Samsung SCX-483X Manuals

การทาํ ความสะอาดเคร่อื ง 3. การบาํ รงุ รกั ษา 101

• เพอ่ื ปอ งกันไมใ หต ลบั โทเนอรไดร บั ความเสียหาย ในขณะที่ทําความสะอาดภายในเครือ่ ง
อยาใหต ลับโทเนอรถ กู แสงโดยตรงเปน เวลานานกวา สองถงึ ส ควรระมดั ระวงั อยาใหสวนของลูกกลง้ิ ดึงกระดาษหรือชิน้ สว นอ่ื
ามนาที ถา จาํ เปน ใหใชกระดาษคลมุ ตลบั โทเนอรเอาไว นๆ ท่ีอยภู ายในไดร บั ความเสยี หาย
หามใชส ารทาํ ละลายโซลเวนตเชน เบนซินหรือทินเนอร
• หา มสมั ผสั พื้นผวิ สเี ขยี วทอี่ ยูด า นลา งของตลบั โทเนอรโ ดยเดด็ ปญหาเก่ยี วกบั คุณภาพของงานพมิ พอ าจเกดิ ข้นึ ได
ขาด และเปน สาเหตทุ ําใหเ ครอื่ งชํารดุ เสียหายได
ใหจับทีม่ อื จบั บนตลับโทเนอรแ ทนเพอื่ หลีกเลีย งการสมั ผัสกบั
บรเิ วณดังกลา ว

3 ใชผ า แหง ทไี่ มเ ปน ขยุ เชด็ ฝนุ และโทเนอรท หี กเลอะเทอะออกจากบริ 4 ใสต ลับโทนเนอรกลับเขา ไปทเี่ ดิมและปด ฝาครอบดานหนา
เวณตลบั โทเนอร

การทาํ ความสะอาดเครอ่ื ง 3. การบาํ รงุ รกั ษา 102

4 3 ทาํ ความสะอาดลูกกลง้ิ ดงึ กระดาษดวยผา นุม ไมม ขี ยุ

การทาํ ความสะอาดลกู กล้งิ ดงึ กระดาษ

1 ปด เครอ่ื งและถอดปลกั๊ ออก รอใหเคร่อื งเย็นลงกอ น
2 ดึงถาด 1 ออกมา

4 ดันถาดกลบั เขาไปยงั เครื่องพมิ พ

การทาํ ความสะอาดเครอ่ื ง 3. การบาํ รงุ รกั ษา 103

5

การทาํ ความสะอาดหนว ยสแกน

การทาํ ใหช ุดสแกนสะอาดจะชวยใหม ่ันใจในคุณภาพของสาํ เนาท่ีดีทีส่ ดุ 3
เราขอแนะนําใหท านทาํ ความสะอาดชุดสแกนทกุ วนั กอ นเร่ิมใชง านเครอื่ งแ 1
ละในระหวา งวัน ถาจําเปน
2
1 นําผานมุ ท่ีไมเ ปน ขยุ หรือกระดาษเช็ดหนาไปชบุ น้ําหมาดๆ
2 ยกฝาปด เครือ่ งสแกนขึ้นและเปด ออก 1 ฝาปดเคร่อื งสแกน
3 เชด็ ทาํ ความสะอาดพน้ื ผวิ ของกระจกเครอื่ งสแกนจนกวา จะสะอาดแ 2 กระจกเคร่ืองสแกน
3 แผงสีขาว
ละแหง
4 เชด็ ทาํ ความสะอาดดา นลา งของฝาปด เครอื่ งสแกนและแผงสขี าวจน
กวาจะสะอาดและแหง

5 ปด ฝาปดเคร่ืองสแกน

4. วธิ แี กไ ขปญ หา

หัวขอน้ีแสดงขอมูลที่มปี ระโยชนถงึ ส่งิ ทจ่ี ะทําเมอื่ ทานประสบกบั ขอผิดพลาด

• คําแนะนาํ ในการหลีกเลยี่ งปญ หากระดาษตดิ 105

• การนาํ เอกสารตน ฉบบั ทต่ี ดิ ออก 106

• การนํากระดาษทตี่ ดิ ออก 113

• การทาํ ความเขา ใจเกยี่ วกบั ไฟ LED แสดงสถานะ 121

• การทาํ ความเขา ใจขอความทจี่ อแสดงผล 123

 หัวขอ นี้แสดงขอ มูลทีม่ ปี ระโยชนส ําหรับการแกป ญหาเมอื่ ทานพบกบั
ขอ ผดิ พลาด ถาเคร่ืองของทา นมีจอแสดงผล
ใหต รวจสอบขอความบนจอแสดงผลกอ นเพื่อแกไ ขขอผิดพลาด
ถาคุณไมพ บวิธแี กไ ขปญหาของคุณในหัวขอนี้ โปรดดูหัวขอ
วธิ แี กไ ขปญหา ใน คูมอื ผใู ชข้ันสงู ถา คุณไมพ บวธิ แี กไขปญั หาใน
คูมอื ผใู ช หรือหากปญหายังคงเกดิ ข้ึน โปรดตดิ ตอ ฝา ยบริการ

คาํ แนะนาํ ในการหลกี เลยี่ งปญ หากระดาษตดิ 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 105

หลกี เลย่ี งปญหากระดาษตดิ เกือบทุกกรณไี ดดว ยการเลอื กชนิดของสอ่ื ทถ่ี กู ตอ ง ในการหลกี เลยี่ งปญ หากระดาษตดิ
โปรดปฏิบัติตามคาํ แนะนําตอ ไปนี้:
• ตองแนใ จวา ตวั กน้ั กระดาษแบบปรบั ไดนัน้ อยใู นตําแหนงทถี่ กู ตอง (ดูที่ "ภาพรวมของถาดกระดาษ" ใน หนา 46)
• หามใสก ระดาษในถาดมากเกนิ ไป ตอ งแนใ จวา ระดับกระดาษอยตู ่ํากวา เครอื่ งหมายแสดงความจุของกระดาษท่ีดา นในของถาด
• หา มนํากระดาษออกจากถาดในขณะท่ีเคร่อื งกาํ ลงั พิมพ
• คลป่ี กกระดาษและทาํ กระดาษใหเรียบตรงกอ นปอนลงในถาด
• หา มใชก ระดาษท่ีมรี อยพับ ชืน้ หรือมวนงอมาก
• หา มใสก ระดาษหลายๆ ชนิดลงในถาดๆ เดียว
• ใชเฉพาะส่ือสง่ิ พิมพที่แนะนาํ เทานน้ั (ดูที่ "ขอมลู จําเพาะของวสั ดุท่ีใชพมิ พ" ใน หนา 134)

การนาํ เอกสารตน ฉบบั ทต่ี ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 106

เม่ือเอกสารตนฉบบั ติดในขณะท่ีผา นทางตัวปอนเอกสาร 1
ขอ ความเตอื นจะปรากฏข้ึนบนจอแสดงผล
กระดาษตน ฉบบั ตดิ ดานหนา สแกนเนอร
เพ่ือปองกันไมใหก ระดาษฉกี ขาด คอยๆ
ดงึ เอกสารท่ีติดออกอยางชาๆ และระมัดระวงั 1 นําเอกสารที่เหลืออยูออกจากตัวปอ นเอกสาร
2 เปด ฝาครอบตวั ปอนกระดาษ
เพอื่ ปองกันไมใ หก ระดาษติด ใหวางเอกสารทหี่ นา บาง
หรือคละชนดิ กนั ลงบนกระจกเครอื่ งสแกน

การนาํ เอกสารตน ฉบบั ทต่ี ดิ ออก 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 107

3 คอยๆ ดึงกระดาษที่ติดออกจากตวั ปอนเอกสาร 4 เปด ฝาครอบตวั ปอ นกระดาษ

การนาํ เอกสารตน ฉบบั ทต่ี ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 108

2 3 คอ ยๆ ดึงกระดาษท่ีติดออกจากที่ปอนกระดาษ

กระดาษตน ฉบบั ตดิ ภายในเครอื่ งสแกน

1 นําเอกสารที่เหลอื อยอู อกจากตัวปอ นเอกสาร
2 เปด ฝาครอบตวั ปอ นกระดาษ

ถา ไมม ีกระดาษในบรเิ วณนี้ ไปทข่ี ัน้ ตอนตอ ไป

การนาํ เอกสารตน ฉบบั ทตี่ ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 109

4 เปด ตัวปอนกระดาษ 5 จบั กระดาษทีต่ ิดอยแู ลวตอ ยๆ
ดึงกระดาษออกจากบรเิ วณตวั ปอ นกระดาษอยา งระมดั ระวัง

6 ปด ตัวปอ นเอกสาร

การนาํ เอกสารตน ฉบบั ทตี่ ดิ ออก 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 110

3 4

กระดาษตน ฉบบั ติดทบ่ี รเิ วณกระดาษออกของสแกนเ กระดาษตน ฉบบั ติดทีบ่ รเิ วณทางออกดูเพล็กซ

นอร สาํ หรบั SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-563x Series
และ SCX-573x Series
1 นําเอกสารที่เหลืออยูออกจากตวั ปอ นเอกสาร
2 คอยๆ ดึงกระดาษท่ีติดออกจากที่ปอ นกระดาษ 1 นําเอกสารทเี่ หลืออยูออกจากตวั ปอ นเอกสาร
2 เปดฝาครอบตัวปอนกระดาษ

การนาํ เอกสารตน ฉบบั ทต่ี ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 111

3 เปด ฝาทางออกดูเพลก็ ซท ี่กระดาษตดิ 4 คอ ยๆ ดึงกระดาษที่ตดิ อยูออกจากตัวปอ นเอกสาร

