1_7 การอนูญาติให้ปลูกสร้างสิ่งล่วงล้ำลำน้ำและการขุดลอกร่องน้ำขนาดเล็ก กรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชยนาวี

7

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¢Õß
æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «—
¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™œ
∑√ßæ√–√“™∑“π·°¢à “â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π

‡πÕË◊ ß„π«π— ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π
ªæï ∑ÿ ∏»°— √“™ 2547

纪Ÿâ Ø∫‘ µ— √‘ “™°“√ ®”‡ªπì µÕâ ß√«âŸ ∑‘ ¬“°“√ √ߟ⠓π ·≈–√¥Ÿâ √’ ™Ÿâ «Ë—

Õ¬“à ß°√–®“à ß™¥— ®ß÷ ®– “¡“√∂ªØ∫‘ µ— ∫‘ √À‘ “√ß“π„𧫓¡
√∫— º¥‘ ™Õ∫„À∂â °Ÿ µ√ßµ“¡‡ª“Ñ À¡“¬ ·≈– ¡— ƒ∑∏º‘Ï ≈∑‡’Ë ªπì
ª√–‚¬™π‡å ªπì §«“¡‡®√≠‘ ∑·’Ë ∑®â √ß‘ ·≈–¬ßË— ¬π◊ ∑ß—È ·°µà π‡Õß

é·≈– «à π√«¡

æ√–µ”Àπ—°‡ª¬òï ¡ ¢ÿ «ß— ‰°≈°ß— «≈
«π— ∑Ë’ 30 ¡π’ “§¡ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2547

§¡àŸ Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

°“√Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”πÈ”
·≈–°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ¢π“¥‡≈°Á

®¥— ∑”‚¥¬

°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’

¡°√“§¡ 2547



§”π”

°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë µ“¡√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬ªï 2540
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢È—πµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π æ.». 2542
·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.». 2543 ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ
°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘°“√ “∏“√≥–µ“¡
Õ”π“®·≈–Àπ“â ∑√Ë’ –À«“à ß√∞— °∫— Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈–√–À«“à ßÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ¥«â ¬°π— ‡Õß
´ß÷Ë ¡¿’ “√°®‘ ∑ Ë’ «à π√“™°“√®–µÕâ ß∂“à ¬‚Õπ„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ®”π«π 245 °®‘ °√√¡ ®“° «à π√“™°“√
57 °√¡ „π 15 °√–∑√«ß 1  «à π√“™°“√‰¡ à ß— °¥—  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’ °√–∑√«ß ∑∫«ß

„π°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π¥—ß°≈à“«  à«π√“™°“√¬—ߧߡ’Àπâ“∑Ë’„À⧫“¡
™«à ¬‡À≈Õ◊  π∫—  ππÿ §”·π–π”·≈–§”ª√°÷ …“∑“߇∑§π§‘ «™‘ “°“√ ¥”‡ππ‘ °“√Ω°ñ Õ∫√¡®π°«“à Õߧ°å √ª°§√Õß
 à«π∑âÕß∂Ë‘π®–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑Ë’®–√—∫°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘® ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∫√‘°“√
 “∏“√≥–∑’Ë¥’¢È÷πÀ√◊Õ‰¡àµË”°«à“∑Ë’ à«π√“™°“√‡¥‘¡‡§¬ªØ‘∫—µ‘ ¡’§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑È—ß
¡°’ “√°”À𥇰≥±¡å “µ√∞“πß“π‡æÕË◊ ‡ªπì À≈°— ª√–°π— °“√∫√°‘ “√ “∏“√≥–„À¡â §’ ≥ÿ ¿“æÕ°’ ™π—È ÀπßË÷

¥ß— ππÈ— „π°“√‡µ√¬’ ¡§«“¡æ√Õâ ¡„À°â ∫— Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘  ”π°— ß“πª≈¥—  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’
 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈– «à π√“™°“√∑∂’Ë “à ¬‚Õπ¿“√°®‘
®ß÷ ‰¥√â «à ¡°π— ®¥— ∑” 秡Ÿà Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πé ‡æÕË◊ ¡Õ∫„ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë „™‡â ªπì ·π«∑“ß„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘
¿“√°®‘ ∫√°‘ “√ “∏“√≥–„À°â ∫— ª√–™“™π‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æµÕà ‰ª

 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®
„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë

 ”π°— ß“πª≈¥—  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’
¡π’ “§¡ 2547



∫∑π”

°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„π°“√∑’Ë®–∑”„Àâª√–™“°√„π∑âÕß∂Ë‘ππÈ—πÊ ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬àŸ¥’®“°
°“√ª√–°Õ∫ ¡— ¡“Õ“™æ’ ‡ªπì º≈∑”„Àªâ √–‡∑»™“µ¡‘ §’ «“¡¡π—Ë §ßµ“¡‰ª¥«â ¬ °√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’
‡ªìπÀπ૬ߓπÀπË÷ß´Ë÷ß¡’¿“√°‘®„π°“√ π—∫ πÿπæ—≤π“°“√¢π àß∑“ßπ”È „π¥â“π°“√¢ÿ¥≈Õ°·≈–∫”√ÿß√—°…“
√Õà ßπÈ”∑“߇¥π‘ ‡√Õ◊ ·≈–§«∫§¡ÿ  ß‘Ë ≈«à ß≈È”≈”πÈ”‡æÕ◊Ë „Àªâ √–™“™π‰¥¡â ‚’ Õ°“ ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ∑‡’Ë °¬’Ë «°∫— °“√¢π ßà
∑“ßπ”È µ≈Õ¥®π°“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ª√–¡ß„À â “¡“√∂„™√â Õà ßπ”È ∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ‰¥ â –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿¬—

©–πÈ—π ‡æË◊Õ„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π °√¡°“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–æ“𑙬𓫒 ®÷߉¥â®—¥∑”‡Õ° “√§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡≈à¡πÈ’¢È÷π
‡æË◊Õ‡ªìπ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√„™âß∫ª√–¡“≥ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
°ÆÀ¡“¬°“√Õπÿ≠“µ„Àâ°àÕ √â“ß ‘Ëß≈à«ß≈”È ≈”π”È °“√¢ÿ¥≈Õ°√àÕßπ”È ∑“߇√◊Õ‡¥‘π °“√´àÕ¡∫”√ÿß ªí≠À“·≈–
Õªÿ  √√§ ´ß÷Ë §¡Ÿà Õ◊ ‡≈¡à πÈ’®–‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„À‡â ªπì ‰ªÕ¬à“ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “欑Ëߢπ÷È µ≈Õ¥®π‡æÕË◊ „Àâ
ºŸâ¡’§«“¡ π„®‡°Ë’¬«°—∫ß“π∑’Ë°√¡°“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–æ“≥‘™¬π“«’ªØ‘∫—µ‘‰¥â∑√“∫·≈–‡¢â“„®∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å
„π§¡àŸ Õ◊ ©∫∫— π’È ·≈–Õªÿ  √√§¢âÕ¢¥— ¢Õâ ßµ“à ßÊ ‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’

°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπÈ”·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’
¡°√“§¡ 2547



*** √°— …πå È” ***

π”È §◊Õ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑Ë’ ”§—≠µàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘·≈– √√æ ‘Ëß¡’™’«‘µ„π‚≈° πÈ”¡’§ÿ≥Õπ—πµå
¡À“»“≈µÕà °“√¥”√ß™æ’ ¢Õß¡π…ÿ ¬å °≈“à «§Õ◊ πÈ”‡ªπì ª®í ®¬—  ”§≠— ¢Õß√“à ß°“¬ πÈ”‡ªπì ‡ πâ ∑“ߧ¡π“§¡  ≠— ®√
πÈ”‡ªπì ∫Õà ‡°¥‘ æ≈ß— ß“π‰øø“Ñ πÈ”‡ªπì ·À≈ßà Õ“»¬— ¢Õß µ— «πå È” πÈ”‡ªπì À«— „®¢Õ߇°…µ√°√ ·À≈ßà π”È ∏√√¡™“µ‘
¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’¡“°¡“¬ ´÷ËßµàÕ¡“ —ߧ¡¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“° —ߧ¡‡°…µ√°√√¡‡ªìπÕÿµ “À°√√¡ ·≈–
∑”„Àµâ Õâ ßπ”∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ¡‘ “„™Õâ ¬“à ß¡“°¡“¬·≈– ßà º≈°√–∑∫µÕà ∑√æ— ¬“°√·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ Õπ— °Õà „Àâ
‡°¥‘ ª≠í À“¡≈¿“«–µ“à ßÊ ‡™πà °“√∑ß‘È  ß‘Ë ªØ°‘ ≈Ÿ „π≈”π”È π”È ‡ ¬’ °“√µπÈ◊ ‡¢π‘ ¢Õß√Õà ßπ”È ∑“߇¥π‘ ‡√Õ◊ °“√æß— ∑≈“¬
¢Õßµ≈ßË‘ °“√°Õà  √“â ß ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß≈«à ß≈È”≈”π”È

æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀŸà «— ∑√ߥ”√«‘ “à çπÈ”§Õ◊ ™«’ µ‘ é ·≈–∑√ߪ≈°Ÿ ®µ‘  ”π°÷ „À™â “«‰∑¬µ√–Àπ°— ∂ß÷
§ÿ≥§à“¢ÕßπÈ” ·≈–æ√–Õߧå∑√߇ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡°“√Õπÿ√—°…å·≈– √â“ß√–∫∫°“√®—¥°“√∑√—欓°√π”È ´÷Ëß„π«‚√°“ 
©≈Õß ‘√‘√“™¬å ¡∫—µ‘ 50 ªï §≥–√—∞¡πµ√’‰¥â∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬æ≠“𓧇®Á¥‡»’¬√∑Õߧ”Õ—π‡ªìπ —≠≈—°…≥å·Ààß
§«“¡ ¡∫Ÿ√≥¢å ÕßπÈ” ·≈–∂«“¬ ¡—≠≠“π“¡·¥æà √–Õߧ«å à“ ç∫¥‘ “·Ààß°“√®¥— ∑√—欓°√π”È é ´ß÷Ë æ√–Õߧå
æ√–√“™∑“π°√–· æ√–√“™¥”√— ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏凰’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠¢ÕßπÈ”«à“ çÀ≈—° ”§—≠«à“ µâÕß¡’πÈ”
∫√‚‘ ¿§ π”È „™â π”È ‡æÕË◊ °“√‡æ“–ª≈Ÿ° ‡æ√“–«“à ™’«µ‘ Õ¬à∑Ÿ πË’ Ë—π ∂â“¡’πÈ”§πÕ¬Ÿ‰à ¥â ∂“â ‰¡¡à ’π”È §πÕ¬à‰Ÿ ¡à‰¥â ‰¡¡à ‰’ øøÑ“
§πÕ¬‰àŸ ¥â ·µ∂à “â ¡‰’ øø“Ñ ‰¡¡à π’ È”§πÕ¬‰àŸ ¡‰à ¥éâ ‚¥¬æ√–Õߧ‰å ¥æâ √–√“™∑“π‚§√ß°“√æ≤— π“·À≈ßà π”È Õπ— ‡πÕË◊ ß¡“®“°
æ√–√“™¥”√‘∑Ë—«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕ°“√®—¥∑√—欓°√πÈ”„Àâ°—∫ª√–™“™π ‡æ√“–πÈ”‡ªìπ ‘Ëß°”‡π‘¥ √√æ ‘Ëß¡’™’«‘µ
∫π‚≈° À“°‰¡à¡’·À≈àßπ”È  ßË‘ ¡’™«’ µ‘ ‰¡à “¡“√∂¥”√ß™æ’ Õ¬Ÿà‰¥â πÈ”®ß÷ ‡ªìπª®í ®¬—  ”§—≠¢Õß ßË‘ ¡’™’«‘µ

