THE ARAB AMERICAN TODAY

‫مادورو بمواجهة‬ ‫الروبوت يصنع نفسه‬ ‫هكذا تكون‬ ‫قريب ًا‪ ..‬أول دواء‬ ‫فورد تعيد إحياء‬
‫انقلاب "فتى‬ ‫في تفوق جديد‬ ‫أكثر أناقة‬ ‫في تاريخ الطب‬ ‫تحفتها التاريخية‬
‫يتسلى بالسياسة"‬ ‫للذكاء الاصطناعي‬ ‫في الشتاء‬ ‫يعالج مرض‬ ‫برونكو‬
‫السكري جذري ًا‬
‫‪36‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪102‬‬
‫‪94‬‬

‫أطفال اليمن في سباق‬ ‫القاضي سالم سلامة للعربي الأمريكي اليوم ‪:‬‬
‫مع الزمن‬
‫جاليتنا العربية في صدارة‬
‫‪The World Has Left‬‬ ‫الجاليات على كافة الاصعدة‬
‫‪Yemen to Die‬‬
‫في طول وعرض الولايات‬
‫استشراف مستقبل الخليج‬ ‫المتحدة وصارت رقما صعبا‬
‫العربي في ظل التحديات‪...‬‬
‫لايمكن تجاوزه أو تجاهله‬
‫‪BOOK ON ISLAM‬‬

‫‪ 3‬سيناريوهات تحدد‬
‫مستقبل السودان‬

‫‪Bernie Sanders could be‬‬
‫‪US president in 2020‬‬

‫الأيادي النقية تحشد الأمة‬
‫في محراب واحد وتحت قبة‬
‫المركز الاسلامي في ديربورن‬

‫لإغاثة أطفال اليمن‬

‫"الآمش" طائفة مسيحية ما‬
‫تزال تعيش حياة القرن ‪18‬‬

‫‪VIOLET FLOWER‬‬
‫‪BENEFITS‬‬

‫هل المساواة مع الرجل‬
‫تضمن للمرأة حقوقها الكون؟‬

‫هل هناك كائنات حية‬
‫في أعماق الكون؟‬

‫الأيادي النقية تحشد العالم لإغاثة أطفال اليمن‬

‫‪www.purehands.org‬‬ ‫تبرع الآن‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪0027٣ :‬‬

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

COME CELEBRATE OUR

GRAND OPENING

MEGA ‫تخفيضات‬
‫هائلة‬

MELVINDALE NOW IN DEARBORN 100%

18276 ALLEN RD 5040 SCHEAFER RD FINANCING
MELVINDALE, MI 48122 DEARBORN MI 48126
AVAILABLE
313-438-0784 313-436-0509 INTEREST
0%
003 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

‫العربي الأمريكي اليوم‬ ‫‪contents‬‬

‫مجلة عرب أمريكا الأولى‬ ‫إقرأ ايض ًا ‪:‬‬ ‫أمريكا ‪U.S.A‬‬ ‫كلمة رئيس التحرير‬
‫مجلة عربية أمريكية ‪ .‬سياسية ‪ .‬ثقافية ‪.‬‬
‫المسلمون حول العالم ‪28.............. Muslims Around The World‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الأيادي النقية تحشد الأمة‬
‫شاملة ‪ .‬شهرية ‪ .‬مستقلة ‪.‬‬ ‫العالم ‪40..................................................WORLD‬‬
‫تصدر عن المركز العربي الأمريكي للإعلام‬ ‫قضية ‪42........................................................................................ Issue‬‬ ‫أرقام "فلكية"‪ ..‬الشعب الأمريكي‬ ‫في محراب واحد لإغاثة‬
‫اقتصاد ‪44................................................ Economy‬‬ ‫سيستمر في سداد الديون لعقو ٍد‬
‫والثقافة والتراث‬ ‫دين ودنيا ‪46.......................................................................... Religion & life‬‬ ‫قادمة‪ ..‬والسبب التكلفة "الجنونية"‬ ‫أطفال اليمن‬
‫ديربورن – ميتشغان – الولايات المتحدة‬ ‫ثقافة ‪50.................................................................................... Cultuer‬‬
‫للحرب على الإرهاب!‬ ‫وانا أستمع إلى خطبة فضيلة الشيخ أحمد‬
‫الناشر ورئيس التحرير‬ ‫نصوص ‪51.............................................. Provision‬‬ ‫حمود خطيب وإمام مسجد المركز الإسلامي‬
‫عبدالناصر مجلي‬ ‫سينما ‪52............................................... CINEMA‬‬ ‫فلسطين المحتلة ‪Occupied Palestine‬‬ ‫في فورد رود بمدينة ديربورن التي شاركه فيها‬
‫تشكيل ‪55...................................................... ART‬‬ ‫الشيخ حمزة شريف في الجمعة – ‪-1-2019 25‬‬
‫‪Publisher & Editor -in-Chief‬‬ ‫كتب ‪56........................................................... books‬‬ ‫‪12‬‬ ‫التي دعت اليها منظمة الأيادي النقية ومشاركة‬
‫‪ABDULNASSER MUGALI‬‬ ‫كتابات ‪58..................................................... Opinion‬‬ ‫المركز الاسلامي ‪ ،‬شعرت بأن الأمة لاتزال بخير‬
‫تقارير ‪60............................................................................................Reports‬‬ ‫رشيدة طليب النائبة العربية الأميركية‬ ‫مادام فيها شيوخ وخطباء يعتلون منبر رسول‬
‫يتم إرسال جميع المشاركات والرسائل بإسم‬ ‫صحافة عالمية ‪62......................................... GLOBAL PRESS‬‬ ‫ذات الأصول الفلسطينية في أول‬
‫رئيس التحرير‬ ‫سياسة ‪64..........................................................POLITICS‬‬ ‫مواجهة مع اللوبي الإسرائيلي‬ ‫الله صلى الله عليه وسلم وهم يشعرون‬
‫ضد الفساد ‪66.......................................................AGAINST CORRUPTION‬‬ ‫بحجم المسؤلية الملقاة‬
‫وما ينشر في المجلة لايعبر بالضرورة عن رأي‬ ‫حقوق وحريات ‪67.........................................................THE RIGHTS & FREEDOMS‬‬ ‫اليمن ‪YEMEN‬‬
‫المجلة أو المركز‬ ‫علوم ‪68............................................................ Sciences‬‬ ‫على عاتقهم‪..‬‬
‫تكنولوجيا ‪70.......................................... TECHNOLOGY‬‬ ‫‪16 - 14‬‬ ‫تحدث عن وسطية‬
‫للإعلان والإشتراكات‬
‫‪313-409-9541‬‬ ‫الرجل ‪72................................................ THE MAN‬‬ ‫أطفال اليمن في سباق مع الزمن‬ ‫الاسلام‬
‫ثقافات العالم ‪74..........................World Cultures‬‬ ‫‪The World Has Left Yemen to Die‬‬ ‫وعن سماحة الاسلام‬
‫‪arabamericantoday@yahoo.com‬‬ ‫تاريخ وأماكن ‪75......................... History & Places‬‬ ‫وعن الأخوة في الاسلام‬
‫تراث ‪76.......................................................heritage‬‬
‫‪THE INTERNATIONAL‬‬ ‫عقارات ‪77........................................ REAL ESTATE‬‬ ‫وإن المؤمنين إخوة‬
‫‪MAGAZINE OF ARAB AMERICANS‬‬ ‫نقطة ساخنة ‪78........................................ hot spot‬‬ ‫وأن الاسلام هو الجامع‬
‫أمومة ‪80............................................... Maternity‬‬ ‫وهو الأصل الذي يجب‬
‫‪INDEPENDENT ARAB‬‬ ‫صحتك وجمالك ‪82....................................... Beauty & Health‬‬
‫‪AMERICAN MAGAZINE‬‬ ‫موضة مجوهرات ‪84......................................Fashion Jewelry‬‬ ‫أن نتبع‬
‫‪PUBLISHED BY THE ARAB‬‬ ‫لقمة شهية ‪86.............................................................. APPETITE‬‬ ‫وأن نتمثل بقيمه‬
‫& ‪AMERICAN MEDIA & CULTURE‬‬ ‫نساء را ٔيدات ‪88......................................................................... Women Pioneering‬‬ ‫كتب ‪/‬عبدالناصر مجلي بعيداعن الرؤية‬
‫الضيقة والعصبيات‬
‫‪HERITAGE CENTER‬‬ ‫صوتك ‪90........................................Your voice‬‬
‫‪DEARBORN-MICHIGAN - U.S.A‬‬ ‫مدن ‪92.................................................. Citys‬‬ ‫البائدة‬
‫والطائفية المقيتة التي يكرهها الاسلام‪.‬‬
‫‪ALL ARTICLES, OPINIONS AND‬‬ ‫صحة وطب ‪94....................................................................... Health Medical‬‬ ‫كانت خطبة في وقتها وقد ختمها بدعوة‬
‫‪LETTERS ARE SENT IN THE NAME‬‬ ‫سياحة و سفر ‪98............................................TRAVEL & TOURISM‬‬ ‫المصلين للقيام بواجب الاخوة تجاه ( أهلنا‬
‫تعليم ‪100.....................................................................EDUCATION‬‬ ‫وشعبنا في اليمن الشقيق ) بعيدا عن السياسة‬
‫‪OF THE EDITOR AND DO NOT‬‬ ‫سيارات ‪102................................................................................ CARS‬‬ ‫وبعيدا عن تفاسيرها وأهدافها الملتوية ‪ ،‬وقال‬
‫‪NECESSARILY EXPRESS THE‬‬ ‫(هم أهلنا وهم في حاجة الينا فإن كنا مسلمين‬
‫حقا فقد وجب علينا مد يد العون لهم ولو بأقل‬
‫‪OPINION OF THE NEWSPAPER OR THE‬‬
‫‪CENTER. CONTACT THE ADVERTISER IN‬‬ ‫القليل)‬
‫‪THE ARAB AMERICAN TODAY MAGAZINE‬‬ ‫كان حضورا مباركا‬

‫‪please call : 313- 409-9541‬‬ ‫وخطيبا موفقا‬
‫وجمعة جامعة للمؤمنين‪.‬‬
‫العنوان‪ADDRESS :‬‬ ‫جزاك الله الف خير فضيلة الشيخ أحمد حمود‬
‫‪THE ARAB AMERICAN TODAY‬‬ ‫وشكرا لإدارة المركز الإسلامي التي رعت هذه‬
‫البادرة الإنسانية الكبيرة‪.‬‬
‫‪MAGAZINE‬‬
‫‪P.O.BOX 1464‬‬ ‫حوار العدد ‪Dialogue the issue‬‬ ‫العرب اليوم ‪Arabs Today‬‬ ‫عرب أمريكا ‪Arab America‬‬
‫‪DEARBORN MI 48126‬‬
‫‪35 - 32‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪USA‬‬
‫سينما ‪CINEMA‬‬ ‫بروفايل ‪profile‬‬ ‫حوار ‪dialogue‬‬
‫الإخراج الفني ‪/‬‬
‫‪ART DIRECTION‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪36 22‬‬

‫‪THE ARAB AMERICAN TODAY‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪0047٣ :‬‬
‫‪MAGAZINE TEAM‬‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

‫صيدلية سباء‬

1 0 1 3 6 Ve r n o r Hw y
Dearborn Mi 4812O

313-841-8820

• we accept all types of insurance ‫توصيل الأدوية مجان ًا‬
• 30% senior discount FREE DELIVERY
• guaranteed lowest prices
• full line of over - the - counter medications ‫ •نقيل جميع أنواع التأمين‬
‫ •تخفيض لكبار السن‬
005 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73
‫ •خدمة سريعة وتقنية فائقة ودقة في العمل‬
‫ •مستلزمات طبية متوفرة‬

WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

‫ وفـق تقديـر المنظمات الدولية‬.‫يعتبـر الوضـع الإنسـاني فـي اليمن الاسـوا من بين بلدان الشـرق الأوسـط وشـمال أفريقيا‬

Where The Country Is Going Through A Catastrophic Humanition…The Worst In The Region And Recent History.

THE PEOPLE OF YEMEN

‫أغيثوا أهلكم‬
‫في اليمن‬

PURE HANDS

P.O Box: 941112 Plano, TX 75094
Head office: 7340 HWY 78, Suite # 270 Sachse, TS 75048
Phone: 1-800-425-1647 Fax: 972-372-0325
New York office: 186 Avenue s, Brooklyn, NY 11223
Phone: 718-339-7700 Email: info@purehands.org Website: www.purehands.org

Pure Hands Inc is a 501 ( C ) ( 3 ) tax exempt nonprofit charitable organization with Tax ID # 454310090

WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 0067٣ :‫ العدد‬- ‫ السنة السابعة‬- ‫ م‬201٩ ‫يناير‬

‫أمريكا ‪U.S.A‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫أرقام "فلكية"‪ ..‬الشعب الأمريكي سيستمر في سداد الديون لعقو ٍد قادمة‪..‬‬

‫والسبب التكلفة "الجنونية" للحرب على الإرهاب!‬

‫قالت صحيفة ‪ The National Interest‬الأمريكية إنه وفقاً لتقديرات بحثية‪ ،‬فقد كانت التكاليف النقدية والبشرية للحرب التي قادتها الولايات المتحدة على «الإرهاب» منذ عام ‪ 2000‬كبيرة جداً‬

‫و»فلكية»‪ .‬وأضافت الصحيفة أنه بحسب تقديرات لأساتذة العلوم السياسة في جامعة براون الأمريكية و»مشروع تكلفة الحرب» الذي أطلقته الجامعة‪ ،‬فقد أنفقت واشنطن حوالي ‪ 5.9‬تريليون‬
‫دولار بين العامين الماليين ‪ 2001‬و‪ .2019‬وأضافت الصحيفة أن هذا المبلغ الضخم من المال يتض َّمن أكثر من تريليوني دولار في عمليا ٍت طارئة خارج أمريكا‪ ،‬و‪ 924‬مليار دولار في الأمن الداخلي‪ ،‬و ‪353‬‬
‫مليار دولار في الرعاية الطبية والأشخاص ذوي الإعاقة للقوات الأمريكية التي تعمل في مناطق النزاع في الخارج‪.‬‬

‫زاد بنسبة ‪ 270%‬منذ عام ‪.2001‬‬ ‫الأقل‪ .‬وستكون المبالغ الطائلة المدفوعة ذات قيمة إذا أصبحت‬ ‫وقُ ِتلوا على يد مجموعة صغيرة من المقاتلين التابعين لتنظيم‬ ‫الشعب الأمريكي سيستمر في سداد الديون لعقو ٍد قادمة‬
‫وفي عام ‪ ،2018‬كانت هناك ‪ 67‬جماعة جهادية تعمل في مختلف‬
‫الولايات المتحدة أكثر أمناً من «الإرهاب»‪ .‬لكن مع ذلك‪ ،‬يبدو أ َّن‬ ‫الدولة الإسلامية (داعش) خلال مداهمة أمريكية مشتركة قرب‬ ‫ويقول الباحث في منظمة ‪ Defense Priorities‬المعنية بتعزيز‬
‫أنحاء العالم‪ ،‬بزيادة ‪ 180%‬مقارن ًة بعام ‪ .2001‬وربما يبلغ‬ ‫الأمن والاستقرار‪ ،‬دانيال ديبتريس‪ ،‬تعقيباً على هذه النتائج‬
‫عدد المقاتلين ‪ 280‬ألف مقاتل‪ ،‬وهو أعلى رقم منذ أربعين سنة‪.‬‬ ‫العكس هو الصحيح‪ .‬إذ أظهر استطلا ٌع أجراه معهد تشارلز كوك‬ ‫الحدود بين النيجر ومالي‪ ،‬كان المشرعون في واشنطن مندهشين‬ ‫«أضف إلى هذه الأرقام‪ ،‬تكلفة الفائدة إلى الأموال المُقترضة في‬

‫وللمفارقة المزعجة‪ ،‬يقيم الكثير من هؤلاء المقاتلين في دول‬ ‫ومؤسسة ‪ RealClearDefense‬في أكتوبر‪/‬تشرين الأول‬ ‫من وجود الجنود الأمريكيين في النيجر بالأساس‪ .‬وفي‬ ‫اللمععقاودٍدلةق‪،‬ادومسةت»‪.‬جوديأ َّنضايلفشدعيببتارليأمرس‪:‬يكباليطسبيع‪،‬سفتإم َّنرافليحرسدباادلاتليديلاون‬
‫(العراق وأفغانستان وليبيا) التي غزتها الولايات المتحدة و‪/‬‬ ‫‪ ،2017‬أ َّن أكثرية من الأمريكيين (‪ )43%‬والجنود‬ ‫اعترا ٍف متلفز عن الحال الذي كان عليه المشرعون‬ ‫تنتهي أبداً على الإرهاب قد ذهبت بالقوات المسلحة الأمريكية‬
‫أو قصفتها على مدى السنوات السبعة عشر الماضية‪ .‬ويطرح‬ ‫إلى أبعد الحدود‪ .‬ففي ظل وجود الولايات المتحدة في ‪ 40%‬من‬
‫كل هذا السؤال‪ :‬هل استراتيجية واشنطن لمكافحة الإرهاب لها‬ ‫القدامى (‪ )41%‬يعتقدون أ َّن السياسة الخارجية‬ ‫الجاهلون بما يجري‪ ،‬علّق السيناتور ليندسي‬ ‫دول العالم‪ ،‬وقيادتها ‪ 65‬برنامجاً تدريبياً أمنياً منفصلاً بداي ًة‬
‫الأثر المطلوب لتعزيز أمن الأمريكيين؟ أم أ َّن الاستراتيجية تتمثَّل‬ ‫من أدغال كولومبيا وإلى أدغال تايلاند‪ ،‬هل نتساءل ِل َم تواصل‬
‫ببساطة في صناعة عدد من الإرهابيين يفوق عدد َمن ُيقتلون‬ ‫للولايات المتحدة على مدى السنوات العشرين‬ ‫غراهام قائلاً‪« :‬لا نعرف بالضبط أين نحن في‬ ‫مراكز الأبحاث ذات العقلية الدفاعية‪ ،‬وقيادة البنتاغون (وزارة‬
‫منهم‪ ،‬وإهدار المزيد من أموال دافعي الضرائب‪ ،‬وزيادة الضغط‬ ‫الدفاع الأمريكية)‪ ،‬ولجان القوات المسلحة في الحديث عن‬
‫على الموارد المحدودة للجيش الأمريكي؟ يختم الكاتب بالقول‪،‬‬ ‫الماضية جعلت البلاد في الحقيقة أقل أمناً‪ ،‬وهي‬ ‫العالم‪ ،‬عسكرياً‪ ،‬وما الذي نفعله»‪.‬‬ ‫وجود أزمة جهوزية؟ ويشير الباحث‪ :‬تنشر واشنطن القوات‬
‫لن نعرف الإجابة حتى يطلب الرئيس دونالد ترامب من إدارته‬ ‫والمدربين والمستشارين في أماكن كثيرة للغاية‪ ،‬لدرجة أ َّن حتى‬
‫إجراء تقيي ٍم للسياسة الحالية يتسم بالصدق والحياد ويشمل‬ ‫نتيجة لا تؤدي بالضبط إلى ما يبحث عنه ُصنَّاع‬ ‫السياسة الخارجية جعلت البلاد‬ ‫ممثلي الولايات المتحدة المنتخبين غالباً لا يكونون على دراية‬
‫الحكومة بأسرها‪ .‬وعندما يفعل‪ ،‬ربما يكون الأمر الأكثر ترجيحاً‬ ‫السياسة الأمريكيون‪ .‬يضيف الكاتب‪ ،‬الأمريكيون‬ ‫أقل أمن ًا‬ ‫بطريقة استخدام الجيش‪ ،‬وما يفعله‪ ،‬وأين يعمل‪ .‬في الواقع‪،‬‬
‫هو أن يتجاهل ترامب مستشاريه الأمنيين التقليديين الذين ما‬ ‫عندما تع َّرض أربعة جنود من القوات الخاصة الأمريكية لكمي ٍن‬
‫زالوا يدافعون عن التزا ٍم عسكري أمريكي غير مشروط وأبدي في‬ ‫ليسوا «مجانين» كي يشعروا بهذا‪ .‬إذ توجد‬

‫سوريا وأفغانستان‪.‬‬ ‫بيانات قوية تدعم مخاوفهم‪ .‬فبإلقاء نظرة‬ ‫ومن المفترض أ َّن كل هذا‬
‫شاملة على مشكلة الإرهاب على مدى‬ ‫الإنفاق من الموارد‬

‫عقود عديدة‪ ،‬اكتشف «مشروع‬ ‫النقدية والعسكرية‬

‫التهديدات العابرة للحدود»‬ ‫ينبغي أن يوفر‬

‫الذي أطلقه مركز الدراسات‬ ‫الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش الذي قاد حروب‬ ‫للأمريكيين‬
‫الاستراتيجية والدولية أ َّن عدد‬ ‫أمريكا الكبرى على «الإرهاب» منذ عام ‪2001‬‬ ‫مستوى لائق‬
‫المقاتلين السلفيين الجهاديين‬ ‫من الأمن على‬

‫?‪And counting. The real question: Is America any safer‬‬

‫‪Nationalinterest : The War on Terror’s Total‬‬
‫‪Cost: $5,900,000,000,000‬‬

‫‪by Daniel R. DePetris‬‬ ‫‪United States operating in 40 percent of the world’s‬‬ ‫‪Sen. Lindsey Graham commented that “[w]e don›t know‬‬
‫‪By any reasonable estimate, the monetary and human‬‬ ‫‪countries and leading sixty-five separate security training‬‬ ‫‪exactly where we›re at in the world, militarily, and what‬‬
‫‪costs of the U.S.-led war on terrorism has been‬‬ ‫‪programs from the jungles of Columbia to the jungles‬‬ ‫”‪we›re doing.‬‬
‫‪considerable. To the political scientists at Brown University,‬‬ ‫‪of Thailand, is it any wonder why defense-minded think‬‬ ‫‪Presumably, all of this expenditure of monetary and‬‬
‫‪the numbers have been astronomical. The Ivy League‬‬ ‫‪tanks, the Pentagon leadership and the armed services‬‬ ‫‪military resources should buy Americans at least a decent‬‬
‫‪university’s Cost of War Project calculates that Washington‬‬ ‫?‪committees continue to talk about a readiness crisis‬‬ ‫‪level of security. The high investment would be worth it‬‬
‫‪will spend approximately $5.9 trillion between FY2001-‬‬ ‫‪Washington is deploying troops, trainers and advisers to so‬‬ ‫‪if the United States was any safer from terrorism. Yet the‬‬
‫‪FY2019, a pot of money that includes over $2 trillion in‬‬ ‫‪many places that even America’s elected representatives‬‬ ‫‪opposite would appear to be the case. An October 2017‬‬
‫‪overseas contingency operations, $924 billion in homeland‬‬ ‫‪are frequently in the dark about how the military is being‬‬ ‫‪Charles Koch Institute/RealClearDefense survey found‬‬
‫‪security spending, and $353 billion in medical and disability‬‬ ‫‪used, what it is doing and where it is operating. Indeed,‬‬ ‫‪that a plurality of Americans (43 percent) and veterans (41‬‬
‫‪care for U.S. troops serving in overseas conflict zones. Add‬‬ ‫‪when four U.S. special forces troops were ambushed and‬‬ ‫‪percent) believe U.S. foreign policy over the last twenty‬‬
‫‪the cost of interest to borrowed money into the equation,‬‬ ‫‪killed by a small group of Islamic State-affiliated tribal‬‬ ‫‪years has actually made the country less safe—a result not‬‬
‫‪and the American people will be paying back the debt for‬‬ ‫‪fighters during a joint U.S. raid near the Niger-Mali border,‬‬ ‫‪exactly conducive to what U.S. policymakers are looking‬‬
‫‪decades to come.‬‬ ‫‪lawmakers in Washington were aghast that American‬‬ ‫‪for.‬‬
‫‪The never-ending war on terrorism, of course, has also‬‬ ‫‪soldiers were in Niger to begin with. In a televised‬‬ ‫‪To read the rest of the article‬‬
‫‪twisted the U.S. Armed Forces into a pretzel. With the‬‬ ‫‪admission about how out-of-the-loop lawmakers were,‬‬ ‫‪go to:http://www.nationalinterest.org‬‬

‫‪007‬‬ ‫‪January 2019 - Volume : 7 - Issue :73‬‬ ‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬

‫عرب أمريكا ‪Arab America‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫العرب والمسلمون قادمون رغم أنف ترامب‬

‫أول مقترح تتقدم به النائبة المحجبة‬
‫في الكونغرس‪ ..‬إلهان عمر تعمل على‬
‫الإطاحة بتقليد عمره ‪ 180‬عام َا‬

‫إلهان عمر أول محجبة تنجح في انتخابات الكونغرس‬ ‫التي مررها الجمهوريون حين استحوذوا على الأغلبية‬ ‫أماكن العبادة والمساجد‪ -‬عملت النسويات المسلمات بج ٍّد‬ ‫بعد نجاحها خلال انتخابات التجديد النصفي الأميركية‪،‬‬
‫في أعقاب الانتخابات التي أُجريت عام ‪ .2010‬على‬ ‫من أجل الحصول على حقوق أكبر‪ .‬إذ ظهرت هاشتاغات‬ ‫ستصبح ممثلة الحزب الديمقراطي إلهان عمر‪ ،‬عضوة‬
‫أغلبية الحزب الجمهوري في القيام به من خلال قاعدة‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬سيضع الديمقراطيون نهاية لممارسة‬ ‫على تويتر ومنتديات نقاشية عبر الإنترنت للدفاع عن‬
‫الأيام الثلاثة الخاصة بهم‪ ،‬التي أدت في بعض الأحيان‬ ‫مجلس النواب الأميركي‪ ،‬في يناير‪/‬كانون الثاني ‪ 2019‬أول‬
‫إلى إعلان قانون الجمهوريين قبل دقائق من منتصف‬ ‫الحزب الجمهوري المتمثلة في استخدام ما ُيسمى آلية‬ ‫حقوق المرأة في دخول أماكن العبادة الرئيسية في المساجد‪،‬‬ ‫امرأة محجبة في الكونغرس الأميركي‪ .‬وكشفت صحيفة ‪The‬‬
‫التسجيل الديناميكي لحساب العائدات التي قد تنتج‬ ‫بدلاً من إجبارهن على دخول ُمصليات جانبية‪.‬‬ ‫‪ Washington Post‬الأميركية أنه من بين التغييرات التي تقدم‬
‫الليل للسماح بإجراء تصويت في أسرع وقت ممكن‪.‬‬ ‫بها الحزب الجمهوري اقتراح للنائبة المسلمة المحجبة إلهان‬
‫قد تدعم مجموعة القواعد الجديدة إدارة بيلوسي‬ ‫عن النمو الاقتصادي المتوقع للمساعدة في تغطية‬ ‫التغييرات ستطال كل كبيرة وصغيرة داخل‬
‫الجديدة الخاصة بالتعددية‪ ،‬التي من المتوقع أن تسهم‬ ‫النفقات‪ .‬استخدم الجمهوريون التسجيل الديناميكي‬ ‫مجلس النواب‬ ‫عمر بتغيير قاعدة داخل الكونغرس تعود إلى ‪ 180‬سنة‪.‬‬
‫في تعيين وترقية الأقليات ليتقلدوا وظائف في كابيتول‬
‫هيل (الكونغرس)‪ ،‬وهي أحد الجهود التي بدأها‬ ‫العام الماضي للمساعدة على تمرير التخفيضات‬ ‫بدءاً من اشتراط الإعلان عن التشريع قبل ‪ 72‬ساعة على الأقل‬ ‫أول تعديل تقدمت به إلهان عمر أول امرأة‬
‫الديمقراطيون قبل أن يخسروا الأغلبية عام ‪.2010‬‬ ‫الضريبية‪ .‬سيعود الديمقراطيون مرة أخرى إلى قاعدة‬ ‫من اتخاذ الإجراءات وصولاً إلى استعادة بعض حقوق المجلس‬ ‫محجبة في الكونغرس‬
‫كما يمكن أن يتغير اسم لجنة التعليم والقوى العاملة‬ ‫جيبهاردت‪ ،‬التي ُسميت على اسم الزعيم الديمقراطي‬
‫‪ Education and Workforce Committee‬مرة أخرى‬ ‫السابق ديك جيبهارت‪ ،‬التي تسمح تلقائياً بزيادة حد‬ ‫من أجل المفوض المقيم من بورتوريكو وغيره من الأعضاء‬ ‫وكشف الحزب الديمقراطي‪ ،‬الخميس ‪ 15‬نوفمبر‪/‬‬
‫إلى المُسمى القديم التعليم والعمل ‪Education and‬‬ ‫مديونية البلاد كجزء من تمرير الميزانية السنوية‪ .‬وهي‬ ‫الذين لا يملكون الحق في التصويت‪ .‬عادة ما تمثل مجموعة‬ ‫تشرين الثاني ‪ ،2018‬النقاب عن مشروع يضم مجموعة‬
‫‪ ،Labor‬في إشارة إلى النقابات‪ .‬ذكر عدد من المعاونين أن‬ ‫القواعد أول تصويت للكونغرس الجديد‪ .‬و ُيعد هذا انعكاساً‬ ‫من القواعد التي تتعلق بكيفية إدارتهم للمجلس بمجرد‬
‫مجموعة القواعد لا تزال من الأعمال الجاري إنجازها‪.‬‬ ‫طريقة تهدف إلى تقليل المواجهات السياسية التي‬ ‫حصولهم على الأغلبية في الكونغرس الجديد العام المقبل‪.‬‬
‫ِإ ْذ عقد ماكغفرن اجتماعات مع المشرعين على مدار‬ ‫أصبحت شائعة فيما يتعلق بالتصويت لرفع صلاحيات‬ ‫لأولويات الحزب كما يؤثر على الجوانب التشريعية‪ .‬جرى‬
‫أسابيع لجمع المدخلات‪ ،‬وختم الوثيقة التي تتألف‬ ‫تقديم المشروع المُقترح من رئيس لجنة القواعد القادم جيم‬ ‫وأوضحت الصحيفة الأميركية أن أحد التغييرات التي‬
‫من ‪ 12‬صفحة مع دعوات «فكرتك هنا» للمزيد من‬ ‫الحكومة في الاقتراض‪.‬‬ ‫ماكغفرن‪ ،‬عن مقاطعة ماساتشوستس‪ ،‬والذي حظي بدعم‬ ‫اقترحتها النائبة المسلمة المُنتخبة أول امرأة محجبة في‬
‫الزعيمة الديمقراطية نانسي بيلوسي يوم الخميس ِإ ْذ اجتمع‬ ‫الكونغرس عن ولاية مينيسوتا إلهان عمر‪ ،‬يقترح تعديل‬
‫المدخلات‪.‬‬ ‫بهدف دعم إدارة بيلوسي في قيادتها‬ ‫الديمقراطيون سراً للتحضير للعام الجديد‪ .‬تتناول التغييرات‬
‫للمجلس‬ ‫المقترحة عدة مجالات مثل الميزانية والرقابة والتعددية والعملية‬ ‫القاعدة التي تعود إلى ‪ 180‬عاماً والتي تحظر ارتداء‬
‫التشريعية‪ ،‬من بين موضوعات أخرى‪ .‬ما يضمن أن يكون أول‬ ‫القبعات داخل قاعة المجلس‪ ،‬للسماح بارتداء غطاء‬
‫و َس َعت القواعد الأخرى المُقترحة‪ ،‬مثلما فيما يتعلق‬ ‫مشروع قانون للكونغرس الجديد‪ ،‬القانون رقم ‪ 1‬لمجس النواب‬ ‫الرأس الديني‪ ،‬بما في ذلك الحجاب‪ .‬وسيكون الدفاع عن‬
‫بالإعلان قبل ‪ 72‬ساعة‪ ،‬على التوسع‪ ،‬فيما شرعت‬ ‫‪ ،H.R. 1‬عبارة عن مجموعة شاملة من الإصلاحات الحكومية‬ ‫الأميركيين المسلمين في مجلس النواب الأميركي تحدياً‬
‫الجيدة‪ ،‬بالإضافة إلى بنود تتعلق بحقوق التصويت وتمويل‬ ‫تخوضه إلهان عمر أول امرأة محجبة في الكونغرس ‪ ،‬لك َّن‬
‫الحملات‪ ،‬يعمل النائب جون ساربانيس‪ ،‬عن ولاية ماريلاند‪،‬‬ ‫إصلاح المجتمع من الداخل ‪-‬حيث ين َص ُّب الاهتمام على‬
‫حقوق النساء المسلمات‪ -‬سيكون تحدياً بالقدر ذاته من‬
‫على صياغتها‪.‬‬ ‫الصعوبة‪ .‬إذ تميل المجتمعات التي تشعر بالحصار إلى‬
‫التقوقع لدرجة أنها تصبح غير مهتمة بالإصلاح الداخلي‪.‬‬
‫بهدف الإطاحة بالقواعد التي مررها خصومهم‬ ‫ومنذ عام ‪ ،2005‬حين أ َّمت العالمة المسلمة أمينة ودود‬
‫الجمهوريون‬ ‫جماعة مختلطة من الجنسين في الصلاة ‪-‬وهو الأمر الذي‬
‫أطلق حملة من أجل المساواة بين حقوق الجنسين في‬
‫تهدف العديد من القواعد المُقترحة إلى الإطاحة بالقواعد‬

