∫≠— ™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«ºâμŸ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ˆ˜ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ë߬“‡ æμ‘¥„À‚â ∑…ª√–‡¿∑ Ò Ò, 9
¡ª’ √‘¡“≥§”π«≥‡ªπì “√∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ®”π«πÀπ૬°“√„™â
¡’πÈ”Àπ°— ∑ÿ ∏‘‰¡à∂÷ߪ√¡‘ “≥μ“¡ ¡. Òı «. Û [ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม Ú, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Ò) ‡¥°Á ´å‚μ√‰≈‡´Õ√‰å ¬μå À√◊Õ ·Õ≈ ‡Õ ¥’
°. “√∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ ‰¡à‡°π‘ .ı ¡°. Ò,
Àπ«à ¬°“√„™â ‰¡‡à °‘π Ò Ú,
πÈ”Àπ°— ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°π‘ Ú ¡°.
¢. “√∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ ‡°‘π .ı ¡°. ·μ‰à ¡∂à ß÷ .˜ı ¡°. Ò,
Àπ૬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı Ú,
π”È Àπ°— ∑ÿ ∏‘ ‡°π‘ Ú ¡°. ·μ‰à ¡∂à ß÷ Û ¡°.
(Ú) ·Õ¡‡øμ“¡π’ À√Õ◊ Õπÿæπ— ∏·å Õ¡‡øμ“¡’π Ù,
°. “√∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ‰¡à‡°‘π Ú ¡°. ‡ªìπ¥ÿ≈æπ‘ ®‘
Àπ૬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò ‡ªπì ¥≈ÿ æ‘π®‘
π”È Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡‡à °π‘ Ò °√¡—
¢. “√∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡°π‘ Ú ¡°. ·μ‰à ¡∂à ß÷ Û˜ı ¡°. Ò,
Àπ૬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μ‰à ¡∂à ß÷ Òı Û,
π”È Àπ—° ∑ÿ ∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ·μà‰¡∂à ß÷ Ò.ı °√—¡ ı,
(Û) ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò Õπ◊Ë Ê πÕ°®“°¢â“ßμâπ
°. “√∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‰¡‡à °‘π Ú °√—¡ À√◊Õ
π”È Àπ—° ∑ÿ ∏‘ ‰¡à‡°‘π ı °√¡—
¢. ‡°‘π Ú °√¡— ·μ‰à ¡à∂ß÷ Û °√¡— À√◊Õ
πÈ”Àπ—° ∑ÿ ∏‘ ‡°‘π ı °√¡— ·μà‰¡à∂ß÷ ˜.ı °√¡—
ˆ¯ «√√§ÀπË÷ß º≈μ‘ π”‡¢“â À√Õ◊ àßÕÕ° ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…
ª√–‡¿∑ Ú
‰¡à‡°π‘ Ò °‚‘ ≈°√¡—
‡°π‘ Ò °‘‚≈°√¡— ¢÷πÈ ‰ª
«√√§ Õß °√≥’μ“¡ «. Ò ∂“â ‡ªìπ¡Õ√åøπï Ωîòπ
‚§§“Õπ’
ˆ˘ «√√§ÀπËß÷ ¡’‰«„â π§√Õ∫§√Õ߬“‡ æ쥑 „À‚â ∑…
ª√–‡¿∑ Ú
πÈ”Àπ—° ∑ÿ ∏‘ ‰¡∂à ß÷ ı °√¡—
π”È Àπ—° ÿ∑∏‘ μßÈ— ·μà ı ·μ‰à ¡∂à ß÷ Ú °√¡—
πÈ”Àπ°— ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà Ú ·μà‰¡à∂ß÷ Ò °√—¡
«√√§ Õß ®”Àπ“à ¬À√◊Õ¡‰’ «‡â æ◊ÕË ®”Àπ“à ¬¬“‡ æμ‘¥
„À‚â ∑…ª√–‡¿∑ Ú πÕ°®“°¡Õ√øå πï Ωîπò ‚§§“Õπ’
(95)
∫—≠™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°π— °“√ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«ºâŸμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
πÈ”Àπ°— ÿ∑∏‘ ‰¡à∂÷ß Ò °√—¡ Ò,
πÈ”Àπ°— ∑ÿ ∏‘ μ—ßÈ ·μà Ò °√¡— ·μà‰¡à∂ß÷ ı °√—¡ Ú,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μÈß— ·μà ı °√¡— ·μà‰¡∂à ÷ß Ò °‘‚≈°√¡— Û,
10 π”È Àπ°— ÿ∑∏‘ μß—È ·μà Ò °‘‚≈°√¡— ¢π÷È ‰ª ‡ªìπ¥≈ÿ æπ‘ ‘®
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« «√√§ “¡ ®”Àπ“à ¬À√Õ◊ ¡‰’ «â‡æÕË◊ ®”Àπà“¬ ¬“‡ æ쥑
„À‚â ∑…ª√–‡¿∑ Ú ∑Ë’‡ªìπ¡Õ√øå πï Ωòî𠂧§“Õπ’
§”π«≥‡ªìπ
“√∫√‘ ∑ÿ ∏Ï‘ ‰¡à∂÷ß Ò °√—¡
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม “√∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‰¡à∂ß÷ ı °√—¡Ò,
“√∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï μ—Èß·μà ı °√¡— ·μà‰¡à∂÷ß Ú °√¡— Û,
“√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï μßÈ— ·μà Ú °√—¡ ·μ‰à ¡∂à ÷ß Ò °√¡— ı,
°√≥’μ“¡ «. Û ‡ªπì ¡Õ√øå ïπ Ωîπò ‚§§“Õ’π ‡ªπì ¥ÿ≈æ‘π‘®
§”π«≥‡ªìπ “√∫√‘ ∑ÿ ∏μ‘Ï —ßÈ ·μà Ò °√—¡ ¢÷Èπ‰ª
˜ı «√√§ÀπßË÷ º≈μ‘ π”‡¢â“ ßà ÕÕ° ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…
ª√–‡¿∑ ı (°≠— ™“)
‰¡‡à °‘π ı °‘‚≈°√—¡ Û,
‡°π‘ ı °‘‚≈°√¡— ¢π÷È ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π®‘
«√√§ Õß º≈‘μ π”‡¢â“À√Õ◊ àßÕÕ°¬“‡ æμ‘¥„À‚â ∑… Òı,
ª√–‡¿∑ ı (æ™◊ °√–∑àÕ¡)
˜ˆ «√√§ÀπßË÷ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ë߬“‡ æ쥑 „À‚â ∑…
ª√–‡¿∑ ı (°≠— ™“)
‰¡à‡°‘π Ò °√¡— Ò,
‡°‘π Ò °√—¡ ·μ‰à ¡‡à °‘π ı °√¡— ı,
‡°π‘ ı °√¡— ·μ‰à ¡à‡°‘π Ò °‚‘ ≈°√¡— Ò,
‡°π‘ Ò °‘‚≈°√¡— ¢πÈ÷ ‰ª ‡ªìπ¥≈ÿ æπ‘ ‘®
«√√§ Õß ¡’‰«„â π§√Õ∫§√Õ߬“‡ æ쥑 „Àâ‚∑… Ò,
ª√–‡¿∑ ı (æ◊™°√–∑Õà ¡)
˜ˆ/Ò «√√§Àπ÷Ëß ®”Àπà“¬À√Õ◊ ¡‰’ «â‡æËÕ◊ ®”Àπ“à ¬¬“‡ æμ‘¥
„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ ı πÕ°®“°æ™◊ °√–∑àÕ¡
‰¡‡à °‘π ı °√¡— Ò,
‡°π‘ ı °√—¡ ·μà‰¡‡à °‘π Ò °‘‚≈°√—¡ Ú,
‡°π‘ Ò °‚‘ ≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æπ‘ ®‘
«√√§ Õß °√≥μ’ “¡ «. Ò πÕ°®“°æ™◊ °√–∑Õà ¡ μß—È ·μà ‡ªìπ¥≈ÿ æ‘π®‘
Ò °‚‘ ≈°√¡— ¢π÷È ‰ª
(96)
∫—≠™‡’ °≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°π— °“√ª≈Õà ¬™Ë—«§√“«ºâμŸ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
«√√§ “¡ ®”Àπ“à ¬À√Õ◊ ¡’‰«‡â æÕË◊ ®”Àπ“à ¬¬“‡ æ쥑 Ú, 11
„À‚â ∑…ª√–‡¿∑ ı ∑‡Ë’ ªπì æ™◊ °√–∑àÕ¡ Ù,
ˆ, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‰¡‡à °π‘ ı °√¡— ¯,
‡°‘π ı °√¡— ·μà‰¡à‡°‘π Ò °‚‘ ≈°√¡— Ò,
‡°‘π Ò °‘‚≈°√¡— ·μ‰à ¡à‡°‘π ı °‘‚≈°√—¡
‡°‘π ı °‚‘ ≈°√¡— ·μ‰à ¡à‡°‘π Ò °‚‘ ≈°√—¡ Ò,
«√√§ Ë’ °√≥’μ“¡ «. Ú ‡ªìπæ◊™°√–∑Õà ¡ Ò,
μß—È ·μà Ò °‘‚≈°√—¡ ¢πÈ÷ ‰ª Ò,
˘Ò ‡ 欓‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò, Ú ı,
‡Œ‚√Õ’π Ò,
‡¡∑·Õ¡‡øμ“¡π’
Ωπîò ¡Õ√åøπï
˘Ú «√√§Àπ÷ßË ‡ 欓‡ æμ‘¥„À‚â ∑…ª√–‡¿∑ ı (°—≠™“)
«√√§ Õß ‡ 欓‡ æμ‘¥„À‚â ∑…ª√–‡¿∑ ı
(æ◊™°√–∑Õà ¡)
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
(97)
∫≠— ™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«ºμŸâ Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
æ.√.∫. «μ— ∂∑ÿ ’ËÕÕ°ƒ∑∏‘μÏ Õà ®μ‘ ·≈–ª√– “∑ æ.». ÚıÒ¯
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¯˘ º≈‘μ π”‡¢“â àßÕÕ°´÷ßË «μ— ∂Õÿ Õ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®μ‘ ·≈–ª√– “∑
ª√–‡¿∑ Ò ‡ªìπ¥ÿ≈æπ‘ ‘®
12 - ººŸâ ≈μ‘
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« - º¢Ÿâ “¬ π”‡¢“â àßÕÕ° ı,
‰¡‡à °‘π Ú ‡¡¥Á
‡°π‘ Ú ‡¡¥Á ·μ‰à ¡‡à °π‘ ı ‡¡¥Á Ú,
‡°‘π ı ‡¡Á¥ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
˘ º≈μ‘ π”‡¢“â àßÕÕ°´Ëß÷ «μ— ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏Ï‘μàÕ®μ‘ ·≈–ª√– “∑
ª√–‡¿∑ Û À√◊Õ Ù À√◊Õπ”º“à π«μ— ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ïœ
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
∑°ÿ ª√–‡¿∑ μ“¡ ¡. Òˆ «. Ò
‰¡‡à °‘π Ú ‡¡Á¥ Û,
‡°π‘ Ú ‡¡¥Á ·μà‰¡‡à °π‘ Û ‡¡¥Á ˆ,
‡°‘π Û ‡¡¥Á ·μ‰à ¡à‡°π‘ ı ‡¡Á¥ ¯,
‡°‘π ı ‡¡¥Á ¢πÈ÷ ‰ª Ò,
À¡“¬‡Àμÿ °√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‡Ï‘ ªìππ”È „À§â ”π«≥‡∑’¬∫
‡ªìπ‡¡¥Á ‚¥¬ Ò °√¡— ‡∑à“°∫— ®”π«π Ò ‡¡¥Á
∂“â √–∫ÿ‡ªπì ¢«¥·≈–‰¡à¡’πÈ”Àπ—°„Àâ∂Õ◊ «à“ Ò ¢«¥
(ª√–¡“≥¢«¥‡§√Õ◊Ë ß¥¡◊Ë ™°Ÿ ”≈ß— ) ‡∑’¬∫‡ªπì πÈ”Àπ°—
ı °√—¡
Òˆ ¡’‰«„â π§√Õ∫§√ÕßÀ√Õ◊ „™ªâ √–‚¬™πå„¥Ê ´÷ßË «—μ∂Õÿ Õ°ƒ∑∏‘Ï
ª√–‡¿∑ Ò À√Õ◊ Ú ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπ≠ÿ “μ
‰¡‡à °π‘ Ú ‡¡¥Á Ò,
‡°‘π Ú ‡¡¥Á ·μ‰à ¡à‡°‘π ı ‡¡¥Á ı,
‡°π‘ ı ‡¡Á¥ ·μ‰à ¡à‡°‘π Ò ‡¡Á¥ Ò,
‡°π‘ Ò ‡¡¥Á ·μ‰à ¡à‡°‘π Ú ‡¡¥Á Ú,
‡°‘π Ú ‡¡¥Á ¢π÷È ‰ª ‡ªπì ¥ÿ≈æπ‘ ®‘
(98)
∫—≠™’‡°≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Òˆ ∑«‘ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√Õ◊ „™ªâ √–‚¬™π´å ßË÷ «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ı, 13
ª√–‡¿∑ Ò À√◊Õ Ú ‡°‘πª√¡‘ “≥∑√’Ë —∞¡πμ√ª’ √–°“» Ú,
°”Àπ¥ ‡ªπì ¥ÿ≈æπ‘ ‘® §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡°π‘ °«à“∑°Ë’ ”Àπ¥ ‰¡à‡°π‘ Ú ‡¡Á¥ Ò,
‡°π‘ °«“à ∑’Ë°”Àπ¥ ‡°π‘ Ú ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π ı ‡¡Á¥
‡°‘π°«“à ∑°’Ë ”Àπ¥ ‡°π‘ ı ‡¡¥Á ¢πÈ÷ ‰ª
Òˆ μ√’ ‡ æ«—μ∂Õÿ Õ°ƒ∑∏ªÏ‘ √–‡¿∑ Ò À√◊Õ Ú
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
(99)
∫≠— ™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™Ë«— §√“«ºŸμâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
æ.√.∫. §«∫§¡ÿ Õ“§“√ æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ˆı «√√§ÀπßË÷ Ω“É ΩóπÀ√Õ◊ ‰¡ªà Ø‘∫—μμ‘ “¡ ¡. ÚÒ, ÚÚ Ú,
ÛÒ, ÛÚ, ÛÛ, ÛÙ, Ûı, ı˜ À√Õ◊ ¡. ˆ °àÕ √â“ß
14 ¥—¥·ª≈ß À√Õ◊ ‡§≈◊ÕË π¬“â ¬Õ“§“√‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπ≠ÿ “μ
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« À√Õ◊ ‰¡à·®âßμàÕ‡®“â æπ°— ß“π·≈–‰¡¥à ”‡ππ‘ °“√μ“¡
¡. Û˘ ∑«‘
«√√§ Õß πÕ°®“°μÕâ ß√–«“ß‚∑…μ“¡«√√§ÀπË÷ß·≈â« ı,
ºâŸ∑Ë’Ω“É Ωπó À√Õ◊ ‰¡àªØ‘∫μ— ‘μ“¡ ¡. ÚÒ, ÛÒ, ÛÚ À√Õ◊
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม¡. ı˜ ¬—ßμÕâ ß√–«“ß‚∑…ª√—∫‡ªπì √“¬«π— Õ’°
ˆ˘ ºâŸ°√–∑”º‘¥μ“¡ æ.√.∫. πÈ’ ‡ªìπ°“√°√–∑”¢Õß Ò,
ºâŸ¥”‡ππ‘ °“√
˜ ∂“â °“√°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ æ.√.∫. π’ȇªìπ°“√°√–∑” Ú,
‡°’ˬ«°—∫Õ“§“√‡æ◊ËÕæ“≥™‘ ¬°√√¡ Õμÿ “À°√√¡
°“√»÷°…“ À√◊Õ°“√ “∏“√≥ ¢ÿ À√Õ◊ ‡ªπì °“√∑”
„π∑“ß°“√§“â œ≈œ
À“°‡ªìπ°“√°Õà √“â ßÀ√Õ◊ ¥—¥·ª≈߇≈Á°πâÕ¬ Ò,
μàÕÕ“§“√∑Ë’„™„â π∑“ß°“√§“â
(100)
∫≠— ™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ºâŸμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÒÛı °√–∑”μàÕ∏ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õπ◊Ë „¥ Ù, 15
ÒÛˆ ¥ÀŸ ¡π‘Ë ‡®â“æπ°— ß“π Û,
ÒÛ˜ ·®âߧ«“¡‡∑®Á μàÕ‡®â“æπ—°ß“π [ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÚ, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÒÛ¯ «√√§·√° μàÕ ŸâÀ√Õ◊ ¢¥— ¢«“߇®“â æπ—°ß“π Û,
Ù,
«√√§ Õß ‚¥¬„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√“â ¬œ ¯,
ÒÛ˘ ¢¡à ¢◊π„®‡®“â æπ—°ß“π
ÒÛ¯, ÒÛ˘ μÕà ¢âŸ ¥— ¢«“ß, ¢¡à ¢π◊ „®‡®“â æπ—°ß“π ˘,
ª√–°Õ∫ «√√§·√° ¡’À√◊Õ„™âÕ“«∏ÿ À√Õ◊ √à«¡°—πμß—È ·μ à “¡§π
ÒÙ ¢π÷È ‰ª Òı,
Òı,
«√√§ Õß Õ“â ßÕÈß— ¬ËÀ’ √Õ◊ ´àÕß‚®√ Ò¯,
«√√§ “¡ ¡À’ √Õ◊ „™âÕ“«ÿ∏ªπó À√◊Õ«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥
Ù,
∂â“°“√°√–∑”§«“¡º¥‘ μ“¡ ¡. πÈ’‡ªπì ı,
°“√°√–∑”‚¥¬¡’À√Õ◊ „™âÕ“«ÿ∏ªπó ‚¥¬Õ“â ßÕß—È ¬À’Ë √Õ◊ ˘,
´Õà ß‚®√ ˘,
ÒÙÒ ∂Õπ ∑”„À⇠¬’ À“¬œ ´ß÷Ë μ√“À√Õ◊ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ Û,
ÒÙÚ ∑”„À⇠’¬À“¬ ∑”≈“¬œ ´Ë÷ß∑√æ— ¬ å ‘πÀ√◊Õ‡Õ° “√„¥Ê Û,
ÒÙÛ §π°≈“߇√¬’ °√—∫ π‘ ∫π Û,
ÒÙÙ „À â ‘π∫π‡®“â æπ—°ß“π ı,
ÒÙı · ¥ßμπ‡ªπì ‡®â“æπ—°ß“π ı,
ÒÙˆ «¡‡§√◊ËÕß·∫∫À√Õ◊ ª√–¥∫— ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬¢Õ߇®â“æπ—°ß“π Û,
ÒÙ˜ ‡®â“æπ°— ß“π¬°— ¬Õ° Û,
ÒÙ¯ ‡®“â æπ—°ß“π¢¡à ¢◊π„® ÒÚ,
ÒÙ˘ ‡®“â æπ°— ß“π√∫— ‘π∫π ÒÚ,
Òı ‡®“â æπ—°ß“π°√–∑”°“√‚¥¬‡ÀπÁ ·°à ‘π∫π∑‡Ë’ √¬’ °√∫— Û,
ÒıÒ ‡®â“æπ—°ß“π„™Õâ ”π“®„πμ”·Àπßà ‚¥¬∑ÿ®√‘μ Û,
ÒıÚ ‡®“â æπ—°ß“π¡’Àπ“â ∑Ë®’ —¥°“√‡¢â“‰ª¡’ «à π‰¥â‡ ¬’ Û,
ÒıÛ ‡®â“æπ—°ß“π®“à ¬∑√—æ¬å‡°‘π°«à“∑˧’ «√®“à ¬ ÒÚ,
ÒıÙ ‡®“â æπ—°ß“π∑®ÿ √‘μ„π°“√‡°∫Á √“¬‰¥â
Òıı ‡®“â æπ°— ß“π∑®ÿ √μ‘ „π°“√°”Àπ¥√“§“∑√æ— ¬ å ‘π
Òıˆ ‡®“â æπ°— ß“π∑®ÿ √‘μ™à«¬‡À≈Õ◊ ‡°’¬Ë «°∫— ∫≠— ™’
Òı˜ ‡®“â æπ°— ß“πªØ‘∫μ— ‘Àπ“â ∑Ë’‚¥¬¡‘™Õ∫
(101)
∫—≠™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«ºâμŸ Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Òı¯ ‡®“â æπ—°ß“π∑”„Àâ∑√—æ¬åÀ√◊Õ‡Õ° “√∑’μË πª°§√Õß Ò,
‡ ’¬À“¬
Òı˘ ‡®“â æπ°— ß“π∑”Õπ— μ√“¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑ª’Ë √–∑∫— ∑√—æ¬å π‘ ˘,
16 Òˆ ‡®â“æπ°— ß“π„™¥â «ßμ√“À√Õ◊ √Õ¬μ√“‚¥¬¡™‘ Õ∫ ˘,
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ÒˆÒ ‡®â“æπ—°ß“πª≈Õ¡‡Õ° “√ ÒÚ,
ÒˆÚ ‡®â“æπ—°ß“π∑”‡Õ° “√‡∑Á® Ò,
ÒˆÛ ‡®“â æπ°— ß“π‡ª¥î ®¥À¡“¬À√Õ◊ ‚∑√‡≈¢ ˘,
