ㅤㅤㅤ ㅤㅤ

Sumário
JANEIRO 2018 NO 756 ANO 65
24
SUPERBACANA
ESTILO16
NINHO
12 ISTO É QUENTE 24 INSPIRAÇÃO
16 ISTO É QUENTE LÁ FORA
As apostas de cores das marcas para 2018
O design feminino de Helen Kontouris
28 CURADORIA
18 QUANTO CUSTA
As escolhas de Luciano Dalla Marta
Descansos de panela cheios de charme
30 EFEITO CENOGRÁFICO
20 PALETA
22 TALENTO Paredes com quadros temáticos têm um clima retrô

As criações pouco óbvias e com vocação 36 ATMOSFERA RENOVADA
artística do Estúdio Rain
Dicas para melhorar a qualidade do ar em casa

42 LIFE BY LUFE

Em Aracaju, apartamento de Antônio Cabral

NOSSA CAPA › O morador Luciano Mandelli NOSSA PALETA DE
e o filho Marco Antonio na varanda. Fotografia
de Victor Affaro. Produção de Tiago Cappi VERÃO

46 À BEIRA-MAR

Casa na Praia do Forte marcou um novo momento na
vida de Luciano Mandelli e Laura Ahrons

58 LIVRE COMPOSIÇÃO

Peças herdadas e itens de design evidenciam o décor
deste apartamento em Higienópolis

66 LONGE DO AGITO

No interior de São Paulo, projeto do arquiteto Rogério
Shinagawa tem deque generoso e concreto abundante

46CASEIRICES 92
DELEITE
78 AO PONTO 92 VERDE AO REDOR

Quatro receitas irresistíveis com queijos de produção artesanal Canteiros e paredes verdes são boas opções para
cultivar um jardim em espaço reduzido
84 RECEBER COM CHARME
99 JARDINS E AFINS
Dicas de produções irresistíveis para quebrar o jejum 100 NO JARDIM DE ANANDA APPLE
102 ONDE ENCONTRAR
89 ARMAZÉM 103 DIGITAL
90 COZINHA INVESTIGATIVA 105 SENTIDOS DO HABITAR
130 APEGO
78

SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
BRETON.COM.BR • @BRETONOFICIAL

LIQUIDA ATÉ

50%
DESCONTO

EM ATÉ

5X

CARTA DA REDAÇÃO

Casa dos sentidos Foto Lufe Gomes/Editora Globo

Moro em uma casa com uma vista privilegiada de São Paulo e posso
dizer que esse foi um fator determinante para minha decisão de com-
pra. Não sou exceção. Pelo menos foi o que notei ao ler as histórias dos
projetos que apresentamos nesta edição. Os arquitetos Mariana Simas e
Pedro Saito viviam em uma casa de vila e só se mudaram para o aparta-
mento de 180 m² porque os janelões da sala se abriam para as copas das
árvores plantadas na rua. Como bem definiu a moradora, a impressão
é de que estão em uma casa na árvore. Já o empresário Luciano Man-
delli (nossa capa) foi além da vista: ele percorreu bons quilômetros para
buscar os ares da Bahia. Há dois anos, ele e sua família mudaram com-
pletamente de vida – para melhor! É sob o sol da Praia do Forte, de fren-
te para o mar, que todos experimentam uma nova fase, desacelerada e,
para Luciano, potencialmente mais criativa. Independentemente das ra-
zões que movem essas duas histórias, vale entender o quanto uma boa
vista traz qualidade de vida ao morar. Veja a partir da página 46.

Mas viver bem está relacionado a outros aspectos, como conta a edi-
tora Stéphanie Durante na reportagem O poder está no ar (pág. 36).
Dados revelam que a casa pode estar mais contaminada de fungos e
bactérias que a rua. Antes que você surte com essa notícia, saiba que
uma boa faxina e janelas abertas para a circulação do ar são medidas su-
ficientes para evitar a proliferação desses micro-organismos indesejá-
veis. Se você quiser uma forcinha, há plantas com habilidades louváveis
de absorver gases tóxicos e óleos essenciais calmantes, expectorantes
e até os que fortalecem o sistema imunológico.

Outra matéria superatual é Convite à nostalgia (pág. 30), escrita
pela editora Maria Beatriz Gonçalves. Para quem tem certa dificuldade
para escolher e combinar quadros, a sugestão é apegar-se às relíquias
de família ou às pinturas dentro de um mesmo tema. Os exemplos que
selecionamos são inspiradores. Espero que goste.

Bom 2018! Nós nos vemos em fevereiro. Beijo.

[email protected]
@thaislauton

8C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018



DIRETOR GERAL: Frederic Zoghaib Kachar
DIRETOR DE AUDIÊNCIA: Luciano Touguinha de Castro

DIRETORA DE MERCADO ANUNCIANTE: Virginia Any
DIRETOR EDITORIAL: Fernando Luna

DIRETORA DE GRUPO CASA E JARDIM, CRESCER, GALILEU, MONET E TECHTUDO Daniela Tófoli
EDITORA-CHEFE Thaís Lauton

EDITORAS Bruna Menegueço (digital), Maria Beatriz Gonçalves e Stéphanie Durante
EDITOR DE DESIGN MULTIPLATAFORMA Fabiano Spadari
REPÓRTER Julyana Oliveira e Marina Paschoal
DESIGNERS Luiz Henrique Lula e Victor Amirabile
PRODUTORA Bruna Pereira
ESTAGIÁRIA Dora Martinelli (texto)

COLABORADORES Ananda Apple, Clotilde Perez, Lufe Gomes, Patricia Oyama (colunistas).
Carla Conte, Marilena Dêgelo, Roberto Abolafio Junior, Rosana Ferreira (texto). Cacá Bratke,
Christian Maldonado, Eduardo Svezia, Flare Fotografia, Iara Venanzi, Maíra Acayaba, Rodrigo Xavier,
Victor Affaro (fotografia). Karina Cezar (assistência de produção). Paulo Lagreca, Tiago Cappi (produção).
Andrea Vidal (revisão). Anália Moraes, Fabio Issao, Malena Flores, Mary Cagnin (ilustração).

MERCADO ANUNCIANTE
SEGMENTOS — TECNOLOGIA, TI, TELECOM, ELETROELETRÔNICOS, COMÉRCIO E VAREJO

GERENTE DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA: Ciro Horta Hashimoto; EXECUTIVOS MULTIPLATAFORMA: Christian Lopes Hamburg,
Cristiane de Barros Paggi Succi, Jessica de Carvalho Dias e Roberto Loz Junior.

SEGMENTOS — BENS DE CONSUMO, ALIMENTOS E BEBIDAS, MODA E BELEZA, ARQUITETURA E DECORAÇÃO

DIRETORA DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA: Selma Souto; EXECUTIVOS MULTIPLATAFORMA: Eliana Lima Fagundes, Fátima Regina Ottaviani,
Giovanna Sellan Perez, Paula Santos Silva e Selma Teixeira da Costa.