‫‪ ..‬أول نائبة مسلمة تؤدي اليمين بالكونغرس‬

‫بثوب فلسطيني‪ ،‬وأقس َمت على مصحف تاريخي للرئيس الأمريكي "توماس جيفرسون‬

‫فلسطين (بيت حنينا)‪ ،‬وكل َمن وقف إلى جانبها‬ ‫الأميركيين لديهم هذا النوع من الشعور بأن الإسلام‬ ‫من القرآن تعود لعام ‪ ،1734‬تعود للرئيس «توماس‬ ‫ظهرت عضو الكونغرس الأميركي رشيدة طليب‬
‫في الولايات المتحدة الأميركية للوصول إلى مجلس‬ ‫دين غريب على التاريخ الأميركي‪ .»..‬وكانت طليب‪،‬‬ ‫جيفرسون»‪ .‬وقالت طليب‪ ،‬في وقت سابق‪ ،‬إن «أداءها‬ ‫بالجلباب الفلسطيني أثناء أدائها اليمين الدستورية‬
‫بعد فوزها‪ ،‬شكرت أهالي البلدة التي تنحدر منها في‬
‫النواب‪.‬‬ ‫اليمين بالقرآن مهم بالنسبة لها؛ لأن كثيراً من‬ ‫كنائبة ديمقراطية منتخبة عن ولاية ميشيغان‪.‬‬
‫رشيدة النائبة الديمقراطية المنتخبة حديثاً‪ ،‬وهي‬
‫أول مسلمة تفوز بمقعد في الكونغرس‬ ‫فلسطينية الأصل‪ ،‬كانت قد أعلنت الشهر الماضي أنها‬
‫ستؤدي اليمين أمام الكونغرس وهي ترتدي الثوب‬
‫وطليب هي أول مسلمة تفوز بمقعد في الكونغرس‬ ‫الفلسطيني التقليدي‪ .‬ونشرت على حساباتها في‬
‫الأميركي‪ ،‬وكانت أعلنت أنها ستقود وفداً من نواب‬ ‫مواقع التواصل الاجتماعي صورة لثوب فلسطيني‪،‬‬
‫الكونغرس إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة‪ ،‬في سابقة‬
‫غير معهودة‪ ،‬خاصة أن اللجنة الأميركية‪-‬الإسرائيلية‬ ‫قالت إنها سترتديه لدى أدائها اليمين‪.‬‬
‫للعمل (إيباك) تقوم بدعم رحلات للنواب الجدد‬
‫إلى إسرائيل‪ .‬طليب هي الأخت الأكبر بين ‪ 14‬شقيقاً‪،‬‬ ‫لأجل أمي‬
‫وعندما بدأت الدراسة لم تكن تتحدث الإنكليزية‪،‬‬
‫لكنَّها شقت طريقها في نظام المدارس العامة والكلية‪،‬‬ ‫وأرفقت تدوينتها على إنستغرام آنذاك بهاشتاغ‬
‫الثوب الفلسطيني و‪( ForMyYama#‬لأجل أمي)‪.‬‬
‫وعملت لاحقاً في وظيف ٍة بدوام كامل بينما كانت‬ ‫وانتشر هاشتاغ «غر ّدي ثوبك» بين أوساط الأميركيات‬
‫تدرس في كلية الحقوق‪ .‬تخرجت في مدارس ديترويت‬
‫العامة‪ ،‬والتحقت بجامعة واين ستيت‪ ،‬وحصلت على‬ ‫من أصل فلسطيني‪ ،‬إذ شاركت نساء وفتيات‬
‫شهادة في القانون من جامعة ويسترن ميشيغان‪ .‬في‬ ‫فلسطينيات صورهن وهن يرتدين أثوابهن على تويتر‬
‫عام ‪ ،2008‬أصبحت رشيدة أول امرأة مسلمة تخدم‬
‫وفيسبوك؛ لإظهار دعمهن لطليب‪ ،‬وللتعبير عن‬
‫في المجلس التشريعي لولاية ميشيغان‪ .‬وخدمت‬ ‫فخرهن بها‪ .‬وانتشر عبر المنصات الإلكترونية الأميركية‬
‫كذلك في مجلس نواب ميشيغان في الفترة من عام‬
‫‪ 2009‬حتى ‪ .2014‬في عام ‪ ،2016‬أُلقي القبض عليها‬ ‫فيديو لرشيدة وهي تقفز بحماس من مقعدها‪،‬‬
‫بسبب تعطيلها خطاباً للرئيس الأميركي دونالد‬ ‫بينما يؤدي زملاؤها في الكونغرس الأميركي اليمين‬
‫ترامب وسط مدينة ديترويت‪ ،‬حيث صرخت فيه آنذاك‬ ‫الدستورية‪ ،‬الأمر الذي تفاعل معه رواد التواصل‬
‫قائلة‪« :‬أطفالنا يستحقون أفضل من ذلك»‪ ،‬وطالبته‬
‫الاجتماعي بشكل كبير‪.‬‬
‫بقراءة الدستور‪.‬‬
‫نسخة تاريخية للقرآن‬

‫لم يكن الثوب وحده هو الأمر المميز أثناء تأدية‬
‫رشيد للقَ َسم‪ ،‬فقد أدت اليمين على نسخة مترجمة‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪0087٣ :‬‬

‫عرب أمريكا ‪Arab America‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫وضع حجر الاساس لمركز الهدى‬ ‫الجالية العربية في ميتشغان تفجع بخبر‬
‫وفاة عائلة المرحوم المحامي عصام‬
‫الاسلامي في مدينة ديربورن‬ ‫عباس بأكلمها بحادث سير مؤسف‬

‫ديربورن ‪ -‬العربي الامريكي اليوم ‪ -‬وسط أجواء‬ ‫السا ٔيق جوي لي بايلي الذي تسبب بالحادث‬ ‫العربي الامريكي اليوم – ديربورن ‪ -‬أفاق أبناء الجالية اللبنانية‬
‫إحتفائية تم وضع حجر الاساس لمركز الهدى‬ ‫والعربية فجر الاحد السادس من يناير ‪ 2019‬على خبر مصرع عائلة‬
‫وتقبل ذوو العائلة التعازي من خلال مجلس العزاء والفاتحة الذي‬
‫الاسلامي المزمع تشييده على قطعة الارض الواقعة‬ ‫إستضافته قاعة المجمع الاسلامي الثقافي في مدينة ديربورن ‪.‬‬ ‫المرحوم عصام عباس ‪ ،‬حيث تداولت وسائل التواصل الاجتماعي‬
‫على تقاطع شارعي ( ورن ‪ ،‬ولونيو) ‪ ،‬وقد شهد حفل‬ ‫الخبر المؤسف ‪ ،‬حيث أمضت عائلة المرحوم عصام عباس عطلة نهاية‬
‫تغمد الله تعالى المرحوم عصام عباس وعائلته الكريمة بواسع رحمته‬ ‫السنة المنصرمة في فلوريدا ‪ ،‬وفي طريق عودتها الى ميتشغان برا ً صدمت‬
‫وضع حجر الاساس إلقاء الكلمات لعمدة مدينة‬ ‫وألهم أهلهم وذويهم ومحبيهم الصبر والسلوان وإنا لله وإنا اليه‬
‫(ديربورن ) جون أورايلي وعدد من أعضاء مجلس‬ ‫راجعون ‪.‬‬ ‫سيارة العائلة المذكورة شاحنة نقل كبيرة دخلت مسارا ً خاطئا ً مما‬
‫جعل المركبتين تتصادمان الامر الذي جعل النيران تشب في سيارة‬
‫المدينة المذكورة وقد تحدث أورايلي عن المشروع‬ ‫المرحوم عصام عباس وقد لقى الجميع مصرعهم في مشهد دراماتيكي‬
‫بوصفه أحد الصروح الذي سيتم تشييده لأبناء‬ ‫حزين لجميع أبناء الجالية ‪ ،‬وقد افادت شرطة ( لنكستون في ولاية‬
‫الجالية اليمنية و العربية وسوف يقدم خدماته‬ ‫كنتاكي ) أن التحقيقات جارية للتوصل الى ملابسات الحادث حيث‬
‫لأبناء الجالية في إطار القانون الذي يكفل الحرية‬ ‫تشك الجهات الرسمية في إحتمالية أن سائق الشاحنة تحت تأثير‬
‫مادة ما كالكحول أو غيره من المواد التي قد تؤثر على مستوى التركيز‬
‫الدينية واشاد أورايلي بجهود الجالية اليمنية‬ ‫لدى السائق ‪ ،‬إلا أن المعلومات الاولية أفادت الى أن ثمة خطأ أرتكبه‬
‫والعربية الاقتصادية والعلمية معربا ً عن سعادته‬ ‫سائق الشاحنة الكبيرة حينما دخل خط سير مغاير لما يجب أن يدخل‬
‫في المشاركة في وضع حجر الاساس لهذا المشروع ‪،‬‬ ‫به مما تسبب في تصادم سريع لأن الحادث وقع على الخط السريع (‬
‫وفي الاطار ذاته ألقت سوزان دباجه رئيس المجلس‬ ‫ىي – ‪ ) 75‬وتفيد تسريبات صحفية بأن المرحوم عصام عباس ‪ 42‬عاما‬
‫البلدي لمدينة ديربورن كلمة بالمناسبة مثنية على‬ ‫ً وزوجته المرحومة ريما عباس ‪ 38‬عاما ً وأبنته إيزابيلا عباس ‪ 14‬عاما‬
‫ً وعباس عصام عباس ‪ 13‬عاما ً ‪ ،‬وجسيلا ‪ 7‬سنوات كانوا قد توفوا في‬
‫جهود أبناء الجالية العربية في توسيع نشاطها‬ ‫الحال بعدما صدمت سيارتهم بالشاحنة المذكورة وقد أحدث الاصطدام‬
‫العمراني والاقتصادي بما يتناسب مع حجم إتساع‬ ‫حريقا ً ساهم في تقليل فرص إنقاذ أفراد العائلة المذكورة ‪ ،‬وشهد يوم‬
‫الاثنين السابع من يناير المنصرم مجلس عزاء أقامته الجالية في قاعة‬
‫نطاق تواجدها ‪ ،‬وفي سياق متصل ألقى عضو‬ ‫المجمع الاسلامي الثقافي في ديربورن حيث تم إلقاء النظرة الاخيرة‬
‫مجلس بلدية ديربورن مايك سرعيني كلمة هنأ فيها‬ ‫على جثامينهم الطاهرة من قبل ذويهم وعدد من المقربين لهم من أبناء‬
‫القائمين على المشروع متمنيا ً لهم الموفقية ‪ ،‬والعمل‬ ‫الجالية ‪ ،‬وقد تم تشييعهم في اليوم التالي الذي وافق الثلاثاء الثامن من‬

‫على المضي قدما ً لتطوير مسيرة مدينة ديربورن‬ ‫يناير الى مثواهم الاخير‬
‫على شتى الصعد الاقتصادية والعمرانية وغيرها من‬ ‫في المقبرة الاسلامية في مدينة ( وسيتلاند )‬
‫القطاعات مشددا ً على تفعيل دور الجالية العربية‬

‫للمساهمة في تنشيط دورها التنموي في مدينة‬
‫ديربورن‪ ،‬كما ألقى رجل الاعمال نبيل حزام كلمة‬
‫شكر خلالها القائمين على المشروع كما وجه شكره‬
‫الى مجلس إدارة بلدية ديربورن لمواقفها الايجابية‬
‫‪ ،‬وفي ذات الاطار ألقى السيد منصور مشرح رئيس‬
‫مجلس إدارة المسجد كلمة رحب خلالها بالحضور‬
‫ُمقدما ً شرحا ً موجزا ً عن المشروع الذي من المؤمل‬
‫تنفيذه ليقوم بتلبية حاجات الجالية المتنامية ‪ ،‬كما‬
‫حضر الاحتفال عدد من ممثلي المراكز الاسلامية‬

‫معربين عن إمتنانهم للمشاركة الرسمية لعمدة‬
‫مدينة ديربورن وأعضاء المجلس البلدي ‪ .‬ومن‬
‫جهته ناشد السيد علي المفلحي وهو أحد العاملين‬
‫في مشروع مسجد الهدى المزمع إنشاؤه على قطعة‬
‫الارض المذكورة ناشد وجهاء الجالية اليمنية‬
‫وشرائح أخرى كالاطباء والصيادلة وممن لديهم‬
‫الإمكانية المالية للمساهمة في إكمال مشروع البناء‬

‫لانه سيعود بالفائدة على أبناء الجالية‬

‫‪009‬‬ ‫‪January 2019 - Volume : 7 - Issue :73‬‬ ‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬

‫عرب أ أممريريكاكا‪Arab AUm.Ser.Aica‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫‪LEADING WHILE MUSLIM‬‬

‫‪About the Book‬‬ ‫‪the experiences of Muslim principals in the United‬‬ ‫‪book is intended to help readers to gain an under-‬‬
‫‪Leading While Muslim was a‬‬ ‫‪States.‬‬ ‫‪standing of the adversities that American Muslim‬‬
‫‪labor of love, it took a lot of‬‬ ‫‪Leading While Muslim examines the lived experi-‬‬ ‫‪principals have experienced post-9/11 and how‬‬
‫‪work and research to illustrate‬‬ ‫‪ences of American Muslim principals to determine‬‬ ‫‪to address these adversities, particularly through‬‬
‫‪the untold lived experiences of‬‬ ‫‪whether global events, political discourse, and the‬‬ ‫‪decisions about educational policy and district‬‬
‫‪American Muslim principals. For this‬‬ ‫‪media coverage of Islam and Muslims post 9/11‬‬ ‫‪leadership.‬‬
‫‪research-based book to become‬‬ ‫‪have affected their leadership and spirituality. This‬‬ ‫‪In this book, you will read moments of triumph and‬‬
‫‪a reality, the author traveled‬‬ ‫‪moments of defeat that stem from microaggres-‬‬
‫‪sions and overt racism and bigotry. You will laugh‬‬
‫‪nationally to interview 14‬‬ ‫‪and cry with each principal as they share personal‬‬
‫‪American Muslim principals‬‬ ‫‪accounts as school leaders who just want to be the‬‬
‫‪on their lived experiences‬‬ ‫‪best school leaders ever, but every now and they are‬‬
‫‪post 9/11. Due to the lim-‬‬ ‫‪reminded they are the “other” and feel defeated.‬‬
‫‪ited empirical research‬‬ ‫‪About the Author‬‬
‫‪on American-Muslim‬‬ ‫‪Debbie Almontaser was the founding and former‬‬
‫‪principals in the U.S.‬‬ ‫‪principal of the Khalil Gibran International Academy‬‬
‫‪public school system,‬‬ ‫‪in Brooklyn, New York the first Arabic Dual Lan-‬‬
‫‪the author reviewed‬‬ ‫‪guage public school in the United States. A 25-year‬‬
‫‪literature on the‬‬ ‫‪veteran of the NYC Public School System, she taught‬‬
‫‪experiences of other‬‬ ‫‪and served as a director in special education and‬‬
‫‪religious minorities‬‬ ‫‪inclusion, trained teachers in literacy, and served‬‬
‫‪who experienced‬‬ ‫‪as a multicultural specialist and diversity adviser.‬‬
‫‪hardship in their‬‬ ‫‪Currently she is the Founder and CEO of Bridging‬‬
‫‪early days in the‬‬ ‫‪Cultures Group Inc and a Professor at the College of‬‬
‫‪United States.‬‬ ‫‪Staten Island’s School of Education in the Post Mas-‬‬
‫‪Featured in this‬‬ ‫‪ter’s Advanced Certificate Program for Leadership in‬‬
‫‪book are the‬‬ ‫‪Education. Dr. Almontaser was a featured speaker at‬‬
‫‪Catholic and‬‬ ‫‪the 2016 National Democratic Convention and has‬‬
‫‪Jewish expe-‬‬ ‫‪been featured on the front page of the New York‬‬
‫‪riences as a‬‬ ‫‪Times and profiled in Time Magazine, Newsweek‬‬
‫‪foundational‬‬ ‫‪and Daily News.‬‬
‫‪start to explore‬‬

‫إنجاز عربي جديد في ميتشغان‬

‫تعيين فدوى حمود في منصب محامي الاستئناف العام للولاية‬

‫بأنه تم صرف الملايين من الدولارات على هذه القضية ويستحق‬ ‫( حل ٌو وم ٌر) في الوقت ذاته لان فدوى حمود كانت قد خدمت‬ ‫تجني الجالية العربية واللبنانية تحديدا ً ثمار سعيها‬
‫سكان الولاية أن يتم التعامل مع قضاياهم بالشكل الصحيح ‪،‬‬ ‫كافة سكان مقاطعة (وين)‬ ‫الدؤوب للولوج الى المؤسسات الحكومية الامريكية ‪ ،‬عبر‬
‫بدورها حضرت المحامية فدوى حمود الاربعاء المنصرم جلسة‬ ‫تعيين إبنة الجالية فدوى حمود لمنصب محامي الإستئناف‬
‫ولكن بمنصبها هذا سوف يستفيد من نزاهتها وسمعتها‬ ‫لولاية ميشيغن وبهذا التعيين تعد حمود أول مسلمة وعربية‬
‫إستماع خاصة بقضية ( فلنت ) بمشاركة ( فلود ) وقالت‬ ‫الطيبة جميع سكان ولاية ميشيغن ‪ ،‬وذات السياق ذكر‬ ‫أمريكية يتم تعيينها بهذا المنصب ‪ ،‬حيث أعلنت مؤخرا ً‬
‫حمود عقب إنتهاء الجلسة ( أشعر بالإحباط لان سكان‬ ‫القاضي في محكمة الاستئناف في ولاية ميشيغن توماس‬ ‫مدعي عام الولاية دانا نسل عن تشكيل طاقمها التنفيذي‬
‫فلنت إضطروا الى المرور بما مروا به وهذا هو سبب شعوري‬ ‫كاميرون أنه عندما خدمت المحامية فدوى حمود كقاضية‬ ‫الذي يضم المحامية فدوى حمود ويعد المنصب الذي ظفرت‬
‫بالإحباط ) واضافت بالقول ( أحرص ُ على الاطلاع حول كافة‬ ‫في مقاطعة ( وين ) إكتسبت سمعة المحامية الذكية والقوية‬ ‫به حمود ثاني أرفع منصب في مكتب الإدعاء العام بالولاية‬
‫التفاصيل وأن أتعرف عن قرب على مجريات القضية للتأكد‬ ‫التي تناضل من أجل حقوق الضحايا مذكرا ً أن خبرتها‬ ‫بعد منصب المدعي العام ‪ ،‬ومن مهامه تمثيل الولاية من‬
‫من قيادة السفينة بالشكل الصحيح وسوف نفعل ذلك )‬ ‫وخلفيتها المهنية تناسب بشكل كبير منصبها الجديد ‪.‬‬ ‫الناحية القانونية أمام المحكمة الأمريكية العليا ‪ ،‬وفي بيان‬
‫رسمي أبدت المدعي العام نسل ثقتها بطاقمها الاداري الذي‬
‫والجدير بالذكر أن إبنة الجالية فدوى حمود كانت قد‬ ‫قضية تلوث مياه فلنت أولى مهام حمود‬ ‫يتولى الدفاع عن مصالح أهالي ميشيغن وحمايتهم على حد‬
‫تخرجت من جامعة ( ميشيغن) فرع (ديربورن) وقد درست‬ ‫تعبيرها ‪ ،‬وأستطردت بالقول ( أننا سنعمل معا لكي نُعيد‬
‫وفي أعقاب الانتهاء من خطوة تعيينها لمنصب محامي‬ ‫مكتب الادعاء العام الى سكان ولايتنا ) وأعربت نسل عن‬
‫القانون في كلية الحقوق بجامعة ( وين ستيت ) ‪ ،‬وشغلت‬ ‫الاستنئاف العام لولاية ميشيغن أعلن مكتب الادعاء العام في‬ ‫ثقتها وفخرها بقدرات أعضاء فريقها الاداري وقالت بهذا‬
‫منصب مساعدة المدعي العام لمقاطعة ( وين ) وقد أنشأت‬ ‫الولاية المذكورة أن فدوى حمود ستوكل إليها عملية الاشراف‬ ‫الصدد ( أنا فخورة بقدرات هؤلاء المخضرمين الذين إختاروا‬
‫إبان خدمتها هناك قس َم حماي ِة الاعمال التجارية في مكتب‬ ‫على القضايا المتعلقة بأزمة تلوث مياه مدينة ( فلنت ) بمادة‬ ‫الانضمام الى حكومة ميشيغن وفخورة كذلك بقدرات الذين‬
‫الإدعاء العام في المقاطعة المذكورة ‪ ،‬وقد تصدت كمدعية للكثير‬ ‫إلتزموا بالعمل في مجال الخدمة العامة ) كما أشارت المدعي‬
‫الرصاص والتي طالت مسؤولين وموظفين حكوميين والتي‬ ‫العام نسل إلى أن التعيينات الجديدة قد عكست عنصر التنوع‬
‫من القضايا الجنائية وقضايا الجرائم المالية وفضلا ً عن‬ ‫تفجرت على إثرها ردود أفعال إعلامية وشعبية من خلال‬ ‫الذي تتميز به ولاية ميشيغن وقالت بهذا الاتجاه ( تُظ ِهر‬
‫ذلك أنها تشغ ُل عضوية المجلس التربوي لمدينة ( ديربورن‬ ‫منظمات المجتمع المدني ‪ ،‬وقد كانت التحقيقات قد إنطلقت‬ ‫تعيينات اليوم الاختيارات المتنوعة من كافة أنحاء الولاية‬
‫) الذي يضطلع بمهمة الاشراف على مدارس المدينة المذكورة‬ ‫في القضية المذكورة في عهد المدعي العام السابق ( بيل شوتي‬ ‫وفي إطار ردود الافعال على تعيين إبنة الجالية فدوى حمود‬
‫بالاضافة الى إشرافه على كلية ( هنري فورد ) كما تشغل إبنة‬ ‫) الذي َع ّ َي ( تود فلود ) مدعيا ً خاصا ً للتحقيق في قضية‬ ‫فقد وصفت مدعي عام مقاطعة ( وين ) ( كيم ورذي ) تعيين‬
‫الجالية فدوى حمود عضوية العديد من اللجان الحكومية‬ ‫تلوث مياه مدينة ( فلنت ) وسيستمر الاخير بمنصبه على أن‬ ‫حمود في المنصب الجديد بالخبر الرائع وذلك بسبب إمتلاكها‬
‫يقدم تقارير عمله الى محامي الاستئناف العام فدوى حمود‬
‫والمجتمعية منها عضوية لجنة الشؤون الامريكية الشرق‬ ‫‪ ،‬وقد قالت مدعي عام الولاية ( دانا نسل ) أن هذه القضايا‬ ‫خلفية مهنية متميزة وقالت أنه قرار تعيينها خبر‬
‫أوسطية ‪ ،‬واللجنة العربية الامريكية للعمل السياسي أيباك ‪.‬‬ ‫قد إستهلكت سقفا ً زمنيا ً طويلا ً وقد حان الوقت للتوصل الى‬
‫حل لتحقيق العدالة لسكان مدينة ( فلنت ) وأردفت بالقول‬
‫العربي الامريكي اليوم‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪00107٣ :‬‬

‫عرب أمريكا ‪Arab America‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫الأيادي النقية تحشد الأمة في محراب واحد وتحت قبة‬
‫المركز الاسلامي في ديربورن لإغاثة أطفال اليمن‬

‫ضحيته الكثير من أبناء الشعب اليمني المنكوب ‪ ،‬الى‬ ‫الشيخ حمزة شريف‬ ‫فضيلة الشيخ ٔاحمد حمود‬ ‫العربي الامريكي اليوم ‪ -‬ديربورن ‪ -‬استضاف المركز‬
‫جانب الكارثة الانسانية التي حلت بالشعب اليمني‬ ‫الاسلامي في ديربورن الفعالية الخيرية التي نظمتها‬
‫الرئيسية للشعب اليمني ‪ ،‬المتمثلة في الدواء والغذاء‬ ‫برنامج الفعالية لهذا اليوم هو خيري بإمتياز ‪ ،‬والهدف‬ ‫جمعية الأيادي النقية للإغاثة والتنمية ‪ ،‬بالتعاون مع‬
‫‪ ،‬والمتمثلة في الامراض المستشرية بشبب الحرب‬ ‫‪ ،‬في خضم الصراع الدائر هناك منذ سنوات والتي راح‬ ‫منه التبرع لصالح المنكوبين في اليمن لتأمين الحاجات‬ ‫المركز الاسلامي في ديربورن ‪ ،‬وإنطلقت الفعالية بعد‬
‫ومخرجاتها المدمرة حيث تشير البيانات بأن زهاء‬ ‫أداء صلاة الجمعة التي أستهل برنامجها بتلاوة آيات‬
‫‪ 650000‬مصاب بمرض الكوليرا وبحاجة عاجلة الى‬ ‫بينات من الذكر الحكيم ‪ ،‬للقارئ الحاج علي نور الدين‬
‫مواد طبية عاجلة ‪ ،‬الى جانب حاجة ‪16‬مليون ونصف‬
‫بحاجة الى مساعدات إنسانية عاجلة ولاسيما للدواء‬ ‫‪ ، ،‬ثم تم رفع أذان الظهر بعدها ألقى الشيخ أحمد‬
‫والغذاء ‪ ،‬الى جانب وجود ‪ 2‬مليون الذين هم الاكثر‬ ‫حمود خطبة الجمعة التي تمحورت حول موضوع‬
‫إحتياجا ً للغذاء ‪ ،‬وفي سياق متصل فقد شارك الشيخ‬ ‫تمتين عرى التواصل الانساني ‪ ،‬من خلال بوابة التعاون‬
‫القادم من أنديانا حمزه شريف مرشد مركز ( فورت‬ ‫والعمل الإغاثي ومد يد العون لمن يحتاج سواء بين أبناء‬
‫وين ) ‪ ،‬حيث تحدث الأخير عن قيمة العمل الانساني‬ ‫المجتمع المسلم أو بين أبناء المجتمع الانساني بشكل‬
‫وأهميته في إنقاذ الحياة البشرية مستشهدا ً بعدد من‬ ‫عام ‪ ،‬وقد رصد الشيخ أبرز المقولات الموجودة في كتب‬
‫الآيات القرآنية والأحاديث النبوية وأقوال آل البيت‬ ‫التراث الإسلامي الى جانب أبرز الايات القرآنية ‪ ،‬التي‬
‫(رض ) لتحفيز جمهور الحضور على التبرع والمشاركة‬ ‫تحض على تعزيز التعاون والمساعدة بين الناس لحماية‬
‫في إغاثة الشعب اليمني المنكوب ‪ ،‬الذي يحتاج الى‬ ‫الحياة الانسانية ‪ ،‬ودعا الشيخ أحمد حمود المصلين الى‬
‫مساعدات عاجلة للتخفيف عن معاناة الانسانية التي‬ ‫ترسيخ مفاهيم العمل الإغاثي ‪ ،‬سواء بين أبناء الجالية‬
‫نتجت عن الحرب المندلعة منذ سنوات ‪ ،‬وبعيدا ً عن‬ ‫العربية والمسلمة أو بين أبناء الجالية وأي جهة متضررة‬
‫أي معيار سياسي دعا كلا من الشيخين أحمد حمود‬
‫وحمزه شريف الى المبادرة والتبرع وتكريس ثقافة الخير‪،‬‬ ‫تستحق العون والمساعدة‬
‫عبر التفاعل مع المنكوبين حيثما كانوا ‪ ،‬في ختام برنامج‬ ‫وشدد الشيخ حمود على نبذ التعصب الطائفي وتغليب‬
‫الصلاة والخطبة بدأ الجمهور بالتوجه الى صندوق‬
‫التبرع الخاص بإغاثة الشعب اليمني ‪ .‬للتعبير عن‬ ‫القيمة الانسانية في التعاطي بين أبناء المجمتع بعيدا ً‬
‫مشاعر المساندة للشعب اليوم وسط دعوات في أن‬ ‫عن أي طروحات سياسية ‪ ،‬وطرح عددا ً من الآراء التي‬
‫يعم السلام والامان والاستقرار في اليمن وسائر بلادنا‬
‫تُظهر كيف يمكن للمرء أن يعيد تنظيم سلم أولوياته‬
‫المنكوبة ‪.‬‬ ‫كي يتمكن من المساهمة في مد يد العون لمن يحتاج‬
‫‪ ،‬وأكد على ضرورة تبني هذا النهج وهذه الثقافة كي‬