ÒˆÙ ‡®“â æπ—°ß“π∑”„Àºâ Õ⟠π◊Ë ≈à«ß√§âŸ «“¡≈∫— ∑“ß√“™°“√ ˘,
Òˆı ‡®â“æπ—°ß“πªÕÑ ß°—πÀ√Õ◊ ¢—¥¢«“ß¡„‘ À°â “√‡ªπì ‰ª[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÛ,
μ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ§” —Ëß
Òˆˆ «√√§·√° ‡®“â æπ—°ß“π≈–∑È‘ßß“π ˘,
«√√§ Õß ∑”‡æ◊ÕË ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°ÆÀ¡“¬·ºπà ¥π‘ ÒÚ,
Òˆ˜ „À â π‘ ∫π‡®â“æπ°— ß“π„π°“√¬μÿ ‘∏√√¡ Ò,
Òˆ¯ ¢—¥¢◊π§”∫ß— §∫— ´ß÷Ë „À¡â “‡æÕË◊ „Àâ∂âÕ¬§” Ò,
Òˆ˘ ¢¥— ¢π◊ §”∫—ߧ—∫´ßË÷ „Àâ ßà ∑√æ— ¬Àå √Õ◊ ‡Õ° “√„¥ Ò,
Ò˜ ¢¥— ¢π◊ À¡“¬À√◊Õ§” Ë—ß»“≈„Àâ¡“„À∂â âÕ¬§”„π°“√ Ú,
æ‘®“√≥“§¥’
Ò˜Ò ¢—¥¢◊𧔠ßË— ¢Õß»“≈„À â “∫“π Ú,
Ò˜Ú ·®âߧ«“¡‡∑Á®‡°’¬Ë «°∫— §«“¡º‘¥Õ“≠“ Ù,
Ò˜Û ·®âߧ«“¡‡∑®Á «“à ¡°’ “√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ Ù,
Ò˜Ù «√√§·√° ·®ßâ §«“¡‡∑®Á μ“¡ ¡. Ò˜Ú, Ò˜Û Ù,
ª√–°Õ∫ ‡æÕË◊ ·°≈âß„ÀâμÕâ ß∂°Ÿ ∫—ߧ∫— μ“¡«‘∏°’ “√‡æÕ◊Ë §«“¡
Ò˜Ú, Ò˜Û ª≈Õ¥¿¬—
«√√§ Õß ‡æËÕ◊ ·°≈âß„ÀâμÕâ ß√—∫‚∑…À√◊Õ√—∫‚∑…Àπ—°¢÷Èπ Ò,
Ò˜ı øÑÕ߇∑®Á ˘,
Ò˜˜ «√√§·√° ‡∫‘°§«“¡‡∑®Á ˘,
«√√§ Õß ‡∫°‘ §«“¡‡∑Á®„π°“√æ‘®“√≥“§¥Õ’ “≠“ Ò,
Ò˜¯ ·ª≈¢âÕ§«“¡„Àºâ ‘¥‰ª„π¢âÕ ”§—≠ ı,
Ò˜˘ ∑”欓πÀ≈°— ∞“πÕπ— ‡ªìπ‡∑Á® Ù,
Ò¯ «√√§ Õß π” ∫◊ À√◊Õ· ¥ßÀ≈°— ∞“π‡∑Á® Ò,
„π°“√æ‘®“√≥“§¥Õ’ “≠“
Ò¯Ù ™«à ¬ºŸÕâ Ëπ◊ ‰¡„à Àμâ âÕß√∫— ‚∑… ˘,
Ò¯ı ∑”≈“¬æ¬“πÀ≈°— ∞“πÀ√Õ◊ ‡Õ° “√∑ˬ’ π◊Ë μàÕ»“≈ ˘,
Ò¯ˆ ∑”„À⇠¬’ À“¬ ∑”≈“¬œ ´÷ßË ∑√æ— ¬ å π‘ ∑»Ë’ “≈ ı,
¡’§”ææ‘ “°…“„À√â ‘∫
(102)
∫≠— ™‡’ °≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«ºŸâμÕâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ò¯˜ ∑”„À‡â ¬’ À“¬ ∑”≈“¬œ ´ßË÷ ∑√—æ¬∑å ∂Ë’ Ÿ°¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥ ı, 17
‡æÕË◊ ¡‘„À‡â ªπì ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม˘, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ò¯¯ ∑”≈“¬‡Õ° “√À√Õ◊ æπ‘ ¬— °√√¡ Ù,
Ò¯˘ ™«à ¬‡À≈Õ◊ ºŸ°â √–∑”§«“¡º¥‘ ı,
Ò˘ «√√§ Õß À≈∫Àπ’‚¥¬·À°∑’§Ë ¡ÿ ¢ß— À√◊Õ√«à ¡°π—
˘,
μ—Èß·μ à “¡§π¢π÷È ‰ª ÒÚ,
‚¥¬„™â°”≈ß— ª√–∑…ÿ √“â ¬
«√√§ “¡ ∂“â °“√°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ ¡. π‡È’ ªπì ˘,
°“√°√–∑”‚¥¬¡’À√◊Õ„™Õâ “«∏ÿ ªπó À√Õ◊ «—μ∂ÿ√–‡∫¥‘ Ò,
Ò˘Ò «√√§·√° ∑”„Àºâ ∂⟠Ÿ°§ÿ¡¢ß— À≈∫Àπ’
«√√§ Õß ∂⓺âŸ∂°Ÿ §ÿ¡¢ß— ∑À’Ë ≈∫Àπμ’ Õâ ߧ”ææ‘ “°…“ ÒÚ,
≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘μœ À√Õ◊ ¡®’ ”π«π “¡§π¢Èπ÷ ‰ª
«√√§ “¡ „™â°”≈ß— ª√–∑ÿ…√“â ¬À√◊Õ¡’À√◊Õ„™Õâ “«∏ÿ ªóπ Òı,
À√Õ◊ «μ— ∂√ÿ –‡∫‘¥
¯,
∂“â °“√°√–∑”§«“¡º¥‘ μ“¡ ¡. πÈ’ ‡ªìπ°“√°√–∑” Ú,
‚¥¬„™â°”≈ß— ª√–∑…ÿ √“â ¬ ¡’À√Õ◊ „™Õâ “«∏ÿ ªóπÀ√◊Õ
«μ— ∂√ÿ –‡∫‘¥„Àºâ ∂⟠Ÿ°§ÿ¡¢—ß´ßË÷ μÕâ ߧ”æ‘æ“°…“≈ß‚∑… Ò,
ª√–À“√™«’ μ‘ À≈∫Àπ’ Û,
Ò˘Ú „Àâæ”π—°º∑Ÿâ ÀË’ ≈∫Àπ’ Ò,
Ò˘˜ „™â°”≈ß— ª√–∑ÿ…√“â ¬À√Õ◊ „Àâª√–‚¬™πå‡æÕ◊Ë °¥’ °π— ¢¥— ¢«“ß Û,
°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥¢Õ߇®“â æπ—°ß“π ı,
Ò˘¯ ¥ŸÀ¡πË‘ »“≈ ı,
Ò˘˘ ´àÕπ‡√π⠬⓬ ∑”≈“¬»æ ¯,
Ú «√√§·√° ‡®“â æπ—°ß“π¬ÿμ∏‘ √√¡™«à ¬ºŸâÕπ◊Ë ‰¡„à Àμâ âÕß‚∑… Ò,
«√√§ Õß ∑”‡æ◊ÕË ·°≈âß„À∫â §ÿ §≈ÕËπ◊ μâÕß√∫— ‚∑… Òı,
ÚÒ ‡®â“æπ—°ß“π¬μÿ ‘∏√√¡‡√’¬°√∫— π‘ ∫π
ÚÚ ‡®“â æπ°— ß“π¬ÿμ∏‘ √√¡°√–∑”°“√‚¥¬‡ÀπÁ ·°à π‘ ∫π Ù,
ÚÛ ‡®“â æπ°— ß“π¢—¥¢«“߇æËÕ◊ ¡‘„À‡â ªπì ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“ Ò,
ÚÙ «√√§·√° ‡®“â æπ—°ß“π∑”„À⺟∂â °Ÿ §¡ÿ ¢—ßÀ≈ÿ¥æπâ Û,
«√√§ Õß ∂“â º∂⟠°Ÿ §ÿ¡¢ß— μÕâ ߧ”ææ‘ “°…“≈ß‚∑…
ª√–À“√™«’ ‘μœ
Úı ∑”„À⺟â∂°Ÿ §¡ÿ ¢—ßÀ≈¥ÿ æπâ ‚¥¬ª√–¡“∑
Úˆ ‡À¬’¬¥À¬“¡»“ π“
Ú˜ °Õà §«“¡«πàÿ «“¬„πæ∏‘ °’ √√¡∑“ß»“ π“
(103)
∫≠— ™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμÕâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ú¯ ·μàß°“¬‡ªìπæ√–¿°‘ …ÿ Û,
Ú˘ «√√§·√° Õ—È߬˒ Ò,
«√√§ Õß ºâŸ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªπì À—«Àπ“â œ ÒÚ,
18 ÚÒ «√√§·√° ´àÕß‚®√ Ò,
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« «√√§ Õß ¡§∫°√–∑”§«“¡º‘¥∑Ë¡’ ‚’ ∑…∂ß÷ ª√–À“√ ˆ,
™’«‘μœ
ÚÒÙ ª√–æƒμ‘μπ‡ªπì ∏√ÿ –®—¥À“∑Ë’æ”π—° ¯,
ÚÒı «√√§·√° ¡—«Ë ¡ÿ μß—È ·μà Ò §π °Õà §«“¡«àÿ𫓬 Û,
«√√§ Õß ºâ°Ÿ √–∑”§«“¡º‘¥§πÀπË÷ß¡’Õ“«∏ÿ ˆ,
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
«√√§ “¡ ºâŸ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªπì À«— Àπâ“œ Ò,
ÚÒ˜ «“߇æ≈‘ß Ò,
ÚÒ¯ «“߇æ≈‘ß¡’‡Àμ©ÿ °√√®å ı,
ÚÚ «√√§·√° ∑”„À⇰‘¥‡æ≈‘߉À¡â Ò,
«√√§ Õß ∑”„À⇰¥‘ ‡æ≈ß‘ ‰À¡·â °à∑√—æ¬μå “¡ ¡. ÚÒ¯ ı,
ÚÚÒ ∑”„À‡â °¥‘ √–‡∫‘¥ Ò,
ÚÚÛ ∑”„À⇰‘¥‡æ≈ß‘ ‰À¡Àâ √◊Õ√–‡∫‘¥·°à∑√æ— ¬∑å ’Ë¡√’ “§“πÕâ ¬ ¯,
ÚÚÙ «√√§·√° ∑”º¥‘ μ“¡ ¡. ÚÒ˜, ÚÒ¯, ÚÚÒ, ÚÚÚ ı,
‡ªìπ‡Àμÿ„Àºâ ŸâÕ◊Ëπ∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬
«√√§ Õß √∫— Õπ— μ√“¬ “À— Ù,
ÚÚı ∑”„À‡â °¥‘ ‡æ≈ß‘ ‰À¡â‚¥¬ª√–¡“∑ Ò,
ÚÚˆ ∑”°“√„¥Ê ·°‚à √߇√Õ◊ ππà“‡ªπì Õ—πμ√“¬·°∫à §ÿ §≈Õ◊πË œ ˘,
ÚÚ˜ ‰¡ªà Ø∫‘ μ— μ‘ “¡À≈—°‡°≥±å·Ààß«‘™“™’æ ˘,
ÚÚ¯ «√√§·√° ∑”„À⇰‘¥Õÿ∑°¿—¬À√Õ◊ ¢¥— ¢Õâ ß·°à°“√„™âπ”È ˘,
«√√§ Õß ‡ªìπ‡Àμÿ„À‡â °‘¥Õπ— μ√“¬·°∫à ÿ§§≈ Ò,
À√◊Õ∑√—欢å ÕߺÕ⟠Ë◊π
ÚÚ˘ ∑”„À∑â “ß “∏“√≥–πà“®–‡ªπì ‡ÀμÕÿ π— μ√“¬·°à°“√®√“®√ ˘,
ÚÛ °àÕÕ—πμ√“¬·°à∑“ß√∂‰øÀ√◊Õ√∂√“ß Ò,
ÚÛÒ °àÕÕ—πμ√“¬·°‡à §√◊ËÕß —≠≠“≥„π°“√®√“®√œ Ò,
ÚÛÚ °Õà Õπ— μ√“¬·°à¬“πæ“Àπ–π“à ®–‡ªπì Õ—πμ√“¬·°à∫§ÿ §≈ Ò,
ÚÛÙ °√–∑”·° à ß‘Ë ∑’Ë„™â„π°“√º≈μ‘ „π°“√ à߉øø“Ñ À√◊Õπ”È ˘,
ÚÛ˜ ‡Õ“¢Õß¡æ’ …‘ ‡®◊ÕÕ“À“√ ÒÚ,
ÚÛ¯ «√√§·√° ∑”º‘¥μ“¡ ¡. ÚÚˆ ∂÷ß ¡. ÚÛ˜ ‡ªìπ‡Àμÿ Û,
„Àºâ âÕŸ ◊πË ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬
«√√§ Õß √∫— Õπ— μ√“¬ “À — ÒÚ,
ÚÙ ª≈Õ¡‡ß‘πμ√“ Û,
(104)
∫—≠™’‡°≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ºμŸâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÚÙÒ ·ª≈߇ߑπμ√“ Û, 19
ÚÙÚ «√√§·√° ∑”„À‡â À√’¬≠°√–…“ª≥¡å ’π”È Àπ—°≈¥ Ò,
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÒ, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
«√√§ Õß π”‡À√¬’ ≠°√–…“ª≥‡å ¢“â „π√“™Õ“≥“®—°√ Òı,
ÚÙÙ ¡‰’ «â‡æÕ◊Ë π”ÕÕ°„™´â ÷Ë߇ߑπμ√“ª≈Õ¡À√Õ◊ ·ª≈ß‚¥¬√Ÿâ ÒÚ,
ÚÙı ‰¡à√â«Ÿ “à ‡ªπì ‡ßπ‘ μ√“ª≈Õ¡À√◊Õ·ª≈ßμàÕ¡“√⟬—ߢ◊π
Ú,
π”ÕÕ°„™â Û,
ÚÙˆ ∑”‡§√◊ËÕß¡Õ◊ ”À√—∫ª≈Õ¡À√◊Õ·ª≈߇ߑπμ√“
ÚÙ˘ «√√§·√° ∑”∫—μ√À√Õ◊ ‚≈À∏“μÿ„Àâ§≈⓬§≈÷߇ßπ‘ μ√“ ¯,
Ú,
À√Õ◊ ®”Àπ“à ¬ Ò,
«√√§ Õß ®”Àπ“à ¬‚¥¬°“√π”ÕÕ°„™â Ò,
Úı ª≈Õ¡¥«ßμ√“·ºàπ¥‘π ÒÚ,
ÚıÒ ª≈Õ¡¥«ßμ√“∑∫«ß°“√‡¡Õ◊ ß Ù,
ÚıÙ ª≈Õ¡· μ¡ªá ¯,
Úıı 𔥫ßμ√“ª≈Õ¡‡¢â“„π√“™Õ“≥“®—°√
Úıˆ π”· μ¡ªá∑„’Ë ™â‰¡à‰¥â·≈«â °≈—∫¡“„™„â À¡à Ù,
Úı˜ „™â ¢“¬ ·≈°‡ª≈¬Ë’ π· μ¡ªÕá —π‡°¥‘ ®“°°“√°√–∑”º¥‘ Ù,
μ“¡ ¡. Úıˆ
Úı¯ ª≈Õ¡À√Õ◊ ·ª≈ßμ—Ϋ‚¥¬ “√´÷Ëß„™„â π°“√¢π ßà “∏“√≥– Ù,
Úı˘ °√–∑”§«“¡º¥‘ μ“¡ ¡. Úı¯ ‡°¬Ë’ «°—∫μΗ« ”À√—∫ºà“π
‡¢“â ∂“π∑’„Ë ¥Ê Ù,
Úˆ „™â ¢“¬ ·≈°‡ª≈Ë’¬πμ—«Î Õπ— ‡°‘¥®“°°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ı,
μ“¡ ¡. Úı¯, Úı˘ Ò,
ÚˆÒ ∑”‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ”À√∫— ª≈Õ¡À√◊Õ·ª≈ßμ«Î— Òı,
ÚˆÙ ª≈Õ¡‡Õ° “√ ı,
Úˆı ª≈Õ¡‡Õ° “√ ∑‘ ∏À‘ √Õ◊ ‡Õ° “√√“™°“√ Ù,
Úˆˆ ª≈Õ¡‡Õ° “√¡‡’ Àμ©ÿ °√√®å ı,
Úˆ˜ ·®â߇®“â æπ°— ß“π®¥¢âÕ§«“¡Õπ— ‡ªπì ‡∑®Á ı,
Úˆ˘ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ·æ∑¬å √∫— √Õ߇հ “√Õ—π‡ªìπ‡∑Á® Ù,
Ú˜ „™âÀ√Õ◊ ¡’‰«‡â æ◊ÕË „™â ´÷Ë߇§√◊ËÕß™ß—Ë ‡æ◊ËÕ‡Õ“‡ª√¬’ ∫„π°“√§â“ Ù,
Ú˜Ò À≈Õ°≈«ß¢“¬¢Õß Ù,
Ú˜Ú ‡Õ“™ËÕ◊ √Ÿª ‡≈’¬π·∫∫ ‘π§â“ Ú,
Ú˜Û ª≈Õ¡‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬°“√§â“ Ûı,
Ú˜Ù ‡≈¬’ π·∫∫‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬°“√§â“
Ú˜ˆ «√√§·√° ¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“
«√√§ Õß ∑”‚¥¬¡’À√Õ◊ „™âÕ“«ÿ∏ªπó À√Õ◊ «μ— ∂√ÿ –‡∫¥‘
À√Õ◊ ‚∑√¡À≠‘ß
(105)
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™—«Ë §√“«ºâŸμâÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ú˜˜ «√√§·√° ™”‡√“‡¥Á°À≠ß‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫À⓪ï Ú,
«√√§ Õß ™”‡√“‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬‰ÿ ¡‡à °π‘ ∫‘ “¡ªï Ûı,
«√√§ “¡ ‚∑√¡‡¥Á°À≠‘ß·≈–‡¥°Á À≠‘߉¡¬à π‘ ¬Õ¡ Ûı,
20 Ú˜˜ ∑«‘ ∑”º¥‘ μ“¡ ¡. Ú˜ˆ «. Ò, Ú˜˜ «. Ò, «. Ú ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« (Ò) √∫— Õ—πμ√“¬ “À— Ù,
(Ú) ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,
Ú˜˜ μ√’ ∑”º¥‘ μ“¡ ¡. Ú˜ˆ «. Ú, Ú˜˜ «. Û ‡ªπì ‡Àμ„ÿ Àâ
(Ò) √—∫Õπ— μ√“¬ “À— ı,
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม(Ú) ∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬ı,
Ú˜¯ Õπ“®“√∫§ÿ §≈Õ“¬°ÿ «à“ ∫‘ À⓪ï ÒÚ,
Ú˜˘ «√√§·√° Õπ“®“√‡¥°Á Õ“¬‰ÿ ¡à‡°‘π ‘∫À⓪ï ÒÚ,
«√√§ Õß ‚¥¬„™°â ”≈ß— ª√–∑…ÿ √⓬œ Òı,
Ú¯ ∑”º‘¥μ“¡ ¡. Ú˜¯, Ú˜˘ ‡ªπì ‡Àμ„ÿ Àâ
(Ò) √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ú,
(Ú) ∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬ ı,
Ú¯Ú «√√§·√° ‡æ◊ËÕ ”‡√®Á §«“¡„§√¢à ÕߺâŸÕ◊πË ÒÚ,
«√√§ Õß °√–∑”·°∫à ÿ§§≈‡°π‘ ∫‘ Àâ“ªï ·μà‰¡‡à °π‘ Ò¯,
‘∫·ª¥ªï
«√√§ “¡ °√–∑”·°‡à ¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°π‘ ‘∫À“â ªï Ú,
Ú¯Û «√√§·√° ‡æ◊ÕË ”‡√Á®§«“¡„§√¢à ÕߺŸÕâ π◊Ë Ú,
«√√§ Õß °√–∑”·°∫à §ÿ §≈Õ“¬ÿ‡°π‘ ‘∫À“â ·μà‰¡à‡°π‘ Ûı,
∫‘ ·ª¥ªï
«√√§ “¡ °√–∑”·°à‡¥°Á Õ“¬ÿ‰¡‡à °π‘ ∫‘ À“â ªï ı,
Ú¯Û ∑«‘ «√√§·√° æ“∫§ÿ §≈Õ“¬ÿ‡°π‘ ‘∫À⓪·ï μà‰¡à‡°‘π
‘∫·ª¥ª‰ï ª ˘,
«√√§ Õß æ“∫ÿ§§≈Õ“¬ÿ‰¡‡à °‘π ∫‘ À⓪ï Ò,
گ٠擺âŸÕπ◊Ë ‰ª‡æ◊ÕË °“√Õπ“®“√‚¥¬„™Õâ ∫ÿ “¬À≈Õ°≈«ß ÒÚ,
¢‡àŸ ¢≠Á
Ú¯ˆ ¥”√ß™æ’ ®“°À≠‘ߧ⓪√–‡«≥’ Û,
Ú¯¯ ¶à“ºŸÕâ ◊Ëπ ı,
欓¬“¡¶“à ºâŸÕπË◊ Û,
Ú¯˘ ¶“à ¡‡’ Àμ©ÿ °√√®å ı,
欓¬“¡¶“à ¡‡’ Àμ©ÿ °√√®å Û,
Ú˘ «√√§·√° ∑”√“â ¬ºŸâÕπ◊Ë ∂ß÷ ·°à§«“¡μ“¬ Ò¯,
«√√§ Õß ¡‡’ Àμÿ©°√√®åμ“¡ ¡. Ú¯˘ Ú,
(106)
∫≠— ™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«ºâŸμâÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ú˘Ò ª√–¡“∑‡ªπì ‡Àμÿ„Àºâ âŸÕπË◊ ∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬ ÒÚ, 21
√∂¬πμ å à«π∫ÿ§§≈ ÒÚ,
√∂¬πμå∫√√∑ÿ° √∂√—∫®â“ß √∂‚¥¬ “√ [ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÒı, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ò,
Ú˘Ú ∑“√≥ÿ ∫§ÿ §≈´Ë÷ßμÕâ ßæË÷ßμπ ˘,
Ú˘Û ¬¬ÿ ߇¥°Á ¶à“μπ‡Õß ˆ,
Ú˘Ù ™≈ÿ ¡πÿ μàÕ ®âŸ π‡ªìπ‡Àμ„ÿ Àâ¡’∫ÿ§§≈∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬ Ù,
Ú˘ı ∑”√“â ¬ Ù,
Ú˘ˆ ∑”√“â ¬¡‡’ Àμ©ÿ °√√®å ÒÚ,
Ú˘˜ ∑”√⓬ “À— Òı,
Ú˘¯ ∑”√“â ¬ “À — ¡’‡Àμ©ÿ °√√®å Û,
Ú˘˘ ™ÿ≈¡πÿ μÕà Ÿâ®π‡ªìπ‡Àμÿ„À¡â ∫’ ÿ§§≈√—∫Õ—πμ√“¬ “À— ı,
Û ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„À⺟âÕπË◊ √—∫Õπ— μ√“¬ “À— Ò,
ÒÚ,
√∂¬πμ å «à π∫ÿ§§≈ ¯,
√∂¬πμ∫å √√∑ÿ° √∂√—∫®“â ß √∂‚¥¬ “√ ˘,
ÛÒ À≠‘ß∑”„Àâμπ‡Õß·∑ßâ ≈°Ÿ Ò,
ÛÚ «√√§·√° ∑”„ÀâÀ≠ß‘ ·∑ßâ ≈Ÿ°‚¥¬À≠ß‘ ¬‘π¬Õ¡ ÒÚ,
«√√§ Õß ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß√∫— Õ—πμ√“¬ “À — Ò,
«√√§ “¡ ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß∂÷ß·°§à «“¡μ“¬ ÒÚ,
ÛÛ «√√§·√° ∑”„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°‚¥¬À≠‘߉¡¬à π‘ ¬Õ¡ Ú,
«√√§ Õß ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀÀâ ≠ß‘ √∫— Õπ— μ√“¬ “À — ı,
«√√§ “¡ ‡ªπì ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,
Ûˆ ∑Õ¥∑‘ßÈ ‡¥°Á Õ“¬ÿ¬ß— ‰¡à‡°‘π‡°“â ªï ¯,
Û˜ ∑Õ¥∑Èß‘ ∫ÿ§§≈´Ëß÷ æßË÷ μπ‡Õß¡‘‰¥â ˘,
Û˘ «√√§·√° ¢¡à ¢π◊ „® Ò,
«√√§ Õß ¢à¡¢π◊ „®¡’Õ“«ÿ∏œ ¯,
«√√§ “¡ Õâ“ßÕß—È ¬ÀË’ √Õ◊ ´àÕß‚®√ ˘,
ÛÒ Àπ«à ߇ÀπË’¬«°°— ¢—ߺâÕŸ Ë◊π Û,
ÛÒ ∑«‘ Àπà«ß‡ÀπË’¬«°—°¢ß— ºÕ⟠Ë◊π‡æÕË◊ „À°â √–∑”°“√Õ¬“à ß„¥
ÛÒÒ «√√§·√° ª√–¡“∑‡ªπì ‡Àμ„ÿ ÀâºÕ⟠π◊Ë ∂Ÿ°Àπà«ß‡Àπ’ˬ« ÒÚ,
°—°¢—ß ı,
«√√§ Õß ºŸ∂â Ÿ°Àπà«ß‡Àπ’ˬ«°—°¢ß— ∂÷ß·°§à «“¡μ“¬ Ò,
ºâ∂Ÿ Ÿ°Àπà«ß‡Àπˬ’ «°°— ¢—ß√—∫Õπ— μ√“¬ “À—