SEGMENTOS — MOBILIDADE, SERVIÇOS PÚBLICOS E SOCIAIS, AGRO NEGÓCIOS, INDÚSTRIA, SAÚDE, EDUCAÇÃO, TURISMO, CULTURA, LAZER, ESPORTE

DIRETOR DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA: Renato Augusto Cassis Siniscalco; EXECUTIVOS MULTIPLATAFORMA: Cristiane Soares Nogueira,
Diego Fabiano, João Carlos Meyer e Priscila Ferreira da Silva DIRETORA DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA: Sandra Regina de Melo Pepe;

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA: Dominique Pietroni de Freitas e Lilian de Marche Noffs

SEGMENTOS — FINANCEIRO, IMOBILIÁRIO

DIRETOR DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA: Emiliano Morad Hansenn; EXECUTIVOS MULTIPLATAFORMA: Ana Silvia Costa e Milton Luiz Abrantes

ESCRITÓRIOS REGIONAIS

DIRETORA DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA: Luciana Menezes Pereira;
GERENTE MULTIPLATAFORMA: Larissa Ortiz

RIO DE JANEIRO

GERENTE DE NEGÓCIOS MULTIPLATAFORMA RJ: Rogerio Pereira Ponce de Leon; EXECUTIVOS MULTIPLATAFORMA: Daniela Nunes Lopes Chahim,
Juliane Ribeiro Silva, Maria Cristina Machado e Pedro Paulo Rios Vieira dos Santos

BRASÍLIA

GERENTE MULTIPLATAFORMA: Barbara Costa Freitas Silva; EXECUTIVOS MULTIPLATAFORMA: Jorge Bicalho Felix Junior

OPEC OFF LINE: Carlos Roberto de Sá, Douglas Costa e Bruno Granja
OPEC ONLINE: Danilo Panzarini e Rodrigo Pecoschi

EGCN

CONSULTORA DE MARCAS: Olivia Cipolla Bolonha

DESENVOLVIMENTO COMERCIAL E DIGITAL

DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO COMERCIAL E DIGITAL: Tiago Joaquim Afonso
G.LAB: Caio Henrique Caprioli, Lucas Fernandes; EVENTOS: Daniela Valente;

PORTFÓLIO E MERCADO: Rodrigo Girodo Andrade
PROJETOS ESPECIAIS: Luiz Claudio dos Santos Faria, Guilherme Iegawa

AUDIÊNCIA

DIRETOR DE MARKETING CONSUMIDOR: Cristiano Augusto Soares Santos;
DIRETOR DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO COMERCIAL: Ednei Zampese;
COORDENADORES DE MARKETING: Eduardo Roccato Almeida e Patricia Aparecida Fachetti

ESTRATÉGIA DIGITAL

COORDENADOR: Santiago Carrilho
DESENVOLVEDORES: Alexsandro Macedo, Fabio Marciano, Fernando Raatz, Fred Campos,

Leandro Paixão,Marden Pasinato e William Antunes.

ESTRATÉGIA DE CONTEÚDO DIGITAL

GERENTE: Silvia Balieiro

DESEJA FALAR COM A EDITORA GLOBO?

ATENDIMENTO VENDAS CORPORATIVAS PARA ANUNCIAR NA INTERNET LICENCIAMENTO EDIÇÕES ANTERIORES
4003-9393 E PARCERIAS SP: 11 3736-7128 | 3767-7447 www.assineglobo.com.br/sac DE CONTEÚDO O pedido será atendido através do
11 3767-7226 21 2634-6777 | 21 2534-5526 jornaleiro ao preço da edição atual,
www.sacglobo.com.br 3767-7942 | 3767-7889 ASSINATURAS 212634-5595
[email protected] 3736-7205 | 3767-7557 4003-9393 [email protected] desde que haja disponibilidade
RJ: 21 3380-5930 | 3380-5923 de estoque. Faça seu pedido na
www.sacglobo.com.br
BSB: 61 3316-9584 banca mais próxima.

Para se corresponder com a Redação: Endereçar cartas à Casa e Jardim Caixa Postal 66011, CEP 05315-999 – São Paulo, SP. Fax: 11 3767-7936 – e-mail: [email protected].
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereço e telefone do remetente. CASA E JARDIM reserva-se o direito de selecioná-las e resumi-las para publicação.
CASA E JARDIM é uma publicação mensal da EDITORA GLOBO S.A. – Av. 9 de Julho, 5.229, São Paulo, SP, CEP 01407-907
Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Dinap – Distribuidora Nacional de Publicações.
Impressão: Plural Indústria Gráfica Ltda. Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 700 - Tamboré - Santana de Parnaíba, São Paulo, SP - CEP 06543-001.

O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatório de Verificação, adotando um nível de
confiança razoável, declara que o Inventário de Gases de Efeito Estufa - Ano 2012, da Editora Globo S.A., é preciso, confiável e livre de erro
ou distorção e é uma representação equitativa dos dados e informações de GEE sobre o período de referência, para o escopo definido; foi
elaborado em conformidade com a NBR ISO 14064-1:2007 e Especificações do Programa Brasileiro GHG Protocol.

Superbacana

MÓVEIS, OBJETOS E PESSOAS QUE TORNAM SUA VIDA MELHOR

16

LÁ FORA

A elegância é um dos
traços do trabalho da
designer australiana
Helen Kontouris

SUPERBACANA

ISTO É QUENTE

DESIGN › ARTE › EXPOSIÇÕES › LIVROS › LANÇAMENTOS › ARQUITETURA

por Stéphanie Durante com Dora Martinelli

Cacho Serú, de canoinha, chifre e fio
encerado, 25 x 60 cm. Monica Carvalho,
R$ 420. monicacarvalho.com.br

Painel
Serra do Mar,
impressão
manual em
lona de
algodão, 0,85 x
1,20 m. Eduardo
Sancinetti,
R$ 535.
sancinetti.com

Poltrona Kazz, de aço-carbono, recouro e Fotos Divulgação e Eduardo Magalhães/Divulgação (1)
linho, 85 x 75 x 85 cm, de Luan Del Savio. Piu
Mobile, a partir de R$ 6 mil. piumobile.com.br

Luminária de mesa Meridiana, de vidro
leitoso, 23,50 x 19 x 20 cm, do designer Ronald
Sasson. La Lampe, R$ 2.212. lalampe.com.br

1 2C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

ROBUSTEZ MUITOS
ENXUTA FOCOS

A estrutura de ferro revestida de couro Um anel de LED
flexível e giratório
contrasta com as almofadas encorpadas permite mudar a
orientação do foco de
da poltrona Sônia. Criada pelo escritório luz da luminária de
mesa Ringelpiez Table
mineiro Lamas, mede 75 x 70 x 75 cm. Frivoloso. Assinada pelo
designer alemão Ingo
Custa R$ 6.100. equipelamas.com Maurer, 22 x 92 cm, a
peça pode ter sua altura
regulada. R$ 7.990
na FAS Iluminação.
fasiluminacao.com.br