¥ß— ππ—È °“√Õπ√ÿ °— …å √–«ß— √°— …“ øπôó øŸ ·≈–æ≤— π“·À≈ßà πÈ” µπâ πÈ” ≈”§≈Õß ·¡πà ”È „À‡â ªπì ‰ªµ“¡
√–∫∫π‡‘ «» ´ß÷Ë √«¡∑ßÈ— °“√√–«ß— √°— …“ª≈°Ÿ ª“É ‚¥¬‡©æ“–∫√‡‘ «≥µπâ πÈ” ·À≈ßà πÈ” ‡æÕË◊ ‡ªπì °“√¥¥Ÿ ´∫— §«“¡™¡àÿ ™π◊Ë
·≈–°°— ‡°∫Á π”È Õπ— ‡ªπì °“√ªÕÑ ß°π— πÈ”∑«à ¡·≈–∫√√‡∑“¿¬— ·≈ßâ ´ßË÷ ‡ªπì  ß‘Ë  ”§≠— ∑∑Ë’ °ÿ Õߧ°å √·≈–™¡ÿ ™π„π∑Õâ ß∂πË‘
µÕâ ß„À§â «“¡√«à ¡¡Õ◊ Õ¬“à ß®√ß‘ ®ß— ·≈–µÕà ‡πÕË◊ ß ‡æÕË◊ √°— …“ ¿“æ¿¡Ÿ ∑‘ »— πå ≈”§≈Õß ·¡πà ”È ∑–‡≈ Õπ— ‡ªπì ª√–‚¬™πå
µàÕ°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ °“√‡°…µ√ °“√§¡π“§¡∑“ßπÈ” °“√ªÑÕß°—πÕÿ∑°¿—¬ ·≈– à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡
°“√∑Õà ߇∑¬’Ë «∑“ßπÈ”µÕà ‰ª

******************



°“√∂“à ¬‚Õπ¿“√°®‘
°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’
µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππ”È ‰∑¬

„ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘

À≈°— °“√·≈–‡Àµºÿ ≈

 ∫◊ ‡πÕ◊Ë ß®“°√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬ 2540 ¡“µ√“ 78 ·≈– ¡“µ√“ 284 °”Àπ¥„À¡â ’
°“√°√–®“¬Õ”π“®¢ÕßÀπ«à ¬ß“π√∞— „ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈– æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ ”Àπ¥·ºπ·≈–¢πÈ— µÕπ
°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ æ.». 2542 °”Àπ¥„À∂â “à ¬‚Õπ¿“√°®‘ „À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß-
 «à π∑Õâ ß∂πË‘ ‚¥¬„À â «à π√“™°“√∑∂’Ë “à ¬‚Õπ¿“√°®‘ ‡ªπì æ‡Ë’ ≈¬È’ ß·≈– π∫—  ππÿ ·π–𔥓â π∫√À‘ “√·≈–‡∑§π§‘ «™‘ “°“√

¿“√°®‘ ∑°Ë’ √¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’ ‰¥∂â “à ¬‚ÕπÕ”π“®Àπ“â ∑„’Ë ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë
‰¥·â °à °“√¥·Ÿ ≈√°— …“∑“ßπ”È °“√°Õà  √“â ß ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ß≈«à ß≈È”≈”π”È °“√¥·Ÿ ≈°“√„™∑â “à ‡√Õ◊ ·≈–ÕπË◊ Ê

¥ß— ππ—È ‡æÕË◊ „À°â “√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‡°¬Ë’ «°∫— ¿“√°®‘ ∑°’Ë √¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’ ∂“à ¬‚Õπ„À·â °à
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ‰ª∑‘»∑“߇¥’¬«°—πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®÷߉¥â®—¥∑”§àŸ¡◊Õ©∫—∫πÈ’‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ∑Ë’
‡°¬’Ë «¢Õâ ß„™‡â ªπì ·π«∑“ß„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„À‡â °¥‘ §«“¡‡¢“â „®  ßà ‡ √¡‘ „ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ¡§’ «“¡‡¢¡â ·¢ßÁ
 “¡“√∂ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ·≈–¡§’ ≥ÿ ¿“æµÕà ‰ª

«µ— ∂ªÿ √– ß§å

1. ‡æ◊ËÕ´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„® „À⧔·π–π” „À⧔ª√÷°…“∑“߇∑§π‘§·≈–«‘™“°“√ „À⧫“¡√Ÿâ¥â“π
°ÆÀ¡“¬ °Æ°√–∑√«ß æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘ Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë °“√Õπ≠ÿ “µ °“√Õπ¡ÿ µ— ‘ ·≈–¿“√°®‘ µ“à ßÊ ∑°Ë’ √¡-
°“√¢π àß∑“ßπÈ”·≈–æ“≥‘™¬π“«’ ‰¥â∂à“¬‚Õπ„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√°”Àπ¥
¢π—È µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °Õà ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë

2. ‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ·≈–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√Õπÿ≠“µ
„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”π”È ·≈–°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á ‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ

3. ‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡‡¢“â „®Õπ— ¥∑’ ®Ë’ –°Õà „À‡â °¥‘ §«“¡À«ß·Àπ ·¡πà È” ≈”§≈Õß „π°“√™«à ¬ Õ¥ Õà ߥ·Ÿ ≈
µ≈Õ¥®π‡ΩÑ“√–«—ß µ√«®µ√“ °“√Õπÿ≠“µ¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ „À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇ªìπ°“√√—°…“ ¿“æ
∏√√¡™“µ„‘ ÀÕâ ¬„àŸ π ¿“æ ¡¥≈ÿ



 “√∫≠— Àπ“â

∫∑π” 3
§”ª√“√¿ 3
‡Àµºÿ ≈§«“¡‡ªπì ¡“ 3
«µ— ∂ªÿ √– ß§å 7
¿“§∑Ë’ 1 °“√Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈È”≈”πÈ” 8
8
À≈°— °“√ 9
§”®”°¥— §«“¡ 9
≈°— …≥–¢Õß ßË‘ ≈«à ß≈È”≈”π”È ∑æË’ ß÷ Õπ≠ÿ “µ 10
À≈°— ‡°≥±„å π°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈È”≈”π”È 11
¢πÈ— µÕπ°“√殑 “√≥“ 12
§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡µ“à ßÊ
§“à µÕ∫·∑π ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”πÈ”
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¬π◊Ë ‡√Õ◊Ë ß¢ÕÕπ≠ÿ “µ
§”·π–π”„π°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ
¢π—È µÕπ°“√¥”‡ππ‘ °“√Õπ≠ÿ “µ
·π«∑“ß°“√µ√«® ¿“悪–Ö ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊

¿“§∑Ë’ 2 °“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á

°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ” 15

°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ´ßË÷ ¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§‡å æÕ◊Ë ¢¥ÿ ≈Õ°Àπ“â ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ 15

°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ´ßË÷ ¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§‡å æÕ◊Ë °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ °“√√–∫“¬π”È 16
ªÕÑ ß°π— Õ∑ÿ °¿¬— √°— …“ ¿“æ·π«≈”π”È ·≈–ÕπË◊ Ê

Àπ“â

°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ´ßË÷ ¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§‡å æÕ◊Ë „™ªâ √–°Õ∫°“√殑 “√≥“ 17
Õπ≠ÿ “µ¥¥Ÿ ∑√“¬®“°∑“߮ߗ À«¥—

°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á 19

À≈°— ‡°≥±°å “√¢¥ÿ ≈Õ° 19

°“√ ”√«®ÕÕ°·∫∫√Õà ßπÈ” 20

°“√ ”√«®°Õà πß“π¢¥ÿ ≈Õ° 20

‡§√ÕË◊ ß®°— √Õªÿ °√≥°å “√¢¥ÿ 31

°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢¥ÿ ≈Õ° 32

°“√ ”√«®À≈ß— °“√¢¥ÿ ≈Õ° 37

ª≠í À“Õªÿ  √√§¢Õß°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π·≈–°“√·°‰â ¢ª≠í À“ 40

°“√®¥— ∑”ß∫ª√–¡“≥ 41

°“√°Õà  √“â ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ æß— „π∑“ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á 41

À≈°— ‡°≥±°å “√°Õà  √“â ß 42

°“√§«∫§¡ÿ ß“π°Õà  √“â ß 42

 √ªÿ ¢Õâ 殑 “√≥“„π°“√¢¥ÿ ≈Õ°≈”π”È °“√ √“â ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ßË‘ ·≈–°“√∂¡≈”π”È 44