ÛÒÚ ‡Õ“§π≈߇ªπì ∑“
(107)
∫—≠™‡’ °≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™Ë«— §√“«ºŸâμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÛÒÚ ∑«‘ «√√§·√° °√–∑”μÕà ‡¥°Á Õ“¬ÿ‰¡‡à °π‘ ‘∫À⓪ï ÒÚ,
«√√§ Õß ‡ªπì ‡Àμ„ÿ Àºâ â∂Ÿ Ÿ°°√–∑”
(Ò) √∫— Õ—πμ√“¬·°à°“¬ Ú,
22 (Ú) √∫— Õπ— μ√“¬ “À— Ûı,
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« (Û) ∂÷ß·°§à «“¡μ“¬ ı,
ÛÒÚ μ√’ «√√§·√° ‚¥¬∑®ÿ √μ‘ √—∫‰«â ®”Àπà“¬ ‡ªπì ∏√ÿ –®¥— À“œ ˘,
«√√§ Õß ∂â“°√–∑”μÕà ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡‡à °π‘ ∫‘ À“â ªï Ò,
ÛÒÛ «√√§·√° ‡√’¬°§“à ‰∂à Ù,
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม«√√§ Õß º∂Ÿâ °Ÿ °—°¢—ß√∫— Õ—πμ√“¬ “À— œÙı,
«√√§ “¡ º∂Ÿâ Ÿ°°°— ¢—ß∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬ ı,
ÛÒı §π°≈“߇√’¬°∑√æ— ¬å π‘ Ûı,
ÛÒ˜ «√√§·√° æ√“°‡¥°Á Õ“¬‰ÿ ¡‡à °π‘ ∫‘ À“â ªï Ò¯,
«√√§ “¡ ‡æ◊ËÕÀ“°”‰√œ Ú,
ÛÒ¯ «√√§·√° æ√“°ºâ‡Ÿ ¬“«Õå “¬°ÿ «à“ ‘∫À⓪ï Òı,
‰¡‡à °π‘ ∫‘ ·ª¥ªï
«√√§ “¡ ‡æÕ◊Ë À“°”‰√œ Ò¯,
ÛÒ˘ «√√§·√° æ√“°º‡âŸ ¬“«Õå “¬ÿ°«“à ‘∫Àâ“ªï ‰¡‡à °‘π ∫‘ ·ª¥ªï Òı,
‡æÕË◊ À“°”‰√ ‚¥¬ºŸâ‡¬“«å‡μÁ¡„®
ÛÚ «√√§·√° æ“À√Õ◊ ßà §πÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√ Òı,
«√√§ Õß ‡æÕË◊ „Àâμ°Õ¬Ÿ„à πÕ”π“®¢ÕߺâÕŸ πË◊ ‚¥¬¡‘™Õ∫ Ò¯,
ÛÚÚ ‡ªî¥ºπ°÷ ®¥À¡“¬ ‚∑√‡≈¢À√◊Õ‡Õ° “√¢ÕߺâÕŸ π◊Ë ‡æ◊ËÕ Ú,
≈à«ß√¢Ÿâ âÕ§«“¡À√Õ◊ ‡æËÕ◊ π”¢âÕ§«“¡ÕÕ°‡ª¥î ‡º¬
ÛÚÛ ‡ªî¥‡º¬§«“¡≈—∫¢ÕߺŸÕâ ◊Ëπ´ß÷Ë ≈à«ß√ŸâÀ√Õ◊ ‰¥â¡“‚¥¬ Ú,
‡Àμ∑ÿ ’ˇªπì ‡®“â æπ—°ß“πºŸâ¡’Àπâ“∑Ëœ’
ÛÚÙ ‡ªî¥‡º¬§«“¡≈∫— ¢ÕߺÕ⟠◊πË ´Ëß÷ ≈«à ß√À⟠√Õ◊ ‰¥â¡“‚¥¬ Ú,
‡Àμÿ∑‡Ë’ ªπì º¡Ÿâ μ’ ”·Àπßà «™‘ “™æ’ À√Õ◊ Õ“™æ’ Õπ— ‡ªìπ
∑’ˉ««â “ß„®
ÛÚˆ À¡Ëπ‘ ª√–¡“∑ Û,
ÛÚ˜ À¡Ëπ‘ ª√–¡“∑ºâŸμ“¬ Û,
ÛÚ¯ À¡‘πË ª√–¡“∑¥â«¬°“√‚¶…≥“ ı,
ÛÛÙ ≈—°∑√—æ¬å ı,
ÛÛı «√√§·√° ≈°— ∑√æ— ¬åÕπÿ¡“μ√“‡¥¬’ « ˘,
«√√§ Õß ÕßÕπÿ¡“μ√“ Ò,
«√√§ “¡ ∑”μÕà ‚§ °√–∫◊Õ ‡§√◊ÕË ß°≈ ÒÚ,
(108)
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°π— °“√ª≈Õà ¬™«—Ë §√“«ºμŸâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÛÛı ∑«‘ «√√§·√° ≈—°æ√–æÿ∑∏√Ÿª Òı, 23
«√√§ Õß °√–∑”„π«—¥ ”π°— ß¶å Ò¯,
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม ˘, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÛÛˆ «√√§·√° «Ëß‘ √“«∑√æ— ¬å Ò,
«√√§ Õß √—∫Õπ— μ√“¬·°à°“¬ ÒÚ,
«√√§ “¡ √∫— Õπ— μ√“¬ “À — Ú,
«√√§ Ë’ ∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬ Òı,
˘,
ÛÛˆ ∑«‘ ≈°— ∑√—æ¬‚å ¥¬„™¬â “πæ“Àπ– Ò,
ÛÛ˜ «√√§·√° °√√‚™° ÒÚ,
Òı,
«√√§ Õß ¢àŸ®–¶“à À√Õ◊ ¡’Õ“«∏ÿ Ò¯,
ÛÛ¯ √’¥‡Õ“∑√æ— ¬å Ú,
ÛÛ˘ «√√§·√° ™‘ß∑√æ— ¬å Ú,
ı,
«√√§ Õß ‡¢â“ ¡. ÛÛı À√◊Õ∑”μÕà ‚§œ Ò¯,
«√√§ “¡ √∫— Õ—πμ√“¬·°°à “¬
«√√§ ’Ë √∫— Õ—πμ√“¬ “À— Ú,
«√√§Àâ“ ∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬ Ú,
ÛÛ˘ ∑«‘ «√√§·√° ™ß‘ ∑√æ— ¬åμàÕ∑√æ— ¬μå “¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ Ûı,
«√√§·√° ı,
«√√§ Õß „π ∂“π∑Ë’μ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ «√√§ Õß Ú,
«√√§ “¡ √—∫Õ—πμ√“¬·°à°“¬ Û,
«√√§ ’Ë √∫— Õπ— μ√“¬ “À — Ù,
«√√§Àâ“ ∂ß÷ ·°à§«“¡μ“¬ Ù,
ÛÙ «√√§·√° ª≈πâ ∑√—æ¬å ı,
«√√§ Õß ¡’Õ“«ÿ∏ Û,
«√√§ “¡ √—∫Õπ— μ√“¬ “À —
«√√§ Ë’ ‚¥¬· ¥ß§«“¡∑“√≥ÿ œ Û,
«√√§Àâ“ ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ Û,
ÛÙ ∑«‘ «√√§·√° ª≈âπ°√–∑”μàÕ∑√—æ¬μå “¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ Ù,
«√√§·√° ı,
«√√§ Õß „π ∂“π∑’Ëμ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ «√√§ Õß ı,
«√√§ “¡ ¡’Õ“«ÿ∏μ‘¥μ—« ı,
«√√§ Ë’ √—∫Õπ— μ√“¬ “À —
«√√§À“â ‚¥¬· ¥ß§«“¡∑“√≥ÿ œ
«√√§À° ∂÷ß·°§à «“¡μ“¬
ÛÙÒ ©âÕ‚°ß
(109)
∫≠— ™’‡°≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™Ë«— §√“«ºŸâμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÛÙÚ ©Õâ ‚°ß‚¥¬· ¥ßμπ‡ªìπ∫§ÿ §≈ÕË◊πœ ˘,
ÛÙÛ «√√§·√° ©Õâ ‚°ßª√–™“™π ˘,
«√√§ Õß μÕâ ߥ«â ¬ ¡. ÛÙÚ Ò,
24 ÛÙı ©âÕ‚°ß§“à Õ“À“√ ı,
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ÛÙ˜ ©Õâ ‚°ß°“√ª√–°—π«‘π“»¿—¬ ˘,
ÛÙ˘ ‚°ßº√Ÿâ —∫®”π” Ù,
Ûı ‚°ß‡®â“ÀπÈ’ Ù,
ÛıÚ ¬°— ¬Õ° Ù,
ÛıÛ ¬—°¬Õ°„π∞“𖇪πì º‰âŸ ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À®â —¥°“√[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÙ,
∑√æ— ¬ å π‘ œ
ÛıÙ ¬°— ¬Õ°„π∞“𖇪πì ºŸâ®—¥°“√∑√—æ¬ å ‘πœ ˘,
Ûı˜ «√√§·√° √—∫¢Õß‚®√ ˘,
«√√§ Õß ‡æË◊Õ§“â °”‰√œ ÒÚ,
«√√§ “¡ °√–∑”μÕà ∑√—æ¬Õå π— ‰¥â¡“μ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ Ò¯,
ÛÛ˘ ∑«‘ ÛÙ ∑«‘
Ûı¯ ∑”„À‡â ¬’ ∑√æ— ¬å ı,
Ûı˘ ∑”„À‡â ’¬∑√æ— ¬åμÕà ‡§√◊ËÕß°≈ œ ˘,
Ûˆ ∑”„À⇠’¬∑√æ— ¬∑å Ë„’ ™Àâ √Õ◊ ¡’‰«â‡æËÕ◊ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ˘,
Ûˆ ∑«‘ ∑”„À‡â ¬’ ∑√æ— ¬μå “¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ «√√§·√°œ ÒÚ,
ÛˆÚ ∫°ÿ √ÿ° Û,
ÛˆÛ ¬°— ¬“â ¬À√◊Õ∑”≈“¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡¢μ·Àßà Õ ß— À“√‘¡∑√—æ¬å ı,
Ûˆı ∫ÿ°√ÿ°¡‡’ Àμÿ©°√√®å ˘,
(110)
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«ºμ⟠Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
æ.√.∫. °“√¢π ßà ∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÒÚˆ ª√–°Õ∫°“√¢π àߪ√–®”∑“ß °“√¢π àß Ò,
‰¡ªà √–®”∑“ß °“√¢π àß‚¥¬√∂¢π“¥‡≈Á°À√Õ◊
°“√¢π ßà à«π∫§ÿ §≈‚¥¬‰¡‰à ¥â√—∫Õπ≠ÿ “μ 25
(Ω“É Ωóπ ¡. ÚÛ)
ı, «ß‡ßπ‘ ª√–°—π §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÒÛ¯ ºâŸ‰¥√â —∫Õπ≠ÿ “μª√–°Õ∫°“√¢π ßà ‰¡ªà √–®”∑“ß ‰¡à§«√‡°π‘ §“à ª√∫—
∑”°“√¢π àß¡’≈—°…≥–À√Õ◊ §≈⓬°—∫ºŸâ‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“μ (√–«“ß‚∑…ª√∫—
ª√–°Õ∫°“√¢π ßà ª√–®”∑“ß ·≈–ª√–°Õ∫°“√¢π àß μßÈ— ·μà ı, -
∑∫— ‡ âπ∑“ߢÕߺŸªâ √–°Õ∫°“√¢π àߪ√–®”∑“ßÕ—π‡ªìπ Ú, ∫“∑)
°“√ΩÉ“Ωóπ ¡. Ù
ÒıÒ ªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑ˇ’ ªìπºâŸª√–®”√∂‚¥¬‰¡‰à ¥â√—∫Õπÿ≠“μ
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม Ù,
æ.√.∫. ®√“®√∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Òı˜ ∑«‘ «√√§ “¡ Ω“É Ωπó ¡. ÙÛ ∑«‘ «. Ò Ò,
(Ò) ‡ªπì ‡Àμ„ÿ Àºâ Õ⟠◊Ëπ‰¥√â —∫Õπ— μ√“¬ “À — Òı,
(Ú) ‡ªìπ‡Àμÿ„Àºâ âŸÕπË◊ ∂ß÷ ·°à§«“¡μ“¬ Ò,
Ú,
Òˆ «√√§Àπ÷Ëß Ω“É Ωπó ¡. ˜¯
«√√§ Õß Ω“É Ωóπ ¡. ˜¯ ‡ªπì ‡Àμÿ„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â√—∫ Ò,
Õπ— μ√“¬ “À — À√Õ◊ ∂ß÷ ·°à§«“¡μ“¬
«√√§ “¡ Ω“É Ωπó ¡. ÙÛ (Ò) (Ú) (ı) À√◊Õ (¯)
æ.√.∫. °“√ª√–¡ß æ.». ÚÙ˘
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ˆÚ ∑«‘ (Ò) Ω“É Ωπó ¡. Ò˘ ∑”„À â —μ«åπ”È ¡π÷ ‡¡“ ı,
ˆ˜ ∑«‘ «“߬“‡∫Ë◊Õ μ— «åπÈ”
˜,
(Ú) Ω“É Ωóπ ¡. Ú Ò,
°. „™°â √–· ‰øø“Ñ Ú,
¢. „™â«—μ∂ÿ√–‡∫¥‘
«√√§ Õß ΩÉ“Ωπó ¡. ıÛ ¡’‰«„â π§√Õ∫§√ÕßÀ√Õ◊ ¡’
‡°π‘ ª√¡‘ “≥´ßË÷ μ— «åπÈ”À√Õ◊ º≈‘μ¿≥— ±å —μ«πå ”È μ“¡∑Ë’√–∫ÿ
‰«„â πæ√–√“™°ƒ…Æ°’ “
(111)
∫≠— ™’‡°≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ºμ⟠Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
æ.√.°. ·°‰â ¢·≈–ªÑÕß°π— ¿“«–°“√¢“¥·§≈ππÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß æ.». ÚıÒˆ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¯ Ω“É ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ∫‘ μ— ‘μ“¡§” ßË— 𓬰√∞— ¡πμ√’ Ú,
μ“¡ ¡. Û
26 (Ò) ‡ªî¥ ∂“π∫√°‘ “√‡°‘π°”À𥇫≈“
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« (Ú) ¢“¬πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ßπÕ°‡«≈“
(Û) º®âŸ ”Àπ“à ¬‡°Á∫°°— μπÿ πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‡°‘πÕμ— √“
(Ù) ‡ªî¥‰ø‚¶…≥“Ω“É Ωóπ§” Ë—ß
(ı) ¢“¬πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß‚¥¬‰¡à∑”∫≠— ™’
(ˆ) ‰¡πà ”πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ¡“¢“¬∑Ë’ªöí¡·μ‰à ª‡°Á∫∑’ÕË Ëπ◊[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
æ.√.∫. °“√ àßÕÕ°‰ªπÕ°·≈–°“√π”‡¢“â ¡“„π√“™Õ“≥“®°— √´Ëß÷ ‘π§â“ æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ú ßà ÕÕ°À√◊Õπ”‡¢“â ‘π§â“μâÕßÀ“â ¡μ“¡ ¡. ı (Ò) Òı,
À√◊ÕΩÉ“Ωóπ ¡. ˜ «√√§ÀπË÷ß
æ.√.∫. §«∫§¡ÿ ‚¿§¿—≥±å æ.». ÚÙ˘ı
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√◊Õ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
˘ Ω“É Ωóπæ√–√“™°ƒ…Æ’°“´÷ßË ÕÕ°μ“¡§«“¡„π ı,
æ√–√“™∫—≠≠—μπ‘ ’È Û,
Ò. ®”Àπà“¬ ÿ√“πÕ°‡«≈“ Ò,
Ú. ¥◊Ë¡ √ÿ “„π√“â π§â“πÕ°‡«≈“
Û. ‰¡àªî¥ª“Ñ ¬· ¥ß√“§“‚¿§¿—≥±å
æ.√.∫. °“√∑”ß“π¢Õߧπμà“ߥ⓫ æ.». ÚıÚÒ
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ı,
ÛÛ §πμà“ߥ“â «∑”ß“π‚¥¬ΩÉ“Ωπó æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “
∑ÕË’ Õ°μ“¡ ¡. ˆ Û,
Û˘ √—∫§πμà“ߥ“â «‰«â∑”ß“π‚¥¬Ω“É Ωóπ ¡. ÚÚ
(112)
∫—≠™‡’ °≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ºμ⟠âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
æ.√.∫. ªÉ“‰¡â æ.». ÚÙ¯Ù
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ˆ˘ «√√§ÀπË÷ß ¡’‰¡Àâ «ßÀ“â ¡Õ—π¬—ß¡‘‰¥â·ª√√Ÿª‰«„â π Ò, 27
˜Ú ∑«‘ §√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‡ ’¬§“à ¿“§À≈«ß Òı,
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม«√√§ Õß ∂“â ‰¡â„π§√Õ∫§√Õß §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
˜Û (Ò) ‡ªπì ‰¡â °— ‰¡â¬“ßÀ√◊Õ‰¡âÀ«ßÀ“â ¡ª√–‡¿∑ ¢. Ú,
˜Û ∑«‘ Ò,
ª√‘¡“μ√‰¡‰â ¡à‡°π‘ Ù ≈°Ÿ ∫“»°å‡¡μ√ À√◊Õ‰¡Õâ Ë◊π‡°π‘ Òı,
Ú μâπ À√◊Õ∑àÕπ À√◊Õª√‘¡“μ√‰¡‡â °‘π
Ù ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ ·μà‰¡à‡°π‘ ˆ ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡μ√ Ú,
(Ú) ª√¡‘ “μ√‡°π‘ ®”π«π∑Ë°’ ≈“à «„π (Ò) Ò,
«√√§Àπ÷ßË ºâ√Ÿ ∫— Õπ≠ÿ “μμ—ßÈ ‚√ßß“π·ª√√Ÿª‰¡¡â ‰’ «„â π Òı,
§√Õ∫§√Õß‚¥¬ΩÉ“Ωóπ ¡. ıÒ
«√√§ Õß Ò,
(Ò) ∂Ⓡªìπ‰¡â —° ‰¡â¬“ßÀ√◊Õ‰¡Àâ «ßÀâ“¡ª√–‡¿∑ ¢.
À√Õ◊ ª√¡‘ “μ√‰¡‡à °‘π Ù ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡μ√
À√Õ◊ ‰¡âÕπ◊Ë ‡°π‘ ı μπâ À√Õ◊ ∑àÕπ À√◊Õª√¡‘ “μ√‰¡â
(·ª√√ªŸ À√◊Õ¡‘‰¥·â ª√√ªŸ ) ‡°‘π Ò ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡μ√
·μ‰à ¡à‡°π‘ Ò ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡μ√
(Ú) ª√¡‘ “μ√‡°‘π®”π«π∑Ë°’ ≈à“«„π (Ò)
«√√§ÀπßË÷ ·ª√√ªŸ ‰¡â μß—È ‚√ßß“π·ª√√ªŸ ‰¡â μÈ—ß‚√ߧⓉ¡â
·ª√√ªŸ ¡’‰¡â °— ·ª√√Ÿª À√◊Õ‰¡â·ª√√ªŸ ™π¥‘ ÕπË◊ ‡°‘π
.Ú ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ (¡. Ù¯)
«√√§ Õß ∂Ⓡªìπ°“√°√–∑”º‘¥¥—ß°≈“à «μàÕ‰¡ â —°
‰¡â¬“ß ‰¡âÀ«ßÀ“â ¡ª√–‡¿∑ ¢. À√Õ◊ ‰¡âÕπ◊Ë ‡°π‘ Ú μâπ
À√◊Õ∑Õà π À√Õ◊ ª√‘¡“μ√‡°π‘ Ù ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡μ√ À√◊Õ
‰¡·â ª√√Ÿª·≈«â ª√¡‘ “μ√‡°π‘ Ú ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡μ√
Àâ“¡§“â À√◊Õ¡‰’ «„â π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ÕË °“√§“â ˑߪ√–¥…‘ ∞å
‡§√◊ËÕß„™âÀ√Õ◊ ßË‘ Õ◊Ëπ„¥∑’Ë∑”¥â«¬‰¡Àâ «ßÀ“â ¡‡°π‘ °«“à ∑’Ë
√∞— ¡πμ√°’ ”Àπ¥ ‡«πâ ·μ‰à ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ
À√◊Õº√⟠—∫„∫Õπÿ≠“μΩÉ“Ωπó À√◊Õ‰¡àªØ∫‘ μ— μ‘ “¡‡ßËÕ◊ π‰¢
À√Õ◊ ¢âÕ°”Àπ¥
(113)
∫—≠™’‡°≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«ºŸμâ Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
æ.√.∫. ª“É ß«π·Àßà ™“μ‘ æ.». Úı˜
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÛÒ «√√§ÀπßË÷ ¬¥÷ ∂Õ◊ §√Õ∫§√Õß ∑”ª√–‚¬™πå Ò,
Õ¬ÕàŸ “»¬— °àÕ √â“ß ·º«â ∂“ß ‡º“ªÉ“ ∑”‰¡â ‡°Á∫¢Õߪ“É
28 „π‡¢μªÉ“ ß«π
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« «√√§ Õß ∂“â §«“¡º¥‘ μ“¡ «. Ò °√–∑”‡ªìπ‡π◊ÕÈ ∑’Ë Ú,
‡°π‘ Úı ‰√à À√Õ◊
(Ò) °àÕ„À‡â °¥‘ §«“¡‡ ’¬À“¬·°à‰¡ â —° ‰¡â¬“ß
‰¡â π‡¢“ À√Õ◊ ‰¡âÀ«ßÀ“â ¡ª√–‡¿∑ ¢.
