نصوص Provision على بعد ذئب
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today محمد حسين هيث ْم * يبدؤون الحكاية كلنا عاب ٌر في القصيد ِة
أو يبدؤون على بعد ذئب لكننا لا نقيم بها،
FROM EXILE TO EXILE للشرو ْد
يبلل أيامنا بالجنو ْد ونقيم القيامات فيها
Abdullah Al-Baradouni كلنا سوف يعرف أن نشاو ُر أحجارها أو نساير
My country is handed over from القصيدة كلنا عاب ٌر
one tyrant to the next, حيث لا ظل يبقى أشجارها
a worse tyrant; from one prison to تبدأ منا وتبدأ فينا إذا أيقن الساقطون على أو نحاورها
another, وترسل في أول العشق سهم أو نسير حفا ًة على الجمر
from one exile to another. مائنا بين الكنايات
It is colonised by the observed الصدود أنهم يرشفون الثمالة من
;invader and the hidden one نهم ُس
handed over by one beast to two كلنا سوف يسأل: حدسنا أ َّن كمائن أعشابها قطرة
like an emaciated camel. كيف تقود القصيدة هذا يسرقون من الغيم زهو
In the caverns of its death من مجاز
my country neither dies الذي لا الرعو ْد وأ َّن السياسة بيت القصي ْد
nor recovers. It digs ُيقاد
in the muted graves looking كلنا حجر يرتضي كلنا عابر في البياض
for its pure origins وكيف تسوس قطيع أن يكون الفتى نؤلف مجداً،
for its springtime promise البداهة ونطفح موتاً،
that slept behind its eyes أو فتى ليته حجراً
for the dream that will come كيف تروض جيش أو فتى حجر ليته في وندعو القصيدة أن تحتفي
for the phantom that hid. الحذاقة، بالبعيد.
It moves from one overwhelming صعو ْد
night to a darker night. كيف تهدهدهم في المهو ْد كلنا عاب ٌر في القصيدة
My country grieves كلنا في الصبا آية، نسأل عن قربنا
in its own boundaries كلنا عابر جعد هندية،
and in other people’s land والغزاة سيأتون، من مشانق مجدولة من
and even on its own soil من ثغرة سوف يأتون، رنة تتراقص من وقعها ساق حبال
suffers the alienation تهوي سيولهمو من أعالي جارية
of exile. السياسة
;*Abdullah al-Baradouni, poet, born 1929 الخرافة، كأن بخلخالها جن أسئلة، أو من خيوط الوعي ْد
died August 30, 1999 لكننا سوف نجمع ما وكأن بإيقاعها دندنات
Yemeni poet who cherished the ancient and الحشو ْد كلنا عابر قربهم
سوف يطفو فالغزاة هنا،
علوان مهدي الجيلاني* قصيدة هنالك من جثث كلنا في المرايا كلهم داخل،
ثم نجثو نلملم ما سوف عبور الوعول إلى هاجس
عن زم ٍن ممت ٍّد بلا أوجاع بارتعا ٍش خفي ٍف نصغي للأوها ِم الضائعة والبداوة فينا،
الأوها ِم التي تَ َز َّل َخ ْت يبقى من نساء وليل مدي ْد فمن جمرتين
سنعرف فجأ ًة أننا بلا حقيقة على صفحة السيل: نقيم الممالك مملكة إثر
نحيا فقط ِلنُنْتَ َه َك ونحقد كمناقير طيو ٍر تحفر الصخر كلنا عابر في رصيف
سنفكر أن نقول شيئاً نتكئ لبعض الوق ِت على أطلالنا بعض حنين، سيعدو أخرى،
شيئاً ما... سرا ِب الذكريات الراك ِض هناك ودمعاً قديماً وننثرها في حقول البروق
إبر ٌة رهيف ُة الس ِّن تغو ُص تحت جلدنا وشيئاً من القلب وثمة ما سوف نتركه
كأن نسأل :متى نلتقي أيتها الأروا ُح نعصره ثم نفرده ننشره في ها هنا أو هنالك وبين
الحبيبة؟ إنها وجو ُه أح ّبتنا الذاهبين الجبال قلاعاً
ستتشك ُل على مه ٍل الهواء من أزل الكلمات ومن ونرضع من ذئبة
ولكننا لن نجر َؤ على الكلام ونتركه يابساً في النشيد خيلها، ثم نهوي إلى قصعة من
سنكتش ُف أننا نُ َم ِّج ُد كثيراً مياهنا الآسنة ستعرينا من عبوديتنا للحياة
كلنا عابر في القصيدة من فوارس ترفع أسيافها ثريد
عبوديتنا المتعالية لما نحن فيه ستخبرنا عن عذوب ٍة الفناء من غيبها للطواحين
حيث نفض ُل الانصيا َع لقواع ِد اللعب ِة حتى عن ممالك عالي ٍة لا ينطفئ فيها النور لا نعود ْ. كلنا عابر قربهم
أو تقتل الغول في غفلة لانراهم
النهاية عن حدائق لا تموت فيها الأزهار * شاعر يمني راحل السرد،
عن أحلا ٍم لا تكذب ولكنهم من سماء ملونة
*شاعر يمني أو تسرد الغول في برهة
0051 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
سينما CINEMA
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
سينما منظمة التعاون الإسلامي:
تصحيح الصورة يحتاج للجرأة
أعلنت منظمة التعاون الإسلامي أنها تبحث في تعزيز التعاون السينمائي بين دولها ،لمكافحة الصور النمطية السلبية في السينما العالمية عن الإسلام والمسلمين ،في خطوة تبدو إيجابية تعد بأعمال جديدة تريح
المشاهدين من اجترار أفلام الرسالة والشيماء وواإسلاماه والله أكبر ،التي تعرض في كل مناسبة دينية على مدار السنة وفي كل الفضائيات ،لكن السينما فن لا يستطيع أن يعيش إلا مع الحرية وبالحرية ،وإذا كانت
منظمة التعاون الإسلامي تريد فعلا ،كما قالت ،كسر الصورة النمطية السلبية عن الإسلام والمسلمين ،فهل ستملك من الجرأة ما يجعلها تخرج عن الإطار التاريخي القصصي وتبتعد عن الميلودراما الساذجة التي
تتخذ مسارا احتفائيا ودعائيا أم ستقدم أعمالا برؤى موضوعية؟ وماذا عن قائمة المكبلات التي تبدأ من قدسية الشخصيات الدينية إلى القضايا الاجتماعية المرتبطة ببعض التفاصيل الدينية؟
ويرى أن من يرفعون راية حماية الدين والدفاع عنه ليسوا بتلك الطريقة التقليدية خطان متوازيان لا يلتقيان أبدا إلا في نشطت منظمة إسلامية في السوق العالمية الهائلة؟ القاهرة -هشام النجار -أثار إعلان منظمة التعاون الإسلامي
بالضرورة من يقومون بالمهمة على أكمل وجه ،وإن لجأوا إلى عن الخوض في مجال الإنتاج السينمائي وتأسيس جائزة
أدوات فنية ،متوقعا بعد إعلان منظمة التعاون الإسلامي عن يتمتع جمهور الفن باستقلالية وحرية خاصة ،ويمتلك ذائقة شكل محاولات لتوظيف أو سرد التاريخ بطريقة موجهة. باسمها تمنح للأعمال الفنية ،الكثير من الجدل بشأن هذا
مشروعها إنتاجا وعظيا خاليا من سحر الفن والإبداع. مستقلة بمعزل عن أي توجيه ديني ،وإذا طُرحت أمامه تعاون عابر للحدود التوجه الغريب والمفاجئ ،وزادت على ذلك أنها قررت تنظيم
وقدم مثالا على ذلك بالداعية المصري الراحل محمد متولي معالجتان لثيمة واحدة ،فهو بلا تردد ينحاز للأكثر احترافية مهرجان منظمة التعاون الإسلامي السينمائي ،لتدخل بذلك
الشعراوي الذي كان ضليعا في اللغة العربية وعالما بدقائقها
وإتقانا وشغفا وإبداعا وتحررا ،ولن يكون المقياس والمعيار يتأسس التصور الجديد على طبيعة الفن في عمومه ،وليس حقلا مليئا بالألغام.
وأسرارها ،ورغم ذلك جاء شعره تقليديا لا ينفذ إلى القلب يبدو الهدف المُعلن من الخطوة ،كما ورد في الكلمة التي ألقيت
ولا يثير الخيال ،ولا يرقى إلى مستوى أعمال من لا يمتلكون الإنتاج السينمائي فحسب ،لكونه عابرا للهويات والتمايز بين لديه في هذه الحالة متعلقا بالوعظ والأخلاقيات والرسائل
البشر على أسس الدين والعرق واللون ،فالفن يقرب الناس على الموجهة والمباشرة. بالنيابة عن أمين عام المنظمة يوسف العثيمين أمام اجتماع
ناصية اللغة مثل محمود درويش ونزار قباني وصلاح الجمهور الذي على المنظمة أن تتجه إليه هو «الآخر» الغربي فريق الخبراء الحكوميين والدوليين ،تعزيز الصورة الإيجابية
عبدالصبور وغيرهم. اختلاف أديانهم وجنسياتهم ومذاهبهم ،وهو فضاء مشترك
وغير المسلم ،لا الجمهور العربي ،مع أن هذا الأخير يحتاج للإسلام والمسلمين ومكافحة الصورة النمطية السلبية ،إلا
تعددية فنية يمنح المبدع والأديب والمفكر ما يحتاجه من حرية لطرح أن سلامة الغاية لا تعني وحدها النجاح ،إذا شاب الوسائل
بدوره إلى رؤى جديدة لتاريخ الإسلام وحاضر المسلمين
تقول المنظمة إنها تسعى إلى تشجيع التعاون بين الدول معالجات تؤدي المهمة بنجاح. الخل ُل والتناقض.
الأعضاء في مجال الإنتاج السينمائي في العالم الإسلامي ويلفت الكاتب المصري خالد منتصر ،الذي يدافع يظل الفن في عمومه معبرا عن شعوب وحضارات لا عن
م ّما يشكل أحد الجوانب المهمة لتقوية التفاهم المتبادل ().. لكن ،القضايا الدينية والتاريخية والفكرية تكتلات ذات خلفيات دينية فضلا عن أن ُينسب لمنظمة أو
بين أكثر من 1.6مليار شخص ،هم سكان العالم الإسلامي. دائما عن التصورات الحضارية للفنون ،إلى أن لحشد يمثل دينا بعينه ،فالقضية تحتاج إلى مناقشة متأنية،
لكن هذه النظرة تبدو من جهة البعض ،بعيدة عن الواقع بكل تحول الفن إلى مواعظ أخلاقية أو إحاطته هل يعالجها الفن بكل مدارسه ،فسينما خاصة أن التجربة العربية مع الأفلام الدينية يشوبها الكثير
تفاصيله وخلافاته واختلافاته ،فيما يرى آخرون أنها متأثرة تقدر هوليوود وبوليوود وإيران وتركيا من التقصير ،فهذه الأفلام التي تعد على الأصابع ،إما أنتجت
بالتوجهين الإيراني والتركي ،في الأعمال الدرامية التي لقيت بشكل من أشكال الضوابط الدينية ونيجيريا ،وسينما دول أوروبا لغايات سياسية( ،فيلم الناصر صلاح الدين) ،أو هي حكاية
تاريخية تسرد وقائع وأحداثا بعينها من التاريخ الإسلامي،
رواجا في السنوات الأخيرة. الصارمة“ ،أول مسمار يوضع في نعش منظمات وحكومات المتعددة ،وحتى إسرائيل يركز أغلبها على السنوات الأولى لظهور الإسلام والهجرة
لكن يلفت أصحاب هذه القراءة النظر إلى أن الجمهور الذي العمل الفني”. وغيرها ،تتسابق إلى إنتاج النبوية وحتى هذه الأفلام لم تسلم من الرقابة ،ففيلم الرسالة،
على المنظمة أن تتجه إليه هو “الآخر” الغربي وغير المسلم، الذي يعد تحفة الأعمال الدينية العربية ،منع من العرض في
لا الجمهور العربي ،مع أن هذا الأخير يحتاج بدوره إلى رؤى ويوضح منتصر لـ”العرب” ،أن إسلامية متناقضة أعمال فنية تاريخية وأخرى الكثير من الدول ،ولم يرفع عنه الحظر إ ّل مؤخرا في السعودية،
جديدة لتاريخ الإسلام وحاضر المسلمين بعيدا عن صهيل العمل الفني ُيقاس تأثيره ومقدرته تعالج قصص الأنبياء في ظل موجة التغيير الجديدة ،وذلك بعد أربعين سنة على
الخيول وضربات السيوف والرؤوس المقطوعة كما الجواري على البقاء والخلود طبقا لمساحة
والقصور والملابس الغريبة ،وغيره من الصور التي تسيء إلى الحرية في معالجته وتنفيذه ،كما أن على طرح إنتاج فني والرموز المهمة ،والقضايا إنتاجه.
الثقافية والفكرية الشائكة، وعلى صعيد آخر ،لم يحدث يوم أن أعلنت فيه هيئة أو
تاريخ المسلمين وحاضرهم ومستقبلهم. تغييب البطل والرمز بدعوى تحريم مؤسسة دينية ،على غرار منظمة المؤتمر الإسلامي ،أنها معنية
كان من السهل على بعض الدول الأعضاء في المنظمة ،مثل تجسيده يفقد العمل الفني ثمانين يصحح الصورة من وجهات نظر صناع تلك بمجال الإنتاج السينمائي ،وفي أغلب الحالات اقتصر دورها
إيران وتركيا ،اجتزاء أحداث وحقب تاريخية وعرضها فنيا بالمئة من جاذبيته. النمطية للإسلام الأعمال ،فلمن ستكون الغلبة؟ على الرقابة والمنع والتنديد .ويرى الناقد السينمائي التونسي
ومن سينتصر لرؤيته وطرحه ،إذا خميس الخياطي مرد دعوة منظمة التعاون الإسلامي إلى
بوصفها تمثل الإسلام الصحيح والنموذج الذي يجب المزيد من تكريس التعاون بين أعضائها في مجال السينما هو
اتباعه ،هادفة إلى تحقيق مصالح سياسية وجيوسياسية .في تجاري وسياسي بالأساس ،مضيفا أن الإسلاميين والمتشبثين
بفكرة أن الإنسان مس ّي وليس مخ ّيا لن يكونوا أبدا قادرين
وضعية كهذه لن تجتمع دول المنظمة على رؤية وطرح فني على ترك بصمة إبداعية في أي من الفنون وليس في علاقة
موحد ،لأن بداخلها دولا سعت لاحتلال مكانة دول مؤسسة
بالسينما فحسب.
ومن أعضائها ،بل تفكيكها وتمزيق مجتمعاتها وإسقاط ويرجح الخياطي ،في تصريح لـ”العرب” ،أن يكون التوافق بين
مؤسساتها ،ووظفت لذلك كل الوسائل بما فيها الفنون أعضاء منظمة التعاون الإسلامي مبنيا فحسب على محاولة
إعادة تقديم أحداث أو شخصيات تاريخية مسلمة بالشكل
والثقافة. الذي يناسب تفكيرهم وأدبياتهم الفكرية أي بنوع من التوجيه
يتطلب المشهد الإعلامي والصراع الحضاري اليوم شكلا الذي قد يخون حقيقة التاريخ ،مضيفا أن الإسلام والسينما
جديدا من الأعمال غير تلك التي تعود عليها المشاهد ،العربي
والغربي؛ وحياة المسلمين فيها الكثير من القصص والقضايا
التي يمكن تقديمها ،بشكل لا يكرس صورة مغلوطة موجودة
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00527٣ :
سينما CINEMA
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
بعواقب كارثية ،ويظل النضال الحضاري الفردي السبيل هذا الملف الشائك هو أن تطرح كل دولة عربية وإسلامية القالب الفني الاحترافي يقدمان أساسا في أذهان المجتمعات غير المسلمة ،وتؤكدها صراعات
الآمن؛ عندها تحرص الدولة بخططها ورؤيتها المستقلة الماضي والحاضر ،والتي لم يسلم منها حتى مجال الدراما.
على أن يكون الفن داعما لمسارها العام باتجاه حفظ هويتها إنتاجها الثقافي والفني الخاص بها ،عبر مثقفيها ومبدعيها مضمونا منغلقا واستعلائيا ليس في كانت الرسالة الرئيسية لكل من طهران وأنقرة من إنتاجهما
المدنية ،وبعث حيويتها الحضارية وتقديم كل ما يخدم الفني خدمة مشاريعهما السياسية والأيديولوجية ،وإظهار
الاستقرار المجتمعي والرقي الثقافي وتوصيل صورة الإسلام مواجهة العرب وحدهم بل العالم بأسره ،وينتصران وفنانيها وفق رؤيتها ومصالحها الوطنية والقومية.
الدول الإسلامية والعربية التي تعتبرانها منافسة لهما
الحقيقية للعالم. وتضرب المثل بما قدمه الفن المصري من إنتاج درامي وغنائي لنماذج تاريخية ورؤى دينية تدعم مسارات الثأر والصدام في كمخاصمة للحداثة والحضارة العصرية ،بل إن بعض التجارب
توظيف الفن ديني مميز في وقت سابق ،كشف عن روحانية الإسلام ونبه مواجهة العالم والمفاصلة مع الثقافات وحضارات أخرى. حولت الأعمال الدرامية إلى وقود للفتنة ولتجديد أحقاد
وخلافات تاريخية.
لا خلاف على ضرورة توظيف الفن ،والمجال الثقافي بشكل عام، إلى أن الإسلام يقاس بالسلوك والمعاملات وبأن الجهاد مراوغات مدروسة
في مشروع الإصلاح والتجديد الديني وتشكيل وعي حضاري معناه حماية الأوطان من الغزاة ،وليس كما تفهمه وتطبقه وإذا كان هناك بحث عن دول إسلامية تعكس روح الحداثة
وثقافي وتربوي وقيمي لدى الشباب المسلم ،لكن اقتحام والعصرنة بثوب إسلامي وتسعى لتحسين صورة
الساحة بهذا الحشد الجماعي وبهذا التكتل الذي تنضوي تشكك الناقدة السينمائية المصرية خيرية البشلاوي ،في قدرة الجماعات المتطرفة والميليشيات الطائفية المدعومة من دول الإسلام والمسلمين أمام العالم ،وإذا
داخله نسخ عديدة للإسلام بتأويل وفهم وتوظيف مختلف، أعضاء في منظمة التعاون الإسلامي. تبين أن القوى الضامنة
يظهر التناقض بين مزاعم الترويج للإسلام المعتدل من جهة، منظمات وتكتلات إسلامية متناقضة على طرح إنتاج فني لهذا التطور في
وما يدور على الأرض من صراعات وممارسات واختراقات يصحح الصورة النمطية للإسلام والمسلمين .وتؤكد لـ”العرب” ،ارتبط المأزق الإسلامي والعربي الراهن بالثقافة قبل أي شيء الحقيقة هي من
مذهبية وأيديولوجية من جهة أخرى. أن هدفا كبيرا كهذا يحتاج إلى تغيير جذري في سلوك الشعوب آخر ،عندما خططت قوى إقليمية من أعضاء منظمة التعاون تكافح التطرف
كما فرضت الدول المعنية بمكافحة التطرف وداعميه بالمنطقة الإسلامي عبر توجيه أذرعها ووكلائها للانفصال بالمجتمعات والإرهاب والغزو
وممارسات بعض الأنظمة التي تحمل عناوين إسلامية ،لأن الأيديولوجي
واقعا لا يقبل بنمو وتكاثر تيارات الإسلام السياسي والتكفيري، عن عصرها وعن واقعها ،وخططت لأن تظل والمذهبي ،وفي
من خلال تطبيق تصور مبني على المصالح المشتركة ووحدة هناك أنظمة ترفع شعارات إسلامية تقود مجتمعاتها مقدمتها الدول
المصير ،ويلزم لتحقيق ذلك التطوير في ملفات داخل كل دولة المجتمعات والشعوب ضائعة وتائهة لا تدرك العربية ،فكيف يحدث
على حدة في مسارات المواجهات الأمنية والفكرية مع ملفات باتجاه التخلف والرجعية والتطرف الديني ،الأمر التنسيق والتعاون
الإصلاح الاقتصادي ،وستكون مطالبة بفعل الأمر نفسه في مكانتها وتجهل تاريخها وحضارتها الثقافي داخل المنظمة
الملف الفني والثقافي. ولا تعي طبيعة أهدافها القومية كيف الذي يصعب معه اجتماع الضدين في سياق بين أفكاز متناقضة
ولتصل الدول المعنية بمكافحة التطرف والإرهاب ،داخل والوطنية ،فكيف تتحد لتحقيقها، يحدث التنسيق واحد؛ وهما احتضان التطرف ومتصارعة؟
ووظفت الثقافة والفنون لتكون الفني والتعاون والرجعية من جهة وإنتاج
منظمة التعاون الإسلامي أو الجامعة العربية أو أي كيان آخر، عائقا على مدى سنوات طويلة أعمال فنية تصحح صورة بقدر الجرأة والحماس
للحد المأمول من الانفتاح على إنتاجات الحداثة ووسائل الإسلام وتحسن صورة الكبيرين في اقتحام الألغام
التأثير الحضاري العصرية من مسرح وسينما وتوظيفها في أمام تحقق نهضة عربية السياسية واختراق حدود الدول
تصحيح صورة الإسلام ،مطالبة بشكل منفرد أولا بتطوير وإسلامية حقيقية. السينمائي بين دول المسلمين من جهة والمجتمعات من سوريا إلى لبنان
أدائها الفني وإنتاجها السينمائي والدرامي كأداة رئيسية أخرى. والعراق واليمن ،امتلكت إيران قدرة
هائلة على اقتحام ألغام المجال
ضمن الأدوات التي تخوض بها صراعها دفاعا عن مصالحها الفني ،سواء من جهة تجاوز خطوط
وأمنها وحدودها ومستقبلها. التحريم في ما يتعلق بتجسيد الرموز
الدينية ،أو بالوصول إلى مستوى عال
قد تجتذب هذه الحالة الناشئة تدريجيا من لديه العزم من احترافية الطرح والمعالجة الفنية
والمواهب والقدرات لتقديم إنتاج سينمائي راق وأعمال فنية لدرجة الحضور الدائم في أهم مهرجانات
تحمل عمقا في الفكرة ومصداقية في الطرح وتناسقا بين الشكل
العالم السينمائية.
والمضمون وتشويقا في المعالجة الفنية. في حال كهذا ،إذا اقتحمت منظمة التعاون
وبذلك يمضي الفن نحو تحقيق أهدافه بمعزل عن الإسلامي مجال الإنتاج السينمائي بوصفها كيانا معبرا
الاستقطابات الدينية والتوظيف السياسي والمذهبي بعيدا عن كل أعضائها ،فإن الحضور الطاغي لن يكون لدول لم
عن إثارة الكراهية والنفخ في روح المعارك الدينية وصدام تصل بعد إلى المستوى العالمي في إنتاجها الفني .وسيصبح
هذا التوجه العام فرصة للقوى المتمرسة في هذه الساحة من
الحضارات. الناحية الإبداعية والمهنية لأن تهيمن على ملفات تجعلها
هذا المسار وفق هذا التدرج وحده الضامن لصياغة وتأسيس تدعي الريادة الثقافية والحضارية على الرغم من استبدادها
حالة إسلامية وعربية قادرة على تغيير الصورة الذهنية الديني ومناهجها التكفيرية المتطرفة.
السلبية عن الإسلام والمسلمين ،فضلا عن إسهامها في بناء تكمن الخطورة في ما يتعلق بدول مثل تركيا وإيران في المراوغة
المدروسة التي انطلت على البعض ،فكلاهما يبدو أمام العالم
علاقات منتجة على امتداد العالم ،عندما تلتقي وتتسق
الجهود الحضارية والفنية ذات المقاصد والمضامين الإنسانية منفتحا ومتجاوزا للآراء
المشتركة ،وإن كانت مختلفة في العقيدة ،الأمر الذي من شأنه الفقهية المتشددة عبر
إقصاء وتهميش ما سواه من جهود ونشاطات مراوغة تتدثر إنتاج فني جانح
بالفن وتدس في قوالبه مناهج العنصرية والاستعلاء والتطرف. للتحرر،
لكنهما
عندما يتحرر الفنان المسلم والعربي من هيمنة وتوجيه داخل
السلطات المؤدلجة الساعية لتنفيذ مشاريع توسعية دينية هذا
سوف يمتلك الحرية لطرح إنتاج إبداعي مناهض للتطرف،
علاوة على الإسهام في تطوير مجتمعه عبر بث الثقة والتفاؤل يصبح التحرك الجماعي المنظمة بذات التوجهات وتوضح البشلاوي أن
وروح العمل وقيم النضال والعطاء وعلاج الأمراض المجتمعية داخل حالة معقدة كهذه منذرا المسار الصحيح بشأن
واستشراف المستقبل والإسهام بالرؤى والتصورات الفكرية
التنويرية الضامنة لعلاقات إنسانية طبيعية والداعمة لوحدة
الأوطان وتماسكها.
التاريخية والدينية
المتضاربة
0053 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
نقد Criticism Literary
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
محمد أقضاض ناقد مغربي يقدم درسا في كتابة الرواية الغرائبية
علوان الجيلاني يعبئ المفردات التهامية من هو رافض لهذا الموت ،ومنهم من لا العرب كيف تُكتب الرواية فيصل عبدالحسن
في "أحمد َن َشم" ..أزمنة الفارس ومآثره يعنيه إن كان الموت سيئا أو جيدا .فهو الغرائبية الجيدة ،لتجاوز
مستسلم لما في الموت من تحولات ،وعليه الأخطاء البنيو ّية التي يقعون ما نقرأه اليوم من تغريب في الرواية العربية يحيلنا إلى مفهوم
المصائر وتأثير الموت في الوجود يراكم منتوجا أدبيا وفكريا وتاريخيا تحملها ،كما تحمل فروض الحياة ،أي أنه فيها عند كتابتهم لهذا اللون. روجير سيويس حول تداخل الواقعي بالغرائبي ،وسببه
الإنساني بوصفه حالة سالبة ،وقد على جانب كبير من الفرادة والتميز، مطمئن لما قُدر له .ولا رأي له في ما يحصل كما يرى ،أن كثيرا من ممارسات الواقع خرجت عن المعايير
ويحصد بالتعب والجهود المضنية له بعد الموت ،كما كان لا رأي له في الحياة درس نقدي في المنطقية ،وتجاوزت القوانين العلمية .فتجلى ماهو غير
كتب الشاعر قصائد الديوان إثر نتائج مثمرة لصالح المكتبة اليمنية، كتابة الرواية طبيعي ،كانكسار في تماسك الواقع ،وحلول الطارئ محل
رحيل والده وفيه يتكىء كثيراً على مقدماً إضافات نوعية ناصعة تخترق عندما كان حيا. المتوقع من الأحداث.
مفردات المكان في منطقة تهامة غرب تناول الناقد نماذج دراسته في كتابه “الغرائبية في الرواية العربية” ،الذي صدر عن دار
اليمن ،حيث البيئة الصوفية والامتلاء حاجز التيه اليمني الطارئ وتمد روايات متشابهة من الأدب الروائي الغرائبي
جسوراً وجذوراً إلى عميق التراث فضاءات الأردنية مؤخرا ،تناول الناقد المغربي محمد أقضاض
بالموروثات الدينية والشعبية. والروح والذات اليمنية والموروث الأدبي تناول الناقد رواية المغربي حسن أوريد العربي ،مما كتب حديثا، قضية الغرائبية في الأدب من خلال العديد من الروايات
ويقول علوان مخاطباً والده عشية والروحي والفكري لليمن التهامي أو “سيرة حمار” فرأى فيها أنها وجه آخر كـ”مياه متصحرة” للكاتب العربية ،التي صدرت حديثا.
صدور الديوان «أبي أنت هنا يا أبي، لسيرة “الحمار الذهبي” للكاتب أبوليوس. العراقي حازم كمال الدين،
سوف تتجلى من جديد ،سنستعيد لتهامة اليمن. وهذا جعل الرواية متناقضة بنائيا مع وحصر الناقد شروط تودوروف لكتابة رواية غرائبية في ثلاث
أيامك بكل جمالها وجلالها ،نحن الشاعر والباحث والمحقق الأديب الزمن ،فالفرق بين العصرين كان كبيرا. حكى “كاتبها” قصته ركائز ،أولا أن يجعل القارئ يعتبر عالم الشخصيات هو عالم
معاً أنت وأنا ،ومعنا عالم واسع من اليمني علوان مهدي الجيلاني يتسيد اعتمدت الروايتان السحر لتحويل بعد موته ،أي أن السارد لأشخاص واقعيين ،وأن يتردد بين تفسير طبيعي وفوق طبيعي
رجل إلى حمار ،ففي سيرة حمار “ميت ــ حي” وهذا فوق
الذكريات ،بين يديك ،كتابك». منصة الإنتاج والإصدار الفكري يتحول “أذربال” إلى حمار بعد أن الطبيعي فيها ،وهو من الأخطاء للأحداث في الن ّص .ثم أن يجعل هذا التردد ذاته تشعر به
والثقافي بنحو عشرين كتاباً وعملاً اتفق مع خادمة عشيقته لتحويلهما البنيو ّية التي يقع فيها كتاب الغرائبية العرب ،بالرغم من الشخصية في النص بنفس طريقة شعور القارئ ،ويجعل دور
من أجواء الديوان: قيماً ،ويصل الآن إلى سيرة شعرية إلى نسرين ،اقتفاء لأثر جده لوسيو ،لكن الخادمة تخطئ تبرير هذه الثنائية ،التي يعانيها البطل ،بإيمان المتدينين، القارئ الثقة في الشخصية المحورية وترددها .ختاما بالركيزة
وتجربة فريدة تستحضر الجيلانيين بتركيب السائل السحري ،فيتحول إلى حمار ،ويعاني معاناة الذين يرون أن بعد الموت حياة أخرى. الثالثة ألا وهي أن يجعل الكاتب القارئ يتخذ موقفا محددا
ال ّدو ُم لم يعد هنا الأب والابن في عمل واحد يرسم بالشعر الحمار طوال الرواية بينما مشاعره ،وأفكاره أفكار إنسان. وفي”نزلاء العتمة” للأردني زياد أحمد ،تناول الكاتب الحياة
عرج (أبو اللبخ) لم يعد أيضاً صورة فارس ومآثره في مرحلة زمنية بعد الموت ،وقبل زياد أحمد تناول هذه الثيمة كثيرون ،منهم تجاه النص ،برفض التأويل المجازي والشعري له.
استغرقت عمر الرحلة وحتى ترجل حدث له ما حدث بسبب الحب ،وكانت غايته الانفراد دانتي في”الكوميديا الإلهية”والمعري في”رسالة الغفران”، وعندها سيعتبر القارئ عالم الشخصيات ،مهما كان غرائبيا،
مات الثمام ومات المرخ بعشيقته. ويوكي راما تشاركا في”الحياة ما بعد الموت” ،والمصري
يبس علف الخيل الراحل. عبدالحكيم قاسم في “طرف من أخبار الآخرة”. عالمه الذي يتحرك فيه مع أشخاص آخرين ،لذلك سيعاني
وشابت خميسة وصدر حديثًا عن مؤسسة أروقة وفي رواية “فرانكشتاين في بغداد” للعراقي أحمد السعداوي، في رواية زياد أحمد نجد بوابتين للآخرة ،إحداهما تطل على من التوتر ،والتردد تجاه إمكان ّية تفسير أو عدم إمكان ّية تفسير
الزمن يشيخ يا أبي للدراسات والترجمة والنشر ديوان وهي مشابهة في الثيمة لرواية الإنكليزية ماري شيلي ،التي البر لتستقبل أموات البر ،والأخرى تطل على البحر لتستقبل
شعر جديد بعنوان «أحمد نشم أزمنة صدرت بعنوان “فرانكشتاين أو نموذج البرومثيوس” العام أرواح الغرقى في البحر .وجسد الكاتب حيوات الأموات، الأحداث التي يعيشها مع الشخصيات في النص .وعرف
لا حوابين ولا طوافين الفارس ومآثره» ،للشاعر علوان مهدي .1818وتقع بذات المفارقة السابقة :الفرق الزمني بين حدثي وانشغالاتهم ،كما لو كانوا أحياء ،وهذا خطأ بنيوي آخر. الأدب الغرائبي في السرد عن غيره باعتماده على إدماج عناصر
ولا قراء موالد الجيلاني ،يضم الديوان نصوصاً ووضع في الرواية ثلاثة مواقف عن الموت ،الأول أن الموت
شعرية تُعنى بتجربة الموت وتبدلات الروايتين .الأولى حكت عن الشاب فيكتور فرانكشتاين، يجيء منقذا للأحياء من العذاب ،وتعويضا لهم ،كما حدث لكائنات ،وأحداث فوق طبيعية وغير واقعية ولا مألوفة في
لا نداءات عالية المولع بالعلم ،وكان يطمح لصناعة رجل حي .ونجح بعد مع مصطفى ،الذي قضى جزءا من حياته في العذاب المستمر، السرد الواقعي ،فيورث قلقا ،وارتيابا وتوترا وخوفا ورعبا في
ولا قدماء بألحفة ملونة يأتون عدة محاولات بتجميع قطع من أجساد موتى ،فصار بشرا فجاء الموت راحة له ،كما عبر عن ذلك مصطفى بعد موته
ضخما بشعا ،فيكرهه الناس ويرفضونه ،فيعيش منزويا في للميتين ،الذين استقبلوه .وكذلك أم طه ،التي كانت تعاني في المتلقي.
حياة بائسة. حياتها من الفقر. الكتابة الغرائبية
وجعله هذا يحقد على صانعه ،الذي يفر إلى القطب الشمالي، أما الموقف الثاني ،فقد جعل الموت عقابا ،كما حدث مع
“جمانة” التي رأت في الموت صمتا وجوديا .والثالث اعتبر أن وضح أقضاض ثيمات الرواية الغرائبية ،كما ذكرها
فينتقم هذا المخلوق من أقرب الناس لصانعه .وفي رواية الموت فرض لا بد من الخضوع له وتقديسه ،واعتباره بديلا عن الفرنسي روجي كايوا ،كالتعاقد مع الشيطان المقتحم لعالم
العراقي السعداوي استعار الثيمة السابقة ذاتها ،وجعل الشخصيات أو يستخدم روحاً متعبة في حاجة إلى راحة،
“الشسمه” المخلوق العجيب ،الذي صنعه “العتاك” من جمع الحياة ،كما عند ياسين في الرواية ومجموعته. فتتوهم بوجود الأشباح ،أو يختار الموت المشخص في كائن أو
أجزاء من جثث لضحايا التفجيرات في بغداد .إن المحاولات وسرد أحوال من ماتوا ،فمنهم من هو مستمتع بموته ،ومنهم في شيء ما ،أو يصف في الرواية الشيء الغريب ،الذي يؤدي
التي بذلت في كتابة رواية غرائبية ،هي محاولات جادة ،ولكن إلى الموت أو يكتب عن الموتى المنبعثين بعد موتهم ،أو مصاصي
بعض كتابها يقعون في أخطاء بنيو ّية يمكن تجاوزها عند
الدماء الأحياء .وفي بعض الروايات يختار الكاتب تمثالا
كتابة روايات جديدة. تتلبسه الحياة أو شر ساحر أو المرأة ــ الشبح ــ الغاوية
والمهلكة .وبعض الكتاب يفضلون تداخل الحلم والواقع أو
اختفاء منزل أوغرفة من مكانها أو توقف أو تكرار الزمن.
والكتاب النقدي الجديد بأجزائه الخمسة يقدم للروائيين
مجلة نصوص يمنية هادمة للسائد
"الناشر
الأسبوعي".. و‘الهامش على المفاتيح‘ و‘فصل يضرب في اللغة‘ إنه الطبيعي أن يأتي المكان بمستوياته جميعها، محمد الحمامصي
جسر ثقافي إبداع يجمع بين لذتين؛ لذة النص بوصفه لغة ثم ومن هنا نأتي على صيغة التوحد بين الإنسان
بوصف اللغة لعبة تعبيرية ،ولهذه الفكرة بوصفها شهدت الندوة التي أقامها منتدى الشعر المصري
جديد والجمادات والكائنات الطبيعية. حول ديوان الشاعر اليمني هاني الصلوي “لا كرامة
رافعة استثنائية للعبور بالنص إلى مستوى تخ ّلقه
الشارقة – صدر أخيرا عدد جديد من مجلة “الناشر الأسبوعي” ،التي المختلف”. عنوان يحمل درجة كبيرة من لمستطيل ..ذلك الغيورة” مناقشات مهمة حول
تصدرها هيئة الشارقة للكتاب ،تحت شعار “جسر ثقافي من الشارقة إلى الإبهام الديوان وقصيدة النثر المصرية والعربية في سعيها
ورأى الناقد والباحث مدحت صفوت أن ديوان لتشكيل خصوصية في الشكل والمضمون ،ومدى ما
القارات”. “لا كرامة لمستطيل” يمتاز بالإغراق في التجريب وفي مداخلته “لا كرامة لمستطيل ..لعبة الشعر قدمته من رؤى وأفكار ،حيث أثار المتدخلون قضايا
وتص ّدر موضوعات العدد الثالث من المجلة ،التي تصدر بنسختين رقمية ومخاتلاته” رأى الشاعر والناقد علوان الجيلاني اللغة والإيقاع والتجريب والعلاقة المركبة والملتبسة
أسبوعية ،وورقية شهرية ،تقرير موسع عن احتفاء الهند بالشارقة ضيف والعمل على كسر السائد في الكتابة الشعرية
العربية ،وتوظيف ما يمكن استخدامه من تقنيات أن الصلوي في مجموعته الشعرية هذه يشتبك بينها.
شرف معرض نيودلهي الدولي للكتاب .2019 مع تجارب شعرية من مختلف أصقاع العالم ،هذا وقد انطلقت الندوة بتقديم الشاعر علي عطا الذي
وفي افتتاحية العدد “أول الكلام” ،أكد أحمد العامري ،رئيس هيئة الشارقة كتابية أسهمت فيها المعرفة الإنسانية بمناهج ما يظهر من خلال التمثلات والتضمينات العابرة
للكتاب ،رئيس التحرير ،أهمية صناعة الحداثة واستراتيجيات ما بعدها ،أو طروحات ما أكد سعي المنتدى لتوسيع مناقشاته للتجارب
للثقافات. الشعرية العربية وترحيبه بالتجارب المتميزة في
النشر في نهضة المجتمعات ،ونشر بعد الحداثة .واستقر في النقد الحديث على أن وقال “أما على مستوى الاشتغال الشعري قصيدة النثر العربية ،كاشفا أن الندوة تناقش ديوانا
ثقافتها في العالم ،وفتح باب الحوار مع التجريب سمة جوهرية تلتصق بالفن ،وعلامة كتقنيات ومرتادات شكلية ،فإن اللعبة الفنية مختلفا انطلاقا من عنوانه والذي يتميز بمفرداته
فاصلة تحدد البون بين من يستجيب للانتظارات ستبدو متعددة المناحي ،حيث تختلف الجملة
مختلف الثقافات. المكرسة ومن يسعى إلى تعديلها .إنه ،بعبارة أخرى، على مستوى التكنيك وعلى مستوى المعجم الخاصة.
برزخ فاصل بين من يبدع من داخل المعيار ومن بين نص تقني مثل ‘الموعد‘ ،ونص وكانت البداية مع مداخلة الناقد محمد السيد
وكتب علي العامري ،مدير تحرير أحمد العامري ،رئيس هيئة ملحمي مثل ‘برق ملعون الطلعة‘،
المجلة ،في زاوية “رقيم” ،عن احتفالات الشارقة للكتاب يشيد عوالمه الممكنة من خارجه. المفاجآت لا تتوقف على الشكل، إسماعيل بعنوان “شعرية تضرب في اللغة”
الشارقة عاصمة عالمية للكتاب ،التي وأضاف صفوت أن آليات التجريب تنوعت في ديوان ولا على الاستفادة من معطيات حيث أوضح أن الشاعر استخدم عنوانا
النص الجديد الذي تعد الريادة يحمل درجة كبيرة من الإبهام ،الأمر
تنطلق في 23أبريل المقبل ،وتستمر الصلوي ما بين الشكلية والكتابية ،والتركيبية فيه والتنظير له بصمة مميزة الذي يصعب معه أن يكون عتبة أولى
عاما كاملا ،تحت شعار “افتح كتابا.. والبنائية إلخ ،ولعل أبرزها استخدام تقنية للصلوي في مشهد ما بعد مطلع لعالم النص كما اعتدنا أن نقول.
الألفية ،المفاجآت تتمثل أيضا وأشار إسماعيل إلى أن الديوان
تفتح أذهانا”. الالتفات لتبدو في صور كثيرة وأشكال متابينة، في اجتراح لغة هادمة يوظف جغرافية المكان
من بينها الالتفات بتغيير رسم الكلمات ،الالتفات للأنساق السائدة ،لغة بشكل متميز ،وهي تيمة
تتآزر مع أفكار جديدة عربية قديمة ،وفي
بالمحذوف ،العنونة بالتنقيط ،تقطيع الكلمات ومبتكرة نجدها في تصوره أنها سوف
وغيرها. نصوص مثل ‘كان تزداد حضورا في ظل
الحزن إلها قديماً‘ الانهيارات في العديد
من أقطار العالم
العربي ،ومن
الشاعر اليمني هاني الصلوي يوظف في ديوانه جغرافية المكان بشكل متميز
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00547٣ :
ART تشكيل
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Fine Art through Amna
al-Nasiri’s Eye’s
Tamjid Aziz Al-Kohali society that does not even believe in the ...آمنة النصيري
importance of education for women?
Iknow two artists, one works in a restau- Al-Nasiri: Two factors helped me: the first أنثى اللون المصفى
rant and the other works as a house is my family. My mother was an educated
painter”, says artist Amna al-Nasiri. woman. She reads a lot and believes in the أن لها مجموعة من الدراسات حول الفن منشورة في مجلات وصحف عربية عصام واصل
When she was in the second grade, she importance of education for both women .ومحلية متعددة ولها ثلاثة كتب في الشأن ذاته
failed art. The teacher asked the students and men. The other factor is related to fine ماذا يعني أن تكون المرأة كاتبة أو فنانة في اليمن؟ هذا البلد الموبوء بالقبيلة
to copy a drawing of a tree, but she added art itself. In Yemen, it is appreciated more ومما اكتسبته،ًتجسد في لوحاتها كل ذلك انطلاقاً من فلسفتها الفطرية أولا
branches to her tree – and that is why she than other kinds of art, like singing and طيلة تعليمها من نظريات وخبرات علمية على يد نخبة من أشهر الأكاديميين ورجال الدين والأمية والسياسة والأنساق الثقافية التي تكبل كل ما هو ثقافي
failed! Since childhood, she has had a differ- acting. Throughout my artistic career, I have وتجمع كل ذلك مع ما اكتسبته من معارف أنتجها،في موسكو والوطن العربي
ent idea about art. She believes that art is not encountered any harassment from the ً وتجعل من المرأة كائناً متشحاً بالسواد وغارقاً في غيبوبته وتابعا،وفكري
an essential for a society to be healthy. Even community. On the contrary, I was encour- وتجسد لوحاتها الصراع المرير.ًاحتكاكها بالواقع والواقع القبلي تحديدا
the simplest societies, create their own aged and rewarded from the beginning. فغالباً ما نجد فيها،الذي تقوم به المرأة ضد التحيز الذكوري والقمع الأبوي .للنسق الذكوري القامع والمغرق في صلفه وجبروته
beautiful music, songs, dances and poems. creatures, mixed media on canvas, 2013. أو نساء،طيورا تحلق بأشكال متعاكسة دلالة على الصراع والصراع المضاد
For her, art in all its forms adds color and Photo courtesy of Amna al-Nasiri دلالة على عنفوان،محجوبات الهوية مغطاة من الرأس حتى أخمص القدمين جاءت التشكيلية والأكاديمية وأستاذة علم الجمال والناقدة والقا ّصَة آمنة
taste to life. It’s as important as bread. Al-Madaniya: What difficulties did you face أو كائنات غير واضحة المعالم أو ما يشبه امرأة في قفص جنباً إلى جنب،القمع
In this interview with al-Madaniya mag- during your career? وعصافير أخرى خارج القفص ويحيط،مع بعض العصافير لكنها تفلتت من أغلاله،النصيري من العمق القبلي الموبوء بثقافة البندقية
azine, Amna al-Nasiri, the artist, author, Al-Nasiri: Initially, the difficulties were دلالة على الضياع،بهم الفراغ المتسع
critic and Professor of the Philosophy of financial. Tools used in art are expensive. لها ذلك ونجحت وقد تأتَّى،بعد نضال من أجل إكمال تعليمها
Aesthetics at the College of Literature, Also, when I was travelling, shipping . إلخ...والتغييب لكنها لم تكت ِف،في تحصيلها العلمي الأولي
Sana’a University, talks about the reality of paintings cost me a lot. Once I became والفنانة التي تعلمت في بدايات حياتها
fine art in Yemen. a well-known artist, I received plenty of به فحسب بل استطاعت إكمال دراساتها
Al-Madaniya: First, tell us about the artistic support. Difficulties exist in all aspects of كيفية التعامل مع البندقية بإيعاز من
reality and its relationship to what is life. However, with an artistic career, we / في ما يعرف قبليا بالـ«النَّ َص ِع،أقاربها العليا حتى حصلت على الماجستير في العام
happening today in Yemen, economically need strong faith in what we have. Those أسست بعد عودتها من موسكو،»القنص
and politically? who leave their fingerprint in the art world م مؤسسة ومرسماً أسمته2009 في العام م من2001 والدكتوراه في العام،م1994
Al-Nasiri: For a long time, the main problem succeeded without the help of the state. ، لتنمية الذائقة والثقافة البصرية،»«كون
was that Yemeni society did not consciously What distinguishes fine art from other وكان المرسم،وأقامت فيه فعاليات متعددة )«أكاديمية الدولة للفنون» (سوريكوف
value the importance of art. When the artist areas in life is that the public care about the وهي،يستقبل الزوار كل خميس في يوم مفتوح
creates a painting, she or he knows that artistic values of the artist, not her or his حاولت من خلال هذا المرسم أن تثبت أن الفنان وأثناء ذلك احترفت الرسم.بموسكو
only a few people will understand the paint- social values. حالة تتجاوز بؤس الراهن وحصار الواقع الذي
ings. This persuades the artist to draw very Al-Madaniya: Artists always have a ،ًلا يؤمن بالفن أو يقيم له وزنا وأصبحت من أهم أعلام،والكتابة والنقد
simply, for example folk fashion, or scenes subject, which they embody through their واستمرت فيه حتى نشوب
from the Yemeni landscape. In fact, the job paintings and exhibitions. Tell us about وقد أغلقته،م2015 حرب ومن أهم،«علم الجمال» في اليمن
of fine art is not to document as a camera. the subjects that you have shared in your
Contemporary painting is difficult to under- shows and how they changed from your .من حينها ليس على الصعيد،الفنانين التشكيليين
stand and not clear to the audience, which artistic beginnings up to today. أنتجت،وفي مرسمها هذا
makes it hard for people to appreciate its Al-Nasiri: I have embodied a lot of issues أهم لوحاتها التي عرضتها المحلي فحسب بل تجاوزت شهرتها
value. Recently, the situation has worsened in my paintings. In the beginning, I was في معارض متعددة كمعرض
because there are no customers, even for very preoccupied with women’s issues, وهو أول معرض،»«حضارات المحلي وأصبحت من أهم أعلام الفن
simple paintings, as a result of the weak especially the tragic side. Women in both مفاهيمي في الساحة الفنية
economy, which has made citizens worry Yemen and Middle Eastern countries are all وقد أقامته في المركز،المحلية .التشكيلي في العالم
about their livelihoods. my concerns. My first exhibition, ‘Closed
At the same time, the war has taken many World’, was about women’s fears; the work في العام،الثقافي الفرنسي ولدت الفنانة والأكاديمية اليمنية
artists away from the art world. “I know two revolved around issues of a woman’s ap- أقامت2013 وفي العام،2010
artists, one works in a restaurant and the pearance. Then with time, I became aware آمنة النصيري في مدينة رداع التابعة
other works as a house painter.” It’s impos- that my subjects as an artist should be wid- »معرض «رؤية من الداخل
sible to keep art alive in an economically er than this. So, the issue of women started في صنعاء ثم في تعز في العام لأسرة قبلية،م1970 لمحافظة البيضاء في العام
collapsed country. Not only is art a personal to vanish, moving to wider humanitarian
project but also a state project. Today, our concerns. The study of philosophy played a .م2014 لكنها كانت في،»تصفها الدكتور آمنه بـ«الأسرة المثقفة
neighbor Oman owns luxury theaters and vital role in changing my vision. I have paid وكائنة اللون المصفى (آمنة
art galleries; this is what makes Yemeni attention to the surrounding world, oppres- محيط يؤمن بالبندقية أكثر من إيمانه بالعلم والمساواة
artists shine abroad more than in their own sion and injustice. In my exhibition ‘Sieges’, 16 النصيري) اشتركت في
country. that was held in 2010, I showed the sieges ،ًعشر معرضاً شخصيا ، بحكم العادات والتقاليد المهيمنة،بين الذكر والأنثى
Al-Madaniya: When did you feel that you created by us. For example, when a person وشاركت في عشرات المعارض في
are a professional artist? What was your lives with different fears, such as fear عرضت فيها،ألمانيا واليمن وهولندا وروسيا ودول أخرى وهي العادات والتقاليد التي تكبل المجتمع والمرأة في
first step to success? of the unknown or a woman’s تجاربها الفنية المتعددة التي تعود إلى مراحل متباينة
Al-Nasiri: The beginning was when I started fear of her community. وشاركت في عدد من الندوات وورش.وفلسفات متعددة .ًاليمن عموما
participating in exhibitions inside Yemen To read the rest of the كما أنها قد اشتركت في تحكيم،ًالعمل دولياً ومحليا
and in other countries. dialogue go to: www. .عدد من الجوائز العربية ثم سعى،تلقت تعليمها الأولي في مدرسة القرية
Al-Madaniya: How did you break into the almadaniyamag.com إنها في مجمل القول فنانة على وعي بفنها وقضاياه
world of fine art and philosophy in a male وعلى وعي كبير بمدارس الفن التي،المطروحة والدها إلى إنهاء تعليمها هي وأخواتها؛ بحكم أن
لا تتعاطى اللون بمعزل عن،تتمثلها في نتاجاتها
ولا تركز على الهموم،القضايا والهموم المعاشة المرأة في المحيط القبلي لا يمكن لها أن تتعلم أكثر
ً إنها تجسد عالما،المعاشة بمعزل عن الفن
.متفرداً في غاية الانسجام والشعرية ثم تختفي عن الأنظار بحكم،من القراءة والكتابة
الأعراف القبلية التي تج ِّر ُم تعليم الفتاة وتعده
غير أن...»عيباً يرتقي إلى مصاف «التابوهات
،لديها أُ ًّما مثقفة كانت تقرأ في مجالات متعددة
وهي الأم التي لم تسمح،برغم تعليمها الأولي
بإيقاف تعليمها هي وأخواتها ووقفت –كما
في وجه الأب من أجل-»تؤكد ذلك النصيري لـ«لعربي
فقدمت دعوى قضائية ضد الأب،أن تستمر بناتها في التحصيل العلمي
فقررت مع ابنها الأكبر أن تتواصل مع ابنها،بهذا الشأن لكنها لم تكسبها
ففرت بمعيتهن إلى الإسكندرية وهناك،الآخر الذي كان يتلقى تعليمه في مصر
ثم ُعدن إلى صنعاء وهناك،أكملت النصيري مع شقيقاتها تعليمهن الإعدادي
وقد استطاعت آمنة بعد ذلك أن تكمل دراساتها العليا،أكملن المرحلة الثانوية
.وتصبح من ألمع اليمنيين في تخصصها
قد خاضت،م1999 كانت صاحبة لوحة «الصراع» التي أنجزتها في العام
صراعاً طويلاً مع الواقع الذكوري والوعي الثقافي القبلي وراهنت على
فكان لها أن تحقق ماراهنت عليه؛ مستقبلا مشرقا حافلا،مستقبلها
.بالإنجازات الفنية والعلمية
، وهي أستاذة «علم الجمال» في قسم الفلسفة بجامعة صنعاء،وتعد النصيري
فلوحاتها تعبر عن قضايا وهموم،من أهم من يحترفون اللون إنتاجا ودراسة
فلا تخلو لوحة من التعبير عن قضية أو محاولة إيصال،الإنسان وواقعه
كفكرة،مضمون ما إلى المتلقي بغرض إقناعه بتقبل فكرة معينة أو التخلي عنها
كما. وفكرة الديكتاتورية بأنواعها المتعددة، وفكرة القمع الذكوري،الصراع
0055 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
كتب BOOKS
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
إسلام السلطة
وإسلام الجماعة :
محنة أمة
إيمان المخينيني
.1المخالف من داخل المنظومة الإسلامية الدور النقدي الذي اضطلع به الكاتب في نصه إنما نحن على وعي متنافرين ،هما البعد الديني العقدي المفارق ،والبعد السياسي الدنيوي مقدمة
ويضم الطرف الفكري ،والطرف السياسي: بأهمية مثل هذا الدور في كل عمل باحث عن التغيير من خلال الثورة المحايث .فعلى أي نحو تتشكل علاقة بينهما؟ وأية نتائج تفضي إليها
على الرداءة المتفشية في مجتمعات تنتمي إلى الإسلام لغة وتنفصل لعله ليس من المبالغة القول إن النواة التي تدور حولها كل قضايا مؤلف
• الطرف الفكري: عنه ممارسة وفع ًل .إن وعي الذات بحقيقة ما تعيشه في غير تزييف ولا مثل هذه العلاقة؟ «إسلام السلطة وإسلام الجماعة :محنة أمة» ،على اختلافها ،إنما هي
تزويق يعد خطوة أساسية نحو الإصلاح في حال انتشار الوعي بجدوى أما عبارة «الجماعة» فهي مثار لعدة تساؤلات ليس أقلها السؤال
ينقسم بدوره إلى طرف ناقل للمرجعية الإسلامية فق ًها أو إفتاء أو المرحلتين .نعني مرحلة النقد الدافعة إلى مرحلة الاستئناف والتأسيس التالي :عن أية جماعة نتحدث؟ فهل المقصود منها المذاهب الفقهية أم البحث عن المعنى ،والسعي إلى نحت مقام تأويلي أصلي تجاه قضايا
تأصي ًل وآخر ناقد للمرجعية الإسلامية اعتما ًدا على المعارف الغربية بوصفها دالة على مسؤولية الذات تجاه وعيها الذاتي وتجاه وعيها الفرق الكلامية أم الانتماءات السياسية التي تتبلور في فضائها رؤية الإسلام السائدة في العالم الإسلامي الراهن.
الحديثة ومكتسباتها الجديدة .وكلا الطرحين يمثل فهمه إشكا ًل في مخصوصة للإسلام؟ وهل ما سنقرؤه من دراسة لإسلام هذه الجماعات
الجمعي في آن م ًعا. سيكون من قبيل العرض والوصف أم التحليل والنقد وفضح بعض والحق أنه في سياق دراستنا للخطاب الإسلامي المعاصر لا ُيع ُّد حقل
تقدير الكاتب. التجديد جدي ًدا؛ إذ هو مطلب طالما راهن عليه المفكرون بد ًءا من لحظة
أما الطرف الناقل للمرجعية الإسلامية فنلخص إشكاليات خطابه ،كما .2الدور التأسيسي: الخلفيات الساندة لهذا الفهم أو ذاك؟
ثالثًا :أن الجزء الآخر من العنوان دال على الغائيات الكبرى من تأليف صدمة الحداثة إلى اللحظة الحضارية الراهنة .هذه الفترة الفاصلة
ُعرضت في الكتاب ،في نقاط ثلاثة: يتضح لنا هذا الدور جل ًّيا من خلال حرص الكاتب على الاستدلال الكتاب وهي الكشف عن مظاهر محنة الأمة ودوافعها ومآلاتها .وفي ذلك بين اللحظتين وإن كانت متباعدة زمن ًّيا ،فإنها فكر ًّيا وحضار ًّيا لا تكاد
-تحجر الرؤية للإسلام والاستحواذ على خطابه في ضرب من القراءة بأمثلة من المشاريع الفكرية التي راجت في أوساط النخبة العربية- إعلان من المؤلف منذ عنوان كتابه عن تركيزه على دلائل أزمة الوضع في
الإسلامية طيلة عقود مضت .من ذلك مثال محمد الطالبي في مشروع المشهد الإسلامي اليوم ،عسى أن تنفتح بهذا التشخيص بعض أبواب نتائجها تظهر على مستوى الواقع إلا لما ًما .لأجل ذلك تُثار أسئلة
الارتدادية الجامدة للتاريخ. القراءة السهمية للقرآن ،أو محمد عابد الجابري في مشروع تفكيك تجديد الخطاب الإسلامي في غير انقطاع؛ لأنها ببساطة أسئلة لم
-تكلس العلاقة بالواقع الراهن والتفويت في الإقناع بجدارة التجربة الانفراج أو تتكشف بعض آفاق الحلول. تظفر بعد بإجابات حاسمة ،ولم يتمكن العقل الإسلامي إلى اليوم من
ميكانيزمات العقل العربي التراثي وكشف أيديولوجيته وإحداث حل أحجية الموازنة بين تراث ماض-حاضر في الذهنية الجمعية بالقوة،
الدينية في أن تكون إمكانًا من إمكانات المعنى الإنساني في الكون. القطيعة الإبستيمولوجية معه ،أو كذلك حسن حنفي من خلال مشروع قراءة في النسق التأويلي الناظم وواقع راهن حديث يفرض معادلاته وإكراهاته على هذا الوعي الجمعي
-ضعف التأسيس التأويلي لمقام الإنسان المسلم في العالم وتقوقع
الخطاب الإسلامي على نفسه وانغماسه في شكليات الأداء التعبدي اليسار الإسلامي الذي نظر له ودعا إلى قراءة الآخر غير الإسلامي من يحتوي الكتاب على مدخل ومقدمة وستة أبواب ،أفضت بنا قراءتها مع بالفعل.
بد ًل عن جوهره وعمقه القيمي الروحاني .وهو ما أفضى إلى عجز هذا زاوية النظر الإسلامية مقاب ًل التقليد بالتجديد والاستشراق بالاستغراب ما تضمنته من فصول ومباحث فرعية إلى رصد محاور اهتمام جوهرية هذه الإشكالات وغيرها يطرحها المؤلف لطفي حجي في سياق سؤال
الخطاب التقليدي عن خوض مغامرة فهم جديدة لفلسفة التدين حضرت بوضوح في هذه الأقسام وتخللتها ومثَّلت خيطًا ناظ ًما تحتكم الذات عن ماضيها وحاضرها وعن آفاقها الوجودية المستقبلية ببعديها
والتعبد .وذلك بالاكتفاء فقط بنقل علوم الأوائل وحفظها وتلقينها والقطع مع التراث باتخاذه مدخ ًل جد ًّيا من مداخل التغيير .اللافت الفردي والجمعي تأسي ًسا لتجربتها الحضارية الراهنة .هذا الرهان
وترتيلها والانحباس في رؤيتها .ذلك ما جعل بعض الدارسين يعدهم عندنا من خلال اعتماد هذه الأمثلة الواردة في الكتاب أمران رئيسان: إليه جل القضايا المثارة وإن اختلفت جزئ ًّيا .هذه المحاور في تقديرنا الذي يسعى إليه الكتاب نتب َّينه من خلال استقرائنا للأبواب الست التي
مجرد نَقَلة لأقوال السلف ،ولا يرتقون إلى درجة العلماء المجتهدين. -أن الأمل في تغيير حال الأمة غير مقطوع إلا أنه محتاج إلى مشاريع هي :أ -محور الذات في علاقة بذاتها نق ًدا وتأسي ًسا .ب -محور الذات في توزعت فيها المباحث بين دراسة العلاقة بالنص فه ًما وتدب ًرا ،وبالتراث
إن لغة هذا الخطاب لا تزال مح َّملة برواسب حقل تداولي فَقَد فعاليته فكرية صلبة تتدرج من الإقناع الذهني النظري إلى الإجراء العملي- علاقتها بالآخر المخالف من داخل المنظومة الإسلامية ،ومن خارجها. تحلي ًل ونق ًدا ،وبالشأن السياسي والثقافي تأوي ًل وتقيي ًما .بناء على ذلك،
السالفة وأخفق في الاضطلاع الجوهري بنحت مقامه الهووي على نحو التطبيقي .وليس لذلك أن يتحقق من غير إرادة صادقة وسعي حثيث ارتأينا أن نوزع قراءتنا للكتاب على محورين أساسيين؛ نهتم في الأول
ج -محور الذات في علاقتها بالنص فه ًما وتصحي ًحا. بقراءة للعنوان وللنسق التأويلي الناظم لمحاور النص؛ أما في المحور
متأصل في خصوصية لحظته الراهنة. إلى الإصلاح الإجرائي. أ -محور الذات المسلمة في علاقة بذاتها:
وأما الطرف الناقد للمرجعية الإسلامية؛ فنجمل ما ورد في الكتاب من -إن الإقرار بقيمة المشاريع الفكرية الكبرى وقدرتها على تغيير الوعي الثاني فننشغل ببعض الآفاق التأويلية التي يفتح عليها الكتاب.
