คู่มือการดำเนินงาน ชันสูตรพลิกศพ ฉบับปรับปรุง พศ 2561

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

<99W g ²

MGS$2T;9T*$TE`@9D `GRI7S 8@Z DT;

îć÷Ēóì÷ýŤ ÖĆ éĝÿĉ ĉìíĝǰĉ ïčâúÖĆ þèŤ

ĔîÖøąïüîÖćø÷êč íĉ øøöǰó÷ćîĀúÖĆ åćîđðîŨ ÿÜęĉ ìöęĊ ÙĊ üćöÿćĞ ÙâĆ Ă÷ćŠ Ü÷Üęĉ ĔîÖćøóÿĉ ÝĎ îëŤ Üċ ×Ăš đìÝĘ ÝøÜĉ ×ĂÜÙéêĊ ćŠ Üėǰ
àÜęċ êćöĀúÖĆ ìćÜÖãĀöć÷üíĉ óĊ ĉÝćøèćÙüćöĂćâćǰĀćÖó÷ćîĀúĆÖåćîìęĊĕéšĕöŠđó÷Ċ ÜóĂǰĕöîŠ ŠćđßČęĂëĂČ ǰĀøĂČ öĊÖćø×ĆéĒ÷šÜ
ÖĆïøĎðÙéĊǰ ĂćÝìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëîĞćêĆüñĎšÖøąìĞćÙüćöñĉéöćúÜēìþĕéšǰ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîǰ ëċÜĒöšüŠćÝĞćđú÷ÝąøĆïÿćøõćó
êćöôĂŜ ÜĒúüš ÖêĘ ćöǰĀćÖýćúö×Ċ Ăš ÿÜÿ÷Ć üćŠ ÝćĞ đú÷ĕöĕŠ éÖš øąìćĞ ñéĉ ÝøÜĉ ǰĂćÝđø÷Ċ Öó÷ćîĀúÖĆ åćîöćÿïČ đĂÜĕéǰš đóĂęČ ðĂŜ ÜÖîĆ
ÖćøîćĞ ñïĎš øÿĉ ìč íöĝĉ ćúÜēìþ

ðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ ĊóÝĉ ćøèćÙüćöĂćâćǰöćêøćǰ ǰ
Ķó÷ćîüĆêëčǰ ó÷ćîđĂÖÿćøǰ ĀøČĂó÷ćîïčÙÙúàċęÜîŠćÝąóĉÿĎÝîŤĕéšüŠćÝĞćđú÷öĊñĉéĀøČĂïøĉÿčìíĉĝǰ ĔĀšĂšćÜđðŨîó÷ćî
ĀúĆÖåćîĕéšǰ ĒêŠêšĂÜđðŨîó÷ćîßîĉéìĊęöĉĕéšđÖĉé×ĚċîÝćÖÖćøÝĎÜĔÝǰ öĊÙĞćöĆęîÿĆââćǰ ×ĎŠđ×Ęâǰ ĀúĂÖúüÜĀøČĂēé÷öĉßĂï
ðøąÖćøĂČęîǰĒúąĔĀšÿČïêćöïìïĆââĆêĉĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷îĚĊĀøČĂÖãĀöć÷ĂîęČ ĂîĆ üŠćéüš ÷ÖćøÿČïó÷ćîķǰ
ÝąđĀĘîĕéüš ćŠ ǰó÷ćîĀúÖĆ åćîǰêćöÖãĀöć÷ĒïŠÜĂĂÖđðîŨ

ǰó÷ćîüêĆ ëčǰĀøČĂǰüĆêëčó÷ćîǰ QIZTJDBMǰFWJEFODFT

ǰó÷ćîđĂÖÿćøǰĒúą
ǰó÷ćîïčÙÙú
ĒúąüêĆ ëóč ÷ćîǰĕéĒš ÖŠ
ǰüêĆ ëóč ÷ćîìĊĕę éšöćÝćÖÿęÜĉ ĕööŠ ĊßĊüĉêǰđßîŠ ǰöĊéǰðîŚ ǰđÿĚČĂñšćǰ
ǰüĆêëčó÷ćîìĊęĕéöš ćÝćÖÿĉÜę ößĊ ĊüĉêǰĀøĂČ ǰßĊüüĆêëǰč CJPMPHJDBMǰFWJEFODFT
ǰđߊîǰđúČĂéǰîĚćĞ úć÷
ĔîìćÜÖćøĒóì÷Ťǰ ÝąöĊēĂÖćÿđךćĕðđÖĊę÷üךĂÜÖĆïó÷ćîĀúĆÖåćîĀúć÷ÿŠüîĔîÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøöǰ éĆÜîĚĆîǰ
ïčÙúćÖøìćÜÖćøĒóì÷ŤÝąêšĂÜöĊÙüćöøĎšóČĚîåćîĔîđøČęĂÜó÷ćîĀúĆÖåćîǰ đóČęĂĕöŠìĞćĔĀšđÖĉéךĂñĉéóúćéĔîÖćøîĞćó÷ćî
ĀúĆÖåćîîĆĚîđ×ćš ĕðÿÖŠĎ øąïüîÖćø÷čêĉíøøö
ĔîÙéĂĊ ćâćǰüêĆ ëóč ÷ćîǰÝąöÙĊ üćöđÖ÷ęĊ ü×Ăš ÜÖïĆ Ăć÷Ùč üćö×ĂÜÙéǰĊ ïÙč úćÖøìćÜÖćøĒóì÷ÝŤ ąêĂš ÜđÖïĘ üêĆ ëóč ÷ćî
ìęĊđÖĘïĕéšÝćÖñĎšïćéđÝĘïĀøČĂýóĕüšîćîđìŠćĔéǰ ēé÷ĀúĆÖĒúšüĔĀšđÖĘïĕüšîćîìęĊÿčéêćöĂć÷čÙüćö×ĂÜÖćøÖøąìćĞ Ùüćöñĉé
ÙČĂǰ ǰ ðŘǰ ĒúąúéĀúęĆîÖĆîúÜĕðêćöåćîÙüćöñĉéǰ éĆÜìęĊïĆââĆêĉĕüšĔîðøąöüúÖãĀöć÷Ăćâćöćêøćǰ ǰ éĆÜîĚĆî
ēøÜó÷ćïćúÝÜċ ÙüøÝéĆ êÜĆĚ ĀîüŠ ÷ÜćîìöĊę ĀĊ îćš ìĔĊę îÖćøđÖïĘ øÖĆ þćüêĆ ëóč ÷ćîĔĀßš éĆ đÝîĒúąêĂŠ đîĂČę Üǰéüš ÷đĀêìč ēĊę é÷ÿüŠ îĔĀâŠ
ēøÜó÷ćïćúöčŠÜđîšîĔîđøČęĂÜÖćøøĆÖþćñĎšðśü÷ĀøČĂñĎšïćéđÝĘïđðŨîĀúĆÖǰ ÝċÜöĆÖĕöŠöĊĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĘïøĆÖþćüĆêëčó÷ćî
ìĊęßĆéđÝîǰ đöČęĂđüúćñŠćîĕðìĞćĔĀšüĆêëčó÷ćîîĆĚîÿĎâĀć÷ǰ ĀøČĂđÿĊ÷ÙčèÙŠćĔîÖćøîĞćĕðóĉÿĎÝîŤǰ ĀøČĂ×ćéÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ
ĔîÖćøîćĞ đךćÿÖĎŠ øąïüîÖćø÷čêíĉ øøöǰ
ðøąöüúÖãĀöć÷Ăćâćǰöćêøćǰ
ĶĔîÙéĊĂćâćǰëšćöĕĉ éôš ŜĂÜĒúąĕéšêüĆ ñšĎÖøąìĞćÙüćöñĉéöć÷ĆÜýćúõć÷ĔîÖćĞ ĀîééĆÜêĂŠ ĕðîǰĚĊ îïĆ ĒêŠüîĆ ÖøąìĞć
Ùüćöñéĉ ǰđðîŨ ĂĆî×ćéĂć÷čÙüćö

=Ĕ%1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ," 43
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<


ǰ÷ęÿĊ ïĉ ðŘǰÿćĞ ĀøĆïÙüćöñĉéêĂš ÜøąüćÜēìþðøąĀćøßĊüêĉ ǰÝĞćÙčÖêúĂéßüĊ êĉ ǰĀøČĂÝćĞ ÙÖč ÷ĊęÿĉïðŘ

ǰÿĉïĀćš ðǰŘ ÿćĞ ĀøïĆ ÙüćöñĉéêĂš ÜøąüćÜēìþÝćĞ ÙÖč ÖüćŠ đÝéĘ ðĒŘ ê÷Š ĆÜĕöëŠ Üċ ÷ęĊÿĉïðŘ

ǰÿĉïðŘǰÿĞćĀøĆïÙüćöñĉéêšĂÜøąüćÜēìþÝĞćÙčÖÖüŠćĀîċÜę ðëŘ Üċ đÝéĘ ðŘ

ǰĀćš ðǰŘ ÿćĞ ĀøïĆ ÙüćöñĉéêĂš ÜøąüćÜēìþÝćĞ ÙčÖÖüŠćĀîÜċę đéČĂîëÜċ ĀîċęÜðŘ

ǰĀîċÜę ðǰŘ ÿĞćĀøĆïÙüćöñĉéêšĂÜøąüćÜēìþÝĞćÙčÖêĆĚÜĒêŠĀîÜċę đéČĂîúÜöćĀøČĂêĂš ÜøąüćÜēìþĂ÷ćŠ ÜĂîęČ
ëšćĕéšôŜĂÜĒúąĕéšêĆüñĎšÖøąìĞćÙüćöñĉéöć÷ĆÜýćúĒúšüǰ ñĎšÖøąìĞćÙüćöñĉéĀúïĀîĊĀøČĂüĉÖúÝøĉêǰ ĒúąýćúÿęĆÜ
ÜéÖćøóÝĉ ćøèćĕüÝš îđÖĉîÖćĞ ĀîééÜĆ ÖúćŠ üĒúüš îïĆ ĒêŠüîĆ ìĀĊę úïĀîĊĀøČĂüîĆ ìĊýę ćúÿĆÜę ÜéÖćøóÝĉ ćøèćǰÖĔĘ ĀšëČĂüćŠ đðîŨ ĂĆî
×ćéĂć÷Ùč üćöđßîŠ đéĊ÷üÖîĆ ķ

ĀüŠ ÜēàŠÙøĂïÙøĂÜó÷ćîĀúÖĆ åćîǰ $IBJOǰPGǰDVTUPEZ
ǰ

ðÝŦ ÝčïîĆ ÖćøîĞćÿČïüĆêëóč ÷ćîêŠćÜėÝąöĊÖćøÿČïÙšîëċÜìĊöę ćìęĊĕð×ĂÜüĆêëčó÷ćîđĀúŠćîĆĚîǰüćŠ ĕéšđךćÿŠÖĎ øąïüîÖćø
÷čêĉíøøööćĂ÷ŠćÜĕøǰĀćÖöÖĊ ćøĕéšöćìĊęößĉ ĂïǰÝąìĞćĔĀšüêĆ ëóč ÷ćîîîĚĆ ×ćéÙüćöîćŠ đßČęĂëĂČ ǰĀøČĂÝîÖøąìÜęĆ ýćúĕöøŠ ïĆ ôŦÜ
đú÷ìĊđéĊ÷üǰ ĀŠüÜēàŠÙøĂïÙøĂÜó÷ćîĀúĆÖåćîǰ ÝċÜđðŨîĀúĆÖìęĊÝĞćđðŨîêšĂÜöĊĔîÖćøøüïøüöó÷ćîĀúĆÖåćîìčÖÙøĚĆÜǰ
đóČęĂöĔĉ Āđš Öéĉ ×Ăš ÿÜÿ÷Ć ĔîÖćøîĞćđ×ćš ÿŠÖĎ øąïüîÖćø÷êč ĉíøøö

ǰ5BLJOHǰ
ÖćøÝĆéÖćøÖĆïüĆêëčó÷ćîĔî×ĚĆîêĂîĒøÖēé÷ñĎšöĊĀîšćìĊęđÖĘïüĆêëčó÷ćîǰ ĂćÝöĊÖćøìĞćêĞćĀîĉĕüšĔîÿŠüîìĊę

ĕöŠÿÜŠ ñúđÿ÷Ċ ĔîÖćøóĉÿÝĎ îĀŤ øĂČ üđĉ ÙøćąĀüŤ Ćêëčó÷ćîǰēé÷öĊÖćøøąïǰč đüúćǰüĆîǰđéČĂîǰðǰŘ ììęĊ ĞćÖćøđÖĘïĒúąøć÷úąđĂĊ÷é
×ĂÜüĆêëčó÷ćîîĚĆîêćöÿõćóÙüćöđðŨîÝøĉÜĔî×èąìĊęđÖĘïǰ ĔîÿŠüîìĊęđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïĒóì÷ŤöĆÖÝąđðŨîÖćøđÖĘïüĆêëčó÷ćî
ÝćÖêüĆ ñïšĎ ćéđÝïĘ ĀøĂČ ýóǰ

ĔîÖøèĊñĎšïćéđÝĘïìĊęđךćöćøĆïÖćøøĆÖþćĔîēøÜó÷ćïćúǰ üĆêëčó÷ćîìĊęĕéšÝąêšĂÜìĞćÖćøÝĆéđÖĘïǰ ēé÷ó÷ć÷ćö
ĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøìĞćĔĀšüĆêëčó÷ćîîĚĆîđÿĊ÷Āć÷ĀøČĂðîđðŚŪĂîöćÖ×Ěċîǰ đߊîǰ öĊéìęĊðŦÖöćÖĆïñĎšïćéđÝĘïǰ ĕöŠêšĂÜúšćÜ×Ćé
ìĞćÙüćöÿąĂćéǰ ĀĆüÖøąÿčîðŚîĂ÷ŠćĔßšđÙøęČĂÜöČĂìĊęđðŨîēúĀąÙĊïïøĉđüèéšćîךćÜ×ĂÜÖøąÿčîðŚîǰ ìĉĚÜĔĀšüĆêëčó÷ćî
ĒĀÜš ÖĂŠ îĒúüš îćĞ ïøøÝĔč ÿëŠ Üč ÖøąéćþĀøĂČ ëÜč óúćÿêÖĉ Ĕÿǰêéĉ ÿêÖĉ đÖĂøøŤ ąïëč Üċ üêĆ ëóč ÷ćîîîĆĚ ÙĂČ ĂąĕøǰÝćĞ îüîđìćŠ Ĕéǰĕéöš ć
ÝćÖĔÙøǰëÖĎ đÖïĘ đöČĂę ǰđüúćǰüĆîǰđéČĂîǰðǰŘ đöĂČę ĕĀøǰŠ ēé÷ĔÙøđðîŨ ñđšĎ ÖĘïǰĒúąÙüøöĊÖćøïîĆ ìċÖõćóĕüđš ðŨîĀúĆÖåćîǰõćßîą
ìïęĊ øøÝêč Ăš ÜöÖĊ ćøðéŗ ñîÖċ ĒúąöÖĊ ćøđàîĘ ßĂęČ ÖćĞ ÖïĆ ìÞęĊ úćÖðéŗ ìïĆ ïøđĉ üèìñęĊ îÖċ ǰđóĂČę ðĂŜ ÜÖîĆ Öćøđðú÷ęĊ îĒðúÜǰðúĂöðîǰ
üĆêëóč ÷ćîǰÝćÖîîĚĆ ÝÜċ öĊÖćøÿÜŠ êŠĂüĆêëóč ÷ćîĕð÷ÜĆ ìĊđę ÖïĘ ĔîĒñîÖîîĚĆ ǰ

ĒêŠĀćÖñĎšïćéđÝĘïĂ÷ĎŠĔîĂćÖćøüĉÖùêĉǰ Ēóì÷ŤêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïßĊüĉêñĎšïćéđÝĘïÖŠĂîǰ ÖćøđÖĘïüĆêëčó÷ćî
ĀćÖìćĞ ĕéóš øšĂöÖîĆ ÝąđðîŨ ÖćøéǰĊ ĀćÖĕöŠÿćöćøëìĞćĕéšǰêĂš ÜøĂĔĀšñšïĎ ćéđÝïĘ óšîĂîĆ êøć÷êĂŠ ßĊüĉêđÿ÷Ċ ÖŠĂîǰĀøĂČ ĀćÖđðîŨ
ÖøèìĊ ÖęĊ ćøđÖïĘ üêĆ ëóč ÷ćîÝąìćĞ ĔĀñš ïšĎ ćéđÝïĘ êĂš ÜøïĆ ĂîĆ êøć÷đóöęĉ ×îĚċ ēé÷ĕöÝŠ ćĞ đðîŨ ǰĒóì÷ÖŤ ĕĘ öÙŠ üøòîŚ ìÝĊę ąđÖïĘ üêĆ ëóč ÷ćî
ĔĀĕš éšǰđßîŠ ǰĀüĆ Öøąÿîč ðŚîìòęĊ ŦÜĂ÷ĔŠĎ îêćĞ ĒĀîŠÜìĕęĊ öŠĂîĆ êøć÷ǰĒêŠĂ÷ŠúĎ Öċ đÖĉîÖüćŠ ÝąđĂćĂĂÖĕéēš é÷ÜćŠ ÷

ÿŠüîĔîÖøèĊđðŨîüĆêëčó÷ćîÝćÖýóĔîÿëćîìęĊóïýóîĚĆîǰ êćöĀúĆÖĒúšüđðŨîĀîšćìĊę×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęüĉì÷ćÖćø
ÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćĀîšćìĊęóĉÿĎÝîŤĀúĆÖåćîǰ ĔîÖćøđÖĘïüĆêëčó÷ćîÝćÖÿõćóĒüéúšĂöĔîìĊęđÖĉéđĀêčĀøČĂìęĊóïýóĕðìĞćÖćø
êøüÝóĉÿĎÝîŤǰ đߊîǰ ĂćüčíðŚîǰ ðúĂÖÖøąÿčîðŚîǰ öĊéǰ ēé÷Ēóì÷ŤñĎšßĆîÿĎêøÙüøđךćĕðøŠüöÿĆÜđÖêüŠćöĊüĆêëčó÷ćîĔéïšćÜ
ìëĊę ÖĎ đÖïĘ ĕðĒúąìćĞ ïîĆ ìÖċ ĕüĔš îøć÷Üćîǰđüîš ĒêđŠ ðîŨ üêĆ ëóč ÷ćîìêĊę éĉ Ă÷ÖŠĎ ïĆ êüĆ ýóìĕęĊ öÿŠ ćöćøëđĂćĂĂÖöćĕéĀš øĂČ ĕöÿŠ ąéüÖ

44 =%Ĕ ;1 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ,"
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

ìÝęĊ ąđĂćĂĂÖöćĔîìóęĊ ïýóǰÝąđðîŨ Āîćš ì×Ċę ĂÜĒóì÷ñŤ ìšĎ ćĞ ÖćøßĆîÿêĎ øóúÖĉ ýóđðîŨ ñđšĎ ÖïĘ üêĆ ëóč ÷ćîîîĚĆ ėĒúüš ÝÜċ ÿÜŠ öĂï
ĔĀÖš ïĆ óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüŠ îđÝćš ×ĂÜÙéđĊ óĂęČ îćĞ ĕðêøüÝóÿĉ ÝĎ îêŤ ĂŠ ǰĂ÷ćŠ ÿÜŠ öĂïüêĆ ëóč ÷ćîĔĀÖš ïĆ đÝćš Āîćš ìüĊę ìĉ ÷ćÖćøÝÜĆ ĀüéĆ
ĀøĂČ đÝćš Āîćš ìĊęóĉÿĎÝîŤĀúÖĆ åćîđĂÜēé÷ĕöñŠ ćŠ îóîĆÖÜćîÿĂïÿüîđÝšć×ĂÜÙéǰĊ

ǰ,FFQJOH
ÖćøđÖĘïøĆÖþćüĆêëčó÷ćîǰ êšĂÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćöĊÖćøđÖĘïĕüšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜêćöĀúĆÖüĉßćÖćøĔîÿëćîìęĊđÖĘï

ìęöĊ éĉ ßĉéǰĒîŠîĀîćǰðúĂéõĆ÷ǰïčÙÙúĂČęîìęĕĊ öŠđÖĊę÷ü×Ăš ÜĕöÿŠ ćöćøëđךćëÜċ ĕéǰš ĒúąÖćøđ×ćš ëÜċ üĆêëčó÷ćîĒêúŠ ąÙøĆĚÜÝąêšĂÜ
öĊÖćøïîĆ ìÖċ øć÷úąđĂ÷Ċ éĕüšđðŨîĀúĆÖåćîĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ

ǰ5SBOTQPSUJOH
ÖćøđÙúęČĂî÷šć÷üĆêëčó÷ćîĔîĒêŠúąÙøĆĚÜÝąêšĂÜĕöŠöĊÖćøÿĆïÿîǰ øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜüĆêëčó÷ćîĒêŠúąßĚĉîßĆéđÝîǰ

êøÜÖĆîǰĕöŠðąðîÖïĆ üêĆ ëčó÷ćîßĚĉîĂęîČ ėĀïĊ ĀĂŠ ìęĊïøøÝêč šĂÜĒîîŠ ĀîćǰĕööŠ ĊÖćøđÿĊ÷Āć÷ǰêÖĀúŠîǰ
ǰ%FMJWFSJOH
ÖćøÿŠÜöĂïüĆêëčó÷ćîǰ êšĂÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîĕéšüŠćǰ öĊÖćøÿŠÜöĂïĔĀšñĎšøĆïĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰ öĊĀúĆÖåćîĔîÖćøÿŠÜǰ

ĒúąøïĆ üĆêëóč ÷ćîĒÿéÜëċÜǰßęĂČ ǰêĞćĒĀîŠÜñšĎÿŠÜǰĒúąñøšĎ ïĆ ǰøüöëċÜüĆîđüúćǰĒúąøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜüĆêëčó÷ćîǰēé÷öĊÖćøìćĞ
ÿĞćđîćךĂöúĎ ÖćøÿŠÜǰĒúąøĆïĕüšìčÖÙøĚĆÜ

Ĕ=%;1 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ," 45
| 5 '5 '< "‚,‚ äç…ã}



1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

<99g W ³

$TE<S;9$X M;S*LOY ES<EO*$TE7TD7TCMG$S ÆÀÁª®­

îć÷Ēóì÷ĂŤ îèǰðâŦ ēâĔĀâŠ

ÿćđĀêÖč ćøêć÷ĒúąÖćøøïĆ øĂÜÿćđĀêêč ć÷

ÖćøøïĆ øĂÜđĀêêč ć÷đðîŨ Āîćš ìĀĊę îÜęċ ×ĂÜĒóì÷ǰŤ ĔîñðšĎ üś ÷ìđĊę ÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ǰĒóì÷öŤ ĀĊ îćš ìïęĊ îĆ ìÖċ ßĂęČ ēøÙìđĊę ðîŨ ÿćđĀêêč ć÷
úÜĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøêć÷ǰ ÝćÖîĆĚîâćêĉñĎšêć÷ÝąîĞćĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøêć÷éĆÜÖúŠćüĕðêĉéêŠĂĒÝšÜêŠĂîć÷ìąđïĊ÷î
ìšĂÜëĉęîǰ àęċÜÝąđÖĘïĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøêć÷ĕüšǰ ĒúšüĂĂÖĔïöøèïĆêøĔĀšĒìîǰ đóČęĂđðŨîĀúĆÖåćîÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêǰ ךĂöĎú
ÝćÖĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøêć÷ǰ ÝąëĎÖïĆîìċÖĔîåćîךĂöĎúÖćøêć÷×ĂÜÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ ĒúąÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ǰ
đóČĂę îĞćĕðüđĉ ÙøćąĀêŤ ŠĂĕð

ךĂöĎúÿëĉêĉÖćøêć÷öĊðøąē÷ßîŤĔîÖćøüćÜĒñîǰ ĒúąÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøÿŠÜđÿøĉöÿč×õćóǰ ĒúąøĆÖþćēøÙ
×ĂÜÙîĕì÷ǰ ĀćÖĒóì÷ŤïĆîìċÖÿćđĀêčÖćøêć÷ìĊęĕöŠëĎÖêšĂÜĀøČĂĕöŠëĎÖĀúĆÖÖćøǰ ÖĘÝąìĞćĔĀšîē÷ïć÷Öćøÿćíćøèÿč×
ĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöđðŨîÝøĉÜǰ àċęÜÝąìĞćĔĀšēøÙìęĊđðŨîÿćđĀêčêć÷ïćÜĂ÷ŠćÜìęĊÿćöćøëðŜĂÜÖĆîĕéšǰ ÷ĆÜÙÜÙøŠćßĊüĉêÙîĕì÷
êĂŠ ĕð

ðÝŦ Ýïč îĆ ðøąđìýĕì÷ĔßĒš ïïôĂøöŤ ĀîÜĆ ÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøêć÷ìéĊę éĆ ĒðúÜöćÝćÖǰ.FEJDBMǰDFSUJųDBUJPOǰPGǰ$BVTFǰ
PGǰEFBUIǰ×ĂÜĂÜÙÖŤ ćøĂîćöĆ÷ēúÖǰìęÖĊ ĞćĀîéĕüšĔîïĆâßĊÝĞćĒîÖēøÙøąĀüŠćÜðøąđìýǰ *OUFSOBUJPOBMǰ$MBTTJųDBUJPOǰ
PGǰ%JTFBTFT
ǰÞïĆïðøĆïðøÜč ĒÖšĕ×ĔĀöÙŠ øÜĆĚ ìĊǰę ǰĀøČĂǰ*$% ǰàęÜċ ĂÜÙÖŤ ćøĂîćöĆ÷ēúÖĕéšĒîąîćĞ ĔĀšðøąđìýÿöćßÖĉ
ĔßšđðŨîöćêøåćîđéĊ÷üÖĆîǰ àċęÜÝąöĊÖãđÖèæŤÖćøđúČĂÖÿćđĀêčêć÷ÖĞćÖĆïĕüšìčÖøĎðĒïïǰ đóęČĂĔĀšÿćđĀêčêć÷ìĊęïĆîìċÖ
đðŨîøĎðĒïïđé÷Ċ üÖĆî

ĒïïôĂøöŤ ĀîĆÜÿČĂøïĆ øĂÜÖćøêć÷ìĊęĔßĂš ÷ĔĎŠ îðøąđìýĕì÷ǰðŦÝÝčïîĆ öĊǰ ǰĒïïǰÙČĂǰĀîÜĆ ÿČĂøïĆ øĂÜÖćøêć÷ÿĞćĀøĆï
øĆïøĂÜÖćøêć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîēøÜó÷ćïćúǰ Ēïïǰ ì ø
ǰ ĒúąĔïøĆïĒÝšÜÖćøêć÷ÿćĞ ĀøĆïÖćøêć÷îĂÖÿëćîó÷ćïćúǰ
Ēïïǰì ø ǰêĂîĀîšć
ǰàÜęċ öøĊ ðĎ ĒïïÖćøïĆîìċÖđĀöČĂîÖĆîǰîĂÖÝćÖî÷ĚĊ ĆÜöĀĊ îÜĆ ÿĂČ ïĆîìċÖÿćđĀêčÖćøêć÷ǰđóĂęČ Ĕßđš ðŨî
ךĂöúĎ õć÷Ĕî×ĂÜēøÜó÷ćïćúǰàÜċę ĂćÝðøćÖäĂ÷ŠĎĀúĆÜđĂÖÿćøÿøčðđüßøąđï÷Ċ î

Ĕ%= ;1 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ," 47
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

õćóìęǰĊ ǰĒÿéÜĀîÜĆ ÿĂČ øĆïøĂÜÖćøêć÷ǰ ì ø ǰêĂîìęǰĊ


48 =%Ĕ ;1 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ,"
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

ÿŠüîðøąÖĂï×ĂÜĀîÜĆ ÿĂČ øïĆ øĂÜÖćøêć÷

ÿüŠ îðøąÖĂï×ĂÜĀîÜĆ ÿČĂøĆïøĂÜÖćøêć÷ìÿęĊ ćĞ ÙâĆ ÿĞćĀøĆïĒóì÷ŤǰðøąÖĂïéüš ÷ǰ ǰÿŠüîǰÙČĂǰ
ÿüŠ îìęĊǰ ǰ ÿćĞ ĀøïĆ ïîĆ ìċÖēøÙìĊęđðŨîÿćđĀêčêć÷ǰ öĊǰ ǰ ïøøìĆéǰ đðîŨ ĕðêćöĀúĆÖÿćÖúǰ Ēúą÷ĆÜöÙĊ ĂúöĆ îŤéćš î×üć
ĔĀïš ĆîìċÖøą÷ąđüúćìđĊę ðŨîēøÙîîĚĆ ė đóęĂČ ðøąÖĂïÖćøóÝĉ ćøèćđúĂČ ÖēøÙìĊđę ðîŨ ÿćđĀêÖč ćøêć÷ǰ
ÿŠüîìęĊǰ ǰÿĞćĀøïĆ ïĆîìċÖēøÙĀøČĂõćüąĂČęîìęđĊ ðŨîÿćđĀêčĀîčîǰ ëćš ö
Ċ ǰÖøèĊìęĒĊ óì÷ŤêĂš ÜÖćøúÜēøÙìđęĊ ðîŨ đĀêĀč îčîǰ
đßîŠ ǰēøÙðøąÝćĞ êüĆ đøĂČĚ øÜĆ ǰēé÷ĕöĔŠ ßÿŠ ćđĀêìč öĊę ñĊ úàÜċę ÖîĆ ĒúąÖîĆ ÖïĆ ÿćđĀêÖč ćøêć÷ǰĀøĂČ ĕööŠ ĀĊ úÖĆ åćîøĂÜøïĆ üćŠ đðîŨ ÿćđĀêč
×ĂÜēøÙìđęĊ ðîŨ ÿćđĀêêč ć÷

ëéĆ ÝćÖÿüŠ îìêęĊ Ăš ÜïîĆ ìÖċ ēøÙìđęĊ ðîŨ ÿćđĀêêč ć÷ǰđðîŨ ÿüŠ îìĒęĊ óì÷êŤ Ăš ÜïîĆ ìÖċ ēøÙĀøĂČ õćüąìđĊę ĀîĘ ÙüøĔĀđš Ýćš Āîćš ìęĊ
ìąđïĊ÷îøćþãøŤÙĆéúĂÖúÜĔîĔïöøèïĆêøǰ Ēúą÷ĆÜöĊךĂöĎúđÖęĊ÷üÖĆïÖćøêĆĚÜÙøøõŤÖøèĊìĊęñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêđðŨîÿêøĊǰ ĀøČĂךĂöĎú
ÖćøÿĉĚîÿčéÖćøêÜĆĚ ÙøøõŤǰ ĀúĆÜĒìšÜĀøĂČ ĀúĆÜÙúĂé
ǰĔîđüúćĕöđŠ Öĉîǰ ǰÿðĆ éćĀŤ

ÿŠüîìšć÷ÿčé×ĂÜĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøêć÷đðŨîךĂÙüćöïŠÜïĂÖĀúĆÖÖćøĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøøĆïøĂÜÿćđĀêč
Öćøêć÷éĆÜÖúŠćüüŠćđðŨîĕðđóęČĂÖćøìĞćìąđïĊ÷îøćþãøŤĒúąÿëĉêĉÖćøêć÷ǰ đóęČĂÖćøüćÜĒñîðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀć
ÿćíćøèÿ×č đìćŠ îîĆĚ ǰđóĂęČ ÝćĞ ÖéĆ ÖćøĔßך Ăš öúĎ ĒúąðĂŜ ÜÖîĆ ÖćøîćĞ ×Ăš öúĎ ĕðĔßĔš îìćÜìñĊę éĉ ĀøĂČ ĕöÿŠ öÙüøǰēé÷Ēïïǰì ø ǰ
ö×Ċ Ăš ÙüćöéÜĆ îĚĊ

ĶÿćđĀêčÖćøêć÷ìęĊøąïčĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøêć÷ÞïĆïîĊĚëĎÖøąïčĕüšêćöÖãđÖèæŤ×ĂÜïĆâßĊÝĞćĒîÖēøÙ
øąĀüćŠ Üðøąđìýǰ *$%
ǰđóĂČę ÖćøđÖïĘ øüïøüö×Ăš öĎúìąđïĊ÷îøćþãøŤǰÖćøìćĞ ÿëêĉ ĉÖćøêć÷×ĂÜðøąđìýǰĒúąîĞćĕð
Ĕßšðøąē÷ßîŤéšćîÖćøüćÜĒñîðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšðŦâĀćÿćíćøèÿč×đìŠćîĚĆîǰ éĆÜîĚĆîǰ ÝċÜĂćÝöĊךĂöĎúìęĊĒêÖêŠćÜÝćÖךĂöĎú
ĔîĔïøïĆ øĂÜìćÜÖãĀöć÷ßîéĉ ĂîČę ǰ đßîŠ ǰĔïßîĆ ÿêĎ øóúĉÖýó
ǰĕéđš ðîŨ íøøöéćķ

Ĕ=%1; 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ," 49
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

ĀúĆÖÖćøïîĆ ìÖċ ÿćđĀêÖč ćøêć÷êćöĀúĆÖǰ*$%

ǰïĆîìÖċ ÿćđĀêčÖćøêć÷ìęöĊ ĊđĀêčÖćøèŤéĞćđîîĉ êĂŠ đîĂęČ ÜöĊđĀêñč úàċęÜÖîĆ ĒúąÖîĆ
ēé÷ïĆîìċÖđøĊ÷ÜêćöúĞćéĆïđĀêčÖćøèŤÝćÖđĀêčðúć÷ìćÜĀøČĂðŦÝÝčïĆî÷šĂîĕðĀćêšîđĀêčĀøČĂĂéĊêǰ ĔĀšÖøĂÖ

đĀêčðúć÷ìćÜĕüšìęĊïøøìĆéĒøÖǰĀøĂČ ǰB
ǰđøĊ÷ÜúćĞ éïĆ ĒúąÖøĂÖêîš đĀêčĕüìš ęïĊ øøìéĆ ÿčéìćš ÷ǰĒúšüĒêüŠ ćŠ öúĊ ćĞ éĆïđĀêčÖćøèŤ
öćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔé

êüĆ Ă÷ćŠ ÜǰǰñêšĎ ć÷đðîŨ ēøÙöąđøÜĘ đêćš îöǰTUBHFǰ***ǰĕéøš ïĆ ÖćøñćŠ êéĆ đêćš îöĒúąđÙöïĊ ćĞ ïéĆ ǰ ǰðÖŘ ĂŠ îǰöćēøÜó÷ćïćú
éüš ÷ĂćÖćøðüéýĊøþąöćÖǰ ǰÿĆðéćĀÖŤ ĂŠ îöćēøÜó÷ćïćúǰìćĞ ǰ$5 CSBJOǰóïǰNFUBTUBUJDǰDBSDJOPNBǰCJMBUFSBMǰ
GSPOUBMǰMPCFTǰĕéǰš BENJUǰÿĆÜđÖêĂćÖćøđîĂČę ÜÝćÖêøüÝóïĂćÖćøĂĂŠ îĒøÜĂ÷ĎǰŠ ǰÿĆðéćĀŤǰêŠĂöćđÖĉéõćüąĒìøÖàĂš îǰ
#SPODIPQOFVNPOJBǰđÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ǰ ǰüĆîëĆéöćǰÝćÖđĀêÖč ćøèŤéÜĆ ÖúćŠ üïĆîìċÖđøĊ÷ÜúĞćéïĆ ĕééš ÜĆ îĊĚ