‫يبقى التفاعل قائما ً على أسس إنسانية ‪ ،‬وأوضح بأن‬

‫‪0011 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73‬‬ ‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬

‫فلسطين المحتلة ‪Occupied Palestine‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫تريد كسر تقليد اعتاد النواب الجدد عليه منذ عقود‬

‫رشيدة طليب النائبة العربية الأميركية ذات الأصول الفلسطينية‬

‫في أول مواجهة مع اللوبي الإسرائيلي‬

‫الحزبين تشارك في الزيارة‬ ‫تعطي إشارة على تب ُّدل الأحاديث التي تدور في واشنطن‬ ‫تسعى النائبة في الكونغرس الأميركي ذات الأصول الفلسطينية رشيدة طليب ‪ ،‬إلى كسر تقليد اعتاد‬
‫حول الدعم الأميركي غير المشروط لإسرائيل‪ ،‬بالرغم‬ ‫عليه أعضاء مجلس النواب الأميركي الجدد منذ عقود‪ ،‬بتنظيم رحلة إلى إسرائيل‪ .‬وقالت رشيدة‬
‫وتضفي مشاركة قيادات الكونغرس من كلا الحزبين‬ ‫من ُحكمها القاسي الذي تفرضه على الفلسطينيين‪.‬‬
‫طابعاً مؤسسياً على هذه الزيارات التي تريد النائبة‬ ‫طليب لموقع ‪ The Intercept‬الأميركية أنها ‪-‬من أجل هذه الغاية‪ -‬تخطط لقيادة وفد من الكونغرس إلى‬
‫في الكونغرس الأميركي ذات الأصول الفلسطينية تغيير‬ ‫وقال بعض الناشطين الحقوقيين إ َّن رحلة ‪ AIPAC‬تمثل‬ ‫الضفة الغربية التي تحتلها إسرائيل‪ .‬وأضاف الموقع أن زيارتها تشكل توبيخاً خاطفاً لتقلي ٍد مستم ٍر‬
‫طبيعتها‪ .‬وأكد المكتب الإعلامي لهوير أ َّن زعيم الأغلبية‬ ‫عاملاً رئيسياً في إمالة الموازين بالعاصمة الأميركية نحو‬
‫الديمقراطية سوف يطلب من النواب الديمقراطيين‬ ‫سياسات تعكس تفضيل مصالح الحكومة الإسرائيلية‬ ‫منذ عقود يت ِّبعه النواب المنتخبون حديثاً‪ :‬وهو رحلة إلى إسرائيل عبر الذراع التعليمية للجنة‬
‫المنتخبين مؤخراً أن يشاركوا في رحلة ‪ AIPAC‬إلى إسرائيل‬ ‫على الفلسطينيين‪ ،‬مما يساعد صناع السياسة على غض‬ ‫الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية المعروفة بـ ‪ ،AIPAC‬وهي جماعة ضغط قوية مؤيدة لإسرائيل‪.‬‬
‫في العام المقبل ‪ ،2019‬ودافع المكتب كذلك عن البرنامج‬ ‫الطرف عن الاحتلال الإسرائيلي المستمر للضفة الغربية‪،‬‬ ‫وأوضح تقرير الموقع الأميركي‪ ،‬أن النائبة الديمقراطية رشيدة طليب‪ ،‬المنتخبة عن الدائرة الـ‪ 13‬بولاية‬
‫ضد اتهامات الانحياز الموجهة إليه‪ .‬إذ قالت أناليزا دافيز‪،‬‬ ‫والمستوطنات الإسرائيلية‪ ،‬والهجمات الإسرائيلية على‬ ‫ميشيغان‪ ،‬تنتمي إلى مجموعة من الأعضاء الجدد في الكونغرس الأميركي تعهدوا بتغيير الوضع الراهن‪،‬‬
‫وهي متحدثة باسم هوير‪« :‬بالرغم من عدم التخطيط‬ ‫حتى فيما يتعلق بالملفات الملغومة التي طالما تجاهلها النواب‪ ،‬مثل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي‪.‬‬
‫لذلك حتى الآن‪ ،‬يعتزم هوير أن يكون بمثابة العضو‬ ‫قطاع غزة‪.‬‬
‫البارز في بعثة من أعضاء الكونغرس تتجه إلى إسرائيل في‬ ‫أن المقاطعة الاقتصادية تشكل طريقة لجذب الانتباه نحو‬ ‫ما الذي تريده رشيدة طليب من خلال زيارة‬
‫العام القادم»‪ .‬وكتبت دافيز في بيان‪« :‬تعد رحلة البعثة إلى‬ ‫وهنا تكمن القوة التشريعية لهذه اللجنة‬ ‫النواب الأميركيين إلى الضفة الغربية؟‬
‫إسرائيل فرص ًة لأعضاء الكونغرس الجدد كي يعرفوا المزيد‬ ‫لدعم إسرائيل‬ ‫«قضايا مثل العنصرية وانتهاكات حقوق الإنسان الدولية‬
‫عن التهديدات الإقليمية والديناميات في الشرق الأوسط‬ ‫تأتي رحلات لجنة ‪ AIPAC‬ضمن التقاليد الأقل شهرة‬
‫وتعقيدات الصراع الفلسطيني الإسرائيلي»‪ .‬وأضاف‬ ‫ُيذكَر أ َّن اللجنة استعرضت عضلاتها في الكونغرس‬ ‫التي ترتكبها إسرائيل الآن»‪ .‬بينما قال يوسف ُمن ِّي‪ ،‬المدير‬ ‫التي يتبعها أعضاء الكونغرس الجدد‪ .‬وتجري هذه‬
‫البيان أ َّن منظمي رحلة ‪« AIPAC‬يعملون بج ٍّد لعرض كلا‬ ‫ومع إدارة ترامب للضغط من أجل زيادة المساعدات‬ ‫التنفيذي للحملة الأميركية لدعم حقوق الفلسطينيين‪،‬‬
‫جانبي الصراع»‪ ،‬وتتض َّمن جهودهم عقد اجتماعات مع‬ ‫العسكرية إلى إسرائيل والحد من الدعم المالي المُق َّدم إلى‬ ‫الرحلات عادة خلال أول عطلة برلمانية في أغسطس‪/‬‬
‫القيادة الفلسطينية‪ ،‬وفريق الدعوة الإسرائيلية ‪Peace‬‬ ‫الفلسطينيين‪ ،‬والانسحاب من الاتفاق النووي الذي‬ ‫إن رحلة طليب تعد‪ -‬علامة على أنها سوف تُق ِّدم منظوراً‬ ‫آب من كل دورة تشريعية‪ ،‬وتتض َّمن جولة في إسرائيل‬
‫‪ ،Now‬و»قادة إسرائيليين من جميع تو ُّجهات الطيف‬ ‫عقده الرئيس السابق باراك أوباما مع إيران‪ .‬وتمرير‬ ‫جديداً حول هذه القضية عندما تبدأ في مباشرة مهامها‪.‬‬ ‫تستمر أسبوعاً‪ ،‬وتجري خلالها مقابلات مع شخصيات‬
‫قوانين جديدة تج ِّرم المشاركة في حركة المقاطعة وسحب‬ ‫إسرائيلية بارزة في الحكومة والجيش وقطاع الأعمال‪.‬‬
‫الأيديولوجي»‪.‬‬ ‫الاستثمارات وفرض العقوبات‪ ،‬التي تنادي بإنهاء‬ ‫وأضاف‪« :‬إنها تُق ِّدم منظوراً جديداً غير معهود بشأن‬ ‫ويقول بعض منتقدي رحلة ‪ AIPAC‬التي يخوضها النواب‬
‫القضية‪ ،‬لا سيما لأ َّن لديها عائلة في الضفة الغربية ولديها‬ ‫الجدد‪ ،‬وأنصارها كذلك إ َّن هذه المساعي تكون مؤثرة‬
‫برنامج رحلة ‪ AIPAC‬المؤيدة لإسرائيل‬ ‫الاحتلال الإسرائيلي‪ ،‬والمساواة من أجل المواطنين‬ ‫روابط قوية هناك‪ .‬فمن المهم أن يكون لديك شخص هكذا‬ ‫للغاية‪ ،‬وتريد النائبة في الكونغرس الأميركي ذات الأصول‬
‫الفلسطينيين في إسرائيل‪ ،‬وحق العودة للاجئين‬ ‫الفلسطينية استغلال ذلك‪ ،‬خاصة وأنها تريد أن توضح‬
‫عرضت برامج الرحلات السابقة التي قدمتها لجنة‬ ‫يمكنه أن يؤدي دوراً‬ ‫حقيقة معاناة الفلسطينيين‪ ،‬بعد أن كانت الزيارات تُق ِّدم‬
‫الأخلاقيات في مجلس النواب أ َّن النواب الذين يخوضون‬ ‫الفلسطينيين الذين أُخرجوا من إسرائيل في عام ‪.1948‬‬ ‫لأعضاء مجلس النواب رؤي ًة مؤيدة بشدة لإسرائيل في‬
‫رحلة ‪ AIPAC‬ليس لديهم وقت طويل من أجل الاستماع‬ ‫وفي ظل إدارة الرئيس ترامب‪ ،‬صارت أولويات لجنة‬ ‫للمساعدة في تسليط‬ ‫الخلافات المعقدة بالمنطقة‪ .‬وفي الأعوام الأخيرة‪ ،‬ترأس‬
‫إلى الفلسطينيين‪ ،‬إضافة إلى عدم زيارة قطاع غزة‪ .‬ففي‬ ‫رحلة الديمقراطيين زعيم الأغلبية الديمقراطية ستيني‬
‫العام الماضي ‪ ،2017‬قضى النواب الديمقراطيون الجدد في‬ ‫‪ AIPAC‬جزءاً لا يتجزأ من السياسة الأميركية‪ ،‬وهو ما‬ ‫الضوء على الموقف من‬ ‫هوير (المُنتخب عن الدائرة الخامسة بولاية ماريلاند)‪.‬‬
‫الدورة التشريعية ‪ 115‬للكونغرس الأميركي أغلب أوقات‬ ‫اتضح في نقل السفارة الأميركية من تل أبيب إلى القدس‪،‬‬ ‫بينما عاد ًة ما يرأس رحلة الجمهوريين زعيم الأقلية‬
‫زيارتهم‪ ،‬التي استغرقت سبعة أيام‪ ،‬في عقد اجتماعات مع‬ ‫أجل (أن يراه) أعضاء‬ ‫الجمهورية كيفن مكارثي (المُنتخب عن الدائرة الـ‪ 23‬في‬
‫القادة الإسرائيليين‪ .‬وخاضوا جولات إلى المواقع الثقافية‬ ‫والانسحاب من الاتفاق النووي مع إيران‪ .‬أفاد تحليل‬ ‫ولاية كاليفورنيا)‪ .‬بيد أ َّن طليب‪ ،‬وهي أول امرأة أميركية‬
‫المسيحية واليهودية‪ .‬وأجروا زيارتين للاطلاع على صواريخ‬ ‫اضطلع به موقع ‪ The Intercept‬حول الإقرارات العلنية‬ ‫الكونغرس الآخرون»‪.‬‬ ‫فلسطينية تُنتخب لعضوية الكونغرس‪ ،‬تأمل أن تستغل‬
‫الدفاع الإسرائيلية‪ ،‬وتناولوا وجبة عشاء مع رئيس تحرير‬ ‫جذورها في المنطقة‪ ،‬لتقدم إلى زملائها من النواب الجدد‬
‫صحيفة ‪ ،Times of Israel‬وتناولوا وجبة غداء أخرى مع‬ ‫بأن الذراع التعليمية للجنة ‪ AIPAC‬المتمثلة في رابطة‬ ‫ويأتي إعلان طليب‬ ‫منظوراً مختلفاً للصراع الفلسطيني الإسرائيلي‪ .‬وقد قالت‬
‫مديرين تنفيذيين في شركتين ناشئتين إسرائيليتين‪ .‬وحضر‬ ‫التعليم الأميركية الإسرائيلية (‪U.S. Israel Education‬‬ ‫إن مجموعتها سوف تركز على موضوعات مثل اعتقال‬
‫النواب أيضاً مؤتمراً صحافياً عقده عقي ٌد إسرائيلي حول‬ ‫‪ ،)Association‬أنفقت طوال العقد الماضي ‪ 12.9‬مليون‬ ‫موقفها المؤيد لحركة‬ ‫إسرائيل للأطفال الفلسطينيين‪ ،‬والتعليم‪ ،‬والحصول‬
‫دولار على الرحلات إلى إسرائيل التي خاضها ‪ 363‬نائباً‬ ‫على المياه النظيفة‪ ،‬والفقر‪ .‬بل قد تصحبهم إلى قرية بيت‬
‫التهديد الذي يشكله حزب الله‪ ،‬وحضروا اجتماعاً مع‬ ‫و‪ 657‬من موظفي الكونغرس‪ .‬وعاد َة ما تتكلف أي رحلة‬ ‫المقاطعة وسحب‬ ‫عور الفوقا شمال الضفة الغربية‪ ،‬حيث تعيش جدتها‪.‬‬
‫السفير الأميركي لدى إسرائيل ديفيد فريدمان‪ ،‬واجتماعاً‬ ‫للنواب الجدد مبلغاً يتراوح بين ‪ 9300‬دولار و‪10500‬‬ ‫لا يتضح من سينضم إلى طليب في رحلتها‪ .‬فهي ما زالت‬
‫مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫الاستثمارات وفرض‬ ‫تعمل على التفاصيل المتعلقة بتوقيت الرحلة ومنظمات‬
‫دولار للمشارك الواحد‪ ،‬وهو ما يغطي كافة‬ ‫التأييد التي ستشاركها من أجل تمويل البعثة‪ .‬لكن طليب‬
‫زيارات أخرى مع مسؤولين إسرائيليين آخرين‪ ،‬حسبما‬ ‫التكاليف‪ ،‬بما في ذلك رحلة طيران على فئة‬ ‫العقوبات بعد‬ ‫تبدو واضحة في موضوع بعينه‪ :‬تريد النائبة من بعثتها‬
‫ُذكر في برنامج رحلتهم‪ .‬بينما تض َّمن جدول أعمال البعثة‬ ‫إضفاء طابع إنساني على قضايا الفلسطينيين‪ ،‬وتقديم‬
‫رجال الأعمال وإقامة في فندق فاخر‬ ‫أسابيع من عاصفة‬ ‫منظور بديل للرؤية التي تدفع بها لجنة ‪ ،AIPAC‬وتسليط‬
‫زيارة واحدة إلى قائد فلسطيني‪ :‬وهو اجتماع استغرق‬ ‫بالقدس‪ .‬ويمكن للنواب دعوة أحد‬ ‫الضوء على عدم المساواة المتأصلة في نظام الاحتلال‬
‫ساعة و ‪ 15‬دقيقة مع شكري بشارة‪ ،‬وزير المالية في‬ ‫الانتقادات التي‬ ‫العسكري للأراضي الفلسطينية الذي تنتهجه إسرائيل‪،‬‬
‫أفراد العائلة معهم‪.‬‬ ‫والذي تشبهه طليب بما تح َّمله الأميركيون ذوو الأصول‬
‫السلطة الفلسطينية‪ .‬وحضر الوفد أيضاً اجتماع فطور‬ ‫واجهتها النائبة‬ ‫الإفريقية في الولايات المتحدة خلال عهد تطبيق قوانين‬
‫ض َّم مدير سابق لمجموعة ‪ ،Peace Now‬إضافة إلى‬ ‫قيادات‬
‫عوديد رفيفي‪ ،‬رئيس المجلس المحلي لمستوطنة‬ ‫الكونغرس‬ ‫الديمقراطية‬ ‫جيم كرو‪.‬‬

‫إفرات الإسرائيلية في الضفة الغربية‪ .‬وكان برنامج‬ ‫من‬ ‫المنتخبة إلهان‬ ‫لا يقتصر تحدي النائبة في الكونغرس‬
‫رحلة أعضاء الكونغرس الجمهوريين الجدد‬ ‫الأميركي ذات الأصول الفلسطينية على رحلة‬
‫في الدورة التشريعية ‪ 115‬مشابهاً لذلك أيضاً‪،‬‬ ‫عمر (الدائرة‬
‫فقد عقدوا اجتماعات مع عشرات من القادة‬ ‫ففي مقابلة لها مع موقع ‪ ،The Intercept‬أظهرت لأول‬
‫الخامسة في ولاية‬ ‫مرة دعمها حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض‬
‫الإسرائيلين‪ ،‬وعقدوا اجتماعاً واحداً قصيراً فقط‬
‫مع مسؤولي السلطة الفلسطينية‪.‬‬ ‫مينيسوتا)‪ ،‬والتي‬ ‫العقوبات‪ ،‬وهي الحركة المعروفة بـ ‪ BDS‬التي تنادي‬
‫بمعاقبة إسرائيل على انتهاكات حقوق الإنسان التي‬
‫بقاء إسرائيل وأمنها قضية مهمة للولايات‬ ‫تتض َّمنت اتهامها‬
‫المتحدة الأميركية‬ ‫بمعاداة السامية‪،‬‬ ‫ترتكبها‪ .‬قالت طليب النائبة في الكونغرس الأميركي‬
‫ذات الأصول الفلسطينية ‪« :‬إنني شخصياً أدعم حركة‬
‫ومنذ عام ‪ ،2013‬يجتمع النواب الجمهوريون مع نظرائهم‬ ‫لتأييدها حركة‬ ‫المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات»‪ .‬وأضافت‬
‫الديمقراطيين في إحدى مراحل رحلاتهم المنفصلة التي‬
‫ترعاها لجنة ‪ .AIPAC‬بدأ ذلك التقليد بهوير ومكارثي‪،‬‬ ‫المقاطعة وسحب‬
‫بعد أن خسر النائب الجمهوري إريك كانتور (الدائرة‬
‫السابعة بولاية فيرجينيا)‪ ،‬الذي قاد بعثة الحزب‬ ‫الاستثمارات‬

‫وفرض العقوبات‪.‬‬

‫وصحي ٌح أ َّن‬
‫رشيدة طليب‬

‫النائبة في‬

‫الكونغرس‬

‫الأميركي‬

‫ذات الأصول‬

‫الفلسطينية‬

‫وإلهان عمر‬

‫هما الوحيدتان‬

‫اللتان أعلنتا‬

‫دعمهما‬

‫الحركة من‬

‫بين أعضاء‬

‫النائبة الأميركية‬ ‫الكونغرس‪،‬‬

‫من أصول‬ ‫بيد أ َّن‬
‫فلسطينية في‬ ‫صراحتهما‬

‫الكونغرس‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪00127٣ :‬‬

‫فلسطين المحتلة ‪Occupied Palestine‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫في حلقهم‪ .‬وإذا كنت عضواً جديداً بالكونغرس‪ ،‬فإنك‬ ‫عملية الرصاص المصبوب (التي تطلق عليها المقاومة‬ ‫واحد ًة من أبطال الدفاع عن حقوق الفلسطينيين النادر‬ ‫الجمهوري في الأعوام السابقة‪ ،‬خسارة غير متوقعة في‬
‫تنسحب من القضايا الفلسطينية الإسرائيلية لأنَّك تدرك‬ ‫الفلسطينية معركة الفرقان)‪ -‬وهو توغل إسرائيلي في‬ ‫وجودهم في الكونغرس والذي تعزز بصعود النائبة في‬ ‫الانتخابات التمهيدية لحزبه في عام ‪ .2012‬وكان هوير‬
‫سريعاً بعد الرحلة أ َّن الأمر لا يستحق أن تدخل في صراع‬ ‫المنطقة أسفر عن مقتل أكثر من ألف مدني‪ -‬فتَّحت عينيه‬ ‫الكونغرس الأميركي ذات الأصول الفلسطينية – تأثير‬ ‫يقود هذه الرحلات بأعداد كبيرة منذ عام ‪ .2003‬وقال في‬
‫من أجله مع القيادة»‪ .‬وفي ظل تن ُّصل رشيدة طليب النائبة‬ ‫على اختلال ميزان السياسة الأميركية في المنطقة‪ .‬وقال‬ ‫لجنة ‪ AIPAC‬انتقاداً حاداً‪ .‬إذ قالت مكولوم في تصري ٍح‬ ‫مؤتمر السياسة الوطنية للجنة ‪ AIPAC‬في عام ‪:2016‬‬
‫بيرد في تصري ٍح لشبكة ‪ CNN‬الأميركية‪« :‬إذا كان كل ما‬ ‫«أحظى بإعادة تنشيط لمبادئي والتزاماتي ومدى الأهمية‬
‫في الكونغرس الأميركي ذات الأصول الفلسطينية من‬ ‫يحدث هو أنك تأتي إلى هذه المنطقة وتُسحب من يدك‬ ‫أدلت به إلى موقع ‪« :The Intercept‬لا يجب أن ينخدع‬ ‫القصوى التي تتسم بها العلاقة بين إسرائيل والولايات‬
‫رحلة ‪ AIPAC‬والتخطيط لرحلتها الخاصة‪ ،‬سوف تدخل‬ ‫لترى أشياء يريدك شخص ما أن تراها‪ ،‬وتسمع قصصاً‬ ‫أعضاء الكونغرس المنتخبون حديثاً بأ َّن زيارات إسرائيل‬ ‫المتحدة» وذلك في توضيحه الغرض من زيارة إسرائيل‪.‬‬
‫يريدك شخص ما أن تسمعها‪ ،‬فلن تصل إلى انطباع كامل‬ ‫التي ترعاها لجنة ‪ AIPAC‬تستهدف شيئاً سوى الدفع‬
‫في صراع مع القيادة حتى قبل مباشرة مهامها الرسمية‪.‬‬ ‫بشأن ما يجري حقاً»‪ .‬وكان بعض الناشطين الأميركيين‬ ‫وأضاف هوير أن الرحلات ضرورية من أجل «إرسال‬
‫وأشار نواب ديمقراطيون آخرون منتخبون حديثاً إلى أنهم‬ ‫اليهود يحاولون منذ أكثر من عقد أن يقدموا بديلاً لرحلات‬ ‫بالأجندة اليمينية لنتنياهو وحزب الليكود المتعلقة‬ ‫رسالة إلى العالم بأن بقاء إسرائيل وأمنها قضية مهمة‬
‫لجنة ‪ .AIPAC‬وفي عام ‪ ،2007‬شكلوا مجموعة الدعم‬ ‫بالتوسع في المستوطنات‪ ،‬والاحتلال‪ ،‬والقضاء على‬ ‫للولايات المتحدة الأميركية»‪ .‬جدي ٌر بالذكر أ َّن هوير كان‬
‫يبحثون إمكانية الانضمام إلى رحلة طليب البديلة إلى‬ ‫‪ J Street‬الليبرالية التي تؤيد حل الدولتين في الصراع‬ ‫فرصة حل الدولتين»‪ .‬وش َّجعت مكولوم الديمقراطيين‬ ‫أبرز أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين المشاركين في‬
‫المنطقة‪ ،‬لكنهم كانوا غير مستعدين للتعليق علناً‪ .‬يأتي‬ ‫الفلسطيني الإسرائيلي وتدعو إلى مصالحة سلمية مع‬ ‫على زيارة إسرائيل‪ ،‬ولكن بشرط أن يتواصلوا في تلك‬ ‫رعاية تشريع مثير للجدل ِصيغ لتجريم المشاركة في حركة‬
‫موقف الديمقراطيين في ولاية ميشيغان متماشياً مع موقف‬ ‫الفلسطينيين‪ .‬وتنظم مجموعة ‪ J Street‬رحلات ُيجريها‬ ‫الزيارات مع الفلسطينيين الذين يعيشون في ظل الاحتلال‬ ‫المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات في العام‬
‫المدافعين عن حقوق الفلسطينيين في واشنطن‪ .‬إذ دعا‬ ‫أعضاء الكونغرس إلى إسرائيل منذ ‪ .2010‬ولكن حتى هذه‬ ‫العسكري وهو الأمر الذي تسعى إليه النائبة في الكونغرس‬ ‫الماضي‪ .‬وفي وق ٍت سابق من العام الجاري‪ ،‬قال هوير لموقع‬
‫أسامة أبو أرشيد‪ ،‬مدير قسم السياسة الوطنية في منظمة‬ ‫الرحلات‪ ،‬التي تجعل النواب على اتصال أوثق بالناشطين‬ ‫الأميركي ذات الأصول الفلسطينية ‪ ،‬ليعرفو كيف يعيش‬ ‫‪ The Intercept‬إنَّه يؤيد اعتداء الجيش الإسرائيلي على‬
‫مسلمون أميركيون من أجل فلسطين‪ ،‬أعضاء الكونغرس‬ ‫الفلسطينيين‪ ،‬تتركز كذلك حول عقد اجتماعات مع‬ ‫الإسرائيليون والفلسطينيون حياة مترابطة وكيف يتأثرون‬ ‫المحتجين الفلسطينيين عند الخط الحدودي الفاصل بين‬
‫إلى إعادة التفكير في مشاركاتهم في رحلات لجنة ‪،AIPAC‬‬ ‫رموز عسكرية وسياسية في إسرائيل‪ .‬وحاولت المجموعة‬ ‫بقرارات السياسة الأميركية‪ .‬وقالت مكولوم‪« :‬الهدف من‬ ‫إسرائيل وغزة‪ ،‬الذي أسفر عن مقتل أكثر من ‪ 50‬متظاهراً‬
‫التي وصفها بأنها تقدم غطا ًء لانتهاكات حقوق الإنسان‬ ‫منافسة لجنة ‪ ،AIPAC‬لكنَّها لا تملك سوى قلي ٍل من‬ ‫هذه الرحلات هو استمرار تدفق ‪ 4‬مليارات دولار من أموال‬ ‫وإصابة أكثر من ‪ 2000‬آخرين‪ .‬وفي بريد إلكتروني ُمرسل‬
‫التي ترتكبها إسرائيل‪ .‬وأضاف أبو أرشيد‪« :‬إذا كان على‬ ‫الموارد‪ .‬إذ أنفقت لجنة ‪ AIPAC‬على م ِّر العقد الماضي ‪12.8‬‬ ‫دافعي الضرائب الأميركيين إلى جيش إسرائيل سنوياً‪.‬‬ ‫إلى موقع ‪ ،The Intercept‬قال مايك ميريمان لوتزي‪،‬‬
‫مليون دولار على رحلات خاضها ‪ 1020‬نائباً وموظفاً في‬ ‫أتفهم السبب الذي يدفع أعضاء الحزب الجمهوري‬ ‫مدير البرنامج الفلسطيني الإسرائيلي في لجنة ‪American‬‬
‫هؤلاء الأعضاء أن يذهبوا إلى المنطقة‪ ،‬فإنهم يجب أن‬ ‫الكونغرس إلى إسرائيل‪ ،‬حسبما أوضح استعراض بعض‬ ‫لخوض رحلات لجنة ‪ AIPAC‬نظراً إلى أنهم يتشاركون في‬ ‫‪« :Friends Service‬الرحلات التي رعتها لجنة ‪AIPAC‬‬
‫يعبروا إلى الجانب الآخر‪ ،‬ويشاهدوا معاناة الفلسطينيين‬ ‫الإقرارات‪ .‬أ َّما على الجانب الآخر‪ ،‬فقد أنفقت مجموعة ‪J‬‬ ‫تُنظَّم بغر ٍض صري ٍح متمثل في بناء دعم أحادي لإسرائيل‬
‫‪ Street‬أكثر من نصف مليون دولار بقليل خلال نفس المدة‬ ‫نفس الأجندة اليمينية»‪.‬‬ ‫داخل الكونغرس‪ .‬ولا يوجد أي توازن فيها»‪ .‬وذكر أ َّن‬
‫بأعينهم‪ ،‬و ُيجروا مقابلات على الأرض مع الناشطين‬ ‫على رحلات ‪ 63‬نائباً وموظفاً في الكونغرس إلى المنطقة‪.‬‬ ‫النواب لا يقضون وقتاً كبيراً في المناطق الفلسطينية‪ ،‬ولا‬
‫الحقوقيين ومنظمات حقوق الإنسان الإسرائيلية‬ ‫ومن يعتبر بأن بعض أعضاء مجلس النواب‬ ‫يلتقون فلسطينيين من الأراضي المحتلة أو أعضاء المجتمع‬
‫والفلسطينية»‪.‬‬ ‫وهم يقومون بذلك فقط لتجنب "الصراع" مع‬ ‫الأميركي ُيجبرون على ذلك‬
‫القيادة‬ ‫المدني المستقلين‪.‬‬
‫وهناك قاعدة ديمقراطية تدعم اتخاذ خطوات‬ ‫وثمة ناقد صريح آخر لهذه الرحلات التي تريد النائبة في‬
‫أكثر صرامة تجاه إسرائيل‬ ‫قال أحد كبار الموظفين في الكونغرس طالباً عدم ذكر اسمه‪:‬‬ ‫الكونغرس الأميركي ذات الأصول الفلسطينية تعديلها‪،‬‬ ‫ويس ِّلط وصف النواب هذه الرحلات ضوء ًا على‬
‫«يشعر كثير من الأعضاء بالضغط من أجل إجراء هذه‬ ‫طبيعتها الأحادية‬
‫ويقول بعض المدافعين عن حقوق الفلسطينيين أيضاً‬ ‫الرحلة‪ .‬يطلب منهم ستيني (هوير) خوضها‪ ،‬لذا فإنهم‬ ‫وهو النائب الديمقراطي السابق بريان بيرد (الدائرة‬
‫إن رغبة النائبة في الكونغرس الأميركي ذات الأصول‬ ‫يخوضونها وحسب‪ .‬يغادر الأعضاء التقدميون ب ُغ َّص ٍة‬ ‫الثالثة بواشنطن)‪ ،‬الذي وصف الزيارات من قبل بأنَّها‬ ‫فبعد زيارة النائب الجمهوري راندي هالتغرين (الدائرة‬
‫الفلسطينية في رفض تو ُّجه الحزب المتعلق بإسرائيل‬ ‫«شبه إلزامية» لأ َّن القيادة الديمقراطية بذلت محاولات‬ ‫الـ‪ 14‬بولاية إلينوي) إلى إسرائيل برعاية لجنة ‪،AIPAC‬‬
‫مكثفة لإقناع الأعضاء بتبني أفكار لجنة ‪ .AIPAC‬زار بيرد‬ ‫كتب مقالة رأي في صحيفة ‪ Chicago Sun-Times‬ذكر‬
‫يعكس وجود قاعدة ديمقراطية مضطربة تدعم اتخاذ‬ ‫قطاع غزة زيارة مستقلة في ‪ .2010‬وأخبر الصحفيين آنذاك‬ ‫فيها أنَّه قضى أغلب وقته مع «عديد من كبار قادة البلاد‪،‬‬
‫خطوات أكثر صرامة ضد مستوطنات إسرائيل واحتلالها‬ ‫بمن فيهم رئيس الوزراء نتنياهو‪ ،‬وأعضاء مجلس الوزراء‪،‬‬
‫العسكري‪ .‬وتوصل استطلاع رأي ‪Economist/YouGov‬‬ ‫بأ َّن مشاهدة الظروف المعيشية والدمار الذي أحدثته‬ ‫وقادة عسكريون‪ ،‬ونظراؤنا في الهيئة التشريعية»‪ .‬وانتقد‬