ปด เปดฝาทางออกดเู พลก็ ซที่กระดาษติดและฝาครอบตัวปอนกระ
ดาษ ถา ทานไมเ หน็ กระดาษที่ตดิ ในบริเวณน้ี
ใหไปทีข่ ั้นตอนตอไป

การนาํ เอกสารตน ฉบบั ทตี่ ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 112

5 เปด ตัวปอนกระดาษ 6 จบั กระดาษทีต่ ิดอยแู ลวตอ ยๆ
ดึงกระดาษออกจากบรเิ วณตวั ปอ นกระดาษอยา งระมดั ระวัง

7 ปด ตัวปอ นเอกสาร

การนาํ กระดาษทตี่ ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 113

คอยๆ ดึงกระดาษท่ีติดออกเพอื่ หลกี เลยี่ งปญ หากระดาษฉกี 1 เปดและปดฝาครอบดา นหนา
เครอื่ งจะดีดกระดาษที่ติดออกโดยอัตโนมตั ิ
5 ถา กระดาษไมอ อกจากเคร่ือง ใหไปท่ีข้นั ตอนตอไป

ในถาด 1 2 ดึงถาด 1 ออกมา

คลกิ ท่ีลิงคน ้ีเพ่ือเปด ภาพเคลื่อนไหวอธิบายวธิ กี ารนาํ กระดาษท่ี
ติดออก

การนาํ กระดาษทต่ี ดิ ออก 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 114

3 นํากระดาษท่ีติดออกดวยการคอ ยๆ ดึงกระดาษออกตรงๆ 6

ในถาดเสรมิ 2

คลกิ ที่ลงิ คน เี้ พ่ือเปด ภาพเคลอื่ นไหวอธบิ ายวธิ ีการนาํ กระดาษที่
ติดออก

1 ดึงถาดกระดาษเสริม 2 ออกมา
2 ดึงกระดาษที่ตดิ ขดั ออกจากเครื่องพิมพ

ถากระดาษไมข ยบั เม่อื ดึง หรือถา ทานไมเห็นกระดาษในพน้ื ท่ีน้ี
ใหตรวจสอบพืน้ ท่ีฟวเซอรท ่ีอยูรอบๆ ตลับโทนเนอร (ดทู ี่
"ภายในเครอื่ ง" ใน หนา 116)

4 ใสถาด 1 กลับเขาไปในเครอ่ื งจนถาดลอ็ คเขาที่
เคร่อื งจะกลบั มาพมิ พง านเองโดยอัตโนมัติ

การนาํ กระดาษทตี่ ดิ ออก 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 115

หากดึงกระดาษไมออก 7
หรือหากทานมองไมเห็นกระดาษตดิ อยใู นบรเิ วณนี้
ใหหยุดและปฏิบตั ิตามข้ันตอนถัดไป ในถาดกระดาษอเนกประสงค

3 ดึงถาด 1 ออกมาครง่ึ หนึ่ง คลกิ ท่ีลงิ คน ้เี พอ่ื เปดภาพเคลอ่ื นไหวอธิบายวิธีการนํากระดาษท่ี
4 ดึงกระดาษขึน้ ตรงๆ แลว ดงึ ออก ตดิ ออก

1 ถาเครือ่ งไมป อ นกระดาษเขาเครอ่ื งอยา งเหมาะสม
ใหดงึ กระดาษออกจากเคร่ือง

5 ดันถาดกลบั เขา ไปในเครอ่ื งพมิ พ 2 เปดและปด ฝาครอบดานหนา เพื่อกลบั มาพมิ พงานตอ
เครอื่ งจะกลบั มาพิมพง านเองโดยอัตโนมัติ

การนาํ กระดาษทตี่ ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 116

8 1 เปด ฝาครอบดานหนา และดงึ ตลบั โทนเนอรออกมา

ภายในเคร่อื ง

คลิกทลี่ งิ คน เ้ี พ่ือเปด ภาพเคลอ่ื นไหวอธบิ ายวธิ ีการนาํ กระดาษท่ี 3
ตดิ ออก

บรเิ วณฟวสมีความรอน
ใชความระมดั ระวงั เมอ่ื นาํ กระดาษออกจากเครอ่ื ง

การนาํ กระดาษทตี่ ดิ ออก 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 117

2 นาํ กระดาษท่ตี ิดออกดวยการคอ ยๆ ดึงกระดาษออกตรงๆ 9

ในบริเวณทางออกของกระดาษ

คลิกท่ีลงิ คน เ้ี พื่อเปด ภาพเคล่ือนไหวอธิบายวธิ กี ารนํากระดาษท่ี
ติดออก

1 เปดและปด ฝาครอบดานหนา
เครอื่ งจะดีดกระดาษที่ติดออกโดยอัตโนมตั ิ
ถา ทา นไมเห็นกระดาษทต่ี ิด ใหไ ปที่ข้ันตอนตอ ไป

2 คอยๆ ดึงถาดออกจากถาดกระดาษออก

3 ใสต ลับโทนเนอรก ลบั เขา ไปทเี่ ดมิ และปด ฝาครอบดานหนา
เครื่องจะกลับมาพิมพง านเองโดยอตั โนมตั ิ

การนาํ กระดาษทต่ี ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 118

ถา ทา นไมเห็นกระดาษที่ติดอยูหรือถามีแรงตานตอนที่ทานดึงกระ 10 ในบรเิ วณอปุ กรณดูเพลก็ ซ
ดาษ ใหหยดุ และไปที่ขน้ั ตอนตอไป
คลิกท่ีลงิ คน ีเ้ พอ่ื เปดภาพเคลื่อนไหวอธิบายวธิ กี ารนาํ กระดาษท่ี
3 เปด ฝาครอบดานหลงั ตดิ ออก
4 ดึงกระดาษท่ีตดิ ออกดังแสดงในภาพตอไปน้ี

1 ดึงชดุ อปุ กรณส าํ หรบั การพมิ พส องดานออกจากเครือ่ ง

3

1 ฝาครอบฟว เซอร

5 ปดฝาครอบดานหลงั เครอื่ งจะกลบั มาพมิ พงานเองโดยอัตโนมัติ

การนาํ กระดาษทต่ี ดิ ออก 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 119

2 ดึงกระดาษที่ติดขัดออกจากชุดอปุ กรณส ําหรบั การพิมพสองดา น 3 ใสช ดุ อปุ กรณสําหรบั การพมิ พสองดานกลับเขาไปในเครอ่ื งพิมพ

หากกระดาษไมต ดิ ออกมากบั ชดุ อปุ กรณส าํ หรบั การพิมพส องดา น
ใหดึงกระดาษออกจากทางดานลา งของเครอ่ื ง

4 เปดฝาครอบดานหลงั
5 ดึงกระดาษที่ตดิ ออกดังแสดงในภาพตอ ไปน้ี

ถาทานไมเห็นกระดาษ ใหไปท่ขี ้ันตอนตอไป

การนาํ กระดาษทต่ี ดิ ออก 4. วธิ แี กไขปญ หา 120

3

1 ฝาครอบฟว เซอร

6 ปดฝาครอบดานหลงั เครื่องจะกลับมาพมิ พงานเองโดยอัตโนมัติ

การทาํ ความเขา ใจเกย่ี วกบั ไฟ LED แสดงสถานะ 4. วธิ แี กไขปญ หา 121

สขี องไฟ LED จะบอกถึงสถานะปจ จบุ ันของเครือ่ ง

• อาจไมม ีไฟ LED บางดวงทัง้ นี้ขึน้ กับรนุ หรอื ประเทศทจี่ าํ หนา ย
• ในการแกไขขอ ผิดพลาดน้ี ใหด ขู อ ความแสดงขอ ผิดพลาดและคําแนะนาํ จากสวนวิธีแกไ ขปญหา
• นอกจากน้ี ทานยังสามารถแกไ ขขอผดิ พลาดไดโ ดยทําตามคําแนะนาํ จาก Printing Status ของคอมพิวเตอร หรือหนาตางโปรแกรม Smart

Panel
• หากปญ หายังคงเกดิ ข้ึน ใหต ิดตอตัวแทนใหบ รกิ าร

การทาํ ความเขา ใจเกย่ี วกบั ไฟ LED แสดงสถานะ 4. วธิ แี กไขปญ หา 122

แสดงสถานะ คาํ อธบิ าย

ไฟ LED ดบั เคร่ืองอยใู นโหมดออฟไลน
แสดงสถานะ เมอื่ ไฟดานหลงั กะพริบ แสดงวาเครอื่ งกาํ ลงั พมิ พขอ มลู
สเี ขยี ว กะพรบิ

สวา ง • เครือ่ งอยูในโหมดออนไลน และสามารถใชงานได

สแี ดง กะพรบิ • เกดิ ขอ ผดิ พลาดเลก็ นอ ยและเครื่องกาํ ลงั รอการแกไ ขขอ ผิดพลาด ตรวจสอบขอ ความทจ่ี อแสดงผล
เมอื่ แกไ ขปญ หาไดแ ลว เครื่องจะกลบั เขาสกู ารทํางานตามปกติ
สําหรับรนุ ที่ไมม จี อแสดงผลบนแผงควบคมุ จะไมส ามารถใชคณุ สมบัตนิ ไี้ ด

• มหี มกึ พิมพคางอยใู นตลบั หมกึ เลก็ นอย อายุการใชงานตลบั โทเนอรท ่ีประเมินไวใกลจะถงึ แลว
เตรยี มตลับหมกึ พิมพใหมไวเ ปล่ยี น ทา นอาจเพมิ คณุ ภาพของงานพมิ พช ว่ั คราวไดด วยการเขยา หมกึ พิมพ
(ดทู ี่ "การกระจายโทเนอร" ใน หนา 92)

สวา ง • ตลบั โทนเนอรใ กลห มดอายุการใชง านตามท่ีคาดไวa ขอแนะนาํ ใหเ ปลยี่ นตลบั โทนเนอร (ดทู ี่
"การเปลย่ี นตลบั โทเนอร" ใน หนา 94)

