ะเซสชนั่ ระหวางไคลเอนตไรส ายและ
WAP ท่ีเกย่ี วของเพ่ือใหมีความปลอดภยั ในระดบั สูงย่ิงขึ้น

WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) คือ
มาตรฐานในการเชื่อมตอเครอื ขา ยแบบไรสายท่ีใชใ นบาน
ถา จุดเขา ใชง านแบบไรส ายรองรบั WPS
ทานสามารถกาํ หนดคา การเชอื่ มตอเครอื ขา ยแบบไรส ายไดอยา งงา ยดา
ยโดยไมตองใชค อมพวิ เตอร

XPS

XML Paper Specification (XPS)
เปน ขอกาํ หนดเฉพาะที่พฒั นาขึ้นโดย Microsoft สาํ หรบั Page
Description Language (PDL) และรูปแบบเอกสารใหม
ซึง่ เปน ประโยชนต อเอกสารแบบพกพาและเอกสารแบบอเิ ลก็ ทรอนิกส
โดยเปน ขอกาํ หนดเฉพาะทีม่ ีพ้นื ฐานมาจาก XML
ท่ีใชพ าธการพมิ พใ หมและรปู แบบเอกสารท่ีไมขึน้ กับอุปกรณท ี่ใชเ วคเต
อร

ดชั นี 185

A M U

AnyWeb Print 128 Macintosh UNIX

D ปญ หาท่วั ๆ ไปของ Macintosh 161 การติดตง้ั ไดรเวอรสาํ หรับเครือขายท่ีเชื่อมตอ

Document Box การติดต้งั ใหมสาํ หรับการเช่ือมตอแบบ USB 6 ไวแ ลว 25

การตัง้ คาท่ัวไป 78 การตดิ ตง้ั ไดรเวอรสาํ หรับเครือขายท่ีเชื่อมตอ การพิมพ 107
78
ไวแ ลว 22 USB 77

การติดตงั้ ไดรเวอรสําหรับสายเคเบิล USB USB การตัง้ คาท่ัวไป 77

E ท่เี ชื่อมตอ ไวแลว 5

Easy Printer Manager 131 การพิมพ 102 W

การใช SetIP 13 Windows

L การสแกน 118 ปญหาท่ัวๆ ไปของ Windows 160

Linux P การติดตั้งไดรเวอรสาํ หรบั เครือขายท่ีเช่ือมตอ

unified driver configurator 137 Printer Status ไวแลว 15

คุณสมบัติของเคร่ืองพมิ พ 106 ขอมลู โดยท่ัวไป การใช SetIP 12, 50

ปญหาทั่วๆ ไปของ Linux 162 134 Z

การติดตงั้ ไดรเวอรใหมอีกคร้ังสําหรับสาย S ขอมูลเครอ่ื งพิมพ 58, 63, 64, 68, 73

USB ที่เชอื่ มตอไวแลว 9 Samsung Printer Status
Scan Assitant
การตดิ ตง้ั ไดรเวอรส าํ หรับเครือขายท่ีเช่ือมตอ SmarThru 4 134 คณุ สมบัติตางๆ
SmarThru Office 116
ไวแ ลว 23 SyncThru Web Service 116 คุณสมบัติตา งๆ ของเคร่ือง 56
117
การตดิ ตง้ั ไดรเวอรส าํ หรับสายเคเบิล USB ขอ มูลโดยท่ัวไป 128 คณุ สมบัติพิเศษ 82
128
ท่ีเช่ือมตอไวแลว 7 คณุ สมบัติแฟกซ 109

การพิมพ 104 คุณสมบตั หิ นว ยความจาํ ฮารดไดรฟ 122, 123

การใช SetIP 14 คณุ สมบัติการพมิ พ 92

การสแกน 119 คณุ สมบตั กิ ารสแกน

112

ดชั นี 186

ต้ังคาความละเอยี ดงานพิมพ เครอื ขา ย การหมุนทวนหมายเลขลาสุด 109
12, 50
Linux 105 ขอมูลแนะนําโปรแกรมเครือขาย 11 โปรแกรม SetIP
ไรสาย 31
ถายสาํ เนา 58 โปรแกรม SetIP 12, 13, 14, 50 31
85 แผงควบคุม 31
การตั้งคา ทั่วไป 86 การตง้ั คาท่ัวไป 78 โหมด Ad Hoc 31
85 โหมด Infrastructure 31
ที่อยอู เี มล การต้ังคาเครอื ขายแบบใชสาย 12 การติดตัง้ 35
147 คอมพิวเตอร
การคนหา 143 การตง้ั คาเครอื ขา ยไรสาย 31 สายเคเบลิ USB 165
การจัดเกบ็ 158
156 การติดต้ังไดรเวอร ไดรเวอร PostScript 101
ปญ หา 155
141 Linux 23 วธิ แี กไ ขปญหา 58
ปญหาคณุ ภาพของงานพิมพ 142
ปญหาในการพมิ พ 160 Macintosh 22 d 73
ปญหาในการแฟกซ
ปญหาในการสแกน 91 UNIX 25 direct printing utility 63, 64, 68
ปญหาในการทําสาํ เนา
ปญหาการปอนกระดาษเขา เครื่อง 57 Windows 15 j 69
ปญหาของระบบไฟ 81
ปญหาของระบบปฏิบตั กิ าร 126 การตดิ ตั้งไดรเวอรผานเครอื ขา ย 15 จอ LCD
170
ผใู ชท ่ีมีการรบั รองความถกู ตอ ง คอนฟกูเรชนั IPv6 28 การเรยี กดูสถานะของเครื่อง
77
การเก็บลงรายการ เครอื ขา ยแบบไรส าย จอแสดง LCD

