คู่มือการปล่อยชั่วคราว (เล่มเขียว) พ.ศ.2549

 à«π∑√—æ¬å ‘πÕË◊π¢Õß𓬪√–°—π∑’ˉ¡à‰¥âπ”¡“«“ßμàÕ»“≈ ·≈–®”‡ªìπμâÕß∫—ߧ—∫
§¥’‡æ◊ËÕ„À≥â‡ß‘π¡“μ“¡§” Ë—ߪ√—∫¢Õß»“≈ À“°‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑Ë’¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘ °“√∫—ߧ—∫§¥’
®–¥”‡π‘π°“√‰ªμ“¡·π«∑“ßμ“¡¢Õâ Û «√√§·√°

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥æ‘®“√≥“·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª À“°¡’ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß
ª√–°“√„¥ ¢Õ‰¥·â ®ßâ „Àâ∑√“∫‚¥¬¥«à π¥â«¬ ®—°¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ 141

(π“ß√ÿßà ∑‘æ¬å æŸπº≈°ÿ≈) §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
√Õ߇≈¢“∏‘°“√ ªØ∫‘ —μ‘√“™°“√·∑π
‡≈¢“∏‘°“√ ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ‘∏√√¡
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
 ”π—°«™‘ “°“√»“≈¬μÿ ‘∏√√¡
°≈ÿ¡à πμ‘ °‘ “√
‚∑√.  ÚıÒÚ ¯Ù˜,  ÚıÒÚ ¯ÙıÙ
‚∑√ “√  ÚıÒÚ ¯ıÛ,  ÚıÒÚ ¯Ùˆ¯

∑Ë’ ¬∏ ıÚÙ/Ù˜ °√¡∫—ߧ—∫§¥’ °√–∑√«ß¬μÿ ∏‘ √√¡
Ò¯˘/Ò ∂ππ∫“ߢπÿ ππ∑å
142 °∑¡. Ò˜

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ÒÛ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯

‡√◊ÕË ß ·π«∑“ß°“√∫—ߧ—∫§¥’𓬪√–°—π μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
«∏‘ ’殑 “√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫∫— ∑Ë’ ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜

‡√¬’ π ‡≈¢“∏‘°“√ ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡

Õ“â ß∂÷ß Àπß—  Õ◊  ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡∑Ë’ »¬ Òˆ/ÙÛ¯ˆ

 ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥«â ¬  ”‡π“‡Õ° “√À¡“¬‡≈¢ Ò-Ò

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß  ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ∑√“∫·π«∑“ß°“√∫—ߧ—∫§¥’
·≈–‡Õ° “√∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß∑’ËÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„π∞“𖇮â“ÀπÈ’μ“¡§”æ‘æ“°…“
®”‡ªìπμâÕß®—¥ àß„À⇮â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥æ√âÕ¡·®âß°“√π”¬÷¥ §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß
Õ¬Ÿà·≈â« ππ—È

°√¡∫—ߧ—∫§¥’¢Õ‡√’¬π„Àâ∑√“∫∂÷ß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘¢Õß°√¡∫—ߧ—∫§¥’‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß
¥—ß°≈“à «¥ß— μàÕ‰ªπÈ’

Ò. °√≥’¬÷¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ≥ ∑’Ë∑”°“√, ¬÷¥∑√—æ¬å ‘π, ¢—∫‰≈à·≈–√È◊Õ∂Õπ
„À⮥— ‡μ√¬’ ¡À≈—°∞“πμ“¡‡Õ° “√·π∫∑⓬À¡“¬‡≈¢ Ò-ˆ

Ú. °√≥’Õ“¬—¥ „Àâ®—¥‡μ√’¬¡‡Õ° “√À≈—°∞“πμ“¡‡Õ° “√·π∫∑⓬À¡“¬‡≈¢
˜-Ò

®ß÷ ‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊

(𓬉°√ √ ∫“√¡’Õ«¬™—¬)
Õ∏∫‘ ¥’°√¡∫—ߧ—∫§¥’

°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π
‚∑√. -Ú¯¯˜-ıÒıÚ-ıÙ
‚∑√ “√ -Ú¯¯˜-ıÒıÒ

ºâªŸ √– ß§¬å ÷¥Õ —ßÀ“√¡‘ ∑√æ— ¬å ≥ ∑Ë’∑”°“√„À®â ¥— ‡μ√’¬¡À≈°— ∞“π¥ß— π’È

¬÷¥∑Ë¥’ π‘ , ∑¥’Ë ‘πæ√Õâ ¡ ßË‘ ª≈Ÿ° √â“ß ¬¥÷ ÀâÕß™¥ÿ

Ò. μπâ ©∫∫— ‚©π¥∑Ë¥’ ‘π,  —≠≠“®”πÕß (∂“â ¡’) Ò. μâπ©∫—∫Àπß—  ◊Õ°√√¡ ‘∑∏À‘Ï Õâ ß™¥ÿ , 143
- ∂“â ‡ªπì  ”‡π“μÕâ ߇ªπì  ”‡π“∑‡Ë’ ªπì ª®í ®∫ÿ π—  —≠≠“®”πÕß (∂â“¡’)
´÷Ë߇®â“æπ—°ß“π∑¥Ë’ π‘ √∫— √Õ߉¡‡à °‘π Ò ‡¥Õ◊ π §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
π∫— ∂ß÷ «π— ¬¥÷ Ú.  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫â“π¢Õß®”‡≈¬,
º∂Ÿâ Õ◊ °√√¡ ∑‘ ∏,Ï‘ § Ÿà ¡√ ¢Õß®”‡≈¬, ∑“¬“∑
Ú.  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫“â π¢Õß®”‡≈¬, ¢Õß®”‡≈¬ºμŸâ “¬´Ë÷ßπ“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õß
º∂Ÿâ Õ◊ °√√¡ ∑‘ ∏,Ï‘ § Ÿà ¡√ ¢Õß®”‡≈¬, ∑“¬“∑ ‰¡‡à °π‘ Ò ‡¥◊Õππ∫— ∂ß÷ «π— ¬÷¥
¢Õß®”‡≈¬ºμ⟠“¬´Ë÷ßπ“¬∑–‡∫¬’ π√∫— √Õß
‰¡à‡°π‘ Ò ‡¥Õ◊ ππ—∫∂÷ß«π— ¬÷¥ Û. À≈—°∞“π°“√‡ª≈¬’Ë π™ËÕ◊ - °≈ÿ (∂â“¡)’
¢Õß‚®∑°å·≈–®”‡≈¬
Û. À≈°— ∞“π°“√‡ª≈’¬Ë π™ÕË◊ - °ÿ≈ (∂“â ¡)’
¢Õß‚®∑°å·≈–®”‡≈¬ Ù. ·ºπ∑Ë’°“√‡¥π‘ ∑“߉ª∑’μË ßÈ— ∑√—æ¬å∑Ë’®–
¬¥÷ æ√Õâ ¡ ”‡π“ Ò ™ÿ¥
Ù. ·ºπ∑Ë°’ “√‡¥π‘ ∑“߉ª∑Ëμ’ —Èß∑√—æ¬∑å ’Ë®–¬÷¥
æ√âÕ¡ ”‡π“ Ò ™¥ÿ ı. ¿“æ∂“à ¬ª®í ®ÿ∫π— ¢Õß∑√æ— ¬∑å Ë’®–¬¥÷ ·≈–
·ºπº—ߢÕß∑√—æ¬å∑®’Ë –¬¥÷ ‚¥¬√–∫ÿ¢π“¥
ı. ¿“æ∂à“¬ª®í ®∫ÿ π— ¢Õß∑√—æ¬å∑’®Ë –¬¥÷ ·≈– °«“â ߬“«
·ºπº—ߢÕß∑√æ— ¬å∑Ë’®–¬÷¥‚¥¬√–∫ÿ
¢π“¥°«“â ߬“« ˆ. Àπß—  ◊Õ√—∫√Õßπμ‘ ∫‘ ÿ§§≈Õ“§“√™¥ÿ ∑‡Ë’ ªìπ
ª®í ®ÿ∫—π´ßË÷ ‡®“â æπ—°ß“π∑Ë’¥π‘ √—∫√Õ߉¡‡à °‘π
ˆ. ‡¢¬’ π§”¢Õ¬¥÷ ∑√—æ¬å ≥ ∑∑Ë’ ”°“√·≈– Ò ‡¥Õ◊ ππ∫— ∂÷ß«—π¬÷¥
«“߇ßπ‘ §à“„™â®“à ¬ ”π«π≈– Ú,ı ∫“∑
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม˜. ‡¢’¬π§”¢Õ¬¥÷ ∑√æ— ¬å ≥ ∑Ë∑’ ”°“√·≈–
«“߇ßπ‘ §à“„™â®“à ¬ ”π«π≈– Ú,ı ∫“∑

ºŸâª√– ß§å¬¥÷ ∑√—æ¬ å ‘π, ¢—∫‰≈à·≈–√◊ÕÈ ∂Õπ„À⮥— ‡μ√¬’ ¡À≈—°∞“π¥—ßπÈ’

¬¥÷ ∑√—æ¬ å ‘π ¢—∫‰≈·à ≈–√È◊Õ∂Õπ

Ò.  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π¢Õß®”‡≈¬ À√Õ◊ § àŸ ¡√  Ò. ‡¢¬’ π§”√âÕߢՄÀ¢â —∫‰≈-à √ÕÈ◊ ∂Õπ
¢Õß®”‡≈¬ (°√≥’ π‘  ¡√ ) Ú. «“߇ßπ‘ §“à „™â®à“¬ ˆ ∫“∑
´ß÷Ë π“¬∑–‡∫¬’ π√—∫√Õ߉¡à‡°π‘ Ò ‡¥◊Õπ
π∫— ∂ß÷ «π— ¬÷¥

Ú. ‡¢¬’ π§”¢Õ¬÷¥∑√æ— ¬åμ“¡·∫∫ Û ·®âß
 ∂“π∑’Ë∑®Ë’ –‰ª¬¥÷ ∑√—æ¬å ‘π

Û. «“߇ߑπ§à“„™®â “à ¬™—πÈ ¬÷¥∑√—æ¬å §“à „™â®“à ¬
„π°“√ª√–°“»¢“¬ Ò,ı ∫“∑

Õ“°√
· μ¡ªá

(·∫∫ Û) §¥À’ ¡“¬‡≈¢¥”∑Ë’ .................. /Úı.......
§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬å §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
»“≈ .......................................................

144 «π— ∑’Ë ............. ‡¥Õ◊ π ................................ æ∑ÿ ∏»°— √“™ Úı............§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

§«“¡ .....................................................................

.................................................................................................................................‚®∑°å

Ά√–À«à“ß
............................................................................................................................... ®”‡≈¬
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¢“â 懮“â .................................................... Õ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑’Ë .....................À¡∑àŸ Ë’ ......................
μ√Õ°/´Õ¬ ....................................... ∂ππ .............................................. „°≈‡â §¬’ ß ......................................
μ”∫≈ ............................................. Õ”‡¿Õ ............................................. ®ß— À«¥— .........................................
¢Õ𔇮“â æπ°— ß“π∫ß— §∫— §¥°’ √¡∫ß— §∫— §¥‰’ ª∑”°“√¬¥÷ ∑√æ— ¬¢å Õß...........................................................
∑∫’Ë “â π‡≈¢∑’Ë ................................. „°≈‡â §¬’ ß ................................... μ”∫≈ ...............................................
Õ”‡¿Õ ........................................ ®ß— À«¥— ........................................................... ∑√æ— ¬∑å ®’Ë –™„’È À¬â ¥÷ §Õ◊
..................................................................................................................................................................
ª√–¡“≥√“§“ ......................................... ∫“∑ ‡¡Õ◊Ë ¬¥÷ ·≈«â ¢Õ„Àâ ..............................................................
‡ªπì º√Ÿâ °— …“∑√æ— ¬∑å ¬Ë’ ¥÷ §“à √°— …“ .................................................. §“à ‡™“à ..................................................

ÕπË÷ß „π°√≥’¢“¬∑Õ¥μ≈“¥∑√—æ¬å∑Ë’¬÷¥ ≥ °√¡∫—ߧ—∫§¥’ „À⇮â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’
¥”‡π‘π°“√¢“¬‰ª‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¡“π” ∂Ⓡªìπ°“√¢“¬πÕ°°√¡∫—ߧ—∫§¥’ ¢â“懮⓮–¡“π”
‡®“â æπ°— ß“π∫ß— §∫— §¥¢’ “¬μ“¡«π— ·≈–‡«≈“∑°Ë’ ”À𥉫â„πª√–°“»¢“¬∑Õ¥μ≈“¥ À“°¢“â 懮“â ‰¡¡à “
π”‚¥¬¡‘‰¥â·®â߇Àμÿ¢—¥¢âÕßÀ√◊Õ„π°√≥’¢Õ„Àâ∂Õπ°“√¬÷¥ ¢â“懮ⓡ‘‰¥âπ”§à“∏√√¡‡π’¬¡¬÷¥·≈â«
‰¡à¡’°“√¢“¬¡“™”√–μàÕ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’¿“¬„π°”Àπ¥°Á„À⇮â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’
ߥ°“√∫ß— §∫— §¥’‰«â

(≈ß™ËÕ◊ ) ..................................................... ºŸâ𔬥÷

(·∫∫ Û °) §¥À’ ¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬å ≥ ∑Ë’∑”°“√ §¥À’ ¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
°Õß/ ”π°— ß“π∫ß— §∫— §¥’ ......................
145
»“≈ ........................................................
«—π∑’Ë ........................................................ §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

.................................................................................................................................‚®∑°å

Ά√–À«à“ß
............................................................................................................................... ®”‡≈¬
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¢“â 懮“â .................................................... Õ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑’Ë .....................À¡∑àŸ Ë’ ......................
μ√Õ°/´Õ¬ ....................... ∂ππ ........................... „°≈‡â §¬’ ß ......................... ·¢«ß/μ”∫≈ .......................
‡¢μ/Õ”‡¿Õ ....................................... ®ß— À«¥— .................................... √À — ‰ª√…≥¬’ å ............................
‚∑√»—æ∑å ........................................... ‚∑√ “√ .........................................................