‫‪ poll‬إلى أ َّن ربع الليبراليين الأميركيين فقط يعتقدون‬ ‫هالتغرين الفلسطينيين وحدهم للتسبب في استمرار‬
‫أن إسرائيل حليفة للولايات المتحدة؛ وهو ما يشكل‬ ‫العنف في المنطقة واستنتج أن الولايات المتحدة يجب‬
‫انخفاضاً عن نسبة الليبراليين الذين اعتبروا إسرائيل‬ ‫عليها مواصلة دعم إسرائيل «لتعزيز علاقاتنا الثقافية‬
‫حليف ًة في عام ‪ ،2017‬إذ وصلت آنذاك إلى ‪ .36%‬وقالت‬
‫ريبيكا فيلكومرسون‪ ،‬المديرة التنفيذية لمنظمة ‪Jewish‬‬ ‫والدينية والاقتصادية التي تجمعنا معاً في قضية‬
‫‪( Voice for Peace‬صوت اليهود من أجل السلام)‪:‬‬ ‫مشتركة»‪ ،‬وهي النظرة التي تريد النائبة في الكونغرس‬
‫«حقوق الفلسطينيين تُد َمج ضمن الأجندة التقدمية‬ ‫الأميركي ذات الأصول الفلسطينية تغييرها‪ .‬بينما تحدث‬
‫الأوسع‪ .‬فقد صار هناك شبه قاعدة تشير إلى أنَّك إذا‬ ‫النائب الديمقراطي جيم لانغفين (الدائرة الثانية بولاية‬
‫دعمت نظام الرعاية الصحية والعدالة المناخية للجميع‪،‬‬ ‫رود آيلاند) عن مسألة دعمه جدار الفصل الإسرائيلي‬
‫فذلك يعني أنك تدعم حقوق الفلسطينيين»‪ .‬لك َّن ذلك‬ ‫المثير للجدل بعد زيارته مع لجنة ‪ AIPAC‬في ‪ .2013‬وفي‬
‫الموقف يتعارض مع موقف أحد قادة الحزب الديمقراطي‬ ‫مقابلة مع وكالة الأنباء اليهودية ‪Jewish Telegraphic‬‬
‫الذي كان المتحدث الرئيسي‪ ،‬إلى جانب نائب الرئيس‬ ‫‪ ،Agency‬قال لانغفين‪« :‬منحتني (الزيارة) استيعاباً‬
‫مايك بينس‪ ،‬في مؤتمر المجلس الإسرائيلي الأميركي الذي‬ ‫أفضل بأ َّن بعض الأمور على شاكلة الجدار تكون ضرورية‪،‬‬
‫ُع ِقد في نهاية الأسبوع‪ ،‬و ُيذكَر أ َّن هذا المجلس مجموعة‬ ‫وتمثِّل رد فعل منطقياً أمام التهديدات الإرهابية التي‬
‫مؤيدة لإسرائيل يمولها مانحون يمينيون مثل شيلدون‬
‫أديلسون‪ .‬وقالت فيلكومرسون‪« :‬تح َّولت القاعدة وسوف‬ ‫تواجهها إسرائيل»‪.‬‬
‫تضطر القيادة إلى التحول في وقت أقرب مما تتوقعون‪.‬‬
‫المواجهة لم تنته بعد‪ .‬لك َّن عصر اتحاد الحزبين حول دعم‬ ‫لكن هناك من يعارض هذه الزيارات وطبيعتها‬

‫إسرائيل يبدو أنه قد انتهى حقاً»‪.‬‬ ‫على الجانب الآخر‪ ،‬انتقدت النائبة الديمقراطية بيتي‬
‫مكولوم (الدائرة الرابعة بولاية مينيسوتا) ‪-‬التي تُ َعد‬

‫‪0013 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73‬‬ ‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬

‫اليمن ‪YEMEN‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫أطفال اليمن في سباق مع الزمن‬

‫وتسيطر الحكومة اليمنية المعترف بها دوليا على‬ ‫الأمم المتحدة‪ :‬الحرب في اليمن تتسبب في أسوء أزمة إنسانية‬ ‫في مستشفى النصر بمدينة الضالع اليمنية‪ ،‬يحاول‬
‫محافظة الضالع‪.‬‬ ‫طفل صغير التنفس بصعوبة في غرفة الطوارئ‪ ،‬لكنه‬
‫مدرسة تضررت أثناء القتال‬ ‫متعب للغاية وجائع جدا‪ ،‬لا يقوى حتى على البكاء‪.‬‬
‫محافظة يتيمة‬ ‫بين القوات الحكومية‬ ‫ولد الطفل مع مرض تنكسي عصبي‪ ،‬وتبدو عضلاته‬
‫المدعومة من السعودية‪،‬‬
‫وفي آذار‪/‬مارس ‪ 2015‬بدأ تدخل التحالف العسكري‬ ‫والمتمردون الحوثيون‬ ‫ضامرة للغاية وبرزت مفاصله الصغيرة في جسده‬
‫في اليمن بقيادة السعودية عمليات عسكرية واسعة‬ ‫المدعومين من إيران‬ ‫الهزيل والنحيل‪ ،‬ولا يستطيع جسم الطفل‬
‫النطاق للقضاء على تمر الحوثيين‪ ،‬وإعادة السلطة‬
‫الاحتفاظ بالماء ولهذا لجأت الممرضات إلى تلبيسه‬
‫لحكومة الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي‪.‬‬ ‫حفاضات‪.‬‬
‫وما زالت الحرب مستمرة بينما يسيطر الحوثيون‬
‫على صنعاء منذ ‪ 2014‬وعلى مناطق واسعة في شمال‬ ‫وهذا الطفل واحد من أكثر من خمسة ملايين طفل‬
‫يمني يسابقون الزمن‪ ،‬فقد قد لا يعيشون لرؤية عام‬
‫وغرب البلاد‪.‬‬
‫ومنذ آذار‪/‬مارس ‪ ،2015‬أسفر النزاع حسب الأمم‬ ‫آخر بسبب الحرب التي وصفتها يونيسف بأنها‬
‫«جحيم للأطفال”‪.‬‬
‫المتحدة عن سقوط ‪ 10‬آلاف قتيل معظمهم من‬
‫المدنيين‪.‬‬ ‫ويؤكد الأطباء أنه لا يمكنهم القيام بأي شيء‪.‬‬
‫وحذرت الأمم المتحدة من خسارتها «الحرب ضد‬
‫مدرسة تضررت أثناء القتال بين القوات الحكومية‬
‫المدعومة من السعودية‪ ،‬والمتمردون الحوثيون‬ ‫المجاعة» في اليمن‪.‬‬
‫المدعومين من إيران‬ ‫وتقول الأمم المتحدة إن ثلاثة من بين كل أربعة من‬
‫سكان اليمن البالغ عددهم ‪ 27‬مليون نسمة بحاجة‬
‫وتوفي ‪ 2200‬شخص بعد إصابتهم بمرض الكوليرا‬ ‫لمساعدة غذائية‪ ،‬بينما يواجه حوالي ثمانية ملايين‬
‫بحسب منظمة الصحة العالمية‪.‬‬
‫شخص خطر المجاعة‪.‬‬
‫بينما يبحث الأطباء في مستشفى النصر بأنفسهم‬ ‫ويؤكد مدير مستشفى النصر محمود علي حسن‬
‫عن أي طرق لعلاج مرضاهم ‪-‬وغالبيتهم من الأطفال‪-‬‬ ‫أن حياة المرضى «بائسة للغاية»‪« .‬نحن بحاجة‬

‫مع تناقص المعدات وانتشار الجوع‪.‬‬ ‫إلى مساعدة‪ .‬نحن بحاجة إلى مساعدة‬
‫وخارج المستشفى‪ ،‬لافتة تقول إنه يتم «تمويله من‬ ‫حقيقية”‪.‬‬
‫ويقول‬
‫منظمة الصحة العالمية”‪.‬‬
‫ويقدم المستشفى العلاج لثلاث محافظات يمنية يبلغ‬ ‫سكان‬
‫الضالع‬
‫مجموع سكانها أكثر من ‪ 1,5‬مليون شخص‪.‬‬ ‫إن مدينتهم‬
‫ويؤكد حسن «نستقبل حالات من الضالع‪ ،‬وإب‬ ‫التي تقع جنوب‬
‫العاصمة صنعاء‬
‫(وسط)‪ ،‬ولحج”‪.‬‬ ‫التي يسيطر عليها‬
‫ويتابع «أكثر الحالات التي نستقبلها خاصة خلال‬ ‫الحوثيون‪ ،‬وشمال‬
‫هذه الفترة هي حالات سوء التغذية‪ ،‬نستقبل كل يوم‬ ‫العاصمة المؤقتة للحكومة‬
‫ثلاث أو أربع حالات‪ ،‬القسم مليء (بالأطفال) وهو‬ ‫المعترف بها دوليا عدن‪،‬‬
‫أصبحت مكانا منسيا‪.‬‬
‫مليء هذه اللحظة”‪.‬‬
‫ويبكي طفل آخر يعاني من سوء التغذية بينما يقوم‬
‫أطباء بربطه بأنبوب لنقل الأكسجين‪ ،‬ويرتدي الطفل‬

‫حفاضة أكبر من حجمه بكثير‪.‬‬
‫ويقول حسن «نحن بحاجة ماسة إلى معدات طبية»‪،‬‬

‫موضحا «نحتاج معدات لتقويم العظام والجميع‬

‫الأيادي النقية تحشد العالم لإغاثة أطفال اليمن‬

‫‪w w w . p u r e h a n d s . o r gWWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪ 00147٣ :‬تبرع الآن‬

YEMEN ‫اليمن‬

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

Nationalgeographic:

The World Has Left Yemen to Die

BY NINA STROCHLIC than half of Yemen’s hospitals are closed or partly
PHOTOGRAPHS BY MATTEO BASTIANELLI functioning, and sometimes administrators must
choose between buying medical supplies and fuel
T he young woman was carried into the hospital for generators. Infectious diseases such as cholera
at 9:30 a.m. Twenty minutes earlier she had and diphtheria are rampant, reflecting the lack of
been hanging laundry when a bomb fell in her treated water and other basic government services.
courtyard on the outskirts of Taizz, an ancient city Before 2015 the recently built, five-story white
in southwest Yemen. A man covered in blood, stone building on the outskirts of Taizz was ‫أم لا تجد مكانا لطفلها المريض في المستشفى‬

her cousin, cried as the doctors rushed her to the slated to be a hotel. Less than two miles behind
trauma center. a battlefront, it’s now a maternity hospital and
“Both legs?” he asked when the doctor returned trauma center run by Doctors Without Borders.
and gestured to show where they would amputate. Behind the concrete barrier, malnourished babies
One leg was shredded; the other had a protruding are fed, cholera patients recover, and war victims
bone. Both, the doctor confirmed. She was put in are bandaged: young boys hit with shrapnel while
an ambulance and taken to another hospital. Then playing in their yards, the hospital’s own night
there was silence. The nurses scrubbed blood off watchman, hit by a shell while shopping.
the floor and waited for the next patient. Doctors and other health workers at public
That night, Matteo Bastianelli, an Italian hospitals haven’t been paid since 2016.
photographer who’d watched the scene, wrote in Humanitarian groups are supporting the health
his diary about life in Taizz after three years under ministry with salaries and supplies. But a Saudi-
siege: “Doctors wait, with the thunder of airplanes led coalition blockade on the country’s airports
in their ears and the dust in their eyes, living with and ports in an attempt to stop supplies from
the fear that something reaching the rebels
terrible and irreparable has arbitrarily
could happen at any delayed or diverted
moment.” aid shipments, says
Once known by the Kristine Beckerle, with
Romans as Arabia Felix, Human Rights Watch,
“Fortunate Arabia,” Yemen adding that both sides
was a strategic port at “are weaponizing aid.”
the entrance to the Red Since 2017 the .‫ أكثر من نصفهم من الأطفال‬،‫ مليون شخص قريباًإلى ثمانية ملايين يمني يواجهون المجاعة بالفعل‬3.5 ‫ قد يتم إضافة‬،‫حسب الأمم المتحدة‬

Sea, made rich by spices country has seen
and scents. Today it’s one more than a million
of the poorest countries suspected cholera .”‫الأم الحامل وأقسام التغذية‬ ‫ سواء الحكومة‬،)‫يقولون إنهم يحاولون (تزويدنا بها‬
‫ويشهد اليمن إلى جانب الحرب ارتفاعا في تكاليف‬
in the world. Until 1990 cases—the worst .”‫وغيرها ومع ذلك لم نحصل على الإمدادات بعد‬
.‫المعيشة‬
north and south Yemen outbreak in modern ‫ وأدى‬،‫وأدت الحرب إلى انخفاض قيمة العملة المحلية‬ ‫ يموت ثلاثة إلى أربعة أطفال‬،‫وفي قسم الطوارئ‬
were governed separately, history. One NGO ‫التراجع الاقتصادي وحصار على المطار والمرافئ التي‬
and this divide continues ordered a shipment ‫ إلى جعل اليمنيين‬،‫يسيطر عليها المتمردون الحوثيون‬ ‫أسبوعيا بحسب مسؤول القسم الطبيب أيمن‬

to fuel conflict. In late of medication in July .‫غير قادرين على شراء المواد الغذائية ومياه الشرب‬ .‫شايف‬
‫وجاءت كاتبة أحمد من محافظة حجة إلى مستشفى‬
2014 separatist Houthi 2017. It didn’t arrive .‫النصر لمساعدة صديقة لها في رعاية طفلها المريض‬ ‫ويؤكد الطبيب أن الأطفال يموتون من أسباب يمكن‬
،)‫ دولارا‬72( ‫ ألف ريال‬18 ‫وتقول «ثمن كيس الطحين‬
rebels seized the capital until April. ‫ومع أربعة أشخاص في البيت فكم يستطيع أن يبقى‬ ‫ ويرتبط الكثير منها برعاية المواليد‬،‫الوقاية منها‬
of Sanaa in an attempted Many of Yemen’s
coup. Fearing a regional doctors have moved .”‫مع الإفطار والغذاء والعشاء‬ .‫الجدد‬
‫وبحسب أحمد فإن السلال الغذائية التي توزعها‬
shake-up, neighboring to private hospitals .‫المنظمات الدولية لا تصل إلى الحي الذي تقيم به‬ ‫ مليون‬3.5 ‫ قد يتم إضافة‬،‫حسب الأمم المتحدة‬

Saudi Arabia intervened or fled the country, ‫موظف إغاثة يحمل الدقيق في محافظة حجة‬ ‫شخص قريباً إلى ثمانية ملايين يمني يواجهون‬
In a dedicated ward of the Al-Nasser Hospital, babies are leaving a shortage of ‫ من برنامج الغذاء‬2018 ‫ سبتمبر‬25 ‫الشمالية في‬
on behalf of President .‫ أكثر من نصفهم من الأطفال‬،‫المجاعة بالفعل‬
Abdrabbuh Mansour Hadi’s treated for malnutrition—they’re just two of the estimated medical professionals. ‫ لا تصلنا المساعدات‬:‫ ومواطنة يمنية‬..‫العالمي‬
former government. With 1.8 million acutely malnourished children under age five. Those who stay behind ‫ «أين تذهب هذه السلال؟ لماذا لا نحصل‬:‫وتتساءل‬ ‫ويقول شايف لوكالة الصحافة الفرنسية «لدينا‬
‫عليها؟ لماذا يجب أن نحرم منها؟ ولماذا يجب أن‬
support from the U.S., the Yemen’s depleted health ministry relies on humanitarian train their neighbors ‫مشكلات خطيرة بسبب انعدام رعاية قبل الولادة‬
.”‫نتعرض للذل؟‬
U.K., and nearly a dozen organizations to provide medical care. to treat wounds in .”‫قسم للولادة‬ ‫وعدم القدرة على تخصيص‬
case of an emergency
Arab states, a Saudi-led overnight, when it’s ‫في حالات‬ ‫وتابع «شهدنا أيضا تزايدا‬
coalition launched an air
campaign to help Yemen’s government keep its too dangerous to travel.The private clinics cost .”‫سوء التغذية‬

grasp on large swaths of the country. more than even a middle-class civilian can afford. ‫وأضاف «هناك ضعف‬

After three years of fighting, the numbers are If you are dying, one elderly man told Bastianelli, ‫) كأن‬...( ‫في الدعم‬
stunning: In a nation of nearly 29 million, 22 you have to pay to be pronounced dead. The other
million Yemenis are in need of humanitarian option is to drive across the front lines to one of ‫محافظة الضالع‬

assistance, according to the UN. Two million have the country’s two open airports. Few can afford »‫محافظة يتيمة‬

been displaced. At least 10,000 are dead. With the cost of fuel—or the risk. “They’re locked in ‫مؤكدا أن المستشفى‬

the economy and health care system in shambles, Yemen. No country is giving them asylum or making ‫بحاجة إلى «دعم لرعاية‬
Yemenis make desperate decisions to find medical a humanitarian corridor,” says Bastianelli. “They
treatment. Some take dangerous cross-country count the days and wait to die.”
journeys to hospitals run by humanitarian groups; www.nationalgeographic.com
others spend their savings at private clinics. More
‫موظف إغاثة يحمل الدقيق‬
‫في محافظة حجة الشمالية‬
‫ من‬2018 ‫ سبتمبر‬25 ‫في‬
..‫برنامج الغذاء العالمي‬
‫ لا تصلنا‬:‫ومواطنة يمنية‬
‫المساعدات‬

‫الأيادي النقية تحشد العالم لإغاثة أطفال اليمن‬

w w w . p u r e h a n d s . o r g0015 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 ‫ تبرع الآن‬WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

Yemen ceasefire: New Un Resolu- YEMEN ‫اليمن‬
tion Seeks To Save Agreement
Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬
Patrick Wintour If it is allowed to break down, there will be no
Wed 16 Jan 2019 opportunity for a similar deal for a long time.” ‫ إنفوجراف‬..‫طفل يموت يوم ًيا‬
He added: “Unlike most ceasefire agreements, ‫ُيلخص مأساة اليمن‬
T he UN has tried to prevent the collapse this one did not include technical details
of the ceasefire agreement in Yemen by on the scope, nature or duration of the ‫مــــــأساة اليمـن‬
endorsing a fresh security council resolution halt to hostilities; definition of breaches; or
urgently increasing the number of monitors mechanisms for quickly stopping fighting if it ٨٥ ٥٧ ٪٥٤
overseeing the deal in Hodeidah, the strategic breaks out anew.” Salisbury said the loopholes
port that lies at the heart of the three-year in the deal left the Houthis free to hand over ‫ألف‬ ‫ألف قتيل بينهم أكثر‬ ‫من سكان‬
civil war. the ports to themselves. ‫ آلاف مدني‬٦ ‫من‬ ‫اليمن فقراء‬
The resolution, drafted by the UK, extends the The Houthi leadership claimed Patrick ‫طفل ماتوا‬
UN monitoring role for a further six months Cammaert, the UN chair of the committee, was ‫جوعًا‬ ٢.٣ ٪٥٠
and increases the number of monitors to as overstepping his mandate, and that meetings
many as 75 people. UN personnel are likely to were being held in Yemeni government- ٧٧ ‫مليون مشرد عاد منهم‬ ‫يواجهون‬
be transferred from Djibouti to Hodeidah. controlled territory. ‫أكثر من مليون إلى مدنهم‬ ‫خطر المجاعة‬
The Houthi rebels and the UN-backed Burt said: “My sense is that it is only so far ‫ضحية يومية‬
government of Yemen’s president, Abd Rabbu that a resolution can go. It is really about ٪٥٠
Mansour Hadi, have accused each other confidence-building between the parties.” ١٠
of multiple breaches of the ceasefire. The He added it was critical to keep the RDC talks ‫من المنشآت‬
terms of that ceasefire – agreed in haste at going. ‫ألف‬ ‫الطبية لا تعمل‬
UN-brokered talks in Stockholm in December – He warned: “It is not just the two parties in
were seen as flawed due to a lack of precision the room. The UN envoy for Yemen, Martin ‫مصاب بالكوليرا‬
and the country’s geographical limits. Griffiths, estimates there could be as many as ‫إسبوعيا‬
Having too few monitors has also made it more 1 million combatants in Yemen because other
difficult for the UN to ascribe responsibility for groups have joined the conflict.” »ACLED « ‫ بحسب منظمة‬،‫ آلاف مدني‬6 ‫شخص بينهم أكثر من‬ ‫أحمد محمد‬
breaches, and so prevent their repetition. Burt also disclosed that David Beasley, the ‫ ويأتي ذلك‬،‫المهتمة بتوضيح بيانات الكوارات وإحصائياتها‬
The British and Americans have accused the UN world food programme director, had ‫ «وهي أرقام‬،2018 ‫ وحتى عام‬2016 ‫الإحصاء للفترة من عام‬ ‫خلال ما يقرب من أربع سنوات من نشوب الصراع في اليمن‬
Iranian-backed Houthi rebels of breaching spoken this week “of a more positive Houthi ‫ إذا‬،‫ ألف قتيل‬80 ‫ ألف وحتى‬70 ‫ُمرشحة للزيادة؛ لتتراوح من‬ ‫بين حكومة عبد ربه منصور هادي الشرعية وجماعة الحوثي‬
the spirit of the ceasefire after drones were attitude” to cooperation over the distribution ‫ يعيش الشعب اليمني مأساة‬،‫والتدخل العسكري الخليجي‬
used to attack a Yemeni government military of humanitarian supplies in its areas, which ‫ بحسب تصريحات‬،»2015 ‫أدرجنا شهور الحرب التسعة في عام‬ ‫ من‬،‫ يواجه خلالها الموت بوسائل مختلفة‬،‫إنسانية حقيقية‬
parade, killing six people including the head of had improved, although food was still being ‫صحافية لأندريا كاربوني الباحث في الشأن اليمني داخل‬
Yemeni intelligence. diverted and taxes imposed. .‫المنظمة‬ ‫ وإصابات‬،‫خلال الفقر المدقع والمجاعة وتفشي وباء الكوليرا‬
The Houthis said the attack in Lahij In another positive step, Jordan had agreed .‫الحرب؛ إذ لا ترحم ويلات الحرب كبا ًرا أو أطفا ًل‬
governorate was outside the ceasefire zone to stage talks next week on a mass political ‫وتسب ّبت الحرب بحسب إحصاءات الأمم المتحدة في تشريد أكثر‬
and accused the Saudi air force of continuing prisoner exchange, one of the confidence- ‫ وحتى‬،2015 )‫ مليون يمني في الفترة من مارس (آذار‬2.3 ‫من‬ ،‫ مليون يمني‬14 ‫فبحسب إحصاءات الأمم المتحدة فإن نحو‬
to launch airstrikes in Hodeidah since the building measures that the UN hopes could ،‫ يواجهون خطر المجاعة‬،‫أي ما يساوي نصف سكان اليمن‬
ceasefire was announced on 18 December. build trust. Burt said Oman’s foreign minister 22 ‫ عاد منهم أكثر من مليون إلى مدنهم في‬،2018 )‫يونيو (حزيران‬ ‫ فيما قضت‬،‫وأكثر من نصف اليمنيين أصبحوا تحت خط الفقر‬
Alistair Burt, the UK’s Middle East minister, was acting as a mediator, adding the issue was ‫ ويرى مارتن جريفيث مبعوث الأمم المتحدة إلى اليمن‬،‫محافظة‬ ،‫ ألف طفل يمني تقل أعمارهم عن الخامسة‬85 ‫المجاعة على‬
in evidence to a Lords select committee on “very live”. ‫في «إتفاق الحديدة» – الذي يشمل انسحاب الحوثيين من ميناء‬ ‫ بحسب منظمة‬،2015 ‫ضحية يومية منذ‬77 ‫بمتوسط نحو‬
Wednesday, stressed that “the ceasefire was Burt, contrary to some American descriptions ‫ على أمل أن‬،‫الحديدة – خطوة لحل الأزمة الإنسانية في اليمن‬
holding”, but admitted “confidence between of the conflict, said he did not believe the ‫تتحول تلك الكلمات – التي أعقبت مباحثات السويد – إلى واقع‬ .»‫«أنقذوا الأطفال‬
the parties is nil”. Houthis were a proxy of Iran, describing them ‫ فقد رددت الأمم المتحدة من خلال اتفاقياتها‬،‫معاش في اليمن‬ ‫ بحسب‬،‫ آلاف يمني بوباء الكوليرا‬10 ‫و ُيصاب أسبوع ًيا أكثر من‬
The Houthis have started to boycott meetings as independent-minded, and pointing out ‫ومبعوثيها إلى اليمن كلمات مشابهة منذ اندلاع الأزمة دون وقف‬ ‫ أما آلية العلاج فتبدو صعبة ومتعثرة؛‬.»‫منظمة «الصحة العالمية‬
of the UN-backed regional deployment Iran had played a part in ensuring the Houthis ،‫ وهذا إنفوجرافيك‬.‫حقيقي للأزمة الإنسانية المُتصاعدة هناك‬ ‫ فقط من المنشآت الطبية في‬50% ‫لأن المنظمة نفسها أفادت بأن‬
committee (RDC). It was set up to oversee the attended the Stockholm talks. :‫ُيلخص أهم الأرقام المتناثرة عن مأساة اليمن‬ ‫ ألف‬57 ‫ وقد حصدت الحرب أرواح أكثر من‬.‫اليمن لا تزال تعمل‬
ceasefire, including a phased withdrawal of But he said it was not possible to minimise
Houthi forces and the introduction of a new “the huge existential fears” felt by the Gulf
security force in Hodeidah. states due to Iran. He said: “Saudi Arabia
Peter Salisbury, a senior Yemen analyst at the is not going to to take the risk of a border
International Crisis Group, said in a recent which could be under the influence, if not the
report: “With the deadline for redeployments control, of another power that it considers to
now past – they were scheduled for be hostile.”
completion by 8 January – speculation is The civil war in Yemen began in 2014 when
mounting that the deal may be on the verge the rebels captured the capital, Sana’a, and
of collapse. The Stockholm agreement is a Saudi-led coalition intervened a year later,
imperfect and imprecise, but it was hard-won. fighting alongside government troops.

‫الأيادي النقية تحشد العالم لإغاثة أطفال اليمن‬

w w w . p u r e h a n d s . o r gWWW.ARABAMERICANTODAY.NET ‫ تبرع الآن‬00167٣ :‫ العدد‬- ‫ السنة السابعة‬- ‫ م‬201٩ ‫يناير‬

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

‫ وفـق تقديـر المنظمات الدولية‬.‫يعتبـر الوضـع الإنسـاني فـي اليمن الاسـوا من بين بلدان الشـرق الأوسـط وشـمال أفريقيا‬

Where The Country Is Going Through A Catastrophic Humanition…The Worst In The Region And Recent History.

PLEASE HELP

THE PEOPLE OF YEMEN

‫أغيثوا أهلكم في اليمن‬

PURE HANDS

P.O Box: 941112 Plano, TX 75094
Head office: 7340 HWY 78, Suite # 270 Sachse, TS
75048
Phone: 1-800-425-1647 Fax: 972-372-0325
New York office: 186 Avenue s, Brooklyn, NY 11223
Phone: 718-339-7700 Email: info@purehands.org
Website: www.purehands.org

Pure Hands Inc is a 501 ( C ) ( 3 ) tax exempt nonprofit charitable organization with Tax ID # 454310090

0017 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬




‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬
������ �‫�ﺠﻮ�� ﻣ�ﺠ‬ 



 10am-6pm ����� ��� �‫ﻧ��� ﻣ� �����ﻴ‬

Tel:313-846-2000 4025 Maple St

Fax:313-846-2221 Dearborn MI 48126
Email: wwwlifepharmacy@gmail.com

Coming Soon Life Clinic

With Male and Female Doctors

Free Delivery

Near Masjid Alsalam Doctor Waleed Alghazali

Monday-Saturday :10am-6pm

4025 Maple St Tel:313-846-2000

Dearborn MI 48126 Fax:313-846-2221
Email: wwwlifepharmacy@gmail.com

WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 00187٣ :‫ العدد‬- ‫ السنة السابعة‬- ‫ م‬201٩ ‫يناير‬









































Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

‫بقلـوب مؤمنـة بقضاء الله وقدره‬ AMERICAN MOSLEM SOCIETY
‫نتقـدم بخالص العزاء وصادق المواسـاة‬
/‫القلبية إلى أسـرة المرحوم الاسـتاذ‬ 9945 W. Vernor Hwy. America,” said Dr. Mahdi Ali, President
Dearborn, MI 48120 of the AMS. This historic institution has
‫محمد جابر‬ Ph. (313) 849-2147 been central to the growth of the Mus-
Fax (313) 849-4164 lim community and Islamic institutions
‫ناشـر ورئيـس تحرير مجلة السـبيل‬ www.amsdearborn.org throughout the United States.”
‫سـائلين الله العلـي القديـر أن يتغمده بواسـع‬ Email: president@amsdearborn.org
‫رحمتـه وأن يسـكنه فسـيح جناتـه وأن يلهم‬ In this event, the AMS will honor
FOR IMMEDIATE RELEASE: Janu- outstanding community members for
..‫أهلـه وذويه الصبر والسـلوان‬ ary 7, 2019 their roles in serving the community.
Many elected officials, community
‫ مجلـة العربـي الامريكي اليوم‬/ ‫المعـزون‬ - MEDIA ADVISORY - leaders, religious leaders from various
‫والمركـز العربـي الامريكي للاعلام‬ MUSLIM COMMUNITY faiths, in addition to local and national
‫والثقافـة والتراث‬ CELEBRATING organizations, as well as a large number
The 80th Anniversary of the Oldest of community members will attend this
‫وشـبكة الأمة بـرس العربيـة الأمريكية الأخبارية‬ Mosque in Michigan event.