(1) APOIO COM HISTÓRIA

PA S S E I O O cabideiro uqa, do designer Sergio Menezes, da u.q.a móveis, surgiu
OBRIGATÓRIO a partir de uma combinação de garimpos. A peça única, de 70 x 18 x
7 cm, vendida na Boobam por R$ 1.400, é feita de jacarandá maciço
As arquitetas Natasha de reflorestamento e palhinha natural. boobam.com.br
Frota e Rafaela Lucena
se preparam para lançar TRIO LEVE
no final deste mês a Casa
Garimporio, no bairro De aço-carbono com
do Jardim Botânico, RJ. pintura eletrostática,
as mesas laterais Folhas trazem
Além do escritório da desenho leve. Da Ovo, de Gerson
dupla, o imóvel vai abrigar de Oliveira e Luciana Martins, nos
tamanhos 33 x 33 x 17 cm, R$ 1.417;
a Galeria Atmosfera. 47 x 40 x 17 cm, R$ 1.464; e 61 x 47 x
A exposição Brasil 17 cm, R$ 1.577. ovo.art.br

Elemental - a Força que
vem da natureza inaugura

o espaço que busca
valorizar o design nacional

com a participação de
artistas, designers e
artesãos brasileiros.

A casa pode ser visitada
com hora marcada.

Tel.: (21) 3557-6842.

1 3C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

SUPERBACANA › ISTO É QUENTE

UNIÃO E CAUSA CURADORIA
DE PESO
Criação novíssima de Paulo Alves,
a poltrona Bombom pode ser O designer gaúcho Ronald
revestida com os tecidos sustentáveis Sasson assina linha de
da coleção Kipu, da Ecosimple. produtos para a Tecline.
De cumaru maciço, mede 62 x 62 x Entre os lançamentos, estão
62 cm. No Estúdio Paulo Alves, por o sofá Sestan, R$ 39.438; a
R$ 1.920. pauloalves.com.br poltrona Dunna, R$ 6.946; a
mesa lateral Pinot, R$ 1.203;
NA MEDIDA e a mesa lateral Pull, R$ 1.948. As medidas seguem o padrão L x A x P (largura x altura x profundidade)
DO USO Todos de aço revestido de Preços pesquisados em dezembro e sujeitos a variação
carvalho. O pufe Boll, de
Assinado pela dupla Leonardo espuma forrada com tecido,
R$ 3.419; e a mesa de centro
Lattavo e Pedro Moog, da Lattoog Olson, de aço e mármore,
R$ 6.882, integram a coleção.
Design para a Clami, o mancebo teclinemoveis.com.br
Dix, 0,59 x 1,43 x 0,47 m, é feito
ACERVO
de louro e freijó com detalhes de ITINERANTE

metal envelhecido. Custa Mais de 80 quadros,
desenhos e gravuras
R$ 7.697. clami.com.br do artista Jean-Michel
Basquiat vão circular por
quatro unidades do Centro
Cultural Banco do Brasil
(CCBB) nos próximos
meses. A abertura da
exposição será em São
Paulo, no dia 25. Depois
as obras seguem para
Brasília (abril), Belo
Horizonte (julho) e Rio
de Janeiro (outubro).
culturabancodobrasil.com.br

1 4C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

SACCARO

PREÇOS E DESIGN ÚNICOS PARA TORNAR O SEU HABITAT UM AMBIENTE EXCLUSIVO.

DESCONTOS DE ATÉ 50% À VISTA OU ATÉ
35% EM 1+9X*.

Em mais de 70 lojas no mundo • saccaro.com design
habitat

*Promoção válida de 18 de janeiro a 18 de fevereiro de 2018 ou enquanto durarem os estoques. Condições de pagamento: até 50% de desconto à vista (pagamento no pedido) ou até 35% em 1+9 vezes. Sujeito à aprovação de cadas-
tro. Parcela mínima de R$ 250,00. Descontos válidos para todos os produtos, com percentuais variáveis de acordo com o produto, exceto para produtos especiais, lançamentos e pedidos corporativos. Imagens meramente ilustrativas.

S U P E R B A C A N A › I S T O É Q U E N T E L Á FO R A › por Maria Beatriz Gonçalves

Luminária Softscape,
de vidro e alumínio,
24 cm de diâmetro
cada uma

Poltrona Minka, de fibra
de vidro, metal e lã,
42 x 39,50 cm

Sofá Softscape
lounge, de aço,
lã e náilon, 1,80 x
0,41 x 0,85 m

Floreira Banksia, de
alumínio e aço inox,
1,05 x 1,75 x 0,34 m

Onda feminina
DE FLOREIRAS A LUMINÁRIAS, UMA ELEGÂNCIA SEM ESFORÇO DÁ O TOM ÀS
CRIAÇÕES DINÂMICAS DA DESIGNER AUSTRALIANA HELEN KONTOURIS

Para Helen Kontouris, ir do design de in- res. As pessoas se sentem rejuvenescidas Fotos Divulgação; Simon Cross/ Divulgação (luminária)
teriores à criação de móveis e objetos foi quando estão ao ar livre e a intenção é fa- As medidas seguem o padrão L x A x P (largura x altura x profundidade)
algo natural. Ela viu a necessidade de cus- zê-las ter essa sensação também dentro
tomizar peças para seus projetos e, a par- de suas casas.
tir daí, nasceram as primeiras ideias. Com O que você vê pela janela?
vocação minimalista, mas atmosfera or- Uma enorme parede de folhas e árvores
gânica e feminina, suas peças cativam pela que escondem uma cerca. É bem bonito.
suavidade. “É um processo bastante in- Qual é a próxima coisa que deseja criar?
consciente, eu não respondo naturalmen- Adoraria desenvolver um tecido para mó-
te a formas rígidas”, conta. A seguir, a en- veis estofados explorando texturas.
trevista que ela concedeu à Casa e Jardim. Qual é a trilha sonora da sua casa?
Quem é seu designer favorito e por quê? Geralmente, os sons de uma criança de
Clement Meadmore. Seu trabalho me se- 5 anos com batidas eletrônicas de Jai Wolf
duz por ele fazer um material como o aço ou Marian Hill em segundo plano.
parecer tão fluido, orgânico e elegante. O que está na sua mesa de cabeceira?
De onde veio a ideia de criar as floreiras? Um livro chamado Into the Water e uma lu-
Em dias ensolarados na Austrália, nossa minária criada por Barber & Osgerby.
família vai ao Jardim Botânico. Ali me sin- A melhor dica de decoração?
to envolta pela natureza e incrivelmente Colchões com inserções de penas de alta
desconectada da cidade movimentada. A qualidade. É um pequeno luxo que pode
ideia veio ao observar as copas das árvo- somar ou diminuir o tom de um quarto. CJ