هذا المحور الأول نجده يتخلل كل أبواب الكتاب ويحضر فيه بشكل من
حديث عن مغالطاته في هذه النقاط: والرقي به نحو واقع منشود لم يمنع الكاتب من التنبيه إلى بعض الأشكال؛ ذلك أن ما نلاحظه في أسلوب المؤلف «لطفي حجي» من خلال .1قراءة في العنوان والنسق التأويلي الناظم للكتاب
-هو خطاب داع إلى قطيعة تامة مع المكتسب الإسلامي بحجة الحرص الإشكالات التي تحكم هذه المشاريع وتمثِّل نقاط ضعف فيها حالت دون
على اللحاق بالغرب بآلياته وأدواته الوافدة ،ما يتطلب استقدام ثقافة مقالاته أنه لا يكتب من خارج دائرة الاهتمام بموضوع دراسته إنما هو قراءة في العنوان
الآخر ومناهجه ونماذجه العليا بلا شروط .إن هذا المطلب الذي ما انفك إمكان تفعيلها والعمل بها. متجذر فيما ينقل وحاضر فيما يعلق عليه من أحداث ومعطيات .وإن يتكون العنوان من تراكيب ثلاثة :أما التركيبان الأول والثاني «إسلام
فكما أن تعطيل هذه البرامج الفكرية كان من قبل أعدائها وخصومها لم يكن ذلك بشكل صريح ومباشر .ولسنا نقصد من وراء هذه الملاحظة السلطة وإسلام الجماعة» فيجمع بينهما حرف عطف مزدوج الدلالة،
يسعى إليه المثقف الحداثي في العالم العربي الإسلامي يجعله دو ًما فهو في وجه أول يفيد الفصل بين توظيفين مختلفين للإسلام؛ أحدهما
«في مقام من يواصل صنفًا جدي ًدا من التبشير هو «التبشير الحداثوي» الفكريين والسياسيين ،فإن فشل تطبيقها أي ًضا كان نتيجة بعض القول بوجود ضرب من الذاتية الانفعالية في النص ،إنما نقول بذلك توظيف متصل بالسلطة والآخر بالجماعة .وفي وجه ثان يفيد حرف
في حين أن عليه «أن يفهم أن الحداثة مقايسة فاسدة إذا هي لم تصدر الإخلالات المنهجية الكامنة فيها ،فض ًل عن كونها تعتبر في السياق من وجهة نظر هرمينوطيقية فلسفية بحتة ترى أنه ما من عمل بشري العطف الجمع بين صنفين من التوظيف الأيديولوجي للإسلام ،وهو ما
الحالي الدقيق متجا َوزة بجملة من المعطيات الراهنة التي تحول دون إلا ويتضمن مقدمات تأويلية مخصوصة توجه الفهم وتحدد مساراته يؤدي إلى التركيب الثالث المك ِّون للعنوان وهو «محنة أمة»؛ إذ الجامع
عن توسط ( )...جد محير مع أنفسنا ،وعلى أرضية التراث الذي اعتبارها مواكبة للمستجدات الإسلامية الطارئة إضافة إلى تجاوز هذه بين الدلالتين على اختلافهما كونهما مؤديين إلى فكر محنة وأزمة شاملة
يخصنا»(.)1 الأطروحات نظر ًّيا ومنهج ًّيا وفلسف ًّيا .من ذلك تجاوز القول بالقطيعة الكبرى .فما من ذهن ُيؤ ِّول أو يصوغ فه ًما من فراغ ،إنما من داخل
الإبستيمولوجية مع التراث ،أو تجاوز فكرة التأسيس ليسار إسلامي في السيرورة التاريخية والتجربة الوجودية ينبثق المعنى ويتشكل. للأمة بما هي فضاء الوعي الإسلامي الجمعي.
-لا يضطلع المثقف العربي بمهمة نقد الوافد الحداثي كما ينشغل إن هذا الحضور يفيض كذلك على القارئ على اعتبار أن الذات التي انطلاقًا من العنوان ،إذن ،تتبين للقارئ مسائل ثلاث:
بمهمة نقده للمكتسب التراثي .وكل ما يستقدمه من نظريات ومناهج ظل الراهن الثقافي اليوم. تنشغل بواقع المشهد الحضاري الإسلامي اليوم ليست فقط ذات أو ًل :أن المبحث الرئيس الذي ستدور حوله قضايا الكتاب هو الإسلام
إن عرض المشاريع الفكرية بوصفها حلو ًل مخرجة من واقع مأزوم المؤلف ،إنما هي الذات القارئة كذلك .فنحن منتمون أنثروبولوج ًّيا بتشكُّلاته الدلالية المتغايرة والمختلفة باختلاف زاوية النظر؛ إذ بين
غربية إنما هو ثابت في قرار وعيه المكين ،وإن تم تجاوزه ودحضه في وسوسيولوج ًّيا وسيكولوج ًّيا إلى موضوع الكتاب بالقوة وبالفعل. طرح الجماعة وطرح السلطة فوارق أيديولوجية عدة ،تحكمها خلفيات
محضنه الغربي الأصلي .فكل ما جاء من نقد لبراديغمات الوعي يقتضي وجو ًبا وضعها في سياق تحليلي-نقدي في الآن ذاته. وطبيعي والحال تلك أن ننشغل بمضمون الخطاب بما هو حديث نظرية متباينة ومتضادة في أغلب الأحيان؛ فالإسلام وإن كان واح ًدا
عن كينونتنا وماهيتنا الوجودية في كليتها .نحن إذن لسنا بمعزل ع َّما
والتضخم الميتافيزيقي للذات الغربية ،وغيرها من المراجعات ما بعد ب -محور الذات في علاقتها بالآخر نقرؤه في النص ،إنما نحن نقرأ ذواتنا فيه .هذه الذات التي تحضر في ن ًّصا وحيان ًّيا فهو متعدد تأوي ًل وتمثُّ ًل وتوظيفًا.
الحداثية ليست محل مواكبة من قبله ،ولا مدار اهتمام لديه .وكأن جل أقسام الكتاب ،إنما تضطلع بمهمتين أساسيتين :إحداهما نقدية-
ما حظي بمعرفته من فلسفة الأنوار الأولى أغناه عن الاطلاع على نقصد بـ»الآخر» ذاك المخالف الذي يقف على طرف نقيض من المعنى. ثان ًيا :أن لفظ «السلطة» الذي يمثل المك ِّون الثاني من التركيب الأول
نقيضها من فلسفات وفرضيات لاحقة مقوضة .إن مثل هذا الاصطفاف ونقف على طبيعة العلاقة به من خلال جملة المباحث التي طرحها دحضية ،والأخرى تأسيسية باحثة عن إمكانات الحلول. يدفع القارئ إلى التساؤل عن المقصود منه ،إن كانت السلطة في السياق
البراغماتي وراء مقولات الحداثة التي تجاوزها الغرب نفسه هو ما المؤلف في كتابه من قبيل الحديث عن مفهوم الفرقة الناجية وعن
دفع بالمؤلف لطفي حجي إلى وصف هذا الصنف من المثقفين بكونهم .1الدور النقدي: الماضي أم الحاضر .وإن كان المقصود بها من داخل الفضاء الإسلامي
حركات السلفية ومواقف التكفيريين وعن ممارسات الشعوذة وتحنيط أو من خارجه ،بمعنى نقل موقف الآخر من الدين الإسلامي .وأ ًّيا كانت
حداثيين بلا حداثة(.)2 العقل وعن توظيف الديني لصالح السياسي وعن سقوط طبقة النخبة يبدو عدم رضا الذات في النص عن الواقع المحيط بها صري ًحا وواض ًحا؛
-من مظاهر الاستهانة بفعل البناء الحضاري اكتفاء المثقفين المتعصبين لذلك يطغى الأسلوب النقدي الذي يكشف النقائص والهنات والمطبات الفترة التاريخية المقصودة أو فضاء انتماء هذه السلطة ،إن كان من
الحداثية في خدعة الإسلاموفوبيا وعن جملة ممارسات السياسات داخل المنظومة الدينية أو من خارجها ،فإن ما ُينبئ به استعمال تركيب
للنموذج التنويري للحداثة الكلاسيكية بمجرد النقد والتقويض دون الغربية تجاه الإسلام ومعتنقيه لإخراجه في صورة التوحش والدموية على أسلوب العرض والنقل لمجرد الوقائع .هذا النقد طال البعدين
تقديم البدائل؛ ذلك أن كل الجهود تنصب على نقد التراث وإفراغه من الفكري والعملي بمجالاتهما المختلفة ،وأبرزها المجالان الديني «إسلام السلطة» هو رصد ضرب من العلاقة بين ُبعدين يبدوان ظاه ًرا
كل محتوى معرفي-إنساني مفيد ،للحكم عليه في كليته بوقوعه في زيف والرجعية.
انطلاقًا من ذلك ،يسعنا أن نصنِّف ذاك المخالف ،كما ورد في كامل والسياسي كما يتضح ذلك من العنوان .واللافت أننا حين نتحدث عن
الأيديولوجيا والمنفعة الضيقة. الكتاب ،إلى نوعين :مخالف من داخل المنظومة الإسلامية ،ومخالف من
خارج المنظومة الإسلامية.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00567٣ :
BOOKS كتب
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
The New York Times Book Review : What the Fall of the الحداثي لا يخجل من نقد ذاته بل هو يجلد نفسه في اليوم إن غياب البدائل إذن ُمع ِلن عن خواء فكري كبير أفرزه تعصب
Roman Republic Can Teach Us About America ألف مرة أمامنا ونحن ما ننفك نبشر بحداثته التنويرية ولا فئة كبرى من المثقفين لأداة النقد فحسب مع إهمالهم العمل
كما أكد ذلك عدد من، إن الغرب.نزال غارقين في فتنته التقنية
By Yascha Mounk up for the ride in the hope of gaining a generous allotment of لم يعد يعيش ذاك الوعي،الفلاسفة ومن بينهم إدغار موران سهل ترسخ الخوف، من هنا.على ما بعد النقد وما وراءه
land on which to start a farm. With soldiers increasingly loyal to السعيد بذاته إنما بات متورطًا في أزمة أخلاق ومحنة قيم إلى المرضي من الإسلام الذي روج له الطرف السياسي ووظفه
MORTAL REPUBLIC their commanders, and commanders doing whatever it took to
How Rome Fell Into Tyranny maximize the prospect of private profit, the Senate was no longer .»حد اعتباره «مقبرة للأخلاق .أيما توظيف
By Edward J. Watts in charge. في إطار هذه المراجعات في علاقتنا بالشرط الأخلاقي بوصفه
It took a long time for these tensions to build. But once they : نقرأ في كتاب «عن الدين،مك ِّونًا لعمق نسيج الرسالة الدينية :• الطرف السياسي
Near the beginning of the third century B.C., the Republic of reached a critical point, Rome’s descent into chaos and dysfunc-
Rome faced an acute threat to its domination of the Italian tion was astonishingly swift. ،خطابات لمحتقريه من المثقفين» لفريديريك شلايرماخر -حين ندرس علاقة السياسي بالديني في الأوساط العربية
peninsula. In a series of brutal battles, Pyrrhus of Epirus and a During the century and a half between the days of Pyrrhus «الدين ليس فكرة خسرت رهانها في الحاضر ولم يبق:قوله الإسلامية لا يمكن إلا أن نتحدث عن علاقة مأزومة لا تخرج
fearsome parade of 20 war elephants had managed to vanquish and the rise of Tiberius Gracchus, there had not been a single لها غير الاستحواذ على الماضي القديم بدعوى أنه منزلها
Rome’s armies. When Pyrrhus offered Rome a comparatively outbreak of large-scale political violence. Then Tiberius pushed وإنما هي فكرة قادرة على الانعطاف بنفسها نحو،الحقيقي أو، فهي إما علاقة موالاة وتبادل مصالح.عن أحد ضربين
lenient peace treaty, many of its senior statesmen were keen to through land reforms in defiance of the Senate’s veto. In the يسود، وفي الحالة الأولى.علاقة تصادم وصراع حول البقاء
take the deal. ensuing fracas, he and hundreds of his followers were murdered. .»الجديد أما في الحالة الثانية.منطق التحالفات والتبادلات النفعية
It was, Edward J. Watts shows in “Mortal Republic,” thanks to the The taboo on naked power politics had been broken, never to وفي سياق الاعتراف بالأصالة الأنطولوجية للبعد الديني في ،فيسود منطق العنف والتطرف والتشدد والإرهاب المزدوج
unrivaled strength of Rome’s political institutions that Pyrrhus’ recover. :» يقول فتحي المسكيني في كتابه «الهوية والزمان،هويتنا
victories ultimately issued in his proverbial defeat. When the Sen- Over the next years, it quickly became normal for populist «إن هذا العنصر الإسلامي الذي نتحرك فيه بوصفه سياقًا .نعني إرهاب الجماعة وإرهاب الدولة
ate convened to debate the offer, “an old, blind senator named politicians to set aside longstanding norms to accomplish their ، أي بوصفه نمطًا بدائ ًّيا من الفهم السابق لأنفسنا،روح ًّيا وغير خفي ما لوجهي العلاقة من خطورة على التجربتين
Appius Claudius was carried into the Senate house by his sons.” goals; for military commanders to bend the Senate to their will by بل هو واقعة حديثة،ليس تراثًا علينا أن نقرأه بشكل جديد العقدية والديمقراطية؛ وهو ما ن َّبه إليه المؤلف في أكثر من
As the chamber fell silent, he stood to chastise his colleagues. threatening to occupy Rome; and for rival generals to wage war موضع من كتابه مشيرًا إلى ما يتطلبه المشهد الإسلامي الراهن
“I have,” he said, “long thought of the unfortunate state of my on one another. “Within a generation of the first political assas- إن العنصر.) في رسم دلالاتها...( يشاركنا العالم الحالي من تغيير في الخطاب المنظِّر للحركات الإسلامية وفي طرائق
eyes as an affliction, but now that I hear you debate shameful sination in Rome, politicians had begun to arm their supporters ) يضطرنا لمعاودته على نحو ليس له من مخرج...( الإسلامي ويضرب مثال حركة.التعامل مع المستجدات السياسية
resolutions which would diminish the glory of Rome, I wish and use the threat of violence to influence the votes of assem- النهضة التي قامت بجملة من المراجعات زمن المحنة وبعد
that I were not only blind but also deaf.” By giving in to Pyrrhus, blies and the election of magistrates. Within two generations, .»سوى بعض القرارات الأصيلة حول معنى أنفسنا الثورة وخاضت في اختبار الحريات من وجهة نظر تفاعلية
Claudius warned, the Roman Republic would only invite more Rome fell into civil war.” - ُيعتبر الانفصال النقدي عن البعد القيمي،لأجل ذلك وهو ما لا يقر به خصومها ممن يرون في كل تغيير.بالأساس
outside powers to mess with it. Low as the odds of victory might If we are to avoid the fate that ultimately befell Rome, Watts الأخلاقي في تجربة التدين ضر ًبا من «المراهقة الفكرية» كما .طرأ على أدبياتها ازدوا ًجا في الطرح ومراوغة خطابية لا أكثر
be, Rome had no choice but to keep fighting. cautions, it is “vital for all of us to understand how Rome’s repub- .»يقول جون غرايش في كتابه «الشجيرة الملتهبة وأنوار العقل
Unable to pacify the Roman Republic by treaty, Pyrrhus turned إننا في أوساطنا الفكرية لا نزال نعيش:ولا نبالغ إن قلنا المخالف من خارج المنظومة الإسلامية.2
to bribery. When Fabricius, a senator lic worked, what it achieved and هذه المراهقة في أعسر مراحلها حيث يطالب جزء كبير من
widely known to be as poor as he was why, after nearly five centuries, نخبنا بضرورة الفصل بين البعد الأخلاقي القيمي في الدين قصد المؤلف من وراء الإشارة إلى هذا المخالف تلك القوى
distinguished, arrived to negotiate a its citizens ultimately turned away إلا أننا لا نعدم.والبعد المعيشي المادي في تجربة المسلم اليوم السياسية الخارجية التي يتأسس تعاملها مع الشأن
prisoner exchange, Pyrrhus offered from it and toward the autocracy محاولات فكرية جادة ومتعمقة من قبل مفكرين وفلاسفة الإسلامي على مس َلّمات متكلسة تضع الإسلام في خانة
him gold and silver so plentiful it of Augustus.” In a sense, the book معاصرين انشغلوا بسؤال الأخلاق في السياق الإسلامي
would make him one of the world’s fails in this ambition. Especially as من أمثال طه عبد الرحمن،وبلغوا في تعميق طرحه شأ ًوا كبيرًا الإرهاب والعنف وتُس ِّيج كل ضروب التعامل معه بشروط
richest men. But Fabricius refused. it progresses, Watts, a professor الذي يدعو إلى تأسيس نموذج أخلاقي ائتماني يراهن على وتسعى إلى توظيف الأحداث لإرساء قراءة تاريخية،صارمة
“The Republic of Rome provides those of history at the University of إخراج الإنسان المسلم من مشقة التخلق إلى متعة التخلق
who go into public life with everything California at San Diego, abandons .مفخخة
they need,” he haughtily declared. Be- a careful analysis of the larger .سع ًيا إلى نقل القيم الأخلاقية إلى قيم جمالية لقد وظفت السياسات الغربية الخارجية وسائل الإعلام
cause even a poor man could accede trends for a blow-by-blow account إن كتاب «إسلام السلطة وإسلام الجماعة» في تنبيهه إلى توظيفًا ممنه ًجا ومدرو ًسا لإرساء فكرة الارتباط الوثيق بين
to the most distinguished offices, his of the many conflicts that divided محورية المسألة الأخلاقية في علاقتها بالتجربة التدينية قد ولم يقتنع.الإسلام والإرهاب بوصفها مس َّلمة لا شك فيها
reputation was far more important to the republic in the last century of فتح الآفاق أمامنا لمثل هذه القراءات المساندة لطرحه على إنما ترسخ،بذلك من هم من خارج الدين الإسلامي فحسب
Fabricius than Pyrrhus’ money. its existence. At times, this endless نحو فلسفي ولا يزال يفتح على آفاق أرحب لا يتسع هذا المقام
Taken together, Watts shows, these onslaught of calamities — a new .الاقتناع بذلك لدى المسلمين أنفسهم
two speeches encapsulate the violation of some traditional .للإحاطة بها كلها إننا في خطة الغرب لسنا شريكًا وجود ًّيا في الكون ولسنا جز ًءا
foundations of Rome’s remarkable norm, the latest commander to فإننا لا نعدم بعض، رغم تركيز الكتاب على واقع محنة الأمة-
success. At its inception, “the republic threaten an invasion of Rome, من برامج الإنسانية الحداثية؛ فأمام تضخم الذات الغربية
provided a legal and political structure one more shift in the ever-fragile وأن الارتكاز على،الإلماعات إلى أن الحلول ليست بالمحالة نعيش إقصاء ممنه ًجا للذات الإسلامية بجعلها على هامش
that channeled the individual energies constellation of power — starts to مشاريع فكرية متعمقة وجادة من شأنه أن ُيحدث طفرة
of Romans in ways that benefited numb the mind. إلا أن سؤا ًل.نوعية نحو الأفضل في المشهد الإسلامي اليوم .تاريخ البشرية الحديثة
the entire Roman commonwealth.” But in another sense, the sheer مربكًا يطرح نفسه بإلحاح عن إمكانية ذلك واقع ًّيا لاسيما فلسنا نعيش تبعية اقتصادية وسياسية فحسب إنما،حينئذ
But over the following centuries, that repetitiveness of the calamities ونحن محكومون بمخططات جيوسياسية واقتصادية عملاقة نعيش تبعية أنطولوجية بالمعنى العميق للكلمة إلى درجة لا
foundation slowly weakened, and then that befell Rome only serves to ونحن رازحون تحت أكذوبة نظام،تسود عالم الأرض في كليته
rapidly collapsed. underline the book’s most urgent عولمة غاشم لا نمثل في مشهده سوى صورة الفريسة التي .نتمكن معها من صوغ مفاهيمنا حول ذواتنا وحول هويتنا
Since the founding fathers explicitly message. If we were to make إن العقل الهووي المهيمن في الفكر الغربي هو الذي يضبط
modeled the United States on the Roman Republic, a study that explicit the implicit analogy that .تتنافس الوحوش على نهشها وسلب خيراتها لنا حدود تمثلنا لوعينا الهووي المخصوص وهو الذي يشكِّل
investigates the circumstances of its demise promises to hold runs all the way through “Mortal Republic,” we would most لنا نظام معتقداتنا في شكل برمجة عصبية شاملة؛ وذاك هو
considerable relevance for our own times. As Watts puts the likely cast Donald Trump as a farcical reincarnation of Tiberius ال َّل َه ? ِإ َّن :آية ًدا.ر)د3ِابلقَ ْو ٍصمو َحتتَّالمىؤ? ِّر ُي َقغ ِّييُوجاي َمباه ِبأَنصفُو ِتس ِآه ْمخ?ر(م إلا أن هذا
point, the principal purpose of his book is to allow “readers to Gracchus. Like the original populist, Trump was propelled to َل ُي َغ ِّيُ َما .عمق الإشكال ومكمن التعقيد
better appreciate the serious problems that result both from power by the all-too-real failures of a political system that is
politicians who breach a republic’s political norms and from unable to curb growing inequality or to mobilize its most eminent حينئذ تنقلب المعادلة من توهمنا إمكان تغيير العالم الكبير محور الذات في علاقتها بالنص فه ًما وتصحي ًحا.ج
citizens who choose not to punish them for doing so.” Does he citizens around a shared conception of the common good. And مستحضرين،إلى حقيقة إمكان تغيير ما بأنفسنا العميقة أو ًل
accomplish that ambitious goal? like Gracchus, Trump believes that, because he is acting in the إن مطلب القرب من النص يكتسب وجاهته من جهة كونه
In Watts’s telling of the Roman Republic’s agonizing death, name of the dispossessed, he is perfectly justified in shredding إن.» «ابدأ بنفسك ثم ادع غيرك:الحكمة الشرقية القديمة ضامنًا لاستعادة الصلة البكر بتجربة المسلم التدينية اليوم؛
slow-moving structural transformations gradually sowed the the Republic’s traditions. خطاب الهزيمة والأزمة لا يمكن أن يبني سوى ذوات منكسرة ذلك أن الحواجز الحائلة دون ارتباط المسلم بنصه الوحياني
seeds of demise. As the population exploded and the economy If that analogy is right, the good news is that Trump will, once لأجل ذلك حقيق.لا طاقة لها اليوم بتغيير العالم ومعادلاته هي بالضبط ما يوقعه في مفارقات انتمائه العقائدي النظري
became ever more sophisticated, the growing share of poor the history of our own mortal Republic is written, turn out to be ،بنا أن نأمل في تغيير ذواتنا لتكون لها طاقة بتغيير ما بداخلها
citizens started to demand redress. But since the institutions of a relatively minor character. Far from single-handedly destroying .وسلوكه التعبدي الفعلي في فضاء المجتمع
the republic were dominated by patricians who had much to our political system, he is the transitional figure whose election .لتفيض من ثم على محيطها بدوائره المتتابعة المتمددة ومكمن الإشكال أن ما تم تدوينه من اجتهادات بشرية
lose from measures like land reform, they never fully addressed demonstrates the extent to which the failings of our democracy عندها فقط يكون ممكنًا لنا أن نستأنف قراءة عنوان كتاب وتفاسير وتأصيلات عقدية على امتداد تاريخ التراث الإسلامي
the grievances of ordinary Romans. With popular rage against are finally starting to take their toll. محنة أمة» في إطار تأويلية:«إسلام السلطة وإسلام الجماعة قد اتخذ لبوس المقدس إلى درجة حجب النص القرآني وراء
increasingly dysfunctional institutions swelling, ambitious patri- The bad news is that the coming decades are unlikely to afford لنكتب، أو هي محاولة لفهم الفهم وامتداد له،آفاقية تفاعلية أكوام من التفاسير والتأويلات البشرية بدعوى أنه لا يمكن
cians, determined to outflank their competitors, began to build a us many moments of calm and tranquillity. For though four على هامشه عنوانًا مشاك ًسا له ولكنه متماه مع متن النص للمسلم الأخير أن يتجرأ على من ُع ُّدوا علماء الإسلام وسدنة
fervent base of support by making outsize promises. It was these generations stand between Tiberius Gracchus’ violent death and «إسلام: هذا العنوان عبارته،ورهاناته معنو ًّيا إلى حد بعيد
populares — populists like Tiberius Gracchus and his younger Augustus’ rapid ascent to plenipotentiary power, the intervening .الوحي المقدس
brother Gaius — who, in their bid for power, first broke some of century was one of virtually incessant fear and chaos. If the .» نحو انفراج محنة أمة:القيمة وإسلام الذات ونحن نجد في مؤلف «إسلام السلطة وإسلام الجماعة» وع ًيا
the republic’s most longstanding norms. central analogy that animates “Mortal Republic” is correct, the عميقًا من قبل مؤلفه بأن محنة الأمة إنما مأتاها وضع اغتراب
The transformation of Rome’s army compounded the challenge current challenge to America’s political system is likely to persist معلومات عن الكتاب
of growing inequality. In the early days of the republic, soldiers long after its present occupant has left the White House. المسلم اليوم عن نواة المعنى القرآني وعن سر غائية وجوده
thought of their participation in military service as a civic duty. محنة أمة: إسلام السلطة وإسلام الجماعة:العنوان .في هذا العالم
Commanders hoped to win great honors and perhaps to attain *Yascha Mounk is a lecturer at Harvard University and the author لطفي حجي:المؤلف
higher office. But by the late second century B.C., the army had of “The People vs. Democracy: Why Our Freedom Is in Danger ما يفتح عليه الكتاب من آفاق تأويلية.2
essentially been privatized. Commanders knew that the plunder and How to Save It.” الدار المتوسطية للنشر:دار النشر إن وعي الأزمة مرحلة ضرورية لتشخيص وعي الذات-
of new lands could garner them vast riches. Their soldiers signed 2018 :سنة النشر بذاتها ولكنها تبقى خطوة أولى في سلم الوعي الحضاري
حتى لا نقع في خطأ حداثيين بلا حداثة لم يفهموا قانون
404 :عدد الصفحات البناء الحداثي وفلسفته العميقة واكتفوا بمجرد نقل بعض
فتشخيص الداء ليس غاية في ذاته إنما.التطبيقات المسقطة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بل إلى التشافي،هو مرحلة ينبغي لها أن تفضي إلى العلاج
أستاذة الحضارة في كلية الآداب،إيمان المخينيني.د .أص ًل
. الجامعة التونسية،بسوسة أشار المؤلف في أكثر من موضع من كتابه إلى قضية القيم-
ومثل هذا المبحث جدير.وعلاقة المسلم بالمنظومة الأخلاقية
والغريب.بالطرح والتدبر؛ لأنه يمثل عمق كل تجربة تعبدية
أنه على أهميته يعتبر مبحثًا مه َم ًل في الخطاب الإسلامي في
.أغلب الأحيان وإن حضر فإنه ُيصاغ بسطحية مخلة
إن سؤال الأخلاق اليوم بات موضوع الفلسفة الشاغل إزاء
واللافت أن الغرب.تضخم جشع إنسان الحداثة الغربي
0057 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
كتابات Opinion
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
بحث عن سراب في اليمن
ستوكهولم الذي ينقص الذي يقفون خلفه امر في غاية الاه ّمية. المبعوث الدولي سير الاتفاق وأسير الحوثي قضى الحوثيون على اه ّم ما في الاتفاق الذي يطالب بوضع خيرالله خيرالله
يتمثّل هذا الامر في ا ّن ليس بالإمكان الوثوق بالحوثيين .لم الحديدة تحت سيطرة الامم المتحدة .قضوا عمليا على روحه.
عسكري في الحديدة .لماذا كانت ك ّل هذه الضغوط التي بدأت لا يشبه من يعتقد ان في الإمكان التوصل الى اتفاق ما مع
يحترموا ا ّي اتفاق وقعوه .لا اتفاق «السلم والشراكة» مباشرة في ا ّيار الماضي ،أي منذ ما يزيد على ستة اشهر؟ لماذا اتفاق لذلك لم يستتبع الاتفاق البحث في إعادة فتح مطار صنعاء الحوثيين (انصار الله) ،في ظل موازين القوى الراهنة في اليمن،
بعد دخول صنعاء والذي كانت الامم المتحدة شاهدة عليه عبر، وإجراء عملية تبادل للأسرى تمهيدا للبحث في مرحلة لاحقة سوى الباحث عن سراب .اذا كان المطلوب اظهار الامم المتحدة
ستوكهولم الذي يعني ،بين ما يعنيه ،بقاء الحوثيين في صنعاء عن ح ّل سياسي يشمل اليمن كلّه ،لع ّله يعود سعيدا في يوم من ومن خلفها المجتمع الدولي في مظهر من يسعى الى التغطية على
مبعوث الأمين العام وقتذاك ،جمال بنعمر. وفي الحديدة؟ الكارثة التي ح ّلت باليمن ،سيكون في استطاعة مبعوث الأمين
قد تكون لدى مارتن غريفيث اجندة خاصة به تأخذ في الاعتبار الا ّيام. العام للمنظمة الدولية مارتن غريفيث القيام برحلات مكوكية ،الى
ان الحوثيين يناورون باستمرار بدليل تخلّصهم من علي عبدالله ليس س ّرا ان من بين الأسباب التي تدعو الى الأسف حصر مارتن هناك مشكلة ضخمة لدى مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة.
غريفيث المفاوضات بين الحوثيين و»الشرعية» ،في حين هناك ما لانهاية ،بين صنعاء والرياض.
صالح في الثالث من كانون الاول – ديسمبر 2017في اللحظة حاجة اكثر من ا ّي وقت الى إعادة تشكيل هذه «الشرعية» التي تكمن هذه المشكلة في رفضه ،اقلّه ظاهرا ،استيعاب تفاصيل ستسمح هذه الرحلات بالقول ان اتفاق ستوكهولم الذي وقع
التي شعروا فيها انّه لم تعد لديهم حاجة اليه وانّه آن أوان تنفيذ على رأسها رئيس انتقالي كان مفترضا ان تنهي ولايته في السنة الوضع اليمني .صحيح ان التفاصيل تبقى تفاصيل ،لكنّها أواخر العام الماضي بين «الشرعية» و»انصار الله» في احدى
،2014بعد سنتين من تسلمه السلطة رسميا من علي عبدالله تمتلك في أحيان كثيرة اه ّمية كبيرة ،خصوصا عندما تصبح عقبة
الحكم الصادر في حقه بسبب خوضه ست حروب معهم. صالح في شباط – فبراير .2012 في وجه التقدم على طريق الح ّل الشامل في بلد اق ّل ما يمكن ان ضواحي العاصمة السويدية ما يزال ح ّيا يرزق وانّه قابل
يمكن لامتلاك المبعوث الاممي لاجندة خاصة به ان يكون مؤشرا لا يمثل الحوثيون اليمن ولا حتّى اليمن الشمالي .ولا تمثل للتطبيق وان المه ّم في الوقت الراهن وقف القتال والسعي في
يقال عنه انّه تشظّى. الوقت ذاته الى تمرير بعض المساعدات الانسانية عبر ميناء
الى نظرة جديدة الى اليمن .تنطلق هذه النظرة من ا ّن لا امل «الشرعية» الكثير في اليمن .هل يجهل مبعوث الأمين العام للأمم من بين التفاصيل ذات الاه ّمية الكبيرة دور الحوثيين على الحديدة ذي الاه ّمية الاستراتيجية .يسمح تمرير المساعدات
في إعادة توحيد البلد وان لا مف ّر من كيانات صغيرة احدها المتحدة ذلك ...ام ان هدفه إبقاء «الشرعية» في حال تر ّهل كي الصعيدين الداخلي والإقليمي .من الواضح ان للحوثي مشروعه للامم المتحدة بادعاء انها تعمل من اجل وضع ح ّد لمأساة
مخصص للحوثيين الذي سيسعون الى البقاء في الحديدة ،فضلا يث ّبت امرا واقعا .يتمثّل الامر الواقع هذا في قيام كيان حوثي في الداخلي الذي ع ّب عنه عبدالملك بدرالدين الحوثي مباشرة بعد مستم ّرة منذ سنوات ع ّدة .مأساة اختلط فيها الجوع مع المرض
عن صنعاء طبعا ،في غياب من يقول لهم ان كفى تعني كفى .هل وضع اليد على صنعاء في الواحد والعشرين من أيلول – سبتمبر
يستطيع التحالف العربي القبول بهذا الواقع الذي هناك من جزء من اليمن على ان تكون الشواطئ اليمنية في مجملها تحت ،2014أي منذ ما يزيد على اربع سنوات .كان واضحا لدى زعيم والبؤس بك ّل انواعه ،خصوصا في ما يخ ّص أطفال اليمن.
سيطرة قوى أخرى مع وجود حوثي مضبوط دوليا في الحديدة. الحوثيين ان الهدف قيام نظام جديد في اليمن يحل مكان النظام الى الآن ،ليست هناك معطيات يمكن ان تشير الى وجود رغبة
يحاول فرضه عليه؟ من يتذكّر ان الدولة العثمانية تخلت سريعا عن سيطرتها على الجمهوري الذي تأسس في السادس والعشرين من أيلول – لدى الحوثيين في تطبيق الاتفاق الذي رعته الامم المتحدة .حرص
سبتمبر .1962محا يوم 21سبتمبر 2014يوم 26سبتمبر .1962 الأمين العام للمنظمة الدولية أنطونيو غوتيريش على التوجه
* كاتب لبناني معظم الداخل اليمني بعدما وجدت صعوبة في ذلك وفضلت قالها عبدالملك بك ّل صراحة .قال ان الحوثيين يكتبون التاريخ الى ستوكهولم ليكون شاهدا على توقيع الاتفاق في حضور وزير
البقاء في الموانئ ومناطق أخرى خارج صنعاء والمنطقة المحيطة الجديد لليمن .يريدون اعادته الى عهد الامامة ،علما انّهم لا الخارجية البريطاني جيريمي هانت الذي تمتلك بلاده اهتماما
يمتلكون حتّى بعض الايجابيات التي كانت لدى آل حميدالدين،
بها؟ خاصا بمستقبل الحديدة ومينائها.
هذه تبدو الخطوط العريضة للصفقة التي يم ّهد لها اتفاق العائلة التي كان ينتسب اليها أئمة اليمن. في أساس الاتفاق انسحاب «انصار الله» من الميناء او من الموانئ
على الصعيد الإقليمي ،لم يكن الحوثيون سوى أداة إيرانية لا
اكثر ولا اقل .لذلك حاولوا في البداية التو ّسع في ك ّل انحاء اليمن الثلاثة ،التي تشكل ميناء الحديدة ،وذلك في اطار السعي الى
مستفيدين من تحالفات اقاموها مع بعض الجنوبيين .بلغوا وقف القتال الدائر .لم يحصل مثل هذا الانسحاب ،لكن القتال
عدن واقاموا فيها ووصلوا الى ميناء المخا غير البعيد عنها وذلك توقف .يبدو ان غريفيث لا يريد سماع تفسير الحوثيين للاتفاق
ومفهومهم له .احد قادة «انصار الله» كان واضحا ك ّل الوضوح
كي تتمكن ايران من الإعلان عن تحكّمها بمضيقين حيويين
للملاحة الدولية هما هرمز وباب المندب. عندما قال ان الاتفاق يعني بالنسبة الى الحوثيين سيطرة
صنعاء على الحديدة .لذلك ،جرى الباس المقاتلين التابعين
اُخرج الحوثيون من عدن ومن المخا .يعود الفضل في ذلك لـ»انصار الله» لباس الشرطة المحلّية من زاوية ان ك ّل شيء يجب
الى التحالف العربي ،لكنهم بقوا في الحديدة .هناك ضغوط ان يبقى على حاله في الحديدة التي يتحكّم بها الموجودون في
كبيرة مورست على التحالف العربي من اجل تفادي أي حسم
صنعاء ،أي جماعة عبدالملك الحوثي.
زمنية طويلة ،لكنها لا تلبث أن تعبرعنها اذا أتيح لها ذلك. باهظ على حساب دور ومكانة الولايات المتحدة الأميركية العالميين. عالم ما بعد أميركا
نعلم جميعا أن النظام الدولي الذي نعيش فيه قد تأسس بموجب نتائج الحرب فالانكفاء العسكري يستتبعه الانكفاء السياسي ،وعالم القطب الواحد الذي تكون
العالمية الثانية التي انتهت بمنتصر ومهزوم ،وكما هو الحال دائما فان المنتصر يملي في نهاية القرن العشرين بعد انهيار المعسكر الشرقي لايمكن أن ينهار عسكريا ويبقى معقل زهور عدي
شروطه المذلة على المهزوم ،ولا يجد المهزوم بدا من قبول ذلك ،لكن الشعوب لاترضى على صعيد السياسة الدولية ،وانهيار عالم القطب الواحد لايعني تراجع دور الولايات
بالهزيمة ولا بالذل وهي تطمح دائما للثأر لنفسها واستعادة كرامتها المهدورة. ماذا اذا تلاشت الامبراطورية الأميركية التي لا تغيب عنها الشمس؟
انهيار الدور الأميركي والذي يستتبع انهيار الهيمنة الغربية يعني أيضا انهيار عالم ما المتحدة بخطوات محدودة بمقدار ما يعني بداية انهيار ذلك الدور. لا يفكر من يرى ضخامة القوة الأميركية وامساكها بالعالم عسكريا واقتصاديا وثقافيا
بعد الحرب العالمية الثانية ،ويحمل ذلك استحقاقات مازالت نائمة حتى الآن. لأول مرة في التاريخ الحديث يضعف عالم الأقوياء في الغرب ،ويأتي الاعتراف على
فهناك استحقاق استعادة ألمانيا دورها وكرامتها والخروج عن كل قيود الاستسلام أن مثل تلك الامبراطورية يمكن أن تذبل ذات يوم.
لسان صحيفة لوفيغارو الفرنسية «لماذا يخسر الغرب نفوذه في العالم؟” فبينما تبلغ النفقات العسكرية الأميركية حوالي 600مليار دولار في عام 2016فهي لا
التي فرضت عليها بعد الحرب العالمية الثانية. لكن دعوني استطرد قليلا ،فان أية دولة أخرى تظن أن بإمكانها لعب الدور الأميركي تتجاوز 56مليار دولار بالنسبة لبريطانيا العظمى ،و 47مليار دولار بالنسبة لفرنسا
وهناك استحقاق استعادة اليابان أيضا لدورها وكرامتها القومية التي هدرت بمعاهدة هنا أو هناك ستنتهي بفشل أكبر من الفشل الأميركي فالمسألة ليست خاصة بالولايات
و 43مليار دولار بالنسبة لروسيا .وبكلام آخر فنحن أمام عملاق عسكري في مقابل
الاستسلام. المتحدة فقط لكن يبدو أن كثيرين يطمحون لذلك الدور في انتظار أن يتبين فشلهم أقزام ما زالوا يعتبرون دولا كبرى حتى اليوم.
وأبعد قليلا من ذلك فانهيار الهيمنة الغربية سوف يقضي على آثار الحرب العالمية بتجربتهم الخاصة.
الأولى والتي لم تمسحها الحرب العالمية الثانية ومنها تحجيم الدولة التركية التي وفي الحقل الاقتصادي فقد بلغت صادرات الولايات المتحدة عام 2015أكثر من 1.5
على أية حال فان اللحظة الراهنة تظهر لنا أن الفراغ في القوة الذي يتركه الانكفاء تريليون دولار ،وبلغت وارداتها في نفس العام 2.2تريليون دولار ،وبالمقارنة فقد بلغت
كانت امبراطورية لفترة طويلة من الزمن ومحاصرتها والحاقها ثقافيا واقتصاديا الأميركي يجري ملؤه بقوى اقليمية بالدرجة الأولى .أما صعود الدور الروسي فهو حتى صادرات بريطانيا العظمى 23.3مليار جنيه استرليني في عام 2016أي ما يعادل 30
بالغرب.
اليوم رد فعل لسياسة محاصرة روسيا وقضم مجالها الحيوي. مليار دولار أميركي مما يوضح الفارق الكبير بين اقتصاد الولايات المتحدة واقتصاد
وهناك مشاعر مشابهة في ايران ليست راضية عن تحجيم الدور الايراني في المنطقة. خطورة انهيار الدور الأميركي العالمي لا تكمن في انكفاء الولايات المتحدة وآثار ذلك دولة تعتبر من أقوى الاقتصاديات الأوروبية.
أما الصين فهي أكبر خطر يهدد نظام الهيمنة الغربي الذي يشارف على الانهيار. الانكفاء بالنظر للولايات المتحدة كدولة من دول العالم ولكنها تكمن في أن الولايات
المتحدة تقود وتحمي اليوم نظام الهيمنة الغربي على العالم وانهيار دورها العالمي كيف لامبراطورية اقتصادية – عسكرية بهذا الحجم العملاق أن تنكفئ ويتضاءل
ورغم أن الثورة الصينية أدخلت الشعوب الصينية في سياقات مختلفة لكن تطلعات دورها ومكانتها العالمية؟
الهيمنة الصينية الاقتصادية العالمية تحمل معها مخاطرها السياسية والعسكرية سيتتبع انهيارا تاريخيا لهيمنة الغرب العالمية لأول مرة منذ مئات السنين.
الجواب لا يمكن أن نعثرعليه في حقل الاقتصاد فقط ولا في حقل القوة العسكرية فقط
التي ما زالت الصين قادرة على اخفائها بمكر كبير. صعود الشعوب المكبوتة بل لا يمكن العثور عليه سوى باحضارالحقل السياسي للميدان وشبكة العلاقات
ونأتي الى العرب. تمتلك الشعوب كيانا نفسيا يشبه كيان الأفراد فهي تختزن عوامل الألم والثأر لفترات الدولية المعقدة وتأثيرالمواصلات الحديثة والاتصالات وشبكات التواصل الاجتماعي.
المسألة لم تعد في امتلاك القوة ولكن في الهامش المتاح لاستخدام القوة لتصل الى هدف
يخطىء كثيرا من يظن أن العرب قد استسلموا لواقعهم المزري ،فالشعوب العربية سياسي محدد ،وهنا يحضرني تشبيه الحالة الأميركية بالعملاق الذي وجده السندباد
تختزن الكثير من عوامل الكبت والقهر ،ولا توجد أمة كبيرة وعظيمة لحقها من الظلم
والاجحاف ما لحق العرب في العصر الحديث ،وذلك كله بسبب نظام الهيمنة الغربي في احدى رحلاته المثيرة في جزيرة نائية ،فهو عملاق اسطوري بقوة تبدو معها قوة
أقوى الرجال كقوة العصفور ،لكنه بعين واحدة ،وحين تستطيع انتزاع بصره فلن تكون
العالمي الذي كان يرى في العرب عدوا تاريخيا ينبغي تفكيكه والسيطرة عليه بكل
الطرق والوسائل. لقوته الهائلة أي فائدة.
فجأة وجد المارد الأميركي نفسه متورطا في العراق وأفغانستان ومتورطا في معارك
وحين يضعف نظام الهيمنة الغربي أو ينهار ،فلن تستطيع أية قوة أن توقف صعود أخرى متعددة هنا وهناك ،وبعد فترة وجد أن تورطه يستنزف قواه دون أن يحصل على
العرب مرة ثانية الى دورهم العالمي الذي يتناسب مع تاريخهم وحضارتهم وحجمهم نتائج سياسية تكافئ الجهد والتضحيات المبذولة ،هكذا توصل التفكير الاستراتيجي
الأميركي الى شبه اجماع لضرورة غض النظر عن سياسة التدخلات العسكرية في
وتأثيرهم في محيطهم الآسيوي والافريقي.
لذلك ،مهما كان مقلقا تصور الفوضى التي ستلحق بالنظام العالمي مؤقتا بسبب العالم وقصرها على حالات محددة اضطرارية محدودة المدة والتكاليف.
لكن التفكير الاستراتيجي الأميركي لم يفطن الى ثمن ذلك الانكفاء العسكري ،وهو ثمن
انهيار الدور الأميركي وما يستتبعه من انهيار نظام الهيمنة الغربي ،لكننا نحن
العرب لن نذرف الدموع على ذلك النظام الذي لم يلحقنا منه سوى المذلة والاحتلال
والتقسيم.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00587٣ :
Opinion كتابات
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Theintercept : The Counterinsurgency Paradigm:
How U.s. Politics Have Become Paramilitarized
ولو في القمر Jeremy Scahill citizens. Much of this happened with the the Viet Cong fighting against the United
support of leading Democrats. Mosques States in Vietnam. The lessons learned by
لقد اعتمدت سوريا وتركيا وإيران مبدأ * فاروق يوسف D ONALD TRUMP RAN a campaign across the country and in New York City France in fighting colonial uprisings were
.عدم الاعتراف المطلق بالقومية الكردية promising to refill the notorious Guan- were spied on. The authorization for the distilled into French war strategist David
وكانت اللغة الكردية دائما جريمة تؤدي أكراد يحتفلون بفوز مرشحيهم في كركوك tanamo Bay prison, to “bring back a hell of use of military force was passed in 2001 Galula’s “Counterinsurgency Warfare:
في حين اعتمد،بمن يتكلم بها إلى السجن رايات كردية في انتخابات عراقية a lot worse than waterboarding,” to “take with the full backing of every lawmaker Theory and Practice,” which many decades
العراق سياسة تعليم العرب اللغة الكردية out” the families of suspected terrorists, except for Rep. Barbara Lee, D-Calif. The later became an influential text for Gen.
مقارنة بأخوتهم في سوريا وإيران وتركيا to ban Muslims from entering this country, bill created the justification for the forever David Patraeus as he worked on writing the
.ذات مرة فإن أكراد العراق يعيشون في نعيم لا and to build a wall along the U.S.-Mexico wars that still rage on 17 years later. document that would come to define U.S.
غير أن الحزبيين الأكراد في العراق اتخذوا border. Yet these policies didn’t start with And steadily, all of the counterinsurgency war strategy in the Middle East. The 2006
وهو ما لا يعترفون به ولا يدخل.مثيل له Trump: Torture, indefinite detention, tactics of these foreign wars have crept counterinsurgency field manual shaped the
.مواقف غريبة من ذلك النفي في مفردات قاموسهم السياسي الذي extraordinary renditions, record numbers back home, Bernard Harcourt argues in a counterinsurgency strategy across Iraq and
زعيم الاتحاد الوطني،جلال الطالباني of deportations, anti-Muslim sentiment, recent book. Called “The Counterrevolu- Afghanistan.
كانت له دائما علاقة متميزة بإيران كما يستعملونه في التعبير عن مطالبهم في mass foreign and domestic surveillance, tion: How Our Government Went to War Insurgents, or the “active minority,” were
أنه أقام زمنا طويلا في دمشق وكان مقربا مواجهة حكومة بغداد التي يعرفون أنها and even the killing of innocent family Against Its Own Citizens” and it makes the aggressively sought out — often targeted
أضعف من أن تتخذ قرارات سيادية من members of suspected terrorists all have a argument that through NSA spying; Trump’s for elimination via drone strike. In fact, at
من الرئيس السوري السابق حافظ recent historical precedent. constant, daily distractions; and paramil- the center of Harcourt’s argument for how
.الأسد »نوع «حسم تبعية محافظة كركوك Trump’s predecessor, Barack Obama, itarized police forces or private security the domestication of the counterinsurgency
وهي المحافظة التي يطالبون بضمها إلى continued some of the worst policies of companies, the same counterinsurgency warfare paradigm occurred is the drone
زعيم الحزب،اما مسعود البرزاني the George W. Bush administration. He paradigm of warfare used against post-9/11 strike. Heralded as “precise” or “surgical,”
الديمقراطي الكردستاني فتربطه علاقة .اقليمهم expanded the global battlefield post-9/11 enemies has now come to U.S. soil as the the drone strike won the public’s favor un-
،متميزة بتركيا توجها بتعاون اقتصادي لا يكتفي زعماء الأكراد بإقامة إقليم into at least seven countries: Iraq, Afghan- effective governing strategy. der Obama. Any public debate surrounding
حين قامت تركيا بتسهيل عمليات سرقته كردي بل يعتقدون أن ذلك الإقليم لن istan, Libya, Somalia, Pakistan, Yemen, and We are in the middle of an unprecedented the use of drones as a legitimate replace-
للنفط العراقي وعرضه للبيع في السوق يكون كاملا إلا إذا ضمت إليه كركوك Syria. At the end of Obama’s second term, paramilitarization of state and local law en- ment for boots-on-the-ground arguably
ولقد سبق لأولئك.والمقصود هنا نفطها a report by Council of Foreign Relations forcement agencies in this country. Police ended in 2011, with the drone assassina-
.العالمية الزعماء أن عبروا عن رأيهم في المسألة found that in 2016, Obama dropped an at protests and demonstrations often look tion of Anwar al-Awlaki and, subsequently,
في الوقت نفسه فإن تركيا وإيران فضم كركوك يعني الاستقلال عن.عمليا average of 72 bombs a day. He used drone like they’re SEAL Team 6 getting ready to the strike that killed his 16-year-old son Ab-
تتحسسان بطريقة صادمة من أية إشارة .العراق لانتفاء الحاجة إليه اقتصاديا strikes as a liberal panacea for fighting raid Osama bin Laden’s compound. Many dulrahman. Instead of an arrest, trial, and
.إلى الدولة الكردية حتى على صعيد الاسم .س ُيقال دائما إن أكراد العراق محظوظون those “terrorists” while keeping boots agencies have received military equipment verdict for these U.S. citizens, an execution
أتذكر أن طائرة تركية انزلت قبل سنوات ليس الآن فقط بل ومنذ أن بدأ تطبيق off the ground. But he also expanded the through a Defense Department program by strike from the sky was authorized.
من متنها راكبة لمجرد أن تلك الراكبة كان .الحكم الذاتي في سبعينات القرن الماضي number of troops deployed in Afghanistan. that allows police to obtain military A Gallup poll reported in 2013 that 65
حدث ذلك في مطار.»اسمها «كردستان وهو قول يحتمل الكثير من الجدل غير أن Immigrants were deported in such record equipment after it’s been used in foreign percent of the American public supported
.ذلك الجدل لن يصل إلى درجة الانكار numbers under Obama that immigration war zones. drone strikes against overseas targets even
.ستكهولم وكما تبين لاحقا فإن المشكلة لم تكن لدى activists called him the “deporter-in-chief.” In “The Counterrevolution,” America’s after the killing of its own citizens. Harcourt
لذلك فإن الدولتين لا تريان مانعا من .حكومة بغداد بل لدى الاكراد أنفسهم And then there were the “Terror Tuesday” post-9/11 domestic reality is placed within writes, “[Drones] make killing even U.S.
.مطاردة أكرادهما في أي مكان يحلون فيه .فهم لا يملكون ميزانا واقعيا لحقوقهم meetings, where Obama national security the deeper history of modern warfare citizens abroad far more tolerable. And this
وهو ما تفصح عنه إيران من خلال قصفها هناك فكرة خيالية عن دولة قومية officials would order pizza and drink Coke and counterinsurgency doctrine. Harcourt tolerance is precisely what ends up eroding
بحجة وجود،الدوري للأراضي العراقية تمكنت منهم ولم يتمكنوا من التخلص and review the list of potential targets on traces the evolution of modern warfare, or the boundaries between foreign policy and
بالرغم من أنها ليست واقعية على.منها their secret assassination list. counterinsurgency, as it developed in the domestic governance.”
.تنظيمات كردية مسلحة ذلك لأنه ليس هناك.المستوى السياسي For his liberal base, Obama sanitized a mor- 1950s and ’60s to fight small rebellions, To read the rest of the article go to: https://
اما تركيا فإنها اقامت قواعد دائمة .ما يلزم أن تكون لكل قومية دولتها ally bankrupt expansion of war, and used including the colonial struggles for freedom theintercept.com
لجيشها في العراق وسوريا من أجل لقد ورط الأكراد أنفسهم بفكر قومي Predator and Reaper drones strapped with in Algeria and Indochina against France and
محاربة الأكراد ومنعهم من إقامة أي كيان وهو.متشدد حرمهم من التعامل والعصر Hellfire missiles to kill suspected terrorists,
.مستقل على نحو ما يشير إلى وجودهم ما دفعهم إلى التنكر للتجربة العراقية في including U.S. citizens stripped of their due
كل هذه المعطيات انما تؤكد أن ما .سياق الدولة التي احتضنتهم أبناء لها process. The Obama administration harshly
يجري في العراق تتحمل تبعته حكومة لقد تسلم الأكراد في الدولة العراقية prosecuted whistleblowers in a shocking
بغداد التي سمحت للأكراد من خلال لم تكن.مناصب عليا في مختف المراحل attack on press freedoms. By the end of
استضعافها أن يذلوا الدولة العراقية من هناك مشكلة في أن يكون الموظف كرديا his presidency, official numbers on civilian
تنتقص من مفهوم السيادة،خلال مطالب أو أن يكون الكردي موظفا بالرغم من deaths by drone were underreported; we
الوطنية وهم الذين يتمتعون منذ أكثر من أن الحرب في الشمال كانت مستمرة لم may never know the true cost of these
.ربع قرن بدولة مستقلة داخل الدولة كانت هناك.تتوقف إلا لسنوات قليلة wars, which continue today.
ما كان يجب على زعماء الأحزاب الكردية هدفها الانفصال عن العراق،دائما حرب Bush, before him, in the aftermath of the
في العراق أن يفكروا فيه أن ما حصل عليه ومع ذلك فإن الأكراد تمتعوا بكل ما يتمتع 9/11 attacks, took a hatchet to civil liber-
شعبهم من امتيازات استثنائية داخل وفي تاريخ.به المواطن العراقي من حقوق ties: He expanded National Security Agency
حدود الدولة العراقية هو نوع من النعمة surveillance on overseas communications
التي يجب أن لا يرفسوها حرصا على .الدولة العراقية ما يؤكد ذلك and created a system for unprecedented
حياة أجيال كردية قادمة من حقها أن وكما يبدو فإن النموذج العراقي لم يكن levels of surveilled communications of U.S.
.تنعم بالسلام .يعجب زعماء الأحزاب الكردية
عليهم أن يتذكروا أن تركيا مستعدة مقابل ما قدمه العراق ترى ما هو موقف
لمطاردة أكرادها إلى القمر لو أنهم اقاموا الدول الثلاث الأخرى التي يشكل الأكراد
.دولتهم هناك جزءا من تركيبتها السكانية؟
* كاتب عراقي
0059 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
صحافة عالمية Global Press
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
التايمز :أمريكا تخشى عقبات على طريق السلام بسوريا
تحول ميزان القوى ونظراً لانعدام الثقة المتبادل والتنافسات السورية تنتقد بشدة اقتراح اللجنة الدائمة وانغ جين
الداخلية ،قد لا يكون من السهل التوسط بين منذ طرحها لأول مرة في مؤتمر سوتشي.
عالميا ..ماذا ستفعل؟ فشلت روسيا وإيران وتركيا في الاتفاق على
هذه القوى. وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن الحكومة تشكيل لجنة دستورية سورية برعاية الأمم
نشرت صحيفة «التايمز» تقريرا أعده مايكل إيفانز ،يقول فيه إن سباقا للتسلح قد بدأ ،وتحول فيه الفضاء إلى ثالثاً ،على الرغم من احترام الأمم المتحدة السورية لن تقبل اللجنة الدستورية إلا إذا المتحدة ،على الرغم من أنها واصلت دعوتها
جبهة جديدة. وروسيا وتركيا وإيران لعملية تشكيل اللجنة
الدستورية ،إلا أن إحساسها إزاء ذلك يبدو احتلت أغلبية المقاعد فيها. لعقد اجتماع آخر في مطلع العام الجديد
ويشير التقرير ،الذي ترجمته «عربي ،»21إلى خطة الرئيس دونالد ترامب الإعلان من البنتاغون عن أنظمة متفاوتاً .وتبدو روسيا ،باعتبارها أول من يدافع ثانياً ،يعني تشكيل اللجنة الدستورية لتسهيل عملية السلام في سوريا.
الصواريخ الباليستية الفضائية ،التي يرى أنها جواب أمريكي للتهديد الذي تمثله الأجيال الجديدة والغريبة عن هذه اللجنة ،مهيمنة في هذه العملية. تنافساً داخلياً مكثفاً بين مختلف جماعات
كما أن دور الأمم المتحدة في التوسط بين المعارضة .وفي إطار عملية السلام القائمة، وقد تم تعريف اللجنة الدستورية العليا ،التي
من الأسلحة الصينية والروسية. الحكومة السورية ومجموعات المعارضة تعامل الولايات المتحدة وأوروبا قوى المعارضة كانت روسيا قد دعت إليها في مؤتمر سوتشي
ويقول إيفانز إن الولايات المتحدة تظل القوة العسكرية الضاربة على وجه الأرض ،ولديها عشر مقاتلات لحمل مقبول من قبل مختلف الأطراف .وتركيا هي السورية ككتلات موحدة ومتماسكة داخلياً. في يناير العام الماضي ،على أنها لجنة «لصياغة
الأسلحة النووية ،وأكثر المقاتلات الشبح ،وقاذفات القنابل الاستراتيجية ذات القدرات العالية ،وقوة مارينز قادرة الداعم الرئيسي للقوات المتمردة ويمكنها كسب ومع ذلك ،قد تكون الانقسامات الداخلية
المزيد من النفوذ في تشكيل اللجنة .ومع ذلك، بين مختلف فصائل المعارضة أكثر أهمية من إصلاحات دستورية كمساهمة في التسوية
على الذهاب إلى أي مكان ،وقوات عمليات خاصة ضخمة ،وميزانية دفاعية بـ 700مليار دولار أمريكي. الحكومة السورية .فالقتال العسكري بين السياسية تحت رعاية الأمم المتحدة وفقاً
وترى الصحيفة أنه «لا الصين أو روسيا قادرة على موازاة القدرات العسكرية الأمريكية في أي حروب تقليدية، فإن إيران محصورة في مستنقع محرج. مختلف الجماعات المتمردة ،مثل الجيش
التي تتقزم ميزانياتهما الدفاعية عن تلك المخصصة للبنتاغون ،إلا أن الحروب القادمة ،كما تظهر رئاسة ترامب، فمنذ اندلاع الاضطرابات في أوائل ،2011كانت السوري الحر وجيش الإسلام وفتح الإسلام لقرار مجلس الأمن رقم .»2254
وهيئة تحرير الشام وغيرها من الجماعات ووفقاً لتوافق آراء روسيا وإيران وتركيا والأمم
لن تكون تقليدية». من الداعمين الرئيسيين للحكومة السورية المسلحة ،غالباً ما يؤدي إلى صراعات داخلية. المتحدة ،ستقسم المحكمة الدستورية العليا
ويلفت التقرير إلى أن الصين وروسيا راقبتا الجيش الأمريكي وهو يشحذ خبراته في حرب الخليج الأولى عام وتعتبر العمود الفقري الرئيسي لانتصارات في هذه الأثناء ،وبالنظر إلى انقساماتهم إلى ثلاث مجموعات متساوية تمثل الحكومة
1991ضد صدام حسين ،بعد اجتياحه الكويت ،ومن ثم الإطاحة به في غزو عام ،2003مشيرا إلى أن القوات الأسد العسكرية .ولا يزال الحرس الثوري الهائلة ،لا يمكن لقيادة واحدة أن توحد السورية وفصائل المعارضة والأطراف المدنية.
الإيراني والجماعات الشيعية المسلحة التي مجموعات المعارضة هذه .واختيار 50 وعلى الرغم من الدعم الخارجي لخطة اللجنة
الأمريكية تمرست في الحروب القتالية على طريقة حروب العصابات في أفغانستان. تدعمها طهران تلعب دوراً مهماً في سوريا. عضواً من قوى المعارضة المختلفة في اللجنة الدستورية العليا ،فمن غير المرجح أن توافق
ويفيد الكاتب بأن الصين وروسيا تعلمتا الدروس التي ستكون عليها حروب المستقبل مع الولايات المتحدة ،وظل ومع ذلك ،في إطار خطة اللجنة الدستورية، الدستورية يعني أن بعض الفصائل قد تصبح الحكومة السورية ومجموعات المعارضة على
أكثر تأثيراً مع تهميش فصائل
البلدان يستثمران في الأسلحة بطريقة تفوقا فيها على التفوق العسكري الأمريكي وتجاوزاه وغمراه ،ما أقلق يمكن لإيران أن تمارس نفوذها فقط من الاقتراح المقدم في هذا الشأن.
القيادة العسكرية والسياسية في واشنطن. خلال مساعدتها للحكومة السورية على أخرى. أولاً ،قد لا تعكس مقاعد الحكومة السورية
اختيار مرشحي هذه اللجنة .لذلك،
وتذكر الصحيفة أن الولايات المتحدة أقامت عقيدتها العسكرية على ضرورة الاحتفاظ بالتفوق التكنولوجي من الصعب جداً على طهران في اللجنة الدستورية العليا
ضد منافسيها المحتملين ،ونجح الأمريكيون ،ولعقود ،في الحفاظ على هذا التفوق ،واستطاعت الولايات المتحدة التوسط في تشكيل اللجنة وضعها المتفوق في الحرب
الأهلية .فقد شنت القوات
تجاوز الصين وروسيا ،من خلال الإبداعات العلمية العسكرية التي قامت بها المختبرات الحكومية وصناعة الدستورية. الحكومية هجمات رئيسية
السلاح الخاصة. والمشكلة الأساسية في عدة هذا العام ،واستعادت
تشكيل اللجنة هي أنه لا بنجاح بعض الأماكن ذات
وينوه التقرير إلى أنه بعد انهيار الاتحاد السوفييتي والحرب الباردة معه ،فإن العسكرية الروسية تأثرت ،خاصة يمكن أن تعكس الهيمنة الأهمية الجيوسياسية،
في ظل غياب الميزانيات والمصاعب التي واجهها الاقتصاد الروسي ،فاستسلمت القيادة الروسية للواقع ،حيث العسكرية للحكومة بما في ذلك الغوطة
علا الصدأ الغواصات النووية وبقية المقاتلات النوعية في مدارجها ،واختفت البوارج الحربية الروسية من السورية والنفوذ الإيراني ،في الشرقية ودرعا والقنيطرة،
محيطات العالم. حين أن الانقسامات وتراقب عن كثب محافظة
ويشير إيفانز إلى أن الصين ظلت متأخرة في السباق العسكري ،حيث ركزت على عملية تحديث طويلة المدى الداخلية بين إدلب التي يسيطر عليها
لجيشها ،إلا أن الصينيين طوروا ونشروا اليوم سفنا مضادة للصواريخ الباليستية وصواريخ كروز ،ما يضع المعارضة السورية المعارضون.
القوات الجوية الأمريكية ،التي لا تنافس في تفوقها ،أمام مخاطر حقيقية ،لافتا إلى أنه تم تصميم هذه الأسلحة تعوق أيضاً عملية ووفقاً لخطة المحكمة
لمنع البحرية الأمريكية من التحرك قريبا من المياه الصينية. السلام .هذه الصعوبات الجزائية ،سيتم التعامل
وتجد الصحيفة أنه بناء عليه ،فإن الأمريكيين لم يعودوا يتمتعون بالتفوق كما في الماضي ،بل باتوا متأخرين في ليست سوى بعض مع الحكومة السورية على
بعض المجالات ،مشيرة إلى أن التغير في ميزان القوة العسكرية واضح في مجال الأسلحة العابرة للصوت والذكاء العقبات التي قدم المساواة مع فصائل
الصناعي ،وهما مجالان خصصت الصين وروسيا لهما استثمارات واسعة ،فالأسلحة التي تتفوق سرعتها على تواجه عملية المعارضة في اللجنة .وهذا
سرعة الصوت أكثر من مرة ،تثير مخاوف القيادة العسكرية الأمريكية العليا. السلام السورية. يعني أن وضع القوات
ما زال أمامنا طريق الحكومية المهيمن
ويورد التقرير عن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ،قوله متفاخرا ،إن الصواريخ التي تتفوق في سرعتها على سرعة طويل قبل أن يتحقق في الحرب الأهلية
الصوت تقترب من نهايتها ،مشيرا إلى أن الصينيين ليسوا بعيدين عن تحقيق هذا الإنجاز. السلام في نهاية المطاف لا يمكن أن ينعكس
في هذا البلد الذي مزقته بصورة تناسبية في
وينقل الكاتب عن قائد القيادة المركزية الاستراتيجية الأمريكية الجنرال جون هاتين ،تعليقه قائلا« :ليس لدينا مقاعد اللجنة الدائمة،
دفاع قادر يمنع من نشر أسلحة كهذه ضدنا». الحرب. وبالتالي فإن إدارة
الرئيس بشار الأسد
وتبين الصحيفة أنه من خلال تحميل هذه الصواريخ رؤوس تقليدية ونووية ،فإنها تستطيع السفر بسرعة * باحث صيني لن تقبل هذه الخطة
ميل في الثانية ،وتصل من ثم لأهدافها بطريقة لا يمكن للنظام الدفاعي الأمريكي تحملها ،منوهة إلى أن الصين على الأرجح.