0039 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WHAT: On Friday, April 19, 2019 WHEN: Friday, April 19, 2019. 6:00
members of the Muslim community will P.M.
celebrate the
80th anniversary of the American Mos- WHERE: Byblos Banquet, 7258 Chase
lem Society. Road, Dearborn, Michigan 48126.

“Established in 1938 by first genera- MEDIA CONTACT : Dr. Mahdi Ali,
tion Muslim immigrants, the American President of the AMS – 313-319-3423
Moslem Society (AMS) is celebrating (cell)
80 years of serving the community. The Email: president@amsdearborn.org
AMS is one of the oldest mosque and
Islamic organizations not only in the - END -
State of Michigan, but also in North

WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

‫العالم ‪WORLD‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫التغييرات المفاجئة في إثيوبيا‬

‫تفجر خصومات عرقية كامنة‬

‫موجودة منذ عقود‪ ،‬مما يجعل المنطقة مركز نزاع‪ .‬ويمكن‬ ‫رئيس الوزراء الاثيوبي آبي أحمد‬ ‫أحمد إن إصلاحاته السياسية سمحت لخصومات عرقية‬ ‫أديس أبابا ‪ -‬في غضون بضعة أشهر‪ ،‬نجح رئيس الوزراء‬
‫أن تؤدي تيغراي بدورها إلى أزمة‪ .‬وقد يعتبر البعض أن هذا‬ ‫كامنة بالظهور مجددا في ثاني أكبر دولة أفريقية من حيث‬ ‫الإثيوبي آبي أحمد‪ ،‬الذي تولى السلطة في أبريل ‪ ،2018‬في‬
‫الخطر غير موجود على أرض الواقع‪ ،‬وذلك بسبب الصورة‬ ‫مجموعة متعددة الجنسيات من الشيوعيين‪ ،‬التي‬ ‫عدد السكان‪ .‬ويرى الباحثان في فلوريان بيبر وونديماغين‬ ‫أن يدخل ببلاده إلى مرحلة جديدة أعادتها على الخارطة‬
‫أصبحت كونفيدرالية في الأحزاب الجمهورية في ‪ .1990‬كما‬
‫الراسخة للمنطقة في دولة إثيوبية‪ ،‬حيث تقوم السلطات‬ ‫تاديمي‪ ،‬أن تجربة إثيوبيا تذكّر بتجربة يوغسلافيا‪.‬‬ ‫الدولية الكبرى‪ ،‬مستفيدا من نزعة إثيوبية صاعدة منذ‬
‫الإقليمية بتهديد ضمني بالانفصال وتمنع الوصول إلى‬ ‫حكمت الجبهة الديمقراطية الثورية الشعبية الإثيوبية‬ ‫عهد سلفه مليس زيناوي‪ ،‬ترى في هذا البلد الأفريقي‬
‫المنطقة‪ ،‬فضلا عن توفير ملاذ آمن للأفراد المشتبه بهم في‬ ‫لعقود‪ ،‬وهي ائتلاف يهيمن عليه جبهة التحرير الشعبية‬ ‫ويشير بيبر وتاديمي‪ ،‬في تحليل نشرته مجلة فورين‬
‫جرائم ضد الإنسانية وقضايا فساد‪ .‬لكن في غياب إدارة‬ ‫بوليسي‪ ،‬إلى أن النظام السياسي في إثيوبيا أصبح يشبه‬ ‫الذي ارتبط اسمه بالصراعات والفقر دولة مهيمنة‬
‫دقيقة للتحول‪ ،‬فإ ّن إثيوبيا تخاطر بتجزئة خطرة على‬ ‫الاشتراكية تيغراي‪ ،‬التي تتشابه مع الإثنوفيدرالية في‬ ‫إقليمية‪.‬‬
‫سياسات غير ديمقراطية‪.‬‬ ‫نظام يوغوسلافيا في التسعينات‪ ،‬فمثلا على غرار‬
‫أسس عرقية‪.‬‬ ‫يوغسلافيا‪ ،‬تعتبر إثيوبيا دولة فيدرالية ذات تسع وحدات‬ ‫وفعلا‪ ،‬شهدت إثيوبيا تحولا دراماتيكيا على المستويين‬
‫وشهدت يوغوسلافيا تحولا سياسيا في أواخر الثمانينات‪،‬‬ ‫الخارجي والداخلي‪ .‬في السياسة الخارجية كان توقيع‬
‫تجنب التجربة اليوغسلافية‬ ‫تماما مثل الذي تشهده إثيوبيا اليوم‪ .‬أصبحت الأسئلة‬ ‫منظمة على أسس عرقية‪ :‬إقليم تيغراي‪ ،‬الصومالية‪،‬‬ ‫اتفاق السلام مع إريتريا بعد سنوات من المتوترة الأبرز‪.‬‬
‫حول مستقبل النظام السياسي والاقتصادي شائعة‪ ،‬في‬ ‫أمهرة‪ ،‬وأوروميا (حوالي ‪ 80‬بالمئة من إثيوبيا) التي تأخذ‬ ‫ولتحقيق الأمن الداخلي‪ ،‬وهو ما سعى إليه آبي أحمد من‬
‫بعد وفاة الرئيس جوزيف بروز تيتو في ‪ ،1980‬خفف‬ ‫وقت علت فيه السياسات العرقية على النضالات‪.‬‬ ‫خلال العفو عن الآلاف من الأفراد والمنظمات التي سبق‬
‫الشيوعيون من ح ّدة حكمهم في أجزاء كبيرة من‬ ‫ويشير بيبر وتاديمي إلى أن المجموعات المحافظة‪،‬‬ ‫اسمها من المجموعات العرقية المسيطرة‪.‬‬ ‫وأن صنّفت ضمن لوائح الإرهابيين وأطلق سراح السجناء‬
‫سواء كانت عسكرية ذات حلفاء في القيادة الصربية في‬ ‫إ ّن تمكين المجموعات العرقية من خلال الحكم الذاتي‬ ‫السياسيين وسعى إلى فتح الاقتصاد الذي تسيطر عليه‬
‫يوغسلافيا‪ ،‬مما س ّهل الحرية الإعلامية والمناقشات‬ ‫يوغسلافيا أو جبهة تحرير شعب تيغري التي هيمنت‬ ‫الإقليمي هو سلاح ذو ح ّدين‪ :‬في حين أن السماح بالحكم‬
‫العامة والإصلاحات الاقتصادية‪ .‬ولكن القومية تزايدت‬ ‫لفترة طويلة في إثيوبيا‪ ،‬ستخسر أكثر من غيرها خلال‬ ‫الذاتي قلل من التوتر الناشئ عن هيمنة مجموعة معينة‪،‬‬ ‫الدولة وإصلاح الخدمات الأمنية‪.‬‬
‫في تلك الفترة‪ .‬وبما أن الحزب الحاكم لم يستطع اللجوء‬ ‫التحول الديمقراطي‪.‬‬ ‫فإنه يضع الانتماء العرقي في مركز السياسة ويربطه‬ ‫وشمل هذا التحول تمكين وسائل الإعلام من نقل الأحداث‬
‫إلى القمع‪ ،‬ومع اختلاف الآراء داخله في أقاليم مختلفة من‬ ‫بينما يبدو أنه لا يوجد سبب حالي للقلق‪ ،‬إلا أن المزاعم‬
‫الانفصالية لجماعات صغيرة في المنطقة الصومالية‬ ‫بالأقاليم‪ ،‬وبالتالي يهدد بزيادة التوترات العرقية‪.‬‬ ‫بحرية أكبر‪ ،‬وإنشاء مجالس إصلاح ومجموعات عمل‬
‫البلاد‪ ،‬أصبحت القومية أكثر انتشارا‪.‬‬ ‫الإثيوبية‬ ‫وسيطرت يوغسلافيا على‬ ‫لمراجعة القوانين التي كانت تقمع الحقوق المدنية‬
‫واندلعت الخلافات بين المثقفين والسياسيين الأثرياء في‬
‫الشمال مع أولئك الأكثر فقرا في الجنوب‪ ،‬في وقت أصبحت‬ ‫والسياسية‪ ،‬وجعل نصف مجلس وزراء الحكومة يتكون‬
‫من نساء‪.‬‬
‫فيه جرائم الحرب‪ ،‬التي ارتكبت خلال الحرب العالمية‬
‫الثانية‪ ،‬مصدرا متزايدا للمناقشات المثيرة للجدل‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬لا يبدو أن التحول بهذه السهولة في بلد معقد‬
‫التركيبة مثل إثيوبيا‪ .‬إذ تعتبر إثيوبيا عملاقا متعدد‬
‫تضاءل الاهتمام بيوغوسلافيا وتراجع الدعم الدولي‬ ‫الأعراق‪ ،‬فعدد سكانها ‪ 100‬مليون شخص ينتمون إلى‬
‫لها مع انتهاء الحرب الباردة‪ .‬وبالإضافة إلى ذلك‪ ،‬زادت‬ ‫أكثر من ‪ 80‬مجموعة عرقية‪ ،‬يتحدثون لغات مختلفة‪ ،‬مما‬
‫سياسات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي من التوترات‬
‫يعطي تحولها أهمية إقليمية أكبر‪.‬‬
‫في يوغوسلافيا لأنها طالبت بتبني سياسة تقشف‬
‫تتجاهل الديناميكيات السياسية الداخلية وتغذي‬ ‫خبراء يحذرون‪ :‬لا يجب ترك إثيوبيا تصبح‬
‫يوغسلافيا جديدة‬
‫الاضطرابات الاجتماعية‪.‬‬
‫وأدت الأزمة الاقتصادية التي تلت ذلك إلى ارتفاع معدلات‬ ‫وفي هذا التحول خطر‪ ،‬قد تزداد حدة النزاعات العرقية‪،‬‬
‫البطالة والنقص الذي قوض الثقة في الدولة اليوغسلافية‪.‬‬ ‫سواء نتيجة لرد فعل عنيف من جانب القوى المحافظة‬
‫وسرع غياب النخبة الموحدة وانهيار الأفكار والمؤسسات‬
‫التي ترفض الإصلاحات السريعة أو بسبب التحرير‬
‫الموحدة من الانحدار إلى العنف‪ .‬وتمت إعادة توجيه‬ ‫المفاجئ للفضاء العام‪ .‬وقد تؤدي هذه الصراعات بدورها‬
‫المظالم السياسية والاجتماعية من قبل بعض السياسيين‪،‬‬
‫إلى تحركات قد تصل إلى الانفصال‪ ،‬كما يمكن أن تكون‬
‫مثل سلوبودان ميلوسيفيتش‪ ،‬ضد الجماعات الإثنية‬ ‫لها عواقب مميتة في المجتمعات التي يعتبر فيها العنف‬
‫الأخرى‪ ،‬لا سيما ألبان كوسوفو‪.‬‬
‫الوسيلة الرئيسية لتسوية النزاعات الطائفية‪.‬‬
‫لا يتوقع تحليل فورين بوليسي أن يتكرر السيناريو‬ ‫واندلعت في أواخر ديسمبر ‪ 2018‬أحدث اشتباكات مميتة‬
‫اليوغسلافي في إثيوبيا‪ ،‬لكنه يعتبر تحذيرا‪ :‬فخلال لحظات‬
‫بين عرقية عفار وقبيلة عيسى الصومالية وهم أقلية في‬
‫التحرر السياسي‪ ،‬تتأثر الأنظمة الفيدرالية العرقية‪.‬‬ ‫المنطقة‪ .‬كما شهدت البلاد عدة احتجاجات على خلفية‬
‫إن حل يوغوسلافيا‪ ،‬والحروب التي تلت ذلك‪ ،‬يشكل‬ ‫تصاعد العنف العرقي أحدثها الأسبوع الماضي حين أغلق‬
‫متظاهرون في منطقة عفار بشمال شرق إثيوبيا الطريق‬
‫تحذيرا من أن تحول الدول‬
‫ذات الهويات الجماعية المتنوعة والمقسمة يشكل مخاطر‬ ‫الرئيسي المؤدي إلى البحر‪.‬‬

‫خاصة‪ .‬وحتى الآن‪ ،‬يجنَب تحول إثيوبيا بعض مخاطر‬ ‫توتر عرقي‬
‫التجربة اليوغوسلافية‪.‬‬
‫يقول منتقدو رئيس الوزراء‬
‫آبي‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪00407٣ :‬‬

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

0041 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

‫قضية ‪Issue‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫تعيش بلا تصوير ولا كهرباء‪..‬‬

‫"الآمش" طائفة مسيحية ما تزال تعيش حياة القرن ‪18‬‬

‫منذ ‪ 300‬عا ًما قررت مجموعة من البشر الاحتفاظ بطريقة حياتهم وتوريثها للأبناء والأحفاد‪ ،‬قد يبدو اتخاذ مثل هذا القرار‬
‫سه ًل لكن استمراره مع تقدم الزمن يبدو صع ًبا‪ ،‬لكن هذا ما حدث بالفعل مع طائفة الآمش المسيحية التي تمكنت من البقاء وسط‬
‫هذا الصخب التكنولوجي والتطور الحياتي السريع‪ ،‬بدون أن تتغير طريقة الحياة التي عاشها أجدادهم من القرن الثامن عشر‪،‬‬

‫حتى الكهرباء لم تُغيرهم بكسر القاعدة ونمط الحياة‪.‬‬

‫يهاجمه ويريد قتله هل يتركه يقتله أم يقاوم‪ ،‬أجاب ببساطة‪ :‬لا‬ ‫الفخر والثراء والمنصب الحكومي أو العسكري الذي يرتبط‬ ‫الكهرباء‪.‬‬ ‫رحلة الآمش‪" ..‬التراثية" تنتصر في أمريكا‬
‫يوجد أي ضمان بأن استخدام القوة من شأنه أن ينقذ حياتي أو‬ ‫عندهم بالظلم‪ ،‬ليس لديهم شوارب؛ فقط يطلقون اللحى بعد أن‬ ‫في عام ‪ 1919‬اعتبر قادة الآمش أن الاتصال بخطوط الكهرباء‬
‫حياة عائلتي إذا واجهها مهاجم؛ وإذا كانت النتيجة هي الموت‬ ‫يتزوجوا‪ ،‬ويشعر الآمش بأن هذه الملابس المتواضعة تحفزهم أكثر‬ ‫يضر بمصلحة مجتمع الآمش‪ ،‬ولم يكن هذا القرار لاعتقادهم‬ ‫في ولاية بنسلفانيا الأمريكية وتحدي ًدا مقاطعة لانكستر تعيش‬
‫للانفصال عن العالم‪ ،‬فهي ليست ز ًيا بقدر ما هو إيمان داخلي‪.‬‬ ‫طائفة الآمش في منأى عن العالم الخارجي‪ ،‬يحذون حذو‬
‫على يد المهاجم‪ ،‬فليكن ذلك؛ الموت لا يهددنا كمسيحيين‪ ،‬نأمل‬ ‫أن الكهرباء شريرة في حد ذاتها‪ ،‬لكن لأن الكهرباء أول طرق‬
‫أن يكون المهاجم على الأقل قد يعرف محبة المسيح في استجابتنا‬ ‫بعربات تجرها الأحصنة يتنقل الآمش من مكان لآخر‪ ،‬عادة لا‬ ‫الاتصال بالعالم الخارجي وتليها العديد من الإغراءات؛ و بالتالي‬ ‫أسلافهم الذين فروا من الاضطهاد الديني في أوروبا في القرن‬
‫يخرجون بعي ًدا عن بلدتهم‪ ،‬وتتشابه عربات الآمش في كل ولايات‬ ‫الثامن عشر‪ ،‬وأقاموا أقدم مستوطنة لهم في بنسلفانيا منذ‬
‫للا عنف‪.‬‬ ‫تدهور حياة الكنيسة والأسرة‪.‬‬ ‫بداية الهجرة إلى أمريكا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر‪ ،‬وصل‬
‫أمريكا‪ ،‬فقط اختلافات طفيفة تميز كل مجموعة‪ ،‬فالمجموعة‬ ‫الحياة بدون كهرباء لا تعني الحياة بدون إضاءة‪ ،‬الآمش‬ ‫عددهم نحو ‪ 250‬ألفًا‪ ،‬يعيشون في العديد من الولايات الأمريكية‬
‫الزواج هنا أبسط مما تتخيل‬ ‫الأكثر تشد ًدا تركب العربات ذات العجلات البيضاء‪ ،‬وهناك‬ ‫يلجئون للغاز الطبيعي المعبأ في تشغيل الفوانيس والمصابيح‬ ‫إضافة إلى كندا‪ ،‬غير أن الأغلبية يعيشون في ولايات بنسلفانيا‬
‫لإضاءة المنازل والحظائر والمحلات التجارية؛ وأي ًضا سخانات‬
‫هنا يمكن أن يكون الزواج أم ًرا سه ًل‪ ،‬لا أعباء مالية‪ ،‬لا ضغوطات‬ ‫مجموعات تستخدم العربات السوداء بالكامل‪ ،‬وهناك العربات‬ ‫المياه‪ ،‬والمواقد والثلاجات‪ ،‬غير أن الآمش يسمحون باستخدام‬ ‫وأوهايو وإنديانا‪ ،‬أما في أوروبا فلم يعد لهم وجود هناك‪.‬‬
‫اجتماعية‪ ،‬يلزم فقط أن يكون الطرفان من طائفة الآمش؛ وبعد‬ ‫الرمادية‪ ،‬لكن لم تخرج أي من مجموعات الآمش بعي ًدا عن‬ ‫البطاريات‪ ،‬نظ ًرا لأن البطاريات لا تجعلهم مرتبطين بشكل‬ ‫نشأت طائفة الأمش في أوروبا بعد أن انفصلت عن طائفة‬
‫هذا النطاق البدائي‪ ،‬ولم يخ ُط أحدهم خطوة نحو السيارات‬ ‫مباشر بالعالم الخارجي‪ ،‬أما الآلات التي يستخدمونها في‬ ‫المينونايت في عام ‪ 1692‬بسبب تساهل المينونايت في التعاليم‬
‫ذلك كل شيء سهل يسير‪ ،‬ونظ ًرا لأنهم يطبقون المدونة الأخلاقية‬ ‫الحديثة‪.‬‬ ‫مزارعهم وكذلك الآلات المنزلية مثل آلة الغسيل وآلة الخياطة‪،‬‬ ‫الدينية الأصلية؛ فيما رآه جيكوب أمان مؤسس طائفة الآمش‬
‫التقليدية فلا جنس خارج إطار الزواج‪ ،‬ولا طلاق إلا في حالات‬ ‫انتهاكًا للعقيدة‪ ،‬والآمش‪ :‬هم مجموعة بروتستانتية تؤمن‬
‫نادرة ج ًدا‪ ،‬فالزواج عندهم في سن مبكر‪ ،‬فمنذ أن يبلغ الأولاد‬ ‫مجتمع صغير "يحب السلام للعالم"‬ ‫فيعتمدون فيها على استخدام‬ ‫بتجديد التعميد ‪-‬طقس مسيحي وسر من أسرار الكنيسة‬
‫والبنات سن السادسة عشر ُيعمدون ويبدأون في البحث عن‬ ‫كيف تبدو كنيسة الآمش؟ الحقيقة قد تكون غريبة نو ًعا‪ ،‬فهم‬ ‫الهواء ومحركات الطاقة‬ ‫السبعة‪ -‬بعد سن الرشد‪ ،‬أي أنهم لا يؤمنون بتعميد الطفل‬
‫شريك لهم في الحياة‪.‬‬ ‫الهيدروليكية‪.‬‬ ‫رغ ًما عنه‪ ،‬بل يجب أن يصبح الطفل بال ًغا حتى يقرر أن يكون‬
‫يبوح الشاب بها للفتاة‪ ،‬ولكنه لا يعطيها خات ًما بالضرورة‪ ،‬بل‬ ‫ليس لهم كنائس بل يقيمون صلوات الأحد في بيوت بعضهم‬ ‫مسيح ًيا ويقرر هذا حين يصل إلى سن ‪ 16‬عا ًما‪ ،‬لذا فإنهم‬
‫شي ًئا أبسط (ربما ساعة)‪ ،‬ويحتفظان بنيتهما س ًرا حتى شهر‬ ‫البعض بشكل دوري‪ ،‬وهذا يسمح لهم بلقاء أسر مختلفة‬ ‫الحياة في ثوب قديم ووجه‬ ‫لا يعتبرون أبناءهم على ديانة الآمش حتى يجري تعميدهم‪،‬‬
‫يوليو (تموز) أو أغسطس (آب)؛ وفي هذا الوقت تخبر الشابة‬ ‫مبتسم‬ ‫وبالطبع فالتعميد شرط من شروط الزواج الذي لا يسمح إلا‬
‫والتقارب بينهم‪ ،‬فهم يرون أن الكنيسة ليست في مبناها بل في‬
‫أسرتها عن خططها للزواج‪ ،‬وفي أكتوبر (تشرين الأول) وفي صلاة‬ ‫أبنائها‪ ،‬كما يرون أن تخصيص مبا ٍن لدور العبادة مضيعة للمال‬ ‫لا يحمل الآمش أعباء الدنيا علي كاهلهم‪،‬‬ ‫داخل الطائفة‪.‬‬
‫الأحد يعلن الشماس أسماء كل الشباب الراغبين في الزواج من‬ ‫فالدنيا عندهم صغيرة فلا يكادون يرون أعباءها‪ ،‬يلقونها‬ ‫ورغم صعوبة خيار التعميد أو ترك الطائفة بالنسبة للشباب‬
‫بعضهم البعض‪ ،‬ثم يعلن الآباء الكهنة عن تاريخ وقت الزفاف‪،‬‬ ‫والأراضي التي قد تستغل في الزراعة‪.‬‬ ‫خلف ظهورهم ويهتمون بالصلاة‪ ،‬وبوجه مبتسم دائما يواجهون‬ ‫والشابات‪ ،‬إلا أن الآمش تمنح المراهقين رفاهية تجريب المجتمع‬
‫عادة ما ترتدي عرائس الآمش فستانًا ذا لون أزرق داكن‪ ،‬بينما‬ ‫تنعكس صلاة الآمش في شكلها الأبسط على التزامهم الديني‬ ‫الحديث بكل ما فيه بشكل مؤقت قبل التعميد‪ ،‬ويطلقون على‬
‫يرتدي العريس البذلة السوداء‪.‬‬ ‫النابع من الإيمان الداخلي‪ ،‬لذا ينتهجون مبدأ عدم المقاومة‪،‬‬ ‫الناس سواء كانوا من الآمش أم غرباء‪ ،‬ويبدو ذلك جل ًيا في‬
‫تقتصر تواريخ الزفاف الخاصة بالآمش على شهر نوفمبر‬ ‫يؤمنون بضرورة عدم الرد على أي اعتداء عليهم‪ ،‬أي أنه إذا‬ ‫ملابسهم المتواضعة‪ ،‬افالنساء ترتدي الفساتين الطويلة ذات‬ ‫هذه المرحلة «رومسبرينجا ‪ »Rumspringa‬وتبدأ ما‬
‫(تشرين الثاني) وجزء من شهر ديسمبر (كانون الأول)‪ ،‬عندما‬ ‫اللون واحد‪ ،‬ولا تحمل أي رسوم أو نقوش‪ ،‬وتضعن منديلا على‬ ‫بين سن ‪ 14‬إلى ‪ 16‬عا ًما‪ ،‬وتصل أحيانا إلى سن‬
‫تعرضوا لعنف فهم لا يستجيبون لرده بل ينتهجون عدم‬ ‫الرأس لأن تغطية الرأس شرط من شروط صلاة المرأة‪ ،‬وبما أنها‬ ‫‪ ،25‬ينطلق المراهق في هذا الوقت لتجربة‬
‫يكون الحصاد قد اكتمل ولم يصل الطقس الشتوي القاسي بعد‪،‬‬ ‫المقاومة‪ ،‬إلى درجة أنه في ‪ 2‬أكتوبر (تشرين الأول) من عام‬ ‫تصلي في أنحاء النهار فهي ملزمة بتغطيته دائ ًما‪ ،‬الشيء المميز‬ ‫كل شيء في الحياة الحديثة حتى يقرر‬
‫يبدأ الزفاف عادة في تمام الرابعة عص ًرا‪ ،‬ويقام الاحتفال في منزل‬ ‫‪ 2006‬دخل رجل من غير الآمش على مدرسة للآمش في مقاطعة‬ ‫في غطاء الرأس هو اللون الأبيض للمتزوجة والأسود للعزباء‪ ،‬وما‬ ‫ديانته‪.‬‬
‫العريس‪ ،‬يلعب جميع الحاضرين في حفل الزفاف دو ًرا حيو ًيا في‬ ‫لانكستر‪ ،‬وأطلق النار على ‪ 10‬بنات تتراوح أعمارهن بين ستة‬ ‫‪ 90% 80%-‬من مراهقي الآمش‪،‬‬
‫سنوات إلى ‪ 13‬سنة‪ ،‬مما أدى إلى مقتل خمسة منهن قبل أن‬ ‫يجمعهن أنهن لا ترتدين مجوهرات‪.‬‬ ‫بعد أن يجربوا الحياة العصرية‬
‫أحداث اليوم‪.‬‬ ‫ينتحر‪ ،‬وكان رد طائفة الآمش آنذاك هو التسامح الفوري والعفو‬ ‫رجال الآمش يرتدون بدلات غامقة اللون‪ ،‬ومعاطف مستقيمة‬ ‫بكل ما فيها من اختيارات‪،‬‬
‫تنشد التراتيل ويقدم الأب الكاهن المشورة للعروس والعريس في‬ ‫ويضعون قبعات سوداء في الشتاء‪ ،‬وأخرى من القش في الصيف‪،‬‬ ‫يقررون العودة إلى مجتمعهم‬
‫جزء آخر من المنزل‪ ،‬ثم يعودون إلى غرفة الصلاة لإكمال المراسم‪،‬‬ ‫الكامل عن القاتل بل وطلب الهداية له‪.‬‬ ‫البسيط‪ ،‬ويتم تعميدهم في كنيسة‬
‫وبعد ذلك يسألهم عن زواجهم‪ ،‬والذي يشبه أخذ عهود الزواج‪،‬‬ ‫حين سأل في وقت لاحق أحد أفراد طائفة الآمش عن شخص‬ ‫وليس لستراتهم أزرار لأنها كانت تعد في أوروبا علامة على‬ ‫الآمش ويكملون حياتهم ضمن‬
‫طائفة الآمش بكل ما فيها من‬
‫ثم يبارك الزوجين‪ ،‬وتجلس العروس على يسار العريس‪ ،‬بعد‬ ‫حياة تقليدية مغلقة‪ ،‬لكن مع كل‬
‫إتمام مراسم الزواج‪ ،‬يقضي الزوجان الليلة الأولى م ًعا في منزل‬ ‫هذا التسامح الذي يتمتع به الآمش‬
‫مع المراهقين إلا أنهم صارمون معهم بعد‬
‫العروس لأنه يجب عليهما الاستيقاظ مبك ًرا في اليوم التالي‬ ‫التعميد‪ ،‬إذ يهجرون الأعضاء الذين لا يلتزمون‬
‫للمساعدة في تنظيف المنزل‪ ،‬ويقضون شهر العسل في زيارة‬
‫بمبادئهم‪ ،‬فلا يكلمونهم أو يتعاملون معهم بهدف‬
‫جميع أقاربهم الجدد والذين يهدونهم هدايا زفافهم‪.‬‬ ‫الضغط عليهم لكي يتوبوا‪ ،‬كل هذه «التراثية» انتصرت واستمرت‬
‫يتبنى الآمش أدوار الجنسين التقليدية التي تكون فيها الزوجات‬
‫كل هذا الزمن في أمريكا العائمة في التكنولوجيا‪.‬‬
‫تابعات لأزواجهن‪ ،‬فالرجال مسؤولون عن الحياة الروحية‬
‫للأسرة وهم مسؤولون عن توفير القوت‪ ،‬بينما تؤدي النساء المهام‬ ‫لا كهرباء‪ ..‬لا عالم خارجي‬

‫المنزلية‪ ،‬وترعى الأطفال‪ ،‬وتؤدي أعمال المزرعة الخفيفة‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫البساطة هي عقيدة الآمش في الحياة‪ ،‬يقولون إن الحياة بسيطة‬
‫تغذية الدجاج وحلب الأبقار‪.‬‬ ‫ولا يجب تعقيدها‪ ،‬ويؤمنون أنه على الفرد أن يكون مرتبطًا‬