 “√∫≠— ¿“æ

¿“æ∑’Ë Àπ“â

1 ‚√ß ∫Ÿ πÈ” 3
2 °“√«“ß∑Õà ·≈–°“√ª°í ‡ “‰øø“Ñ „ππÈ” 4
3 °“√«“ß∑Õà ‰ª°∫—  –æ“π 4
4 °√–™ß— ‡≈¬’È ß µ— «πå È” 5
5 ‡¢ÕË◊ π°π— πÈ”‡´“– 6
6 ¿“æµ¥— ¢«“߇¢ÕË◊ π°π— π”È ‡´“– (§«“¡≈“¥™π— ‰¡‡à °π‘ 1 : 2.5) 7
7 Cross Section (¿“æµ¥— ¢Õß√Õà ßπ”È  ”√«®°Õà π°“√¢¥ÿ ≈Õ°) 21
8 µ«— Õ¬“à ß∫√√∑¥— π”È ∑„Ë’ ™°â ∫— ß“π¢¥ÿ ≈Õ° 22
9 À¡¥ÿ À≈°— ∞“π∑„’Ë ™„â π°“√ ”√«® 23
10 REFERENCE LINE ·≈– √–¬– OFFSET 25
11 «¥— ¡¡ÿ ·π«πÕπ 2 ¡ÿ¡ ∫π‡√Õ◊ À¬Ë—ßπÈ” 27
12 «¥— ¡¡ÿ 2 ¡¡ÿ ∫πΩòßí 27
13 ‡√Õ◊ À¬ß—Ë π”È «ß‘Ë µ“¡·π«∑°’Ë ”Àπ¥·≈«â ∑”°“√«¥— ¡¡ÿ ∫πΩßòí 28
14 ‡√Õ◊ À¬ßË— π”È «ßË‘ µ“¡·π«∑°’Ë ”Àπ¥·≈«â ∑”°“√«¥— √–¬–∑“ß 29
15 Cross Sections (¿“æµ¥— ¢Õß√Õà ßπÈ”) 30
16 √∂¢¥ÿ µ°— ¥π‘ ‰Œ¥√Õ≈§‘ (√∂·∫§‚Œ) ·≈– ‚ª–Ö  ”À√∫— √Õß√∫— √∂¢¥ÿ 31
17 °“√¢¥ÿ µ¥— À“¥∑√“¬‚¥¬√∂¢¥ÿ µ°— ‰Œ¥√Õ≈§‘ (√∂·∫§‚Œ) 35
18 °“√ ”√«®°Õà π°“√¢¥ÿ ≈Õ° 36
19 ¢Õâ §«√√–«ß— 37
20 Cross Section (¿“æµ¥— ¢Õß√Õà ßπÈ” ”√«®À≈ß— °“√¢¥ÿ ≈Õ°) 37
21 °“√¢¥ÿ ≈Õ°°√≥µ’ π◊È ‡¢π‘ ∑«—Ë Ê ‰ª 47
22 °“√¢¥ÿ ≈Õ°°√≥À’ π“â µ¥— ·¡πà ”È ‰¡‡à 欒 ßæÕµÕà °“√√–∫“¬π”È 47
23 °“√¢¥ÿ ≈Õ°°√≥‡’ °¥‘  π— ¥Õπ∑√“¬°≈“ß·¡πà È” 48
24°-24§ °“√¢¥ÿ ≈Õ°∫√‡‘ «≥§ßÿâ ·¡πà È”∫√‡‘ «≥∑¡Ë’ ¥’ π‘ ßÕ° 48-49
25°-25§ °“√·°ªâ ≠í À“§«“¡§¥‡§¬È’ «¢Õß≈”π”È 50
26 °“√ √“â ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ß‘Ë °√≥ª’ °µ‘ 51
27 °“√ √“â ߇¢ÕË◊ πªÕÑ ß°π— µ≈ß‘Ë °√≥¡’ ¥’ π‘ ßÕ°Ωßíò µ√ߢ“â ¡ 51

¿“§ºπ«° Àπ“â

æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππ”È ‰∑¬ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2456 55
∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— °“√∂“à ¬‚Õπœ
∫π— ∑°÷ À≈°— °“√·≈–‡Àµºÿ ≈ª√–°Õ∫°Æ°√–∑√«ß ©∫∫— ∑Ë’ 63 (æ.». 2537) 59
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππà“ππÈ”‰∑¬ æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2456
°Æ°√–∑√«ß ©∫∫— ∑Ë’ 63 (æ.». 2537) 60
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππà“ππÈ”‰∑¬ æÿ∑∏»°— √“™ 2456
 ”‡π“ª√–°“»°√¡‡®â“∑“à ∑Ë’ 251/2541 ≈ß«π— ∑’Ë 22 ¡∂‘ ÿπ“¬π 2541 69
‡√Õ◊Ë ß ≈°— …≥–¢ÕßÕ“§“√·≈–°“√≈«à ß≈”È ≈”·¡πà ”È ∑æË’ ß÷ Õπ≠ÿ “µ‰¥â
 ”‡π“§” ßË— °√¡‡®â“∑“à ∑’Ë 718/2545 ≈ß«π— ∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2545 70
‡√Õ◊Ë ß ¡Õ∫Õ”π“® ç‡®“â ∑“à é µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ 73
„ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë 78
µ«— Õ¬“à ß·∫∫§”√Õâ ߢÕ∑” ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”π”È (°√≥‡’ Õ°™π) ·∫∫ ∑.28 83
µ«— Õ¬“à ß·∫∫§”√Õâ ߢÕ∑” ßË‘ ≈«à ß≈È”≈”π”È (‡©æ“–¢Õß «à π√“™°“√) 86
„∫Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”·¡πà ”È 88
 ”‡π“§” ßË— °√¡‡®â“∑“à ∑’Ë 7/2544 ≈ß«—π∑Ë’ 5 ¡°√“§¡ 2544 91
 ”‡π“§” ß—Ë °√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’ ∑’Ë 498/2546 ≈ß«π— ∑’Ë 9 °—𬓬π 2546 94
§”√Õâ ߢÕ∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ (·∫∫ ¢.1)
Àπß—  Õ◊ √∫— √ÕߢÕߺªŸâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡§«∫§¡ÿ 96
°Æ°√–∑√«ß ©∫∫— ∑Ë’ 55 (æ.». 2534)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√‡¥‘π‡√◊Õ„ππ“à ππÈ”‰∑¬ æÿ∑∏»°— √“™ 2456 98
°Æ°√–∑√«ß ©∫∫— ∑’Ë 69 (æ.». 2542) 99
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√‡¥π‘ ‡√Õ◊ „ππ“à ππÈ”‰∑¬ (©∫∫— ∑Ë’ 6) æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2481
√“¬™Õ◊Ë ·¡πà ”È  “¬µ“à ßÊ „πª√–‡∑»‰∑¬

¿“§∑’Ë

1

°“√Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈È”≈”π”È



°“√Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”π”È

À≈°— °“√

°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√Õπÿ≠“µ„Àâª≈Ÿ° √â“ß ‘Ëß≈à«ß≈È”‡¢â“‰ª‡Àπ◊ÕπÈ” „ππ”È ·≈–„µâπ”È
¢Õß·¡πà ”È ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á πÈ” ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑ª’Ë √–™“™π„™ªâ √–‚¬™πå
√à«¡°—π À√◊Õ∑–‡≈¿“¬„ππà“ππÈ”‰∑¬ À√◊Õ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥—ß°≈à“« ·≈–°”Àπ¥≈—°…≥–¢ÕßÕ“§“√
·≈–°“√≈«à ß≈È”∑æ’Ë ß÷ Õπ≠ÿ “µ‰¥â √«¡∑ß—È √–¬–‡«≈“∑®’Ë –µÕâ ß殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ„À·â ≈«â ‡ √®Á

§”®”°¥— §«“¡

ç≈«à ß≈”È ≈”πÈ”é À¡“¬§«“¡«“à ≈«à ß≈”È ‡¢“â ‰ª‡ÀπÕ◊ π”È „ππÈ” ·≈–„µπâ ”È ¢Õß·¡πà ”È ≈”§≈Õß ∫ß÷
Õ“à ߇°∫Á π”È ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™πÀ√Õ◊ ∑ªË’ √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„π
π“à ππ”È ‰∑¬ À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à «

≈°— …≥–¢Õß ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”π”È ∑æË’ ß÷ Õπ≠ÿ “µ‰¥¡â ¥’ ß— πÈ’

1. ‚√ß ∫Ÿ π”È
- ‚√ß∑µ’Ë ¥‘ µß—È ‡§√ÕË◊ ß ∫Ÿ π”È µÕâ ßÕ¬∫Ÿà πΩßíò À√Õ◊ Õ¬„àŸ °≈Ωâ ßíò ¡“°∑ Ë’ ¥ÿ
- °“√µàÕ∑àÕ Ÿ∫π”È ‡¡◊ËÕµàÕ‡™◊ËÕ¡°—∫‡§√Ë◊Õß Ÿ∫π”È ·≈⫵âÕß«“ߢπ“π°—∫·π«‡ “¢Õß‚√ß Ÿ∫πÈ”
®π∂ß÷ æπÈ◊ ¥π‘ ·≈«â ®ß÷ «“ßπÕπ‰ªµ“¡·π«æπÈ◊ ¥π‘ „µπâ ”È ·≈–ª≈“¬∑Õà µÕâ ßÕ¬µŸà ”Ë °«à“√–¥∫— πÈ”≈ß
µË” ¥ÿ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ‡¡µ√

¿“æ∑’Ë 1 ‚√ß ∫Ÿ π”È

3

2. °“√«“ß∑Õà  “¬‡§‡∫≈‘ °“√ª°í ‡ “‰øø“Ñ
- °“√«“ß∑àÕÀ√◊Õ “¬‡§‡∫‘≈ºà“𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈À√◊Õ™“¬µ≈Ë‘ß µâÕßΩíß∑àÕÀ√◊Õ “¬‡§‡∫‘≈
„µâæ◊Èπ¥‘π‰¡àπâÕ¬°«à“ 50 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‚¥¬¡‘„Àâ à«π„¥ à«πÀπË÷ߢÕß∑àÕÀ√◊Õ “¬‡§‡∫‘≈æâπ
¢πÈ÷ ¡“‡ÀπÕ◊ æπÈ◊ ¥π‘
- °“√«“ß∑àÕ‰ª°—∫ –æ“πµâÕß™‘¥°—∫µ—« –æ“π¡“°∑’Ë ÿ¥ √–¥—∫„µâ∑âÕß ÿ¥¢Õß∑àÕµâÕßÕ¬Ÿà
‰¡àµ”Ë °«à“√–¥—∫∑âÕß –æ“π ·≈–√–À«à“ß™àÕß≈Õ¥ –æ“πµâÕ߉¡à¡’ ‘Ëß°àÕ √â“߬◊ËπÕÕ°®“°
·π«µÕ¡àÕ –æ“π
- °“√ªí°‡ “‰øøÑ“æ“¥ “¬‡æ◊ËÕ®à“¬°√–· ‰øøÑ“À√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√Õ◊Ëπ∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—π
·≈–°“√ªí°‡ “«“ß∑àÕπ”È ª√–ª“À√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√ÕË◊π∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—π „Àâªí°‡ “„À♑¥
·π«¢Õ∫Ωßíò ¡“°∑ ’Ë ¥ÿ ‡æÕ◊Ë ¡„‘ À°â ¥’ ¢«“ß∑“߇¥π‘ ‡√Õ◊