• ฝาครอบเปดอยู ปด ฝาครอบ

• ไมมกี ระดาษอยูในถาด ใสก ระดาษในถาด

• เคร่ืองหยุดทํางาน เนอื่ งจากเกดิ ความผิดพลาดทรี่ นุ แรง ตรวจสอบขอ ความท่จี อแสดงผล (ดทู ี่
"การทาํ ความเขา ใจขอความท่จี อแสดงผล" ใน หนา 123)

ไฟ LED สนี าํ้ เงนิ สวา ง เมื่อเครอื่ งเชื่อมตอกับเครือขา ยไรส าย ไฟ LED แสดงไรส าย จะสวา งเปน สีนํา้ เงนิ

แสดงไรส าย

a. อายกุ ารใชงานตลบั โทนเนอรที่ประเมินไวหมายถึงอายกุ ารใชง านตลบั โทนเนอรทคี่ าดการณหรือทป่ี ระเมินไว ซง่ึ แสดงความจโุ ดยเฉลย่ี ของงานทีพ มิ พอ อกมา
และออกแบบมาใหส อดคลอ งกับ ISO/IEC 19752 จํานวนของหนาอาจไดร ับผลกระทบจากสภาพแวดลอมในการทาํ งาน ระยะเวน วรรคในการพิมพ
ชนดิ ของส่อื และขนาดของสอ่ื จํานวนของโทนเนอรอ าจเหลือคา งอยูใ นตลบั แมไ ฟ LED สแี ดงติดคาง และเครอ่ื งพิมพห ยุดพมิ พง าน

การทาํ ความเขา ใจขอ ความทจ่ี อแสดงผล 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 123

ขอความท่ีปรากฏบนจอแสดงผลของแผงควบคุมจะแสดงสถานะของเครื่ 11
องหรือขอผิดพลาดตา งๆ
โปรดดทู ่ีตารางดานลา งนีใ้ นการทาํ ความเขา ใจขอความและความหมาย ขอความที่เก่ยี วขอ งกบั กระดาษติด
ของขอความ และการแกไ ขปญ หา หากจาํ เปน
ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ
• ถาไมมขี อความในตาราง ใหปดและเปด เครอื่ งใหม
จากน้ันลองสัง่ พิมพอีกคร้ัง หากปญ หายงั คงเกิดขน้ึ • Document jam เอกสารตนฉบับทใี่ ส นาํ กระดาษทตี่ ดิ ออก
ใหตดิ ตอ ตวั แทนใหบรกิ าร Remove jam ไวต ดิ อยูในตัวปอ นเ (ดทู ่ี
อกสาร "การนาํ เอกสารตน ฉบบั
• เมอื่ ทา นตดิ ตอ ฝา ยบรกิ าร • Original paper jam ทตี่ ิดออก" ใน หนา
ใหแ จง เนอ้ื หาของขอ ความทจ่ี อแสดงผลแกเ จา หนา ฝา ยบรกิ าร Original paper jam 106)
inside of scanner.
• บางขอ ความอาจไมปรากฏขนึ้ มาในจอแสดงผล Remove jam.
ขึ้นอยกู ับตัวเลอื กหรือรนุ ของเครื่อง
• DADF Exit Jam เอกสารตน ฉบบั ท่ใี ส นาํ กระดาษท่ตี ดิ ออก
• [หมายเลขขอผดิ พลาด] • DADF Duplex Jam
จะแสดงหมายเลขของขอ ผดิ พลาดท่ีเกดิ ขน้ึ ไวติดอยูในตัวปอ นเ (ดทู ี่

อกสารสาํ หรับพิมพง "กระดาษตน ฉบบั ตดิ ที่

านสองดา น บรเิ วณทางออกดูเพล็

กซ" ใน หนา 110)

• Paper Jam กระดาษติดในบรเิ ว นํากระดาษทตี่ ดิ ออก
in Tray 1 ณจดุ ปอ นกระดาษ (ดทู ี่ "ในถาด 1"
ใน หนา 113)
• Paper Jam 0 in tray1

• Paper Jam กระดาษตดิ ขดั ในถา นํากระดาษทีต่ ิดออก

in Tray 2 ดกระดาษเสรมิ (ดทู ี่ "ในถาดเสรมิ 2"

• Paper Jam 0 in tray2 ใน หนา 114)

การทาํ ความเขา ใจขอ ความทจี่ อแสดงผล 4. วธิ แี กไขปญ หา 124

ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

• Paper Jam กระดาษตดิ ขดั ในถา นาํ กระดาษทตี่ ดิ ออก
in MP Tray
ดอเนกประสงค (ดทู ี่
• Paper Jam 0 in MP
tray "ในถาดกระดาษอเนกปร

ะสงค" ใน หนา 115)

• Paper Jam กระดาษติดขดั ภายใ นํากระดาษทต่ี ิดออก

inside machine นเคร่ืองพิมพ (ดทู ี่ "ภายในเครอ่ื ง"

• Jam inside machine ใน หนา 116)

• Paper Jam กระดาษตดิ ในบรเิ ว นาํ กระดาษทตี่ ดิ ออก
in exit area ณทางกระดาษออก (ดทู ี่
"ในบรเิ วณทางออกของ
• Jam in exit area กระดาษ" ใน หนา 117)

• Paper Jam กระดาษติดในบรเิ ว นาํ กระดาษท่ตี ดิ ออก
bottom of duplex ณการพิมพสองดา น (ดทู ่ี
"ในบรเิ วณอุปกรณด ูเ
• Jam bottom of พล็กซ" ใน หนา 118)
duplex

• Duplex Jam

การทาํ ความเขา ใจขอ ความทจ่ี อแสดงผล 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 125

12

ขอ ความทเี่ กยี่ วของกบั โทนเนอร

ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

• Install Toner ไมไ ดใ สตลบั หมึกพิมพ ใสตลบั หมกึ พิมพ

• Toner not installed
Toner cartridge is not
installed.Install it.

• Not Compatible ตลบั โทเนอรท ่ีติดตั้งไมเ หมาะสมกับเครื่องของทา น ตดิ ตัง้ ตลบั โทนเนอรของแทจ าก Samsung
Toner cartridge ท่ีออกแบบสําหรบั เครือ่ งของทาน

• Toner Not Compatible
Toner cartridge is not
compatible.Check
guide

• Prepare new cartridge โทเนอรบ างสวนจะยงั หลงเหลืออยูในตลบั ทใี่ ชงาน เตรยี มตลบั โทเนอรใ หมไ วส าํ หรบั เปล่ยี น
อายุการใชง านตลับโทเนอรที่ประเมนิ ไวใ กลจะถงึ แลว ทานอาจเพิ่มคุณภาพของงานพิมพชั่วคราวไดด ว ยการเขยา ห
• Prepare new toner มกึ พมิ พ (ดทู ี่ "การกระจายโทเนอร" ใน หนา 92)
Prepare new toner
cartridge

การทาํ ความเขา ใจขอ ความทจ่ี อแสดงผล 4. วธิ แี กไขปญ หา 126

ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

• Replace ตลบั หมกึ พมิ พใ กลห มดอายุการใชงานตามที่คาดไว • ทา นสามารถเลือกระหวาง Stop หรอื Continue
new cartridge
เครอื่ งพิมพจะหยุดพิมพงาน ตามท่แี สดงบนแผงควบคุม ถา ทา นเลอื ก Stop
• Replace new toner เคร่อื งพิมพจ ะหยดุ พิมพ
End of life, Replace
with new toner และทา นจะไมส ามารถส่ังพิมพไดอ ีก
cartridge
อายกุ ารใชง านตลับโทนเนอรท ่ีประเมินไวห มา จนกวา จะเปลย่ี นตลบั โทเนอรใหม ถา ทานเลือก Continue
• Toner Exhausted ยถึงอายุการใชงานตลบั โทนเนอรท คี่ าดการณ เคร่อื งพมิ พจ ะทํางานตอไป
หรือที่ประเมนิ ไว แตค ุณภาพงานพิมพอ าจจะดอ ยลง

ซ่ึงแสดงความจโุ ดยเฉลย่ี ของงานท่ีพิมพอ อกม • เมอ่ื มีขอความแสดงขนึ้

า และออกแบบมาใหสอดคลองกับ ISO/IEC ขอแนะนําใหเ ปลยี่ นตลบั โทเนอรเพ่ือใหคณุ ภาพงานพิมพดี
19752 (ดทู ่ี "อุปกรณส นิ้ เปลอื งทม่ี ีใหบ รกิ าร" ทสี่ ุด การใชงานตลับโทเนอรเ กินกวาท่ีระบไุ ว
ใน หนา 88) อาจสงผลตอ คณุ ภาพงานพิมพได (ดทู ่ี
จํานวนของหนา อาจไดร ับผลกระทบจากสภา "การเปลยี่ นตลบั โทเนอร" ใน หนา 94)

พแวดลอ มในการทาํ งาน

ระยะเวน วรรคในการพมิ พ ชนดิ ของสอ่ื Samsung
สัดสวนของบริเวณทเ่ี ปน ภาพ ไมแ นะนําใหใ ชตลบั โทนเนอรท ่ีไมใ ชข องแทจาก
และขนาดของส่อื Samsung เชน ตลับโทเนอรแ บบเตมิ
จํานวนของโทนเนอรอ าจเหลอื คา งอยูในตลับ หรือแบบทผี่ ลติ ขนึ้ มาใหม Samsung
แม replace new cartridge จะปรากฏขน้ึ ไมส ามารถรบั ประกันคุณภาพของตลบั หมึกพมิ พทไี่
และเครื่องพิมพหยุดพมิ พง าน มใ ชของแทจาก Samsung