∑¥’Ë π‘ ‚©π¥‡≈¢∑Ë’ .................. æ√Õâ ¡ ßË‘ ª≈°Ÿ  √“â ß
¢Õ߇®“â æπ—°ß“π∫ß— §∫— §¥°’ √¡∫ß— §∫— §¥’∑”°“√¬¥÷

ÀâÕß™¥ÿ

‡≈¢∑’Ë ............................. „°≈‡â §¬’ ß ................................................. ·¢«ß/μ”∫≈ ...................................

‡¢μ/Õ”‡¿Õ ................................... ®ß— À«—¥ .................................. ≥ ∑∑Ë’ ”°“√ æ√Õâ ¡ ßà ‡Õ° “√¥ß— π’È

‚©π¥∑Ë¥’ ‘π/π. .Û/π. .Û °  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫“â π ·ºπº—ߢÕß∑√—æ¬∑å ’®Ë –¬÷¥

Àπ—ß ◊Õ°√√¡ ∑‘ ∏ÏÀ‘ âÕß™¥ÿ ·ºπ∑°’Ë “√‰ª∑’¥Ë ‘πæ√Õâ ¡ ”‡π“ √“§“ª√–‡¡‘π∑’Ë¥π‘ /ÀÕâ ß™¥ÿ

Àπ—ß Õ◊  —≠≠“®”πÕß ¿“æ∂à“¬∑√—æ¬∑å ¬’Ë ¥÷ Àπß—  Õ◊ √∫— √Õßπ‘μ∫‘ §ÿ §≈Õ“§“√™ÿ¥

ÕËπ◊ Ê ........................................................................................................................................................

¬—߉¡à‡§¬‰¥â√∫— ™”√–Àπ’È

¢Õ√∫— √Õß«à“ÀπÈ’∑—ßÈ À¡¥μ“¡À¡“¬∫ß— §∫— §¥’

‰¥â√∫— ™”√–Àπ∫È’ “ß à«π‡ªìπ‡ßπ‘ ................ ∫“∑

·≈–‡Õ° “√μ“¡∑Ë’π” àß∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—∫∑√—æ¬å∑’˪√– ß§å¢Õπ”¬÷¥∑ÿ°ª√–°“√ À“°¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥

À√Õ◊ ∑”„À⇠¬’ À“¬„π°“√∫—ߧ—∫§¥’„¥Ê ¢â“懮“â ¬Õ¡√—∫º¥‘ ™Õ∫∑—Èß πÈ‘

„π°√≥’¢“¬∑Õ¥μ≈“¥∑√—æ¬å∑Ë’¬÷¥ ≥ ∑Ë’∑”°“√ „À⇮â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’¥”‡π‘π°“√¢“¬

‰ª‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¡“π” À“°¢â“懮Ⓣ¡à¡“π”‚¥¬¡‘‰¥â·®â߇Àμÿ¢—¥¢âÕßÀ√◊Õ„π°√≥’¢Õ„Àâ∂Õπ°“√¬÷¥

¢â“懮ⓡ‘‰¥âπ”§à“∏√√¡‡π’¬¡¬÷¥·≈⫉¡à¡’°“√¢“¬¡“™”√–μàÕ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’¿“¬„π°”Àπ¥

....................................... °¢Á Õ„À‡â ®â“æπ°— ß“π∫—ߧ∫— §¥’ߥ°“√∫ß— §∫— §¥‰’ «â

(≈ß™Õ◊Ë ) ..................................................... ºâŸπ”¬÷¥

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ·∫∫∑’Ë Û[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

Õ“°√
· μ¡ªá

(Ú)
§¥À’ ¡“¬‡≈¢¥”∑Ë’ .................. /Úı.......
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......

»“≈ ..................................................

146

Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®¬÷¥∑√æ— ¬å

°√¡∫—ߧ∫— §¥’ °√–∑√«ß¬μÿ ∏‘ √√¡
«π— ∑Ë’ ................................................... æÿ∑∏»°— √“™ Úı............

.................................................................................................................................‚®∑°å

Ά√–À«“à ß
............................................................................................................................... ®”‡≈¬

μ“¡∑»Ë’ “≈ ...................................................... ‰¥¡â À’ ¡“¬∫ß— §∫— §¥μ’ ßÈ— „À‡â ®“â æπ°— ß“π
°√¡∫ß— §∫— §¥‡’ ªπì ‡®“â æπ°— ß“π∫ß— §∫— §¥®’ ¥— °“√¬¥÷ Õ“¬¥— ∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õß .................................................
·≈–¢“â 懮“â ‡ªπì ºπ⟠”¬¥÷ ππÈ— ‚¥¬Àπß—  Õ◊ ©∫∫— π¢’È “â 懮“â ¢Õ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ .............................................
........................................... Õ¬∫àŸ “â π‡≈¢∑Ë’ ................................. ∂ππ ......................... ´Õ¬ ...........................
„°≈‡â §¬’ ß .......................... μ”∫≈ .......................... Õ”‡¿Õ .......................... ®ß— À«¥— ..............................
‚∑√. ................................. ‡ªπì º·âŸ ∑π¢“â 懮“â „π°“√¬¥÷ ∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õß ..........................................................
®π‡ √Á®°“√ ‚¥¬„À¡â Õ’ ”π“®„π°“√¬÷¥∑√—æ¬å √°— …“∑√—æ¬∑å ˬ’ ÷¥ √∫— √⟰“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥ ‡¢“â ª√–
¡Ÿ≈ âŸ√“§“¢Õߥ°“√¢“¬ ∂Õπ°“√¬÷¥À√◊Õ°“√∫—ߧ—∫§¥’ √—∫√Õß√“¬°“√®à“¬‡ß‘π √—∫‡ß‘π«“ߪ√–°—π
§à“„™â®à“¬§◊π ·≈–„π°“√Õ◊ËπÊ Õ—π‡°Ë’¬«°—∫°“√∫—ߧ—∫§¥’πÈ’ μ≈Õ¥®π°“√μÈ—ßμ—«·∑π™à«ß„π°“√
‡À≈à“π¥’È «â ¬

≈ß™Ë◊Õ .............................................. ºŸ¡â Õ∫Õ”π“®
≈ß™Õ◊Ë .............................................. º√⟠∫— ¡Õ∫Õ”π“®
≈ß™◊ÕË .............................................. 欓π
≈ß™ÕË◊ .............................................. 欓π

* À¡“¬‡Àμÿ °“√¡Õ∫Õ”π“®μ“à ßÊ μ“¡Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®©∫∫— π’È ‡¡ÕË◊ ‰¡ªà √– ß§®å –¡Õ∫Õ”π“®
Õ¬à“ß„¥°Á„À⢥’ ÕÕ°‡ ’¬

¢“â 懮“â .............................................................. º¡Ÿâ Õ∫Õ”π“®Õ¬∫àŸ “â π‡≈¢∑Ë’ ................ ∂ππ .......................
„°≈‡â §¬’ ß ........................................ μ”∫≈ ........................................ Õ”‡¿Õ ........................................
®—ßÀ«—¥ ..........................................

(≈ß™ËÕ◊ ) ..................................................... ºâŸ¡Õ∫Õ”π“®

(·∫∫ Û˘) §¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§¥À’ ¡“¬‡≈¢·¥ß∑Ë’ ............... /Úı.......
»“≈ ....................................................... 147

§”¢Õ¬¥÷ ∑√æ— ¬åμ“à ß®—ßÀ«¥—

..................................................... §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
°√¡∫—ߧ∫— §¥’ °√–∑√«ß¬ÿμ∏‘ √√¡
«—π∑Ë’ ................................................... æÿ∑∏»°— √“™ Úı............
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
.................................................................................................................................‚®∑°å

Ά√–À«à“ß
............................................................................................................................... ®”‡≈¬

¥«â ¬μ“¡∑»’Ë “≈ ................................. ‰¥¡â À’ ¡“¬∫ß— §∫— §¥’ μßÈ— „À‡â ®“â æπ°— ß“π°√¡∫ß— §∫— §¥’
‡ªìπ‡®“â æπ°— ß“π∫ß— §—∫§¥’ ®—¥°“√¬¥÷ Õ“¬¥— ∑√—æ¬å ‘π¢Õß ...................................................................
≈°Ÿ Àπμ’È “¡§”ææ‘ “°…“„𧥇’ √Õ◊Ë ßππÈ’ π—È ¢“â 懮“â ....................................................................................
º¢Ÿâ Õ·®ßâ «“à ≈°Ÿ ÀπμÈ’ “¡§”ææ‘ “°…“¡∑’ √æ— ¬ å π‘ §Õ◊ .................................................................................
√“§“ª√–¡“≥ ................................................................... ∫“∑ Õ¬Ÿàμ”∫≈/·¢«ß .................................
Õ”‡¿Õ/‡¢μ .................................................................. ®ß— À«¥— ..................................................................
®÷ߢՄÀâ°√¡∫—ߧ—∫§¥’®—¥°“√μàÕ‰ª ¢â“懮ⓢի“߇ߑπ„π§à“„™â®à“¬ ´Ë÷ß·≈â«·μà°√¡∫—ߧ—∫§¥’
‡ÀÁπ ¡§«√·≈–¢Õ„Àâ —≠≠“μàÕ‰ª«à“ ‡¡◊ËÕ‰¥â®—¥°“√¬÷¥·≈â« ∂â“°√¡∫—ߧ—∫§¥’‡ÀÁπ«à“®”π«π‡ß‘π
∑«’Ë “߉«¬â ß— ‰¡‡à ªπì °“√æՇ欒 ßμÕâ ߇æ¡Ë‘ Õ°’ ‡∑“à „¥·≈«â ¢“â 懮“â ®–‰¥πâ ”¡“«“ßμ“¡°”Àπ¥ ∂“â ¢“â 懮“â
‰¡àπ”‡ß‘π¡“«“ßμ“¡°”Àπ¥·≈–‰¡à·®â߇Àμÿ¢—¥¢âÕßÕ¬à“ß„¥·≈â« ¢â“懮⓬ա„Àâ°√¡∫—ߧ—∫§¥’
√“¬ß“π»“≈ ¢Õ∂Õπ°“√¬÷¥∑√æ— ¬å√“¬π’‡È  ¬’

(≈ß™Ë◊Õ) ..................................................... ºŸâ¢Õ

(˜) §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑Ë’ ................ /Úı.......
§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬ å ‘π ‡≈¢‡°∫Á ∑’Ë ............................... /Úı.......
§”¢Õ¢—∫‰≈à √Õ◊È ∂Õπ «—πμß—È ‡√◊ËÕß ..............................................
§”¢ÕÕËπ◊ Ê Àπâ“∫—≠™’ ................................................

148

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈ .........................................................
«—π∑’Ë ............. ‡¥Õ◊ π ............................ æÿ∑∏»°— √“™ Úı............

.................................................................................................................................‚®∑°å

Ά√–À«“à ß
............................................................................................................................... ®”‡≈¬
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¢“â 懮“â ...................................................................................................... ‚®∑°/å ®”‡≈¬
‡™Õ◊È ™“μ‘ ...........................  ≠— ™“μ‘ ........................... Õ“™æ’ ........................... ‡°¥‘ «π— ∑Ë’ ...........................
‡¥Õ◊ π........................... æ.». .............. Õ“¬ÿ .............. ªï Õ¬∫àŸ “â π‡≈¢∑’Ë ................... À¡àŸ∑’Ë ...................
∂ππ ......................... μ√Õ°/´Õ¬ ......................... „°≈‡â §¬’ ß ........................ μ”∫≈/·¢«ß .........................
Õ”‡¿Õ/‡¢μ ................................... ®—ßÀ«—¥ ................................... ‚∑√»æ— ∑å ...................................
¢Õ¬◊Ëπ§”√Õâ ß¡¢’ âÕ§«“¡μ“¡∑®’Ë –°≈à“«μÕà ‰ªπÈ’

(„Àâ„ à‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ ✓ Àπâ“™àÕß μ“¡∑Ë’μâÕß°“√„Àâ∂Ÿ°μâÕß·≈–°√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ
§√∫∂«â π)

¢Õâ Ò. ¢Õ𔇮“â æπ—°ß“π∫—ߧ∫— §¥’‰ª¥”‡π‘π°“√
¬÷¥∑√æ— ¬å π‘ μà“ßÊ ‰¥â·°à .................................................................................
..........................................................................................................................
¢Õß®”‡≈¬∑’Ë ................ ¿“¬„π∫“â π‡≈¢∑Ë’ ................... ·¢«ß ........................
‡¢μ ............................ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ª√–¡“≥√“§“ ............................ ∫“∑
¬¥÷ √∂¬πμ/å √∂®°— √¬“π¬πμå §π— À¡“¬‡≈¢∑–‡∫¬’ π ..........................................
¢Õß®”‡≈¬∑’Ë ..........................................
¬¥÷ Àπâÿ ∫√…‘ ∑— ....................................................... ¢Õß®”‡≈¬∑Ë’ .........................
ª¥î ª√–°“»¢∫— ‰≈à  ∂“π∑’Ë ................................................................................
ª¥î ª√–°“»√Õ◊È ∂Õπ  ∂“π∑Ë’ ................................................................................
 ßà ¡Õ∫°“√§√Õ∫§√Õß ≥ .................................................................................
ÕËπ◊ Ê ..................................................................................................................