¿“æ∑’Ë 2 °“√«“ß∑Õà ·≈–°“√ª°í ‡ “‰øø“Ñ „ππÈ”

¿“æ∑’Ë 3 °“√«“ß∑Õà ‰ª°∫—  –æ“π

4

3. °√–™ß— ‡≈¬È’ ß µ— «πå È”
- µ—«°√–™—ßµâÕß∑”¥â«¬Õ«πÀ√◊Õ«— ¥ÿÕ◊Ëπ„¥∑’Ë¡’≈—°…≥–·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫Õ«π ·≈–
‡¡Õ◊Ë π”È ≈ßµ”Ë  ¥ÿ °πâ °√–™ß— µÕâ ß≈Õ¬Õ¬ Ÿà ߟ °«“à æπÈ◊ ∑Õâ ßπ”È
- « — ¥∑ÿ „Ë’ ™æâ ¬ßÿ °√–™ß— µÕâ ß≈Õ¬æπâ π”È ·≈– “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ ‰¥™â ¥— ‡®πµ≈Õ¥‡«≈“

¿“æ∑Ë’ 4 °√–™ß— ‡≈¬È’ ß µ— «πå È”

- °“√ª°í ‡ “¬¥÷ µ«— °√–™ß— µÕâ ߪ°í À“à ß°π— ‰¡πà Õâ ¬°«“à 3.00 ‡¡µ√ À“â ¡º°Ÿ ¬¥÷ °√–™ß— °∫— ¢Õ∫Ωßòí
·≈–À“â ¡ √“â ß∑æ’Ë °— Õ“»¬— À√Õ◊ æπÈ◊ ·ºπà ∑∫÷ ∫π°√–™ß—

- µÕâ ßµ¥‘ µßÈ— ∏ß ·’ ¥ß·≈–‰ø ≠— ≠“≥‡ªπì √–¬–‚¥¬√Õ∫¢Õ∫‡¢µ∑«Ë’ “ß°√–™ß— µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
„π·µ≈à –æπÈ◊ ∑’Ë

5

4. ‡¢ÕË◊ π°π— π”È ‡´“–
- µÕâ ß¡√’ ªŸ ·∫∫∑‰’Ë ¡°à Õà „À‡â °¥‘ º≈°√–∑∫µÕà √Õà ßπÈ” ™“¬µ≈ßË‘ ·≈–∫√‡‘ «≥¢“â ߇§¬’ ß
- µâÕß¡’‚§√ß √â“ß∑’Ë·¢Áß·√ß·≈–Õ¬Ÿà„π·π«Ωòí߇¥‘¡¡“°∑’Ë ÿ¥ À“°¡’ à«π∑Ë’¬◊Ëπ‡¢â“‰ª„ππ”È „Àâ¡’
‡©æ“– «à π∑®’Ë ”‡ªπì
- §«“¡≈“¥™π— ¢Õ߇¢Ë◊Õπ°—ππÈ”‡´“–‰¡à‡°π‘ 1 : 2.5 ‚¥¬·π« π— ‡¢Ë◊Õπ¥“â π∫πµâÕßÕ¬Ÿà∑’·Ë π«
°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π∫πΩòíß  ”À√—∫∫√‘‡«≥≈”π”È ∑Ë’·§∫À√◊ÕÕ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬
µàÕ°“√‡¥‘π‡√Õ◊ ‡¢ÕË◊ πµâÕß¡’≈°— …≥–µ—Èßµ√ß·≈–‰¡¡à ’§«“¡≈“¥™—π¬πË◊ ÕÕ°¡“

¿“æ∑Ë’ 5 ‡¢Õ◊Ë π°π— π”È ‡´“–

6

À≈°— ‡°≥±„å π°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”π”È ¡¥’ ß— πÈ’

1. ≈°— …≥–À√Õ◊  ¿“æ¢ÕßÕ“§“√À√Õ◊  ßË‘ ÕπË◊ „¥≈«à ß≈È”≈”π”È µÕâ ߉¡‡à ªπì Õπ— µ√“¬µÕà °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ ‰¡∑à ”„Àâ
∑“ßπ”È ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß·≈–∑”„À∑â “ßπÈ”·§∫ ·≈–‰¡°à √–∑∫µÕà  ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡µ“¡ ¿“æ∏√√¡™“µ‘

2. Õ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ≈”π”È ∑’Ë®–Õπÿ≠“µ„Àâª≈Ÿ° √â“߉¥âµâÕß¡’≈—°…≥–¢ÕßÕ“§“√·≈–
 ßË‘ ≈«à ß≈È”≈”π”È ∑æË’ ß÷ Õπ≠ÿ “µ‰¥â

3. Õ“§“√À√◊Õ ‘ËßÕË◊π„¥≈à«ß≈”È ≈”π”È ∑Ë’®–Õπÿ≠“µ„Àâª≈Ÿ° √â“߉¥â µâÕ߉¡àÕ¬Ÿà„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ª√–°“»
¢Õß°√¡°“√¢π àß∑“ßπ”È ·≈–æ“≥‘™¬π“«’Àâ“¡ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥≈à«ß≈È”≈”πÈ”ª√–°“»¥—ß°≈à“«
µÕâ ߉¥√â ∫— §«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫¢Õß√∞— ¡πµ√·’ ≈–ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“

4. °√≥‡’ ¢ÕË◊ π°π— π”È ‡´“–∑¡Ë’ §’ «“¡≈“¥™π— ¡“°°«“à 1:2.5 „Àπâ ”‡√Õ◊Ë ß°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ‡ πÕ °√¡°“√¢π ßà
∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’ 殑 “√≥“„À§â «“¡‡ÀπÁ ™Õ∫°Õà π

5. °“√Õπ≠ÿ “µ„À„â ™æâ πÈ◊ ∑≈’Ë «à ß≈È”≈”πÈ”„À°â √–∑”‰¥‡â 欒 ߇∑“à ∑®Ë’ ”‡ªπì ·≈– ¡§«√‡©æ“–µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§å
„π°“√„™Õâ “§“√À√Õ◊  ß‘Ë ÕπË◊ „¥∑≈’Ë «à ß≈È”≈”π”È ππ—È

6. °“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™âæÈ◊π∑’Ë≈à«ß≈”È ≈”π”È µâÕ߉¡à‡ªìπ°“√¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√
À√Õ◊ °ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√ºß— ‡¡Õ◊ ß

¿“æ∑Ë’ 6 ¿“æµ¥— ¢«“߇¢Õ◊Ë π°π— π”È ‡´“– (§«“¡≈“¥™π— ‰¡‡à °π‘ 1 : 2.5)

7

¢π—È µÕπ°“√殑 “√≥“

1. ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§”¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ß Ë‘ß≈à«ß≈”È ≈”πÈ”·≈â« „Àâµ√«® Õ∫«à“ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ¬◊ËπÀ≈—°∞“π
·≈–‡Õ° “√§√∫∂â«π·≈–∂°Ÿ µâÕßÀ√Õ◊ ‰¡¿à “¬„π 30 «π— π—∫·µà«—π∑‰’Ë ¥√â —∫§”¢ÕÕπÿ≠“µ

2. °√≥’∑’ˇÀÁπ«à“ ‘Ëß≈à«ß≈È”≈”πÈ”∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“߇ªìπ°√≥’∑’ˉ¡àÕ“®Õπÿ≠“µ‰¥â „Àâ·®âß„Àâ
º¢Ÿâ ÕÕπÿ≠“µ∑√“∫¿“¬„π 60 «π— π∫— ·µà«—π∑’‰Ë ¥â√∫— §”¢ÕÕπ≠ÿ “µ

3. „π°√≥’∑Ë’‡ÀÁπ«à“ºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ¬◊ËπÀ≈—°∞“π·≈–‡Õ° “√‰¡à§√∫∂â«πÀ√◊Õ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈–‡ªìπ°√≥’
∑Õ’Ë “®Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ߉¥â „À·â ®ßâ „Àºâ ¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ ßà À≈°— ∞“π·≈–‡Õ° “√„À§â √∫∂«â πÀ√Õ◊ „À∂â °Ÿ µÕâ ß¿“¬„π
‡«≈“∑°Ë’ ”Àπ¥

4. „Àâµ√«®æ‘®“√≥“·≈–ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ¿“¬„π 120 «—π π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫À≈—°∞“π·≈–‡Õ° “√
§√∫∂«â π·≈–∂°Ÿ µÕâ ß®“°º¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ

5. „Àâ°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„π„∫Õπÿ≠“µ‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–®”‡ªìπ‡æË◊ÕªÑÕß°—πº≈°√–∑∫µàÕ
 ¿“«–·«¥≈Õâ ¡∑“ßπ”È ·≈–º≈ª√–‚¬™π¢å Õߪ√–™“™π

6. ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µµâÕ߇√Ë‘¡¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° √â“ß¿“¬„π ‘∫ Õ߇¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ∂â“
º√⟠∫— Õπ≠ÿ “µ‰¡‡à √¡‘Ë ¥”‡ππ‘ °“√ª≈°Ÿ  √“â ß¿“¬„π‡«≈“¥ß— °≈“à « „À„â ∫Õπ≠ÿ “µ‡ªπì Õπ—  πÈ‘ º≈

7. „π°√≥’∑Ë’ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µ‰¡àÕ“®‡√Ë‘¡¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° √â“ß¿“¬„π°”À𥇫≈“µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ºâŸ√—∫
Õπÿ≠“µÕ“®¬Ë◊π§”¢Õ¢¬“¬√–¬–‡«≈“‡√Ë‘¡¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° √â“ßµàÕ‰¥â ‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫§”¢Õ·≈â«„Àâæ‘®“√≥“§”¢Õ
æ√Õâ ¡‡Àµºÿ ≈„π°“√¢Õ¢¬“¬√–¬–‡«≈“ ‡¡Õ◊Ë ‡ÀπÁ ‡ªπì °“√ ¡§«√ „ÀÕâ π≠ÿ “µ¢¬“¬√–¬–‡«≈“‰¥§â √ß—È ≈– 6 ‡¥Õ◊ π
·µ‰à ¡‡à °π‘  Õߧ√ß—È