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม(Ú) ‰¡Õâ Ë◊π‡°‘π Ú μπâ À√Õ◊ ∑Õà π À√Õ◊ √«¡ª√‘¡“μ√
‡°‘π°«à“ Ù ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√
(Û) μπâ π”È ≈”∏“√
æ.√.∫. Õ∑ÿ ¬“π·Ààß™“μ‘ æ.». Úı¯
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÚÙ Ω“É Ωπó ¡. Òˆ (Ò) (Ú) (Û) (Ù) À√◊Õ (ı) Ò,
(Ò) ¬¥÷ ∂◊ÕÀ√Õ◊ §√Õ∫§√Õß∑Ë’¥π‘ °àπ √â“ß ·º«â ∂“ß
À√Õ◊ ‡º“ª“É
(Ú) ‡°Á∫À“ π”ÕÕ°‰ªœ ´Ë÷߉¡â ¬“߉¡â πÈ”¡π— ¬“ß ·√àœ
(Û) π”ÕÕ°‰ªÀ√◊Õ∑”¥â«¬ª√–°“√„¥Ê „À â —μ«å
‡ªìπÕπ— μ√“¬
(Ù) ∑”„À‡â ªìπÕ—πμ√“¬À√◊Õ∑”„À⇠◊ËÕ¡ ¿“æ·°à
¥π‘ Àπ‘ °√«¥œ
(ı) ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßπÈ”À√Õ◊ ∑”„ÀâπÈ”‡À◊Õ¥·Àâß
æ.√.∫. ß«π·≈–§¡ÿâ §√Õß —쫪å É“ æ.». ÚıÛı
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ı,
Ù˜ ≈à“ §√Õ∫§√Õß §â“ π”‡¢â“À√◊Õ àßÕÕ° —μ«åª“É ß«π
À√◊Õ μ— «åª“É §¡ÿâ §√Õßœ
(114)
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«ºŸμâ âÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ù¯ ‡æ“–æ—π∏ åÿ μ— «åªÉ“ ß«πÀ√Õ◊ μ— «ªå É“§â¡ÿ §√Õß π”‡¢â“ Û, 29
À√◊Õ àßÕÕ° μ— «åªÉ“ ß«πÀ√Õ◊ —μ«åªÉ“§âÿ¡§√Õßœ
∑Ë’‰¥â¡“®“°°“√‡æ“–æ—π∏ÿå ‚¥¬‰¡‰à ¥√â —∫Õπÿ≠“μ [ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÒ, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
®¥— μ—Èß·≈–¥”‡ππ‘ °®‘ °“√ «π μ— «å “∏“√≥–‚¥¬ Ú,
‰¡‰à ¥â√—∫Õπ≠ÿ “μ Ò,
Ù˘ §√Õ∫§√Õß —μ«ªå “É §ÿ⡧√ÕßÀ√Õ◊ ´“° —μ«ªå “É §ÿ⡧√Õß Ò,
∑’ˉ¥â¡“®“°°“√‡æ“–æ—π∏åÿ ‚¥¬‰¡à‰¥√â —∫Õπ≠ÿ “μμ“¡ Ò,
¡. Ò˘ Ò,
ı,
ı §“â μ— «åª“É §â¡ÿ §√ÕßÀ√◊Õ´“° —μ«åªÉ“§ÿ¡â §√Õß∑‰Ë’ ¥â¡“®“°
°“√‡æ“–æπ— ∏ÿœå ‚¥¬‰¡‰à ¥√â —∫Õπÿ≠“μ μ“¡ ¡. Ú
ıÒ ‡°Á∫ ∑”Õ—πμ√“¬ À√Õ◊ §√Õ∫§√Õß√ß— ¢Õß μ— «åª“É ß«π
À√◊Õ —μ«ªå “É §ÿ⡧√Õß ≈“à μ— «ªå “É ß«πÀ√Õ◊ —μ«åª“É
§âÿ¡§√Õß ‡°Á∫ À√Õ◊ ∑”Õπ— μ√“¬·°à√—ߢÕß —μ«åªÉ“„π
∫√‘‡«≥«¥— œ
ıÛ ≈“à —μ«ªå É“ ß«πÀ√◊Õ —μ«ªå “É §ÿ⡧√Õß„π‡¢μ√—°…“
æ—π∏åÿ μ— «åªÉ“
ıÙ ¬¥÷ ∂◊Õ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥π‘ œ „π‡¢μ√—°…“æπ— ∏ åÿ —μ«åª“É
≈à“ μ— «ªå “É „π‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“
ıı ™à«¬´àÕπ‡√π⠙૬®”Àπà“¬ ™à«¬æ“‡Õ“‰ª‡ ¬’ ´ÕÈ◊
√—∫®”π” À√Õ◊ √∫— ‰«â‚¥¬ª√–°“√„¥ ´Ëß÷ μ— «ªå É“À√Õ◊
´“° —μ«ªå “É
ıˆ ∑”„ÀâÀ≈—°‡¢μ ªÑ“¬ À√Õ◊ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ÕËπ◊ ≈∫‡≈Õ◊ π
‡ ¬’ À“¬œ
æ.√.∫. ¬“ æ.». ÚıÒ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ò,
ÒÒ º≈μ‘ ¢“¬ À√◊Õπ” À√Õ◊ ßË— ‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√
´ß÷Ë ¬“·ºπª®í ®∫ÿ —π‚¥¬‰¡‰à ¥â√∫— Õπÿ≠“μ Û,
Ò,
ÒÒ˜ º≈‘쬓ª≈Õ¡
ÒÒ¯ º≈‘쬓º¥‘ ¡“μ√∞“πÀ√◊Õ¬“∑Ë’√∞— ¡πμ√’ Û,
˗߇民 ∂Õπ∑–‡∫’¬πμ”√—∫¬“ ¡. ˜Ú (Ú), (ˆ)
ÒÒ˘ ¢“¬ À√◊Õπ” À√Õ◊ —Ë߇¢“â ¡“„π√“™Õ“≥“®°— √
´ßË÷ ¬“ª≈Õ¡ (¡. ˜Ú (Ò))
(115)
∫≠— ™’‡°≥±¡å “μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™«—Ë §√“«ºŸμâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÒÚÚ ∑«‘ ¢“¬¬“∫√√®‡ÿ √®Á À≈“¬¢π“π‚¥¬®¥— ‡ªìπ™ÿ¥ ı,
‚¥¬‡®μπ“„À„â ™â√°— …“‡©æ“–‚√§ (ΩÉ“Ωóπ ¡. ˜ı ∑«‘)
ÒÚÙ ‚¶…≥“¢“¬¬“‚¥¬Ω“É Ωπó ¡. ¯¯, ¯¯ ∑«,‘ ¯˘ À√◊Õ ı, «ß‡ßπ‘ ª√–°—π
30 ¡. ˘ ‰¡à§«√‡°π‘
§à“ª√∫— (√–«“ß
‚∑…ª√—∫‰¡‡à °π‘
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Ò, ∫“∑)
ÒÚı ∑«‘ ºŸâ√∫— „∫Õπ≠ÿ “μ¥”‡ππ‘ °“√º≈μ‘ ¬“ ¢“¬¬“ À√Õ◊ π” Ò,
À√Õ◊ ßË— ¬“‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√ „π√–À«“à ß„∫Õπ≠ÿ “μ
∂°Ÿ Ëß— æ—°„™â μ“¡ ¡. ˘ı
æ.√.∫. ¬“ ∫Ÿ æ.». Úı˘[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ù˘ ¡’¬“ ∫Ÿ ‰¡ªà  μ¡ªá‡°π‘ °«à“ ı °√—¡ (¡. Ò˘) ¯, «ß‡ßπ‘ ª√–°—π
¡’¬“‡ πâ ‰¡ªà  μ¡ªá‡°‘π°«à“ Ò °‚‘ ≈°√¡— (¡. Ú) ‰¡à§«√‡°‘π§“à ª√∫—
(√–«“ß‚∑…ª√—∫
Ò ‡∑“à ¢Õß
§à“· μ¡ªáœ
·μà‰¡πà Õâ ¬°«“à
Ò ∫“∑
∂Ⓡªìπ∫Àÿ √Ë’º≈‘μ
„πª√–‡∑»œ
√–«“ß‚∑…ª√—∫
°√—¡≈– Ú ∫“∑
·μà‰¡àπâÕ¬°«à“
Ò ∫“∑)
ı ¢“¬À√Õ◊ ¡‰’ «â‡æÕË◊ ¢“¬´Ë÷߬“‡ πâ À√◊Õ¬“ Ÿ∫ Ò, «ß‡ßπ‘ ª√–°—π
∑’Ë¡‰‘ ¥ªâ  μ¡ªá ‰¡à§«√‡°π‘ §“à ª√∫—
(√–«“ß‚∑…ª√∫—
Òı ‡∑“à ¢Õß
§“à · μ¡ªáœ
·μ‰à ¡àπâÕ¬°«à“
Ò ∫“∑ ∂“â ‡ªπì
∫ÿÀ√’ºË ≈‘μ
„πª√–‡∑»œ
√–«“ß‚∑…ª√—∫
°√¡— ≈– Û ∫“∑
·μà‰¡àπÕâ ¬°«“à
Ò ∫“∑)
(116)
∫—≠™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™Ë—«§√“«ºμ⟠Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
æ.√.∫. ‚√ßß“π æ.». ÚıÛı
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ùı ΩÉ“Ωπó À√Õ◊ ‰¡ªà Ø‘∫—μ‘μ“¡°Æ°√–∑√«ß∑ÕË’ Õ° Ò, «ß‡ßπ‘ ª√–°π—
μ“¡ ¡. ¯ (Ò) (Ú) (Û) (Ù) (ı) À√Õ◊ (¯) ‰¡à§«√‡°π‘ §“à ª√—∫
À√Õ◊ ª√–°“»¢Õß√—∞¡πμ√’∑Õ’Ë Õ°μ“¡°Æ°√–∑√«ß (√–«“ß‚∑…ª√—∫ 31
¥—ß°≈“à « ‰¡à‡°π‘ Ú,
∫“∑)
Ù˜ ®—¥∑”º≈°“√μ√«® Õ∫μ“¡ ¡. ˘ Õπ— ‡ªìπ‡∑Á®
ı «√√§Àπ÷Ëß ª√–°Õ∫°®‘ °“√‚√ßß“π®”æ«°∑Ë’ Û Ò, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ò,
‚¥¬‰¡‰à ¥â√∫— Õπÿ≠“μμ“¡ ¡. ÒÚ «. Ò À√Õ◊ μ—Èß‚√ßß“π
‚¥¬‰¡‰à ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μμ“¡ ¡. ÒÚ [ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÒı,
«√√§ Õß „π°√≥’∑‚’Ë √ßß“πμ“¡«√√§ÀπßË÷ ‡ªπì ‚√ßß“π
ª√–‡¿∑À√Õ◊ ™π¥‘ ∑°Ë’ ”Àπ¥®”π«πÀ√◊Õ¢π“¥∑Ë®’ –„Àμâ ß—È Ò,
À√Õ◊ ‰¡„à Àμâ È—ß„π∑Õâ ß∑„Ë’ ¥μ“¡ª√–°“»∑ÕË’ Õ°μ“¡ Òı,
¡. ÛÚ (Ò)
ıÚ «√√§Àπ÷Ëß ºŸ√â —∫„∫Õπ≠ÿ “μºâ„Ÿ ¥¢¬“¬‚√ßß“π Ò,
‚¥¬‰¡‰à ¥â√∫— „∫Õπ≠ÿ “μ¢¬“¬‚√ßß“πμ“¡ ¡. Ò¯ Ò,
«√√§ Õß „π°√≥∑’ ’‚Ë √ßß“πμ“¡«√√§Àπ÷ßË ‡ªìπ‚√ßß“π
ª√–‡¿∑À√Õ◊ ™π‘¥∑’Ë°”Àπ¥®”π«πÀ√Õ◊ ¢π“¥ ı,
∑®Ë’ –„À⢬“¬À√Õ◊ ‰¡à„À⢬“¬„π∑Õâ ß∑Ë’„¥
μ“¡ª√–°“»∑Ë’ÕÕ°μ“¡ ¡. ÛÚ (Ò) Ú,
ıı «√√§ÀπË÷ß ª√–°Õ∫°®‘ °“√‚√ßß“π„π√–À«à“ß∑ˉ’ ¥â
¡’§” —Ëß„ÀÀâ ¬¥ÿ ª√–°Õ∫°®‘ °“√‚√ßß“πÀ√Õ◊ ¿“¬À≈—ß
∑¡Ë’ ’§” Ëß— „Àâªî¥‚√ßß“π
«√√§ Õß ∂“ªπ‘°À√◊Õ«‘»«°√ºŸâ„¥¬—ßΩÉ“Ωóπ∑”ß“π
„π‚√ßß“π‡©æ“– à«π∑Ë¡’ §’ ” —Ëß„ÀÀâ ¬ÿ¥ª√–°Õ∫
°‘®°“√À√◊Õ¬—ßΩÉ“Ωóπ∑”ß“π„π‚√ßß“π∑’¡Ë ’
§” Ëß— ª¥î ‚√ßß“π·≈«â ‡æÕ◊Ë „À‚â √ßß“πª√–°Õ∫
°®‘ °“√μÕà ‰ª
«√√§ “¡ ºâŸ∑Ë∑’ ”ß“π„π‚√ßß“πÀ√◊Õ§πß“πºŸ„â ¥¬ß—
Ω“É Ωπó ∑”ß“π„π‚√ßß“π‡©æ“– à«π∑¡’Ë ’§” ßË—
„ÀâÀ¬ÿ¥ª√–°Õ∫°‘®°“√À√◊լߗ Ω“É Ωπó ∑”ß“π
„π‚√ßß“π∑’¡Ë ’§” Ë—ß„Àâª¥î ‚√ßß“π·≈â«„Àâ
π— π…‘ ∞“π‰«â°àÕπ«“à ‡ªìπºŸ√â à«¡°√–∑”À√Õ◊
π∫— ππÿ °“√°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ «. Ò
·≈«â ·μà°√≥’
ı˜ ‰¡ªà Ø‘∫—μμ‘ “¡§” —ßË ¢Õßæπ—°ß“π‡®“â Àπâ“∑Ë’
´ß÷Ë ßË— μ“¡ ¡. Û˜ «. Ò
(117)
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™«Ë— §√“«ºŸμâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ı¯ °√–∑”°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬“à ßÀπ÷ßË ‡æ◊ÕË „Àâ Ú,
‡§√Õ◊Ë ß®—°√∑’Ëæπ—°ß“π‡®“â Àπâ“∑’ˉ¥ºâ Ÿ°¡—¥
ª√–∑∫— μ√“‰«âμ“¡ ¡. Û˜ «. Ú °≈—∫∑”ß“π‰¥Õâ ’°
32 ı˘ ¢—¥¢«“ßÀ√◊Õ‰¡à„À§â «“¡ –¥«°·°à∫§ÿ §≈ Ú,
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ´÷Ëߪ≈—¥°√–∑√«ßÀ√◊ÕºŸ´â ÷Ëߪ≈¥— °√–∑√«ß¡Õ∫À¡“¬
„À⇢“â ®—¥∑”‡æÕ◊Ë „Àâ°“√‡ªπì ‰ªμ“¡§” Ë—ßμ“¡ ¡. ÙÚ
æ.√.∫. »≈ÿ °“°√ æ.». ÚÙˆ˘[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ı,
Ú˜ π”¢Õ߇¢â“¡“À√Õ◊ π”ÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®°— √
Ú˜ ∑«‘ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬Õ“°√ Ò,
™à«¬´Õà π‡√âπ ™«à ¬®”Àπ“à ¬ ™«à ¬æ“‰ª √∫— ®”π”
À√◊Õ√∫— ‰«‚â ¥¬√â«Ÿ “à ‡ªπì ¢ÕßÀ≈’°‡≈¬Ë’ ßÕ“°√
æ.√.∫. Õ“À“√ æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
Ò,
ı˘ º≈μ‘ π”‡¢â“‡æËÕ◊ ®”Àπ“à ¬ À√Õ◊ ®”Àπà“¬
Õ“À“√ª≈Õ¡ (¡. Úı (Ú)) ı,
ˆÒ º≈‘μ π”‡¢“â ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ À√Õ◊ ®”Àπà“¬
Õ“À“√ÕË◊π∑√Ë’ —∞¡πμ√’°”Àπ¥ (¡. Úı (Ù))
æ.√.∫. §π‡¢“â ‡¡Õ◊ ß æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ˆÚ «√√§ÀπË÷ß Û,
(°) Ω“É Ωóπ ¡. ÒÒ ‡¢â“¡“À√Õ◊ ÕÕ°‰ªπÕ° Û,
√“™Õ“≥“®—°√‚¥¬‰¡ºà à“π™Õà ß∑“ß œ≈œ
(¢) ΩÉ“Ωóπ ¡. Ò¯ «. Ú ‡¢â“¡“À√Õ◊ ÕÕ°‰ª
πÕ°√“™Õ“≥“®°— √‚¥¬‰¡¬à Ëπ◊ √“¬°“√μ“¡·∫∫
∑°Ë’ ”Àπ¥·≈–º“à π°“√μ√«®¢Õßæπ—°ß“π‡®“â Àπâ“∑Ë’
(118)
∫≠— ™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°—π°“√ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«ºμŸâ âÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ˆÛ «√√§Àπ÷ßË π” æ“ §πμ“à ߥ“â «‡¢“â ¡“„π√“™Õ“≥“®°— √ Òı, 33
Õÿª°“√–À√Õ◊ ™«à ¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ„À⧫“¡ –¥«° Òı,
§πμà“ߥ⓫‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√Ω“É Ωóπ æ.√.∫. π’È [ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÒ, §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
«√√§ Õß ‡®“â ¢Õ߬“πæ“Àπ–π”§πμ“à ߥ“â «‡¢â“¡“ Ò,
À√◊ÕÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√‰¡ºà “à π™àÕß∑“ß œ≈œ
Ò,
ˆÙ «√√§ÀπË÷ß √⟫“à §πμà“ߥ⓫‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‚¥¬
ΩÉ“Ωπó æ.√.∫.πÈ’ „À‡â ¢â“æ°— Õ“»¬— ´Õà π‡√πâ ™«à ¬¥â«¬ Òı,
ª√–°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ„À§â πμà“ߥ“â «æâπ®“°°“√®∫— °ÿ¡ Ò,
ˆı ‡®â“¢Õßæ“Àπ–À√◊պ⟧«∫§¡ÿ ¬“πæ“Àπ– Û,
‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡ ¡. ÚÛ (‰¡àπ”æ“Àπ–‡¢â“¡“„πÀ√◊ÕÕÕ°
‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®°— √μ“¡™Õà ß∑“ߥà“πμ√«®§π
‡¢“â ‡¡Õ◊ ß ‡¢μ ∑“à ∂“π’ À√◊Õ∑Õâ ß∑Ë’·≈–μ“¡
°”À𥇫≈“)
˜Ò «√√§Àπß÷Ë ‡®“â ¢Õßæ“Àπ–À√Õ◊ ºâŸ§«∫§ÿ¡‰¡àªØ‘∫μ— ‘
μ“¡§” ß—Ë ¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπ“â ∑’´Ë ÷ßË ßË— μ“¡ ¡. Ú˘ «. Ò
( —ßË „À⧫∫§¡ÿ §πμ“à ߥ“â «‰«â„πæ“Àπ–À√Õ◊ „À â àßμ—«
‰ª¬—ß ∂“π∑’Ë„¥)
«√√§ Õß ∂â“°“√‰¡ªà Ø∫‘ μ— ‘μ“¡«√√§ÀπË÷߇ªπì ‡Àμÿ„Àâ
§πμà“ߥ⓫À≈∫Àπ’
˜Û ‡®“â ¢Õßæ“Àπ–À√Õ◊ º§âŸ «∫§¡ÿ ‰¡ªà Ø‘∫μ— μ‘ “¡§” Ëß—
¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπ“â ∑’Ë ´ßË÷ ßË— μ“¡ ¡. Û
( —Ëß„ÀÀâ ¬ÿ¥æ“Àπ–À√Õ◊ π”æ“À𖉪¬ß— ∑Ë„’ ¥∑’ËÀπ÷Ëß
μ“¡§«“¡®”‡ªìπ‡æËÕ◊ °“√μ√«®)
¯Ò §πμà“ߥ“â «Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®°— √‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ
À√Õ◊ °“√Õπ≠ÿ “μ ‘Èπ ÿ¥ À√Õ◊ ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ
æ.√.∫. √∫— √“™°“√∑À“√ æ.». ÚÙ˘˜
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√◊Õ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ı,
Ùˆ ∑À“√°Õ߇°π‘ ∑À“√°ÕßÀπÿπ À≈°’ ‡≈ˬ’ ß ¢¥— ¢π◊
‰¡‡à ¢â“√—∫√“™°“√„π°“√‡√’¬°æ≈‡æËÕ◊ Ωñ°À√Õ◊ ∑¥≈Õß
§«“¡æ√ß—Ë æ√âÕ¡À√Õ◊ √–¥¡æ≈μ“¡ ¡. Ûˆ
(119)
∫—≠™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«ºμ⟠âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
æ.√.∫. «∑‘ ¬ÿ§¡π“§¡ æ.». ÚÙ˘¯
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
ÚÛ (Ò) ∑” ¡’ „™â π”‡¢â“ π”ÕÕ°À√Õ◊ §“â Ò,
´ßË÷ ‡§√Õ◊Ë ß«∑‘ ¬ÿ§¡π“§¡ (¡. ˆ) Ò,
34 (Ú) μ—Èß ∂“π«’ ∑‘ ¬§ÿ ¡π“§¡ (¡. ÒÒ)
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« (Û) àßÀ√◊Õ®¥— „Àâ àߢâÕ§«“¡„¥Ê ‚¥¬«‘∑¬§ÿ ¡π“§¡ Ò,
Õ—πμπ√ŸÕ⠬૟ à“‡ªìπ‡∑Á®À√◊Õ¢âÕ§«“¡ÕËπ◊ „¥
∑Ë¡’ ‰‘ ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “μ®“°æπ—°ß“π‡®“â Àπâ“∑´Ë’ Ëß÷
Õ“®°Õà „À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àª√–‡∑»™“μ‘
À√Õ◊ ª√–™“™π[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
Úˆ ®ß„®°√–∑”„À‡â °‘¥°“√√∫°«πÀ√◊Õ¢—¥¢«“ßμÕà Ò,
°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡
(120)
·π«∑“ß°“√„™â∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°π— °“√ª≈Õà ¬™Ë«— §√“« 35
ºŸμâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ”À√—∫»“≈‡¬“«™πœ À√Õ◊ ·ºπ°§¥’‡¬“«™πœ
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºâŸμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™Ë—«§√“«„Àâ„™â«ß‡ß‘π
ª√–°—πμ“¡∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«π’È ‡©æ“–°√≥’ª√–°—π
¥â«¬‡ß‘π ¥ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”·≈– ≈“°ÕÕ¡ ‘π ∂⓪√–°—π¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å„Àâ°”Àπ¥
«ß‡ßπ‘ ª√–°π— ‡æ‘Ë¡Õ’°√âÕ¬≈– ı ¢Õ߫߇ߑπª√–°π— μ“¡∫—≠™’‡°≥±¡å “μ√∞“π°≈“ß
§¥’∑Ë’¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π ı ªï „Àâ„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’
À≈—°ª√–°—π ·μà„Àâ∑” —≠≠“ª√–°—π‰«â„π«ß‡ß‘πª√–°—πμ“¡∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ß°“√
ª≈àÕ¬™«Ë— §√“«π’È ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®– —ßË ‡ªπì Õ¬“à ßÕ◊πË °„Á Àâ√–∫‡ÿ Àμÿ‰«‚â ¥¬™¥— ·®âß
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
(121)
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ߪ√–°π— °“√ª≈àÕ¬™Ë«— §√“«ºâŸμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
æ.√.∫. Õ“«ÿ∏ªπó ‡§√◊ÕË ß°√– πÿ «—μ∂√ÿ –‡∫¥‘ ¥Õ°‰¡‡â æ≈ß‘ ·≈– ßË‘ ‡∑¬’ ¡Õ“«ÿ∏ªπó æ.». ÚÙ˘
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢—ÈπμË” ¢—Èπ ߟ
36 ¡Õ’ “«ÿ∏ªó𠇧√ËÕ◊ ß°√– ÿπªπó Û, ı,
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ Û, ı,
¡«’ μ— ∂ÿ√–‡∫¥‘ Õ“«∏ÿ ߧ√“¡ Ò, ı,
æ.√.∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». ÚıÚÚ
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢πÈ— μ”Ë ¢πÈ— ߟ
• ‡¡∑·Õ¡‡øμ“¡π’
- §√Õ∫§√Õß ‡¡¥Á ·√° ‡¡¥Á ≈– Û, ∫“∑ ∂⓬“‡ æ쥑
‡¡Á¥μàÕ‰ª‡¡Á¥≈– Ò, ∫“∑ ¡’®”π«π¡“°
- ®”Àπ“à ¬À√Õ◊ ¡’‰«â§√Õ∫§√Õß
‡æÕË◊ ®”Àπà“¬ «ß‡ß‘πª√–°—π
‰¡à‡°‘π Û ‡¡Á¥
·μ‰à ¡à‡°‘π Ò, ∫“∑
‡°π‘ Û ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°π‘ Ò ‡¡¥Á
‡°‘π Ò ‡¡¥Á „Àâ殑 “√≥“
• ‡Œ‚√Õπ’ ‡ªπì °√≥’
- §√Õ∫§√Õß (.ÒÛ °√¡— ) ‡©æ“–‡√ËÕ◊ ߉ª
- ®”Àπ“à ¬‰¡à‡°π‘ ı °√¡—
• Ωπîò ‡¡¥Á ·√° ‡¡Á¥≈– ı, ∫“∑
- §√Õ∫§√Õß ‡¡¥Á μÕà ‰ª ‡¡Á¥≈– Ú, ∫“∑
- ®”Àπà“¬
• ¡Õ√øå πï ·μ‰à ¡‡à °‘π Û, ∫“∑
- §√Õ∫§√Õß Û, Ò,
- ®”Àπ“à ¬
• °≠— ™“ ¥≈ÿ æπ‘ ®‘
- §√Õ∫§√Õß
- ®”Àπ“à ¬ ı, Ò,
Ò, Û,
Û,
ı, ¢È÷π‰ª
Û,
ı, ¢÷πÈ ‰ª
Û,
ı, ¢π÷È ‰ª
(122)
∫≠— ™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈Õà ¬™«—Ë §√“«ºŸâμâÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢—Èπμ”Ë ¢—Èπ ߟ
• ¬“‡ æ쥑 „Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ÕË◊πÊ 37
- §√Õ∫§√Õß Û,
- ®”Àπà“¬ ı, ¢Èπ÷ ‰ª
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
ÒÛˆ ¥ÀŸ ¡πË‘ ‡®“â æπ°— ß“π ¢—πÈ μË” ¢π—È Ÿß
ÒÛ˜ ·®ßâ §«“¡‡∑®Á μÕà ‡®â“æπ°— ß“π
ÒÛ¯ μàÕ À⟠√◊Õ¢¥— ¢«“߇®“â æπ—°ß“π ı,
ÒÙÙ „Àâ ‘π∫π‡®â“æπ°— ß“π ı,
ÒÙı · ¥ßμπ‡ªπì ‡®“â æπ°— ß“π ı,
ÒÙˆ «¡‡§√◊ÕË ß·∫∫À√Õ◊ ª√–¥—∫‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ı,
ı,
¢Õ߇®“â æπ°— ß“π‚¥¬‰¡‰à ¥â√—∫Õπÿ≠“μ ı,
Òˆ˜ „À â π‘ ∫π‡®“â æπ°— ß“π„π°“√¬ÿμ∏‘ √√¡
Òˆ¯ ¢¥— ¢π◊ §”∫—ߧ∫— ´Ëß÷ „Àâ¡“‡æ◊ËÕ„Àâ∂âÕ¬§” ı,
Ò˜ ¢—¥¢◊πÀ¡“¬À√◊Õ§” ßË— »“≈„À¡â “„Àâ∂Õâ ¬§” ı,
ı,
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’
Ò˜Ú ·®âߧ«“¡‡∑®Á ‡°¬Ë’ «°—∫§«“¡º¥‘ Õ“≠“ ı,
Ò˜ı øÕÑ ß‡∑Á® ı,
Ò˜˜ ‡∫°‘ §«“¡‡∑®Á ı,
Ò˜˘ ∑”欓πÀ≈—°∞“πÕ—π‡ªìπ‡∑Á® ı,
Ò¯ π” ∫◊ À√◊Õ· ¥ßÀ≈—°∞“π‡∑Á® ı,
„π°“√殑 “√≥“§¥’Õ“≠“ ı,
Ò˘ À≈∫Àπ√’ –À«“à ß∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß ı,
Ò˘¯ ¥ŸÀ¡‘πË »“≈ Û,
Ú˘ ÕÈß— ¬Ë’ Û,
ÚÒ ´àÕß‚®√ ı,
ÚÒı ¡—Ë« ¡ÿ μÈß— ·μà Ò §π °àÕ§«“¡«ÿà𫓬 ı,
ÚÒ˜ «“߇æ≈‘ß ı,
ÚÒ¯ «“߇æ≈‘ß¡’‡Àμÿ©°√√®å ı,
ÚÚı ∑”„À‡â °‘¥‡æ≈ß‘ ‰À¡‚â ¥¬ª√–¡“∑ Û,
ÚÛı ∑”„Àâ ÕË◊ “√ “∏“√≥–¢¥— ¢Õâ ß
(123)
∫≠— ™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«ºŸμâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢πÈ— μË” ¢π—È Ÿß
ÚÙ ª≈Õ¡‡ß‘πμ√“ ı,
ÚÙÒ ·ª≈߇ߑπμ√“ ı,
38 ÚˆÙ ª≈Õ¡‡Õ° “√ Û,
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Úˆı ª≈Õ¡‡Õ° “√ ∑‘ ∏À‘ √◊Õ‡Õ° “√√“™°“√ Û,
Ú˜ˆ ¢à¡¢π◊ °√–∑”™”‡√“ ¯,
‚∑√¡À≠ß‘ Ò, Ú,
Ú˜˜ ‚∑√¡‡¥°Á À≠ß‘ Õ“¬ÿ Ò-Òı ªï Ò, Ú,
‚∑√¡‡¥Á°À≠ß‘ Õ“¬ÿμ”Ë °«à“ Ò ªï Ò, Ú,
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
Ú˜¯ Õπ“®“√∫ÿ§§≈Õ“¬°ÿ «“à Òı ªï ı,
Ú˜˘ Õπ“®“√‡¥°Á Õ“¬ÿ Ò-Òı ªï ı,
Õπ“®“√‡¥°Á Õ“¬μÿ ”Ë °«“à Ò ªï ı,
Ú¯ Õπ“®“√¡’‡Àμ©ÿ °√√®å ı,
Ú¯Ú æ“‰ª‡æ◊ËÕÕπ“®“√ ¯,
Ú¯Û æ“‰ª‡æÕË◊ Õπ“®“√ ‚¥¬ºŸâ∂°Ÿ 擉ª‰¡¬à π‘ ¬Õ¡ ¯,
Ú¯ˆ ¥”√ß™æ’ ®“°À≠ß‘ §“â ª√–‡«≥’ ¯,
Ú¯˜ §“â Ë‘ß≈“¡° ¯,
Ú¯¯ ¶“à ºÕŸâ Ëπ◊ Ú, Û,
Ú¯˘ ¶“à ¡’‡Àμÿ©°√√®å Ú, Û,
Ú˘ ∑”√⓬ºÕ⟠πË◊ ∂ß÷ ·°à§«“¡μ“¬ Ò,
Ú˘Ò ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„À⺟âÕπË◊ ∂÷ß·°§à «“¡μ“¬ Ò,
Ú˘Ù ™ÿ≈¡πÿ μÕà Ÿ®â π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ¡∫’ §ÿ §≈∂÷ß·°à Ò,
§«“¡μ“¬
Ú˘ı ∑”√“â ¬ Û,