À¡“¬‡Àμÿ ¢â“懮“â √Õøßí §” —ßË Õ¬Ÿà ∂Ⓣ¡à√Õ„À∂â Õ◊ «“à ∑√“∫·≈â«

≈ß™◊ÕË ......................................... ºâŸ√âÕß
(.........................................)

¢Õâ Ú. ¿“¬À≈—ß®“°»“≈‰¥¡â ’§”ææ‘ “°…“·≈â« 149
≈°Ÿ ÀπÈμ’ “¡§”ææ‘ “°…“‰¥¡â °’ “√™”√–ÀπÈ’‡ªìπ‡ß‘π®”π«π ......................... ∫“∑
≈°Ÿ ÀπμÈ’ “¡§”ææ‘ “°…“‰¡‡à §¬™”√–Àπ„È’ À·â °‡à ®“â ÀπμÈ’ “¡§”ææ‘ “°…“·μÕà ¬“à ß„¥ §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡®“â ÀπμÈ’ “¡§”ææ‘ “°…“‰¥√â ∫— ∑√æ— ¬∑å ‡Ë’ ™“à ´ÕÈ◊ §π◊ ·≈«â ‡¡Õ◊Ë «π— ∑Ë’ ...........................
..........................................................................................................................

¢âÕ Û. ¢Õ ßà À≈°— ∞“πª√–°Õ∫°“√∫—ߧ∫— §¥’ ¥—ßπ’È
∑–‡∫¬’ π∫“â π∑Ë’π“¬∑–‡∫¬’ π√∫— √Õ߉¡à‡°π‘ Ò ‡¥◊Õπ¢Õß ..................................
..........................................................................................................................
Àπß—  Õ◊ √∫— √Õßπμ‘ ∫‘ §ÿ §≈∑π’Ë “¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õ߉¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ¢Õß ...............
..........................................................................................................................
‡Õ° “√ÕπË◊ Ê §Õ◊ ....................................................................................................
..........................................................................................................................
·ºπ∑Ë°’ “√‰ª ∂“π∑¬Ë’ ÷¥/‡°∫Á ∑√æ— ¬å ¿“æ∂à“¬∑√—æ¬å∑’Ë®–¬¥÷
 ”‡π“¿“æ∂à“¬§àŸ¡◊Õ°“√®¥∑–‡∫’¬π√∂¬πμå/√∂®—°√¬“π¬πμå∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π
√∫— √Õß
 ”‡π“¿“æ∂“à ¬Àπß—  Õ◊ √∫— √Õß∫√…‘ ∑— ·≈–∫≠— ™√’ “¬™ÕË◊ º∂Ÿâ Õ◊ Àπâÿ ∑π’Ë “¬∑–‡∫¬’ π
√—∫√Õ߉¡‡à °‘π Ò ‡¥Õ◊ π
Õπ◊Ë Ê ....................................................................................................................
..........................................................................................................................

¢Õâ Ù. ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ¢Õ√—∫√ÕßμàÕ‡®â“æπ°— ß“π∫ß— §—∫§¥’ ¥—ßπÈ’
¢âÕ§«“¡∑’Ë·∂≈߇ªì𧫓¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√ À“°‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ
º‘¥æ≈“¥ª√–°“√„¥ ¬‘π¬Õ¡√—∫º¥‘ ™Õ∫‡Õß∑—ßÈ  ‘Èπ
≈Ÿ°ÀπÈ’μ“¡§”æ‘æ“°…“‰¡à¡’∑√—æ¬å ‘πÕË◊ππÕ°®“°∑√—æ¬å∑’Ë·∂≈ߢլ÷¥
´÷ßË ‡ªìπ∑√æ— ¬∑å Ë’¡¡’ ≈Ÿ §“à  Ÿß°«à“Àπ’Èμ“¡À¡“¬∫ß— §—∫§¥’
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

≈ß™◊ËÕ ......................................... ºâ¬Ÿ Ëπ◊ §”¢Õ
(.......................................)

§”√Õâ ß©∫∫— π’È ¢“â 懮“â ............................................................................ ‡ªπì º‡Ÿâ √¬’ ß/º‡âŸ ¢¬’ π

≈ß™ËÕ◊ ......................................... ºâ‡Ÿ √’¬ß/º‡Ÿâ ¢¬’ π
(.......................................)

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºªâŸ √– ß§Õå “¬—¥ „Àâ®—¥‡μ√¬’ ¡‡Õ° “√À≈—°∞“π¥ß— πÈ’

Õ“¬¥— ∑√æ— ¬å π‘

Ò. Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈¢Õß‚®∑°åÀ√◊Õ®”‡≈¬ „π°√≥’∑’Ë‚®∑°åÀ√◊Õ®”‡≈¬‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈´Ë÷ß
π“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õ߉¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ

150 Ú. Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπμ‘ ∫‘ §ÿ §≈¢Õß∫√‘…∑— 𓬮“â ß

Û. „∫¡Õ∫Õ”π“®„Àâ∑”·∑π‚¥¬ª¥î Õ“°√· μ¡ªá
Ù. À≈—°∞“π°“√‡ª≈’ˬπ™Ë◊Õ-π“¡ °ÿ≈ ¢Õ߇®â“ÀπÈ’μ“¡§”æ‘æ“°…“À√◊Õ≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“

(°√≥‰’ ¡àμ√ß°—∫À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’)
ı. ∑–‡∫¬’ π√“…Æ√¢å Õß≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“´Ë÷ßπ“¬∑–‡∫¬’ π√—∫√Õ߉¡‡à °π‘ Ò ‡¥◊Õπ
ˆ.  ”‡π“‡Õ° “√À≈°— ∞“π·Àßà ÀπÈ∑’ ’√Ë –∫«ÿ à“≈°Ÿ Àπμ’È “¡§”æ‘æ“°…“¡’ ‘∑∏‘‰¥√â —∫‡ßπ‘ π—Èπ
˜. À“°¡°’ “√¬÷¥∑√—æ¬å·¬°„À â ßà  ”‡π“√“¬ß“π°“√¬÷¥∑√—æ¬∑å ˇ’ ®â“æπ—°ß“π∫ß— §—∫§¥√’ ∫— √Õß
¯. ‡¢¬’ 𧔷∂≈ߢÕÕ“¬—¥‡ßπ‘ ·≈–§“à „™®â “à ¬ ˆ ∫“∑
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

§”√âÕß (¢ÕÕ“¬—¥‡ß‘π‡¥◊Õπ) §¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑Ë’ .................. /Úı.......

§¥À’ ¡“¬‡≈¢·¥ß∑Ë’ ............... /Úı.......

»“≈ ...........................................................

«—π∑’Ë .......... ‡¥Õ◊ π ....................... æ∑ÿ ∏»°— √“™ Úı........ 151

§«“¡·æàß §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

.................................................................................................................................‚®∑°å

Ά√–À«“à ß
............................................................................................................................... ®”‡≈¬

[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¢“â 懮“â ..................................................................................................................... ‚®∑°å
‡™ÕÈ◊ ™“μ‘ ...........................  ≠— ™“μ‘ ........................... Õ“™æ’ ........................... ‡°¥‘ «π— ∑’Ë ...........................
‡¥◊Õπ........................... æ.». .............. Õ“¬ÿ .............. ªï Õ¬∫àŸ “â π‡≈¢∑’Ë ................... À¡Ÿà∑Ë’ ...................
∂ππ ......................... μ√Õ°/´Õ¬ ......................... „°≈‡â §¬’ ß ........................ μ”∫≈/·¢«ß .........................
Õ”‡¿Õ/‡¢μ ................................... ®ß— À«¥— ................................... ‚∑√»æ— ∑å ...................................
¢Õ¬Ë◊π§”√âÕß ¡¢’ âÕ§«“¡μ“¡∑’®Ë –°≈à“«μÕà ‰ªπ’È

¢âÕ Ò. §¥π’ μ’È “¡∑»Ë’ “≈‰¥¡â À’ ¡“¬μßÈ— ‡®“â æπ°— ß“π∫ß— §∫— §¥’ ¥”‡ππ‘ °“√¬¥÷ Õ“¬¥— ∑√æ— ¬ å π‘
¢Õß≈°Ÿ ÀπμÈ’ “¡§”ææ‘ “°…“ πÈ—π

¢Õâ Ú. ‚®∑° å ∫◊ ∑√“∫«“à ...................................................... ®”‡≈¬∑Ë’ ................. ‰¥ªâ √–°Õ∫
Õ“™æ’ ‚¥¬¡À’ π“â ∑°Ë’ “√ß“πÕ¬∑àŸ Ë’ ..................................................................................................................
μß—È Õ¬∑Ÿà ’Ë..............................................................................................................................................................
√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øμ“¡Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ‘μ‘∫§ÿ §≈∑Ë’·π∫¡“æ√âÕ¡§”·∂≈ßπ’È ‚¥¬‰¥â√—∫‡ß‘π§à“®â“ß„π
Õμ— √“‡¥Õ◊ π≈– ................................. ∫“∑ ®÷ߢÕÕ“¬¥—

‡ßπ‘ §“à ®“â ß, ‡ß‘π‡¥Õ◊ π ®”π«π .............................. ¢Õ߇ßπ‘ „π¢≥–∑’Ë àßÀπ—ß ◊Õ
·®âßÕ“¬¥—
‡ßπ‘ ‚∫π — ª√–®”ªï √Õâ ¬≈– .........................................................................................
‡ßπ‘ μÕ∫·∑π°√≥Õ’ Õ°®“°ß“π ...........................................................................
(Õπ◊Ë Ê) .......................................................................................................................
............................................................................................................................

À¡“¬‡Àμÿ ¢â“懮â“√Õøíߧ” —ËßÕ¬àŸ ∂Ⓣ¡√à Õ„Àâ∂Õ◊ «“à ∑√“∫·≈â«

≈ß™Õ◊Ë ................................................... º√Ÿâ Õâ ß

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢âÕ Û. ¿“¬À≈ß— ®“°»“≈‰¥¡â §’ ”ææ‘ “°…“·≈«â ....................................................................
®”‡≈¬‰¥¡â °’ “√™”√–Àπ’È ‡ªìπ®”π«π ..................................................................
‚®∑°å‰¥â√—∫√∂¬πμå§◊π·≈⫇¡ËÕ◊ «π— ∑Ë’ ...................................................................

¢Õâ Ù. (ÕËπ◊ Ê) ........................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

152 ..................................................................................................................................

..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

ºâ√Ÿ âÕߢÕ√∫— √Õß«à“¢Õâ §«“¡∑’·Ë ∂≈߉«‡â ªì𧫓¡®√ß‘ ∑°ÿ ª√–°“√

®÷߇√’¬π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥æ‘®“√≥“¥”‡ππ‘ °“√μàÕ‰ª

≈ß™Õ◊Ë ................................................... º√Ÿâ Õâ ß/‚®∑°å
(..................................................)
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

§”√âÕß (¢ÕÕ“¬—¥‡ß‘πΩ“°) §¥À’ ¡“¬‡≈¢¥”∑Ë’ .................. /Úı.......

§¥À’ ¡“¬‡≈¢·¥ß∑Ë’ ............... /Úı.......

»“≈ .......................................................