8. ºâŸ√—∫Õπÿ≠“µ„Àâª≈Ÿ° √â“ß ‘Ëß≈à«ß≈È”≈”πÈ”ª√– ß§å®–‚Õπ ‘∑∏‘„π°“√ª≈Ÿ° √â“ß ‘Ëß≈à«ß≈”È ≈”πÈ”
„ÀâºâŸ„¥ „À⺟â‚ÕπÀ√◊ÕºâŸ√—∫‚Õπ·®âß„Àâ∑√“∫‚¥¬¬◊ËπÀ≈—°∞“π°“√‚Õπ ‘∑∏‘ ·≈–À≈—°∞“π·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ (1) ·≈– (2) ª√–°Õ∫¥«â ¬ ‡¡ÕË◊ ‰¥√â ∫— ·®ßâ ·≈–µ√«® Õ∫À≈°— ∞“πµ“à ßÊ ‚¥¬∂°Ÿ µÕâ ß·≈«â
„ÀâÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫∑√“∫°“√‚Õπ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“µÕ∫·∑π°“√ª≈Ÿ° Ë‘ß≈à«ß≈”È
≈”πÈ” ‚¥¬„À∂â Õ◊ «“à º√Ÿâ ∫— ‚Õπ ∑‘ ∏‡‘ ªπì º√Ÿâ ∫— Õπ≠ÿ “µ

9. „Àâ·®âß ”π—°ß“π°“√¢π àß∑“ßπ”È °√¡°“√¢π àß∑“ßπ”È ·≈–æ“≥‘™¬π“«’ „π‡¢µæÈ◊π∑’Ë∑√“∫
∑°ÿ §√ßÈ— ∑ÕË’ Õ°„∫Õπ≠ÿ “µ ‚¥¬·π∫ ”‡π“„∫Õπ≠ÿ “µæ√Õâ ¡·ºπ∑ ’Ë ß— ‡¢ª¥«â ¬

§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡µ“à ßÊ

- °“√µ√«® ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”π”È §√ß—È ≈– 50 ∫“∑
- „∫Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈È”πÈ” ©∫∫— ≈– 100 ∫“∑

8

§“à µÕ∫·∑π ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”πÈ”

„Àºâ √⟠∫— Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”πÈ”‡ ¬’ §“à µÕ∫·∑πµ“¡°Æ°√–∑√«ß©∫∫— ∑Ë’ 64 (æ.». 2537)

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√¬πË◊ ‡√ÕË◊ ߢÕÕπ≠ÿ “µ

„π°√≥’ºâŸ¬Ë◊π§”¢Õ‡ªìπ‡Õ°™πª√– ß§å®–¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ß Ë‘ß≈à«ß≈È”≈”π”È „Àâ¬Ë◊π§”¢Õµ“¡·∫∫
§”¢Õ√Õâ ߢÕ∑” ß‘Ë ≈«à ß≈È”≈”πÈ” (µ«— Õ¬“à ß·∫∫∑Ë’ 1 „π¿“§ºπ«°) ‚¥¬√–∫«ÿ µ— ∂ªÿ √– ß§„å π°“√„™ â ß‘Ë ≈«à ß≈È”
≈”πÈ”∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ æ√Õâ ¡¥«â ¬À≈°— ∞“π·≈–‡Õ° “√¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

(1)  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π·≈– ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ª√–™“™π À√Õ◊ ¿“æ∂“à ¬∫µ— √ª√–®”µ«— ¢“â √“™°“√
À√◊Õ¿“æ∂à“¬∫—µ√· ¥ß∞“π–Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ËÕÕ°‚¥¬ à«π√“™°“√ „π°√≥’∑Ë’ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈µâÕß·π∫
 ”‡π“Àπß—  Õ◊ √∫— √Õß°“√®¥∑–‡∫¬’ π𵑠∫‘ §ÿ §≈∑√Ë’ –∫™ÿ ÕË◊ º¡âŸ Õ’ ”π“®≈ßπ“¡º°Ÿ æπ— 𵑠∫‘ §ÿ §≈¥«â ¬

(2) À≈—°∞“π· ¥ß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏Ï‘ À√◊Õ‡ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß À√◊Õ‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®
Àπ“â ∑¥’Ë ·Ÿ ≈√°— …“∑¥Ë’ π‘ ∑µË’ ¥‘ µÕà °∫— ·¡πà ”È ≈”§≈Õß ∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á π”È ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™π
À√Õ◊ ∑ª’Ë √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈¿“¬„ππ“à ππÈ”‰∑¬À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à «

(3) ·∫∫·ª≈π·≈–√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢ÕßÕ“§“√ À√Õ◊  ß‘Ë Õπ◊Ë „¥∑’Ë¢ÕÕπ≠ÿ “µª≈Ÿ° √â“ß≈à«ß≈È”≈”π”È µâÕß¡’
ºªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡§«∫§¡ÿ  “¢“«»‘ «°√√¡‚¬∏“µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬«™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡‡ªπì º√Ÿâ ∫— √Õß ‡«πâ ·µà
Õ“§“√À√◊Õ Ë‘ßÕ◊Ëπ„¥∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ß≈à«ß≈È”≈”πÈ”π—Èπ®–¡’¢π“¥‡≈Á° ·≈–‚§√ß √â“ß∑”¥â«¬‰¡âÀ√◊Õ«— ¥ÿÕ◊Ëπ
∑ˉ’ ¡§à ß∑π∂“«√ ‰¡®à ”‡ªπì µÕâ ß¡º’ ªŸâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡œ √—∫√Õß

(4) ·ºπºß— · ¥ß∫√‡‘ «≥∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ·≈–∫√‡‘ «≥„°≈‡â §¬’ ß
(5) Àπß—  Õ◊ ¢Õ߮ߗ À«¥— ∑Õ’Ë “§“√À√Õ◊  ßË‘ ÕπË◊ „¥∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µª≈°Ÿ  √“â ß≈«à ß≈È”≈”π”È µß—È Õ¬√Ÿà ∫— √Õß«“à ‰¡‡à ªπì
Õªÿ  √√§µÕà ·ºπæ≤— π“®ß— À«¥— ºß— ‡¡Õ◊ ß ·≈–°“√√°— …“ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡¢Õ߮ߗ À«¥—
(6) √“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑Ë’µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ à߇ √‘¡·≈–
√°— …“§≥ÿ ¿“æ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡·Àßà ™“µ‘
„π°√≥∑’ º’Ë ¬âŸ π◊Ë §”¢Õ‡ªπì  «à π√“™°“√ √∞— « ‘ “À°®‘ À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë ¢Õß√∞— „À¬â π◊Ë §”¢Õµ“¡·∫∫
§”√Õâ ߢÕ∑” ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”πÈ” (µ«— Õ¬“à ß·∫∫∑Ë’ 2 „π¿“§ºπ«°) æ√Õâ ¡À≈°— ∞“π·≈–‡Õ° “√µ“¡ (3) (4)
(5) ·≈– (6)

9

§”·π–π”„π°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ·≈–¢π—È µÕπ°“√¥”‡ππ‘ °“√Õπ≠ÿ “µ„Àªâ ≈°Ÿ  √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈”È ≈”πÈ”

§”·π–π”„π°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ

1. „Àºâ ¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ‡¢¬’ π§”√Õâ ߢÕÕπ≠ÿ “µª≈°Ÿ  √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”πÈ”µ“¡·∫∫∑Ë’ 1 À√Õ◊ 2 ·≈«â ·µ°à √≥’
æ√Õâ ¡¬πË◊ ‡Õ° “√·≈–À≈°— ∞“π¥ß— µÕà ‰ªπ’È

1.1  ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ·≈– ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π „π°√≥’ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªìπ∫ÿ§§≈
∏√√¡¥“ À√Õ◊  ”‡π“Àπß—  Õ◊ √∫— √Õß°“√®¥∑–‡∫¬’ π𵑠∫‘ §ÿ §≈„π°√≥∑’ ºË’ ¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ‡ªπì 𵑠∫‘ §ÿ §≈ À“°ª√– ß§„å Àâ
ºÕŸâ πË◊ ¢ÕÕπ≠ÿ “µ·∑πµÕâ ß¡À’ πß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®∑∂Ë’ °Ÿ µÕâ ßµ“¡°ÆÀ¡“¬æ√Õâ ¡µ¥‘ Õ“°√· µ¡ªá

1.2 À≈°— ∞“π· ¥ß§«“¡‡ªπì ‡®“â ¢Õß°√√¡ ∑‘ ∏‘Ï ‡™πà  ”‡π“‚©π¥∑¥’Ë π‘  ”‡π“Àπß—  Õ◊ π. . 3
À√Õ◊  .§. À√◊Õ‡ªπì º¡Ÿâ  ’ ∑‘ ∏§‘ √Õ∫§√Õß À√Õ◊ ‡ªπì º¡âŸ Õ’ ”π“®Àπâ“∑¥Ë’ ·Ÿ ≈√—°…“∑Ë¥’ ‘π∑˵’ ¥‘ µàÕ°∫— ·¡àπ”È ≈”§≈Õß
∫ß÷ Õ“à ߇°∫Á πÈ” ∑–‡≈ “∫ Õπ— ‡ªπì ∑“ß ≠— ®√¢Õߪ√–™“™π À√Õ◊ ∑ªË’ √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π√å «à ¡°π— À√Õ◊ ∑–‡≈
„ππ“à ππÈ”‰∑¬ À√Õ◊ ∫𙓬À“¥¢Õß∑–‡≈¥ß— °≈“à « À√Õ◊ ‰¥√â ∫— §«“¡¬π‘ ¬Õ¡®“°‡®“â ¢Õß°√√¡ ∑‘ ∏∑Ï‘ ¥Ë’ π‘ À√Õ◊ º¥âŸ ·Ÿ ≈
√°— …“∑¥’Ë π‘  “∏“√≥– ‚¥¬≈ßπ“¡„πÀπß—  Õ◊ ¬π‘ ¬Õ¡À√Õ◊ §”√∫— √Õß

1.3 ·ºπº—ß —߇¢ª· ¥ß Ë‘ß∑Ë’¢ÕÕπÿ≠“µ∑Ë’¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡™à𠧫“¡°«â“ߢÕßÀπâ“∑’Ë¥‘π¥â“π
µ‘¥°—∫·¡àπÈ”¢π“¥¢Õß Ë‘ß∑’ËÕπÿ≠“µ‚¥¬ª√–¡“≥ √–¬–Àà“ß®“°¢Õ∫Ωòíß  ∂“π∑Ë’ ”§—≠∑’ËÕ¬àŸ„°≈⇧’¬ß·≈–
√–¬–À“à ß‚¥¬ª√–¡“≥ ·≈–¡√’ ªŸ ∂“à ¬∫√‡‘ «≥∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“