Ú˘˜ ∑”√“â ¬ “À— ı, ¯,
Ú˘˘ ™ÿ≈¡ÿπμÕà Ÿ®â π‡ªìπ‡Àμ„ÿ Àâ¡∫’ ÿ§§≈ ı, ¯,
√∫— Õ—πμ√“¬ “À —
Û˘ ¢¡à ¢◊π„® Û,
ÛÒ Àπà«ß‡Àπ¬Ë’ «°—°¢ß— ºÕ⟠◊Ëπ Û,
ÛÒ˜ æ√“°ºŸâ‡¬“«å Ò,
ÛÚˆ À¡‘Ëπª√–¡“∑ Û,
ÛÚ¯ À¡π‘Ë ª√–¡“∑¥â«¬°“√‚¶…≥“ Û,
ÛÛÙ ≈°— ∑√—æ¬å Û, ı,
ÛÛı ≈°— ∑√—æ¬¡å ‡’ Àμ©ÿ °√√®å Û, ı,
ÛÛˆ «ß‘Ë √“«∑√æ— ¬å ı,
ÛÛ˘ ™‘ß∑√—æ¬å Ò, Ú,
(124)
∫—≠™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™«Ë— §√“«ºâŸμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢πÈ— μË” ¢π—È Ÿß
ÛÙ ª≈âπ∑√æ— ¬å Òı, Ú, ª≈âπ√∂®°— √¬“π¬πμå 39
ª≈πâ ∑√æ— ¬å∂ß÷ ·°à§«“¡μ“¬ Ú,
√∂¬πμå §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÛÙÒ ©Õâ ‚°ß Ú, ¢÷πÈ ‰ª
ÛÙÛ ©âÕ‚°ßª√–™“™π Û, Ú, ∫“∑
ÛÙ˘ ‚°ß‡®â“ÀπÈ’ Û,
ÛıÚ ¬°— ¬Õ° ı,
Ûı˜ √—∫¢Õß‚®√
Ûı¯ ∑”„À‡â ’¬∑√—æ¬å ·≈â«·μæà ƒμ‘°“√≥å
ÛˆÚ ∫°ÿ √°ÿ
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรมÛ,
ı,
Û,
Û,
æ.√.∫. √∂¬πμå æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢Èπ— μË” ¢—πÈ Ÿß
æ.√.∫. √∂¬πμœå
Û,
æ.√.∫. ≈âÕ‡≈Õ◊Ë π æ.». ÚÙ˜¯
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢È—πμ”Ë ¢—Èπ ߟ
æ.√.∫. ≈Õâ ‡≈ÕË◊ π
Û,
æ.√.∫. °“√¢π ßà ∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢—Èπμ”Ë ¢πÈ— ߟ
æ.√.∫. °“√¢π ßà ∑“ß∫°œ
Û,
(125)
∫≠— ™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈°— ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™Ë«— §√“«ºâμŸ Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
æ.√.∫. ®√“®√∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢È—πμË” ¢Èπ— Ÿß
æ.√.∫. ®√“®√œ Ú, Û,
40
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.√.°. ªÕÑ ß°—π°“√„™â “√√–‡À¬ æ.». ÚıÛÛ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢—πÈ μË” ¢—πÈ ßŸ
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
æ.√.°. ªÑÕß°—π°“√„™â “√√–‡À¬œ Û,
À¡“¬‡Àμÿ °√≥Õ’ “¬ÿ‰¡à‡°‘π‡°≥±å∑®’Ë –μÕâ ß√∫— ‚∑…μ“¡ æ.√.°. «ß‡ß‘πª√–°π— ‰¡à§«√ Ÿß‡°‘π‰ª
æ.√.∫. ª“É ‰¡â æ.». ÚÙ¯Ù
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢—ÈπμË” ¢πÈ— Ÿß
æ.√.∫. ªÉ“‰¡âœ Û, Ò,
æ.√.∫. °“√æπ—π æ.». ÚÙ˜¯
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°π— /∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢Èπ— μ”Ë ¢—πÈ ßŸ
æ.√.∫. °“√æπ—πœ
Û,
æ.√.∫. ªÑÕß°π— ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.». ÚıÛ˘
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢π—È μË” ¢È—π ߟ
æ.√.∫. ªÕÑ ß°π— ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§“â ª√–‡«≥œ’ Û,
(126)
∫—≠™‡’ °≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°π— °“√ª≈àÕ¬™«—Ë §√“«ºŸμâ âÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬
æ.√.∫. §π‡¢â“‡¡◊Õß æ.». ÚıÚÚ
¡“μ√“ ¢Õâ À“À√Õ◊ ∞“𧫓¡º¥‘ «ß‡ßπ‘ ª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢—ÈπμË” ¢πÈ— ߟ
æ.√.∫. §π‡¢â“‡¡Õ◊ ßœ Û, ¢÷Èπ‰ª „Àæâ ‡‘ §√“–À∂å ß÷
°“√®–À≈∫Àπ’
‡ªì𠔧≠— 41
æ.√.∫. »≈ÿ °“°√ æ.». ÚÙˆ˘ §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¡“μ√“ [ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม¢Õâ À“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥«ß‡ß‘πª√–°π— /∫“∑À¡“¬‡Àμÿ
¢Èπ— μË” ¢—Èπ Ÿß
æ.√.∫. »ÿ≈°“°√œ Û, ¢πÈ÷ ‰ª ·≈«â ·μæà ƒμ‘°“√≥å
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜
¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“𧫓¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
¢Èπ— μË” ¢—πÈ Ÿß
æ.√.∫. ≈‘¢ ∑‘ ∏œÏ‘ ı, Ò,
(127)
য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« ¿“§ºπ«° Ù
·π«∑“ß°“√ Ëß— ª≈Õà ¬™Ë—«§√“«¢Õß»“≈∑√—æ¬ å ‘π∑“ߪ≠í ≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»°≈“ß 128
∞“𧫓¡º‘¥ ¡“μ√“ Õμ— √“‚∑…®”§°ÿ Õ¬“à ß Ÿß‰¡à‡°π‘ Û ª*ï ª≈àÕ¬™—«Ë §√“« ª≈Õà ¬™Ë«— §√“« ª≈àÕ¬™«—Ë §√“«‚¥¬ ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— ·≈–À≈—°ª√–°—π
(μ“¡°ÆÀ¡“¬) ‚¥¬‰¡à¡’ª√–°π— ‚¥¬¡ª’ √–°—π ¡ª’ √–°—π μÕâ ß√–∫‡ÿ Àμ ÿ ¡§«√‰«‚â ¥¬™—¥·®âß
(‰¡¡à ’À≈°— ª√–°—π) (‰¡¡à À’ ≈—°ª√–°π— ) μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢Õâ ı.Û
®–μÕâ ß¡’‡Àμÿ °”Àπ¥«ß‡ß‘π‡°π‘
®”‡ªìπ·≈–°”Àπ¥ Ò, ∫“∑
ห «ß‡ßπ‘ ‰¡à‡°π‘ μâÕß√–∫‡ÿ Àμ ÿ ¡§«√
[ อ้ ง Ò · π∫“∑ ‰«‚â ¥¬™¥— ·®ßâ
w ส (¢—Èπμ”Ë ) (¢πÈ— ߟ )
w มดุ ‡ßπ‘ ¥ ∑’Ë¥π‘ μ”·Àπßà ‡ß‘π ¥ ∑Ë’¥‘π μ”·Àπàß
w อæ.√.∫. ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬°“√§â“œ (¢—Èπμ”Ë ) (¢—Èπ Ÿß)
.li ิเลæ.√.∫. ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬°“√§â“œ ÒÒ ª√–°Õ∫ Ò˘ ®”§ÿ°‰¡‡à °π‘ ÕߪÀï √Õ◊ ª√—∫‰¡‡à °π‘ Õß· π∫“∑À√Õ◊ ∑ßÈ— ®”∑Èß— ª√—∫
bra ็กทª.Õ“≠“ (§«“¡º‘¥‡°Ë’¬«°—∫°“√§“â ) Ú˜Ò, Ú˜Û Ú˜ı ®”§°ÿ ‰¡à‡°‘π “¡ªïÀ√◊Õª√—∫‰¡‡à °‘πÀ°æπ— ∫“∑À√Õ◊ ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫Ò˘
®”§ÿ°‰¡‡à °‘π ÕߪÀï √◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Õß· π∫“∑À√◊Õ∑—ßÈ ®”∑Èß— ª√—∫ °Õà πª≈Õà ¬®–μÕâ ß„Àâ Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
รÀ√Õ◊ Ú˜Ù ª√–°Õ∫ Ú˜Û ºŸμâ âÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬ Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
ry อนª.Õ“≠“ (§«“¡º‘¥‡°¬Ë’ «°∫— °“√§“â ) Ú˜Ú, Ú˜Ù, Ú˜ı ®”§°ÿ ‰¡‡à °‘πÀπË÷ߪªï √∫— ‰¡à‡°‘π Õßæπ— ∫“∑À√Õ◊ ∑ß—È ®”∑—Èߪ√—∫ “∫“πÀ√Õ◊ ªØ‘≠“≥ ÚÛ, ˜ı, Òı, Ò¯, ÚÛ, ı, ˆ, ˜ı,
μπ«à“®–¡“μ“¡π¥—
.c ิกª√–°Õ∫ Ú˜Ú (Ò) À√◊Õ Ú˜Ù
o สæ.√.∫. ≈¢‘ ∑‘ ∏‘Ï
À√◊ÕÀ¡“¬‡√¬’ ° μ“¡ ˜,ı ˜ı, μß—È ·μà ı, ˆ, ˜,ı ı, ˆ, ˜ı,
j.g ศ์ าÀ√Õ◊ ∑—Èß®”∑Èß— ª√—∫
ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ Ò,Ò ∫“∑ ¢πÈ÷ ‰ª
˜ «√√§ Õß ®”§°ÿ μßÈ— ·μà “¡‡¥Õ◊ π∂ß÷ ÕߪïÀ√Õ◊ ª√∫— μ—ßÈ ·μàÀâ“À¡◊πË ∫“∑∂÷ß ·’Ë π∫“∑ ‚¥¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ Û, Ò, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
o ลæ.√.∫. ∑‘ ∏∫‘ —μ√œ
.th] ยุตธิ* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï „À⻓≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π À“°¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—π„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®– ˗߇ªìπÕ¬à“ßÕË◊π°Á„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿπ—Èπ‰«‚â ¥¬™—¥·®âß ∑È—ßπÈ’μ“¡ ª.«‘.Õ.ª√–°π—
ร¡“μ√“ ÒÒ «√√§ Õß ·≈–μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μ≈ÿ “°“√œ «“à ¥â«¬°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı ¢âÕ ı.Û
รมÀ¡“¬‡Àμÿ °. °“√ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«‚¥¬‰¡¡à ª’ √–°π— „Àâ„™â„π°√≥º’ âμŸ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªπì ‡¥°Á À√◊Õ‡¬“«™π Õ“¬‰ÿ ¡∂à ß÷ Ò¯ ª∫ï √‘∫Ÿ√≥å
¯ı ®”§°ÿ ‰¡‡à °‘π ÕßÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°π‘ ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑ß—È ®”∑ßÈ— ª√∫— Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
¢. °“√ª≈Õà ¬™—«Ë §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— (‰¡à¡’À≈°— ª√–°π— ) «ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ „Àâ„™â„π°√≥¢’ Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈°Á πâÕ¬ ‡™πà μ”Ë °«“à Àâ“ ∫‘ ™πÈ‘ À√◊Õ¡√’ “§“‡≈°Á πÕâ ¬
§. °√≥Õ’ Ë◊πÊ πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ„π¢Õâ °. ·≈– ¢. „Àæâ ®‘ “√≥“ª≈Õà ¬™—«Ë §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— ·≈–À≈—°ª√–°π— ‡«âπ·μà¡’æƒμ‘°“√≥å懑 »…Õ“®Õπ≠ÿ “μ„Àªâ ≈Õà ¬™Ë—«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°π— ) «ß‡ß‘π‡°π‘ Ò, ∫“∑ ‰¥â
ß. °√≥„’ ™Àâ ≈°— ª√–°—πÕ◊Ëπ∑’¡Ë ’ ∂“π–‡ ¡Õ◊ π‡ß‘π ¥ ‡™πà ¡¥ÿ ‡ßπ‘ Ω“°ª√–®”∏𓧓√ ≈“°ÕÕ¡ ‘π æ—π∏∫μ— √√—∞∫“≈ ‡™§Á ∏𓧓√ μ—«Î ·≈°‡ß‘π °√¡∏√√¡ªå √–°π— ¿¬— Õ ‘ √¿“æ ∏𓧓√ À√◊ÕÀπ—ß Õ◊ √∫— √ÕߢÕß∏𓧓√ „À°â ”Àπ¥√“§“ª√–°π— ¥—ß°≈“à «‡∑“à °∫— °√≥„’ ™â‡ßπ‘ ¥‡ªπì
À≈°— ª√–°—π
®. °√≥’¡’æƒμ‘°“√≥å摇»… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π·μ°μà“ß®“°·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â ‡™àπ ¢Õß°≈“ß„π§¥’¡’®”π«π¡“° ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸâº≈‘μ ‡ªìπ™“«μà“ߪ√–‡∑» À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ“®®–À≈∫Àπ’ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
À√Õ◊ √“§“À≈—°ª√–°—π ߟ °«à“·π«∑“ߥߗ °≈à“«À√Õ◊ ‰¡Õà πÿ≠“μ„Àªâ ≈àÕ¬™Ë«— §√“«°Á‰¥â À√Õ◊ „π°√≥¢’ Õß°≈“ß„π§¥¡’ ’®”π«ππâÕ¬ §«“¡º¥‘ ‡≈Á°πÕâ ¬ ºŸâμâÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ºâŸæ‘°“√ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√Õ◊ √“§“À≈—°ª√–°π— μË”°«à“·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â
¢âÕ ß— ‡°μ * °“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‚¥¬‰¡à¡ª’ √–°—π ºŸâμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‰¡àμÕâ ß∑” ≠— ≠“ª√–°π— ·μà°Õà πª≈àÕ¬μÕâ ß„Àºâ μŸâ âÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬ “∫“πÀ√Õ◊ ªØ‘≠“≥μπ«“à ®–¡“μ“¡π—¥À√Õ◊ À¡“¬‡√¬’ ° (ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ)
* °“√ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°—π) ºªŸâ √–°—πμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π«à“À“°º¥‘ ≠— ≠“®–„™â‡ßπ‘ ®”π«π∑√’Ë –∫ÿ‰«â ‚¥¬‰¡μà âÕß®¥— À“À≈—°ª√–°—π (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
* °“√ª≈àÕ¬™«—Ë §√“«‚¥¬¡ª’ √–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π º‡Ÿâ ªπì À≈—°ª√–°π— μâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π ·≈–®—¥À“À≈—°ª√–°π— §◊Õ ‡ßπ‘ ¥ À√Õ◊ À≈—°∑√—æ¬Õå πË◊ À√◊Õ¡’∫§ÿ §≈¡“‡ªπì ª√–°π— ‚¥¬· ¥ßÀ≈—°∑√æ— ¬å (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ, ÒÒÙ)
·π«∑“ß°“√ —ßË ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«¢Õß»“≈∑√æ— ¬å ‘π∑“ߪ≠í ≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»°≈“ß
ห∞“𧫓¡º¥‘
[ww อ้ งสมุดæ.√.∫.‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬°“√§“â œ¡“μ√“Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß ßŸ ‡°‘π Û ª*ï ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°π—
w อæ.√.∫.‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬°“√§“â œ(μ“¡°ÆÀ¡“¬) (‰¡à¡À’ ≈°— ª√–°—π)
.lib ิเล็กæ.√.∫.≈¢‘ ‘∑∏Ï‘ (‡æ◊ÕË °“√§“â )
(¢Èπ— μ”Ë ) (¢È—π ߟ ) (¢Èπ— μ”Ë ) (¢—Èπ ߟ )
∑’Ë¥‘π ∑Ë’¥‘π
Ò¯ ®”§ÿ°‰¡‡à °π‘ ª’Ë Àï √◊Õª√∫— ‰¡à‡°‘π ’·Ë π∫“∑À√Õ◊ ∑—Èß®”∑ȗߪ√∫— Û, Òı, ‡ß‘π ¥ μ”·Àπàß ‡ßπ‘ ¥ μ”·Àπßà
ÒÒ ª√–°Õ∫ Ò¯ ®”§°ÿ ‰¡‡à °π‘ ª’Ë Àï √Õ◊ ª√—∫‰¡‡à °‘π ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑ß—È ®”∑ȗߪ√—∫ Û, Òı, Úı, ÒÚı,
®”§°ÿ μ—Èß·μÀà °‡¥◊Õπ∂ß÷ ˪’ Àï √◊Õª√∫— μßÈ— ·μÀà πß÷Ë · π∫“∑∂ß÷ ·ª¥· π∫“∑ ˆ, Òı, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
ˆ˘ «√√§ Õß À√◊Õ∑—ßÈ ®”∑—Èߪ√∫— Ú, ı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
Ù, ˆ, Ò, Òı,
rary.coทรอนกิ สÀ¡“¬‡Àμÿ
j.go.thศ์] าลยตุ ิธรรม¢âÕ —߇°μ
* §¥’∑’Ë¡Õ’ —μ√“‚∑…Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°π‘ Û ªï „À⻓≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‰¥â‚¥¬¡’À≈°— ª√–°—π ·μ‰à ¡àμâÕß¡’À≈—°ª√–°π— °Á‰¥â ·μ«à ߇ߑπª√–°π— μâÕ߉¡à ߟ ‡°‘π§«√·°à°√≥’ ∑—ÈßπÈ’μ“¡ ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒ «√√§Àπ÷Ëß ·≈–μ“¡√–‡∫¬’ ∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√œ
«à“¥â«¬°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı ¢âÕ ı.Ù
°. °“√ª≈àÕ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— (‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°—π) „Àâ„™â°√≥¢’ Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πÕâ ¬ ‡™πà μË”°«à“ ı ™‘Èπ À√◊Õ¡’√“§“‡≈Á°πÕâ ¬ À√◊Õ°√≥’ºâμŸ âÕßÀ“/®”‡≈¬ ‡ªìπ‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™πÕ“¬ÿ‰¡∂à ß÷ Ò¯ ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å (ºâªŸ √–°—πμâÕß¡„‘ ™àμ«— ºμŸâ âÕßÀ“/®”‡≈¬ ‡πËÕ◊ ß®“°¬ß—
‰¡∫à √√≈ÿπμ‘ ‘¿“«–)
¢. °√≥Õ’ Ëπ◊ Ê πÕ°®“°∑’Ë√–∫„ÿ π¢Õâ °. „Àâæ‘®“√≥“ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡’ª√–°π— ·≈–À≈—°ª√–°π— ‡«πâ ·μ¡à æ’ ƒμ‘°“√≥æå ‡‘ »…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°π— (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ‰¥â
§. °√≥„’ ™âÀ≈°— ª√–°—πÕ◊Ëπ∑¡’Ë ’ ∂“π–‡ ¡Õ◊ π‡ßπ‘ ¥ ‡™πà ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏𓧓√ ≈“°ÕÕ¡ π‘ æπ— ∏∫—μ√√∞— ∫“≈ ‡™§Á ∏𓧓√ μ—Ϋ·≈°‡ß‘π ∏𓧓√ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√∫— √ÕߢÕß∏𓧓√ °√¡∏√√¡åª√–°π— ¿—¬Õ‘ √¿“æ „Àâ°”Àπ¥√“§“ª√–°—π¥—ß°≈“à «‡∑à“°—∫°√≥’
„™â‡ßπ‘ ¥‡ªìπÀ≈°— ª√–°π—
ß. °√≥¡’ æ’ ƒμ°‘ “√≥æå ‡‘ »… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π— À√Õ◊ √“§“À≈°— ª√–°π— ·μ°μ“à ß®“°·π«∑“ߥߗ °≈“à «‰¥â ‡™πà ¢Õß°≈“ß„π§¥¡’ ®’ ”π«π¡“° ºμ⟠Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ººŸâ ≈μ‘ ‡ªπì ™“«μ“à ߪ√–‡∑» À√Õ◊ ¡æ’ ƒμ°‘ “√≥Õå “®®–À≈∫Àπ’ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π—
À√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°π— ߟ °«à“·π«∑“ߥ—ß°≈à“«À√Õ◊ ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àªâ ≈Õà ¬™Ë—«§√“«°‰Á ¥â À√◊Õ„π°√≥’¢Õß°≈“ß„π§¥¡’ ®’ ”π«ππÕâ ¬ §«“¡º¥‘ ‡≈Á°πâÕ¬ ºŸâμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªìπºâŸæ‘°“√ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°π— À√◊Õ√“§“À≈°— ª√–°—πμË”°«“à ·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â
* °“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡¡à À’ ≈°— ª√–°—π) ºªâŸ √–°—πμÕâ ß∑” —≠≠“ª√–°π— «“à À“°º¥‘ ≠— ≠“®–„™â‡ß‘π®”π«π∑Ë√’ –∫‰ÿ «â ‚¥¬‰¡àμÕâ ß®—¥À“À≈—°ª√–°π— (ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
* °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°π— ·≈–À≈°— ª√–°—π º‡Ÿâ ªìπÀ≈°— ª√–°π— μâÕß∑” —≠≠“ª√–°π— ·≈–®¥— À“À≈—°ª√–°π— §◊Õ ‡ß‘π ¥ À√Õ◊ À≈—°∑√æ— ¬Õå ◊πË À√Õ◊ ¡∫’ §ÿ §≈¡“‡ªπì ª√–°π— ‚¥¬· ¥ßÀ≈°— ∑√—æ¬å (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ, ÒÒÙ)
য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« 129
য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« 130
·π«∑“ß°“√ ˗ߪ≈Õà ¬™«Ë— §√“«¢Õß»“≈∑√æ— ¬å ‘π∑“ߪ≠í ≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»°≈“ß
∞“𧫓¡º‘¥ ¡“μ√“ Õμ— √“‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«‡°‘π ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«‚¥¬‰¡à¡ª’ √–°—π ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«‚¥¬¡ª’ √–°—π ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈°— ª√–°—π
Ú, ∫“∑* (μ“¡°ÆÀ¡“¬) (°√≥μ’ âÕß¡‡’ Àμÿ®”‡ªìπ (°√≥μ’ Õâ ß¡‡’ Àμÿ®”‡ªìπ μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢Õâ ı.Ú)
[wwหอ้ งสมæ.√.∫. ≈¢‘ ‘∑∏‘Ï (∑”´È”‡º¬·æ√)à °àÕπª≈àÕ¬®–μÕâ ß„Àºâ μ⟠Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢Õâ ı.Ú)
w ดุ อæ.√.∫. ≈‘¢ ∑‘ ∏‘Ï (¢“¬„À‡â ™“à “∫“πÀ√◊ժؑ≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥ (¢—Èπμ”Ë ) (¢È—π ߟ ) ¢È—πμË” ¢È—π ߟ
.lib ิเลก็‡º¬·æ√à) À√Õ◊ À¡“¬‡√’¬° μ“¡ ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ ‡ßπ‘ ¥ ∑Ë’¥‘π μ”·Àπàß ‡ß‘π ¥ ∑Ë’¥‘π μ”·Àπßà
ˆ˘ «√√§ÀπËß÷ ª√—∫μÈß— ·μ à ÕßÀ¡Ëπ◊ ∫“∑∂÷ß Õß· π∫“∑ ‚¥¬‰¡μà Õâ ß∑” ≠— ≠“ª√–°π— Òı, Òı,
˜ «√√§ÀπËß÷ ª√∫— μ—ßÈ ·μÀà πß÷Ë À¡◊πË ∫“∑∂÷ß Õß· π∫“∑ ˜,ı ˜ı, Ò, ÒÚ,ı Òı, Ò, ÒÚı, Òı,
ı, ˆ, ˜,ı ı, ˆ, ˜ı,
rary.coทรอนกิ สÀ¡“¬‡Àμÿ
j.go.th์ศ] าลยุติธรรม¢âÕ ß— ‡°μ
* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«‡°‘π Ú, ∫“∑ ®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π°Á‰¥â À“°®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π°Á‰¡à§«√°”À𥇰‘π°Ë÷ßÀπË÷ߢÕßÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢È—π Ÿß ·≈–‰¡à«à“°√≥’„¥Ê μâÕ߉¡à Ÿß‡°‘πÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß ”À√—∫
§«“¡º‘¥ππ—È μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢Õâ ı.Ú
°. °“√ª≈Õà ¬™Ë—«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π„Àâ„™â„π°√≥º’ μ⟠Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™π Õ“¬ÿ‰¡∂à ß÷ Ò¯ ª∫ï √‘∫Ÿ√≥å
¢. °“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‚¥¬¡ª’ √–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) „Àâ„™â„π°√≥¢’ Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈°Á πÕâ ¬ ‡™πà μË”°«à“Àâ“ ∫‘ ™È‘π À√◊Õ¡√’ “§“‡≈°Á πâÕ¬
§. °√≥’Õπ◊Ë Ê πÕ°®“°∑’Ë√–∫„ÿ π¢âÕ °. ·≈– ¢. „Àæâ ‘®“√≥“ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«‚¥¬¡’ª√–°π— ·≈–À≈°— ª√–°π— ‡«âπ·μ¡à ’æƒμ°‘ “√≥æå ‘‡»…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àªâ ≈àÕ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡’ª√–°π— (‰¡à¡À’ ≈°— ª√–°—π) ‰¥â
ß. °√≥’„™Àâ ≈—°ª√–°—πÕπË◊ ∑’¡Ë ’ ∂“π–‡ ¡Õ◊ π‡ß‘π ¥ ‡™πà ¡¥ÿ ‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏𓧓√ ≈“°ÕÕ¡ π‘ æπ— ∏∫—μ√√∞— ∫“≈ ‡™§Á ∏𓧓√ μΫ— ·≈°‡ß‘π °√¡∏√√¡ªå √–°π— ¿¬— Õ ‘ √¿“æ ∏𓧓√ À√◊ÕÀπß— ◊Õ√—∫√ÕߢÕß∏𓧓√ „À°â ”Àπ¥√“§“ª√–°π— ¥—ß°≈“à «‡∑à“°—∫°√≥’
„™â‡ß‘𠥇ªπì À≈—°ª√–°—π
®. °√≥¡’ æ’ ƒμ°‘ “√≥æå ‡‘ »… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π— À√Õ◊ √“§“À≈°— ª√–°π— ·μ°μ“à ß®“°·π«∑“ߥߗ °≈“à «‰¥â ‡™πà ¢Õß°≈“ß„π§¥¡’ ’®”π«π¡“° ºμŸâ Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ººŸâ ≈μ‘ ‡ªπì ™“«μ“à ߪ√–‡∑» À√Õ◊ ¡æ’ ƒμ°‘ “√≥Õå “®®–À≈∫Àπ»’ “≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π—
À√Õ◊ √“§“À≈—°ª√–°π— ߟ °«“à ·π«∑“ߥߗ °≈à“«À√Õ◊ ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈Õà ¬™«Ë— §√“«°Á‰¥â À√Õ◊ „π°√≥¢’ Õß°≈“ß„π§¥’¡®’ ”π«ππâÕ¬ §«“¡º¥‘ ‡≈°Á πâÕ¬ ºŸâμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ºŸæâ °‘ “√ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π— À√◊Õ√“§“À≈°— ª√–°π— μË”°«à“·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â
* °“√ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«‚¥¬‰¡à¡ª’ √–°π— ºâμŸ Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‰¡μà Õâ ß∑” ≠— ≠“ª√–°—π ·μ°à àÕπª≈àÕ¬ μâÕß„À⺟âμÕâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ “∫“πÀ√Õ◊ ªØ≠‘ “≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥À√Õ◊ À¡“¬‡√’¬° (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ)
* °“√ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— (‰¡¡à À’ ≈—°ª√–°—π) ºŸªâ √–°π— μÕâ ß∑” —≠≠“ª√–°π— «à“À“°º¥‘ ≠— ≠“®–„™‡â ß‘π®”π«π∑√’Ë –∫‰ÿ «â ‚¥¬‰¡àμâÕß®¥— À“À≈°— ª√–°π— (ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
* °“√ª≈Õà ¬™Ë—«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ºâ‡Ÿ ªπì À≈—°ª√–°π— μÕâ ß∑” ≠— ≠“ª√–°—π ·≈–®¥— À“À≈°— ª√–°—π §Õ◊ ‡ß‘π ¥ À√Õ◊ À≈—°∑√æ— ¬Õå ◊πË À√◊Õ¡’∫§ÿ §≈¡“‡ªìπª√–°—π ‚¥¬· ¥ßÀ≈—°∑√æ— ¬å (ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ, ÒÒÙ)
[wwหw้อ.lงibสมraุดrอyเิ ล.c็กoทjร.gอoน.กิtสh์ศ] าลยตุ ิธรรม
য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« 171
য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« ¿“§ºπ«° Ù
·π«∑“ß°“√ Ëß— ª≈Õà ¬™Ë—«§√“«¢Õß»“≈∑√—æ¬ å ‘π∑“ߪ≠í ≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»°≈“ß 128
∞“𧫓¡º‘¥ ¡“μ√“ Õμ— √“‚∑…®”§°ÿ Õ¬“à ß Ÿß‰¡à‡°π‘ Û ª*ï ª≈àÕ¬™—«Ë §√“« ª≈Õà ¬™Ë«— §√“« ª≈àÕ¬™«—Ë §√“«‚¥¬ ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— ·≈–À≈—°ª√–°—π
(μ“¡°ÆÀ¡“¬) ‚¥¬‰¡à¡’ª√–°π— ‚¥¬¡ª’ √–°—π ¡ª’ √–°—π μÕâ ß√–∫‡ÿ Àμ ÿ ¡§«√‰«‚â ¥¬™—¥·®âß
(‰¡¡à ’À≈°— ª√–°—π) (‰¡¡à À’ ≈—°ª√–°π— ) μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢Õâ ı.Û
®–μÕâ ß¡’‡Àμÿ °”Àπ¥«ß‡ß‘π‡°π‘
®”‡ªìπ·≈–°”Àπ¥ Ò, ∫“∑
ห «ß‡ßπ‘ ‰¡à‡°π‘ μâÕß√–∫‡ÿ Àμ ÿ ¡§«√
[ อ้ ง Ò · π∫“∑ ‰«‚â ¥¬™¥— ·®ßâ
w ส (¢—Èπμ”Ë ) (¢πÈ— ߟ )
w มดุ ‡ßπ‘ ¥ ∑’Ë¥π‘ μ”·Àπßà ‡ß‘π ¥ ∑Ë’¥‘π μ”·Àπàß
w อæ.√.∫. ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬°“√§â“œ (¢—Èπμ”Ë ) (¢—Èπ Ÿß)
.li ิเลæ.√.∫. ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬°“√§â“œ ÒÒ ª√–°Õ∫ Ò˘ ®”§ÿ°‰¡‡à °π‘ ÕߪÀï √Õ◊ ª√—∫‰¡‡à °π‘ Õß· π∫“∑À√Õ◊ ∑ßÈ— ®”∑Èß— ª√—∫
bra ็กทª.Õ“≠“ (§«“¡º‘¥‡°Ë’¬«°—∫°“√§“â ) Ú˜Ò, Ú˜Û Ú˜ı ®”§°ÿ ‰¡à‡°‘π “¡ªïÀ√◊Õª√—∫‰¡‡à °‘πÀ°æπ— ∫“∑À√Õ◊ ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫Ò˘
®”§ÿ°‰¡‡à °‘π ÕߪÀï √◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Õß· π∫“∑À√◊Õ∑—ßÈ ®”∑Èß— ª√—∫ °Õà πª≈Õà ¬®–μÕâ ß„Àâ Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
รÀ√Õ◊ Ú˜Ù ª√–°Õ∫ Ú˜Û ºŸμâ âÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬ Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
ry อนª.Õ“≠“ (§«“¡º‘¥‡°¬Ë’ «°∫— °“√§“â ) Ú˜Ú, Ú˜Ù, Ú˜ı ®”§°ÿ ‰¡‡à °‘πÀπË÷ߪªï √∫— ‰¡à‡°‘π Õßæπ— ∫“∑À√Õ◊ ∑ß—È ®”∑—Èߪ√—∫ “∫“πÀ√Õ◊ ªØ‘≠“≥ ÚÛ, ˜ı, Òı, Ò¯, ÚÛ, ı, ˆ, ˜ı,
μπ«à“®–¡“μ“¡π¥—
.c ิกª√–°Õ∫ Ú˜Ú (Ò) À√◊Õ Ú˜Ù
o สæ.√.∫. ≈¢‘ ∑‘ ∏‘Ï
À√◊ÕÀ¡“¬‡√¬’ ° μ“¡ ˜,ı ˜ı, μß—È ·μà ı, ˆ, ˜,ı ı, ˆ, ˜ı,
j.g ศ์ าÀ√Õ◊ ∑—Èß®”∑Èß— ª√—∫
ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ Ò,Ò ∫“∑ ¢πÈ÷ ‰ª
˜ «√√§ Õß ®”§°ÿ μßÈ— ·μà “¡‡¥Õ◊ π∂ß÷ ÕߪïÀ√Õ◊ ª√∫— μ—ßÈ ·μàÀâ“À¡◊πË ∫“∑∂÷ß ·’Ë π∫“∑ ‚¥¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ Û, Ò, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
o ลæ.√.∫. ∑‘ ∏∫‘ —μ√œ
.th] ยุตธิ* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï „À⻓≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π À“°¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—π„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®– ˗߇ªìπÕ¬à“ßÕË◊π°Á„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿπ—Èπ‰«‚â ¥¬™—¥·®âß ∑È—ßπÈ’μ“¡ ª.«‘.Õ.ª√–°π—
ร¡“μ√“ ÒÒ «√√§ Õß ·≈–μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μ≈ÿ “°“√œ «“à ¥â«¬°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı ¢âÕ ı.Û
รมÀ¡“¬‡Àμÿ °. °“√ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«‚¥¬‰¡¡à ª’ √–°π— „Àâ„™â„π°√≥º’ âμŸ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªπì ‡¥°Á À√◊Õ‡¬“«™π Õ“¬‰ÿ ¡∂à ß÷ Ò¯ ª∫ï √‘∫Ÿ√≥å
¯ı ®”§°ÿ ‰¡‡à °‘π ÕßÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°π‘ ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑ß—È ®”∑ßÈ— ª√∫— Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
¢. °“√ª≈Õà ¬™—«Ë §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— (‰¡à¡’À≈°— ª√–°π— ) «ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ „Àâ„™â„π°√≥¢’ Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈°Á πâÕ¬ ‡™πà μ”Ë °«“à Àâ“ ∫‘ ™πÈ‘ À√◊Õ¡√’ “§“‡≈°Á πÕâ ¬
§. °√≥Õ’ Ë◊πÊ πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ„π¢Õâ °. ·≈– ¢. „Àæâ ®‘ “√≥“ª≈Õà ¬™—«Ë §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— ·≈–À≈—°ª√–°π— ‡«âπ·μà¡’æƒμ‘°“√≥å懑 »…Õ“®Õπ≠ÿ “μ„Àªâ ≈Õà ¬™Ë—«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°π— ) «ß‡ß‘π‡°π‘ Ò, ∫“∑ ‰¥â
ß. °√≥„’ ™Àâ ≈°— ª√–°—πÕ◊Ëπ∑’¡Ë ’ ∂“π–‡ ¡Õ◊ π‡ß‘π ¥ ‡™πà ¡¥ÿ ‡ßπ‘ Ω“°ª√–®”∏𓧓√ ≈“°ÕÕ¡ ‘π æ—π∏∫μ— √√—∞∫“≈ ‡™§Á ∏𓧓√ μ—«Î ·≈°‡ß‘π °√¡∏√√¡ªå √–°π— ¿¬— Õ ‘ √¿“æ ∏𓧓√ À√◊ÕÀπ—ß Õ◊ √∫— √ÕߢÕß∏𓧓√ „À°â ”Àπ¥√“§“ª√–°π— ¥—ß°≈“à «‡∑“à °∫— °√≥„’ ™â‡ßπ‘ ¥‡ªπì
À≈°— ª√–°—π
®. °√≥’¡’æƒμ‘°“√≥å摇»… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π·μ°μà“ß®“°·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â ‡™àπ ¢Õß°≈“ß„π§¥’¡’®”π«π¡“° ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸâº≈‘μ ‡ªìπ™“«μà“ߪ√–‡∑» À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ“®®–À≈∫Àπ’ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
À√Õ◊ √“§“À≈—°ª√–°—π ߟ °«à“·π«∑“ߥߗ °≈à“«À√Õ◊ ‰¡Õà πÿ≠“μ„Àªâ ≈àÕ¬™Ë«— §√“«°Á‰¥â À√Õ◊ „π°√≥¢’ Õß°≈“ß„π§¥¡’ ’®”π«ππâÕ¬ §«“¡º¥‘ ‡≈Á°πÕâ ¬ ºŸâμâÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ºâŸæ‘°“√ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√Õ◊ √“§“À≈—°ª√–°π— μË”°«à“·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â
¢âÕ ß— ‡°μ * °“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‚¥¬‰¡à¡ª’ √–°—π ºŸâμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‰¡àμÕâ ß∑” ≠— ≠“ª√–°π— ·μà°Õà πª≈àÕ¬μÕâ ß„Àºâ μŸâ âÕßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬ “∫“πÀ√Õ◊ ªØ‘≠“≥μπ«“à ®–¡“μ“¡π—¥À√Õ◊ À¡“¬‡√¬’ ° (ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ)
* °“√ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°—π) ºªŸâ √–°—πμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π«à“À“°º¥‘ ≠— ≠“®–„™â‡ßπ‘ ®”π«π∑√’Ë –∫ÿ‰«â ‚¥¬‰¡μà âÕß®¥— À“À≈—°ª√–°—π (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
* °“√ª≈àÕ¬™«—Ë §√“«‚¥¬¡ª’ √–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π º‡Ÿâ ªπì À≈—°ª√–°π— μâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π ·≈–®—¥À“À≈—°ª√–°π— §◊Õ ‡ßπ‘ ¥ À√Õ◊ À≈—°∑√—æ¬Õå πË◊ À√◊Õ¡’∫§ÿ §≈¡“‡ªπì ª√–°π— ‚¥¬· ¥ßÀ≈—°∑√æ— ¬å (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ, ÒÒÙ)
·π«∑“ß°“√ —ßË ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«¢Õß»“≈∑√æ— ¬å ‘π∑“ߪ≠í ≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»°≈“ß
ห∞“𧫓¡º¥‘
[ww อ้ งสมุดæ.√.∫.‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬°“√§“â œ¡“μ√“Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß ßŸ ‡°‘π Û ª*ï ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°π—
w อæ.√.∫.‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬°“√§“â œ(μ“¡°ÆÀ¡“¬) (‰¡à¡À’ ≈°— ª√–°—π)
.lib ิเล็กæ.√.∫.≈¢‘ ‘∑∏Ï‘ (‡æ◊ÕË °“√§“â )
(¢Èπ— μ”Ë ) (¢È—π ߟ ) (¢Èπ— μ”Ë ) (¢—Èπ ߟ )
∑’Ë¥‘π ∑Ë’¥‘π
Ò¯ ®”§ÿ°‰¡‡à °π‘ ª’Ë Àï √◊Õª√∫— ‰¡à‡°‘π ’·Ë π∫“∑À√Õ◊ ∑—Èß®”∑ȗߪ√∫— Û, Òı, ‡ß‘π ¥ μ”·Àπàß ‡ßπ‘ ¥ μ”·Àπßà
ÒÒ ª√–°Õ∫ Ò¯ ®”§°ÿ ‰¡‡à °π‘ ª’Ë Àï √Õ◊ ª√—∫‰¡‡à °‘π ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑ß—È ®”∑ȗߪ√—∫ Û, Òı, Úı, ÒÚı,
®”§°ÿ μ—Èß·μÀà °‡¥◊Õπ∂ß÷ ˪’ Àï √◊Õª√∫— μßÈ— ·μÀà πß÷Ë · π∫“∑∂ß÷ ·ª¥· π∫“∑ ˆ, Òı, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
ˆ˘ «√√§ Õß À√◊Õ∑—ßÈ ®”∑—Èߪ√∫— Ú, ı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
Ù, ˆ, Ò, Òı,
rary.coทรอนกิ สÀ¡“¬‡Àμÿ
j.go.thศ์] าลยตุ ิธรรม¢âÕ —߇°μ
* §¥’∑’Ë¡Õ’ —μ√“‚∑…Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°π‘ Û ªï „À⻓≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‰¥â‚¥¬¡’À≈°— ª√–°—π ·μ‰à ¡àμâÕß¡’À≈—°ª√–°π— °Á‰¥â ·μ«à ߇ߑπª√–°π— μâÕ߉¡à ߟ ‡°‘π§«√·°à°√≥’ ∑—ÈßπÈ’μ“¡ ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒ «√√§Àπ÷Ëß ·≈–μ“¡√–‡∫¬’ ∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√œ
«à“¥â«¬°“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı ¢âÕ ı.Ù
°. °“√ª≈àÕ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— (‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°—π) „Àâ„™â°√≥¢’ Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πÕâ ¬ ‡™πà μË”°«à“ ı ™‘Èπ À√◊Õ¡’√“§“‡≈Á°πÕâ ¬ À√◊Õ°√≥’ºâμŸ âÕßÀ“/®”‡≈¬ ‡ªìπ‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™πÕ“¬ÿ‰¡∂à ß÷ Ò¯ ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å (ºâªŸ √–°—πμâÕß¡„‘ ™àμ«— ºμŸâ âÕßÀ“/®”‡≈¬ ‡πËÕ◊ ß®“°¬ß—
‰¡∫à √√≈ÿπμ‘ ‘¿“«–)
¢. °√≥Õ’ Ëπ◊ Ê πÕ°®“°∑’Ë√–∫„ÿ π¢Õâ °. „Àâæ‘®“√≥“ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡’ª√–°π— ·≈–À≈—°ª√–°π— ‡«πâ ·μ¡à æ’ ƒμ‘°“√≥æå ‡‘ »…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°π— (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ‰¥â
§. °√≥„’ ™âÀ≈°— ª√–°—πÕ◊Ëπ∑¡’Ë ’ ∂“π–‡ ¡Õ◊ π‡ßπ‘ ¥ ‡™πà ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏𓧓√ ≈“°ÕÕ¡ π‘ æπ— ∏∫—μ√√∞— ∫“≈ ‡™§Á ∏𓧓√ μ—Ϋ·≈°‡ß‘π ∏𓧓√ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√∫— √ÕߢÕß∏𓧓√ °√¡∏√√¡åª√–°π— ¿—¬Õ‘ √¿“æ „Àâ°”Àπ¥√“§“ª√–°—π¥—ß°≈“à «‡∑à“°—∫°√≥’
„™â‡ßπ‘ ¥‡ªìπÀ≈°— ª√–°π—
ß. °√≥¡’ æ’ ƒμ°‘ “√≥æå ‡‘ »… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π— À√Õ◊ √“§“À≈°— ª√–°π— ·μ°μ“à ß®“°·π«∑“ߥߗ °≈“à «‰¥â ‡™πà ¢Õß°≈“ß„π§¥¡’ ®’ ”π«π¡“° ºμ⟠Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ººŸâ ≈μ‘ ‡ªπì ™“«μ“à ߪ√–‡∑» À√Õ◊ ¡æ’ ƒμ°‘ “√≥Õå “®®–À≈∫Àπ’ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π—
À√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°π— ߟ °«à“·π«∑“ߥ—ß°≈à“«À√Õ◊ ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àªâ ≈Õà ¬™Ë—«§√“«°‰Á ¥â À√◊Õ„π°√≥’¢Õß°≈“ß„π§¥¡’ ®’ ”π«ππÕâ ¬ §«“¡º¥‘ ‡≈Á°πâÕ¬ ºŸâμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªìπºâŸæ‘°“√ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°π— À√◊Õ√“§“À≈°— ª√–°—πμË”°«“à ·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â
* °“√ª≈Õà ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡¡à À’ ≈°— ª√–°—π) ºªâŸ √–°—πμÕâ ß∑” —≠≠“ª√–°π— «“à À“°º¥‘ ≠— ≠“®–„™â‡ß‘π®”π«π∑Ë√’ –∫‰ÿ «â ‚¥¬‰¡àμÕâ ß®—¥À“À≈—°ª√–°π— (ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
* °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°π— ·≈–À≈°— ª√–°—π º‡Ÿâ ªìπÀ≈°— ª√–°π— μâÕß∑” —≠≠“ª√–°π— ·≈–®¥— À“À≈—°ª√–°π— §◊Õ ‡ß‘π ¥ À√Õ◊ À≈—°∑√æ— ¬Õå ◊πË À√Õ◊ ¡∫’ §ÿ §≈¡“‡ªπì ª√–°π— ‚¥¬· ¥ßÀ≈°— ∑√—æ¬å (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ, ÒÒÙ)
য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« 129
য়¡◊Õ°“√ª à≈Õ¬ Ë—™«§√“« 130
·π«∑“ß°“√ ˗ߪ≈Õà ¬™«Ë— §√“«¢Õß»“≈∑√æ— ¬å ‘π∑“ߪ≠í ≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»°≈“ß
∞“𧫓¡º‘¥ ¡“μ√“ Õμ— √“‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«‡°‘π ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«‚¥¬‰¡à¡ª’ √–°—π ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«‚¥¬¡ª’ √–°—π ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈°— ª√–°—π
Ú, ∫“∑* (μ“¡°ÆÀ¡“¬) (°√≥μ’ âÕß¡‡’ Àμÿ®”‡ªìπ (°√≥μ’ Õâ ß¡‡’ Àμÿ®”‡ªìπ μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢Õâ ı.Ú)
[wwหอ้ งสมæ.√.∫. ≈¢‘ ‘∑∏‘Ï (∑”´È”‡º¬·æ√)à °àÕπª≈àÕ¬®–μÕâ ß„Àºâ μ⟠Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢Õâ ı.Ú)
w ดุ อæ.√.∫. ≈‘¢ ∑‘ ∏‘Ï (¢“¬„À‡â ™“à “∫“πÀ√◊ժؑ≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥ (¢—Èπμ”Ë ) (¢È—π ߟ ) ¢È—πμË” ¢È—π ߟ
.lib ิเลก็‡º¬·æ√à) À√Õ◊ À¡“¬‡√’¬° μ“¡ ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ ‡ßπ‘ ¥ ∑Ë’¥‘π μ”·Àπàß ‡ß‘π ¥ ∑Ë’¥‘π μ”·Àπßà
ˆ˘ «√√§ÀπËß÷ ª√—∫μÈß— ·μ à ÕßÀ¡Ëπ◊ ∫“∑∂÷ß Õß· π∫“∑ ‚¥¬‰¡μà Õâ ß∑” ≠— ≠“ª√–°π— Òı, Òı,
˜ «√√§ÀπËß÷ ª√∫— μ—ßÈ ·μÀà πß÷Ë À¡◊πË ∫“∑∂÷ß Õß· π∫“∑ ˜,ı ˜ı, Ò, ÒÚ,ı Òı, Ò, ÒÚı, Òı,
ı, ˆ, ˜,ı ı, ˆ, ˜ı,
rary.coทรอนกิ สÀ¡“¬‡Àμÿ
j.go.th์ศ] าลยุติธรรม¢âÕ ß— ‡°μ
* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«‡°‘π Ú, ∫“∑ ®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π°Á‰¥â À“°®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π°Á‰¡à§«√°”À𥇰‘π°Ë÷ßÀπË÷ߢÕßÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢È—π Ÿß ·≈–‰¡à«à“°√≥’„¥Ê μâÕ߉¡à Ÿß‡°‘πÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß ”À√—∫
§«“¡º‘¥ππ—È μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢Õâ ı.Ú
°. °“√ª≈Õà ¬™Ë—«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π„Àâ„™â„π°√≥º’ μ⟠Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™π Õ“¬ÿ‰¡∂à ß÷ Ò¯ ª∫ï √‘∫Ÿ√≥å
¢. °“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‚¥¬¡ª’ √–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) „Àâ„™â„π°√≥¢’ Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈°Á πÕâ ¬ ‡™πà μË”°«à“Àâ“ ∫‘ ™È‘π À√◊Õ¡√’ “§“‡≈°Á πâÕ¬