การนาํ เครื่องเขา รบั บรกิ ารหรือสงซอมเน่ืองจากผล

ของการใชต ลับหมกึ พิมพท่ีไมใ ชข องแทจาก

Samsung

จะไมอ ยูภายใตก ารรบั ประกันของเครอื่ ง

• หากเครอื่ งพมิ พหยดุ พมิ พงาน ใหเ ปลย่ี นตลับหมกึ พมิ พใหม
(ดทู ี่ "การเปลยี่ นตลบั โทเนอร" ใน หนา 94)

การทาํ ความเขา ใจขอ ความทจ่ี อแสดงผล 4. วธิ แี กไขปญ หา 127

13 ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ

ขอ ความที่เกย่ี วของกบั ถาด

• Paper Empty ไมม กี ระดาษอยใู นถา ปอ นกระดาษลงในถาด
in MP tray ดอเนกประสงค อเนกประสงค (ดูที่
"การปอ นกระดาษmถา
ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขทแ่ี นะนาํ • Paper Empty in ดอเนกประสงค"
MP ใน หนา 49)
• Output bin full ถาดกระดาษออกเตม็ เอากระดาษออกจากถา Paper is empty
Remove paper ดกระดาษออก in MP tray.
เครอื่ งจะพิมพตอ Load paper
• Output bin full
Output bin • Pulled Out ปด ถาดไมสนิท ปด ถาดจนกวา จะสนทิ เ
fullRemove ขา ท่ี
printed paper Tray 1 Cassette

• Paper Empty ไมม กี ระดาษอยูในถาด 1 ใสก ระดาษในถาด 1 • Pulled Out ปด ถาดไมส นทิ ปด ถาดจนกวา จะสนทิ เ
in Tray 1 (ดทู ่ี ขา ที่
"การใสกระดาษในถาด Tray 2 Cassette
• Paper Empty in /ถาดกระดาษเสรมิ "
tray 1 ใน หนา 48) • Paper mismatch กระดาษทร่ี ะบใุ นคณุ โปรดโหลดกระดาษตา
Paper is empty สมบัตเิ ครอ่ื งพิมพไมต มขนาดท่ีระบุ
in tray 1. รงกับกระดาษที่คณุ ก
Load paper ำลังปอ น

• Paper Empty ไมม กี ระดาษอยใู นถาด 2 ใสกระดาษในถาด 2
in Tray 2 (ดูท่ี
"การใสก ระดาษในถาด
• Paper Empty in /ถาดกระดาษเสรมิ "
tray 2 ใน หนา 48)
Paper is empty
in tray 2.
Load paper

การทาํ ความเขา ใจขอ ความทจี่ อแสดงผล 4. วธิ แี กไ ขปญ หา 128

14 15

ขอความท่เี กยี่ วขอ งกบั เครือขาย ขอ ความอน่ื ๆ

ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขท่แี นะนาํ

• Network มผี ูอ่นื กําลงั ใชทอ่ี ยู ตรวจสอบทอี่ ยู IP • Door Open ฝาครอบดา นหนา หรอื ด ปดฝาครอบใหมจ นกวา
Problem IP และรเี ซต็ ถาจาํ เปน Close it านหลงั ไมไ ดล อ็ คเขา ท่ี จะลอ็ คเขา ที่
IP Conflict ของเครอื ขา ยทท่ี านต้ั (ดคู มู ือขั้นสงู )
งคาไว • Door is open
• IP Conflict Close it
This IP address
conflicts with that • Door of scanner ฝาตัวปอ นเอกสารปดไ ปด ฝาครอบใหมจ นกวา
of other system is open
มส นทิ จะลอ็ คเขา ที่
• Scanner door
• 802.1x ไมสามารถรับรองคว ตรวจสอบโปรโตคอลก open
Network Error ามถูกตอ ง ารรับรองความถูกตอง Door of scanner
ของเครอื ขา ย is open.
• 802.1x Network หากปญ หายงั คงเกิดขึ้ Close the door
Error น
802.1x Network ใหต ิดตอ ผดู แู ลเครอื ขา • Error [error ไมส ามารถควบคมุ เคร่ื ปด และเปดเครอ่ื งใหม
Error ยของทา น number] องพิมพได และลองสั่งพมิ พอีกคร้ัง
Contact the ถา ปญ หายังคงเกดิ ขน้ึ
Admin. Turn off then on โปรดตดิ ตอฝา ยบริการ

• Memory Full ความจาํ แฟกซใ กลเ ตม็ การพิมพห รอื ลบงานแฟ
กซท ี่ไดร บั ใน Secure
Fax memory is Receive (ดูท่คี มู อื
almost full. ข้ันสูง)

Print or remove
received fax job

การทาํ ความเขา ใจขอ ความทจี่ อแสดงผล 4. วธิ แี กไขปญ หา 129

ขอ ความ ความหมาย วธิ แี กไ ขทแี่ นะนาํ
การพมิ พหรือลบงานแฟ
• Memory Full หนว ยความจาํ เต็ม กซทีไ่ ดร บั ใน Secure
Remove Job Receive (ดูทค่ี มู อื
ขนั้ สงู )
• Memory Full
Fax memory is รบี ตู เครอ่ื งใหม
full. ถาปญหายังคงเกดิ ขึน้
Print or remove โปรดตดิ ตอ ฝา ยบรกิ าร
received fax job

• Scanner Locked เครอ่ื งสแกนล็อค

5. ภาคผนวก

หัวขอน้แี สดงขอกาํ หนดเฉพาะของผลิตภัณฑแ ละขอ มลู เกี่ยวกบั กฎระเบียบท่ีเ
กย่ี วของ

• ขอมลู จาํ เพาะ 131

• ขอมลู เก่ยี วกบั ขอ กาํ หนด 142

• ลิขสทิ ธิ์ 156

ขอ มลู จําเพาะ 5. ภาคผนวก 131

1

ขอกําหนดเฉพาะโดยทว่ั ไป

ขอกําหนดเฉพาะทีแ่ สดงดา นลา งสามารถเปลี่ยนแปลงไดโ ดยไมตองแจง ใหทราบลว งหนา โปรดดขู อ มลู ท่ีอาจมีการเปลย่ี นแปลงไดท ี่
www.samsung.com/printer

รายการ คาํ อธบิ าย

มติ ิ กวา ง x ยาว x สงู • SCX-4833FD, SCX-4833HD และ SCX-4835FD: 424 x 382 x 407 มม. (16.69 x
นา้ํ หนกั 15.04 x 16.02 นว้ิ )

• SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-
5737FW และ SCX-5739FW: 469 x 438 x 447 มม. (18.46 x 17.24 x 17.60 นว้ิ )

เครอ่ื งพมิ พพ รอ มดว ยวสั ดสุ ้ินเ • SCX-4833FD, SCX-4833HD และ SCX-4835FD: 14 กก. (30.86 ปอนด)

ปลอื ง • SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-

5737FW และ SCX-5739FW: 16 กก. (35.27 ปอนด)

ขอ มลู จาํ เพาะ 5. ภาคผนวก 132

รายการ คาํ อธบิ าย

ระดบั เสยี งรบกวนa โหมดพรอ ม 30 dB (A)

โหมดพมิ พ • SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR และ SCX-4835FR: 52
dB (A)

• SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-5737FW และ SCX-5739FW: 53
dB (A)

โหมดทาํ สาํ เนา 54 dB (A)

โหมดสแกน 50 dB (A)
(กระจกเครอื่ งสแกน)

โหมดสแกน (ตวั ปอ นเอกสาร) 51 dB (A)

อณุ หภมู ิ ขณะทาํ งาน 10 - 32 °C (50 - 89.6 °F)

การจดั เกบ็ (บรรจกุ ลอ ง) -20 - 40 °C (-4 - 104 °F)

ความชื้น ขณะทาํ งาน 20 - 80% RH

การจดั เกบ็ (บรรจกุ ลอ ง) 10 - 90% RH

อตั รากาํ ลงั ไฟฟา b รนุ 110 โวลต AC 110-127 V

รนุ 220 โวลต AC 220-240 V

ขอ มลู จําเพาะ 5. ภาคผนวก 133

รายการ คาํ อธบิ าย

การบรโิ ภคพลงั งานไฟฟา โหมดทาํ งานเฉลยี่ • SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR และ SCX-4835FR:
นอ ยกวา 600 วตั ต

• SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-5737FW และ SCX-5739FW:
นอยกวา 650 วัตต

โหมดพรอ ม • SCX-4833FD, SCX-4833HD และ SCX-4835FD, SCX-4833FR, SCX-4835FR,
SCX-5637FR, SCX-5637HR และ SCX-5639FR: นอยกวา 50 วตั ต

• SCX-5737FW และ SCX-5739FW: นอยกวา 65 วตั ต

โหมดประหยดั พลังงาน • SCX-4833FD, SCX-4833HD และ SCX-4835FD, SCX-4833FR, SCX-4835FR,
SCX-5637FR, SCX-5637HR และ SCX-5639FR: นอ ยกวา 8 วตั ต

• SCX-5737FW และ SCX-5739FW: นอ ยกวา 10 วัตต

โหมดปด เครอื่ ง 0 วตั ต

ระบบไรส าย c อปุ กรณ U98Z058

a. ระดบั แรงดันของเสียงตาม ISO 7779 การกาํ หนดคา ที่ทําการทดสอบ: การติดตง้ั พ้นื ฐานของเคร่ืองพมิ พ, กระดาษ A4, การพมิ พด า นเดียว
b. ดูสตก๊ิ เกอรแสดงอตั รากําลงั บนเคร่ืองเพ่ือตรวจสอบแรงดันไฟฟา (V) ความถ่ี (เฮริ ตซ) และชนิดของกระแสไฟฟา (A) ทถี่ กู ตองของเครื่องพมิ พ
c. SCX-5737FW และ SCX-5739FW เทา นั้น