«π— ∑’Ë .......... ‡¥◊Õπ ....................... æ∑ÿ ∏»°— √“™ Úı........ 153

§«“¡·æßà §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

.................................................................................................................................‚®∑°å

Ά√–À«“à ß
............................................................................................................................... ®”‡≈¬

[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¢“â 懮ⓠ........................................................................................................................ ‚®∑°å
‡™ÕÈ◊ ™“μ‘ ...........................  ≠— ™“μ‘ ........................... Õ“™æ’ ........................... ‡°¥‘ «π— ∑Ë’ ...........................
‡¥◊Õπ........................... æ.». .............. Õ“¬ÿ .............. ªï Õ¬à∫Ÿ “â π‡≈¢∑Ë’ ................... À¡Ÿà∑’Ë ...................
∂ππ ........................ μ√Õ°/´Õ¬ ......................... „°≈‡â §¬’ ß ......................... μ”∫≈/·¢«ß .........................
Õ”‡¿Õ/‡¢μ ................................... ®ß— À«¥— ................................... ‚∑√»—æ∑å ...................................
¢Õ¬Ëπ◊ §”√âÕß¡’¢âÕ§«“¡μ“¡∑’Ë®–°≈à“«μàÕ‰ªπ’È

¢âÕ Ò. §¥’πÈ’»“≈‰¥â¡’§”ææ‘ “°…“μ—ßÈ ‡®â“æπ°— ß“π∫—ߧ∫— §¥’ ¥”‡ππ‘ °“√¬÷¥Õ“¬—¥∑√—欠å π‘
¢Õß®”‡≈¬μ“¡§”ææ‘ “°…“

¢Õâ Ú. ‚®∑° å ∫◊ ∑√“∫«“à ®”‡≈¬∑Ë’ ................ ¡ ’ ∑‘ ∏‡‘ √¬’ °√Õâ ߪ√–‡¿∑ .................................
......................................................................................................................................................................
®“° .............................................................................................................................................................
‡ªπì ®”π«π ........................................................................................................................................................
®ß÷ ¢ÕÕ“¬¥—  ∑‘ ∏‡‘ √¬’ °√Õâ ߥߗ °≈“à «‰«‡â ªπì ®”π«π‡ßπ‘ ∑ß—È  πÈ‘ ......................................................................
‡ªπì √–¬–‡«≈“ ..................................................................................................................................................

‚®∑°å¢Õ√—∫√Õß«à“¢âÕ§«“¡∑Ë’·∂≈߉«â‡ªì𧫓¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√ À“°‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥
‡ ¬’ À“¬ª√–°“√„¥‚®∑°å¬‘π¬Õ¡√—∫º¥‘ ™Õ∫∑Èß—  πÈ‘

À¡“¬‡Àμÿ ¢“â 懮â“√Õøíߧ” ß—Ë Õ¬Ÿà ∂“â ‰¡à√Õ„Àâ∂Õ◊ «à“∑√“∫·≈â«

≈ß™ÕË◊ ................................................... ºŸâ√âÕß

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢âÕ Û. ¢Õ„À‡â ®“â æπ°— ß“π∫ß— §∫— §¥’ ∑”°“√Õ“¬¥—  ∑‘ ∏‡‘ √¬’ °√Õâ ߪ√–‡¿∑ ...............................
.............................................................. ¢Õß®”‡≈¬∑Ë’ ................... μÕà ‰ª

®÷߇√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ¢Õ‰¥â‚ª√¥¥”‡ππ‘ °“√Õ“¬¥—  ∑‘ ∏‘‡√’¬°√Õâ ߢÕß®”‡≈¬∑Ë’ ................. „À⥫⠬

154

≈ß™Õ◊Ë ................................................... ºŸ√â âÕß/‚®∑°å
(..................................................)

[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

ª¥î Õ“°√
(Û ∫“∑
μÕà §π)

(·∫∫ Ú) 155
§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑Ë’ ............... /Úı....... §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

»“≈ ..................................................

Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®Õ“¬—¥∑√—æ¬å

°ÕßÕ“¬¥— ∑√æ— ¬å ‘π °√¡∫—ߧ∫— §¥’
«—π∑’Ë ................................................... æÿ∑∏»°— √“™ Úı............

[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
.................................................................................................................................‚®∑°å

Ά√–À«“à ß
............................................................................................................................... ®”‡≈¬

μ“¡∑»’Ë “≈ ....................................................................... ‰¥¡â À’ ¡“¬∫ß— §∫— §¥μ’ ßÈ— ‡®“â æπ°— ß“π
°√¡∫—ߧ—∫§¥’‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®—¥°“√¬÷¥Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¢Õß ...........................................
®”‡≈¬∑’Ë ................. ·≈–¢“â 懮“â ‡ªπì º√Ÿâ Õâ ߢհ“√Õ“¬¥— ππ—È ‚¥¬Àπß—  Õ◊ ©∫∫— π¢’È “â 懮“â ¢Õ¡Õ∫Õ”π“®
„Àâ ................................................................ Õ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑Ë’ ................................. ∂ππ .........................
´Õ¬ ........................... „°≈‡â §’¬ß ................................. μ”∫≈/·¢«ß ................................. Õ”‡¿Õ/
‡¢μ ................................. ®—ßÀ«—¥ ................................... ‚∑√. ................................... ‡ªìπºâŸ·∑π
¢â“懮Ⓞπ°“√Õ“¬¥— ∑√—欠å π‘ ¢Õß .............................................. ®”‡≈¬∑’Ë ................... ®π‡ √Á®°“√
‚¥¬„Àâ¡’Õ”π“®„π°“√Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π ∂Õπ°“√Õ“¬—¥ À√◊Õ°“√∫—ߧ—∫§¥’ √—∫√Õß√“¬°“√®à“¬‡ß‘π
√∫— ‡ßπ‘ «“ߪ√–°π— §“à „™®â à“¬§◊π·≈–„π°“√ÕπË◊ Ê Õ—π‡°Ë¬’ «°∫— °“√∫ß— §∫— §¥π’ È’ μ≈Õ¥®π°“√μÈ—ßμ«— ·∑π
™«à ß„π°“√‡À≈“à π¥È’ ⫬

≈ß≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ .............................................. ºâŸ¡Õ∫Õ”π“®
≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ .............................................. ºŸ√â —∫¡Õ∫Õ”π“®
≈ß≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ .............................................. 欓π
≈ß≈“¬¡◊Õ™Õ◊Ë .............................................. 欓π

* À¡“¬‡Àμÿ °“√¡Õ∫Õ”π“®μ“à ßÊ μ“¡Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®©∫∫— πÈ’ ‡¡Õ◊Ë ‰¡ªà √– ß§®å –¡Õ∫Õ”π“®
Õ¬à“ß„¥„À¢â ’¥ÕÕ°‡ ’¬

¢“â 懮“â .............................................................. º¡âŸ Õ∫Õ”π“®Õ¬∫àŸ “â π‡≈¢∑’Ë ................ ∂ππ .......................
„°≈‡â §¬’ ß ........................................ μ”∫≈ ........................................ Õ”‡¿Õ ........................................
®—ßÀ«¥— ..........................................

(≈ß™◊ËÕ) ..................................................... ºâ¡Ÿ Õ∫Õ”π“®

∑Ë’ ¬∏ ıÚÙ/Úıı °√¡∫ß— §—∫§¥’ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡
Ò¯˘/Ò ∂ππ∫“ߢπÿ ππ∑å
156 °∑¡. Ò˜

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ˘ ¡’π“§¡ ÚıÙ¯

‡√Ë◊Õß °“√∫—ߧ—∫§¥’𓬪√–°—π μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’
殑 “√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫∫— ∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜

‡√¬’ π ‡≈¢“∏°‘ “√ ”π—°ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡

Õâ“ß∂ß÷ Àπß—  Õ◊ ¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ ¢Õß ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡ ∑’Ë »¬ Òˆ/ı˘¯˜ ≈ß«π— ∑’Ë Ò˜ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å
ÚıÙ¯

μ“¡Àπß—  Õ◊ ∑ÕË’ “â ß∂ß÷  ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡‰¥¢â ÕÀ“√Õ◊ ‡æÕË◊ °”Àπ¥·π«∑“ߪØ∫‘ μ— ‘
„π°“√∫—ߧ—∫§¥’𓬪√–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫—ߧ—∫§¥’‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ ¿“æ∫—ߧ—∫Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
§«“¡≈–‡Õ’¬¥·®ßâ ·≈«â ππ—È

°√¡∫—ߧ—∫§¥’æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπæâÕß¥â«¬μ“¡·π«∑“ß∑’Ë ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
À“√◊Õ¡“æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â·®âß·π«∑“ߥ—ß°≈à“«„Àâ·°à‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
‚¥¬∑Ë—«°—π Õ¬à“߉√°Á¥’°√¡∫—ߧ—∫§¥’¢Õ‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“„π°“√∫—ߧ—∫§¥’·μà≈–§¥’πÈ—π °àÕπ∑”°“√
∫—ߧ—∫§¥’‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“®–μâÕß«“ß§à“„™â®à“¬®”π«π Ú,ı ∫“∑ μàÕ‡®â“æπ—°ß“π
∫—ߧ—∫§¥’ ´÷Ëß§à“„™â®à“¬„π à«ππÈ’ºâŸÕ”𫬰“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑π´÷Ë߇ªìπºâŸ¢Õ„Àâ¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥
∑√—æ¬å π‘ ¢Õß≈Ÿ°Àπ®È’ –μâÕß«“ߧ“à „™®â “à ¬„π «à ππ’μÈ Õà ‡®â“æπ—°ß“π∫ß— §∫— §¥¥’ «â ¬

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ∑—ÈßπÈ’ À“°¡’ªí≠À“¢—¥¢âÕß
ª√–°“√„¥ ¢Õ‰¥·â ®ßâ „À∑â √“∫¥«â ¬ ®—°¢Õ∫§ÿ≥¬‘ßË
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ

(𓬉°√ √ ∫“√¡’Õ«¬™—¬)
Õ∏‘∫¥’°√¡∫ß— §∫— §¥’

°Õß«™‘ “°“√·≈–·ºπß“π
‚∑√. -Ú¯¯˜-ıÒı
‚∑√ “√ -Ú¯¯˜-ıÒıÒ

∑Ë’ ¬∏ ıÚÙ/Ùı˜ °√¡∫—ߧ∫— §¥’ °√–∑√«ß¬ÿμ∏‘ √√¡
Ò¯˘/Ò ∂ππ∫“ߢπÿ ππ∑å
°∑¡. Ò˜ 157

ÚÚ ‡¡…“¬π ÚıÙ¯ §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

‡√Ë◊Õß °“√∫—ߧ—∫§¥π’ “¬ª√–°π—
‡√¬’ π ‡≈¢“∏°‘ “√ ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡
Õ“â ß∂ß÷ Àπß—  Õ◊ °√¡∫ß— §∫— §¥’ ∑Ë’ ¬∏ ıÚÙ/Úıı ≈ß«π— ∑Ë’ ˘ ¡π’ “§¡ ÚıÙ¯

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß°√¡∫—ߧ—∫§¥’‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫«à“‰¥â·®âß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘„π°“√
∫—ߧ—∫§¥’ 𓬪√–°—π¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ·°à‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
‚¥¬∑«Ë— °π— §«“¡≈–‡Õ¬’ ¥·®âßÕ¬Ÿà·≈«â ππÈ—

‡π◊ËÕß®“°ª√“°Ø«à“¢≥–πÈ’¡’ ”π«π∫—ߧ—∫§¥’𓬪√–°—π∑Ë’§â“ߥ”‡π‘π°“√·≈–
À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’∑’ˬ—߉¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬àŸ∑’Ë°√¡∫—ߧ—∫§¥’·≈– ”π—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“
‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷ߢՄÀâºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡À√◊պ⟷∑π‰ªμ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ
¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ‚¥¬°√¡∫—ߧ—∫§¥’‰¥â·®âß„À⇮â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’™à«¬‡À≈◊ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
„À·â ≈«â

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ∑È—ßπ’È À“°¡’ªí≠À“¢—¥¢âÕß
ª√–°“√„¥ ¢Õ‰¥·â ®ßâ „Àâ∑√“∫¥â«¬ ®°— ¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ

(𓬉°√ √ ∫“√¡’Õ«¬™¬— )
Õ∏‘∫¥°’ √¡∫—ߧ∫— §¥’

°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π
‚∑√. -Ú¯¯˜-ıÒıÚ-ıÙ
‚∑√ “√ -Ú¯¯˜-ıÒıÒ

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ¿“§ºπ«° ˘[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

»Ÿπ¬å∫ß— §—∫§¥°’ √≥º’ ¥‘  —≠≠“ª√–°—π ¡’¢È—πμÕπ°“√ªØ∫‘ —μß‘ “π ¥—ßπ’È

»Ÿπ¬å∫—ߧ∫— §¥’ ª√–°Õ∫¥«â ¬
(Ò) ºâŸÕ”𫬰“√ ”π°— ß“πª√–®”»“≈‡ªìπºâŸ∫ß— §—∫∫≠— ™“
(Ú) À«— Àπ“â ß“π Ò μ”·Àπßà (‚¥¬μß—È ®“°À«— Àπâ“°≈ÿà¡ß“π§¥À’ √Õ◊ À«— Àπ“â ß“πÕË◊π)
(Û) ‡®â“Àπ“â ∑Ë∏’ √ÿ °“√ Ò μ”·Àπßà

158 (Ù) ‡®“â Àπâ“∑Ë’∫π— ∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ Ò μ”·Àπàß