وفي الواقع ،كانت الحكومة
وروسيا تقومان بتطوير صواريخ كروز تتفوق على سرعة الصوت ،وتسافران على علو 100ألف قدم ،ومركبة
انزلاقية مصممة للعمل في غلاف الكرة الأرضية دون محرك ،ويمكن تحريكها حتى لحظة إصابة الهدف.
ويكشف التقرير عن أن الولايات المتحدة تحاول ملاحقة التطورات الروسية والصينية وتصميم عربات انزلاقية،
وتقوم وزارة الدفاع بتطوير طائرات دون طيار تعمل تحت الماء ،وقادرة على حمل رؤوس حربية حتى تصل إلى
الهدف ،ما سيعرض الأسطول البحري الحامل للطائرات للخطر.
ويقول إيفانز إن الولايات المتحدة جاءت اليوم بخطة تطوير درع صاروخي جوي مضاد للطائرات ،يذكر بحلم
حرب النجوم في رئاسة ريغان في 23آذار /مارس 1983؛ حتى تستطيع ربح المعركة في المستقبل ،مشيرا إلى أن مواد
هذه الدرع موجودة مثل الليزر لضرب الصواريخ الباليستية في مراحل انطلاقها الأولى.
وبحسب الصحيفة ،فإن البنتاغون لن تركز على شبكات الدفاع الصاروخية لمواجهة دول مارقة ،مثل كوريا
الشمالية وإيران ،لافتة إلى أن روسيا والصين أصبحتا في سباق التسلح الجديد رأس حربة التطوير العسكري.
وتختم «التايمز» تقريرها بالإشارة إلى أن مظاهر القلق التي أبداها الجنرال هايتن ،والمتعلقة بالأسلحة العابرة
للصوت ،غيرت تفكير البنتاغون ،وأمر ترامب بإنشاء قوة فضائية من أجل استعادة التفوق العسكري الأمريكي.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00607٣ :
Global Press صحافة عالمية
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
الصين خلقت نظاما:خبير فرنسي
رقميا للهيمنة على العالم
الذي،نشرت صحيفة «جورنال دي ديمونش» الفرنسية حوارا مع الخبير الفرنسي في العلاقات الدولية توماس غومار
.تحدث عن تغول الصين على الاقتصاد العالمي الرقمي
إن توماس غومار نشر كتابا الأسبوع الماضي تضمن تحليلا،»21 في هذا الحوار الذي ترجمته «عربي،وقالت الصحيفة
.لإستراتيجية الصين التي تسعى إلى فرض هيمنتها الرقمية على التكنولوجيا في العالم
. لا سيما فرنسا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة،وأشار غومار إلى العلاقات التي تربط الصين بكل دولة غربية على حدة
.إضعاف روسيا أفاد توماس غومار بأنها «تمثل كلاهما،تهديد عسكري والتي ستعزز،المرتبطة بالهواتف الذكية من الجيل القادم وتساءلت الصحيفة عن سبب تخصيص توماس غومار
حيث أشار، اختلف الأمر،ولكن في عهد دونالد ترامب نظرا لأن الصين تعد ثاني أكثر دول العالم،على حد السواء مع العلم أن هذه التكنولوجيا تمثل،قدرة إرسال البيانات وما إذا كان ذلك،جزءا كاملا من كتابه للحديث عن الصين
في خطابه الانتخابي إلى تغيير هذه الاستراتيجية عبر .بسبب اعتبارها أول التهديدات التي تحدق بالعالم الغربي
لكن طموح ترامب لم ير.الاستعانة بروسيا للتصدي للصين ولكن، بعد الولايات المتحدة،إنفاقا في المجال العسكري محور المواجهة الجيوسياسية بين الولايات المتحدة
.»أغلب استثماراتها العسكرية تهتم بالمجال البحري .»والصين «إن نموذجنا الاقتصادي:فأجاب توماس غومار قائلا
.الضوء نظرا لتناقض العلاقات الروسية الأمريكية وأضاف غومار أن «مفهوم العولمة يعكس أولا وقبل كل شيء أصبح بالفعل، أو بالأحرى أسلوب حياتنا،والسياسي
وذكر الخبير الفرنسي في العلاقات الدولية أن «الرئيس ولقد أثبتت.الزيادة في حصة الحركة البحرية في الاقتصاد .وتساءلت الصحيفة عما إذا خرج الأوربيون من المنافسة فعلى.يخضع لسطوة التقدم القوي الذي تحرزه الصين
في حين، هدفا2049 الصيني شي جين بينغ جعل من سنة الصين مؤخرا قدرتها على نقل نشاطها إلى البحر الأبيض أكد توماس غومار أن الأوربيين انسحبوا من،ومن جهته تتقدم بكين على حساب الولايات،الصعيد الاقتصادي
غير قادر على تحقيق،أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كما تحظى بشبكة من القواعد العسكرية ولعل،المتوسط وقد تعززت مكانتها أكثر عبر التطور،المتحدة وأوروبا
كما.» تاريخ نهاية ولايته الرابعة،2024 تقدم إلى ما بعد سنة حيث أصبحت المواجهة،سباق التنافس في المجال الرقمي
أكد توماس غومار أن الصين وروسيا تتجهان نحو تطبيق .»أبرزها قاعدة جيبوتي ،الآن تدار فقط بين المنصات الأمريكية الرئيسية والصينية .»التقني
على الرغم من،المخطط ذاته في التعامل مع العالم الغربي ونقلت الصحيفة عن ضيفها قوله إن الصين تطبق أسلوبا وأضاف الخبير الفرنسي في العلاقات الدولية أن «بكين
.أن وضعهما الجيوسياسي والاقتصادي مختلفان كثيرا عالميا يسمح لها بتوجيه مسار العولمة وفقا لمصالحها من التي تستحوذ على حصة متزايدة من القيمة المنتجة في طورت على الصعيد السياسي نظاما «استبداديا» رقميا
نقلت الصحيفة على لسان ضيفها الخبير،وفي الختام وستعمل الصين على.أجل استعادة مركزيتها التاريخية .»أوروبا .جديدا يمكن أن يتفاعل بسرعة مع الأزمات والنزاعات
قوله إن «هناك اختلافا حادا بين روسيا والصين،الفرنسي ويعمل هذا النظام عبر مراقبة البنى التحتية في الأراضي
، فهما ليس ضمن الفئة ذاتها،على الصعيد الاقتصادي .اختبار قدرتها في الهيمنة عبر السيطرة على تايوان فإن جمهورية الصين الشعبية،ووفقا للخبير الفرنسي ليشمل الآن البلدان التي تستثمر فيها بكين على،الصينية
ويمثل دخلها2011 حيث أن روسيا تعاني ركودا منذ سنة وقد تحدث توماس غومار عن علاقة الصين بالولايات 80 تخضع لحكم الحزب الشيوعي الذي يبلغ عدد أعضائه
1972 تحديدا بين سنتي،المتحدة خلال السنوات الأخيرة مليون عضو ما يعزز سيطرة الدولة على الاقتصاد ويمكنها .»نطاق واسع
.» بالمائة من مداخيل الصين16 القومي الإجمالي حيث وقفت الولايات المتحدة إلى جانب تقدم القوة،2008و من مزيد تشديد الرقابة على السياسة مع عرض طموحات بين توماس غومار أن «الصين،وتوضيحا لهذه النقطة
ومن ثم،الصينية من أجل إضعاف الاتحاد السوفيتي تعتمد كثيرا على الجيل الخامس من شبكات الاتصال
.الصين التي تتطلع لتحقيقها على المستوى الدولي
وفي إجابته عن سؤال الصحيفة حول ما إذا كانت الصين
تشكل بالنسبة للعالم الغربي تهديدا اقتصاديا أكثر من
Metro : A definition of Islamophobia will save the lives of British Muslims
Akeela Ahmed are too often those who have no experience men are a stark reminder of the consequenc- of their lives is affected by some form of
of how debilitating this abuse can be. This is es in not addressing Islamophobia. anti-Muslim prejudice – be it structural issues
T his week, MPs from across the political a phenomenon that sees women assaulted, It’s an essential step in trying to ensure that in employment that stop them from getting a
spectrum came together to discuss an people held back in work and children bullied attacks like these do not happen ever again job because of their Muslim-sounding name,
issue that really matters to communities up in our schools. on the streets of Britain, and we shouldn’t the fact that they wear a hijab, or that their
and down the country. No, it wasn’t about Makram Ali, Mushin Ahmed, Mohammed lose sight of that. children experience Islamophobia in the play-
Brexit. They were meeting to launch a report Saleem and Dr Sarandev Bhambra were As a British Muslim woman and probably like ground, classroom or while playing sports.
calling for the introduction of a definition on all victims of violent Islamophobic attacks, most British Muslim women, I have experi- Another key concern is the rise of bullying in
Islamophobia. resulting in the deaths of three of the men. enced Islamophobic attacks while I have been schools, which is anti-Muslim in nature.
Our call for a definition is not about curtail- Dr Bhambra, a Sikh dentist, was attacked going about my daily life with my children, as Just this week, we’ve seen reports of a
ing free speech or causing offence. Quite the because his assailant mistook him for being well as online. Vitriolic tweets that I have per- horrific attack on a Syrian refugee in a school
opposite – it is about being able to speak out a Muslim. If for any reason you are wonder- sonally received include: ‘F***ed up c***. in Huddersfield. As despicable as this is, the
on the nature of the challenge and how best ing why there is a need for a definition, the Freedom of speech. Go back to being stoned public outcry – from people of all faiths, eth-
to address it as a society. deaths of these in Saudi Arabia you whore’, and I’ve also been nicities and ages – shows that the majority
Those who argue against recognising the called ‘Paki traitorous scum’. Meanwhile, of people in this country want to stand up to
seriousness of this when a female Christian friend of mine, who bullies.
issue is a vicar, challenged some of the abuse I Following a report by ChildLine in which it
was receiving online, she was attacked too described how young British Muslims called
and told ‘the collar makes you like a child its helpline after being called ‘terrorists’ or
molester’. ‘bombers’ etc.
Unfortunately, anti-Muslim and misogynistic in school, we began a long process of
hatred like this is par for the course online. working with the Department for Education
But it doesn’t stop there, the Muslim wom- and its partners so we can begin to recognise
the phenomenon of Islamophobic bullying in
en I speak to around the UK all have stories schools. The lack of an agreed definition has
of experiencing hatred – all too often so far been a hinderance to businesses, agen-
under-reported, leaving many feeling cies and schools in addressing Islamophobia.
The definition put forward is a means of
anxious and fearful in going about their ensuring businesses create policies to ensure
everyday lives. Research conducted in that their workplace practices do not discrim-
the UK, US and Europe also shows inate against British Muslims. How can they
that victims of Islamophobic hate do this if there is no definition of what we are
crimes are overwhelmingly fe- trying to stop?
male. Islamophobia goes beyond https://metro.co.uk
hate crime.
The Muslim women that I
work with have described
how nearly every aspect
0061 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
سياسة POLITICS
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
روبرت فيسك :ماذا
لو فاز مرشح يهودي
الأصل لا يهاب
إسرائيل في الرئاسة
الأمريكية؟
«السؤال الحقيقي هو :ما هي شروط وترتيبات ذلك السلام؟ هل يضفي عليه صفة الحكمة ،وبالتالي يمنحه حري ًة أكبر من غيره في ربما ليس بيرني ساندرز المرشح الأقرب للفوز بانتخابات الرئاسة الأمريكية القادمة ،وخاص ًة في أعقاب
ايلعنحكيم«االلإسسلراائمي»لأيمالأدَّنائالم،فلداسخطيلنيسيلنسلس ٍُية مجبنراولمنجعتلمىعاالعتيالمُنشففيصلظةل انتقاد إسرائيل. تنازله عن حملته الانتخابية لصالح هيلاري كلينتون في الانتخابات الرئاسية عام .2016لك َّن الصحفي
في الضفة الغربية وقطاع غزة؟ هذا أم ٌر غير مقبو ٍل ولا ُيم ِثّل سلا ًما. ومثَّلت حرب غزة عام ( 2014حين لقي 2.100فلسطيني مصرعهم، المخضرم روبرت فيسك يرى في صحيفة «الإندبندنت» البريطانية أنَّه مرش ٌح جدي ٌر بالاهتمام إذا كنت
وإذا كان الفلسطينيون في الأراضي المُحتلة محرومين من حق تقرير غالبيتهم من المدنيينُ ،مقابل 72إسرائيل ًّيا) لحظ ًة فارق ًة في مخاوف تعيش في الشرق الأوسط ،سواءٌ أكنت عرب ًيا أو إسرائيل ًيا ،مسل ًما أو يهود ًيا أو مسيح ًيا.
المصير داخل دول ٍة خاص ٍة بهم ،هل سيحصلون على المواطنة الكاملة إذ يعتقد فيسك أ َّن ساندرز يتمتع بالجرأة والشجاعة الكافية لمواجهة إسرائيل ،الحليف الذي لطالما
والحقوق المتساوية داخل دول ٍة واحد ٍة ،مما س ُينهي فكرة الدولة ذات ساندرز من عمليات القتل الإسرائيلية-الفلسطينية .إذ تح َّدث تمتَّع بدع ٍم أمريك ٍي وصفه بالمُنبطح وغير الموضوعي والحقير وغير الأخلاقي.
الأغلبية اليهودية؟ هذه أسئل ٌة بالغة الخطورة ولها عواقب هامة على عن «الهجمات الإسرائيلية التي قتلت مئات الأبرياء ،من بينهم
ساندرز هو واح ٌد من النائبين اليهوديين الأبرز في مجلس الشيوخ الأمريكي .ويصفه فيسك بأنَّه يتبنَّى
صعيد الشركات والأهداف الأمريكية الإقليمية الأوسع». العديد من النساء والأطفال» ووصف الضربات الجوية الإسرائيلية أصوله وعرقه ودينه وطبقته الاجتماعية ونزاهته بصراح ٍة شديدة لدرحة أنَّه يبدو في النهاية شخ ًصا
الوحشية بأنَّها «غير مكافئة» و«مرفوض ٌة تما ًما» .ولم يتو َّدد إلى لطيفًا للغاية ،وأنَّه عاق ٌل على عكس الرئيس الحالي دونالد ترامب ،لكنَّه يختلف عن سلفه أوباما أي ًضا
وأورد فيسك نقد الصحفية أندريا بيسر لساندرز في صحيفة «آيباك» بالحديث في مؤتمرها السياسي لعام ،2016على عكس
هيلاري كلينتون .وص َّرح أنَّه كان سيقول في خطابه بالمؤتمر« :من في أنَّه لا يتبع القوانين بحذافيرها ،وليس مهوو ًسا بالمظاهر ليفكر في التلاعب بالناخبين عن طريق
«نيويورك بوست» عام ،2016للتدليل على مدى الإساءة التي
العأبمررييكويغيينرالُمذتيد ِّين ٍلننو ُمُيعاصٍدِّولتإواسلراهئميلطلقً…ا: العبث أن تقترح عناصر حكومة نتنياهو بناء المزيد من المستوطنات الوسامة والتظاهر باللطف.
ُيواجهها ساندرز من اليهود
«إنَّه يبدو يهود ًيا ،لكنَّه شبه في الضفة الغربية ر ًدا على أحداث العنف الأخيرة .وليس من المقبول
أين «عدم التكافؤ» بشأن ردود إسرائيل للدفاع عن نفسها تُجاه أن تُقَ ِّرر حكومة نتنياهو حجب مئات الملايين من عوائد الضرائب عن
الصواريخ التي تُطلق على رؤوس المدنيين يا بيرني؟» .وأضافت الفلسطينيين».
لكنَّه أضاف أي ًضا أنَّه من غير المقبول بالنسبة لـ«الرئيس»
أندريا أ َّن ساندرز «خلق اتجا ًها سياس ًيا شديد اليسارية ،بالتحالف الفلسطيني محمود عباس ،الذي يرى فيسك أنَّه رج ٌل فقد شرعيته ورصبامعاد،ي أعوتبفرُهيلالنساوخٍفبوُمتن احل ِّير ٍكساعرليىونغارلاأر تصغشرومسنًساكبيم،ثاالبفةي ُلمثسقَّو ٍفف ُمتن ِقّل أول رئيس أمريك ٍي يهودي؟
مع كارهي إسرائيل وأعدائها ،وهو أم ٌر زائد عن الحد». الرئاسية منذ وق ٍت طويل ،أن « ُيطالب بإلغاء اتفاقية أوسلو» .وهو والناشط (اليهودي) العظيم الذي قال قُبيل الانتخابات الرئاسية يرى فيسك أ َّن سعي ُمر ّش ٍح من أصو ٍل أفريقي ٍة للفوز بأصوات
تصري ٌح وصفه فيسك بالمنطقي ،لكنَّه أوضح أ َّن عباس ه َّدد بذلك الأخيرة إنَّه س ُيص ِّوت لكلينتون ،لكونها المرشحة الأفضل حظًا ،بد ًل الناخبين ذوي الأصول الأفريقية في الولايات المتحدة يختلف عن
لك َّن ساندرز قاد ٌر على الرد بحدة بحسب فيسك .إذا أنَّه طلب من اللأا َّنت افاقسيتةمرفاعرلب ًيناا.ءوالمخلاستلععمررايتضا ٍةليمهدوعديوةم ٍةعملىنال«أآرياباضكي ا»لإعلىربميةجلد َّمرس عن ساندرز في التصويت الختامي بالولايات المُتأرجحة ،لمنع ترامب سعي يهود ٍي أمريك ٍي للحصول على أصوات الناخبين اليهود.
الجمهور المُعادي لإسرائيل في فيرمونت أن يخرسوا حين قاطعوه الشيوخ ،بدا وكأ َّن ساندرز يوجه إلى إسرائيل كافة التحذيرات ويعتقد أ َّن حملة ساندرز لن تدور فقط حول الاقتصاد أو فشل فكرة
المعتادة ،متذم ًرا من انتقاد الأمم المتحدة لإسرائيل ومقل ًل من من الوصول إلى السلطة ،رغم أ َّن ذلك لم ُيج ِد نف ًعا. الجدران الحدودية ،بل ُيمكن أن تدور حول إيران أي ًضا ،وستطرح
أثناء حديثه عن خطورة حماس ،وهو الموقف الذي أدانه اليساريون جهود وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين وأشار فيسك إلى أ َّن ساندرز دائ ًما ما يدعم «حق إسرائيل في الكثير من الأسئلة في أوساط الأصوليين المسيحيين .لك َّن الأهم من
ابلمقشتدر ٍةحعبلفىرأنَّضه تعأقييو ٌبدال ٍإتسعرالئىيمل،قالكطنَّعهةأإداسنراأئيي ًلضاوااللمتسشترعيمعراالأتمريكي (الأونروا) .لكنَّه قال في وق ٍت لاح ٍق إنَّه لم يكتب الرسالة رغم أنه وقَّع الوجود» ،وحقها في الدفاع عن نفسها ،وأدان الهجمات الفلسطينية
عليها ،وجاء قوله أشبه باعتذا ٍر إلى الفلسطينيين بعد فعلته. ععلنى الجإماسرعاائيتلايلينضكغثيطرًاا.لليكهنَّوهديحةاافلمُؤظ ِّيعدلةىلاإلمسراسائفيةلا،لتمثيلتلفجصنلةه ذلك هو أنَّها ستدور حول إسرائيل.
الإسرائيلية في الضفة الغربية ،بنا ًء على أ َّن ذلك سي ُ ُّض بحرية الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (آيباك) ،ولم يتوان عن إدانة وبحسب توقعاته ،سيواجه ساندرز المُثقَّف الليبرالي الكثير من معاداة
التعبير داخل أمريكا. إسرائيل على مشروعها الاستعماري ببناء مناز َل لليهود فقط في
الضفة الغربية المُحتلة ،أو حين تد َّخلت إسرائيل تد ُّخ ًل صار ًخا في السامية المُتر ِّسخة داخل الولايات المتحدة إذا تر َّشح بالفعل في
و ُيهاجم ساندرز ترامب الآن على إفساده للاتفاق النووي الإيراني، مواجهة العلاقات الإسرائيلية الأمريكية انتخابات عام .2020
وينتقد المملكة العربية السعودية بسبب حربها في اليمن ،و ُيدين السياسات الأمريكية المحلية والانتخابية.
إسرائيل لإطلاقها النار على الفلسطينيين في قطاع غزة .وينتقد اولأذويضأحلاقلاه أصماحمفيجأل َّنس ٍةساُمندشرترزكل ٍةمليلكحونضجررخسطاعابمب5ن1يا0م2ي،ن نحتيننياهصوفق وربما يواجه مشكل ًة أخرى كالتي واجهها جون كينيدي ،أول رئي ٍس
له النُ َّواب الأمريكيون وقوفًا على طريقة صدام حسين ،خوفًا من أمريك ٍي كاثوليكي ،الذي استغرق وقتًا طوي ًل ليقضي على المزاعم بأ َّن
أي ًضا الصحفي توماس فريدمان لتحميله الفلسطينيين مسؤولية أقوى مواقف ساندرز بحسب فيسك هو مواجهته لأكبر المحرمات، اتهامهم بانتقاد إسرائيل عو ًضا عن مواجهة اللوبي .وقال ساندرز ولاءه للبابا سيتغ ّلَب على ولائه لأمريكا .إذ سيضطر ساندرز لمواجهة
عن نتنياهو ،في حديثه لشبكة «سي إن إن»« :لا يحق له التد ُّخل
معاناتهم الشخصية. العلاقة الاقتصادية العسكرية المُق َّدسة بين إسرائيل وأمريكا ،والتي نفس المُتع ِّصبين حين ينشرون فكرة أ َّن ولاءه لإسرائيل سيتغ َّلب
اللا يصرغحفب أي بُّيطُمرري َّقش ٍة ٍحتفيجاملعحبديين أثسعلنوهبا.يفتعشلومساسنكدريزوأذلوباكما،ح قسابئ ًملا:ي«رماى في النقاش السياسي الأمريكي بالحديث أمام جلس ٍة مشترك ٍة على الولاء لوطنه ،هذا رغم أ َّن ساندرز ليس مزدوج الجنسية كما
وتح َّدث فيسك في ختام تقريره في صحيفة «الإندبندنت» عن نفييهجاالي ٍبةشلفرإعقسلاهرلاأئهويولسأ،نبط،تلمستسيلاياكساسةلةلولاتُايتعُااقمِّدتلمالاأملتموطاح ًردلفةي انطلابأئاملرًةحيتوركاديٍمةعوًمكاسريااعمةسسً ،ةكورُتم ًيبناذِبصللاف ًة للكونجرس وانتقاد الولايات المتحدة» .مثَّل ذلك الموقف تغييرًا عما زعم مذي ٌع في إحدى المرات ،وليس إسرائيل ًيا ،لكنَّه نجل مهاجرين
عدم ثقته في قدرة بيرني ساندرز على مقاومة السقم الذي ي ُش ُّل يفعله عاد ًة السياسيون الأمريكيون البارزون ،رغم أ َّن عمره الكبير
السياسات الأمريكية ،والحاجة لتملُّق السلطة حين لا توجد بدائل، يهوديين بولنديين.
وعن هويته تلك قال ساندرز لذلك المذيع بحسب فيسك« :أتعلم؟
واستخدام كلمة «التسوية» عو ًضا عن الاستسلام ،والضغوطات وصل أبي إلى هذه البلاد قاد ًما من بولندا في عمر السابعة عشر وهو
الشخصية التي قد تُستخدم ضد مر َّش ٍح رئاس ٍي يهودي .وأشار
لبواليييهومستدليتتكلهي»ق،ولجنتكنَّيسهويم«ٌةلهأ.يلخكسرنَّ ُهمىتأ».دحِّيونًقابا».هلذوفاقيالضمبقلىابدلس ٍةا…نأدوأخرنرزابىمعإوانَّهطض ٌ«انلفأومقخرويتٌرك ٌي
فيسك في هذا الصدد إلى القاضي ريتشارد جولدستون «المُحترم» أقصى ما بوسعها لتجعل الجميع يجلسون على طاولة المفاوضات». داخل كيبوتس (تجمع سكني تعاوني يضم مجموعة من المزارعين
حسب وصفه ،الذي آمن بالعدالة للفلسطينيين وكتب عن معاناتهم وأثنى عليه نورمان فينكلشتاين ،الذي وصفه فيسك بالناقم على أو العمال اليهود) إسرائيلي قُرب حيفا عام َ ،1963ع ِقب تخ ُّرجه
في الجامعة .وهو ما يفعله آلاف الأمريكيين والأوروبيين من اليهود
خلال حرب غزة بين عامي 2008-2009في تقريره الضخم للأمم دعم اللليبسرلاالميلييمسؤ ُمسؤ ِثّس ًرةا«.إذجقايلستسرايندتر»زإف َّين الصهيونية ،حين قال
حديثه: دونالد ترامب لصفقة وغيرهم.
المتحدة ،لكنَّه تراجع وأدار ظهره للأشخاص الذين وثقوا به إثر
موق ٌف متباين من القضية الفلسطينية
الضغوطات التي تع َّرض لها من الجماعات اليهودية وعائلته
اليهودية. يوضح فيسك أنَّه بالنظر إلى سيرة ساندرز الذاتية في القضية
الفلسطينية ،ستجد أنَّه ليس صهيون ًيا ُمتع ِّص ًبا ولا ليبرال ًيا ساذ ًجا.
لكجوَّنلدفيستسوكن،يرويىعأت َّنقبديأرنَّنهيعلسىانالدأررزج ُيحدرمك اصلنموعاٌعنامةنالمتادي ٍة أخاكثرضهصارامة.
ويتوقع أ َّن ُيراقب العرب ساندرز عن كثب ،إذا كانوا حكما َء بما فيه فهو من ديمقراطيي عهد الصفقة الجديدة ،وهكذا يحكُم عليه
الكفاية ،رغم أنَّهم ما يزالون معصوبي الأعين بسخف ترامب وربما الكثيرون مسبقًا.
يخشاه الإسرائيليون الذين تتوقَّف حياتهم على اعتمادهم مستقب ًل
على أمريكا مثل اعتمادهم عليها في الماضي.
وسُييؤفكِّقددفيمكاسنتكهأبَّنوالتصوفاهطأؤحالدأاملمُريحك َّرميامتعلإأسعرواائٍميلطوفييلا ٍلةشقاردقماةل،أفويسحطال
تر َّشح ساندرز للسباق الرئاسي عام .2020
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00627٣ :
POLITICS سياسة Bernie Sanders could be US president in
2020 – and this is what it means for Is-
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم rael and the Middle East
يعتبر الوضع الإنسـاني في اليمن الاسـوا من بين بلدان الشرق Robert Fisk self-defence, and he’s always condemned Palestinian even though he signed it, which was a bit like apolo-
وفق تقدير المنظمات الدولية.الأوسـط وشـمال أفريقيا attacks on Israelis. But he’s also kept away from pro-Is- gising to the Palestinians after you have thrown them
I f you’re an American, he’s still out there among raeli Jewish lobby groups such as the American Israel under the proverbial bus.
Where The Country Is Going Through A Catastrophic the “maybe” candidates. But if you live in the Public Affairs Committee (AIPAC) and he didn’t restrain The nearest he’s got to confronting the great taboo –
Humanition…The Worst In The Region And Recent History. Middle East – whether you’re Arab or Israeli, Muslim, himself when he chose to condemn Israel for its illegal the sacrosanct economic-military relationship between
Jew or Christian – you should keep your eye on Bernie colonial project of building homes for Jews and Jews Israel and America which no candidate ever wants to
PLEASE HELP Sanders. only in the occupied West Bank, nor when Israel has talk about – was half-Chomsky and half-Obama. “What
He’s no shoo-in, of course – certainly not after his piti- blatantly interfered in US domestic or electoral politics. must be done,” he said, “is that the United States
THE PEOPLE OF YEMEN ful handover to the awful Hillary Clinton in the 2016 US When Benjamin Netanyahu addressed a joint session of America must have a Middle East policy which is
presidential election. I still remember shouting “No!” of Congress in 2015 – with the usual Saddam-like even-handed, which does not simply supply endless
أغيثوا أهلكم في اليمن myself when I heard his fans cursing his decision to standing ovations from American representatives more amounts of money, of military support to Israel, but
stand down in favour of Clinton. But the guy just might fearful of being critical of Israel than standing up to the which treats both sides with respect and dignity, and
PURE HANDS have the guts, even the courage, to stand up to the lobby – Sanders skipped the speech. “He [Netanyahu] does our best to bring them to the table.”
ally to whom the US always gives groveling, uncritical, doesn’t have the right to inject himself into an Amer- But he even got a nod of approval from that brilliant
P.O Box: 941112 Plano, TX 75094 slavish, immoral support. ican political discussion by being the speaker before a grudge Norman Finkelstein when he told J Street
Head office: 7340 HWY 78, Suite # 270 Note how at this point I don’t need to identify Israel joint session of Congress to criticise the United States,” liberals that Donald Trump’s support for a peace deal
Sachse, TS 75048 as the ally in question. Nor did I have to mention in he told CNN. This is breath-of-fresh-air stuff from a didn’t amount to much. “The real question is: peace
Phone: 1-800-425-1647 Fax: 972-372-0325 my first paragraph that Sanders is one of the two leading American politician, even if his 77 years gives on what terms, and under what arrangement? Does
New York office: 186 Avenue s, Brooklyn, NY most prominent Jewish members of the US Senate. Sanders the patina of wisdom – and thus more leeway ‘peace’ mean that Palestinians will be forced to live
11223 In fact, Sanders wears his origins, race, religion, social than usual for a critic of Israel. under perpetual Israeli rule, in a series of disconnected
Phone: 718-339-7700 Email: info@ background and integrity so easily that he comes The 2014 Gaza war (with its usual exchange rate of communities in the West Bank and Gaza? That’s not
purehands.org Website: www.purehands.org across, even to a cynical European still living in a 2,100 Palestinians dead, most of them civilians, for tolerable, and that’s not peace.
pre-Brexit world (just), as a patently nice guy. Unlike 72 Israelis) seems to have been a critical moment in “If Palestinians in the occupied territories are to be
Pure Hands Inc Is A 501 ( C ) ( 3 ) Tax Exempt Donald Trump, he’s sane. But unlike Obama, he’s not the Sanders horror of Israeli-Palestinian killings. He denied self-determination in a state of their own,
Nonprofit Charitable Organization With Tax so goody-two-shoes or optic-obsessed to think that he spoke of “the Israeli attacks [sic] that killed hundreds will they receive full citizenship and equal rights in a
can fandangle voters with ageing good looks and the of innocent people – including many women and single state, potentially meaning the end of a Jewish
Id # 454310090 right heart. children” and referred to Israel’s ruthless air strikes as majority state? These are very serious questions with
It’s one thing for a black candidate to go for the black “disproportionate” and “completely unacceptable”. significant implications for America’s broader regional
0063 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 vote in the US, but for an American Jew to go for the Unlike Hillary Clinton, he didn’t cosy up to AIPAC by partnerships and goals.”
American Jewish vote is a very different matter. speaking at their 2016 policy conference. In the speech If you want to see what Sanders is up against in the
Sanders’ campaign is not just going to be about eco- he would have given to them, he said that “it is absurd abuse stakes from American Jews who would definitely
nomics or the futility of Mexican walls. It might well be for elements within the Netanyahu government to not vote for him, you have only to glance at columnist
about Iran. It’s going to raise a lot of questions among suggest that building more settlements in the West Andrea Peyser’s critique in the New York Post in 2016.
the Christian fundamentalists. But, most importantly Bank is the appropriate response to the most recent “Bernie Sanders is not quite Jewish,” she wrote. “He’s
of all, it’s going to be about Israel. And, if this liberal violence. It is also not acceptable that the Netanyahu Jew-ish – a non-practising, anti-Israel, kinda, sorta
intellectual is going to be a serious candidate for 2020, government decided to withhold hundreds of millions Hebrew ... What’s ‘disproportionate’ about Israel’s
he’s going to meet plenty of latent anti-Semitism in the of shekels in tax revenue from the Palestinians.” self-preserving responses to rocket fire on civilians’
United States. It took long enough for John Kennedy, But, he added, it was unacceptable for Palestinian heads, Bernie?” Sanders, she said, had “forged a far-
the first Catholic American to become president, to “president” Mahmoud Abbas – my inverted commas, left political brand, siding with Jew-haters and Israel
shake off the claim that he would be more loyal to the here, for a man who has long run out of presidential foes, which is redundant”.
Pope than to America. legality – to “call for the abrogation of the Oslo agree- But Bernie Sanders can also dish it out. When anti-Is-
Just imagine how Sanders will have to confront the ment”. This would make sense – only Abbas had actu- raeli audience members interrupted him in Vermont,
same bigots when they insinuate that he’s more loyal ally threatened Oslo because the continued building he told them to shut up – itself a red rag to the
to Israel than to his own country. He’s not – as one super-left, who immediately condemned him for being
television presenter once suggested – a dual national. of Jewish colonies on Arab land had already pro-Israel. He’s talked about the dangers of Hamas,
He’s not an Israeli. He’s the child of Polish Jewish effectively destroyed the agreement. but he’s also condemned proposed US legislation that
immigrants. And in a later AIPAC-encouraged Senate would punish boycotts against Israel and Israeli colo-
“You know,” he told the same television host, “my round robin letter, Sanders appeared nies on the West Bank (the Israel Anti-Boycott Act) on
Dad came to this country from Poland at the age of 17 to give all the usual caveats to Israel, the grounds that it would harm free speech in America.
without a nickel in his pocket. He loved this country complaining that the UN delivered He’s now bashing Trump for destroying the Iran nuclear
... I am, obviously, an American citizen and I do not disproportionate criticism of Israel agreement, Saudi Arabia for its Yemen war and Israel
have any dual citizenship.” He was, he said in a later and demeaning the work of the for its shooting down of Palestinians on the Gaza Strip
interview, “proud to be Jewish” but not “particularly United Nations Relief and Works fence. He’s even critical of that imperial journalistic
religious”. He spent time on an Israeli kibbutz near Hai- Agency for Palestine Refugees messenger Thomas Friedman for blaming the Palestin-
fa in 1963 after college graduation. So did thousands in the Near East (UNRWA). ians for their own suffering. So things can’t be that bad.
of other Americans and Europeans – and they weren’t Of course we have to remember the numbing sickness
all Jewish. He later said he didn’t of American politics; the absolute need to kowtow
Take a look through his Israel/Palestine CV, and actually write the to power when there’s no alternative; the use of
Sanders is clearly neither an aggressive Zionist letter the word “compromise” instead of capitulation; the
nor a liberal patsy. He’s a New Deal Democrat, personal pressures that might be used against a Jewish
which is how many would judge him. presidential contender. I’m not sure Bernie Sanders can
Younger, leftist voters might consider him resist all this. I still recall how Judge Richard Goldstone,
as a kind of upwardly mobile intellectual, a fine and decent man whom I wrote of two weeks
a Chomsky on wheels – even though the ago, believed in justice for the Palestinians and wrote
great (Jewish) philosopher, activist so eloquently of their suffering in the 2008-2009 Gaza
and linguist said before the last war in his massive UN report. Yet he, after pressure
presidential election that he’d on him from Jewish groups and from his own Jewish
vote for Clinton as a front- family, then recanted and turned his back on those
runner rather than Sanders who trusted him.
in swing states in a final Be sure Bernie Sanders knows of Goldstone’s Calvary,
vote to keep Trump out. but he may be made of sterner stuff. The Arabs will
Much good did that watch Sanders, if they’re wise, though they are still
do him. blinded by the Trump bauble. The Israelis, whose lives
But let’s remember depend on their future dependence on America as
a few more things much as their past reliance, may come to fear him.
about Sanders. He’s One certainty is that if Sanders is up for the 2020 race,
always supported
the “right of Israel to the US-Israel Middle East collusion is likely to lose
exist” and its right to its taboo status for a long time to come.
www.independent.co.uk
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
أفراح
آل علي وآل قفعان
خالص التهاني والتبريكات للعريس
هشام محمد بن محمد عبدالكريم
بمناسبة الزفاف الميمون
وفـق تقديـر المنظمات الدولية.يعتبـر الوضـع الإنسـاني فـي اليمن الاسـوا من بين بلدان الشـرق الأوسـط وشـمال أفريقيا
Where The Country Is Going Through A Catastrophic Humanition…The Worst In The Region And Recent History.
PLEASE HELP
THE PEOPLE OF YEMEN
أغيثوا أهلكم في اليمن
PURE HANDS
P.O Box: 941112 Plano, TX 75094
Head office: 7340 HWY 78, Suite # 270 Sachse, TS
75048
Phone: 1-800-425-1647 Fax: 972-372-0325
New York office: 186 Avenue s, Brooklyn, NY 11223
Phone: 718-339-7700 Email: info@purehands.org
Website: www.purehands.org
Pure Hands Inc is a 501 ( C ) ( 3 ) tax exempt nonprofit charitable organization with Tax ID # 454310090
للاعلان في مجلة العربي الأمريكي اليوم
To advertise in the Arab American today magazine
313 -409-9541
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 00647٣ : العدد- السنة السابعة- م201٩ يناير
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
أمين علي عبدالناصر أحمد
0065 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
ضد الفساد AGAINST CORRUPTION
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
التنمر الالكتروني ..
الموت البطيء وجريمة العصر
وتري سيفين مكي ” أستاذ الفقه المقارن ” ان التنمر الالكتروني له صور الالكتروني والإبلاغ عن عمليات التنمر لنشر الأمن ،ضرورة مشاركة عملية إسقاطها ماليا وعمليا أو جنسيا. كتابة وتحرير :أسامة مسلم
وأسباب متعددة ,مثل التهديد أو التشهير أو الإكراه وكلها أفعال منافية المؤسسات التربوية والإعلامية في تعزيز القيم الخلقية والدينية عند وتؤكد البورنو على ضرورة تشديد الرقابة على استخدام الطفل والمراهق
الأطفال والشباب للاستخدام الإيجابي الالكتروني بما تتضمنه من لوسائل الانترنت من قبل الاسرة دون أن نشعره انه مراقب لحمايته من يعد التنمر الالكتروني جريمة العصر القاتلة ,والتي باتت توصف بانها
لمقاصد الشريعة ومخالفة لخطاب الشارع الحكيم ,فالشريعة جاءت عمليات آمان للأجهزة من حذف وحذر وقبول وإبلاغ ،إلى جانب تفعيل أي ضرر نفسي قد يلحق به ,وتقوية جسور العلاقة بين الاباء والابناء ظاهرة بدون دليل واضح ,مثل الجرائم التي توصف بعصا سحرية
لتحقيق مصالح العباد فهي إما تجلب مصلحة أو تدرأ مفسدة ,أما هذه قوانين حماية الشبكات الالكترونية لتفعيل الأمن الالكتروني ،وضرورة
الأفعال فهي أبواب للاعتداء على الناس ،وإيذائهم ،وإشاعة الفتن بينهم، في هذه المراحل العمرية الحساسة لحمايتهم من الوقوع فريسه لأي لأنها تدخل ضمن فرضية قانون الاثبات ,تلك الجريمة التي تأتي عن
توجه الضحايا التنمر إلى الجهات القانونية والتبليغ عنها لحصر متنمر واتاحة الفرصة لهم للحديث عما يزعجهم ,وتوعيتهم على طلب طريق استخدام الوسائل الالكترونية المتعددة ,وتمارس بعدة اوجه مثل
والإخلال بعلائقهم مما يفضي إلى الفساد ،فالنصوص الشرعية جاءت الظاهرة والتعامل معها. المساعدة سواء من الاباء او المعلمين عند التعرض للتنمر المباشر ,والعمل الايذاء النفسي والاجتماعي للشخص بشكل عدائي والطعن بسمعته
لتح ِّرم الاعتداء على الآخرين في أنفسهم ،وأموالهم ،وأعراضهم ،حيث قال على تعليم أبنائنا الأسس ومبادئ التقنيات الأمنية وتعليمهم باستخدام
ويرى ميثاق بيات الضيفي ” أستاذ العلاقات الدولية” انه لا يوجد الاجهزة الالكترونية بالشكل الصحيح على أن تكون بمسؤولية وحذر تام والتشهير به ,عن طريق شن حملات نفسية شديدة من خلف شاشة
تعالى“ :ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين (”.البقرة ,”)190 :وكذلك سياسة مخصصة للحماية من التنمر الا ان القوانين المتداولة توفر بعض جهاز الكمبيوتر أو شاشة الهاتف الذكي ويقوم المتنمر بالتستر خلف
ُُّيقمَعاِْؤب َذُيذلانًو ٌابعَن}زأَا(ِلْلاوي ُلم ٌأمجْؤ ِِمحلفِن:زاايل{َنِإُّبدََّ:ونْنا َيْلا8ا َّلُم َِ5ذوْؤاي(ِْم.لَننَاِخُي َِرتِِةح ِبُّب َغو… ْ َ}نِي(أََاملانناتَوكْ ِرتَشَ :يس َ9عُبا1ولْا)فَ.فَاقَوِِحقد اَولش ْهُةحتَِت َمفع ُلاالَّلواىِذُ :بي ْ{هَن َتوَاآا َلَّنًمِاذنُيَوواَِإنثَلْ ًُمها ْم لعدم انخراطهم في جرائم الانترنت والانجراف نحو التنمر الالكتروني أسماء وهمية ويقوم بتشجيع الاخرين على قذف ونقل معلومات وأسرار
الحماية ,وان الحقوق المدنية وقوانين مكافحة التمييز يجب إن تكون ,فهناك عواقب قانونية دولية في حالة المطاردة التقليدية والالكترونية
وتشير مكي الي ان أسباب التنمر متعددة فأما اسباب مادية هدفها موجودة لحماية المجتمع وأيضا لحماية مجموعات معينة من الأفراد ويمكنه ان يسجن او يعاقب ,ولتجنب التعرض للتنمر الالكتروني يجب الشخصية المستهدفة بهدف عزله .
الحصول على المال أو جسدية هدفها ممارسة الفاحشة أو نفسية الذين تعرضوا للمضايقات والتمييز كالأقليات الدينية والنساء والمثليات استخدام الهواتف الذكية بحذر وعدم نشر تفاصيل شخصية مثل رقم ترى نيرمين البورنو ” دكتورة تكنولوجيا التعليم ,ومشرف تربوي “ أن
هدفها غالبا الانتقام ؛فكل هذه الأسباب صرحت النصوص الشرعية والأقليات العرقية بالإضافة إلى ذلك فقد يستند التنمر على الجنس التنمر الإلكتروني هو ممارسة الإيذاء المتكرر المقصود للأشخاص بهدف
بحرمتها ,فمن كان هدفه الحصول على المال بغير حق ،نقول له إن أو العرق أو التوجه الجنسي وفي حين أنه من المهم أن يكون لدى الدول الهاتف الخاص أو العنوان . الترهيب والتخويف والتلاعب والقمع والتهديد بسمعة وسلامة المتلقي
أَِبباْي ْسنَِلاكُثْ ِممس ِبَوااألَ ْلمن َبتُعااْمِوطتَ ِْلعض َلا َوُمتُتْودلَُمناوا}ن ِب[ َاهلاصب ِإقَعلرلةاي:لْهُ 8ح8سكَّابِ 1م]ح،لِاتَنفأْههكُ ُلفذيوهااقلفَوآِرلييهة:قًاال{ ِّكَمو َرْلنيأَتَمْأْمةكَُواألُ ِولاصاأَل ْلمنَّ َاوتا َِلشسكُرميعي وترى ياسمين عليان “دكتورة علم النفس التربوي ” أن المتنمرين وإذلاله ،وذلك من خلال التلاعب بسحب صورة الشخص ونشرها بطرق
عظيم للأموال في الإسلام .أما من كان هدفه ممارسة الفاحشة فنقول له استراتيجيات متمثلة بقوانين وسياسات لمعالجة التنمر الالكتروني إلكترونيا هم شخصيات مرضية سيكوباتية ضد المجتمع تعاني عادة مقززة أو التلاعب بسرقة واختراق حساب الشخص وهويته وانتحال
إن الله قدس العلاقة بين الرجل والمرأة فوضع ضوابط لحماية الأعراض والذي شاع واتسع وفاقت أثاره التنمر الكلاسيكي إلا أن هناك الكثير من الهوس والحسد المرضي أو الاضطراب العاطف ,ويلجئون لتلك شخصيته وليتم استبعاده من المجموعات أو الموقع ,وتلفيق له أقوال
وعدم اختلاط الأنساب فجعل العلاقة بينهما تقوم على ميثاق غليظ من التباين من حيث نطاق تلك القوانين والسياسات ،فهناك القليل من الأساليب ليسقطوا ما بداخلهم من نقص وحرمان وقهر وعنف تعرضوا وأفعال باطلة وسرقة المعلومات وحسابات وإتلاف البيانات أو الأجهزة .
وإلا أصبحت علاقة ممنوعة شرعا لا يجوز الاقتراب منها حيث قال تعالى الممارسات في تنفيذها بالإضافة إلى تأثيرها على مدى انتشار التنمر. له في حياتهم على المجتمع كنوع من التعويض للحرمان وسوء التنشئة
ناهياً عباده عن الزنا ،وعن مقاربته ،ومخالطة أسبابه ودواعيه { ولا وينوه الضيفي لتطوير الاستراتيجيات التي يمكن استخدامها لوضع التربوية والاجتماعية التي تعرضوا لها إلى جانب فشلهم في حياتهم وتشير البورنو ان التنمر عبر الإنترنت بمثابه البلطجة التي تحدث
تقربوا الزنى إنه كان فاحشة} أي ذنباً عظيماً { ،وساء سبيلا} أي وبئس سياسة شاملة لدعم مناخ مكافحة التنمر الالكتروني التوجيهية فلابد الاجتماعية أو الأسرية أو الشخصية أو المهنية ،فيحاول المتنمرين بواسطة الأجهزة الرقمية مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر،
طريقاً ومسلكا .وأما من كان هدفه الانتقام نقول له إن مقابلة السيئة ورد من بيان الغرض ونطاق السياسات وتعريفها بتحديد الطبقات المحمية الاستمتاع بمضايقة الضحية والتلذذ بألمها دون خجل فيلجأوا إلى
الاعتداء والمعاقبة بالمثل لا حرج فيه ،طالما كان الاعتداء بحق ،وروعي التي تعرضت للتخويف والالتزام بمراجعة القوانين المعالجة بانتظام التهديد بالتحرش الجنسي للضحية وابتزازها ماليا لغرس الخوف في و يمكن أن يحدث التنمر الالكتروني عبر خدمة الرسائل القصيرة
تحقيق العدل في استيفاء الحق واستخلاص المظالم ،فقد يصير المظلوم ووضع خطط اتصال لإخطار الوالدين والطلاب والموظفين والتدريب ( )SMSأو التطبيقات أو عبر الإنترنت في شبكات التواصل الاجتماعية
ظالما إذا أخذ أكثر من حقه ،أو عاقب بما يزيد على مظلمته ،ولذلك أمر والتعليم للطلاب والشباب والموظفين وأولياء الأمور إضافة إلى الاتفاق مع الضحية ولتبرير وضعهم النفسي كمتنمرين. أو المنتديات أو الألعاب
اِبُيولَِ4خقملِاحْ9ثْهيٌ ُّلِ1لتب:لِ}لاعَ.مَولاَّالوَصاجىظَّقااَِْزابعبلِا ِتَرِلمُءمَ:يدرياَََننوسىِ:عإ(ِّيا َْئ{انَةعالٍةَلال َلعْينمَاشكُثسقَوحلْمِّيْبريَئتُلَوةاٌةْمي6تَّفِ:مفَقُي2ثَْ0عو ُلا1اه َِ4اهق}ذالُ.اب) َّلوفَ}َففهاَ.امقِبَلوااْاِنمنلْعثْ:تَلَع ِقلُفَفَمااََموممااَوِنلأأََاهُعَّن ْصْوعاشلَِقتلَرّْلََبَدحوَتُهفَْمىَأطمَ ِب َعَْوعِجهاَلُرْلَْيوُهضلَُمكُِواَتَّعْمْئبَِقفَيلاطَناصَْعلَك{تَّلبَْامتُُِهلدا ْمبِإوا َلنقَّص ُُهرهَعرةََولَ:لحْي ِهت مواقع وسائل التواصل الالكترونية لوضع برامج للمراقبة وجمع البيانات وتضيف عليان الى أن هناك العديد من الدراسات تشير أن نسبة التنمر حيث يمكن للأشخاص
الآيات بالإضافة الي ان الله عز وجل كما تع َّبدنا بالمقاصد والغايات، مشاهدة المحتوى
تع َّبدنا بالوسائل أيضا ،لذا لا بد أن تكون طرق مشروعة تتوافق مع وتجريم التنمر بجميع إشكاله والعمل على توضيح أن السياسات أكثر ضحاياها من فئة الأطفال والمراهقين ,لما تتسم به تلك المرحلة أو المشاركة فيه أو
الحكومية لا تمنع أسر ضحايا التنمر من البحث عن سبل انتصاف بالحساسة و التي لم تكتمل بها نموهم العقلي والنفسي لأنه ليس لديهم مشاركته عبر وسائل
أخلاق المسلم ومبادئه. الاتصال الاخرى
وأكد الخبراء الأربعة على أن التنمر جريمة بحق المجتمع بأكمله ,وانه قانونية أخرى. آلية للتعامل مع المشكلة التي تؤثر على أدائهم الدراسي حيث أظهرت
يجب التكاتف لمعالجة ظاهرة التنمر الالكتروني من خلال وضع وسن ويؤكد الضيفي على انه يتعين على إدارات الدولة توفير القيادة والتوجيه الدراسات أن الآثار النفسية الناتجة عن التنمر الالكتروني من ضعف ,ويقوم المتنمر
بشأن استراتيجيات مكافحة التنمر الالكتروني من الناحية المثالية ،وعقد الثقة بالنفس وفقدان الثقة بالآخرين وخيبة الأمل والوحدة إلى جانب بإرسال رسائل
قوانين جديدة تساعد للحد و القضاء على الظاهرة تدريجيا بعد ان اضطرابات السلوك والنوم والاكتئاب وفي حالات شديدة تدفع الأطفال الكترونية بشكل
أصبحت ظاهرة تقلق المجتمعات. مجموعات عمل سنوية لتطوير وتنفيذ المراقبة والمكافحة وقد تمثل إلى إيذاء النفس وقتل بعضهم البعض وانتحروا بعد أن تورطوا في حادثة متكرر تحمل
القوانين والسياسات الفعالة خطوة أولية في توفير التوجيه وواضعي التنمر ،أما فئة الشباب والكبار الأكثر انتشارا يكون التهديد والابتزاز عبارات ابتزاز أو
السياسات الحكومية الذين يعملون لصنع وابتكار مناخ مجتمع إيجابي بفضح أسرار الضحايا بنشر صور محرجة وفيديوهات أو أقاويل كاذبة صور مرعبه إلى
وتشير الدلائل الناشئة إلى أن استراتيجيات مكافحة التنمر الالكتروني أو تدمير ملفات عمل وسرقة حسابات ،توقع الضحايا في مشاكل أسرية جانب
مثل التفكك الأسري أو الطلاق واجتماعية مثل تشويه السمعة أو مهنية عينة من
يمكن أن تكون فعالة في الحد منه بين الشباب وواضح أن سياسات كالخسارة المالية للشركة وممكن انهيارها مما يشعر الضحايا بالخوف الصور
“عدم التسامح” ليست فعالة في الحد منه إذ إن هناك حاجة إلى مزيد والعجز والقهر والإحباط والغضب وقلة الحيلة والاكتئاب والانتحار أو المعلومات المسروقة
من البحث لدراسة الاستراتيجيات لتكون فعالة في الحد منه كما ويمكن خاصة إذا كانت الضحية من كلا الجنسين ذو شان مرموق اجتماعيا أو من الضحية وذلك لإثارة
للدراسات التي تستخدم تحليلات السلسلة الزمنية أن تدرس العلاقة الرعب المستمر للضحية
مهنيا أو خاصة من في فئة الإناث في المجتمعات المحافظة والمتدين وإضعافها مع
بين القوانين والسياسات المتعلقة بسلوك التنمر الالكتروني بمرور وتؤكد عليان على ضرورة عمل برامج توعية تثقفية لكافة فئات المجتمع الاستمرار
الوقت كما وتضيف تصميمات أبحاث الأساليب المختلطة عنص ًرا بمطاردتها
نوع ًيا مه ًما لفهم مشكلة اجتماعية معقدة كما تجري دراسات بحثية حول التنمر الالكتروني و آليات التعامل معه نفسيا وسلوكيا وقانونيا لتسهيل
إضافية وتقييمات للبرامج وتحليل للسياسات المكافحة لتسلط التنمر وخلقيا لحماية أنفسهم وأبنائهم ومن حولهم ،والتأكيد على أهمية
الالكتروني والعثور على الوسائل الصالحة لا للتقليل منه وعزله فقط الرقابة الأسرية للأبناء ومصاحبتهم ومشاركتهم في استخدام المواقع
إنما لبتره نهائيا.
Stopbullying : What Email Hard to Notice – Because teachers and parents may not overhear or see
Is Cyberbullying Special Concerns cyberbullying taking place, it is harder to recognize.
With the prevalence of social media and digital forums, comments, photos, Laws and Sanctions
C yberbullying is bullying that takes place over digital devices like cell posts, and content shared by individuals can often be viewed by strangers as Although all states have laws requiring schools to respond to bullying,
phones, computers, and tablets. Cyberbullying can occur through well as acquaintances. The content an individual shares online – both their many states do not include cyberbullying under these laws or specify the
SMS, Text, and apps, or online in social media, forums, or gaming where personal content as well as any negative, mean, or hurtful content – creates role schools should play in responding to bullying that takes place outside
people can view, participate in, or share content. Cyberbullying includes a kind of permanent public record of their views, activities, and behavior. of school. Schools may take action either as required by law, or with local
sending, posting, or sharing negative, harmful, false, or mean content about This public record can be thought of as an online reputation, which may be or school policies that allow them to discipline or take other action. Some
someone else. It can include sharing personal or private information about accessible to schools, employers, colleges, clubs, and others who may be states also have provisions to address bullying if it affects school perfor-
someone else causing embarrassment or humiliation. Some cyberbullying researching an individual now or in the future. Cyberbullying can harm the mance. You can learn about the laws and policies in each state, including if
crosses the line into unlawful or criminal behavior. online reputations of everyone involved – not just the person being bullied, they cover cyberbullying.
The most common places where cyberbullying occurs are: but those doing the bullying or participating in it. Cyberbullying has unique Frequency of Cyberbullying
Social Media, such as Facebook, Instagram, Snapchat, and Twitter concerns in that it can be: The 2015 School Crime Supplement - PDF (National Center for Education
SMS (Short Message Service) also known as Text Message sent through Persistent – Digital devices offer an ability to immediately and continuously Statistics and Bureau of Justice Statistics) indicates that, nationwide, about
devices communicate 24 hours a day, so it can be difficult for children experiencing 21% of students ages 12-18 experienced bullying.
Instant Message (via devices, email provider services, apps, and social media cyberbullying to find relief. The 2017 Youth Risk Behavior Surveillance System (Centers for Disease
)messaging features Permanent – Most information communicated electronically is permanent Control and Prevention) indicates that an estimated 14.9% of high school
and public, if not reported and removed. A negative online reputation, students were electronically bullied in the 12 months prior to the survey.
including for those who bully, can impact college admissions, employment, Content last reviewed on July 26, 2018
and other areas of life.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00667٣ :
The Rights & Freedoms حقوق وحريات
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
ما هي حقوق الإنسان؟
، أو نوع جنسهم، أو مكان إقامتهم، مهما كانت جنسيتهم،حقوق الإنسان حقوق متأصلة في جميع البشر
إن لنا جميع الحق في. أو أي وضع آخر، أو لغتهم، أو دينهم، أو لونهم،أو أصلهم الوطني أو العرقي
وجميع هذه الحقوق مترابطة ومتآزرة.الحصول على حقوقنا الإنسانية على قدم المساواة وبدون تمييز
.وغير قابلة للتجزئة
وتم تصميم هذه المراجعة لضمان. والوفاء بالتزاماتها الدولية،بلادهم الاحتجاز؛ والتدخل التعسفي في الحياة الخاصة؛ والدعاية الحربية؛ دساتير كثير من الدول المستقلة حديثا والعديد من الديمقراطيات القانون الدولي لحقوق الإنسان
.الشمولية والمساواة في المعاملة لكل بلد .والتمييز؛ والدعوة إلى الكراهية العنصرية أو الدينية جنبا إلى جنب مع، ويشكل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.الجديدة
العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية وبروتكوليه الاختيارين والعهد ويرسي القانون الدولي لحقوق الإنسان التزامات تتقيد الدول باحترامها
المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة اتفاقيات حقوق الإنسان ما يسمى الشرعة،الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من أجل تعزيز،والتصرف بطرق معينة أو الامتناع عن أفعال معينة
.وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للأفراد أو الجماعات
يمارس مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المسؤولية تم توسيع هيكل القانون الدولي لحقوق الإنسان من خلال سلسلة من .الدولية لحقوق الإنسان يعتبر وضع مجموعة شاملة من قوانين حقوق الإنسان واحدة من
وتم تكليف المفوض.الرئيسية عن أنشطة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان وغيرها من الصكوك المعتمدة منذ فهي مدونة شاملة ومحمية دوليا، الانجازات العظيمة للأمم المتحدة
السامي للرد على الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان واتخاذ إجراءات وشملت على اتفاقية منع ومعاقبة جريمة الإبادة الجماعية.1945 عام الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،)1948( وقد حددت الأمم المتحدة مجموعة.التي يمكن لجميع الدول الاشتراك
.وقائية ،)1979( واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،)1965( دخل العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بما فيها الحقوق المدنية،واسعة من الحقوق المتعارف عليها دوليا
مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (مفوضية حقوق الإنسان) هي واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة،)1989( واتفاقية حقوق الطفل دولة طرفا فيه في نهاية164 حيث أصبحت،1976 حيز التنفيذ في عام كما أنشأت آليات.والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية
وهي.النقطة المحورية لأنشطة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان ومن ضمن حقوق الإنسان الذي يسعى العهد تعزيزها.2016 أكتوبر
والهيئات المنشأة بموجب معاهدات،بمثابة أمانة لمجلس حقوق الإنسان . وأمور أخرى،)2006( :وحمايتها ما يلي .لتعزيز وحماية هذه الحقوق ومساعدة الدول في تحمل مسؤولياتها
(لجان الخبراء التي تراقب الالتزام بالمعاهدة) وغيرها من هيئات حقوق .الحق في العمل في ظروف عادلة ومرضية على التوالي ميثاق الأمم،1948 و1945 اعتمدت الجمعية العامة في عام
كما يضطلع على الأنشطة الميدانية في مجال.الإنسان في الأمم المتحدة مجلس حقوق الإنسان ومستوى معيشي لائق والحق في أعلى،الحق في الحماية الاجتماعية
مستوى يمكن بلوغه من الرفاه الجسدي والعقلي؛ الذي يعتبر أساسا لهذه،المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان
.حقوق الإنسان مارس15 حل مجلس حقوق الإنسان الذي أنشأته الجمعية العامة في .الحق في التعليم والتمتع بفوائد الحرية الثقافية والتقدم العلمي وسعت الأمم المتحدة قانون، ومنذ ذلك الحين.المجموعة من القوانين
ولدى معظم المعاهدات الأساسية لحقوق الإنسان هيئة رقابة مسؤولة محل لجنة الأمم، والذي يقدم التقارير مباشرة للجمعية العامة2006 حقوق الإنسان تدريجيا ليشمل على معايير محددة للنساء والأطفال
.عن استعراض تنفيذ هذه المعاهدة من قبل الدول التي صادقت عليها الحقوق المدنية والسياسية الذين،والأشخاص ذوي الإعاقة والأقليات والفئات الضعيفة الأخرى
الذين تنتهك حقوقهم تقديم شكاوى مباشرة إلى لجان،ويمكن للأفراد عاما بوصفها الهيئة60 المتحدة لحقوق الإنسان البالغة من العمر يملكون الحقوق التي تحميهم من التمييز الذي طالما كان شائعا في
الرئيسية للأمم المتحدة والحكومية والدولية المسؤولة عن حقوق دخل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكول
.الإشراف على معاهدات حقوق الإنسان حقوق من ممثلي الدول وتتمثل مهمته في47 ويتكون المجلس من.الإنسان دولة167 حيث أصبحت.1976 الاختياري الأول حيز النفاذ في عام .العديد من المجتمعات
تعزيز وحماية حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم من خلال معالجة وقد اعتمد البروتوكول الاختياري الثاني.2010 طرفا فيه في نهاية عام
حقوق الإنسان ومنظومة الأمم المتحدة بما في ذلك،حالات انتهاكات حقوق الإنسان وتقديم توصيات بشأنها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
.1989 في عام
تشكل حقوق الإنسان الأساس المشترك لجميع سياسات وبرامج الأمم .الاستجابة لحالات الطوارئ في مجال حقوق الإنسان ويتضمن هذا العهد على حقوق منها حرية التنقل؛ والمساواة أمام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان—وثيقة تاريخية هامة في تاريخ حقوق
المتحدة في المجالات الرئيسية للسلام والأمن والتنمية والمساعدات وتعتبر المراجعة الدورية الشاملة الميزة الأكثر ابتكارا لمجلس حقوق القانون؛ والحق في محاكمة عادلة وافتراض البراءة؛ حرية الفكر والوجدان الإنسان—صاغه ممثلون من مختلف الخلفيات القانونية والثقافية من
وتتضمن هذه الآلية الفريدة قيام جميع الدول الأعضاء في.الإنسان والتجمع السلمي؛ وحرية المشاركة؛،والدين؛ وحرية الرأي والتعبير واعتمدت الجمعية العامة الإعلان العالمي لحقوق،جميع أنحاء العالم
تشارك، ونتيجة لذلك. والشؤون الاقتصادية والاجتماعية،الإنسانية بمراجعة سجلات حقوق الإنسان مرة192 الأمم المتحدة البالغ عددهم والمشاركة في الشؤون العامة والانتخابات؛ وحماية حقوق الأقليات؛ 217 بموجب القرار1948 ديسمبر/ كانوان الأول10 الإنسان في باريس في
منظومة الأمم المتحدة والوكالة المتخصصة إلى حد ما في مجال حماية وتمثل المراجعة عملية تعاونية تقدمها الدولة.واحدة كل أربع سنوات ويحظر الحرمان التعسفي من الحياة؛ والتعذيب والمعاملة القاسية ألف بوصفه أنه المعيار المشترك الذي ينبغي أن تستهدفه كافة الشعوب
والتي هي في صميم، ومن أمثلة ذلك الحق في التنمية.حقوق الإنسان والذي يوفر فرصة لكل دولة لعرض التدابير المتخذة،تحت رعاية المجلس أو اللاإنسانية أو المهينة؛ والعبودية والسخرة؛ والإعتقال التعسفي أو حقوق الإنسان الأساسية التي يتعين،و للمرة الأولى، وهو يحدد.والأمم
والتحديات التي ينبغي الوفاء بها لتحسين حالة حقوق الإنسان في
التي تدافع عنه منظمة، والحق في الغذاء.أهداف التنمية المستدامة . لغة من لغات العالم501 وترجمت تلك الحقوق إلى.حمايتها عالميا
المحددة والمحمية من، وحقوق العمال،الأغذية والزراعة للأمم المتحدة وألهمت- وثيقة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الأكثر ترجمة في العالم
What Are Human Rights? science and religion; freedom of opinion and expression; country and to meet their international obligations. The
peaceful assembly; freedom of association; participation Review is designed to ensure universality and equality of
H uman rights are rights inherent to all human beings, Paris on 10 December 1948 by General Assembly resolution in public affairs and elections; and protection of minority treatment for every country.
regardless of race, sex, nationality, ethnicity, language, 217 A (III) as a common standard of achievements for all rights. It prohibits arbitrary deprivation of life; torture, UN High Commissioner for Human Rights
religion, or any other status. Human rights include the peoples and all nations. It sets out, for the first time, fun- cruel or degrading treatment or punishment; slavery and The United Nations High Commissioner for Human Rights
right to life and liberty, freedom from slavery and torture, damental human rights to be universally protected. Since forced labour; arbitrary arrest or detention; arbitrary exercises principal responsibility for UN human rights
freedom of opinion and expression, the right to work and its adoption in 1948, the UDHR has been translated into interference with privacy; war propaganda; discrimination; activities. The High Commissioner is mandated to respond
education, and many more. Everyone is entitled to these more than 501 languages – the most translated document and advocacy of racial or religious hatred. to serious violations of human rights and to undertake
rights, without discrimination. in the world - and has inspired the constitutions of many Human Rights Conventions preventive action.