1.4 ·∫∫√Ÿª·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëß≈à«ß≈È”≈”πÈ”∑’Ë¢Õª≈Ÿ° √â“ß´÷Ëß¡’«‘»«°√‚¬∏“∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ
µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬«™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡‡ªπì º√Ÿâ ∫— √Õß ‡«πâ ·µ°à “√ª≈°Ÿ  √“â ß ßË‘ ≈«à ß≈È”≈”πÈ”¢π“¥‡≈°Á ´ßË÷ ‚§√ß √“â ß
∑”¥«â ¬‰¡â À√Õ◊ « — ¥Õÿ πË◊ ∑’ˉ¡à§ß∑π∂“«√ ‰¡à®”‡ªπì µâÕß¡’«»‘ «°√√—∫√Õß

1.5 «µ— ∂ªÿ √– ß§„å π°“√„™ â ß‘Ë ≈«à ß≈È”≈”πÈ”∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µ
1.6 Àπ—ß ◊Õ„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ¬‘π¬Õ¡®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¢Õß®—ßÀ«—¥∑Ë’ Ë‘ß≈à«ß≈”È ≈”π”È
µß—È Õ¬«Ÿà “à ‡ªπì Õªÿ  √√§µÕà ·ºπæ≤— π“®ß— À«¥— ºß— ‡¡Õ◊ ß√«¡ ·≈–°“√√°— …“ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡¢Õ߮ߗ À«¥—

2. °“√æ‘®“√≥“®–‡√Ë‘¡µàÕ‡¡◊ËÕºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ¬◊Ëπ§”√âÕßæ√âÕ¡‡Õ° “√·≈–À≈—°∞“πµà“ßÊ „π¢âÕ 1
§√∫∂â«π·≈–∂Ÿ°µâÕß ´Ë÷ß√«¡∂÷ßÀπ—ß ◊Õ·≈–À≈—°∞“π°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ¬‘π¬Õ¡®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ∑Ë’
‡°¬’Ë «¢Õâ ߥ«â ¬

3.  ”‡π“‡Õ° “√·≈–À≈°— ∞“πµ“à ßÊ ∑πË’ ”¡“¬π◊Ë ¢ÕÕπ≠ÿ “µÀ√Õ◊ º√⟠∫— ¡Õ∫Õ”π“®µÕâ ߇´πÁ ™ÕË◊ √∫— √Õß
 ”‡π“∂°Ÿ µÕâ ß∑°ÿ ©∫∫—

10

¢π—È µÕπ°“√¥”‡ππ‘ °“√Õπ≠ÿ “µ

1. ‡¡Õ◊Ë ‡®“â Àπ“â ∑‰’Ë ¥√â ∫— §”√Õâ ß ‡Õ° “√·≈–À≈°— ∞“πµ“à ßÊ ·≈«â ®–∑”°“√µ√«® Õ∫À“°§√∫∂«â π
·≈–∂°Ÿ µÕâ ß°®Á –∫π— ∑°÷ À≈°— ∞“π√∫— ‡√Õ◊Ë ß‰«¥â ”‡ππ‘ °“√ À“°‡Õ° “√‰¡§à √∫À√Õ◊ ‰¡Õà ¬„àŸ π°√≥∑’ ÕË’ π≠ÿ “µ‰¥„â À·â ®ßâ
º¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ∑√“∫¿“¬„π‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥

2. ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√µ√«® Õ∫ ∂“π∑’˵“¡Õ—µ√“∑Ë’°”À𥂥¬ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ
®–µÕâ ßπ¥— À¡“¬·≈–𔇮“â æπ°— ß“π‰ªµ√«®¬ß—  ∂“π∑∑’Ë ¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ¥«â ¬

3. ‡®â“Àπâ“∑’ˉªµ√«® Õ∫ ∂“π∑Ë’∑’Ë®–¢ÕÕπÿ≠“µª≈Ÿ° √â“ß ‘Ëß≈à«ß≈È”≈”π”È ‡æË◊Õπ”¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ
∑“߇∑§π§‘ µ“à ßÊ æ√Õâ ¡·ºπ∑’ Ë ß— ‡¢ª∑Ë¡’ √’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥æՇ欒 ßµàÕ°“√殑 “√≥“Õπÿ≠“µ¡“®—¥∑”√“¬ß“π‡ πÕ
ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“∑∫∑«π·≈–‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡æË‘¡‡µ‘¡ °√≥’∑’Ëæ‘®“√≥“‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß
º¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µ«“à ‰¡Õà π≠ÿ “µæ√Õâ ¡‡Àµºÿ ≈

4. À“° ‘Ëß∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µÕ¬Ÿà„π¢à“¬∑Ë’®–µâÕßæ‘®“√≥“¥â“πº≈°√–∑∫µàÕ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ®–µâÕß¡’
°“√¢¥ÿ ≈Õ° À√Õ◊ °√≥„’ ¥Ê ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ º¢Ÿâ ÕÕπ≠ÿ “µµÕâ ߥ”‡ππ‘ °“√µ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥

5. ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“°“√¢ÕÕπÿ≠“µ∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«πµ“¡¢È—πµÕπ·≈–‰¡à¢—¥µàÕÀ≈—°‡°≥±å
„π°“√Õπÿ≠“µ°Á®– à߇√Ë◊Õß„Àâ§≥–°√√¡°“√À√◊պ⟡’Õ”π“®‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ µ“¡·∫∫„∫Õπÿ≠“µ„Àâ
ª≈°Ÿ  √“â ß ß‘Ë ≈«à ß≈”È ≈”π”È (·∫∫∑Ë’ 3 „π¿“§ºπ«°) À≈ß— ®“°Õπ≠ÿ “µ·≈«â „À·â ®ßâ À√Õ◊ µ¥‘ µÕà „Àºâ ¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ¡“√∫—
„∫Õπ≠ÿ “µ ·≈–™”√–§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„∫Õπ≠ÿ “µ

6. °√≥’∑˒殑 “√≥“‰¡àÕπÿ≠“µ „À¡â ’Àπß—  ◊Õ·®ßâ ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ«à“‰¡àÕπÿ≠“µæ√âÕ¡‡Àµºÿ ≈

7. ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µ®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡‡ßË◊Õπ‰¢µà“ßÊ ∑’Ë√–∫ÿ‰«â∑⓬„∫Õπÿ≠“µÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·≈–µâÕß
‡√Ë‘¡¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ° √â“ß„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π„∫Õπÿ≠“µ À“°‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â
°„Á À¢â ÕµÕà Õ“¬„ÿ ∫Õπ≠ÿ “µ¥ß— °≈“à «‰¥·â ≈«â ·µ°à √≥·’ µµà Õâ ß¡‡’ Àµºÿ ≈Õπ—  ¡§«√

11

·π«∑“ß°“√µ√«® ¿“悪–Ö ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊

1. ‚ª–Ö ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ µÕâ ßÕ¬„àŸ π ¿“æ¡π—Ë §ß·¢ßÁ ·√ß ·≈–ª≈Õ¥¿¬— µÕà °“√‡¢“â ‡∑¬’ ∫∑“à ¢Õ߇√Õ◊

2. ∫√‡‘ «≥∑º’Ë ‚Ÿâ ¥¬ “√¢πÈ÷ -≈߇√Õ◊ ∑°ÿ ·Àßà µÕâ ߇¢¬’ πª“Ñ ¬À√Õ◊ · ¥ß®”π«π§π‚¥¬ “√∑‚’Ë ª–Ö  “¡“√∂√∫— πÈ”Àπ°—
‰¥‰â «„â π∑´’Ë ßË÷  “¡“√∂‡ÀπÁ ‰¥™â ¥— ‡®π ·≈–®¥— ∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬· ¥ß·π«°“√∫√√∑°ÿ ¢Õß‚ª–Ö (Load Line)

3. µâÕß®¥— „Àâ¡’‡§√◊ÕË ß™«à ¬™’«µ‘ ‡™àπ æ«ß™Ÿ™’æ ·æ™Ÿ™æ’ „Àâ¡®’ ”π«πæÕ ¡§«√·≈–·¢«πÀ√◊Õ«“߉«„â π∫√‘‡«≥
∑ Ë’ “¡“√∂π”¡“„™‰â ¥∑â °ÿ ¢≥–‚Õ°“ 

4. ∫√‘‡«≥Àπâ“‚ªÖ–‡∑’¬∫‡√◊ÕµâÕß¡’Õÿª°√≥å°—π‡√◊Õ°√–∑∫°—∫‚ªÖ–‡∑’¬∫‡√◊Õ ·≈–µâÕß¡’æÿ°ºŸ°‡√◊Õ∑Ë’·¢Áß·√ß
 ”À√∫— º°Ÿ ‡™Õ◊ °‡√Õ◊ À«— -∑“â ¬

5. ‚ª–Ö ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ µÕâ ß¡‡’  “·≈–Õªÿ °√≥¬å ¥÷ ‚ª–Ö °∫— ‡ “‡æÕ◊Ë ¡„‘ Àµâ «— ‚ª–Ö ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ ‡≈Õ◊Ë π‰ª¡“

6. ∫π‚ª–Ö µÕâ ß¡√’ “«®∫—  ”À√∫— „Àºâ ‚Ÿâ ¥¬ “√®∫— ¬¥÷ ∑√ßµ«— „π√–À«“à ßÕ¬∫Ÿà π‚ª–Ö À√Õ◊ ¢πÈ÷ -≈߇√Õ◊

7. æ◊Èπ‚ªÖ–µâÕ߇ªπì æ◊Èπ∑‡’Ë √’¬∫ ‰¡à≈Ëπ◊ ·≈–µâÕ߉¡¡à  ’ ‘ßË °¥’ ¢«“ß„¥Ê

8. µâÕß®—¥„Àâ¡’∑“ߢÈ÷πÀ√◊Õ≈ß‚ªÖ–·¬°ÕÕ°®“°°—π ·≈–„Àâ¡’‡§√◊ËÕß°È—π ”À√—∫§π‚¥¬ “√ ‡¡Ë◊Õ‡ÀÁπ«à“®–¡’
®”π«π¡“°‡°π‘ ‰ª