À—«Àπâ“ß“π ¡À’ πâ“∑’Ë
❐ μ‘¥μ“¡ μ√«® Õ∫ §” —Ëß»“≈∑’Ë¡’§” Ë—ߪ√—∫𓬪√–°—π·μà≈–«—π ‚¥¬ª√– “πß“π
∑ˇ’ °¬’Ë «¢âÕß°—∫§” —Ëß»“≈ ß“πÀπ“â ∫—≈≈ß— °å ß“πª√–™“ —¡æπ— ∏œå ‡ªπì μâπ
❐ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√®—¥∑”√“¬ß“π„À⺟âÕ”π«¬°“√∑√“∫‡°Ë’¬«°—∫§¥’∑’Ë𓬪√–°—π‰¡àªØ‘∫—μ‘
μ“¡§” —Ëß„Àâπ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë»“≈°”Àπ¥ ‡æË◊ÕºâŸÕ”𫬰“√œ ®–‰¥â
¥”‡π‘π°“√¢Õ»“≈¡’§” Ëß— μ—È߇®“â æπ—°ß“π∫ß— §∫— §¥’μàÕ‰ª
❐ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—°…“‡ß‘π§à“ª√—∫𓬪√–°—π∑Ë’π”¡“™”√–·μà≈–«—π μ√«®∫—≠™’√—∫‡ß‘π
·μà≈–«π—  ßà ß“π°“√‡ßπ‘ (À“°¡’°“√æ≤— π“√–∫∫ß“π„À™â ”√–‡ß‘π ≥ »Ÿπ¬å∫ß— §—∫§¥’œ)
❐ μ‘¥μ“¡∑«ß∂“¡°“√∫—ߧ—∫§¥’·≈–°“√ à߇ߑπ∑Ë’¢“¬∑√—æ¬å‰¥â‰ª¬—ß ”π—°ß“π∫—ߧ—∫
„π°√≥∑’ Ë’¥”‡π‘π°“√∫ß— §∫— §¥≈’ “à ™“â ‡°‘π ¡§«√
❐ ®—¥∑”§¥’∑’Ë»“≈¡’§” Ë—ߪ√—∫𓬪√–°—π·≈–°“√∫—ߧ—∫§¥’·μà≈–‡¥◊Õπ ®—¥∑” ∂‘μ‘
ª√–‡¿∑§¥’ √“¬™Õ◊Ë π“¬ª√–°—π ª√–‡¿∑À≈°— ∑√—æ¬πå “¬ª√–°π— ·≈–®”π«π‡ßπ‘ §à“ª√—∫√«¡∑Èß— À¡¥
∑’ˬߗ ‰¡‰à ¥â¥”‡π‘π°“√·≈–√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√
❐ μ‘¥μ“¡ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑Ë’·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß
„π°“√¥”‡π‘π°“√μ“à ßÊ
❐ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√‡°Á∫√—°…“ ”π«π§¥’∑Ë’Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑Ë’¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑Ë’
√—∫º¥‘ ™Õ∫
❐ ªØ∫‘ μ— ‘ß“πÕπ◊Ë Ê μ“¡∑‰’Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

‡®â“Àπâ“∑∏Ë’ ÿ√°“√ ¡À’ π“â ∑Ë’
❐ μ‘¥μ“¡ ”π«π§¥’∑’Ë»“≈¡’§” Ë—ßÕÕ°À¡“¬®—∫·≈–ª√—∫𓬪√–°—π ≈ß ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π
§ÿ¡·μ≈à –«—πÀ√◊Õ¡’§” Ë—ßߥÀ√◊Õ≈¥§“à ª√—∫
❐ √—∫™”√–§à“ª√—∫𓬪√–°—π ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ‡°Á∫√—°…“‡ß‘π§à“ª√—∫æ√âÕ¡ ”‡π“
„∫‡ √Á®·μà≈–«π— π” àßÀ«— Àπâ“ß“π ‡æ◊ËÕπ” ßà ß“π°“√‡ßπ‘ μàÕ‰ª
❐ ÕÕ°À¡“¬®—∫ ·≈–·®âß𓬪√–°—π ∏𓧓√∑Ë’π“¬ª√–°—ππ” ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”œ
À√◊Õ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬∑Ë’„™â°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ„Àâπ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥
√–¬–‡«≈“∑»Ë’ “≈ —Ëß ≈ß ¡¥ÿ §¡ÿ À¡“¬®∫— À¡“¬·®âß ·≈«â ·μà°√≥’
❐ ÕÕ°À¡“¬‡≈¢Àπ—ß ◊ÕÕÕ° ®à“Àπâ“´Õß  àßß“π “√∫√√≥‡æ◊ËÕπ” à߉ª√…≥’¬å ‚¥¬
≈ß∑–‡∫’¬πμÕ∫√∫—

❐  àß ”π«π§◊πß“πΩ“°¢—ß ß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’À¡“¬‡≈¢¥” ß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’ 159
À¡“¬‡≈¢·¥ß À√Õ◊ ß“π∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß ·≈«â ·μ°à √≥’ ∑ ’Ë ßà ¡“„π°√≥„’ ∫μÕ∫√∫— °≈∫— ¡“·≈–‡°π‘ √–¬–‡«≈“
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม∑’Ë»“≈¡§’ ” Ëß— „Àπâ ”§à“ª√∫— ¡“™”√– §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

❐ ®—¥æ‘¡æå√“¬ß“π‡ πÕÀ—«Àπâ“ß“π ‡æ◊ËÕμ√«®π”‡ πÕºâŸÕ”π«π°“√œ ∑”§”√âÕ߇ πÕ
»“≈‡æË◊Õ„À»â “≈¡§’ ” ß—Ë μȗ߇®“â æπ—°ß“π∫ß— §—∫§¥μ’ àÕ‰ª

❐ ®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ·®â߇®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’‡∫‘°À≈—°∑√—æ¬åª√–°—π„π°√≥’∑Ë’
À≈—°∑√—æ¬åª√–°—π §◊Õ ‚©π¥∑’Ë¥‘π π . Û °. π . Û  àß ”π—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’æ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ·®âß
¥—ß°≈à“«

❐ μ‘¥μ“¡ ¥Ÿ·≈ «—π‡¥◊Õπªï  ”π«πÀ¡“¬‡≈¢§¥’ ∑Ë’ºŸâÕ”π«¬°“√œ ®–μâÕß𔉪™’È∑√—æ¬å
„π°“√¥”‡ππ‘ °“√¬¥÷ ∑√—欢å Õ߇®“â æπ°— ß“π∫—ߧ∫— §¥’

❐ ‡°Á∫√°— …“ ¥Ÿ·≈  ”π«π§¥∑’ ÕË’ ¬àŸ„𧫓¡√—∫º¥‘ ™Õ∫√–À«à“ߪØ∫‘ —μß‘ “π
❐ 쥑 μ“¡ ∑«ß∂“¡ °“√∫—ߧ—∫§¥’∑’Ë≈à“™“â ‡°π‘  ¡§«√
❐ °“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “πÕπË◊ Ê ∑‰’Ë ¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬

‡®â“Àπâ“∑’Ë∫π— ∑°÷ ¢âÕ¡≈Ÿ ¡À’ πâ“∑Ë’
❐ ®—¥∑”‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡æÕ◊Ë §«∫§ÿ¡°“√μ√«® Õ∫°“√¥”‡ππ‘ °“√§¥’∑—Èß√–∫∫
❐ æ‘¡æå¢âÕ¡Ÿ≈§¥’·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë»“≈¡’§” —ËßÕÕ°À¡“¬®—∫·≈–ª√—∫𓬪√–°—π
·μà≈–«π— ‡™àπ «—π‡¥◊Õπªï À¡“¬‡≈¢§¥’ ‚®∑°å ®”‡≈¬ 𓬪√–°π— ·≈–ª√–‡¿∑𓬪√–°—π ª√–‡¿∑
À≈°— ª√–°—π ®”π«π‡ß‘π∑»Ë’ “≈¡’§” Ëß— ª√—∫ ‡ªπì μπâ
❐ À“°¡’°“√™”√–§à“ª√—∫ »“≈≈¥§à“ª√—∫ À√◊Õߥ§à“ª√—∫ À√◊Õ„ÀâºàÕπ™”√–§à“ª√—∫
μâÕßπ” ”π«πÀ√◊Õ§” ß—Ë »“≈¡“∫—π∑÷°¢Õâ ¡≈Ÿ ∑ÿ°¢È—πμÕπ
❐ æ¡‘ æÀå ¡“¬®—∫ æ‘¡æåÀ¡“¬·®âß𓬪√–°—π
❐ æ¡‘ æ√å “¬ß“πμà“ßÊ ‡ πÕÀ—«Àπ“â ß“π ºÕ⟠”𫬰“√œ ºâæŸ ‘æ“°…“À«— Àπ“â »“≈
❐ æ‘¡æå√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈𓬪√–°—πº‘¥ —≠≠“ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∫—ߧ—∫§¥’ ·≈– ∂‘μ‘
μà“ßÊ ª√–®”‡¥◊Õπ‡ πÕÀ—«Àπâ“ß“π ºâŸÕ”𫬰“√œ ºâŸæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈∑√“∫ ·≈–æ‘¡æå ∂‘μ‘
 ßà ß“π “√∫√√≥ ‡æË◊Õ·®âß ”π—°ß“π»“≈¬μÿ ‘∏√√¡ª√–®”‡¥◊Õπ
❐ ‡°Á∫ ¥·Ÿ ≈ √°— …“ ”π«π∑ËÕ’ ¬àŸ„𧫓¡√∫— º¥‘ ™Õ∫√–À«“à ߪؑ∫—μ‘ß“π
❐ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕπË◊ Ê ∑Ë’‰¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬

য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« 160

[wwหw้อ.lงibสมraุดrอyเิ ล.c็กoทjร.gอoน.กิtสh์ศ] าลยตุ ิธรรม

¢È—πμÕπ°“√ªØ∫‘ —μ‘ß“π °“√º¥‘  ≠— ≠“ª√–°π— §¥’Õ“≠“ 161
Ò. ‡¡ÕË◊ »“≈¡’§” ß—Ë ÕÕ°À¡“¬®—∫·≈–ª√∫— 𓬪√–°π—
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÚ. ß“π∑’‡Ë °¬’Ë «¢âÕß°∫— §” ßË— »“≈π” ”π«πæ√Õâ ¡§” —ßË »“≈  àß»Ÿπ¬∫å —ß§—∫§¥’§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Û. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√»Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’ àß ¡ÿ¥§ÿ¡ ≈ߢâÕ¡Ÿ≈„π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√凰˒¬«°—∫

°“√∫ß— §∫— §¥’
Ù. ‡®“â Àπ“â ∑’Ë∏ÿ√°“√»Ÿπ¬∫å ß— §—∫§¥’ ÕÕ°À¡“¬®—∫ ÕÕ°À¡“¬·®ßâ 𓬪√–°—π∏𓧓√ ∫√‘…∑—

ª√–°—π¿¬— ·≈â«·μ°à √≥’ „Àâπ”‡ßπ‘ §à“ª√∫— ¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑»’Ë “≈ Ë—ß
ı. æ‘¡æåÕÕ°À¡“¬®—∫ ·≈–ÕÕ°À¡“¬‡≈¢ ÕÕ°À¡“¬·®âß„Àâ𓬪√–°—π ∏𓧓√ ∫√‘…—∑

ª√–°—π¿¬— ·≈«â ·μ°à √≥’ „Àπâ ”‡ß‘π§à“ª√∫— ¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑»Ë’ “≈ Ë—ß
ˆ. π” ”π«πæ√âÕ¡À¡“¬μ“à ßÊ ‡ πÕ»“≈‡æÕ◊Ë ≈ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕ„πÀ¡“¬
˜. ®“à Àπâ“´Õß àßß“π “√∫√√≥ ‡æË◊Õ ßà ‰ª∫ß— §—∫§¥’μàÕ‰ª
¯.  ßà  ”π«π§π◊ ß“πΩ“°¢ß— ß“π‡°∫Á  ”π«π§¥À’ ¡“¬‡≈¢¥” ß“π‡°∫Á  ”π«π§¥À’ ¡“¬‡≈¢·¥ß

·≈–ß“π∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß√Õ„∫μÕ∫√—∫°≈—∫¡“ μ√«®π—∫√–¬–‡«≈“°“√™”√– À“°π“¬ª√–°—ππ”‡ß‘π
§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥À√◊Õ»“≈¡’§” Ë—ß≈¥À√◊Õߥ§à“ª√—∫ ß“π∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß àß ”π«π‰ª„Àâ
»Ÿπ¬∫å ß— §∫— §¥’ √—∫‡ß‘π§“à ª√—∫ÕÕ°„∫‡ √®Á ‡°∫Á √°— …“‡ßπ‘ ·μ≈à –«π—  ßà ß“π°“√‡ßπ‘ À“°‡°π‘ °”Àπ¥
√–¬–‡«≈“𓬪√–°—π‰ªπ”‡ßπ‘ ¡“™”√– „Àßâ “π∑Ë’‡°Ë¬’ «¢âÕß  àß ”π«π‰ª¬—ß»Ÿπ¬∫å —ß§∫— §¥’

˘. »Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’∑”√“¬ß“π‡ πÕºâŸÕ”𫬰“√œ ‡æË◊Õ∑”§”√âÕß„À⻓≈ Ë—ßμ—È߇®â“æπ—°ß“π
∫ß— §—∫§¥’