§. °√≥’Õπ◊Ë Ê πÕ°®“°∑’Ë√–∫„ÿ π¢âÕ °. ·≈– ¢. „Àæâ ‘®“√≥“ª≈Õà ¬™«Ë— §√“«‚¥¬¡’ª√–°π— ·≈–À≈°— ª√–°π— ‡«âπ·μ¡à ’æƒμ°‘ “√≥æå ‘‡»…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àªâ ≈àÕ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡’ª√–°π— (‰¡à¡À’ ≈°— ª√–°—π) ‰¥â
ß. °√≥’„™Àâ ≈—°ª√–°—πÕπË◊ ∑’¡Ë ’ ∂“π–‡ ¡Õ◊ π‡ß‘π ¥ ‡™πà ¡¥ÿ ‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏𓧓√ ≈“°ÕÕ¡ π‘ æπ— ∏∫—μ√√∞— ∫“≈ ‡™§Á ∏𓧓√ μΫ— ·≈°‡ß‘π °√¡∏√√¡ªå √–°π— ¿¬— Õ ‘ √¿“æ ∏𓧓√ À√◊ÕÀπß— ◊Õ√—∫√ÕߢÕß∏𓧓√ „À°â ”Àπ¥√“§“ª√–°π— ¥—ß°≈“à «‡∑à“°—∫°√≥’
„™â‡ß‘𠥇ªπì À≈—°ª√–°—π
®. °√≥¡’ æ’ ƒμ°‘ “√≥æå ‡‘ »… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π— À√Õ◊ √“§“À≈°— ª√–°π— ·μ°μ“à ß®“°·π«∑“ߥߗ °≈“à «‰¥â ‡™πà ¢Õß°≈“ß„π§¥¡’ ’®”π«π¡“° ºμŸâ Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ººŸâ ≈μ‘ ‡ªπì ™“«μ“à ߪ√–‡∑» À√Õ◊ ¡æ’ ƒμ°‘ “√≥Õå “®®–À≈∫Àπ»’ “≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π—
À√Õ◊ √“§“À≈—°ª√–°π— ߟ °«“à ·π«∑“ߥߗ °≈à“«À√Õ◊ ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈Õà ¬™«Ë— §√“«°Á‰¥â À√Õ◊ „π°√≥¢’ Õß°≈“ß„π§¥’¡®’ ”π«ππâÕ¬ §«“¡º¥‘ ‡≈°Á πâÕ¬ ºŸâμÕâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‡ªπì ºŸæâ °‘ “√ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ßπ‘ ª√–°π— À√◊Õ√“§“À≈°— ª√–°π— μË”°«à“·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰¥â
* °“√ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«‚¥¬‰¡à¡ª’ √–°π— ºâμŸ Õâ ßÀ“À√Õ◊ ®”‡≈¬‰¡μà Õâ ß∑” ≠— ≠“ª√–°—π ·μ°à àÕπª≈àÕ¬ μâÕß„À⺟âμÕâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ “∫“πÀ√Õ◊ ªØ≠‘ “≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥À√Õ◊ À¡“¬‡√’¬° (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ)
* °“√ª≈Õà ¬™Ë«— §√“«‚¥¬¡ª’ √–°π— (‰¡¡à À’ ≈—°ª√–°—π) ºŸªâ √–°π— μÕâ ß∑” —≠≠“ª√–°π— «à“À“°º¥‘ ≠— ≠“®–„™‡â ß‘π®”π«π∑√’Ë –∫‰ÿ «â ‚¥¬‰¡àμâÕß®¥— À“À≈°— ª√–°π— (ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
* °“√ª≈Õà ¬™Ë—«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ºâ‡Ÿ ªπì À≈—°ª√–°π— μÕâ ß∑” ≠— ≠“ª√–°—π ·≈–®¥— À“À≈°— ª√–°—π §Õ◊ ‡ß‘π ¥ À√Õ◊ À≈—°∑√æ— ¬Õå ◊πË À√◊Õ¡’∫§ÿ §≈¡“‡ªìπª√–°—π ‚¥¬· ¥ßÀ≈—°∑√æ— ¬å (ª.«.‘ Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ, ÒÒÙ)
¿“§ºπ«° ı
√–‡∫’¬∫√“™°“√Ω“É ¬μ≈ÿ “°“√»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡ 131
«à“¥â«¬·π«∑“ߪØ∫‘ μ— „‘ π°“√§¡âÿ §√Õß ‘∑∏‘‡ √¿’ “懥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
´ß÷Ë ∂Ÿ°¥”‡ππ‘ §¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม‚¥¬∑’Ë°“√¥”‡π‘𧥒‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ ¡’§«“¡
¡àÿßÀ¡“¬∑Ë’®–·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßæƒμ‘°√√¡¢Õ߇¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„Àâ “¡“√∂°≈—∫§◊π àŸ —ߧ¡‰¥â
°“√„™â¡“μ√°“√μà“ßÊ À√◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘𧥒®÷ßμâÕß¡’
§«“¡‡À¡“– ¡μ“¡§«√·°à°√≥’ ‡æË◊Õ¡‘„À⇰‘¥º≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õ߇¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
Õ—π®–‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡„πÕπ“§μ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°¡“μ√“ ¯˘ ·Ààß
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«
æ.». ÚıÛÙ ´Ë÷ß∫—≠≠—μ‘„À⻓≈¡’Õ”π“®¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π·°à∫‘¥“¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß
À√◊Õ∫ÿ§§≈∑Ë’‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ“»—¬Õ¬Ÿà À√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧ尓√∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈
¥ß— °≈“à «‡ªπì ºÕŸâ ∫√¡¥·Ÿ ≈‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™π„π√–À«“à ß∑¡Ë’ °’ “√¥”‡ππ‘ §¥‰’ ¥â ·≈–¡“μ√“ ˜Ò «√√§ “¡
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ∫—≠≠—μ‘„À⻓≈¡’Õ”π“® Ë—ß„ÀâºâŸμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‰¡à∂÷ß Ò¯ ªï Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õ߇®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˬ‘π¬Õ¡√—∫ºâŸπ—Èπ‰«â„π√–À«à“ß
Õ∫ «π À√◊Õ√–À«à“ßæ‘®“√≥“§¥’‰¥â ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ·≈–
‡æË◊Õ„À⇥Á°À√◊Õ‡¬“«™π´Ë÷ß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“߇À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° ¡§«√«“ß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘
μàÕ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π´÷Ëß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“·≈–°”À𥫑∏’°“√·μàßμȗߺŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷πÈ
Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ı ·Ààßæ√–∏√√¡πŸ≠»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ª√–∏“π»“≈Æ’°“
«“ß√–‡∫¬’ ∫‰«¥â ß— μàÕ‰ªπÈ’
¢Õâ Ò √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬·π«∑“ß
ªØ∫‘ —μ„‘ π°“√§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‡‘ √¿’ “懥Á°À√Õ◊ ‡¬“«™π´÷ßË ∂Ÿ°¥”‡ππ‘ §¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯é
¢âÕ Ú √–‡∫’¬∫π„’È Àâ„™∫â ß— §—∫π—∫·μà«—πª√–°“»„π√“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“‡ªπì μâπ‰ª
¢Õâ Û „π°√≥’∑¡’Ë √’ –‡∫¬’ ∫ ª√–°“» À√◊Õ§” ß—Ë Õπ◊Ë „¥ ´Ë÷ߢ—¥À√Õ◊ ·¬ßâ °∫— √–‡∫¬’ ∫π’È „Àªâ Ø‘∫—μ‘
μ“¡√–‡∫¬’ ∫π·È’ ∑π
¢Õâ Ù „π√–À«à“ß Õ∫ «πÀ√◊Õæ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π „Àâ∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°«à“
»“≈‰¡àæ÷ߧ«∫§ÿ¡μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π‰«â ·¡â®–¡’‡Àμÿμ“¡°ÆÀ¡“¬„À⧫∫§ÿ¡μ—«‰¥â°Áμ“¡ ·≈–„Àâ
»“≈π”«∏‘ ’°“√μ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥„π¢Õâ ı ∂ß÷ ¢âÕ Ò ¡“„™μâ “¡§«“¡‡À¡“– ¡
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·μà∂â“»“≈‡ÀÁπ«à“«‘∏’°“√μ“¡«√√§Àπ÷Ëß ‰¡àÕ“®π”¡“„™â°—∫‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππÈ—π‰¥âÕ¬à“ß[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
‡À¡“– ¡ »“≈®–¡§’ ” —ßË „Àªâ ≈àÕ¬™«Ë— §√“«‚¥¬‰¡¡à ª’ √–°—π À√Õ◊ ¡’ª√–°—π À√◊Õ®–¡’§” ß—Ë „À§â «∫§ÿ¡
μ—«‡¥°Á À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ‰«°â Á‰¥â
¢âÕ ı „π°√≥’∑Ë’‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πμ°‡ªìπºâŸμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬√–À«à“ß°“√ Õ∫ «πÀ√◊Õ
°“√æ‘®“√≥“§¥’ »“≈Õ“®¡§’ ” Ë—ßÕ¬à“ßÀπË÷ßÕ¬“à ß„¥¥—ßμàÕ‰ªπÈ’
(Ò) ª≈Õà ¬μ«— ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππÈπ—
132 (Ú) ¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π „ÀâÕ¬àŸ„π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈ ¢Õß∫‘¥“¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß À√◊Õ
∫ÿ§§≈∑Ë’‡¥Á°À√Õ◊ ‡¬“«™πÕ“»¬— Õ¬àŸ
(Û) ¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„ÀâÕ¬àŸ„π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈¢Õß∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧ尓√∑Ë’»“≈‡ÀÁπ
¡§«√„À⇪ìπºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈
‡¡◊ËÕ¡’§” Ë—ßμ“¡«√√§ÀπË÷ß »“≈Õ“®«“ߢâÕ°”Àπ¥¢âÕÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬¢âÕμ“¡¢âÕ ˘ ·≈–
¢âÕ Ò „À⇥Á°À√◊Õ‡¬“«™π √«¡∑—ÈߺŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈ ªØ‘∫—μ‘„π√–À«à“ß∑Ë’‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡μ—«¥â«¬°Á‰¥â
·≈–À“°§«“¡ª√“°Ø„π¿“¬À≈—ß«à“æƒμ‘°“√≥剥⇪≈Ë’¬π·ª≈߉ª »“≈®–¡’§” ˗߬°‡≈‘°À√◊Õ
‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß·°‰â ¢¢âÕ°”Àπ¥∑Ë»’ “≈«“߉«â„Àâ‡À¡“– ¡¬ßË‘ ¢πÈ÷ °‰Á ¥â
¢Õâ ˆ °àÕπ¡§’ ” —Ëßμ“¡¢Õâ ı »“≈Õ“®¡’§” Ë—ß„À⇮“â æπ—°ß“π»“≈√«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ ‡°’ˬ«°—∫
‡¥Á°À√Õ◊ ‡¬“«™π À√Õ◊ ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧ尓√∑’Ë “¡“√∂Õ∫√¡¥·Ÿ ≈‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™π„π√–À«“à ߥ”‡ππ‘ §¥’
·≈«â ∑”√“¬ß“πæ√Õâ ¡‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπμ“¡¢âÕ ˜ μàÕ»“≈°Á‰¥â
„π°√≥’∑Ë’ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘𑮉¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π√–À«à“ß
Õ∫ «π ·≈–‰¥â àߧ”√âÕߢՄÀâª≈àÕ¬™Ë—«§√“«æ√âÕ¡∑—Èߧ«“¡‡ÀÁπ‰ª„ÀâÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“
»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«°≈“ßÀ√◊ÕºâŸæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ ·≈â«·μà°√≥’ ‡æË◊Õæ‘®“√≥“ —Ëßμ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μÈ—ß»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«
æ.». ÚıÛ‹Ù ¡“μ√“ ı «√√§ Õß „Àâ𔧫“¡„π«√√§°àÕπ¡“„™∫⠗ߧ∫— ‚¥¬Õπÿ‚≈¡¥â«¬
¢âÕ ˜ „À⇮â“æπ—°ß“π»“≈∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬μ“¡¢âÕ ˆ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°Ë’¬«°—∫ª√–«—μ‘
¢ÕߺŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬μ“¡·∫∫æ‘¡æå∑⓬√–‡∫’¬∫π’È ·≈–∂â“¡’ºâŸ· ¥ß§«“¡ª√– ߧ宖√—∫‡ªìπ
ºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π¥—ß°≈à“« °Á„Àâ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°Ë’¬«°—∫ª√–«—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπμ“¡
·∫∫æ¡‘ æå∑“â ¬√–‡∫’¬∫πÈ’¥«â ¬ ‡ √®Á ·≈«â „À‡â ®“â æπ—°ß“π»“≈∑”§«“¡‡ÀÁπ„π‡∫◊ÈÕßμπâ «“à ¡‡’ Àμÿ ¡§«√
μÕâ ߧ«∫§ÿ¡‡¥°Á À√◊Õ‡¬“«™π‰«Àâ √◊Õ‰¡à À“°‡ÀÁπ«à“‰¡ à ¡§«√§«∫§ÿ¡‡¥Á°À√Õ◊ ‡¬“«™π„À‡â πÕ§«“¡
‡ÀÁπ‡°’¬Ë «°—∫‡ß◊ÕË π‰¢∑’Ë ¡§«√°”Àπ¥„Àªâ Ø‘∫μ— ‘„π√–À«à“ß∑‰Ë’ ¡à∂Ÿ°§«∫§ÿ¡ √«¡∑ȗߧ«“¡®”‡ªπì ∑’μË Õâ ß
®—¥„Àâ¡’ºâŸÕ∫√¡¥Ÿ·≈„π√–À«à“ßπÈ—πÀ√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥ æ√âÕ¡∑—Èß√“¬ß“πμàÕ»“≈¥â«¬«à“ºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈
‡ªπì „§√ ‡æÕË◊ ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“ —ËߢÕß»“≈μ“¡¢Õâ ı
¢Õâ ¯ „π°“√殑 “√≥“ ßË— μ“¡¢Õâ ı »“≈§«√殑 “√≥“¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ ‡°Ë’¬«°∫— ‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™π
¥—ßμàÕ‰ªπª’È √–°Õ∫¥â«¬
(Ò) ¡’∑Ë’Õ¬ŸÕà “»—¬‡ªìπÀ≈°— ·À≈àßÀ√Õ◊ ‰¡à
(Ú) √–¬–‡«≈“∑ËÕ’ “»—¬Õ¬Ÿà ≥ ∑Ë’Õ¬ªŸà í®®∫ÿ —ππ“π‡æ’¬ß„¥
(Û) ∫ÿ§§≈∑æ’Ë —°Õ“»—¬Õ¬àŸ¥â«¬‡ªìπ≠“μ‘ π‘∑À√Õ◊ ¡§’ «“¡º°Ÿ æπ— ¡“°πÕâ ¬‡æ¬’ ß„¥
(Ù) Õ¬à„Ÿ π√–À«à“ß°“√»÷°…“‡≈“à ‡√¬’ πÀ√◊Õ‰¡à
(ı) μÕâ ßæß÷Ë æ“∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâÕË◊π„π°“√¥”√ß™æ’ À√◊Õ‰¡à
(ˆ) ¡Õ’ “™æ’ °“√ß“πÀ√◊Õ‰¡à 133
(˜) ¡’ª√–«μ— ‘°“√°√–∑”§«“¡º¥‘ À√◊Õ‰¡à
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม(¯) ‡ªìπ‚√§√⓬·√ß´÷ËßμÕâ ß√∫— °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬“à ßμàÕ‡πË◊ÕßÀ√Õ◊ ‰¡à§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(˘) “‡Àμÿ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡∑à“∑’˪√“°Ø
(Ò) ª≠í À“‡°Ë’¬«°∫— ¢ÿ ¿“æ®μ‘
(ÒÒ) ¡’ª√–«μ— °‘ “√‡ æ “√‡ æμ‘¥À√◊Õ‰¡à
(ÒÚ) ¡’ªí≠À“‡°Ë¬’ «°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ‰¡à
(ÒÛ) ¢âÕ§¥— §â“πÀ√Õ◊ §«“¡‡ÀπÁ ¢Õߺ⟇°¬Ë’ «¢Õâ ß
(ÒÙ) §«“¡√“â ¬·√ߢÕߢÕâ °≈à“«À“
(Òı) ‡ÀμÿÕ◊πË Ê ∑’ Ë π—∫ ππÿ «∏‘ °’ “√μ“¡¢Õâ ı
¢âÕ ˘ »“≈Õ“®«“ߢâÕ°”Àπ¥„À⇥Á°À√◊Õ‡¬“«™πªØ‘∫—μ‘„π√–À«à“ß∑’Ë∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“
¥—ßμÕà ‰ªπ’È
(Ò) „À≈â –‡«âπ°“√ª√–æƒμ„‘ ¥Õ“®π”‰ª à°Ÿ “√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ°’
(Ú) „Àâ√“¬ß“πμ—«μàÕ‡®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈μ“¡∑Ë’»“≈‡ÀÁπ ¡§«√¿“¬„π√–¬–‡«≈“
∑’»Ë “≈°”Àπ¥
(Û) «“ߢâÕ®”°—¥‡°’ˬ«°—∫ ∂“π∑Ë’Õ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ°“√‡¥‘π∑“ß ‡™àπ Àâ“¡‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°
ª√–‡∑» ‡ªìπμâπ
(Ù) „À‡â ¢â“√—∫°“√»°÷ …“‡≈“à ‡√’¬π·≈–ªØ∫‘ —μμ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫¢Õß ∂“π»÷°…“‚¥¬‡§√ßà §√¥—
(ı) „Àâª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“πÀ√◊ÕÀâ“¡ª√–°Õ∫°“√ß“π∫“ßÕ¬à“ß∑Ë’‡ Ë’¬ßμàÕ°“√°√–∑”
§«“¡º‘¥Õ°’
(ˆ) «“ߢÕâ ®”°¥— „π°“√§∫À“ ¡“§¡°∫— ∫§ÿ §≈∫“ߪ√–‡¿∑
(˜) «“ߢâÕ®”°—¥‡°’ˬ«°—∫°“√‡¢â“‰ª„π ∂“π∑’Ë∫“ß·Ààß∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥°“√°√–∑”§«“¡
º¥‘ Õ°’
(¯) À“â ¡μ¥‘ μÕà À√Õ◊ ‡¢“â ‰ª¬ßÿà ‡À¬‘ß°∫— ºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ欓πÕË◊πÊ
(˘) Àâ“¡¬àÿ߇°¬’Ë «°—∫Õ“«∏ÿ ªπó À√Õ◊ «—μ∂ÿÕ—πμ√“¬Õ¬“à ßÕË◊π
(Ò) À“â ¡‡ æ √ÿ “À√Õ◊ “√‡ æ쥑 À√Õ◊ „À‡â ¢“â √∫— °“√∫”∫¥— √°— …“°“√쥑 √ÿ “À√Õ◊ “√‡ æ쥑
(ÒÒ) ¢âÕ°”Àπ¥Õ◊Ëπ∑Ë’»“≈‡ÀÁπ ¡§«√‡æË◊Õ¡‘„À⇰‘¥°“√À≈∫Àπ’ À√◊Õ‡°‘¥¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ
§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÕπ◊Ë
„π°√≥∑’ Ë¡’ °’ “√ª√–æƒμº‘ ¥‘ ¢Õâ °”Àπ¥ »“≈Õ“®μ—°‡μÕ◊ πÀ√◊Õ‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߢÕâ °”Àπ¥„À¡à
À√◊Õ Ë—ß„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππÈ—π‰«âμ“¡¡“μ√“ ˆ˜ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß
»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–«∏‘ æ’ ®‘ “√≥“§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« æ.». ÚıÛÙ
¢Õâ Ò ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧ尓√∑Ë’√—∫Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πμ“¡√–‡∫’¬∫π’ÈμâÕß
‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧ尓√∑Ë’¡’ à«π°àÕÀ√◊Õ π—∫ πÿπ„À⇥Á°À√◊Õ‡¬“«™π°√–∑”§«“¡º‘¥ À√◊Õ
· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓°°“√‡ªìπºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈ ∑È—ßμâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡‡æ’¬ßæÕ·≈–‰¥â· ¥ß§«“¡
ª√– ߧÀå √Õ◊ ¬‘π¬Õ¡∑’®Ë –√—∫Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥°Á À√◊Õ‡¬“«™πππÈ—
»“≈Õ“®«“ߢâÕ°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧ尓√μ“¡«√√§Àπ÷Ëߪؑ∫—μ‘„π√–À«à“ßÕ∫√¡¥Ÿ·≈
‡¥Á°À√Õ◊ ‡¬“«™π ‰¥·â °à
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«(Ò) ®—¥„À‡â ¥°Á À√◊Õ‡¬“«™π¡§’ «“¡‡ªπì Õ¬·àŸ ≈– «— ¥‘¿“æμ“¡ ¡§«√·°∞à “π“π√ÿ Ÿª
(Ú) Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™π„Àªâ Ø‘∫—μμ‘ “¡¢Õâ °”Àπ¥¢Õß»“≈
(Û) ßà μ«— ‡¥°Á À√Õ◊ ‡¬“«™π¡“»“≈μ“¡°”Àπ¥π—¥
(Ù) ¢Õâ °”Àπ¥Õ◊Ëπ„¥μ“¡∑’»Ë “≈‡ÀπÁ ¡§«√
À“°ª√“°ØμàÕ»“≈«“à ºŸÕâ ∫√¡¥Ÿ·≈μ“¡«√√§ÀπË÷߉¡Õà “®Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√Õ◊ ‡¬“«™π À√◊Õ
¡’‡ÀμÿÕË◊π∑Ë’∑”„À≡àÕ“®ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËμàÕ‰ª‰¥â »“≈Õ“®¡’§” Ë—ßμȗߺâŸÕ∫√¡¥Ÿ·≈„À¡à À√◊Õ àßμ—«‡¥Á°
134 À√◊Õ‡¬“«™π‰ª§«∫§¡ÿ μ“¡¡“μ√“ ¯˘ ·Àßà æ√–√“™∫—≠≠—μ®‘ —¥μÈß— »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√«— ·≈–
«∏‘ ’殑 “√≥“§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√«— æ.». ÚıÛÙ
¢âÕ ÒÒ „Àâ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫ à«π√“™°“√À√◊ÕÕߧ尓√´Ë÷ß¡’
«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ§ÿ⡧√Õß «— ¥‘¿“懥Á°·≈–‡¬“«™π‡æË◊Õ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ√—∫
‡ªìπºÕ⟠∫√¡¥·Ÿ ≈‡¥°Á À√◊Õ‡¬“«™π À√Õ◊ ™à«¬ Õ¥ Õà ß„π°√≥∑’ Ë’‡¥°Á À√◊Õ‡¬“«™πÕ¬„àŸ π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈
¢Õß∫ÿ§§≈ÕπË◊
¢Õâ ÒÚ „π°√≥’∑’ËμâÕß¡’«‘∏’°“√„¥„π∑“ß∏ÿ√°“√‡æË◊Õ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫π’ȇªìπ‰ª
¥«â ¬§«“¡‡√¬’ ∫√Õâ ¬ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπºŸâ°”Àπ¥«∏‘ °’ “√ππÈ—
ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÚÚ °π— ¬“¬π æ.». ÚıÙ¯
(𓬻¿ÿ ™—¬ ¿ßàŸ “¡)
ª√–∏“π»“≈Æ’°“
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¿“§ºπ«° ˆ
∑Ë’ »¬ Òˆ/« Ù˘Ù ”π—°ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡
∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢μ®μÿ®—°√
°∑¡. Ò˘ 135
Ò٠惻®‘°“¬π ÚıÙı §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡√◊ËÕß °“√®—¥ ßà §”√âÕߢժ≈àÕ¬™«Ë— §√“«∑“ß‚∑√ “√[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