1 6C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018



SUPERBACANA › QUANTO CUSTA

APOIOS DE PANELA
Para inspirar momentos alegres à mesa, selecionamos
modelos de materiais e formatos diversificados que
prometem ser o destaque de qualquer refeição
Produção B R U N A P E R E I R A Foto I A R A V E N A N Z I

1
2

3

4

1 8C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

5

6

8
7

9
10

As medidas seguem o padrão L x A x P (largura x altura x profundidade). 11
Preços pesquisados em dezembro e sujeitos a variação Contatos na página 102
1 › De Faggio, 25 x 25 cm, de Julieta Castillo. Cremme, R$ 145 o conjunto com 3 peças 2 › De ferro, 22 x 12 cm. Collector, R$ 65 3 › De feltro
natural, 20 x 20 cm. Rahyja Afrange, R$ 94 4 › De teca e ímãs, 14 x 25 cm, da Guria Marcenaria. Hometeka, R$ 169 o conjunto com 6 peças
5 › De pinho, 20 x 20 cm. Così Home, R$ 160 o conjunto com 2 peças 6 › De plástico, 21 x 21 cm. Cecilia Dale, R$ 49 7 › De melamina e
plástico, 16 x 16 cm. Etna, R$ 30 8 › De sarja de algodão, 19 x 19 cm. Così Home, R$ 57 9 › De mármore Nero, 24 x 20 cm. Casa-Bravo, R$ 242
10 › De latão maciço, 15 x 15 cm, de Gabbo Torres, da Jiboia Objetos. Casa-Bravo, R$ 120 11 › De madeira café, 20 x 20 cm. Tok & Stok, R$ 60

1 9C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

S U P E R B A C A N A › PA L E TA › por Bruna Pereira 2
3
1

Entardecer de verão

4

5 7 PALETA 1 › Quadro Perspective 05, tela em
6 8 canvas, 30 x 30 cm, de Alexandre
Fotos Divulgação; Cacá Bratke/Editora Globo (almofada) Reis. Urban Arts, R$ 314 (com
As medidas seguem o padrão L x A x P (largura x altura x profundidade) moldura) 2 › Pendente de vidro,
Preços pesquisados em dezembro e sujeitos a variação Contatos na página 10227 x 22 cm, da Mart. Sergon
Prime, R$ 350 3 › Cadeira
Nômade, de cantoneira de aço,
50 x 79 x 50 cm. Fernando Jaeger
Atelier, R$ 742 4 › Sofá Less,
de couro com estrutura de metal
e madeira, 1,90 x 0,79 x 1 m. Star
Home, R$ 18.752 5 › Vaso Vista
Verde Orgânico, de concreto,
8 x 24 cm, de UZ.1. Hometeka,
R$ 300 6 › Banco Cloud, de
algodão, linho e neoprene com
pés de aço, 45 x 46 cm, de
Humberto da Mata. MUMA,
R$ 1.900 7 › Capas de almofada
de viscose, seda e rami, 30 x
50 cm e 40 x 40 cm. Zara Home,
R$ 70 cada uma 8 › Tigela de
porcelana, 17 x 6 x 6 cm, da
Coleção Cores Tarsila, de Bárbara
Penaforte. Boobam, R$ 105

2 0C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018



S U P E R B A C A N A › TA L E N T O › por Maria Beatriz Gonçalves

Presença marcante Luminária Postes, Fotos Divulgação
de aço-carbono e vidro, As medidas seguem o padrão L x A x P (largura x altura x profundidade)
CHEIAS DE SIGNIFICADO, 15,50 x 36 cm. R$ 750 Preços pesquisados em dezembro e sujeitos a variação Contatos na página 102

AS PEÇAS DO ESTÚDIO RAIN Mesa Partidas, de aço inox e mármore,
45 x 45 x 50 cm. R$ 2.800
SÃO UM CONVITE PARA
Vasos Aqua, de cerâmica com
EXPLORAR O DESIGN POR decalque colorido, em três

UM VIÉS ARTÍSTICO tamanhos. A partir de R$ 650

O trabalho de design de Ricardo Innecco Banco Elos, de aço-carbono e plástico,
e Mariana Ramos, a dupla à frente do Estúdio 55 x 45 x 45 cm. R$ 4.500. Todas as
Rain, envolve a busca por abordagens e solu- peças estão à venda no Estúdio Rain
ções pouco óbvias. “Nossas criações por ve-
zes se afastam da funcionalidade em busca de
outros aspectos que são relevantes para nós,
como o valor simbólico que uma peça pode
possuir”, conta Ricardo. No resultado final, o
caráter autoral e conceitual aparece em pe-
ças nas quais a linha que separa o design e a
arte é tênue. “Acreditamos que, assim como
a arte contemporânea questiona sua própria
definição, seu próprio papel, o design passou
a transitar em novos formatos e a se munir de
mais significado”, explica.

Ele é arquiteto; ela, designer de produto.
Ambos nasceram em Brasília e se estabelece-
ram em São Paulo, onde, em 2014, nasceu o
Estúdio Rain. O pensamento criativo da dupla
passa por questionar o papel que um objeto
ou peça de mobiliário têm na interação coti-
diana em uma casa. A cada esboço, a busca
consiste em fazer que eles sejam capazes de
evocar sentimentos e lembranças, de provo-
car empatia. Para isso, o processo criativo en-
volve, quase sempre, muita troca de ideias e
referências vindas principalmente do univer-
so artístico e dos livros de história. “O movi-
mento modernista em todas as disciplinas é
uma grande referência. A escala, as formas, a
drástica busca pelo novo nos interessam mui-
to”, finaliza Ricardo. CJ