International Human Rights Law newly independent States and many new democracies. The A series of international human rights treaties and other The Office of the High Commissioner for Human Rights
International human rights law lays down the obligations UDHR, together with the International Covenant on Civil instruments adopted since 1945 have expanded the body (OHCHR) is the focal point for United Nations human rights
of Governments to act in certain ways or to refrain from and Political Rights and its two Optional Protocols (on the of international human rights law. They include the Con- activities. It serves as the secretariat for the Human Rights
certain acts, in order to promote and protect human rights complaints procedure and on the death penalty) and the vention on the Prevention and Punishment of the Crime Council, the treaty bodies (expert committees that monitor
and fundamental freedoms of individuals or groups. International Covenant on Economic, Social and Cultural of Genocide (1948), the International Convention on the treaty compliance) and other UN human rights organs. It
One of the great achievements of the United Nations is the Rights and its Optional Protocol, form the so-called Interna- Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1965), the also undertakes human rights field activities
creation of a comprehensive body of human rights law—a tional Bill of Human Rights. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimina- Most of the core human rights treaties have an oversight
universal and internationally protected code to which all Economic, social and cultural rights tion against Women (1979), the Convention on the Rights body which is responsible for reviewing the implementation
nations can subscribe and all people aspire. The United Na- The International Covenant on Economic, Social and Cul- of the Child (1989) and the Convention on the Rights of of that treaty by the countries that have ratified it. Individ-
tions has defined a broad range of internationally accepted tural Rights entered into force in 1976, and had 164 states Persons with Disabilities (2006), among others. uals, whose rights have been violated can file complaints
rights, including civil, cultural, economic, political and social parties by the end of October 2016. The human rights that Human Rights Council directly to Committees overseeing human rights treaties.
rights. It has also established mechanisms to promote and the Covenant seeks to promote and protect include: The Human Rights Council, established on 15 March 2006 Human Rights and the UN System
protect these rights and to assist states in carrying out their the right to work in just and favourable conditions; by the General Assembly and reporting directly to it, re- Human rights is a cross-cutting theme in all UN policies and
responsibilities. the right to social protection, to an adequate standard of placed the 60-year-old UN Commission on Human Rights as programmes in the key areas of peace and security, devel-
The foundations of this body of law are the Charter of the living and to the highest attainable standards of physical the key UN intergovernmental body responsible for human opment, humanitarian assistance, and economic and social
United Nations and the Universal Declaration of Human and mental well-being; rights. The Council is made up of 47 State representatives affairs. As a result, virtually every UN body and specialized
Rights, adopted by the General Assembly in 1945 and 1948, the right to education and the enjoyment of benefits and is tasked with strengthening the promotion and agency is involved to some degree in the protection of hu-
respectively. Since then, the United Nations has gradu- of cultural freedom and scientific progress. protection of human rights around the globe by addressing man rights. Some examples are the right to development,
ally expanded human rights law to encompass specific Civil and political rights situations of human rights violations and making recom- which is at the core of the Sustainable Development Goals;
standards for women, children, persons with disabilities, The International Covenant on Civil and Political mendations on them, including responding to human rights the right to food, championed by the UN Food and Agri-
minorities and other vulnerable groups, who now possess Rights and its First Optional Protocol entered into culture Organization, labour rights, defined and protected
rights that protect them from discrimination that had long force in 1976. The Covenant had 167 states par- emergencies. by the International Labour Organization, gender equality,
been common in many societies. ties by the end of 2010. The Second Optional The most innovative feature of the Human Rights which is promulgated by UN Women, the rights of children,
Universal Declaration of Human Rights Protocol was adopted in 1989. Council is the Universal Periodic Review. This indigenous peoples, and disabled persons.
The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is The Covenant deals with such Human rights day is observed every year on 10 December.
a milestone document in the history of human rights. rights as freedom of movement; unique mechanism involves a review of the Resources:
Drafted by representatives with different legal and cultural equality before the law; the right human rights records of all 192 UN member Status of Ratification of 18 International Human Rights
backgrounds from all regions of the world, the Declaration to a fair trial and presumption of states once every four years. The Review is Treaties
was proclaimed by the United Nations General Assembly in innocence; freedom of thought, con- a cooperative, state-driven process, under Human Rights Indicators
the auspices of the Council, which provides Universal Human Rights Index
the opportunity for each state to present
measures taken and challenges to be met to
improve the human rights situation in their
0067 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
علوم Sciences
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
6
من أبرز القناعات العلمية
الزائفة حول العالم
أن أساطير الحضارات القديمة تصف الآلهة الشبيهة بالإنسان تنزل من كتابة وتحرير :إسلام عبد الوهاب
السماء وتخلق البشرية في صورتها الخاصة ،وبموجب هذا العلم الزائف فإن
الإنسان العاقل هو كائن هجين يشتمل على مزيج من الجينات الأرضية من يضج العالم بالعديد من المعارف والمعتقدات الشائعة ،والتي تصنفها بعض الشعوب على أنها جزء من العلوم ،ورغم أن
هناك العديد من الباحثين يلهثون خلفها لإثبات صحة معتقداتهم وآرائهم إلا أن الأبحاث العلمية الدقيقة أثبتت كذب ما
جينات الإنسان المنتصب ،وجينات الكائنات الفضائية.
هناك أدلة أخرى ساقها أصحاب نظرية رواد الفضاء القدماء ،أن الأهرامات يدعون.
المصرية بناها هؤلاء الزوار وليس الفراعنة ،ولأن العلم لا يعرف التكهنات فقد ومع أن هؤلاء الباحثين أطلقوا على ما يدعون صفة العلم ،فإن المجتمعات العلمية في العالم واجهتهم بالمطالبة بفرضيات
تثبت صحة نظرياتهم؛ وهو ما قوبل بالفشل حينًا وبالرفض حينًا آخر ،لذا برز مسمى «العلوم الزائفة» في محاولة لردع
طولب أصحاب هذه النظرية بالدلائل العلمية والإثباتات ،لكن لم يقدموا
دلي ًل واح ًدا ملمو ًسا على تلك الفرضيات أكثر من الاستنتاجات الكلامية. تلك العلوم ،والتي تكتسب أفرع منها انتشا ًرا واس ًعا في دول العالم.
4-الأبراج ..الوهم الجميل الذي يصدقه العالم وتصديق بوجود الوحش. " 1-الكريبتوزولوجي" ..الحيوانات الأسطورية حية ترزق
«دراسة الحيوانات المجهولة» هذا باختصار علم الكريبتوزولوجي ،هناك
أولاً عليك أن تعلم أن الأبراج لا تتبع علم الفلك؛ فالأخير علم حقيقي ،أما 2-صيد الأشباح ..معدات متطورة ُتهان في البيوت أشخاص يؤمنون بوجود الغيلان والبيج فوت ووحش بحيرة لوخ نيس ،لذا
علم الأبراج فهو يصنف من العلوم الزائفة ،ربما تستمد الأبراج قوتها من المسكونة وجد بعض الأشخاص أنه من الممتع البحث عن تلك الحيوانات وحفرياتها
أن جذورها تنتمي لعلم الفلك ،لكن الحقيقي أنه ليس كذلك ،فعلم الأبراج لإثبات نظرية أن الوحوش الأسطورية كانت موجودة على الأرض يو ًما ما.
فرضيته الأساسية هي أن الأجسام السماوية؛ الشمس والقمر والكواكب رغم أنه لا يوجد تعريف دقيق للأشباح؛ إلا أن البعض ُيفسر الأشباح على
والأبراج ،لها تأثير على الأحداث الأرضية أو ترتبط بها ،ولكن هذه الفرضية أنها أرواح الموتى الذين قتلوا غد ًرا ولم يقدم قاتلهم للعدالة ،فيعودوا للانتقام، وحش بحيرة لوخ نيس
بدأ علم الكريبتوزولوجي في عام ،1892حين نشر عالم الحيوان الهولندي
أثبتت فشلها في الكثير من الدراسات العلمية. وبوسعنا أن نقول إن تلك الحكايات تصلح فقط للروايات وأفلام الرعب أنثوني كورنيليس أوديمانس مخطوطة بعنوان «ثعبان البحر العظيم»،
نظ ًرا لانتشار القناعة بعلم الأبراج في العالم ،تعقب باحثون على مدار عدة السينمائية ،ورغم ذلك هناك العشرات من المنظمات والهواة يعملون على
عقود أكثر من ألفي شخص ولدوا في غضون دقائق فرق بين بعضهم وبعض، ومنذ هذه اللحظة ،هناك الكثير ممن قرروا البحث عن وحوشهم الأسطورية
ووفقًا لعلم الأبراج فلا بد أن يكون هؤلاء الأطفال لهم سمات مشابهة ج ًّدا، صيد الأشباح في أمريكا. في العالم ،ومما دعم هذا العلم أن السير هاري جونستون بحث عن حصان
ُجند الأطفال في الأصل جز ًءا من دراسة طبية بدأت في لندن عام 1958لمعرفة يكرس صيادو الأشباح أنفسهم لهذا العمل ،يذهبون إلى البيوت المسكونة الغابة في أفريقيا مدة 40سنة ،وفي النهاية وجد جمجمة لحيوان الأوكابي
كيفية تأثير ظروف الولادة في الصحة بالمستقبل ،ورصُد تطورهم على فترات بمعدات متطورة على أمل رصد أي شيء يدل على وجود الأشباح ،وأحيانًا عام ،1901ولم يكن وح ًشا بل كان زرافة قصيرة العنق تعيش في أدغال
منتظمة ،وجد الباحثون أكثر من 100سمة مختلفة بين الألفي حالة ،بما ينتهي بهم المطاف في مراكز الشرطة بتهمة تخريب الممتلكات العامة .حدث أفريقيا.
أما البيج فوت فهو مخلوق شبيه بالقرود العملاقة ،ومن الحيوانات
في ذلك المهنة ،ومستويات القلق ،والحالة الزوجية والعدوانية ،والمؤثرات هذا مع بعض منهم في مقابر ولايتي إلينوي وكونيتيكت الأمريكية. الأسطورية المنتشرة في أمريكا ،وبدأ الاهتمام به خلال النصف الثاني من
الاجتماعية ،ومستويات الذكاء ،والقدرة في الفن ،والرياضة ،والرياضيات، يستخدم صيادو الأشباح مجموعة متنوعة من الأساليب للكشف عن وجود القرن العشرين وحتى الآن ،ولا يزال العديد من الأمريكيين مؤمنين بوجوده،
والكثير ممن يصفون أنفسهم من علماء الكريبتوزولوجي أو حتى الهواة
والقراءة. الأشباح ،بما في ذلك الوسطاء الروحانيون ،والذين يدعون تحديد موقع قدموا أدلة على وجوده ،مثل عينات شعر ،وآثار أقدام ،لكن أغلب هذه الأدلة
فشل العلماء في النهاية في العثور على أي دليل على أوجه التشابه بين الأشباح والتواصل معهم؛ لكن للأسف لم يقدم الوسطاء أي معلومة مفيدة أثبت زيفها.
ما أسموه «توائم الوقت» ،لم تكن هذه هي الدراسة الوحيدة لإثبات زيف وحش بحيرة لوخ نيس إحدى الأساطير المشهورة في أوروبا والعالم ،والتي
علم الأبراج ،هناك العديد من الدراسات التي خلصت إلى النتيجة السلبية أو قابلة للتحقق من الحياة الآخرة ،ولم يتمكن صائدو الأشباح من إثبات دحضتها هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» بالكامل عام ،2003حين
نفسها ،وحتى الآن لا توجد حالات موثقة من علم الأبراج تساهم في اكتشاف أشباحهم بعد أن يتواصل معها الوسيط الروحاني. جرب فريقها البحيرة باستخدام أجهزة السونار والملاحة عبر الأقمار
الصناعية ،ولم يجدوا أي وحوش ،ومع ذلك لا يزال هناك اهتمام كبير
علمي جديد. يدعي صائدو الأشباح أنهم يبحثون بحثًا علم ًّيا ،وبالأخص لأنهم
يستخدمون أجهزة علمية عالية التقنية مثل عدادات جايجر -إحدى أدوات
5-الأرض مجوفة ..وحضارة كاملة تعيش بالأسفل اكتشاف الإشعاعات المؤ َّينة -وكاشفات المجال الكهرومغناطيسي ،وكاشفات
في مطلع القرن الثامن عشر لاحظ الفلكي الإنجليزي إدموند هالي أن المجال الأيونات ،وكاميرات الأشعة تحت الحمراء ،والميكروفونات الحساسة ،ورغم
المغناطيسي للأرض لا يمكن التنبؤ به إلى حد ما ،مع تحول خطوطه من هذا كله لم يقدموا دلي ًل علم ًّيا واح ًدا من مغامراتهم في الكشف عن الأشباح.
سنة إلى أخرى ،وطرح فرضية أننا نقف على قشرة خارجية من الأرض مع
3-رواد الفضاء القدماء ..الأساطير القديمة تثبت النظرية
ثلاث قشرات متحدة المركز داخلها ،وأقطاب هذه القشر الداخلية هي التي
تتخلص من مجالنا المغناطيسي ،وقال إن هناك حياة مزدهرة بلا شك في فرع آخر من العلوم الزائفة يسمى «رواد الفضاء القدماء» ،والذي يضع
فرضية أن جن ًسا من كائنات ذكية خارج الأرض زاروا الأرض أو استعمروها في
الماضي البعيد ،وحدثوا الإنسان المنتصب عن طريق الهندسة الوراثية ،ليظهر
الإنسان العاقل.
قدم أصحاب هذه الفرضية دليلين على نظريتهم :أولهما عدم احتمال ظهور
الإنسان العاقل
فجأة ،وثانيها
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00687٣ :
Sciences علوم
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Bee-brained .أعماق الأرض
could be evolutionarily ancient and have arisen in The key implication of Lindauer’s discovery is that
Lars Chittka - Catherine Wilson the Cambrian era, around 500 million years ago. bees are capable of ‘offline thinking’ about spatial إدموند هالي
At its evolutionary roots, we think that conscious- locations, and of linking these locations to a time
R ené Descartes’s dog, Monsieur Grat (‘Mister ness is an adaptation that helped to solve the of day, in the absence of an external trigger. That’s منها أن الاختلافات في المجال المغناطيسي،طرح هالي أدلة منطقية آنذاك
Scratch’), used to accompany the 17th-cen- problem of how moving organisms can extract not what should happen if bees’ memories are للأرض لا يمكن أن تكون بسبب نوع من الأجسام المغناطيسية التي تتجول
tury French philosopher on his ruminative walks, meaningful information from their sense organs. merely prompted by environmental stimuli, com- مع الطبيعة الصخرية الصلبة؛ لذا يجب أن تكون هناك دوائر غير،في الصخر
and was the object of his fond attention. Yet, for In an ever-changing and only semi-predictable en- bined with internal triggers such as hunger. Bees,
the most part, Descartes did not think very highly vironment, consciousness can solve this problem then, appear to have at least one of the principal .مرئية تدور حول أقدامنا
of the inner life of nonhuman animals. ‘[T]he more efficiently than unconscious mechanisms hallmarks of consciousness: representations of ، وحاول بعضهم إثبات نظريته،اتخذت نظرية هالي مكانًا ممي ًزا في العلوم
reason why animals do not speak as we do is not possibly could. It involves manifold features, but time and space. ودعم هذه النظرية رواية الأدميرال،وهناك من نوى السفر إلى داخل الأرض
that they lack the organs but that they have no some include: a grasp of time and space; the Another elementary feature of biological
thoughts,’ Descartes wrote in a letter in 1646. capacity for self-recognition; foresight; emotions; consciousness is self-recognition. The ability to الذي ذكر أنه،ريتشارد بيرد من البحرية الأمريكية أثناء رحلته القطبية
Followers of Descartes have argued that con- and top-down processing. As the American zoolo- recognise oneself is the origin of being able to صادف منا ًخا داف ًئا مع مخلوقات تشبه الماموث وسباقًا إنسان ًّيا قدي ًما كان
sciousness is a uniquely human attribute, perhaps gist Donald Griffin wrote in Animal Minds (1992): distinguish one’s self from another entity, as well واعترضت طائرته مجموعة من المقيمين داخل الأرض بطائرة،داخل الأرض
facilitated by language, that allows us to commu- ‘Environmental conditions vary so much that for as to plan, pay attention, recall memories of spe- واستقبله مبعوثون لحضارة يعتقد الكثيرون أنها أجارتا،على شكل الصحن
nicate and coordinate our memories, sensations an animal’s brain to have programmed specifica- cific events, and take the perspective of another
and plans over time. On this view, versions of tions for optimal behaviour in all situations would creature. Many animals, such as apes and corvids, وع ّب سكان أجارتا عن قلقهم إزاء استخدام البشرية للقنابل،الأسطورية
which persist in some quarters today, nonhuman require an impossibly lengthy instruction book.’ display these abilities. وذكر بيرد أنه قد وظف سفيرًا للعودة إلى،الذرية خلال الحرب العالمية الثانية
animals are little more than clever automata Take honeybees, who have a symbolic ‘language’ Without an elementary form of self-recognition,
with a toolkit of preprogrammed behaviours that by which they can communicate about the animals would not be capable of disentangling the .حكومة الولايات المتحدة لنقل مشاعرهم
respond to specific triggers. precise coordinates of food sources in flowers. sensory input arising from the external world from وبحثت عن الحفرة المزعومة في،الغريب أن ألمانيا النازية بحثت عن أجارتا
Insects such as bees and ants are often held up In this ‘dance language’, a successful scout bee the one arising as a result of بل إن البحار الألماني كارل أنجر في،القطب الشمالي والتي تصل إلى أجارتا
as the epitome of the robotically mechanistic returning from a good flower patch performs a voluntary actions. If ، قال إن غواصته دخلت الأرض الجوفاء من خلال ممر تحت الماء،1947 عام
approach to animal nature. Scientists have long repetitive sequence of movements in the dark the image on your
known that these creatures must possess a large hive on the vertical comb. These movements are retina suddenly tilts وآخر أمريكي بحثا عن أجارتا، وهناك فريق روسي،ورأى حضارة أجارتا
behavioural repertoire in order to construct their keenly attended by other bees. The successful by 45 degrees, you كان هناك2014 الغريب أنه حتى عام، وبالطبع لم يجدا شي ًئا،الأسطورية
elaborate homes, defend against intruders, and forager moves forward in a straight line for a few know that this is fine,
provision their young with food. Yet many still centimetres. Then she moves in a half circle to the as long as it’s the result لكن سحب الممول،بعثة تخطط للسفر والوصول إلى أجارتا الأسطورية
find it plausible to look at bees and ants as little left, back to her starting point, performs another of you deliberately inclining .الرئيسي أمواله قبل السفر مباشرة
more than ‘reflex machines’, lacking an internal straight run along the path of her first, and then your head. But if you didn’t move your
representation of the world, or an ability to circles to the right. The duration of the straight run head, you might be in the middle of an ابحث عن الشاكرات أول ًا.. الأحجار الكريمة6-
foresee even the immediate future. In the absence tells other bees the distance to the food source earthquake, and had better run.
of external stimuli or internal triggers such as (roughly one second of walking distance in the Animals are thought to tell the difference العلاج بالطاقة والهالات المحيطة بالإنسان فرع من العلوم التي
hunger, it’s believed that the insect’s mind is dark dance corresponds to a one-kilometre flight to between these scenarios via what’s فالاعتقاد بأن الحجر الكريم أو الكريستال،»وصفت بـ«المزيفة
and its brain is switched off. Insects are close to the target). The direction of this run relative to known as an ‘efference copy’: an هو، ويدرأ عنك الطاقة السلبية،يمنحك قوة من الطاقة الإيجابية
‘philosophical zombies’: hypothetical beings that gravity encodes the direction relative to the Sun internal signal that communicates the . لكن لا دليل علمي عليها إلى الآن،نوع من أنواع الاعتقادات الشائعة
rely entirely on routines and reflexes, without any – for example, if the run in the hive is straight up, consequences of the animal’s own actions, so that لقرون طويلة كانت الأحجار الكريمة والكريستال تستخدم لعلاج حالات
awareness. this tells other bees to fly in the direction of the they can distinguish sensory changes caused by والذي يصفه، وفك الأعمال في العديد من دول العالم، وطرد العوائق،السحر
But perhaps the problem is not that insects lack Sun (whereas ‘down’ means ‘fly in the opposite their movements from changes caused by external وإلى الآن ما يزال،العلم الحديث أنه لا شيء أكثر من مجرد الإيحاء والتمني
an inner life, but that they don’t have a way to direction of the Sun’). forces. Under normal conditions, animals expect تؤثر،»كثيرون يؤمنون بأن مراكز الطاقة في الإنسان المعروفة بـ«الشاكرات
communicate it in terms we can understand. It This discovery in 1945 earned the Austrian ethol- the environment to move in a predictable manner لذا لا بد من وجود أحجار معينة،بالسلب أو الإيجاب على حياة الإنسان
is hard for us to prise open a window into their ogist Karl von Frisch the Nobel Prize in Physiology when they turn their heads voluntarily. This allows وأي ًضا لطرد، وبالتالي الإمداد بالطاقة الإيجابية،لشحن طاقة الشاكرات
minds. So maybe we misdiagnose animal brains or Medicine; in itself, such communication neither them to anticipate what will happen next, as a
as having machine-like properties simply because indicates nor requires consciousness. A decade result of their own actions or intentions. .الطاقات السلبية في الجسم
we understand how machines work – whereas, to later, however, one of von Frisch’s students, Early versions of efference copies were proposed كان الادعاء الأكثر زيفًا هو أن الكريستال إذا جرى ارتداؤه ارتداء صحي ًحا
date, we have only a fragmentary and imperfect Martin Lindauer, peered into a beehive during the in the 19th century, although the term was first مثل تلك التي،يمكن أن يوفر الحماية ضد القوى الكهرومغناطيسية الضارة
insight into how even the simplest brains process, night and discovered that some bees advertised coined by the German biologists Erich von Holst
store and retrieve information. the locations of various foraging bonanzas they’d and Horst Mittelstaedt, who began studying flies. ومجففات، وأفران الميكروويف، والموبايل،تنبعث من شاشات الكمبيوتر
However, there are now many signs that con- discovered the previous day. Before midnight, In one of their experiments in 1950, they inverted وقد اخترع «درع الكهربيولوجي» في، وقوى الأشخاص الأشرار،الشعر
sciousness-like phenomena might exist not just they ‘talked about’ locations visited the previous the input to the fly’s brain from the left and right وهو عبارة عن أحجار على شكل طبق طائر من،تسعينيات القرن الماضي
among humans or even great apes – but that evening – and in the hours before sunrise, they eyes using a rather crude (and cruel) technique:
insects might have them, too. Not all of these discussed the locations they’d visited on the the thin neck of the fly was twisted by 180 . الأغرب أن هذا الدرع حقق أربا ًحا طائلة،أجل توفير هذه الحماية
lines of evidence are from experiments specifically morning prior. degrees, and its head then glued in place upside على الرغم من أن العلم الحديث لم يرفض أو يلفظ فكرة الأحجار الكريمة
designed to explore consciousness; in fact, some These bees retrieved their spatial memories en- down. The result was that, when the animal وطالب، فقد طالب فقط بإثبات علمي يؤيد هذه الفرضيات،أو الكريستال
have lain buried in the literature for decades, tirely out of context, at a time when there was no turned left or right, the sensory signals were the ومن ثم إثبات أن الأحجار،أولاً بإثبات وجود الشاكرات السبع في الجسم
even centuries, without anyone recognising their possibility of foraging and so no immediate need opposite of those it expected. (They were not لكن لم يتمكن أحد من مؤيدي هذا،والكريستال يمكنهم شحن أو درأ الطاقة
hidden significance. for communication. The function is unclear. They upside down since the experimental environ- لكن في،» وبالتالي صنف هذا العلم بـ«الزائف،العلم أن يثبت علم ًّيا فرضيته
Based on such evidence, several biologists (nota- might have ‘just thought’ about these locations ment consisted of vertical stripes – so nothing
bly Eva Jablonka in Tel Aviv and Andrew Barron in spontaneously during the night. Or perhaps the changed in this regard.) Deprived of its ability to مجموعة من الأحجار الكريمة والكريستال
Sydney), and philosophers (Peter Godfrey-Smith communication is a strategy for consolidating their anticipate what it should see as a result of its own
spatial memory. Scientists have since found that a intentions, the fly behaved completely erratically. WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
in Sydney and Colin Klein in The authors concluded: ‘The result is clearly a
Canberra) now suggest bee’s memories of the previ- central catastrophe!’ Insects, with their head in
that consciousness-like ous day are strengthened the normal position, appear to have another of
phenomena might not when they are exposed the key ingredients of consciousness: the ability to
have evolved late in to elements of these predict what will happen in the future as a result
our history, as we memories while in of self-generated movements, which allows them
previously deep sleep. Per- to move and act effectively.
thought. haps bees not only To read the rest of the article go to: https://
Rath- think and ‘talk’, but aeon.co
er, dream?
they
0069 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73
الروبوت تكنولوجيا TECHNOLOGY
يصنع نفسه
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
في تفوق
جديد للذكاء ذكاء اصطناعي على
الاصطناعي دراية بالآثار الجانبية
وتعكف الصين على توسيع نطاق قوتها العاملة من أجهزة الإنسان الآلي مع ارتفاع زيورخ (سويسرا) -أجهزة روبوت ستصنع أجهزة روبوت في مصنع جديد بالصين.. للأدوية
أجور العمالة البشرية .وقالت (إيه.بي.بي) إن واحدا من بين كل ثلاثة أجهزة بيعت هذا ما أعلنته مجموعة (إيه.بي.بي) السويسرية للمعدات الهندسية
في عام 2017على مستوى العالم ذهب إلى الصين التي اشترت قرابة 138ألف جهاز. واشنطن -استعان باحثون أميركيون بالذكاء الاصطناعي لرصد
وأضافت الشركة أن مصنعها الجديد الذي سيشيد على مساحة 75ألف قدم مربع السبت عن مشروعها لبناء مصنع جديد في مدينة شنغهاي الآثار الجانبية لتناول دواءين م ًعا على الجسم ،للحد من تفاعلات
سيستخدم برمجيات تسمح للبشر وأجهزة الإنسان الآلي بالعمل معا في أمان قائلة الصينية بتكلفة 150مليون دولار.
إن أجهزة (يومي) الآلية التي تصنعها والمصممة للعمل جنبا إلى جنب مع الإنسان الأدوية وآثارها الجانبية الضارة.
المصنع الجديد سيكون بالقرب من مجمع تكنولوجيا أجهزة الدراسة أجراها باحثون بجامعة ستانفورد الأميركية ،وعرضوا
ستؤدي أيضا العديد من مهام تجميع القطع الصغيرة المطلوبة لتصنيع أجهزة الإنسان الآلي التابع لمجموعة (إيه.بي.بي) في الصين ،ومن نتائجها أمام مؤتمر الجمعية الدولية لعلم الأحياء ،الذي اختتم
روبوت (إيه.بي.بي). المقرر أن يبدأ تشغيله بحلول نهاية عام 2020وأن ينتج أجهزة
أعماله الثلاثاء ،بمدينة شيكاغو الأميركية.
وقال متحدث إن أجهزة (إيه.بي.بي) التي تؤدي أدوارا من بينها تصنيع السيارات للصين ولبلدان أخرى في آسيا. وأوضح الباحثون أن الأطباء على دراية بالآثار الجانبية
وتجميع الأجهزة الإلكترونية ستصنع أجهزة روبوت للعديد من الصناعات في مصنع والصين هي ثاني أكبر سوق لمجموعة (إيه.بي.بي) بعد التي قد تنشأ عن دواء بعينه ،لكنهم قد لا يدركون الآثار
المترتبة عن هذا العقار إذا تناوله المريض مع عقار آخر.
شنغهاي. الولايات المتحدة.
ولم تكشف الشركة عن عدد العمالة الجديدة بالمصنع ،لكنها قالت إنها ستزيد من وقال أولريتش سبيسهوفر الرئيس وأشار الباحثون أن عملية اختبار الآثار الجانبية لكل
الاعتماد على العمالة من أجهزة الإنسان الآلي التي يتجاوز عددها في الوقت الحالي التنفيذي للمجموعة في بيان إعلان دواء إذا تم تناوله مع أدوية أخرى مستحيلة عمل ًيا،
المشروع «أصبحت شنغهاي مركزا لأن كل عقار واحد يتطلب ما يزيد عن 5آلاف تجربة.
ألفي جهاز (إيه.بي.بي) في الصين. حيويا لريادة التكنولوجيا المتقدمة..
لمجموعة إيه.بي.بي وللعالم». لكن هذه العملية قد تكون ممكنة ،حسب فريق البحث ،عبر
الاستعانة بعلوم الكمبيوتر ،ونظام الذكاء الصناعي للتنبؤ وليس
التيرميناتور
مجرد تتبع الآثار الجانبية المحتملة.
يخرج من الشاشة لتنفيذ ويمكن لهذا النظام ،الذي يدعى «ديكاتون» ،أن يساعد الأطباء
مهمة أنبل من القتل
على اتخاذ قرارات أفضل بشأن الأدوية التي يمكن وصفها،
بكين -طور عالم روبوتات صيني روبوتا جديدا مستوحى من فكرة فيلم المخرج جيمس ومساعدة الباحثين على إيجاد مزيج أفضل من الأدوية.
كاميرون الشهير «ذا تيرميناتور».
ويقوم النظام الجديد بدراسة تأثير العقاقير المختلفة على الأجهزة
ألهم روبوت تي -1000القاتل من سلسلة أفلام الخيال العلمي العالم لي شيانغبينغ من الخلوية الأساسية في أجسادنا ،استنا ًدا إلي شبكة ضخمة تضم
جامعة سوشو عالم الروبوتات في جامعة سوشو ،واستفاد من قدرته على تغيير شكله كيفية تفاعل أكثر من 19ألف بروتين في أجسامنا مع بعضها
البعض ،وكيف تؤثر العقاقير المختلفة على هذه البروتينات.
بسبب صناعته من معادن سائلة لابتكار نموذج مرن جديد ،لكن لأغراض أنبل من الكثير من المرضى يتناولون أكثر من دواء
مهمات القتل التي تولاها روبوت الفيلم. وباستخدام أكثر من 4ملايين ارتباط معروف بين الأدوية والآثار
الجانبية ،قام الفريق بعد ذلك بتصميم طريقة لتحديد كيفية
«تيرميناتور» التي لم تعد نوعا من الخيال العلمي. الروبوت الجديد يتكون من ثلاثة أجزاء :عجلة بلاستيكية ألهم روبوت تي -1000القاتل من سلسلة أفلام الخيال
وكشف العلماء أنهم صمموا عضلات اصطناعية يمكنها أن وسبيكة من قطرات الغاليوم السائل وبطارية ليثيوم صغيرة. العلمي العالم لي شيانغبينغ من جامعة سوشو عالم ظهور الآثار الجانبية بنا ًء على كيفية استهداف الأدوية لبروتينات
تجعل الروبوتات قادرة على رفع أوزان أثقل من وزنها بألف مختلفة.
ويغير الجهد الكهربائي للبطارية مركز جاذبية المعدن الروبوتات في جامعة سوشو ،واستفاد من قدرته على تغيير
مرة. السائل ما يساعد الروبوت ،الذي يساوي حجم راحة اليد، شكله بسبب صناعته من معادن سائلة لابتكار نموذج مرن وللقيام بذلك ،تحول الفريق إلى ما يسمى بـ»التعلم العميق» ،وهو
ويشكّل هذا التق ّدم التقني قفزة في مجال الروبوتات بحيث نوع من الذكاء الاصطناعي الذي يعمل على غرار الدماغ لاستنتاج
يمكن أن تصبح الأجيال الجديدة منها ذات حركة أكثر ليونة على الحركة في اتجاهات مختلفة. جديد ،لكن لأغراض أنبل من مهمات القتل التي تولاها
وعلى الرغم من أن روبوت شيانغبينغ أقل تطورا من روبوت روبوت الفيلم. الآثار الجانبية للأدوية والتنبؤ بالعواقب.
ومرونة ،وفقا للباحثين. وعلى سبيل المثال ،لم يكن هناك أي إشارة في بيانات الفريق
واستخدم الباحثون تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد لتصميم جيمس كاميرون ،لكنه يمهد الطريق لإنتاج روبوتات أكثر ويأمل مبتكر الروبوت الجديد ،أن يتم استخدامه في مهام إلى أنه إذا تناول المريض عقار «أتورفاستاتين» لعلاج ارتفاع
العضلة الاصطناعية شبه المطاطية التي تنبسط وتنقبض تطورا. خاصة مثل البحث عن ضحايا الكوارث الطبيعية وإنقاذهم مستويات الكوليسترول ،وعقار «أميلوديبين» ،وهو دواء لضغط
الدم ،يمكن أن يؤدي إلى التهاب في العضلات ،حيث نجح النظام
مثل نظيرتها البيولوجية والتي تمددت إلى تسعة أمثال مثالي في كوارث كالحرائق لأن هذا الروبوت المائع يغير شكله ما يساعده على المرور
حجمها الطبيعي بعد تسخينها بتيار كهربائي ضعيف. أسفل الأبواب أو عبر الفتحات التي لا يستطيع البشر المرور الجديد في التنبؤ بهذا الأثر الجانبي الذي ثبت صحته.
ومن الاستخدامات الممكنة لهذا الاختراع بناء مساكن في وروبوت شيانغبينغ ليس أول مشروع يستوحي قوته عبرها ،أو يتحرك في أماكن خطرة كالزلازل والحرائق ومواقع وفي الوقت الحالي ،لا ترصد النظام سوى الآثار الجانبية المرتبطة
المستقبل على كوكب المريخ وإجراء عمليات جراحية دقيقة من بطل فيلم الخيال العلمي الشهير فقد أعلن باحثون بتناول عقارين معا ،لكن فريق البحث يأمل
جدا وتصميم مركبات لسبر أغوار أعماق البحار وبناء أشكال حدوث البراكين للبحث عن ناجين. في المستقبل ،أن يتمكن النظام من التنبؤ
أميركيون في نوفمبر/تشرين الثاني 2017أنهم اقتربوا ووفقا لموقع مرصد المستقبل الإماراتي ،كشف شيانغبينغ
هندسية قابلة للتعديل. من تنفيذ الروبوت البشري الخارق الشبيه بالشخصية والباحثون الآخرون من الصين وأستراليا تفاصيل ابتكارهم بالآثار الجانبية لأكثر من عقار.
وحسب تقديرات بحثية ،فإن 23%من
التي جسدها أرنولد شوارزنيغر في السلسلة الشهيرة في بحث نشر في دورية أدفانسيد ماتريالز ،وأوضحوا أن
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00707٣ :
TECHNOLOGY تكنولوجيا
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
:أخبار التكنولوجيا
ميزة خفية في آيفون تتيح
التنصت
Us Companies Urged To Protect
Against Foreign Government Hackers
”” الاستفادة من سماعات “آيربود12 أس.أو.يتيح نظام التشغيل “آي T he NCSC warned against cyberattacks on corporate supply chains, spear-phishing The NCSC pointed to recent cyber attacks from China, Russia, North Korea and Iran as
على هواتف آيفون في تكبير الصوت والإنصات إلى الكلام الخافت حتى emails, and social media deception, all meant to find ways into a target’s comput- behind the new awareness program, dubbed “Know the Risk, Raise Your Shield.”
ers. (Shutterstock) In December, the US government charged two Chinese men tied to Chinese intelligence
.وإن جرى النطق به عن بعد The US intelligence community launched a campaign Monday to help US business with hacking the computer systems of companies and government agencies in a dozen
يمكنك أن تسمع بسماعات “آيربود” إلى ما يقال،وبفضل هذه الخدمة defend against hacking by foreign governments like China and Russia. countries.
The National Counterintelligence and Security Center began sending out detailed ad- Experts have also pointed at China for the hack last year of global hotel giant Marriott,
في،على مقربة من جهاز “الآيفون” حتى وإن كان على بعد أمتار منك visories, in brochure and video forms, to companies around the country to show them in which personal details like passport and payment card numbers and the travel history
.حين قد يستغل البعض هذه الخاصية في التنصت على الآخرين how to guard against cyber-incursions. of more than 300 million guests were stolen.
The blitz follows hotel chain Marriott’s disclosure last week that hackers stole more than FBI assistant director Bill Priestap, a top counter-intelligence official, said last month
ويحتاج المستخدم إلى القيام بخطوات بسيطة أولا من خلال توصيل five million passport numbers of guests at its properties. that the Chinese government “is attempting to acquire or steal, not only the plans and
وعندئذ سيصبح بإمكانه أن يحول،السماعات بالجهاز عبر البلوتوث It was the latest in what the Trump administration says has been a surge of attacks intentions of the United States government, but also the ideas and innovations of the
on government and corporate computer systems, especially by Chinese intelligence, very people that make our economy so incredibly successful.”
.الهاتف إلى ما يشبه جهازا لالتقاط الصوت seeking to steal business secrets and databases. The NCSC warned against cyberattacks on corporate supply chains, spear-phishing
“We’re arming US companies with information they need to better understand and emails, and social media deception, all meant to find ways into a target’s computers.
جي.شاشة ذكية جديدة من أل defend against these threats,” said NCSC Director William Evanina in a statement. It also warned that foreign spies target the electronics of American travelers abroad.
Foreign, government-backed actors “are routinely breaching private sector networks, “When abroad, don’t expect electronic privacy. Wi-Fi networks overseas are regularly
stealing proprietary data, and compromising supply chains,” he said. monitored by security services and others who can insert malicious software into your
“The attacks are persistent, aggressive, and cost our nation jobs, economic advantage, device through any connection they control,” it said.
and hundreds of billions of dollars,” Evanina said. “They can also do it remotely if your device is enabled for wireless connection.”
” تعتمد9جي عن شاشة “إكس بوم أل ثينك يو كيو.كشفت شركة أل A ROLL-UP TV? IT’S IN THE CAN
8 وتمتاز بشاشة لمسية قياس،على المساعد الرقمي غوغل أسيستنت
R oll-up electronic screens have finally Consumer Electronics Show in Las Vegas, is phone, which can fit into a pocket but unfold
. وات20 بوصات وسماعات ستريو بقوة arrived and flexible televisions using the still in a prototype - but essentially functional into a full-sized tablet computer.
،”وتعرض الشاشة اللمسية المحتويات بدقة فائقة الوضوح “أيتش دي technology will be available before the year - form. The product is available in China and is offered
كما، ميغابيكسل5 وتتضمن كاميرا مدمجة لإجراء مكالمات الفيديو بدقة end. “It brings freedom of design to a space, in the United States for $1,300 (Dh4,775).
South Korean tech company LG has unveiled without the limitations of a wall,” a company GlobalData research director Avi Greengart
.يمكن إيقاف تشغيل الكاميرا والميكروفون عن طريق زر خاص its ultra-high definition product that furls and spokesman said. said LG’s roll-up TV offers “unique technolo-
وتعتمد على نظام التشغيل،وتدعم تقنية البلوتوث وشبكة الواي فاي unfurls on demand, and can collapse into a There was no indication as to how much LG’s gy”.
boxy can the size of a chunky soundbar. finished product would actually cost. “Foldable phones are going to be a big trend
“أندرويد ثينغ”؛ حيث يمكن استعمال المساعد الرقمي غوغل A demonstration showed that the 165-centi- Chinese start-up Royole, meanwhile, showed this year,” Mr Greengart added, noting that
بالإضافة إلى تشغيل،أسيستنت للتحكم في تجهيزات المنزل الذكي metre wide screen could disappear complete- off what it claimed is the first foldable smart- similar announcements from other manufac-
ly into its container, extend part way, act as turers were likely to be saved for the upcom-
.الموسيقى من الإنترنت a control screen for smart devices, or rise ing Mobile World Congress in Barcelona.
completely for full viewing. Samsung is widely expected to launch a fold-
ميزة من واتساب للأصدقاء المقربين The OLED TV, which was unveiled by LG at ing handset sometime this year, possibly at
the event in Spain.
ميزة جديدة تتيح توفير،”يختبر تطبيق التراسل الفوري “واتساب
معاملة خاصة لأصدقاء المستخدم المقربين بناء على دراسة التفاعل WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
هذه الميزة ستعطي الأولوية لما يشاركه.بين الطرفين
الأصدقاء المقربون أثناء عرض “الحالات” على
وبالتالي سيكون الأشخاص،”تطبيق “واتساب
.الأكثر أهمية بالنسبة إليك في المقدمة
وتسعى هذه الخوارزمية الجديدة في ترتيب
إلى ضمان تلقي كل،ما يشاركه المستخدمون
شيء عن الأشخاص الذين يحظون بمكانة
ويتفاعل معهم على،كبيرة لدى المستخدم
.نحو كبير
وتعتمد الخاصية المرتقبة معيارا دقيقا فهي
والآخر الذي، الذي يبعث إليك بالرسائل فلا تجيبه،تميز بين الصديق
يدرك واتساب أنك غير، وفي الحالة الأولى.يرسل إليك فتتفاعل معه
أما في حال إجراء مكالمات الصوت أو.مهتم به ويضعه في آخر القائمة
فيدرك “واتساب” أن التفاعل قد بلغ ذروته وعندئذ يبدأ في،الفيديو
.منحه الأولوية لدى العرض
0071 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73
أخطاء صغيرة يمكن أن تفسد الرجل THE MAN
أناقتك في العمل
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
- 4ألوان الجوارب: من سمات الرجل الناجح في عمله أنه يهتم تعرف على سر
بالأناقة ويحرص على أن يكون مظهره جذابا،
عند ارتداء بدلة رسمية ،لابد أن يكون هناك الـ 10دقائق الأولى في عمل الرجل الناجح!
تطابق بين لون البنطلون ولون الجوارب ,وليس ولذلك يحرص على ارتداء البدلة الرسيمة
بين لون الجوارب ولون الحذاء ،كما هو شائع. أغلب الوقت. يركزون على المسائل والأهداف الكبرى بدلا من تتشتت وتهرول في كل مرة تريد فيها قلما يعتبر أول 10دقائق في العمل أهم اللحظات المهنية
التشتت بظروف العمل والكتب دائم الحركة. أو مفكرة أو وثيقة مهمة ،فهذا يضيع عليك التي يجب عليك الانتباه لها ،فالكل يسعى إلى
ولكن يختلف هذا الأمر عند راتداء بدلة ذات وتشير الأبحاث إلى أن المديرين في العمل وقتا طويلا ،فمن الأفضل إذن أن تأخذ دقيقة النجاح وليس الكل يدركه ،إلا أن الأشخاص
لون فاتح ،حيث ينبغي ارتداء جوارب داكنة، ينظرون إلى الرجل الأنيق نظرة ثقة ويميلون -5راجع قائمة الأولويات قبل البدء في العمل لتنظيف المكتب وترتيب الناجحين والأكثر إنتاجية يحافظون على القيام
الأدوات الصغيرة عليه وتنظيم الورق والوثائق، ببعض الأمور الهامة في بداية يوم العمل.
مع الحرص أن يتماشى مع لون الحذاء. إلى إسناد المهام الرئيسية إليه ،لكن هناك بعد تدوين أهدافك لليوم ،تأكد من أنها وتأكد أن كل شيء موضوع في مكانه الطبيعي. تعمل هذه الأمور على تحسين المزاج وتنشيط
بعض الأخطاء الشائعة فيما يتعلق بارتداء تتماشى مع قائمة أولوياتك بعيدة المدى؛ لأن
- 5رابطة العنق: البدلات ،ينبغي الحذر منها وإيجاد الحلول -3تواصل مع زملائك الذهن وإعداده للعمل بأفضل صورة ،فداوم عليها
هذا يساعدك أكثر على التركيز على الأمور يومياً ،إذا كنت تريد تحقيق مزيد من النجاح.
تحتاج إلى بعض الممارسة حتى تصل إلى المناسبة لها. الأهم ويسهل تنظيم اليوم بشكل أفضل حافظ على بدء يومك العملي بالتواصل مع
مرحلة حسن اختيار رابطة العنق وطريقة هذه بعض هذه الأخطاء مع التعديلات ويحدد لك بدقة المهام التي ينبغي عليك زملائك في العمل ولو بكلمة «صباح الخير»، - 1اكتب ثلاثة أشياء تشعرك بالامتنان
المقترحة لتفاديها ،اقرأها بتمعن ثم ط ّبقها واعلم أن من الأمور الهامة لزيادة الإنتاجية
عقدها. القيام بها. في دراسة أجريت في جامعة مياميُ ،وجد أن
إذا كانت الياقة صغيرة ،فاحرص على أن تكون من اليوم. أن تعلم متى توجه سؤالا وإلى ن توجهه، الأشخاص الذين يحتفظون بمفكرة صغيرة لتدوين
عقدو رابطة العنق بسيطة أو ما يسمى Four- -6اقرأ اقتباسا ملهم ًا فمحاولة القيام بكل شيء وحل كل المشاكل
- 1ألوان السراويل: الأشياء الذين يشعرون بالفضل والامتنان تجاها
.in-hand knot قبل البدء في العمل ،قم بشحن طاقتك بمفردك ستعطلك كثيرا ،ولهذا عليك أن يكونون أكثر سعاد ًة وإنتاجاً ،لأن تذكر هذا الشعور
لابد أن توازن بين حجم عقدة رابطة العنق، يسعى بعض الناس إلى التعبير عن الإيجابية بكلمات من الحكمة والنجاح تحافظ على علاقات متينة مع زملاء العمل،
شخصيتهم عن طريق اللون ،إلا أن هذا لا والإنتاجية ،لذلك داوم على مطالعة كتب فالأشخاص الأكثر إنتاجية يعرفون إلى أي يؤدي إلى زيادة التحفيز والحماس والتصميم
بالمقارنة بالياقة وتلابيب البدلة (أو طية ينبطق لون السروال والبنطال ،حيث يجب أو مقالات الأشخاص الناجحين من قبلك مدى هذا الأمر حيوي ،ولذلك يقضون بضع والتفاؤل ،بينما يعمل على تقليل الإحساس
صدر البدلة) ،واحذر من استخدام رابطات تجنب بعض الألوان مثل الأخضر والأصفر دقائق قبل بدء العمل في بناء هذه العلاقة. بالاكتئاب والتوتر ،ما يدفع هؤلاء الأشخاص للميل
العنق المعقودة سلفاً ،والتي تُث ّبت في القميص واستلهم قصصهم دائما. إلى مساعدة الآخرين وإحراز مزيد من التقدم تجاه
والأحمر. حافظ على هذه القائمة القصيرة من العادات -4د ّون أهم 3أهداف لك في اليوم
بمشبك. هناك بعض الناس بالفعل يكون لهم استايل الحسنة للأشخاص الأكثر إنتاجية ونجاحا، تحقيق أهدافهم الشخصية.
خاص ،ويحبون ارتداء الألوان التي تعجبهم عادة ما يقوم الأشخاص الناجحون
- 6البدلة مع حقيبة الظهر: والتي لا تأخذ أكثر من 10دقائق؛ حتى بتدوين أهم ثلاثة أمور إذا تمت -2ن ّظف مكتبك ون ّظمه
مهما كانت ،ولكن لا ينطبق هذا على كل تستطيع تحقيق أهدافك الشخصية والمهنية. سيكون اليوم ناجحا ،فهذا يجعلهم
قد يكون اختيارا جيدا أن تعمد إلى استخدام الناس. تأتي الفوضي وسوء التنظيم على رأس
حقيبة ظهر بدلا من حقائب اليد الكلاسيكية، الأخطاء التي تقلل الإنتاجية ،فإذا كنت
ينبغي أن تتذكر دوما أنك رجل وليس شابا
من أجل التمتع بطريقتها العملية المرنة. صغيرا ،ونحن هنا نتكلم عن العمل وليس عن
ولكن هناك بعض القيود التي ينبغي الالتزام
بها ،فإذا كانت حقيبة الظهر مليئة بالجيوب التفضيلات الشخصية.
والشرائط ،فمن الأفضل أن تدخرها لأوقات - 2القميص الداخلي أو الفانلة:
السفر والتنزه ،وليس للعمل.
في بعض الأحيان عندما تضطر لفك رابطة
لكي تتوافق حقيبة الظهر مع البدلة ،يجب العنق ،وأحيانا أيضا الزرار الأعلى للقميص ،قد
أيضا أن يكون لونها هادئا ،وخامتها فاخرة،
يبدو القميص الداخلي أو الفانلة بشكل غير
وتصميمها عصريا. لائق ،فقد تكون ملطخة ببعض بقع العرق.
من الاختيارات المناسبة الحل الأفضل في هذا أن تختار فانل ًة تكون
رقبتها على شكل حرف ( ،Vأو ما يسمى:
مثلا أن تكون فانلة بسبعة) ،حتى تضمن أن الياقة تكون
الحقيبة من الجلد، مختفية .و ُيفضل أن يكون لونها رماديا فاتحا،
حتى لا تكون ظاهرة تحت القمصان ذات
باللون البني أو
الأسود أو الأزرق، الألوان الفاتحة.
مع مساحة كافية
- 3اختيار الحزام والحذاء:
لحمل لابتوب.
من الأخطاء المنتشرة بين الرجال نسيان قاعدة
التطابق بين الحزام والحذاء .قد نتغاضى عن
نوع الجلد ،ولكن لا يمكن التغاضي عن اللون
بتاتا ،فحذاء أسود مع حزام بني اختيار سيء
تماما.
احرص على تناسق الألوان بينهما ،فليس
لديك الكثير من المرونة عند الحديث عن
المظهر الرسمي في العمل .كذلك احرص على
نظافة الحذاء وتلميعه ،وقبل ذلك يجب أن
تختار الحذاء المناسب.
تنسيق الملابس الرجالية الشتوية
هكذا تكون الأكثر أناقة في الطقس البارد
الشتوية التي تمزج بين الأنماط العملية والأنيقة والتي توفر عليكم عن طريق تقديم ثنائيات مثالية من الملابس الرجالية نعيش حالياً على وقع عاصفة تلو الأخرى في منطقتنا
الكثير من الدفء لأي رجل. غاية في الأناقة مناسبة جداً للطقس الشديد البرودة. العربية مع درجات حرارة متدنية بشكل كبير .الشتاء لم
يقدم كل ما لديه بعد ،فما زال يحمل الكثير من الصقيع
ولإكمال الطلة ما تحتاج إليه هنا هو سروال رجالي من سروال صوفي +سترة من والبرد .وبطبيعة الحال عند تدني درجات الحرارة يميل
الصوف باللون الداكن ،قد تشعر بالإغراء لاعتماد الجينز صوف شيرلينغ أغلب الرجال إلى تكديس طبقات الملابس الشتوية فوق
مع سترة شيرلينغ ولكن السروال الصوفي أجمل بعضها البعض ،وذلك لأن الصقيع لا يطاق ،وهنا حاجة
وأكثر أناقة ،وسيوفر لك الدفء المضاعف. خلال الشتاء وخصوصاً ماسة للمحافظة على الدفء .المقاربة هذه قد توفر الدفء
لناحية الكنزة يجب اعتماد تلك التي خلال الطقس الشديد ولكنها لن توفر الأناقة الكاملة للرجل
بياقة مرتفعة وليس تلك التي تكون بياقة العصري ،في المقابل هناك مقاربات
Vويمكن اختيار اللون الرمادي ،الكحلي، البرودة ،الملابس الرجالية أخرى توفر الدفء والأناقة من
الأبيض وحتى الخمري ،فكلها تتماشى يجب أن تكون عملية. دون تكديس وذلك عن طريق
وبشكل مثالي مع لون سترات شيرلينغ. ولكن العملي لا يعني أفضل الطرق لتنسيق الملابس
اللمسة الأخيرة هي حذاء رجالي من نوع بالضرورة غير الأنيق،
ديربي باللون الأسود؛ لكونه يزيد لمسة فهناك الكثير من الشتوية للرجال.
من الرسمية على الطلة الأنيقة للرجل. الخيارات العملية ولأن الاختيار المتأني عادة يكون
والأنيقة معاً .سترات بعيداً كلياً عن ذهن الرجل حين
تنسيق سترة الدنيم مع أوفر كوت تنخفض درجات الحرارة ،سنقوم
رجالية مصنوعة من صوف بتسهيل تنسيق الملابس الشتوية
نمط الملابس الشتوية للرجال هنا سيروق حتماً شيرلينغ أبرز مثال على
الملابس الرجالية
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00727٣ :
الرجل THE MAN
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
Two soft drinks a day doubles
diabetes risk
– D rinking more than two soft drinks per day in Sweden investigated the impact of drinking sugary ما كمية المشروبات الغازية التي تضاعف
whether sugary or artificially sweetened – can or artificially sweetened soft drinks on the risk of
double the risk of developing 2 types of diabetes, developing LADA or type-2 diabetes. They collected خطر إصابتك بالسكري؟
say Swedish researchers. The research looked at the the self-reported eating and drinking habits of 2,874
risks of developing both type 2 diabetes and Latent Swedish adults (357 with LADA, 1136 with type-2 dia- حقائق حول الصودا ومرض السكري كتابة وتحرير :خالد ممدوح
Autoimmune Diabetes in Adults (LADA), which devel- betes and 1371 healthy controls). The team evaluated
ops in adulthood and shares characteristics of both the number of soft drinks each group consumed up وفقاً لنتائج العديد من الدراسات العلمية التي بدأت منذ عام 2010 أصبحت المشروبات الغازية ضيفاً دائماً على سفرتنا العربية ،الأمر الذي
type 1 and type 2 diabetes. The researchers collected to a year before their diagnosis, as well as measuring وحتى وقتنا هذا ،فإن العلاقة بين مرض السكري وتناول المشروبات تسبب في مضاعفة خطر الإصابة بمرض السكري ،وخاصة بعد أن كشف
self-reported eating and drinking habits and looked at their levels of insulin resistance, beta cell function العازية تبدأ من اللحظة التي يقوم بها جسم الإنسان في تخزين الطاقة
the number of soft drinks consumed before diagnosis. and autoimmune response. الزائدة الناتجة عن المشروبات الغازية على شكل دهون يصعب التخلص العلماء أن عبوة المشروبات الغازية المتوسطة تحتوى على ما يقرب من
Drinking more than two 200ml servings of soft drink The results showed that drinking more than two منها نتيجة انخفاض مستويات النشاط البدني ،الأمر الذي يتسبب في 15إلى 18ملعقة صغيرة من السكر ،أي ما يقرب من 240سع ًرا حرار ًيا.
a day (or less than one can twice a day) increased the 200ml servings of soft drinks a day doubled the risk النهاية بإصابة الإنسان بزيادة الوزن أو السمنة ،وبالتالي مضاعفة خطر
risk of developing both types of diabetes 2.4 fold. The of LADA and increased the risk of developing type-2 تعرف إلى ساعات النوم الواجب عليك نومها بنا ًء على عمرك
increased risk of developing diabetes was the same diabetes 2.4-fold. Consuming five daily servings الإصابة بمرض السكري من النوع .2 أما الأمر الكارثي حقاً هو تأكيد الأطباء على أن هذه النوعية من
for either sugary or artificially sweetened soft drinks. increased the risk of developing LADA 3.5-fold and كما ربطت دراسة أمريكية سابقة بين المشروبات الغازية المحلاة وارتفاع الكربوهيدرات سريعة الهضم تضاف إلى السعرات الحرارية اليومية
Consuming more than two soft drinks a day can type-2 diabetes 10.5-fold. The increased risk of devel- نسبة السكر في الدم بشكل سريع ،وأرجع الأطباء ذلك إلى سرعة هضم للإنسان ولا تكون بديلاً لها ،وخاصة في مجتمعاتنا العربية التي تشتهر
double risk of diabetes oping either type of diabetes was the same for either بانخفاض مستويات النشاط البدني لسكانها واستقرار نمط الحياة؛
Drinking more than two soft drinks per day – whether sugary or artificially sweetened soft drinks. There was الأطعمة ذات نسبة السكر العالية بشكل أسرع مقارنة بالمأكولات الأمر الذي يتسبب في النهاية بتخزين كمية السكر والسعرات الحرارية
sugary or artificially sweetened – can double the risk no measurable link between soft drink consumption والمشروبات ذات نسبة السكر المنخفضة.
of developing two types of diabetes, according to a and autoimmune response in LADA patients. داخل الجسم بدلاً من حرقة.
new study published today in the European Journal of “It was interesting to find that the autoimmune ومع ارتفاع نسبة السكر في الدم ،يرتفع تركيز الجلوكوز ،الأمر
Endocrinology. response to the number of soft drinks consumed الذي يتسبب في زيادة الطلب على الأنسولين ،وبالتالي حقائق صادمة سريعة عن أضرار
Type-2 diabetes is the most common form of diabe- stayed the same,” said Josefin Edwall Löfvenborg, المشروبات الغازية
tes, causing a person’s blood sugar levels to become lead author of the study. “This could mean that مضاعفة الضغط على البنكرياس لتنظيم هذه
too high because their cells are resistant to the hor- the increased risk of developing LADA in relation to السكريات في الدم. -المشروبات الغازية بنكهة الكولا تحمل
mone insulin. Type-1 diabetes is less common, where soft drink consumption isn’t directly caused by the مخاطر مضاعفة.
specialised beta cells in the pancreas cannot make immune response killing beta cells – which is what we ومع الضغط المتزايد والطلب المستمر على
enough insulin. A third type of diabetes, accounting ”see in type-1 diabetes. الأنسولين يفقد البنكرياس قدرته تدريجياً -كشفت أحدث الدراسات العلمية على
’for 9% of all cases and sometimes known as ‘type-1.5 People with LADA have a degree of insulin resistance وجود علاقة قوية بين المشروبات الغازية
is Latent Autoimmune Diabetes in Adults (LADA), like type-2 diabetes patients, explains Josefin, so it على تحمل الجلوكوز ،ليتسبب الأمر في المحلاة وذات النكهات القوية كالكوكاكولا،
which develops in adulthood and shares character- could be that soft drinks increase the risk of both النهاية بإصابة الإنسان بمرض السكري من وبين الإصابة بمشاكل القلب والنقرس،
istics of both type-1 and type-2. People with LADA LADA and type-2 diabetes by influencing glucose
typically have a normal BMI, and the progression of metabolism and insulin sensitivity. النوع .2 مقارنة بالأنواع الأخرى من المشروبات
the disease means that the immune system mistak- “In this study we were surprised by the increased risk الغازية ذات الألوان الفاتحة أو المنكهات
enly bombards insulin-producing beta cells, requiring in developing autoimmune diabetes by drinking soft كمية المشروبات الغازية التي
patients to eventually need insulin injections, like drinks,” said Josefin. “We next plan on investigating تضاعف خطر إصابتك بالسكري القليلة.
people with type-1 diabetes. what could counter this risk, such as eating fatty fish. -المشروبات السكرية لا تجعلك تشعر بالشبع
In this study, researchers from the Karolinska Institute We are looking into this now using data from eight إن الأشخاص الذين يشربون علبة واحدة أو اثنتين
”different countries across Europe. أو أكثر من الصودا في اليوم هم أكثر عرضة للإصابة وترتبط ارتباطًا قو ًيا بزيادة الوزن.
Whilst this study discusses the relative risk of -يتم تحويل الكميات الكبيرة من السكر الموجودة في
developing LADA and type-2 diabetes, it does not بمرض السكري من النوع الثاني مقارنة بالأشخاص الذين
discuss the absolute risk of developing either of these نادراً ما يشربون المشروبات الغازية. المشروبات الغازية إلى الدهون في الكبد.
conditions, though it is estimated 1 in 11 people -السكر يزيد بشكل كبير تراكم الدهون في البطن.
worldwide have diabetes. The study also had a ret- حيث إنه وفقًا لدراسة نشرت في عام ،2010تم التأكيد على الحقائق التي -لا تحتوي المشروبات الغازية الصودا على أي من المغذيات الأساسية...
rospective design, and patients were asked to recall أظهرت أن خطر الإصابة بمرض السكري يكون أعلى بنسبة 26في المائة
their eating habits in the preceding year, potentially لدى الأشخاص الذين يتناولون واح ًدا أو أكثر من المشروبات السكرية فقط السكر.
leading to bias. -مشروبات الصودا تزيد من خطر الإصابة بالسرطان.
Journal/conference: European Journal of Endocri- كل يوم. -السكر والأحماض في الصودا تعد كارثة لصحة الأسنان.
nology كما أثبتت نفس الدراسة أن الشباب الصغير الذين يستهلكون مشرو ًبا
Organisation/s: Karolinska Institute, Sweden من الصودا واح ًدا أو أكثر يوم ًيا معرضون لخطر الإصابة بالنوع الثاني -يرتبط استهلاك الصودا إلى زيادة مخاطر الخرف.
Media Release من داء السكري بشكل أكبر من نظائرهم الذين يعتبرون تناول المشروبات -المشروبات المحلاة بالسكر قد تكون السبب الرئيسي في الإصابة بداء
From: Bioscientifica
الغازية ليست بعادة يومية لهم. السكري من النوع الثاني.