ขอ มลู จําเพาะ 5. ภาคผนวก 134

2

ขอ มลู จาํ เพาะของวสั ดทุ ีใ่ ชพมิ พ

ประเภท ขนาด ขนาด นาํ้ หนกั /ความจวุ สั ดทุ ีใ่ ชพ ิมพa

ถาดกระดาษ 1/ถาดกระดาษเสรมิ ถาดอเนกประสงค

กระดาษธรรมดา Letter 216 x 279 มม. (8.5 x 11 นวิ้ ) 70 ถงึ 90 g/m2 (กระดาษบอนด 19 70 ถึง 90 g/m2
Legal 216 x 356 มม. (8.5 x 14 นว้ิ ) ถงึ 24 ปอนด) (กระดาษบอนด 19 ถึง 24
US Folio 216 x 330 มม. (8.5 x 13 นวิ้ ) ปอนด)
210 x 297 มม. (8.26 x 11.69 นว้ิ ) • 80 g/m2 (กระดาษ 20 ปอนด)
A4 216 x 343 มม. (8.5 x 13.5 น้วิ ) 250 แผน • 80 g/m2 (กระดาษ 20
Oficio 182 x 257 มม. (7.16 x 10.11 น้วิ ) ปอนด) 50 แผน
JIS B5 176 x 250 มม. (6.93 x 9.84 น้ิว)
ISO B5 184 x 267 มม. (7.25 x 10.5 นว้ิ ) • 75 g/m2 (กระดาษ 20 ปอนด)
Executive 148 x 210 มม. (5.82 x 8.26 นิ้ว) 150 แผน
105 x 148 มม. (4.13 x 5.82 นิว้ )
A5
A6

ขอ มลู จําเพาะ 5. ภาคผนวก 135

ประเภท ขนาด ขนาด นา้ํ หนกั /ความจวุ สั ดทุ ใ่ี ชพ มิ พa

ถาดกระดาษ 1/ถาดกระดาษเสรมิ ถาดอเนกประสงค

ซองจดหมาย Monarch Env. 98 x 191 มม. (3.87 x 7.5 นว้ิ ) ไมสามารถใชไ ดก ับถาด 1/ 75 ถึง 90 g/m2
กระดาษหนา No.10 Env. 105 x 241 มม. (4.12 x 9.5 น้วิ ) ถาดเสรมิ (กระดาษบอนด 20 ถงึ 24
DL Env. 110 x 220 มม. (4.33 x 8.66 น้ิว) ปอนด)
C5 Env. 162 x 229 มม. (6.37 x 9.01 นว้ิ )
C6 Env. 114 x 162 มม. (4.48 x 6.38 นิ้ว) 91 ถงึ 105 g/m2 (กระดาษบอนด 91 ถึง 105 g/m2
โปรดดทู หี่ วั ขอ โปรดดูที่หัวขอ Plain Paper 24 ถงึ 28 ปอนด) (กระดาษบอนด 24 ถงึ 28
Plain Paper ปอนด)

กระดาษหนา โปรดดทู หี่ วั ขอ โปรดดูที่หวั ขอ Plain Paper ไมสามารถใชไดก ับถาด 1/ 164 ถงึ 220 g/m2
Plain Paper ถาดเสรมิ (กระดาษบอนด 44 ถงึ 58
ปอนด)

กระดาษบาง โปรดดทู ห่ี วั ขอ โปรดดูทห่ี วั ขอ Plain Paper 60 ถงึ 70 g/m2 (กระดาษบอนด 16 60 ถงึ 70 g/m2
Plain Paper
ถงึ 19 ปอนด) (กระดาษบอนด 16 ถงึ 19

ปอนด)

แผน ใส Letter, A4 โปรดดทู หี่ ัวขอ Plain Paper ไมสามารถใชไดก ับถาด 1/ 138 ถงึ 146 g/m2
ถาดเสริม (กระดาษบอนด 36.81 ถงึ
38.91 ปอนด)

ขอ มลู จาํ เพาะ 5. ภาคผนวก 136

ประเภท ขนาด ขนาด นา้ํ หนกั /ความจวุ สั ดทุ ่ใี ชพ ิมพa

ถาดกระดาษ 1/ถาดกระดาษเสรมิ ถาดอเนกประสงค

สตก๊ิ เกอรb Letter, Legal, โปรดดทู ่หี ัวขอ Plain Paper ไมส ามารถใชไดก ับถาด 1/ 120 ถึง 150 g/m2
US Folio, A4, ถาดเสริม (กระดาษบอนด 32 ถงึ 40
JIS B5, ISO B5, ปอนด)
Executive, A5

บตั รแขง็ Letter, Legal, โปรดดูทหี่ ัวขอ Plain Paper 121 ถงึ 163 g/m2 (กระดาษบอนด 121 ถึง 163 g/m2
US Folio, A4,
JIS B5, ISO B5, 32 ถงึ 43 ปอนด) (กระดาษบอนด 32 ถึง 43
Executive, A5
ปอนด)

กระดาษบอนด โปรดดทู หี่ วั ขอ โปรดดูท่หี ัวขอ Plain Paper 106 ถงึ 120 g/m2 (กระดาษบอนด 106 ถงึ 120 g/m2
Plain Paper
28 ถึง 32 ปอนด) (กระดาษบอนด 28 ถึง 32

ปอนด)

ขนาดเลก็ สดุ (กาํ หนดเอง) • ถาดอเนกประสงค: 76 x 127 มม. 60 ถึง 163 g/m2 (กระดาษบอนด 16 ถึง 43 ปอนด) c, d
(2.99 x 5 นว้ิ ) ไมสามารถใชไ ดก ับถาดเสริม

• ถาด 1: 105 x 148.5 มม. (4.13 x
5.85 นิว้ )

ขนาดใหญส ดุ (กาํ หนดเอง) 216 x 356 มม. (8.5 x 14 นวิ้ )

a. ความจสุ งู สดุ อาจแตกตางกนั โดยขน้ึ อยูกบั น้าํ หนกั ของส่อื สง่ิ พิมพ ความหนา และสภาพแวดลอม
b. ความเรยี บเนยี นของสต๊กิ เกอรที่ใชใ นเครอื่ งนี้คือ 100 ถงึ 250 (sheffield) คา น้คี อื ระดบั ตวั เลขความเรียบเนียน
c. ประเภทกระดาษท่ใี ชไดใ นถาดกระดาษอเนกประสงค: ธรรมดา หนา หนาพเิ ศษ บาง คอ็ ตตอน สี สาํ เร็จรูป รีไซเคลิ ซองจดหมาย แผน ใส สตก๊ิ เกอร บตั รแข็ง บอนด

เอกสาร
d. ประเภทกระดาษทใี่ ชไดใ นถาด 1: ธรรมดา หนา บาง รไี ซเคลิ บัตรแขง็ บอนด เอกสาร

ขอ มลู จาํ เพาะ 5. ภาคผนวก 137

3

ความตอ งการระบบ

Microsoft® Windows®

ระบบปฏบิ ตั กิ าร ขอ กาํ หนด (ที่แนะนาํ ) หนว ยความจาํ พนื้ ทว่ี า งในฮารด ดสิ ก
หนว ยประมวลผลกลาง (CPU) RAM

Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB

Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB

Windows Serverฎ 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB ถึง 2 GB

Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB

Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB

Windows® 7 โปรเซสเซอร Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 บติ หรอื 64 บติ หรือสงู กวา 1 GB (2 GB) 16 GB

• สนบั สนุนกราฟก DirectX® 9 ท่ีมหี นวยความจาํ 128 MB (เพอื่ เปด ใชงานธมี Aero)
• ไดรฟ DVD-R/W

Windows Server® 2008 โปรเซสเซอร Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) หรอื 1.4 GHz (x64) (2 512 MB (2 GB) 10 GB
R2 GHz หรอื เรว็ กวา )

ขอ มลู จาํ เพาะ 5. ภาคผนวก 138

• ขอ กาํ หนดข้นั ต่ําสดุ สําหรบั ระบบปฏบิ ตั ิการ Windows ทงั หมด คือ Internet Explorer 6.0 หรือสงู กวา
• ผใู ชงานที่มสี ทิ ธบ์ิ รหิ ารระบบสามารถติดตัง้ ซอฟตแวรไ ด
• Windows Terminal Services สามารถใชรว มกบั เครอื่ งของทา นได
• สําหรบั Windows 2000 ตอ งการ Services Pack 4 หรอื สงู กวา

Macintosh

ระบบปฏบิ ตั กิ าร ขอ กาํ หนด (ทแี่ นะนาํ )
Mac OS X 10.3 ~10.4
หนว ยประมวลผลกลาง (CPU) หนว ยความจาํ RAM พ้ืนที่วา งในฮารด ดสิ ก
Mac OS X 10.5
Mac OS X 10.6 • Intel® Processors • 128 MB สาํ หรบั Mac ท่ใี ช 1 GB
• PowerPC G4/G5 PowerPC (512 MB)

• 512 MB สาํ หรบั Mac ที่ใช Intel
(1 GB)

• Intel® Processors 512 MB (1 GB) 1 GB

• 867 MHz หรอื Power PC
G4/G5 ทีเ่ รว็ กวา

• Intel® Processors 1 GB (2 GB) 1 GB

ขอ มลู จําเพาะ 5. ภาคผนวก 139

Linux

รายการ ขอ กาํ หนด

ระบบปฏบิ ตั กิ าร Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 บติ )
Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 บติ )
SuSE Linux 10.1 (32 บิต)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 บิต)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 บติ )
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 บิต)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 บติ )
Debian 4.0, 5.0 (32/64 บิต)

หนว ยประมวลผลกล Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
าง (CPU)

หนว ยความจาํ RAM 512 MB (1 GB)

พนื้ ทวี่ า งในฮารด ดสิ ก 1 GB (2 GB)