B
ǰ#30/$)01/&6.0/*"ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰEBZT
C
ǰ4&$0/%"3:ǰ$"3$*/0."ǰ0'ǰ#3"*/ǰ '30/5"-ǰ-0#&4
ǰ ǰ ǰXFFLT
D
ǰ$"3$*/0."ǰ0'ǰ#3&"45ǰ45"(&ǰ***ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰZFBST
ǰĕöŠïĆîìÖċ øĎðĒïïÖćøêć÷đðîŨ ÿćđĀêĀč úÖĆ ĀøČĂïøøìĆéÿčéìšć÷
øĎðĒïïÖćøêć÷ǰ .PEFǰPGǰEFBUI
ǰÙĂČ ÖøąïüîÖćøĀøĂČ ǰQBUIPQIZTJPMPHZǰ×ĂÜøćŠ ÜÖć÷ìêĊę ć÷ǰïŠÜïĂÖ
üćŠ ĂüĆ÷üąĔé×ĂÜøŠćÜÖć÷ìĊęĀ÷čéìćĞ ÜćîÖĂŠ îêć÷ǰđߊîǰ3FTQJSBUPSZǰGBJMVSF
ǰDBSEJPQVMNPOBSZǰGBJMVSF
ǰDBSEJBDǰ
BSSFTU
ǰ TIPDLǰ àęċÜĕöŠÙüøïĆîìċÖúÜĔîÿćđĀêčÖćøêć÷ǰ đóøćąĕöŠïŠÜïĂÖüŠćđðŨîēøÙĔéêć÷ǰ ĒúąÿćöćøëđÖĉé×Ěċî
ĔîēøÙĔéÖĘĕéš
ÖćøïĆîìċÖÿćđĀêčêć÷ǰ $BVTFǰ PGǰ EFBUI
ǰ ÙüøđðŨîēøÙǰ ĒöšüŠćÝąÖĞćÖüöĕöŠÿćöćøëüĉîĉÝÞĆ÷ĕéšđéĘé×ćéǰ
ĔĀĒš óì÷øŤ üïøüö×Ăš öúĎ ìÜĆĚ ēøÙðøąÝćĞ êüĆ ǰĂćÖćøĒÿéÜǰĀøĂČ ĂćÖćøìîĊę ćĞ öćēøÜó÷ćïćúǰĒúüš ÿîĆ îþĉ åćîēøÙìđĊę ðîŨ ÿćđĀêč
êć÷öćÖìĊęÿéč ÝćÖ×Ăš öĎúéĆÜÖúŠćü
ǰïîĆ ìÖċ ēé÷Ĕßõš ćþćĂÜĆ ÖùþǰĒúąđðŨîēøÙĀøĂČ õćüąìöęĊ Ċøąïĕč üǰš *$%
đîęČĂÜÝćÖǰ *$% ǰ ĔßšđðŨîĒîüìćÜÿćÖúđóęČĂĔĀšÖćøÿČęĂÿćøêøÜÖĆîǰ ÝċÜĔßšÖćøïĆîìċÖđðŨîõćþćĂĆÜÖùþǰ
ēé÷ïĆâßĊÝĞćĒîÖēøÙǰ *$% ǰ ĕéšĒïŠÜĀöüéĀöĎŠêćöøąïï×ĂÜøŠćÜÖć÷øüöëċÜÿćđĀêčõć÷îĂÖìĊęìĞćĔĀšđÖĉéēøÙîĆĚî
êćöêüĆ ĂÖĆ þøǰ"ǰëÜċ ǰ;ǰàÜċę ßĂęČ ēøÙïćÜĂ÷ćŠ ÜĂćÝÝąđðîŨ ßĂęČ đÞóćąĕöĕŠ éĔš ßĒš óøĀŠ úć÷ǰĀćÖđðîŨ ĕðĕéÙš üøúÜßĂČę ēøÙìĔęĊ ßÿš ćÖú
ĀøČĂýċÖþćǰ*$% ǰüćŠ úÜßęČĂēøÙĔéëÜċ ÝąëÖĎ êĂš ÜǰđóęĂČ ĔĀšñîšĎ Ğć×Ăš öúĎ ĕðĔßšìćĞ ÿëĉêĀĉ øČĂåćî×Ăš öĎúúÜךĂöĎúĕéšëĎÖêšĂÜ
ǰÖćøïĆîìÖċ ÿćđĀêčÖćøêć÷ìęĊĕöĔŠ ßđŠ ĀêÖč ćøèêŤ ĂŠ đîČĂę ÜǰĒúąĕöđŠ ðîŨ đĀêĒč úąñúÖĆî
ēøÙĀøČĂõćüąïćÜĂ÷ŠćÜĂćÝĕöŠĔߊđĀêčÖćøèŤđÖęĊ÷üđîČęĂÜÖĆîēé÷êøÜǰ ĀøČĂĕöŠđðŨîđĀêčĒúąñúÖĆîēé÷êøÜǰ
ĒêĕŠ öÿŠ ćöćøëêéĆ ìÜĉĚ ĕéǰš ìćĞ ĔĀĕš öÿŠ ćöćøëđø÷Ċ ÜúćĞ éïĆ đĀêÖč ćøèǰŤ ĔĀïš îĆ ìÖċ ēøÙìđĊę ðîŨ ÿćđĀêêč ć÷öćÖìÿĊę éč đó÷Ċ ÜĂ÷ćŠ Üđé÷Ċ üǰ
ìę×Ċ Ăš ǰB
ǰÿüŠ îēøÙĂČîę ĔĀšïîĆ ìÖċ ĕüìš ęǰĊ ĶēøÙĀøĂČ õćüąĂęîČ ìĊđę ðîŨ đĀêčĀîčîķǰĔîÿŠüîìęĊǰ
ǰēøÙĀøĂČ õćüąìĂĊę ćÝĕöŠĔßðŠ ŦÝÝĆ÷đé÷Ċ üìđĊę ðŨîÿćđĀêč×ĂÜēøÙĀúĆÖîĚĆî
ēøÙđøĚČĂøĆÜïćÜĂ÷ŠćÜđߊîǰ )ZQFSUFOTJPOǰ ĀøČĂõćüąïćÜĂ÷ŠćÜǰ đߊîǰ ÖćøÿĎïïčĀøĊęǰ ĂćÝÝąđðŨîđĀêč×ĂÜēøÙ
ïćÜĂ÷ćŠ Üǰđߊîǰ"UIFSPTDMFSPUJDǰDPSPOBSZǰBSUFSZǰEJTFBTFǰĕéšǰĀøĂČ ó÷ćíĔĉ ïĕöšĔîêïĆ ĂćÝđðŨîÿćđĀê×č ĂÜēøÙöąđøÜĘ
ìŠĂîĞĚćéĊǰ ĒêŠĂćÝÝąđðŨîđóĊ÷ÜðŦÝÝĆ÷ĀîċęÜĔîĀúć÷ė ðŦÝÝĆ÷ǰ àċęÜĕöŠöĊĀúĆÖåćîÿîĆïÿîčîĒîŠßĆéǰ ÝċÜÙüøúÜđðŨîđóĊ÷ÜĒÙŠ
đĀêčĀîîč ǰĀøČĂĕöŠúÜđú÷ǰĀćÖĕöŠöĀĊ úĆÖåćîĒîŠßéĆ

ç„ =Ĕ%;1 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ,"
| 5 '5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

ǰÖćøúÜÿćđĀêčÖćøêć÷ñéĉ íøøößćêĉéšü÷ÿćđĀêčõć÷îĂÖ
ÖúčŠöÿćđĀêčÖćøêć÷ñĉéíøøößćêìĉ ĊęĕöĔŠ ߊÖćøđÿ÷Ċ ßĊüĉêēé÷ĕöìŠ øćïđĀêǰč ĕéĒš ÖŠǰÛŠćêüĆ êć÷ǰëĎÖñšĎĂîČę ìćĞ ĔĀšêć÷ǰ

ëÖĎ ÿêĆ üìŤ Ğćøšć÷ǰĀøĂČ Ăïč êĆ đĉ Āêǰč ÖúŠčöîĊëĚ ČĂđðŨîÖćøïćéđÝïĘ ǰJOKVSZǰĀøČĂǰUPYJDJUJFTǰàęÜċ êćöĀúÖĆ ǰ*$% ǰêšĂÜïĆîìċÖēøÙ
êćöøĀÿĆ ǰ 4 5 ǰ *OKVSZ
ǰ QPJTPOJOHǰ BOEǰ DFSUBJOǰ PUIFSǰ DPOTFRVFODFTǰ PGǰ FYUFSOBMǰ DBVTFTǰ ēé÷ĒïÜŠ
ÖćøïćéđÝïĘ êćöĂü÷Ć üą×ĂÜøćŠ ÜÖć÷ǰóþĉ ÝćÖ÷ćĀøĂČ ÿćøêćŠ ÜėîĂÖÝćÖîêĚĊ ćöÖã×ĂÜǰ*$% ǰĒúüš ÷ÜĆ êĂš ÜïîĆ ìÖċ ÿćđĀêč
õć÷îĂÖìĊìę ćĞ ĔĀđš Öéĉ ǰJOKVSZǰĀøĂČ ǰUPYJDJUJFTǰêćöøĀĆÿǰ7 : ǰ&YUFSOBMǰDBVTFTǰPGǰNPSCJEJUZǰBOEǰNPSUBMJUZ

ÖćøúÜÿćđĀêčõć÷îĂÖîĚĊđìĊ÷ïđìŠćÖĆïÖćøúÜóùêĉÖćøèŤÖćøêć÷àċęÜÿćöćøëúÜĕéšǰ đóøćąĒóì÷Ťÿćöćøë
úÜÙüćöđĀĘîóùêĉÖćøèŤÖćøêć÷ǰ ĒúąĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøêć÷ĕéšĀöć÷đĀêčĕüšüŠćĂćÝÝąöĊךĂöĎúìęĊĒêÖêŠćÜ
ÝćÖĔïøĆïøĂÜìćÜÖãĀöć÷ĂęČîǰđߊîǰøć÷ÜćîßĆîÿêĎ øóúĉÖýóĕéšǰĂ÷ćŠ ÜĕøÖĘêćöĒóì÷ÙŤ üøúÜךĂöúĎ đìŠćìĊÿę ćöćøëúÜĕéš
ĀøĂČ ö×Ċ Ăš öúĎ ìðĊę øćÖäßéĆ đÝîđìćŠ îîĆĚ ǰđóĂČę đú÷Ċę ÜÙüćö×éĆ Ē÷Üš êĂŠ âćêñĉ êšĎ ć÷ǰÖøèìĊ ×ęĊ Ăš öúĎ ĕöêŠ øÜÖïĆ đĂÖÿćøìćÜÖãĀöć÷ĂîęČ ǰ
àċęÜĀćÖךĂöĎúĕöŠßĆéđÝîĔĀšúÜÖüšćÜė đߊîǰ ðøąüĆêĉðøąÿïđĀêčøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤúšöǰ ĕöŠìøćïđðŨîÙî×ĊęĀøČĂàšĂîĒúą
ĕöìŠ øćïüćŠ ëÖĎ ßîĀøĂČ ĕöǰŠ ĔĀúš Üǰ7 ǰ.PUPSDZDMFǰSJEFSǰ<BOZ>ǰJOKVSFEǰJOǰVOTQFDJųFEǰUSBGųDǰBDDJEFOUǰĀøĂČ ÖøèĊ
óïýóךćÜëîîĕöŠìøćïðøąüêĆ ĉĂąĕøđú÷ǰĂćÝÝąúÜđðîŨ ǰ: ǰ6OTQFDJųFEǰFWFOU
ǰVOEFUFSNJOFEǰJOUFOUǰĒêëŠ ćš
ïćéĒñúìóĊę ïǰđ×ćš ĕéÖš ïĆ ÝćÖÖćøÝøćÝøìćÜïÖǰĂćÝÝąúÜđðîŨ ǰ7 ǰ6OTQFDJųFEǰUSBOTQPSUǰBDDJEFOUǰĒìîǰđðîŨ êîš

ǰÿćđĀêÖč ćøêć÷ìĊęđÖéĉ ÝćÖõćüąĒìøÖàĂš î
Öćøđÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ÝćÖõćüąĒìøÖàĂš îǰÙüøúÜđø÷Ċ ÜúćĞ éïĆ ĕðÝîëÜċ êîš đĀê×č ĂÜēøÙĒìøÖàĂš îîîĆĚ ǰđßîŠ ǰTFQUJDFNJBǰ

ÝćÖĒñúĕôĕĀöšøąéĆïǰ ǰ ìęĊĀîšćĂÖǰ ǰ ìĊęøĆïĕüšøĆÖþćĔîēøÜó÷ćïćúđðŨîđüúćǰ ǰ đéČĂîàęċÜđÖĉéÝćÖĂčïĆêĉđĀêčĒÖŢÿ
øąđïéĉ ×èąìĞćÜćîĔîēøÜÜćîǰÖĘÙüøÝąđø÷Ċ ÜúĞćéïĆ ǰ4&15*$&.*"ǰ ǰ#63/ǰ0'ǰ4&$0/%ǰ%&(3&&ǰ0'ǰ536/,ǰ
&91-04*0/ǰ 0'ǰ ("4ǰ %63*/(ǰ 803,*/(ǰ '03ǰ */$0.&ǰ */ǰ '"$503:ǰ ĕöŠÙüøúÜǰ 4&15*$&.*"ǰ đÞ÷ėǰ
đóøćąÖøèĊîĚñĊ êšĎ ć÷ĂćÝÝąöÿĊ ìĉ íĉìćÜÖãĀöć÷ǰđßîŠ ǰðøąÖîĆ ÿĆÜÙöǰđðîŨ êîš

ÖøèĊìêęĊ ć÷ÝćÖõćüąĒìøÖàšĂîÝćÖÖćøïćéđÝĘïǰÿćøóþĉ ǰĀøČĂÿćđĀêčõć÷îĂÖĂČîę ǰêĂš ÜĒ÷ÖđðŨîÿĂÜÖøèĊǰ
ÙČĂǰ đÖĉé×ĚċîđðŨîđĀêčÖćøèŤêŠĂÖĆîìĆîìĊĀøČĂđðŨîǰ MBUFǰ DPNQMJDBUJPOTǰ ÖøèĊĒøÖĔĀšïĆîìċÖēøÙêćöÖćøïćéđÝĘï
ĒúąÿćđĀêčõć÷îĂÖêćöêĆüĂ÷ŠćÜ÷ŠĂĀîšćÖŠĂîĀîšćîĊĚǰ ÖøèĊìęĊÿĂÜÙČĂǰ MBUFǰ DPNQMJDBUJPOTǰ đߊîǰ ×ęĊÝĆÖø÷ćî÷îêŤ
ĒÞúïúšöđĂÜǰ FQJEVSBMǰ IFNBUPNBǰ ĕéšøĆïÖćøñŠćêĆéǰ ǰ ðŘÖŠĂîǰ ĀúĆÜñŠćêĆéĂ÷ĎŠĔîÿõćóñĎšðśü÷îĂîêĉéđêĊ÷Üǰ êŠĂöć
đÖĉéÿĞćúĆÖĂćĀćøǰ đðŨîǰ #SPODIPQOFVNPOJBǰ Ēúšüǰ TFQUJDFNJBǰ ÝîÖøąìęĆÜđÿĊ÷ßĊüĉêǰ îĂÖÝćÖÝąúÜÿćđĀêčêć÷
éüš ÷ÖúöŠč øĀÿĆ ǰ5 5 ǰ4FRVFMBFǰPGǰJOKVSJFT
ǰPGǰQPJTPOJOHǰBOEǰPGǰPUIFSǰDPOTFRVFODFTǰPGǰFYUFSOBMǰDBVTFTǰ
÷ĆÜêĂš ÜúÜÿćđĀêčõć÷îĂÖêćöøĀĆÿǰ7 : ǰéšü÷ǰ

ÖøèĊìęĊêć÷ÝćÖõćüąĒìøÖàšĂîÝćÖÖćøøĆÖþćó÷ćïćúǰ ÝąúÜÿćđĀêčêć÷éšü÷ÖúčŠöøĀĆÿǰ 5 5 ǰ
$PNQMJDBUJPOTǰ PGǰ TVSHJDBMǰ BOEǰ NFEJDBMǰ DBSF
ǰ OPUǰ FMTFXIFSFǰ DMBTTJųFEǰ êćöéšü÷ÖúčŠöøĀĆÿǰ : : ǰ
$PNQMJDBUJPOTǰPGǰNFEJDBMǰBOEǰTVSHJDBMǰDBSF

%=Ĕ ;1 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ," çã
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

ðâŦ ĀćìęĊóïïŠĂ÷ĔîÖćøïĆîìċÖÿćđĀêÖč ćøêć÷

ĻǰđÿĊ÷ßüĊ êĉ ĕöŠìøćïÿćđĀêčǰ
ÖøèĊìĊęđÿĊ÷ßĊüĉêĕöŠìøćïÿćđĀêčìęĊïšćîǰ ĀøČĂîĞćÿŠÜēøÜó÷ćïćúĒúšüóïüŠćđÿĊ÷ßĊüĉêĒúšüǰ ëČĂđðŨîÖćøêć÷ǰ

ēé÷ĕöŠìøćïÿćđĀêčǰ êšĂÜöĊÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóêćöðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙüćöĂćâćǰ ĀćÖĒóì÷ŤßĆîÿĎêø
óúÖĉ ýóĒúüš ÿîĆ îþĉ åćîüćŠ đðîŨ Öćøêć÷ÝćÖēøÙíøøößćêǰĉ Ēúüš ĕööŠ đĊ Āêìč ćÜÖãĀöć÷ĂîČę ìêęĊ Ăš ÜÿÜŠ ýóđóĂČę ñćŠ óÿĉ ÝĎ îǰŤ Ēóì÷ǰŤ
öĀĊ îšćìĊïę ĆîìÖċ ÿćđĀêÖč ćøêć÷Ĕîøć÷ÜćîßîĆ ÿĎêøóúÖĉ ýóǰĀøĂČ ǰĔïǰì ø ǰ ÖøèĊñŠćîÖćøÖšĎßóĊ ìĊęēøÜó÷ćïćú


ðŦâĀćìĊęóïïŠĂ÷ÿčéÙČĂÖćøïĆîìċÖÿćđĀêčêć÷éšü÷ǰ NPEFǰ PGǰ EFBUIǰ đߊîǰ 3FTQJSBUPSZǰ GBJMVSF
ǰ
DBSEJPQVMNPOBSZǰ GBJMVSF
ǰ DBSEJBDǰ BSSFTUǰ đðŨîêšîǰ ÙüøïĆîìċÖÿćđĀêčêć÷ǰ $BVTFǰ PGǰ EFBUI
ǰ éšü÷ēøÙ
ĀøČĂõćüąìĊęøąïĔč îǰ *$% ǰ ĒöšüćŠ ÝąÖćĞ ÖüöĕöŠÿćöćøëüĉîÝĉ ÞĆ÷ĕéđš ééĘ ×ćéǰ ĔĀšĒóì÷Ťøüïøüö×Ăš öúĎ ìĆĚÜēøÙðøąÝćĞ êĆü
ĂćÖćøĒÿéÜǰĀøĂČ ĂćÖćøìęîĊ ćĞ öćēøÜó÷ćïćúǰĒúüš ÿĆîîþĉ åćîēøÙìđĊę ðŨîÿćđĀêêč ć÷öćÖìÿęĊ éč ÝćÖ×Ăš öúĎ éĆÜÖúćŠ ü

ÖøèìĊ Ċęêć÷ÝćÖēøÙíøøößćêĉĒúüš ĕöìŠ øćïÿćđĀêčÝøĉÜė ĂćÝúÜǰ*$% ǰĔîÿüŠ îìęǰĊ ǰéšü÷ÖúöŠč øĀĆÿǰ3 ǰ
*MM EFųOFEǰBOEǰVOLOPXOǰDBVTFTǰPGǰNPSUBMJUZǰĒêĔŠ îÿüŠ îÿćđĀêÖč ćøêć÷õćþćĕì÷ìÙęĊ üøÙéĆ úĂÖúÜĔîĔïöøèïêĆ øǰ
ĕöŠÙüøúÜđðŨîǰ ĶĕöŠìøćïÿćđĀêčķǰ đóøćąĂćÝÝąđÖĉéðŦâĀćêŠĂâćêĉǰ đߊîǰ îć÷ìąđïĊ÷îðäĉđÿíÖćøĂĂÖĔïöøèïĆêøǰ
ĕöÿŠ ćöćøëáćðèÖÝĉ ýóĕéšǰàċęÜÿćđĀêčÖćøêć÷đðîŨ õćþćĕì÷îĚĕĊ öÝŠ ćĞ đðŨîêšĂÜÿĂéÙúĂš ÜÖïĆ ĀúĆÖǰ*$% ǰÖĘĕéǰš ĂćÝÝą
úÜđðîŨ ǰ Ķđÿ÷Ċ ßĊüĉêÝćÖēøÙíøøößćêĉķǰ ĀøČĂĔßøš ĎðĒïïÖćøêć÷ǰ .PEFǰ PGǰ EFBUI
ǰ đßîŠ ǰ ĶĀüĆ ĔÝĀ÷čéđêšîđÞĊ÷ïóúĆî
ēé÷ĕöŠìøćïÿćđĀêķč ǰđîĂęČ ÜÝćÖĕöđŠ Ö÷ęĊ üךĂÜÖïĆ ǰ*$% ǰîęîĆ đĂÜ

3 ǰ 4VEEFOǰ JOGBOUǰ EFBUIǰ TZOESPNFǰ Āöć÷ëċÜÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêÖąìĆîĀĆî×ĂÜìćøÖĒøÖđÖĉéǰ
ēé÷ĕöÿŠ ćöćøëìĞćîć÷ĕéÝš ćÖðøąüêĆ ǰĉ ĒúąĕöŠÿćöćøëĂíïĉ ć÷ĕéǰš ĒöÝš ąǰBVUPQTZǰĒúüš ÖĘêćö

3 ǰ *OTUBOUBOFPVTǰ EFBUIǰ Āöć÷ëċÜÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêĂ÷ŠćÜÖąìĆîĀĆîǰ õć÷Ĕîøą÷ąđüúćÿĆĚîė ĕöŠđÖĉîǰ
ǰßĆęüēöÜĀúĆÜÖćøïćéđÝĘïǰĀøĂČ đøĉęööĂĊ ćÖćøñĉéðÖêĉǰđßîŠ ǰßÖĆ

3 ǰ6OBUUFOEFEǰEFBUIǰĀöć÷ëÜċ ǰÖćøđÿ÷Ċ ßüĊ ĉêēé÷ĕööŠ ñĊ šøĎ ĎšđĀîĘ ǰóïđÿĊ÷ßĊüêĉ Ēúüš ǰĕöŠìøćïÿćđĀêč
* ǰ 4VEEFOǰ DBSEJBDǰ EFBUIǰ ĔßšÿĞćĀøĆïñĎšðśü÷đÿĊ÷ßĊüĉê×èąøĆïÖćøøĆÖþćǰ đÿĊ÷ßĊüĉêìĆîìĊìĆîĔéǰ
ÙćéüćŠ đÖĉéÝćÖĀüĆ ĔÝĀ÷čéđêîš ēé÷ĕöŠöĊÿćđĀêĂč ČęîǰĕöŠĔßšøĀĆÿîĚÖĊ ĆïÖøèđĊ ÿĊ÷ßüĊ ĉêĕöìŠ øćïđĀêčìïęĊ šćî
ĻǰñšĎÿÜĎ Ăć÷đč ÿĊ÷ßüĊ ĉê
ĕöŠúÜǰTFOJMJUZǰđðŨîÿćđĀêêč ć÷ǰđîČęĂÜÝćÖöĊÖćøïĆîìÖċ Ăć÷č×ĂÜýóĂ÷ĎĒŠ úšüĔîđĂÖÿćøǰĕöŠßüŠ ÷ĔĀš×Ăš öĎúđóöęĉ đêöĉ ǰ
ëĂČ đðîŨ Öćøêć÷ēé÷ĕöìŠ øćïÿćđĀêčǰÝċÜÙüøĔßšĀúĆÖÖćøêćöìĊÖę úćŠ üöćĒúšüǰ
ĻǰÿćđĀêčÖćøêć÷đðŨîõćþćĕì÷ìĊęĔĀšÙéĆ úĂÖúÜĔîĔïöøèïêĆ ø
Ĕïǰ ì ø ǰ ×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔĀšĒóì÷ŤïĆîìċÖēøÙĀøČĂõćüąǰ ìęĊđÝšćĀîšćìęĊìąđïĊ÷îøćþãøŤÙüøÙĆéúĂÖǰ
úÜĔîߊĂÜǰ ĶÿćđĀêčêć÷ķǰ ĔîĔïöøèïĆêøđðŨîõćþćĕì÷ǰ ÿćđĀêčÖćøêć÷ēé÷ìĆęüĕðÝąÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖǰ *$% ǰ
ēé÷ēøÙìĊęøąïčĕüšĔîïøøìĆéÿčéìšć÷ǰ àęċÜđðŨîêšîđĀêč×ĂÜēøÙìĚĆÜĀöéïĆîìċÖđðŨîÿćđĀêčÖćøêć÷ǰ ĒêŠïćÜÙøĆĚÜĕöŠÿćöćøë
ïîĆ ìÖċ êćöĀúÖĆ ǰ*$% ǰĕéǰš đîĂęČ ÜÝćÖĂćÝëÖĎ îćĞ ĕðĂćš ÜđðîŨ ĀúÖĆ åćîìćÜÖãĀöć÷ǰĀøĂČ âćêöĉ đĊ Āêñč úìêęĊ Ăš Ü×Ăðéŗ ïÜĆ ēøÙ
ìĊęĂćÝìĞćĔĀšâćêĉđÿĊ÷Āć÷ĀøČĂúĞćïćÖĔÝǰ đóøćąâćêĉêšĂÜîĞćĔïöøèïĆêøĕðĔßšĔîÖćøêĉéêŠĂìĞćíčøÖøøö×ĂÜñĎšêć÷ǰ
Ēóì÷ŤĂćÝĔßšÙĞćÖúćÜė ĒìîìęĊ×ĂðŗéïĆÜîĆĚîǰ đߊîǰ ēøÙêĉéđßČĚĂđøČĚĂøĆÜǰ ĀøČĂǰ õĎöĉÙčšöÖĆîïÖóøŠĂÜǰ ÖøèĊēøÙđĂéÿŤǰ
ĀøĂČ êéĉ đßČĚĂǰ)*7
ǰ×ćéĂćÖćýĀć÷ĔÝǰ ÖøèĊĒ×üîÙĂ
ǰđðîŨ êîš

çä %=Ĕ ;1 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ,"
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

đĂÖÿćøĂćš ÜĂÜĉ

ÖîíĊøǰŤ ÿĆ×üćÿ
Ċ ǰ ïøøèćíÖĉ ćø
ǰ
ǰ*$% 5.ǰ45"/%"3%ǰ$0%*/(ǰ(6*%&-*/&4ǰ70- ǰ ǰ5FOUIǰ
3FWJTJPOǰ5IBJǰNPEJųDBUJPO ǰÖøÜč đìóöĀćîÙøǰ ǰÿćĞ îÖĆ îē÷ïć÷Ēúą÷ìč íýćÿêøǰŤ ÿćĞ îÖĆ ÜćîðúéĆ ÖøąìøüÜ
ÿćíćøèÿ×č

ÿĞćîÖĆ îē÷ïć÷Ēúą÷ìč íýćÿêøǰŤ ÿćĞ îÖĆ ÜćîðúéĆ ÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ǰ
ǰÙöĎŠ ĂČ ÖćøøĆïøĂÜÿćđĀêčÖćøêć÷
ÖøÜč đìóöĀćîÙø

ÿĞćîĆÖïøĉĀćøÖćøÿćíćøèÿ×č ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ǰ
ǰÙöŠĎ ČĂÖćøðäĉïĆêÜĉ ćîîĉêđĉ üßǰ ÿćĞ ĀøĆïĒóì÷ŤĒúąïčÙúćÖø
ìćÜÖćøĒóì÷
Ť ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ǰ óöĉ óÙŤ øĆĚÜìĊęǰ
ǰÖøÜč đìóĄ ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿ×č

$FOUFSǰPGǰ%JTFBTFǰDPOUSPMǰBOEǰQSFWFOUJPO ǰ
ǰ6 4 ǰ$FSUJųDBUJPOǰPGǰEFBUIǰ3&7 ǰ ǰ
3FUSJFWFEǰGSPNǰXXX DED HPW ODIT EBUB EWT %&"5) ųOBM BDD QEG

3BOEZǰ-ǰ)BO[MJDL ǰ
ǰ.FEJDBMǰ$FSUJųDBUJPOǰPGǰ%FBUI ǰ3FUSJFWFEǰ+BOǰ
ǰ ǰ
GSPNǰIUUQ FNFEJDJOF NFETDBQF DPN BSUJDMF

8PSMEǰ)FBMUIǰ0SHBOJ[BUJPO ǰ
ǰ*$% ǰJOUFSOBUJPOBMǰTUBUJTUJDBMǰDMBTTJųDBUJPOǰPGǰEJTFBTFTǰBOEǰ
SFMBUFEǰIFBMUIǰQSPCMFNT ǰUFOUIǰSFWJTJPO

%Ĕ= ;1 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ," 53
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}



1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

<99Wg ´

<9<T9%O*`@9D b;$ER<I;$TEDZ7V:EEC
$TE-;S L[7E@G$V J@ $TE+S6$TEJ@ $TEL* J@=E$X KT

`GR$TE-S;L[7E@G$V [email protected]

îć÷Ēóì÷ÿŤ ùþéǰĝĉ ýøĊîčÖúĎ
îć÷Ēóì÷ŤèåĆ üčçĉǰßĂčŠöÖùþ

ÖćøßîĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýóǰĒêđŠ éöĉ đðîŨ ÖøąïüîÖćøĔîÖćøêøüÝýóñìšĎ êęĊ ć÷úÜǰēé÷öđĊ ĀêĂč îĆ ÙüøÿÜÿ÷Ć üćŠ ëÖĎ ñĂšĎ îČę ìćĞ ĔĀš
êć÷ǰēé÷ĕéšđøöĉę öĊïâĆ âĆêĉđðîŨ ÖãĀöć÷ÙøÜĆĚ ĒøÖĔîðŘǰó ý ǰ ǰĒúąĕéöš ĊÖćøóĆçîćĒúąĒÖšĕ×êúĂéöćǰ

ĒøÖđøęĉöǰ ñĎšöĊĀîšćìęĊßĆîÿĎêøóúĉÖýóÝąĔßšđÞóćąđÝšćĀîšćìĊęÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰ ĒúąÖøąìøüÜ÷čêĉíøøö
ĕöĕŠ éĔš ßđš Ýćš Āîćš ìÝęĊ ćÖÖøąìøüÜÿćíćøèÿ×č ĀøĂČ ĔßĒš óì÷øŤ üŠ ößîĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýóĒêĂŠ ÷ćŠ ÜĔéǰÝîÖøąìÜĆę öÖĊ ćøđðú÷Ċę îĒðúÜ
ÙøĚĆÜÿĞćÙĆâĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰ ĕéšöĊÖãĀöć÷ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙüćöĂćâćǰ ēé÷ĕéšïĆââĆêĉ
ĔĀĒš óì÷öŤ ĀĊ îćš ìøęĊ üŠ öÖïĆ đÝćš óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîĔîÖćøßîĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýóǰĔîÖøèóĊ ïñđšĎ ÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ñéĉ íøøößćêǰĉ ĒúąĔĀĒš óì÷Ť
öĀĊ îćš ìøęĊ üŠ öÖïĆ đÝćš óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîǰĂ÷Ć ÖćøǰĒúąóîÖĆ Üćîòćś ÷ðÖÙøĂÜǰǰĔîÖøèìĊ öęĊ ÙĊ üćöêć÷đÖéĉ ×îċĚ ēé÷ÖćøÖøąìćĞ
×ĂÜđÝćš óîÖĆ ÜćîàÜęċ Ăćš ÜüćŠ ðäïĉ êĆ øĉ ćßÖćøêćöĀîćš ìǰęĊ ĀøĂČ êć÷ĔîøąĀüćŠ ÜĂ÷ĔŠĎ îÙüćöÙüïÙöč ×ĂÜđÝćš óîÖĆ ÜćîàÜęċ Ăćš ÜüćŠ
ðäĉïêĆ øĉ ćßÖćøêćöĀîćš ìĊę

đĀêčñúìęĊĔĀšđóĉęöĒóì÷ŤđךćøŠüöĔîÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóéšü÷ǰ ÖĘđóČęĂĔĀšøąïïÖćøÖćøêøüÝÿĂïó÷ćîĀúĆÖåćî
ìćÜîĉêĉđüßöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ öĊÙüćöëĎÖêšĂÜĔîÖćøüĉîĉÝÞĆ÷ëċÜÿćđĀêčĒúąóùêĉÖćøèŤìęĊìĞćĔĀšđÖĉéÖćøêć÷ǰ ĒúąđðŨîǰ
ÖćøêøüÝÿĂïĒúąëüŠ Üéúč ÖîĆ ×ĂÜñøšĎ üŠ ößîĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýóǰàÜęċ ÝćÖđĀêñč úĔîĒÖÖš ãĀöć÷éÜĆ ÖúćŠ üǰìćĞ ĔĀĒš óì÷êŤ Ăš Üđ×ćš öć
öĊïìïćìĀîšćìęđĊ Öę÷Ċ ü×Ăš ÜĔîÖćøßĆîÿĎêøóúÖĉ ýóǰêćöÖøąïüîÖćø÷êč ĉíøøöêćöìÖĊę ãĀöć÷ïĆââêĆ ĉ

ïìïćì×ĂÜĒóì÷ŤĔîÜćîßĆîÿĎêøóúĉÖýóđðŨîñúéĊêŠĂÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøöǰ ÖúŠćüÙČĂǰ Ēóì÷ŤìĊęĂĂÖĕðéĎýó
ÿćöćøëìÝĊę ąøüïøüöó÷ćîĀúÖĆ åćîĒüéúĂš öÝćÖýóǰÿćöćøëìøćïëÜċ đĀêĒč úąóùêÖĉ øøöììĊę ćĞ ĔĀđš Öéĉ ÖćøëÜċ ĒÖÙŠ üćöêć÷ǰ
àċęÜĒêŠđéĉöó÷ćîĀúĆÖåćîÝćÖýóĔîÿëćîìęĊóïýóĒóì÷ŤÝąĕöŠìøćïǰ ÝċÜĕöŠÿćöćøëìęĊÝąöĂÜðøąđéĘîĕéšøĂïéšćîǰ
öÜŠč ĕðìÿęĊ ćđĀêêč ć÷đó÷Ċ ÜĂ÷ćŠ Üđé÷Ċ üǰĒúąÖćøìĒęĊ óì÷ĂŤ ĂÖĕðøüŠ ößîĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýóÖïĆ óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîîîĆĚ ǰìćĞ ĔĀïš ìïćì
ÖćøßîĚĊ ćĞ ĔîÖćøßîĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýó×ĂÜóîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîúéîĂš ÷úÜǰđîĂęČ ÜÝćÖÙüćöđĀîĘ ×ĂÜĒóì÷ñŤ øšĎ üŠ ößîĆ ÿêĎ øÿćöćøë
ìÝęĊ ąëŠüÜéčúÖĆïóîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîĕéšǰĔîÖøèìĊ ęĊöĊÙüćö×éĆ Ē÷šÜÖîĆ ǰéĆÜîĚîĆ ǰÖćøßîĆ ÿêĎ øóúĉÖýóēé÷öĊóîĆÖÜćîÿĂïÿüî
ĒúąĒóì÷øŤ ŠüöÖĆîǰÖÝĘ ąÿćöćøëìĞćĔĀóš ÷ćîĀúÖĆ åćîđðŨîìęîĊ ŠćđßČęĂëČĂ

%Ĕ= 1; 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ," 55
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

ÖćøÝĆéÖćøýóǰÖćøÿŠÜýóðøÖċ þćĒúąÖćøßĆîÿêĎ øóúÖĉ ýóàĚćĞ

ÖćøÝéĆ Öćøýó
ĔîðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙüćöĂćâćöćêøćǰ ǰ đøęČĂÜÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóǰ ĕéšÖĞćĀîéĕüšüŠć

đöČęĂðøćÖäĒîŠßĆéĀøČĂöĊđĀêčĂĆîÙüøÿÜÿĆ÷üŠćïčÙÙúĔéêć÷ēé÷ñĉéíøøößćêĉǰ ĀøČĂêć÷ĔîøąĀüŠćÜĂ÷ĎŠĔîÙüćöÙüïÙčö
×ĂÜđÝćš óîÖĆ ÜćîǰĔĀöš ÖĊ ćøßîĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýóǰđüîš ĒêêŠ ć÷ēé÷ÖćøðøąĀćøßüĊ êĉ êćöÖãĀöć÷ǰàÜċę Öćøêć÷ñéĉ íøøößćêđĉ Öéĉ ö×Ċ îċĚ ǰ
èǰìĔęĊ éǰĔĀđš ðîŨ Āîćš ì×ęĊ ĂÜǰÿćöǰĊ õø÷ĉ ćǰâćêöĉ êĉ øÿĀć÷ǰĀøĂČ ñðšĎ ÖÙøĂÜ×ĂÜñêšĎ ć÷ìøęĊ đšĎ øĂČę ÜÖćøêć÷îîĚĆ ǰéćĞ đîîĉ ÖćøđÖïĘ ýóĕüǰš
èǰ ìĊęàęċÜóïîĚĆîđĂÜđóĊ÷ÜđìŠćìĊęÝąìĞćĕéšǰ ĒúąĕðĒÝšÜÙüćöĒÖŠóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜĀøČĂêĞćøüÝēé÷đøĘüìęĊÿčéǰ ĀîšćìęĊ
éÜĆ ÖúćŠ üîøĊĚ üöëċÜñšĂĎ ęČîǰàęċÜĕéšóïýóĔîìęàĊ ċęÜǰĕöŠöÿĊ ćöĊõø÷ĉ ćǰâćêǰĉ öêĉ øÿĀć÷ǰĀøČĂñðšĎ ÖÙøĂÜ×ĂÜñĎšêć÷Ă÷ĎĔŠ îìĊęîîĚĆ éšü÷ǰ
àċęÜĔîìćÜðäĉïĆêĉǰ ÖøèĊöĊÖćøêć÷ñĉéíøøößćêĉđÖĉé×ĚċîĔîïšćîñĎšêć÷ĀøČĂöĊâćêĉñĎšêć÷Ă÷ĎŠéšü÷Ĕî×èąìęĊêć÷ĀøČĂóïýóǰ
ÖÝĘ ąđðîŨ Āîćš ì×Ċę ĂÜâćêñĉ êšĎ ć÷îîĆĚ ĔîÖćøđÖïĘ ýóĕüĒš úąĒÝÜš êĂŠ óîÖĆ Üćîòćś ÷ðÖÙøĂÜĀøĂČ êćĞ øüÝǰĒêĀŠ ćÖÖøèÖĊ ćøêć÷
ñĉéíøøößćêĉîĆĚîđÖĉé×ĚċîîĂÖïšćîĀøČĂâćêĉñĎšêć÷ĕöŠìøćïđøČęĂÜǰ ÖĘÝąđðŨîĀîšćìęĊ×ĂÜñĎšóïýóĀøČĂöĎúîĉíĉĀøČĂđÝšćĀîšćìĊę
ìćÜÿćíćøèÿč×ìĊęÝąêšĂÜđÖĘïýóĕüšĒúąĒÝšÜêŠĂóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜĀøČĂêĞćøüÝǰ àċęÜĀćÖñĎšĔéúąđú÷ĕöŠÖøąìĞćĀîšćìęĊ
éÜĆ ïĆââĆêĉĕüĔš îöćêøćîĊĚǰêšĂÜøąüćÜēìþðøĆïĕöŠđÖîĉ ĀîċęÜóîĆ ïćìêćöÖãĀöć÷

ĀúĆÜÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóđÿøĘÝÿĉĚîĒúšüǰ ĒúąóîĆÖÜćîÿĂïÿüîĒúąĒóì÷ŤĕéšöĂïýóĔĀšâćêĉĕðéĞćđîĉîÖćø
êćöðøąđóèĊǰ ÖćøÝĆéÖćøýóĀúĆÜÝćÖîĚĊđðŨî×ĚĆîêĂî×ĂÜâćêĉĔîÖćøêĉéêŠĂðøąÿćîÜćîǰ đóČęĂÿŠÜýóĕðéĞćđîĉîÖćø
êćöðøąđóèĊǰ ÙüćöđßęČĂĀøČĂĀúĆÖýćÿîćêŠĂĕðǰ ĀćÖĒêŠĔîìćÜðäĉïĆêĉïćÜøć÷ǰ âćêĉĕöŠöĊđÜĉîĒúąøëǰ ĔîÖćø×îýóǰ
óîĆÖÜćîÿĂïÿüîĂćÝ×ĂĔĀšöĎúîĉíĉߊü÷ÿîĆïÿîîč đðîŨ ÖøèĕĊ ð

ÖćøÿÜŠ ýóðøċÖþć
ÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóĔîìĊęđÖĉéđĀêčĀøČĂìęĊóïýóîĆĚîǰ ÝąđîšîìęĊÖćøêøüÝýóõć÷îĂÖĒúąÖćøêøüÝìĊęđÖĉéđĀêč

ĀøČĂìĊęóïýóǰ àęċÜĂćÝöĊךĂÝĞćÖĆéĔîđøęČĂÜ×ĂÜÿëćîìęĊĀøČĂđüúćĔîÖćøêøüÝĕéšǰ ïćÜÖøèĊĂćÝêšĂÜöĊÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ýó
ĕðìĊęĂČęîǰ đóęČĂìĞćÖćøêøüÝĀøČĂìĞćÖćøÿŠÜýóðøċÖþćǰ àċęÜöĆÖÝąđðŨîÖćøÿŠÜĕðđóČęĂìĞćÖćøñŠćêøüÝýóǰ ÖøèĊĒóì÷Ť
ĒúąóîĆÖÜćîÿĂïÿüîöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜÿŠÜýóđóęČĂñŠćêøüÝǰ ÿćöćøëÿŠÜñŠćêøüÝĕéšĔîēøÜó÷ćïćúÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜ
ÿćíćøèÿč×ìöęĊ ĊĒóì÷îŤ êĉ ĉđüßêćöđ×êïøĉÖćøÿćíćøèÿ×č ìęĔĊ ÖúšđÙĊ÷Üǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ìęĊöĊõćÙüĉßćîĉêĉđüßĀøĂČ ó÷ćíüĉ ìĉ ÷ć
ìöęĊ ÖĊ ćøñćŠ êøüÝýóÙéĊǰÿëćïĆîîĉêĉđüßüìĉ ÷ćÿĞćîÖĆ ÜćîêĞćøüÝĒĀÜŠ ßćêĀĉ øĂČ ÿëćïîĆ îêĉ üĉ ĉì÷ćýćÿêøǰŤ ÖøąìøüÜ÷čêĉíøøöǰ
ìĚĆÜîĊĚÙüøÙĞćîċÜëċÜýĆÖ÷õćó×ĂÜÿëćîìęĊêøüÝǰ ÙüćöÿąéüÖĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęâćêĉêšĂÜøĆïõćøąéšü÷ǰ àċęÜĒóì÷Ť
ĒúąóîĆÖÿĂïÿüîìęĊøŠüößĆîÿĎêøóúĉÖýóǰ ĂćÝêĉéêŠĂðøąÿćîÜćîĕð÷ĆÜÿëćïĆîìęĊÝąÿŠÜêøüÝÖŠĂîǰ đóČęĂÙüćöÿąéüÖ
ĔîÖćøøĆïĒúąÿÜŠ ýó

ÖćøßîĆ ÿĎêøóúÖĉ ýóàćĚĞ
ÖćøßîĆ ÿĎêøóúÖĉ ýóàĞĚćĂćÝĒ÷Öĕéđš ðîŨ ǰ ǰÖøèǰĊ ÙČĂǰÖøèìĊ Ċöę ĊÖćøßîĆ ÿêĎ øóúĉÖýóĔîìĊđę Öéĉ đĀêčĀøČĂìĊęóïýó

đÿøĘÝÿîĚĉ Ēúüš ǰĒóì÷ĒŤ úąóîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîöÙĊ üćöđĀĘîüŠćìøćïÿćđĀêÖč ćøêć÷ĒúąĕöŠöðĊ øąđéîĘ ĔĀêš Ăš ÜÿŠÜñćŠ êøüÝýó
đóĉęöđêĉöĂĊÖĒúąĕéšöĂïýóĔĀšâćêĉĕðéĞćđîĉîÖćøêćöðøąđóèĊǰ ĒúšüêŠĂöćâćêĉêĉéĔÝĔîÿćđĀêčÖćøêć÷ĀøČĂöĊđĀêč
ĔĀêš Ăš ÜìćĞ ÖćøñćŠ êøüÝýóǰđßîŠ ǰöüĊ êĆ ëóč ÷ćîǰđßîŠ ǰÖøąÿîč ðîŚ Ă÷ĔŠĎ îýóǰÝćĞ đðîŨ êĂš ÜñćŠ ĂĂÖđóĂČę îćĞ öćêøüÝǰâćêÿĉ ćöćøë
ĒÝšÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüîđÝšć×ĂÜÙéĊǰ đóęČĂéĞćđîĉîÖćøÿŠÜýóêøüÝĕéšĔîēøÜó÷ćïćúÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ǰ

56 %Ĕ= 1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ,"
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

ìęĊöĊĒóì÷Ťîĉêĉđüßêćöđ×êïøĉÖćøÿćíćøèÿč×ìęĊĔÖúšđÙĊ÷Üǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ìĊęöĊõćÙüĉßćîĉêĉđüßĀøČĂó÷ćíĉüĉì÷ćǰ ìĊęöĊÖćø
ñŠćêøüÝýóÙéǰĊ ÿëćïîĆ îĉêđĉ üßüĉì÷ćǰÿćĞ îĆÖÜćîêćĞ øüÝĒĀŠÜßćêǰĉ ĀøČĂÿëćïîĆ îĉêĉüìĉ ÷ćýćÿêøŤǰÖøąìøüÜ÷êč ĉíøøöǰ

ĂĊÖÖøèĊÙČĂǰ öĊÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóĒúąñŠćêøüÝýóĒúšüǰ êŠĂöćâćêĉêĉéĔÝĔîÿćđĀêčÖćøêć÷ĒúąêšĂÜÖćø
ĔĀšÿŠÜñŠćêøüÝýóàĚĞćǰ âćêĉÿćöćøëĒÝšÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüîđÝšć×ĂÜÙéĊǰ đóČęĂéĞćđîĉîÖćøÿŠÜýóêøüÝĕéšǰ ĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷
ìĊęöĊõćÙüĉßćîĉêĉđüßĀøČĂó÷ćíĉüĉì÷ćìęĊöĊÖćøñŠćêøüÝýóÙéĊǰ ÿëćïĆîîĉêĉđüßüĉì÷ćǰ ÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêǰĉ
ĀøČĂÿëćïĆîîĉêĉüĉì÷ćýćÿêøŤǰ ÖøąìøüÜ÷čêĉíøøöǰ ĀøČĂÿćöćøëÿŠÜđøęČĂÜĔĀšÿöćÙöĒóì÷ŤîĉêĉđüßøŠüöóĉÝćøèć
đóęĂČ ĀćךĂÿøðč ĕéš

đĂÖÿćøĂćš ÜĂÜĉ

ĶóøąøćßïĆââêĆ Ēĉ Öĕš ×đóęĉöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ óĊ Ýĉ ćøèćÙüćöĂćâćǰ ÞïïĆ ìĊęǰ
ǰó ý ǰ ķǰ
ǰ
ǰíĆîüćÙö
ǰøćßÖÝĉ Ýćîđč ïÖþć ǰđúöŠ ìǰęĊ
ǰêĂîìǰĊę ǰÖ

ĶóøąøćßïâĆ âêĆ ßĉ îĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýóǰó ý ǰ ķǰ
ǰ ǰđöþć÷î
ǰøćßÖÝĉ Ýćîđč ïÖþćǰđúöŠ ìǰĊę ǰêĂîìǰęĊ ǰÖ ǰĀîćš ǰ ǰ
üĉēøÝîŤǰĕü÷üçč ĉ ǰøć÷ÜćîüÝĉ Ć÷ïìïćìĒúąĀîšćìęĊ×ĂÜĒóì÷ŤĔîÖćøßîĆ ÿêĎ øýóêćöóøąøćßïĆââêĆ ĉĒÖšĕ×đóęöĉ đêöĉ

ðøąöüúÖãĀöć÷üĉíóĊ Ýĉ ćøèćÙüćöĂćâćǰ ÞïĆïìęĊ
ǰó ý ǰ ǰđ×ćš ëċÜĕéÝš ćÖǰĀĂš Üÿöéč Ăđĉ úÖĘ ìøĂîÖĉ ÿŤ
ýćú÷čêĉíøøö

=%Ĕ 1; 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ," 57
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}



1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

<99gW µ

`@9D b;2T;R@DT;JTG

îć÷Ēóì÷ïŤ âč ýĆÖéǰĉĝ ĀćâđìĂéÿĉìíĉĝ
îć÷èĆãåýćÿîŤǰÿìĉ íßĉ ÷Ć

ìĞćĕöĒóì÷ŤêĂš ÜĕðđðŨîó÷ćîýćú

ĔîÙéĊìęóĊ óĉ ćìÖĆîĔîýćúîĚîĆ ǰĕöüŠ ŠćÝąđðîŨ ÙéĒĊ óŠÜĀøĂČ ĂćâćǰÝąđÖ÷Ċę üÖïĆ ðŦâĀćìêĊę Ăš Üüîĉ Ýĉ Þ÷Ć ÿĂÜðøąÖćøǰÙČĂǰ
ðŦâĀćךĂđìĘÝÝøĉÜǰ ĒúąðŦâĀćךĂÖãĀöć÷ǰ ēé÷ðŦâĀćךĂđìĘÝÝøĉÜîĚĆîêšĂÜĂćýĆ÷ó÷ćîĀúĆÖåćî ǰ ǰ ĔîÖćøóĉÿĎÝîǰŤ
Ēóì÷ŤĂćÝđðŨîÿŠüîĀîęċÜĔîÖćøóĉÿĎÝîŤó÷ćîĀúĆÖåćîǰ ĒúąĂćÝöĊÿŠüîøŠüöĔîÖøąïüîÖćøÿČïó÷ćîĀúĆÖåćîĔîýćúǰ
àÜċę đðîŨ ÖøąïüîÖćøìÿęĊ ćĞ ÙâĆ ðøąÖćøĀîÜęċ ĔîÖøąïüîÖćø÷êč íĉ øøöǰĒúąëÖĎ ïâĆ âêĆ ĕĉ üĔš îÖãĀöć÷üíĉ ÿĊ ïâĆ âêĆ ǰĉ ðøąöüú
ÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙéĊÙüćöĂćâć ǰð üĉ Ă ǰĒúąðøąöüúÖãĀöć÷üĉíóĊ Ýĉ ćøèćÙéÙĊ üćöĒóÜŠ ǰð üĉ ó
ǰìĚÜĆ îĚđĊ îĂęČ ÜÝćÖ
ÖćøÿČïó÷ćîìęĊđðŨîïčÙÙúĀøČĂó÷ćîñĎšđßĊę÷üßćâîĚĆîǰ ÙĎŠÙüćöòść÷êøÜךćöǰ öĊēĂÖćÿàĆÖÙšćîĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìęĊǰ àċęÜðøąđéĘî
ìĊęàĆÖÙšćîÝąđÖęĊ÷üđîęČĂÜÖĆïךĂđìĘÝÝøĉÜìĊęĒóì÷ŤêøüÝóïĀøČĂĕéšìĞćøć÷Üćîĕüš ǰ éĆÜîĚĆîǰ đóęČĂðøąÖĆîÙüćö÷čêĉíøøö
ĒÖŠÝĞćđú÷ǰ Ēóì÷ŤÝċÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšìęĊêšĂÜĕðýćúđĀöČĂîÖĆïó÷ćîïčÙÙúĂęČîė ĒêŠëšćĒóì÷ŤĕéšêøüÝøĆÖþćñĎšðśü÷
ĒúąöÖĊ ćøìćĞ øć÷Üćîĕüǰš ĒúąöÖĊ ćøîćĞ ĕðĂćš ÜêĂŠ ýćúĒúüš îîĆĚ ǰĂćÝĕöêŠ Ăš Üĕðýćúđú÷ÖĕĘ éǰš ëćš đĂÖÿćøîîĆĚ ö×Ċ Ăš ÙüćöìßęĊ éĆ đÝîǰ
đךćĔÝÜŠć÷ǰ ĒúąÙøĂïÙúčöĔîðøąđéĘîìĊęêŠĂÿĎšÖĆîǰ àċęÜìĞćĔĀšÙĎŠÙüćöĔîÙéĊĕöŠêĉéĔÝàĆÖëćö ǰ îĂÖÝćÖđĀêčñúìęĊÖúŠćü
öćĒúšüǰ Ēóì÷ŤĔîåćîąóúđöČĂÜìĆęüĕðÝĞćêšĂÜÖøąìĞćĀîšćìĊę×ĂÜóúđöČĂÜìęĊéĊǰ ĒúąđðŨîĀîšćìęĊàęċÜÖãĀöć÷ïĆââĆêĉĕüš
ĔîÖćøĕðđðŨîó÷ćîýćúǰéÜĆ đßîŠ ǰÖćøđÖèæŤìĀćøǰÖćøđÿĊ÷õćþĂĊ ćÖøǰđðîŨ êšîǰ

ó÷ćîýćúĒúąÖćøĕðýćú×ĂÜĒóì÷ǰŤ

ĀüĆ ×Ăš îĊĚđðŨîđøČęĂÜìüęĆ ĕð×ĂÜÖćøĕðđðîŨ ó÷ćîýćú×ĂÜĒóì÷Ťǰ
ǰ ÖćøìęĊïčÙÙúĕðđðŨîó÷ćîýćúîîĚĆ ǰ ĂćÝöĊÿüŠ î
đÖęĊ÷üךĂÜÖĆïÙéĊÙüćöǰ ĔîåćîąìĊęêîđðŨîó÷ćîïčÙÙúðøąđõìĔéðøąđõìĀîċęÜǰ ĀøČĂĀúć÷ðøąđõìóøšĂöÖĆîǰ ĕéšĒÖŠǰ
ðøąÝÖĆ þóŤ ÷ćîǰ XJUOFTT
ǰó÷ćîïĂÖđúćŠ ǰ IFBSTBZǰFWJEFODF
ǰĀøĂČ ó÷ćîñđšĎ ßĊę÷üßćâǰ FYQFSUǰXJUOFTT
ǰàęÜċ öĊ
ÙüćöÿöĆ óîĆ íÖŤ ïĆ Üćî×ĂÜĒóì÷ǰŤ ĕéĒš ÖǰŠ ÖćøêøüÝñðšĎ üś ÷ǰ ÖćøàÖĆ ðøąüêĆ ǰĉ êøüÝøćŠ ÜÖć÷ĒúąÖćøüîĉ Ýĉ Þ÷Ć ēøÙ
ǰÖćøßîĆ ÿêĎ ø
óúĉÖýóǰ ĒúąĂČęîė ēé÷ÖćøàĆÖðøąüĆêĉǰ IJTUPSZǰ UBLJOH
ǰ îĆĚîǰ ÙČĂÖćøìęĊñĎšðśü÷ïĂÖđúŠćđĀêčÖćøèŤĔĀšĒóì÷ŤôŦÜǰ éĆÜîĆĚîǰ
đöĂęČ Ēóì÷ĕŤ ðđïÖĉ ÙüćöêĂŠ ýćúǰÖøèîĊ ĒĊĚ óì÷ÝŤ Üċ đðîŨ ó÷ćîïĂÖđúćŠ ǰ ñðšĎ üś ÷đúćŠ đĀêÖč ćøèìŤ đĊę Öéĉ ×îĚċ ÖïĆ êîĔĀĒš óì÷ôŤ ÜŦ ĂÖĊ ìĊǰ

ǰ ó÷ćîĀúĆÖåćîöĊüĉíĊÖćøÝĞćĒîÖĕéšĀúć÷øĎðĒïïǰ ĒêŠîĉ÷öĔßšđÖèæŤĔîÖćøîĞćÿČïó÷ćîĀúĆÖåćîöćÝĞćĒîÖǰ öĊǰ ǰ ðøąđõìǰ ÙČĂǰ ó÷ćîïčÙÙúǰ ó÷ćîñĎšđßĊę÷üßćâǰ

ëČĂđðîŨ ó÷ćîïÙč ÙúðøąđõìĀîċęÜĒêĒŠ ÷ÖĂĂÖöćđîČĂę ÜÝćÖüíĉ ĊÖćøîćĞ ÿČïêŠćÜÖĆî
ǰó÷ćîđĂÖÿćøǰó÷ćîüêĆ ëčǰó÷ćîĀúÖĆ åćîìćÜĂĉđúĘÖìøĂîÖĉ ÿŤǰĒúąó÷ćîĀúĆÖåćî

ìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤǰÿŠüîÙćĞ üŠćó÷ćîĒüéúšĂöǰó÷ćîïĂÖđúŠćǰĀøĂČ ó÷ćîìĊęöĊßęČĂĂîęČ ėîĚĆîđðŨîÖćøÝćĞ ĒîÖó÷ćîĒïïĂîČę
ǰĀúÖĆ ÖãĀöć÷đøĂČę Üó÷ćîĀúÖĆ åćî×ĂÜĕì÷ÿüŠ îöćÖĂćš ÜĂÜĉ öćÝćÖÖãĀöć÷ĂÜĆ ÖùþǰàÜċę ëĂČ üćŠ ó÷ćîïÙč ÙúđðîŨ ó÷ćîßîĆĚ ĀîÜęċ ǰÙÙŠĎ üćööēĊ ĂÖćÿàÖĆ ëćöĒúąàÖĆ Ùćš îĕéöš ćÖǰ

êŠćÜÖïĆ ó÷ćîìđĊę ðîŨ đĂÖÿćøìëĊę ČĂüćŠ đðŨîó÷ćîßîĚĆ ÿĂÜǰÙŠÙĎ üćöòćś ÷êøÜךćöĕöŠöĊēĂÖćÿĕéšàÖĆ Ùćš îđú÷ǰýćúÝċÜêšĂÜđø÷Ċ Öó÷ćîïčÙÙúĕðđïĉÖÙüćöðøąÖĂïđĂÖÿćøéšü÷
ǰðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ ĊóÝĉ ćøèćÙéĊÙüćöĂćâćǰöćêøćǰ ǰüøøÙÿĂÜǰĒúąðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ ĊóÝĉ ćøèćÙéÙĊ üćöĒóŠÜǰöćêøćǰ ǰüøøÙÿĊę

Ĕ%= 1; 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ," 59
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

Ēóì÷ŤĕöŠĕéšđĀĘîđĂÜ
ǰ ĀøČĂךĂÙüćöìęĊïĆîìċÖǰ ïĆîìċÖÿŠüîìĊęđðŨîðøąüĆêĉüŠćñĎšðśü÷ĒÝšÜĒóì÷ŤüŠćĂ÷ŠćÜĕø
ǰ ĕüšĔîđĂÖÿćø
ĀøČĂüêĆ ëĂč ČęîĔéǰ 01%ǰDBSE
ǰNFEJDBMǰSFDPSEǰĀøČĂđýþÖøąéćþìĊęêĉéĕüšĔîǰNFEJDBMǰSFDPSE
ǰàÜċę ĔߚÚćÜđðŨîó÷ćî
ĀúÖĆ åćîêĂŠ ýćúǰĀćÖîćĞ đÿîĂđóĂČę óÿĉ ÝĎ îÙŤ üćöÝøÜĉ ĒĀÜŠ ×Ăš ÙüćöîîĆĚ ǰÖãĀöć÷ëĂČ üćŠ đðîŨ ó÷ćîïĂÖđúćŠ đßîŠ ÖîĆ ǰ ĕöĔŠ ßóŠ ÷ćî
đĂÖÿćø
ǰēé÷ìüęĆ ĕðĀćš öýćúøïĆ ôÜŦ ó÷ćîïĂÖđúćŠ ǰ ĒúąýćúÝąĕöÿŠ ĂïëćöÝćÖĒóì÷ĔŤ îđøĂČę ÜìñęĊ ðšĎ üś ÷ĔĀðš øąüêĆ
ĉ ǰ÷Öđüîš
ךĂđìĘÝÝøÜĉ îĆĚîîŠćđßęĂČ ëČĂǰÝîîŠćđßĂęČ üćŠ Ýąóÿĉ ĎÝîŤÙüćöÝøĉÜĕéǰš ĀøČĂöĊđĀêčÝĞćđðŨîĕöŠÿćöćøëîćĞ ó÷ćîñšĕĎ éšđĀîĘ đĀêčÖćøèŤ
öćđïĉÖÙüćö ǰǰđßîŠ ǰñšðĎ śü÷ĂćÝêć÷ĔîđüúćêĂŠ öćǰđðîŨ êšîǰÖćøêøüÝøŠćÜÖć÷ǰ QIZTJDBMǰFYBNJOBUJPO
ǰîĆĚîǰĒóì÷Ť
öåĊ ćîąđðŨîðøąÝÖĆ þŤó÷ćîǰđóøćąĕéđš ĀîĘ ĒúąÿöĆ ñÿĆ éüš ÷êüĆ Ēóì÷ŤđĂÜēé÷êøÜ ǰǰđߊîǰÖćøêøüÝóïïćéĒñúǰđðîŨ êšîǰ
àċęÜēé÷ìęĆüĕðǰ Ĕîïøøéćðøąđõì×ĂÜó÷ćîïčÙÙúîĚĆîǰ ðøąÝĆÖþŤó÷ćîöĊÙüćöîŠćđßČęĂëČĂöćÖÖüŠćó÷ćîïĂÖđúŠćǰ
ĒúąđîĂęČ ÜÝćÖÖćøêøüÝøćŠ ÜÖć÷×ĂÜĒóì÷îŤ îĆĚ ǰ÷ÜĆ đðîŨ ÖćøêøüÝüêĆ ëóč ÷ćîĂÖĊ éüš ÷ǰ ïćéĒñúëĂČ đðîŨ üêĆ ëóč ÷ćîĂ÷ćŠ ÜĀîÜęċ
ǰ
éÜĆ îĆĚîǰÖćøĂćš ÜĂÜĉ ñúÖćøêøüÝÝÜċ đðŨîÖćøĂšćÜĂÜĉ üĆêëčó÷ćîǰàęċÜ÷ĉęÜöĊÙüćöîŠćđßĂęČ ëČĂđóöĉę ×ċîĚ ǰǰÿŠüîÖćøìęĒĊ óì÷üŤ ĉîÝĉ Þ÷Ć
ĀøČĂĔĀšÙüćöđĀĘîìćÜÖćøĒóì÷Ťǰ EJBHOPTJT
ǰ PQJOJPO
ǰ îĚĆîǰ ĔîìćÜÖãĀöć÷ëČĂüŠćĒóì÷ŤđðŨîó÷ćîñĎšđßĊę÷üßćâǰ
àċęÜÙüćöđĀĘîîĚĆîöĊðøąē÷ßîŤĔîÖćøüĉîĉÝÞĆ÷ÙéĊǰ ēé÷ĀúĆÖĒúšüĒóì÷ŤÝąëĎÖĂšćÜđðŨîðøąÝĆÖþŤó÷ćîøŠüöÖĆïó÷ćî
ñđšĎ ß÷Ċę üßćâǰĀøĂČ Ăćš ÜđðîŨ ó÷ćîñđšĎ ß÷Ċę üßćâǰàÜċę îĂÖÝćÖĒóì÷ÝŤ ąđðîŨ ó÷ćîñđšĎ ß÷ęĊ üßćâìÙęĊ ÙŠĎ üćöĂćš ÜĒúüš ǰĒóì÷÷Ť ÜĆ ĂćÝ
đðŨîñđĎš ßę÷Ċ üßćâìýęĊ ćúêĚĆÜǰ BVYJMJBSJFTǰEFǰKVTUJDF
ǰĕéĂš ĊÖÖøèĀĊ îęÜċ ǰēé÷ĀîšćìĊę×ĂÜó÷ćîñĎđš ß÷Ċę üßćâǰ ìĊÙę ŠĎÙüćöĂćš Ü
ǰ
ĒúąñĎšđßĊę÷üßćâǰ ìęĊýćúĒêŠÜêĆĚÜ
ǰ îĆĚîÙúšć÷ÖĆîǰ đîČęĂÜÝćÖöĊÙüćöøĎšÙüćößĞćîćâđÞóćąìćÜìęĊÿćöćøëĔĀšøć÷úąđĂĊ÷é
ĒúąÙüćöđĀîĘ êĂŠ ýćúĕéǰš ĒêÖêćŠ ÜÖîĆ ìĊóę ÷ćîñđĎš ßęĊ÷üßćâÝąëÖĎ đø÷Ċ ÖĔĀđš ×ćš öćĔîÙéēĊ é÷ÙĎÙŠ üćöǰĒúąđïĉÖÙüćöëÜċ đøĂęČ Ü
ìęĊêîøĎšđÖęĊ÷üÖĆïךĂđìĘÝÝøĉÜĔîÙéĊǰ ×èąìęĊñĎšđßĊę÷üßćâĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĚĆÜÝćÖñĎšóĉóćÖþćǰ đóęČĂĔĀšÙüćöđĀĘîĒÖŠñĎšóĉóćÖþćǰ
đÿöĂČ îđðîŨ ñšßĎ üŠ ÷×ĂÜñóĎš óĉ ćÖþćĔîÖćøĔĀšÙüćöđĀĘîðøąđéîĘ ìĊęđðŨîðŦâĀć
ǰ

ǰðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ ĊóĉÝćøèćÙéÙĊ üćöĒóŠÜǰöćêøćǰ ǰĒúąǰðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ ĊóÝĉ ćøèćÙéĊÙüćöĂćâćǰöćêøćǰ ǰ
ǰðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ óĊ ĉÝćøèćÙéĊÙüćöĒóŠÜǰöćêøćǰ ǰüøøÙĒøÖǰ

ǰĒêŠÖćøìĊęĒóì÷ëŤ ćŠ ÷õćóïćéĒñúĒúüš îćĞ ĕðĂćš ÜĂĉÜêĂŠ ýćúǰõćóëŠć÷ëĂČ đðîŨ õćóÝĞćúĂÜüĆêëčǰÝÜċ đðŨîđðŨîó÷ćîüĆêëčǰĕöĔŠ ߊó÷ćîđĂÖÿćøǰĒöšĕöŠĕéĂš ćš ÜǰĶïćéĒñúķǰ

ēé÷êøÜǰĒêŠÝąĂšćÜïćéĒñúđðŨîó÷ćîüĆêëčÖĕĘ éǰš ēé÷êĂš ÜîćĞ êĆüñđšĎ ÿ÷Ċ Āć÷öćđïĉÖÙüćöđóĂęČ ĔĀýš ćúĒúąÙŠÙĎ üćöéĎïćéĒñúÝøĉÜėǰ

…„ Ĕ=%1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ,"
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

õćóìǰęĊ ǰêüĆ Ă÷ćŠ ÜđĂÖÿćøìęĒĊ ÿéÜÖøąïüîÖćøóĉÝćøèć×ĂÜýćúǰàÜęċ ÙéîĊ ĊĚĒóì÷đŤ ðîŨ ñßšĎ ĆîÿêĎ øóúĉÖýóǰĒêĕŠ öŠêšĂÜĕð
ýćúđóøćąēÝìÖǰŤ óîÖĆ ÜćîĂ÷Ć Öćø
ǰĕöêŠ éĉ ĔÝÿïČ ×Ăš đìÝĘ ÝøÜĉ ǰĒúąÝćĞ đú÷øïĆ ×Ăš đìÝĘ ÝøÜĉ ĔîđĂÖÿćøøć÷ÜćîßîĆ ÿêĎ øóúÖĉ ýó
×ĂÜĒóì÷ŤĒúšüǰ éĎĔîÖøĂïđÿšîðøą


=%Ĕ ;1 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ," …ã
| 5 '5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

ó÷ćîñđšĎ ßęĊ÷üßćâ

ĔîÙéĊĂćâć ǰ ĒúąÙéĊĒóŠÜ ǰ öĊÖćøĔßšó÷ćîñĎšđßęĊ÷üßćâĔîÙüćöĀöć÷đéĊ÷üÖĆîǰ ÙČĂǰ đðŨîñĎšìĊęēÝìÖŤǰ ÝĞćđú÷ǰ
ĀøČĂÙĎŠÙüćöĂęČîĂšćÜǰ đóęČĂđðŨîó÷ćîòść÷êîĒúąđïĉÖÙüćöĔîđøČęĂÜìęĊó÷ćîöĊÙüćöøĎšÙüćöđßĊę÷üßćâĔîךĂđìĘÝÝøĉÜǰ
ìęđĊ ðîŨ ðøąđéĘîĔîÙéĊǰÖćøìęĊĒóì÷üŤ ĉîÝĉ ÞĆ÷ĀøČĂĔĀÙš üćöđĀĘîìćÜÖćøĒóì÷îŤ ĆĚîǰĔîìćÜÖãĀöć÷ëČĂüŠćĒóì÷ŤđðîŨ ó÷ćî
ñĎšđßęĊ÷üßćâǰ àċęÜÙüćöđĀĘîîĆĚîöĊðøąē÷ßîŤĔîÖćøüĉîĉÝÞĆ÷ÙéĊ ǰ ĒöšđðŨîĒóì÷ŤìĆęüĕðÖĘêćöǰ Ēóì÷ýćÿêøïĆèæĉê
ǰ
îĂÖÝćÖîĚĊǰ ó÷ćîñĎšđßĊę÷üßćâ÷ĆÜĀöć÷ÙüćöøüöëċÜǰ ÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎšđßĊę÷üßćâǰ àċęÜìĞćđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøéšü÷

đßîŠ ǰÙüćöđĀîĘ Ĕîøć÷ÜćîßîĆ ÿêĎ øïćéĒñú
ǰëćš òćś ÷ĔéðøąÿÜÙÝŤ ąĂćš ÜĂÜĉ ïÙč ÙúĔéđðîŨ ó÷ćîòćś ÷êîîîĆĚ ǰêĂš Üøąïßč ĂČę ìĂęĊ ÷ŠĎ
×ĂÜó÷ćîìĊęòść÷êîݹÚćÜĂĉÜĕüšĔîïĆâßĊøąïčó÷ćîÖŠĂî ǰ ēé÷üĉíĊÖćøîĞćÿČïó÷ćîÝĞćĒîÖĕéšđðŨîÿĂÜðøąđõìǰ ÙČĂǰ
ó÷ćîîĞć ǰĒúąó÷ćîĀöć÷ ǰǰēé÷ìĆęüĕðĒóì÷ìŤ ęëĊ ĎÖđøĊ÷ÖĕðđðîŨ ó÷ćîýćúîĆĚîÝąđðŨîǰĶó÷ćîĀöć÷ķǰ

ó÷ćîñĎšđßęĊ÷üßćâîĊĚöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆïó÷ćîïčÙÙúĂ÷ĎŠǰ ǰ ðøąÖćøĀúĆÖǰ ÙČĂǰ
ǰ êšĂÜđðŨîñĎšöĊÙüćöøĎš
ĀøĂČ Ùüćöđß÷ęĊ üßćâĔîđøĂČę ÜìÝĊę ąĔĀÙš üćöđĀîĘ đóĂęČ ðøąē÷ßîĔŤ îÖćøüîĉ Ýĉ Þ÷Ć ß×ĊĚ ćéÙéǰĊ ĒêĕŠ öÝŠ ćĞ đðîŨ êĂš ÜðøąÖĂïĂćßóĊ îîĆĚ ǰ

ǰÿćöćøëĂćŠ îךĂÙüćöìęĊđ×÷Ċ îöćĔî×èąđïÖĉ Ùüćöĕéǰš
ǰēé÷ĀúĆÖêĂš ÜĕðđïĉÖÙüćöìĊýę ćúđÿöĂǰĒêŠëšćìĞćÙüćöđĀîĘ
đðîŨ ĀîÜĆ ÿĂČ ÿÜŠ ĔĀýš ćúĒúüš ǰĂćÝĕöÝŠ ćĞ đðîŨ êĂš ÜĕðđïÖĉ ÙüćöðøąÖĂïĕéëš ćš ÝćĞ đðîŨ ǰĀøĂČ ÙÙŠĎ üćöĕöêŠ éĉ ĔÝàÖĆ ëćöñđšĎ ß÷ęĊ üßćâ
îĆĚîĔîÙéĊĂćâćǰ ĀøČĂÙĎŠÙüćöêÖúÜÖĆîĔĀšó÷ćîĕöŠêšĂÜöćýćúǰ ĀøČĂÙĎŠÙüćöĂĊÖòść÷ĀîęċÜ÷ĉî÷ĂöĀøČĂĕöŠêĉéĔÝëćöÙšćî
ĔîÙéĊĒóÜŠ ǰ
ǰó÷ćîñšĎđß÷ęĊ üßćâĂćÝĕöŠĕéšóïđĀĘîđĀêčÖćøèĀŤ øČĂ×Ăš đìĘÝÝøĉÜöćéüš ÷êîđĂÜéÜĆ đßîŠ ó÷ćîïčÙÙúìüĆę ĕðǰ
ĕöŠêšĂÜĂ÷ĎŠøŠüöĔîđĀêčÖćøèŤ
ǰ ĒêŠĔĀšÙüćöđĀĘîüŠćïćéĒñúđÖĉéÝćÖĂąĕøĕéšǰ ĀøČĂĕöŠđĀĘîïćéĒñúĒêŠĔĀšÙüćöđĀĘîǰ
đøĂęČ Üøą÷ąđüúćøÖĆ þćĕéǰš đðîŨ êîš ǰÝÜċ ĂćÝößĊ ĂęČ đø÷Ċ ÖĂÖĊ Ă÷ćŠ ÜĀîÜċę ÿćĞ ĀøïĆ ó÷ćîñđšĎ ß÷Ċę üßćâüćŠ ǰĶó÷ćîÙüćöđĀîĘ ķǰîĂÖÝćÖîĊĚ
ó÷ćîñĎšđß÷ęĊ üßćâîĚǰĊ ĕöĂŠ ćÝëÖĎ ÙéĆ ÙšćîĕéÝš ćÖÙŠÙĎ üćöòść÷ĂČîę ǰđóøćąÖãĀöć÷ĕöŠĕéĔš ĀšĂĞćîćÝĕüšǰàċęÜêćŠ ÜÖĆïñĎšđßĊę÷üßćâ
ìĊęýćúĒêÜŠ êÜĆĚ

ǰð ü ĉ Ă ǰöćêøćǰ
ǰð ü ĉ ó ǰöćêøćǰ
ǰ ð ü ĉ Ă ǰ öćêøćǰ ǰ üøøÙĀîċÜę ǰ ēé÷ĀúÖĆ ÖãĀöć÷öćêøćîĚǰĊ ÖćøĂšćÜĒóì÷ŤĕðđðîŨ ó÷ćîýćúîĚĆîǰ đóĂČę đïÖĉ ÙüćöđÖęĊ÷üÖĆïÖćøêøüÝøćŠ ÜÖć÷ñđšĎ ÿ÷Ċ Āć÷ĀøČĂïÙč Ùúǰ

ìđĊę Ö÷Ċę ü×Ăš ÜĔîÙéǰĊ àÜęċ ÙîìüęĆ ĕðĕöĂŠ ćÝìøćïĕéǰš êĂš ÜĔßÙš üćöøìšĎ ćÜÖćøĒóì÷ǰŤ ĒêĕŠ öêŠ Ăš ÜëÜċ ÖïĆ đðîŨ Ēóì÷đŤ ÞóćąìćÜǰéÜĆ îîĚĆ ǰĒóì÷ìŤ üĆę ĕðǰ Ēóì÷ýćÿêøïèĆ æêĉ
ǰëĂČ đðîŨ ó÷ćî

ñĎšđßĊę÷üßćâĕéšǰđóøćąöÙĊ üćöđßęĊ÷üßćâĔîÖćøĒóì÷Ťǰ öćÖÖüćŠ ĂćßĊóĂČęîĀøĂČ ýćú
ǰĒúąÖãĀöć÷ïâĆ âĆêüĉ ŠćĒöñš šĔĎ éĕöĕŠ éðš øąÖĂïĂćßĊóÖêĘ ćöǰĒêöŠ ÙĊ üćöđßĊę÷üßćâ

ĔîÖćøĔéė ÖĘÿćöćøëđðŨîó÷ćîñĎšđßĊę÷üßćâĕéšǰ ÖøèĊîĊĚĀöć÷ëċÜìĞćÜćîöćîćî
ǰ ÝċÜđĀĘîüŠćÖćøđðŨîñĎšđßęĊ÷üßćâĕéšîĆĚîǰ ĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜÝïđÞóćąìćÜĀøČĂÝïðøĉââćǰ

ĒêĂŠ ÷ćŠ ÜĕøÖĘêćöǰÖćøýÖċ þć×ĂÜó÷ćîǰÙüćöÿÜĆę ÿöðøąÿïÖćøèǰŤ ìćĞ Üćîöćîćî
ǰĒúąÖćøĔĀšđĀêčñúĔî×èąđïĉÖÙüćöÝąöĊñúêĂŠ ÖćøßęÜĆ îćĞĚ ĀîÖĆ ó÷ćî×ĂÜýćúǰ
ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰĶđöČęĂÙÙĎŠ üćöòść÷ĔéǰöĊÙüćöÝĞćîÜìÝĊę ąĂšćÜĂÜĉ đĂÖÿćøÞïïĆ ĔéǰĀøČĂÙćĞ đïÖĉ Ùüćö×ĂÜó÷ćîÙîĔéǰĀøĂČ öÙĊ üćöÝćĞ îÜìÝĊę ąĔĀšýćúêøüÝïÙč ÙúǰüêĆ ëčǰ