البدلة الرجالية خلال فصل الشتاء أو من الفئة التي تحب الظباء. القبعة الصوفية التي تكون من عائلة ألوان المعطف نفسها، للذين يحبون مبدأ طبقات الملابس ،ولكن وبما أن الخيارات
ارتداء البدلات لأنها تجدها أنيقة ،فهناك طرق لجعلها أنيقة وهي بدورها ستزيد من جرعة التناقض بين النمط الرسمي هنا هي للطقس الشديد البرودة فالتركيز سيكون على السترة
ومميزة من خلال لمسات إضافية تميزك عن غيرك من الذين تنسيق القميص الرجالي مع سروال الصوف للمعطف والنمط الكاجوال الخاص بها وبالملابس التي اخترتها. والمعطف ولكننا بالتأكيد سنتطرق إلى خيارات قطع الملابس
يرتدون البدلات. قمصان الفلانيل الرجالي التي تكون بنمط المربعات تعبر تنسيق سروال الجينز مع سترة بومر الرجالي الرجالية الأخرى.
بطبيعة الحال البدلات لا توفر الكثير من الدفء لذلك التركيز وبشكل مثالي عن موضة الشتاء للرجال ،ورغم كونها مصنوعة الدنيم الرجالي في الشتاء خصوصاً لناحية السترات يضيف
سيكون على خيارات أخرى تحافظ على أناقتها ،ولكنها تعوض سترات البومر جزء أساسي من موضة الرجال في الشتاء وذلك لمسة حيوية ،ولكنه لا يوفر الدفء اللازم حين تنخفض درجات
«تقصيرها» في توفير الدفء اللازم .الجيليه هي المنقذ هنا ،ولكن من قماش شتوي لكنها لا توفر الدفء المطلوب؛ لذلك هناك لكونها عملية جداً ،أنيقة وتوفر الدفء ومقاومة للماء ..وعليه الحرارة؛ لذلك الخيارات الأخرى هي التي ستوفر الدفء بينما
حاجة ماسة لسترة محشوة بالريش أو مبطنة بالصوف لتوفير إن لم تكن تملك سترة بومر فلقد حان الوقت لشرائها .السترات
يجب الاختيار بعناية. الرجالي هذه تأتي بمختلف الألوان ،ولكن لجعل طلة الشتاء ستخدم سترة الدنيم هنا غاية إضافة لمسة مميزة.
بطبيعة الحال تلك التي تكون محشوة بالريش هي الخيار الدفء اللزم ،وكي توفر لك الحماية من البلل. أكثر حيوية اللون الأزرق الذي يميل إلى الأخضر من الخيارات الملابس الرجالية الشتوية التي تختارها يمكنها أن تكون
المثالي وذلك لأنها خفيفة الوزن وتوفر الكثير من الدفء ،لناحية لناحية القميص فإن نوعية المربعات على خلفية من الأزرق، المثالية بالإضافة إلى الأزرق الكوبالت والخمري.
اللون فإن الرمادي والكحلي من الألوان التي يمكن الملابس الرجالي التي ستختارها يجب أن تكون كاجوال أو كاجوال ذكي وذلك لأن
تنسيقها مع الغالبية الساحقة من ألوان الأسود والأخضر أفضل بكثير من تلك التي كاجوال ،يمكن اختيار كنزات صوفية رمادية أو المعطف يميل إلى الرسمية
البدلات .فمثلاً الجيليه الكحلي يتناسب تكون على خلفية من اللون الأحمر. أي لون يتناسب مع لون السترة ،ولكن الشرط
السروال الصوفي مثالي لهذه الطلة، الوحيد هنا هو أن تكون الياقة دائرة وليست وبالتالي ما نقوم به هو دمج بين
وبشكل مثالي مع البدلة الرمادية ويفضل أن يكون باللون الأسود الأنماط.
والعكس صحيح. وهو خيار أكثر أناقة من الجينز مرتفعة أو عميقة.
للرجل المتميز. السروال الجينز خيار مثالي مع هذه الطلة الأوفر كوت والذي هو
والآن اللمسة النهائية التي ستوفر المزيد أما الحذاء فيجب أن يكون ويفضل ألا يكون بقصة عريضة .في المقابل المعطف الطويل الذي
من الدفء خلال عملية تنقلك من مكان بوت ..ويفضل أن يكون من الحذاء هنا يجب اختياره بعناية ،الأحذية يصل إلى الركبة أو يكاد
لآخر هو الأوفر كوت الرجالي الذي يفضل نمط الهايكينغ بوتس وذلك يلامس الركبة سيخلق
لأنه يكمل الصورة العامة الرياضية خارج المعادلة أولاً؛ لأنها لا
أن يتضمن نقوشاً من نوع ما كالمربعات التي يقدمها القميص عن تتناسب مع الطلة وثانياً لأنها خيار كارثي التناقض الأنيق في
مثلاً وذلك لإضافة الحيوية على الطلة الرجل. للطقس الشديد البرودة .يمكن اختيار البوتس الطلة .ويفضل أن
الأنيقة التي تظهر كيف أنك أتقنت أفضل في حال كنت من الفئة التي يحتم يكون المعطف الرجالي
عليها نمط حياتها اعتماد هنا مثل تشيلسي أو البوتس المصنوعة من جلد هنا بنياً ،رمادياً ،كحلياً ،أسود أو
الطرق لتنسيق الملابس الرجالي الشتوية. حتى أخضر؛ لأن هذه الألوان
تبرز جمالية لون الدنيم.
اللمسة الأخيرة هي
0073 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
ثقافات العالم World Cultures
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
A Brief History Of البلوز ..
The Blues
موسيقى حصاد الزنوج زمن العبودية وصيحات الانعتاق
Ed Kopp
الفلاحون أثناء موسم حصاد الذرة ،وقد سميت بهذا الاسم لأنها جرمت روبرت جونسون من أوائل عازفي موسيقى البلوز إعداد ـ رشا عبد المنعم
W hen you think of the blues, you think about من قبل كبار السن من رجال الكنيسة الذين وصفوها بأنها موسيقى يصنف حتى الآن في المرتبة الخامسة لأعظم مائة
misfortune, betrayal and regret. You lose your للمتعة والترفيه فقط. «البلوز» موسيقى أميركية نشأت وتطورت باستعمال التعبيرات
job, you get the blues. Your mate falls out of love عازف غيتار على الإطلاق الموسيقية الخاصة بالزنوج (السود) الذين ُجلِبوا إلى أميركا واستُعبدوا في
with you, you get the blues. Your dog dies, you get وبعد إلغاء قوانين الرق في أميركا ،نجحت موسيقى البلوز في غزو المجتمع القرن السابع عشر الميلادي .وكانت أغاني العمال وأغاني الحقل الزنجية
the blues. الأميركي بأسره وأصبحت محببة للناس في أوائل القرن التاسع عشر وفي ولاية مسيسبي بأنها تضم ثلاثة متاحف متواضعة لموسيقى «البلوز».
While blues lyrics often deal with personal adversity, فترة 1870الى 1900امتلأت الشوارع في جنوب أميركا بالأفارقة الأميركيين الأميركية شكلاً من موسيقى التخاطب بين الزنوج.
the music itself goes far beyond self-pity. The blues "البلوز" التقليدية وبالرغم من بساطة الجملة اللحنية في «البلوز» التي تعتمد على حوار
is also about overcoming hard luck, saying what you الأحرار ،وخاصة من الرجال ،الذين خرجوا للبحث عن أعمال أخرى
feel, ridding yourself of frustration, letting your hair خلاف الزراعة. تُؤدى موسيقى البلوز التقليدية في شكل 12فاصلة موسيقية ،تنقسم إلى الغيتار والهارمونيكا والبيانو إلا أنها تف ّردت ببنا ٍء سيكولوج ّي مركب
down, and simply having fun. The best blues is viscer- ثلاثة مقاطع ويتكون كل مقطع من أربعة فواصل موسيقية. لمكنونات النفس البشرية حيث تتصادم قيم الحرية مع عوامل القهر
al, cathartic, and starkly emotional. From unbridled ومع بدء حياتهم الجديدة تغنوا بأغاني البلوز ،ورقص على ألحانهم والاستلاب الإنساني وتتجه بالروح في ضبابات الحلم الذي ينعتق في
joy to deep sadness, no form of music communicates الرجال والنساء عشية أيام الآحاد ،وأحيوا الحفلات الصاخبة .وبدأ وتتألف معظم كلمات أغاني البلوز من العديد من المقاطع الشعرية كل اتجاه اختلاس الحريات.العفاريت الزرق يرجع أصل كلمة « بلوز»
more genuine emotion. قائد إحدى الفرق الموسيقية واسمه و.ك .هاندي بتطبيع نغمات الزنوج منها مكون من ثلاثة أسطر .ويكون السطر الثاني من كل مقطع تكرارا « »bluesإلى عبارة «ممسوس بالعفاريت الزرق» وتعني الشخص الواقع
The blues has deep roots in American history, partic- للسطر الأول ،ويع ّب السطر الثالث عن جواب للسطرين الأولين .وتعكس
ularly African-American history. The blues originated الفولكلورية التقليدية في شكل أغا ٍن كسبت رواجا شعبيا كبيرا. تحت سيطرة العفاريت التي تسبب الإحباط واليأس والحزن.
on Southern plantations in the 19th Century. Its in- ومن أمثلة قطع هاندي الموسيقية ممفيس بلوز (1912م) وسانت لويس معظم الكلمات الشعرية لموسيقى البلوز الوحدة والحزن ،ويعكس ولا يعرف على وجه اليقين من الذي قام بإدخال هذا المصطلح «the
ventors were slaves, ex-slaves and the descendants of بلوز (1914م) .وفي العشرينات من القرن العشرين ،ومن جانب آخر دفع البعض الآخر ردود الفعل الساخرة والتحدي لمشاكل الحياة. »bluesإلى قاموس اللغة الإنجليزية ،ولكننا نعلم أن أصول المصطلح
slaves—African-American sharecroppers who sang as ترجع مباشرة إلى الأميركيين الأفارقة الأوائل الذين نظموا كلمات هذه
they toiled in the cotton and vegetable fields. It’s gen- إلغاء قانون الرق في أميركا الأصوات النسائية لاحتراف غناء موسيقى وتعتمد موسيقى البلوز على الصوت والموسيقى ( آلة الغيتار تحديدا ) النوعية من الأغاني ،وكذلك رجال الدين السود الذين ترنموا بهذه
erally accepted that the music evolved from African البلوز. وعلى ما يسمى بالـ blue notsوهي النوتات المنخفضة والتي هي أساس الأناشيد التي غلب عليها طابع الحزن .موسيقى الأحزان ويجمع بين
spirituals, African chants, work songs, field hollers, ru- أصول هذا النوع من الغناء أنها كلها كانت من أهم صور التعبير عما
ral fife and drum music, revivalist hymns, and country فقد عانت النساء السود من تفرقة عنصرية مزدوجة أثناء بحثهن عن موسيقى البلوز والجاز وهو الاسم الذي أخذته واحدة من أهم وأشهر يجيش بصدور هؤلاء الفئة المضطهدة ولاسيما في الأعوام الأولى التي
dance music. عمل يكفيهن مذلة الفقر ،فالوظائف العليا كان يحصل عليها البيض، شركات الإنتاج Blue Noteوالتي تخصصت في إنتاج البلوز والجاز ولها عاش فيها السود في أميركا بعد هجرتهم القسرية إليها ،ومن ثم تأثر
The blues grew up in the Mississippi Delta just upriver بينما الأعمال الشاقة ذات الأجور الضئيلة كانت تمنح للرجال السود، فضل كبير في نشر هذه الموسيقى في أنحاء العالم ودعم معظم الموسيقيين الموسيقيون والمغنون السود بقصائد الشعر الغنائية الاسكتلندية،
from New Orleans, the birthplace of jazz. Blues and ولهذا كان غناء موسيقى البلوز يعتبر مهنة للنساء السود ووسيلة لكسب
jazz have always influenced each other, and they still الرزق كما شكل هذا المجال بريقاً أخاذاً لما قد يجلبه الغناء من شهرة الذين أصبحوا أعلاما في تاريخ الموسيقى. والترانيم الكنسية لأصحاب مذهب الميثوديست والمعمدان.
interact in countless ways today. كما تأثروا بالطريقة الغربية لاستخدام الآلات الموسيقية المصاحبة،
Unlike jazz, the blues didn’t spread out significantly ومال ،وهو ما كان حلما قبل إلغاء قانون العبودية. موسيقى الشيطان وقام المهاجرون بمزج كل هذا بالأصوات والتقاليد الموسيقية الأفريقية
from the South to the Midwest until the 1930s and ومع تطور موسيقى البلوز إلى موسيقى الجاز ،أخذت النساء المقاعد لتتمخض عن ذلك أنواع جديدة وفريدة من الموسيقى ،لا يضاهيهم فيها
‘40s. Once the Delta blues made their way up the Mis- الخلفية وراء الرجال في مجال غناء هذه النوعية من الموسيقى ،ومع ذلك وعلى صعيد آخر كان هناك نوع مختلف من موسيقى البلوز وهو ما أحد ،ألا وهي موسيقى «البلوز» وموسيقى الجاز كما نعرفها اليوم.
sissippi to urban areas, the music evolved into elec- نجح بعضهن في كسر هذا الحاجز ،وقفزن إلى الصفوف الأمامية ونذكر يعرف بموسيقى الشيطان التي كانت تستخدم الكمان ويرقص عليها
trified Chicago blues, other regional blues styles, and على سبيل المثال وليس الحصر ،المغنيات السود اللواتي حفرن أسماءهن وانتقلت جميع الخصائص الأصيلة للموسيقى الأفريقية ـ التي
various jazz-blues hybrids. A decade or so later the تختلف كلي ًة عن الموسيقى الأوروبية ـ إلى موسيقى «البلوز» .ومن هذه
blues gave birth to rhythm ‘n blues and rock ‘n roll. في سجل الشهرة والنجاح. الخصائص أو المميزات ،على سبيل المثال ،الارتجال والتركيز على الإيقاع
No single person invented the blues, but many people وظهرت المغنية بيسي سميث باعتبارها أفضل مغني ومغنيات البلوز
claimed to have discovered the genre. For instance, أكثر من توافق الأنغام ،إضافة إلى استعمال نبرة مميزة أو تغيير حدة
minstrel show bandleader W.C. Handy insisted that التقليديين .ومن مغني البلوز المشهورين الآخرين بلانيد ليمون الصوت للتعبير عن معنى مختلف.
the blues were revealed to him in 1903 by an itinerant جيفرسون ،وروبرت جونسون ،وما ريني .واكتسبت آلات العزف الخاصة
street guitarist at a train station in Tutwiler, Mississip- بموسيقى البلوز شهرة واسعة ،خاصة أعمال العزف على البوق للويس وكذلك ترديد المجموعة وراء المغني ،واستخدام الآلات المصاحبة التي
pi. تشبه الأصوات الآدمية للتركيز على مقاطع معينة من كلمات الأغنية.
During the middle to late 1800s, the Deep South أرمسترونغ. وتقول إلين سوثرن َ Southern Eileeمؤلفة كتاب «موسيقى الأميركيين
was home to hundreds of seminal bluesmen who وفي الثلاثينات أصبح نموذج الـ «بوجي ـ ووجي» ،للعزف على بيانو السود»« :إن هناك ثلاث حالات كان يغني فيها السود هذا النوع من
helped to shape the music. Unfortunately, much of البلوز ،شائعا ورائجا .أظهر معظم عازفي موسيقى الجاز المعروفين مهارة
this original music followed these sharecroppers to فائقة في عزف موسيقى البلوز ،ومن هؤلاء ديوك إي ّلينغتون وشارلي باركر الأغاني.
their graves. But the legacy of these earliest blues pi- وجاك تيجاردن .وكثيرا ما شملت موسيقى هؤلاء الموسيقيين تعديلات وهي أثناء المناسبات الدينية وفي مواسم الحصاد وفي أثناء عمل الرجال
oneers can still be heard in 1920s and ‘30s recordings والنساء في الحقول ،وصحب هذا الغناء التعبير عن الأحاسيس والمشاعر
from Mississippi, Louisiana, Texas, Georgia and other وتغييرات على موسيقى البلوز القياسية المألوفة. الشخصية ،الذي ظهر بجرأة غير عادية في صورة صيحات تحمل جميع
Southern states. This music is not very far removed وتبرز بعض الموسيقى الكلاسيكية وكثير من موسيقى الروك والموسيقى معاني الحزن والأسى والمعاناة التي أثخنتهم بجراح الكآبة معبرين بذلك
from the field hollers and work songs of the slaves and
sharecroppers. Many of the earliest blues musicians الشعبية تأثير موسيقى البلوز عليها بدأت موسيقى البلوز تتطور عن واقعهم المرير في تلك الفترة.
incorporated the blues into a wider repertoire that وتتنوع وتنتج عنها تنوعات موسيقية بدأت تأخذ طابعها الخاص
included traditional folk songs, vaudeville music, and لكنها ترتبط بالأساس بالبلوز التي أثرت على مجمل الموسيقى الغربية مسقط رأس "البلوز"
minstrel tunes. كالروك آند رول والجاز والـ «هيب هوب» والموسيقى الريفية (الكونتري)،
To read the rest of the article go to:www.allaboutjazz.com وتعتبر ولاية مسيسيبي في كثير من الأحيان موقع ولادة موسيقى«
البلوغراس. البلوز» .ومن المؤكد أن الولاية أنتجت العديد من الموسيقيين المهمين
لموسيقى البلوز ،ومن بينهم شارلي باتون ،روبرت جونسون ،هاولين وولف،
تألق
مادي واترز ،وبي .بي كينغ.
«ملك البلوز» لقب رايلي بي .كنغ أعظم عازفي الغيتار في موسيقى البلوز، جاء معظمهم من سهل الفيضانات المعروف بدلتا المسيسيبي الذي يمتد
ولد في ولاية مسيسيبي ،عام 1925كان ينشد ألحان الغوسبل في الكنيسة
إلى موسيقى «البلوز» والتى كما قال في سيرته الذاتية «البلوز تحيط بي مسافة 200ميل على طول مجرى نهر المسيسيبي من ممفيس ،بولاية
تينيسي ،جنوباً إلى فيكسبرغ بولاية مسيسيبي .وتتباهى هذه المنطقة من
من كل مكان»« :أثر علي الفنانان بلايند ليمون ولوني أكثر من الآخرين،
فلكل منهما صوت مميز .لقد َم ّسا شغاف قلبي ..دخلا روحي واستوطنا
فيها».
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET أسطورة موسيقى البلوز الأمريكية بي .بي .كينج توفي يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00747٣ :
في لاس فيجاس عن عمر يناهز 89عاما.
تاريخ وأماكن HISTORY & PLACES
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
بين الاندماج والقطيعة...
كيف تغ ّيرت العلاقة بين السلطة
والمسيحية في الغرب
إيطاليا تسببت في إحداث فوضى عارمة حدت بصغار الملاك للجوء بل ونجح أمبروسيوس بعد ذلك في حمل ثيودسيوس على سن بعض الإمبراطور قسطنطين وأمه القديسة هيلانة كتابة :وتحرير محمد يسري
إلى الأساقفة ورجال الدين طمعاً في حمايتهم ،فتنازلوا عن أراضيهم القوانين المتأثرة بالتعاليم المسيحية ،ومنها عدم تنفيذ حكم الإعدام
للكنيسة ،ورضوا أن يعملوا كمستأجرين في تلك الأراضي ،ما أعطى بعد 12عاماً فحسب من ذلك ،وقع التطور الأهم ،عندما دعا لكل دين نظرة خاصة تجاه مسألة السلطة،
إلا بعد مرور شهر كامل على صدور الحكم ،وعتق الأبناء الذين قسطنطين ما يقرب من 300أسقف مسيحي من شتى أنحاء تختلف وتتغ ّي تبعاً للسياقات التاريخية التي يم ّر
ثروات ضخمة لرجال الدين ،فصاروا بمرور الوقت من أصحاب باعهم الآباء بسبب الفقر ،وذلك بحسب ما يذكر القمص تادرس الإمبراطورية للاجتماع في نيقية ،وذلك للتباحث حول مسألة
السلطة الزمنية. طبيعة السيد المسيح ،وهو النقاش الذي نتج عنه ظهور قانون بها أتباع هذا الدين على مدار تاريخهم.
يعقوب الملطي في كتابه «قاموس آباء الكنيسة وقديسيها”.
تط ّورت سلطة البابا الزمنية شيئاً فشيئاً ،واصطدمت في الكثير برزت نتائج جهود أمبروسيوس مع الإمبراطور عام ،391عندما أعلن الإيمان المسيحي. وفي ما خص تغ ّي شكل العلاقة بين المسيحية
من الأحيان بنفوذ الإمبراطور البيزنطي ،وظهرت في العديد من ثيودسيوس الأول إقرار المسيحية ديناً رسمياً للدولة الرومانية ،ليقع م ّهدت تلك الخطوة المهمة الطريق أمام عدد من آباء الكنيسة الغربية والسلطة ،يمكن أن نم ّيز عدداً من المراحل،
التجليات على امتداد فترة العصور الوسطى ،منها الحرص على لمناقشة طبيعة علاقة الدين والسلطة بشكل أكثر موضوعية
جمع الضرائب وشن الغارات على المدن الإيطالية القريبة من الاندماج الكامل بين المسيحية والإمبراطورية للمرة الأولى ،وليبدأ وواقعية في كتاباتهم في ما بعد ،وذلك لأن ما جرى في نيقية من بدءاً من حالة التباعد والانعزال التي عرفها
روما ،وصراعه الدائم مع أباطرة وملوك أوروبا ،وإصدار باباوات المسيحيون المؤ َّيدون بالسلطة في تعقّب الوثنيين واضطهادهم. خضوع كلي من ِقبل الأساقفة ورجال الدين للإمبراطور ،قد حتّم المسيحيون الأوائل ،مروراً بحقبة طويلة امتدت
روما قرارات الحرمان الكنسي بحق أعدائهم ،ومنها دعم الحروب وتج ّلت آثار هذا الاندماج في كتابات واحد من أهم المفكرين عليهم الاعتراف بوجود نوع من السلطة التي يمتلكها الإمبراطور
الصليبية في المشرق الإسلامي ،ومساندة حروب الاسترداد في شبه المسيحيين في القرنين الرابع والخامس الميلاديين ،وهو القديس على امتداد العصور الوسطى ووقع فيها الاندماج
الجزيرة الأيبيرية ،هذا بالإضافة إلى تعقب المفكرين والعلماء الذين أوغسطين. عليهم. بين السياسي والديني في شخص بابا روما ،ونهاي ًة
خالفوا الاعتقادات الدينية السائدة ،وإقامة المجامع الكنسية في كتابه «مدينة الله» ،تحدث أوغسطين عن المدينة الأرضية أو وظهر هذا بشكل واضح في عهد قنسطانطيوس الثاني ابن
قنسطنطين الأول ،إذ اعتبر الإمبراطور الجديد نفسه مسيطراً على بالفصل العلماني التام بين الدين والسياسة.
للحفاظ على ما اعتبرته الكنيسة «الدين القويم”. الدولة ،وقال إنها ليست على الدوام رمزاً للشيطان كما هو شائع، رجال الدين ،ودخل في صراع قوي معهم لإجبارهم على الاعتراف
وحض المسيحيين على الالتزام بطاعة السلطة الزمنية المُمثلة في بسلطته وتفوقه ،وانتهى هذا الصراع بتحوله للمذهب الآريوسي، انعزال مسيحي واضطهاد روماني
الإصلاح الديني والفصل بين الدين والسياسة إلا أن هذا التح ّول سرعان ما توقف ،لتعود الإمبراطورية الرومانية
الإمبراطورية ،وألزمهم بدفع الضرائب المفروضة عليهم. لأحضان قانون الإيمان الذي تمت صياغته في نيقية ،ولتظهر كان التباعد هو السمة المميزة التي صبغت شكل العلاقة بين
ظلت البابوية تحتفظ بسطوتها حتى بدايات القرن السادس عشر لكن علاقة المسيحية بالسلطة تع ّرضت لخطوة تطورية جديدة الحاجة المُلحة لترسيم العلاقة بين رجال الدين والإمبراطورية المسيحيين الأوائل وبين السلطة .ويتض ّمن العهد الجديد العديد
الميلادي ،عندما اندلعت حركة الإصلاح الديني. ومهمة ،على يد غريغوري الأول المتوفى عام ،604وهو الذي اشتهر من الآيات التي ُيفهم منها دعوة المسيح أتباعه إلى الابتعاد عن
الرومانية.
يذكر الدكتور عبد الله أبو عزة ،في كتابه «حوار الإسلام والغرب»، باسم غريغوري العظيم. وبحسب ما ورد في كتاب «الخط الاجتماعي عند آباء الكنيسة السياسة ،وعدم الانشغال بمسألة السلطة.
أن بوادر تلك الحركة ظهرت على يد رجل الدين الألماني مارتن لوثر غريغوري كان أحد الأساقفة الذين دخلوا إلى مجال الدين من باب الأولى» ،فإن القديس أمبروسيوس المتوفى عام ،397والذي كان ففي إنجيل مرقص ،سأل بعض اليهود المسيح ،في محاولة للإيقاع
الذي اعترض على بيع الكنيسة لصكوك الغفران ،واستاء من مظاهر السياسة ،فقد كان يشغل منصب عمدة مدينة روما ،ثم تركه ليشغل يشغل منصب حاكم ميلانو قبل أن ينضم إلى الكهنوت ويصبح به ،عن دفع الجزية للإمبراطورية الرومانية ،فقال لهم« :أعطوا ما
بعدها منصب سفير بابا روما في القسطنطينية ،وظل كذلك حتى أسقفاً ،أكد على وجوب التمييز بين الدين والدولة .فبينما يمارس لقيصر لقيصر وما الله لله» ،وهي المقولة التي اشتهرت وذاعت على
الفساد والانحلال الأخلاقي التي لاقاها في روما إبان زيارته لها. الإمبراطور أعلى سلطة زمنية ،يجب أن يكون الإيمان والانضباط
في 31أكتوبر ،1517أعد لوثر قائمة تحتوي على 95اعتراضاً ،وقام ارتقى للكرسي البابوي عام .590 الألسن.
بتعليقها على باب كنيسة مدينة ويتنبرغ ،لتبدأ بذلك موجة عنيفة ويذكر الدكتور يواقيم رزق مرقص ،في كتابه «تاريخ كنيسة مجالاً خاصاً بالأسقفية. أيضاً أوردت الأناجيل العديد من أقوال المسيح التي ُيفهم منها
الغرب» ،أن سلطة الكرسي البابوي في روما بدأت في الظهور في عهد استعان أمبروسيوس بقول بولس في رسالته لأهل رومية «لتخضع الدعوة إلى الابتعاد عن العنف في طلب الحق ،وهو الأمر الذي كان
من المواجهة بين الكنيسة الكاثوليكية من جهة ولوثر وأتباعه غريغوري العظيم الذي أظهر تمسكه بسيادة هذا الكرسي على بقية يتعارض مع الروح الثورية التي كانت تم ّيز اليهود الناقمين على
والفلاحين المتأثرين بأفكاره من جهة أخرى. الكنائس في الشرق والغرب ،وحاول فرض سيادة البابوية القضائية كل نفس للسلاطين الفائقة ،لأنه ليس سلطان إلا من الله السلطة الرومانية المحتلة .ففي إنجيل لوقا وردَ « :من ضربك على
والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله ،حتى أن َمن يقاوم السلطان خدك فأعرض له الآخر أيضاً ،و َمن أخذ رداءك فلا تمنعه ثوبك
الحركة التي بدت في بدايتها عفوية وبسيطة ،سرعان ما تطورت على كراسي الأساقفة الشرقيين. أيضاً» .وفي إنجيل متى ورد قول المسيح« :وأما أنا فأقول لكم:
ليشترك فيها العديد من المصلحين المسيحيين في شتى أنحاء ساعد الظرف التاريخي حينذاك في تقوية سلطة البابا ،ذلك أن يقاوم ترتيب الله ،»...وبنى عليه رأيه في أنه «يلزم الخضوع لا تقاوموا الشر ،بل َمن لطمك على خدك الأيمن فح ّول له الآخر
الإمبراطورية الرومانية الغربية قد سقطت على يد الجرمان عام للإمبراطور كما للرب ،وعلامة الخضوع هي دفع الجزية”.
أوروبا ،وكان من أبرزهم ،السويسري هولدريش زوينغلي ،والفرنسي 476م ،وكان رومولوس أوغستولوس هو آخر إمبراطور لها ،ما جعل أيضاً”.
جون كالفن ،و ُعرف أتباع تلك الحركة باسم البروتستانت ،وكانوا ولعب أمبروسيوس دوراً مهماً في تأسيس سلطة كنسية موازية تتوافق السيرة العملية للمسيح والرسل وتتماشى مع التعاليم
يعترضون على سلطة البابا الزمنية والروحية. الإمبراطور البيزنطي يبعث نائباً له ليحكم إيطاليا باسمه. لسلطة الإمبراطور الروماني نفسه .فعندما قام بعض أهالي مدينة الواردة في العهد الجديد ،في ما يخص ضرورة الابتعاد عن السلطة
ويذكر ممدوح الشيخ في كتابه «مدخل إلى ثقافة قبول الآخر: وكان ضعف النائب الإمبراطوري وافتقاره في معظم الحالات إلى المال تسالونيكي بقتل أحد الضباط الرومان ،عزم الإمبراطور ثيودسيوس وحتمية الرضوخ لقراراتها دون الصدام معها أو الثورة عليها.
رؤية إسلامية» ،أنه وعلى امتداد القرن السادس عشر ،نجحت فبحسب الاعتقاد المسيحي التقليدي ،بدأ حاكم فلسطين هيرودس
البروتستانتية في استقطاب المزيد من الأتباع في أماكن متفرقة والرجال يساعد على ازدياد نفوذ البابا في معظم الأنحاء المجاورة الأول على الانتقام ،فدعى شعب المدينة لمشاهدة المباريات في تعقب المسيح قُبيل ولادته ،كما أن الجنود الرومان اضطلعوا بمهمة
من العالم المسيحي الغربي ،وهو ما نتج عنه بالتبعية ،اندلاع لروما ،كما أن غريغوري عمل على نشر المسيحية في مناطق جديدة الساحة ،ثم أصدر أوامره إلى جنوده بقتلهم ،فهلك الآلاف منهم. تعذيب يسوع وصلبه ،ورغم كل هذا لم يرد أي أمر للمسيحيين
عدد من الحروب بين البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة وبعد رفض أمبروسيوس دخول الإمبراطور إلى كنيسة في ميلانو قبل
والدول الكاثوليكية مثل إسبانيا والمجر والنمسا من جهة والقوى في أوروبا ،مثلما فعل مع القوط في إسبانيا ،ومع الساكسون في أن يعلن توبته ويبدي ندمه على خطيئته ،وهو ما أظهر سلطته الأوائل بالتصدي للسلطات أو الصدام معها.
البروتستانتية وحلفائها مثل السويد وفرنسا والمقاطعات الألمانية إنكلترا ،ما أدى إلى توسيع نطاق سلطته في تلك الأماكن تحديداً. وفي ما يخص الرسل الذين عملوا على نشر المسيحية بعد المسيح،
وإنكلترا من جهة أخرى ،وامتدت تلك الحروب بين عامي 1618 وعام ،800وفي ظل خلافات كبيرة مع الإمبراطور البيزنطي ،قام البابا الدينية عليه. جرى تعقّب أغلبهم والتنكيل بهم وقتلهم ،إما من جانب السلطة
و ،1648ف ُعرفت باسم حرب الثلاثين عاماً. ليو الثالث بتتويج ملك فرنسا شارلمان ،بتاج الإمبراطورية الرومانية
المقدسة ،ما دعم من سلطة البابوية وتفوقها على السلطة الزمنية، الرومانية ،كما وقع في حالتي قتل بطرس وبولس في روما ،أو من
صلح وستفاليا بحسب ما يذكر الدكتور الباز العريني في كتابه «تاريخ أوروبا في جانب الوثنيين المُؤ َّيدين من السلطة ،كما وقع في حالة قتل مرقس
ونتج عن عداء البروتستانتية للتسلط الكنسي الكاثوليكي إقبال العصور الوسطى”. في الإسكندرية.
الملوك والأمراء المعادين للكنيسة أو المتصارعين معها على السلطة وبحسب ما يذكره رزق مرقص ،ظلت سلطة بابا روما تتسع شيئاً وعلى مدار القرون الثلاثة الأولى التي أعقبت ميلاد المسيح ،ومع
فشيئاً بعد غريغوري الأول ،ووصلت إلى بعض الممارسات الزمنية الزدحيمالداأتعتدناكديالملتواح ّوضليطنهإالدى العمنيسفيةحمينةِ ،قتبعلّرالضسألتبطاةعااللردويماننايلة،جدميندها ما
على اعتناقها والدفاع عنها بكل قوة ،لأن الانضمام للحظيرة التي كانت من قبل في يد الإمبراطور وحده ،من ذلك أن البابا يوحنا تزامن مع اتهام الإمبراطور نيرون لهم بإحراق روما عام 64م ،بحسب
البروتستانتية كان يعني بالتبعية التخلص من سلطة البابا بشكل ما يذكر تاكيتوس في كتابه «الحوليات» ،ومنها الحملة الشرسة التي
السادس ،في بدايات القرن الثامن الميلادي ،باشر عملية جمع شنها عليهم الإمبراطور دقلديانوس في بدايات القرن الرابع الميلادي.
كامل ومطلق. الضرائب ،كما عقد بعض المعاهدات السياسية مع اللمبارديين. ويذكر القمص أثناسيوس فهمي جورج ،في كتابه «الاستشهاد في
ووضح ذلك في حالات بعينها ،من أهمها انفصال الكنيسة هذا التغ ّي الكيفي الذي وقع في صلاحيات وحدود السلطة البابوية، فكر الآباء» ،أن السبب الرئيسي في اضطهاد الرومان للمسيحيين في
الأنغليكية في إنكلترا عن الكنيسة الكاثوليكية في عهد هنري الثامن، تلك الفترة ،كان يتمثل في أن أتباع الدين الجديد كانوا يرفضون في
في النصف الأول من القرن السادس عشر ،ومبادرة الأمير فريدريتش يشرحه ويل ديورانت في كتابه «قصة الحضارة» .يذكر المؤرخ الكثير من الأحيان الخدمة في الجيش الإمبراطوري ،هذا بالإضافة إلى
الثالث حاكم سكسونيا التي كفلت الحماية اللازمة لبدايات الحراك الأمريكي أن حالة الحرب الدائمة بين البيزنطيين واللمبارديين في أنهم كانوا يمتنعون عن القيام بمظاهر التعظيم والتقديس والعبادة
البروتستانتي. أمبروسيوس يمنع ثيودسيوس من التي كان الرومان يؤدونها لأباطرتهم.
وعام ،1648وضعت تلك الحرب أوزارها ،بعد عقد صلح وستفاليا. دخول كاتدرائية ميلانو
ويذكر الدكتور عدي محسن غافل ،في بحثه «صلح وستفاليا وأثره من الاعتراف بسلطة الإمبراطور إلى تغ ّول سلطة
في إنهاء الصراع الديني في أوروبا» ،أن النتائج الأبرز لهذا الصلح البابا
تمثلت في وضع الطوائف المسيحية الغربية الثلاث ،الكاثوليكية عام ،313حدث تغ ّي مهم في مسار العلاقة بين المسيحية والسلطة،
واللوثرية والكالفينية ،تحت مظلة التسامح الديني ،وتفكيك ذلك أن الإمبراطور الروماني قسطنطين الأول ،اعتنق المسيحية،
وإضعاف كل من الإمبراطورية الرومانية المقدسة من جهة والبابوية وأصدر من ميلانو مرسوماً أعلن فيه حياد الإمبراطورية في ما يخص
في روما من جهة أخرى ،بحيث تم السماح لظهور الدولة القومية شؤون العبادة والدين ،وهو المرسوم الذي تمتّع المسيحيون بموجبه
الحديثة التي لا تعتمد على الدين أو المذهب ،وتم تجريد البابا
من سلطته الزمنية ،مع الاحتفاظ بسلطته الروحية الإرشادية باعتراف الدولة الرومانية بديانتهم بشكل رسمي للمرة الأولى ،ما
على أتباعه من الكاثوليك ،وهو الأمر الذي ساعد بشكل كبير في نتج عنه حدوث حالة من التهدئة والتصالح مع السلطة.
إقرار مبادئ الفصل بين الدين السياسة في أوروبا ،والتقدم بشكل
متسارع نحو تطبيق النظام العلماني.
0075 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
تراث HERITAGE
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
كنز من الوثائق والمخطوطات
العربية في سجل مؤسسة نمساوية
كتابة وتحرير :باسل العودات
تقرأ الأمم تاريخها انطلاقا من كتب ووثائق ومخطوطات وغيرها من الآثار المادية والرمزية التي
تركها الأجداد ،لكن دواعي التاريخ والسياسة والحروب وغيرها قد تفرض خروج هذه الوثائق من
فضاءاتها الأصلية إلى مناطق أخرى .من هذا المنطلق يتجه البحث عن الوثائق والمخطوطات العربية،
عادة ،صوب المؤسسات والمكتبات والجامعات الأوروبية ،لسد فراغ المكتبات وأيضا لتدعيم الكتابة
التاريخية بما تحتاجه من مصادر ومدعمات.
مع وجود أشياء أقدم من ذلك”. وثائق تاريخية نادرة
الحرفاء والمصادر مدير واحدة من أهم المؤسسات الأوروبية المعنية بتجارة وعرض
الذين اضطلعوا برسالة التثقيف والتوجيه والتنوير والإصلاح في القيمة والمخطوطات والوثائق والصور الأرشيفية ،ويضم أرشيفها وعن طبيعة الحرفاء والجهات التي يمكن أن تقتني هذه وتسويق الكتب والوثائق التراثية النادرة ،وصف ما لديهم من وثائق
القرن التاسع عشر ،وهو “أبدع ما كان في صور سلاطين آل عثمان” عناصر مثيرة للاهتمام ،تُعرض للبيع أو بيعت بالفعل ،وصارت المخطوطات النادرة ،قال “نحن هواة جمع ،وبائعو كتب حول العالم العربي بـ“الكنز” ،وقال إن الكتب النادرة والتراثية
تُعتبر الآن من أهم تجار النمسا للكتب النادرة. ومخطوطات قديمة وأثرية ،وزبائننا هم من الأكاديميات ومراكز تلقى رواجاً في الشرق الأوسط وخاصة دول الخليج العربي ،من
المطبوع عام 1885في إسطنبول ،والذي ُيق ّدر ثمنه بنحو 12 البحوث والجامعات والمكتبات العامة ،بالإضافة إلى الهواة من المؤسسات المعنية ومن هواة جمع كل ما هو ذو قيمة نوع ّية من
ألف يورو .كذلك أول طبعة متعددة اللغات من الكتاب المقدس، لدى المؤسسة أول قاموس ُطبع في العالم العربي ،والذي جامعي هذا النوع من التحف الفريدة ،وفي المنطقة العربية قمنا
والمطبوع عام ،1516ويبلغ ثمنه 85ألف يورو .ومن بين الكتب كان له تأثير كبير على الثقافة والمعرفة العربيتين ،وهو من ببيع الكثير من الكتب والمخطوطات والأعمال الفنية النادرة لهواة الأفراد العاديين ،وكان لـ“العرب” لقاء معه لمعرفة خلفيات وأسرار
التي تُعتبر ثروة مادية ،هناك كتاب عن البعثات الدبلوماسية في هذه المهنة الدقيقة والصعبة.
السلطنة العثمانية في القرن السادس عشر ،بصور مل ّونة أصلية وضع جان جوزيف مارسيل عام 1798
باهرة ،من وضع جاك برايكل عام ،1570ويرتفع ثمنه ليصل إلى والمؤسسة التي تتخذ من مركز مدينة فيينا التاريخي مقراً لها، جمع هذا النوع ،وكذلك لمؤسسات حكومية وخاصة”. التعرف على العالم العربي
نحو ربع مليون يورو. والعضو في الرابطة الدولية لباعة الكتب الأثرية ،والجمعية وعن مصادر هذه الكتب النادرة ،وطرق إيجادها ،قال “نُحاول أن حول بدء دخولهم للعالم العربي وطبيعة مشاركاتهم ،قال هوغو
كما أن هناك كتابا في وصف مصر لـ ف .بانكوك ،وهو من البعثة النمساوية لباعة الكتب الأثرية ،والجمعية الألمانية لبائعي الكتب نجمع كتبنا من مختلف أنحاء العالم ،نسافر كثيراً بحثاً عنها،
الفرنسية في مصر ،والمطبوع بالعربية عام 1829في القاهرة ،ويبلغ ويتشيريك مدير ومالك مؤسسة إنليبريز النمساوية المتخصصة
ثمنه 185ألف يورو ،كذلك هناك وثائق للجيش المصري ،للجنرال الأثرية ،تلتزم بمعايير دولية في عملها ،مكّنتها من أن يكون لها ونشتريها من أشخاص و ُم ّلك ،ومن هواة جمع الكتب والمخطوطات بالوثائق والمخطوطات التاريخية القديمة والنادرة ،لـ”العرب”
زبائن من جامعات عالمية مرموقة ومكتبات وطنية كبرى ،فضلاً عن الأثرية ،ونتبادلها مع زملاء لنا بالمهنة ،كما نتبادل ونشتري من
دو كير ،تعود لعام ،1801وبثمن ُيق ّدر بـ 35ألف يورو ،وكذلك “أول دخول للعالم العربي كان عبر مشاركتنا الأولى في معرض
أول كتاب طُبع في مصر ،لجان جوزيف مارسيل ،حول الحروف شريحة من زبائن القطاع الخاص الذين عرفوا بأعمالها خاصة شبكات دولية متخصصة بتبادل هذا النوع من الأعمال ،ونجدها
الأبجدية العربية ،والمطبوع عام ،1798وبثمن 65ألف يورو ،وهو من خلال معارض الكتب الدولية ومن خلال “الكاتالوغات” على أبوظبي الدولي للكتاب عام ،2008حيث شاركنا
من الكتب النادرة جداً التي طُبعت في الشرق الأوسط ،وقد طبع شبكة الإنترنت .كما أنها شركة تشتري كل الكتب من كافة الحقول بصعوبة بشكل عام وليس بالسهولة التي
على أولى المطابع التي دخلت الشرق الأوسط ،والقاهرة تحديداً مع والمطبوعة بين القرن الخامس عشر ومنتصف القرن التاسع عشر، في المعرض وكان في ذلك الحين ينظّم بالتعاون
وتركز بشكل خاص على مخطوطات وأعمال الشخصيات الهامة في يتصورها البعض” .وأضاف “عندما نشتري
حملة نابليون بونابرت. العلوم والفنون ،وتُشارك بانتظام في مزادات كبرى في ألمانيا والنمسا والشراكة مع معرض فرنكفورت الدولي للكتاب،
ولدى المؤسسة أيضاً أول قاموس طُبع في العالم العربي ،والذي كان الكتاب ،نتأكد من جودته ،ونقوم بتصويره
وبريطانيا. وعمل ‘كاتالوغ’ له ،ون ِصفُ ُه بشكل جيد وحضر معنا العديد من الفعاليات والشركاء
له تأثير كبير على الثقافة والمعرفة العربيتين ،وهو من وضع جان ومتكامل ،أما عملية الترميم فلا نقوم بها ،بل والموزعين ،وق ّدمنا للحضور أعمال نحو 40
جوزيف مارسيل عام ،1798وبثمن 48ألف يورو ،وفضلاً عن ذلك الأندر والأغرب والأغلى دار نشر أوروبية ،وكانت مشاركة بنّاءة جداً،
هناك كتاب عن أول أوروبي قام بزيارة مكّة ،لودفيغو دي فارتيما، نتعامل مع شركاء وخبراء مهمتهم الترميم،
الذي قام بزيارة سوريا وإيران وإثيوبيا والهند ،قبل أن يقوم بزيارة تمتلك الدار مجموعة كبيرة من الكتب والمخطوطات القديمة فاقت توقعاتنا ،وقمنا بعمل مبهر في منطقة
مكّة ،حيث تم تسجيل أول زيارة لأوروبي غير مسلم لهذه المدينة النادرة ،تُشكّل في حقيقة الأمر ثروة مزدوجة ،سواء لقيمتها ومعالجة أي خلل أو عطل أو تلف في الكتب،
المقدسة ،ويعود الكتاب لعام ،1510ويبلغ سعره التقديري 28ألف التاريخية وندرتها ،أو لقيمتها المالية العالية ،حيث تباع بعض خام بالنسبة إلينا ،واكتشفنا أن هذه المشاركة
الكتب بما يقرب من نصف مليون يورو .من بين ما تتباهى المؤسسة في محاولة للحفاظ على الكتب من الضياع،
يورو. باقتنائه ،أول خارطة كاملة للعالم مكتوبة بالعربية ،وهي بقياس كانت فرصة جيدة لنا وللمهتمين في هذه الدولة
وكذلك ،هناك أول ترجمة لكتاب “رحلات ابن بطوطة في العالم كبير يتجاوز الثلاثة أمتار طولاً ،كذلك أول أطلس إسلامي في العالم وتقديمها في أكمل وجه أصلي”.
الإسلامي وما وراءه” ،والمطبوع عام ،1829وبثمن 17ألف يورو، (أطلس الجديد) ،ونسخ أصلية من كتاب “الثقافة البدوية” من الناشئة.
وكذلك كتاب ابن سينا المطبوع عام ،1508وبثمن 18ألف يورو، كتابة يعقوب جورج عام ،1897وآخر عن “العملات العربية قبل وعن السوق العربية ،قال “أسواقنا العربية
وكتاب “نساء القسطنطينية” المطبوع عام 1648في باريس ،والبالغ في حوزة المؤسسة أول نسخة من القرآن
ثمنه 45ألف يورو ،والغني بالصور الفوتوغرافية الجميلة .وأغلى الإسلام” مطبوع عام 1859في باريس. تتركز عبر معارض الكتب أو الفعاليات التي
الكتب القديمة التي بحوزة المؤسسة هو كتاب عن الشرق الأوسط أما في ما يتعلق بالمواضيع والأثمان ،فهناك خارطة بـ 65ألف يورو، مطبوعة ومتوفرة في العالم ،وهي نسخة قرآن
بصور قديمة نادرة ،هي الأكبر بين المجموعات غير المنشورة على هي الأولى والأكثر دقّة وتفصيلاً عن الخليج العربي ،وكتاب للفلكي نشارك فيها في العالم العربي ،وعادة نجلب
مستوى العالم ،والذي يعتبر أهم مجموعة فوتوغرافية حول أبومعشر البلخي جعفر بن محمد ،مطبوع عام ،1506و ُيق ّدر ثمنه «هامبورغ» المطبوع عام ،1538ويبدو أنها
المنطقة موجودة على الإطلاق ،وهو مطبوع عام ،1860في لندن، بنحو 25ألف يورو ،وكذلك كتاب عالم الرياضيات المسلم أحمد بن معنا كمية قليلة من المواد المخصصة للبيع
محمد بن كثير الفرغاني ،والمطبوع عام 1537وبسعر 65ألف يورو، نسخة وحيدة لم ينتج غيرها ،وتعتقد المؤسسة
ويبلغ ثمنه 450ألف يورو. والاقتناء ،وهو ما يعادل 50مادة للعرض
وهناك أول مخطوط نُشر في العالم الإسلامي ،الأطلس الجديد، وكذلك كتاب الإمام محمد بن سليمان الجزولي ،زعيم الصوفية أن القوالب الأساسية قد أتلفت مباشرة بعد
المطبوع عام ،1804والبالغ ثمنه 150ألف يورو ،وأول كتاب طبع المغربية ،الذي أ ّلفه عام ،1482والمطبوع عام ،1785وبقيمة 18ألف والتسويق في كل مرة ،وندرس طبيعة الزوار
باللغة العربية على الإطلاق ،وهو قاموس يضم 30ألف كلمة ،ويضم كتاب طبع عام 1885في إسطنبول والمهتمين الذين سنلتقي بهم ،ونقوم باختيار طباعة هذه النسخة
توضيحات وقواعد لغوية ،وهو من جزأين، يورو ،وكتاب أبوالصقر عبدالعزيز بن عثمان بن علي القابسي،
و ُيق ّدر ثمنه بنحو 250ألف يورو .ومن القطع المطبوع عام ،1482والذي ُيقدر ثمنه بـ 45ألف يورو. دقيق للكتب بناء على هذه المعرفة .أما عن النتائج ورغم أن العديد من المؤسسات المشابهة توقفت
النادرة التي تحتفظ بها المؤسسة قطعة صغيرة
من صفحة قرآن ،من سوريا أو العراق ،تعود كذلك لدى الدار كتاب أصلي لأحمد فارس الشدياق ،وهو من أوائل المالية للمشاركات ،فهي مثل (اللوتو) ،فقد عن الحضور للمنطقة لأسبابها الخاصة ،إلا أننا
لعام 715م ( 95هـ) ،مكتوبة على جانبيها،
عليها جزء من السورة الثامنة من القرآن وجزء تربح وقد تخسر ،هو أمر متروك للظروف ،ونحن ثابرنا على الحضور ،وسنتابع بالمشاركة في كل
من التاسعة ،بحبر بني أحمر غامق ،لخط
كوفي قديم ،بـ 17سطراً في الصفحة ،وتبلغ من جهتنا نحاول دائماً فهم زبائننا ونسعى للتوجه إليهم وفق الفعاليات التي تشهدها هذه المنطقة وخاصة دولة الإمارات
قيمتها 450ألف أورو .أما أول نسخة من القرآن
مطبوعة ومتوفرة في العالم ،فهي في حوزة هذه العربية المتحدة ،حيث صارت لدينا اليوم خبرة لنحو عشر سنوات مزاجهم العام ،ونترك البقية للظروف .وبالعموم ،يمكن القول،
المؤسسة أيضاً ،وهي نسخة قرآن “هامبورغ” في المنطقة” .وتابع “كانت التجربة ُمش ّجعة ،والنتائج المبهرة التي
المطبوع عام ،1538ويبدو أنها نسخة وحيدة وكمحصلة إجمالية ،إن النتائج المالية مستقرة ،ولا تدعو إلى القلق حصلنا عليها دفعتنا لقرار المشاركة أيضاً في ما بعد في معرض
لم ُينتج غيرها ،وتعتقد المؤسسة أن القوالب
الأساسية قد أُتلفت مباشرة بعد طباعة هذه والإحباط” .وأضاف “لهذا سنستمر في المشاركة في هذه الدول، الشارقة الدولي للكتاب في العام ،2010ثم قمنا بعدها بالمشاركة
النسخة. بل وعلى العكس ،سنسعى لتطوير عملنا وتوسيعه ،ففي هذه في معرض الكتاب الدولي في الدوحة بقطر ،وصرنا ر ّواداً دائمين
المنطقة من الشرق الأوسط ليس لدينا الكثير من المنافسين ،بينما لهذه المعارض الثلاثة في الشرق الأوسط” .وعن المشاركات الدولية،
في أوروبا هناك الكثير ،والسوق هنا جيدة ،فالإمارات مثلاً هي دولة قال “لدينا مشاركات دولية واسعة بالإضافة إلى مشاركاتنا في
العالم العربي ،ونشارك في معارض الكتب العامة الكبرى ،ومعارض
في حالة نم ّو وتط ّور ،وهي تبني متاحفها وتجمع مقتنيات هامة
لها ،وتسعى لأن تكون مركزاً هاماً لكل شيء بما فيه هذا النوع الكتب المتخصصة ،في نيويورك وباريس وأمستردام ولندن وفيينا
من الكتب والمخطوطات النادرة والقديمة والثمينة ،وكذلك نجد وشتوتغارت ،وفي آسيا أيضاً.
أنه على المستوى الخاص ،فإن الأفراد هناك مهتمون كثيراً بمثل وعندما نشارك في المعارض والفعاليات في الشرق الأوسط
هذه الهواية ،وعندما نلتقي بهم يتحدثون معنا لساعات والمنطقة فإننا نحضر معنا كتباً وموا ّد مطبوعة قديمة ونادرة
تختص بالمنطقة ،وهي تختلف عن تلك التي نُشارك فيها
وساعات حول هذه الكتب ،وما لديهم وما يمكن أن نُق ّدمه
لهم لاستكمال مجموعاتهم الثمينة والنادرة”. بالمعارض الأوروبية والغربية ،لأننا نحاول البحث عن مواد وكتب
وتابع “بالإضافة إلى ذلك ،هناك أمر في غاية الأهمية ومخطوطات نعتقد أنها ستثير اهتمام سكان المنطقة العربية،
المعنوية بالنسبة إلينا ،وهو أن هذه الدول ،وخاصة ونركز على تلك المكتوبة باللغة العربية منها ،أو التي تتحدث عن
الإمارات ،هي من الدول الوحيدة في العالم التي نشارك المنطقة وأعلامها ،والتي قد لا توجد نسخ منها في التداول ،ومن
فيها ونلتقي خلال مشاركتنا بأعضاء من الأسرة الحاكمة، بينها كتب دينية وعلمية وفنية ،وكتب رياضيات وعلوم وطب
وبأمراء وشيوخ رفيعي المستوى ،يحملون اهتمامات عالية وفلك وفلسفة ،وكتب رحلات وأسفار ،وكتب ُمق ّدسة ،مثل أول
بمثل هذه الكتب الفريدة ،ويقتنونها ويحرصون على معرفة ترجمة غربية للقرآن ،وأول ترجمة لاتينية أو فرنسية له ،وجزء من
أول أقدم نسخة أصلية للقرآن ،ونمتلك واحدة من أقدم 14نسخة
كل ما يتعلق بها ،وهذا بحد ذاته أمر ُمش ّجع جداً للاستمرار
في المشاركة والحضور لهذه المنطقة”. للقرآن معروفة في العالم ،كذلك لدينا خرائط أصلية قديمة جداً،
المؤسسة مكتوبة بالعربية وبأحجام صغيرة وكبيرة جدارية فريدة ،وجميع
مؤسسة إنليبريز تأسست عام 1883لتتعامل مع الكتب كتبنا ووثائقنا ومخطوطاتنا قديمة وتراثية ونادرة ،تتوزع غالبيتها
زمنياً من بداية القرن الخامس عشر وحتى بداية القرن العشرين،
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00767٣ :
عقارات REAL ESTATE
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
Saudi Arabia gives green light
for development of NEOM Bay
N EOM Founding Board, chaired by Prince Innovation centers will support the knowl- الرياض تطلق أولى مراحل مشروع نيوم العملاق
Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, edge-based economy in various sectors, such
Crown Prince, Vice President of the Council of as media and health and well-being, whereas مجتمعة وجهة مستقبلية فريدة هي الأولى من وترفيهية ،فيما تتمثل الركيزتان الثالثة والرابعة في الرياض -كشفت الحكومة السعودية أنها تخطط
Ministers, Minister of Defense, and Chairman creative centers will support art in all its نوعها في العالم. دعم مراكز الابتكار ومراكز الإبداع. للبدء في تطوير المنطقة الأولى من مشروع مدينة
of Board of Directors of Public Fund Invest- forms to create a special identity for NEOM. نيوم الاقتصادية العملاقة في الربع الأول من العام
ment, approved the strategic concept of the NEOM Bay وتعد المنطقة مشروعاً صديقاً للبيئة من الدرجة وأشار النصر إلى أن هذه الركائز ستنعكس على الجاري.
masterplan for NEOM Bay, the first urban NEOM Bay will be NEOM’s first window to the الأولى ،فعلى سبيل المثال سيتم توليد الطاقة من كامل أعمال تطوير المشروع المختلفة ،وستكون وذكرت وكالة الأنباء السعودية الرسمية أن
area to be developed in NEOM. world, blessed with pristine white beaches مصادر متجددة ،وكذلك ستتم تحلية المياه دون
According to the Saudi Press Agency (SPA), and a temperate climate. The project has التخلص من أي مخلفات ضارة بالبيئة البحرية الاستدامة هي السمة الأساسية له. المجلس التأسيسي لنيوم وافق في اجتماعه الأخير
the Founding Board gave instructions to financial support of over $500 billion from والتأكد كذلك من الحد من الانبعاثات الكربونية. ويحتوي خليج نيوم على شواطئ بيضاء نقية برئاسة ولي العهد الأمير محمد بن سلمان على
complete preparations and start construction the Public Investment Fund of Saudi Arabia وكانت شركات مثل سوفتبنك اليابانية ومجموعة ومناخ معتدل ،وبيئة استثمارية جاذبة لنيوم المفهوم الاستراتيجي للمخطط العام لمنطقة
work in the first quarter of 2019. providing an attractive investment opportuni- يقودها صندوق الاستثمارات العامة بأكثر من “خليج نيوم” ،أولى المناطق المأهولة التي سيتم
It is expected that a number of key facilities ty for local and international investors. فيرجن البريطانية قد أكدت أنها مستعدة تطويرها.
will be completed by the end of this للاستثمار في نيوم لكنها لم تعلن حتى الآن عن نصف تريليون دولار إلى جانب المستثمرين ووجه المجلس بإكمال الدراسات لإطلاق أعمال
year including the current air- In line with NEOM’s goals to المحليين والدوليين. الإنشاء في الأسابيع القليلة القادمة ،حيث من
port at Sharma, which will find solutions to the key تفاصيل الاستثمارات المزمعة. المتوقع أن يتم افتتاح عدد من المرافق الأساسية
be upgraded to become challenges facing human ونسبت وكالة رويترز إلى مصادر سعودية مطلعة وانسجاماً مع أهداف نيوم لإيجاد حلول مبتكرة والحيوية للوجهة مع نهاية العام.
a commercial airport society, NEOM Bay للتحديات التي تواجه الإنسانية ،تم تصميم كما سيتم تحويل مطار نيوم الحالي إلى مطار
operating regular will provide an ideal في فبراير الماضي تأكيدها أن قصور الملك وولي
flights between environment that العهد وشخصيات ملكية بارزة أخرى كانت من مشروع خليج نيوم لتوفير حلول مستدامة ،من تجاري يستقبل رحلات منتظمة ،على أن تنتهي
Riyadh and focuses on im- أهمها بناء بيئة مثالية لتعزيز صحة الإنسان أعمال المرحلة الأولى من المشروع في العام المقبل.
NEOM. The work proving health بين العقود الأولى التي تمت ترسيتها في نيوم. ورفاهيته ،وإيجاد حلول لتحديات بيئة الأعمال. وكان الأمير محمد بن سلمان قد أعلن الخطط
on the first phase and well-being وتشير هذه الخطوة إلى حجم الرهان الذي تعقده وبالإضافة إلى ذلك سيتم توفير تقنيات الجيل الخاصة بالمنطقة البالغة مساحتها حوالي 26.5
of NEOM Bay will for its resi- القادم للتنقل ،وتطبيق أحدث العلوم الرقمية في
be completed in dents, offering الحكومة على المدينة الجديدة ،التي يبدو أنها مختلف جوانب الحياة ،فضلا عن تطوير منظومة ألف كيلومتر مربع خلال مؤتمر استثمار دولي
2020. next-genera- ستصبح العاصمة الاقتصادية للبلاد. ُعقد بالرياض في أكتوبر .2017
“The year 2019 tion technolo- عمرانية ذكية وبنية تحتية متقدمة لتشكل
will be a milestone gies in mobility وتظهر وثيقة تصميم للمشروع مباني فخمة ذات ونسبت الوكالة إلى الرئيس التنفيذي لمشروع نيوم
in NEOM’s journey. and creating an تصميم حديث وتقليدي على الطراز المعماري نظمي النصر قوله إن “عام 2019سيشكل علامة
We are now preparing intelligent urban فارقة في رحلة نيوم ،ونحن نستعد الآن للانتقال
for the development of ecosystem with ad- المغربي تحمل سمات التصميمات الإسلامية .كما إلى المراحل الإنشائية لتهيئة منطقة خليج نيوم
NEOM Bay area, which will vanced infrastructure. سيضم مجمع القصور الملكية مهابط لطائرات
provide a new concept of urban Most importantly, NEOM الهليكوبتر ومرسى وملعب غولف. التي ستقدم مفهوما جديدا للعيش والعمل
living that will enable it to become a Bay is designed to be an وأكدت الرياض في ختام مبادرة مستقبل ُيمكِّنها من أن تكون منصة لجذب قطاعات
platform for attracting the world’s top minds الاستثمار التي نظمتها في أكتوبر الماضي أنها
for creating advanced economic sectors”, eco-friendly project. For example, اقتصادية واعدة”.
Nadhmi al-Nasr, CEO of NEOM said. energy will be generated from renewable ماضية في تنفيذ 3مشاريع استراتيجية كبرى هي وأوضح أن استراتيجية تطوير خليج نيوم سترتكز
“The strategy of developing NEOM Bay will sources. Water desalination will be made نيوم ومشروع البحر الأحمر السياحي والمدينة
rely on four key pillars that will be ingrained without the disposal of any harmful materials الترفيهية ،التي تقدمت ببنائها شركة سيكس على 4ركائز أساسية ،الأولى هي توفير تجربة
in the entire project development, with or residues to the marine environment. فلاغز الأميركية. معيشة وجودة حياة مثالية للعائلات ،والثانية
sustainability at the heart of aspect of the Carbon emissions will be reduced to the وسيضم مشروع نيوم الصناعي 16قطاعا على هي إيجاد أسلوب حياة را ٍق ومنظومة سياحية
project. The first is to provide a living experi- minimum. أن يتم الانتهاء من التخطيط لها بحلول يونيو
;ence and an ideal quality of life for families The unique environmental characteristics of
the second is to create a high-end lifestyle the region will be preserved, and the unique المقبل لتبدأ بعد ذلك عمليات التشييد والتنفيذ.
and a luxurious tourist destination; the third ecosystem will be protected and improved
and fourth pillars are to support both innova- by applying best international practices to
tion and creative centers in order to achieve preserve the beauty of the region, the unique
NEOM’s economic goals,” al-Nasr said. marine and terrestrial life and heritage areas
that will be protected for future generations.
هونغ كونغ :لا خطة لتخفيف إجراءات
كبح أسعار العقارات
تتطلب القواعد الحالية أن يدفع مالكو المنازل وديعة قال وزير المالية في هونغ كونغ ،باول تشان ،إن البيان. الإمارات تضيف 4ناطحات
كبيرة .وأضاف أن الحكومة سوف تبحث عوامل من الحكومة ليس لديها خطة لتخفيف إجراءات كبح وتحتل الولايات المتحدة الأميركية المركز الثاني ،حيث ستنتهي خلال 2019 سحاب جديدة بـ 2019
بينها مدى انخفاض أسعار المنازل وسرعته ،وحجم أسعار العقارات ،بما فيها فرض رسوم ضريبية على من بناء 5ناطحات سحاب جديدة ،وذلك وفقاً لتقرير نشره موقع «كوارتز»
المعاملات والإمداد المستقبلي للعقارات السكنية المنزل الثاني أو على المشترين من الخارج ،حيث إن توقع مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية أن تحتفظ دولة الإمارات
والوضع الاقتصادي ككل. الكثير من السكان ما زالوا غير قادرين على شراء منازل نقلاً عن مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية. في 2019بالمركز الثالث عالمياً في عدد ناطحات السحاب الجديدة التي
وبعد 15عاما تقريبا من ارتفاع الأسعار التي جعلت في المدينة ..ونقلت وكالة «بلومبيرغ» عما كتبه الوزير يذكر أن الإمارات قد احتلت المركز الثالث عالمياً أيضاً في عدد ناطحات ينتهي العمل بها على مدار العام.