ขอ มลู จาํ เพาะ 5. ภาคผนวก 140

Unix

รายการ ขอ กาํ หนด

ระบบปฏบิ ตั กิ าร Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)

HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC,
Itanium)

IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4

พนื้ ทวี่ า งในฮารด ดสิ ก สงู สุดถงึ 100 MB

4

สภาพแวดลอมของเครือขา ย

รุนเครอื ขา ยและรุนไรส ายเทานนั้ (ดูที่ "คณุ สมบัติตา งๆ ตามรนุ " ใน หนา 7)

ทานจาํ เปนตอ งต้งั คา โปรโตคอลเครอื ขายบนเครือ่ งเพ่อื ใชเ ปน เครือ่ งเครือขา ย ตารางตอไปนี้แสดงสภาพแวดลอ มของเครอื ขายท่ีเครอื่ งสนบั สนุน:

ขอ มลู จาํ เพาะ 5. ภาคผนวก 141

รายการ ขอ มลู จาํ เพาะ

อนิ เตอรเ ฟสเครอื ขา ย • อเี ธอรเ น็ต 10/100/1000 Base-TX
• 802.11b/g/n ท่ใี ช LAN แบบไรส าย

ระบบปฏบิ ตั กิ ารของเครอื ขา ย • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• ระบบปฏบิ ตั กิ าร Linux ตางๆ
• Mac OS X 10.3 ~10.6
• Unix

โปรโตคอลเครอื ขา ย • TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• การพมิ พ TCP/IP มาตรฐาน (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec, 802.1x
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec)

ความปลอดภยั แบบไรส าย • การรบั รองความถูกตอง ระบบเปด, คียทใี่ ชร ว มกนั , WPA Personal, WPA2 Personal (PSK), WPA Enterprise,
WPA2 Enterprise

• การเขารหสั : WEP64, WEP128, TKIP, AES

ขอ มลู เกยี่ วกบั ขอ กําหนด 5. ภาคผนวก 142

เคร่อื งนีอ้ อกแบบมาเพื่อรองรบั สภาพแวดลอ มการทํางานปกติ คําเตอื น
และไดรบั การรับรองดวยประกาศขอ กําหนดหลายฉบับ
หามใชห รือซอ มบํารุงเคร่ืองพิมพท่ีถอดฝาปอ งกนั ออกจากชดุ ประกอบเ
5 ลเซอร/ สแกนเนอร
ลาํ แสงท่ีสะทอนออกมาแมมองไมเ หน็ แตก ส็ ามารถทาํ อันตรายดวงตาได
ประกาศเรอ่ื งความปลอดภยั ของเลเซอร เมื่อใชผลติ ภณั ฑน ี้
ควรปฏิบัตติ ามมาตรการปอ งกันดานความปลอดภัยพน้ื ฐานเหลา น้เี สมอ
เครอ่ื งพิมพไดรับการรบั รองในสหรฐั ฯ วาเปนไปตามขอกําหนดของ เพ่ือลดความเส่ียงที่จะเกดิ เพลิงไหม ไฟฟา ชอ็ ต และไดรบั บาดเจบ็
DHHS 21 CFR มาตราที่ 1 อนุมาตรา J สาํ หรบั ผลติ ภณั ฑเลเซอร คลาส
I (1) และท่ีอนื่ ใหการรับรองในฐานะผลิตเลเซอรคลาส I E n g lis h
ที่สอดคลอ งกบั ขอ กาํ หนดของ IEC 60825-1 2007.
ผลิตภณั ฑเ ลเซอรค ลาส I ไมเปนอนั ตราย G e rm a n
ระบบและเครือ่ งพิมพเ ลเซอรไ ดรบั การออกแบบมา F re n c h
โดยจะไมมีจดุ ท่ีผูใชสามารถเขา ถึงรงั สเี ลเซอรท ่สี งู กวา ระดบั คลาส I
ไมวา จะเปนการทํางานปกติ การบํารุงรักษาเคร่ือง Ita lia n
หรอื การใหบ รกิ ารตามกําหนด
• ความยาวคลน่ื : 800 nm S p a n is h
• การกระจายแสง P o rtu g u e s
D u tc h
- แนวนอน: 12 องศา D a n is h
- แนวตั้ง: 35 องศา N o rw e g ia n
• พลงั งานเอาตพ ตุ สงู สดุ : 15 mW S w e d is h
F in n is h

ขอ มลู เกยี่ วกบั ขอ กาํ หนด 8 5. ภาคผนวก 143

6 การประหยดั พลังงาน

ความปลอดภยั ของโอโซน เครื่องพิมพนี้มเี ทคโนโลยีการอนรุ กั ษพลังงานข้นั สูงทจ่ี ะช
วยลดความส้ินเปลอื งพลงั งานเม่อื ไมไดใ ชง าน
อตั ราการปลอยมลพษิ ตอ โอโซนของผลิตภณั ฑน มี้ ีคาตํา่ เมื่อเครอ่ื งพมิ พไมไ ดร บั ขอ มลู เปนระยะเวลานาน
กวา 0.1 หนา ตอนาที เน่อื งจากโอโซนหนักกวาอากาศ ความสิ้นเปลืองพลงั งานจะลดลงโดยอัตโนมตั ิ
ใหว างผลติ ภณั ฑไวใ นตาํ แหนง ทร่ี ะบายอากาศไดด ี ENERGY STAR และเครื่องหมาย ENERGY STAR
เปน เครอื่ งหมายจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
7 สาํ หรบั รายละเอยี ดเพ่มิ เตมิ วา ดวยโปรแกรม ENERGY
STAR ดทู ่ี http://www.energystar.gov
ความปลอดภยั จากสารปรอท
การรไี ซเคลิ
มกี ารปลอยสารปรอทตามทก่ี าํ หนดโดยกฏหมายทอ งถิน 9
กฎหมายของรฐั หรอื กฎหมายของสหพนั ธ การรีไซเคลิ หรือกาํ จัดวสั ดทุ ใี่ ชท ําบรรจภุ ณั ฑส าํ หรบั ผลติ ภณั
(สหรัฐอเมริกาเทานนั้ ) ฑน โ้ี ดยคาํ นงึ ถงึ สิง่ แวดลอ ม

ขอ มลู เกยี่ วกบั ขอกําหนด 5. ภาคผนวก 144

10 11

จนี เทา นั้น การกําจดั ผลิตภณั ฑน ้อี ยางถูกวธิ ี
(ของเสยี ประเภทอปุ กรณไ ฟฟา และอเิ ล็กทรอนิกส)

(ใชก บั สหภาพยโุ รปและประเทศอน่ื ๆ
ในยโุ รปทม่ี รี ะบบกาํ จดั ขยะแบบการแยกเกบ็ รวบรวม)

เครอื่ งหมายนีท้ ี่ปรากฏบนผลติ ภณั ฑ
อุปกรณเ สริมหรอื เอกสารแสดงวา
ไมค วรกาํ จดั ผลติ ภณั ฑแ ละอปุ กรณเ สริมประเภทอเิ ล็กทรอนิกส
(เชน เครอ่ื งชารจ ชุดหูฟง สาย USB)
รว มกบั ขยะในครวั เรือนเมอ่ื ส้นิ สดุ อายกุ ารใชงาน
เพือ่ ปอ งกนั ความเสยี หายทอี่ าจเกิดข้ึนกบั สงิ่ แวดลอ มหรือสุขภา
พรา งกายจากการกาํ จัดของเสียท่ไี มส ามารถควบคมุ ได
โปรดแยกของเสยี เหลานอ้ี อกจากของเสียประเภทอนื ๆ
และทําการรไี ซเคิลในลักษณะทส่ี งเสรมิ การนาํ แหลง วสั ดกุ ลบั มา
ใชไ ดอยา งย่ังยนื
ผใู ชภายในครัวเรือนควรติดตอกบั ผูคา ปลกี ทผี่ ูใ ชซ้อื ผลติ ภณั ฑ
น้ี หรือเจาหนา ที่รฐั บาลในพ้นื ที่
เพอ่ื ขอทราบรายละเอียดสถานทแี่ ละวิธีการจัดการกับผลติ ภณั ฑเ
พื่อการรไี ซเคลิ ท่ีปลอดภัยตอสิ่งแวดลอ ม
ผใู ชภาคธรุ กจิ ควรตดิ ตอกบั ซัพพลายเออรและตรวจสอบขอกําห
นดและเงอื่ นไขของสัญญาการจดั ซ้ือ
ไมควรรวมผลติ ภัณฑน แ้ี ละอปุ กรณเสรมิ ประเภทอเิ ลก็ ทรอสนิกกั
บของเสียเชงิ พาณชิ ยอนื่ ๆ เมอื่ ทาํ การกาํ จัด