9. µÕâ ß®¥— „À¡â ·’  ß «“à ߇欒 ßæÕ„π∫√‡‘ «≥∑“ߢπ÷È ≈ß ·≈–∫π‚ª–Ö

10. µÕâ ß®¥— „À¡â ‡’ ®“â Àπ“â ∑À’Ë √Õ◊ º§Ÿâ «∫§¡ÿ √∫— º¥‘ ™Õ∫ ‡°¬Ë’ «°∫— ®”π«π§π‚¥¬ “√∑®Ë’ –≈ß‚ª–Ö ‚¥¬ª≈Õ¥¿¬— ‡¡ÕË◊
‡ÀπÁ «“à ®–¡®’ ”π«π¡“°‡°π‘ ‰ª

11. ®¥— „À¡â °’ “√Õ∫√¡‡®â“Àπ“â ∑∑’Ë Ë’ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑‡Ë’ °’¬Ë «¢Õâ ß ‡™πà ºâŸ®”Àπ“à ¬µ—Ϋ ºŸâ§«∫§ÿ¡∑“à º§Ÿâ «∫§¡ÿ ‡√◊ÕÀ√Õ◊
‡§√Õ◊Ë ß®°— √ œ≈œ „À√â ∂Ÿâ ß÷ §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ·≈–Àπ“â ∑§’Ë «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫∑¡Ë’ µ’ Õà º‚⟠¥¬ “√

12. ÕÕ°ª√–°“»¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ‚¥¬ “√À√◊Õª√–™“™π∑Ë—«‰ª „Àâ·®âßÀ√◊Õ àß¢à“«‡°’ˬ«°—∫ ¿“悪֖
‰¡ªà ≈Õ¥¿¬— ‚¥¬·®ßâ „À°â √¡°“√¢π ßà ∑“ßπÈ”·≈–æ“≥™‘ ¬π“«∑’ √“∫

12

¿“§∑Ë’

2

°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ¢π“¥‡≈°Á



°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”

°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 3 ª√–‡¿∑ ¥ß— π’È
1. °“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ´ßË÷ ¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§‡å æÕ◊Ë ¢¥ÿ ≈Õ°Àπ“â ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊
2. °“√¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥≈Õ°√àÕßπÈ”∑“߇√◊Õ‡¥‘π ´Ë÷ß¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æË◊Õ°“√√–∫“¬πÈ” ªÑÕß°—πÕÿ∑°¿—¬
√°— …“ ¿“æ·π«≈”πÈ”·≈–Õπ◊Ë Ê
3. °“√¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥≈Õ°√àÕßπÈ”∑“߇√◊Õ‡¥‘π´÷Ëß¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æË◊Õ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ
¥¥Ÿ ∑√“¬®“°∑“߮ߗ À«¥—

°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ´ß÷Ë ¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§‡å æÕË◊ ¢¥ÿ ≈Õ°Àπ“â ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊

°“√¬π◊Ë §”√Õâ ß·≈–°“√‡µ√¬’ ¡‡Õ° “√
- ¬π◊Ë §”√Õâ ߢÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ µ“¡·∫∫ ¢.1 (µ«— Õ¬“à ß·∫∫∑Ë’ 4 „π¿“§ºπ«°)
¢Õß°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’ æ√Õâ ¡·®ßâ «µ— ∂ªÿ √– ß§°å “√¢¥ÿ ≈Õ°‚¥¬≈–‡Õ¬’ ¥
-  ”√«®·≈–®—¥∑”·ºπ∑Ë’¡“µ√“ à«πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥∑Ë’¢ÕÕπÿ≠“µ·≈–æ◊Èπ∑Ë’
„°≈‡â §¬’ ß ‚¥¬‡∑¬’ ∫®“°√–¥∫— π”È ∑–‡≈ª“π°≈“ß (M.S.L) À√Õ◊ √–¥∫— πÈ”≈ßµ”Ë  ¥ÿ (L.L.W.)
- · ¥ßµ”·Àπàß·≈–¢π“¥¢Õß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ ·≈–∫√‘‡«≥∑Ë’®–∑”°“√¢ÿ¥≈Õ°Õ¬à“ß™—¥‡®π‚¥¬µâÕß
‡ªπì ·ºπ∑·’Ë  ¥ßº≈°“√ ”√«®‰¡‡à °π‘ 6 ‡¥Õ◊ π °Õà π«π— ¬πË◊ §”√Õâ ߢբ¥ÿ ≈Õ°
- ∑È—ßπÈ’µâÕß¡’«‘»«°√ºŸâ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“µ“¡
æ√–√“™∫≠— ≠µ— «‘ ™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡ æ.». 2505 À√Õ◊ æ√–√“™∫≠— ≠µ— «‘ »‘ «°√ æ.». 2542 ≈ß™ÕË◊ √∫— √Õß
„π·ºπ∑æË’ √Õâ ¡·π∫ ”‡π“„∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì ºªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡§«∫§¡ÿ ¡“¥«â ¬
-  ”√«®·≈–À√◊Õ®—¥∑”·ºπ∑’Ë· ¥ß∫√‘‡«≥∑’Ë∑È‘ß«— ¥ÿ®“°°“√¢ÿ¥≈Õ°‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡∑’Ë°”À𥉫â
¢“â ßµπâ µ“¡§«√·°°à √≥’ æ√Õâ ¡·®ßâ ª√¡‘ “≥« — ¥∑ÿ ®Ë’ –∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°∑ßÈ— À¡¥¥«â ¬
- ¬π◊Ë  ”‡π“„∫Õπ≠ÿ “µ„À∑â ” ßË‘ ≈«à ß≈È”≈”π”È (∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ ) æ√Õâ ¡‡Õ° “√· ¥ß°√√¡ ∑‘ ∏ÀÏ‘ π“â ∑¥’Ë π‘
∫√‘‡«≥∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥≈Õ° À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏Ï‘Õ—π™Õ∫¥â«¬
°ÆÀ¡“¬
- · ¥ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√¢¥ÿ ≈Õ° °“√∑ßÈ‘ ¥π‘ («∏‘ °’ “√¥”‡ππ‘ °“√)
- ¬πË◊ ‡Õ° “√· ¥ß°“√®¥∑–‡∫¬’ π¢ÕßÀ“â ßÀπÿâ  «à π®”°¥— À√Õ◊ ∫√…‘ ∑— œ (∂“â ¡)’
- · ¥ßÀπß—  Õ◊ °“√«“à ®“â ߺ∑⟠”°“√¢¥ÿ ≈Õ° (∂“â ¡)’
- · ¥ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥Õπ◊Ë Ê (∂“â ¡)’
-  ”‡π“„∫‡ √®Á °“√™”√–‡ßπ‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ °“√¬π◊Ë ¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°œ

À≈°— ‡°≥±°å “√殑 “√≥“
- ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ ∑®Ë’ –¢¥ÿ ≈Õ°µÕâ ߉¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡°ÆÀ¡“¬
-  Õ¥§≈Õâ ß°∫— «µ— ∂ªÿ √– ß§∑å ¢Ë’ Õ¢¥ÿ ≈Õ°À√Õ◊ ‰¡à

15

- ∫√‡‘ «≥∑¢Ë’ Õ¢¥ÿ ≈Õ° ∫√‡‘ «≥∑∑’Ë ßÈ‘ ¥π‘ µÕâ ߉¡¡à º’ ≈°√–∑∫‡ ¬’ À“¬µÕà µ≈ß‘Ë  ß‘Ë °Õà  √“â ß„°≈‡â §¬’ ß√Õà ßπÈ”
™“¬Ωßòí À√Õ◊ °®‘ °√√¡ÕπË◊ Ê „π∫√‡‘ «≥„°≈‡â §¬’ ß

- °√≥∑’ §Ë’ “¥‰¥«â “à Õ“®¡°’ “√π”¡≈Ÿ ¥π‘ ∑√“¬ ®“°°“√¢¥ÿ ≈Õ°‰ª„™ªâ √–‚¬™π„å Àºâ ¢âŸ ÕÕπ≠ÿ “µ¥”‡ππ‘ °“√
µ“¡°ÆÀ¡“¬∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß

°“√¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥≈Õ°√àÕßπÈ”∑“߇√◊Õ‡¥‘π´Ë÷ß¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æË◊Õ°“√‡¥‘π‡√◊Õ °“√√–∫“¬π”È
ªÑÕß°π— Õ∑ÿ °¿—¬ √—°…“ ¿“æ·π«≈”πÈ” ·≈–ÕË◊πÊ

°“√¬πË◊ §”√Õâ ß·≈–°“√‡µ√¬’ ¡‡Õ° “√
- ¬πË◊ §”√Õâ ߢÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ µ“¡·∫∫ ¢.1 (µ«— Õ¬“à ß·∫∫∑Ë’ 4 „π¿“§ºπ«°)
æ√Õâ ¡·®ßâ «µ— ∂ªÿ √– ß§°å “√¢¥ÿ ≈Õ°‚¥¬≈–‡Õ¬’ ¥
-  ”√«®·≈–®—¥∑”·ºπ∑Ë’¡“µ√“ à«πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ · ¥ß·π«≈”πÈ” §«“¡≈÷°æ◊Èπ∑âÕßπÈ”
 ßË‘ °Õà  √“â ß ”§≠— Õπ◊Ë Ê µ“¡·π«≈”πÈ” ¢π“¥ ¢Õ∫‡¢µ∑®’Ë –¢¥ÿ ·≈–·À≈ßà ∑ß‘È ¥π‘ ‡ªπì µπâ ‚¥¬µÕâ ß
‡ªπì ·ºπ∑·’Ë  ¥ßº≈°“√ ”√«®‰¡‡à °π‘ 6 ‡¥Õ◊ π °Õà π«π— ¬πË◊ §”√Õâ ߢբ¥ÿ ≈Õ°
- °√≥’‡Õ°™π‡ªìπºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ µâÕß¡’«‘»«°√ºŸâ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡
 “¢“«»‘ «°√√¡‚¬∏“ µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— «‘ ™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡ æ.». 2505 À√Õ◊ æ√–√“™∫≠— ≠µ— «‘ »‘ «°√
æ.». 2542 ≈ß™Õ◊Ë √∫— √Õß„π·ºπ∑æË’ √Õâ ¡·π∫ ”‡π“„∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì ºªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡
§«∫§¡ÿ
- °√≥’Àπ૬ߓπ√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘®‡ªìπºâŸ¢ÕÕπÿ≠“µ„À⇮â“Àπâ“∑Ë’ “¬ß“π‚¬∏“¢ÕßÀπ૬ߓπ
ππÈ— Ê ‡ªπì º âŸ ”√«®ÕÕ°·∫∫·≈–≈ß™ÕË◊ √∫— √Õß„π·ºπ∑’Ë
- · ¥ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ Õªÿ °√≥¢å ¥ÿ ≈Õ° «∏‘ °’ “√¢¥ÿ ≈Õ° ª√¡‘ “≥¥π‘ ·≈–°“√∑ßÈ‘ ¥π‘
- °√≥’°“√¢ÿ¥≈Õ°‡ªìπ®”π«π¡“°À√◊Õ∑Ë’§“¥‰¥â«à“Õ“®¡’º≈°√–∑∫‡ ’¬À“¬µàÕ∫√‘‡«≥¢â“߇§’¬ß„π
¥“â πµ“à ßÊ „À·â  ¥ßº≈°“√»°÷ …“·≈–¡“µ√°“√ªÕÑ ß°π— ·°‰â ¢º≈°√–∑∫¥ß— °≈“à «·π∫¡“¥«â ¬
- ‡Õ° “√À≈°— ∞“πÕπË◊ Ê (∂“â ¡)’
-  ”‡π“„∫‡ √®Á °“√™”√–‡ßπ‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√¬π◊Ë ¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°