في مدونته الأسبوعية بـ اللغة الصينية أن الحكومة السحاب الجديدة التي شيدتها خلال ،2018حيث شيدت العام الماضي 10
سوق العقارات في هونغ كونغ من أقل أسواق العقارات لا تعتزم أيضاً رفع الرسوم الضريبية الخاصة ،والتي وتضيف الإمارات خلال العام الجاري 4ناطحات_سحاب جديدة إلى قائمة
التي يمكن تحمل الشراء فيها ،تراجعت أسعار المنازل تفرض على مالكي المنازل الذين يبيعون الممتلكات ناطحات سحاب. مبانيها الشاهقة ،لتحتل بذلك المركز الثالث عالمياً ،بعد الصين التي ُيتَ َوقّع
للأسبوع الـ 13على التوالي منذ أغسطس ،وهي أطول وجاءت الإمارات بعد الصين و الولايات المتحدة ،وفقاً للتقرير الصادر الشهر
خلال ثلاث سنوات من شرائها ،بحسب صحيفة الماضي عن المجلس ،وهو منظمة أميركية غير ربحية تُ ّعرف ناطحة السحاب أن تحتل المركز الأول برصيد 26ناطحة سحاب جديدة بحسب صحيفة
فترة تراجع منذ عام ،2008وفقاً لإحصاءات وكالة «الشرق الأوسط».
«سينتالاين بروبرتي إيجنسي» المحدودة. بأنها البناية التي يبلغ ارتفاعها 300متر على الأقل.
وأوضح الوزير أن الهدف هو مكافحة المضاربة قصيرة
وساهمت في هذا التراجع المخاوف إزاء تكاليف المدى .وقال إنه منفتح إزاء بحث سبل لمساعدة هؤلاء
الاقتراض الأعلى والضريبة التي تلوح في الأفق على الذين يجدون صعوبة في تسديد دفعة مقدمة ،حيث
الممتلكات غير المسكونة.
0077 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
نقطة ساخنة HOT SPOT
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
"فورين بوليسي" :لفهم "جدار ترامب" ..هل
فكرة الجدار الحدودي كانت ناجحة تاريخ ًّيا؟
حتى لو تراجع بعض المهاجرين عن فكرتهم بسبب الجدار ،فإ َّن الأفضل للوطنية الصينية ،التي يكفي التعبير عنها بإنتاج لك َّن القيمة الجوهرية لذلك السور بحسب الكاتبة كانت تتمثل تمر الإدارة الأمريكية الحالية بأزم ٍة كبرى تشهد انقسا ًما واس ًعا
هناك آخرين سيجدون أ َّن مشقة تجاوزه لا تُقا َرن بما سيفوزون فيديو للسور بأبراجه وأعلامه على خلفية النشيد الوطني في كونه أدا ًة سياسية ،إذ كان المشروع القومي الأول للإمبراطور بين الرئيس ترامب ومجلس النواب ،وهي الخلاف حول تمويل
به في حالة نجاحهم في العبور .وربما يتذكر بعضهم أ َّن الولايات الصيني .وبهذا تح َّول السور إلى عنص ٍر شديد الأهمية في الفخر
المتحدة لديها ساحلان طويلان في نهايتي هذا الجدار المفترض، والكرامة الصينيين ،ما جعل الإحصائيات عنه تمتلئ بالكثير الصيني الأول ،وكان يرمز إلى نطاق حكمه الواسع .وإجبار الجدار الحدودي الذي يود ترامب بناءه على الحدود مع
من المبالغات عن طوله .أو كما تقول الكاتبة« :حين يتعلق الأمر المكسيك.
وأ َّن المهربين والصيادين وملاك الأراضي سيصنعون فجواتهم برمز السلطة التنفيذية أو الفخر الوطني ،لا تصبح للحقائق العمالة على استكمال بناء السور ليصل إلى الحجم الذي يريده
الخاصة بطول السور مع الوقت. كان هذا الجدار أحد النقاط الأساسية في برنامج ترامب
أي أهمية». أوضح السلطة القسرية التي يمتلكها .وقبضته المحكمة على الانتخابي عام ،2016وفي نقاشاته الحالية مع مجلس النواب
تعتقد باميلا أ َّن ما يهم ترامب في الحقيقة ليس الفائدة الأمنية يتحدث دائ ًما عن تأمين الحدود ،وأهمية ذلك الجدار في حماية
للجدار .فهو مثل إمبراطور الصين الأول ،يستخدم فكرة الجدار وترى باميلا أنَّه في الوقت الحالي ،لم تعد لتلك الأسوار الدفاعية ووتتسسبخبيرتهاملطلالسبوهربمعزَّزيز ٍدممنن دخل الصين وتحكمه في بنود الإنفاق الأمريكيين .لك َّن باميلا كروسلي ،أستاذة التاريخ في كلية دارتموث
أدا ًة يرمز بها إلى سلطته القسرية وقبضته المحكمة على الدخل أي قيمة أمنية بعد اختراع الطائرات ،ولم تعد هناك حاجة لأبراج سيطرته على البيروقراطية والجيش.
والإنفاق ،ويتضح هذا من أزمة إغلاق الحكومة إثر رفض مجلس الدخل لدعم بناء السور في أن تتوسع الصين بمعد ٍل ثابت. الأمريكية والمتخصصة في تاريخ إمبراطورية تشينغ والصين
المراقبة بسبب الطائرات دون طيار والمراقبة الجوية والنظارات المعاصرة ،ترى في مقا ٍل نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية
النواب تمويل مشروعه الضخم .وتضيف أنَّه ربما يريده أدا ًة المُك ِّبة .ولهذا كان من الغريب أن يقرر الرئيس الأمريكي ترامب وكان للسور نفس الأثر حين قرر حاك ٌم صيني العمل على برنام ٍج
للتعبير عن الفخر الوطني الأمريكي كما فعلت الصين ،ويتخيل لإصلاح السور وتعزيزه خلال حكم سلالة مينج ،الذي استمر من أ َّن التاريخ لا يقف في صف ترامب ،وأ َّن استخدام الجدران
بناء جدا ٍر حدودي. لحماية الحدود هو الفكرة الأقدم والأضعف في ترسانة أي دولة،
نفسه أحيانًا واقفًا يخطب في الشعب في فيديو خلفيته هي 1368إلى ،1644وكان هذا المشروع وقتها هو أكثر مشاريع الصين
الأسلاك الشائكة اللامعة وأبراج المراقبة الضخمة ،وأعلاها استلهم ترامب فكرة الجدار من الأسلاك الشائكة التي وضعها مستشهد ًة بتاريخ سور الصين العظيم لدعم رأيها.
الأعلام الأمريكية ترفرف على وقع النشيد الوطني الأمريكي. رئيس وزراء المجر فيكتور أوربان لمسافة 400ميل لمنع المهاجرين كلف ًة ،وأصبح السور بسببه على شكله المعروف الآن .وتوضح
تشير باميلا إلى أ َّن أصول سور الصين العظيم تعود إلى شبك ٍة
لكن بحسب الكاتبة ،ربما يحمل التاريخ بعض الدروس لترامب من الدخول إلى بلده والاتجاه بد ًل من ذلك إلى سلوفينيا. باميلا أنَّه منذ عصر سلالة مينج وحتى الآن ُيستخدم السور من الأسوار التي بنتها أقاليم الصين القديمة ،قبل توحيدها
في ما يتعلق بهذا الأمر .فالإمبراطور الأول للصين لم يستمر وبحسب الكاتبة ،فإ َّن نظرية ترامب هي أ َّن المهاجرين الذين بكافة أشكال الدعاية ليرمز إلى تما ُسك الصين في وجه أعدائها تحت حكم حاك ٍم مركزي عام 221قبل الميلادُ .ع ِر َف هذا الحاكم
حكمه طوي ًل ،إذ انتفض الناس بغضب ضد سياساته المالية يمشون لمئات الأميال دون ما يكفي من الطعام أو الماء أو الراحة الشماليين ،والسلطة المهيبة لحكامها ،والعظمة العالمية لماضي في التاريخ باسم تشين شي هوانج ،وبعدما تولى الحكم ،عمل
أو الرعاية الطبية سيثبطهم وجود جدا ٍر كهذا .لكنَّها ترى أنَّه سري ًعا على ضم تلك الجدران في شمال الصين إلى بعضها ،وزاد
وإجباره للمواطنين على العمل في بناء السور .أ َّما إمبراطور سلالة الصين وحاضرها ومستقبلها. من ارتفاعها .أما الحدود الثلاثة الأخرى للصين فكانت محمي ًة
مينج الذي عمل على تطوير السور ،فبعد موته تنَّكرت الصين وبحسب الكاتبة ،هكذا استُخ ِدم السور في القرن الماضي والحالي.
بالبحر والجبال كما نرى الآن.
لطموحاته تلك ،والغضب تجاه مشروعاته التي أرهقت الميزانية إذ أصبح اس ًما لعلام ٍة تجارية تشمل منتجا ٍت متنوعة ،من وتضيف أ َّن الصين كانت تواجه عد ًوا في الشمال ،وهو قبائل
دون جدوى سوى الكبرياء والفخر الصينيين ،كان شدي ًدا لدرجة السجائر وأوراق اللعب إلى الحواسيب والسيارات ،وذلك ليرمز شيونغنو البدوية التي كان بإمكانها حشد ما يصل إلى مئة
اتهامه بأنَّه كان أدا ًة في يد المغول ،أعداء سلالة مينج اللدودين، ألف فارس أو أكثر .وكان السور مفي ًدا في إجبار تلك القبائل
إلى براعة الصين التقنية والاقتصادية .وأصبح أي ًضا الرمز على الالتفاف حوله أو البحث عن الأجزاء الضعيفة به ،ما كان
وربما عمي ًل لهم. يستنزف مواردها ووقتها وطاقة الرجال والخيول .وكان تسلُّق
وتضيف باميلا أ َّن الأمريكيين ربما يشعرون مع الوقت أ َّن الهدف اللم يسكورنأمح ًراصنًخاطم ًرنايوًعما ،لضكن ًنيَّاهبكاالننسعبقةبلًةلممهشماةة.فيوبطهرذيا،ق أحتيىغوزإا ٍةن
من الجدار هو إبقاؤهم هم في الداخل ،كما كان يفعل حكام قادمين من الشمال.
العصور الوسطى لمنع الفلاحين والخدم من الهروب ،ليصبح وبحسب باميلا ،كان الاستخدام الأهم للسور هو المراقبة وإدارة
الجمارك .فالأبراج المرتفعة على السور سمحت بمراقبة المشهد
بذلك شبي ًها بجدار برلين ،أو الجدار الذي تبنيه إسرائيل على الجانب الآخر بفاعلية ورصد أي حرك ٍة على الجانب الآخر،
لاحتجاز الفلسطينيين .وبحسب الكاتبة ،فإ َّن الأسوار المعاصرة إذ كان من الممكن نشر عد ٍد كبير من قوات المراقبة على الأبراج.
ليست جميعها مادية ،فهناك أسوار اقتصادية وثقافية ونفسية وكغيره من الأبراج ،تض َّمن السور بوابا ٍت تفصل بينها مسافا ٌت
ثابتة ،وكانت جميعها عرض ًة للحرق والاقتحام على يد الأعداء.
تحيط بالشعوب .يستنزف سور الصين العظيم اليوم أموال وكانت تُفتَح لتسمح بخروج الجيوش الصينية حين يقرر الحاكم
الصين ،إذ تنهار منه أجزا ٌء باستمرار ،لك َّن الدولة ترى نفسها فغيزكوونجهيارامنهحفيطام ٍنت لشلوجريماارأوك.مفناغلولصياي.نلككانَّن فتاتئتدبتاهدالالالكبترجىاركةانمعت
مجبر ًة على إصلاحه وترميمه كل مرة ،إذ ُيعتبر رم ًزا للفخر جيرانها وعد ٍد كبي ٍر من الدول البعيدة عنها معظم سنوات
الوطني والسياحة في الدولة. تاريخها ،إلى جانب أنَّها كانت تسعى دو ًما لتنظيم التجارة ومنع
وتخ ُلص باميلا في النهاية إلى أ َّن النتيجة الحتمية للعيش التهريب .وامتلاكها لعدة بوابات يفصل بينها سور مرتفع كان
خلف جدا ٍر كهذا هي شيوع ضيق الأفق والارتياب والخوف من وسيل ًة جيدة لفعل ذلك .إذ كان التجار المرهقون حين يصلون إلى
الأجانب ،فهذا ما كان يحذر منه الرئيس الأسبق ريجان حين
طلب من رئيس الوزراء الروسي جورباتشوف هدم جدار برلين. السور بجمالهم المُح َّملة يفضلون الدخول عبر البوابات ودفع
وبينما قد يرضى ترامب بأي بدائل لتأمين الحدود يوافق عليها الضريبة بد ًل من محاولة تس ّلُق السور.
الكونجرس مرغ ًما ،إ َّل أنَّه يبدو أنَّه يريد جدا ًرا كالذي ح َّذر
منه ريجان .وسيستمر في مساعيه طالما بقي في المنصب ليدفع
الأمريكيين لبناء أسوا ٍر حول عقولهم.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00787٣ :
HOT SPOT نقطة ساخنة
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Foreignpolicy :
Walls Don’t Work
As the Great Wall’s history shows, border forti-
fications are expensive,
divisive—and useful political tools.
BY PAMELA KYLE CROSSLEY camels generally chose to enter through the gate of watchtowers have been more aspiring migrants to his country to trickle through
and be taxed rather than attempt to clamber over than adequately superseded by Slovenia.
T he idea of throwing up a border wall to the walls. Trump’s theory is that people who have walked a
prevent incomers is pretty old and has There was another use for the wall. In China as drones, satellites, aerial reconnais- few hundred miles without adequate food, water,
never worked very well. History is adorned with elsewhere, hewn granite blocks and good bricks sance, and even binoculars, which rest, or medical care will find a wall/fence/barrier
famous walls, from the Sumerian Wall of Mardu were appreciated as pilferable materials for the emperors of China never had. discouraging, and no doubt many will. Others, as
4,000 years ago onward, and the moments their the construction of streets, churches, temples, has always been the case, will find the challenge
defensive pretensions collapsed. The ruins today houses, and pigsties, causing walls to shrink and The shining inspiration for Pres- of a wall an insufficient counterweight to the
remind us that using a wall to prevent incursions practical architecture to sprout throughout the ident Donald Trump’s wall—or rewards of getting over, under, or around it. They
is the oldest and weakest idea in the arsenal of ancient and medieval worlds. fence, or series of slats—ap- may even remember that the United States has
the state—one reason why almost nobody has Yet even beyond these advantages, the true pears to be the 400 miles or so two long coasts, one attached to each end of the
tried to make them work for the last thousand magic of the wall was and is its value as a political hypothetical wall, and that along the way they
years. tool. It was the first emperor’s first public works of razor wire that Hungary’s will find that American smugglers, hunters, ranch-
The most romanticized wall, the Great Wall of project. It symbolized the vast scale of his person- illiberal authoritarian Prime ers, sovereign citizen landowners, and all-terrain
China, reminds us that walls are nevertheless al rule. The imposition of forced labor to get the vehicle enthusiasts will have made plenty of
good for something. The origins of the wall lay in wall to the desired size demonstrated his coercive Minister Viktor Orban punctures in the grand barrier itself.
a network of local walls built by the separate prin- power. The tight control he exercised over has construct-
cipalities of ancient China before its unification income—all to the glory of the wall—and expen- ed to force
under a central ruler in 221 B.C. That ruler, known diture strengthened his grip on the bureaucracy
to history as Qin Shi Huang, cobbled together the and the army. His demands for more revenue for
northerly facing walls and built them higher. Then the wall caused the state to steadily enlarge.
as now, China had three other sides, but they Similar effects resulted any time a ruler based
were protected by mountains and by the sea. in China decided upon a program to repair and
China had an enemy on the northern side of the augment the wall. In the Ming dynasty, which ran
wall, the formidable nomadic Xiongnu, who could from 1368 to 1644, the most extravagant project
muster a hundred thousand riders or more. The produced the look of the wall recognized today.
wall could force the Xiongnu to ride around it, or And from Ming times to the present the wall was
at least around its strongest sections, expending invoked, in words or in image, to represent the
the supplies, time, and energy of horse and man. integrity of China as it faced its perpetual chal-
Infantry who wanted to climb the wall found it lengers from the north, the imposing power of
hazardous and laborious, though not impossible. Chinese rulership, and the universal magnificence
It did not amount to much in the way of security, of China past, present, and future.
but it certainly created an interesting obstacle That is the sense in which the wall has been em-
course for anybody invading from the north. ployed through the 20th and 21st centuries—as
The Great Wall of China’s greatest material uses the all-purpose brand name of products intended
were for surveillance and for customs regulation. to show China’s technical and commercial prow-
The elevated towers on the wall allowed effective ess: cigarettes, playing cards, underwear, camer-
survey of the landscape and any movement on as, herbal medicines, computers, and an SUV that
the other side. Like other historical walls, the Americans can expect to have in their showrooms
Great Wall was a fancy way of getting large con- by 2022. For patriotic displays, nothing beats
tingents of watchmen up where they could see. a video of the Great Wall with flags flying from
And like many other walls, the Great Wall had every turret while some ecstatic chorus belts out
fairly regularly spaced gates—all vulnerable to be- the national anthem. The Great Wall is so critical
ing burned and hacked by determined enemies. to Chinese pride that the formidable length of its
In this case they could be opened to allow Chi- distinct Ming period manifestation (about 5,500
nese armies out on those occasions when some miles) is for purposes of state statistics inflated by
ruler based in China decided to invade Mongolia the addition of virtually every bit of wall rubble
or Manchuria. But they were most useful as cus- in north China, for a grand total of over 13,000
toms stations. China has traded vigorously with miles. When it comes to a symbol of executive
all neighbors and a large number of distant lands power or national pride, facts are no object.
for most of its history. Along with that, it has A Chinese policeman secures an area ahead of
always attempted to regulate trade and suppress the arrival of U.S. First Lady Melania Trump on
contraband. A series of big gates separated by the Great Wall of China on the outskirts of Beijing
on Nov. 10, 2017
an imposing wall was just the thing. Now a U.S. president is going on about a wall.
Weary merchants with The year is 2019, and defensive walls have been
lumbering abandoned for hundreds of years, seeing as how
people can now fly. The historical sur-
veillance advantages
0079 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
أمومة Maternity
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
تشوهات الجنين :الأسباب ،الأنواع،العوامل ،الوقاية! على الأهل استخدام أسلوب الحوار بصوت
تش ّوهات بسيطة خفيفة ،يمكن التحكّم بها بإجراء عمليات وأنسجة الجنين ،وتسبب تش ّوهات متنوعة. تصاب أغلب السيدات عند بداية الحمل بالقلق والتوتر حول هادىء ورزين مع أطفالهم
جراح ّية ،مثل تش ّوه الشفة الأرنبية. -استخدام صبغات الشعر الكيماوية خا ّصة في الشهور الأولى شكل الجنين ووضعه ،وقد يصل الأمر بها إلى التشكّك الدائم
عند فعل أ ّي أمر ،لذلك يف ّضل الاطمئنان على وضع الجنين 6طرق تجعل طفلك
-التش ّوهات المتوسطة ،مثل التش ّوهات التي ينتج عنها الطفل من الحمل. بعمل زيارات دور ّية للطبيب ،حيث يمكن معرفة وضع الجنين
المنغولي ،وهنا لا يمكن إجراء أ ّي خطوة طبية ،ولا يمكن تأهيل -وجود أفراد مصابين بالتش ّوهات في العائلة ،لذلك يجب النظر يسمع كلامك!
ومعرفة إذا أصيب بأحد التش ّوهات.
الطفل ليستطيع المشاركة بالحياة الطبيعية. في تاريخ العائلة لك ّل من الأ ّم والأب. وقد تحدث التش ّوهات مع بداية الحمل ،أو في منتصف الحمل، كيف أجعل ابني يستمع إلى كلامي؟ إ ّن الكثير من الأهل يعاني من تم ّرد الأبناء
-تش ّوهات كبيرة ،قد تسبب وفاة الطفل لخطورتها ،ولا يمكن -نقص المعادن الأساس ّية التي يحتاجها جسم المرأة أثناء ومن الممكن أن تصيب شكل الجنين ،أو أجهزة الجسم ،وهناك ورفضهم لسماع أوامرهم بل قد يصل الأمر إلى معاكسة ما يرغب به الأهل والعناد
فتصبح مشكل ًة حقيق ًة تحتاج إلى ح ّل ،ولا بد من الاعتراف بأن أبناءنا لم ُيخلقوا
التعامل معها ،مثل ولادة جنين بلا مخ. الحمل كالكالسيوم ،وحمض الفوليك. تش ّوهات لا تظهر إلا بعد الولادة مثل فقدان السمع ،لذلك لزماننا لذلك يجب البحث عن أساليب التربية الحديثة التي تهيؤهم إلى حياتهم
-إنجاب المرأة وهي في سن كبيرة ،فعمر الأ ّم يلعب دوراً يجب أن تكون الأم على اطّلاع كامل بأسباب حدوث التش ّوهات
الوقاية من تش ّوهات الجنين: المستقبلية.
أساسياً في المحافظة على ص ّحة الجنين ،إذ يحدث خللاً محاولة أن تتجنّبها ،أو أن تقي نفسها منها. ما هي الطرق التي تجعل طفلك يسمع الكلام؟
-تناول حمض الفوليك قبل الحمل ،والاستمرار عليه بعد بالكروموسومات في أغلب الأحيان. - 1يجب الابتعاد عن الصراخ والصوت العالي ،فالابن ولو كان صغيراً الصوت العالي
الحمل خا ّصة بالأشهر الثلاثة الأولى ،حيث يساعد على ومن أسباب تشوهات الجنين: لن يحدث أي تغيير إيجابي لديه بل على العكس قد يصبح العناد سم ًة شخصي ًة
الوقاية من تش ّوهات الأجهزة العصبية. -إصابة الأم بأحد الأمراض المزمنة كالسكري ،فقد يس ّبب له ،ولو كان كبيراً فإ ّن الصوت العالي يجذبه إلى الطرف الآخر من الطريق ،ومن وجد
-الابتعاد عن الكحوليات والتدخين. تش ّوهات في أجهزة الجسم مثل الجهاز العصبي ،والهضمي، -تش ّوه أشكال الحيوانات المنو ّية في الأصل ،حيث يكون شكلها فائدة في أسلوب الصراخ فلن لفترة ما ،وبدأ الطفل ينصا لأوامر أهله ،فهذا الانصياع
-الاهتمام بنظام غذائ ّي صح ّي ،يم ّد الجسم بالمعادن، غير طبيع ّي. لا يدوم عادة ،كما أ ّن الصوت العالي قد يس ّبب ضعفاً في شخصية الابن مستقبلاً
والفيتامينات اللازمة لنم ّو سليم للجنين. والكلى ،والقلب.
-زيادة الوزن بشكل مفرط ،حيث إ ّن أغلب التش ّوهات الناتجة -خلل في البويضة لدى المرأة ،حيث يكون لها صفات غير م ّما يدخله في دائرة المشاكل الأخرى.
-عدم تناول أ ّي نوع من الأدوية إلا بعد استشارة الطبيب. طبيع ّية. - 2استخدام أسلوب الحوار بصوت هادىء ورزين ،فعلى الوالدين محاولة محاورة
-الاهتمام بمستوى السكر في الدم ،وإجراء فحوصات دور ّية من السمنة تصيب القلب. الابن بجدية ووضوح وتوضيح تأثير التصرفات التي يقوم بها ،فعندما يقتنع الابن
-الإشعاعات الناتجة من الأجهزة الحديثة ،مثل الميكرويف، -تناول الأ ّم عقاقير ،وأدوية كيميائية وهي حامل ،إذ تسبب لها
عند الطبيب. تش ّوهات في الجنين ،مثل عقار الكورتيزون ،والعقاقير الخاصّة بالكلام سيستمع له وينفّذه دون اعتراض ،وهذه هي التربية الناجحة.
والأجهزة المحمولة. - 3استخدام أسلوب العقاب والثواب لتربية الأبناء ،فعندها سيصبح لديهم دافع
عوامل تؤدي لتشوهات الجنين: أنواع تشوهات الأجنة: بالروماتيزم. كبير لتنفيذ ما يطلبه منه الأهل ،ويجب أن يكون الوالدان جادين في هذا الأسلوب؛
-إصابة الأم بأمراض فيروسية معدية خا ّصة خلال شهور
-وجود تاريخ عائلي لحدوث تش ّوهات َخلق ّية أو أمراض الحمل الأولى ،مثل الحصبة الألمانية ،والجدري ،والنكاف، فلا يجوز أن يعدوا ث ّم لا يوفوا أو أن يتهاونوا في العقاب فهذا سيؤدي لنتائج
وراث ّية .شرب الحامل للكحول ،أو المخ ّدرات ،أو التدخين. سلبية.
والزهري ،والحمى.
-الوصول لس ّن الخامسة والثلاثين أو أكثر للحامل. -يعبتر زواج الأقارب من أه ّم الأسباب التي ينتج عنها - 4احترام شخصية الابن وكيانه ،فلا يجوز الاستهزاء به أو
-عدم تلقّي الرعاية الكافية خلال فترة الحمل. محاولة إحراجه أمام أقرانه أو إخوانه ولا يجوز
أجنّة مش ّوهة. ذكر أخطائه أمامهم بل العكس يجب ذكر الأمور
-التع ّرض للعدوى الفيروس ّية أو البكتير ّية دون تلقّي العلاج -إدمان الأ ّم على المشروبات الروحية والكحوليات. الإيجابيه عنه أمامهم حتى يصبح إيجابياًّ ،كما
المناسب. -الإفراط في التدخين ،حيث يؤثّر على الحامل إ ّما بولادة يجب احترام رغباته وطلباته وعدم تجاهلها.
مبكّرة ،أو أن يصبح وزن الجنين قليلاً ،ومن ممكن أن يؤ ّدي - 5يجب الابتعاد عن أسلوب الضرب والتهديد
-تناول بعض أنواع الأدوية الخطرة على الحمل مثل لجعل الطفل يستمع إلى الكلام ،لأ ّن الابن بعد
آيزوتريتينوين والليثيوم. التدخين إلى وفاة الجنين. فترة يصبح لا يتأثّر بالضرب كما أنّه سيعتاد على
-التع ّرض للأشعة السينية أو الطبقية ،والتي تضرب خلايا، أسلوب التهديد.
-الإصابة بمرض السكري قبل الحمل. - 6يجب أن يكون الوالدين مضرب المثل أمام
الأبناء ،فلا يجوز أن يشاهد الطفل الوالدين في
تناقض وك ٌل يريد أن ُينفّذ كلامه ،بل يجب من
البداية أن يتفق الاثنان على أسلوب تربية
مشترك وك ّل منهما يحترم رأي الآخر ،كما أ ّن
التفاهم بين الوالدين من شأنه تنشئة ابن هادىء
ومتّزن ومطيع ،أ ّما المشاكل تؤ ّدي إلى جعل الابن
انطوائ ّياً وعصب ّياً ومتم ّرداً.
!THE RETURN OF RESPECT
S oon after he started kindergarten, my sweet to model it yourself, says Victoria Kindle Hodson, take,” she explains. And by going through the an upscale store), make sure they understand
5-year-old came down with a whopping coauthor of Respectful Parents, Respectful Kids. motions, they eventually learn not to expect the what’s expected of them. “Before we go out to
case of bad attitude. “Please may I have some But beyond walking the walk, there are plenty of world on a silver platter. eat, we review proper manners and warn our
juice?” became “Where’s my juice?” Words like simple strategies you can use. Even toddlers can learn to say “please” and kids that if they don’t act appropriately, they’ll
stupid and lazy started peppering his speech Demand Good Manners “thank you,” while preschoolers should be be removed from the restaurant. And we make
and, most glaring of all, he started issuing Acting polite isn’t merely a formality, says expected to look people in the eye when they sure we follow through with that -- even if we
ultimatums. When I heard “If you don’t give me psychotherapist Ingrid Schweiger, Ph.D., ”greet them and to say “hello” and “goodbye. really want to stay,” says Sarah Natividad, a
that ice cream, I’m going to spit on you,” I felt author of Self-Esteem for a Lifetime. “When Be prepared to give plenty of gentle reminders. mom of four in Tooele, Utah.
like shouting -- but instead, I forced myself to kids say ‘thanks’ after something is given “When my boys were younger I was constantly When your kids successfully mind their p’s and
bite my tongue. After I regained my composure, to them, they acknowledge that there’s a ’cueing them to say ‘I’m sorry’ or ‘Excuse me. q’s, reinforce their behavior by offering praise
I said: “That’s not an okay way to talk. It’s hurtful mutual exchange going on, a give-and- Now, as a result, it mostly comes naturally -- and mentioning why those good manners
and unkind. I need you to speak to me with to them,” says Debbie Oser, of North Wales, mattered so much, says Dr. Schweiger. “I tell
”respect, please. Pennsylvania. But sometimes a nudge isn’t my boys, ‘It was very nice the way you thanked
Respect. Thanks to Aretha, we all know how enough: If you’re taking your kids someplace Tommy’s mom for the cookies. I know it made
to spell it. But sadly, in today’s world (where that requires a specific kind of behavior (say, ”’her feel appreciated for all of her hard work,
rudeness is so pervasive that even our president
gets heckled while making a speech), we your office or says Patricia Rossia, of
no longer expect that everyone will show Tampa Bay, Florida.
respect for others. The good news is that we To read the
can teach our kids this critical value -- and in rest of the
doing so, we’ll end up imparting crucial lessons article go to:
in kindness, consideration, honesty, open- www.parents.
mindedness, and gratitude as well. The most com
effective way to teach kids respectful behavior is
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00807٣ :
حواء Eve
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
هل المساواة مع الرجل
تضمن للمرأة حقوقها؟
المجتمعات مكافحة العادات القديمة الضارة ،مثل مسألة ختان والسياسات التي لا تحمي حقوق المرأة .يتطلب الأمر تشكيل لكن يأتي تخصيص الحديث عن حقوق المرأة بسبب تعرض ما هي حقوق المرأة التي على المجتمعات والحكومات مساندتها؟
الإناث والذي يحرم الأنثى جز ًء من جسدها بدون أي سببب منظمات نسائية (ومساندتها ،عندما تكون موجودة) يمكنها السيدات والفتيات للتمييز في العديد من مناطق العالم سواء في وهل يمكن للمساواة الكاملة بين الرجل والمرأة أن تحفظ للمرأة
طبي لذلك .من هنا ،يكون على الحكومات عبئ كبير في وضع كسب قلوب وعقول المجتمعات وتقنعها بضرورة حماية حقوق حقوقها؟
التعليم أو العمل أو غيرها من الحقوق. تعمل المنظمات الحقوقية والمؤسسات الدولية على المطالبة
القوانين التي تج ّرم ختان الإناث ،وتوفير الرعاية الصحية للأسرة النساء. بحماية حقوق النساء وخاصة في المجتمعات التي تميز بين
ككل ولصحة المرأة الإنجابية بصفة خاصة. المنظمات النسائية تمارس جهودها في مختلف أنحاء العالم كيف تنال المرأة حقوقها الأساسية؟ الأفراد على أساس الجنس .تنادي بعضها بالمساواة الكاملة
بينها وبين الرجل ،حيث يتم التركيز على هذه الدعوات في كل
أهداف تسعى المنظمات لتحقيقها فيما يخص حقوق المرأة لتشجيع النساء على نيل حقوقهن وعدم الإستسلام أمام يتطلب ذلك الكثير من الجهد والعمل لتنال كل فتاة وكل امرأة عام خاصة مع اقتراب يوم المرأة العالمي الذي يحتفل به العالم
على الرغم من ارتفاع معدلات تعليم الفتيات في مختلف أنحاء الضغوط التي قد تمارسها عليهن بعض المجتمعات .تطالب هذه الفرصة التي تستحقها في الحياة وهو أمر يستلزم تغيير ثقافة في يوم 8مارس.
المنظمات بنيل المرأة حقها في التملك والتصويت في الإنتخابات المجتمعات التي تنتهك هذه الحقوق وكذلك تغيير بعض القوانين
العالم ،إلا أن ما زالت نسبة كبيرة منهن تتسرب من التعليم، والذهاب إلى العمل ونيل أجور عادلة ،كما تنادي بحماية النساء ما هي حقوق المرأة الأساسية؟
حيث تحرص الكثير من الأسر على تعليم الأبناء الذكور أكثر من
حرصهم على تعليم الفتيات .بالرغم من نيل الكثير من النساء من التعرض للعنف والإيذاء الجنسي. تتضمن الحقوق الأساسية التي يجب أن تتحقق للمرأة ولكل
حق التصويت ،إلا أن البرلمانيات في العالم لا تزيد نسبتهن عن إنسان على وجه الأرض ،الحق في العيش بحرية بدون التعرض
حقوق المرأة التي يجب علينا مساندتها للعنف أو الإستعباد أو الزواج القسري أو الإستغلال الجنسي.
21.8%تقريباً من إجمالي أعداد نواب مجالس الشعب حول كمجتمع مدني كما تشمل الحقوق الأساسية حق المرأة في نيل التعليم الملائم
العالم. وحقها في التملك وأن يكون لها ذمتها المالية الخاصة بها ،كذلك
بالإضافة إلى الحقوق الأساسية التي يجب على المرأة الحصول حقها في التصويت والمشاركة في الحياة العامة وحقها في نيل أجر
تتضمن تلك الأهداف إتاحة الفرصة أمام المرأة للعمل وتحقيق عليها ،هناك حقوق أخرى يجب أن ندافع عنها تخص كل امرأة. عادل ومساوي لنظرائها من الرجال ممن يقومون بنفس العمل.
مكاسب عادلة تعزز من قدرتها الإقتصادية .ستكلل مساعي هذه فالمساواة وحدها بدون النظر إلى طبيعة المرأة وطبيعة الرجل لا
باختصار ،فإن الحقوق التي يجب منحها للمرأة هي نفس
المنظمات بالنجاح عندما يمكن للمرأة أن تنال مناصب قيادية تكفل للجنسين حقوقهما الكاملة. الحقوق التي يجب أن ينالها كل إنسان على وجه الأرض،
وتلعب دوراً هاماً في حماية السلام العالمي ويكون لكل امرأة الحق على المرأة أن تنال حقها في تحديد الوقت المناسب لها للحصول
في اتخاذ قرارتها بدون ضغوط من المحيطين بها. على أطفال وكذلك حقها في رعاية صحية لائقة تحميها من
مشاكل الحمل ومضاعفاته ومخاطر الولادة .كذلك ،يجب على
Qualities of a superwoman كيف تعقدين اجتماع عمل ناجح؟
9 Super Qualities That Make a Woman Super-Woman المناسب ،وعدم السماح بإحداث نوع من ضروري أن يكون هناك أسباب قوية
in the Eyes of Men الفوضى والهرج داخل غرفة الاجتماعات. وواضحة لعقد الاجتماع ضروري أن
يكون هناك أسباب قوية وواضحة لعقد
Noble woman 4. Self Worth entiates good things and God things. - 5المكان المناسب:
6. Ability to Nurture اختيار المكان المناسب من أساسيات الاجتماع
1. A Good Listener D o you know your true value? A good woman الاجتماع الناجح ،فكثيرا ما نجد أصحاب لابد من توافر قواعد مهمة لعقد اجتماعات
knows that her value is not defined by the Adream wife has the ability to take care of the العمل يعقدون الاجتماعات دون توفير
T here is nothing that drives men away from a opinions of other people. She has high levels of needs of not only her children but also those مقاعد ولا أوراق لتدوين الملاحظات ،أو عمل ناجحة ،تعرف على أهم الشروط
woman like a lashing tongue. A woman who confidence. She is a confident woman. Her mind who around her. She will always seek for opportuni- يكون الاجتماع في غرف غير مناسبة من ليثمر اجتماعك عن إنجازات تضمن لك
cannot control her tongue is a disaster. A good is secure. A secure woman does not keep on ty to help others who are in trouble. She treats her حيث عزل الصوت أو التهوية الجيدة ،فلا
woman knows when to talk and when to be quiet. questioning her man everywhere-about. She has man and kids with love and respect. نتائج ونجاح أكبر في مجال عملك.
She chooses her arguments carefully. the power over the feelings of insecurity. She does 7. She Is a Woman With Vision يثمر أية نتائج. - 1سبب الإجتماع:
2. Forgiving not accumulate unnecessary stress. A self worth - 6بداية الحوار:
woman will not blame her man for every failure. Ahome with no vision is a dead home. A good ابدأ الحوار بشيء من المداعبة مع ضروري أن يكون هناك أسباب قوية
N o one is perfect. The problem is that there are She is self aware and recognizes her own flaws. woman will recognize her God given gifts and الابتسامة للراحة النفسية للموظفين، وواضحة لعقد الاجتماع واللقاء المباشر مع
women who demand perfectionism from their She has consistent good habits when it comes to generate things which will help her family. She واستخدم لغة الجسد لجذب مزيد من
men. They set standards which they cannot also dieting, exercising, time management etc. She sets knows how to balance expenditure. She sees prof- الانتباه ،وإذا كان الاجتماع لمناقشة خطة العاملين ،فكثيرا ما يضيع المديرون وقت
meet. A bad woman will always hold anger and herself high standards when it comes to dressing itable investments which can be made to benefit مستقبلية ،وتريد مناقشتها مع العاملين العمل في كلام ليس له أية فائدة أو من
grudge against her man. Serious men want a wom- and speaking. the entire family. يفضل إرسالها عبر الإيميل قبلها فترة الممكن أن يتم من خلال البريد الإلكتروني
an with a forgiving heart. A woman who knows how 5. Faithful and Loyal to Her Husband 8. Authentic and Honest كافية لأخذ الآراء عنها بشكل جيد.
to control emotions. Forgiveness is always a path - 7تدوين النقاشات: أو مكالمة هاتفية.
to a brighter future. She does not ridicule her man T here is no man who wants a cheating or disloyal Anoble woman is true to herself and will always من الضروري أن تعتمد على موظف يبدأ - 2الهدف من الاجتماع:
openly. She keeps her man’s ego high and above. woman. She treats her man like a king knowing give credit where it is due. She never uses others معك التحضير للاجتماع ،ويتابع كل لابد أن تعرف الهدف الأساسي الذي تود أن
3. A Supportive Woman that she will be treated like a queen. She keeps the for selfish reasons. شيء لحين انعقاده ويدون كل الملاحظات تنقله للموظفين سواء إقرار أو تغيير نظام
bedroom issues within the bedroom. The thought True Love Is Never Based on External Looks والأفكار ولا يفضل أن تستعين بطرق ما ،ولا تناقش الهدف أو ما يترتب عليه من
A re you a woman? Do you support or suppress of another man touching you will drive your man Does your man claim to love you because of the way التسجيل عن طريق الكاميرات ،فذلك نتائج مع الموظفين ،فأنت صاحب القرار
your man’s dreams or are you a selfish woman crazy. A queen respects her man’s wishes, thoughts, you look? If that is the case, chances of your relation- يربك الموظفين ويظهر سلوك مصطنع إذا وهذا شأن القادة ،وكل ما على الموظفين
who pursues your dreams without giving a thought dreams and ambitions. She is discerning and differ- ship failing are high. You ask why? The answer is simple. تحقيق الهدف الذي حددته مسبقا.
to your man? Men always want women who Are you the most beautiful woman in the town? Proba- شعر بالمراقبة.
are supportive. Even when things get rough for bly not. He will get an opportunity to see others. - 8الختام والنهاية: - 3المدة الزمنية:
example when there are financial challenges, do Beauty can also fade away. Never let beauty be the بعد الانتهاء من عقد الاجتماع وطرح ما حاول أن تكون مدة الاجتماع مناسبة،
not blame him, support him so that you can emerge strongest factor that holds your relationship togeth- تريد من أفكار ،يجب أن تسأل الموظفين، وإياك والإطالة والدخول في أمور فرعية
victorious. A supportive woman is a motivator. er. The fibers of beauty are never strong enough هل توجد أية استفسارات؟ ويجب أن حتى لا يمل الموظفون أو ينسون السبب
She will push her man towards success. She helps to be trusted. It is not all about the way a woman يتعين شخص مسؤول عن متابعة تنفيذ
her man unlock the closed doors. Whenever she looks, talks or dresses. There are some extra things ما تم طرحه وتضع إطار زمني للتنفيذ. الأساسي ،فيجب مراعاة الوقت
notices a potential in her man, she encourages him which define and separate a wife material from the المناسب لاجتماع ناجح.
to go for the best. She fans into flames her man’s rest. A serious man will always try to identify these
dying emblems of hope, dreams and vision. things in a woman. - 4التوقيت:
Let us now look at the real qualities that never fade away. يجب إعلام الجميع
بوقت الاجتماع
والتشديد على
الحضور في الوقت
0081 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
Ibtihaj Muhammad
Beauty & Health صحتك وجمالك
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
مرق العظام- 7 تتم ّيز ثمرة الأفوكادو باحتوائها على نسب مرتفعة من مضادات إلا أن تصنيعه في الجسم.ليلعب دور لاصق حا ٍم ومجدد للخلايا أطعمة غنية10
التي تلعب دوراً أساسياً في حمايةE ومن الفيتامين،الأكسدة وهنا تأتي أهمية تناول أطعمه،25يبدأ بالانخفاض بعد سن الـ بالكولاجين
ًيمكن القول إن مرق عظام البقر هو الغذاء الأكثر غنى طبيعيا .الكولاجين من التلف
فلا تترددوا باستعماله لتحضير أطباق،بمادة الكولاجين .تنشط آلية إنتاجه في الجسم وتحول دون تلفه في الأنسجة تحافظ على شباب
.اليخنات والحساء البيض- 4 أطعمة مضادة للشيخوخة من الضروري10 اكتشفوا فيما يلي
استهلاكها بشكل دوري لتعزيز مخزوننا من الكولاجين والحفاظ البشرة
الكيوي- 8 ،تحتوي الأغشية الموجودة داخل حبات البيض على الكولاجين
كما أن غنى البيض بالكبريت يسمح له بتعزيز إنتاج الكولاجين :على بشرة شابة لأطول فترة ممكنة رانيا لوقا
الذي يعزز بدورهC يعتبر الكيوي من الفاكهة الغنية بالفيتامين
التي تساهم فيE وA وهو غني أيضاً بالفيتامين.إنتاج الكولاجين .في الجلد سمك السالمون- 1 نلجأ عادة إلى،عند ظهور أولى التجاعيد الصغيرة على البشرة
.الكريمات المضادة للشيخوخة والعلاجات التجميلية المكلفة
.محاربة الشيخوخة الثوم- 5 هذا العنصر المعدني،يتميز سمك السالمون بغناه بالزنك لكن هل تعلمون أن لنظامنا الغذائي دوراً أساسياً في تأخير آلية
.الغذائي الذي يؤمن البروتينات الضرورية لتصنيع الكولاجين ، وأن بعض الأطعمة تعزز إنتاج الكولاجين،شيخوخة البشرة
الجزر- 9 مما يساعد على،يتميز الثوم بفوائده المتعددة وبغناه بالكبريت وهو غني طبيعياً بالحوامض الدهنية الأساسية التي تغذي
ويحافظ على،تعزيز إنتاج الكولاجين في البشرة أي البروتين المسؤول عن ليونة البشرة وحمايتها من مظاهر
يساهم فيA إن احتواء الجزر على نسبة مرتفعة من الفيتامين .البشرة وتحافظ على شباب مظهرها الشيخوخة المبكرة؟
كما يحافظ،تعزيز إنتاج الكولاجين في الجلد ويخفف من تلفه .صحتها وتوازن لونها الطبيعي
الخضراوات الخضراء- 2 والأظافر، والشعر،يتوفر الكولاجين بشكل طبيعي في الأنسجة
.على شباب البشرة لأطول فترة ممكنة الفاكهة الحمراء- 6
، والبازيللا،يشكل استهلاك الخضار الخضراء كالبروكولي
الحليب ومشتقاته10- تتميز الفاكهة الحمراء بغناها كما،وسيلة فعالة لحماية الكولاجين من التلف...واللوبياء
وهي مادة مضادة،بالليكوبين أن غناها بمضادات الأكسدة يساهم في حماية البشرة من
يحتوي الحليب ومشتقاته من ألبان للأكسدة تعزز إنتاج الكولاجين في
وأجبان على حوامض أمينية تساعد .الشيخوخة المبكرة
.الأنسجة
على تعزيز إنتاج الكولاجين الأفوكادو- 3
11 Collagen-Boost- and volume,” says Madison, WI, facial plastic surgeon 4 - Orange Vegetables also extremely important in helping to neutralize free
ing Foods Richard C. Parfitt, MD. Restore and regenerate: Vegetables that are orange in radicals, which attack and break down collagen and
Flip through this gallery to see the best foods to restore, color, like carrots and sweet potatoes, are rich in vitamin elastin in the skin.
Brittany Burhop Fallon regenerate and repair damaged collagen. Get out your A, which restores and regenerates damaged collagen.
pen. It’s time to make an anti-aging shopping list. 9 - Protein
Located within the dermis (below the outermost layer 5 - Berries In addition to giving your body a dose of healthy protein
of skin), collagen is the foundation of connective 1- Fish Ward off damage: Blackberries and raspberries that it needs, egg whites are high in both lysine and
tissue that supports the skin’s structure—making it Creates stronger cells: “Fish like tuna and salmon scavenge free radicals while simultaneously increasing proline, as well as collagen itself, so adding more egg
essential for younger-looking skin. But, as we age, are loaded with omega-3 fatty acid,” says New York collagen levels. whites into your diet could help support your body’s
the body produces less of it, since naturally occurring nutritionist Brook Alpert. Skin cells are surrounded by natural production of collagen. And for those who
enzymes break collagen down, in turn, causing the a fatty membrane that protects them. When the cells 6 - Soy choose the vegetarian or vegan route and don’t want to
skin to thin, lose fullness and form wrinkles. The sun, are healthy, they are able to support the structure of Blocks aging: Whether sources from soy milk, cheese or incorporate animal products like eggs or lean meats into
pollution, free radicals and smoke are also responsible the skin. tofu, soy contains genistein (plant hormones that serve their diet, try nuts (particularly peanuts), which also
for disintegrating collagen. as antioxidants), which prompts collagen production supply lysine.
While the body is constantly creating new collagen to 2 - Red vegetables and helps to block enzymes, like MMPs that can age
repair what’s been damaged, around age 35, collagen Pump up sun protection: Tomatoes, peppers and beets the skin. 10 - Garlic
production naturally begins to taper off, and the quality contain the antioxidant lycopene. “Lycopene acts as One of the best sources of sulfur, which is necessary
of collagen is not as good as in years past. The good a natural sunblock, protecting the skin from damage 7 - White Tea to collagen production in the body, garlic also provides
news? In addition to topical products, and treatments, while increasing collagen levels,” says Alpert. Supports structure: According to research conducted lipoic acid and taurine that help rebuild collagen fibers
food is a great way to naturally boost collagen in by Kingston University and Neal’s Yard Remedies, white that have been damaged.
the skin. “Stimulating collagen with at-home topical 3- Dark green vegetables tea may protect the structural proteins of the skin,
products, in-office treatments and proper lifestyle Rev up collagen production: Rich in vitamin C, dark specifically collagen. It’s believed to prevent enzyme 11 - Oysters
choices helps the skin maintain its strength, resiliency green vegetables like spinach and kale can rev up activity that breaks down collagen, contributing to lines A favorite among exotic foods, oysters are a naturally
collagen production. In topical products, “vitamin C has and wrinkles. rich source of zinc—an essential element of the
antioxidizing properties that stabilize the messenger collagen-building process. Also chock-full of vitamins
enzymes that break collagen down. It also protects 8 - Citrus Fruits and minerals including iron and vitamin B12, oysters
against free radicals to prevent weak collagen,” says Studies show that citrus fruits such as oranges, limes, provide a low-calorie option and a long list of health
Orlando, FL, dermatologist Dr. Dimitry Palceski. lemons and grapefruits that are rich in vitamin C benefits. www.newbeauty.com
have the ability to help amino acids—lysine and
proline—convert to collagen. Antioxidant vitamin C is
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 00827٣ : العدد- السنة السابعة- م201٩ يناير
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
0083 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
موضة مجوهرات Fashion Jewelry
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
أنطوانيت فرنجّيةكيف تحافظ المرأة المحج ّبة على أناقتها؟
ا--عم-أ34ت-ا2ذنتللا1مخيمااااتحروتلوجابدهحتنّذّوأىدجنربضكلّعاكدبيةمرصنثلأييأارقىناكيلريوانأتمامأعلددالتاوناعنايمئئحامدتقتتلاممفنطاًادشعحطايشوااأكمعّعلينفّدةسأعلةلهالاسةىظيللبيمواإلااالموالواللاذماذنمبزخللرجيمارأمحتألدووةيةةكس.اجا،قالارجبصلضملمّادةمربحصذحلاحقلاكعخّبسمجثلتةجكبيّىبابستررلةصاااًةمالذ،ئممكععاكنّعررهبألجرليموةىذقةلىافايامأّفلئوةّينأموصيالامزبانجقةأحعتلنهتتابّجنلهوجأتااخكبمكنسستنةاإاومالملاىأذامرلسوأمويننكنّل.ييبتهظامطضودلهيوةيأنرشريولككوإلكوفذهاذنجةاللي.إدبنالاّكلانتقجلووسكاهقحختسثاارعدمفدتةطدوئااذكدظةلفا،ع.أيتتلكعفههولععاكااىملبلأنأيىمحنرنتااةاتلتلقجروأرتشتزعمغهلميدناما،ةتكءيفملفذنمعخلاضصألةنيّىكهحو ّيلككحيياّاةوتل؟تفراتاحييماكخلدترتيمعأيااوةبنرلشأهمنفمّضيايا ِةلأكحمهبغاكتوّي!دجلّراعبًهااضاةنل،ةأضيقإّينلنمخقاّامتةأصدنّنإاصّرلهاكانةليأهوبومانّأزقهلنّننتيىاداللممبحوازكرعاانفنئةأ ِداظكك.لضماماعالحلخمتىّخجيأحباطنيرةاوااقتثلتمتستهيااررلتالوروداإفييئليىلناجلبتةودقفحلياًتتهعاالم
Bloomberg : As Sex Ceases to Sell, جاكت رعاة البقر البليزر يعكس أناقة المرأة
Modesty Has Its Fashion Moment موضة المرأة هذا الشتاء فرانكفورت – يعد البليزر قطعة أساسية لا غنى عنها في خزانة ثياب
المرأة العصرية؛ نظرا لأنه يمنح المرأة إطلالة مهندمة تعكس أناقتها في
Paula Knight as old as Adam and Eve, but it’s برلين -يزدان الجاكت الجلدي بالأهداب هذا
newly cool. “Everyone has their own الشتاء ليمنح المرأة إطلالة جريئة ولافتة العمل والمناسبات الراقية.
T he first time Maria Alia wore a hijab interpretation of modesty,” Alia says. للأنظار على غرار راعية البقر في الغرب وأوضح خبير الموضة الألماني أندرياس روزه أن البليزر يطل هذا
was her first day as a freshman “But this idea that it’s just a very الأميركي المتوحش. الموسم بقصة مستوحاة من موضة الثمانينات؛ حيث إنه يأتي بقصة
at Baker High School in Mobile, Ala. plain, no adornment, humble way وأوضحت مستشارة المظهر
Her father is Sunni Muslim, and all of dressing—that was some other الألمانية سونيا جراو أن واسعة جدا وطويلة للغاية مع أكتاف عريضة مبطنة.
the women in her family wore a head ”person’s definition. الجاكت الجلدي ذا الأهداب وأضاف روزه أن الخامة الرائجة بقوة هذا الموسم هي المخمل ،في حين
covering, including her Puerto Rican In an industry where putting a يزهو بصفة خاصة بلون يهيمن الجملي على ألوان البليزر ،وهو لون ينطق بالأناقة والفخامة.
mother. Alia loved clothes, but she black model on the cover of a الكونياك ،كما يكتسي باللون
never saw anyone who looked like her fashion magazine still counts as البني الداكن أو الأسود أو الأزرق. كما يزدان البليزر بنقوش الكاروهات أيضا.
on style blogs or in magazines. In high news, the huge followings of وأضافت جراو أنه يمكن تأكيد وعن كيفية التنسيق ،أوضح روزه أن البليزر ذا حجم XXLيمتاز
fashion, “beautiful” has rarely been stylish Muslim women such إطلالة راعية البقر من خلال بطابع ذكوري؛ لذا ينبغي تنسيقه مع قطع مفعمة بالأنوثة لخلق
depicted as a hijab-wearing Muslim. as Alia have given brands the تنسيق الجاكت مع سروال جينز تباين مثير يخطف الأنظار .ولهذا الغرض يمكن تنسيقه مع فستان أو
Once she started posting selfies to courage to think beyond ذي قصة أرجل مستقيمة وقميص سروال جينز ضيق أو أحذية ذات كعب عال أو حلي لافتة للأنظار.
her Instagram account, however, primarily white, waiflike كاروهات وبوت رعاة بقر ذي لونين. ولإطلالة مفعمة بالأنوثة يمكن تسليط الأضواء على الوسط بواسطة
other Muslim girls started reaching images and embrace a
out to her, asking for tips. Alia, now broader range of bodies كما يمكن الحصول على إطلالة متفردة من حزام لافت للأنظار.
26, has more than 400,000 followers and cultures. “Social خلال كسر قوالب التنسيق الجامدة ،وذلك وأوضحت مستشارة المظهر بمدينة أوفنباخ غرب ألمانيا زيلكه
on Instagram, making her one of the media formulated بتنسيق الجاكت مع فستان ماكسي يزدان غيرلوف ،أنه من خلال تشمير الأكمام يتسم البليزر بطابع كاجوال،
”platform’s popular “modest fashion a new ‘cool kid’ in
influencers. She’s been hired by Tiffany, society,” says Alia بنقوش الزهور وبوت كاحل؛ حيث يمكن أكثر.
Giorgio Armani, H&M, and other Khan, chairwoman بذلك الحصول على إطلالة متباينة تجمع
brands, often wearing a headscarf of the Dubai-based بين الرقة والأنوثة من ناحية والقوة والجرأة
printed in a riot of colors or patterns. Islamic Fashion and
Sometimes she’ll wear a long Carolina Design Council. من ناحية أخرى.
Herrera dress; other days she’ll pair “Now the modest وأوضحت مجلة “إن ستايل” الألمانية أن
jeans with Nike M2K Tekno sneakers. woman has a الأهداب تنسدل على الجيوب الأمامية للجاكت
She’s one of several online stars who, community. She no أو تزين الأكمام والحاشية لزيادة طولها بصريا،
in the last two years, have turned longer has to feel like she لافتة إلى أن الجاكت الجلدي ذا الأهداب يتناغم
”is alone. مع تي شيرت ذي تقليمات عرضية وسروال جينز.
“modest One of the coolest of these
”fashion new cool kids is Muslim model التقليمات العريضة تزين البلوفر
into the Halima Aden (780,000 Instagram
unlikeliest followers). After she won notice الصارخة أو الدنيم الأزرق. أفادت مجلة
buzzword for wearing a hijab and burkini وتكسو الألوان الزاهية البلوفرات المقلمة هذا “إيلي” الألمانية
since in the Miss Minnesota USA الشتاء فنجدها بألوان فاتحة متناغمة أحيانا، بأن التقليمات
“fanny beauty pageant two years ago, العريضة الملونة
”pack. she’s appeared on 10 magazine وبألوان متوهجة ومشعة أحيانا أخرى. تزين البلوفر
The covers, including British Vogue وتمتاز الإطلالة بطابع متجانس للغاية إذا كان لتمنح المرأة إطلالة
style and Allure. “I have women السروال أو التنورة يزهو بأحد ألوان التقليمات. جذابة تشيع أجواء البهجة
is messaging me on social media
every day thanking me for ويمكن تنسيق البلوفر بالتقليمات العريضة وتكسر كآبة الشتاء.
essentially, in their eyes, بحسب الألوان وطبيعة المشاوير التي تقصدها وأضافت المجلة المعنية
”making modest clothing cool, المرأة ،فهي تناسب السراويل الجينز مع حذاء بالموضة والجمال أن البلوفر
ذا التقليمات العريضة الملونة
says Aden, who was born in رياضي مثلا للخروج في نزهة مع الأصدقاء يتناغم مع القطع ،التي
a Kenyan refugee camp. “I خلال النهار. تكتسي بلون أحادي كالأسود
never knew a black, hijab- والأبيض ،وكذلك مع الألوان
wearing Muslim woman could كما يمكن تنسيق لباس البلوفر المقلم بألوان
be in high fashion. It’s hard to زاهية مع سروال أو تنورة أحادية اللون
visualize something you haven’t بدرجات غامقة لكي تبرز ألوان البلوفر.
”seen before.