2 2C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

Estilo
APOSTAS E SOLUÇÕES PRÁTICAS PARA VOCÊ AMAR AINDA MAIS SUA CASA

30

TENDÊNCIA

Pinturas que remetem
a outras épocas
ganham as paredes,
organizadas por temas

ESTILO › INSPIRAÇÃO

PALETA 1
QUENTE

Os tons lançados pelas principais
marcas de tintas como as apostas

de 2018 servem de inspiração
para essas composições

Produção PAULO L AG RECA
Assistente de produção KARINA CEZAR

Fotos E D UA R D O S V E Z I A

2

3 5
4

6
7

2 4C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

9 8
10
12
11

13

14

Na página à esq., na parede, cor Terra Roxa, da Suvinil 1 › Biombo de palha, 0,45 x 1,70 m. Donatelli, R$ 2.500 cada folha 2 › Óleo sobre tela Pode Abrir, 70 x 60 cm,
de Marcelo Pacheco. Galeria Sancovsky, R$ 5 mil 3 › Banco de jequitibá e aço, 1,80 x 0,45 x 0,40 m. L’Oeil, R$ 8.989 4 › Vasos Conterrâneos, de terracota, 22 x
18 x 22 cm, de Brunno Jahara. Carbono Design, R$ 297 cada um 5 › Pufe Espiral, de espuma e tecido trançado, 50 x 40 cm. Empório Beraldin, R$ 4.390 6 › Tapete
kilim Shiraz, de lã e algodão. Botteh Handmade Rugs, R$ 1.600 o m² 7 › Tapete de taboa, 2,15 x 1,63 m. L’Oeil, R$ 3.063 Nesta página, na parede, cor Eucalipto, da
Eucatex 8 › Foto The Amazon of the North, Havel River, em papel algodão, 40 x 50 cm. Democrart, R$ 495 9 › Luminária Vico, de metal, 28 x 50 cm, de Victor Vasilev.
Natuzzi, R$ 14.291 10 › Mesa lateral Pro, de metal pintado e lâmina de freijó, 50 x 55 cm, de Marcelo Ligieri. Minimal, R$ 2 mil 11 › Sofá Kemp, de veludo com pés de
alumínio, 2,40 x 0,86 x 0,82 m. Estar Móveis, R$ 5.836 12 › Almofada retangular Erva Mate, de jacquard, 60 x 40 cm. Empório Beraldin, R$ 310 13 › Almofada Trama,
de linho bordado, 60 x 60 cm. Empório Beraldin, R$ 521 14 › Tapete kilim Fields Degradê Sálvia, de lã e algodão. By Kamy, R$ 600 o m²

ESTILO › INSPIRAÇÃO Na parede, cor Adorno Rupestre, da
Coral 1 › Tecido Jacquard Cashmere,
1 de viscose e poliéster. Donatelli,
R$ 243 2 › Luminária Sanfona, de
2 metal pintado, 15 x 60 cm. Marché
3 Art de Vie, R$ 570 3 › Vaso St. Amour,
de vidro, 13 x 30 cm. Marché Art
4 de Vie, R$ 630 4 › Pera decorativa,
6 de porcelana pintada, 12 x 23 cm.
Marché Art de Vie, R$ 310
5 › Foto Barroque Theather, de papel
algodão, 40 x 50 cm, do 8 Coletivo.
Democrart, R$ 495 6 › Escrivaninha
Lagoa, de jequitibá, 1,28 x 0,60 x
0,73 m. Fernando Jaeger Pronto Pra
Levar!, R$ 2.268 7 › Poltrona Basel,
de veludo com pés de alumínio, 68 x
78 x 68 cm. Estar Móveis, R$ 1.635
8 › Tapete Latakia Rosse, de lã, 2,72 x
2,31 m. Phenicia, R$ 23.751 9 › Pufe
131, de veludo, 45 x 45 cm. Estar
Móveis, R$ 429

5

7

8
9

2 6C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

Na parede, cor Melodia do Mar, da
Sherwin-Williams 1 › Luminária Aero, de
metal, 0,52 x 1,76 m, de Baba Vacaro.
La Lampe, R$ 2.993 2 › Óleo sobre tela
Andares, 20 x 20 cm, de Guilherme
Portela. Galeria Sancovsky, R$ 2 mil cada
um 3 › Vasos Azul Natuzzi, de vidro, 20 x
50 cm e 25 x 70 cm. Natuzzi, R$ 7.990 e
R$ 8.990, respectivamente 4 › Poltrona
Hold, de aço-carbono, tricô e couro
pigmentado, 73 x 73 x 88 cm, do Estúdio
Ninho. Decameron, R$ 12.988 5 › Pufe
Hold, de aço-carbono, tricô e couro
pigmentado, 60 x 43 x 39 cm, do Estúdio
Ninho. Decameron, R$ 5.134 6 › Tapete
Passagem, de lã, de Vasconcellos Barreto.
Botteh Handmade Rugs, R$ 1.750 o m²

1
2

As medidas seguem o padrão L x A x P (largura x altura x profundidade) 3
Preços pesquisados em dezembro e sujeitos a variação 4
Contatos na página 102
5
6

E S T I L O › C U R A D O R I A › por Bruna Pereira

PALETA 1
2
Cinza Misterioso
Coral 6

Floresta Negra
Coral

Gui Morelli/Divulgação Deserto Vermelho 3
Suvinil

Escuridão
Suvinil

Luciano Tatuagem de Henna
Dalla Eucatex
Marta
4
O ARQUITETO
DEFENDE A MISTURA 5
DE PEÇAS DE DESIGN
COM ELEMENTOS
VINTAGE E ÉTNICOS
PARA CRIAR
PROJETOS ÚNICOS,
COM O PERFIL DOS
MORADORES

1 › Poltrona D.153.1, de couro e latão, 0,77 x 0,80 x 1,03 m, de Gio Ponti para Molteni & C. Montenapoleone,
R$ 25.600 2 › Óleo sobre tela Suite Silente, 60 x 50 cm, do artista Sergio Lucena. Galeria Eduardo Fernandes,
R$ 16.900 3 › Papel de parede Concorde, 0,98 x 10 m, da Dedar. BF Tecidos e Papéis de Parede, R$ 2.890
4 › Vaso de cerâmica italiana, 22 x 46 x 22 cm, da coleção Fossília. Orbi Brasil, R$ 6.500 5 › Cômoda Ch Reef,
de concha marrom, galuchat e metal, 1 x 0,85 x 0,47 m, de Ginger Brown. Casual Móveis, preço sob consulta

6 › Tecido Canoas Jeans, de linho. Entreposto, R$ 218 o metro linear com 1,40 m de largura 7 › Mármore Rosso

2 8C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

7
8

10
9

11

As medidas seguem o padrão L x A x P (largura x altura x profundidade) 12
Preços pesquisados em dezembro e sujeitos a variação 14
Contatos na página 102
13 15

Lepanto. Pedras Bellas Artes, a partir de R$ 2 mil o m² 8 › Luminária de alumínio, 1,10 x 0,55 x 1,40 m, de Serge Mouille. Renome Galeria Arte
e Design, R$ 38.800 9 › Tecido Art Nouveau Onix, de algodão, da coleção Green. Entreposto, R$ 188 o metro linear com 1,60 m de largura
10 › Tapete de seda pura e lã tibetana, de Gio Ponti. Legado Arte, R$ 3 mil o m² 11 › Aparador Mahal, de imbuia e latão, 1,80 x 0,85 x 0,50 m.
Vermeil, R$ 13.990 12 › Arandela de latão, 54 x 19 cm, de Enrico Furio Dominici. Loja Teo, R$ 2.600 13 › Veludo Vellus, da Harlequin. Orlean,
R$ 800 o metro linear com 1,44 m de largura 14 › Mármore Verde Alpi. Pedras Bellas Artes, a partir de R$ 2.200 o m² 15 › Banqueta Form,
de nogueira e polipropileno, 44 x 75 x 44 cm, de Simon Legald para Normann Copenhagen. Scandinavia Designs, R$ 2.595