‫لا يلتزمون ببعض القوانين العامة‬ ‫بشكل قوي بالجماعة فيساعد جيرانه وأقاربه‪ ،‬ويتخذون من‬
‫حياة السيد المسيح مثا ًل يحتذون به في التفاني وتفضيل‬
‫إذا كان الآمش قد تمكنوا مع مرور كل هذه السنين من أن‬
‫يحافظوا على مجتمعهم بعي ًدا عن التطور التكنولوجي وأحاطوا‬ ‫الآخرين على النفس‪ ،‬ويطبقون تعاليم الإنجيل حرف ًيا‪ ،‬فهم‬
‫منفصلون عن العالم الخارجي‪ ،‬ويحافظون على نمط حياتهم‬
‫أنفسهم بعي ًدا عن العالم الخارجي‪ ،‬إلى درجة أنهم يتحدثون‬
‫بلغة «بنسلفانيا دوتش» وهي لهجة قديمة منحدرة من اللغة‬ ‫الطبيعي الخاص الرافض لكل ما هو جديد واصطناعي‪،‬‬
‫فتجد بيوتهم خالية من كل مظاهر الحياة الحديثة بما في ذلك‬
‫الألمانية والتي حافظوا عليها منذ أن هاجروا من ألمانيا قبل‬
‫مئات السنين‪ ،‬مع أن معظمهم يتقنون الإنجليزية أي ًضا‪ ،‬فمن‬
‫الصعب أن تغيرهم القوانين العامة للبلاد‪ ،‬لذا حاولوا بقدر ما‬

‫تمكنوا من الابتعاد عن القوانين التي تتعارض مع تعاليمهم‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪00427٣ :‬‬

Issue ‫قضية‬

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

Amish Weddings .‫وصلب عقيدتهم‬
– Courtship and ،‫ ولو بتكليف حكومي‬،‫الآمش لا يفعلون أشياء ضد إيمانهم‬
Marriage in the ‫ فالآمش (وهم من دعاة‬،‫ويقبلون عواقب رفضهم دون جدل‬
Amish Community ‫ هم يحاولون‬،‫السلام) يرفضون بالتأكيد الخدمة العسكرية‬
‫ لذا لا يؤدون‬،‫العيش بسلام مع بعضهم البعض ومع الغرباء‬
Family is the core element in the Amish church, and high-topped black shoes, and a black hat with a three and the single men on that of the groom. The immediate ‫ كما أنهم لا يدفعون ضرائب‬،‫الخدمة العسكرية ويرفضونها‬
choosing a mate is the most important decision in and a half inch brim. family members sit at a long table in the kitchen, with ‫ لأنهم يرفضون الحصول على مستحقاتها‬،‫الضمان الاجتماعي‬
an Amishman’s life. Boys and girls begin their search for All of the attendants in the wedding party play a vital both fathers seated at the head. ‫ فلا يجمعون‬،‫ فهم يتكفلون بأنفسهم وبأفرادهم كل ًيا‬،‫من الدولة‬
a spouse when they turn sixteen. By the time a young role in the events of the day. But there is no best man or After dinner, the afternoon is spent visiting, playing ‫أموال البطالة من الحكومة أو حتى يتقدمون للحصول علي‬
woman turns twenty or a young man is in his early maid of honor; all are of equal importance. games and matchmaking. Sometimes the bride will ‫ لكنهم في ذات‬،‫ مجتمعهم يكتفي بذاته‬،‫التمويل الاجتماعي‬
twenties, he or she is probably looking forward to the Wedding dates for the Amish are limited to November match unmarried boys and girls, who are over 16 years ،‫الوقت يدفعون الضرائب العقارية وضرائب الدخل الفيدرالية‬
wedding day. But several definite steps must be taken by and part of December, when the harvest has been old, to sit together at the evening meal. The evening ‫ ولا‬،‫ أما الانتخابات فعادة يذهبون للاقتراع‬،‫لأن هذا حق الدولة‬
a couple before they may marry. completed and severe winter weather has not yet meal starts at 5:00 p.m. The parents of the bride and
Both must join the Amish church. They are baptized arrived. A full day is needed to prepare for the wedding. groom, and the older guests are now seated at the .‫يرفعون قضايا لأنهم يرون القانون صدام ًيا‬
into the Amish faith and are responsible for following Most are held on Tuesdays and Thursdays. Mondays, main table and are the first to be served. The supper ‫أطفال الآمش لا يذهبون إلى المدارس العامة بل يلتحقون‬
the Ordnung. The Ordnung is a written and unwritten Wednesdays and Fridays are used as days to prepare for varies from the traditional noon meal. A typical menu ‫بمدارس خاصة يكون معلموها من الآمش وتزودهم بمعارف‬
set of rules for daily living. Joining the church prepares or to clean-up after. Saturdays are not used as wedding might consist of stewed chicken, fried sweet potatoes, ،‫أساسية في القراءة والكتابة والرياضيات وإدارة شؤون المزارع‬
the young people for the seriousness of setting up their days because it would be sacrilegious to work or clean- macaroni and cheese, peas, cold-cuts, pumpkin and ‫ لأنه‬،‫ويتبعون المنهج الأمريكي في التعليم حتى الصف الثامن‬
own home. up on the following day, Sunday. lemon sponge pies, and cookies. The day usually winds ‫بعد ذلك يتعارض مع تعاليم الآمش؛ فالآمش يرون أن التعليم‬
The young man asks his girl to marry him, but he does A typical Amish wedding day begins at 4 o’clock in the to a close around 10:30 p.m. ،‫ والرياضة‬،‫بعد الصف الثامن ُيركز على المنافسة في بيئة العمل‬
not give her a diamond. He may give her china or a morning. After all, the cows must still be milked and The couple’s first night together is spent at the bride’s ،‫ وعاطف ًيا‬،‫كما يأخذ أبناءهم بعي ًدا عن مجتمع الآمش؛ جسد ًيا‬
clock. The couple keeps their intentions secret until July all the other daily farm chores need to be done. There home because they must get up early the next day to ‫ لذا يتوقف‬،‫خلال فترة المراهقة الحاسمة والتكوينية للحياة‬
or August. At this time the young woman tells her family are also many last minute preparations to take care help clean the house. Their honeymoon is spent visiting ‫ وبعد ذلك يتعلمون‬،‫تعليم الأطفال في سن الرابعة عشر‬
about her plans to marry. of before the wedding guests arrive. Helpers begin to all their new relatives on the weekends throughout ‫ أما‬،‫المهارات العلمية التي يحتاجونها في العمل الذي يجيدونه‬
A whirlwind of activity begins after Fast Day on October arrive by 6:30 a.m. to take care of last minute details. By the winter months ahead. This is when they collect the ‫التعليم العالي فهو غير محبذ لديهم لأنه يبعد الأفراد عن حياة‬
11. Fall communion takes place the following church 7:00 a.m., the people in the wedding party have usually majority of their wedding gifts. Usually, they receive
Sunday. After communion, proper certification of eaten breakfast, changed into their wedding clothes, useful items such as dishware, cookware, canned .‫البساطة التي تنشدها هذه الجماعة‬
membership is requested, and is given by the second and are waiting in the kitchen to greet the guests. Some food, tools and household items. Typically, when the
Sunday after communion. This is a major day in the life 200 to 400 relatives, friends and church members are newlyweds go visiting, they will go to one place Friday ‫ نعمل جمي ًعا ومرح ًبا‬..‫"لا ننتظر هبات الرب‬
of the church because all the couples who plan to marry invited to the ceremony, which is held in the bride’s night and stay overnight for breakfast the following day. "‫بالغرباء‬
are “published.” At the end of the service, the deacon home. They’ll visit a second place in the afternoon and stay
announces the names of the girls and who they plan to The Forgeher, or ushers, (usually four married couples), for the noon meal and go to a third place for supper. ‫التوكل على الله لا يعني الاتكال؛ نرى كسر هذه القاعدة في‬
marry. The fathers then announce the date and time will make sure each guest has a place on one of the long Saturday night is spent at a fourth place, where they ‫بعض الطوائف الدينية الذين يسلمون بمشيئة الله إلى درجة‬
of the wedding and invite the members to attend. The wooden benches in the meeting or church room of the have Sunday breakfast. A fifth place is visited for Sunday
betrothed couple does not attend the church service home. At 8:30 a.m., the three-hour long service begins. dinner and a sixth for Sunday supper before they return ‫ لكن الآمش‬،‫عدم العمل في انتظار الله أن يمنحهم من رزقه‬
on the Sunday they are published. Instead, the young The congregation will sing hymns, (without instrumental to the bride’s parents home. The couple lives at the ‫ الزراعة كانت هي‬،‫ الجميع يعمل‬،‫ليسوا من هذه الطوائف‬
woman prepares a meal for her fiance and they enjoy accompaniment), while the minister counsels the bride home of the bride’s parents until they can set up ‫المهنة الأساسية للآمش نظ ًرا لأنهم يعيشون في مجتمعات‬
dinner alone at her home. When the girl’s family returns and groom in another part of the house. After the ‫ من مجتمعات‬80% ‫ لكن مع الوقت تحولت أكثر من‬،‫ريفية‬
from church, the daughter formally introduces her fiance minister and the young couple return to the church their own home ‫الآمش إلى العمل في شركات صغيرة أغلبها تعتمد على العمل‬
to her parents. room, a prayer, Scripture reading and sermon takes the following ‫ ملابس‬،‫ حظائر صغيرة‬،‫ والحدائق‬،‫اليدوي مثل الأثاث الداخلي‬
After being published, the young people have just a few place. Typically, the sermon is a very long one. spring.
days before the ceremony. They are permitted to go to After the sermon is concluded, the minister asks the .‫وسلع جلدية‬
one last singing with their old group of friends. The girl bride and groom to step forward from their seat with ‫ فيربون‬،‫ينتج الآمش العديد من احتياجاتهم بأنفسهم‬
also helps her mother prepare for the wedding and feast the rest of the congregation. Then he questions them ‫ ويزرعون الذرة للأغذية وإطعام‬،‫الحيوانات لإنتاج اللحوم‬
which takes place in her parents’ home. The boy is busy about their marriage to be, which is similar to taking ‫ وتصنع‬،‫ ويزرعون الخضروات للأغذية وللبيع‬،‫الحيوانات‬
extending personal invitations to members of his church wedding vows. The minister then blesses the couple. ‫ لكنها ليست مكتفية ذات ًيا تما ًما وتعتمد‬،‫النساء أغلب الملابس‬
district. After the blessing, other ordained men and the fathers
And the bride wore…blue. Blue may not be the most of the couple may give testimony about marriage to .‫على المجتمع الخارجي لتلبية المتطلبات الأخرى‬
traditional color for a bridal gown, but in one instance the congregation. A final prayer draws the ceremony ‫اكتسبت الحرف اليدوية التي ينتجها الآمش سمعة كبيرة في‬
it is actually the most popular color choice. Blue is to a close. ‫ لكنهم لم يستغلوا هذه السمعة لفتح‬،‫أمريكا نظ ًرا لجودتها‬
a typical color chosen for weddings by young Amish That’s when the festivities begin. In a flurry of ‫ بل‬،‫متاجر كبيرة أو حتى المتاجرة بها عبر أشخاص آخرين‬
women. Navy blue, sky blue and shades of purple are activity, the women rush to the kitchen to get ‫ وعلى الراغب أن يذهب إليهم لشراء تلك‬،‫يحتفظون بأماكنهم‬
the most popular colors donning Amish brides in any ready to serve dinner while the men set up ‫ فهم لن يكسروا نمط حياتهم من أجل كسب المزيد‬،‫المنتجات‬
year. An Amish bride’s wedding attire is always new. tables in a U-shape around the walls of the .‫ ولن يخرجوا للعالم الخارجي مهما بدا ذلك مغر ًيا‬،‫من المال‬
She usually makes her own dress and also those of her living room. A corner of the table will be
attendants, known as newehockers, (Pennsylvania Dutch reserved for the bride and groom and the ‫يتدفق السياح إلى مناطق الآمش كثيرًا وأكثر ما يريدونه أن‬
for sidesitters). The style of the dresses are a plain cut bridal party. This is an honored place called ‫ أما‬،‫يشاهدوا كيف تسير الحياة بدون كهرباء وتكنولوجيا‬
and are mid-calf length. They are unadorned, there is no the “Eck,” meaning corner. The tables are ‫الآمش الذين اعتادوا مجيء السياح فهم لا يحافظون على‬
fancy trim or lace and there is never a train. Most non- set at least twice during the meal, depending ‫ وكل ما يأملون‬،‫ ولا يطلقون أحكا ًما عليهم‬،‫بشاشة وجوههم‬
Amish brides wear their bridal dress once, but an Amish on how many guests were invited. The tables are laden ‫ فهم مث ًل لا يحبذون أن يلتقط السياح‬،‫به ألا يزعجهم أحد‬
bride’s practical dress will serve her for more than just with the “roast,” (roast chicken with bread stuffing), ‫ (فهم أصلا يح ّرمون التصوير ولا يلتقطون صو ًرا‬،‫صو ًرا لهم‬
her wedding day. Her wedding outfit will become her mashed potatoes, gravy, creamed celery, coleslaw,
Sunday church attire after she is married. She will also be applesauce, cherry pie, donuts, fruit salad, tapioca ‫لأنفسهم إذ يعتبرون أنها من دواعي الوثنية كما تؤدي‬
buried in the same dress when she dies. The bride and pudding and bread, butter and jelly. ‫ كما أنهم لا يحبون‬،)‫إلى تباهي الإنسان بنفسه‬
her attendants also wear capes and aprons over their The bride sits on the groom’s left, in the corner, the ‫الحديث عن أنفسهم؛ لأنهم يعتبرون ذلك أي ًضا‬
dresses. Instead of a veil, the bride wears a black prayer same way they will sit as man and wife in their buggy. ‫من الكِبر ويتنافى مع التواضع الذي يضعونه‬
covering to differentiate from the white cap she wears The single women sit on the same side as the bride ‫ لذا حين يتحدث‬،‫في صلب مبادئهم‬
daily. And, the bride must wear black high-topped shoes. ‫ فهم يتحدثون معهم‬،‫السياح إليهم‬
No one in the bridal party carries flowers. ‫بالإنجليزية بكلمات قليلة في‬
The groom and his newehockers wear black suits. All ‫محاولة منهم أن يحافظوا‬
coats and vests fasten with hooks and eyes, not buttons. ‫على معتقداتهم‬
Their shirts are white, and shoes and stockings are .‫وإيمانهم‬
black. Normally, Amish men do not wear ties, but for the
wedding they will don bow ties. The groom also wears WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

0043 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73

‫اقتصاد ‪Economy‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫مستشار ترامب‪ :‬لم يت ّم ح ّل أ ّي شيءحتى الآن‬

‫في إطار المحادثات التجارية مع الصين‬

‫واشنطن‪ :‬أعلن المستشار الاقتصادي للبيت الأبيض لاري كادلو الجمعة ‪ 18-1-2019‬أ ّن المحادثات التجار ّية بين بكين وواشنطن حقّقت تق ّدماً‪ ،‬لكنّه أوضح أنّه “لم‬
‫يت ّم ح ّل أ ّي شيء” حتّى الآن‪.‬‬

‫وقال كودلو لـ”فوكس بيزنس نيوز”‪“ ،‬حقّقنا تق ّدماً مع الصين خلال اجتماع المفاوضين في بكين” بداية هذا الشهر‪.‬‬
‫غير أنّه أضاف “لم يت ّم ح ّل أ ّي شيء‪ ،‬لا يوجد شيء على الورق‪ ،‬لا يوجد َعقد”‪ ،‬نافياً بذلك تقارير صحاف ّية كانت أشارت إلى وجود اتّفاق‪.‬‬
‫وقال كودلو إ ّن تلك المعلومات الصحاف ّية هي “بك ّل بساطة غير دقيقة”‪ ،‬موضحاً “لك ّن هذا لا يعني أنّه لن تكون لدينا‪ ،‬خلال الأشهر المقبلة‪ ،‬صفقات ج ّيدة جداً‬

‫حول التجارة مع الصين”‪.‬‬
‫وأعلنت وزارة التجارة الصين ّية الخميس أ ّن كبير المفاوضين في شؤون التجارة سيتو ّجه إلى واشنطن لاستئناف المفاوضات في نهاية كانون الثاني‪ /‬يناير‪ ،‬في مؤ ّش‬

‫إلى بعض التط ّور في هذا الملف‪.‬‬
‫وتأتي الزيارة التي س ُيجريها نائب رئيس الحكومة‪ ،‬ليو هي‪ ،‬في ‪ 30‬و‪ 31‬كانون الثاني‪ /‬يناير‪ ،‬قبل شهر من موعد انتهاء الهدنة في النزاع التجاري بين البلدين‪.‬‬

‫ارتفاع أرباح بنك أوف أميركا الفصلية‬ ‫قد يقضي ستة أشهر قبل ان يفرج عنه‬

‫لأكثر من ‪ 3‬أمثالها‬ ‫محكمة بطوكيو ترفض‬

‫أظهرت نتائج أعمال بنك أوف أميركا أن أرباحه ارتفعت‬ ‫الإفراج عن كارلوس‬
‫لأكثر من أمثالها في الربع الأخير من العام الماضي مقارنة مع‬
‫مستواها قبل عام حين تحمل رسوما بقيمة ‪ 2.9‬مليار دولار‬ ‫غصن بكفالة‬

‫تتصل بتغييرات في قانون الضرائب الأميركي‪.‬‬ ‫قالت محكمة طوكيو الجزئية إنها رفضت طلباً مقدماً من كارلوس غصن‪ ،‬رئيس مجلس إدارة شركة‬
‫وزاد صافي الربح العائد للمساهمين إلى ‪ 7.04‬مليار دولار أو‬ ‫نيسان للسيارات السابق‪ ،‬للإفراج عنه بكفالة‪ ،‬وفقاً لوكالة «أسوسييتد برس”‪.‬‬
‫‪ 70‬سنتا لكل سهم في الربع الأخير المنتهي يوم ‪ 31‬ديسمبر‬
‫كانون الأول مقارنة مع ‪ 2.08‬مليار دولار أو ‪ 20‬سنتا للسهم‬ ‫واعتقل غصن (‪ 64‬عاماً) يوم ‪ 19‬نوفمبر ووجهت له اتهامات بتزوير تقارير مالية لإظهار دخله‬
‫أقل من الحقيقة‪ ،‬وبخرق الثقة في تحميل نيسان خسارة استثمارات‪ ،‬وسداد أموال لرجل أعمال‬
‫في الفترة المقابلة من العام السابق‪ ،‬بحسب ما ورد في‬
‫«رويترز”‪.‬‬ ‫سعودي‪.‬‬
‫وتتعلق التهمة الأولى بخسائر شخصية بنحو ‪ 17‬مليون‬
‫وكان محللون يتوقعون أن يحقق البنك في المتوسط ‪ 63‬سنتا‬ ‫دولار سجلها غصن في عقود مشتقات خلال الأزمة‬
‫للسهم وفقا لبيانات آي‪.‬بي‪.‬إي‪.‬إس من رفينيتيف‪.‬‬ ‫العالمية في ‪ ،2008‬وقام بنقلها إلى حسابات الشركة‪،‬‬
‫وزادت الإيرادات ‪ 11%‬إلى ‪ 22.7‬مليار دولار‬ ‫فيما تتعلق التهمة الثانية بتقليل الدخل المعلن‬
‫للجهات الضريبية لثلاث سنوات حتى عام ‪.2018‬‬
‫البنك المركزي الروسي خامس أكبر مالك للذهب بالعالم‬ ‫وتضاف التهمتان إلى تهمة سابقة بأن غصن قلل‬
‫دخله المعلن للجهات الضريبية لنحو نصف ما‬
‫في ‪.2014‬‬ ‫تفوقت روسيا على الصين لتصبح خامس أكبر حائز رسمي‬ ‫تقاضاه بالفعل خلال ‪ 5‬أعوام‪ ،‬وهو ما يقارب ‪88‬‬
‫وقال البنك المركزي إنه اشترى ‪ 8.8‬مليون أوقية (أونصة) من‬ ‫للذهب بين البنوك المركزية حول العالم في الوقت الذي دفعت‬
‫الذهب العام الماضي بما يزيد على المستوى القياسي البالغ ‪7.2‬‬ ‫مليون دولار بين العامين ‪ 2010‬و‪.2015‬‬
‫فيه العقوبات الغربية مشتريات بنكها المركزي من المعدن‬ ‫وقد نقلت صحيفة نيكاي اليابانبة عن مصادر‬
‫مليون أوقية الذي سجله في ‪.2017‬‬ ‫الأصفر إلى مستويات قياسية مرتفعة في ‪.2018‬‬
‫وفي أول يناير كانون الثاني من العام الجاري‪ ،‬بلغت حيازة‬ ‫أن غصن سعى لترتيب قرض بنحو ‪ 3‬مليارات‬
‫البنك المركزي ‪ 67.9‬مليون أوقية من الذهب‪ ،‬ارتفاعا من ‪59.1‬‬ ‫وبدعم من الرئيس فلاديمير بوتين‪ ،‬يراهن المركزي الروسي‬ ‫ين من شركة نيسان لرجل الأعمال السعودي‬
‫مليون أوقية في بداية ‪ ،2018‬مما يجعله خامس أكبر حائز‬ ‫بقوة على المعدن النفيس‪ ،‬الذي ُينظر إليه في العادة على‬ ‫خالد الجفالي عام ‪ ،2008‬حيث قام بعدها الجفالي‬
‫أنه ملاذ آمن أو كتحوط طبيعي مقابل الدولار‪ ،‬مع قيامه‬ ‫بمساعدته على تغطية خسائر صفقة للتحوط من‬
‫للذهب بعد الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا وإيطاليا‪.‬‬
‫وتراجعت الصين إلى المركز السادس مع‬ ‫بمشتريات نشطة في الأشهر العشرة الماضية‪.‬‬ ‫مخاطر العملات‪.‬‬
‫إعلانها عن زيادة احتياطيات الذهب‬ ‫وفي ‪ ،2018‬سجلت مشتريات روسيا من ‪#‬الذهب‬ ‫ويعتبر قرار المحكمة متوقعا منذ أن حذر محاميه‬
‫مرة واحدة فقط في أكثر من عامين‪ ،‬مع‬ ‫موتوناري أوهتسورو من أن المشتبهين في اليابان كثيرا‬
‫ارتفاع حيازاتها إلى ‪ 59.6‬مليون أوقية‬ ‫قفزة أخرى مع تقليص حيازاتها من أدوات‬ ‫ما يحتجزون حتى بدء محاكماتهم‪ .‬وقد يستغرق الأمر‬
‫في ديسمبر كانون الأول ‪ 2018‬من ‪59.2‬‬ ‫الخزانة الأميركية بعد أن فرضت واشنطن‬
‫مليون أوقية في أكتوبر تشرين الأول‬ ‫عقوبات على كيانات روسية في‬ ‫شهوراً قبل أن يمثل غصن أمام المحكمة‪.‬‬
‫أبريل نيسان‪ ،‬هي الأكثر‬ ‫يشار إلى أن غصن الذي ترأس نيسان لعقدين‪ ،‬أكد براءته‬
‫‪.2016‬‬ ‫صرامة منذ أن ضمت موسكو‬
‫شبه جزيرة القرم من أوكرانيا‬ ‫أمام المحكمة منتصف الشهر الجاري ‪ ،‬في أول ظهور علني‬
‫له منذ اعتقاله‬
‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬
‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪00447٣ :‬‬

Economy ‫اقتصاد‬

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

Tough challenge. Egypt’s
Planning Minister Hala al-
Saeed. (Egypt’s Ministry of
Planning)

Egypt struggles with bloated public sector

‫البنك الدولي يحذر من‬ Written By Amr Emam the IMF for a $12 billion loan over three years. The “The government has no other options,” said Amr
loan provisions require the government to initiate al-Gohari, the deputy head of the Economic Committee
‫تفاقم ديون الدول الفقيرة‬ T he Egyptian government plans to reduce the radical structural reforms in the public sector to reduce in the House of Deputies. “We spend too much on the
number of workers in the bloated public sector spending and to make offices more efficient. public sector without a real economic return.”
‫اعتبر تقرير صادر عن البنك الدولي أن ديون الدول الفقيرة‬ as part of structural reforms requested by the Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi complained The plan to reduce the number of public workers,
‫ محذراً من «انحدار المسار على نحو‬،‫ترتفع بشكل كبير‬ International Monetary Fund (IMF). many times about the heavy burden of the civil however, could be dangerous, economists said. If the
‫ لكن التحذير لم ير َق بعد إلى درجة الإنذار بأزمة‬،»‫خطر‬ The reforms, the government said, are necessary servants’ salaries. In May, Sisi said work done by the government stops hiring workers, unemployment —
.‫وشيكة الوقوع‬ to speed up work at its offices, which would reflect 5.6 million civil servants could be performed by fewer and poverty — could rise, they said.
positively on Egypt’s ability to attract foreign than 20% of that number of workers. He suggested In the second quarter of the current fiscal year, the
،‫ في إفريقيا جنوب الصحراء‬27 ‫ بلداً منها‬33 ‫والتقرير يتناول‬ investments and create jobs. the government cancel an expected pay rise for the unemployment rate was 9.9% and almost 27.8% of the
‫ويتقاطع مع تقارير أخرى عن نفس القضية نُشرت خلال‬ “The fact is that we do not need all these civil government workers and channel the money for the population were listed as poor in 2015, the most recent
servants,” Egyptian Minister of Planning and construction of 250,000 classrooms to reduce the poverty data available.
‫ وتجاوزت ديون تلك الدول إلى ناتجها‬.‫الأشهر القليلة الماضية‬ Administrative Reform Hala al-Saeed said. “The pupil/classroom ratio. Saeed said the government would encourage the
.2013 ‫ في‬30% ‫ مقابل‬2018 ‫ في‬50% ‫نسبة‬ presence of too many workers in the civil service sector The government’s plan is to reduce the number of its private sector to increase its investments. “We will also
impedes, not accelerates, work.” workers by 38% within ten years. Saeed said this would work hard to attract more foreign direct investments,”
‫ويشير التقرير إلى قفزات مقلقة في نسبة الدين إلى الناتج‬ The government was the largest employer in Egypt for be achieved with hundreds of thousands of public she added.
‫ التي ارتفعت فيها تلك‬،‫في عدد من البلدان مثل غامبيا‬ decades. Most university and high school graduates sector workers reaching the retirement age of 60 and a Total dependence on the private sector in job
were assured employment in government offices, freeze on public sector hiring. creation would be far from enough to solve Egypt’s
‫ من‬42% ‫ وتلتهم كلفة قروض الدولة‬،88% ‫ إلى‬60 ‫النسبة من‬ swelling the public sector. Approximately 5.6 million The government’s plan to reduce the size of the public unemployment problem, economists said. The country
.‫إيراداتها‬ Egyptians work for the government sector, a ratio of 1 sector coincides with national efforts to mechanise needs to create approximately 800,000 jobs every year.
civil servant to every 17.8 citizens. essential services provided the public, including the “Reducing the number of government workers
‫وفي موزمبيق حدث تعثر في السداد بعدما قفزت نسبة الدين‬ The size of the public sector is very costly for Egypt, issuance of official documents, driving licences and the cannot be a good solution,” said Mukhtar al-Sharif,
.2018‫ و‬2013 ‫ بين‬102% ‫ إلى‬50 ‫إلى الناتج من‬ which specified $13.4 billion to civil service salaries in distribution of subsidised commodities. an economics professor at Mansoura University. “The
the overall $56 billion 2017-18 budget. There is a massive support to reduce the size of the private sector will never be able to employ this huge
‫ تعاني‬33 ‫ دولة من أصل‬11 ‫ هناك الآن‬،‫ووفقاً للبنك الدولي‬ Together with foreign debt services, expenditure on the public sector in parliament. The plan, lawmakers said, number of people every year.”
‫ في عام‬5 ‫ ولم يكن العدد إلا‬،‫من تراكم ديون فوق طاقتها‬ public sector leaves little money for health, education was very important for Egypt to cut spending, address Amr Emam is a Cairo-based journalist. He has
and development plans. its financial problems and put the government sector contributed to the New York Times, San Francisco
‫ ولهذه الدول خصائص مشتركة أبرزها احتدام الصراع‬،2015 In November 2016, Egypt signed an agreement with on track. Chronicle and the UN news site IRIN.
‫الداخلي والفساد واعتماد اقتصاداتها على إنتاج المواد الأولية‬

.‫فقط‬
‫وكانت تلك الدول قد شرعت في التوسع في الاستدانة منذ عام‬

‫ في‬10% ‫ عندما بدأت تشهد نمواً اقتصادياً بأكثر من‬،2000
‫بعض الفترات بعد شطب ديون واسع النطاق استفادت منه‬

.‫بفضل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي‬
‫ ما دفع‬،ً‫وكانت آنذاك أسعار المواد الأولية منتعشة جدا‬

‫الحكومات إلى جذب رساميل أجنبية كثيفة لتمويل‬
.‫الاستثمار والاستهلاك‬

2016‫ و‬2014 ‫لكن هبوط أسعار المواد الأولية بشكل كبير بين‬
‫ فتراجعت قيم الصادرات‬،‫قلب المعادلة رأساً على عقب‬

‫وانخفضت أسعار العملات المحلية وتعمقت فجوات العجز‬
.‫في الموازنات‬

‫لك ّن تقرير البنك الدولي لا يتناول فقط صعود مستويات‬
‫ديون الدول منخفضة الدخل بل أيضاً يركز على الدائنين‬
‫ إذ زاد اعتماد الدول الفقيرة على‬،‫وكيف تغ ّيوا بين حقبتين‬

.‫دائنين غير تقليديين‬
‫وتراجع اللجوء إلى القروض التنموية متعددة الأطراف ذات‬

‫التكلفة المنخفضة في مقابل ارتفاع الاستدانة من شركاء‬
‫تجاريين أو أسواق الدين الدولية بفوائد مرتفعة‬

Netflix shares slip as spending weighs on profits

N etflix shares swung lower Thursday 1-18- Operating margin – the money a company keeps after market.
2019 as spending at the leading streaming expenses – shrank to 5.2 percent from 7.5 percent in a The California-based company will raise the price of
television service weighed on quarterly year-over-year comparison of quarters. The company its most popular streaming plan with high-definition
revenue that fell slightly short of expectations. said it had expected its margin to dip because of the video by 18 percent to $12.99 per month. Netflix will
Netflix shares sank two percent to $345.84 number of shows that launched in the quarter. also be boosting prices of some other subscription
in after-market trades that followed release of “Our multiyear plan is to keep significantly growing plans and will apply those rates to Latin America and
earnings figures that showed the Silicon Valley our content while increasing our revenue faster to Caribbean countries where it bills customers in US
company logged profit of $134 million on expand our operating margins,” Netflix said in a letter dollars.
revenue of $4.2 billion in the final three months to shareholders released along with the earnings The company has been investing heavily in original
report. content including hit shows like Stranger Things,
of last year. Over the past quarter, Netflix said it added 8.8 million The Crown and Orange Is The New Black, as it faces
That compared with a profit of $186 million new subscribers at the end of last year, with 7.3 competition from the likes of Amazon and Hulu, and
on revenue of $3.3 billion in the same million of those outside the US. Netflix unveiled plans new offerings from traditional media giants such
period the prior year. Netflix ended the year Tuesday to boost prices for US subscribers as it faces as Disney, CBS, and a newly announced plan from
with 139 million paying members worldwide, increasing competition in the streaming television Comcast-owned NBCUniversal.
up 29 million from the start of the year.