To read the rest of the article go
to: www.bloomberg.com
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00847٣ :
YOUR HOME بيتك
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
نصائح لتنظيف جدران المطبخ
من الدهون والغبار
إزالة كيس المهملات كلما بدأ بالامتلاء من يتطلب المطبخ الاهتمام بالعديد من الأمور نصائح لتنظيف منزلك
الفضلات وذلك تجنباً لتجمع الحشرات أو منعاً لتراكم بعض،خاصة التي تتعلق بنظافته بالكامل في أقل وقت
وإليكم بعض أفضل النصائح،الدهون ولاغبار
.خروج بعض الروائح الكريهة أو يمكنك تصنيف مهام.في الأسبوع الذي يليه بالواقعية فيما يتعلّق بتوقعاتك بشأن مشاركة فالمنزل النظيف،نميل عاد ًة إلى الافتخار بمنازلنا
.ًتنظيف أبواب الثلاجة يوميا :لتوفير الوقت في تنظيف المطبخ عامة التنظيف حسب نوع الغرف؛ حيث تقومين بتنظيف .شريك حياتك في عملية التنظيف ولا مانع من أن يتم،والمرتّب يعكس طبيعة صاحبته
تنظيف رفوف الثلاجة حسب الحاجة إلى ذلك يجب مسح حوض الأطباق كل مرة يتم فيها
مع الاهتمام بنظافة هذه الرفوف إذا انسكب ثم تنظيف جميع،ك ّل حمامات المنزل في يوم ق ّسمي مهام التنظيف على.2 .الحكم علينا فقط من خلال حالة منازلنا
.ًغسل الأطباق يوميا السجاجيد بالمكنسة الكهربائية وإزالة الغبار عن :”الجدول بين “كبيرة” و”صغيرة كيف نضع جدولاً سهلاً وسريعاً للتنظيف يضمن
.عليها شيء معين .تنظيف غسالة الصحون بالمنظفات الخاصة لنا المحافظة على نظافة المنزل وترتيبه؟ تُساعد
تنظيف فرن المطبخ من الداخل كلما بدأت مسح الأرضيات بشكل يومي بالماء ثم تجفيفه .الطاولات وأرفف الكتب في يوم آخر ننصحك بوضع قائمتين أو ثلاثة قوائم أو جداول قائمة تدقيق أعمال التنظيف في الحفاظ على نظافة
الدهون بالتراكم باستعمال مواد التنظيف يمكنك:لأداء المهام بحسب حجمها ومدى تكرارها نُقدم لك فيما يلي بعض النصائح.المنزل وترتيبه
.ًجيدا استفيدي من التكنولوجيا لوضع.4 التي يمكنك اتباعها لوضع جدول التنظيف في أربع
.الخاصة مسح خزانات المطبخ العلوية والسفلية :جدول التنظيف إدراج مهام التنظيف “الكبيرة” التي لا تحتاجين
تنظيف الميكروويف باستخدام بعض الماء .لتجنب تراكم أي نوع من الأوساخ أو الهون لأدائها سوى مرتين في العام في جدول واحد؛ مثل :خطوات
مسح رفوف الصحون كلما بدأت الغبار لا تحتوي شبكة الإنترنت على عدد كبير من تنظيف المنطقة خلف الفرن وداخل الأدراج على
وتنظيفه كلما،وقطعة رطبة من القماش المعلومات حول أفضل الطرق وأكثرها كفاء ًة : ضعي جدول تنظيف واقعي.1
.استدعى الأمر ذلك .بالتراكم بل تُق ّدم أيضاً مقترحات،لتنظيف المنزل فحسب ، ويمكنك إدراج المهام المتوسطة.سبيل المثال
تبديل سلة المهملات كلما استدعى الأمر ذلك لنماذج جداول التنظيف وقوائم مجانية وقابلة في جدول المهام،مثل فرز الثلاجة أو تطهيرها غالباً ما تُشكّل الخطط غير الواقعية في المحافظة
تبديل جميع أدوات تنظيف المطبخ بشكل للطبع لتدقيق أعمال التنظيف من أجل مساعدتك ،” أ ّما المهام “الصغيرة.“الأسبوعية” لتنظيف المنزل على ترتيب المنزل ووقوع كارثة أو كارثتين في تنظيف
دوري خاصة الإسفنج الخاص بتنظيف مع تفضيل أن تكون مصنوعة من،خاصة وث ّمة أيضاً تطبيقات.على بدء الخطوة الأولى مثل تنظيف أرضية المطبخ ومسح الأسطح في
.الصحون والأسطح وغيرها .البلاستيك حتى لا،تُز ّودك بقائمة مهام التنظيف اليومية فيمكن إدراجها في الجدول “اليومي” لمهام،المطبخ . عائقاً في طريق تحقيق ذلك،غرفة بالمنزل
ننصحك قبل وضع جدول للتنظيف،ولذلك
.تشغلي بالك بما يجب القيام به .تنظيف المطبخ بالتفكير في قدرتك الفعلية على تنفيذ الخطط
وتُتيح لك تطبيقات أخرى مشاركة قوائم تدقيق . وتعديل توقّعاتك وفقاً لذلك،المكتوبة على الورق
أعمال التنظيف والجداول مع أصدقائك وأفراد صنفي جدول تنظيف منزلك حسب.3 اختاري أوقات التنظيف في الأسبوع الذي تتمتّعين
،ً حتى يعرف الجميع مهامه في ك ّل نهار! إذا،عائلتك :النوع أو المنطقة
يمكنك الحفاظ،بفضل العمل الجماعي والتنظيم .فيه بالطاقة العالية وتملكين وقت فراغ
ضعي في الاعتبار ضرورة تنظيف مختلف المناطق ح ّددي مهام،إذا كان يقيم معك أحد أفراد الأسرة
.على نظافة منزلك على أفضل وجه بسهولة وفقاً لحجم المنزل؛ فيمكنك،في منزلك بشكل دوري التنظيف لشخص واحد على أن يؤديها الجميع
والطابق الثاني،تنظيف الطابق الأول في أ ّول أسبوع
ولكن ننصحك مرة أخرى بالتحلي،بالتناوب
Four tips on how to should be entirely moulded around its owner. “Simply hiring Dr Afridi says. “Decluttering is extremely important in creating that living a hygge life is a facilitator for happiness.
create a mindful home an interior designer to create a showpiece that might not be any sort of space that is going to be truthful. Reiki masters will “It’s something that’s part of our everyday life, we breathe it
your style at all will result in a home that has you stressed and tell you that clutter and too much stuff are energetic anchors and live it without thinking about it. It’s part of why Danes are
It is increasingly accepted that the design of your bothered, rather than relaxed,” Sukkar says. “There needs to be that hold you down. Patients who tell me they feel confused, considered some of the happiest people in the world,” Hansson
home – and even your workplace – can influence personal touches in your home that speak to you, colours that lost and suffocated and claustrophobic mentally will often have says. “And it all begins with lighting a candle.”
your mental, psychological and even physical well-being. you are comfortable with – not choices that are made because homes that are cluttered and disorganised. We need to think Integral to hygge is creating a relaxed, enjoyable, meditative
Consider how chaotic life can be, and how essential it they are on trend, but have no place in your world.” about how our stuff might bring us down.” Carefully consider environment, whether for yourself alone or for the people
is to have a place you can escape to, a place where you Incorporating design and decor tips to help you feel more at the things you keep, she advises. you welcome into your home. At Hygge Mansion, Hansson
can be more mindful, and where you’re allowed to slow peace in your space is mostly based on common sense – there Cleaning is crucial and Reimer sell products conducive to pursuing hygge in your
down and recharge. are no scientific claims that will have you jumping through Deep cleaning four times a year is not a luxury; it’s a necessity in own home – everything from natural salt candleholders to soft
The idea of mindfulness has seeped into every aspect of life, hoops. Instead, take strategic design moves so you can be your a place like the UAE where dust and sandstorms are the norm, throws, handmade cushions and lamps for that all-important
and within these newspaper’s pages alone, we have examined best self in the place that matters to you most. Dr Afridi says. “Those companies that come in and suck the dust lighting aspect. “Hygge is self-care. You are doing something
the effects of mindfulness on everything from the food we eat, Declutter first out of your sofas and mattresses are a must.” special for yourself; carving out special moments that aid in
to the books we read to our children, to the way we exercise, It’s the crucial first step that Dr Afridi, Sukkar and decluttering This type of cleaning will uncover issues such as mould and will your own happiness. You are fully in the moment. You need the
get work done or plan our getaways. It would make sense, then, expert Salam Shaban, all agree on. Clutter, they say, is the put a stop to allergy problems, which is a sign of inflammation. beautiful glow from a candle for that,” says Hansson.
that putting mindfulness at the forefront of our decisions when enemy of mindfulness. “You cannot choose to practice The condition, Dr Afridi says, “is linked to depression and Consider colour and placement
it comes to how we decorate can result in well-thought-out mindfulness in your home environment if you’re surrounded anxiety”. Sukkar says: “Not too long ago, I had a turquoise wall at home
spaces that nurture emotional well-being and help us embrace by disorganisation and mess,” says Shaban, founder of The “We have to consciously decrease the inflammation in our because it was on trend. It just didn’t feel good. I changed it to
a positive mindset. Tidy Mess home improvement business in Dubai, which helps body,” he says. Make choices that help you maintain a cleaner grey and white and it made all the difference; it brought in the
A healthy space is one that is “soulful, tranquil, peaceful; a safe clients organise their homes. Shaban is also an expert in the home that is dust free where possible, she says, like choosing calm I was craving. Colour is crucial.”
haven”, says Dr Saliha Afridi, clinical psychologist and managing Kon Mari method of decluttering, developed by Marie Kondo, easier-to-clean rugs over wall-to-wall carpeting, Warm, inviting textures will also create a relaxed, enjoyable,
director of the LightHouse Arabia centre for mental health internationally renowned Japanese organising consultant and Let there be light meditative environment. Courtesy Bohemia Design Limited
and wellness in Dubai. Dr Afridi recently hosted a talk at the author of The Life Changing Magic of Tidying Up. Lighting can make a significant difference to the ambience of There’s a reason, Dr Afridi says, why hotel rooms are often
furniture shop Home and Soul, examining how interior design “Every person needs a space they can come back to and any space. For example, lighting that is too harsh, especially at decorated in warm, neutral colours. It’s to inspire calmness and
plays a role in mindfulness. “Studies have shown that one of just disconnect,” Shaban says. That means a space that is night, can affect your sleep cycle, Dr Afridi says. Natural light, simplicity. “Yellow and orange encourage socialising. Don’t have
our basic needs as humans is to have somewhere we can feel at comfortable and can also energise you – these in your bedroom, where you go to unwind and rest. Be
home in,” she says. “It’s imperative for our well-being, for our impossible if clutter is rampant. It’s not meanwhile, can enhance a positive outlook. conscious about your colour choices.”
state of mind, for our positive outlook on life.” just about decluttering alone. Every In Denmark, lighting is often viewed as the The same goes for how you place your furniture. A space can
A home is complicated, but it can say a lot about a person, she single thing in your home needs be all and end all when it comes to look bigger, smaller, congested or spacious based on how
says, which is why everyone studies the home environment. to have its own space for bringing peace into the home furniture is placed. Dr Afridi advises getting rid of anything in
Psychologists, psychiatrists, spiritualists, energy healers – they you to function better,” and living a cosy life, as the your home that is chipped or cracked. “It sends signals to your
all take your home into account when they want to understand she says. term hygge denotes. This is subconscious of being broken,” she says.
you better. The more we an entrenched trend in Consider the rules of feng shui, as well. As you enter your
“Each item in your home has an energy, tells a story and accumulate, the lifestyle and interiors, home, for example, make sure that the path to the door is
informs your personality,” Dr Afridi says. “Consider this: what more we will feel and the driving force u nobstructed, well lit and inviting. Slow down the pathways in
are the stories I am telling with the items I have in my home? weighed down, behind Danes your home, like the walk up the stairs or down the hallway, by
If my home was alive, what kind of person would it be? Happy, and the harder it Christina Hansson using rugs or hanging pictures that make you stop and look at
energetic, old, depressed?” is to be mindful and Kia Reimer’s them. “This allows us to take a breath in a fast-paced world,
Home and Soul owner and founder Carol Sukkar says a home of ourselves Hygge Mansion energy wise, and creates space for reflection and introspection,”
and our in Dubai, which Dr Afridi says.
surroundings, launched earlier
this year. They say
0085 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
لقمة شهية APPETITE
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
من المازة إلى الحبوب
المطبخ الكوري ...لكل مناسبة طبق
لندن :كمال قدورة
تعتمد الأطباق الكورية بشكل عام على الحبوب ،على رأسها الأرز الأبيض والشعير والبقوليات ،وأهمها فول الصويا وفاصوليا
«المانغ» (الخضراء) وفاصوليا «الأزوكي» (اللوبياء المقرنة) والتوابل المخمرة وغير المخمرة ،وأهمها الخل والفلفل الأحمر والفلفل
الأسود والخردل والثوم والبصل والزنجبيل والكراث والبصل الأخضر والكورتيليفيا والكينينسيس والقرفة .وأهم هذه التوابل
معجون الفلفل الأحمر الذي يطلق عليه اسم «كوتشوجانغ» ( ،)Gochujangكما تعتمد أطباق المطبخ الكوري على لحم البقر
والغنم ولحم الدجاج والسمك والمحار ،خصوصاً أنواع المياه العذبة والجمبري وأذن البحر واللوتش والقريدس والحبار والرخويات
والأسماك المجفف كالأنشوجة والكورفينات الصفراء والأعشاب البحرية .أما من الخضار فيركز المطبخ الكوري على الخضروات
المخللة والطازجة ،على رأسها الفجل الكوري ،وهو فجل أبيض مفلطح الرأس بطول الجزر العادي وملفوف «النابا» ،الذي يشبه
الخس ،والجزر والخيار والبطاطا العادية والبطاطا الحلوة والسبانخ وبراعم الفاصوليا والثوم والفلفل الحار والأعشاب البحرية،
كما ذكرنا ،وبراعم السرخس والفطر والجينسينغ والرمان والأترج والخس وغيره من الأنواع المحلية.
يحضر من الفجل الكوري ،ومنها ما يحضر من الملفوف، الحلوة والملفوف والبصل وكعك الأرز وغيره. الأطباق الرئيسية مع أطباق المازة وإلى يمين أطباق الأرز .وعادة ما يمكن تقسيم الأطباق الكورية إلى ثلاثة أقسام :الأطعمة الرئيسية
وأحياناً مع الخيار .وعادة ما تخمر الأنواع مع الماء المالح يطلق على شوربة اللحم أو الخضار أو المحار الخفيفة المرق اسم والأطباق الفرعية والحلوى .الأطعمة الرئيسية تعتمد على الحبوب
-أطباق السمك
والزنجبيل والثوم والبصل الأخضر والفلفل. «غك» ( ،)Gukأما الشوربة التي تعتبر من الأطباق الرئيسية كالأرز والشعير مثل عصيدة «الجك» ونودل «الغوكسو» .كما أن
ومن أطباق المازة المهمة والمعروفة أيضاً أطباق «النامول» من أهم أطباق السمك هي أطباق «الهوي» ( )Hoeالتي تتكون فيطلق عليها اسم «تانغ» ( ،)tangكما يطلق على الشوربة ذي الكثير من الأطباق تأتي مشوية أو مطبوخة على البخار أو تقدم
من السمك النيئ ،وهي أنواع كثيرة يتم عادة تناول السمك إلى المرق المكثف اسم «جيغي» ( ،)Jjigaeولأنها ثقيلة المرق تعامل
( ،)Namulوهي نحو 12طبقاً ،وعادة ما تحضر من نيئة.
الخضروات المنقوعة أو المطبوخة على البخار أو المقلية جانب مع صلصة الصويا أو معجوني الفلفل الأحمر وفجل معاملة اليخنة وتعتبر من الأطباق الجانبية .ومن أهم أنواع
بسرعة بزيت السمسم والملح والخل والثوم المشرح والبصل الوسابي والخس وأوراق السمسم. الشوربات «المالجيانوك» ( )Malgeungukالتي تعتمد على -الأطباق الملكية
«صويا غانغيانغ» ( ،)ganjangالتي يمكن أن تحضر مع الخضار
الأخضر والفلفل الأحمر الجاف وصلصة الصويا. ومن أطباق السمك المعروفة طبق «الغودينجيو -ميوريم» من أهم الأطباق الملكية في كوريا هي طبق «غجيولوبين»
وهناك أطباق «البوكيوم» ( )Bokkeumالمقلية ( )Godeungeo – mujorimالذي يحضر من سمك أو اللحوم المغلية أو المأكولات البحرية المجففة. ( ،)Gujeolpanالذي يتكون من تسعة أنواع من الأطعمة
بسرعة مع الصلصة وأطباق «الجوريم» الأسقمري (الماكاريل) وفجل الدايكون والزنجبيل وشوربة «التوجانغوك» ( )Tojanggukالتي
والفلفل الأخضر والبصل الأخضر والبصل تعتمد على معجون فول الصويا والمحار على صينية واحدة يفصل بينها اللون والتتبيلة،
( )Jorimالتي عادة ما تحضر من والسكر وصلصة الصويا. والأنشوجة المجففة والقريدس ،ويتم إضافة وتشمل اللحوم والخضراوات والفطر والمأكولات
الخضار أو اللحوم أو المأكولات معجون الفلفل الأحمر لجعلها شوربة
البحرية المغلية أو التوفو مع المرق -أطباق الخضار حارة .وهناك أيضاً شوربة الدجاج البحرية.
«السمغيتانغ» ( ،)Samgyetangالتي
والتوابل. هناك الكثير من أطباق الخضار في قائمة تحضر مع الجينسينغ والثوم والأرز -أطباق "النودل"
أطباق المازة ،وهناك أيضاً الكثير من
-أطباق الحبوب المطاعم النباتية في كوريا الجنوبية، الحلو. يطلق على أطباق «النودل» اسم
ومن أطباق الخضار المعروفة أطباق «غوكسو» ( ، )guksuورغم استخدامها
من أهم أطباق الحبوب ،طبق -أطباق اللحوم من قديم الزمان ،لم تعرف كوريا «نودل
«البيبيمباب» ()Bibimbap «السونتشي» ( )Saengchaeالتي تتكون الحنطة» إلا بعد الحرب العالمية الثانية.
(خلطة الأرز) من الأطباق الساخنة عادة من الخضروات الطازجة المختلطة لحم البقر من أهم أنواع اللحوم في كوريا
التي تحضر مع الأرز الأبيض التي منذ زمن طويل ،ويحضر عادة مشوياً ولأن «نودل الحنطة» «الميلغوسكو»
تزين بالخضروات المطبوخة على البخار كالفجل والخيار ،وأحياناً تقدم مع قنديل البحر ( )milguksuطويلة ،ويرتبط رمزها بطيلة
ومعجون الفلفل الأحمر وصلصة الصويا أو الدجاج إلى جانب معجون الفلفل الأحمر أو ومسلوقاً ومقدداً ،ومن أهم أطباق اللحوم طبق العمر والزواج الناجح ،فقد بقي تناولها حكراً
والبيض المقلي أو النيئ وشرائح لحم البقر الخردل .وهناك أطباق «النامول» وأطباق «السوكتشي» «البولغوغي» ( )Bulgogiالمحضر من شرائح لحم البقر على المناسبات مثل حفلات الزواج وأعياد الميلاد.
عادة .هناك عدة نسخ من هذا الطبق .وهناك أيضا طبق ( )Sukchaeالتي تحضر من فول الصويا و«النودل». المنقوعة بصلصة الصويا وزيت السمسم والسكر والثوم والمشوية ومن أهم الأطباق التقليدية طبق «أونمايان»
«الأوغوك -باب» ( )Ogok – bapالذي يحضر من الأرز أو المطبوخة بالفرن أو المقلية بسرعة .وهناك أيضاً طبق «الغالبي» ( )onmyeonمع المرق الصافي وطبق «باكميان» ()baekmyeon
اللزج وعشبة السورغوم والفاصوليا السوداء والفاصوليا -أطباق المازة الجانبية "البانتشان" -أطباق أو «النودل البيضاء» الملكية المكونة من مرق الدراج والحنطة
الحمراء .يقدم هذا الطبق عادة خلال الاحتفال بقدوم أول "الكيمشي" ( )Galbiالمكون من الأضلاع المشوية من لحم البقر ،وعادة ما السوداء ،ويعتبر هذا الطبق من أفخر أطباق «النودل».
تشوى الأضلاع على طاولة الطعام في المطاعم .وهناك أيضا طبق
بدر من السنة الكورية. أطباق المازة عدة أنواع ،ومن أهمها أطباق «الكيمشي» «الداك غالبي» ( )Dak – galbiالشعبي المحضر من قطع الدجاج -أطباق الشوربة واليخنات
( )Kimchiالتي تتوزع على الكثير من الأنواع ،ومنها ما المنقوعة بالصلصة والمقلية بسرعة مع معجون الفلفل والبطاطا
الشوربة من الأطباق الرئيسية في المطبخ الكوري ،وتقدم مع
Grilled Garlic here’s a handy little guide if you’re not quite sure what to marinade. Let them sit for 15 minutes.
Jumbo Shrimp do with them when you get them home. Cutting the shell Meanwhile, add the dip ingredients to a bowl and stir until
T hese grilled garlic jumbo shrimp are an impressive will also help the marinade soak in better. I left the shells combined. You may want to transfer it to a smaller dipping
on while cooking them. bowl for serving. Refrigerate until needed.
and flavorful dish that’s a perfect appetizer These jumbo shrimp are large enough that you don’t need Preheat your BBQ/grill to high then reduce the heat to
to worry about skewering them. They’re too large to fall medium-high when you’re about to start grilling. Cook the
These grilled jumbo shrimp are a great alternative to through the grates. shrimp for about 4-5 minutes/side or until they’re cooked
cooking lobster. Have you ever made jumbo shrimp? I hope you’ll make through but not overcooked. The outside will turn pink.
No, they’re not the same, but they’re also much easier to these the star of your next party. Make sure you take them off the heat ASAP. While cooking,
deal with, more cost efficient, and they are still pretty nifty. Grilled Garlic Jumbo Shrimp baste the shrimp with the remaining marinade. Grill the
I call this an appetizer, but really you could have it as the An impressive appetizer of garlicky grilled jumbo shrimp, citrus cut-side down for a few minutes (I did until it had
main dish as well. I think most people would be happy to !grilled citrus, and a tasty dip nice char marks). You can do this the same time as the
eat it regardless of when it’s served. Instructions shrimp. We use a gas BBQ and cooked everything with the
I made a tasty little dip to go with these. I also grilled up a Prepare the shrimp (thaw & devein if needed, and leave lid down.
lemon and lime. Grilling them adds an extra dimension of the shells on. Here’s a tutorial if you’re not sure how to Serve the jumbo shrimp with the dipping sauce and the
!flavor that’s totally delicious squeezed over these shrimp do this). grilled citrus.
I added in a pinch of saffron, but I will say that it’s optional Add marinade ingredients to a bowl and combine. Recipe Notes
if you don’t have any. I like to keep it on-hand since you Add half the marinade to a large Ziploc bag. Add the Just a note that depending where you buy the shrimp and
never know when you’ll need it, but it is rather pricey. shrimp to the bag and ensure they’re coated in the what brand they are, the classifications of their size may
?How do you prepare jumbo shrimp for grilling vary. The ones I bought (16-20/pound size) are sometimes
To devein these huge shrimp, the shell has to be cut along referred to as “ultra jumbo” and I’ve also seen “gigantico”.
its length to expose the “vein” before you use a knife to Serves 4+ as an appetizer or 2 as an entree.
scrape it out. It’s pretty easy to do that with kitchen shears Keep in mind every BBQ/grill/grill pan is different. My
and a sharp knife. If your shrimp aren’t already deveined, cooking times are based on a gas BBQ and should be taken
as a guideline only.
www.saltandlavender.com
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00867٣ :
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
0087 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
نساء را ٔيدات Women Pioneering
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
قصـة سيــدة "حطمت الحـواجز"
وأسست شركة بلغت قيمتـهـا مليـــاري دولار
ولهذا كانت ترى أن المستثمرين سيحجمون عن تمويل مشروعها ودعمه لأنها لم أدرجت أسهم «بلاك لاين» في بورصة ناسداك في عام 2016 ريغان موريس -بي بي سي
تؤسس أي شركة ناشئة ناجحة من قبل.
يقع مقر الشركة في منطقة وودلاند هيلز بولاية لوس أنجيليس عندما قررت تيريز تاكر تأسيس شركتها «بلاك لاين» ،أنفقت جميع
ولذا ،لم تجد تاكر بدا في المقابل من الاعتماد على طرقها الخاصة في جمع المال مدخرات التقاعد وسحبت مبالغ تقارب أو تفوق الرصيد المتوفر في
والاقتراض من صديقيها. عندما أدرجت أسهم «بلاك لاين» في بورصة ناسداك ،ارتدى الكثير من
موظفي الشركة شعرا مستعارا وردي اللون لمحاكاة لون شعر رئيستهم بطاقاتها الائتمانية وحصلت على قرض ثان من البنك بضمان منزلها.
إلا أن حظوظ تاكر ،في عام ،2001في الحصول على التمويل اللازم لشركتها عبر الطرق وفي الوقت نفسه أقرضها صديقان مبلغا من المال حتى لا تعجز عن
التقليدية ،كانت شبه معدومة ،لا لشيء إلا لأنها امرأة. وتقول تاكر ،التي تجاوزت الآن منتصف الخمسين ،إن الإقدام على المخاطر سداد أجور موظفيها في الأشهر التي تتعثر فيها الشركة .ولم تذهب
متأصل في جيناتها ،فهي لا تشعر بالخوف من خوض هذه المجازفة الكبيرة ،من تاكر وصديقيها ،هباء.
إذ تشير إحصاءات أعدتها جمعية «أول ريز» ،إحدى جماعات الضغط المعنية المجازفات.
بتشجيع النساء ودعمهن لشغل مناصب قيادية في قطاع التقنية ،إلى أن الشركات التي إذ دشنت تاكر في عام 2001شركة «بلاك لاين» ،التي تفوق قيمتها السوقية الآن ملياري
وتقول« :لم يكن لدي أدنى فكرة آنذاك عن دولار ،وتقدر ثروة تاكر الشخصية بنحو 380مليون دولار.
أسستها نساء لم تنل من رأس المال المُخاطر المستثمر في قطاع التقنية في الولايات كيفية الحصول على استثمارات للمشروع،
المتحدة عام 2017إلا 15في المئة فقط ،بالرغم من إنفاق الكثير من الوقت والمال ،وتكرار وحتى لو كنت على دراية بطرق الحصول وبحسب مجلة فوربس ،فإن تاكر هي أغنى سيدة أعمال عصامية في الولايات المتحدة
الأمريكية.
الشعارات الجوفاء ،في سبيل تحقيق تكافؤ الفرص والمساواة بين الجميع في قطاع عليها ،لا أعتقد أنني كنت سأجد أي
التقنية. مستثمر يوافق على تمويل شركتي”. وبالرغم من أن شركة «بلاك لاين» في لوس أنجليس ليست من الشركات ذائعة الصيت،
إذ لم تكن هذه الشركة هي المحاولة إلا أن لديها أكثر من 2,200عميل حول العالم ،توفر لهم برامج محاسبية تعتمد على
نشأت تاكر في وسط غرب الولايات المتحدة ،وحصلت على شهادة البكالوريوس في علوم الأولى لتاكر ،التي تقول إنها مضت في الحوسبة السحابية.
الحاسب الآلي والرياضيات من جامعة إلينوي. تأسيس بضع شركات ناشئة في الماضي وتخطت إيرادات الشركة السنوية 177مليون دولار في عام ،2017ويعمل لديها 800
ولكن لم ُيكتب لأي منها النجاح، موظف ،وتضم قائمة عملائها بعض كبريات الشركات ،مثل «كوكا كولا» و»إي-باي»
والتحقت بشركة «هيوز» للطائرات بكاليفورنيا الجنوبية ،بعدها أصبحت مبرمجة و»فيليبس» و»أندر أرمور”.
كمبيوتر مستقلة تعمل لحسابها الخاص.
وقبل تدشين «بلاك لاين» ،شغلت تاكر منصب مديرة تنفيذية لتكنولوجيا المعلومات
بمؤسسة «سان غارد» للبرمجيات ،لكنها استقالت منها لقضاء المزيد من الوقت مع
صغيريها.
ثم حفزها لقاؤها مع مديرها المالي الشخصي على تدشين شركتها «بلاك لاين» ،إذ لاحظت
أن برنامج المحاسبة الضريبية الذي تستخدمه الشركة بطيء ومعقد وغير فعال ،وكانت
واثقة من أنها تستطيع تطوير برنامج محاسبي أفضل منه ،وهذا ما فعلته.
في البداية ،تمكنت تاكر بمفردها من جمع المال الكافي لتدشين الشركة في عام 2001
دون استثمارات خارجية ،لكن في عام 2013استثمرت فيها شركة «سيلفر ليك» ،أحد
صناديق الاستثمار في الأسهم الخاصة ،مبلغ 200مليون دولار .وفي عام ،2016أدرجت
أسهمها للتداول في بورصة ناسداك.
تقول كريستي بيتس ،شريك متضامن في صندوق «باكستيدج كابيتال» الاستثماري،
الذي يدعم حقوق المرأة والأقليات العرقية والمثليين والمتحولين جنسيا ومزدوجي
الميول الجنسية « :قلما تجد في القطاع التقني شركة تطرح أسهمها للاكتتاب العام في
البورصة ،وقد استطاعت تاكر أن تدرج أسهم شركتها في البورصة بعد أن أسستها من
الصفر بأموالها الخاصة ولم تلجأ إلى صناديق استثمارية ،وهذا إنجاز كبير يدل على
كفاءتها كرائدة أعمال”.
وتضيف بيتس أن تاكر خطفت الأنظار في عالم التقنية لأنها استطاعت أن تبني شركة
ناجحة رغم أنها امرأة وتجاوزت الأربعين من عمرها ،وهو أمر غير مألوف في شركات
التقنية.
وتقول تاكر إن العاملين بمجال التقنية لا يبذلون الجهد الكافي لاجتذاب النساء
والحفاظ عليهن ،لكنها لم تدرك ذلك عند بداية حياتها العملية .إذ انشغلت تاكر ببناء
شركتها ولم تنتبه لوجود تمييز بين الجنسين ،ولم تسمح لهذه التفرقة بتثبيط عزيمتها.
لكنها لا تنكر أن التحرش الجنسي كان جزءا من الحياة اليومية في بيئات العمل ،وتقول:
«اعتدنا أنا وجميع زميلاتي الشابات من نفس الفئة العمرية التي أنتمي لها على
العمل في هذه البيئة (التي كان التحرش فيها أمرا معتادا) .وكنا نواجه الأمر بالضحك
والاستهزاء ونتحدث فيما بيننا عن مدى اشمئزازنا من سلوكيات البعض”.
وتضيف تاكر« :لم نكن نجرؤ على رفع شكاوى إلى المديرين ،لما قد يلحقه ذلك من ضرر
بمستقلبنا المهني”.
وتحكي تاكر عن إحدى زميلاتها في العمل في الماضي التي قدمت شكوى ضد رئيسها بعد
أن حاول التحرش بها جنسيا ،ولم تجن من ذلك إلا التهميش التام في الشركة ،وتقول
إنها عينت هذه المرأة في شركتها فيما بعد.
لكنها الآن تشيد بقدرة الشابات في بيئات العمل الحديثة على التفاوض للحصول على
رواتب أفضل وظروف عمل أنسب لهن .وتقول« :أظن أن بنات جيلي لم يكن لديهن
القدرة على التفاوض للحصول على مميزات في العمل ،حتى إنني سمعت بعضهن يقلن
‹إنني لا أحتاج لزيادة الراتب› ،لكن ما الذي يحمل أي شخص على التنازل إلى هذا
الحد”.
وترى أن الكثير من النساء قد يخترن التضحية برواتبهن للمساعدة في بناء الشركة التي
يلتحقن بها .وتضيف« :وهذا أمر رائع إن حذا الجميع حذوهن ،لكن الرجال عادة أفضل
من النساء في المطالبة برفع رواتبهم أو الحصول على أسهم مقابل العمل الذي يؤدونه”.
وتقول تاكر إن عملها في مزرعة عائلتها كأصغر أخواتها الأربعة وفر لها المقومات التي
أهلتها لتصبح رائدة أعمال.
وتضيف« :أفضل ما في الأمر أن جميع المزارعين يطمحون في إنجاب أبناء ،ولم ُيرزق أبي
بابن» .وكانت أخواتها في المقابل يبذلن قصارى جهدهن لمساعدة أبيهن ،بدءا من قيادة
الشاحنات وحتى إصلاح السيارات وتغذية الخنازير والدجاج ،وحصد محصول حبوب
الصويا والذرة والشوفان.
وتضيف« :كثيرا ما يقول لي الناس ‹لقد حطمت جميع الحواجز› ،وأقول لهم ‹عن
أي حواجز تتحدثون؟› فلم أدرك أنها موجودة من الأصل .وهذا يرجع إلى نشأتي في
مزرعة”.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00887٣ :
Women Pioneering نساء را ٔيدات
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Smashing through barriers
to set up a $2bn tech firm
By Regan Morris - BBC
To set up and grow BlackLine Therese Tucker spent her retirement savings, maxed out her
credit cards, and took out a second mortgage on her home.
Meanwhile, two friends lent her money so that she could pay her staff›s wages during the
leanest months. That risk - to Ms Tucker and her friends - paid off.
B lackLine, which was launched in 2001, is to- freelance software programmer. between, and the fact that she was able to do in the past complained about sexual advances
day worth more than $2bn (£1.6bn). And Ms Prior to launching BlackLine she was the chief that after bootstrapping this - it›s a real testa- from their boss, and was completely sidelined as
Tucker›s personal fortune is estimated at $380m. technology officer at software firm SunGard, a ment to Therese,» says Christie Pitts, general a result. She later hired that woman.
This makes her one of the richest self-made wom- job she had resigned from to spend more time partner of Backstage Capital, an investment fund In today’s workplaces, Ms Tucker says one big
en in the US, according to Forbes magazine. with her two young children. that backs women, people from an ethnic minori- positive is that younger women have learned to
Because Los Angeles-based BlackLine doesn›t sell It was a meeting with her personal finance man- ty, and the LGBT community. negotiate for better pay and working conditions.
any consumer products, it is not a company many ager that inspired her to launch BlackLine. Ms Pitts adds that Ms Tucker stands out in the “I think women of my generation have not nego-
people will have heard of. It is, however, used by Ms Tucker noticed that the tax software the com- tech world for building such a successful company tiated well over time,” she says. “I’ve had women
more than 2,200 firms around the world, which it pany was using was cumbersome and inefficient. as a woman over 40, as a “counter-narrative to say, ‘Oh I don’t need a raise.’ Right. Why would
provides with cloud-based accounting software. She knew she could build something better, and the usual tech story”. anyone ever say that?”
With annual revenues of $177m in 2017, and 800 so she did. In a world with much handwringing about the She believes that too many women, when helping
employees, its clients include Coca-Cola, eBay, While BlackLine was initially self-financed, it did lack of female tech founders, it’s surprising that to build a business, opt to sacrifice their own
Philips and Under Armour. ultimately secure £200m of investment in 2013 Ms Tucker isn’t a household name. salaries for the good of the company.
With pink hair and a gregarious laugh, Ms from private equity firm Silver Lake. It then float- She recognises that the tech industry should do “That’s great if every single person does that,”
Tucker - who is in her mid-50s - says that being ed on the Nasdaq stock exchange in 2016. more to attract and retain women, but is relieved she says. But men, she goes on, are traditionally
an entrepreneur is in her DNA, and that she is «In the tech world these floats are few and far that she didn’t know that when she was starting better at asking for more money and shares in
comfortable taking risks. out. exchange for their work.
Yet when she started BlackLine she says that Ms Tucker says she was instead too busy building For Ms Tucker, she says working on her family’s
she didn›t even consider trying to find a venture her company to be discouraged or distracted by Illinois farm as the youngest of four girls prepared
capital fund to invest in her business. gender disparity. her for life as an entrepreneur.
«Back in those days I wouldn›t have known how She does, however, recognise that sexual harass- “I think one of the coolest things about my up-
to have gotten outside capital,» she says. «And bringing is farmers want sons, and my father did
frankly I doubt that anybody would have actually ment used to be part of everyday life in the not have any sons.”
put money in.» corporate world. The sisters were expected to do everything to
Ms Tucker adds that because she had tried “That was the environment that all young help out - drive tractors, fix cars, feed the pigs and
and failed at a few start-ups in the past, she women who are my age have worked in,” Ms chickens, harvest the soybeans, corn and oats.
believed that no investors would back her at the “People are saying, ‘Oh you’ve broken these bar-
beginning, because she didn›t have «any other Tucker says, adding that women learned riers’ and I’m like, ‘What barriers?’ I didn’t know
successful start-up under my belt». to “laugh it off at how gross some people they were there,” she says.
So instead she had to rely on her own means of were”. “That was very much a part of my upbringing on
raising funds, and the two friends. “You just dealt with it. You didn’t file a farm.”
Even if Ms Tucker had looked complaints because that would have stalled
for formal investment when your career.”
she started BlackLine in 2001, Ms Tucker says that one woman she worked with
the odds would have been
stacked against her for the sim-
ple reason that she is a woman.
Despite the amount of time, money, and lip
service spent recently in trying to diversify
the technology industry, only 15% of all US
venture capital dollars invested in the sector in
2017 went to firms with a female founder.
That is according to All Raise, a pressure group
dedicated to seeing more women in senior roles
in the industry.
Brought up on a farm in the Midwest, Ms Tucker
got a degree in computer science and mathemat-
ics from the University of Illinois.
Her first job was working for Hughes Aircraft
in southern California, and then she became a
شبكة الأمة برس العربية الأمريكية الإخبارية
h t t p : // w w w . f a c e b o o k . c o m / t h e n a t i o n p r e s s
الموقع الإخباري العربي الأمريكي اليومي الأول في عموم أمريكا الشمالية
www.thenationpress.net
0089 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
YOUR VOICE صوتك
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
"أهل ًا بـ"الرجال الزرق
2019 من كواكب أخرى عام
ولكنني لا أستطيع تطمين أحد إلى أن سكان الكواكب الأخرى ! ولعلنا لا نعرف عن الكون إلا ما يعرفه ضفدع في قاع بئر،ذلك ، الأرض مسطحة:تقول أساطير الأقدمين وبعض الهندوس غادة السمان
ًلن يفعلوا ذلك إذا استطاعوا غزو كوكب الأرض! ولا دليل علميا والأفيال واقفة على صدفة سلحفاة،محمولة على أربعة أفيال
! والبندورة..لماذا الأوكسجين ! والسلحفاة البحرية تسبح في محيط لا متناهي الاتساع،بحرية كدت أكتب لكم في سنتنا الجديدة معاً عن العرافات والعرافين
! أو ضده..عندي أو عند سواي حول ذلك بينما،وكانوا يتصورون الأرض مسطحة وثابتة في مركز الكون الذين يجدون أن موسم رزقهم قد ح ّل مع مطلع كل سنة
هل:ما نزال حين نتحدث عن كوكب آخر تم اكتشافه نتساءل بل والشمس أيضاً (!) مرة،تدور حولها بقية النجوم والكواكب
أهو الهرب من واقع الحال؟ فيه أوكسجين يكفي لحياة الإنسان؟ وماذا عن الماء للشرب؟ ثمة ً وبالتالي كان للأرض في نظرهم أهمية استثنائية قياسا،كل يوم و ُيغرقون القارئ بالنبوءات كما لو كان كتاب الغيب..جديدة
وتَ ْصدق بعض النبوءات..!قد وصلهم كهدية بالبريد المسجل
لست متأكدة من أنني حاولت الهرب من استعراض عام مضى لا علماء يقومون باستمرار بدراسة المريخ أو بسواه من الكواكب .إلى بقية الأجرام السماوية التي بوسع أي مواطن عادي توقعها انطلاقاً من وضعنا الحالي
يشرفنا كعرب في مواجهة إسرائيل إلى الحديث عن كواكب أخرى القريبة منا نسبياً قياساً إلى الحاجات الحيوية (للجنس ولكنه لم،وجاء العلم وقام بتعرية كوكبنا الصغير من الأساطير وكدت أقوم معكم بجولة..»العربي و«كذب المنجمون ولو صدقوا
يستطع بعد تعرية أوهامنا بأن مخلوقات الكواكب الأخرى إن على العام الراحل (الذي سيسعدني والكثيرين دفنه) وليس
..أهرب إليها ومجرات أخرى لا يعرف العلم عنها الكثير ) بل إن هناك من يطمئننا إلى إمكانية زراعة (الطماطم.)البشري أو أنها شريرة بالضرورة، عليها أن تشبه الإنسان الأرضي،ُو ِج َدت ..فيه ما يثير الاعتزاز بعروبتنا والجرح الفلسطيني ما زال ينزف
أعود لأقول (دون أن أكون..لكنني أعود الآن إلى كوكب الأرض لماذا نبحث عن: ولكنني باستمرار أتساءل..!على سطح القمر حيث يأتي،تريد احتلال كوكبنا بعجرفة كما في بعض الأفلام وكدت أبكي البوصلة القومية التي أضعناها في غمرة أحداث
.. لا يبشر بالكثير من الخير لنا نحن العرب2019 عرافة) إن عام حياة بشرية تشبه حياتنا على سطح الكواكب الأخرى؟ ولكنني عاهدت نفسي من زمان على عدم..لا تدعو إلى الفخر
رجال خضر أو زرق من كواكب أخرى ولا يتجاوبون مع الود (النق) بمناسبة السنة الجديدة ولا البكاء على أطلال عام
.بوصلتهم قضية فلسطين وهل كثير على الخالق تعالى أن يخلق مخلوقات أخرى في كواكب بل يريدون الاحتلال والأذى (كما،الإنساني في الاحتفاء بهم يجتذبني خبر شبيه..مضى لم يكن فيه ما يدعو للفخر الوطني
ولعل ما تقدم مما سطرته عن الكون كان هرباً من نبوءة شبيهة أخرى لها حاجات أخرى غير الأوكسجين والماء؟ بعشرات الأخبار التي طالعناها مؤخراً عن وجود كواكب غير
،» وبقية رواياتي75 بنبوءة خاتون عرافة روايتي الأولى «بيروت .)تفعل إسرائيل مثلاً في الأرض المحتلة من فلسطين ًكوكب الأرض تصلح لحياة البشر (بصورتهم الأرضية) وأنه مثلا
وصحت نبوءتها وقامت الحرب..ً «أرى دما:ًوالتي قالت حرفيا مخلوقات تتجاوز خيالنا العلمي البشري يوجد في المريخ ما يكفي من الأوكسجين لحياة بشرية أو تشبه ما
!بين المحبة الكونية والفضول العلمي
..في لبنان أعترف أنني ما زلت أضحك من اختبارات زراعة الطماطم على .نعرفه في كوكبنا
هل في، سأقتل «خاتون» في روايتي المقبلة! ولكن،لا تقلقوا تفتح آفاقاً لم تخطر، فمجرتنا وسواها كثير.سطح القمر وسواه يجعلنا نعطف على كائن.E.T فيلم المخرج الكبير سبيلبرغ
وسعنا بقتلها إنقاذ عالمنا العربي من مصير لا يبشر بالخير لبعضنا ببال حول (سكان) الكواكب الأخرى الذين لا يشبهوننا ،فضائي خلفته سفينته الآتية من كوكب آخر على كوكب الأرض فأين كوكبي الحقيقي؟،هذا بيتي
في العام الآتي؟ وهل قتل العرافات في الروايات يقتل الهزائم أما الصورة التقليدية للرجال الزرق من كواكب أخرى،بالضرورة
.. سأظل أحاول رفع راية التفاؤل،والأحزان الآتية؟ من طرفي القادمين لاستبعاد سكان كوكبنا فهي صورة عن أعماقنا البشرية . يقوم بحمايته وإطعامه وينضم إليه أخواه،يحنو عليه طفل الكرة الأرضية هي مستشفى مجانين:يقول صموئيل كارمان
.» أي البيتHome« العودة إلى كوكبه ويدعوه.E.T هاجس !النظام الشمسي
!التي تفكر دوماً في استبعاد الآخر حين يمكنها ذلك ً لكن كائنه الفضائي كان شبيها،ًقدم سبيلبرغ فيلماً مبدعا
ما جدوى أن تمتلك بيتاً إذا كنت لا:يقول هنري دافيد ثورو
ونحن في انتظار،بالإنسان من حيث افتقاد وطنه وقومه وبيته تمتلك كوكباً معقولاً تضع بيتك فوقه؟ وهو ما كتبته في «ع غ
من كوكب آخر شبيهاً بنا نفسياً ولا.E.T إبداع لا يجعل أي يأتي الألم حين نتوهم أن همومنا: أقول لكم باستمرار.»تتفرس
بل يخترع له صورة،»يشيطنه كما في فيلم «المريخ يهاجمنا
.الذاتية أكبر من الكرة الأرضية
مختلفة! نحن البشر سكان كوكب الأرض متى نرى سكان الكون .مجرتنا ليست أكثر من نقطة في مجرات الكون الشاسع
على نحو آخر؟ والخالق العظيم قادر لو شاء على خلق حياة
قد نفهمها أو يكون عقلنا قاصراً عن..مختلفة في كواكب نائية
‘Made in the GCC’: Dress- of the state. tial to achieve steady growth in the Italian textile industry (Tremelloni, 1937).
ing abayas around the Identifying a national role, the author suggests that in the example of Italy, the A lot of companies launched experimental research and chemical laboratories
world - myth or reality? nation has exercised the unique attraction to foreigners of its complex identity to develop their knowledge in new spheres, including into artificial fibres.
embodied in cuisine, language, arts, urban centres, architecture and fashion. This division of the industry was at the edge of a global technological revolu-
Diana Galeeva Before this conceptualizing by scholars, Italian designers expressed their tion in the manufacture and consumption of style and fashion.
While the world is witnessing the second month of the GCC crisis (between thoughts about the importance of fashion in promoting a state’s values and
Qatar on one side, and Saudi Arabia, the UAE and Bahrain on the other), it is economic advantages; and their ideas and inspiration made Italy’s national Manufacturing
worth remembering the Italian slogan during World War II, la vita continua, brand one of the most known, admired and desirable worldwide. Artificial fibres played a vital role in global manufacturing. Because of their ef-
or ‘life must go on’, identifying the resilience of people working in the fashion For example, Rosa Genoni suggests that at the beginning of the 20th century, forts, the total production of artificial fibres increased from 600,000 kilograms
industry. in the pre-Fascist liberal period, fashion was viewed as an economic and in 1896 to 11,000,000 in 1913 and 25,000,000 in 1920.
Everyone hopes for a positive solution to the tensions of the GCC crisis, but political phenomenon, and undoubtedly a leading force in national and local It then increased massively to 350,000,000 in 1934 and 890,200,000 kilograms
this crisis cannot stop thoughts of development and prosperity, gaining advan- economies. by 1938. Thus, new materials and methods demonstrate a clear ambition of
tages from soft power and economic prosperity. Manzini and Genoni both consider fashion a serious business, with a history established ‘Made in Italy’ as a global concept.
bound up with the self and national identity. Today, because of all these initiatives, the passion and belief of Italian de-
Fashion as an industry The dressmaker De Liguoro even views the creation of a national fashion signers, and support at the governmental level, the ‘Italian Look’ dominates
Fashion is a vital industry in globally promoting national identity, a state’s industry as a tool to combat the hegemony of French fashion. the fashion industry, with well-known Italian brands such as Armani, Dolce &
values, and its soft power, and gaining economic advantages. The role of designers who believed in developing the fashion Gabbana, and Versace, and international brands, such as Benetton and Diesel.
As soft power can be implemented through it, fashion serves both political and industry and promoting it in other countries was key in this. The
economic purposes for states. historical example of their beliefs and passion is admirable. Region-specific designs
While discussing soft power, Joseph S. Nye Jr., did not pay attention to the role Despite the shortage of material during World War II, the It is noticeable that today designers have started to broaden the industry and
of fashion in promoting a state’s identity, only mentioning that jeans identified creativity of both designers and consumers was undiminished. create specific lines for particular regions.
American identity and becoming popular around the world promoted Ameri- New styles were produced based on any available material, In 2016 for example, Dolce & Gabbana launched the first–ever collection of
can soft power as a result. even the fabric of discarded parachutes, which Giorgio Armani hijabs and abayas, called Style Arabia.
Nonetheless, other scholars developed the idea that fashion serves states’ remembers his mother sewing into raincoats. The collection was presented in one of the new boutiques in Dubai. Moreover,
national and political interests. Despite the enthusiasm and passion, Italy was hampered by its other famous fashion houses, such as DKNY, started to release special collec-
lack of industrialization relative to France or Great Britain, states tions for Ramadan.
Fashion and Culture which could count on resources, particularly from their colonies. Thus, while Italian designers may have contributed to Arabian soft power, they
Around the world, consumers identify ‘Made in Italy’ with elegance, taste and In order to create a revolution in the fashion industry it was essen- have gained economically and benefited from Arabian national costume.
quality.
Eugenia Paulicelli (2004) believes that fashion and dress are essential parts of Government Intervention
culture, and ‘the downplaying of the incredible potential inherent in fashion Before Italian and international designers further occupy the important
for a historically based analysis of the question of national identity and its niche of the production of clothes for the Muslim world, it is
politics’. As a result, her main argument is that ‘fashion has been one of the essential that governmental-level support is put in place for
privileged vehicles which Italy has sought to create, promote and define a local designers.
national identity for itself’. Some steps are already being taken, in the UAE for exam-
ple, where Dubai is supporting young designers by offering
Fashion: Historical Overview tax breaks.
The study focuses on the years of the fascist regime, when the role of fashion With these initiatives, local designers can develop fashions for
became particularly visible in national economic development. Before the wider Muslim world, such as abayas and hijabs.
governments began paying attention to this subject, a huge role belonged to The market is not only limited to Europe and the Middle
designers of the period, who believed that fashion demonstrated the identity East, but has potential in northern and eastern Africa,
Central Asia, China, India, and Russia.
To read the rest of the article go to: www.english.
alarabiya.net
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 00907٣ : العدد- السنة السابعة- م201٩ يناير
MEDIA ميديا
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Facebook’s ‘10 Year Challenge’ Is
Just A Harmless Meme—Right?
I f you use social media, you’ve probably noticed face. If you uploaded an image of a cat 10 years ago هل أوقع تحدي العمر
a trend across Facebook, Instagram, and and now—as one of my friends did, adorably—that
Twitter of people posting their then-and-now profile particular sample would be easy to throw out. مستخدمي فيسبوك في الفخ؟
pictures, mostly from 10 years ago and this year. What’s more, even if this particular meme isn’t a
Instead of joining in, I posted the following semi-sar- case of social engineering, the past few years have الخصائص المرتبطة بالعمر التحدي على مواقع التواصل الاجتماعي لو ” سنوات10 أثار “تحدي الـ- لندن
castic tweet: been rife with examples of social games and memes يتعين النظر إلى الأمور من منظور،وفي المقابل لكنني، سنوات10 كن ُت أصغر سنا بحوالي الذي انتشر عبر مواقع#10yearchallenge
My flippant tweet began to pick up traction. My designed to extract and collect data. Just think of حيث يمكن تخيل أن فيسبوك يريد،مختلف الآن أفكر في أن كل هذه البيانات التي ينشرها التواصل الاجتماعي خاصة فيسبوك نقاشا
intent wasn’t to claim that the meme is inherently the mass data extraction of more than 70 million US المستخدمون عن أنفسهم يمكن استخراجها ونشر مستخدمو فيسبوك صورهم.واسعا
dangerous. But I knew the facial recognition scenario Facebook users performed by Cambridge Analytica. تدريب خوارزمية التعرف على الوجه على واستعمالها في تدريب خوارزميات التعرف سنوات إلى جانب صورة أخرى لهم في10 قبل
was broadly plausible and indicative of a trend that Is it bad that someone could use your Facebook أو تدريبها على،الخصائص المرتبطة بالعمر
people should be aware of. It’s worth considering photos to train a facial recognition algorithm? Not التعرف على حيثيات التقدم في العمر ومعرفة على الوجه على خاصية التقدم في السن .الوقت الحالي
the depth and breadth of the personal data we share necessarily; in a way, it’s inevitable. Still, the broader كيفية تغير شكل الناس خلال مرحلة التقدم .والتعرف على الأشخاص عند التقدم في السن وانخرط في التحدي مشاهير من جميع أنحاء
without reservations. takeaway here is that we need to approach our لكن أونيل أكدت،ولاقت التغريدة رواجا كبيرا
Of those who were critical of my thesis, many argued interactions with technology mindful of the data we يمكنك الاستفادة، وللقيام بذلك.في العمر أن نيتها لم تكن الادعاء بأن الانخراط في هذا .العالم
that the pictures were already available anyway. The generate and how it can be used at scale. I’ll offer 10 من البيانات الكثيرة التي يوفرها تحدي وإذا كان سياق هذا التحدي لا يتجاوز كونه
most common rebuttal was: “That data is already three plausible use cases for facial recognition: one حيث سيساعدك ذلك على اختصار،سنوات .التحدي الجديد خطير نوعا ما لعبة تتطرق بصفة علنية إلى تجميع صور من
available. Facebook’s already got all the profile respectable, one mundane, and one risky. وأضافت “لقد أدركت بكل بساطة أن الناس الماضي وأخرى من الحاضر لتسليط الضوء
pictures.” The benign scenario: Facial recognition technology, الوقت والجهد المخصصين لتبين تغير في حاجة إلى معرفة جميع التفاصيل المتعلقة فيمكن للمستخدم أن،على التقدم في السن
Of course they do. In various versions of the meme, specifically age progression capability, could help 10ملامح الأشخاص خلال الـ ويجدر.بخاصيات تقنيات التعرف على الوجه يختار المشاركة فيه مع الوعي بمن يستطيع
people were instructed to post their first profile with finding missing kids. Last year police in New Del- .سنوات الأخيرة بنا النظر إلى مدى عمق وخطورة البيانات
picture alongside their current profile picture, or a hi reported tracking down nearly 3,000 missing kids وقد لاحظ بعض النقاد أن .”الشخصية التي نشاركها دون تحفظات وتتمثل.النفاذ إلى صوره وغرضه من ذلك
picture from 10 years ago alongside their current in just four days using facial recognition technology. If هناك الكثير من البيانات ومن بين الأشخاص الذين انخرطوا في الجدل التي تمت إزالتها من تفاصيل،الرسالة العامة
profile picture. So, yes: These profile pictures exist, the kids had been missing a while, they would likely غير المفيدة لتكون ذهب بعضهم إلى القول إن صورهم القديمة
they’ve got upload time stamps, many people have look a little different from the last known photo of لكن،قابلة للاستخدام في أن البشر،أي تحد ومنصة اجتماعية
a lot of them, and for the most part they’re publicly them, so a reliable age progression algorithm could الباحثين والباحثات كانت موجودة سلفا على مواقع التواصل هم أغنى مصادر للبيانات لمعظم شركات
accessible. be genuinely helpful here. في مجال البيانات وكان الرد الأكثر شيوعا في صفوف.الاجتماعي
Imagine that you wanted to train a facial recognition Facial recognition’s potential is mostly mundane: يعرفون كيف يفسرون .التكنولوجيات الناشئة في العالم
algorithm on age-related characteristics and, more Age recognition is probably most useful for targeted كما هو الحال،ذلك هؤلاء المخالفين هو “هذه البيانات متوفرة ويلعب البشر دور همزة الوصل بين العالم
specifically, on age progression (e.g., how people are advertising. Ad displays that incorporate cameras or مع الهاشتاغات التي يمتلك موقع فيسبوك جميع صور،بالفعل
likely to look as they get older). Ideally, you’d want sensors and can adapt their messaging for age-group .تنتشر بشكل سريع .الواقعي والرقمي
a broad and rigorous dataset with lots of people’s demographics (as well as other visually recognizable أما بالنسبة للصور .”حسابي الشخصي بشكل مسبق وحذر موقع “ذا ويرد” من أن هذا الأمر ليس
pictures. It would help if you knew they were taken a characteristics and discernible contexts) will likely be فخوارزميات،الزائفة لا يمكن إنكار صحة،وحيال هذا الشأن بل هو أمر،”مجرد “ذكرى” و”هوس همجي
fixed number of years apart—say, 10 years. commonplace before very long. That application isn’t التعرف على الصور متطورة لكن،الحجة التي لجأ إليها المستخدمون
Sure, you could mine Facebook for profile pictures very exciting, but stands to make بدرجة تكفي للتعرف على وجه الناس تلقوا تعليمات بنشر أول صورة تتخطى خطورته إلى ما هو أبعد من ذلك
and look at posting dates or EXIF data. But that advertising more relevant. شخصية لهم إلى جانب صورتهم الشخصية .بكثير
whole set of profile pictures could end up generating But as that data flows وإذا قمت بتحميل صورة.الإنسان 10 أو صورة يعود تاريخها إلى،الحالية
a lot of useless noise. People don’t reliably upload downstream and والتقاط صورة أخرى، سنوات10 لق ّط قبل وعلى.سنوات خلت مقابل صورتهم الحالية وقالت الباحثة الأمنية الإلكترونية كيت
pictures in chronological order, and it’s not uncom- becomes en- الأغلب أن هذه الصور القديمة موجودة سلفا أونيل “بدلا من المشاركة في هذا الهوس على
mon for users to post pictures of something other meshed with . فسيتم التخلص من العينة،له الآن وتحمل بيانات تحيل إلى وقت تحميلها منذ .” ينبغي أن نأخذ حذرنا جميعا،فيسبوك
than themselves as a profile picture. A quick glance our location ويتمثل السيناريو الجيد في أن تقنية التعرف ناهيك عن كونها متاحة وظاهرة،سنوات خاصة،وتابعت “ذلك الهوس خطير بطبيعته
through my Facebook friends’ profile pictures shows tracking,
a friend’s dog who just died, several cartoons, word response خاصة بفضل،على الوجه يمكن أن تساعد .لجميع المستخدمين لو أدركت سيناريو كيف أن التعرف على
images, abstract patterns, and more. and قدراتها على تحديد الشخص حتى مع تقدمه فيسبوك يريد تدريب خوارزمية التعرف على سنوات يمكنه أن يطور10 الوجوه خلال
In other words, it would help if you had a clean, purchase خوارزميات يمكنها اختراق بصورة أكثر عمقا
simple, helpfully labeled set of then-and-now photos. behavior, .. في العثور على الأطفال المفقودين،في السن الوجه على الخصائص المرتبطة بالعمر واتساعا بياناتك الشخصية التي نشاركها
What’s more, for the profile pictures on Facebook, and other من الصعب،وفي الواقع فيسبوك يريد تدريب خوارزمية التعرف على
the photo posting date wouldn’t necessarily match signals, it .”من دون أي تحفظات
the date the picture was taken. Even the EXIF meta- could bring تحديد مدى تأثير الوجه على :وقالت أونيل في تغريدة
data on the photo wouldn’t always be reliable for about some هذه التكنولوجيا كن ُت لأنخرط في هذا
assessing that date. genuinely بيد،على البشرية
Why? People could have scanned offline photos. creepy interac- أننا نمتلك فرصة
They might have uploaded pictures multiple times tions.
over years. Some people resort to uploading screen- Like most emerging tech- لجعلها أداة
shots of pictures found elsewhere online. Some nology, there’s a chance of .مفيدة
platforms strip EXIF data for privacy. fraught consequences. Age progression
Through the Facebook meme, most people have could someday factor into insurance assessment and
been helpfully adding that context back in (“me in health care. For example, if you seem to be aging
2008 and me in 2018”) as well as further info, in faster than your cohorts, perhaps you’re not a very
many cases, about where and how the pic was taken good insurance risk. You may pay more or be denied
(“2008 at University of Whatever, taken by Joe; coverage.
2018 visiting New City for this year’s such-and-such After Amazon introduced real-time facial recognition
event”). services in late 2016, they began selling those
In other words, thanks to this meme, there’s now services to law enforcement and government
a very large dataset of carefully curated photos of agencies, such as the police departments in Orlando
people from roughly 10 years ago and now. and Washington County, Oregon. But the technology
Of course, not all the dismissive comments in my raises major privacy concerns; the police could use
Twitter mentions were about the pictures being the technology not only to track people who are sus-
already available; some critics noted that there pected of having committed crimes, but also people
was too much crap data to be usable. But data who are not committing crimes, such as protesters
researchers and scientists know how to account for and others whom the police deem a nuisance.
this. As with hashtags that go viral, you can generally The American Civil Liberties Union asked Amazon to
place more trust in the validity of data earlier on stop selling this service. So did a portion of Amazon’s
in the trend or campaign—before people begin to shareholders and employees, who asked Amazon to
participate ironically or attempt to hijack the hashtag halt the service, citing concerns for the company’s
for irrelevant purposes. valuation and reputation.
As for bogus pictures, image recognition algorithms To read the rest of the article go to: www.wired.com
are plenty sophisticated enough to pick out a human
0091 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
مدن Citys
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
مدينة الكنائس البعيدة
عن الحلم الأميركيتبليسي..
كتابة وتحرير :لنا عبدالرحمن
الشمس خجولة في تبليسي .تتوارى في مكا ٍن غامض خلف جبال «ماخاتا» التي تبدو كما لو أنها تطوق المدينة .لا غيم كثيف في الأفق
يحجب الشمس ،لكنها لا تبدو طليقة .تكتفي فقط بإرسال نور الصباح لينعكس على الأسقف القرميدية للبيوت ،على قباب الكنيسة التي
تتجاور مع ملعب لكرة القدم .الهواء شفّاف ج ّداً ونق ّي ،مشبع برائحة ال ّسو والصنوبر وأوراق شجر التوت التي تلوح مع نسمات الصباح.
من شرفتي في الطابق الثالث ،أجول بعيني لأكتشف هذا الشار َع الفرع ّي الصغير في منطقة «أفلاباري”.
“هنا تبليسي القديمة ».يقول لي إيزاكي -موظف الاستقبال في الفندق -هذه العبارة ،ر ّداً على أسئلتي المتلاحقة والكثيرة .وأنا أفرد خريطة
المترو لأتمكّن من تحديد مكاننا في المدينة ،أكتشف فعلاً أننا نسكن قرب أبرز المعالم الرئيسية في تبليسي :كنيسة تساميبا ،التلفريك،ريكي
بارك ،جسر ميتاخي ،نهر كورا ،قصر الملكة دارجين ،ساحة ميداني ،ساحة الحرية ،وأبانا توبي (حمامات المياه الكبريتيه) ،وأننا نبعد
محطتين بالمترو عن شارع روستفالي الذي حمل اسم شاع ٍر جورج ّي من القرون الوسطى يدعى شوتا روستفالي ،كما يوجد فيه المسرح
الوطني ،ودار والأوبرا.
من العرب المتر ّددين على جورجيا .تنتشر كلمة «حلال» مول ،ويقع على أطراف المدينة ،والثاني «ايست بوينت”. من المه ّم في جورجيا أن تعثر على متح ّدث بالإنكليزية، جسر السلام
على واجهات المطاعم ،ويمكنك ب ُيس ٍر أن تج َد مطعماً تركياً وهذا ليس متوفراً دائماً؛ فالجيل الكبير الذي تجاوز
بائع الكتب في شارع مرجان شفيلي إنه المكان الأول الذي قصدناه في جورجيا ،لأنه وبالصدفة
أو شام ّياً أو عراق ّياً يق ّدم الوجبات التقليدية المألوفة. الخمسين يتح ّدث الروسية ،والجيل الشا ّب فقلّة منه
يفرش بائع الكتب الجورجي بضاعته على الأرض: عبر محطة المترو يمكن الوصول إلى شارع مرجان شفيلي. من يعرف لغ ًة أخرى غير الجورجية ،ولا يبدو الجميع لم يكن يبعد إلا أمتاراً قليلة عن الفندق .جسر السلام
ربما ينبغي هنا التوقّف لذكر أ ّن محطة المترو في تبليسي الذي افتتح عام 2010هو جس ٌر للمشاة على شكل قو ٍس
كتب جديدة وأخرى قديمة ،ومجلا ٌت وصحف كثيرة مكترثاً بالأمر ،حيث لم يط ُل هذا البلد حتى الآن كبير مبن ّي من الزجاج والفولاذ ،ويقع فوق نهر كورا وسط
معظمها بالجورجية ،وقسم منها بالروسية ،وقليل ج ّداً قديمة ج ّداً تعود لسنوات الأربعينات في القرن التاسع الهو ُس الأميركي ،فلا يصادفك التقلي ُد الأعمى الطامح
بالإنكليزية .كان للبائع الجورجي هيئة فيلسوف ينقصه عشر .محطّات المترو في جورجيا هي عبارة عن أنفا ٍق للتش ّبه بالحياة الأمريكية؛ لا تجد مثلا سلسلة مطاعم العاصمة الجورجية..
الغليون ،بجسده النحيل ولحيته الرمادية غير المش ّذبة تحت الأرض ،تتلاصق فيها المح ّلت التي تبيع منتجات ماكدونالد ،وكنتاكي ،وبيتزا هت ،إلا فيما ندر؛ وفي المقابل
مح ّلية من ثيا ٍب وأحذية رخيصة ال ّسعر .سعر تذكر ِة المترو تنتشر المطاعم الصغيرة التي تق ّدم الوجبات الجورجية الجذلوي ٍ ُيس لطلّلكباعرل.ى يوجد بجانب الجسر منتزه «ريكي بارك»
وشعره الأشعث .يخبرني أنه لا يتقن الإنكليزية بل 2لاري ،فالعملة الجورجية هي «لاري» ،وك ّل مائة دولار نهر كورا ،ويحتوي ألعاباً للأطفال وأماكن
الفرنسية .نتواصل قليلاً ،وأسأله عن الكُتّاب الجورجيين. التقليدية.
يعتذر لأ ّن ليس لديه كتب مترجمة إلى الإنكليزية ،ث ّم يقفز تعادل ما يقارب مائتين وخمسين لاري. من المؤكّد أن الحقبة الشيوعية الطويلة قد أثّرت على من الممكن اعتبار الجسر بح ّد ذاته تحفة جمالية من
الخروج من محطّة المترو يؤدي مباشرة إلى شارع «مرجان الجورجيين ،وهذا يتّضح في كثي ٍر من التفاصيل ،منها صنع الإنسان ،حيث رحابة المكان المط ّل على النهر ،مع
من بين ص ّف المج ّلت المصفوفة على الأرض نحو جدار شفيلي» .الملاحظة الأولى أ ّن تصميم الشارع يشبه الشوارع طبيعتهم التي تميل إلى البساطة في المظهر والعملية
الشارع الذي استندت الكت ُب إليه .يتناول من بينها مج ّلداً أيضاً ،إلى جانب ساعات العمل الطويلة :ستة أيام في جمالية تشكيل معمار الجسر يشكّلان معاً مشهداً خ ّلباً
الأوروبية العريقة التي يعود تاريخها للقرنين الثامن الأسبوع ،وتسع ساعات يومياً ،سواء للمرأة أو للرجل.
متوسط الحجم ،عريضاً ،ويعطيني إياه؛ «إنه كتاب والتاسع عشر .واجهات الأبنية تشبه ال ّشفات الباريسية ومن الملاحظ أيضاً غياب المولات الضخمة .فلا يوجد لا يتشابه مع مكان آخر.
بالإنكليزية عن رسامين جورجيين من مختلف الأزمنة، الصغيرة ،وكذلك الزخارف الدقيقة المستلهمة من العمارة في العاصمة سوى مولين فقط؛
بالإضافة إلى لوحات مرفقة مع كل فنان» ،يقول لي مقلّباً الأول هو تبليسي الجذلوي ٍ ُيس لطلّلكباعرل.ى يوجد بجانب الجسر منتزه «ريكي بارك»
صفحات الكتاب .أشتري الكتاب بعد مفاوضات قليلة بما الإيطالية .توجد في الشارع أيضاً حديقة كبيرة ج ّداً نهر كورا ،ويحتوي ألعاباً للأطفال وأماكن
يرتادها الجورجيون وال ّس ّياح أيضاً ،برفقة أطفالهم بسبب
يضاهي قيمة العشرين دولاراً. من الممكن اعتبار الجسر بح ّد ذاته تحفة جمالية من
يوجد في شارع مرجان شفيلي أيضاً ميدان يس ّمى وجود ألعا ٍب للأطفال وأماكن للاستراحات. صنع الإنسان ،حيث رحابة المكان المط ّل على النهر ،مع
«الميدان» ،وهو ساحة واسعة قديمة تعود للعصور في شارع «مرجان شفلي» ،يمكنك أن تستنج
الوسطى ،وتتف ّرع من الساحة عدة شوارع مليئة بالمح ّلت جمالية تشكيل معمار الجسر يشكّلان معاً مشهداً خ ّلباً
التجارية التي تعرض الثياب الجديدة والأحذية من على الفور أنّه المكان
المقصود لا يتشابه مع مكان آخر.
ماركات عالمية.