Ò. »“≈¡’§” Ë—ßμ—È߇®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’ àßß“πÕÕ°À¡“¬ μȗ߇®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’
„π°√≥’‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ¢Õ√—∫„∫‚©π¥∑’Ë¥‘π®“°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏剪¬—ß ”π—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’æ√âÕ¡
Àπ—ß Õ◊  ßà

ÒÒ. °√≥À’ ≈°— ∑√æ— ¬Õå ¬“à ßÕ◊Ë𠇙àπ ∫ÿ§§≈ ®–μâÕß¡’°“√ ◊∫∑√—æ¬å ‡ªìπ‚®∑°åπ”¬÷¥·≈–™’È∑√—æ¬å
ºâÕŸ ”𫬰“√œ ¥”‡ππ‘ °“√

ÒÚ. ·ºπ°°“√‡ß‘π àߢâÕ¡Ÿ≈𓬪√–°—πº‘¥ —≠≠“ª√–°—π·≈–°“√∫—ߧ—∫§¥’ª√–®”‡¥◊Õπ¡“
∑’Ë»πŸ ¬∫å —ß§∫— §¥’

ÒÛ. ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’¥”‡π‘π°“√‡√’¬∫√âÕ¬∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π ß“π∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß
π” ”π«πºâÕŸ ”𫬰“√œ ·®ßâ »Ÿπ¬å∫—ߧ∫— §¥‡’ æÕË◊ ∫π— ∑÷°¢Õâ ¡Ÿ≈

ÒÙ. ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®—¥∑”√“¬ß“π°“√∫—ߧ—∫§¥’ª√–®”‡¥◊Õπ‡ πÕºŸâÕ”π«¬°“√œ
ºŸæâ æ‘ “°…“À—«Àπâ“»“≈ ®—¥∑” ∂‘μ·‘ ≈–®”π«π∑πÿ ∑√—æ¬å∑Ë’ª√∫— ∑ß—È À¡¥  àßß“π “√∫√√≥

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ¿“§ºπ«° Ò[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

¢πÈ— μÕπ°“√∫—ߧ—∫§¥’𓬪√–°—π
Ò. ‡¡Ë◊Õ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’‰¥â√—∫À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’·≈â« »Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’®–μâÕßπ—¥°—∫

‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’ ‡æË◊Õ‰ª¥”‡π‘π°“√¬÷¥∑√—æ¬å‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡·æßà ¡“μ√“ Ú˜¯-Ú¯ı, ÛÛ, ÛÙ

Ú. ∂â“∑√—æ¬å∑’ˬ¥÷ ‡ªìπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®–μâÕß·®âß°“√¬÷¥∑√—æ¬å‰ª¬—ß
𓬪√–°—π/π“¬∑–‡∫’¬π/ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ·μàÀ“°∑√—æ¬å∑’ˬ÷¥‡ªìπ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–μâÕß·®âß
°“√¬÷¥‰ª¬—ß𓬪√–°—π ·≈–ºŸâ¡ ’ à«π‡°Ë’¬«¢Õâ ß

162 Û. √“¬ß“π»“≈¢ÕÕπ≠ÿ “μ¢“¬

Ù.  ”π«π‡¢“â  ¢Ÿà πÈ— μÕπ°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥
ı. ‡¡ÕË◊ »“≈Õπ≠ÿ “μ„À⢓¬‰¥â ‡®â“æπ—°ß“π∫ß— §∫— §¥’®–μÕâ ßμ√«® ”π«π æ‘¡æåª√–°“»¢“¬
·®ßâ ºŸâ¡ ’ «à π‰¥‡â  ’¬∑√“∫
ˆ. ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√¢“¬·≈«â ¡º’ ≈ Ú ª√–°“√ §◊Õ

- ߥ¢“¬ ·≈–
- ¢“¬‰¥â
ˆ.Ò °√≥’ߥ¢“¬ ·∫ßà ‡ªìπ

(Ò) √“§“μ”Ë À√Õ◊ ‡®“â Àπ’‰È ¡à¡“π”¢“¬
(Ú) ߥ°“√∫ß— §—∫§¥’

- ‡®“â Àπ’¢È Õ„Àßâ ¥À√Õ◊ ‰¡à«“ߧ“à „™®â “à ¬
- »“≈ Ë—ßߥÀ√◊Õ ßË— §¥’„À¡à À√◊Õ∑‡ÿ ≈“°“√∫—ߧ∫— §¥’
- ¡’°“√√âÕߢ—¥∑√—æ¬å ´Ë÷ß»“≈Õ“® —Ë߬°§”√âÕßÀ√◊Õ»“≈Õ“® Ë—ß„Àâª≈àÕ¬

∑√æ— ¬å
°√≥’À≈—ßπ’È®–μâÕß·®âß∂Õπ°“√¬÷¥ §◊π∑√—æ¬å∑Ë’¬÷¥·≈–‡ ’¬§à“ƒ™“
∏√√¡‡π¬’ ¡ ·≈â«√“¬ß“π»“≈
(Û) ∂Õπ°“√¬¥÷ À√Õ◊ ∂Õπ°“√∫ß— §∫— §¥’
- ‡®â“ÀπÈ¢’ Õ∂Õπ
- 𓬪√–°π— ™”√–Àπ§’È √∫μ“¡À¡“¬∫ß— §—∫§¥’
- §” ßË— ∂°Ÿ °≈—∫
‡¡◊ËÕ¡’°“√∂Õπ°“√¬÷¥À√◊Õ∂Õπ°“√∫—ߧ—∫§¥’®–μâÕß·®âß∂Õπ°“√¬÷¥ §◊π∑√—æ¬å∑Ë’¬÷¥
·≈–‡°∫Á §à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡ ·≈â«√“¬ß“π»“≈‡™àπ‡¥’¬«°π—
ˆ.Ú °√≥¢’ “¬‰¥â ®–μâÕß√“¬ß“π»“≈‡æËÕ◊ ‚ÕπÀ≈—°∑√æ— ¬å„Àâ·°ºà Ÿ´â ÈÕ◊ ·≈«â  ßà ¡Õ∫∑√æ— ¬å
˜. À≈—ß®“°πÈ—π ”π«π‡¢â“ Ÿà¢È—πμÕπ°“√®à“¬‡ß‘π ‚¥¬‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®–¡’Àπ—ß ◊Õ
·®âß·°à∫ÿ§§≈ºâŸ¡ ’ ∑‘ ∏‘‰¥√â ∫— ‡ßπ‘ ¥—ßπ’È
˜.Ò §¥’∑Ë’¡’‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“√“¬‡¥’¬«®–·®âß„Àâ∑√“∫®”π«π‡ß‘π∑Ë’¡’ ‘∑∏‘®–‰¥â√—∫
‡¡◊ÕË ‡®â“Àπ’μÈ “¡§”ææ‘ “°…“√∫— √Õߧ«“¡∂°Ÿ μâÕß·≈â« “¡“√∂√—∫‡ß‘π‰¥â∑π— ∑’
˜.Ú §¥∑’ Ë¡’ º’ ⟢Շ©≈Ë’¬Àπ’È À√◊ÕμâÕ߇©≈ˬ’ ‡ßπ‘ „À‡â ®“â ÀπμÈ’ “¡§”ææ‘ “°…“À≈“¬§π ‡®“â Àπ’È
μ“¡§”æ‘æ“°…“·≈–ºâŸ¢Õ‡©≈’ˬÀπ’È®–μâÕ߉ªμ√«® Õ∫√—∫√Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕ߬ե‡ß‘π„π∫—≠™’
®π§√∫∑ÿ°√“¬°Õà π À√Õ◊ μâÕß√Õ„Àæâ âπ√–¬–‡«≈“´ß÷Ë ∂Õ◊ «“à ‰¥√â ∫— √Õߧ«“¡∂°Ÿ μÕâ ß·≈«â ®ß÷ ®–√—∫‡ßπ‘ ‰¥â
˜.Û °√≥’¡’‡ß‘π‡À≈◊Õ®“°°“√∫—ߧ—∫§¥’‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®–·®âß„Àâ≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡
§”æ‘æ“°…“‰ª√∫— ‡ßπ‘ §◊π
¯. ‡¡Ë◊Õ‡ √®Á ¢πÈ— μÕπ°“√®“à ¬‡ß‘π·≈«â ®÷ß√“¬ß“π„À»â “≈∑√“∫

·ºπ¿Ÿ¡·‘  ¥ß¢Èπ— μÕπ°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π¢Õß»Ÿπ¬å∫—ߧ∫— §¥»’ “≈®—ßÀ«—¥ ¡∑ÿ √ª√“°“√
163

[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π¢Õß»πŸ ¬∫å ß— §—∫§¥’»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
Ò. ‡¡Ë◊Õ®”‡≈¬º¥‘  —≠≠“ª√–°π— »“≈¡’§” —ßË ÕÕ°À¡“¬®—∫®”‡≈¬ ·≈–ª√—∫𓬪√–°—π
Ú. ß“π∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫§” —Ëß»“≈ ‡™àπ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ß“πÀπâ“∫—≈≈—ß°å ß“πΩ“°¢—ß

π” ”π«π àß„À⻟π¬∫å ß— §—∫§¥’
Û. »πŸ ¬∫å —ß§∫— §¥’¥”‡ππ‘ °“√≈ß ¡ÿ¥§ÿ¡·≈–∫—π∑°÷ ¢Õâ ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ≈ß„π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æ√âÕ¡

ª√–∑∫— μ√“ 统π¬å∫—ߧ∫— §¥é’ ≈ß∫πª°Àπâ“ ”π«π

164 Ù. »Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥®’ ¥— °“√·¬° ”π«π‡æ◊ËÕ à߉ª¥”‡π‘π°“√μÕà ‰ª ‚¥¬·∫ßà ‡ªìπ

- °√≥’ª√–°π— μ—«®”‡≈¬¥â«¬‡ßπ‘  ¥ ·≈–
- °√≥’ª√–°—πμ—«®”‡≈¬¥â«¬À≈°— ∑√—æ¬Õå ¬“à ßÕ◊Ëπ
Ù.Ò °√≥’ª√–°—πμ—«®”‡≈¬¥â«¬‡ßπ‘  ¥ ¥”‡ππ‘ °“√¥ß— πÈ’

(Ò) π” ”π«π ßà Ω“É ¬°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ‡æË◊Õ¥”‡ππ‘ °“√ª√∫— ∑—π∑’
(Ú) ‡¡ÕË◊ ª√∫— ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â Ω“É ¬°“√‡ßπ‘ ·≈–∫≠— ™®’ – ßà  ”π«πμÕà „Àßâ “πÕÕ°À¡“¬
‡æ◊ËÕÕÕ°À¡“¬®—∫®”‡≈¬
(Û) À≈—ß®“°π—Èπß“πÕÕ°À¡“¬®÷ßπ” ”π«π àßμàÕ‰ª¬—ßß“π “√∫√√≥ ‡æ◊ËÕ„Àâ
¥”‡ππ‘ °“√ ßà À¡“¬®—∫®”‡≈¬
(Ù) ‡¡Ë◊Õ‰¥â¥”‡π‘π°“√§√∫∑ÿ°¢—ÈπμÕπ·≈â«®– àß ”π«π§◊π„À⻟π¬å∫—ߧ—∫§¥’
‡æ◊ÕË ≈ߢÕâ ¡≈Ÿ º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π≈ß„π§Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å æ√âÕ¡∑ß—È μ√«® Õ∫§«“¡‡√¬’ ∫√âÕ¬
(ı) »Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’ àß ”π«π‰ªß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’¥” À√◊Õß“π‡°Á∫ ”π«π
§¥·’ ¥ßÀ√Õ◊ ß“πΩ“°¢ß— ·≈«â ·μ°à √≥’
Ù.Ú °√≥’ª√–°π— μ—«®”‡≈¬¥«â ¬À≈°— ∑√—æ¬åÕ¬à“ßÕπË◊ ¥”‡π‘π°“√¥ß— πÈ’
(Ò) π” ”π«π àßß“πÕÕ°À¡“¬ ‡æË◊ÕÕÕ°À¡“¬®—∫®”‡≈¬ ·≈–À¡“¬·®âߧ” —Ëß
»“≈ª√—∫𓬪√–°—π„Àâ𓬪√–°—ππ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥ ·μàÀ“°À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ
°√¡∏√√¡åª√–°—πÕ‘ √¿“æÀ√◊Õ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°À√◊Õæ—π∏∫—μ√ ß“πÕÕ°À¡“¬®–μâÕßπ” ”π«π àßß“π
 “√∫√√≥‡æÕ◊Ë ∑”Àπß—  ◊Õ∑«ß∂“¡
(Ú) ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡ (Ò) ·≈â« „Àâ àß ”π«π§◊π„À⻟π¬å∫—ߧ—∫§¥’ ‡æ◊ËÕ≈ß
¢Õâ ¡Ÿ≈«—π ßà À¡“¬À√Õ◊  àßÀπ—ß Õ◊ ∑«ß∂“¡
(Û) »Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’ àß ”π«π‰ªß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’¥”À√◊Õß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’·¥ß
À√Õ◊ ß“πΩ“°¢ß— ·≈«â ·μ°à √≥’ ´ß÷Ë ß“π¥ß— °≈“à «®–μÕâ ß·¬° ”π«π ´ßË÷ ª√–∑∫— μ√“∫πª°Àπ“â  ”π«π«“à
ç»πŸ ¬å∫ß— §∫— §¥’é ‰«μâ “à ßÀ“°®“°§¥∑’ Ë«— ‰ª
(Ù) ‡¡Ë◊Õº≈°“√ àßÀ¡“¬À√◊Õ‰ª√…≥’¬åμÕ∫√—∫°≈—∫¡“ ß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’¥”À√◊Õ
ß“π‡°∫Á  ”π«π§¥·’ ¥ßÀ√◊Õß“πΩ“°¢—ß àß ”π«π„Àâ»πŸ ¬∫å ß— §—∫§¥’
(ı) ‡¡Ë◊Õ»Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’‰¥â√—∫ ”π«π·≈â«„Àâμ√«®π—∫«—π§√∫°”Àπ¥™”√–§à“ª√—∫
·≈«â ≈ߢÕâ ¡≈Ÿ «—π§√∫°”À𥉫â„π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
(ˆ) À“°π“¬ª√–°—ππ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥ À√◊Õ»“≈¡’§” Ë—ß
≈¥§“à ª√∫— „À â ßà  ”π«π‰ª¬ß— Ω“É ¬°“√‡ßπ‘ ·≈–∫≠— ™‡’ æÕ◊Ë ¥”‡ππ‘ °“√ª√∫— À≈ß— ®“°ªØ∫‘ μ— ‡‘ √¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â
®÷ß àߧ◊π»Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’ ‡æ◊ËÕ≈ߢâÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π≈ß„π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æ√âÕ¡∑È—ßμ√«® Õ∫