ขอ มลู เกยี่ วกบั ขอ กาํ หนด 5. ภาคผนวก 145

12 14

การกําจดั แบตเตอรใ่ี นผลติ ภณั ฑน อ้ี ยา งถกู วธิ ี การปลอยคลนื่ วทิ ยุ

(นํามาใชในสหภาพยโุ รปและประเทศอ่นื ๆ ขอ มลู FCC สําหรับผใู ช
ในยโุ รปทม่ี ีระบบแยกขยะแบบสง คืนแบตเตอร)ี่
อุปกรณน ้เี ปนไปตามมาตราที่ 15 ของกฎขอ บงั คบั FCC
เครอื่ งหมายนีท้ ป่ี รากฏบนแบตเตอรี,่ คมู อื หรอื บรรจุภณั ฑ การใชง านจะอยูภ ายใตเ งอ่ื นไขสองประการตอ ไปน้:ี
แสดงวา ไมกําจดั แบตเตอรใ่ี นผลติ ภัณฑน ร้ี วมกับขยะในครวั เ
รือนเมอ่ื สน้ิ อายกุ ารใชงาน ตาํ แหนง ทีม่ สี ญั ลกั ษณท างเคมี • อุปกรณน้อี าจไมกอใหเกิดคลนื่ รบกวนท่ีเปนอนั ตราย และ
Hg, Cd หรอื Pb
ปรากฏอยแู สดงวา แบตเตอร่ปี ระกอบดว ยสารปรอท, • อปุ กรณน ี้ตองทนตอ คลน่ื รบกวนตางๆ ที่ไดร บั
แคดเมยี มหรอื ตะก่วั อยใู นระดบั ท่ีอา งอิงไวใ นคาํ สั่ง EC ซ่งึ รวมถงึ คล่นื รบกวนท่อี าจเปน สาเหตใุ หเกดิ การทํางานท่ไี มตองกา
2006/66 ขางตน หากไมม ีการกําจัดแบตเตอรท่ี ่ีถกู ตอง รได
สารประกอบเหลา นอี้ าจเปนอันตรายตอสขุ ภาพรา งกายหรือส่ิ
งแวดลอมได เพอื่ ปกปอ งทรพั ยากรธรรมชาติ อปุ กรณน ี้ไดร บั การทดสอบและพบวาสอดคลอ งกับขอจํากัดสําหรบั อุปกรณ
และเพือ่ สนบั สนนุ การนําแหลงวสั ดกุ ลับมาใช ดจิ ิตัลคลาส B เปน ไปตามมาตราท่ี 15 ของกฎขอ บงั คับ FCC
โปรดแยกแบตเตอรอ่ี อกจากขยะชนดิ อื่น ขอจาํ กดั เหลา นอี้ อกแบบมาเพ่อื ปอ งกันคลนื่ รบกวนท่อี าจเปน อนั ตรายเมอ่ื ท
และรไี ซเคลิ ดวยระบบสงคนื แบตเตอรแี่ บบไมมคี า ใชจ า ยภาย ำการติดตงั้ ในทพ่ี ักอาศัย อปุ กรณน ี้สรา ง
ในทองถิ่น ใชและสามารถสงพลงั งานคลนื่ ความถี่วิทยุ
หากไมไ ดท ําการติดตงั้ ตามคําแนะนาํ และการใชงานผดิ วิธี
13 อาจกอ ใหเ กดิ คล่นื รบกวนตอระบบสอื่ สารทเ่ี ปนอนั ตรายได อยา งไรก็ตาม
ไมม ีการรับประกนั วาจะไมเ กดิ คล่ืนรบกวนขนึ้ ในการติดต้ังเฉพาะสว น
ไตห วนั เทานน้ั หากอปุ กรณน กี้ อใหเ กดิ คลืน่ รบกวนตอ การรบั สญั ญาณของวทิ ยุหรอื โทรทัศ
น ซึ่งตรวจสอบไดด ว ยการเปด และปดอุปกรณ
ผูใชควรจะตอ งพยายามแกไ ขคลน่ื รบกวนดังกลาวดว ยวธิ กี ารดงั ตอ ไปน:ี้

• ปรบั หรอื เปลยี่ นตาํ แหนง ของเสาอากาศรบั สัญญาณ

• เพิ่มระยะหางระหวางอุปกรณแ ละอปุ กรณรับสัญญาณ

• เชอื่ มตอ อปุ กรณเขา กับเตา รับอน่ื ที่ไมไ ดใ ชต อกบั อปุ กรณร ับสัญญาณ

ขอ มลู เกยี่ วกบั ขอ กาํ หนด 5. ภาคผนวก 146

• ตดิ ตอ ขอความชว ยเหลอื จากตวั แทนจาํ หนา ยหรอื ชา งซอ มโทรทศั นว ทิ 15 สหรฐั อเมรกิ า
ยทุ มี่ ีประสบการณ

การเปลีย่ นแปลงหรือการดดั แปลงท่ีไมไ ดร ับอนมุ ตั ิอยางเปนลาย Federal Communications Commission (FCC)
ลักษณอ กั ษรจากผผู ลติ ท่ีรบั ผดิ ชอบเรื่องความสอดคลองกันอาจ
ทําใหก ารมอี าํ นาจเดด็ ขาดของผูใชในการใชอ ปุ กรณกลายเปน ► การแผกระจายของคลนื่ ตาม FCC สว นที่ 15
โมฆะ
อุปกรณว ทิ ยแุ บบ LAN พลังงานตาํ่ (อปุ กรณส ่อื สารไรสายความถีว่ ิทยุ
ขอ กาํ หนดเกย่ี วกบั คลนื่ รบกวนวทิ ยสุ าํ หรบั ประเทศแคนาดา (RF)) ทํางานในความถี่ 2.4 GHz/5 GHz อาจมอี ยู (ฝง อย)ู
ภายในระบบเครอ่ื งพิมพข องทาน
อปุ กรณด ิจติ ลั นีไ้ มเกินขดี จาํ กัดคลาส B สวนนสี้ ามารถใชไดก ็ตอ เม่ือมอี ปุ กรณเ หลาน้ี
สําหรบั การปลอ ยคลื่นเสยี งวทิ ยจุ ากอปุ กรณด ิจติ ัลตามทกี่ าํ หนดไวในมา โปรดดูทปี่ า ยกาํ กับของระบบเพื่อตรวจสอบการการมีอยขู องอปุ กรณไ รส าย
ตรฐานอปุ กรณท ่ีเปนสาเหตุทเี่ กดิ คลนื่ แทรกทีม ีช่อื วา “Digital
Apparatus” ICES-003 ของอตุ สาหกรรมและวิทยาศาสตรแ คนาดา อปุ กรณไ รส ายท่ีอาจอยูในระบบของทานอาจเหมาะสําหรับใชในสหรัฐ
อเมริกาหากมีหมายเลข FCC ID บนปา ยกํากบั ของระบบ
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits
radioélectriques applicables aux appareils numériques de FCC
Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ซ ไดกาํ หนดแนวทางท่ัวไปเกยี่ วกบั การแยกหางระหวางอุปกรณก ับตัวคน
Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et ไว 20 ซม. (8 นว้ิ ) สําหรับการใชอุปกรณไ รส ายใกลก ับตวั คน
Sciences Canada. (ไมร วมถงึ สว นปลายสดุ ) อปุ กรณน ค้ี วรใชง านใหห า งจากตวั คนมากกวา
20 ซม. (8 น้ิว) เม่ือเปดอปุ กรณไรส าย
พลงั งานเอาตพุตของอุปกรณไ รส าย (หรอื อุปกรณ)
ท่ีอาจอยูภายในเครื่องพิมพ มีคา ตํ่ากวาขีดจำกดั การระเบดิ RF
ท่ีกาํ หนดโดย FCC

อุปกรณร ับสงสัญญาณจะตอ งไมทํางานพรอ มกบั เสาอากาศหรอื อปุ กรณ
รบั สงสัญญาณอ่นื

ขอ มลู เกย่ี วกบั ขอกาํ หนด 5. ภาคผนวก 147

การใชงานของอุปกรณน จ้ี ะอยภู ายใตเงอื่ นไขสองประการตอไปนี้: (1) 16
อุปกรณนี้อาจไมกอใหเกดิ คล่นื รบกวนท่ีเปนอนั ตราย และ (2)
อปุ กรณนต้ี องทนตอคลน่ื รบกวนตา งๆ ท่ีไดรบั รสั เซยี เทา น้นั
ซ่ึงรวมถงึ คล่ืนรบกวนทอ่ี าจเปน สาเหตใุ หเ กดิ การทํางานทไี่ มต อ งการข
องอุปกรณไ ด อสิ ราเอลเทา น้ัน
เยอรมนี เทา น้ัน
อปุ กรณไรสายไมอ ยูในสวนที่ผใู ชส ามารถใหบ รกิ ารเองได
หามทําการดดั แปลงใดๆ
การดดั แปลงอปุ กรณไ รสายอาจทําใหการรบั รองการใชงานเปน
โมฆะ ใหต ดิ ตอผผู ลิตเพื่อขอรบั การบรกิ าร

ขอ กาํ หนดของ FCC สําหรบั การใช LAN แบบไรส าย:

17

ในขณะทต่ี ิดต้งั หรอื ใชงานอุปกรณร บั สง สัญญาณและเสาอากา
ศรวมกนั อาจทาํ ใหขีดจํากดั การระเบดิ ของความถ่ีวทิ ยุ 1m W/
cm2 อาจเกินระยะทางทใ่ี กลก บั เสาอากาศที่ติดต้งั ดังนน้ั
ผใู ชต อ งรักษาระยะหางอยา งนอ ย 20 ซม.จากเสาอากาศทกุ ครงั้
อปุ กรณนไ้ี มส ามารถใชรว มกบั อุปกรณร ับสง สญั ญาณหรือเสาอ
ากาศสงสัญญาณอ่ืนๆ

18

ขอ มลู เกย่ี วกบั ขอกําหนด 5. ภาคผนวก 148

19 21

ตรุ กีเทา นัน้ ขอ กาํ หนดเกีย่ วกับแฟกซ

20 พระราชบัญญตั ิการคมุ ครองผใู ชโทรศพั ท ป 1991 ไดบญั ญัติไวว า
หามบคุ คลใดใชค อมพิวเตอรห รอื อุปกรณไ ฟฟา
แคนาดาเทา น้ัน รวมท้งั เครือ่ งแฟกซในการสงขอ ความใด ๆ
ยกเวนขอความซงึ่ ไดมกี ารระบุขอบหัวกระดาษและทายกระดาษหรือมีใ
ผลิตภณั ฑนี้ตรงตามขอกําหนดทางเทคนคิ ของหนวยงาน Industry บปะหนา ในการสงแตละครง้ั ดวยขอ มูลตอ ไปนี้:
Canada / Le present materiel est conforme aux specifications
techniques applicables d’Industrie Canada. 1 วันท่ีและเวลาในการสง