2 9C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

ESTILO › TENDÊNCIA

CONVITE À
NOSTA LGI A

Organizadas por temas, pinturas que remetem
a outras épocas ganham status de objetos-

relíquias e criam atmosfera cenográfica na casa

Texto M A R I A B E AT R I Z G O N Ç A LV E S

Chateau Gutsch (Francis Amiand)/Divulgação

A casa como uma espécie necessidade de consenso, agradam o olhar.
de “galeria de arte” é algo “A ideia de construção de um cenário esteti-
que aparece há muito na zado no interior das residências ou, no mes-
decoração de interiores, mo sentido, a criação de uma certa ‘atmos-
em diferentes socieda- fera’, que varia de acordo com os gostos e as
des e por diversas razões. possibilidades de cada um, é uma espécie de
Uma possível retomada evidencia um in- condição necessária na definição contempo-
teresse por telas antigas menos apoiado no rânea de bem-estar e qualidade de vida. Ou
valor artístico ou monetário das obras em seja, as pessoas têm um profundo desejo por
si, e mais relacionado com as emoções e afe- beleza – seja lá qual for a definição de ‘belo’
tos que elas representam: são quadros que – e a casa é um território privilegiado para a
remetem a lembranças, relíquias de família expressão desse desejo”, explica o sociólogo
ou pinturas de temas quaisquer que, sem a e mestre em comunicações Dario Caldas.

Homestead Seattle/Divulgação

CINQUENTISTA À esquerda, na loja Homestead, em Seattle, nos Estados Unidos, o
par de pinturas de montanhas é um paint by number, popular nas décadas de 1950
e 1960. No centro, as cores vibrantes e a moldura de madeira destacam a pintura a
óleo, também datada de meados do século 20

CLÁSSICO Conhecido como “bar dos antepassados”, o espaço de recepções do
Chateau Gütsch, localizado em Lucerna, na Suíça, reúne pinturas a óleo que pertenciam
ao acervo da construção, datada de 1888. O dourado das molduras contrasta com
o azul do papel de parede no décor assinado por Martyn Lawrence Bullard

3 1C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

ESTILO › TENDÊNCIA

“QUANDO FALAMOS EM CONFORTO EMOCIONAL,
O TOQUE PESS OAL PREVALECE S OBRE
QUALQUER OUTRA REGRA IMPOSTA .”

DARIO CALDAS

Lufe Gomes/Editora Globo CARA A CARA Naturezas-mortas, retratos, autorretra-
Na parede de um dos tos ou paisagens. Seja qual for o gosto indi-
vidual, as sensações de alento e harmonia no
quartos da casa do espaço se potencializam ainda mais quando
galerista Renato de Cara, a as imagens em questão são organizadas por
seleção de retratos mistura temas, o que incrementa um certo clima nos-
tálgico trazido pela pintura em si. “A memó-
diferentes técnicas ria afetiva é um elemento importante para
o conforto emocional, que envolve também
estímulos sensoriais e ter uma experiência
agradável no ambiente”, lembra o sociólo-
go. Na contramão de um certo minimalismo
bastante em voga ultimamente, o retorno ao
passado traz “uma carga de significado e de
emoção eventualmente ausentes no ‘estilo
contemporâneo’”, complementa.

EM BUSCA DA SUA COLEÇÃO

Muitos retratos e algumas paisagens an-
tigas estão entre as pinturas expostas na fi-
lial dos jardins da loja Verniz, em São Paulo.
Mistura de antiquário e galeria, o espaço
reúne obras selecionadas a partir da curado-
ria atenta dos sócios Luciano Tartália, Fábio
Matheiski e Paulo Bega. A coleção de objetos
modernos e vintage é equilibrada, constrói
no espaço com cara de casa um híbrido in-
teressante de diferentes épocas, uma marca
de estilo que predomina em muitos projetos
de interiores contemporâneos. “Hoje quere-
mos sentir em cada peça as mãos do artista

3 2C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

Atlantic Archives/Richard Leo Johnson CONTRASTE Na entrada desta casa,
um canto de leitura improvisado

combina o estilo retrô e o moderno,
tanto na seleção de peças e

revestimentos quanto nos retratos
que compõem a parede, reunidos em

muitas andanças pelo mundo

ESTILO › TENDÊNCIA

GARIMPO As telas com moldura
dourada em exposição na loja
Verniz, em São Paulo, foram
garimpadas em uma casa no

Alto de Pinheiros, em São Paulo,
e datam de 1868. No centro,

pintura a óleo feita em uma tábua
de madeira, achada em um ferro-

velho no interior de São Paulo.
No alto, à direita, retrato que veio

de um brechó no bairro da Bela
Vista, em São Paulo. Também à
direita, no canto, outro retrato
encontrado em um ferro-velho

Flare Fotografia/Editora Globo

“DEVEMOS TER EM CASA SOMENTE AQUILO
QUE NOS TRAZ UMA BOA SENSAÇÃO, SEJA
CONFORTO, CALMA , PAZ OU ALEGRIA .”

PAULO BEGA

PAISAGENS À esquerda, pintura a óleo garimpada na Suécia.
Ao centro, pintura inglesa datada de 1973 que traz uma cena rural;
à direita, a pintura a óleo com motivos náuticos e colinas ao fundo
cria um clima de casa na loja Homestead, em Seattle

Contatos na página 102

Homestead Seattle/Divulgação
que se dedicou para que uma matéria bruta se sobre a pintura ou a moldura, nem na frente nem
transformasse em algo belo. Estamos nos dando atrás. Panos secos ou úmidos podem danificar a
conta do que realmente tem valor”, avalia Fábio. pintura, assim como os produtos de limpeza, que
não devem chegar nem perto dos quadros. Use
Depósitos, feiras de rua, bazares estilo “família apenas um pincel macio seco para remover o pó e
vende tudo” e leilões são os espaços pelos quais o não deixe as obras expostas em paredes onde bata
trio transita em busca dos achados expostos na sol”, explica a Profª Drª Marcia Rizzo, especialista
loja, cujo DNA se apoia essencialmente na ideia de em restauração de pinturas. Assumir as imper-
upcycling para resgatar o valor de objetos cheios feições que contam a história da peça é essencial:
de estilo. “Gosto de visitar lugares em beiras de “Gostamos quando esses quadros trazem marcas
estrada, restaurantes sem bandeira, postos un- do tempo, como trincas, desgastes e até mesmo
derground”, conta Luciano. Ao escolher, é impor- furos. Mostram o percurso que ele fez até chegar
tante avaliar o estado de conservação da pintura. às nossas mãos”, finaliza Paulo Bega. CJ
“Caso esteja empoeirada, jamais passe produtos

3 5C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

ESTILO › SAÚDE

O PODER
ESTÁ NO AR

Você presta atenção no ar que respira? Mesmo dentro de casa,
é capaz que ele esteja carregado de compostos químicos e

micro-organismos nocivos à saúde. A melhora da qualidade de vida
também está associada a deixar os ambientes limpos e perfumados