§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ∑Ë’®– àß ”π«π‰ªß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’¥”À√◊Õß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’·¥ß 165
À√Õ◊ ß“πΩ“°¢—ß ·≈â«·μ°à √≥’
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(˜) ·μàÀ“°π“¬ª√–°—π‰¡àπ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥»Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’μâÕß∑”
√“¬ß“π‡®â“Àπ“â ∑ˇ’  πÕμÕà »“≈ ‡æË◊Õ¢ÕÕÕ°À¡“¬∫—ߧ∫— §¥’

(¯) ‡¡Ë◊Õ»“≈ Ë—ß„ÀâÕÕ°À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’·≈â« π” ”π«π àßß“πÕÕ°À¡“¬‡æ◊ËÕÕÕ°
À¡“¬∫ß— §—∫§¥’

(˘) ß“πÕÕ°À¡“¬ ßà À¡“¬∫—ߧ∫— §¥’„À⇮“â æπ°— ß“π∫—ߧ—∫§¥’ ·≈–°√≥’∑’ËÀ≈°— ª√–°—π
‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ‡Õ° “√ ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ ß“πÕÕ°À¡“¬μâÕ߇∫‘°À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«®“°ΩÉ“¬
ª√–™“ ¡— æπ— ∏å ‡æË◊Õ¡Õ∫„À⇮“â æπ°— ß“π∫ß— §∫— §¥’√∫— ‰ªæ√Õâ ¡À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’

(Ò) »Ÿπ¬å∫—ߧ—∫§¥’¡’Àπâ“∑’˪√– “πß“π°—∫‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’„π°“√¥”‡π‘π°“√
∫—ߧ—∫§¥π’ “¬ª√–°—π

À¡“¬‡Àμÿ °√≥‡’ ªπì °“√ª√–°π— ¥«â ¬∫§ÿ §≈®–μÕâ ß¡°’ “√ ∫◊ ∑√æ— ¬‚å ¥¬ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— Õ”π«¬°“√œ
À√Õ◊ ºâ·Ÿ ∑π‡ªπì ‚®∑°πå ”¬¥÷ ·≈–™’∑È √æ— ¬å
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« ·ºπ¿¡Ÿ ‘· ¥ß¢—ÈπμÕπ°“√∫ß— §∫— §¥’𓬪√–°π—
166
[wwหw้อ.lงibสมraุดrอyเิ ล.c็กoทjร.gอoน.กิtสh์ศ] าลยตุ ิธรรม

 “√∫∫ª√∫— 𓬪√–°π— ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π ÚıÙ¯ (°√≥’„™âÀ≈—°∑√—æ¬‡å ªìπ°√¡∏√√¡å)

≈”¥—∫∑Ë’ «.¥.ª. À¡“¬‡≈¢§¥’ ‚®∑°å ®”‡≈¬/𓬪√–°π— °√¡∏√√¡å ®”π«π‡ßπ‘ ™”√–·≈«â ¥”‡π‘π°“√
∫ß— §∫— §¥Õ’ ¬Ÿà
ห้อÒ ı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.¥” ÒıÒˆ/Ù¯ Õ¬— °“√ π. .≈”¬Õß ‡¢¬’ «¡≥’ ≈.Ò ∫√…‘ ∑—  π‘ ¡Ëπ— §ßª√–°π— ¿—¬ ®”°¥— Úı,
[w งสÚ ˜ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÙÒÙ/Ù˜ Õ¬— °“√ π“¬√™“  « — ¥‘Ï»√’ - Úı,
w มดุÛ ˘ °.¬. ÚıÙ¯ æ.¬. ÚÒ¯Ú/ÚıÙ¯  ¿.Õ.∫“ßæ≈’ 𓬧”æ≈ ·°«â  ß‘ Àå ≈.Û ∫√‘…∑—  π‘ ¡π—Ë §ßª√–°π— ¿¬— ®”°¥— Ò, - Òı,
∫√…‘ —∑  π‘ ¡Ë—π§ßª√–°—π¿¬— ®”°¥— Òı, - Ò,
w.l อเิÙ Úˆ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.¥” Ò˘¯Ù/ÚıÙ¯ Õ¬— °“√ 𓬠¡æß…å ‡∑’¬Ë ß§ß®μ‘ √ ≈.Û ∫√…‘ —∑ ≈‡‘ ∫Õ√åμªÈ’ √–°—π¿¬— ®”°¥— Ò, - Ò,
ib ล็ก ∫√‘…∑—  À¡ß§≈ª√–°—π¿—¬ ®”°¥— ı, - ı,
rary.coทjร.gอoน.ิกtสhศ์] าลยตุ ธิ รรม√«¡ ˆı, - ˆı,

য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« 167

য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« 168

 “√∫∫ª√—∫𓬪√–°π— ª√–®”‡¥Õ◊ π°—𬓬π ÚıÙ¯

≈”¥—∫ «.¥.ª. À¡“¬‡≈¢§¥’ ‚®∑°å ®”‡≈¬ 𓬪√–°π— À≈—°∑√æ— ¬å ®”π«π§à“ª√—∫ ™”√–·≈«â ¥”‡π‘π°“√ À¡“¬‡Àμÿ
∫ß— §∫— §¥’
Ò Ò °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯˘/Ù¯ Õ—¬°“√ 𓬧”¿“ π“¡«ß»Àå √◊Õπ“¡«ß§å π. . ”√Õß · π¥’ ‡ßπ‘  ¥ Ò,.
π. .√μ— π“ ‡Õ¬’Ë ¡™πË◊ ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
หอ้Ú Ò °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯ÒÒ/Ù¯ Õ—¬°“√ 𓬠ÿ√™¬— »√™’ ¬— ªπí π. .«¡‘ ≈ ‡¢¬’ «‡°μÿ ‡ß‘π ¥ Û,. Ò,.
[ งÛ Ú °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯ÛÒ/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬¢«≠— ™—¬ ‡¢¬’ «‡°μÿ π“¬Õππ— μå √°— ®π’ ‡ß‘π ¥ Ò,. Û,.
ww สมÙ Ú °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯Û/Ù¯ Õ¬— °“√ π“¬∫≠ÿ  àß æ√À¡√‘π∑√å π“¬Õ»— «π‘ À«—߇®√≠‘ ‡ßπ‘  ¥ Ò,. Ò,.
ุดı ı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯ı/Ù¯ Õ¬— °“√ π“¬≥—∞°μ‘ μå À«ß— ‡®√‘≠À‘√≠— π. .Õπ≠— ≠“ ‡≈°Á »√‘ ‘ ‡ßπ‘  ¥ Ò,. Ò,.
w.l อเิˆ ı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÚÛı/Ù¯  ¿.Õ. π“¬¢«—≠ ‡≈Á°»‘√‘ π. .≈”¬Õß ‡¢’¬«¡≥’ °√¡∏√√¡å Úı,. Ò,.
ib ล็ก˜ ı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.¥” ÒıÒˆ/Ù¯ Õ¬— °“√ π. .≈”¬Õß ‡¢’¬«¡≥’ π“¬√“™“À√◊Õ‡ø√‘ å  « — ¥‘Ï»√’ °√¡∏√√¡å Òı,.
ra ท¯ ˜ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÙÒÙ/Ù˜ Õ—¬°“√ π“¬√™“À√Õ◊ ‡ø√ ‘ å  « — ¥Ï‘»√’ 𓬙Ëπ◊ »√’√—°…“ ‡ßπ‘  ¥ Ú,. ı,.
r รอ˘ ˜ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯¯Ù/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬∏«—™™¬— »√’√—°…“ π. . “§√ À≈â“¥Õ¡ ‚©π¥ ıˆ,. Òı,.
y นÒ ˜ °.¬. ÚıÙ¯ æ.¬. ÚÒˆÒ/Ù¯  ¿.Õ.  ”‚√߇Àπ◊Õ π“ߪ√–‰æÀ√◊Õ‰æ ø°í 𓧠𓬧”æ≈ ·°«â  ‘ßÀå ≈.Û °√¡∏√√¡å Ò,. Ú,.
.co กิ สÒÒ ˘ °.¬. ÚıÙ¯ æ.¬. ÚÒ¯Ú/Ù¯ Õ—¬°“√ 𓬧”æ≈ ·°«â  ‘ßÀå ≈.Û π“¬«√«≤ÿ ‘ ‡μ–ä ª“ππ— ∑å ‚©π¥ Ûı,. ıˆ,.
j. ศ์ÒÚ ÒÙ °.¬. ÚıÙ¯ æ.¬. ÚÚÚ˜/Ù¯ Õ¬— °“√ 𓬪√–‡«»À√◊Õ‡«» πÿ ‘∑∏Ï‘ π. .°“≠®π“ °“≠®π“«ß»“¡“» ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
g าÒÛ Òı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú˘˘Ù/Ù¯ Õ—¬°“√ 𓬰ƒ…™¬— °“≠®π“«ß»“¡“» π“ß≈–ÕÕß ‡ª¬ïò ¡¡“≈—¬ ‡ß‘π ¥ ı,. Ûı,.
o.t ลยÒÙ Òı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú˜ÒÙ/Ù¯ Õ—¬°“√ 𓬻«‘ –À√Õ◊ ‚°ä– ‡ªòﬡ¡“≈—¬π. .∑æ‘ «√√≥ §≈—ß∑Õß ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
h ตุÒı Ò˘ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Û˘Ò/Ù¯ Õ¬— °“√ 𓬩—μ√™¬— ®πË— ª“߬“ß π“¬Õπ—πμå √°— ®π’ ‡ß‘π ¥ Û,. ı,.
] ธิ รÒˆ Ú °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÛÛˆ/Ù¯ Õ—¬°“√ 𓬠¡™“μ‘ ®Õâ ¬®”√—  π“¬π‘¬¡ √եߓ¡ ‚©π¥ Û,. Ò,.
รมÒ˜ ÚÒ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÛÒÒ/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬π‘æπ∏å √եߓ¡ Û,.
Ò¯ Úˆ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.¥” Ò˘¯Ù/Ù¯ Õ¬— °“√ 𓬠¡æß…å ‡∑¬’Ë ß§ß®‘μ√ ≈.Û π“¬ ¡æß…å ‡∑¬Ë’ ߧ߮‘μ√ ≈. Û °√¡∏√√¡å Òı,. Û,.
Òı,.
Ò˘ Ú˜ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Û˘ÒÙ/Ù¯ Õ—¬°“√ 𓬇ª√¡ ª≈Õ¥‰∏ ß ≈. Û π“¬ ¡»°— ¥‘Ï ª≈Õ¥‰∏ ß μ”·Àπßà Ò,. Ò,.
Ú,. Ò,˘ˆ,.
√«¡ Ú,Òˆ,,

‡¥Õ◊ π°—𬓬π ÚıÙ¯ ª√—∫𓬪√–°—π Ò˘ §¥’ ®”π«π𓬪√–°π— Ò˘ §π ‡ªπì ‡ß‘π Ú,Òˆ,.

∫ß— §∫— §¥’·≈«â ÒÒ §¥’ ®”π«π𓬪√–°π— ÒÒ §π Ú,.

Õ¬àŸ√–À«“à ß∫ß— §—∫§¥’ ¯ §¥’ ®”π«π𓬪√–°π— ¯ §π Ò,˘ˆ,.