0045 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

‫دين ودنيا ‪Religion & life‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫الذوق الجمالي في الإسلام ‪1‬‬

‫جمع مادته وأعده للنشر ‪ :‬عبد الرحيم مفكير‬

‫إن لكل إنسان رؤية وردود فعل حول الجمال كمفهوم‪ ،‬والجمال كانطباع تجاه أشياء مادية وروحية مختلفة يتذوق جمالها عقلياً‪ ،‬تترك في نفسه إحساساً بالبهجة والارتباك والنشوى والدهشة‪ .‬فهو المقياس‪ ،‬الذي يحدد‬
‫جمال المادة‪ ،‬التي تترك لدى المتلقي‪ ،‬الانطباع والإحساس بالبهجة‪ ،‬سواء كان عن طريق التأمل العقلي أو السمع أو النظر أو التذوق‪.‬‬

‫ولكي يكون لدى كل إنسان إحساساً جمالياً راقياً‪ ،‬يتطلّب تربية للذوق الفني والجمالي لدى الإنسان‪ .‬وقد كان لفلاسفة الإسلام مفاهيم في الجمال‪ ،‬وإن أشهر هذه المفاهيم التي لعبت دوراً مهما في النظرية الجمالية عندهم‪،‬‬
‫هو مفهوم التناسق‪ .‬وقد لق ّي مفهوم التناسق الكوني الذي ظهر عند الفيثاغوريين تأثيراً لدى الفلاسفة المسلمين‪ ،‬وخصوصاً عند أخوان الصفا‪.‬الذين طوروا مفهوم التناسق بشكل يتفق مع بحثهم حول نظريات الموسيقى‪.‬‬

‫كما استفادوا من أراء أفلاطون المثالية‪ ،‬الذي يرى أن الجمال من مكونات الشيء الجميل‪ ،‬أي أن له في نفسه قيمة ذاتية‪ ،‬وأرسطو الذي يعتقد إن الجمال هو الانسجام الحاصل من خلال وحدة تجمع في داخلها التنوع‬
‫والاختلاف في كل منسجم‪ .‬وأفلوطين يعتقد إن الجمال هو تلك الحياة التي وهبها الله مخلوقاته ونفخ فيها من روحه‪ ،‬ومن ثم فالشيء الجميل هو الذي يشع بالحياة‪ .‬وغيرهم من فلاسفة اليونان والروم والفرس والهند…‬

‫النفــســي المســتوحى من منــظر أو شـــكل أو رائحة أو صوت أو لون‪.‬‬ ‫‪،‬شوثفارافئيهةاوبمطُاْه ُيٍرـ ْومنتقعاأءب‪ ،‬فصنارنحانونيبسعتمثتالعرابتحعةّدفديألجواواننأوحرنااقباملا تُشمجثّلره‪،‬موبندقة‬ ‫و تشريعية‪ ،‬أو من حيث هو مفهوم كوني‪ ،‬و كذا من حيث هو تجربة‬ ‫تقريب المفهوم‪:‬‬
‫هذه الحركات أو الأشكال إما تؤدي إلى إحساس بالقيمة الجمالية‪ ،‬أو إلى‬ ‫نظامها البنائي ‪ ،‬وبالانسجام العجيب والعلاقات بين خطوطها ‪ ،‬والتي‬ ‫وجدانية إنسانية‪.‬‬
‫سماجة في السلوك إذا كان ما توحي به مستقب ًحا‪ .‬وهذا يؤدي بالإنسان‬ ‫تتّصف بالرشاقة والنقاء ‪ ..‬من ذاك نعثر في الطبيعة على معايير التناسق‬ ‫الذوق هو الحا َّسة المعنوية الشفَّافة التي تدعو صاح َب َها إلى مراعاة‬
‫والتوازن ‪ ،‬وعلى تجسيدات الثراء اللوني ‪ ،‬والإحساس بالرحابة المكانية ‪،‬‬ ‫والفرق في الجمالية من مفهو َم ْيها الغربي و الإسلامي كالفرق بين‬ ‫مشاعر الآخرين‪ ،‬وأحوالهم‪ ،‬وظروفهم‪ ،‬وهو أدب َّيات التعامل مع الناس‪،‬‬
‫إلى سلوك عملي يتوخى فيه الإحسان والدقة والإتقان‪ ،‬كما يتوخى كل‬ ‫الطبيعة و التمثال‪ ،‬أو بين الحقيقة و الخيال‪ ،‬إذ لم تكن الصورة التي‬
‫سلوك محبب إلى النفس وكريم في العــادات‪ .‬فالجمــال بما يوحيه في‬ ‫وبالصفاء الضوئي ‪ ،‬وبتناغمات الكائنات في هذه الطبيعة‪.‬‬ ‫يبدعها المسلم ثابتة قارة في متحف ( اللوفر )‪ ،‬بل حي ًة يشكلها بإبداعه‬ ‫وهو الف ُّن الجميل في ال َعلاقة مع الآخرين‪.‬‬
‫المجتمع من ثراء في الذوق‪ ،‬وما يمثله من نبع‪ ،‬تصدر منه الأفكار وتصدر‬ ‫إن الذوق الجمالي يلعب دورا مهما في صياغة الثقافة‪ ،‬وتحديد ذاتيتها‪،‬‬ ‫والذوق أي ًضا ظاهري ومعنوي‪ ،‬وهنا نع ِّدد بعض مظاهر الذوق الذي جاء‬
‫و النزعة الجمالية لها تاثيرها في تحديد اتجاه الحضارة في التاريخ وأن‬ ‫اليومي بين ركوع و سجود‪ ،‬و طواف و سعي‪ ،‬أو بين صوم و تبتل‪ ،‬و‬
‫عنه بواسطة هذه الأفكار أعمال الفرد في المجتمع‬ ‫النزعة الجمالية والذوق الجمالي ينعكسان على سلوك الفرد والمجتمع‪،‬‬ ‫انقطاع يصله كل ًّيا بالملأ الأعلى‬ ‫به الإسلام‪ ،‬وأوصى به النبي ‪ ،‬وكان هو فيه القدوة والمثل‪.‬‬
‫بعبارة أخرى‪ ،‬أن الجمال يشكل فصلاً مه ًما من فصول الثقافة‪ ،‬التي‬ ‫ويظهر هذا في الأفكار‪ ،‬والأعمال‪ ،‬وكل المســاعــي‪ ،‬أي أن عنصر الجمال‬ ‫هو ملكة عند الإنسان تنبني على أصل في الفطرة البشرية‪ ،‬أي ميزان‬
‫تشكل المحيط الاجتماعي‪ ،‬وتك ِّون شبكة العلاقات الاجتماعية بل إن‬ ‫ج ْوهر الجمال ‪!..‬‬ ‫داخلي نزن به الأمور المادية كتذوق الطعام ومعنوية كتذوق السلوك و‬
‫مهم لتكـــوين الـــذوق العام‪ .‬كما أن الجمال في صورته‬
‫الجمال هو الإطار الذي تتكون فيه أية حضارة‪ ..‬والإطار الحضاري‬ ‫النفسية هو (الإحسان)‬ ‫كيف نع ّرف الجمال ؟ وكيف نح ّدد جوهره وأسسه الموضوعية ؟ فهل‬ ‫الجمال والإحساس به‪ ،‬ومعنى السليم أي الصحيح والجيد‪.‬‬
‫بكل محتوياته متصل بذوق الجمال والقرآن الكريم والسنة النبوية‬ ‫الجمال كل ما ترتاح إليه عينا الإنسان ؟ هل هو كل ما‬ ‫ويقصد به جمال التعامل وجمال التصرف ‪ ،‬وجمال الموقف‪ ،‬وجمال‬
‫الشريفة أوليا عناية كبيرة للبعد الجمالي في شخصية الفرد والمجتمع‬ ‫ومن وجهة لغة الاجتماع‪ ،‬فإن الأفكار بصفتها‬ ‫يعجبنا ويفرحنا ويش ّدنا إليه ‪ ،‬وما يثير إعجابنا‬ ‫الخطاب ‪ ،‬وجمال السلوك ‪ ،‬وجمال العمل‪ ،‬وجمال النظام وقد تعرضت‬
‫والأمة‪ ،‬ويظهر ذلك جل ًيا من خلال التأكيد على جانب الطهارة في النفس‬ ‫روح الأعمال التي تعبر عنها أو تسير‬ ‫؟ أم ذاك لا يكفي لتعريف الجمال وتحديد‬ ‫العلوم التجريبية لتفسير جوانب الخبرة الجمالية ووضحت كيف ترتبط‬
‫والجسم والمحيط‪ ،‬حتى اعتبر الإسلام إماطة الأذى عن الطريق من‬ ‫بوحيها‪ -‬إنما تتولد من الصور‬ ‫جوهره الحقيقي السامي ‪..‬ربما ُيخفي‬ ‫هذه الخبرة بنشاط الحواس لاسيما حاستي البصر والسمع‪ ،‬وتفوقها‬
‫شعب الإيمان‪ ،‬وصدقة يؤجر عليها فاعلهافالجمال ينتشر في المجال‬ ‫المحسة‪ ،‬الموجودة في الإطار‬ ‫« الجمال الظاهري» الذي تراه‬ ‫على باقي الحواس‪ ،‬لأن هذه الحواس أكثر قدرة على فهم الأشكال المجردة‬
‫الطبيعي في صورة أصوات وألوان وحركات وأضواء وظلال‪ ،‬وفي المجال‬ ‫الاجتماعي‪ ،‬والتي تنعكس في‬ ‫العينان القبح والبشاعة ‪..‬‬ ‫واكثرها قدرة على الكشف عن طبيعة العالم الخارجي ‪ ،‬ويستعمل الفرد‬
‫الاجتماعي تنتظم ألوان الحياة وصورها في قوالب وأشكال وأنماط‬ ‫نفس من يعيش فيه‪ ،‬وهنا‬ ‫وننطلق من الطبيعة فهي ن ْب ُع‬
‫متعددة‪ ،‬وكل هذه وتلك في المجالين م ًعا يتمثلهما الإنسان في ذاتيته‬ ‫تصبح صو ًرا معنوية يصدر‬ ‫الجمال الف ّياض ‪ ...‬الذي لا‬ ‫حواسه لتنمية ذوقه السليم على كافة المستويات‬
‫شعور ًيا ولا شعور ًيا فتؤثر عليه وعلى سلوكه وتدخل في تشكيل ذوقه‬ ‫عنها تفكيره‪ ،‬فالجمال‬ ‫يج ّف ‪ ،‬فإذا ج ّف هذا النبع‬ ‫والقرآن الكريم يوجه أنظارنا وانتباهنا كثيرا إلى مظاهر الجمال في‬
‫ودوافعه سل ًبا وإيجا ًبا‪ .‬فالانفعال الجمالي بالأشياء يمنح حركة العمل‬ ‫الموجود في الإطار الذي‬ ‫لا يندثر الجمال فحسب‬ ‫هذا الكون‪ ،‬باعتبار أن النظر إلى هذا الجمال أقل ما فيه أنه نوع من‬
‫داف ًعا وإبدا ًعا ويحدث التغيرات العديدة في السلوك والحياة أي أن‬ ‫‪ ،‬إنما تفنى الحياة وتموت‬
‫الجانب التربوي هو المهم في الجمال‪،‬والذوق الجمالي كقيمة حضارية‪،‬‬ ‫يشتمل على ألوان وأصوات‬ ‫الكائنات كلها ‪..‬أي لا‬ ‫التحسينيات لهذه الحياة‪.‬‬
‫له تأثير عام يمس كل دقيقة من دقائق الحياة‪ ،‬كذوقنا مثلاً في الملابس‬ ‫وروائح وحركات وأشكال‪،‬‬ ‫حياة إذا ماتت الطبيعة ‪،‬‬ ‫والذوق السليم ينتبه إلى جمال الكون‪ ،‬والوجود والخطاب ‪ ،‬والعمل ‪،‬‬
‫والعادات وأساليب الضحك‪ ،‬وكطريقة تنظيم بيوتنا‪ ،‬وتمشيط أولادنا‪،‬‬ ‫يوحي للإنســان بأفكاره‬ ‫فالحياة مرتبطة بالطبيعة‬ ‫ويحذر تغليب زينة الحياة الدنيا على الآخرة‪ ،‬ويعد هذا الوضع السوي‬
‫ومسح أحذيتنا‪ ،‬وتنظيف أرجلنا‪ .‬و أنــنا في العــالم الإســلامي اليـــوم‬ ‫ويطبعها بطابعه الخاص من‬ ‫‪ ،‬والجمال مرتب ٌط بالطبيعة ‪.‬‬ ‫للفنون باعتباره من التحسينيات ‪ ،‬مع الحذر من الافتنان والانشغال به‬
‫لا نمـــلك هذه القيمة‪ ،‬ولو كانت عندنا لوظفناها في حل مشكلاتنا‬ ‫الذوق الجميل أو السماجة‬ ‫تُشبع الطبيعة حاجة الإنسان‬
‫باعتبارها أحد فصول الثقافة مثلها مثل المبدأ الأخلاقي‪ ،‬والمنطق‬ ‫للجمال ‪ ،‬وتُن ّمي لديه شعوره به‬ ‫عن الحاجيات والضروريات‬
‫المستهجنة‪.‬‬ ‫الذي يرتبط بالميل ن ْحو الطبيعة ‪،‬‬ ‫والجمالية من منظور فريد الأنصاري ‪ :‬علم يبحث في معنى الجمال من‬
‫العملي‪ ،‬وجانب الفن الصناعي‪ ،‬ولعل من الواضح لكل إنسان أننا‬ ‫فالجمال من الوجهة النفسية‬ ‫لأننا كبشر نشعر في تن ّوع موضوعاتها‬
‫أصبحنا اليوم نفقد ذوق الجمال‪ ،‬ولو أنه كان موجو ًدا في ثقافتنا‪ ،‬إذن‬ ‫والاجتماعية‪ ،‬أي إلى ذلك الجانب‬ ‫حيث مفهومه‪ ،‬و ماهيته‪ ،‬و مقاييسه‪ ،‬و مقاصده‪ .‬فالجمالية في الشيء‬
‫تعني أن الجمال فيه حقيقة جوهرية‪ ،‬و غاية مقصدية‪ ،‬فما ُو ِجد إلا‬

‫ليكون جميلاً‪.‬‬
‫والجمال في الإسلام أصل أصيل‪ ،‬سواء من حيث هو قيمة دينية ‪ :‬عقدية‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪00467٣ :‬‬

Religion & life ‫دين ودنيا‬

Arab American Today ‫العربي الأمريكي اليوم‬

FAQ’S ABOUT MUSLIM ‫والإبداع الفني الكامن في الإنسان والمستنبط من الطبيعة في‬ ‫ تكون في مجموعها جان ًبا‬،‫لسخرناه لحل مشكلات جزئية‬
DIETARY RESTRICTIONS ‫أصوله المتقادمة قد لا تكفي الطبيعة وحدها كمناخ حقيقي‬ ‫من حياة الإنسان فالمعيار الذي تقيس به الحضارة الغربيــة‬
‫للخصب الفني إذ لابد من توفر ركائز أخرى تسند الطبيعة‬ ‫ أما معيار الحكم على الأشياء في الحضارة‬،‫هو معيار الجمال‬
This article will provide the reader with basic information of life and that the animal is being killed for food with God’s ‫ وتتبع أعمال‬،‫ منها الخبرة والطرق العلمية‬،‫الأم وتكون متكأ لها‬ ‫ وهذا ليس معناه افتقاد‬.‫الإسلامية فهو معيار القيمة الأخلاقية‬
on Islamic dietary restrictions. It will explain what kinds of consent. ‫ والطبيعة لا تمثل الخط النهائي لطموح الفنان بل أن‬.‫الآخرين‬ ‫ وإنما موضعه يأتي متأخ ًرا‬،‫الحضارة الإسلامية عنصر الجمال‬
foods Muslims can consume according to Islamic law. Although The animal must be killed by cutting the throat with one ‫ وعلى الرغم من أن الصناعة‬،‫الطبيعة محتاجة بدورها إلى الفن‬
Islam is a single religion, it is important to recognize that there continuous motion of a sharp knife. ،‫تحاكي الطبيعة فالطبيعة تتوقف في احتياجاتها إلى الصناعة‬ ‫عن القيمة الأخلاقية في سلم ترتيب القيم‬
are 1.3 billion Muslims in the world. Therefore, Muslims are The cut must sever at least three of the trachea, esophagus, ‫والموسيقي إذا صادف طبيعة قابلة ومادة مستجيبة وقريحة‬ :‫فالمســألــة في وضــعيــة إحــدى هاتــين القيــــمتين‬
not a homogenous group and one will find different practices and the two blood vessels on either side of the throat. ً‫ أفرغ عليها بتأييد العقل والنفس وشاحا‬،‫مواتية وآلة منقادة‬ ،‫ باعتبار إحدى القيمتين محو ًرا‬،‫ أو الجمال‬،‫الأخـــــلاق‬
among them. Some individuals and cultures will adhere more The spinal cord must not be cut. ‫ وحل ّية مرموقة‬،‫ وتأليفاً معجباً أعطاها صورة معشوقة‬،ً‫مؤنقا‬ ‫ وهذه المحورية ترجع إلى أصول كل ثقافة‬..‫والأخرى تابعة‬
closely to the teachings of Islam than others. Animals must be well treated before being killed. ‫ فمن هنا احتاجت‬،‫وقوة في ذلك تكون بمواصلة النفس الناطقة‬ ‫ فإذا كانت‬،‫ وإلى جذورها الأولى‬،‫وما تركبت منه في بداياتها‬
What does halal mean? Animals must not see other animals being killed. ‫الطبيعة إلى صناعة لأنها وصلت إلى كمالها من ناحية النفس‬ ‫ مما جعل‬،‫الحضارة الإسلامية نتاج خط النبوة وتعاليم الوحي‬
Halal is the Arabic word for something that is permissible or The knife must not be sharpened in the animal’s presence. ‫الناطقة بواسطة الصناعة الحادثة التي من شأنها إستملاء ما‬ ‫ فإن الحضارة الغربية تعود في أصول‬،‫(الحقيقة ) محورها‬
lawful. The word haram means unlawful or prohibited and The knife blade must be free of blemishes that might tear the ً‫ وكمالا‬،‫ استكمالا بما تأخذ‬،‫ وإملاء ما يحصل فيها‬،‫ليس لها‬ ;‫ثقافتها إلى ذوق الجمال الموروث من التراث اليوناني الروماني‬
therefore is used as the opposite of halal. Although usually wound. ‫ مما جعـــل الثقافة‬،‫الذي كان شغوفًا بالتماثيل والرسوم‬
used in the context of food, the word halal is also used to The animal must not be in an uncomfortable position. .‫لما تعطي‬ ،‫الأوروبيــة تــركب في مضمونها مزي ًجا من الأشياء والأشكال‬
describe other permissible things. For instance, halal income The animal must be allowed to bleed out and be completely ‫ حيث تقوم‬،‫كما كان للأفكار الصوفية تأثير على مفهوم الجمال‬
implies that one earned their money honestly, without dead before further processing. ‫الفكرة الأساسية لدى الصوفية إن الإنسان يستطيع أن يتحد‬ ‫أي من التقنية والجمالية‬
cheating, stealing, or usury. Is there any meat that Muslims cannot consume? ‫في ذات الله روحياًعن طريق الوجد والحياة المتقشفة والتنسك‬ ‫ قد وضعا دستور‬،‫وإذا كان القرآن الكريم والسنة النبوية‬
Which foods are halal? Generally, any animal not killed according to the above criteria ‫ فذلك يبين موقع الجمال‬،‫الجمال المؤسس على المبدأ الأخلاقي‬
Halal refers to any food product that is not prohibited. In is not permissible for Muslims to consume. However, there are ‫والعبادة الخالصة وتنقية الروح والنفس من جميع الرغبات‬ ‫ الذي يعد قيمة غير قابلة للانفصال عن‬،‫في المنظور الإسلامي‬
fact, the vast majority of foods are halal and therefore too some kinds of meats that Muslims are not allowed to consume ،‫ ومتى ما يصبح في حضرة الذات الإلهية‬.‫والشهوات الدنيوية‬ ،‫ ولهذا فإن مسألة اللباس فيما يخص المرأة‬..‫القيم الأخلاقية‬
numerous to list. Almost all non-meat and non-alcoholic foods such as pork. Pork or non-halal meat is not limited to meat ‫ وما جمال‬،‫يدرك أن الجمال الحقيقي هو فيما يرى من نور‬ ،‫ وعدم التبرج‬،‫ وغض البصر‬،‫منضبط بقيم الحياء والستر‬
are halal. products, but this also includes some food items that might ‫ وباعتبار أن‬،‫ أما الجمال في المنظور الغربي‬.‫وإخفاء المفاتن‬
What makes an animal’s meat halal? contain pork or non-halal meat as an ingredient. For instance, .‫العالم إلا انعكاسا للجمال الإلهي‬ ‫ فإن هذا‬،‫الحضارة الغربية تتمحور حول الـــذوق الجمالي‬
When it comes to meat, halal or zabiha simply mean that the gelatin is often made from non-halal sources such as pork. ‫حيث نجد عند الفقيه والمتصوف أبو حامد الغزالي كيف أنه‬ ‫أنــتج موجات الموضة والأزياء التي لا تراعي قيم الحشمة‬
animal was slaughtered according to Islamic guidelines. Islam Gelatin is often used in gummy products, marshmallows, and ‫ والجمال الباطن‬،‫قد جعل الجمال الظاهر من شأن الحواس‬ .‫ وتعتبرها لا قيمة لها قيا ًسا إلى المنظر الجمالي‬،‫والستر والحياء‬
places great emphasis on how an animal’s life ends and how some desserts. This would make the item prohibited. However, ‫ والحسن‬،‫ ويقول « الصورة ظاهرة وباطنة‬.‫من شأن البصيرة‬ :‫ بل إن العــلاقة‬،‫وليس هذا في مجال الأدب والــزي فقط‬
it is to be treated at the time of slaughter. All life, including sometimes gelatin comes from halal sources such as fish which ،‫ وتدرك الصور الظاهرة بالبصر الظاهر‬،‫والجمال يشملهما‬ ‫ تدل دلالة واضحة على عبقرية‬،) ‫ذوق جمالي‬-‫(مبدأ أخلاقي‬
that of animals, is considered sacred and must be treated makes it halal. ‫ فمن حرم البصيرة الباطنة‬.‫والصور الباطنة بالبصيرة الباطنة‬ ‫ وتحدد اتجاهه في التاريخ نجد عند الفيلسوف‬،‫أي مجتمع‬
humanely. For more on animal rights on Islam check out this What about seafood? ‫لا يدركها ولا يتلذذ بها ولا يحبها ولا يميل إليها…… ومن كانت‬ ‫ محاولة‬،‫ م ) في مؤلفة عن الموسيقى‬873 – ‫ م‬803 ( ‫الكندي‬
article. Seafood is halal and Muslims can generally eat anything ‫عنده البصيرة غالبة على الحواس الظاهرة كان حبه للمعاني‬ .‫وضع تعميقاً عن التذوق الجمالي للألحان والألوان والروائح‬
This includes mentioning God’s name when slaughtering from the sea. There are some exceptions to this such as the ‫ فشتان بين من يحب‬،‫الباطنة أكثر من حبه للمعاني الظاهرة‬ ‫فالألوان المختلفة برأيه مثل الألحان تستطيع أن تعبر عن هذا‬
the animal, slaughtering it by slitting the throat with a sharp prohibition of consuming alligator, crocodile, or frog meat. ‫ وبين من‬،‫نقشاً مصوراً على الحائط بجمال صورته الظاهرة‬ ‫ كما يوجد بين أنواع معينة من الألوان‬،‫الشعور أو ذلك وتثيره‬
object, and draining its blood. One cannot eat an animal that Can Muslims drink alcohol? ‫ وكذلك الحال‬.‫والألحان من حيث تأثيرها النفسي تشابه معين‬
died from electric shock, or by being beaten, stunning, or any Islam values the preservation of one’s mind and sanity. ‫يحب نبياً من الأنبياء لجمال صورته الباطنة‬ ‫ والموسيقى‬.‫بالنسبة للروائح التي يعتبرها موسيقى صامته‬
other means. Therefore, alcohol and wine are strictly prohibited. This ‫أن تقدير العرب للجمال قبل الإسلام كان معكوساً على الأشياء‬ ‫ م) تعطي الإنسان السعادة‬-953 ‫ م‬873(‫عند الفارابي‬
What are the Islamic guidelines for slaughtering an animal? includes cooking food with wine. ‫المادية الحسية مثل جمال المرأة والبعير والفرس والأطلال فكان‬ ،‫ المترعرعين في تلك الحدود التي تنمو فيها ثقته وفهمه‬،‫والسرور‬
The Australian Federation of Islamic Council has laid the Conclusion « ‫ وكما يقول‬.‫وعبر فهمه يكتشف في نفسه الجمال والكمال‬
guidelines for animal sacrifice according to Islamic law: Islam is a complete way of life. It provides its followers with ‫مقتصراً على ردود الفعل والمشاعر العاطفية المباشرة من حب‬ ‫إن علم الموسيقى ذو فائدة من حيث إنه يرجع توازن التفكير‬
The slaughterer must be a sane adult Muslim. guidelines about food, drink, marriage, inheritance, business, ‫وشوق وحنين ولوعة ولهفة اللقاء فكانوا ينظموا شعر الغزل‬ ،ً‫ ويجعل الذين لم يبلغوا الكمال أكثر كمالا‬،‫لذلك الذي فقده‬
The slaughterer must say the name of God before making the politics, and personal interactions. Do you have more ‫ وحينما جاء الإسلام أهتم بجمال‬.‫فيمن يحبوا ويعشقون‬ ‫ويحافظ على التوازن العقلي عند هؤلاء الذين هم في حالة توازن‬
cut. questions about Islam and Muslims? Call 877-Why-Islam. You ‫ فقد حث الناس على النظافة والاهتمام‬،‫النفس والخلق والخلقة‬ ‫ ويقول أيضاً « بأن صلة معينة توجد بين الفنانين‬،»... ‫فكري‬
The name of God is said in order to emphasize the sanctity deserve to know! ‫ فقد قدر الإسلام الجمال والجميل لأنه‬.‫بمظهرهم وزينتهم‬ ‫ ولكن‬،‫والشعراء ويمكن القول أن مواد إنتاجهم الفني مختلفة‬
.‫أشكال هذه المواد وتأثيرها وهدفها واحد أو على الأقل متشابه‬
‫ينطلق من الحديث الذي يذكر به «إن الله جميل ويحب‬ ‫وفن الشعر في الحقيقة يعتمد على نظم الكلمات أما فن الرسم‬
.‫ والجمال هنا يشمل الجانب الشكلي والروحي‬،« ‫الجمال‬ ‫ وهنا يكمن الفرق بينهما إلا أن‬،‫فيعتمد على الشكل والألوان‬
‫أن الفنان في العصر الإسلامي يق ّيم فنه على الوحي أو الحدس‬ ‫تأثير هذا وذلك هو واحد يعبر عنه في المحاكاة وهدفها واحد‬
.‫ويق ّيم الأشكال بعيداً عن مقاييس الشكل الانساني وحدودها‬ ‫وهو التأثير على مشاعر الناس وحواسهم بمساعدة المحاكاة‬
‫لأن الفكر الاسلامي قام بتمجيد المثل الأعلى ( ألهو ) وليس‬ ‫ هـ) إشارات عن مفهوم‬320-414( ‫بينما نجد عند التوحيدي‬
‫ ولقد تمثل هذا في آيات الكتاب عند توسيع‬،‫على تمجيد الأنا‬ ‫ حيث يضع إصبعه على بدايات علم الجمال المتمثلة‬.‫الجمال‬
‫الفرق بين الانسان الترابي الأصل وبين الله وهو الحق المطلق‬ .‫في الاستيحاء من الطبيعة التي يعتبرها المعلم الأول للإنسان‬

.‫الذي يحيط الملأ الأعلى‬

‫يتبع في العدد القادم‬

WHAT ARE THE

PILLARS OF ISLAM?