ÿëćîìęĊǰ ĀøČĂĂšćÜĂĉÜÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎšđßĊę÷üßćâìĊęýćúêĚĆÜĀøČĂÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎšöĊÙüćöøĎšđßęĊ÷üßćâǰ đóČęĂđðŨîó÷ćîĀúĆÖåćîÿîĆïÿîčîךĂĂšćÜĀøČĂךĂđëĊ÷Ü×ĂÜêîǰ

ĔĀšÙĎŠÙüćöòść÷îĆĚî÷ČęîïĆâßĊøąïčó÷ćîêŠĂýćúÖŠĂîüĆîÿČïó÷ćîĕöŠîšĂ÷ÖüŠćđÝĘéüĆîǰ ēé÷ĒÿéÜđĂÖÿćøĀøČĂÿõćó×ĂÜđĂÖÿćøìĊęݹÚćÜǰ Ēúąøć÷ßęČĂǰ ìęĊĂ÷ĎŠ×ĂÜïčÙÙúǰ

ñöĎš ĊÙüćöøšđĎ ßęĊ÷üßćâǰüĆêëčǰĀøĂČ ÿëćîìęàĊ ęÜċ ÙĎÙŠ üćöòść÷îĆĚîøąïĂč šćÜđðîŨ ó÷ćîĀúÖĆ åćîǰĀøČĂ×ĂĔĀýš ćúĕðêøüÝǰĀøĂČ ×ĂĔĀšêĚĆÜñđšĎ ßĊę÷üßćâĒúüš ĒêÖŠ øèǰĊ óøšĂöìĚÜĆ ÿćĞ đîć

ïâĆ ßĊøąïčó÷ćîéÜĆ ÖúŠćüĔîÝćĞ îüîìđęĊ óĊ÷ÜóĂǰđóęĂČ ĔĀšÙÙĎŠ üćöòść÷ĂęČîöćøĆïĕðÝćÖđÝćš óîĆÖÜćîýćú ķ
ǰó÷ćîîćĞ ǰÙĂČ ǰó÷ćîìòęĊ ćś ÷ìĂĊę ćš Üó÷ćîîćĞ ó÷ćîöćđïÖĉ ÙüćöđĂÜēé÷ĕöêŠ Ăš ÜĔĀýš ćúĂĂÖĀöć÷đø÷Ċ Öǰēé÷ÿüŠ îöćÖđðîŨ ó÷ćîìđęĊ êöĘ ĔÝĕðýćúđĂÜǰđßîŠ ǰêüĆ Ùüćöǰ ēÝìÖŤǰ

ÝćĞ đú÷
ǰâćêĉóĊîę Ăš Ü×ĂÜêüĆ Ùüćö
ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰĶĔîÖøèĊìęÙĊ ŠÙĎ üćöòść÷ĔéĕöŠÿćöćøëîĞćó÷ćî×ĂÜêîöćýćúĕéđš ĂÜǰÙŠĎÙüćöòść÷îîĚĆ ǰĂćÝ×ĂêŠĂýćúÖĂŠ îüîĆ ÿČïó÷ćîĔĀšĂĂÖĀöć÷đøĊ÷Öó÷ćî

îîĆĚ öćýćúĕéǰš ēé÷ýćúĂćÝĔĀÙš ĎÙŠ üćöòćś ÷îĚîĆ ǰĒëúÜëÜċ ÙüćöđÖ÷ęĊ üóĆî×ĂÜó÷ćîÖĆïךĂđìĘÝÝøĉÜĔîÙéĊǰĂîĆ ÝćĞ đðŨîìĊÝę ąêĂš ÜĂĂÖĀöć÷đøĊ÷Öó÷ćîéĆÜÖúćŠ üéüš ÷ ķǰ
ǰð üĉ Ă ǰǰöćêøćǰ ǰüøøÙÿĂÜǰĒúąð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰüøøÙÿĊę

…ä =%Ĕ 1; 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ,"
| 5 '5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

ñšĎđßęĊ÷üßćâǰ

ĔîìîĊę ĀĊĚ öć÷ëċÜñđšĎ ßęĊ÷üßćâìĊęýćúĒêÜŠ êĚĆÜ ǰêćöĀúÖĆ ÖãĀöć÷ĒúšüĕöŠëĂČ đðŨîó÷ćîǰĒêđŠ ðŨîñßĎš üŠ ÷ýćúĔîÖćøĔĀš
ÙüćöđĀĘîêŠĂðŦâĀćĔîÙéĊÙüćöǰ ĒöšĔîÙéĊÝąöĊó÷ćîñĎšđßęĊ÷üßćâìęĊÙĎŠÙüćöĂšćÜĂ÷ĎŠĒúšüÖĘêćöǰ đߊîǰ ĔîÖøèĊìĊęÙĎŠÙüćö
ĒêúŠ ąòćś ÷êćŠ ÜĂćš Üó÷ćîñđšĎ ß÷ęĊ üßćâ×ĂÜêîǰĒêóŠ ÷ćîñđšĎ ß÷ęĊ üßćâîîĆĚ öÙĊ üćöđĀîĘ ×éĆ Ē÷Üš ÖîĆ ǰĔî×Ăš ìÿęĊ ćöćøëß×ĚĊ ćéÙéĕĊ éǰš
ýćúĂćÝĒêŠÜêĆĚÜñĎšđßęĊ÷üßćâ×ċĚîǰ đóęČĂĔĀšĒÿéÜÙüćöđĀĘîĕéšǰ UIJSEǰ PQJOJPO
ǰ ñĎšđßęĊ÷üßćâìęĊýćúĒêŠÜêĚĆÜîĊĚǰ öĊìĚĆÜìęĊĕöŠĕéš
×ĚċîìąđïĊ÷îĒúąìĊę×ċĚîìąđïĊ÷îđðŨîñĎšđßĊę÷üßćâ×ĂÜýćúĒúšüǰ ÖøèĊĀúĆÜîĚĊđøĊ÷ÖüŠćǰ ñĎšđßęĊ÷üßćâ×ĂÜýćú÷čêĉíøøö

ĒúąĂćÝđøĉęöÖøąïüîÖćøĒêŠÜêĚĆÜēé÷ýćúĔßéš čú÷óĉîĉÝĒêÜŠ êĚĆÜđĂÜǰ×ċĚîĂ÷ÖŠĎ ïĆ óùêÖĉ ćøèŤ×ĂÜÙéĒĊ êŠúąÖøèǰĊ ĀøĂČ ÙÙŠĎ üćö
øĂš Ü×ĂĔĀýš ćúĒêÜŠ êÜĆĚ ÖĕĘ é š ǰ àÜęċ ëćš đðîŨ ÖøèÙĊ ÙŠĎ üćöøĂš Ü×Ăǰ ÝćĞ đðîŨ êĂš ÜöÖĊ ćø÷îČę ïâĆ ßøĊ ąïóč ÷ćîǰ ĒúąìćĞ êćöïìïâĆ âêĆ ĉ
üĉíĊ÷ęČîïĆâßĊøąïčó÷ćîéšü÷ǰ ēé÷ñĎšđßĊę÷üßćâýćúîĊĚĂćÝĒÿéÜÙüćöđĀĘîéšü÷üćÝćĀøČĂìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂÖĘĕéš ǰ ĔîÖøèĊ
ìĒĊę ÿéÜÙüćöđĀîĘ đðîŨ ĀîÜĆ ÿĂČ îîĆĚ ǰñđšĎ ß÷ęĊ üßćâĕöêŠ Ăš ÜöćđïÖĉ ÙüćöðøąÖĂï ǰǰĒêëŠ ćš ĒÿéÜÙüćöđĀîĘ éüš ÷üćÝćĀøĂČ êĂš Ü
ĕðýćúđóęĂČ Ăíĉïć÷éšü÷üćÝćǰÖĘêšĂÜîĞćïìïâĆ âĆêĉđøĂęČ Üó÷ćîïčÙÙúöćĔßšéüš ÷ ǰǰđߊîǰêšĂÜöÖĊ ćøÿćïćîêîǰĒêÿŠ ćöćøë
ĂŠćîךĂÙüćöìęĊđ×Ċ÷îöćĕéšđĀöČĂîÖĆïó÷ćîñĎšđßęĊ÷üßćâǰ đðŨîêšîǰ îĂÖÝćÖîĚĊǰ ñĎšđßęĊ÷üßćâìĊęýćúĒêŠÜêĆĚÜĂćÝëĎÖÙĎŠÙüćö
ĂĊÖòćś ÷ĀîċęÜÙéĆ Ùšćîĕéš

ÖŠĂîĕðýćú

Āöć÷đø÷Ċ Öó÷ćîïčÙÙúöúĊ ĆÖþèąĂ÷ŠćÜĕø
Āöć÷đø÷Ċ Öó÷ćîïÙč ÙúîîĚĆ êĂš ÜöĊךĂÙüćöÿćĞ ÙĆâ ǰǰÙČĂǰ


ǰßĂęČ ĒúąêćĞ ïúìĂĊę ÷×ŠĎ ĂÜó÷ćîǰßČĂę ÙÙŠĎ üćöǰýćúǰĒúąìîć÷Ùüćöòść÷ñš×Ď Ă

ǰÿëćîìĊęĒúąüĆîđüúćàċęÜó÷ćîÝąêšĂÜĕð

ǰÖĞćĀîéēìþìĊęÝąêĂš ÜøïĆ ǰĔîÖøèĊìęĕĊ öĕŠ ðêćöĀöć÷đøĊ÷ÖĀøČĂđïĉÖÙüćöđìÝĘ
ÝąđĀîĘ üŠćĀöć÷đøĊ÷Öó÷ćîïÙč ÙúǰêšĂÜøąïčßĂČę ïčÙÙúìđęĊ ðîŨ ēÝìÖĒŤ úąÝĞćđú÷ǰàċÜę ēÝìÖŤĂćÝđðîŨ óîĆÖÜćîĂ÷Ć Öćø
ĀøĂČ ñđšĎ ÿ÷Ċ Āć÷ÖĕĘ éǰš ñđšĎ ÿ÷Ċ Āć÷îĂĊĚ ćÝđðîŨ ñðšĎ üś ÷ìĒĊę óì÷ĕŤ éêš øüÝøÖĆ þćĒúąĂćÝđðîŨ ēÝìÖôŤ ĂŜ ÜÙéđĊ ĂÜĕéǰš ĒêëŠ ćš ÖøèĂĊ ÷Ć Öćø
đðŨîēÝìÖŤǰ ÝąìĞćĔĀšĒóì÷ŤĕöŠìøćïüŠćñĎšđÿĊ÷Āć÷ĀøČĂñĎšðśü÷ÙéĊîĊĚđðŨîĔÙøǰ ĀøČĂĔîÖøèĊßĆîÿĎêøóúĉÖýóǰ ÝąĕöŠìøćïüŠć
ýóìęĊĒóì÷ŤßĆîÿĎêøîĆĚîßČęĂĂąĕøǰ ĔîìćÜðäĉïĆêĉÝċÜêšĂÜðøąÿćîĕð÷ĆÜóîĆÖÜćîĂĆ÷ÖćøĀøČĂýćúǰ đóČęĂĔĀšìøćïßČęĂ×ĂÜ
ñĎðš üś ÷ĀøĂČ ýóìęĊĒóì÷Ťĕéêš øüÝǰ ĀøČĂĂćÝìĞćđðŨîĒîüìćÜðäĉïĆêĉĒÝÜš ĔĀóš îĆÖÜćîĂ÷Ć ÖćøĀøČĂýćúøąïčßĂęČ ñðĎš üś ÷ĀøČĂýó
öćĔîĀöć÷đø÷Ċ Öó÷ćîéüš ÷

ǰĔîÙéĒĊ óÜŠ ðøćÖäĔîǰð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰĒúąöćêøćǰ ǰÿüŠ îÙéĂĊ ćâćĕöĕŠ éïš âĆ âêĆ ĕĉ üđš ðîŨ ÖćøđÞóćąǰĒêĔŠ ßǰš ð ü ĉ Ă ǰöćêøćǰ ǰđóĂęČ Ăćš Üǰð ü ĉ ó öćĔßēš é÷Ăîēč úöĕéš
ǰêćŠ ÜÖîĆ ìǰęĊ ýćúÝąïÜĆ ÙïĆ ĔĀñš đĎš ß÷Ċę üßćâìĊęĕöŠĕéš×ĚċîìąđïĊ÷îđðîŨ ñšĎđß÷Ċę üßćâĀøČĂöćĔĀšÙüćöđĀîĘ ĕöŠĕéǰš ÿüŠ îñđĎš ßĊ÷ę üßćâ×ĂÜýćú÷êč íĉ øøöǰ ìĊę×Ěîċ ìąđïĊ÷î
ǰÖĘêĂš Üðäïĉ êĆ ĉ

êćöךĂïÜĆ ÙïĆ ðøąíćîýćúãÖĊ ćǰüćŠ éüš ÷ñĎđš ßęĊ÷üßćâ×ĂÜýćú÷êč ĉíøøöǰó ý ǰ
ǰÙćĞ óĉóćÖþćýćúãÖĊ ćìĊęǰ
ǰ
ǰ
ǰÙĞćóóĉ ćÖþćýćúãĊÖćìǰęĊ
ǰÙćĞ óóĉ ćÖþćýćúãÖĊ ćìęĊǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ
ǰð üĉ ó öćêøćǰ ǰ

ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰüøøÙÿĂÜ

%Ĕ= ;1 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ," 63
| 5 '5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

ÖćøÿÜŠ ĒúąøĆïĀöć÷đø÷Ċ Öó÷ćî
ñĎšìĊęîĞćÿŠÜĀöć÷đøĊ÷Öó÷ćîĂćÝđðŨîÙĎŠÙüćöòść÷ìęĊĂšćÜĒóì÷ŤđðŨîó÷ćîĀøČĂđðŨîđÝšćóîĆÖÜćîýćú ǰ ĀøČĂöĊ

ÖćøÿÜŠ ìćÜĕðøþè÷Ċ úŤ Üìąđï÷Ċ îêĂïøïĆ ǰǰđöĂČę öÖĊ ćøÿÜŠ Āöć÷öćëÜċ Ēóì÷ĀŤ øĂČ ÿćĞ îÖĆ Üćî×ĂÜĒóì÷ĒŤ úüš ǰĒóì÷ĂŤ ćÝøïĆ đĂÜ
ĒúšüúÜßęČĂøĆïĀöć÷ǰ ĀøČĂĔĀšïčÙÙúìĊęðäĉïĆêĉÜćîĔîÿĞćîĆÖÜćîÙîĔéÙîĀîęċÜìęĊöĊĂć÷čđÖĉîǰ ǰ ðŘúÜßČęĂøĆïĀöć÷Ēìîĕé š
ēé÷ëČĂüŠćöĊÖćøÿŠÜĀöć÷ēé÷ßĂïĒúšüǰ ĒêŠëšćđÝšćĀîšćìęĊĕöŠÿćöćøëÿŠÜĀöć÷ĕéšǰ đóøćąÿĞćîĆÖÜćîðŗéĀøČĂĒóì÷Ť
ĕö÷Š ĂöøĆïĀöć÷ÝąöüĊ ĉíÖĊ ćøĂČîę ìęĊìćĞ ĔĀÿš ÜŠ Āöć÷ēé÷ßĂïĕéǰš ÖćøüćÜĀöć÷ǰĒúąÖćøðéŗ Āöć÷
ǰĒêÝŠ ąĕöŠÖúćŠ üëÜċ ĔîìĊîę ĚĊ

đöęĂČ Ēóì÷ĕŤ éšøïĆ Āöć÷đø÷Ċ ÖĔĀĕš ðđðîŨ ó÷ćîýćúÙüøìćĞ Ă÷ćŠ Üĕø
ÙüøêøüÝøć÷úąđĂ÷Ċ éĔîĀöć÷đø÷Ċ ÖđóĂČę ĔĀìš øćïüćŠ ǰêĂš ÜĕðđðŨîó÷ćîìĊęýćúĔéǰđðŨîó÷ćîòść÷ēÝìÖĀŤ øĂČ

ÝćĞ đú÷ǰĔîüîĆ ĒúąđüúćĔéǰ ĂćÝêĂš ÜĕðýćúĔîüîĆ Ā÷éč øćßÖćøĀøČĂîĂÖđüúćøćßÖćøĕéǰš đîęĂČ ÜÝćÖðŦÝÝčïîĆ ýćúĂćÝîĆé
óÝĉ ćøèćîĂÖđüúćǰđóČĂę ĔĀšÖøąïüîÖćøóĉÝćøèćÙéĊđÿøĘÝÿĚĉîĕðĂ÷ŠćÜøüéđøüĘ


ÙüøìïìüîđĀêčÖćøèŤǰ đüßøąđïĊ÷îìĊęĒóì÷ŤĕéšìćĞ ĕüšđÖĊę÷üÖĆïñĎšðśü÷ĀøČĂýóÙéĊǰ ĔîĀöć÷ýćúÝąöĊĒêŠßČęĂ
ēÝìÖǰŤ ÝćĞ đú÷ǰĒúąßĂęČ ó÷ćîìÝĊę ąêĂš ÜĕðýćúǰÝąĕöøŠ ąïüč ćŠ ĔÙøđðîŨ ñðšĎ üś ÷ǰÝÜċ êĂš ÜðøąÿćîÜćîÖïĆ íøč ÖćøýćúĀøĂČ óîÖĆ Üćî
ĂĆ÷Öćøǰ đóČęĂĔĀšìøćïüŠćñĎšðśü÷ßČęĂĂąĕø
ǰ đóČęĂÝĆéúĞćéĆïđøČęĂÜøćüêŠćÜė ÝąĕéšđÖĉéÙüćööęĆîĔÝđöęČĂĕðđïĉÖÙüćöêŠĂýćúǰ
ĒúąĀćÖđðŨîÙéĊìĊęöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđĂÖÿćøǰ ÙüøêĉéêŠĂĕð÷ĆÜòść÷ēÝìÖŤǰ ĀøČĂÝĞćđú÷ǰ ìĊęĂšćÜĒóì÷ŤđðŨîó÷ćîǰ
đóęĂČ ×ĂêøüÝÿĂïđĂÖÿćøÞïïĆ ÝøĉÜ

ĀćÖöĊךĂÿÜÿ÷Ć ǰĔĀšēìøÿĂïëćöêćöĀöć÷đú×ēìøýĆóì׍ ĂÜýćúǰ ýĎî÷ðŤ øąÿćîÜćîÖĂŠ îüîĆ îĆéóÝĉ ćøèć
ǰ
ĀøČĂÙŠĎÙüćöòćś ÷ìĊĂę šćÜìćŠ îĕðđðŨîó÷ćîêćöìĊðę øćÖäĂ÷ĎĔŠ îĀöć÷đø÷Ċ Öǰ ëšćö
Ċ

ÙüøîćĞ Āöć÷đø÷Ċ ÖĕðýćúĔîüîĆ ìýęĊ ćúîĆéÿČïó÷ćîéšü÷
Ēóì÷ŤĕöŠĕðýćúêćöĀöć÷ĕéšĀøĂČ ĕöŠ

ÖćøđðîŨ ó÷ćîýćúëĂČ đðîŨ Āîćš ìĂĊę ÷ćŠ ÜĀîÜęċ ×ĂÜĒóì÷ǰŤ îĂÖÝćÖÖćøðøąÖĂïüßĉ ćßóĊ đüßÖøøöǰĒúąđðîŨ Āîćš ìęĊ
ìüĆę ĕð×ĂÜðøąßćßîìêęĊ Ăš Üðäïĉ êĆ êĉ ćöĀöć÷ýćúǰéÜĆ îîĚĆ ǰĕöÿŠ ćöćøëĀúÖĊ đú÷ęĊ ÜÖćøĕðýćúĕéǰš đüîš ĒêÝŠ ąöÖĊ ćøÿÜŠ Āöć÷ýćú
ēé÷ĕöŠßĂïǰĀøĂČ Ēóì÷đŤ ðîŨ ïčÙÙúìöĊę ×Ċ šĂ÷Öđüîš ĕöŠêĂš Üĕðýćúǰ

ÖćøÿÜŠ Āöć÷ēé÷ĕöߊ Ăïǰ
Ļ Āöć÷đøĊ÷Öó÷ćîïčÙÙúêšĂÜĂĂÖēé÷ýćúìĊęöĊđ×êĂĞćîćÝǰ öĉÞąîĆĚîÝąëČĂüŠćđðŨîÖćøĂĂÖĀöć÷

ēé÷ĕöŠßĂï
ǰđߊîǰ ýćúÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠĂĂÖĀöć÷ĔĀšĒóì÷ŤìĊęöĊõĎöĉúĞćđîćǰ ÷šć÷ĕðìĞćÜćî
ǰ ĔîÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ
ĕðđðŨîó÷ćîýćúĔîÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠîĚĆîǰ ëČĂüŠćđðŨîÖćøĂĂÖĀöć÷ĕöŠßĂïǰ ĔîìćÜðäĉïĆêĉÝąêšĂÜöĊÖćøĔĀšýćúìĊęó÷ćî
öĊõĎöĉúĞćđîćÿúĆÖĀúĆÜĀöć÷ÖŠĂîǰ ÝċÜßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ǰ ĀøČĂĂćÝĔßšÖćøÿŠÜðøąđéĘîöćÿČïìĊęó÷ćîöĊõĎöĉúĞćđîćÖĘĕéǰš
éĆÜÝąÖúŠćüêŠĂĕðǰ

ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰ

ǰð üĉ ó öćêøćǰ ǰìüĉ
ǰð üĉ ó öćêøćǰ

64 Ĕ=%1; 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ,"
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

Ļ êšĂÜÿŠÜĀöć÷đøĊ÷ÖĔĀšó÷ćîøĎšúŠüÜĀîšćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÿćöüĆî ǰ ēé÷îĆïÿćöüĆîđêĘöÙęĆîøąĀüŠćÜüĆîìęĊĀöć÷ýćú
öćëÜċ ĒúąüîĆ ÿïČ ó÷ćîǰđßîŠ ǰĀćÖêĂš ÜÖćøĔĀĒš óì÷ĕŤ ðđðîŨ ó÷ćîýćúĔîüîĆ ìǰĊę ǰĀöć÷ýćúêĂš ÜöćëÜċ Ēóì÷ǰŤ Ă÷ćŠ Üßćš ìÿĊę éč ǰ
ÙČĂǰüĆîìĊęǰ ǰéĆÜîĚîĆ ǰëćš Āöć÷ýćúöćëÜċ îĂš ÷ÖüŠćÿćöüîĆ ÖĂŠ îüîĆ ÿïČ ó÷ćîǰĒóì÷ŤĂćÝĕöêŠ šĂÜĕðýćúĕéĒš úąĕöŠöÙĊ üćöñéĉ
Ăćâćéšü÷ǰ ĒêýŠ ćúĂćÝđúĂęČ îÖćøÿČïó÷ćîĒúąĂĂÖĀöć÷đøĊ÷Öó÷ćîĔĀöŠĕé
š

Ēóì÷ŤĂćÝđðŨîïčÙÙúìĊęöĊđĂÖÿĉìíĝĉìĊęÝąĕöŠêšĂÜĕðýćúǰ ĕéšĒÖŠǰ Ēóì÷ŤĂćÝĂ÷ĎŠĔî×èąïüßđðŨîóøąõĉÖþč
ĒúąÿćöđèøĔîóøąóìč íýćÿîć ǰǰđðîŨ êîš ǰĒêĒŠ óì÷ĂŤ ćÝÿúąđĂÖÿĉìíĝéĉ ĆÜÖúŠćüĒúąĕðđðîŨ ó÷ćîýćúêćöĀöć÷ĕéš

Öćø×ĂđúęĂČ îĀöć÷ýćú

ĔîÖøèìĊ ĊęöĊđĀêčđÝĘïðśü÷ĀøČĂöĊ×Ăš ĒÖšêüĆ ĂîĆ ÝćĞ đðîŨ Ă÷ŠćÜĂČęîëċÜ×ĆîĚ ìĕęĊ ðýćúĕöĕŠ éšǰđßîŠ ǰđÝĘïðśü÷ÝîêšĂÜîĂîøÖĆ þć
ĔîēøÜó÷ćïćúǰĒóì÷ŤĂ÷ŠđĎ üøēé÷öĒĊ óì÷ÙŤ îđé÷Ċ üìĆĚÜĒñîÖĕöŠÿćöćøëðúÖĊ êĆüĕéǰš ĀøĂČ ĕðøćßÖćøêŠćÜÝĆÜĀüĆéǰđðŨîêîš ǰ
êšĂÜĒÝšÜêŠĂýćúÖŠĂîüĆîÿČïó÷ćîĀøČĂĔîüĆîÿČïó÷ćîîĆĚîđĂÜüŠćĕöŠÿćöćøëĕðýćúĕéšêćöüĆîđüúćéĆÜÖúŠćüǰ ÖøèĊðśü÷
ÙüøîĞćĔïøĆïøĂÜĒóì÷Ťĕðéšü÷
ǰ àċęÜĔîìćÜðäĉïĆêĉýćúöĉĕéšđÙøŠÜÙøĆéîĆÖĔîÖćøĂšćÜđĀêčñúÿĞćĀøĆïó÷ćîìćÜÖćøĒóì÷ǰŤ
ĒúąýćúÝąÿÜĆę ĔĀđš úĂČę îÙéĒĊ úąîéĆ ÿïČ ó÷ćîüîĆ ĔĀöǰŠ ĔîÖøèÙĊ ćĞ đïÖĉ Ùüćö×ĂÜó÷ćîîîĚĆ đðîŨ ×Ăš ÿćĞ ÙâĆ ĔîÖćøüîĉ Ýĉ Þ÷Ć ß×ĚĊ ćé
ÙéǰĊ ĀøĂČ ýćúĂćÝÿÜęĆ ĔĀÜš éÿïČ ó÷ćîìĕĊę ööŠ ćîîĆĚ ÖĕĘ éǰš ĒêĀŠ ćÖó÷ćîĕöĕŠ ðýćúĔîüîĆ đüúćìÖęĊ ćĞ ĀîéĒúąĕööŠ đĊ ĀêĂč îĆ ÙüøĀøĂČ
öđĊ ÝêîćðøąüÜĉ ÙéǰĊ ÝąöÙĊ üćöñéĉ åćî×éĆ ×îČ Āöć÷ýćúöēĊ ìþëÜċ ÝćĞ ÙÖč ǰ ýćúÝąĂĂÖĀöć÷ÝïĆ ĒúąđĂćêüĆ ó÷ćîĕðÖÖĆ ×ÜĆ ĕüš
ÝîÖøąìęĆÜđïÖĉ ÙüćöđÿøĘÝĒúšüÝċÜðúĂŠ ÷êĆüĕð

ÖøèĒĊ óì÷÷Ť šć÷ĕðìĞćÜćîìęÝĊ ÜĆ ĀüĆéĂČęîêĂš ÜìĞćĂ÷ŠćÜĕø
öĒĊ óì÷ïŤ ćÜÿüŠ îêĂš Ü÷ćš ÷ììęĊ ćĞ ÜćîĂ÷đŠĎ ðîŨ ðøąÝćĞ ǰēé÷đÞóćąĔîßüŠ ÜĒøÖė×ĂÜßüĊ êĉ ÖćøđðîŨ Ēóì÷ǰŤ đßîŠ ǰĒóì÷Ť

Ĕßšìčîǰ àęċÜöĊÖćøÿĆïđðúęĊ÷îĀöčîđüĊ÷îÖĆîĕðĔîĒêŠúąðŘǰ ëšćĒóì÷ŤđĀúŠćîĚĆîĕéšêøüÝĒúąđ×Ċ÷îøć÷ÜćîßĆîÿĎêøïćéĒñú
ĀøČĂßĆîÿĎêøóúĉÖýóĕüšÝąöĊĒîüēîšöìĊęëĎÖđøĊ÷ÖĕðđðŨîó÷ćîýćúĕéšǰ ĒêŠÖüŠćÝąöĊĀöć÷đøĊ÷ÖĕðđðŨîó÷ćîýćúĂćÝêšĂÜ
ĔßšđüúćöćÖÖüŠćĀîęċÜðŘĒúąĒóì÷ŤìŠćîîĆĚîĕéš÷šć÷ĕðìĞćÜćîìęĊĂęČîĒúšüǰ ïćÜēøÜó÷ćïćúĂćÝÝĆéÖćøĔĀšĒóì÷ŤìŠćîĂęČî
ĕðýćúĒìîǰĀøĂČ ĂćÝëÜċ ×îĚĆ ĕöĔŠ ĀĒš óì÷ÝŤ ïĔĀöđŠ ×÷Ċ îĔïøć÷ÜćîìđęĊ Ö÷Ċę ü×Ăš ÜÖïĆ ÙéđĊ ú÷ǰĒêĔŠ Āđš ðîŨ Āîćš ì×Ċę ĂÜĒóì÷ĂŤ ćüēč ÿ
đ×Ċ÷îĒìîǰ đóČęĂÝąĕéšĕðýćúĔîåćîąñĎšđ×Ċ÷îĔïßĆîÿĎêøîęĆîđĂÜǰ êšĂÜéĎĀĆüךĂêŠĂĕðǰ đøČęĂÜĕðýćúĒìîÖĆîĕéšĀøČĂĕöŠ
ǰ
ĔîÖøèìĊ ĕĊę ööŠ ÖĊ ćøïøĀĉ ćøÝéĆ ÖćøéÜĆ ÖúćŠ üǰĒóì÷ñŤ êšĎ øüÝĒúąđ×÷Ċ îĔïßîĆ ÿêĎ øêĂš ÜĕðđðîŨ ó÷ćîýćúǰĒöêš îÝą÷ćš ÷ììĊę ćĞ Üćî
ĕð÷ĆÜÝĆÜĀüĆéĀøĂČ ĂĞćđõĂĂęîČ ÖĘêćöǰēé÷ĀúĆÖǰýćúÝąĔßšüĉíĊÖćøǰĶÿŠÜðøąđéîĘ ĕðÿČïķ ǰĔîÝÜĆ ĀüĆéìĊĒę óì÷ŤìŠćîîĆĚî÷šć÷ĕð
ìĞćÜćîǰ àęċÜöĊüĉíĊÖćøÙČĂǰ ýćúêšîìćÜǰ đÝšć×ĂÜÿĞćîüî
ǰ ÝąÿŠÜÿĞćîüîĒúąđĂÖÿćøđìŠćìęĊÝĞćđðŨîĕð÷ĆÜýćúìĊęøĆïðøąđéĘîǰ
ýćúðúć÷ìćÜ
ǰ đóĂęČ ÿïČ ó÷ćîĀúÖĆ åćîĒìî ǰ ĒêÝŠ ćĞ đú÷êĂš ÜëÖĎ ÿÜŠ êüĆ ĕð÷ÜĆ ýćúðúć÷ìćÜìøęĊ ïĆ ðøąđéîĘ éüš ÷ǰ đîĂęČ ÜÝćÖ

ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰüøøÙĒøÖêĂîìćš ÷
ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ
ǰð üĉ ó öćêøćǰ
ǰð üĉ Ă ǰöćêøćǰ
ǰēé÷ëćš òść÷ìĂĊę šćÜĒóì÷đŤ ðŨîó÷ćîǰÙĂČ ǰĂĆ÷ÖćøĒúšüǰÝąöĂĊ ÷Ć ÖćøÙîĔĀöŠìęĊðøąÝĞćýćúðúć÷ìćÜÿČïó÷ćîĒìîòść÷ēÝìÖǰŤ ÿŠüîòćś ÷ÝćĞ đú÷ÝąêĂš ÜêćöĕðôÜŦ ÖćøÿČï

ó÷ćîĀøĂČ ĕöŠîĚĆîĒúšüĒêÖŠ øèĊǰĒúąýćúðúć÷ìćÜÝąĂĂÖĀöć÷đøĊ÷ÖĒóì÷ĕŤ ðđðŨîó÷ćîĂĊÖÞïĆïĀîÜęċ ĔĀĕš ðýćúðúć÷ìćÜ

%=Ĕ 1; 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ," 65
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

ĀúÖĆ ÖćøÿïČ ó÷ćîĔîÙéĂĊ ćâćîîĆĚ ÝąÿïČ úïĆ ĀúÜĆ ÝćĞ đú÷öĕĉ éǰš đüîš ĒêïŠ ćÜÖøè Ċ ǰǰÝÜċ öÖĆ öðĊ âŦ ĀćüćŠ ĔîÙéĂĊ ćâćìöęĊ ēĊ ìþÿÜĎ ǰ
đߊîǰìćĞ øćš ÷øćŠ ÜÖć÷đðîŨ đĀêĔč ĀÙš îêć÷ǰÛćŠ Ùîêć÷ēé÷đÝêîćǰÝąÿÜŠ ðøąđéĘîĕðÿČïĕöŠĕéšǰĀøČĂëšćÿÜŠ ĕðÖêĘ Ăš ÜĔĀšÝĞćđú÷
êćöĕðôÜŦ ÖćøÿïČ ó÷ćîéüš ÷ǰ àÜęċ ïćÜÙøÜĆĚ ÖćøÿÜŠ ÝćĞ đú÷ĂĂÖîĂÖđ×êýćúǰ ĂćÝĕöÿŠ ąéüÖĒúąĕöðŠ úĂéõ÷Ć ǰ ēé÷đÞóćąÙéĊ
ĂÖč ÞÖøøÝÿŤ ąđìČĂî×üĆâǰĀøĂČ ÙéìĊ ęĊöĊÝćĞ đú÷ÝĞćîüîöćÖǰđðŨîêšîǰĔîÖøèîĊ ĚĒĊ óì÷ÝŤ ĞćđðîŨ êĂš ÜĕðđïĉÖÙüćöìĊýę ćúøĆïôĂŜ Ü
ÙéĊǰ ýćúêšîìćÜ
ǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ðŦÝÝčïĆîĔîÙéĊĂćâćöĊÙüćöÿąéüÖĔîÖćøÿČïó÷ćî×ĂÜýćúöćÖ×Ěċîǰ ëšćó÷ćî
đÝïĘ ðśü÷đéĉîìćÜĕÖúĕöĕŠ éšǰ Ă÷ĎŠĕÖúǰ ĀøČĂöđĊ ĀêčÝćĞ đðŨîĂČîę ǰ ÿćöćøëÿïČ ó÷ćîñćŠ îøąïïÖćøðøąßčöìćÜÝĂõćóǰ 7%0ǰ
DPOGFSFODF
ǰ ēé÷ó÷ćîĕöŠêšĂÜĕðìĊęýćúàęċÜÿŠÜĀöć÷đøĊ÷Öǰ ĕöŠĔߊÖćøÿŠÜðøąđéĘîǰ ĒêŠ×ĆĚîêĂîÙúšć÷ÖćøÿŠÜðøąđéĘî
ĕðÿïČ ǰÙĂČ ǰÖøèóĊ ÷ćîĀöć÷ýćúêîš ìćÜǰêĂš ÜÿÜŠ Āöć÷Ąĕð÷ÜĆ ýćúðúć÷ìćÜĔĀÿš úÖĆ ĀúÜĆ Āöć÷ĄĒúüš ÿÜŠ ĔĀóš ÷ćîǰÝćÖîîĚĆ
ÝąîĆéüĆîìĊęÿČïó÷ćîǰ ēé÷ĔĀšĒóì÷Ťĕð÷ĆÜýćúðúć÷ìćÜđóČęĂÿČïó÷ćîñŠćîøąïïðøąßčöìćÜÝĂõćóǰ àęċÜýćúêšîìćÜ
ÝąéĞćđîĉîÖøąïüîÖćøóĉÝćøèćìĚĆÜĀöéǰ đÿöČĂîĒóì÷ŤĕðđïĉÖÙüćöêŠĂýćúêšîìćÜîęĆîđĂÜǰ ÿŠüîýćúðúć÷ìćÜ
đóĊ÷ÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîđøČęĂÜÿëćîìĊęĒúąÝĂõćóǰ ÝąĕöŠöĊñĎšóĉóćÖþć×ĂÜýćúðúć÷ìćÜöćîęĆÜóĉÝćøèćéšü÷
ǰ
ĒêĕŠ ð÷ĆÜýćúĀøČĂÿëćîìęøĊ ćßÖćøĂîęČ ìĊęÖćĞ ĀîéǰàċÜę ó÷ćîÿąéüÖĕðđïÖĉ Ùüćöĕéǰš Ēöóš ÷ćî÷šć÷ĕðĂćýĆ÷Ă÷ŠêĎ ŠćÜðøąđìý
ÖĘÿćöćøëđïÖĉ ÙüćöñćŠ îøąïïîĊĕĚ éđš ߊîÖîĆ

ĕðýćúĒìîÖĆîĕéĀš øĂČ ĕöŠ
ñĎšðśü÷ïćÜøć÷ĂćÝĕéšøĆïÖćøøĆÖþćÝćÖĒóì÷ŤĀúć÷ĒñîÖǰ ĀøČĂïćÜēøÜó÷ćïćúĂćÝöĊĒóì÷ŤñĎšøĆïñĉéßĂï

ĔîÖćøđ×Ċ÷îøć÷ÜćîßĆîÿĎêøïćéĒñúĒúąßĆîÿĎêøóúĉÖýóǰ ÜćîÙéĊĀøČĂÜćîîĉêĉđüß
ǰ àęċÜđöČęĂöĊĔïßĆîÿĎêøïćéĒñúöćǰ
Ēóì÷ŤîĉêĉđüßĀøČĂñĎšéĎĒúÜćîîĉêĉđüßÝąđ×Ċ÷îĔïßĆîÿĎêøïćéĒñúĒúąĕðđðŨîó÷ćîýćúǰ đðŨîÖćøúéõćøąÖćøđ×Ċ÷î
ĔïßĆîÿêĎ øïćéĒñúĒúąÖćøĕðýćú×ĂÜĒóì÷ŤĒñîÖĂîęČ ǰĒêŠĂ÷ćŠ ÜĕøÖĘêćööĊךĂóĉÝćøèćǰéĆÜîĚĊ