หมายเลขผูใชเ บ็ดเสร็จ (Ringer Equivalence Number - REN) 2 หนว ยงาน, องคก รธรุ กิจ, หรอื การสง ขอความสว นบุคคล และ
คือเครือ่ งบง ช้ีจาํ นวนมากสดุ ของอุปกรณที่สามารถเช่ือมตอ กับอนิ เตอรเ
ฟสโทรศพั ทได 3 หมายเลขโทรศพั ทของเคร่ืองที่สง
การสิ้นสดุ อนิ เตอรเฟสสามารถประกอบดวยอุปกรณต างๆ หรือหมายเลขติดตอของหนว ยงาน, องคกรธุรกิจ หรือบคุ คลอน่ื ๆ
ท่ีจาํ เปนและจํานวนรวม REN ของอปุ กรณท้ังหมดไมเ กิน 5 อยา ง /
L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le บริษทั โทรศัพทอาจจะเปลย่ี นแปลงสง่ิ อํานวยความสะดวกทางการส่อื สา
nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une รตางๆ, การปฏิบัตงิ านของอปุ กรณ หรอื กระบวนการตา ง ๆ
interface telephonique. La terminaison d’une interface peut ซึ่งเปนการดําเนินการที่จําเปน ตอการดําเนินธรุ กจิ
consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la และไมเปน ไปตามกฎและขอ กาํ หนดของ FCC สว น 68
seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la หากการเปลยี่ นแปลงท่ีไมไ ดคาดหมายของบริษทั โทรศัพทกบั สง่ิ อาํ นวย
sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq. ความสะดวกทางการสื่อสารตา งๆ หรือมีความจาํ เปน ตอ งแกไข
หรอื เปลยี่ นอุปกรณป ลายทาง
หรอื ผลตอ การใชงานหรอื ประสทิ ธภิ าพของอุปกรณปลายทางของลกู คา
ในกรณนี บี้ รษิ ัทโทรศัพทจ ะแจง ใหลกู คาทราบลวงหนาเปนลายลกั ษณอ ั
กษร เพือ่ ใหล ูกคาสามารถใชบ รกิ ารตอ ไปไดโดยไมมปี ญหา

ขอ มลู เกยี่ วกบั ขอ กําหนด 5. ภาคผนวก 149

22 ขอกาํ หนด FCC
ไดบ ญั ญตั ไิ วว า การเปล่ยี นแปลงหรอื แกไ ขอุปกรณนโ้ี ดยไมไ ดร ั
หมายเลข REN (Ringer Equivalence Number) บอนญุ าตจากผูผ ลติ อาจทําใหส ทิ ธิ์ในการใชง านอปุ กรณนเี้ ปนโ
มฆะ
หมายเลข REN (Ringer Equivalence Number) และ ในกรณที ี่อุปกรณป ลายทางทําใหระบบเครอื ขา ยโทรศัพทเสยี ห
หมายเลขทะเบียน FCC าย บรษิ ัทโทรศพั ทควรแจง การระงบั บริการใหลูกคาทราบ
ของเครื่องนีจ้ ะอยูท ่ีฉลากดา นลางหรือดานหลังของเครื่อง ในบางกรณี อยา งไรก็ตาม หากการแจง เตือนดงั กลา วไมสามารถทาํ ได
ทานอาจตองแจง หมายเลขเหลา น้กี บั บริษทั โทรศัพท บรษิ ัทจะระงบั การใหบ รกิ ารชั่วคราว โดยบรษิ ทั จะตอง:
a แจง ใหล ูกคา ทราบทนั ที
หมายเลข REN (Ringer Equivalence Number) b แนะนําใหลูกคา แกไ ขปญหาของอุปกรณ
จะวัดอัตราโหลดทางไฟฟาในสายโทรศพั ท c แจงลกู คาใหทราบถงึ สทิ ธ์ใิ นการรอ งขอตอ FCC (Federal
ซง่ึ จะเปน ประโยชนใ นการบง ช้ีวา สายใดที่ "โหลดมากเกนิ ไป"
การติดตงั้ อปุ กรณช นิดตา งๆ Communication Commission)
ในสายโทรศพั ทเดียวกนั อาจทาํ ใหเกดิ ปญ หาในการโทรออกหรอื โทรเข ท่ตี รงตามข้นั ตอนทร่ี ะบไุ วใ นกฎ FCC
า โดยเฉพาะอยา งย่ิง การโทรเขาเมอ่ื มีการใชส ายอยู และขอกําหนดสวนยอ ย E ของสว น 68
จาํ นวนรวมของหมายเลข REN (Ringer Equivalence Number)
ของอปุ กรณในสายโทรศพั ทไมค วรเกินหา
เพ่ือใหสามารถแนใ จไดถ งึ บรกิ ารท่เี หมาะสมจากบริษทั โทรศัพท
ในบางกรณี จํานวนหารายการนอ้ี าจไมส ามารถใชไ ดกบั สายของทาน
หากอปุ กรณโ ทรศัพทใดทํางานผดิ ปกติ
ทานควรถอดออกจากสายโทรศพั ททันที
ทั้งนเี้ น่อื งจากอาจทาํ ใหเ ครือขายโทรศัพทเสียหายได

อุปกรณนใ้ี ชไ ดกับกฎ FCC สวน 68 และขอกาํ หนดจาก ACTA
ท่ีดา นหลงั ของอปุ กรณจะมีฉลากท่รี ะบขุ อมูลอ่นื ๆ และ ID
ผลิตภัณฑในรปู แบบ US:AAAEQ##TXXXX
ทานอาจตอ งแจง หมายเลขนีต้ อบริษทั โทรศพั ท หากมกี ารรอ งขอ

ขอ มลู เกย่ี วกบั ขอ กําหนด 5. ภาคผนวก 150

นอกจากน้ี ทา นควรทราบวา 23

• เครือ่ งของทา นไมไดร ับการออกแบบใหเชอื่ มตอกับระบบดิจติ ลั PBX การเปลย่ี นปลก๊ั แบบประกอบในตวั
(สาํ หรบั สหราชอาณาจักรเทา นนั้ )
• หากทา นตงั้ ใจจะใชโ มเดม็ คอมพวิ เตอรห รอื แฟกซโมเดม็ ในสายโทรศั
พทเดียวกัน สง่ิ สาํ คญั
ทา นอาจประสบปญ หาในการสง และรบั กบั อุปกรณท ังหมด
ขอแนะนาํ ใหไมตองมีอุปกรณอ นื่ ใด สายไฟฟาใหญเ ขาเครื่องใชป ลก๊ั ขนาด 13 แอมป (BS 1363) มาตรฐาน
นอกจากโทรศพั ทป กติท่ีใชส ายรวมกบั เคร่อื งของทาน และมีฟวสขนาด 13 แอมป เมอ่ื ทานเปลย่ี นหรือตรวจสอบฟวส
ทานตองประกอบฟวสขนาด 13 แอมปทถี่ ูกตอ งกลบั เขาไปใหม จากนน้ั
• หากในพนื้ ที่ของทานอยูใ นสภาวะฝนฟา คะนองหรอื ไฟฟากระชาก ใสฝาครอบฟว ส หากฝาครอบฟวสห าย
เราขอแนะนาํ ใหทา นตดิ ตง้ั อุปกรณปอ งกันไฟกระชากทัง้ ท่ีสายไฟแ หามใชป ลกั๊ นนั้ จนกวาจะมีฝาครอบฟว สอันใหม
ละสายโทรศพั ท
อปุ กรณป องกนั ไฟกระชากสามารถหาซ้อื ไดจากตัวแทนจําหนา ยหรื ติดตอพนกั งานขายผลติ ภัณฑ
อรานอปุ กรณโทรศัพทห รอื รา นอุปกรณไ ฟฟา
ปลกั๊ ขนาด 13
• เมื่อมีการกาํ หนดหมายเลขฉกุ เฉนิ และ/ แอมปเ ปน ชนิดที่ใชกันอยา งแพรห ลายท่ีสุดในสหราชอาณาจักร
หรือมีการทดสอบการโทรออกไปยังหมายเลขฉุกเฉนิ อยางไรกด็ ี อาคารบางหลงั (สวนใหญคืออาคารเกา)
ใหใ ชหมายเลขอ่นื ที่ไมใชหมายเลขฉุกเฉนิ เพือ แจง ใหผูใหบ รกิ ารฉุ ไมมีเตารับสําหรบั ปลก๊ั ขนาด 13 แอมป
กเฉนิ ทราบเจตนาของทาน จาํ เปนตองซือ้ อะแด็ปเตอรทีเ่ หมาะสมสําหรับปลัก๊
ผใู หบ รกิ ารฉุกเฉินจะใหค าํ แนะนาํ เพิ่มเติมเกยี วกบั วิธกี ารทดสอบหม หามเคลือ่ นยา ยปลก๊ั แบบหลอ ตดิ ผนัง
ายเลขฉุกเฉนิ ท่ีแทจรงิ
หากสายไฟของปลัก๊ แบบหลอติดผนังขาด ใหท้งิ ไปทันที
• เคร่ืองนไี้ มสามารถใชไดกบั บริการแบบหยอดเหรียญหรอื สายซอน หามตอขดลวดของปลัก๊ ใหม
เนื่องจากอาจถกู ไฟดดู ไดถ าเสยี บปล๊ักนก้ี ับเตารับ
• เครอ่ื งนีจ้ ะมขี ้ัวตอแมเหล็กแบบคสู ําหรับอปุ กรณชว ยฟง

ทานอาจสามารถตอ อปุ กรณน เ้ี ขา กบั ระบบเครอื ขายโทรศพั ทไดอ ยา งปล
อดภัยดวยชอ งเสียบมาตรฐาน USOC RJ-11C