Texto S T É P H A N I E D U R A N T E Ilustrações M A L E N A F L O R E S

Respirar é uma das funções mais É difícil de acreditar, mas a Agência de Pro-
básicas do organismo e, por ser teção Ambiental dos Estados Unidos –EPA
algo tão simples, acabamos nos provou que o oxigênio que respiramos em nos-
esquecendo de dar a devida sos lares pode estar até cinco vezes mais polu-
atenção ao ar que levamos aos ído que o externo. Isso porque estamos expos-
nossos pulmões. Segundo a Or- tos a diversos compostos químicos tóxicos que
ganização Mundial da Saúde – OMS, mais de 7 podem ser encontrados em produtos do nosso
milhões de mortes por ano estão associadas à dia a dia e a outros agentes, como mofo, bacté-
poluição do ar. Os alarmes não param por aí: de rias, vírus, pelos de animais e todo tipo de su-
acordo com pesquisa da OMS, mais de 80% das jeira que trazemos da rua em nossas roupas e
cidades em todo o mundo têm níveis de polui- sapatos. “O ar é nosso maior alimento, mas ele
ção acima dos recomendáveis. Dar preferência carrega elementos prejudiciais aos seres hu-
ao transporte coletivo e incentivar a criação manos. Tanto é que muitas doenças são trans-
de áreas verdes nos espaços urbanos são ações mitidas pela respiração. Por isso, controlar os
que ajudam no controle do ar externo, mas micro-organismos danosos que absorvemos
também vale adotar algumas medidas para ao longo do dia é vital para a saúde”, explica a
melhorar a qualidade do ar dentro de casa. engenheira química Sonia Corazza.

3 7C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

ESTILO › SAÚDE

PLANTAS QUE AJUDAM FAXINA NELES!
A FILTRAR O AR
O primeiro passo é manter a casa sempre
L Í R I O - DA- PA Z limpa. “Os fungos e bactérias se conectam às
É uma das plantas mais eficientes na eliminação partículas de poeira. Eles precisam dela para
de gases voláteis comuns, como o formaldeído, proliferar. Então, evite o acúmulo de pó em
o benzeno e o tricloroetileno (presente em colchas, carpetes, cortinas, tapetes e almofa-
removedores e produtos de limpeza pesada) das. Esses itens precisam ser aspirados com
frequência e higienizados pelo menos uma vez
E S PA DA- D E -S ÃO -J O R G E por ano”, indica Henrique Cury, diretor da Eco-
Tem a habilidade de absorver toxinas como o óxido Quest do Brasil e da Associação Brasileira de
de nitrogênio e o formaldeído (usado em vernizes Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação e
e no cigarro) Aquecimento – ABRAVA. Abrir as janelas para
promover a circulação do ar e fazer uma manu-
CLOROFITO tenção semestral nos filtros dos aparelhos de ar
Combate poluentes como o monóxido de carbono, condicionado também são atitudes benéficas
o benzeno e o xileno (solvente comum em pesticidas) para a saúde, assim como cultivar alguns tipos
de plantas que ajudam a eliminar poluentes
SAMAMBAIA (veja lista à esq.).
Atua como um umidificador natural do ar e remove
poluentes como benzeno, formaldeído e xileno. AGRADE SEU OLFATO
Alguns estudos dizem que a espécie também é capaz
de remover mercúrio e arsênico do solo Além de se preocupar com a limpeza, vale
investir em perfumes para a casa. “O olfato é
PALMEIRA-RÁFIA o sentido mais desconhecido do ser humano,
Ótima filtradora de amônia, substância presente em porque ele é totalmente ligado ao lado emocio-
materiais de limpeza, tecidos e tintas para cabelo nal. Escolher um aroma para a casa traz bem-
-estar porque, além de deixarem o ambiente
GÉRBERA mais agradável, os perfumes têm o poder de
Boa para remover tricloroetileno e filtrar benzeno, despertar memórias afetivas”, explica Sonia,
ela também é conhecida por melhorar o sono que se especializou em cosmetologia e é autora
ao absorver o dióxido de carbono e emitir mais do livro Aromacologia – uma ciência de muitos
oxigênio durante a noite cheiros (Ed. Senac).

ANTÚRIO Quem não se lembra do cheiro da casa da
Absorve formaldeído, xileno, amônia e tolueno avó? Ou como resistir ao aroma de um bolo re-
(presente em colas e usado na fabricação de cém-saído do forno? “Muitas vezes, as pessoas
polímeros e borracha) entram em um ambiente e logo se sentem bem.
Elas podem não perceber, mas com certeza

3 8C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

3 9C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

ESTILO › SAÚDE

aquele local tinha um cheiro agradável. Preci- conta Sonia. “Os cítricos, por exemplo, são in-
samos prestar mais atenção ao que sentimos”, dicados para purificar lugares contaminados e
conta Veronique Massei, responsável pela mar- para dar ânimo. Para quem busca uma ação cal-
ca Lampe Berger no Brasil. Criada em 1898 para mante, o recomendado é a lavanda, que contém
purificar o ar de hospitais, a empresa francesa é linalol, um poderoso sedativo natural. Já para
conhecida por seu sistema para eliminar odores estimular a memória e ativar registros, opte
ruins e aromatizar ambientes através da difusão pelo óleo essencial de gengibre”, completa (veja
por catálise. “Há quem exagere na quantidade outras propriedades abaixo).
de perfume, o que não é bom. É preciso encon-
trar um equilíbrio para não ficar enjoativo”, diz. Seja em velas, difusores, aromatizadores
de ambiente ou incensos, não há restrição de
Esses cheiros são provenientes dos óleos horário ou contraindicações para usufruir des-
essenciais produzidos por plantas aromáticas. ses cheiros, mas o uso constante, por muitas
“Eles são uma arma poderosa que as espécies horas, não é aconselhável, pois pode “sobre-
utilizam para sua própria proteção. E, graças carregar” o olfato. “É importante que haja um
a suas complexas composições químicas, ge- intervalo para respirar um pouco de ar puro”,
ram diferentes efeitos em nossos organismos”, explica Sonia. CJ

ÓLEOS ESSENCIAIS E SUAS PROPRIEDADES

L AVA N DA ALECRIM
É o mais conhecido e também o mais Estimula a circulação e é um importante
versátil. Ajuda a combater a insônia e a antídoto contra o estresse. Assim como o
depressão, facilita o relaxamento, alivia gengibre, também ajuda na concentração e
dores musculares e tem poder antisséptico na preservação da memória

EUCALIPTO OLÍBANO
Além de fortalecer o sistema imunológico, Incenso clássico da Igreja católica, ele é
ele ajuda a purificar o ar contra fungos e indicado para momentos de introspecção,
bactérias e atua como repelente de insetos pois sua fragrância é ligada à espiritualidade

LARANJA-DOCE HORTELÃ
Boa opção para refeições entre amigos Expectorante e estimulante do sistema
e familiares, pois estimula o apetite e a nervoso, ela auxilia no alívio da estafa, de
interação entre as pessoas náuseas, dores de cabeça e enxaquecas

4 1C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

ESTILO › LIFE BY LUFE

ANTÔNIO CABR AL

“A minha casa é a cara do Life by Lufe”, me disse o arquiteto Antônio Cabral ao
me convidar para conhecer seu apartamento em Aracaju, SE. E não é que ele

tinha razão? Além de muitas memórias afetivas e objetos de família, ele conta com
várias soluções criativas e econômicas. Antônio também me mostrou um novo
conceito de home office: montou seu escritório de arquitetura na sala principal.
A porta feita de madeirite rosa separa completamente o espaço da área íntima.