Ļ Öćøđ×Ċ÷îøć÷ÜćîßĆîÿĎêøïćéĒñúǰ ĀøČĂÖćøĕðđðŨîó÷ćîýćúîĚĆîǰ Ēóì÷ŤñĎšđ×Ċ÷îĀøČĂđðŨîó÷ćîêšĂÜđðŨî
Ēóì÷ìŤ ĕĊę ééš ĒĎ úñðšĎ üś ÷ĀøĂČ øüŠ öéĒĎ úñðšĎ üś ÷ǰēé÷êĂš Üĕéđš ĀîĘ Ēúąĕéêš øüÝñðšĎ üś ÷ǰđóĂęČ ĔĀÖš ćøĕðđðîŨ ó÷ćîîîĆĚ ǰöÙĊ üćöîćŠ đßĂČę ëĂČ
öćÖìĊęÿčéǰëćš ĕöŠĕéšóïđĀĘîñðšĎ üś ÷đú÷ǰĒúšüĕðđïÖĉ ÙüćöüŠćĕéšêøüÝñðšĎ üś ÷ǰ đߊîǰøïĆ đ×Ċ÷îĔïßîĆ ÿêĎ øïćéĒñúĔĀšǰĒêĕŠ öĕŠ éš
êøüÝñĎšðśü÷
ǰ ÝąöĊÙüćöñĉéåćîđïĉÖÙüćöđìĘÝĕéš ǰ ĒêŠëšćÝĞćđðŨîêšĂÜđ×Ċ÷îøć÷ÜćîĀøČĂđïĉÖÙüćöēé÷ìĊęĕöŠđĀĘîñĎšðśü÷ǰ
ĂćÝêšĂÜĒÝšÜêŠĂýćúüŠćêîđðŨîđóĊ÷ÜñĎšÿøčðךĂđìĘÝÝøĉÜêćöđüßøąđïĊ÷îđìŠćîĆĚîǰ àęċÜÖćøÖøąìĞćéĆÜÖúŠćüđðøĊ÷ïđÿöČĂî

ǰð ü ĉ Ă ǰöćêøćǰ ǰìüĉǰĶõć÷ĀúÜĆ ìęĊýćúĕééš ćĞ đîĉîÖćøêćöǰöćêøćǰ ǰüøøÙǰ ǰĒúüš ǰđöČęĂýćúđĀĘîđðŨîÖćøÿöÙüøǰđóČĂę ĔĀšÖćøéćĞ đîîĉ ÖćøǰóĉÝćøèćđðîŨ ĕðēé÷
ĕöߊ ÖĆ ßšćǰýćúöĂĊ ćĞ îćÝóÝĉ ćøèćĒúąÿïČ ó÷ćîúïĆ ĀúĆÜÝćĞ đú÷ĕéĔš îÖøèéĊ ĆÜę êŠĂĕðîĚĊ

ĔîÙéĊöĊĂĆêøćēìþÝĞćÙčÖĂ÷ŠćÜÿĎÜĕöŠđÖĉîÿĉïðŘǰ ÝąöĊēìþðøĆïǰ éšü÷ĀøČĂĕöŠÖĘêćöǰ ĀøČĂĔîÙéĊöĊēìþðøĆïÿëćîđéĊ÷üǰ đöČęĂÝĞćđú÷öĊìîć÷ǰ ĒúąÝĞćđú÷ĕéšøĆïĂîčâćêǰ
ÝćÖýćúìęĊÝąĕööŠ ćôŦÜÖćøóĉÝćøèćĒúąÖćøÿČïó÷ćî

ĔîÙéìĊ öęĊ ÝĊ ćĞ đú÷Āúć÷Ùîǰëćš ýćúóĂĔÝêćöÙćĞ ĒëúÜ×ĂÜēÝìÖüŤ ćŠ ÖćøóÝĉ ćøèćĒúąÖćøÿïČ ó÷ćîêćöìēęĊ ÝìÖ׍ ĂĔĀÖš øąìćĞ ĕöđŠ Ö÷ęĊ üĒÖÝŠ ćĞ đú÷ÙîĔéǰýćúÝąóÝĉ ćøèć
ĒúąÿČïó÷ćîúïĆ ĀúĆÜÝćĞ đú÷ÙîîĚĆîÖĕĘ éš

ĔîÙéìĊ öĊę ÝĊ ćĞ đú÷Āúć÷ÙîǰëšćýćúđĀîĘ ÿöÙüøÝąóĉÝćøèćĒúąÿČïó÷ćîÝćĞ đú÷ÙîĀîÜċę ėúïĆ ĀúÜĆ ÝĞćđú÷ÙîĂîęČ ÖĕĘ éš
ĔîÙéĊìĊęýćúóĉÝćøèćĒúąÿČïó÷ćîêćöǰ
ǰĀøČĂǰ
ǰúïĆ ĀúÜĆ ÝćĞ đú÷ÙîĔéǰĕöüŠ ŠćÖøèĊÝąđðŨîðøąÖćøĔéǰĀšćööĉĔĀšýćúøĆïôÜŦ ÖćøóĉÝćøèćĒúąÖćøÿïČ ó÷ćîìÖĊę øąìćĞ
úïĆ ĀúÜĆ îĚĆîđðîŨ ñúđÿ÷Ċ Āć÷ĒÖŠÝćĞ đú÷ÙîîĚîĆ ķ
Ĕîǰ
ǰđߊîǰìćĞ øćš ÷øŠćÜÖć÷đðŨîĂîĆ êøć÷ĒÖŠÖć÷ǰìćĞ øšć÷øŠćÜÖć÷đðŨîĂîĆ êøć÷ÿćĀÿĆ ǰðøąöćììćĞ ĔĀšñĂšĎ ęîČ ëÜċ ĒÖÙŠ üćöêć÷
ǰð üĉ Ă ǰǰöćêøćǰ ǰĒúą×šĂïÜĆ ÙïĆ ×ĂÜðøąíćîýćúãĊÖćǰüćŠ éüš ÷ÖćøÿïČ ó÷ćîÙéĂĊ ćâćĔîúĆÖþèąÖćøðøąßöč ìćÜÝĂõćóǰó ý ǰ
ǰð ü ĉ Ă ǰǰöćêøćǰ
ǰ

66 %Ĕ= 1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ,"
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

Ēóì÷ñŤ đšĎ ïÖĉ ÙüćöôÜŦ Ēóì÷ìŤ ćŠ îĂîęČ ǰ àÜċę ĕéêš øüÝñðšĎ üś ÷ÝøÜĉ ė
ǰđúćŠ öćĂÖĊ ìĂéĀîÜęċ ǰĔîøðĎ ĒïïÖćøĂćŠ îÿÜęĉ ìĒęĊ óì÷ìŤ ćŠ îîîĆĚ
ĕéïš ĆîìċÖĕüǰš ÝċÜđðîŨ ÖćøĂćš Üó÷ćîïĂÖđúŠćǰÙüćöđßęĂČ ëČĂÝċÜöîĊ Ăš ÷ǰÙÙĎŠ üćöĂćÝ×ĂĔĀýš ćúĂĂÖĀöć÷đø÷Ċ Öó÷ćîĒóì÷Ť
ìĕĊę éêš øüÝñðšĎ üś ÷öćđïÖĉ Ùüćöđóöĉę đêöĉ ǰĒêëŠ ćš đðîŨ Ēóì÷îŤ êĉ đĉ üßđïÖĉ ÙüćöĔîýćúđÖ÷ęĊ üÖïĆ ïćéĒñúĀøĂČ ÙüćöøìšĎ ćÜîêĉ đĉ üß
Ēúüš ǰĒöĕš öĕŠ éêš øüÝñðšĎ üś ÷đĂÜÖÿĘ ćöćøëđïÖĉ ÙüćöĔîåćîąó÷ćîñđšĎ ß÷ęĊ üßćâĕéđš ÿöĂǰĒêêŠ Ăš ÜđïÖĉ ÙüćöđóĂČę ĔĀÙš üćöđĀîĘ
đìćŠ îĆĚîǰĀšćöđïÖĉ ÙüćöüćŠ ĕéšêøüÝñĎðš śü÷éüš ÷ǰöÞĉ ąîîĚĆ ÝąöÙĊ üćöñéĉ åćîđïÖĉ ÙüćöđìĘÝđߊîÖîĆ

Ļ ×ĚĆîêĂîÖćøĂĂÖĀöć÷đø÷Ċ Öó÷ćîïčÙÙúîĆĚîǰđøęöĉ ÝćÖÖćøìĊęÙĎÙŠ üćöòść÷ìĊęêĂš ÜÖćøĂćš Üó÷ćîøąïčßęČĂó÷ćî
ĔîïĆâßĊøąïčó÷ćîĔîøą÷ąđüúćìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé ǰ ĒúąýćúÝąĂĂÖĀöć÷đøĊ÷Öó÷ćîĔĀšÖøèĊìĊęÙĎŠÙüćöðøąÿÜÙŤ
ĔĀĂš ĂÖĀöć÷ǰàęÜċ ÝąøąïčßĂęČ ïÙč ÙúìëĊę ÖĎ ĂĂÖĀöć÷đøĊ÷ÖǰéĆÜîîĚĆ ǰÖćøĕðýćúĕöÿŠ ćöćøëĕðĒìîÖĆîĕéǰš Āöć÷đø÷Ċ Öó÷ćî
ïÙč ÙúøąïĔč ĀĒš óì÷ŤìćŠ îĔéĕðǰĒóì÷ŤìŠćîîĆîĚ êĂš ÜĕðêćöĀöć÷đø÷Ċ ÖǰëšćìćÜēøÜó÷ćïćúÝéĆ øąïïĔĀšĒóì÷ìŤ ćŠ îĔéĕð
đðŨîó÷ćîýćúĂ÷ĎŠđðŨîðøąÝćĞ Ēúšüǰ ÝąêšĂÜêĉéêŠĂÖĆïÙĎŠÙüćöǰ óîĆÖÜćîĂĆ÷ÖćøĀøČĂìîć÷Ùüćöòść÷ÝćĞ đú÷
ǰ ēé÷êøÜ
đóĂęČ ×ĂĔĀšĂĂÖĀöć÷đø÷Ċ ÖïÙč ÙúĔĀëš ĎÖêšĂÜǰĒêđŠ ðîŨ ÿĉìíĉ×ĝ ĂÜÙÙŠĎ üćöìęÝĊ ą×ĂĔĀýš ćúĂĂÖĀöć÷đø÷Ċ ÖĔÙøÖĕĘ éšǰēé÷Ēóì÷Ť
ìöęĊ ÖĆ ëÖĎ ĂĂÖĀöć÷đø÷Ċ ÖÖĂŠ îǰÝąđðîŨ Ēóì÷ñŤ ĂšĎ ĂÖĔïøïĆ øĂÜĒóì÷ĀŤ øĂČ đĂÖÿćøøïĆ øĂÜêćŠ ÜėĔĀñš ðšĎ üś ÷ĕðǰđóøćąßĂęČ Ēóì÷Ť
ÝąðøćÖäïîđĂÖÿćøéÜĆ ÖúćŠ üĒúąëÖĎ îćĞ ĂĂÖîĂÖēøÜó÷ćïćúǰàÜęċ ëÖĎ Ăćš ÜĂÜĉ ĕéÜš ćŠ ÷ǰêćŠ ÜÖïĆ ßĂČę Ēóì÷ìŤ ðęĊ øćÖäĂ÷đŠĎ Þóćą
Ĕîđüßøąđï÷Ċ î×ĂÜēøÜó÷ćïćúìöęĊ ēĊ ĂÖćÿëĎÖĂćš ÜĂĉÜĕéîš šĂ÷ÖüćŠ ǰđóøćąïÙč Ùúõć÷îĂÖđךćëÜċ ĕéšîĂš ÷ÖüŠć

đöęČĂĂ÷ìĎŠ ýĊę ćú

Öćøðäïĉ Ćêêĉ ĆüđöęĂČ ĕðýćúĔîüîĆ îéĆ ÿČïó÷ćî
îĞćĀöć÷đøĊ÷Öĕðéšü÷ǰđóøćąĔîĀöć÷đøĊ÷ÖÝąðøćÖäĀöć÷đú×ÙéĊǰßČęĂēÝìÖǰŤ ßĂČę ÝćĞ đú÷ǰàÜċę ÿćöćøëǰĔßšđðîŨ

ךĂöúĎ ĔîÖćøêĉéêŠĂøćßÖćøýćúĕéšđðŨîĂ÷ćŠ ÜéĊ
ĒêÜŠ Öć÷ÿõč ćóǰĕöÙŠ üøÿüöøĂÜđìćš Ēêąǰ ëćš ÿüöøĂÜđìćš ĒêąêĂš ÜëĂéĕüîš ĂÖĀĂš ÜóÝĉ ćøèćÙé
Ċ ǰđÿĂČĚ Ē×î÷ćü

ĀšćöóïĆ Ē×îǰðŗéđÿ÷Ċ ÜēìøýĆóìÖŤ ŠĂîđךćĀĂš ÜóĉÝćøèćÙéĊ
ĕðýćúÖŠĂîđüúćîĆéÿČïó÷ćîÝąìĞćĔĀšöĊđüúćóĂìĊęÝąêĉéêŠĂÖĆïđÝšćĀîšćìĊęýĎî÷ŤðøąÿćîÜćîÖŠĂîüĆîîĆé

óĉÝćøèćǰ đóČęĂÿĂïëćöüŠćÙéĊêćöĀöć÷đøĊ÷ÖîĚĆîÝąöĊÖćøÿČïó÷ćîìĊęĀšĂÜóĉÝćøèćĔéǰ ĀøČĂĂćÝêøüÝéĎĀšĂÜóĉÝćøèć
ÝćÖðćŜ ÷ðøąÖćýîĆéÙüćö×ĂÜýćúđĂÜÖĕĘ éš

đöĂęČ ìøćïĀĂš ÜóĉÝćøèćĒúüš ĔĀšĒÝšÜÖĆïđÝćš Āîćš ìęĊÜćîĀîšćïĆúúÜĆ ÖŤðøąÝćĞ ĀšĂÜóÝĉ ćøèćîîĚĆ ėüćŠ ǰìćŠ îöćëÜċ
ýćúĒúšüǰĒúąîÜĆę øĂĔîìóĊę ÖĆ ó÷ćîìęĊýćúÝéĆ ĕüš

ĀćÖêĂš ÜøĂđóĂęČ đïÖĉ ÙüćöđðîŨ đüúćîćîđÖîĉ ĕðǰÖøèč ćÿĂïëćöđÝćš Āîćš ìĀĊę îćš ïúĆ úÜĆ ÖðŤ øąÝćĞ ĀĂš ÜóÝĉ ćøèć
îĚĆîė

ĔîìćÜðäĉïĆêđĉ öęĂČ ĕðëċÜýćúǰĒóì÷ŤÙüøêĉéêĂŠ óîÖĆ ÜćîĂĆ÷ÖćøĀøĂČ ÙÙŠĎ üćöìĊęĂšćÜĒóì÷đŤ ðîŨ ó÷ćîǰđóĂęČ Ùüćö
øüéđøüĘ ĔîÖćøÿČïó÷ćî

ǰð üĉ ó öćêøćǰ

%Ĕ= 1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ," 67
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

ĒñîñÜĆ ìĆüę ĕðĔîĀšĂÜóĉÝćøèćóĉóćÖþćÙéĊ

ǰÙĂČ ǰïúĆ úĆÜÖýŤ ćúǰđðîŨ ìĊęîÜęĆ óĉÝćøèćÙéĊ×ĂÜñĎóš ĉóćÖþćǰàċęÜÝąöìĊ ćÜđךćĂĂÖéšćîĀúĆÜĒ÷ÖÖïĆ ïčÙÙúòść÷ĂîČę
ÙĂČ ǰĀîćš ïúĆ úÜĆ ÖǰŤ đðîŨ ìîęĊ ÜĆę ×ĂÜđÝćš Āîćš ìýĊę ćúǰàÜęċ ÙĂ÷ßüŠ ÷đĀúĂČ ñóšĎ óĉ ćÖþćéćš îíøč ÖćøĒúąðøąÿćîÜćîøąĀüćŠ Ü
ÙŠÙĎ üćöĒúąó÷ćîǰëĂéđìðĒúąóĉöóøŤ ć÷ÜćîĔĀšó÷ćîúÜîćö
ǰÙĂČ ǰìĊîę ĆęÜ×ĂÜóîÖĆ ÜćîĂ÷Ć ÖćøĀøČĂìîć÷Ùüćöòść÷ēÝìÖŤ
ǰÙČĂǰìîęĊ ĆÜę ×ĂÜìîć÷Ùüćöòść÷ÝćĞ đú÷
ǰÙČĂǰÙĂÖó÷ćîǰĀøĂČ ìęîĊ ęÜĆ ×ĂÜó÷ćîđöČĂę êšĂÜđïÖĉ Ùüćö
ǰÙČĂǰìęĊîĆęÜ×ĂÜïÙč ÙúìüęĆ ĕðìĊęĕöĕŠ éđš ïÖĉ ÙüćöøüöìĚĆÜÝćĞ đú÷ǰĒúąĕöŠĔßïŠ čÙÙúêćöǰ ǰ

Öćøðäïĉ Ćêêĉ üĆ ĔîÖćøđךćĀšĂÜóĉÝćøèćĔîåćîąó÷ćîýćú

Öćøðäïĉ êĆ êĉ üĆ ĔîÖćøđ×ćš ĀĂš ÜóÝĉ ćøèćöÙĊ üćöÿćĞ ÙâĆ öćÖǰêĂš ÜìćĞ ĔĀëš ÖĎ êĂš Üêćöíøøöđî÷Ċ öðäïĉ êĆ Ēĉ úąÖãĀöć÷
ēé÷đÝšćĀîšćìęĊÜćîĀîšćïĆúúĆÜÖŤðøąÝćĞ ĀšĂÜóĉÝćøèćǰ ÝąđøĊ÷ÖđךćĀšĂÜóĉÝćøèćđöęČĂòść÷ēÝìÖŤǰ òść÷ÝĞćđú÷ǰ Ēúąó÷ćî
öćóøĂš öÖîĆ Ēúüš ǰ òćś ÷ĔéöćëÜċ ÖĂŠ îĂćÝđ×ćš ĕðîÜĆę øĂĔîĀĂš ÜóÝĉ ćøèćÖĂŠ îĕé
š ǰĒúąđöĂČę ñóšĎ óĉ ćÖþćðøćÖäêüĆ ïîïúĆ úÜĆ ÖŤ
×ĂĔĀšìčÖÙîĔîĀĂš ÜóĉÝćøèć÷îČ ×ċĚîđóČĂę đðîŨ ÖćøĒÿéÜÙüćöđÙćøóêŠĂýćú

68 %Ĕ= ;1 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ,"
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

ĔîÖøèĊìęĊÙĎŠÙüćöĂšćÜĒóì÷ŤđðŨîó÷ćîđóČęĂđïĉÖÙüćöǰ ēé÷öĊó÷ćîïčÙÙúĂęČîòść÷đéĊ÷üÖĆîǰ êšĂÜđïĉÖÙüćöĔîüĆî
đé÷Ċ üÖîĆ ǰĔî×Ăš đìÝĘ ÝøÜĉ đé÷Ċ üÖîĆ ǰ ó÷ćîÙ
ŠĎ ǰöĀĊ úÖĆ üćŠ ǰĀćš ööĔĉ Āóš ÷ćîđïÖĉ ÙüćöêĂŠ Āîćš ó÷ćîĂîČę ìÝĊę ąđïÖĉ Ùüćöõć÷ĀúÜĆ
éÜĆ îĚĆîǰëšćĒóì÷ŤĕðđïÖĉ ÙüćöóøšĂöÖĆïó÷ćîÙîĂČęîǰĒóì÷ŤêšĂÜîÜĆę øĂîĂÖĀĂš ÜóÝĉ ćøèćǰÖŠĂîó÷ćîÙîÖĂŠ îđïĉÖÙüćö
đÿøĘÝǰ ĒêŠĔîìćÜðäĉïĆêĉĒóì÷ŤöĆÖÝąĕéšøĆïđßĉâĔĀšđïĉÖÙüćöÖŠĂîǰ Ēúąó÷ćîÙîĂČęîêšĂÜøĂîĂÖĀšĂÜǰ đîČęĂÜÝćÖÙĎŠÙüćö
ĒúąýćúÙćĞ îÜċ ëÜċ đüúćĂĆîöÙĊ ŠćĔîõćøÖĉÝĀîćš ì×ęĊ ĂÜĒóì÷Ť

úćĞ éïĆ ÖćøàÖĆ ëćöó÷ćî ǰ

ÿćïćîĀøĂČ ðäâĉ ćèêî
ÖŠĂîìęĊÝąđïĉÖÙüćöǰ đÝšćĀîšćìĊęĄÝąîĞćĒóì÷ŤđךćðøąÝĞćìĊęàęċÜđøĊ÷ÖüŠćǰ ĶÙĂÖó÷ćîķǰ ÝćÖîĚĆîǰ Ēóì÷ŤêšĂÜ

ÿćïćîêîêćöúìĆ íýĉ ćúîć×ĂÜêîüŠćǰÝąĔĀšÖćøéšü÷ÙüćöÿĆê÷ÝŤ øÜĉ ǰēé÷ĂćŠ îךĂÙüćöìöĊę ĔĊ ĀšǰĀøĂČ đÝćš ĀîšćìĊęĄǰÝąđðîŨ
ñĎšîćĞ ÿćïćîĒúąêšĂÜÖúćŠ üêćöǰ

đöęČĂÿćïćîêîđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšüǰ ýćúÝąĔĀšĒóì÷ŤîĆęÜĒúšüêĂïÙĞćëćöìĊęñĎšóĉóćÖþćǰ ìîć÷ēÝìÖŤǰ ĀøČĂìîć÷
ÝĞćđú÷ëćöǰ Ēóì÷ŤêšĂÜêĂïéšü÷ÙüćöÿĆê÷ŤÝøĉÜĒúąĔßšüćÝćÿčõćóǰ ÙüøĔßšÿøøóîćöĒìîêĆüĒóì÷ŤđĂÜüŠćǰ ĶÖøąñöķǰ
ĀøĂČ ĶñöķǰĀøĂČ ǰĶéÞĉ îĆ ķǰĀøĂČ ǰĶÞîĆ ķǰĀøĂČ ǰĶ×ćš óđÝćš ķǰĀćÖÖúćŠ üëÜċ ñóšĎ óĉ ćÖþćǰĔĀĔš ßÿš øøóîćöĒìîñóšĎ óĉ ćÖþćüćŠ ǰĶýćúķǰ
ĀøĂČ ǰĶìćŠ îķǰēé÷öĊúćĞ éĆïÖćøëćöǰéĆÜîĊĚ

ýćúëćöǰßĂęČ ǰßČĂę ÿÖčúǰĂć÷ǰč ìęĂĊ ÷ǰĎŠ ÿëćîìęìĊ ćĞ Üćî×ĂÜó÷ćî
ýćúĀøĂČ ìîć÷òść÷ìęĂĊ šćÜìŠćîđðŨîó÷ćîàĆÖëćöǰ ǰ%JSFDUǰFYBNJOBUJPOǰ öÖĆ đðŨîóîÖĆ ÜćîĂĆ÷Öćø ìîć÷ǰ
òść÷ēÝìÖŤ
ǰ ÝïÖćøýċÖþćĂąĕøǰ ìęĊĕĀîǰ đöęČĂĕøǰ ìĞćÜćîÙøĚĆÜĒøÖĀúĆÜÝïÖćøýċÖþćìęĊĕĀîǰ öćìĞćÜćîĔîìĊęðŦÝÝčïĆîđöČęĂĕøǰ
đÖ÷Ċę ü×Ăš ÜÖïĆ ÙéîĊ ĊĚĂ÷ŠćÜĕøǰđöČęĂĕøǰìĊęĕĀîǰöĊÿćđĀêēč ÖøíđÙČĂÜÖïĆ ĔÙøĔîÙéîĊ ĀĚĊ øČĂĕöŠǰ

úĆÖþèąÖćøàĆÖëćöó÷ćîîĚĊǰ ÝąđðŨîÖćøëćöĔĀšó÷ćîđúŠćëċÜÙüćöđðŨîöćêćöúĞćéĆï×ĚĆîêĂîǰ ĔîðøąđéĘî
ìđĊę Ö÷ęĊ ü×Ăš ÜÖïĆ ÙéĒĊ úąó÷ćîǰĀćš öĔßÙš ćĞ ëćöîćĞ ǰ ÙćĞ ëćöìĔęĊ Āđš úĂČ ÖêĂïǰđßîŠ ǰĔßĀŠ øĂČ ĕöǰŠ ×ćüĀøĂČ éćĞ ǰđðîŨ êîš
ǰđóĂČę ðĂŜ ÜÖîĆ
ìîć÷đÿĚ÷Ċ öÿĂîó÷ćîĔĀđš ïÖĉ ÙüćöêćöìęĊêĂš ÜÖćøǰđßîŠ ǰĔĀšêĂïüćŠ ǰĶĔߊķǰđÿöĂ

ìîć÷òść÷êøÜךćöëćöÙšćîǰ ǰ $SPTTǰ FYBNJOBUJPOǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂìĞćúć÷îĞĚćĀîĆÖÙĞćó÷ćî
òść÷êøÜךćöǰ đóČęĂĔĀš×šĂđìĘÝÝøĉÜðøćÖäßĆéđÝî×ĚċîĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠòść÷êîǰ ÖćøëćöÙšćîĂćÝĔßšÙĞćëćöîĞćĕéšǰ
ĒúąĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜđøĊ÷ÜúćĞ éĆïđĀêčÖćøèŤǰ ĂćÝëćöĒïïüÖĕðüîöćđóČęĂĔĀšó÷ćîÿĆïÿîǰ ĒúąêĂïñĉéóúćéĕöŠêøÜÖĆî
ǰ
ĒêĂŠ ćÝĕööŠ ÖĊ ćøëćöÙćš îÖĕĘ éš

ìîć÷òść÷ĂšćÜìŠćîđðŨîó÷ćîëćöêĉÜǰ ǰ 3F FYBNJOBUJPOǰ đóČęĂĔĀšó÷ćîĕéšĂíĉïć÷ךĂñĉéóúćé
ĔîÖćøêĂïÙćĞ ëćöÙćš îĒúąĒÖĕš ×ĔĀëš ÖĎ êĂš ÜǰàÜċę ó÷ćîĂćÝđóú÷ęĊ ÜóúćĞĚ ĕðǰĀøĂČ đóĂČę Ăíïĉ ć÷×÷ć÷Ùüćö×Ăš đìÝĘ ÝøÜĉ ìóĊę ÷ćî
êĂïÙĞćëćöÙšćîĕðĒúšüĔĀšßĆéđÝî×Ěċîǰ úĆÖþèąÖćøëćöêšĂÜđðŨîÙĞćëćöìęĊđÖĊę÷üÖĆïÙĞćó÷ćîđïĉÖÙüćöêĂïÙĞćëćöÙšćîǰ
ĒúąĀćš öëćöÙćĞ ëćöîĞćǰĒêĂŠ ćÝĕöŠöĊÙĞćëćöêĉÜÖĘĕéš

ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ
ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ

Ĕ=%1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ," 69
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

ÙĎŠÙüćöòść÷Ĕéòść÷ĀîęċÜ×ĂĂîčâćêýćúëćöǰ đöęČĂàĆÖëćöǰ ëćöÙšćîǰ ĒúąëćöêĉÜđÿøĘÝĒúšüĀšćööĉĔĀšÙĎŠÙüćö
òść÷ĔéàĆÖëćöó÷ćîĂĊÖǰđüšîĒêĕŠ éøš ïĆ Ăîâč ćêÝćÖýćúǰđߊîǰēÝìÖŤúČöëćöïćÜðøąđéîĘ ǰÝĞćđú÷úČöàĆÖÙšćîïćÜðøąđéîĘ ǰ
àÜęċ ëćš ýćúĂîčâćêĔĀòš ść÷ĔéëćöǰÖêĘ šĂÜĔĀĂš ĊÖòćś ÷ëćöÙćš îĀøĂČ ëćöêÜĉ éüš ÷đßîŠ ÖîĆ ĒúšüĒêÖŠ øèĊ

ýćúëćöđĂÜǰĕöüŠ ćŠ đüúćĔéėÖĂŠ îýćúóóĉ ćÖþćǰýćúÿćöćøëëćöó÷ćîĕéǰš đóĂęČ ĔĀÙš ćĞ đïÖĉ Ùüćö×ĂÜó÷ćîÿöïøĎ èǰŤ
ĀøĂČ ßĆéđÝî÷ęĉÜ×ĚċîǰĀøĂČ đóČęĂÿĂïÿüîëċÜóùêĉÖćøèìŤ Ċìę ĞćĔĀóš ÷ćîđïĉÖÙüćöđߊîîîĆĚ ĕéšǰàÜċę ÿćöćøëëćöĔîđüúćĔéėÖĘĕéš
øąĀüŠćÜóĉÝćøèćǰĕöêŠ Ăš ÜúćĞ éïĆ êćöÖćøàĆÖëćöó÷ćîǰ

ĀúÖĆ ìęüĆ ĕðĔîÖćøđïÖĉ ÙüćöĕöüŠ ćŠ Ă÷ŠĎ×ĚĆîêĂîĔé
đïĉÖÙüćöđÞóćąđøČęĂÜìęĊĒóì÷ŤĕéšøĎšǰ ĕéšđĀĘîéšü÷êĆüđĂÜǰ Ă÷ŠćđïĉÖÙüćöĔîđøęČĂÜìĊęĕéšøĆïÖćøïĂÖđúŠćÝćÖñĎšĂČęîǰ

đüšîĒêŠýćúÝąÿęĆÜǰ ĒúąĒÿéÜÙüćöđĀĘîĔîđøęČĂÜìĊęöĊÙüćöøĎšÙüćöđßęĊ÷üßćâĀøČĂìęĊĕéšýċÖþćöćđìŠćîĚĆîǰ đøČęĂÜĔéĕöŠìøćï
ĀøČĂĂ÷ŠĎîĂÖđĀîČĂÙüćöđßę÷Ċ üßćâǰĔĀĒš ÝšÜüćŠ ĕöŠìøćï

ēé÷ìęĆüĕðó÷ćîïčÙÙúêšĂÜđïĉÖÙüćöéšü÷üćÝćǰ Ă÷ŠćĔßšüĉíĊÖćøĂŠćîךĂÙüćöêćöìęĊđ×Ċ÷îöćǰ đüšîĒêŠÝąĕéš
øĆïĂîčâćêÝćÖñĎšóĉóćÖþćǰ ĒêŠĒóì÷ŤĔîåćîąó÷ćîñĎšđßęĊ÷üßćâÿćöćøëĂŠćîךĂÙüćöìęĊđ×Ċ÷îöćĕéš ǰ ĀćÖĕöŠĒîŠĔÝ
ĀøĂČ ÝĞćĕöŠĕéǰš ĔĀšêĂïüćŠ ĕöŠĒîĔŠ ÝǰĀøĂČ ÝĞćĕöĕŠ éš

Ă÷ćŠ đïÖĉ Ùüćöēé÷ÖćøÙćéÙąđîĀøĂČ üĉóćÖþŤüĉÝćøèŤǰđóøćąĂćÝöÙĊ üćöñéĉ Ĕî×Ăš ĀćđïÖĉ ÙüćöđìÝĘ ĕéš
ĀćÖôÜŦ ÙćĞ ëćöĕöߊ ĆéđÝîǰÿćöćøë×ĂĔĀšöĊÖćøìüîÙćĞ ëćöàĞĚćĀøČĂëćöĔĀšßéĆ đÝîĕéšǰ
ĒöšïćÜÙøĆĚÜìîć÷òść÷êøÜךćöëćöÙšćîēé÷ĔßšÙĞćëćöîĞćđóČęĂĔĀšìŠćîêĂïǰ Ĕߊǰ ĀøČĂǰ ĕöŠĔߊǰ àęċÜïćÜÖøèĊ
ÝĞćđðŨîêšĂÜĂíïĉ ć÷üćŠ ĔߊĀøČĂĕöŠĔߊđóøćąđĀêĔč éǰĒêìŠ îć÷öÖĆ ÝąïĂÖĔĀšĒóì÷ŤĀ÷éč ĒêŠđó÷Ċ ÜêĂïüŠćĔߊǰĀøĂČ ĕöŠĔßǰŠ éÜĆ îĆîĚ ǰ
đóęĂČ ðøąē÷ßîĒŤ ĀŠÜÙüćö÷êč íĉ øøöǰĒóì÷ŤĂćÝ×ĂĂîčâćêýćúđóČęĂĂíïĉ ć÷ĔĀšÿĉĚîÖøąĒÿÙüćöêĂŠ ĕðĕéš
ÙćĞ ëćöìęĊó÷ćîĕöÝŠ ćĞ đðŨîêšĂÜêĂï
ÙćĞ ëćöìĊęó÷ćîĕöŠÝćĞ đðŨîêĂš ÜêĂïǰ ýćúÝąßĊ×Ě ćéüŠćó÷ćîêšĂÜêĂïĀøĂČ ĕöŠ

ÙćĞ ëćöìĕĊę öđŠ ÖĊ÷ę üÖïĆ ðøąđéîĘ ǰ ÿĂïëćöýćúĕé
š
ÙćĞ ëćöĂîĆ ĂćÝìĞćĔĀóš ÷ćîĀøČĂÙÙĎŠ üćöĂĊÖòść÷ĀîęċÜǰĀøČĂïčÙÙúõć÷îĂÖêšĂÜøĆïēìþìćÜĂćâć
ÙćĞ ëćöìđĊę ðîŨ ÖćøĀöęîĉ ðøąöćìó÷ćîǰđüšîĒêŠ×šĂàÜęċ đðŨîðøąđéĘîóĉóćìǰ ýćúđðîŨ ñüšĎ îĉ ĉÝÞĆ÷

ÙćĞ ëćöàęÜċ ó÷ćîöđĊ ĂÖÿĉìíìĉĝ ęÝĊ ąĕöŠêĂïǰđßîŠ ǰÙüćöúïĆ ĂĆîĂ÷ĔŠĎ îĀîćš ì×ęĊ ĂÜó÷ćî
đöęČĂđïĉÖÙüćöđÿøĘÝǰ ýćúݹÊćîÙĞćđïĉÖÙüćö×ĂÜĒóì÷Ťǰ ĀćÖđĀĘîüŠćÙĞćđïĉÖÙüćöĕöŠëĎÖêšĂÜêøÜÖĆïìĊę
đïĉÖÙüćöĕüšĀøČĂĕöŠÙøïëšüîǰ ×ĂĔĀšĒÝšÜýćúìøćïìĆîìĊǰ đóęČĂÝąĕéšĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜÖŠĂîìĊęÝąúÜßęČĂĔîÙĞćđïĉÖÙüćö
ĔßšđÞóćąÖøèĊĕðđïÖĉ ÙüćöìýęĊ ćú
ǰàċÜę đðîŨ ĂĆîđÿøĘÝ×îĆĚ êĂîÖćøđïÖĉ Ùüćöǰ

ǰđîęČĂÜÝćÖëČĂüćŠ Ēóì÷ŤđïÖĉ ÙüćöđøČĂę ÜÙüćöđĀĘîǰĕöŠĕéđš ïĉÖÙüćöđøęĂČ Ü×Ăš đìĘÝÝøĉÜàÜċę ëČĂüŠćĕé÷š êč Ēĉ úšü
ǰð üĉ ó öćêøćǰ
ǰĒúąǰð ü ĉ Ă ǰǰöćêøćǰ
ð üĉ ó öćêøćǰ ǰ ĂîċęÜǰ ÖćøìĊęĒóì÷ŤđïĉÖÙüćöëċÜðøąüĆêĉĒúąÖćøêøüÝøŠćÜÖć÷×ĂÜñĎšðśü÷ǰ àęċÜđðŨîÙüćöúĆïĂĆîĕéšöćÝćÖÖćøðøąÖĂïüĉßćßĊóîĆĚîǰ ĕöŠëČĂüŠćđðŨî

Öćøđðéŗ đñ÷ÙüćöúĆïñšĎðśü÷ǰÝÜċ ĕöŠñĉéåćîđðéŗ đñ÷ÙüćöúĆïĒúąÿćöćøëđïÖĉ Ùüćöĕéš
ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰüøøÙĒøÖǰĶĔîÖćøîęÜĆ óÝĉ ćøèćìÖč ÙøĆĚÜǰđöČĂę ó÷ćîÙîĔéđïĉÖÙüćöĒúüš ǰĔĀýš ćúĂćŠ îÙćĞ đïĉÖÙüćöîĆĚîĔĀóš ÷ćîôŦÜǰĒúąĔĀšó÷ćîúÜúć÷öČĂßęČĂĕüǰš

éĆÜìĊęïâĆ âêĆ ĉĕüšĔîöćêøćǰ ǰĒúąǰ ķ

†„ %Ĕ= ;1 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ,"
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

ĀćÖđðŨîó÷ćîēÝìÖŤǰ ĔîÙéĊĂćâćǰ Ēóì÷ŤÝąĕéšøĆïÙŠćóćĀîąđìŠćìęĊÝŠć÷ĕðÝøĉÜêćöÿöÙüøēé÷ýćúǰ
đðîŨ ñĎÝš ćŠ ÷ǰ ðŦÝÝčïîĆ ǰ ǰïćìĔîÖøèĊó÷ćîöĊõĎöĉúćĞ đîćĔîđ×êýćúìĊęĕðđïÖĉ Ùüćöǰ ǰïćìÖøèêĊ ćŠ Üđ×êýćú