พิมพ สายเครือขาย 50 การเรยี กดูสถานะของเคร่ือง

การตงั้ คา ทั่วไป เมนูการพมิ พ 57 จอแสดงผล LCD

วัสดุสนิ้ เปลือง แฟกซ การเรยี กดสู ถานะของเคร่ือง

อายุการใชต ลบั โทเนอรท่ปี ระมาณไว การต้งั คาทั่วไป 64 k

อภิธานศัพท การรับดวยโทรศัพทเคร่อื งพว ง 110 การตั้งคาทวั่ ไป
อีเมล การต้ังคาที่กาํ หนดเอง
การรับในโหมด DRPD 110
การตง้ั คา ท่ัวไป
การรับในโหมด Tel 109

การรับในโหมดเครอ่ื งตอบรับโทรศัพทอัตโนมั
ติ 109

การรับในโหมดแฟกซ 109

การรับในโหมดปลอดภยั 111

การหมนุ หมายเลขซํา้ ใหมโดยอตั โนมัติ 109

ดชั นี 187

การต้งั คา เคร่อื งพิมพ การพมิ พเ อกสาร การสแกนบน Macintosh 118

สถานะเคร่ือง 63, 64, 68, 73 Linux 104 การสแกนจากเคร่ืองท่ีเช่ือมตออยูก ับเครอื ขาย
112
การตั้งคา แบบอกั ษร 84 Macintosh 102

การตั้งคาการเลียนแบบ 77 UNIX 107 การสแกนจากโปรแกรมแกไ ขภาพ 115

การตัง้ คาของผูดูแลระบบ 80 การพิมพแบบซอ นทับ การสแกนบน Linux 119

การตง้ั คา สมุดรวมที่อยู 88 พมิ พ 98 การสแกนบน Macintosh 118

การตดิ ตั้งเครอื่ งพิมพ ลบ 98 การวางเครอื่ ง

สถานะเครื่อง 58 สราง 97 การปรบั ระดับความสูง 83

การตดิ ต้งั ไดรเวอร การพมิ พไมเกนิ N หนา kh

Unix 25 Macintosh 103 ลายนํ้า

การปอนตัวอักษร 87 การเลยี นแบบ แกไ ข
ลบ
การพมิ พ การต้ังคาทั่วไป 77 สรา ง 96
96
Linux 104 การเปล 84 96

Macintosh 102 การใชว ิธีใช 104

UNIX 107 การจ 85 ph

คุณสมบัติเคร่ืองพิมพแบบพิเศษ 93 การกาํ หนดลักษณะของเครื่องพมิ พ รายงาน

หลายๆ หนา บนกระดาษหน่ึงแผน Linux 106 ขอ มูลเครื่องพิมพ 58, 64, 65, 66, 68, 69, 70,
73, 74
Macintosh 103 การสแกน

การตั้งคา เปนเคร่อื งพมิ พเร่ิมตน 92 การสแกนดวย SmarThru 4 116

การพมิ พไปไวท ี่แฟมขอ มลู 93 การสแกนดว ย SmarThru Office 117 r

การพมิ พลงบนกระดาษทงั้ สองดาน การสแกนโดยใช Samsung Scan Assitant service contact numbers 166
116 สมุดรวมที่อยู
Macintosh 103 77
การต้งั คาท่ัวไป 89
การเปล่ยี นการต้งั คาพมิ พเ ริ่มตน 92 การสแกนโดยใชไดรเวอร WIA 115 การเกบ็ กลมุ ลงในรายการ 88
การเกบ็ ลงรายการ
การใช direct printing utility 101 การสแกนไปยังอีเมล 113

การสแกนไปยังเซิรฟ เวอร FTPSMB 114

การสแกนบน Linux 119

ดชั นี 188

การแกไ ข 89
การแกไ ขกลุม 90
การใช 88

สายเคเบลิ USB 5, 7
6, 9
การตดิ ตั้งไดรเวอร
การติดต้งั ไดรเวอรใ หม 67

สแกน 135

การตง้ั คา ท่ัวไป

สถานะของเคร่ืองพิมพ

ขอมูลโดยทั่วไป

s

ตลบั โทเนอร

ที่ไมใ ชของ Samsung และเปนแบบเตมิ 125

อายุการใชง านท่ปี ระมาณไว 126

การจดั เกบ็ 125

คาํ แนะนําในการจดั การ 125