‡√’¬π À«— Àπâ“Àπ«à ¬ß“π„π —ß°¥— ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡
¥«â ¬ ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡‰¥°â ”Àπ¥·π«∑“ߪØ∫‘ μ— ß‘ “π∏√ÿ °“√¢Õß»“≈∑«Ë— ª√–‡∑»
‡æË◊Õ„Àâ°“√®—¥ àߧ”√âÕߢժ≈àÕ¬™Ë—«§√“«∑“ß‚∑√ “√„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–™È—πÆ’°“ ‡ªìπ‰ª‚¥¬§«“¡
√«¥‡√Á« μ“¡¢âÕ ¯ ¢Õß√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
æ.». ÚıÙı ‚¥¬¡·’ π«∑“ߪؑ∫—쥑 ß— π’È
Ò. „À⇮â“Àπâ“∑Ë’∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ àß ”‡π“§”√âÕß ‚¥¬∑“ß‚∑√ “√„π«—π‡¥’¬«°—π
°∫— «π— ∑¬Ë’ πË◊ §”√Õâ ßÀ√Õ◊ Õ¬“à ß™“â ∑ Ë’ ¥ÿ „π«π— ∑”°“√√ßàÿ ¢π÷È ‚¥¬‡§√ÕË◊ ß‚∑√ “√¢Õß»“≈ À“°‡§√Õ◊Ë ß‚∑√ “√
¢—¥¢âÕß„Àâ¢Õ„™â‡§√◊ËÕß‚∑√ “√¢Õß»“≈„°≈⇧’¬ß ·≈–„Àâ√“¬ß“πμàÕºâŸÕ”𫬰“√ª√–®”»“≈‡ªìπ
≈“¬≈—°…≥åÕ°— …√∑—π∑’
Ú. À“° àß ”‡π“§”√âÕß∑“ß‚∑√ “√‰¡à‰¥â„Àâ àß ”‡π“§”√âÕß∑“߉ª√…≥’¬å
¥à«π摇»…∑—π∑’ æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ„πÀπ—ß ◊Õπ” àß«à“ ‰¡à “¡“√∂ àß∑“ß‚∑√ “√‰¥â‡π◊ËÕß®“° “‡Àμÿ„¥
·≈–√“¬ß“πμÕà ºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈‡ªìπ≈“¬≈—°…≥Õå —°…√∑—π∑’
Û. ºâŸÕ”𫬰“√ª√–®”»“≈μâÕß√“¬ß“π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√μàÕºâŸæ‘æ“°…“
À—«Àπâ“»“≈æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ‡Àμÿº≈∑’ˉ¡à “¡“√∂ àß∑“ß‚∑√ “√‰¥â æ√âÕ¡∑È—ß·®âߥ⫬«à“‰¥â¥”‡π‘π°“√
ßà ”‡π“§”√âÕß‚¥¬«∏‘ ’„¥
®ß÷ ‡√’¬π¡“‡æËÕ◊ ∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ‘∫μ— μ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
(𓬰√Õ߇°’¬√μ‘ §¡ π— )
‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡
”π°— «™‘ “°“√»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡
°≈¡àÿ ª√– “𧫓¡√à«¡¡Õ◊ ∑“ß°ÆÀ¡“¬
‚∑√. ÚıÒÛ Û˜Òˆ, ÚıÙÒ ÚÚˆÚ
‚∑√ “√ ÚıÒÛ ˜ÒÙ˜, ÚıÙÒ ÚÚˆÚ
¿“§ºπ«° ˜
∑’Ë »¬ Ò/« ı »“≈Æ°’ “
∂ππ√“™¥”‡ππ‘ „π °∑¡. ÒÚ
136
«—π∑Ë’ ˆ μÿ≈“§¡ ÚıÙˆ
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‡√Õ◊Ë ß °“√ àߧ”√âÕ߇°’¬Ë «°∫— °“√¢Õª≈àÕ¬™«Ë— §√“«‰ª¬—ß»“≈Æ’°“∑“ß‚∑√ “√[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
‡√’¬π ºŸæâ ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√
μ“¡∑’˪√–∏“π»“≈Æ’°“‰¥âÕÕ°√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
«à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™Ë—«§√“« æ.». ÚıÙı °”Àπ¥„À⻓≈™—Èπμâπ∑’ˉ¥â√—∫§”√âÕߢժ≈àÕ¬™Ë—«§√“«
„π™—ÈπÆ’°“À√◊Õ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥委 —Ë߉¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™È—πÕÿ∑∏√≥å àߧ”√âÕߥ—ß°≈à“«
‰ª¬ß— »“≈Æ°’ “‚¥¬∑“ß‚∑√ “√ ‡æË◊Õ§«“¡√«¥‡√«Á ·≈–‡æ◊ÕË „À®â ”‡≈¬‰¥â√∫— §«“¡§âÿ¡§√Õß„π ∑‘ ∏‘∑®’Ë –
‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™Ë—«§√“«„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–»“≈Æ’°“ μ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬«‘∏’殑 “√≥“ §«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Òˆ ·≈–¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ π—πÈ
‡æËÕ◊ „À°â “√¥”‡ππ‘ °“√¥ß— °≈“à «‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“欑ßË ¢÷Èπ ·≈–‡ªπì ª√–‚¬™πå
μàÕ°“√§â¡ÿ §√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ®ß÷ ¢Õ§«“¡√«à ¡¡Õ◊ »“≈™—Èπμâπ∑°ÿ »“≈¥ß— μÕà ‰ªπ’È
Ò) ¢Õ„Àâπ—¥Õà“π§”æ‘æ“°…“»“≈™È—πÕÿ∑∏√≥å„π™à«ß‡™â“¢Õß«—ππ—¥ ·≈–‡¡◊ËÕ®”‡≈¬
¬◊Ëπ§”√âÕߢժ≈àÕ¬™Ë—«§√“«√–À«à“ßÆ’°“ ¢Õ„À⻓≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“ —Ëß‚¥¬‡√Á« À“°»“≈™È—πμâπ
‡ÀÁπ ¡§«√ ßà §”√Õâ ߥߗ °≈à“«‰ª¬ß— »“≈Æ°’ “‡æÕË◊ æ‘®“√≥“ ßË— °“√ ßà §”√Õâ ß·≈–‡Õ° “√∑Ë’‡°¬Ë’ «¢Õâ ß
‰ª¬—ß»“≈Æ’°“∑“ß‚∑√ “√ ¢Õ„À⻓≈™—Èπμâ𥔇π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®°àÕπ‡«≈“ Òı. π“Ãî°“
‡æË◊Õ»“≈Æ’°“®–‰¥æâ ®‘ “√≥“ ß—Ë ·≈– ßà §” Ëß— °≈—∫‰ª¬ß— »“≈™—πÈ μπâ ∑“ß‚∑√ “√¿“¬„π«π— ‡¥¬’ «°—π
Ú) „π°√≥’∑’Ë»“≈™È—πμâπ àߧ”√âÕߢժ≈àÕ¬™Ë—«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥剪„À⻓≈
™—ÈπÕÿ∑∏√≥åæ‘®“√≥“ —ËßÀ“°»“≈™È—πÕÿ∑∏√≥å¡’§” —Ë߬°§”√âÕß ·≈–®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å°”≈—ß
¥ß— °≈“à « μÕà »“≈Æ°’ “ °“√ ßà §”√Õâ ß·≈–‡Õ° “√∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ߉ª¬ß— »“≈Æ°’ “∑“ß‚∑√ “√ ¢Õ„À»â “≈™π—È μπâ
¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®°àÕπ‡«≈“ Òı. π“Ãî°“ ‡æË◊Õ»“≈Æ’°“®–‰¥âæ‘®“√≥“ —Ëß ·≈– àߧ” —Ëß
°≈∫— ‰ª¬—ß»“≈™π—È μâπ∑“ß‚∑√ “√¿“¬„π«—π‡¥’¬«°—π
„π°√≥’∑’Ë»“≈™—Èπμâπ àߧ”√âÕß·≈–‡Õ° “√∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕ߉ª¬—ß»“≈Æ’°“∑“ß‚∑√ “√
μ“¡¢âÕ Ò ·≈–¢Õâ Ú ·≈⫇ √®Á °àÕπ‡«≈“ Òı. π“Ãî°“ ¢Õ„À»â “≈™—πÈ μâπ√Õ√∫— §” Ëß— »“≈Æ’°“
∑Ë’®– àß°≈—∫‰ª¬—ß»“≈™È—πμâπ∑“ß‚∑√ “√¥â«¬ À“°»“≈Æ’°“¡’‡Àμÿ¢—¥¢âÕß ‰¡àÕ“®¥”‡π‘π°“√
·≈«â ‡ √Á®¿“¬„π«—π¥ß— °≈“à « »“≈Æ°’ “®–‚∑√»æ— ∑·å ®ßâ „À»â “≈™πÈ— μπâ ∑√“∫°àÕπ‡«≈“ Òˆ.Û π“Ãî°“
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡Õ◊ „Àâ∂Õ◊ ªØ‘∫μ— ‘μàÕ‰ª 137
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(𓬮‘√π‘μ‘ À–«“ππ∑å)
‡≈¢“π°ÿ “√»“≈Æ’°“
«à π§” Ë—ß§”√âÕß
‚∑√. ÚÚÚˆ-ÙÛ˘, ÚÚÚÙ-ÒÙ˘Û
‚∑√ “√ ÚÚÚÙ-Òˆı, ÚÚÚÙ-ÒÙÚˆ
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
¿“§ºπ«° ¯
∑’Ë »¬ Òˆ/« ÚÒÙ ”π—°ß“π»“≈¬μÿ ‘∏√√¡
∂ππ√™— ¥“¿‡‘ …° ‡¢μ®μ®ÿ °— √
138 °∑¡. Ò˘
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Òˆ 情¿“§¡ ÚıÙ¯
‡√ÕË◊ ß °“√∫—ߧ—∫§¥°’ ∫— 𓬪√–°π— μ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—μ·‘ °‰â ¢‡æË‘¡‡μ¡‘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
«‘∏æ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫∫— ∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜ ¡“μ√“ ÒÒ˘
‡√’¬π À—«Àπâ“Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥ ”π—°ß“π»“≈¬μÿ ‘∏√√¡
‘ßË ∑ Ë’ ßà ¡“¥«â ¬ Ò. ”‡π“Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π»“≈¬μÿ ‘∏√√¡ ¥«à π∑’Ë ¥ÿ ∑Ë’ »¬ Òˆ/ı˘¯˜ ≈ß«π— ∑’Ë
Ò˜ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚıÙ¯
Ú. ”‡π“Àπß— ◊Õ°√¡∫ß— §∫— §¥’ ∑Ë’ ¬∏ ıÚÙ/Úıı ≈ß«π— ∑Ë’ ˘ ¡’π“§¡ ÚıÙ˜
Û. ”‡π“Àπß— Õ◊ °√¡∫ß— §∫— §¥’ ∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Ùı˜ ≈ß«π— ∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π ÚıÙ¯
μ“¡∑Ë’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«∏‘ æ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ «√√§ Õß ´Ë÷ß·°â‰¢
‡æË‘¡‡μ‘¡ ‚¥¬æ√–√“™∫≠— ≠—μ·‘ °‰â ¢‡æË¡‘ ‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫∫— ∑’Ë ÚÚ)
æ.». ÚıÙ˜ ∫—≠≠—쑉««â à“ ç‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå„π°“√∫ß— §∫— §¥’ „À»â “≈™Èπ— μπâ ∑æ’Ë ®‘ “√≥“™’È¢“¥μ—¥ ‘𧥒
π—Èπ¡’Õ”π“®ÕÕ°À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’‡Õ“·°à∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫ÿ§§≈´÷ËßμâÕß√—∫º‘¥μ“¡ —≠≠“ª√–°—π‰¥â
‡ ¡◊Õπ«à“‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’μÈ “¡§”æ‘æ“°…“ ·≈–„À∂â ◊Õ«“à À«— Àπ“â ”π°— ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡‡ªìπ‡®â“ÀπÈ’
μ“¡§”æ‘æ“°…“„π à«π∑Ë’‡°’ˬ«°—∫Àπ’Èμ“¡ —≠≠“ª√–°—π¥—ß°≈à“«é πÈ—π ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
‰¥¡â À’ πß— Õ◊ μ“¡ ßË‘ ∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬≈”¥∫— ∑Ë’ Ò °”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√∫ß— §∫— §¥À’ “√Õ◊ ‰ª¬ß— °√¡∫ß— §∫— §¥’
§◊Õ
Ò. „π°“√∑” —≠≠“ª√–°—π°—∫»“≈„ÀâºâŸª√–°—π àß¡Õ∫À≈—°∞“πμà“ßÊ ‡™à𠔇π“
∑–‡∫’¬π∫â“𠔇π“∫—μ√ª√–™“™π ¿“æ∂à“¬∑√—æ¬å∑’ˇªìπÀ≈—°ª√–°—πÀ√◊Õ·ºπº—ߢÕß∑√—æ¬å
·≈–·ºπ∑ˇ’ ¥‘π∑“߉ª¬—ß∑√æ— ¬åππÈ— ¥«â ¬
Ú. ‡¡◊ËÕ»“≈ ˗ߪ√—∫𓬪√–°—π·≈–𓬪√–°—π∑√“∫§” ˗ߢÕß»“≈·≈⫉¡àªØ‘∫—μ‘
μ“¡»“≈®–ÕÕ°À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’∑—π∑’‚¥¬√–∫ÿ„Àâ‚®∑°åÀ√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑π
‡ªìπºâŸπ”‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ∫— §¥¥’ ”‡π‘π°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬
Û. „π°√≥’∑’ËμâÕ߬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π∑’Ë𓬪√–°—ππ”¡“«“߇ªìπÀ≈—°ª√–°—π
μàÕ»“≈ ‚®∑°åÀ√◊ÕºâŸÕ”𫬰“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑π®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß°“√π”¬÷¥‰ª¬—߇®â“æπ—°ß“π
∫—ߧ—∫§¥’æ√âÕ¡∑È—ß àß¡Õ∫À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’ À≈—°∞“π°“√· ¥ß ‘∑∏‘„π∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
∑Ë’ºâŸª√–°—π‡ πÕμàÕ»“≈„π°“√¬◊Ëπ¢Õª√–°—π ·≈–‡Õ° “√μà“ßÊ ª√–°Õ∫°“√∑” —≠≠“ª√–°—π
‡æÕË◊ ¢Õ„À⇮â“æπ°— ß“π∫—ߧ∫— §¥’¬¥÷ À√Õ◊ Õ“¬¥— ∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õß𓬪√–°—πμàÕ‰ª
à«π∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ¢Õß𓬪√–°—π∑’ˉ¡à‰¥âπ”¡“«“ßμàÕ»“≈ ·≈–®”‡ªìπμâÕß∫—ߧ—∫ 139
§¥’‡æ◊ËÕ„À≥â‡ß‘π¡“μ“¡§” ˗ߪ√—∫¢Õß»“≈ À“°‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘°“√∫—ߧ—∫§¥’
®–¥”‡ππ‘ °“√‰ªμ“¡·π«∑“ßμ“¡«√√§Àπ÷Ëß §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
°√¡∫—ߧ—∫§¥’‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õμ“¡ Ë‘ß∑’Ë àß¡“¥â«¬≈”¥—∫∑’Ë Ú ·®âß«à“ ‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡
∑ËÀ’ “√◊Õ·μ‰à ¡àÕ“®¬°‡«πâ §à“„™®â “à ¬„π°“√∫—ߧ∫— §¥’°—∫𓬪√–°—πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ·‘ °‰â ¢‡æË‘¡‡μ‘¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«∏‘ ’殑 “√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫∫— ∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ‰¥â
”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¥âª√– “πß“πª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—∫°√¡∫—ߧ—∫§¥’‡°’ˬ«°—∫°“√
¬°‡«âπ §à“„™â®à“¬¥—ß°≈à“«·≈â« ·μà°Á¬—߉¡à‰¥â¢âÕ¬ÿμ‘ ´÷Ëß®–μâÕßÀ“√◊Õ°—∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß·≈–
°√¡∫ß— §∫— §¥‡’ æÕ◊Ë À“¢Õâ ¬μÿ ‘„π‚Õ°“ μÕà ‰ª „π™π—È π ’È ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ‘∏√√¡®ß÷ „§√¢à Õ„Àμâ √«® Õ∫§¥’
∑’®Ë –μâÕß∫ß— §∫— ‡Õ“°∫— 𓬪√–°π— ¢Õß·μà≈–»“≈ ¥ß— πÈ’
Ò. §¥∑’ ¬’Ë ß— ‰¡‰à ¥¢â ÕÕÕ°À¡“¬∫ß— §∫— §¥À’ √Õ◊ ‰¡‰à ¥¥â ”‡ππ‘ °“√μßÈ— ‡®“â æπ°— ß“π∫ß— §∫— §¥’
∂â“𓬪√–°—π‰¡à¬Õ¡™”√–§à“ª√—∫ „Àâ√“¬ß“πμàÕ»“≈‡æ◊ËÕÕÕ°À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’·≈– à߇√Ë◊Õ߉ª¬—ß
°√¡∫—ߧ—∫§¥’ À√◊Õ ”π—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“ ·≈â«·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕμ—È߇®â“æπ—°ß“π
∫—ߧ—∫§¥’ ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª
Ú. §¥’∑Ë’μ—È߇®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’·≈â« ·μଗߡ’¢âÕ¢—¥¢âÕß∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂
∫ß— §∫— §¥‰’ ¥â „Àªâ √– “πß“π°∫— °√¡∫ß— §∫— §¥À’ √Õ◊ ”π°— ß“π∫ß— §∫— §¥®’ ß— À«¥— À√Õ◊ “¢“ ·≈«â ·μ°à √≥’
‡æË◊Õμ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕßμàÕ‰ª ´Ë÷ß°√¡∫—ߧ—∫§¥’‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õμ“¡ ‘Ëß∑Ë’ àß¡“¥â«¬
≈”¥—∫∑Ë’ Û ·®ßâ «“à ‰¥â·®ßâ ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ∫— §¥’™à«¬‡À≈◊ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·≈â« À“°¡ª’ í≠À“
„Àâ·®ßâ „Àâ°√¡∫—ߧ∫— §¥∑’ √“∫
Õπ÷Ëß ”À√—∫ªí≠À“‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬´Ë÷ß°√¡∫—ߧ—∫§¥’°”Àπ¥„À⇮â“Àπ’ÈμâÕß«“ß
μàÕ‡®â“æπ—°ß“π∫—ߧ—∫§¥’¥â«¬π—Èπ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡Õ¬àŸ√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“À“¢âÕ¬ÿμ‘„π
‡√ÕË◊ ߥߗ °≈à“«·≈–®–‰¥â·®ßâ „Àâ∑√“∫‚¥¬¥à«πμÕà ‰ª
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√ À“°¡’¢âÕ¢—¥¢âÕߪ√–°“√„¥ ¢Õ‰¥â·®â߉ª¬—ß
”π°— «‘™“°“√»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡‚¥¬¥à«π¥«â ¬ ®°— ¢Õ∫§ÿ≥¬Ëß‘
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊
[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
(𓬙™— ™≈«√)
‡≈¢“∏‘°“√ ”π°— ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
”π—°«‘™“°“√»“≈¬μÿ ‘∏√√¡
°≈àÿ¡æ≤— π“°ÆÀ¡“¬
‚∑√. ÚıÒÚ ¯Ùˆ˘, ÚıÒÚ‹ ¯Ù˜Ò
‚∑√ “√ ÚıÒÚ ¯Ù˜Ò
∑Ë’ »¬ Òˆ/« ı˘¯˜ ”π°— ß“π»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡
∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢μ®μÿ®°— √
140 °∑¡. Ò˘
§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Ò˜ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚıÙ¯
‡√◊ÕË ß °“√∫ß— §—∫§¥’𓬪√–°—π μ“¡æ√–√“™∫—≠≠μ— ‘·°‰â ¢‡æ‘¡Ë ‡μ¡‘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬[ww ้หw.อliงสbrมุaดrิอเy.ล็cกoทj.รgอoิน.กtส์h]ศาลยุ ิตธรรม
«∏‘ ’殑 “√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫∫— ∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∫—ߧ∫— §¥’
Õ“â ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√¡∫ß— §—∫§¥’ ∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Ù˜ ≈ß«π— ∑Ë’ ÒÛ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯
μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∫—ߧ—∫§¥’‰¥â·®âß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘¢Õß°√¡∫—ߧ—∫§¥’
‡°’ˬ«°—∫°“√∫—ߧ—∫§¥’¢ÕßÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„π∞“𖇮â“ÀπÈ’„𧥒𓬪√–°—π
º¥‘ ≠— ≠“μ“¡æ√–√“™∫≠— ≠μ— ·‘ °‰â ¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«∏‘ æ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫∫— ∑’Ë ÚÚ)
æ.». ÚıÙ˜ §«“¡≈–‡Õ¬’ ¥·®âß·≈â« π—πÈ
”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘¢Õß°√¡∫—ߧ—∫§¥’
‡°Ë’¬«°—∫°“√¬÷¥·≈–Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¥—ß°≈à“« ‡ªìπ·π«ªØ‘∫—쑇°Ë’¬«°—∫°“√∫—ߧ—∫§¥’·æàß∑—Ë«‰ª
‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫‡®μπ“√¡≥å„π°“√·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“¡“μ√“
ÒÒ˘ ‡√Ë◊Õß °“√∫—ߧ—∫§¥’𓬪√–°—π„π§¥’Õ“≠“ ´Ë÷ß¡’À≈—°°“√ ”§—≠§◊Õ ·°â‰¢ªí≠À“°“√∫—ߧ—∫
§¥π’ “¬ª√–°—π „π§¥’Õ“≠“„Àâ√«¥‡√Á« ‚¥¬°”Àπ¥„À⻓≈¡Õ’ ”π“®ÕÕ°À¡“¬∫ß— §—∫§¥’‰¥â∑π— ∑’‚¥¬
‰¡àμâÕß¡’ºâŸ√âÕß¢Õ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“À—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπ‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“
„π à«π¢ÕßÀπ’Èμ“¡ —≠≠“ª√–°—π ‡æË◊Õ„Àâ°“√∫—ߧ—∫§¥’¥—ß°≈à“«¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ ¿“æ∫—ߧ—∫
Õ¬à“ß·∑®â √ß‘ ®ß÷ ‡ÀπÁ ¡§«√À“√Õ◊ °∫— °√¡∫—ߧ∫— §¥’‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ߪØ∫‘ —μ„‘ À¡à¥ß— π’È
Ò. „π°“√∑” —≠≠“ª√–°—π°—∫»“≈„À⺟âª√–°—π àß¡Õ∫À≈—°∞“πμà“ßÊ ‡™à𠔇π“
∑–‡∫’¬π∫â“𠔇π“∫—μ√ª√–™“™π ¿“æ∂à“¬∑√—æ¬å∑’ˇªìπÀ≈—°ª√–°—πÀ√◊Õ·ºπº—ߢÕß∑√—æ¬å
·≈–·ºπ∑Ë’‡¥‘π∑“߉ª¬—ß∑√—æ¬πå È—π¥â«¬
Ú. ‡¡◊ËÕ»“≈ —Ëߪ√—∫𓬪√–°—π·≈–𓬪√–°—π∑√“∫§” ˗ߢÕß»“≈·≈⫉¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡
»“≈®–ÕÕ°À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’∑—π∑’‚¥¬√–∫ÿ„Àâ‚®∑°åÀ√◊ÕºâŸÕ”𫬰“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑𠇪ìπºŸâπ”
‡®â“æπ°— ß“π∫ß— §—∫§¥¥’ ”‡ππ‘ °“√μ“¡°ÆÀ¡“¬
Û. „π°√≥’∑’ËμâÕ߬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π∑’Ë𓬪√–°—ππ”¡“«“߇ªìπÀ≈—°ª√–°—π
μÕà »“≈ ‚®∑°åÀ√◊ÕºâŸÕ”𫬰“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑π ®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®ßâ °“√π”¬÷¥‰ª¬—߇®â“æπ°— ß“π
∫—ߧ—∫§¥’ æ√âÕ¡∑È—ß àß¡Õ∫À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’ À≈—°∞“π°“√· ¥ß ‘∑∏‘„π∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
∑’˺⟪√–°—π‡ πÕμàÕ»“≈„π°“√¬Ë◊π¢Õª√–°—π ·≈–‡Õ° “√μà“ßÊ ª√–°Õ∫°“√∑” —≠≠“ª√–°—π
‡æ◊ËÕ¢Õ„À⇮“â æπ—°ß“π∫ß— §∫— §¥’¬÷¥À√◊ÕÕ“¬¥— ∑√æ— ¬å ‘π¢Õß𓬪√–°—πμÕà ‰ª
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
คู่มือการปล่อยชั่วคราว (เล่มเขียว) พ.ศ.2549
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search