ĀćÖđðŨîó÷ćîĔîÙéĊĒóŠÜǰ Ēóì÷ŤÝąĕéšøĆïÙŠćóćĀîąĒúąÙŠćðśü÷ÖćøêćöìĊęýćúÖĞćĀîéǰ ēé÷òść÷ēÝìÖŤ
ĀøČĂÝĞćđú÷ìęĂĊ šćÜĒóì÷đŤ ðîŨ ó÷ćîǰêĂš ÜđðŨîñÝšĎ ćŠ ÷

đöĂČę Ēóì÷ŤđïĉÖÙüćöĕðĒúüš ÝąĒÖšĕ×ĕéĀš øĂČ ĕöŠ

ĔîïćÜÙøÜĆĚ đöĂČę Ēóì÷đŤ ïÖĉ ÙüćöđÿøÝĘ Ēúüš ĂćÝîÖċ ×îċĚ ĕéĀš øĂČ đöĂČę ÖúïĆ ĕðđðéŗ đĂÖÿćøìĕęĊ éïš îĆ ìÖċ ĕüüš ćŠ ĕéđš ïÖĉ Ùüćö
ñéĉ ÝćÖ×Ăš đìÝĘ ÝøÜĉ ìĕęĊ éïš îĆ ìÖċ ĕüĀš øĂČ ĔĀÙš üćöđĀîĘ ÙúćéđÙúĂČę îǰÝÜċ êĂš ÜÖćøĒÖĕš ×ÿÜĉę ìĕĊę éđš ïÖĉ Ùüćöĕðǰēé÷ĀúÖĆ ÖãĀöć÷
ĒúąìćÜðäĉïĆêĉĒïÜŠ ĕéđš ðîŨ ÿĂÜÖøèĊǰÙĂČ

Ļǰëšć÷ĆÜĂ÷ĎŠĔîýćúĒúąĕöŠÝï×ĆĚîêĂîÖćøđïĉÖÙüćöàĆÖëćöó÷ćîǰ ÖŠĂîúÜúć÷öČĂßČęĂĔîÙĞćđïĉÖÙüćö
ǰ Ēóì÷Ť
ÿćöćøëĒÝšÜêŠĂýćúĕéšüŠćìĊęđïĉÖÙüćöĕðîĆĚî×ĂĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĕøǰ àęċÜëšćýćúĂîčâćêÝċÜÿćöćøëĒÖšĕ×ĕéšǰ ĒêŠîĚĞćĀîĆÖó÷ćî
ĂćÝúéúÜĕðǰđóøćąëČĂüŠćđïÖĉ ÙüćöĕöĂŠ ÷ŠÖĎ ĆïøĂŠ ÜÖĆïøĂ÷ǰĕöŠĒîîŠ Ăî

Ļǰëćš úÜúć÷öĂČ ßęČĂĔîÙĞćđïÖĉ ÙüćöĀøĂČ ĂĂÖÝćÖýćúĕðĒúšüǰĕöŠöÖĊ ãĀöć÷ĔĀĒš Öšĕ×ÙćĞ đïĉÖÙüćöĕéšǰǰđüšîĒêýŠ ćú
ÝąđøĊ÷ÖĔĀšĒóì÷ŤĕðđïĉÖÙüćöĔĀöŠēé÷ĂšćÜđóČęĂðøąē÷ßîŤĒĀŠÜÙüćö÷čêĉíøøö ǰ ĀøČĂýćúëćöêćöìĊęđĀĘîüŠćÝĞćđðŨî ǰ
đðîŨ Öćøđøęĉöêîš ÝćÖýćúðøąÿÜÙÝŤ ąëćöđĂÜǰĕöĔŠ ߊó÷ćî×ĂĔĀšýćúëćöĔĀö
Š ǰàÜċę ĕöŠĔßÖŠ øèĒĊ Öšĕ×ÙćĞ đïĉÖÙüćöđéöĉ

Ēóì÷ŤÙüøĒÝšÜĔĀšêĆüÙüćöòść÷ìĊęĂšćÜĒóì÷ŤđðŨîó÷ćîĔĀšìøćïëċÜÙüćöïÖóøŠĂÜéĆÜÖúŠćüǰ đóęČĂóĉÝćøèćüŠćǰ
ךĂïÖóøŠĂÜîĚĆîöĊÿćøąĀøČĂÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÝĞćđðŨîêšĂÜîĞćđÿîĂýćúđóČęĂüĉîĉÝÞĆ÷ðøąđéĘîĒĀŠÜÙéĊìĊęóĉóćìÖĆîĀøČĂĕöŠǰ
ìĆÜĚ îđĚĊ óĂČę ðøąē÷ßîĒŤ ĀŠÜÙüćö÷êč ĉíøøö

ÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøđöĂČę öÖĊ ćøđúČęĂîîĆéÿČïó÷ćîĔî×èąĂ÷ŠĎìęĊýćú

ĀćÖýćúĕöŠÿćöćøëÿČïó÷ćîĔîüĆîîĆéĕéšǰ đÝšćĀîšćìĊęÜćîĀîšćïĆúúĆÜÖŤðøąÝĞćĀšĂÜóĉÝćøèćÝąĔĀšĒóì÷ŤúÜßęČĂ
øïĆ ìøćïǰüĆîǰđüúćîéĆ ÙøĚÜĆ êĂŠ ĕðǰēé÷ÝąĕööŠ ÖĊ ćøÿÜŠ Āöć÷đø÷Ċ ÖĕðĂÖĊ ǰ×ĂĔĀÝš ćĞ üĆîǰđüúćîéĆ éÜĆ ÖúŠćüǰĒúąĕðýćúêćöîĆéǰ
ðÖêĉëćš Ēóì÷ŤĕðýćúêćöüîĆ îĆéĒúüš ýćúÝąĕöŠöÖĊ ćøđúĂČę î


ÙüćöñĉéđÖ÷ęĊ üÖïĆ ÖćøđðîŨ ó÷ćîýćú

ĻǰÖøè×Ċ éĆ ×îČ Āöć÷ýćúǰđßîŠ ǰĕöĕŠ ðýćúêćöüîĆ đüúćìÖĊę ĞćĀîéêšĂÜøąüćÜÝĞćÙčÖĕöđŠ Öîĉ ǰ ǰđéĂČ îĀøČĂðøĆïĕöŠđÖĉîǰ

ǰïćìǰĀøČĂìÜĆĚ ÝĞćìĆÜĚ ðøïĆ ǰǰĒúąýćúĂćÝĂĂÖĀöć÷ÝïĆ đóČĂę ĕðÖÖĆ ×ĆÜÝîÖüćŠ ÝąđïĉÖÙüćöđÿøĘÝ

ǰð ü ĉ ó öćêøćǰ ǰüøøÙÿćö
ǰð üĉ ó öćêøćǰ ǰÿüŠ îĔîÙéĊĂćâćǰð ü ĉ Ă ǰǰöćêøćǰ ǰĔĀĂš ćĞ îćÝýćúÖüćš ÜÖüŠćÙéĊĒóŠÜǰÙČĂǰýćúöĊĂĞćîćÝÿČïó÷ćîđóöĉę đêĉöĕéǰš ēé÷ĕöŠêĂš ÜĂćš ÜđĀêÝč ćĞ đðŨîǰĀøČĂ

đóęĂČ Ùüćö÷čêĉíøøöđĀöČĂîÙéĊĒóŠÜ
ǰð Ă ǰöćêøćǰ
ǰð ü óǰöćêøćǰ ǰ


Ĕ%= 1; 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ," †ã
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

ĻǰëšćĕðýćúĒêŠđïĉÖÙüćöđìĘÝ ǰ ǰ öĊÙüćöñĉéêšĂÜøąüćÜēìþÝĞćÙčÖĂ÷ŠćÜÿĎÜĕöŠđÖĉîǰ ǰ ðŘǰ ĒúąðøĆïĕöŠđÖĉîǰ

ǰïćì

ĻǰÖøèĊìęĊĒóì÷ŤÖøąìĞćÙüćöñĉéåćî×Ćé×ČîĀöć÷ýćúĀøČĂđïĉÖÙüćöđìĘÝĒúšüǰ ÷ĆÜöĊÙüćöñĉéêćöךĂïĆÜÙĆï
Ēóì÷ÿõćđøČęĂÜǰĕöŠđÙćøóêĂŠ ÖãĀöć÷×ĂÜïšćîđöĂČ ÜĂĊÖéšü÷

7%0ǰýćúÝĞćúĂÜóøšĂöÙćĞ ëćöǰ IUUQT FEQV[[MF DPN NFEJB
ÙéêĊ ĂŠ ÿ×šĎ Ćé×üćÜÖćøÝïĆ Ööč ǰ F G F E B
ĂćüčíðŚîǰĒúą÷ćđÿóêĉé

7%0ǰĒÿéÜÖøąïüîÖćø÷êč íĉ øøö IUUQT FEQV[[MF DPN NFEJB
ÙéĊĂćâćǰýćúĂćâćÖøÜč đìóĔêšǰ F BD B B F F B F

õćóìęǰĊ ǰêüĆ Ă÷ŠćÜüéĊ ĊēĂĒÿéÜ×ĚîĆ êĂîÖćøÿïČ ó÷ćîĔîýćúǰÙéêĊ ŠĂÿš×Ď Ćé×üćÜÖćøÝïĆ ÖčöđÝćš óîÖĆ Üćîǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĂćüíč ðŚîǰĒúą÷ćđÿóêĉéǰóøĂš öÙćĞ ëćö

ǰð ü óǰöćêøćǰ
ǰ
ǰךĂïÜĆ ÙïĆ Ēóì÷ÿõćǰüŠćéšü÷ÖćøøÖĆ þćÝøĉ÷íøøöĒĀŠÜüĉßćßĊóđüßÖøøöǰó ý ǰ ǰĀöüéǰ ǰךĂǰ

†ä %Ĕ= ;1 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ,"
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

õćóìęĊǰ ǰêüĆ Ă÷ŠćÜĀöć÷đøĊ÷Öó÷ćîïÙč Ùú×ĂÜýćú

%=Ĕ ;1 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ," 73
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

õćóìǰĊę ǰêüĆ Ă÷ŠćÜĔïøĆïĀöć÷đø÷Ċ Öó÷ćîïčÙÙú

êĆüĂ÷ćŠ ÜÙćĞ ÿćïćîêî

ĶךćóđÝšć×ĂÿćïćîêŠĂóøąĒÖšüöøÖêǰ đÝšćóŠĂĀúĆÖđöČĂÜǰ óøąÿ÷ćöđìüćíĉøćßǰ ĒúąÿęĉÜýĆÖéĝĉÿĉìíĉĝìĚĆÜĀúć÷üŠćǰ
×ćš óđÝćš ÝąđïĉÖÙüćöêŠĂýćúéüš ÷ÙüćöÿĆê÷ŤÝøĉÜìÜĚĆ ÿîĚĉ

ĀćÖךćóđÝšćđĂćÙüćöđìĘÝöćÖúŠćüĒöšĒêŠîšĂ÷ǰ ×Ăõ÷Ćîêøć÷ĒúąÙüćöüĉïĆêĉìĚĆÜðüÜÝÜïĆÜđÖĉéĒ֊ךćóđÝšćǰ
ĒúąÙøĂïÙøĆüēé÷óúĆî

ĀćÖ×ćš óđÝćš ǰÖúŠćüÙüćöÝøÜĉ êĂŠ ýćúǰ×ĂĔĀך ćš óđÝćš ǰöĊĒêŠÙüćöÿč×ÙüćöđÝøâĉ ķ

êüĆ Ă÷ŠćÜÙćĞ ëćöĒúąðøąđéĘîêĂŠ ÿĎš

ĻǰÖćøĕöóŠ ïïćéĒñúìĞćĔĀÝš ćĞ đú÷ðäđĉ ÿíÖćøìćĞ øšć÷ĕéš
ĻǰøĆïÿćøõćóìĞćøšć÷êć÷ǰ ð Ă öćêøćǰ
ǰ ĒêŠĕöŠøĆïÿćøõćóÛŠćÙîêć÷ēé÷đÝêîćǰ ð Ă öćêøćǰ
ǰ
Ēóì÷ŤĂćÝêšĂÜĕðđïĉÖÙüćöđøĂęČ ÜïćéĒñú

ĻǰêĆüĂ÷ŠćÜÙćĞ ëćöìđęĊ ÖĊę÷üÖĆïǰĶđÝêîćÛŠćĀøĂČ ĕöķŠ

P ëšćïćéĒñúĕöŠúċÖǰïćéĒñúéĆÜÖúŠćüĂ÷ĎŠĔîêćĞ ĒĀîŠÜĂüĆ÷üąÿĞćÙâĆ ĀøĂČ ĕöŠǰ úÖċ ÝćÖñĉüĀîÜĆ úÜĕðǰöĂĊ ü÷Ć üą
ÿĞćÙĆâĀøČĂĕöŠǰ đߊîǰ ïøĉđüèÙĂǰ öĊđÿšîđúČĂéĒéÜ éĞćĔĀâŠĂ÷ĎŠǰ đðŨîêšî
ǰ ĒúšüêšĂÜúċÖđìŠćĕøǰ ÖøèĊüĆêëčĒìÜđךćĕðêČĚîė
ǰ
ÝÜċ ÝąëÖĎ Ăü÷Ć üąÿćĞ ÙâĆ ǰđóøćąêĂš Üđì÷Ċ ïÖïĆ Ùüćö÷ćüĂćüíč üćŠ ëćš ĒìÜúÖċ ÿéč ìćĞ ĔĀöš ēĊ ĂÖćÿëÖĎ Ăü÷Ć üąÿćĞ ÙâĆ ĀøĂČ ĕöǰŠ đðîŨ êîš

P ëćš ĕöŠĕéøš ïĆ ÖćøøÖĆ þćĂ÷ćŠ ÜìîĆ ìŠüÜìÝĊ ąìĞćĔĀđš ÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ĀøČĂĕöŠǰ đÝêîćÛŠćĀøĂČ ìćĞ øćš ÷

ĻǰĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøǰÝćĞ đú÷×ĆïøëßîÖïĆ ñšêĎ ć÷ǰĒúüš ñšĎêć÷ëċÜĒÖÙŠ üćöêć÷ìîĆ ìĊĀøČĂĕöǰŠ đóøćąöøĊ ëĂĊÖÙîĆ üĉÜę öćìĆïǰ
êŠĂÿĎšüŠćÖćøïćéđÝĘïìĊęìĞćĔĀšêć÷đÖĉéÝćÖøëÙĆîìĊęÿĂÜĀøČĂĕöŠǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ÿčéìšć÷ÝĞćđú÷ÙîĒøÖÖĘêšĂÜøĆïñĉé
đóøćąĔßĀš úÖĆ ñúēé÷êøÜĒúąđĀêĒč ìøÖĒàÜìęĊÙćéĀöć÷ĕéš

ĻǰðøąđéîĘ đøČęĂÜÙüćöđöćǰÖćøêøüÝĒĂúÖĂăĂúŤĔîøćŠ ÜÖć÷

74 =Ĕ%1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ,"
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

êĆüĂ÷ćŠ ÜÙĞćëćöÙćš î

ĻǰìćŠ îöĊÙüćöđßĊę÷üßćâĔîđøĂęČ ÜîĆîĚ đó÷Ċ Üĕøǰ ÖćøüĉîÝĉ ÞĆ÷ǰïćéĒñúǰÖćøøĆÖþćǰÖćøó÷ćÖøèēŤ øÙǰĂîČę ė

P ÝïĒóì÷öŤ ćÖęĊðŘǰÝïîĉêĉđüßöćÖðĊę ǰŘ ìĞćÜćîöćÖęðĊ Ř


ĻǰđÖ÷ęĊ üÖĆïđøĂČę ÜïćéĒñúǰđßîŠ ǰïćéĒñúđÖéĉ ÝćÖÿćđĀêčĔéǰúöš ÖøąĒìÖüêĆ ëĕč éĀš øĂČ ĕöŠ
P üĆêëčìĊęìćĞ ĔĀđš Öéĉ ïćéĒñú
P êćĞ ĒĀîÜŠ ×ĂÜïćéĒñúĒúąÙüćöúÖċ ×ĂÜïćéĒñúöēĊ ĂÖćÿëÖĎ Ăü÷Ć üąÿćĞ ÙâĆ ĀøĂČ ĕöǰŠ øą÷ąøąĀüćŠ ÜïćéĒñú

ĒúąĂüĆ÷üąÿĞćÙĆâǰ đóČęĂđì÷Ċ ïÖïĆ Ăćüíč ìęĔĊ ßšĒìÜǰ đðîŨ ĕðĕéĀš øČĂĕöìŠ ĊÝę ąĕöëŠ ĎÖĂü÷Ć üąÿćĞ ÙâĆ đóøćąĂćüčíÿîĚĆ ǰ ÖøèîĊ ëĚĊ ćš öĊ
ÖćøëćöÙćš îđøČĂę Üìýĉ ìćÜìĊęĒìÜǰĂćÝìćĞ ĔĀšđøČĂę ÜÙüćö÷ćü×ĂÜĂćüčíúéÙüćöÿĞćÙâĆ ĕð


P ïćéĒñúîîĆĚ đÖéĉ ×îċĚ Ĕîøą÷ąđüúćđé÷Ċ üÖîĆ ĀøĂČ ĕöǰŠ ïćéĒñúõć÷îĂÖõć÷ĔîđÖéĉ Ĕîøą÷ąđüúćđé÷Ċ üÖîĆ ĀøĂČ ĕöŠ
P ïćéĒñúîĚĆîìĞćĔĀšëċÜĒÖŠßĊüĉêĀøČĂĕöŠǰ ëċÜĒÖŠßĊüĉêìĆîìĊĀøČĂĕöŠǰ ñĎšëĎÖÖøąìĞć÷ĆÜÿćöćøëóĎéǰ đéĉîǰ ĀøČĂìĞć
ÖÝĉ ÖøøöĂîęČ ėĕéšĀøČĂĕöŠ
P ëćš ĕöŠĕéøš ĆïÖćøøÖĆ þćĂ÷ćŠ ÜìĆîìüŠ ÜìĊÝąìĞćĔĀđš ÿĊ÷ßĊüĉêĀøĂČ ĕöŠ
P ëšćĕöĕŠ éšøïĆ ÖćøøÖĆ þćÝąêć÷ĀøĂČ ĕöǰŠ ðúŠĂ÷ĕüēš é÷ĕöĕŠ éöš ćēøÜó÷ćïćú

P ÖćøïćéđÝĘïĕöŠĕéìš ĞćĔĀêš ć÷ìĆîìǰĊ ĒêêŠ šĂÜøïĊ ìćĞ ÖćøøĆÖþćêćöךĂïŠÜßìĊĚ ćÜÖćøĒóì÷ǰŤ đߊîǰïćéĒñúìąúč
đ×ćš ßŠĂÜìĂš ÜǰêĂš ÜøĊïñŠćêéĆ ǰðúĂŠ ÷ĕüšĕöĕŠ éǰš
P ÙüćöÿĆöóîĆ íøŤ ąĀüŠćÜÖćøïćéđÝĘïĒúąēøÙðøąÝĞćêüĆ
ĻǰđøĂČę ÜÖćøøÖĆ þćēøÙǰìŠćîøĆÖþćĂ÷ŠćÜĕøǰìĞćĕöÝÜċ đúČĂÖüíĉ ĊÖćøøĆÖþćüíĉ îĊ îĚĆ ǰđðŨîêšîǰ

đĂÖÿćøĂšćÜĂÜĉ

đ×öĘ ßĆ÷ǰßêč ĉüÜýŤ ǰ
ǰÙĞćĂíĉïć÷ÖãĀöć÷úĆÖþèąó÷ćî ǰ óöĉ óÙŤ øĚÜĆ ìęĊǰ
ǰÖøÜč đìó ǰÿćĞ îĆÖĂïøöýÖċ þćÖãĀöć÷
ĒĀŠÜđîêïĉ Ćèæĉê÷ÿõć

ÝøĆâǰõĆÖéĊíîćÖúč ǰ
ǰÖãĀöć÷úÖĆ þèąó÷ćîĀúÖĆ åćî ǰ óöĉ óŤÙøÜĚĆ ìĊęǰ
ǰÿćĞ îÖĆ ĂïøöýÖċ þćÖãĀöć÷
ĒĀŠÜđîêïĉ Ćèæêĉ ÷ÿõć

üøøèß÷Ć ǰïčâïĞćøčÜǰĒúąÙèą ǰ
ǰðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ ĊóÝĉ ćøèćÙéÙĊ üćöĒóŠÜǰÞïïĆ Ăćš ÜĂĉÜ ǰ óĉöóÙŤ øÜĚĆ ìęĊǰ
ǰ
ÖøčÜđìó ǰÿĞćîĆÖóöĉ óüŤ âĉ ťßĎ îǰÝćĞ ÖĆé

ÿÜÖøćîǰîĉ÷öđÿîǰíćîîĉ ìøŤǰÖø÷Ć üđĉ ß÷Ċ øǰĒúąđĂĚČĂǰïĆüÿøüÜ ǰ
ǰøć÷ÜćîÖćøðøąßčöüßĉ ćÖćøǰðøąÝćĞ ðŘÖćøýÖċ þćǰ
ǰÙøĆĚÜìǰęĊ ǰđøČęĂÜǰó÷ćîìćÜÖćøĒóì÷ Ť ǰÖøčÜđìó ǰÙèąĒóì÷ýćÿêøǰŤ ýĉøøĉ ćßó÷ćïćúǰ
öĀćúĆ÷öĀéĉ ú

ÿøč ýĆÖéĉǰĝ úĉ×ÿìĉ íüĉĝ ĆçîÖčú ǰ
ǰðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóÝĉ ćøèćÙéĊÙüćöĂćâćǰÞïĆïĂšćÜĂĉÜ ǰ óĉöóŤÙøĆĚÜìęĊǰ
ǰ
ÖøčÜđìó ǰÿĞćîĆÖóĉöóŤüĉâťßĎ îǰÝćĞ ÖĆé

Ĕ%= 1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ," 75
| 5 '5 ' < "‚,‚ äç…ã}



$6 ä

.6A/ < 6' 6&



1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

<99Wg ¶

$TE=ER_CV;ERDR_IGTMGS*7TD`GR$TE_=GDgW ;`=G*
BTDMGS*$TE7TD

îć÷Ēóì÷ÖŤ ùêîĉ ǰöüĊ čçĉÿö

Öćøðøąđöĉîøą÷ąđüúćêć÷ëČĂđðŨîðøąđéĘîìĊęÿĞćÙĆâǰ đîČęĂÜÝćÖêćöðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙüćöĂćâć
ÖĞćĀîéĕüšüŠćǰ Öćøøąïčđüúćêć÷îĆĚîđðŨîÝčéðøąÿÜÙŤÿĞćÙĆâĔîÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóǰ àċęÜÖćøðøąđöĉîøą÷ąđüúćĀúĆÜêć÷
ÿćöćøëìćĞ ĕéēš é÷ĂćýĆ÷×Ăš öĎúéÜĆ êĂŠ ĕðîĚĊ

ǰ×Ăš öĎúÝćÖĂÜÙðŤ øąÖĂïĒüéúĂš öǰ &OWJSPONFOUǰ'BDUPST


ÖćøàÖĆ ðøąüêĆ ǰĉ ĀćÖđðîŨ ðøąüêĆ ìĉ öĊę ÙĊ üćöîćŠ đßĂęČ ëĂČ ǰÿćöćøëìćĞ ĔĀđš øćìøćïßüŠ ÜđüúćìîęĊ ćŠ Ýąđÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ĕéǰš đßîŠ ǰ
đüúćđÖéĉ đĀêÖč ćøèìŤ ęìĊ ćĞ ĔĀđš ÿĊ÷ßĊüêĉ ǰđüúćìĊóę ïđĀĘîĀøČĂêéĉ êĂŠ ñĎšđÿ÷Ċ ßĊüêĉ ÙøĆĚÜÿčéìšć÷

ĂÜÙðŤ øąÖĂïĔîìđęĊ Öéĉ đĀêǰč 4DFOFǰ.BSLFST
ǰđßîŠ ÖćøēìøĂĂÖĒúąøïĆ ÿć÷×ĂÜēìøýóĆ ìöŤ ĂČ ëĂČ ǰĀîÜĆ ÿĂČ óöĉ óŤ
õć÷Ĕîïćš î

üĆäÝĆÖø×ĂÜĒöúÜǰ *OTFDUǰ "DUJWJUZ
ǰ Ĕîðøąđìýđ×êøšĂîìĆęüĕðǰ óïüŠćĒöúÜüĆîđðŨîĒöúÜìĊęüćÜĕ׊ìęĊýó
öćÖìÿęĊ éč ǰöÖĆ Ýąđøöęĉ üćÜĕ×đŠ öĂČę ýóđøöĉę đîćŠ ǰĀúÜĆ ÝćÖîîĆĚ ǰ ǰßüęĆ ēöÜǰÝąôÖŦ đðîŨ êüĆ ĀîĂîàÜęċ ÝąÙĂŠ ÷ēê×îċĚ õć÷Ĕîøą÷ąđüúćǰ
ǰüîĆ ǰÝîēêđêöĘ ìĒęĊ úąÝąÖúć÷đðîŨ éÖĆ Ēéǰš àÜęċ ÝąĔßđš üúćĂÖĊ ǰ ǰüîĆ ĔîÖćøđðîŨ êüĆ ĒöúÜüîĆ ǰđöĂęČ đüúćñćŠ îĕðĂćÝóïêüĆ ĂĂŠ î
×ĂÜĒöúÜðøąđõìéüš ÜǰđîęČĂÜÝćÖöćÖĉîêüĆ ĂŠĂî×ĂÜĒöúÜüĆîĂÖĊ ìĂéĀîęÜċ ǰêĆüĂ÷ŠćÜéĆÜõćóìęǰĊ ǰĔîõćÙñîüÖ

ǰÖćøđðúę÷Ċ îĒðúÜõć÷ĀúÜĆ Öćøêć÷ǰ 1PTUNPSUFNǰ$IBOHF


ðäĉÖĉøĉ÷ćđĀîČĂßĊüĉêǰ 4VQSBWJUBMǰ 3FBDUJPO
ǰ ĀúĆÜÝćÖđÿĊ÷ßĊüĉêĕöŠîćîǰ đàúúŤÝąÙŠĂ÷ė êć÷ǰ
êćöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìîêĂŠ Öćø×ćéĂĂÖàđĉ ÝîĒêÖêćŠ ÜÖîĆ ǰ àÜęċ đøćÿćöćøëêøüÝÖćøìćĞ Üćî×ĂÜđàúúïŤ ćÜïøđĉ üèĕéǰš
ēé÷ÖćøÖøąêîčš éüš ÷ĒøÜǰđßîŠ ǰÖćøđÙćąúÜĕðïøĉđüèÖúšćöđîČĚĂǰCJDFQTǰCSBDIJJǰ õć÷Ĕîǰ ǰßö ĀúĆÜêć÷
ǰÖćøÖøąêčšî
éšü÷ĕôôŜćïøĉđüèÖúćš öđîĚČĂĔïĀîšćǰ õć÷Ĕîǰ ǰßö ĀúÜĆ êć÷
ǰĀøČĂÖćøÖøąêčšîéüš ÷ÿćøđÙöĊǰđߊîǰÖćøÞĊéǰBUSPQJOFǰ
đ×ćš ĕðĔîßĂŠ ÜéšćîĀîćš úÖĎ êćĒúšüđÖĉéÖćøĀéêĆü×ĂÜöćŠ îêćǰ õć÷Ĕîǰ ǰßö ĀúĆÜêć÷


ǰÖćøđðúę÷Ċ îĒðúÜìćÜÖć÷õćó×ĂÜøćŠ ÜÖć÷ǰ "OBUPNJDBMǰ$POTJEFSBUJPO

ÖćøĒ×ÜĘ êĆü×ĂÜÖúćš öđîĂĚČ õć÷ĀúÜĆ Öćøêć÷ǰ 3JHPSǰ.PSUJTǰ ǰ1PTUNPSUFNǰ3JHJEJUZ
ǰÝąđÖéĉ ×Ěċî

ïøĉđüèÖúšćöđîĚČĂöĆéđúĘÖĕð÷ĆÜÖúšćöđîĚČĂöĆéĔĀâŠǰ ÝąđøęĉöêøüÝóïÖćøĒ×ĘÜêĆü×ĂÜÖúšćöđîČĚĂĀúĆÜêć÷đöČęĂđüúćñŠćîĕð
ðøąöćèǰ ǰßö ǰĒúąđÖéĉ đêöĘ ììęĊ üęĆ øćŠ ÜÖć÷đöĂČę đüúćðøąöćèǰ ǰßö ǰĒúąÝąđøöęĉ Āć÷ĕðđöĂČę ýóđ×ćš ÿÖŠĎ øąïüîÖćø
đîŠćǰàċęÜðøąöćèǰ ǰßö ǰðŦÝÝĆ÷ìöęĊ ñĊ úêĂŠ ÖćøđÖĉéǰ3JHPSǰNPSUJTǰđߊîǰĂčèĀõĎöìĉ ęÿĊ ĎÜĀøĂČ đ÷ĘîÖüŠćðÖêǰĉ öĊñúìćĞ ĔĀǰš
3JHPSǰ NPSUJTǰ đÖĉé×ċĚîđøĘüĀøČĂßšćÖüŠćðÖêĉǰ öĊÖćøĀéêĆü×ĂÜÖúšćöđîĚČĂĀøČĂĔßšóúĆÜÜćî×ĂÜÖúšćöđîČĚĂöćÖÖüŠćðÖêĉ
ìĞćĔĀšđÖéĉ ǰ3JHPSǰNPSUJTǰđøĘüÖüŠćðÖêǰĉ đߊîǰÖćøéĉĚîøîÖĂŠ îêć÷ǰßĆÖǰĕôôŜćééĎ ǰÖćøđÙúĂČę î÷šć÷Ēúą×÷ïĆ ýóǰĂćÝìćĞ ĔĀǰš

%=Ĕ 1; 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ," 79
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

3JHPSǰ NPSUJTǰ Āć÷ĕðĕéšǰ 3JHPSǰ NPSUJTǰ ÝĞćđðŨîìęĊÝąêšĂÜĒ÷ÖÝćÖÖćøĒ×ĘÜêĆü×ĂÜÖúšćöđîČĚĂìĆîìĊĀúĆÜÖćøêć÷ǰ
$BEBWFSJDǰTQBTN


ÖćøêÖÿđŠĎ ïĂČĚ ÜêćĞę ×ĂÜđúĂČ éõć÷ĀúÜĆ Öćøêć÷ǰ -JWPSǰ.PSUJTǰ ǰ1PTUNPSUFNǰ-JWJEJUZ
ǰÝąóïúÖĆ þèą
ÖćøêÖÿŠĎđïĚĂČ ÜêĞęć×ĂÜđúĂČ éõć÷ĔîĀúĂéđúĂČ éǰ öÿĊ ĊöüŠ ÜĒéÜïøđĉ üèÿŠüîìęêĊ ęćĞ ìÿĊę čé×ĂÜøŠćÜÖć÷êćöĒøÜēîöš ëüŠ Ü×ĂÜēúÖǰ
öĆÖÝąđøĉęöóïđöęČĂñćŠ îĕððøąöćèÙøċÜę ßĆüę ēöÜĀúÜĆ êć÷ǰđöęĂČ đüúćîćî×ĚċîÝą÷ęĉÜđĀîĘ đéŠîßéĆ ×Ěîċ ǰđöęČĂðøąöćèǰ ǰßęüĆ ēöÜǰ
ēé÷øą÷ąîĚĊǰ -JWPSǰ NPSUJTǰ đöČęĂÖééšü÷îĉĚüöČĂÝąöĊÖćøÖéÝćÜǰ ĒúąÿćöćøëđðúęĊ÷îêĞćĒĀîŠÜđöęČĂöĊÖćøóúĉÖýóǰ
-JWPSǰ NPSUJTǰ ÝąđÖĉéđêĘöìęĊđöęČĂðøąöćèǰ ǰ ßęĆüēöÜǰ đöČęĂêøüÝēé÷ÖćøÖééšü÷îĚĉüĀĆüĒöŠöČĂǰ ÝąĕöŠóïÖćøÝćÜ
×ĂÜÿñĊ ĉüĀîĆÜïøĉđüèîĆîĚ ǰ 'JYFE
ǰĒúąđöČęĂóúÖĉ ýóÖÝĘ ąĕöŠöĊÖćøđðúę÷Ċ îêćĞ ĒĀîÜŠ ×ĂÜǰ-JWPSǰNPSUJTǰĂĆîđîĂČę ÜöćÝćÖ
ÖćøĒêÖ×ĂÜđöĘéđúČĂéĒéÜĒúąÖćøđÿęČĂöÿõćó×ĂÜĀúĂéđúČĂéǰ ìĞćĔĀšđúČĂéĂĂÖöćĂ÷ĎŠĔîđîČĚĂđ÷ęČĂǰ êĆüĂ÷ŠćÜ
éÜĆ õćóìĊǰę ǰĔîõćÙñîüÖ

đöČęĂïøĉđüèĔéöĊÖćøÙęĆÜđúČĂéöćÖė ĔîýóìęĊöĊÖćøĀšĂ÷×ĂÜĒ×îĀøČĂ×ćöćÖǰ đߊîǰ ýóìĊęĒ×üîÙĂ
êć÷ĂćÝóïÖćøĒêÖ×ĂÜĀúĂéđúČĂé×îćéđúĘÖė ĕéšǰ ÝąìĞćĔĀšđĀĘîđðŨîÝčéđúČĂéĂĂÖ×îćéĔĀâŠÿĊöŠüÜÙúĚĞćǰ àęċÜđøĊ÷ÖüŠćǰ
5BSEJFVĴTǰTQPUǰêüĆ Ă÷ćŠ ÜéĆÜõćóìĊęǰ ǰĔîõćÙñîüÖ

ĔîÖøèĊìęĊñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêđÿĊ÷đúČĂéöćÖĀøČĂöĊõćüąàĊéǰ ĂćÝìĞćĔĀšÿĆÜđÖêđĀĘîǰ -JWPSǰ NPSUJTǰ ĕéš÷ćÖǰ
ĀøČĂĔßđš üúćîćîÖüŠćÝąÿÜĆ đÖêđĀĘîĕéǰš ĒúąĔîÙîìĊöę ĊÿñĊ üĉ ÙúĚćĞ ÖĘÿĆÜđÖêđĀîĘ ĕé÷š ćÖđßîŠ ÖîĆ

óċÜøąüĆÜÖćøĒðúñú×ĂÜǰMJWPSǰNPSUJTǰÖĆïĒñúôÖßĚĞćǰÿćöćøëìćĞ ÖćøìéÿĂïēé÷ÖćøÖøéĊ ñĉüĀîÜĆ
ïøĉđüèîĚîĆ ǰïćéĒñúôÖßćĞĚ ÝąóïüŠćđöĂęČ ÖøéĊ ñüĉ ĀîĆÜïøđĉ üèîĆĚîÝąöĊđúĂČ éĂĂÖïøđĉ üèđîČĚĂđ÷ČĂę ĔêšñĉüĀîÜĆ

-JWPSǰNPSUJTǰ÷ÜĆ öĊðøąē÷ßîŤĔîÖćøïĂÖÿćđĀêčêć÷ÝćÖÿćøóĉþĕéšǰđîęĂČ ÜÝćÖÿ×Ċ ĂÜǰ-JWPSǰNPSUJTǰ
îĆĚîÙČĂÿĊ×ĂÜßîĉé×ĂÜăĊēöēÖúïĉîǰ đߊîǰ -JWPSǰ NPSUJTǰ ìĊęöĊÿĊĒéÜ ßöóĎÿéǰ $IFSSZ 3FE
ǰ ĂćÝđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖóĉþ
×ĂÜĕà÷ćĕîéǰŤ ĀøČĂÙćøïŤ ĂîöĂîîĂÖĕàéŤǰ êšĂÜøąüÜĆ ĔîÖćøĒðúñúĔîýóìęĂĊ ÷ĔŠĎ îÿõćóĂćÖćýđ÷îĘ ÝéĆ ǰïćÜÙøĆĚÜÝąóïǰ
-JWPSǰNPSUJTǰìĊöę ÿĊ ĒĊ éÜ ßöóĎĕéš
ǰ-JWPSǰNPSUJTǰìöęĊ ÿĊ đĊ ×Ċ÷üĂćÝđÿ÷Ċ ßüĊ ĉêÝćÖóĉþ×ĂÜǰĕăēéøđÝîàĆúĕôéŤ

Öćøđ÷ĘîúÜ×ĂÜĂčèĀõĎöĉýóǰ "MHPSǰ .PSUJTǰ ǰ 1PTUNPSUFNǰ $PPMJOH
ǰ ýóÝąđ÷ĘîúÜêĆüđøČęĂ÷ėǰ
ēé÷ëćŠ ÷đìĂèč ĀõöĎ Ĕĉ ĀĒš ÖÿŠ Üęĉ ĒüéúĂš öǰĔîìćÜðäïĉ êĆ Öĉ ćøðøą÷Öč êĔŤ ßîš îĚĆ ĕöÿŠ ćöćøëøąïđč üúćìĒęĊ îîŠ Ăîĕéǰš ĀćÖêøüÝýó
Ēúšü÷ÜĆ óïüćŠ ÷ĆÜøšÿĎ Öċ ĂŠîč ėĂ÷ĎŠǰĂćÝÿîĆ îþĉ åćîüćŠ đÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ÷ÜĆ ĕöîŠ ćîîĆÖ