Por L U F E G O M E S

4 2C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

IMPRESSÕES › Na mesa da sala, Antônio usou
cadeiras vindas da casa da avó. Também são dela as
almofadas de crochê no sofá próximo ao oratório, que
abriga uma coleção de imagens de Santo Antônio.
O arquiteto separou bem a vida pessoal da profissional
com soluções simples. A porta de madeirite não foi
apenas questão de economia: ela remete ao clima
de obra que o arquiteto quis trazer para o escritório.
Um toque inteligente na sacada: para cobrir o piso
branco e sem charme, ele usou pedras naturais soltas,
sem rejunte, colocadas de forma organizada. Depois,
preencheu as laterais com pedriscos. Alternativa
barata, sem quebras e que, segundo ele, ficou pronta
em quinze minutos. O armário do quarto foi feito
de painéis de OSB. A colcha de crochê colorido foi
produzida por sua mãe e as almofadas da cama ele
mesmo fez, dando novo uso aos pequenos tapetes
persas. A manta de fuxicos, que hoje está na sala, era
de seu berço. Na cozinha, destaque para o armário azul
e a Santa Ceia de cobre laqueado de laranja. Reúso,
ressignificados e memória afetiva por todos os lados.

lifebylufe.com é um projeto fotográfico de Lufe Gomes, que retrata a casa como uma exteriorização do ser que a habita. youtube.com/lifebylufe

4 3C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

MUITO MAIS QUE
UMA BANCA EM UM
ÚNICO APP

GLOBO MAIS, CONECTANDO
VOCÊ ÀS REDAÇÕES

DESTAQUES

Os conteúdos mais
relevantes para você,
atualizados 24 horas por
dia, 7 dias por semana

EDIÇÕES LEITURA OFF-LINE

Todas as edições Baixe as edições
das principais para ler quando
publicações e onde quiser
do Brasil

FÁCIL DE NAVEGAR

Conteúdo organizado
por publicações, temas

e colunistas

MELHOR EXPERIÊNCIA

Leitura adaptada à sua
tela. Você também pode
ler no formato clássico

de revista ou jornal

Conteúdo relevante para todos
os momentos do seu dia

16AS MELHORES PUBLICAÇÕES DO BRASIL EM UM SÓ LUGAR

Cadastre-se em globomais.com.br e experimente 30 dias grátis

Ninho
CASAS E HISTÓRIAS INSPIRADORAS PARA CONSTRUIR UM VERDADEIRO LAR

58

DECORAÇÃO

O apartamento
com clima de casa
na árvore dos
arquitetos Mariana
Simas e Pedro Saito

NINHO › DECORAÇÃO

RELAX Luciano caminha em direção ao
mar para uma sessão de stand-up paddle

FACHADA Conjuntos de bromélias
despontam em meio ao gramadão.
O amarelo de suas folhas
cria contraste com a
vegetação local

L A B O R ATÓ R I O
DE SONHOS

Mais do que uma morada à beira-mar, a casa de 300 m2
na Praia do Forte representa o início de uma nova vida em

família para o casal Luciano Mandelli e Laura Ahrons.
Projeto do arquiteto Sidney Quintela

Texto S T É P H A N I E D U R A N T E Produção T I A G O C A P P I
Fotos V I C T O R A F FA R O

4 7C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

NINHO › DECORAÇÃO

VARANDA Luciano, Marina, Laura,
Marco Antonio e o gato Tom estão
à vontade na varanda, que traz sofá
Trancoso e pufe Marina, ambos da
Tidelli. Poltronas Heaven, de Jean-
Marie Massaud para a italiana EMU

PANO DE FUNDO Ao entardecer,
os coqueiros criam um belo reflexo na
piscina. Rente à margem, Laura optou

por uma composição de bromélias

Há dois anos, a vida do casal gaúcho Lucia-
no Mandelli, à frente da marca Tidelli,
e Laura Ahrons, da Oca Brasil, ganhou
novos ares: a dupla se mudou com os fi-
lhos Marina, de 7 anos, e Marco Antonio,
de 3, para uma casa de 300 m² na Praia do
Forte, a 50 km de Salvador. “Vínhamos muito para cá para
trabalhar, porque nossas fábricas são aqui perto, e para
passar as férias. Morar na Bahia era um desejo antigo: eu
sonhava em ver meus filhos correndo pelados em volta da
casa, curtindo a vida de forma descompromissada”, lem-
bra Laura. Encontrar o terreno de frente para o mar, um
dos últimos na região, era o que os dois precisavam para
deixar as dúvidas de lado e tirar a ideia do papel. “Eles sa-
biam bem o que queriam, foi um projeto criado a muitas
mãos. Todos os cômodos são voltados para o mar, como
uma enorme varanda, privilegiando a ventilação cruzada
e a iluminação natural abundante”, explica o arquiteto
Sidney Quintela, do escritório SQ+ Arquitetos Associados,
que optou por uma construção mista de concreto armado
e toras de eucalipto tratado.
Para acompanhar a obra de perto, eles alugaram um
imóvel no mesmo condomínio. “Construir essa casa foi
um grande laboratório para nós e para nossas marcas. Fez
com que a gente experimentasse muitas coisas, aguçasse o
lado da criação. Tanto que acabamos desenvolvendo todas
as portas, esquadrias, painéis, forros e brises na fábrica da
Oca Brasil”, conta Luciano. As peças, produzidas a partir
de teca de reflorestamento, deram tão certo que hoje são
comercializadas pela empresa.
Além da criatividade, a proximidade com a natureza
exuberante da Bahia despertou hábitos mais saudáveis
em todos: Laura voltou a pintar quadros e descobriu uma
nova paixão ao escolher as espécies que compõem o jar-
dim; Luciano aproveita para surfar sempre que possível; e
as crianças frequentam aulas de yoga e de jardinagem em
uma escola construtivista. “É uma alegria enorme viver
esse sonho e poder curtir a infância deles sem o medo das
grandes cidades. Sabemos que é temporário, que teremos
que nos mudar quando as crianças crescerem um pouco
mais. Mas, por enquanto, tem sido a melhor fase das nossas
vidas”, afirma Laura. CJ

4 9C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018

NINHO › DECORAÇÃO

5 0C A S A E J A R D I M JANEIRO 2018