المأنماكخلنااللعوا ّمجةوفديرتبجاليلسأمي ٍنحفي اضلوز ُر ّي من الملاحظ أيضاً في
المطبخ الجورجي البوليس الجورجي،
خلال السفر ربما أكثر الأشياء التي أبحث عنها إلى جانب الرسم ّي والمدن ّي أي ًضا؛ وهذا يمكن ملاحظته بسهولة
الأماكن القديمة في المدن هي أسواق الخضار والفاكهة، مع استعدادهم للتد ّخل عند احتمال حدوث أ ّي موقف
ليؤ ّدي إلى مشكلة. بسيط من الممكن أن يتصاعد
والمخابز؛ حيث متعة اكتشاف أنواع المخبوزات الخاصّة في يؤ ّدي يوجد التلفريك الذي وعلى مقرب ٍة من جسر ال ّسلام،
ك ّل بلد ،والتي أرى أنها جز ٌء لا ينفصل عن اكتشاف ثقافة
إلى أعلى حيث توجد قلعة «نارينخلا» ،وكنيسة الأ ّم
البلد كك ّل. جورجيا .ومن خلال التلفريك يمكن رؤية جمال المدينة
في شار ٍع يتّجه إلى الأعلى نحو كنيسة «تسامبيا» ،تنتشر
مح ّلت الخضار والفاكهة ،بائعات شا ّبات يعرضن فواك َه وبيوتها الجبل ّية ذات الأسقف القرميدية .من الأعلى تبدو
تبليسي مثل لوحة بديعة من صنع الخالق ،أما الهواء
النقي والشفاف يجعلك مغموراً بالخفة والتخ ّيل أن
هذه المدينة ليست موجودة على كوكب الأرض ،كأ ّن
التل ّوث وال ّدخان وال ّزحام لم يعرف طريقَه إليها.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00927٣ :
Citys مدن
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Forbes : Georgia’s Tourism
Strategy is Starting to Pay Off
Stephan Rabimov the breakup of the Soviet Union tourism began وإضافة بيضة على وج ِهها ثم،عبر حش ِوها بالجبن كثيرة من خو ٍخ بأنوا ِعه ود ّراق ومشمش وإجا ّص وموز
to decline due to crumbling infrastructure, .إدخالها إلى الفرن إلى جانب العسل،وتفاح وتين وبطيخ أصفر وأحمر
G eorgia takes its tourism seriously, very corruption, failure to collect tax revenues and
seriously. Just ask Jesper Black. When the political unrest. هناك أيضا فطائر الخوينالي التي يوضع بداخلِها العديد يعتقد الجورجيون أنهم أ ّول. والنبيذ،الجورج ّي الشهير
Dutch tourist landed at Tbilisi International Since 2004 the government has simplified . وبع ٌض من التوابل،من الحشوات مثل الجبن أو اللحوم أشعر أن الجمال ينفرط من.من صنع النبيذ في العالم
Airport becoming the country’s six millionth the tax code, improved tax administration,
visitor in 2016 he was whisked away in a increased tax enforcement, and cracked down وإذا كنت من هوا ِة التجري ِب وتو ّد التع ّمق في اكتشاف بيوأمنكا أنتلأزّمائلِرههذذاا.لنأقذ ّيوة.المفنااكلهبرةاءوةحالّباطبتيالعيعنة لبلافلاأكحهةم ار ألوان
Mercedes sedan for a red car- on petty corruption, leading to higher revenues. وهو، عليك بتذ ّوق طبق الشاكابولي،المطبخ الجورجي القدر
pet welcome and The World Bank has praised Georgia’s anti-cor- حساء يوجد به بعض قطع اللحم المطه ّي مع البيض
private ruption efforts and is working closely with the البلد إن كان من ع ّشاق الفاكهة مثلي أن يستمتع في تذ ّوق
country to modernize its tourism industry. قد تكون هذه المكونات.والفلفل والخوخ الأخضر المز .أل ّذها على سطح هذا الكوكب
din- Georgia has all the makings of the next great حيث أن بع ِضها لا،غريبة في تجاورها
ner with tourist destination -- an impressive list of .يتماشي مع الذائقة العربية ًصادفتني خلال المسير عدة أفران تق ّدم أنواعا
Prime Minister Giorgi معظمها يتّخذ شك َل،مختلفة من الخبز
Kvirikashvili. The agency behind the UNESCO world heritage sites, rugged alpine ًويعتبر طبق «بدريجاني» أيضا إلى جانب أنوا ٍع،قار ٍب مغلق وكبير
campaign to mark the country’s milestone villages with monasteries dating back to من المق ّبلات اللذيذة لاحتوائه
even created a website for Georgians to vote the Middle Ages and a renowned cuisine. .أخرى تتشابه مع الخبز الترك ّي
on which national dish should be served to على ثمار الباذنجان توجد أيضاً مخبوزات مالحة
the six millionth tourist, khinkali dumplings or But perhaps more than any other facet of ،المحش ّوة بالجوز المفروم
chkmeruli chicken? its tourism industry, Georgia’s esteemed والمز ّين من الأعلى ببذور وأخرى،محش ّوة بالجبن
Clearly having jumped from 2.8 million visitors wine culture may ultimately put it on the حلوة تشبه حلوى الدنش
in 2011 to six million in 2016 is a big deal in .الرمان الشهية
this former Soviet Republic situated between map. Georgia has distinct wine traditions . والكرواسان،الغربية
Europe, Russia and the Middle East. And sud- dating back 8,000 years, picturesque ماالذي:أفكر
denly it feels as if it’s on every traveler’s radar. hill towns reminiscent of Italy’s Tuscany ُيمكن تذ ّكره بعد ًكما أن هناك أيضا
In 2015, Georgia ranked 25th on the New York
Times’ 52 Places to Go. New flight routes have and hundreds of indigenous grape مغادرة جورجيا؟ وهي،»«شيريخيلا
launched from cities around Europe and this varieties.
year Georgia made Conde Nast Traveler’s list of In Kakheti, one of the most prom- ،جما ٌل نادر وأصيل عبارة،حلوي جورجية
hottest upcoming wine destinations. inent wine regions in the country, أودية خضراء تمت ّد على
These inroads are the culmination of a monks have been making wines in Qvevri, ، كنائس عتيقة،م ّد النظر عن مكسرات محشوة
significant push and investment on all fronts large clay vessels, since the Middle Ages. The ، وقلاع قديمة،أبراج مرتفعة
to develop Georgia’s tourism industry into Qveri are filled with crushed grapes, skins and داخل فاكهة طبيعية
sustainable major driver to improve its overall seeds then buried to allow for fermentation. حوانيت ضيقة لبيع النبيذ
global economic position. In 2015, the Georgian Georgians refer to the nine month long process شوارع صغيرة في المدينة،والعسل مطبوخة على شكل
government partnered with the World Bank to that forgoes sulphites and added chemicals as وأخرى واسعة أوروبية الطراز؛،القديمة
develop a cohesive strategy to attract high-val- “leaving the wine with its mother before it’s’ طبيعة ساحرة وج ّو نق ّي؛ نساء شا ّبات وعجائز مرهقات لكنها،أصابع طويلة
ue tourists from around the globe. born.” ورجال متذ ّمرون من ضيق،من ساعات العمل الطويلة
Georgia has always been synonymous with a The Qvevri method is increasing in popularity ومن الحكومات؛ ك ّل هذا إلى جانب تاريخ قديم،الحال جافّة من ال ّداخل وتشبه
culture of hospitality and warmth, visitors are with vintners who recognize the benefits of .الجيلاتين
said to be “gifts from God.” In Soviet times its natural and organic wine-making. At Pheasant’s ورغم هذا تجد هذا البلد ناهضاً بق ّوة نحو،ومركب
Black Sea resorts were a big draw along with its Tears, a restaurant and vineyard founded by ،ًالحداثة ونحو السياحة أيضا أما المطبخ الجورجي فإنه لا
celebrated cuisine and wine culture. But after American John Wunderman and his Georgian فالو ّد الذي يظهره الجورجيون
wife, Ketevan, they use naturally occurring في التعامل مع ضيوفهم فيه رغبة يبعد كثيراً عن الذائقة العربية
yeasts to achieve wines of unique character and حقيقية بترك انطبا ٍع لطيف لدى
sophistication. .الزائر ليعود إليهم م ّرة أخرى حيث،والتركية في مك ّوناته الأساسية
To read the rest of the article go to: www. الخضار واللحوم والمع ّجنات والزبادي والجبنة
forbes.com بالإضافة إلى حضور،والبيض تدخل في معظم الأطباق
اللّحوم الباردة والعسل والنبيذ؛ لك ّن المطبخ الجورجي
، روسيا:تأثّر على م ّر العصور بالبلدان المحيطة به مثل
ليكتسب في مذاق أكلاته، وأرمينيا، وأذربيجان،وتركيا
ومن المؤكد أيضاً أن التضاريس المتنوعة.صبغته الخاصة
في جورجيا ساهمت في توفّر مك ّونات متنوعة تساهم في
.إثراء وصفات الطعام ومنحها التن ّوع والخصوص ّية
ور ّبما في ك ّل الأوقات يمكنك تناول فطيرة،في الصباح
الخاشابوري التي تع ّد إحدى أشهر الأطباق الرئيسية
والتقليدية في المطبخ الجورجي؛ إنّها البديل للمناقيش
يقوم الجورجيون بإعداد هذه الفطيرة.في المطبخ اللبناني
0093 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
صحة وطب Health Medical
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
قريب ًا ..أول دواء في تاريخ الطب يعالج
مرض السكري جذري ًا
دواء آخر -يستخدم عادة في تعزيز نمو العظام -يزداد الأنسولين 40مرة توصل فريق من الباحثين الأميركيين إلى اكتشاف دواء جديد
من ذلك الذي تنتجه خلايا بيتا يومياً. سمي»هارمين» ،قيل إنه سيكون العلاج «الثوري» الذي قد يضع نهاية
وأشارت صحيفة الدايلي ميل البريطانية إلى أن ذلك العلاج لا يزال في لمرض السكري.
المراحل الأولى من الاختبار ،غير أن الباحثين يرون أن تأثيره الكبير على إفراز وأظهرت النتائج ،وفق الباحثين العاملين بكلية إيكان للطب التابعة
لمستشفى «ماونت سيناي» في منهاتن بنيويورك ،أن ذلك الدواء يمكنه
الأنسولين قد يتسبب في حدوث ثورة وطفرة كبرى في علاج مرض السكري جعل الخلايا المنتجة للأنسولين تتكاثر ،وهو الكشف الذي قد يساعد في
بنوعيه الأول والثاني.
نهاية المطاف على معالجة السكري.
وحذر الباحثون في الوقت ذاته من خطورة ترك وكما هو معروف فإن الأشخاص المصابين بالسكري يكون لديهم نقص في
السكري دون علاج ،لأن ذلك قد خلايا بيتا الموجودة في البنكرياس والمسؤولة عن إفراز الأنسولين ،وبدون
ينجم عنه بعض التداعيات
الصحية الوخيمة ،التي من أن ُيفرز قدر كا ٍف من الأنسولين ،فإنهم يكونوا غير قادرين على معالجة
بينها احتمال حدوث تلف الجلوكوز بشكل صحيح.
بالكلى ،وتلف بالعين ،وأمراض
بالقلب ،والسكتة الدماغية وربما ولفت الباحثون بهذا الخصوص إلى أنهم وجدوا أن دواء «هارمين» يمكنه
الوصول لحد فقدان البصر. تحفيز خلايا «البنكرياس» لإنتاج عشرة أضعاف الأنسولين الذي تفرزه
خلايا بيتا يومياً .وأضافوا أن الأكثر من ذلك هو أنه عند تناول «هارمين» مع
احذر من أدوية المعدة.. احذروا ..هذا المرض قد يطال أطفالكم!
تعالج ال ُحرقة لكنها التغذية الأميركية. بصحة جيدة ،أن 97%من شرايين هؤلاء ،من جنسيات جمال نازي
متعددة ،كانت مصابة بالتصلب .لذا ،فإن أمراض القلب
تسبب السرطان 7قواعد صحية أساسية تظهر في المشهد في هيئة مرض وبائي يجتاح كل قارات لا يظهر مرض الشريان التاجي بشكل مفاجئ أو بين
ليلة وضحاها ،إنما يبدأ «خلال الطفولة المبكرة ويتطور
لندن -يندفع أغل ُب الناس إلى تناول الأدوية المهدئة لل ُحرقة في المعدة ،وهي وبطبيعة الحال ،لا تقتصر الحلول ببساطة على مجرد العالم بلا استثناء سواء متقدم أو نا ٍم ،بسبب تفشي بشكل خفي لعدة عقود إلى أن يبلغ نقطة النهاية التي
أدوية تنتشر بصورة كبيرة بسبب انتشار العادات الغذائية غير الصحية تعاطي الأدوية لتمكين المراهقين والأطفال من الاستمتاع العادات الغذائية الخاطئة وعدم الكشف المبكر عن
مثل الوجبات السريعة وغيرها ،لكن المفاجأة التي انتهت إليها أحدث بالوجبات السريعة ،التي تحتوي على الغذاء اللذيذ وغير أمراض تصلب الشرايين واحتشاء عضلة القلب والنوبات غالباً ما تكون غير متوقعة ،فتبدو في ألم الصدر ونوبة
قلبية أو حالات وفيات مفاجئة» ،وفقاً لمقال الدكتور
الدراسات الطبية في هذا المجال هو أن الإكثار من هذه الأدوية قد يؤدي إلى الصحي في نفس الوقت. القلبية. مايكل غريغر ،عضو مؤسس للكلية الأميركية LifeStyle
إصابة الشخص بالسرطان في المعدة التي يتناول الدواء من أجل تخفيف لكن غريغر يحذر من أن «التدخل الطويل الأمد للأدوية
مكلف ويمكن أن يؤدي إلى تأثيرات ضارة» .لذا فإن الحل السن المناسبة لتحاليل الكولسترول ،Medicineوالذي نشره موقع .Care2
آلامها. المثالي يقتضي أن يتم تعديل نمط الحياة .واتباع 7قواعد ويوضح غريغر ،الحاصل على درجة الدكتوراه وخريج
وبحسب الدراسة التي نشر نتائجها موقع «ساينس أليرت» المتخصص أساسية لحماية قلب وشرايين الذين تثبت التحاليل أن وبحسب غريغر ،فإن اكتشاف خطوط دهنية تظهر في كل من كلية الزراعة بجامعة كورنيل وكلية الطب بجامعة
بالأخبار الطبية ،فإن تناول الأدوية والعقاقير التي تقاوم ُحرقة المعدة يمكن معدلات الكوليسترول لديهم تنبئ باحتمالات إصابتهم شرايين الأطفال الصغار ليس بالجديد وإنما يرجع إلى تافتس ،أن «التصلب الشرياني يبدأ في مرحلة الطفولة
أن تزيد من مخاطر الإصابة بمرض سرطان المعدة بأكثر من ضعفين ونصف، بأمراض القلب والشرايين في مرحلة الشباب ،وتتلخص في: على شكل خطوط دهنية في الشرايين والأوعية الدموية،
أكثر من قرن مضى. التي تعد بداية مواضع التصلب والانسدادات التي تؤدي
حيث تحتوي على مواد تخفف الحرقة لكنها مسرطنة. - 1السيطرة على ضغط الدم. وترجع بداية التفكير في إجراءات وقاية مبكرة إلى عام
ووجد الباحثون الذي أجروا دراسة طويلة الأمد على الأدوية المقاومة - 2السيطرة على الكوليسترول 1994فقط ،عندما «توصلت مجموعة بحثية إلى أن إلى أمراض الشريان التاجي في نهاية الأمر».
ل ُحرقة المعدة أنها تحتوي على مثبطات البروتين التي ُيرمز لها عالمياً باسم الحل الاستراتيجي هو الوقاية من الأمراض القلبية
( ،)PPIsوهي مواد يتم استخدامها كمكون رئيس في صناعة الأدوية التي - 3تخفيض السكر في الدم. الوعائية ،ومنع تطور مخاطر الأمراض القلبية الوعائية في دور محوري لأطباء الأطفال
تقاوم ُحرقة المعدة ،حيث تبين أن التناول المتكرر لهذه المادة يؤدي إلى ارتفاع - 4الحفاظ على حياة نشطة.
مخاطر الإصابة بسرطان المعدة وبنسبة عالية جداً تصل إلى .250% المقام الأول في المهد». ويشير غريغر إلى أنه في الوقت الذي يبلغ فيه الشخص
وبحسب الدراسة الطبية ،فإن مخاطر الإصابة بالسرطان تزداد بسبب - 5تناول غذاء صحي. وفي هذا السياق ،صدرت أحدث توصية لأكاديمية طب العشرينات من العمر ،يتم تغطية 20%من السطح
التفاعل الذي يحدث بين هذه المادة التي تكبح جماح الحرقة في المعدة - 6الامتناع عن التدخين. الأطفال الأميركية بضرورة إخضاع جميع الأطفال لاختبار الداخلي للشريان الخارج من القلب بخطوط دهنية،
وبين بكتيريا شائعة تُسمى ( ،)Helicobacter pyloriوهي بكتيريا يسود - 7الحفاظ على وزن مثالي. الكولسترول ابتدا ًء من سن الـ 9إلى الـ ،11بعدما تبين
الاعتقاد أنها موجودة في بطون نصف سكان الكرة الأرضية على الأقل ،أي ويلفت غريغر إلى أن معظم الفتيان والفتيات لا يدخنون وجود شرائط دهنية في شرايين ما يقرب من 100%من مضيفاً أنه «في الثلاثينات من العمر ،يعاني العديد من
في سن المراهقة ،كما لا يعاني معظمهم من زيادة الوزن، الأطفال في سن العاشرة ،الذين تم تربيتهم على أساليب الشباب بالفعل من تصلب الشرايين التاجية المتقدمة».
في معدة شخص واحد على الأقل من بين كل شخصين في العالم. لكن غالبيتهم لا يتناولون وجبات وفق نظام غذائي لذلك ،فإن الحل الحقيقي ،وفق غريغر ،يبدأ عند أطباء
لكن الموقع الطبي ينقل عن الباحثين الذين أجروا الدراسة قولهم إنه «لا
مشكلة في الاستخدام النادر أو غير المتكرر أو الاستخدام على المدى القصير صحي. الأطفال ويكون أمامهم فرص أفضل بكثير من أطباء
لمثبطات البروتين ،لكن لا داعي لاستخدامه على المدى الطويل أو بشكل وتؤكد الإحصائيات أن أقل من 1%من الشبان والشابات القلب للبالغين ،وذلك لأن احتمال تصلب الشرايين المتقدم
يلبون الحد الأدنى من معايير النظام الغذائي الصحي.
يومي كما يفعل كثير من الناس». موجود بالفعل ،وبالتالي ،فإن التدخلات العلاجية هي
وأجريت الدراسة الطبية على أكثر من 63ألف شخص ،لكنها انتهت حالة مؤسفة مجرد محاولات لتخفيف ويلات المرض ،بدلاً من منع
بإصابة 153شخصاً بسرطان المعدة ،ليكتشف العلماء أن هذه المادة
المستخدمة في مقاومة ال ُحرقة في المعدة تؤدي إلى زيادة مخاطر الإصابة ويختتم غريغر مقاله محذراً من عواقب عدم التعامل المرض نفسه.
وفقاً لمنظور شامل وعاجل مع هذه الحالة المؤسفة ،قائلاً
بالمرض الخبيث بواقع 2.44مرة إضافية ،أي بنسبة .244% مشكلة عالمية
بشرى سارة ..الرياضة تخفض ضغط الدم كالدواء إن «تقييم حالة الجيل الحالي من الأطفال والمراهقين
هو أنهم يتوقع لهم أن يكونوا أقل صحة وأقصر عمراً من والأكثر من ذلك ،أن المشكلة ليست محلية أو إقليمية
وإنما تنتشر في جميع أنحاء العالم ،حيث أثبتت دراسة
آبائهم». علمية ،أجريت على عدد من الشباب الصغار النحيفي
القوام ،والذين يبدو على مظهرهم العام أنهم يتمتعون
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00947٣ :
Health Medical صحة وطب
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Studies find medical devices
harmful with little to no govt
A fter years of suffering from chronic To combat the opioid epidemic, doctors Cbsnews : Doctors’ group issues con-
pain, Jim Taft thought he had found and device makers are promoting spinal troversial type 2 diabetes guidance
something to replace opioids. The pain cord stimulators as a way to wean patients
made it difficult to walk and the drugs off pain medication, and to prevent them BY SERENA GORDON he explained. nursing home or have another chronic health
wore him down. from needing opioids. For instance, it’s not always safe to manage condition. Instead, ACP recommends minimiz-
“It just gets kind of old. You don’t want But the stimulators - devices that use elec- T he American College of Physicians (ACP) an 80-year-old with memory problems to the ing symptoms of high blood sugar for these
to be on it. So you try anything to get off trical currents to block pain signals before has issued new guidance on managing same A1C target as a 50-year-old. Diabetes patients.
that stuff,” Taft said from his home in West they reach the brain - are more dangerous type 2 diabetes -- including relaxing the long- therapies can cause low blood sugar levels, Cefalu said that, on this issue also, ADA recom-
Columbia, South Carolina. than many patients understand, an Associ- term blood sugar target called hemoglobin which can also cause health problems. mends individualized therapy. He noted that
His doctor recommended a spinal cord ated Press investigation found. A1C. The American Diabetes Association (ADA) also the average life expectancy for someone who
stimulator, a device implanted in the They account for the third-highest number The A1C is a blood test that gives doctors an recognizes the importance of individualizing reaches 80 years old is another 8 years for
spine that sends electric pulses to mask of medical device injuries reported to the estimate of your blood sugar level average diabetes treatments, according to Dr. William men and 10 years for women.
the pain. US Food and Drug Administration, with over the past few months. For most adults, the Cefalu, its chief scientific, medical and mission “Each specific case should be evaluated
It wouldn’t fix the nerve damage in his more than 80,000 incidents flagged since American Diabetes Association recommends a officer. However, he expressed concern about individually, as a person living in a nursing
mangled right arm, Taft and his wife re- 2008. target A1C of below 7 percent. This goal may loosening the A1C target. home or with a chronic condition may yet have
called the doctor saying, but a spinal-cord Patients report that they have been be altered based on individual circumstances. “The ADA believes all people diagnosed with some years to live, and would likely prefer to
stimulator would cloak his pain, However, the new ACP guidance suggests that type 2 diabetes can be healthy and should live them without diabetes complications,”
making him “good as new.” shocked or burned or have A1C should be between 7 and 8 percent for have the opportunity to reduce their risk of he added.
“At the time I had suffered spinal-cord nerve most adults with type 2 diabetes. For adults serious diabetes complications through appro- Ende countered that ACP isn’t minimizing the
three boys… and you damage ranging from who achieve an A1C below 6.5 percent, the priate blood glucose targets,” Cefalu said. importance of treating type 2 diabetes and
know you want to muscle weakness to group suggests stepping down diabetes treat- “Individualization of targets is the key factor,” addressing its risk factors by prescribing statins
spend time with paraplegia, FDA data ment to keep that level from going even lower. he said. “By lumping most people with type and controlling blood pressure in people with
them, you know shows. The American College of Physicians, which is 2 diabetes into a 7 to 8 percent target range, the disease. However, he said there’s evidence
to do things. And Among the 4,000 a national organization of internal medicine ACP’s new guidance may cause potential harm that lowering A1C too much may cause harm.
I couldn’t do types of devices doctors, also says that management goals to those who may safely benefit from lower Cefalu said he’d like to see A1C targets be
them. I was either tracked by the should be personalized based on the benefits evidence-based targets.” consistent from clinician to clinician.
dragged down by FDA, only metal and risks of medications, patient preference, If someone is safely achieving an A1C of 6.5 “Everyone agrees that care should be indi-
the medicine or, you hip replacements general health status and life expectancy. percent or less, there’s no reason to arbitrarily vidualized and that the focus should be on
know?” Taft said. and insulin pumps And, though the doctors’ group has relaxed reduce their medication, Cefalu said. If people patients,” he noted. “However, the details are
Taft was so confident have logged more the suggested A1C targets, that doesn’t mean are experiencing low blood sugar levels, then critical and specific for each patient.”
the device would work, he injury reports. type 2 diabetes isn’t a serious problem. medications should likely be adjusted. But, he The new guidance for physicians on type 2
ordered wood to keep a promise Medical device manufactur- “These changes should in no way be interpret- said, there’s no lower limit on A1C as long as diabetes management was published online
to his wife, Renee, to redo the porch. ed as diabetes is unimportant,” said Dr. Jack people have minimal risk of low blood sugar. March 6 in Annals of Internal
Then he had the surgery. ers insist spinal-cord stimulators Ende, ACP’s president. ACP’s new guidance
Taft’s stimulator failed soon after it was are safe - some 60,000 are implanted More than 29 million Americans have diabe- also suggests that Medicine.
surgically implanted. annually - and doctors who specialize tes. Over time, high blood sugar levels can lead clinicians avoid a target
After an operation to repair it, he said, the in these surgeries say they have helped to vision loss, nerve problems, heart attacks, A1C in people with a life
device shocked him so many times that he reduce pain for many of their patients. strokes and kidney failure. expectancy of less than
couldn’t sleep and even fell down a flight But most of these devices have been “Diabetes is such a prevalent problem, and 10 years because
of stairs. approved by the FDA with little clinical there are so many guidelines and conflicting they have an
After several months he had it taken out testing, and the agency’s data shows that information out there, we wanted to do an advanced age
and went home. spinal-cord stimulators have a dispro- assessment that would give our members the (80 and older),
“I woke up the next day and I could feel portionately higher number of injuries best possible advice,” Ende said. “Also, A1C live in a
my legs but they wouldn’t move,” Taft compared to hip implants, which are far targets are being used now as a performance
said. more plentiful. measure.”
Three years later, the wood is still piled in Shocking numbers And, when insurers expect all patients to
the backyard and Taft spends his days in The AP, NBC, the International Consortium fall under a certain A1C, that’s “not always
bed. He now can move his legs, but he can of Investigative Journalists and more than consistent with the best possible evidence,”
barely stand and he’s still in severe pain. 50 other media partners around the world
“You know I kind of feel like I’m bound to spent nearly a year jointly investigating
be here when I die,” he said. the global medical device industry.
Promoting the devices go to: http://www.english.alarabiya.net
Dr . Ali Nasser علي ناصر/ الدكتور
Internal Medicine . Board Certified متخصــص بالامــراض الباطنيــة مــن جامعــة ويــن ســتيت وعضــو الهيئــة
الطبيــة بمستشــفى اوكــوود وخبــرة فــي الجراحــة العامــة وأمــراض الأطفــال
نقبل جميع أنواع التأمين الطبي
نعالج السكري وضغط الدم وأمراض القلب والكوليسترول والكلى الأزمة والتهابات الحلق والرئة والبروستات وأمراض المعدة وجميع الأمراض الداخلية
Experince In General & Pediatric Surgery Staff Member At Oakwood Hospital & Detroit Medical
توفر لقاحات وفحوصات المدارسNitha Abraham , PA-C Fathima Syed, FNP-BC متوفرة طبيبة نساء
Monday - Saturday 15120 Michigan Ave. Dearborn , MI 48126 (313)-843 - 8300
0095 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
بإشراف خبير الأعشاب :جمال عرقوب الطـب البديــل Alternative Medicine
( يجب إستشارة الطبيب قبل الاستخدام )
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
VIOLET FLOWER زهرة البنفسج
BENEFITS
عضلة القلب وأمراضه المختلفة ،وتق ّلل من فرصة تعالج حالة الأرق التي تصيب العديد من الأفراد، نبات البنفسج هو أحد الأجناس النبات ّية القادرة
Violet Flower Benefits for Colds and the Flu الإصابة بالجلطات على أنواعها ،وتعالج الشقيقة، والأرق حي حالة صعوبة النوم ،كما تستعمل كمهدئة على إنتاج الأزهار ذات اللّون البنفسج ّي أو الأبيض،
Violet flower is an important addition to your medicine حيث يوجد ما يقارب خمسمئة نوع من هذا النبات
chest during the cold and flu season. A syrup of the flowers وتتغلّب على أمراض الجيوب الأنفيـّة ،وتعالج للأعصاب. في مختلف أرجاء العالم ،وينتشر نبات البنفسج في
can soothe an irritated and hot throat. It’s also a powerful الكدمات والإصابات ،وتق ّلل فترة التآم الجروح ،وتمنع تعالج حالات الرشح ،والزكام ،والإنفلونزا ،وهي من بعض مناطق العالم كأستراليا ،وهاواي ،والأمريكية
lymphagogue that can relieve congestion and swollen lymph الأمراض الشائعة والمنتشرة بين كافّة سكان العالم. الجنوب ّية ،والعديد من المناطق الأخرىُ .يعتبر نبات
glands. Cooling and mucilaginous, violet can be used for a dry احتباس الماء في الجسد ،وهي ُمد ّرة للبول وتفيد في
تفتيت الحصى والرمل ،وفي عالم الجمال تستعمل تعالج وتكافح الأمراض الصدرية التي تصيب البنفسج واحداً من النباتات المع ّمرة ،أ ّما أوراقه
cough and for ear infections. مستحضرات زهر البنفسج .ورغم كل الفوائد المذكورة الإنسان ،كما تُعتبر مكافحة لحالات الربو. فتأخذ أشكال القلوب ،وله روائح عطر ّية ،و ُيق ّدر طول
ُمسبقاً ُينصح بعدم تناول جرعات كبيرة من منقوع عنقه بحوالي تسعين سنتيمتراً ،وفي الموسوم الطويل
Violet Flower Benefits to Reduce Cysts استعمل الأثينيون زهرة البنفسج لغاية تعديل المزاج
Violet’s most famous use is to dissolve البنفسج كونه من الممكن أن يؤدي إلى الغثيان. والتخ ّلص من الغضب منذا ال ِقدم ،كما واستخدموها يكون هذا النبات قادراً على إنتاج ما يعادل حوالي
cysts, lumps, and fibrotic tissue of the مئة وخمس وعشرين زهرة ،حيث يبدأ هذا الموسم
breast. Herbalist Matthew فوائد زيت البنفسج أيضاً للتخ ّلص من الأرق ومن أجل النوم والراحة، من نهايات فصل الشتاء ،وينتهي في نهايات فصل
Wood recommends a fresh وتعد هذه الزهرة مقو ّية للقلب ولتنظيم ضرباته،
poultice of leaves and لزيت البنفسج فوائد واستخدامات عديدة منها : أ ّما الإغريقي بليني ( )plinyفقد ذكر فائدة جذور الربيع.
flowers for cancers of ُيستعمل في تصنيع الدهانات ،وأنواع العلاجات الطبية البنفسج كمادة أساسية تدخل في صناعة مرهم
the lymphatic system, خاص لمعالجة داء النقرس وأمراض الطحال ،و ُذكر فوائد زهرة البنفسج
breasts, lungs, and المختلفة ،حيث تمتلك هذه الما ّدة القدرة على راحة
skin. A fresh violet أعضاء الجسم واسترخائها. منذ القدم إكليل البنفسج الذي ارتبط ببعض تساعد في علاج الحصر البولي ،كما أنّها تفتت ك َّل من
poultice can be القصص والأساطير ،وقد جاء بالأصل من الفائدة الرمل والحصى المتشكّلان في أجزاء الجسم.
used externally for يدخل في تصنيع العديد من أنواع العطور والروائح التي يق ّدمها البنفسج لطرد ال ُصداع وال ُدوار ،كما
a variety of reasons. الجميلة واستعمل الفرنسيون البنفسج في صناعة العطور تعالج حالات الالتهابات الكلوية ،بالإضافة إلى حالات
Abscesses, acne, arthri- الفاخرة وكمنكّه يتم إضافته إلى الطعام ،أ ّما الآن التهابات المعدة.
tis, minor skin irrita- يخلط مع مياه المسابح. فزهرة البنفسج تُستخدم كصبغة طبيع ّية ،أ ّما شراب
tions, sores, and swollen منقوع البنفسج شراب طبي يشرب للتداوي من تعالج حالتي الصداع والشقيقة اللتان يصاب
glands are just a few of the يعالج أوجاع الظهر،و الروماتيزم ،والمفاصل ،وعضلات آلام الرأس ،ويعالج الأمراض الصدرية بهما العديد من الأفراد.
possibilities. الجسم ،كما يتم إضافته إلى مكونات زيوت المساج. كالسعال والالتهابات والربو.
يحتوي على مادة الأسيد التي تصنع منها أقراص وهذه الزهرة من ّشطة لوظائف تساعد في علاج مرض السرطان
Violet Benefits as an Anti-Inflam- الأسبرين. الذي ينمو ويكبر في العنق ،وذلك
matory يعالج حالات الصداع المختلفة التي تصيب الأفراد الكبد ،حيث تعالج
Violet eases pain. It is used externally والتي تسبب لهم إزعاجاً كبيراً. التهابات الكبد الوبائي من خلال تناوله فموياً.
and internally for pain associated with يستعمل على نطاق واسع لزيادة راحة الإنسان تساعد في معالجة التسلّخات
arthritis and is especially indicated النفسية ،ومعالجته من الاضطرابات المختلفة التي أيضاً ،كما وتعالج والمشاكل التي تصيب الجلد ،وذلك
for arthritis accompanied by dry hot تصيبه ،حيث يعتبر من أه ّم أنواع الزيوت المستعملة اليرقان ،وتُستعمل بعد طحن الأوراق وتجفيفها.
tissues. لهذه الغاية. تساعد في تليين المعدة ،فهي من
في حالات ضعف
Violet for the Heart النباتات اللطيفة عليها.
Another name for violet is hearts-
ease. It has been used for the physical
and emotional heart for thousands of
years. Violet is high in a constituent
called rutin. Rutin strengthens
capillaries, prevents platelet
(313) 584-7700 (313) 584-7700
www.dearornroastery.comمحمصة ديربون www.dearornroastery.com
DEARBORN ROASTERY
Fresh Arabic & American Coffee- ! Always Fresh... Wake - Up To It قهوة عربية وامريكية -بن يمني -حوايج يمنية
Fresh Spices & Seasonings وبهارات عربية طازجة
Swiss Chocolate & Gifts For All Occasions - شوكولاة سويسوية وهادايا لجميع المناسبات مكسرات وبزورات ومخلوطة
Nuts & Mixed Nuts - Organic Honey Callfornia طازجة -تمز ورطب كالفورنيا مدجول -عسل طبيعي -زيوت وآعشاب
& Medjool Dates & Ruttab Ntural Herbs طبيعية -مستحضرات تجميل طبيعية
Essential Oils - Ntural Beauty Supplies
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00967٣ :
KIDS أطفال أخلاق المسلم الصغير
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
0097 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
سياحة و سفر TRAVEL & TOURISM
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
محمية غراند كانيون
تحتفل بمئويتها
ماليزيا..
جولة سياحية بين مختلف الحضارات
المحمية الأميركية تستقبل حوالي ويتم الصعود إلى قمة بينانق هيل بواسطة قطار جبلي مائل وسط المناظر كوالالمبور -تظهر بماليزيا آثار الثقافات المختلفة كالعربية والصينية
6ملايين سائح سنويا. الطبيعية الخضراء .ويجلس أنس ،على المقود ،ويقوم بما يصل إلى 100 والهندية ،فهي تعد بمثابة بوتقة تنصهر فيها مختلف الحضارات والأديان،
رحلة في اليوم ،ويشاهد السياح في العمق معبد بوذا كيك لوك سي وجسر
في منطقة جاردن جريك إلى منطقة كثيرة أريزونا (الولايات المتحدة) -يتضمن البرنامج بينانق على البر الرئيسي ،كما تظهر المنتجعات الشاطئية باتو فيرينجي حيث يعيش المسلمون والمسيحيون والهندوس والبوذيون في سلام ووئام.
السياحي في غرب الولايات المتحدة عادة على مسافة بعيدة. يقوم فاتي 36( ،عاما) ومن أصول صينية ،باصطحاب السياح بواسطة
المنعطفات حادة ومجهدة ،والتي تعرف باسم زيارة غراند كانيون (أخدود بالغ العمق وتشترك مدينة جورج تاون مع إيبوه من خلال الهواء الطلق ،وتعتبر هذه دراجة الريكشا التي تجوب شوارع ماليزيا؛ حيث يجلس فيها الركاب على
والاتساع) لما له من شهرة عالمية كبيرة. المدينة بمثابة محطة بينية على الطريق إلى كوالالمبور ،علاوة على أنها مقاعد وثيرة ،لمشاهدة المعالم السياحية بمدينة جورج تاون منذ 3سنوات،
“مفتاح الشيطان” بسبب كثر المنعطفات نقطة انطلاق إلى كاميرون هايلاندز ،التي تشتهر بحقول الفراولة ومزارع ويتحرك بهدوء بين السيارات وفي إشارات المرور وعبر دروب المدينة الماليزية
وستحتفل هذه المحمية الطبيعية خلال العام الشاي ،كما تظهر المظلات الملونة في السوق المركزي بمدينة إيبو.
الحادة والمجهدة .وتسطع الشمس الحارة في المقبل بمناسبة مرور مئة عام على إنشائها. ويدين أكثر من 60بالمئة من السكان في ماليزيا بالإسلام ،وهو ما يتجلى الشهيرة.
ويستقبل هذا الوادي الكبير ،الذي حفره نهر بوضوح في مدينة جورج تاون ،ويلاحظ وتزهو مدينة جورج تاون بتاريخها العريق ،وتعتبر من المواقع الأثرية
هذه المنطقة بشدة ،وتسود الطبيعة الجرداء كولورادو ما يقرب من 6مليون سائح سنويا، السياح تسامح المسلمين في ماليزيا.
وللهروب من الصخب والضجيج وتشتهر العاصمة الماليزية بالكثير من المدرجة على قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو ،وقد استقر بها
حتى نهر كولورادو المتدفق بسرعة عالية عبر يمكن للسياح التنزه سيرا على البريطانيون بدءا من ،1786
الأقدام لمدة يومين في الوادي المعابد والمآذن ،إلى جانب الأيقونة المعمارية وأطلقوا على عاصمة جزيرة
الوادي. البديع. الحديثة والمتمثلة في برجي بتروناس التوأم
ويمكن للسياح بينانق اسم الملك جورج الثالث.
وتتراقص القوارب المطاطية على مياه النهر التجول بالمنطقة عبر بارتفاع 452مترا ،ويصعد السياح حتى ويمر فاتي مع حلول المساء
طريقين بدءا من “جسر السماء” للاستمتاع بإطلالة رائعة
من وقت إلى آخر ،إلى أن يظهر الجسر الحافة الجنوبية، بدراجته على دار البلدية وقاعة
التي تقع على من الجسر الذي يربط بين البرجين في المدينة وأسوار القلعة وبرج
الفضي أخيرا ،وهو عبارة عن ارتفاع 2200متر. الطابق الـ.86 الساعة ،وتنتشر في الهواء
ويشهد مسار
جسر معلق فوق النهر على التجول “برايت وتشتهر كوالالمبور بالعديد من المناطق رائحة البحر المختلطة بروائح
أنجيل ترايل” السياحية مثل “الهند الصغيرة” والحي الطعام المختلفة من الأكشاك
ارتفاع 160مترا ،ولا يبعد في الجزء العلوي مع عوادم السيارات .ويشاهد
ازدحاما بالسياح ،في الصيني والسوق المركزي والقصر السياح في نفس الشارع الكنيسة
عنه مخيم “فانتوم حين تقل الكثافة بعض الملكي وساحة ميرديكا ومبنى السلطان الأنجليكانية سان جورج والمعبد
الشيء في مسار التجول الصيني “إلهة الرحمة” والمعبد
رانش” في غراند “ساوث كايباب ترايل” ،والذي يقع عبدالصمد. الهندوسي “سري مها ماريامان”
على مسافة 11كلم من النهر ،ودون وجود أي وتندرج مالكا أيضا على قائمة اليونسكو،
كانيون ،وعادة مسطحات مائية بينهما. ومسجد “كابتان كيلينغ”.
وتكتمل بها الجولة السياحية في غرب وتتلألأ ناطحة السحاب كومتار
ما يتم إجراء وإذا رغب السائح في التج ّول عبر مسار برايت ماليزيا ،ومن بقايا الحقبة الاستعمارية في الظلام باللون الأخضر والأزرق
أنجيل ترايل ،فإنه يتع ّي عليه أن يبدأ الرحلة
الحجوزات في هذا أجواء ترفيهية البرتغالية بوابة بورتا دي سانتياغو، والأحمر؛ بينما يصطحب
المخيم عن طريق ريفية مبكرا ،حتى يهرب من الجموع المتدفقة من وهي عبارة عن بوابة الوصول إلى القلعة، فاتي السياح أمام الواجهات
السياح والمتجولين خلال ساعات النهار؛ لأن القديمة ،حيث يعشق الماليزيون
القرعة؛ نظرا معظم السياح يسيرون لمسافة 7كيلومترات ويشاهد السياح داخل قصر المدينة التأثيرات الضوئية ،كما ينبعث
فقط حتى الحديقة الهندية ،وهي عبارة عن الصيني ،والذي يعمل كمتحف اليوم، الهواء المكيف من مركز تسوق في
للإقبال الكبير عليه مزيجا من الأسلوب المعماري الأوروبي الشارع ،وهنا انتهت الرحلة مع
واحة صغيرة في منطقة “جاردن جريك”،
من جانب السياح. ويمكن للسياح أيضا مواصلة التجول لمسافة والصيني. فاتي بدراجة الريكشا.
وتنتشر التأثيرات المتبادلة في جميع أرجاء ولا بد أن يتضمن البرنامج
وتشتد خلال ثلاثة كلم أخرى حتى هضبة بلاتو بوينت، السياحي لمدينة جورج تاون
والتي تعتبر منصة لمشاهدة ولاية كولورادو من ماليزيا ،حيث تظهر الفوانيس الصينية زيارة بينانق هيل ،وهو عبارة عن
منتصف اليوم الحرارة على كنيسة المسيح الأنجليكانية .ويهيمن جبل يصل ارتفاعه إلى 800متر.
ارتفاع 400متر. المطبخان الهندي والصيني على الأطعمة
ويقطع السياح المسافة ويصل السياح بعد اجتياز الوادي الصغير
في ماليزيا.
المتبقية على الضفة الأخرى
من النهر ،ويضم هذا المخيم 32
مكانا ،وهناك أيضا أربعة أكواخ خشبية تضم
أجهزة تكييف الهواء وعشرة أس ّرة للنوم،
وتعتبر هذه الأكواخ أكثر راحة للمجموعات
التي تضم حتى 10سياح.
وتسود الأجواء الترفيهية الريفية بالمخيم في
المساء ،ويمكن للسياح تناول شرائح اللحم
أو الحساء أو الأطباق النباتية ،ولكن يجب
أن يتم الحجز مسبقا؛ حيث يتم نقل كل تدابير للوقاية من أمراض السفر
شيء إلى المخيم عن طريق البغال ،بما في ذلك
البطاقات البريدية.
ويؤدي مسار التجول ،إلى نورث ريم ،ولكن خبراء :أكثر أمراض السفر شيوعا تتمثل في أمراض المعدة والأمعاء والحمى والإسهال.
اتباع بعض التدابير الصحية عند التعامل مع الطعام والشراب خلال الرحلات السياحية
يتع ّي على السياح هنا التسلق لارتفاع 1800
متر من أجل الوصول إلى الحافة الشمالية
لغراند كانيون.
القوارب المطاطية ينبغي سلقها أو طهيها ،مع مراعاة تقشيرها في حال الأغذية برلين ـ كشف خبير التغذية الألماني أندرياس داكسينبرجر أن
تتراقص على مياه ذات القشرة. 80بالمئة من أمراض السفر يرجع سببها إلى الطعام والشراب
النهر من وقت إلى آخر
وأشار إلى أنه من المهم أيضا عدم شرب ماء الصنبور واستبداله الملوثين ،استنادا إلى بيانات منظمة الصحة العالمية.
بالمياه المعدنية المعبأة في زجاجات محكمة الغلق ،وإذا وأوضح داكسينبرجر أن أكثر أمراض السفر شيوعا
لم تتوفر هذه الإمكانية ،فينبغي حينئذ غلي ماء
الصنبور لمدة تتراوح بين 7و 10دقائق لقتل تتمثل في أمراض المعدة والأمعاء والحمى
والإسهال ،وقد يصل الأمر إلى حد
الجراثيم. الإصابة بحمى التيفود.
وينبغي بالإضافة إلى ذلك ،مراعاة أن وينصح الخبير الألماني لتجنب
تكون الأطعمة ،التي يقدمها بوفيه هذه الأمراض باتباع بعض
الفندق أو المطعم ،ساخنة بدرجة التدابير الصحية عند التعامل
مع الطعام والشراب خلال
لا تقل عن 60مئوية ،علما بأن الرحلات السياحية ،أهمها
البكتيريا تتكاثر بشكل أسرع في عدم تناول الأغذية النيئة ،إذ
درجة حرارة 40مئوية.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET يناير 201٩م -السنة السابعة -العدد00987٣ :
TRAVEL & TOURISM سياحة و سفر
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Swim with a view: work starts on one of world’s
highest rooftop infinity pools in Dubai
D ubai is known for its height. It’s already home kheel, will be made up of a 289-room St. Regis hotel
to the world’s tallest building, the world’s tallest on the lower floors, 432 luxury residences on the
hotel and the world’s tallest Ferris wheel, and the upper floors, and a host of dining and leisure facilities
emirate’s altitude will soon rise further as work throughout.
begins on one of the world’s tallest rooftop pools. Above the pool, located on the 50th floor, will be a
Standing at a staggering 210 metres, the Palm Tow- podium housing a 51st level speciality restaurant and
er’s four-sided rooftop pool is set to offer unrivalled a 52nd storey public viewing deck — more than 240
views over The Palm Jumeirah, metres high.
the Arabian Gulf, and the Currently, around 850 construction workers are on
Dubai skyline. The infinity site at The Palm Tower, rising to more than 1,500
The pool when internal fit out gets in full swing in the next few
the will offer 360 degree views from pool, which will hold weeks. Fit out of the St. Regis — due to open later
more than 930,000 litres this year — has already begun.
When the rooftop pool opens in 2020, it will be one
50th floor of the Palm Tower of water, is the crowning of the world’s highest, rivalling the famous Marina
feature of the new Bay Sands pool in Singapore, which is located on the
52-storey luxury hotel and 57th floor of the hotel.
residential complex.
The Palm Tower, which is being developed by Na-
Holiday hit list: the 12 places to
visit in 2019
F rom designated cities of cultural importance to both Nobu and Four Seasons will join a swarm of newly
awe-inspiring resorts and regions enjoying improved opened luxury hotels, and there’s another handful
accessibility, we round up the must-visit destinations earmarked for the following year. Nature buffs will love
around the world this yearw Ensenada, where improved dark-sky- friendly policies
have been announced. Foodies should add Los Cabos to
Copenhagen, Denmark their visit lists – the culinary scene here is on point.
Lonely Planet has Mumbai, India
ranked Copenhagen In Bollywood capital
as the No 1 city to Mumbai, hotspot
visit next year, with Juhu continues to ride
its architecture and its popularity wave
gastronomy acting as after the opening
major draws. It has of Asia’s first Soho Unesco Creative City status. It also borders Hong Kong, on this list. Walk, bike or hike through canyons and wadis,
restaurants boasting House at the end of making it a great dual-city destination. Go between and alongside steep cliff faces, or trudge through riverbeds
no less than 19 last year. Elsewhere October and December for the best temperatures. and clamber over rugged rocks. Visit between March and
May for the best weather. This walk through history is
Hotel Ottilia. Courtesy Broch- Michelin stars, the The colonial-era structure of the in the city, the new Detroit, Michigan so much more than the desert vistas that the country is
ner Hotels fantastical Tivoli Gardens Mumbai High Court in India. Navi Mumbai airport typically famed for, and will boost the country’s efforts to
If you like to get increase tourist numbers to seven million by 2020.
somewhere before
and a cluster of new hotels set to open – plus a huge is set to begin operations the crowds set in, stick
renovation project transforming a former brewery in and the much-anticipated Chedi Mumbai hotel will
the city’s Carlsberg District into Hotel Ottilia (pictured), open its grand doors high above Powai Lake. Add to this Detroit, a city very Mergui, Myanmar
much still in transition, In far southern Myanmar, Mergui, one of the world’s
a boutique hotel with amazing rooftop views. All this Mumbai’s reputation for being home to more than a on your go-to list. least explored archipelagos, will come into its own this
means Scandinavia’s most relaxed capital should be on few of the top restaurants in India, and you can see why year, with improved accessibility from southern Thailand,
your radar. it’s on our visit list. Avoid going during the hot summer Renovation is rife in coupled with a cluster of luxury resorts set to follow the
the original state cap- lead of the newly opened Awei Pila. Stunningly untouched
Etosha, Namibia months. Detroit’s skyline. ital of Michigan, with and home to the indigenous Moken tribe, this 800-strong
island paradise makes for perfect sailing exploration from
Namibia has been Cambodia’s islands the highly anticipated Atwater Beach project slated to November to April.
rising in the travel Long-standing tropical open this summer, bringing a floating barge, waterside
stakes over the past resort, Song Saa, will
12 months and, with soon be joined by Six restaurants and sandy shores to the heart of the city. A
boom in boutique hotels is already under way, with the
off-grid holidays Senses Krabey Island Shinola Hotel and the Element Detroit at The Metropoli- Meknes, Morocco
continuing to trend, (pictured), while tan both set to join the scene later this year. The least known of
Morocco’s big cities,
this rise looks set to other big hotel chains Matera, Italy Meknes was listed by
continue. Namibia is are rumoured to be
home to the world’s on the way, opening Matera in Italy’s Lonely Planet as one if
Lion, kudus and zebras in largest free-roaming Basilicata region is an its top 10 cities to visit
Etosha National Park. black rhino population, The Six Senses Krabey Island. up Cambodia as an almost otherworldly in 2019. Located in the
Courtesy Six Senses island-hopping, stand-
the planet’s oldest desert and the shipwreck-dusted alone destination for place that’s renowned northern part of the
for its Sassi district, country, it is home to
Skeleton Coast, and a spate of new lodges are set to the first time. With Phnom Penh airport recording a 30 which has some of The ancient Roman site of Volubilis, almost a million people
welcome travellers this year. Among them is Anders- per cent growth in traffic last year, and Khmer cuisine
son’s at Ongava near Etosha National Park, which will making waves in the culinary world, the next 12 months the best examples of near the town of Moulay Idriss and the towering remains
Zerhounon.
set new standards for eco-travel by connecting guests look like they could be big for this low-lying SouthEast cave-dwelling com- of the country’s oldest Ro-
Matera in Italy. Getty munities in the entire man site. This year, a two-
with conservation science. The rainy season from Asian spot.
January to March offers amazing wildlife-spotting op- Mediterranean region. year restoration of Ismail’s elaborate mausoleum, which is
Shenzhen, China Named European Capital of Culture for 2019, it’s ready something of a national treasure, will also be revealed. Get
portunities, but most people prefer to go between May
and December to avoid the heavy downpours. Where the luxury to showcase a whole programme of cultural events there before the crowds.
hotels go is often an
Baja, Mexico indicator of what’s hot designed to complement its carefully renovated cave Flores, Indonesia
Arch of Cabo San Lucas, hotels and fantastic southern Italian food. If you crave Part of the Lesser Sunda Islands, Flores is Bali’s undiscov-
Mexico. Getty One of Mexico’s most in travel so, with both snow-topped scenery, plan a visit in March. ered neighbour, but with the opening of its first luxury
glamorous beach Raffles Hotels and resort last year – the Ayana Komodo Resort at Waecicu
destinations, the Baja Rosewood announc- The Jordan Trail Beach – it’s not likely to stay that way much longer. Your
California peninsula of- best bet is to visit between April and October, when you
fers pristine beaches, ing new openings, Carving a name for can see komodo dragons, dive into dense coral reefs and
rugged mountains and Shenzhen, is a city itself in adventure travel take in the view of the epic crater lakes from the heights of
wild desert terrain, to watch. Known for circles, Jordan’s 650-ki- Mount Kelimutu.
making it a winning Shenzhen has been granted its booming tech and lometre long-distance
all-rounder. This year, Unesco Creative City status. fashion markets, it’s trail earns the Middle
Eastern country a slot
one of Asia’s most exciting cities and has been granted
0099 January 2019 - Volume : 7 - Issue :73 Bait Ali Camp, a traditional Bedouin Arabic WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
camp in Wadi Rum, in Aqaba, Jordan.
Education تعليم
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
إذا ملل َت من الامتحان اقرأ هذا المقال وتذكر أن الامتحانات ليست نهاية العالم
وسوف تفعل ذلك ليس لمجرد إبهار أصدقائك بنتيجة الاختبار تجعلك مستيقظاً طوال الليل ولا تستطيع ممارسة مهامك فهذا يعني فقط أنك لم،بين الطالب الذكي والطالب الغبي سناء أحمد فتوح: كتابة وتحرير
أو لأنك تخشى من عواقب عدم النجاح بل ستفعل ذلك لأنك فبالرغم من أن الاختبارات هي خطوة هامة وضروية،اليومية تستطع ترجمة المعرفة والعلم الذي تحصلت عليه بهذه المادة
ستُدرك أن عدم اجتهادك س ُيض ّيع عليك فرصة حقيقية لن ،لتحقيق أحلامك في مستقبلك الأكاديمي ومسيرتك التعليمية تأتي الامتحانات كل فصل دراسي ويأتي معها التوتر والضغط
تتكرر .في ورقة الاختبار العصبي الذي يسبب لكثير من الطلاب الإحباط وخيبة الأمل
فمن المتوقع،إذا أردت تحقيق أحلامك في هذه الحياة .إلا أنها لن تُغيرّ حياتك للأبد لذلك كل ما نستطيع التحكم فيه هو أن نبذل أقصى ما في وسعنا وقد يرجع ذلك إلى شعور الطلاب والأهالي بأن الامتحانات هي
وأن تقوم بتضحيات،منك أن تبذل أقصى جهد فكما ذكرنا سابقاً بأن كل ما ُيمكنك فعله هو الاجتهاد أهم شئ وكل شئ ويجب التفرغ التام لها مع عدم ممارسة أي
. وأن تتعلّم مهارات تخطيط وإدارة وقتك،كثيرة للاجتهاد بالمذاكرة ونعطي أنفسنا الوقت الكافي للتحضير
في المذاكرة وتنظيم الوقت والتخطيط الجيد والمذاكرة قبل الاختبارات ونضع الاستراتيجية المناسبة لتنظيم .أنشطة في ذلك الوقت
فالاختبارات فرصة لكي تتعلّم هذه المهارات حتى ،والحصول على القدر الكافي من الراحة وبالرغم من مبالغة بعض الأشخاص في إحساسهم وتفاعلهم
تُصبح جاهزاً للدخول إلى سوق العمل بعد فالقلق الزائد عن اللزوم تجاه نتيجة .وقت المذاكرة ومن ثم الحصول على وقت كافي للراحة والأثر السيئ الذي قد يقع عليهم لشعورهم،تجاه الاختبارات
.الاختبارات لن يغير شيئاً منها والنتيجة ُيقدرها الله، فالطالب يكون قام بواجبه،بعد كل ذلك
كما أن الاختبارات فرصة لاختبار،الجامعة فالامتحانات مهما كانت أهميتها لن وحتى لو لم يحصل على ما أراده فهذا لايعني أنه لا يتمتع،له إلا أنه لا أحد يستطيع أن ُينكر أهمية،بالضغط العصبي
أسلوبك تجاه الحياة ومدى محاولتك تجاه تدمر حياتك ومثال على ذلك ستيفن .الاختبارات في حياة أي طالب ومسيرته التعليمية
جويك الذي رسب في مادة الاقتصاد بالذكاء الكافي لتحقيق أحلامه واستكمال حياته الأكاديمية
.أي تحديات تواجهها في المستقبل ثم أصبح الآن وزيرالمالية،أثناء جامعته .بحماس ونشاط فكل طالب عليه أن يجتهد ويبذل أقصى ما في وسعه للتركيز بهذه
وأخيراً بدلاً من توجيه طاقتك تجاه الفترة مع الابتعاد عن أي مبالغات أو مؤثرات خارجية قد تؤدي
ركز مجهودك،القلق حول النتائج ولدينا كثير من هذه النماذج في،بنيوزيلندا :الامتحانات مهما حدث لن تدمر حياتك .إلى توتره
على المحاولة في حد ذاتها وما .حياتنا لذلك نذكر في هذا المقال بعض النقاط التي يمكنها أن تساعدك
وبعد الذي ذكرناه في النقطة السابقة قد تُفكر بأن التفكير بهذا :إذا شعرت بالملل أوالإحباط في فترة الاختبارات
يأتي بعدها هو نصيبك وبالطبع لا يعني هذ كله أن لا تبذل أقصى جهدك ففي الواقع نتيجة،الشكل الإيجابي قد يكون مثالياً لدرجة كبيرة
.وقدرك فبالرغم من كل،وتعيد المحاولة كلما فشلت في شئ الامتحانات ليست الوسيلة الوحيدة لتحديد
والمحاولة، فالاختبارات تظل لها قيمتها وأهميتها،ذلك والتي قد تكون،الاختبار قد تؤدي إلى عواقب غير مرغوب بها :مدى ذكائك
وتذكر أن رحلة تعلّمك .والفشل عشر مرات أفضل من عدم المحاولة بأي شكل .عدم التحاقك بالكلية أوالجامعة التي ترغب بالاتحاق بها
لاتنتهي بمجرد هل تعلم زميلك الذي دائما يستطيع الحصول على أعلى
الخروج من قاعة الامتحانات فرصة حقيقية للحياة فنتيجة الاختبارات لها انعكاساتها،ًوفي الحقيقة قد تكون محقا ، هل يعني ذلك أنه قد يكون أذكى منك،الدرجات في كل المواد
:العملية ومع،دائماً على مسار حياتنا ولكن الحقيقة أن الامتحانات هي في معظم الوقت،بالطبع لا
كما أنها لا،الامتحان ذلك ليس من المنطقي
تبدأ بمجرد أن تمسك إذا قمت بتقييم نفسك في التعليم على مدار أن تدع الاختبارات والتفكير،تختبر قدرتك على التخطيط ووضع استراتيجية
الكتاب للمذاكرة بسبب ستعطي لنفسك الفرصة،حياتك تُشكل عليك السريع واستحضار المعلومات والعمل تحت ضغط والكتابة
،الحقيقة للمحاولة بجد ًضغطا
.الاختبارات بالدرجة .بسرعة أكثرمن أن تختبر ذكائك الحقيقي
التي تزيد فرص نجاحه في،بالطبع الذي يذاكر ويجتهد أكثر
ولكن أيضاً من الهام،الاختبارات سواء امتلك هذه القدرات أم لا
أن تتذكر بأنه قد تجد بعض الطلاب الذين يصلون إلى قدر كبير
من الفهم والمعرفة في مادة معينة ومع ذلك لا يحصلون على أعلى
وقد يرجع ذلك لعدم امتلاكهم القدرات التي ذكرناها،الدرجات
.سابقاً أثناء حل الاختبار
لذلك إذا وضعت كل جهدك في المذاكرة ثم لم تحصل على
الدرجات العالية التي تسعى لها فهذ لا يعد دليلاً على مستوى
ولا يصنع الفارق،ذكائك أقل من زميلك الذي حقق درجات أعلى
DYSLEXIA and sounds. Later, a teacher might say that the kid is smart, but doesn’t
seem to be getting the hang of reading. Other times, it’s a parent who
Reviewed by: Cynthia M. Zettler-Greeley, PhD Then kids learn to blend those sounds into words. They learn that “b” notices the kid is struggling. The best thing to do is to go to a specialist
and “at” makes “bat.” Eventually, most kids don’t have to sound words who can help figure out what’s wrong.
w orks so hard at reading, but it just never gets easier. He knows out and can instantly recognize words they’ve seen many times before. A specialist in learning disabilities knows a lot about learning problems
he’s smart, so why can’t he read like the other kids? Peter has a But it’s tougher for kids who have dyslexia. They may struggle to that kids have and what to do about them. During a visit with a special-
problem called dyslexia. remember simple words they have seen many times and to sound out ist, a kid might take some tests. But the idea isn’t to get a good grade;
Dyslexia (say: dis-LEK-see-uh) is a learning problem some kids have. longer words. Why is it so hard? it’s to spot problems. Discovering a learning disability is the first step
Dyslexia makes it tough to read and spell. The problem is inside the Dyslexia means that a person’s brain has trouble processing letters toward getting help that will make it easier for the kid to learn.
brain, but it doesn’t mean the person is dumb. Plenty of smart and and sounds. That makes it tough to break words into separate speech
talented people struggle with dyslexia. sounds, like b-a-t for bat. When it’s hard to do that, it’s really hard to Making Reading Easier
But dyslexia doesn’t have to keep a kid down. With some help and a lot connect speech sounds to different letters, like “buh” for b, and Most kids with dyslexia can learn to read with the right kind of teaching.
of hard work, a kid who has dyslexia can learn to read and spell. blend them into new words. They might learn new ways for remembering sounds. For example, “p”
How Does Reading Happen? So a kid who has dyslexia will read slowly and might and “b” are called brother sounds because they’re both “lip poppers.”
To understand dyslexia, it helps to understand reading. Reading is a real make a lot of mistakes. Sometimes he or she You have to press your lips together to make the sound.
workout for your brain. You need to do the following steps — and all at will mix up letters in a word, such as reading Thinking about the way the mouth needs to move to make sounds can
once: the word “was” as “saw.” Words may blend help kids read more easily. Learning specialists know lots of special
Understand the way speech sounds make up words. together wrong. activities like this to teach reading to kids who have dyslexia.
Focus on printed marks (letters and words). Kids with dyslexia also might use flash cards or tape classroom lessons
Connect speech sounds to letters. What’s It Like to Have Dyslexia? and homework assignments instead of taking notes about them. They
Blend letter sounds smoothly into words. Even before kindergarten, a kid who has may need parents and tutors to help them stay caught up.
Control eye movements across the page. dyslexia usually has trouble with letters Extra time for tests is really important, so kids with dyslexia have
Build images and ideas. enough time to finish and show their teacher how much they have
Compare new ideas with what is already known. learned. Computers help a lot, too. You can get programs that “read”
Store the ideas in memory. books out loud from the computer or even download recorded books
Phew! Kids who have dyslexia struggle with the beginning steps, so that to an iPod!
makes doing the rest of the steps even harder. It’s no surprise, then,
that trying to read and dealing with dyslexia makes a kid’s brain really How Do Kids With Dyslexia Feel?
tired really fast. Kids who have dyslexia might get frustrated, angry, or sad
because reading and spelling are so hard. They may
How Kids Become Readers not like being in a different reading group than their
Most kids start learning to read by learning how speech sounds make friends or having to see a special reading tutor.
up words. Then they connect those sounds to alphabet letters. For But getting this help is so important and will
example, they learn that the letter “b” makes a “buh” sound. help them go on to do great things in life. Some
of the most creative and successful people
have dyslexia, but it didn’t stop them from
chasing their dreams!
https://kidshealth.org
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 001007٣ : العدد- السنة السابعة- م201٩ يناير
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
THE ARAB AMERICAN TODAY
NEWS
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search