ª√—∫𓬪√–°—π∑—ßÈ À¡¥ Ò˘ §¥’ (®”π«π𓬪√–°π— Ò˘ §π) ≈¥≈ß ÒÒ §¥’ (®”π«π𓬪√–°—π ÒÒ §π) §ß‡À≈◊Õ ¯ §¥’ (®”π«π𓬪√–°—π ¯ §π)

‡ß‘πª√–°π— ∑È—ßÀ¡¥ Ú,Òˆ, ∫“∑ ‡ß‘πª√–°π— ≈¥ Ú, ∫“∑ §ß‡À≈Õ◊ ‡ßπ‘ ª√–°π— Ò,˘ˆ, ∫“∑

‡ßπ‘ ª√–°—π™”√–ª√–®”‡¥Õ◊ π°—𬓬π ÚıÙ¯

≈”¥∫— ∑’Ë ‡≈¢§¥·’ ¥ß ®”‡≈¬ 𓬪√–°—π ‡≈¢∑˪’ √∫— ®”π«π‡ßπ‘ À¡“¬‡Àμÿ

Ò Û˜Òı/Ûˆ π“¬Õ∑ÿ ¬— ‡À≈à“À“ 𓬇√’¬π ‡À≈“à À“ Ú,. §√∫

Ú Ò˘ˆÛ/Ù˜ π“ß™π— …“ ‚æ∏πÏ‘ “§ ≈. Ú π“¬ª≠í ≠“ Õπ‘ √Õ¥ ˜Ù/Ù˜ ı,. ºàÕπ™”√–

Û Ò¯ıÛ/Ù¯ π“¬¢«≠— ™—¬  « — ¥’ π“ß √ÿ ’¬å ª√–°Õ∫º≈ Ú,. ºÕà π™”√–

Ù Ú˜˘Ú/Ù¯ 𓬠“¬—≥Àå ™Õâ π®‘μ√ 𓬠¡∑√ß °≈‘πË ®π— ∑√å ¯˜/Ù¯ Ò,. §√∫

ı Ú˜˘Û/Ù¯ π“¬‚Õ¿“  º≈‡æ¡‘Ë »’≈°≈ÿ π“¬Õ√√≥æ º≈‡æ¡‘Ë »≈’ °≈ÿ ¯ˆ/Ù¯ Ò,. §√∫ 169

ˆ Ù˘Ù˘/Ùˆ 𓬠¡∫μ— ‘ ÕÕà 𠓬 π“¬∫≠ÿ ∏√√¡ ∑Õ߉∂ຓ Ò˜Ò/Ùˆ ı,. ºàÕπ™”√– §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

˜ ˘ˆ¯/Ù¯ 𓬠ÿ√¬‘ “ ‡¥™™Ÿ ≈. Ú π“ß∑Õßæ≈Ÿ °ÿ≈æ≠“ Ú,. ºàÕπ™”√–

¯ Ú¯˘/Ù¯ 𓬧”¿“ π“¡«ß»å π. . ”√Õß · π¥’ ¯¯/Ù¯ Ò,. §√∫

˘ Ú¯ÒÒ/Ù˜ 𓬠ÿ√™—¬ »√’™¬— ªíπ π. .√—μπ“ ‡Õ’¬Ë ¡™◊Ëπ ¯˘/Ù¯ Ò,. §√∫

Ò ÙÚÚ˜/Ù˜ 𓬠¬“¡ ¥Õ°‰¡â‡ßπ‘ π“ß ÿ¥“√μ— πå æπŸ Õ”π«¬™¬— ÒÒÚ/Ù˜ Ù,. ºàÕπ™”√–

[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÒÒ Ú¯Û/Ù¯ π“¬∫ÿ≠ àß æ√À¡√π‘ ∑√å π“¬Õππ— μå √°— ®’π˘Ú/Ù¯Ò,. §√∫

ÒÚ Ú¯ÛÒ/Ù¯ π“¬¢«≠— ™¬— ‡¢’¬«‡°μÿ π. .«¡‘ ≈ ‡¢¬’ «‡°… ˘Ò/Ù¯ Û,. §√∫

ÒÛ Ú¯ı/Ù¯ π“¬≥—∞°‘μμå À«—߇®√≠‘ À√‘ ≠— ≠“ π“¬Õ»— «π‘ À«—߇®√≠‘ ˘Û/Ù¯ Ò,. §√∫

ÒÙ æ¬. ÚÛı/Ù¯ π“¬¢«≠— ‡≈Á°»‘√‘ π. .Õπ≠— ≠“ ‡≈°Á »√‘ ‘ ˘/Ù¯ Ò,. ≈¥§“à ª√∫—

Òı ˘˘Ù/ÙÚ π“¬«‘∑¬“ ·°â«¡–≈—ß π“¬ª√–¬ÿ∑∏ ·°«â ¡–≈—ß ÙÚÚ/ÙÙ ı,. ºÕà π™”√–

Òˆ Ú¯¯Ù/Ù¯ π“¬∏«™— ™¬— »√À’ “√—°…“ 𓬙πË◊ »√’À“√°— …“ ˘Ù/Ù¯ Ú,. §√∫

Ò˜ Ù˘ÙÛ/Û˘ π“ß≈”¥«π º“à ¬æ¬Õ¡ π“ß ÿæ—μ√“ ‡™ÕÈ◊  ÿ®√‘μ Û,. ºÕà π™”√–

Ò¯ Úˆ¯¯/Ù¯ 𓬫‘‡™’¬√ ®—π∑√å∑√ ∫. °¡≈ª√–°π— ¿¬— ®”°—¥ Ú,. §√∫

Ò˘ Û˘ıˆ/Ù˜ 𓬥‡‘ √° «‘‰≈‡æ™√ ∫. °¡≈ª√–°—π¿¬— ®”°¥— Úı,. §√∫

Ú ¯ˆÚ˘/ÙÛ π“¬‰™¬‡™…Æ∞å ™—¬æ—≤πå π“¬Õÿ¥¡ ∫ÿ≠ª√–§Õß ÒÚ¯ı/Ùı ı,. ºàÕπ™”√–

ÚÒ ıˆˆÙ/ÙÙ π“¬ “∏μ‘ μß—È μ√ß°“ ≈. Ú π“¬‰æ±Ÿ√¬å Õß— §ª√™’ “‡»√…∞ ı,. ºàÕπ™”√–

ÚÚ ÛˆÒ¯/Ûı 𓬰ƒ…≥»°— ¥Ï‘ æ—πæà«ß π“¬∫ÿ≠∏√√¡ Õâ«π™‘π ÚÒ˜/Ùˆ ı,. ºàÕπ™”√–

ÚÛ Ú˘˘Ù/Ù¯ 𓬰ƒ…™¬— °“≠®π«ß»“¡“» π. .°“≠®π“ °“≠®π«ß»“¡“» ˘ı/Ù¯ Ò,. §√∫

ÚÙ Õ. ¥” Ú˜ÒÙ/Ù¯ 𓬻√‘ – ‡ªï¬¡“≈—¬ π“ß≈–ÕÕß ‡ª¬ï ¡“≈—¬ ˘ˆ/Ù¯ ı,. §√∫

Úı ÛÒ˘/Ù¯ π“¬©μ— √™¬— ®Ëπ— ∫“߬“ß π. .∑æ‘ ¬«å √√≥ §≈ß— ∑Õß ˘˜/Ù¯ Ò,. §√∫

Úˆ ÛÛˆ/Ù¯ 𓬠¡™“¬ ®âÕ¬®”√ — π“¬Õπ—πμå √—°®π’ ˘¯/Ù¯ Û,. §√∫

Ú˜ ˘˘Ùˆ/ÙÙ π. .«¡‘ ≈√μ— πå «ÿ≤‘æ‘π®‘ ∏√√¡ 𓬠¡™“¬ ≈¡‘ ª«∑‘ ¬“°ÿ≈ ˆÙ/Ùˆ Ò,. ºÕà π™”√–

Ú¯ ˆÛ¯˜/ÙÛ π“¬»√“«∏ÿ  °ÿ ¡ÿ ≈ππ— ∑å π“ß«‰‘ ≈≈°— …≥å ‡À√¬’ ≠∑Õß ÛÛÒ/ÙÛ ı. ºÕà π™”√–

√«¡ ˘ÒÚ,ı.

* 𓬪√–°—π Òˆ §π ‡ß‘πª√–°π— ≈¥ ¯ˆÒ,. ∫“∑
(𓬪√–°π— ÒÙ §¥’ ‡ªπì ‡ßπ‘ ÙÒÒ, ∫“∑ °√¡∏√√¡å Ú §¥’ ‡ªπì ‡ßπ‘ Ùı,. ∫“∑

 “√∫∫ª√∫— 𓬪√–°—π

¬Õ¥√«¡∑Ë’»“≈ ßË— ª√—∫ ™”√–·≈«â Õ¬à√Ÿ –À«à“ߥ”‡π‘π°“√ À¡“¬‡Àμÿ

Ú,ˆı,. Û,ÚÒ,. Ò˘,ÛÚ˘,. ‡πËÕ◊ ß®“°∫“ߧ¥¡’ ’°“√
ߥª√∫— 𓬪√–°—π·≈–
≈¥§“à ª√—∫

¿“§ºπ«° ÒÒ

§” Ëß— ª√–∏“π»“≈Æ°’ “
∑’Ë ÒÛ/ÚıÙ˜

170 ‡√ÕË◊ ß ·μàßμÈß— §≥–∑”ß“π®—¥∑”§¡àŸ Õ◊ °“√ª≈àÕ¬™Ë«— §√“«

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“μ√“ ÚÛ˘ ∫—≠≠—μ‘

√Õß√—∫ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“„π‡√◊ËÕß°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰«â ¥—ßπÈ—π ‡æË◊Õ„Àâ√–∫∫

°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇À¡“– ¡¿“¬„μâ∫√√∑—¥∞“π‡¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ

[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมª√–™“™π∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß„Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®„π«‘∏’ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ®÷߇ÀÁπ ¡§«√·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π

®—¥∑”§Ÿà¡Õ◊ °“√ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«ª√–°Õ∫¥â«¬∫§ÿ §≈¥ß— μàÕ‰ªπ’È

Ò. 𓬪√–‡ √∞‘ ‡¢¬’ ππ≈‘ »‘√‘ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

Ú. π“¬¡πμ√’ ¬Õ¥ªí≠≠“ §≥–∑”ß“π

Û. 𓬉æ‚√®πå «“¬ÿ¿“æ §≥–∑”ß“π

Ù. π“¬∏“π»‘ ‡°»«æ‘∑°— …å §≥–∑”ß“π

ı. 𓬫√’ –™“μ‘ ‡Õˬ’ ¡ª√–‰æ §≥–∑”ß“π

ˆ. 𓬮√≠— ¿—°¥’∏π“°≈ÿ §≥–∑”ß“π

˜. 𓬫‘∫Ÿ≈¬å · ß™¡¿Ÿ §≥–∑”ß“π

¯. 𓬠ÿ∑‘π π“§æß»å §≥–∑”ß“π

˘. 𓬠¡‡°¬’ √μ‘ μ—Èß °≈ÿ §≥–∑”ß“π

Ò. π“ß “« ‘√‘°“πμå ¡®’ ≈ÿ §≥–∑”ß“π

ÒÒ. 𓬠∫◊ æß…å »√æ’ ß…å°≈ÿ §≥–∑”ß“π

ÒÚ. 𓬫‘∏√Ÿ §≈Õß¡’§≥ÿ §≥–∑”ß“π

ÒÛ. 𓬇™«ß ™Ÿ»√‘ ‘ §≥–∑”ß“π

ÒÙ. 𓬠ÿ®‘π ´ÕË◊  «ÿ √√≥ §≥–∑”ß“π

Òı. 𓬠≠— ™—¬ ≈Ë‘¡‰æ∫≈Ÿ ¬å §≥–∑”ß“π

Òˆ. 𓬇°√°‘ ‡°¬’ √μ‘ æÿ∑∏ ∂μ‘ ¬å §≥–∑”ß“π

Ò˜. π“¬∫«√»°— ¥‘Ï ∑«‘æ≤— πå §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“π°ÿ “√

Ò¯. 𓬫√«ÿ≤‘ ∑«“∑»π‘ §≥–∑”ß“π·≈–ºâ™Ÿ ૬‡≈¢“πÿ°“√

Ò˘. π“ß¿“√¥’  π∏¬“ππ∑å §≥–∑”ß“π·≈–ºâ™Ÿ «à ¬‡≈¢“πÿ°“√

„À§â ≥–∑”ß“π¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’„π°“√殑 “√≥“·≈–¥”‡ππ‘ °“√®¥— ∑”§¡àŸ ◊Õ°“√ª≈Õà ¬™—«Ë §√“«
∑ßÈ— π’È μ—Èß·μ∫à —¥π‡’È ªìπμâπ‰ª

 —Ëß ≥ «π— ∑Ë’ Ú °—𬓬π æ.». ÚıÙ˜

(π“¬Õ√√∂πμ‘ ‘ ¥‘…∞Õ”π“®)
ª√–∏“π»“≈Æ’°“

[ww ้หw.อliงสbrุมaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม

°— ª√–∏“π»“≈Æ°’ “
°— ß“π»“≈¬µÿ ‘∏√√¡

∂ππ√“™¥”‡π‘π„π ·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‡¢µæ√–π§√ °√ßÿ ‡∑æœ ÒÚ
‚∑√»æ— ∑
ISBN 974-9861-27-2