ÖøąïüîÖćøđîŠćǰ %FDPNQPTJUJPO
ǰ ÙČĂÖćøđîŠćÿúć÷×ĂÜđîČĚĂđ÷ČęĂêŠćÜė ðøąÖĂïéšü÷ǰ
ǰ ÖøąïüîÖćøǰ ÙČĂǰ ðäĉÖĉøĉ÷ćÖćøìĞćúć÷đàúúŤÝćÖđĂîĕàöŤõć÷ĔîøŠćÜÖć÷ǰ "VUPMZTJT
ǰ ĒúąÖćøìĞćúć÷đàúúŤÝćÖ
Öćø÷ŠĂ÷ÿúć÷ēé÷đßĚČĂēøÙǰ 1VUSFGBDUJPO
ǰ àęċÜđðŨîÖøąïüîÖćøĀúĆÖìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøđîŠćǰ úĆÖþèą
Öćøđðúę÷Ċ îĒðúÜîîĚĆ ǰÿćöćøëóïĕéšĀúć÷úÖĆ þèąǰàęÜċ ðøąÖĂïéšü÷

ÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜÿĊ×ĂÜñĉüĀîĆÜǰ 4LJOǰ EJTDPMPSBUJPO
ǰ đöČęĂñŠćîĕðǰ ǰ ßęĆüēöÜĀúĆÜđÿĊ÷ßĊüĉê
Ýąđøöęĉ óïñîÜĆ Āîćš ìĂš ÜךćÜ×üćúŠćÜÿđĊ ×Ċ÷üǰöĊÖćøđîćŠ ×ĂÜđÿîš đúČĂéđðîŨ úć÷Āîĉ ĂŠĂîÿĊöŠüÜÙúĞĚćĀøĂČ ÿĊđ×÷Ċ üǰ .BSCMJOH
ǰ
ïøĉđüèúĞćêĆüǰ Ē×î×ćǰ ĀúĆÜÝćÖîĚĆîÝąöĊÿĊđ×Ċ÷üÙúĚĞćïøĉđüèĔïĀîšćǰ úĞćÙĂǰ ĒúąúĞćêĆüêćööćǰ ĔîýóìęĊêćÖĒééÝĆé
ĂćÝóïÿñĊ üĉ ĀîÜĆ đðú÷Ċę îđðŨîÿîĊ ćĚĞ êćúĀøĂČ ÿéĊ Ğćĕéǰš êüĆ Ă÷ćŠ ÜéĆÜõćóìęǰĊ ǰĔîõćÙñîüÖ

ÖćøïüöóĂÜ×ĂÜýóÝćÖÖŢćàǰ #MPBUJOH
ǰ đÖĉéÝćÖÖŢćàìęĊñúĉêēé÷ĒïÙìĊđøĊ÷õć÷ĔîøŠćÜÖć÷ǰ
ýóÝąđøĉöę ïüö×Ěîċ đøęĂČ ÷ėēé÷ÝąđøęĉöóïđöĂČę ñŠćîĕðǰ ǰßö ǰĀúÜĆ đÿĊ÷ßüĊ ĉêǰĒúąÝąđÖĉéđêöĘ ìðĊę øąöćèǰ ǰßĆüę ēöÜǰ

‡„ Ĕ=%;1 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ,"
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

ÝąóïêćëúîǰúĚîĉ ÝčÖðćÖÝćÖÖŢćàìęĊéĆîĂĂÖöćǰĀîšćìĂš ÜóĂÜ×÷ć÷ǰëčÜĂĆèæąóĂÜ×÷ć÷ǰĒúąö×Ċ ĂÜđĀúüÝćÖÖćøđîćŠ ǰ
ÿĊĒéÜÙúćĚĞ ĂĂÖÝćÖßĂŠ ÜðćÖǰÝöÖĎ ǰĒúąìüćøĀîÖĆ ǰĀúÜĆ ÝćÖïüöđêöĘ ìęĊĒúüš ǰýóÝąÙĂŠ ÷ė÷čïêüĆ úÜÝîĒôïúÜǰêüĆ Ă÷ŠćÜ
éĆÜõćóìǰĊę ǰĔîõćÙñîüÖ

ÖćøđÖéĉ êčöŠ îĚĞćĒúąÖćøĀúčéúĂÖ×ĂÜñĉüĀîĆÜǰ 4LJOǰ CMFCǰ BOEǰ TMJQQBHF
ǰ đÖéĉ ÝćÖÖćøĀúéč úĂÖ
×ĂÜßîĆĚ ĀîÜĆ ÖćĞ óøćš ÖïĆ ßîĆĚ ĀîÜĆ Ēìǰš Ēúąö×Ċ ĂÜđĀúüÝćÖÖćø÷ĂŠ ÷ÿúć÷õć÷Ĕîǰ ìćĞ ĔĀđš Öéĉ đðîŨ êöŠč îćĚĞ Ēúąñüĉ ĀîÜĆ Āúéč úĂÖ
êćööćǰÿćöćøëóïđĀîĘ ĕéđš öĂęČ đÿ÷Ċ ßĊüêĉ öćĒúüš ðøąöćèǰ ǰßęüĆ ēöÜ×îĚċ ĕðǰĒúąÝąĀúéč úĂÖöćÖ×ċĚîđøČĂę ÷ǰÝîĀúéč úĂÖ
ìĆęüêĆüðøąöćèǰ ǰüĆî×îċĚ ĕðǰêĆüĂ÷ŠćÜéĆÜõćóìęĊǰ ǰĒúąǰ ǰĔîõćÙñîüÖ

ÖćøĀúéč úĂÖ×ĂÜđîĂČĚ đ÷ĂęČ ĂĂÖÝćÖÖøąéÖĎ ǰ 4LFMFUPOJ[BUJPO
ǰêĂš ÜóÜċ øąüÜĆ ĔîÖøèìĊ öĊę ÿĊ êĆ üÖŤ éĆ Ēìąǰ
ĀøČĂöĊĀîĂîìęÖĊ éĆ ÖĉîđîĚĂČ đ÷ČĂę ýóǰêĆüĂ÷ŠćÜéĆÜõćóìĊǰę ǰĒúąǰ ǰĔîõćÙñîüÖ

ĀćÖđĀîĘ ÖøąéĎÖïøđĉ üèĔïĀîšćĒúąýĊøþąǰÿĆîîĉþåćîüŠćîćŠ Ýąđÿ÷Ċ ßĊüêĉ ðøąöćèǰ ǰüîĆ öćĒúüš
ĀćÖđøęöĉ đĀĘîñüĉ ĀîĆÜïøđĉ üèߊĂÜìĂš Üÿúć÷êüĆ ǰđĀîĘ ÖøąéÖĎ ïøĉđüèúĞćêĆüĒ×î×ćǰÿĆîîþĉ åćîüćŠ îćŠ Ýą
đÿĊ÷ßĊüĉêðøąöćèǰ ǰÿðĆ éćĀŤöćĒúšü
ĀćÖđøĉęöđĀĘîđîČĚĂđ÷ČęĂÿúć÷êĆüđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰ đĀĘîÖøąéĎÖìęĆüøŠćÜÖć÷ǰ ÿĆîîĉþåćîüŠćîŠćÝąđÿĊ÷ßĊüĉê
ðøąöćèǰ ǰÿĆðéćĀŤöćĒúšü
ĀćÖđĀĘîÖøąéÖĎ ìĆęüøŠćÜÖć÷ĒêŠ÷ÜĆ öĊđîĂČĚ đ÷ČęĂêĉéĂ÷ĎŠǰ÷ĆÜöđĊ ĂĘîđÖćąïøĉđüèÖøąéĎÖǰÿîĆ îĉþåćîüćŠ îŠćÝą
đÿĊ÷ßüĊ êĉ ðøąöćèǰ ǰÿðĆ éćĀŤöćĒúüš
ĀćÖđĀĘîĒêŠÖøąéĎÖìĆęüøŠćÜÖć÷ǰ đîČĚĂđ÷ČęĂÿúć÷ĀöéĒúšüǰ đĂĘîïćÜÿŠüîÿúć÷êĆüǰ ÿĆîîĉþåćîüŠćîŠćÝą
đÿĊ÷ßĊüĉêðøąöćèǰ ǰđéČĂîöćĒúšü
ĀćÖđĀĘîĒêŠÖøąéĎÖìęĆüøŠćÜÖć÷ǰ ÖøąéĎÖĀúčéĂÖÝćÖÖĆîđîČęĂÜÝćÖđĂĘîÿúć÷êĆüĀöéĀøČĂđÖČĂïĀöé
ÿĆîîĉþåćîüćŠ îŠćÝąđÿ÷Ċ ßüĊ êĉ öćĒúšüðøąöćèǰ ǰđéČĂî
ðŦÝÝĆ÷êŠćÜėìęĊöĊñúêŠĂÖøąïüîÖćøđîŠćǰ đߊîǰ ĂčèĀõĎöĉ×ĂÜÿęĉÜĒüéúšĂöĀøČĂýóìęĊÿĎÜÝąđðŨîêĆüđøŠÜ
ðäĉÖĉø÷ĉ ćÖćøđîćŠ ìĞćĔĀšýóđðúęĊ÷îĒðúÜđøüĘ ×ċĚîǰýóìĂĊę ÷ĎŠĔîìĊđę ÷ĘîĀøĂČ ĒߊĒ×ÜĘ ÖÝĘ ąßąúĂÖøąïüîÖćøđîćŠ ǰýóìęĊđÿ÷Ċ ßüĊ ĉê
ÝćÖÖćøêĉéđßĂČĚ ǰÖÝĘ ąöđĊ ßĚĂČ ēøÙĔîøćŠ ÜÖć÷ììęĊ ĞćĔĀšÖøąïüîÖćøđîŠćđÖéĉ đøĘü×Ěċîǰ
ÖćøĒðúñúđüúćĀúÜĆ êć÷ÝćÖÖćøđîŠćǰÝĞćđðŨîêĂš ÜĂćýĆ÷ÖćøÿĆÜđÖêÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜéĆÜÖúćŠ üêćŠ Üėǰ
øŠüöÖĆîǰøüöëÜċ êšĂÜÙćĞ îċÜëċÜðŦÝÝĆ÷ìĊìę ćĞ ĔĀšÖøąïüîÖćøđîŠćđÖéĉ ßšćĀøĂČ đøĘüéšü÷
ǰÿÜĉę ìęìĊ ĞćĔĀÖš øąïüîÖćøđîćŠ Ā÷éč ßąÜÖĆ
.VNNJųDBUJPOǰ óïĕéšĔîÖøèĊìęĊýóĂ÷ĎŠĔîÿõćóĒüéúšĂöìĊęĒĀšÜĒúąøšĂîÝĆéǰ đîęČĂÜÝćÖÝąìĞćĔĀš
îćĞĚ ĔîøćŠ ÜÖć÷øąđĀ÷ĂĂÖĕðĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøüĘ ǰýóÝąöúĊ ÖĆ þèąĒĀÜš đĀöČĂîĀîĆÜÿêĆ üŤǰĀøĂČ Ùúšć÷ööĆ öǰĊę ēé÷ìĆęüĕðǰĔßđš üúć
ĔîÖćøđÖéĉ ðøąöćèǰ ǰđéČĂî
"EJQPDFSFǰ óïĕéšĔîÖøèĊìęĊýóĂ÷ĎŠĔîÿõćóĒüéúšĂöìęĊßČĚîĒúąđ÷Ęîǰ ÝąìĞćĔĀšĕ×öĆîĔêšßĆĚîñĉüĀîĆÜ
ĒúąĔîøŠćÜÖć÷ýóđðúĊę÷îÿõćóđðŨîÿćøðøąÖĂïÖúčŠöđĂÿđìĂøŤǰ àċęÜöĊúĆÖþèąđðŨîĕ×ĀøČĂÿïĎŠǰ ēé÷ìęĆüĕðĔßšđüúć
Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰđéĂČ îǰĒêÝŠ ąÿĆÜđÖêđĀîĘ ĕéšßéĆ đöČĂę ñŠćîöćĕöîŠ Ăš ÷ÖüćŠ ǰ ǰđéĂČ î
Öćøđðú÷Ċę îĒðúÜìćÜđÙöõĊ ć÷ĔîøćŠ ÜÖć÷ǰ $IFNJDBMǰ$POTJEFSBUJPO
ǰĔîÖćøýÖċ þćüÝĉ ÷Ć ×ĂÜêćŠ Üðøąđìý
óïüćŠ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜđÙöĊõć÷ĀúÜĆ êć÷îîĚĆ ǰÿćöćøëîĞćöćĔßĔš îÖćøðøąöćèđüúćêć÷ĕéšǰđߊîǰÖćøđðú÷Ċę îĒðúÜ

=Ĕ%1; 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ," ‡ã
| 5 '5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

×ĂÜøąéĆïîĚĞćêćúǰ ĀøČĂđÖúČĂĒøŠĔîđúČĂéǰ îĞĚćĕ×ÿĆîĀúĆÜǰ ĀøČĂîĚĞćĔîúĎÖêćǰ ĒêŠđîČęĂÜÝćÖÿõćóĂćÖćýĒúąĂčèĀõĎöĉ
Ĕîðøąđìýĕì÷ĒêÖêćŠ ÜÖïĆ êćŠ Üðøąđìýǰ ìćĞ ĔĀÿš ÜŠ ñúêĂŠ ĂêĆ øćÖćøđðú÷Ċę îĒðúÜìćÜđÙöêĊ ćŠ ÜÖîĆ éüš ÷ǰ ÝÜċ ìćĞ ĔĀĕš öÿŠ ćöćøë
îćĞ ñúÖćøýÖċ þć×ĂÜêŠćÜðøąđìýöćĔßšĔîÖćøðøąöćèøą÷ąđüúćêć÷ĕéēš é÷êøÜ

ǰÿÜĉę ĒðúÖðúĂöĀúĆÜêć÷ìęÿĊ ŠÜñúêŠĂÖćøĒðúñúǰ 1PTUNPSUFNǰ"SUJGBDUT


ïćéĒñúìđĊę Öĉé×ċîĚ õć÷ĀúĆÜÖćøêć÷ǰ 1PTUNPSUFNǰ XPVOE
ǰ ēé÷ìüĆę ĕðïćéĒñúđĀúŠćîĚĊÝąđÖéĉ ÝćÖÿêĆ üŤ
êŠćÜė öćÖĆéĒìąõć÷ĀúĆÜêć÷ǰ úĆÖþèąìęĊÿĞćÙĆâǰ ÙČĂǰ ÖšîĒñúÝąöĊúĆÖþèąÿĊđĀúČĂÜĀøČĂîĞĚćêćúàĊéė ĒñúĀúĆÜêć÷
ÝćÖöéÖéĆ ĂćÝđ×ćš ĔÝñéĉ üćŠ đðîŨ ĒñúëúĂÖǰĒñúìëęĊ ÖĎ ÿîč ×Ć ÖéĆ ĒìąüćŠ đðîŨ ïćéĒñúÞÖĊ ×ćé×ĂïǰĕöđŠ ø÷Ċ ïǰêüĆ Ă÷ćŠ ÜéÜĆ õćó
ìǰĊę ǰĔîõćÙñîüÖ

ÖćøóïđúČĂéĂĂÖïøĉđüèđîČĚĂđ÷ęČĂéšćîĀîšćÖøąéĎÖÿĆîĀúĆÜøąéĆïÙĂǰ ìĞćĔĀšĀúć÷ÙøĆĚÜđךćĔÝñĉéüŠćđðŨîđúČĂé
ìĂĊę ĂÖÝćÖÖćøøéĆ ÙĂǰ àÜęċ ĔîÙüćöđðîŨ ÝøÜĉ ǰ đúĂČ éìóĊę ïïøđĉ üèîđĚĊ ðîŨ ÿÜęĉ ìóęĊ ïĕéđš ðîŨ ðÖêǰĉ đîĂČę ÜÝćÖöđĊ úĂČ éàöċ ĂĂÖöćÝćÖ
ĀúĂéđúĂČ éìĒęĊ êÖĒúąđÿĂęČ öÿúć÷õć÷ĀúÜĆ Öćøêć÷ǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ćŠ Ü÷Üĉę ǰ ĔîÖøèìĊ ýĊę óìöĊę ÖĊ ćøñćŠ óÿĉ ÝĎ îàŤ ćĞĚ ĀøĂČ ýóìêĊę ć÷
öćđðîŨ øą÷ąđüúćÙŠĂî×ćš ÜîćîǰêüĆ Ă÷ćŠ ÜéÜĆ õćóìǰĊę ǰĔîǰõćÙñîüÖ

ÖćøóïÝčéđúČĂéĂĂÖïøĉđüèêĆïĂŠĂîîĚĆîǰ đÖĉéĕéšÝćÖÖøąïüîÖćø÷ŠĂ÷ÿúć÷ēé÷đĂîĕàöŤõć÷ĔîêĆïđĂÜǰ
ĂćÝìćĞ ĔĀšđ×ćš ĔÝñéĉ üćŠ đðŨîõćüąêïĆ ĂŠĂîĂÖĆ đÿï

ēé÷ðÖêĉđöČęĂýóđîŠćǰ ÝąóïüŠćìüćøĀîĆÖĀøČĂߊĂÜÙúĂé×÷ć÷êĆüĕéšÝćÖÖŢćàõć÷ĔîøŠćÜÖć÷ìęĊéĆîĂĂÖöćǰ
ĂćÝìĞćĔĀšđ×ćš ĔÝñéĉ üćŠ ëĎÖÖøąìĞćßćĞ đøć

ǰÖćøêÖúÜÿĎŠđïĚČĂÜêĞęć×ĂÜđúĂČ éõć÷ĀúÜĆ Öćøêć÷îĚĆîǰĂćÝìćĞ ĔĀšđךćĔÝñĉéüćŠ đðîŨ ïćéĒñúôÖßĞĚć

đĂÖÿćøĂćš ÜĂĉÜ

öćēîßǰēßÙĒÝöŠ Ĕÿ ǰ
ǰÖćøêć÷ĒúąÖćøđðú÷Ċę îĒðúÜõć÷ĀúĆÜêć÷ǰ%FBUIǰBOEǰ1PTUNPSUFNǰ$IBOHFT
ĔîǰÙèćÝćø÷õŤ ćÙüßĉ ćîêĉ đĉ üßýćÿêøǰŤ ÙèąĒóì÷ýćÿêøǰŤ öĀćüìĉ ÷ćú÷Ć đß÷Ċ ÜĔĀöǰŠ ïøøèćíÖĉ ćø
ǰîêĉ đĉ üßýćÿêøŤ
Ēúąîêĉ đĉ üßýćÿêøðŤ äĉïĆêĉ ǰ î
ǰđß÷Ċ ÜĔĀö Š ǰöĀćüìĉ ÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀö Š

ĒöîǰĂĉÜÙêćîčüçĆ îŤǰĒúąÙèą ǰ
ǰîêĉ đĉ üßýćÿêøǰŤ ǰÖøÜč đìóöĀćîÙø ǰēøÜóĉöóŤĒĀŠÜÝčāćúÜÖøèöŤ Āćüĉì÷ćú÷Ć
óÜþøŤ ÖĆ þŤǰýøĊïèĆ æêĉ öÜÙú ǰ
ǰïìîćĞ ǰĔîǰÙèćÝćø÷ŤõćÙüĉßćîĉêđĉ üßýćÿêøŤǰÙèąĒóì÷ýćÿêøŤǰ

öĀćüĉì÷ćú÷Ć đßĊ÷ÜĔĀöŠǰ ïøøèćíÖĉ ćø
ǰîĉêĉđüßýćÿêøĒŤ úąîĉêđĉ üßýćÿêøðŤ äïĉ êĆ ĉ ǰ î
ǰđß÷Ċ ÜĔĀöŠ ǰ
öĀćüĉì÷ćú÷Ć đß÷Ċ ÜĔĀöŠ
%J.BJP
ǰ7 ǰ+
ǰ ǰ%BOB
ǰ4 ǰ& ǰ
ǰ)BOECPPLǰPGǰGPSFOTJDǰQBUIPMPHZ ǰ OEǰFE
ǰ'MPSJEB ǰ$3$ǰ1SFTT

‡ä %Ĕ= 1; 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ,"
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

<99g W ®­

$TE@LV [+;_ O$G$S K5< 'Z 'G ¥ÆáâëñæãæàÞñæìë¦

Ēóì÷ŤĀâÜĉ üøöîǰïčŠÜÿčé

ÖćøóĉÿĎÝîŤđĂÖúĆÖþèŤïčÙÙúĀøČĂÖćøøąïčïčÙÙúǰ ÙČĂǰ ÖøąïüîÖćøđóČęĂøąïčüŠćïčÙÙúĀøČĂýóìęĊóïîĚĆîǰ ÙČĂĔÙøǰ
ĀøČĂđðŨîßĉĚîÿŠüî×ĂÜñĎšĔéǰ àęċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖĔîìćÜîĉêĉđüßǰ ÝąđĀĘîĕéšüŠćÖãĀöć÷ĕì÷ĕéšøąïčßĆéđÝîĕüš
üŠćÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóêšĂÜìĞćÙüćöđĀĘîđðŨîĀîĆÜÿČĂđóČęĂĒÿéÜüŠćñĎšêć÷ÙČĂĔÙøǰ đîęČĂÜÝćÖÝąîĞćĕðÿĎŠñúìćÜÖãĀöć÷
ìêĊę ćööćìÜĚĆ ìćÜĒóÜŠ ĒúąĂćâćĂÖĊ ìÜĚĆ ÷ÜĆ öđĊ Āêñč úĂîęČ ėđßîŠ ǰđĀêñč úìćÜöîþč ÷íøøöĒúąÝø÷ĉ íøøöđóĂęČ âćê×ĉ ĂÜñđšĎ ÿ÷Ċ ßüĊ êĉ

ìćÜêĞćøüÝÿćÖúǰ JOUFSQPM
ǰ ĕéšÝĆéÖúčŠöÖćøóĉÿĎÝîŤđĂÖúĆÖþèŤïčÙÙúĕüšÖüšćÜė đðŨîǰ ǰ ÿŠüîéšü÷ÖĆîǰ ÙČĂǰ

ǰ ĀúĆÖåćîó÷ćîĒüéúšĂöǰ đߊîǰ ×ĂÜĔßšÿęĉÜêĉéêĆüǰ ĀøČĂÖćøĔĀšâćêĉÙîøĎšÝĆÖßĊĚêĆüǰ
ǰ ó÷ćîüĆêëčǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÝćÖ
ÖćøêøüÝõć÷îĂÖǰ êĚĆÜĒêŠđøČęĂÜøĎðóøøèÿĆèåćîǰ øĂ÷ÿĆÖúć÷îĉĚüöČĂǰ ĒúąÖćøêøüÝõć÷ĔîøŠćÜÖć÷ǰ ìćÜÖćøĒóì÷Ť
ĒúąÖćøêøüÝìćÜĀšĂÜðäĉïêĆ ĉÖćøĂîęČ ǰđßîŠ ǰĀöđŠĎ úĂČ éǰÿćøóĆîíÖč øøö

ÖøąïüîÖćøóĉÿĎÝîŤđĂÖúĆÖþèŤïčÙÙúǰ öĆÖđðŨîüĉíĊÖćøÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïךĂöĎú×ĂÜïčÙÙúÖŠĂîêć÷ÖĆïךĂöĎúìęĊĕéš
ĀúĆÜêć÷üŠćöĊÙüćöđĀöČĂîĀøČĂêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜĕøǰ ĀøČĂïćÜÖøèĊìęĊĕöŠöĊךĂöĎúÖŠĂîêć÷ǰ ĂćÝĔßšÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïךĂöĎú
ĀúÜĆ êć÷ÖĆïâćêìĉ ÷ęĊ ÜĆ ößĊ Ċüêĉ Ă÷ŠĎǰđߊîǰÖćøêøüÝÿćøóĆîíčÖøøöđìĊ÷ïÖïĆ óŠĂĒöŠĀøĂČ úĎÖǰĀøĂČ đìĊ÷ïÖïĆ âćêĉóĊîę Ăš Ü

ÖćøóĉÿĎÝîïŤ čÙÙúǰ ÿćöćøëĒ÷ÖĕéšĀúć÷ðøąđõìêćöĒêŠđÖèæìŤ ĔęĊ ßǰš ĒêŠđÖèæŤìĊîę ÷ĉ öĒúąÿćöćøëĔßšǰ đóČĂę ïĂÖ
ÙüćöîćŠ đßĂęČ ëĂČ ×ĂÜÖćøøąïčïčÙÙúîĚîĆ ǰöÖĆ Ē÷ÖêćöøąéïĆ ×ĂÜÙüćöîćŠ đßČęĂëĂČ ǰĒïŠÜĕéđš ðîŨ ǰ ǰøąéïĆ ǰÙČĂ

øąéïĆ ǰQSFTVNQUJWFǰJEFOUJųDBUJPOǰÙČĂøąéĆïîćŠ đßČĂę üŠćÝąđðîŨ ïÙč ÙúîĚîĆ ǰđðŨîüíĉ ìĊ ĊęĕöĕŠ éöš ĊÙüćö÷čÜŠ ÷ćÖ
ÿćöćøëêøüÝĕéšÝćÖÖćøßĆîÿĎêøóúĉÖýóĒêŠđóĊ÷Üõć÷îĂÖǰ ĒêŠÖĘđðŨîךĂöĎúìĊęĕöŠđÞóćąđÝćąÝÜǰ ÝċÜêšĂÜĂćýĆ÷ךĂöĎú
Āúć÷ėĂ÷ŠćÜóĉÝćøèćðøąÖĂïÖĆîǰìĔĊę ßïš ĂŠ ÷ĒúąÙüøøÝšĎ ÖĆ Ĕîđüßðäïĉ Ćêöĉ ĊéĆÜîĚĊ

ÖćøÝéÝĞćĔïĀîšćĒúąúĆÖþèąìęĆüĕðǰ WJTVBMǰ SFDPHOJUJPO
ǰ øüöëċÜúĆÖþèąøĎðóøøèÿĆèåćîǰ
CJPQIZTJDBMǰ QSPųMF
ǰ ĕéšĒÖŠǰ đóýǰ Ăć÷čǰ ÿĊñĉüǰ ÿŠüîÿĎÜǰ îĞĚćĀîĆÖĒúąúĆÖþèąõć÷îĂÖĂČęîė đðŨîüĉíĊìęĊîĉ÷öĔßšöćÖǰ
đóøćąÙŠćĔߚ݊ć÷îšĂ÷ĒúąÿąéüÖøüéđøĘüǰ ēé÷ÖćøĔĀšâćêĉĀøČĂñĎšĔÖúšßĉéøąïčêĆüǰ ÖøèĊîĚĊöĊךĂÙüøøąüĆÜĀúć÷ðøąÖćøǰ
đßîŠ ǰÙüćöēýÖđýøćš ×ĂÜâćêǰĉ Öćøđðú÷Ċę îĒðúÜĀúÜĆ Öćøêć÷ǰĂćÝìćĞ ĔĀúš ÖĆ þèąêćŠ Üėđðú÷ęĊ îĒðúÜĕðĕéǰš đßîŠ ǰÖúćš öđîĂĚČ
ĔïĀîćš đÿ÷Ċ ÙüćöêċÜêĆüĕðìĞćĔĀšĔïĀîšćđðúę÷Ċ îǰÿĊñĉüđÖĉéđðú÷Ċę îÝćÖÖćøêÖêąÖĂî×ĂÜđúČĂéǰ

úĆÖþèąìćÜÖć÷õćóõć÷îĂÖìęĊÝĞćđóćąǰ QIZTJDBMǰ FGGFDUT
ǰ ĕéšĒÖŠǰ øĂ÷ÿĆÖǰ øĂ÷ĒñúđðŨîǰ
Ùüćöñéĉ ðÖêĉ×ĂÜøćŠ ÜÖć÷

øĂ÷ÿĆÖǰ UBUUPP
ǰ đÖĉéÝćÖÖćøĔßšđ×ĘöđÝćąđךćĕðòŦÜđöĘéÿĊĕüšìĊęßĚĆîĀîĆÜĒìšǰ EFSNJT
ǰ ìĞćĔĀš
đöĘéÿĊÙšćÜĂ÷ĎŠĔîßĚĆîĀîĆÜĒìšǰ ÿćöćøëöĂÜđĀĘîĕéšǰ ĒöšĒêŠÿõćóýóđîŠćöĊëčÜîĚĞćĀøČĂñĉüĀîĆÜĀúčéúĂÖǰ êĆüĂ÷ŠćÜ
éĆÜõćóìęǰĊ ǰĔîõćÙñîüÖ

ÿö÷Ć ÖĂŠ îÖćøöøĊ Ă÷ÿÖĆ ĂćÝßüŠ ÷ÝćĞ ĒîÖĂćßóĊ ĀøĂČ ÖúöŠč ÙîǰĂÜÙÖŤ øĀøĂČ üçĆ îíøøöóîČĚ ĀúÜĆ ĕéöš ćÖǰ
ĒêŠĔîðÝŦ Ýïč ĆîÖćøÿĆÖđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜýĉúðąÖćøêÖĒêŠÜøŠćÜÖć÷×ĂÜÙîǰÝÜċ ìćĞ ĔĀך Ăš öĎúĔßšðøąē÷ßîĕŤ éúš éúÜ

Ĕ%= 1; 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ," 83
| 5 '5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

ךĂøąüĆÜĂĊÖðøąÖćøÙČĂđìÙēîēú÷ĊđøęČĂÜÖćøúïøĂ÷ÿĆÖöĊöćÖ×Ěċîǰ ĀøČĂĂćÝöĊÖćøÿĆÖìĆïǰ ÖćøĔßš
øĂ÷ÿĆÖđóČĂę øąïïč Ùč ÙúǰÝċÜêĂš ÜöęĆîĔÝüŠć×Ăš öĎúÖŠĂîêć÷ìęîĊ ćĞ öćđðø÷Ċ ïđìĊ÷ïîĆĚîđðîŨ ×Ăš öúĎ ðŦÝÝčïîĆ ǰ

đöČęĂóïøĂ÷ÿĆÖÝċÜÙüøöĊÖćøïøø÷ć÷øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜøĂ÷ÿĆÖǰ êĞćĒĀîŠÜǰ úĆÖþèąđÞóćąǰ
ĒúąïĆîìÖċ õćóĕüšǰēé÷đÞóćąĂ÷ćŠ Ü÷Üĉę ÖøèĊìę÷Ċ ĆÜĕöŠÿćöćøëøąïïč Ùč Ùúĕéš

øĂ÷ĒñúđðîŨ ǰöĕĊ éìš ÜĚĆ ÝćÖÖćøïćéđÝïĘ ĒúąÝćÖÖćøøÖĆ þćñćŠ êéĆ ǰéÜĆ îîĚĆ ǰÝÜċ ĂćÝêĂš ÜöÖĊ ćøĀć×Ăš öúĎ
ÝćÖÿëćîó÷ćïćúéšü÷ǰ ךĂéĊðøąÖćøĀîċęÜ×ĂÜĒñúđðŨîǰ ÙČĂǰ ÖćøìĊę÷ĆÜÿćöćøëêøüÝóïĕéšĒöšĒêŠĔîýóìęĊöĊÿõćóđîŠć
öćÖĒúüš

ǰÿĉÜę ×ĂÜêéĉ êĆüǰ QFSTPOBMǰCFMPOHJOHT
ǰđߊîǰđÿĂČĚ ñšćǰđÙøęČĂÜðøąéïĆ ǰ×ćš ü×ĂÜìýęĊ óĔßšïêĆ øĀúÖĆ åćî
ìćÜøćßÖćøǰÖøèìĊ Ċóę ïÙüøïĆîìÖċ øć÷úąđĂ÷Ċ éìęĊóïĒúąïĆîìċÖõćóđÖïĘ ĕüǰš êĆüĂ÷ŠćÜéĆÜõćóìĊǰę ǰĔîõćÙñîüÖ

úÖĆ þèąìćÜöćîþč ÷üìĉ ÷ćǰ BOUISPQPMPHZ
ǰÙČĂÖćøóÿĉ ĎÝîŤïčÙÙúÝćÖēÙøÜÖøąéĎÖǰđðîŨ üíĉ ĊìêĊę šĂÜĔßš
ÙüćöøĎšÙüćößĞćîćâÝćÖñĎšđßęĊ÷üßćâǰ ÷ÖđüšîúĆÖþèąïćÜĂ÷ŠćÜìĊęđĀĘîĕéšßĆéǰ ĒúąĔßšđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïךĂöĎúÖŠĂîêć÷ĕéǰš
đߊîǰÖćøöĊđîĂĚČ ÜĂÖÖøąéĎÖǰCVUUPOǰPTUFPNBǰĔîêĞćĒĀîÜŠ ìęĊđĀĘîĕéßš ĆéǰêüĆ Ă÷ŠćÜéÜĆ õćóìĊǰę ǰĔîõćÙñîüÖ

ǰúÖĆ þèąĂČęîėđßîŠ
üĉíĊìćÜøĆÜÿĊüĉì÷ćǰ ÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤĕéšêĆĚÜĒêŠðøąđöĉîđóýĀøČĂĂć÷čìęĆüĕðǰ ĀøČĂĔßšđóČęĂ

ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđóęČĂøąïčïčÙÙúĕéšßĆéđÝîǰ đߊîǰ GSPOUBMǰ TJOVTǰ ìęĊêŠćÜÖĆîĕðĒêŠúąïčÙÙúǰ ÿćöćøëĔßš÷Čî÷Ćîĕéǰš
ĒêŠêĂš ÜĂćý÷Ć ÙüćöøÙšĎ üćößĞćîćâĔîÖćøĂćŠ îĒúąĒðúñú

ĂčðÖøèŤìćÜÖćøĒóì÷ŤìĊęêĉéêĆüöćǰ đߊîǰ đÙøČęĂÜÖøąêčšîĀĆüĔÝǰ ÖćøđðúĊę÷îךĂđìĊ÷öǰ ēé÷đÞóćą
Ă÷ŠćÜ÷Üęĉ Ăðč ÖøèìŤ Ċöę ĊĀöć÷đú×ÖćĞ ÖïĆ ǰÿćöćøëđìĊ÷ïÖĆïךĂöúĎ ĔîđüßøąđïĊ÷îđóČęĂ÷îČ ÷îĆ ĕéš

ìÜĆĚ îĚĊךĂöĎúĔîøąéĆïîćŠ đßČĂę ëČĂǰöÖĆ đðîŨ ÖćøêøüÝđïČĂĚ ÜêšîǰđóęČĂÙĆéïčÙÙúìĕęĊ öŠĔßĂŠ ĂÖĕðǰÖŠĂîìĊÝę ąöĊÖćøêøüÝ
ĔîøąéïĆ Öćø÷Čî÷îĆ êĆüïčÙÙú

øąéĆïǰ QPTJUJWFǰ PSǰ FTUBCMJTIFEǰ JEFOUJųDBUJPOǰ ÙČĂǰ øąéĆïÖćø÷Čî÷ĆîêĆüïčÙÙúéšü÷üĉíĊìćÜ

üĉì÷ćýćÿêøŤĔîøąéĆïìęĊîŠćđßČęĂëČĂǰ đðŨîךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïךĂöĎúÿĂÜßčéǰ ìéÿĂïĒúšüĕéšÙüćöđÞóćą
đÝćąÝÜĔîøąéïĆ ìÿĊę ćöćøëÿøðč üćŠ đðîŨ ïÙč Ùúđé÷Ċ üÖîĆ ǰöÖĆ đðîŨ ÖćøêøüÝéüš ÷üíĉ ÖĊ ćøđÞóćąēé÷ñđšĎ ß÷ęĊ üßćâđìćŠ îîĆĚ ǰĕéĒš ÖǰŠ
ÖćøêøüÝúć÷îĉüĚ öČĂǰ ųOHFSQSJOU
ǰÖćøêøüÝìćÜîĉêìĉ îĆ êÖøøöǰ GPSFOTJDǰEFOUJTUSZ
ǰĒúąÖćøêøüÝÿćøóĆîíÖč øøöǰ
HFOFUJDǰQSPųMF


ēé÷ðÖêĉĒúšüǰ ×ĚĆîêĂîîĚĊÙüøđðŨîÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüîǰ øüöëċÜÿëćîìĊęÿŠÜêøüÝđóĉęöđêĉöǰ
ĒêïŠ ćÜÙøÜĚĆ Ēóì÷ĂŤ ćÝêĂš ÜĔĀÙš ćĞ ĒîąîćĞ ǰĀøĂČ ĔĀÙš üćöøüŠ ööĂČ ĔîÖćøđÖïĘ ÿÜĉę ÿÜŠ êøüÝđĀúćŠ îǰĚĊ ÝÜċ ÝąĂíïĉ ć÷ÖćøđÖïĘ êüĆ Ă÷ćŠ Ü
đïĂĚČ ÜêšîìÝĊę ćĞ đðŨîǰ ÖćøêøüÝÿćøóĆîíÖč øøöǰ HFOFUJDǰ NBSLFST
ǰ êüĆ Ă÷ćŠ ÜìĊęÿąéüÖìÿĊę čéÙČĂđúĂČ éǰ îĉ÷öđÖĘïðøąöćèǰ
ı ǰöú ǰēé÷Ĕÿ׊ üéìöĊę ǰĊ &%5"ǰđðîŨ ÿćøÖĆîđúĂČ éĒ×ĘÜêĆüǰÙĂČ ĀúĂéÝÖč ÿöĊ üŠ ÜđÖĘïĕüšìÙęĊ üćöđ÷Ęîǰ ǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿ

ÿŠüîĔîÖøèĊìĊęýóđîŠćöćÖĀøČĂĕöŠÿćöćøëđÖĘïđúČĂéĕéšĒúšüǰ ĂćÝĔßšÖćøđÖĘïÖúšćöđîĚČĂÿŠüîìęĊ÷ĆÜÿõćóéǰĊ
ÙČĂÖúšćöđîĚČĂêšî×ćÿŠüîúċÖėìĊę÷ĆÜđðŨîúĆÖþèą×ĂÜǰ WJBCMFǰ UJTTVFǰ êĆéĂĂÖöćđÖĘïðøĉöćèǰ ǰ úĎÖïćýÖŤđàîêĉđöêøǰ
ìęĊÙüćöđ÷îĘ ǰ ǰĂÜýćđàúđà÷Ċ ÿǰĀøĂČ đÖĘïÿüŠ îÖøąéĎÖĂŠĂîàēĊę ÙøÜÙüćö÷ćüǰ ı ǰàö ǰēé÷đúĂČ ÖàęĔĊ éÖĕĘ éšǰìćĞ ÙüćöÿąĂćé
ĒúąìĚÜĉ ĔĀĒš ĀÜš ÖŠĂîïøøÝč

84 %Ĕ= ;1 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ,"
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' . <

Öćøðøą÷Öč êŤĔßšĔîđüßðäĉïêĆ ĉ

ÖćøóĉÿĎÝîŤđĂÖúĆÖþèŤïčÙÙúìęĊĔßšÝøĉÜĔîđüßðäĉïĆêĉǰ ÙüøóĉÝćøèćđðŨîøć÷ė ĕðǰ ìĚĆÜîĊĚǰ đóęČĂÙüćöđךćĔÝÜŠć÷ǰ
ÝÜċ ÝąĒ÷ÖêćöúÖĆ þèą×ĂÜýóìĊóę ïĕéšïŠĂ÷

ýóìĊęÿõćóéĊǰ GSFTIǰ CPEZ
ǰ ÖćøĔßšøąéĆïǰ QSFTVNQUJWFǰ JEFOUJųDBUJPOǰ Āúć÷Ă÷ŠćÜøüöÖĆî
öĆÖÝąđóĊ÷ÜóĂǰ ךĂÙüøøąüĆÜÙČĂÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêìĞćĔĀšýóđÿĊ÷ÙüćöêċÜ×ĂÜÖúšćöđîĚČĂǰ đÖĉéÙüćöÙúćéđÙúęČĂî×ĂÜĔïĀîšć
ĀøČĂÿŠüîÿĎÜĕéǰš ĒúąĔîÖøèĊýóìęöĊ ïĊ ćéĒñúĀøĂČ ïćéđÝĘïøîč ĒøÜǰ ìĞćĔĀÖš ćøÝéÝĞćúÖĆ þèąõć÷îĂÖǰ öĊÙüćöîŠćđßęĂČ ëĂČ
úéúÜ

ýóđîŠćǰ EFDPNQPTFEǰ CPEZ
ǰ đúČĂÖĔßšĕéšìĆĚÜÿĂÜøąéĆïĒúšüĒêŠøąéĆïÖćøđîŠć×ĂÜýóǰ ÖćøĔßǰš
QSFTVNQUJWFǰ JEFOUJųDBUJPOǰ êšĂÜđóęĉöÙüćöøąöĆéøąüĆÜöćÖ×ċĚîǰ ĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøĔßšÖćøÝéÝĞćúĆÖþèąõć÷îĂÖ
đóøćąÖćøđðú÷Ċę îĒðúÜ×ĂÜýóĀúÜĆ Öćøêć÷îîĆĚ ǰìćĞ ĔĀÿš õćóĔïĀîćš ×ĂÜýóéÙĎ úćš ÷ÙúÜċ ÖîĆ ǰÙüøĔßúš ÖĆ þèąìćÜÖć÷øðĎ
ìÝĊę ćĞ đóćąöćÖ×îċĚ ǰđßîŠ ǰøĂ÷ÿĆÖǰ

ßîĉĚ ÿüŠ î×ĂÜýóǰÖćøđúĂČ ÖĔßĒš úüš ĒêüŠ ćŠ ßîĚĉ ÿüŠ îîîĚĆ öÙĊ üćöÿöïøĎ èđŤ ó÷Ċ ÜĔéǰĒúą×îĚċ ÖïĆ ÿõćóÖćøđðú÷ęĊ îĒðúÜ
ĀúÜĆ Öćøêć÷ǰđßîŠ ǰÖćøìßĊę îĉĚ ÿüŠ î÷ÜĆ ĔĀöǰŠ ĂćÝóĂĔßđš øĂČę ÜÿñĊ üĉ ǰøðĎ óøøèǰßüŠ ÷ĕéĔš îøąéïĆ ĀîÜċę ǰĒîąîćĞ ĔĀÿš ÜŠ êøüÝđóöĉę đêöĉ
ÖïĆ ñđšĎ ßę÷Ċ üßćâǰđóøćąêĂš ÜĔßðš øąÿïÖćøèŤĒúąÖćøêøüÝ×ĚîĆ ÿĎÜ

ēÙøÜÖøąéĎÖǰ êšĂÜĔßšüĉíĊìćÜöćîčþ÷üĉì÷ćøŠüöÖĆïÖćøĔßšøąéĆïǰ QPTJUJWFǰ JEFOUJųDBUJPOǰ đöČęĂóïÖøèĊîĚĊ
ĔîđüßðäĉïĆêĉǰ ĒîąîĞćĔĀšÿŠÜêøüÝđóęĉöđêĉöìĊęÿëćïĆîîĉêĉđüßǰ đîČęĂÜÝćÖöĊÙüćöàĆïàšĂîĒúąêšĂÜĔßšđüúćĔîÖćøđêøĊ÷ö
ÿÜĉę ÿŠÜêøüÝöćÖ

đĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ

ÿćĞ îÖĆ ïøĉĀćøÖćøÿćíćøèÿč×ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ǰ
ǰÙĎöŠ ĂČ ÖćøðäĉïêĆ ĉÜćîîêĉ đĉ üßǰ ÿćĞ ĀøĆïĒóì÷ĒŤ úąïÙč úćÖø
ìćÜÖćøĒóì÷Ť
ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿ×č ǰ óĉöóÙŤ øĆĚÜìęǰĊ
ǰÖøčÜđìóĄ ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿ×č

ĶóøąøćßïâĆ âêĆ Ēĉ Öĕš ×đóöęĉ đêöĉ ðøąöüúÖãĀöć÷üíĉ óĊ Ýĉ ćøèćÙüćöĂćâćǰÞïïĆ ìǰęĊ ǰó ý ķǰ
ǰÖöč õćóîĆ í
Ť ǰ
øćßÖĉÝÝćîđč ïÖþć ǰđúöŠ ǰ ǰêĂîìǰęĊ ǰÖ ǰĀîšćǰ

%J.BJP
ǰ%
ǰ ǰ%J.BJP
ǰ7 ǰ+ ǰ
ǰ)BOECPPLǰ'PSFOTJDǰQBUIPMPHZ ǰ OEǰFE
ǰ$3$ǰQSFTT
4BVLLP
ǰ1
ǰ ǰ,OJHIU
ǰ# ǰ
ǰ,OJHIUĴTǰ'PSFOTJDǰ1BUIPMPHZǰ'PVSUIǰ&EJUJPO ǰ$3$ǰQSFTT
$BJOT
ǰ( ǰ&
ǰ ǰ#ZBSE
ǰ3 ǰ8 ǰ
ǰ5IFǰGPSFOTJDǰBOEǰDVMUVSBMǰJNQMJDBUJPOTǰPGǰUBUUPPJOH ǰ*Oǰ'PSFOTJDǰ

QBUIPMPHZǰSFWJFXT ǰ)VNBOBǰ1SFTT
ǰ
+FOTFO
ǰ3 ǰ" ǰ
ǰ.BTTǰGBUBMJUZǰBOEǰDBTVBMUZǰJODJEFOUT ǰBǰųFMEǰHVJEF ǰ$3$ǰ1SFTT
4IBOBWBT
ǰ.
ǰ$IBUSB
ǰ-
ǰ4IFOBJ
ǰ1
ǰ7FFOB
ǰ, ǰ.
ǰ3BP
ǰ1 ǰ,
ǰ ǰ1SBCIV
ǰ3 ǰ7 ǰ
ǰ.VMUJQMFǰ

QFSJQIFSBMǰPTUFPNBTǰPGǰGPSFIFBE ǰSFQPSUǰPGǰBǰSBSFǰDBTF ǰ"OOBMTǰPGǰNFEJDBMǰBOEǰIFBMUIǰ
TDJFODFTǰSFTFBSDI
ǰ

ǰ
#ZFST
ǰ4 ǰ/ ǰ
ǰ*OUSPEVDUJPOǰUPǰGPSFOTJDǰBOUISPQPMPHZ ǰ5BZMPSǰ ǰ'SBODJT
5IPNQTPO
ǰ5
ǰ ǰ#MBDL
ǰ4 ǰ &ET
ǰ
ǰ'PSFOTJDǰIVNBOǰJEFOUJųDBUJPO ǰ"OǰJOUSPEVDUJPO ǰ$3$ǰQSFTT ǰ

=%Ĕ 1; 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ," 85
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}



1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' .<

<99 Wg ®®

;V7@V VKI9V DT

Ēóì÷ĀŤ âĉÜĂõÿĉ øćǰÖúĎ üÜýíŤ îēøÝîŤ

îĉêĉóĉþüĉì÷ćǰ đðŨîÖćøýċÖþćđÖęĊ÷üÖĆïÿćđĀêč×ĂÜÖćøđÖĉéóĉþǰ üĉíĊÖćøêøüÝüĉđÙøćąĀŤÿćøóĉþǰ ÖćøĒðúñú
Öćøüđĉ ÙøćąĀÿŤ ćøóþĉ ǰđóĂęČ Ĕßðš øąē÷ßîìŤ ćÜÖćøĒóì÷ǰŤ ēé÷Ĕßđš ðîŨ ×Ăš öúĎ đóĂČę Öćøüîĉ Ýĉ Þ÷Ć ēøÙĒúąÖćøøÖĆ þćēøÙǰìÿĊę ćĞ ÙâĆ
ìĊęÿčéÙĂČ ǰĔßđš ðîŨ ĀúĆÖåćîÿĞćÙâĆ ĔîìćÜÖãĀöć÷đóČęĂÙîš ĀćÙüćöÝøÜĉ ĒúąñéčÜĕüšàęċÜÙüćö÷čêíĉ øøö

óùêÖĉ ćøèŤÖćøđÿĊ÷ßüĊ êĉ ÝćÖÿćøóĉþǰ

ǰĂêĆ üîĉ ïĉ ćêÖøøöǰđðîŨ ÖćøêĚĆÜĔÝÛćŠ êĆüêć÷
ǰÛćêÖøøöǰđðîŨ Öćøđÿ÷Ċ ßĊüĉêēé÷ëĎÖñĎšĂîČę đÝêîćĔßÿš ćøóĉþìćĞ øćš ÷
ĂčïĆêĉđĀêčǰ đðŨîÖćøøĆïÿćøóĉþđךćÿĎŠøŠćÜÖć÷ēé÷ñĎšìĊęêć÷ĀøČĂïčÙÙúĂČęîĕöŠöĊđÝêîćöčŠÜøšć÷êŠĂßĊüĉêǰ ÿŠüîĔĀâŠ
öĆÖđÖéĉ ÖïĆ đéÖĘ ĀøĂČ ïčÙúćÖøìĊìę ĞćÜćîđÖęĊ÷üÖïĆ ÿćøóþĉ
ǰëÖĎ ÿêĆ üŤöĊóþĉ ÖĆéĀøĂČ êĂŠ ÷ǰ

Āîćš ì×Ċę ĂÜĒóì÷ŤĔîÖćøéćĞ đîîĉ ÖćøđÖ÷ęĊ üÖïĆ ñðšĎ üś ÷ĀøĂČ ýóìĊęĕéøš Ćïÿćøóþĉ

ǰàĆÖðøąüĆêĒĉ úąêøüÝøŠćÜÖć÷ñšðĎ üś ÷ĀøĂČ ýóìÿęĊ ÜÿĆ÷üŠćĕéøš ïĆ ÿćøóĉþ
ǰđÖĘïøüïøüöüĆêëčó÷ćîđóęČĂÿÜŠ êøüÝĀćÿćøóĉþĔĀëš ĎÖêšĂÜêćöĀúÖĆ üĉßćÖćø
îĞćñúÖćøêøüÝìćÜĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøǰ öćðøąđöĉîøŠüöÖĆïó÷ćíĉÿõćóìęĊêøüÝóïǰ üŠćöĊÙüćöđÖĊę÷üךĂÜÖĆî
ĀøĂČ ĕöǰŠ øčîĒøÜøąéĆïĔé
ǰðøąđöĉîÖćøêøüÝóïÿćøóĉþüŠćöÙĊ üćöđÖę÷Ċ ü×Ăš ÜÖïĆ ÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêĂ÷ŠćÜĕøǰ

ǰđðŨîÿćđĀêčììĊę ćĞ ĔĀšđÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ēé÷êøÜ
ǰđðîŨ đó÷Ċ ÜðÝŦ Ý÷Ć øüŠ öÖïĆ ÿćđĀêĂč ęČîǰđßîŠ ǰđöćđĀúćš ÝöîĞćĚ ǰ

àÖĆ ðøąüêĆ Ēĉ úąêøüÝøŠćÜÖć÷ñšðĎ üś ÷ĀøČĂýóìĊęÿÜÿ÷Ć üŠćĕéøš ïĆ ÿćøóĉþǰ

ǰ×Ăš öúĎ ìĆüę ĕðđÖę÷Ċ üÖïĆ ñðšĎ śü÷ĀøČĂñđĎš ÿ÷Ċ ßüĊ ĉê
ǰßČęĂǰđóýǰĂć÷čǰÙüćöÿÜĎ ǰîĚćĞ ĀîÖĆ ǰđßČĚĂßćêǰĉ ĂćßĊóǰìęĂĊ ÷ǰĎŠ

ǰðøąüêĆ ĉìćÜÖćøĒóì÷ŤǰĂćÖćøĒúąĂćÖćøĒÿéÜ
ǰÖćøêéĉ đßĂĚČ ǰēøÙðøąÝćĞ êüĆ ǰēøÙđøĚČĂøĆÜǰ÷ćìĔĊę ßšĂ÷ŠĎđðîŨ ðøąÝĞć
ǰðøąüêĆ ĉÖćøêéĉ đĀúćš ǰ÷ćǰÿćøđÿóêĉéǰĀøĂČ ÖćøÿĎïïčĀøĊǰę

ǰÿćøóþĉ ĀøĂČ ÷ćìĊęêĂš ÜÿÜÿ÷Ć ǰëšćóïđöéĘ ÷ćǰ×üé÷ćǰĀúĂéÞéĊ ÷ćǰÙüøÿŠÜöćêøüÝüđĉ ÙøćąĀŤéüš ÷
ǰðøąüĆêĉĔîßüŠ ÜüĆîǰđüúćǰìĊęöĊñóšĎ ïđĀîĘ ÙøĆĚÜÿéč ìšć÷ĔîÿõćóðÖêĒĉ úąđøęĉööĊĂćÖćøÝćÖÿćøóĉþ

=Ĕ%;1 6' 7A 8 6 5 . = '")8 ," 87
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

ǰüîĆ ǰđüúćìđęĊ ÝĘïðüś ÷ĀøČĂêć÷ǰÿëćîìóęĊ ïñĎšðśü÷ĀøĂČ ýóǰđßîŠ ǰììęĊ ćĞ ÜćîǰïîđêĊ÷ÜǰĔîĀšĂÜîćĚĞ
ǰđüúćĒúąúÖĆ þèą×ĂÜĂćĀćøöČĂĚ ÿéč ìćš ÷ǰÖćøøĆÖþćó÷ćïćúìĕĊę éøš ïĆ đïČĚĂÜêšîĀøČĂÖŠĂîÖćøđÿ÷Ċ ßĊüĉê
ǰó÷ćíĉÿõćóìêĊę øüÝóïĔîñðšĎ śü÷ĀøČĂÝćÖÖćøñŠćêøüÝýó

êćøćÜìǰęĊ ǰĂćÖćøĒúąĂćÖćøÿĞćÙĆâ×ĂÜÿćøóþĉ ìĊęÿćĞ ÙâĆ

ĂćÖćøĒúąĂćÖćøĒÿéÜ ÿćøóĉþìęìĊ ĞćĔĀšđÖéĉ óþĉ
"UBYJBǰ đéîĉ đà

ĒĂúÖĂăĂúŤǰēïøĕöéǰŤ ēúĀąĀîÖĆ ǰêüĆ ìĞćúąúć÷ĂĉîìøĊ÷ǰŤ
#SFBUIǰPEPSǰ Öúęîĉ úöĀć÷ĔÝ
ǰ ÿćøĀúĂîðøąÿćìǰïćøŤïĉìĎđøê
ĒĂúÖĂăĂúŤ
#JUUFSǰBMNPOE
Öúęĉîĕ׊đîŠć đĂìćîĂú
ÖúĉęîÖøąđìĊ÷ö ĕà÷ćĕîéŤ
Öúîĉę îćĞĚ öîĆ öü÷ ĕăēéøđÝîàĆúĕôéǰŤ %JTVMųSBNǰ.FSDBQUBOǰ
$PNBǰ Āöéÿêĉ
ǰÜüŠ Üàċö ÿćøĀîĎǰ0SHBOPQIPTQIBUFTǰ5IBMMJVN
$POWVMTJPOǰ ßĆÖ
.FUIZMǰTBMJDZMBUFǰ
$PMJDLZǰQBJOǰ ðüéìšĂÜēÙúÖĉ

$POTUJQBUJPOǰ ìĂš ÜñĎÖ
đĂìćîĂúǰ÷ćĒÖĒš óǰš ÷ćĒÖîš ĂîĀúïĆ ǰ÷ćÙúć÷đÙøĊ÷éǰöĂøŤôŘî
%JBSSIBFǰ ìĂš ÜđÿĊ÷

)BMMVDJOBUJPOǰ ðøąÿćìĀúĂî
ĒĂöđôêćöĊîǰêąÖüęĆ ǰ4USZDIOJOFǰ÷ćĒÖšēøÙàċöđýøćš
)FBSUǰSBUFǰ ĂĆêøćßóĊ Ýø
ǰ
ßĊóÝøßšć ÿćøĀîĎǰêąÖęĆüǰđĀĘéóĉþǰ0SHBOPQIPTQIBUFT
ßĊóÝøđøĘü
.PVUIǰ ðćÖ
ǰ êąÖęüĆ ǰÖúöčŠ ēĂóĂĉ Ă÷éŤ
ðćÖĒĀÜš
îćĞĚ úć÷đóĉöę ×Ěîċ ÿćøĀîǰĎ ÖøéïĂøÖĉ ǰ0SHBOPQIPTQIBUFT
đĀÜĂČ Öđðúę÷Ċ îÿǰĊ
1BSBMZTJTǰ Öúćš öđîČĚĂđðîŨ ĂĆöóćê
đĂìćîĂúǰēÙđÙîǰ-4%ǰ1$1ǰ.FTDBMJOFǰ
1VQJMTǰ øĎöŠćîêć
ǰ
øöĎ ćŠ îêćĀé
øöĎ ćŠ îêć×÷ć÷ǰ ÖúčöŠ ēĂóĉĂĂ÷éǰŤ ÷ćÙúć÷đÙøĊ÷éǰ%JHJUBMJTǰ
ĒĂöđôêćöĊîǰēÙđÙîǰ"USPQJOF


ĒĂöđôêćöĊîǰÖúöčŠ ēĂóĂĉ Ă÷éŤǰĒÖĒš óǰš "USPQJOFǰ
0SHBOPQIPTQIBUFTǰðøĂìǰÿćøĀîǰĎ 4USZDIOJOFǰ
êąÖüęĆ ǰēúĀąĀîÖĆ ǰ

#PUVMJTNǰēúĀąĀîĆÖǰóþĉ ÜĎ


ēĂóĂĉ Ă÷éŤǰ0SHBOPQIPTQIBUFTǰđĀĘéóĉþ
ĒĂöđôêćöîĊ ǰēÙđÙîǰ-4%ǰ÷ćĒÖšĒóšǰ÷ćĒÖšēøÙàöċ đýøšć

88 =Ĕ%;1 6' 7A 8 6 5 .= '") 8 ,"
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}

1 'è/6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 ) 5 '4 '+ .6 6' .<

ĂćÖćøĒúąĂćÖćøĒÿéÜ ÿćøóþĉ ìęĊìćĞ ĔĀšđÖĉéóĉþ

3FTQJSBUJPOǰ ÖćøĀć÷ĔÝ
ǰ
Āć÷ĔÝđøüĘ ĒĂöđôêćöîĊ ǰđöìćîĂúǰ4BMJDZMBUFǰ
Āć÷ĔÝßšć đĂìćîĂúǰÖúöčŠ ēĂóĉĂĂ÷éǰŤ óþĉ ïćøŤïìĉ Ďđøêøą÷ąĀúĆÜ
ðĂéïüöîĚĞć ÖúöčŠ ēĂóĉĂĂ÷éŤǰ0SHBOPQIPTQIBUFTǰ1FUSPMFVNǰ

4LJOǰ ñüĉ ĀîĆÜ
ǰ
$ZBOPTJTǰ ÿĊđ×÷Ċ ü
ĕîĕìøêǰŤ 4USZDIOJOFǰ
'MVTIǰ ÿĒĊ éÜ
đĂìćîĂúǰÖøéïĂøÖĉ ǰ÷ćĒÖšĒóǰš "USPQJOFǰ
$IFSSZǰSFEǰ ÿĊĒéÜđßĂøŤøę
Ċ ǰ ÙćøïŤ ĂîöĂîĂÖĕàéŤ
#SJHIUǰQJOLǰ ÿĊßöóĎ
ĕà÷ćĕîéŤ
1VSQVSBǰ ÿĊöŠüÜ
4BMJDZMBUFTǰóþĉ ÜĎ
+BVOEJDFǰ ÿđĊ ĀúĂČ Ü
ǰ ÿćøĀîĎǰúąĀÜŠč ǰđĀéĘ óĉþǰ$BSCPOǰUFUSBDIMPSJEF
#VMMBFǰ ëčÜîĞĚć
ïćøïŤ ĉìĎđøêǰÙćøŤïĂîöĂîĂÖĕàéŤǰ

ĒîüìćÜÖćøđÖĘïÿÜęĉ ÿÜŠ êøüÝǰ#JPMPHJDBMǰTQFDJNFOTǰ

ǰÖćøđÝćąđúĂČ é
ñšĎðśü÷ǰ ǰ ìćĞ đßîŠ đéĊ÷üÖĆïÖćøđÝćąđúĂČ éìęĆüĕðǰ ÷ÖđüšîĔîÖøèĊÖćøđÝćąđúĂČ éǰ đóĂęČ êøüÝĀćĒĂúÖĂăĂúŤǰ

ÙüøđúČĂÖĔßšǰ BOUJTFQUJDǰ ìĊęĕöŠöĊĒĂúÖĂăĂúđŤ ðîŨ ÿüŠ îñÿöǰ ÙüøđÝćąđÖĘïđúČĂéÝćÖïøđĉ üè×Ăš óĆïĒ×îǰ "OUFDVCJUBMǰ
GPTTB
ǰðøöĉ ćèǰ ǰöúĉ úĉúĉêøǰēé÷ĕöêŠ Ăš ÜĔÿŠÿćøÖĆîđÿĊ÷

ÖćøêøüÝýóǰ ǰ ÙüøđÝćąđÖĘïđúČĂéÝćÖĀúĂéđúČĂééĞćïøĉđüè×ćĀîĊïǰ 'FNPUBMǰ WFJO
ǰ ðøĉöćè
öćÖìĊęÿčéđìŠćìęĊìĞćĕéšǰ ĒïŠÜêĆüĂ÷ŠćÜđúČĂéìĊęđÝćąĕéšĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ öĉúúĉúĉêøĔÿŠǰ 4PEJVNǰ ŴVPSJEFǰ ðŜĂÜÖĆîÖćøĒ×ĘÜêĆü
×ĂÜđúČĂéǰ ĀšćöĔßšđúČĂéìĊęĂĂÖĔîߊĂÜĂÖĀøČĂߊĂÜìšĂÜöćêøüÝĀćÿćøóĉþǰ ĔîÖćøêøüÝĀćĒĂúÖĂăĂúŤĔîđúČĂéîĆĚî
ĕöŠÙüøĔßšđúĂČ éìđęĊ ÝćąöćÝćÖĀüĆ ĔÝǰìÜĆĚ îǰĊĚ đóøćąĒĂúÖĂăĂúŤĔîÖøąđóćąĂćĀćøĂćÝàċöêøÜöć÷ÜĆ ĀĆüĔÝĕéšǰ

ǰÖćøđÖĘïðÿŦ ÿćüą
ñðšĎ üś ÷ǰ ǰĔĀđš ÖïĘ ðÿŦ ÿćüąĔÿõŠ ćßîąóúćÿêÖĉ đßîŠ đé÷Ċ üÖîĆ ÖïĆ ñðšĎ üś ÷ìüęĆ ĕðǰðøöĉ ćèĂ÷ćŠ ÜîĂš ÷ǰ ǰöúĉ úúĉ êĉ øǰ

ēé÷ĕöŠêšĂÜĔÿŠÿćøÖĆîđÿĊ÷ǰ ÖćøđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜðŦÿÿćüąêšĂÜĂ÷ĎŠĔîÙüćöéĎĒú×ĂÜđÝšćĀîšćìęĊǰ đóęČĂðŜĂÜÖĆîÖćøÿĆïđðúĊę÷î
ĀøĂČ ðîđðŚĂŪ î×ĂÜÿęĉÜÿŠÜêøüÝ

ÖćøêøüÝýóǰ ǰđÖĘïðÿŦ ÿćüąìÜĆĚ ĀöéǰđóĂęČ ÿŠÜêøüÝēé÷ĕöêŠ šĂÜĔÿŠÿćøÖĆîđÿĊ÷
ÖćøđÖïĘ ĂćĀćøĔîÖøąđóćąĂćĀćøǰđÖïĘ ÿÜŠ ÿÜĉę ìĂĊę ÷ĔŠĎ îÖøąđóćąĂćĀćøìÜĚĆ ĀöéǰøüöëÜċ îćĚĞ úćš ÜÖøąđóćąĂćĀćø
ĀøĂČ ĂćđÝĊ÷îéšü÷ǰĔîÖøèÿĊ ÜÿĆ÷üćŠ öĊÖćøøĆïÿćøóþĉ ēé÷üíĉ ĊÖćøÖîĉ ĀøĂČ éöęČ
ǰÖćøđÖïĘ îćĚĞ éǰĊ ÝąĔßšĔîÖøèĊìĊęÿÜÿ÷Ć ÿćøđÿóêĉéĔîýó
ÖćøđÖïĘ îćĞĚ üščîúÖĎ êćǰĔĀđš ÖïĘ ÝćÖêćìÜĚĆ ÿĂÜ×ćš ÜøüöÖîĆ ǰēé÷Ĕßšđ×öĘ ×îćéǰ ǰ(BVHFǰêĂŠ ÖĆïĕàøÜĉ ÙŤ×îćéǰ
ǰöĉúúúĉ ĉêøǰĒìÜúÜĕðìêęĊ ć×ćüĀŠćÜÝćÖǰMBUFSBMǰMJNCVTǰđúÖĘ îĂš ÷ǰēé÷ĒìÜĕðĔĀšóîš ǰSFTJTUBODFǰĒúšüéĎé×ĂÜđĀúü
ĔÿĒúąĀîéČ ×ċîĚ öć

%=Ĕ ;1 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ," 89
| 5 '5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' . <
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

ǰđîČĂĚ đ÷ĂČę êćŠ Üėǰ
ǰêïĆ ǰÙüøđÖĘïĂ÷ćŠ ÜîĂš ÷ǰ ǰÖøĆö
ǰÖøąéÖĎ ǰđÿšîñöǰĒúąđúĘïǰĔîÖøèĊìÿęĊ Üÿ÷Ć óĉþÝćÖēúĀąĀîÖĆ
ǰÿöĂÜĒúąðĂéǰĔîÖøèĊÿÜÿĆ÷óĉþÝćÖÿćøøąđĀ÷

ǰĂčÝÝćøąǰĕöŠĔߊÖćøêøüÝðÖêĉǰÝąéćĞ đîîĉ ÖćøĔîÖøèìĊ ęÿĊ Üÿ÷Ć óþĉ ÝćÖēúĀąĀîÖĆ ǰđߊîǰÿćøĀîǰĎ ĒúąóúüÜ

ÖćøđÖĘïøÖĆ þćÿęĉÜÿÜŠ êøüÝǰ#JPMPHJDBMǰTQFDJNFOT

ÿÜęĉ ÿÜŠ êøüÝìćÜóþĉ üìĉ ÷ćǰÙüøđÖïĘ ĕüĔš îêđšĎ ÷îĘ Ăèč ĀõöĎ ǰĉ ǰĂÜýćđàúđà÷Ċ ÿǰìÜĆĚ ÖĂŠ îĒúą×èąîćĞ ÿÜŠ ǰđîĂęČ ÜÝćÖÿćøóþĉ
Āúć÷ßîĉéöĊđÿëĊ÷øõćóĔîĂčèĀõĎöĉêęĞćǰ ĒêŠĕöŠöĊđÿëĊ÷øõćóĔîĂčèĀõĎöĉĀšĂÜǰ đóøćąÿúć÷êĆüĕéšÝćÖñú×ĂÜĂčèĀõĎöĉǰ
đĂöĕàöŤǰĒúąĒïÙìĊđø÷Ċ ǰÝċÜÙüøîćĞ ÿÜŠ ĀĂš Üðäïĉ êĆ ĉÖćøĔĀđš øĘüìÿĊę čéđìŠćìÝęĊ ąđðîŨ ĕðĕéǰš ĒêÿŠ ĞćĀøïĆ đúČĂéǰĕöŠÙüøĒߊÝîđðŨî
îĞĚćĒ×ĘÜǰđóøćąÝąìćĞ ĔĀđš öéĘ đúČĂéĒéÜĒêÖǰĒúąÖøąìïêŠĂÖćøüĆéĒúąĒðúñúĕéš

ĒîüìćÜÖćøđÖĘïÿęÜĉ ÿÜŠ êøüÝǰ/PO CJPMPHJDBMǰTQFDJNFOTǰ

Ĕîđüßðäïĉ êĆ ìĉ üęĆ ĕðǰ Ēóì÷öŤ ēĊ ĂÖćÿìÝęĊ ąóïÖïĆ ÿÜĉę ÿÜŠ êøüÝìâĊę ćêđĉ ĂćöćĔĀĒš óì÷éŤ ǰĎ ĀøĂČ ìĒęĊ óì÷óŤ ïĔîìđĊę Öéĉ đĀêčǰ
đߊîǰ ĀĊïĀŠĂĀøČĂïøøÝčõĆèæŤÿćøđÙöĊǰ àĂÜ÷ćǰ ĒÖšüîĞĚćĀøČĂõćßîąìĊęöĊÿćøđÙöĊĂ÷ĎŠǰ ĂčðÖøèŤđÿó÷ćđÿóêĉéǰ àęċÜĒîüìćÜ
ÖćøđÖĘïÿÜĉę ÿŠÜêøüÝúĆÖþèąîđĊĚ óęČĂÿÜŠ êøüÝêŠĂǰöéĊ ĆÜîǰĚĊ

Ē÷ÖÿĉęÜÿŠÜêøüÝĒêúŠ ąßĚĉîĂĂÖÝćÖÖîĆ ǰïøøÝàč ĂÜÖøąéćþĀøČĂõćßîąóúćÿêĉÖđóČęĂîćĞ ÿŠÜêøüÝǰđóČęĂðĂŜ ÜÖîĆ
ÖćøðîđðĂŚŪ îךćößĉîĚ ǰ

ÖøèöĊ ×Ċ ĂÜđĀúüïøøÝĂč ÷ǰŠĎ đßîŠ ǰĒÖüš îćĚĞ öîĊ ćĞĚ Ă÷ǰŠĎ ĔĀîš ćĞĚ ×ĂÜđĀúüĔÿúŠ ÜĔîõćßîąóúćÿêÖĉ ĂîęČ ǰĒúüš Ē÷ÖÿÜŠ ìÜĚĆ êüĆ
õćßîąìïęĊ øøÝč×ĂÜđĀúüđéĉöĒúą×ĂÜđĀúüìęĊĂ÷õŠĎ ćßîąóúćÿêĉÖ

ÖøèÖĊ ćøßîĆ ÿĎêøóúĉÖýóǰĒóì÷ŤÙüøĒîąîĞćóîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîǰĔĀšÿŠÜÿęÜĉ ÿÜŠ êøüÝĔîìęĊđÖĉéđĀêčđĀúćŠ îĚǰĊ ĕðêøüÝ
óøšĂöÖĆïýóǰÖøèĊìĊęöÖĊ ćøÿÜŠ ýóĕðñŠćóĉÿÝĎ îŤêŠĂ

đĂÖÿćøĂćš ÜĂĉÜ

èåĆ ǰêîĆ ýøÿĊ üĆÿé
ĉĝ ǰýøĉ îĉ ĆîìŤǰđĂ÷Ċę öõÖĆ éĉĝ ǰ
ǰîêĉ ĉóþĉ üĉì÷ć ǰÖøÜč đìóĄ ǰÿćĞ îÖĆ óĉöóĒŤ ĀÜŠ ÝčāćúÜÖøèöŤ Āćüìĉ ÷ćú÷Ć
óøìĉó÷ǰŤ ēøÝîÿčîĆîì Ť ǰ
ǰîêĉ ĉđüßýćÿêøŤÖćøßîĆ ÿêĎ øýó ǰ óöĉ óÙŤ øĚÜĆ ìĊęǰ
ǰÖøÜč đìóĄ ǰüâĉ ťĎßî
ÿĞćîÖĆ ïøĀĉ ćøÖćøÿćíćøèÿč×ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿ×č ǰ
ǰÙŠöĎ ĂČ ÖćøðäĉïĆêÜĉ ćîîêĉ ĉđüßǰ ÿćĞ ĀøïĆ Ēóì÷ŤĒúąïčÙúćÖø

ìćÜÖćøĒóì÷Ť
ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿ×č ǰ óĉöóÙŤ øÜĆĚ ìǰęĊ
ǰÖøÜč đìóĄ ǰÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×

ˆ„ Ĕ%= ;1 6' 7A 8 6 5 .= '")8 ,"
| 5 ' 5 '< "‚,‚ äç…ã}

1 '/è 6' 6'.6 6' .<
.7 5 6 )5 '4 '+ .6 6' . <

<99 gW ®¯

$TE$6E6S <EV_I5GTl 'O
¥Àìêíïâððæìë ìã ñåâ ëâàè¦

îć÷Ēóì÷Ťîêĉ ǰĉ ĒêÜêćé

ÖćøÖéøéĆ ïøđĉ üèúćĞ ÙĂǰÿÜŠ ñúĔĀĂš ĂÖàđĉ ÝîàÜęċ Ă÷ĔŠĎ îđúĂČ éĕĀúđü÷Ċ îĕðÿÿŠĎ öĂÜîĂš ÷úÜǰĒúąìćĞ ĔĀøš ąéïĆ ÙüćöøêšĎ üĆ
úéúÜĔîđüúćêŠĂöćǰ ēé÷ìšć÷ìęĊÿčéÖĘÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêǰ đîęČĂÜÝćÖÿöĂÜ×ćéĂćÖćýĀøČĂĂĂÖàĉđÝîǰ "TQIZYJB
ǰ
îĆîę đĂÜ

ÖćøđÿĊ÷ßĊüêĉ ÝćÖÖćøÖéøĆéïøđĉ üèúćĞ ÙĂǰđÖéĉ ×îĚċ ĕéšÝćÖǰǰ

ǰÖćøĒ×üîÙĂǰ )BOHJOH


ìćĞ ĔĀĀš úĂéđúĂČ éĒéÜĀøĂČ éćĞ ïøđĉ üèÙĂëÖĎ ÖéǰàÜċę ÿćöćøëìćĞ ĔĀđš ÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ĕéĕš öüŠ ćŠ øćŠ ÜÖć÷ÝąĂ÷ĔŠĎ îìćŠ ìćÜĔéÖêĘ ćöǰ
đßîŠ ǰìćŠ Ē×üîÙĂĀĂš ÷ÿĎÜÝćÖóČĚîǰìćŠ ÷ČîǰìćŠ ÙÖč đ׊ćǰìŠćîĆęÜǰĀøČĂĒöšĒêŠìŠćîĂîǰ

ÖćøĒ×üîÙĂĔîìćŠ ìĕęĊ ööŠ ÿĊ üŠ îĔé×ĂÜøćŠ ÜÖć÷ÿöĆ ñÿĆ ÖïĆ óîČĚ ǰ $PNQMFUFǰIBOHJOH 5PUBMǰTVTQFOTJPO
ǰ
ĂćÝĕöóŠ ïúÖĆ þèąÙúĞćĚ ǰöŠüÜǰđ×Ċ÷üǰïüö×ĂÜĔïĀîšćǰĀøĂČ ÝčéđúČĂéĂĂÖ×îćéđúĘÖïøđĉ üèđ÷ęĂČ ïčêćĒúąĔïĀîšćǰ

õćóìęĊǰ ǰÖćøĒ×üîÙĂĔîìŠćìĕĊę ööŠ ÿĊ üŠ îĔé×ĂÜøćŠ ÜÖć÷ÿöĆ ñĆÿÖĆïóĚČî

ìöęĊ ćǰ.BTPO
+ , ǰ +PIFǰ,FOZPO
ǰ'PSFOTJDǰ.FEJDJOFǰ ǰBOǰJMMVTUSBUFEǰSFGFSFODFǰ ǰ+ , .BTPOǰ ǰ#SJUJTIǰ"TTPDJBUJPOǰPGǰGPSFOTJDǰNFEJDJOF ǰ


%=Ĕ ;1 6' 7A 8 6 5 . = '") 8 ," ˆã
| 5 ' 5 ' < "‚,‚ äç…ã}