What makes one a Muslim is the acceptance of Islam’s core and they do not need to be done at an exact time. For example, the There is a month in the Islamic calendar called Ramadan. Ramadan pieces of cloth it brings the individual down to their basic
beliefs found here. This article will not focus on the main afternoon prayer might begin at 1 pm and end at 5 pm. This gives is the holiest month in the Islamic calendar. During Ramadan, humanity. Ultimately, we are all the same and no matter what
beliefs of Islam, but rather the core practices of the faith. Islam you a 4-hour window to perform the afternoon prayer. Each prayer Muslims fast from sunrise to sunset. They refrain from eating, fancy clothes or attire we decorate ourselves with, we are all
is built on five pillars. These pillars do not make up the entire takes about 5-10 minutes to perform and can be done anywhere drinking, and intercourse during the daylight. Fasting instills a sense the same. It is meant to allow each pilgrimage to feel a sense
religion, but they are the pillars that hold up the rest of the such as your home, office, or a park. The prayer is meant to keep of discipline and control over one’s desires and most basic needs. of equality. The white and black, the rich and the poor, the
religion. one connected to God. It gives one a break from the business of the It teaches that happiness can be found outside of food, drink, and king and the servant are all the same before God. This has
Testimony of faith (shahada): day and reconnects them to God. satisfying the needs of the body. Although Muslims experience a tremendous impact on the lives of many (see for example
The testimony of faith in Islam is the that one testifies that there is Charity (zakah): fatigue, hunger, and thirst, there is a spiritual happiness that is Malcolm X). The hajj is the largest annual religious gathering
no God except Allah and that Muhammad is the messenger of Allah. Zakah is an obligatory charity for Muslims who are not poor. only found when one experiences during the month of Ramadan. in the world, every year over two million people perform the
The testimony is what one says to become a Muslim Ash-hadu Ana This charity must go into the hands of the poor and not given to During the nights of Ramadan Muslims go to the mosque, break pilgrimage. The ocean of people also serves as a reminder of
Lā ilāha illā Allah wa ash-hadu Ana Muhammad Rasul Allah. institutions, mosques, or schools. The charity is 2.5% of one’s extra fast together, and spend much time in prayer and supplication. the day of judgment where God will resurrect and gather all
Prayer (salah): money that has been sitting for a year. For example, if one has When the month of Ramadan is over, Muslims celebrate and have a mankind for accountability.
Muslims must pray 5 times a day. This prayer is not to be confused $100 in their bank account on Jan 1, and then a year goes by and holiday called The Feast Holiday (Eid al-Fitr). These are called the pillars of Islam because, although they
with supplication or calling on God which can be done at anytime. they still have $100 sitting in their bank account on Jan 1 of the Pilgrimage (hajj): are not the entire faith, they are necessary to complete it.
These ritual prayers consist of standing, reciting some Qurʾān, next year, they are to give 2.5% of that money in charity directly to Once in their lifetime, any Muslim who is financially and physically When one performs these actions, it helps him or her refrain
bowing, prostrating, and glorifying God. The prayers are done the poor and needy. able to make a journey to Mecca during the pilgrimage season from other bad habits. In this regard, Islam is a complete way
before sunrise, in the afternoon, late afternoon, sunset, and night. Fasting (sawm): must do so. During the pilgrimage, Muslims wear two pieces of life where one is always connected to God in some way
There are windows of time in which these prayers are performed of white cloth. By replacing all their attire with these two shape or form. Have more questions? Call 877-WhyIslam, you

0047 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪00487٣ :‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫‪FAMILY CARE PHARMACY‬‬

‫صيدليـــة الأســــرة‬

‫· نقوم بتركيب وصرف الأدوية بأمر الدكتور‬

‫الصيدلي‪/‬نبيل الصباري‬ ‫· خدمات كاملة للوصفات الطبية‬
‫‪Nabil Al- Subari‬‬
‫· نقبل الميدكيد ومعظم التأمينات‬
‫‪Pharmacist‬‬
‫· معدات طبية وأجهزة السكر والضغط‬
‫‪10035 W. Vernor Hwy.‬‬
‫‪Dearborn, MI 48120‬‬ ‫التوصيل‬ ‫والكولسترول‬

‫مجاني‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪Tel: (313) 914-5556‬‬
‫‪DELIVERY‬‬ ‫‪Fax: (313) 914-5510‬‬

‫صيدلية الشفاء‬ ‫زورونا في صيدليتنا الثانية‬

‫نحن بعون الله نرعاكم‬

‫‪Dearborn Community Care‬‬
‫‪Pharmacy‬‬

‫بإدارة الصيدلي نبيل الصباري‬

‫‪15120 Michigan Ave, Dearborn, MI 48126‬‬

‫‪moenabil@yahoo.com‬‬ ‫التوصيل‬
‫مجاني‬
‫‪Tel: 313.558.2121/ Fax: 313.558.2020‬‬
‫‪FREE‬‬
‫‪DELIVERY‬‬

‫‪0049 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73‬‬ ‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬

‫ثقافة ‪cultuer‬‬

‫العربي الأمريكي اليوم ‪Arab American Today‬‬

‫الفنان والاعلامي قاسم ماضي في ضيافة العربي الامريكي اليوم‬

‫رغم الخراب الذي عم بلادنا ‪ ،‬لكني مازلت أؤمن بدور الفن والثقافة‬
‫النهضوي لإحداث التحولات الايجابية للمجتمع‬

‫والمجلات العربية وغيرها ‪ ، .‬وأنا أعكف حاليا ًعلى إخراج عمل مسرحي‬ ‫العربي الأمريكي اليوم – ديربورن ‪ -‬تمتاز جاليتنا العربية بإمتلاكها الكثير من المواهب في مجالات عدة ‪ ،‬فكما يوجد في صفوف‬
‫بعنوان « تداعيات وطن «‬ ‫جاليتنا العديد من المتميزين في مجالات العلم والمعرفة المختلفة ‪ ،‬يوجد أيضا ثمة فئة من المشتغلين بحقل الفن والثقافة والاعلام‬

‫■ لك حراك متميز في مجتمع الجالية من حيث التغطيات‬ ‫‪ ،‬من أولئك الذين يؤمنون بدور هذه الفنون بوصفها مرآة بإمكانها أن تعكس ما يدور في أروقة المجتمع لتقوم بالتعبير عنه‬
‫الصحفية التي تقوم بها ‪ ،‬كيف تقيم تجربتك الاعلامية مع‬ ‫برؤى مختلفة وبأدوات متنوعة ‪ ،‬وضيفنا هذا العدد هو فنان مسرحي كما يصف نفسه بالمقام الاول ‪ ،‬لكنه ولج عوالم الاعلام‬

‫جاليتك العراقية والعربية ؟‬ ‫والصحافة وفضاءات الثقافة المختلفة من خلال شغفه بهذه الفنون التي يوجد بينها وبين فن المسرح ثمة روابط فكرية ‪،‬‬
‫من منطلق خلفيتي الاعلامية حاولت رصد الاحداث والانشطة بمختلف‬ ‫ومنذ أن تأبطأ مشروعه الثقافي في العراق ومازال هاجسه الاول هو التعبير عن نبض مجتمعه العراقي والعربي وما يعانيه هذا‬
‫تنوعاتها والمناسبات العامة والخاصة التي يشهدها واقع جاليتنا العربية‬ ‫المجتمع من إنكسارات الامر الذي فتح له باب نسج رؤآه الفنية على خشبة المسرح وعلى الورق من خلال ما يكتب ‪ ،‬ضيفنا لهذا‬
‫والعراقية وقد حاولت إيصال صوت الجالية عبر وسائل الاعلام المقروءة‬
‫والمرئية ومنها وسائل التواصل الاجتماعي وأردت من خلال هذه التغطيات‬ ‫العدد هو الفنان والاعلامي العراقي قاسم ماضي الذي كان معه هذا الحوار ‪- :‬‬
‫الاعلامية تسليط الضوء على الايجابي والسلبي لهدف معالجة الخلل ‪،‬‬
‫ولكني الآن أشعر بالأسف لان قطاعا ً كبيرا ً من أبناء الجالية مازالوا حتى‬ ‫صعبة العيش « جيخوف « غسان كنفاني « غاربيل مارسيا ماركيز ‪ ،‬سلامة‬ ‫■ هل لك أن تقدم لنا بطاقة تعريفية عن الفنان والاعلامي قاسم‬
‫الآن لا يمتلكون الوعي الكافي إزاء الاعلام ورسالته التي يجب أن محايدة‬ ‫ماضي ؟‬
‫وموضوعية وتقف مع قضايا الناس لا مع الطرف الاقوى في المعادلة لأسباب‬ ‫موسى ‪ ،‬محمود درويش سعد الله ونوس ‪ ،‬جليل القيسي ‪ ،‬والقائمة تطول‬
‫مادية أو جهوية ‪ ،‬وقد حاولت من خلال كتاباتي طرح العديد من الاسئلة‬ ‫قاسم ماضي واللقب الفني « قاسم الصغير »‬
‫المسكوت عنها التي يعاني المشهد العراقي تحديدا ً بهدف تنشيط الوعي‬ ‫وكل هذه الأسماء نشطّت لدينا الكثير من الصور في ذاكرة طرية تختزن‬ ‫ولد في محافطة بغداد – الرصافة لعام ‪– ، 1961‬حاصل على دبلوم الفنون‬
‫الا أنها لم ترق للكثير من أولئك المستفيدين من الاحزاب التي تملك المال‬
‫الكثير عن معاناة الإنسان أينما يكون ‪.‬‬ ‫المسرحية من معهد الفنون الجميلة بغداد – نهاية الثمانينيات‬
‫السياسي وتقبض على جمر السلطة في العراق لذلك تمت محاربتي ‪،‬‬ ‫وحاصل على شهادة البكلوريوس من كلية الفنون الجميلة بغداد – قسم‬
‫والجميع يعرف ان الاعلام اهم وسيلة من وسائل التاثير الجماهيري وهو‬ ‫بعد هروبنا من العراق ومن أجهزته الأمنية ووصلنا الى عمان كتبت في العديد‬ ‫الفنون السمعية والمرئية فرع الاخراج الاذاعي والتلفزيوني – في تسعينيات‬
‫السلطة الرابعة ‪ ،‬وقد لعبت دورا في حياة المجتمعات الانسانية من حيث‬
‫مساهمته في تصحيح المسار الخاطئ ‪ ،‬ولأن الكثير من أبناء جاليتنا لا يدعم‬ ‫من صحف المعارضة ومنها جريدة « الزمان « وجريدة « بغداد « وجريدة‬ ‫القرن المنصرم‬
‫الاعلام سواءا كان سمعيا أو بصريا وتلك هي الطامة الكبرى‪ ،‬ولا توجد‬ ‫عند مغادرتي العراق و حينما حط الرحال بي إلى الولايات المتحدة الأمريكية‬
‫مؤسسات كبرى تدعم الإعلامي حتى يستطيع ممارسة نشاطه الاعلامي‬ ‫«العرب اليوم الاردنية» الى جانب بعض المطبوعات الاردنية الاخرى ثم‬
‫بحرية وموضوعية واسترخاء ‪ ،‬وتختلف الجاليات من جالية إلى أخرى في‬ ‫درست في كلية « وين كاونتي كلج « وحصلت على دبلوم التربية الفنية‬
‫منفانا هذا تبعا الى علاقاتها وسياستها الاعلامية ولا أريد الخوض في الكثير‬ ‫قدمت اعمالا مسرحية في عمان ومنها دائرة شومان بمسرحية « كوخ الكائن‬ ‫وتخرجت عام ‪2007‬‬
‫من التفاصيل ‪ ،‬وكنا نبث الصور والكلمات الى الجمهور عبر وسائل الاعلام‬
‫المتنوعة ولاسيما ( الشوسيل ميديا ) وهي معروفة لدى القاصي والداني‬ ‫الصحافة والنقد الذي من خلاله نمارس هوايتنا الثانية وهي الكتابة التي‬ ‫دمو « وهي من اعدادي واخراجي من مجموعة نصوص شعرية « عدنان‬ ‫حاصل على شهادة الماجستير من جامعة « مري كروف « في العلوم‬
‫تعد متنفسا ً رديفا ً للفن المسرحي وقد توزعت كتاباتي سواء في الجرائد‬ ‫الإنسانية لعام ‪2019‬‬
‫‪ ،‬والمشتغل بهذا الحقل يجد ان المسؤولية الاعلامية الملقاة على عاتقه‬ ‫والمجلات وهي تزود الأفراد والجماعات بالمعلومات التي يحتاجونها‬ ‫الصائغ ‪ ،‬جواد الحطاب ‪ ،‬جواد المسعودي ‪ ،‬عبد الامير جرص « وغيرهم‬
‫صعبة لما فيها من ضوابط واحكام مشددة ‪ ،‬حيث انها تسهم في حركة تطور‬ ‫في حياتهم ‪ ،‬وحتى لا أبتعد عن موهبتي كثيرا فثمة علاقة بين المسرح‬ ‫درست كورسين دراسات عليا في معهد البحوث والدراسات في القاهرة –‬
‫المجتمع ‪ ،‬ولا ننسى ان في هذه الجالية الكثير من الطاقات تسهم في تنشيط‬ ‫والصحافة فكلاهما نافذتان لإرسال الرسائل كي نعطي اشارات مهمة‬ ‫بعدها قدمنا مسرحية في مسرح الحصن وهي بعنوان « مجنون يتحدى‬ ‫صحافة‬
‫واقع الجالية وتغير حالها عبرأدوات ينطلق منها البعض وخاصة من الذين‬
‫للجمهور المتابع ‪ ،‬ولو رجعنا قليلا نجد ان عددا كبيرا من الفنانين والممثلين‬ ‫القدر» تأليف للفنان والكاتب العراقي يوسف العاني ‪ ،‬كما قدمت مسرحيات‬ ‫عضو نقابة الفنانين العراقيين‬
‫يقدروا جهود الشخص الاعلامي الذي يرصد الاخبار ليقوم بنشرها عبر‬ ‫اخترقوا المجال الاعلامي المرئي والمسموع والمقروء في أيامنا هذه ‪ ،‬وها نحن‬ ‫عضو نقابة الصحفيين العراقيين‬
‫منصات الاعلام ‪.‬‬ ‫نفضل البحث عن أية كوة لمواصلة رسالة المسرح ‪ .‬ومن خلال الكتابة التي‬ ‫تنتمي لمسرح الطفل وغيرها من الأعمال ‪ ،‬وجميع هذه المسرحيات هي من‬ ‫عضو الاتحاد الأدباء والكتاب العراقيين‬
‫هي حقل ثقافي مهم في حياتنا وصعوبتها تكمن في أنها تحتاج ذهنا ً متوقدا ً‬ ‫عضو نقابة المصورين العراقيين‬
‫■ كيف تقيم المشهد الثقافي والفني في العراق في ضوء التحولات‬ ‫بطولة زوجتي المبدعة « استبرق العزاوي ثم الإنتقال الى المحطة الأخيرة‬ ‫صدر لي كتاب تقدي بعنوان « في ثنايا القصائد « عن دار نشر ضفاف‬
‫السياسية والاجتماعية التي مر بها العراق ؟‬ ‫ولغة معبرة ليكون الصحفي والكاتب فعالا ً ومؤثرا ً في هذا الوسط ‪.‬‬ ‫صدر لي كتاب بعنوان « تجارب مسرحية « عن دار نشر مكتبة عدنان‬
‫■ نقرأ لك بين الفينة والأخرى مقالات نقدية في الشعر والرواية‬ ‫الولايات المتحدة الأمريكية قدمت العديد من الاعمال في المسرح ‪ ،‬وكانت‬ ‫صدر لي كتاب بعنوان « زجاج في طريق الحفاة « وهو مجموعة نصوص‬
‫المتابع لهذا المشهد يجد أنه بعد دخول الاحتلال الامريكي للعراق في‬ ‫والقصة ‪ ،‬كيف تصف تجربتك النقدية ‪ ،‬وهل ترى نفسك ناقدا ً أم‬ ‫مسرحية عن دار أمل للنشر في سوريا ‪ ،‬وترجم الى اللغة الانكليزية‬
‫عام ‪ ، 2003‬طرأ ثمة إختلاف على المشهد الثقافي العراقي فقد إختلفت‬ ‫لي تجربة في واحدة في المسرح التجاري ‪ ،‬وهي مسرحية « ناس فوق وناس‬ ‫قدمت العديد من الأعمال المسرحية داخل العراق وخارجه أذكر منها‬
‫الموضوعات التي تم تناولها في مختلف ألوان الادب الروائي والقصصي‬ ‫مخرجاُأو ممثلاًمسرحيا ؟‬ ‫مسرحية « بم « ومسرحية « اشجار الخير لن تموت « ومسرحية « جثة على‬
‫استطيع القول أن الكتابة النقدية جزء من هوايتي التي اتطلع اليها‬ ‫وتحت « من تأليف صلاح كولاتو ومن اخراجي ‪ ،‬ثم جاء بعدها مسرحية «‬ ‫الرصيف « ومسرحية « الزفاف « ومسرحية « الخروج دخولاً « ومسرحية «‬
‫والشعري وإستفاد المشتغلون بهذا الحقل من الحرية النسبية التي‬ ‫ويجب علي كمثقف أن أتواصل مع القارئ عبر الجديد من الرؤى ‪ ،‬وحتى‬ ‫دزدمونه حبيبتي « ومسرحية « أصوات من نجوم بعيدة « وفي الاردن قدمت‬
‫أتيحت لهم بفعل وجود التعددية السياسية التي لم يستطع ساسة العراق‬ ‫استخلص رؤية أي منجز أدبي يقع بين يدي للقارئ لتوضيح مدى‬ ‫كاتم صوت « اعدادي واخراجي ‪ ،‬و هي مسرحية قمت بتقديمها بتكليف من‬ ‫مسرحية « مجنون يتحدى القدر « ومسرحية « كوخ الكائن دمو « ومسرحية‬
‫المطابقة بين البناء المجتمعي المقترح في النص الادبي وبين الواقع على‬ ‫« يقظان وليد الصحراء « ومسرحية « كاتم صوت « وغيرها من الأعمال‬
‫الجدد تجسيدها كما ينبغي بل جسدوا عوضا عنها مبدأ المحاصصة‬ ‫الارض ‪، ،‬ومدارس النقد المختلفة التي إطلعت عليها من « ميخائيل باخيتن‬ ‫وزارة الثقافة العراقية وقُدمت ضمن أيام صلاح الدين الثقافية كما شاركت‬ ‫كما قُدمت لي مسرحية وهي من تأليفي في الجزائر من قبل بعض الموهوبين في‬
‫السياسية التي تعد مصدر الفساد في العراق ‪ ،‬وما يمكن ملاحظته في فترة‬ ‫« باعتباره منقذا فلسفيا انتشل مؤسسة النقد ‪ ،‬الى الشكلانية الروسية‬ ‫المجال المسرحي بعنوان « دروب الضجيج «‬
‫ما بعد التغيير في العراق أن ثمة فجوة باتت واضحة بين المثقف والطبقة‬ ‫والبنيوية اللغوية أو التوليدية كل هذا جعلني اخوض في هذا المجال بوصف‬ ‫في مهرجان الشاعر « مصطفى جمال الدين الذي تم تنظيمه في ديربورن»‬ ‫لدي العديد من المقالات في الصحف العربية والعراقية في المجال النقدي‬
‫السياسية في العراق التي لا تؤمن بدور الثقافة والفن التنويري وهي تريد‬ ‫النقد جزءا لا يتجزء من حرية التعبير وفرصة لإجراء قراءة جديدة للمنجز‬ ‫المسرحي والشعري والقصصي والروائي ‪.‬‬
‫ثقافة مؤدلجة تناسب طروحاتها السياسية لذا فالاديب والفنان مهمش في‬ ‫الادبي إستنادا الى معايير حكم معينة ‪ ،‬ولهذا اصدرت كتابا ً في هذا المجال «‬ ‫بمسرحية « يقظان وليد الصحراء « وقدمت على قاعة مكتبة هنري فورد ‪،‬‬ ‫حصلت على العديد من الشهادات التقديرية في داخل العراق وخارجه من‬
‫العراق لان الثقافة ينظر لها بشكل ثانوي والجدير بالذكر أن الخراب الذي‬ ‫في ثنايا القصائد « الذي راى النور وقد نفذت الطبعة الاولى وكتب مقدمته‬
‫عم العراق طال معظم البنى التحتية الثقافية في العراق مثل المسارح ودور‬ ‫الشاعر العراقي المعروف « عيسى الياسري « ومن المؤمل إعادة طباعته‬ ‫كتبنا في جميع الصحف العربية الصادرة في ميشيغن ومنها الحدث ‪ ،‬صدى‬ ‫قبل مؤسسات ادبية وفنية‬
‫السينما والمكتبات ولا يمكن أن تنهض الثقافة الا بتفعيل الجهود الوطنية‬ ‫محاولا ً بذلك إيصال رأي نقدي يدعم التنوع الثقافي ‪ ،‬ولا زلنا نحتاج‬ ‫هذا الكائن « قاسم ماضي « الذي أحب الأدب والفن منذ نعومة أظافره وظل‬
‫والايمان بدورها النهضوي ولابد من استقطاب المثقفين العراقيين الذين‬ ‫الكثير بعد ان تعلمنا من الذين سبقونا في هذا المجال ‪ ،‬وبإعتقادي نحتاج‬ ‫الوطن ‪ ،‬رؤيا ‪ ،‬ومجلتكم الموقرة مجلة العربي اليوم « وغيرها من الصحف ‪،‬‬ ‫في غربته متواصلا ُ كي يوقد شموعه في المنافي عبر مفرداته التي حملها على‬
‫قصدوا المنافي المختلفة منذ تسعينيات القرن المنصرم وبعد ‪ ، 2003‬ويمكن‬ ‫الى الانفتاح على الدراسات الثقافية والفلسفية كي نعزز قدراتنا النقدية‬ ‫ظهره بالرغم من الظروف المادية الصعبة فهو دائم الترحال وفي عقله وقلبه‬
‫القول أن مختلف قطاعات الثقافة والفن معطلة لعدم وجود أستراتيجية‬ ‫‪ ،‬وبهذا لا أستطيع الحكم على نفسي وانما يظل القرار إلى الآخر المتلقي‬ ‫ذلك يلخص تجربتي مع الاعلام والمسرح عبر رحلة إستمرت عقودا من الزمن‬
‫فعالة تعيد للثقافة العراقية ألقها ولكن تبقى بعض الانشطة الثقافية تقام‬ ‫الذي يتابع ما أكتبه عن نتاج الكثير من المبدعين من العراقيين والعرب في‬ ‫■ من المعروف أنك فنان مسرحي ولك تجارب في العراق والاردن‬ ‫حب الوطن ويؤمن بدور الادب والفن في نهضة المجتمعات الانسانية‪.‬‬
‫هنا وهناك ةتبقى حركة الكتابة الادبية بوصفها فعلا فرديا مستمرة من‬ ‫المجال القصصي والروائي والشعري ‪ ،‬والحمد لله ولا أغالي ان معظم الكتاب‬ ‫■ هل لك ان تحدثنا عن بواكير تجربتك مع المسرح والثقافة ؟‬
‫قبل الادباء وقد حقق عدد من الادباء العراقيين حضورا ً مميزا في المحافل‬ ‫يرسلون لنا ما يكتبون ونحن بدورنا نقدم قراءة لمنجزهم الأدبي ‪ ،‬اما الشق‬ ‫وهنا في ديربورن ‪ ،‬ما السبب الذي جعلك تدخل عالم الصحافة‬ ‫نشأنا في مدينة في إحدى ضواحي بغداد يطفو فيها الفقر والعوز‪ ،‬حاربتها‬
‫الادبية العربية ‪ ،‬ويبقى الفساد والطائفية هي الآفة الاكبر التي تعطل دور‬ ‫الثاني من السؤال فانا أجد نفسي مخرجا مسرحيا بالمقام الاول لأن الإخراج‬ ‫مختلف الانظمة التي تداولت الحكم في العراق ولطالما جعلت هذه الانظمة‬
‫المسرحي الذي درسته في معهد الفنون الجميلة أتاح لي البحث في فضاءات‬ ‫في المهجر ؟‬ ‫أبناء هذه المدينة وقودا ًلجميع حروبهم ومازالوا حتى اللحظة ينتهجون‬
‫التنمية الشاملة في العراق وجميع القطاعات في العراق تعاني التدهور‬ ‫جمالية وفلسفية أرحب لأتمكن من صياغة الرؤية البصرية على خشبة‬ ‫ذات المنهج ‪ ،‬هي إحدى مناطق شرق محافظة بغداد تقع في جانب الرصافة‬
‫مثل الزراعة ‪ ،‬الصناعة ‪ ،‬التعليم ‪ ،‬الصحة ‪ ،‬المياه ‪ ،‬وتجدر الاشارة الى أن ما‬ ‫المسرح بما يتناسب مع المغزى الفكري الذي أريد التعبير عنه بصريا ً ‪،‬‬ ‫من النادر أن يختار الإنسان بين مصدر رزقه ومجال هوايته ‪ ،‬فهنا في الولايات‬ ‫‪ ،‬فهي الخزان البشري الذي لا ينضب في الحروب ‪ ،‬ومن هنا حمل ُت امتعتي‬
‫تحقق من بعض الانجازات الثقافية والفنية يندرج في إطار الجهود الذاتية‬ ‫وأنا أميل إلى المخرج المبدع وكما يقال حيث يرى المخرج نفسه فنانا مبدعا‬ ‫الثقافية وأنا في المرحلة الابتدائية حيث احببت عالم المسرح وتعلقت ُ بهذه‬
‫يتعامل مع عناصر العمل المسرحي ‪ ،‬سواء العناصر التي تؤدي الشخصيات‬ ‫المتحدة الامريكية الأمر مختلف حيث نعيش في دولة رأسمالية تفرض على‬ ‫الخشبة والتي معناها « خ ش ب « وقف الممثل على خشبة المسرح ‪ ،‬وهو‬
‫للمبدعين العراقيين وليس بسبب دعم مؤسسات الحكومية لهم ‪ ،‬وإزاء‬ ‫( الممثلون ) او العناصر التي تتصدى لمهام تصميم وتنفيذ الاضاءة‬ ‫حيز مرتفع في قاعة يقام بالخشب يؤدي فيه الممثلون ادوارهم « منصة «‬
‫هذا التدهور فإننا كعراقيين نراهن على دور الوعي الوطني لدى الكثير من‬ ‫والديكور الازياء وغيرها من العمليات المرتبطة بصناعة العرض المسرحي أو‬ ‫أي شخص أن يحاول التأقلم مع ملامح تلك الحياة الرأسمالية و لشدة‬ ‫وهنا أقصد منصة التمثيل ‪ ،‬وكانت البداية في أوبريت مسرحي غنائي «‬
‫أبناء العراق لتطوير مختلف القطاعات بما فيها قطاع الفن والثقافة لانهما‬ ‫‪ ،‬فريق الإنتاج ‪ ،‬ويستمع هذا المخرج لآراء الممثلين ‪ ،‬وقدمنا‬ ‫بعنوان « السركال « وهو من تأليف الفنان ‪ :‬محمد سعدون « واخراج حسين‬
‫يمثلان النافذة الحضارية للبلد وأراهن على دور الشباب في التصدي لحالات‬ ‫تجارب متنوعة في داخل العراق وخارجه ‪،‬‬ ‫توحشها تكاد تختفي مظاهر الفن والثقافة أو تنحسر لعدم وجود جهات‬ ‫اسماعيل ‪ ،‬وتوالت التجارب في مرحلة المتوسطة بعدة إعمال مسرحية أذكر‬
‫الفساد عبر إيصال صوتهم لصناع القرار ‪ ،‬وأعتقد أيضا ً بأن مسلسل الفساد‬ ‫وكتب عنا في الصحف‬ ‫منها مسرحية « جثة على الرصيف « للكاتب السوري المعروف سعد الله‬
‫داعمة ‪ ،‬لأن المسرح بوصفه فنا ً دراميا ً ويحتاج إلى ادوات كثيرة ويعتمد على‬ ‫ونوس وهي من إخراجي وعلى قاعة مسرح المدينة في الثورة ‪ ،‬ومسرحية «‬
‫الاداري والمالي في العراقي بحاجة الى مساعدة المنظمات‬ ‫زجاج في طريق الحفاة « من تأليف الكاتب المعروف محمد الماغوط ومن‬
‫الدولية المعنية بمعالجة هذا النوع من المشكلات‬ ‫الكثير من المصادر ويتطلب جمهورا وأهم عنصر يحتاجه المشتغلون بالمسرح‬ ‫واخراجي ‪ ،‬ومسرحية « اصوات من نجوم بعيدة « على قاعة مركز بغداد‬
‫الجديدة ‪ ،‬الى جانب بعض التجارب التي خضتها بمعية مخرجين آخرين‪،‬‬
‫‪ ،‬الذي يعصف ببلدان مثل العراق لابد من‬ ‫وخاصة المسرح الجاد الملتزم وليس المسرح التجاري الذي لايعبأ بجودة‬ ‫بعدها في معهد الفنون الجميلة قسم الفنون الجميلة حيث قدمت مسرحية‬
‫وجود منظومة قانونية حقيقية فعالة قادرة على‬ ‫« ومضات من خلال موشور الذاكرة « وهي من تأليف الكاتب القدير « جليل‬
‫محاسبة المفسدين الذين نهبوا العراق منذ ‪2003‬‬ ‫الرسالة الفنية وطرق معالجتها جماليا ً بقدر ما يعبأ بعنصر الاضحاك فقط‬ ‫القيسي « ومسرحية « الخروج دخولا « تأليف الشاعر والإعلامي « عبد‬
‫بما يعادل ترليون دولار بحسب التقارير الدولية‬ ‫الحميد الصائح « وغيرها من الأعمال المسرحية ‪ ،‬وكان الكتاب لا يفارقنا رغم‬
‫ولم يتمكنوا من تحقيق أي مشروع تنمية على الارض‬ ‫أهم عنصر هو ما يسمى بجهة الانتاج ‪ ،‬ولأن المسرح الذي درسناه وتربينا‬

‫وظلت مشروعاتهم المزعومة على الورق فقط ‪.‬‬ ‫على خشبته يحتاج دعما ً ماديا لاسيما في بلد رأسمالي كالولايات المتحدة‬

‫‪ ،‬ولكي تقدم َ عملا ً يحمل عناصر الجودة البصرية الى جانب المضمون هنا‬

‫في هذا البلد أو في اي مكان في العالم لابد من أموال ولاشك أن المسرح يبقى‬

‫منصة مهمة للحديث عن قضايا الناس الذين هم بحاجة الى من يوصل‬

‫صدى صوتهم ومشكلاتهم في هذا العالم المضطرب ‪ ،‬ويمكن القول أن ليس‬

‫هناك أي مؤسسة بعينها يمكنها تبني إنتاج أي عمل مسرحي هنا في‬

‫ميشيغن‪ ،‬لأن المسرح يحتاج إلى جهات متخصصة وتملك المعرفة في هذا‬

‫المجال ‪ ،‬وكما يقال « أعطني خبزا ومسرحا أعطيك شعبا مثقفا « والمسرح‬

‫شكل من أشكال الفنون يترجم فيه الممثلون نصا مكتوبا الى عرض‬

‫‪ ،‬ولهذا يحتاج‬ ‫مسرحي على خشبة المسرح‬

‫الى توفير البيئة المكانية‬

‫المناسبة ولكوادر فنية‬

‫ومن الصعب توفرها في‬

‫ظل عدم توفير الجوانب‬

‫المادية التي يحتاجها‬

‫أي عرض مسرحي‬

‫من أجور الممثلين‬

‫وبقية المشتغلين في‬

‫مكملات العرض‬

‫المسرحي ‪ ،‬ولهذه‬

‫الاسباب حاولت‬

‫التعبير عن‬

‫أفكاري من‬

‫خلال نافذة‬

‫‪WWW.ARABAMERICANTODAY.NET‬‬ ‫يناير ‪ 201٩‬م ‪ -‬السنة السابعة ‪ -‬العدد‪00507٣ :‬‬