À≈°— ‡°≥±°å “√殑 “√≥“
-  Õ¥§≈Õâ ß°∫— «µ— ∂ªÿ √– ß§∑å ¢’Ë Õ¢¥ÿ ≈Õ°À√Õ◊ ‰¡à
- æÈ◊π∑’Ë∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥≈Õ°œ µâÕ߉¡à¡’º≈°√–∑∫‡ ’¬À“¬µàÕ·π«≈”π”È µ≈Ë‘ß √–∫∫𑇫»«‘∑¬“
∑“ßπ”È ·≈–°®‘ °√√¡ÕπË◊ Ê „π∫√‡‘ «≥„°≈‡â §¬’ ß
- æπ◊È ∑∑Ë’ ¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°œ À“°¡ ’ ßË‘ °Õà  √“â ß ”§≠— ‡™πà  –æ“π ‡¢◊ÕË π Ω“¬ ‚∫√“≥ ∂“π
®–µÕâ ߉¥√â ∫— §«“¡¬π‘ ¬Õ¡®“°Àπ«à ¬ß“π∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫°Õà π°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ

16

°“√¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπ”È ∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ ´ßË÷ ¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§‡å æÕ◊Ë „™ªâ √–°Õ∫°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ
¥¥Ÿ ∑√“¬®“°∑“߮ߗ À«¥—

°“√¬π◊Ë §”√Õâ ß·≈–°“√‡µ√¬’ ¡‡Õ° “√
- ¬π◊Ë §”√Õâ ߢÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”∑“߇√Õ◊ ‡¥π‘ µ“¡·∫∫ ¢.1 (µ«— Õ¬“à ß·∫∫∑’Ë 4 „π¿“§ºπ«°)
¢Õß°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπÈ”·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’ æ√Õâ ¡·®ßâ «µ— ∂ªÿ √– ß§°å “√¢¥ÿ ≈Õ°„À™â ¥— ‡®π
-  ”√«®·≈–®—¥∑”·ºπ∑’Ë¡“µ√“ à«πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ · ¥ß·π«¢Õ∫‡¢µ≈”π”È §«“¡≈÷°
æÈ◊π∑âÕßπÈ” (‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫µ≈Ë‘ß·≈–À¡ÿ¥À≈—°∞“π∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß)  Ë‘ß°àÕ √â“ß ”§—≠ÕË◊πÊ
µ“¡·π«≈”πÈ” ¢π“¥ ¢Õ∫‡¢µ∑Ë’¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥≈Õ° ∑È—ßπ’ȵâÕß¡’«‘»«°√ºâŸ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫
«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘«‘™“™’æ«»‘ «°√√¡ æ.». 2505
À√Õ◊ æ√–√“™∫≠— ≠µ— «‘ »‘ «°√ æ.». 2542 ≈ß™ÕË◊ √∫— √Õß„π·ºπ∑æ’Ë √Õâ ¡·π∫ ”‡π“„∫Õπ≠ÿ “µ„À‡â ªπì
ºªŸâ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ «»‘ «°√√¡§«∫§¡ÿ ¡“¥«â ¬
- · ¥ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥Õªÿ °√≥¢å ¥ÿ ≈Õ° ‡™πà ‡√Õ◊ ¥¥Ÿ ∑√“¬ √∂·∫§‚Œ ‚ª–Ö ≈”‡≈¬’ ß
- · ¥ßÀ≈°— ∞“πÕπË◊ Ê ‡™πà
-  ”‡π“· ¥ß°“√®¥∑–‡∫¬’ π𵑠∫‘ §ÿ §≈ °√≥º’ ¢âŸ Õ‡ªπì 𵑠∫‘ §ÿ §≈
-  ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ª√–™“™π  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π
-  ”‡π“„∫‡ √®Á °“√™”√–‡ßπ‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡ °“√¬πË◊ ¢ÕÕπ≠ÿ “µ¢¥ÿ ≈Õ°œ

À≈°— ‡°≥±°å “√殑 “√≥“
- °“√¢ÕÕπÿ≠“µ¢ÿ¥≈Õ°‡æË◊Õ°“√¥Ÿ¥∑√“¬π’È®–µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬
°“√Õπ≠ÿ “µ„À¥â ¥Ÿ ∑√“¬ æ.». 2523 ´ß÷Ë °“√®–殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ‰¥®â –µÕâ ߇ªπì ‰ªµ“¡¡µº‘ ≈°“√
殑 “√≥“ „π√ªŸ §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ„À¥â ¥Ÿ ∑√“¬ª√–®”®ß— À«¥— (Õæ¥.) À√Õ◊
§≥–°√√¡°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ„À¥â ¥Ÿ ∑√“¬®“° «à π°≈“ß (°æ¥.) ·≈«â ·µ°à √≥‚’ ¥¬¡√’ “¬ß“π
°“√ª√–™¡ÿ œ ‡ªπì À≈°— ∞“πª√–°Õ∫¥«â ¬
- æπÈ◊ ∑∑Ë’ ¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µµÕâ ߉¡‡à ªπì Õªÿ  √√§·≈–Õπ— µ√“¬µÕà °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ ·≈–°“√æ≤— π“∑“ßπ”È
- æÈ◊π∑Ë’∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µµâÕ߉¡à°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ ¿“æµ≈‘ËßµàÕ ¿“æ≈”π”È §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ
¢Õß√“…Æ√·≈–µÕà ‡»√…∞°®‘ ¢Õß «à π√«¡
- ¢π“¥ ¢Õ∫‡¢µ∑’Ë¢ÕÕπ≠ÿ “µ µâÕß¡æ’ È◊π∑’ˉ¡à‡°π‘ 5 ‰√à ¬°‡«âπµâÕß¡’‡Àµºÿ ≈ ¡§«√ª√–°Õ∫§”√Õâ ß
Õπ≠ÿ “µ
- æ◊Èπ∑Ë’∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µµâÕßÕ¬ŸàÀà“ß®“°»Ÿπ¬å°≈“ß –æ“π ‡¢Ë◊Õπ À√◊Õ Ë‘ß°àÕ √â“ßß“π™≈ª√–∑“π
‡™πà ª√–µ√Ÿ –∫“¬π”È ‚√ß ∫Ÿ πÈ”‰¡πà Õâ ¬°«“à 1 °‚‘ ≈‡¡µ√
- æ◊Èπ∑Ë’∑Ë’¢ÕÕπÿ≠“µµâÕßÕ¬àŸÀà“ß®“°∫â“π‡√◊Õπ√“…Æ√ «—¥ ‚√߇√’¬π ∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√
·≈–‡Õ°™π„π√–¬–‰¡πà Õâ ¬°«“à 500 ‡¡µ√

17

- 欓¬“¡„À¢â ¥ÿ ≈Õ°°≈“ß≈”π”È ·≈–¬“«¢π“π°∫— ≈”πÈ”

- √–¬–∑¢Ë’ ÕÕπ≠ÿ “µ∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°µÕâ ßÀ“à ß®“°µ≈ß‘Ë ∫πΩßòí ‰¡πà Õâ ¬°«“à 50 ‡¡µ√  ”À√∫— ≈”π”È ∑¡’Ë ’

§«“¡°«“â ß 120 ‡¡µ√ À√Õ◊ ‰¡πà âÕ¬°«“à 2/5 ¢Õߧ«“¡°«â“ß≈”πÈ”∑¡’Ë §’ «“¡°«â“ßµ”Ë °«“à 120 ‡¡µ√

‚¥¬§¥‘ ®“°√–¬–∑·’Ë §∫∑ ’Ë ¥ÿ ®“°¢Õ∫‡¢µ∫√‡‘ «≥¢ÕÕπ≠ÿ “µ‰ª∂ß÷ µ≈ßË‘ ∫πΩßíò

- §«“¡≈°÷ ∑¢’Ë ÕÕπ≠ÿ “µ∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°œ®–µÕâ ߉¡‡à °π‘ 2 ‡¡µ√ ®“°√–¥∫— ¥π‘ ‡¥¡‘ ·≈–µÕâ ß殑 “√≥“

®“°™π‘¥¢Õߥ‘π¢â“ßµ≈‘Ëß∫πΩíòß ‚¥¬§‘¥Õ—µ√“ à«π§«“¡≈÷°®“°√–¥—∫µ≈Ë‘ß∫πΩíòß∂÷ßæ◊Èπ∑âÕßπÈ”

∫√‘‡«≥∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µµàÕ√–¬–Àà“ß®“°µ≈Ë‘ß∫πΩòíß∂÷ߢÕ∫‡¢µ∫√‘‡«≥¢ÕÕπÿ≠“µ∑”°“√¢ÿ¥≈Õ°

‡ªπì ¥ß— πÈ’

°√«¥∑√“¬ µÕâ ߉¡¡à “°°«“à 1 : 10

¥π‘ ∑√“¬ µÕâ ߉¡¡à “°°«“à 1 : 8

¥π‘ ªπ∑√“¬ µÕâ ߉¡¡à “°°«“à 1 : 4

¥π‘ ‡Àπ¬’ « µÕâ ߉¡¡à “°°«“à 1 : 2

18

°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á

°“√¢ÿ¥≈Õ°√àÕßπ”È ¢Õß∑“ßπ”È ∏√√¡™“µ‘‡ªìπ°“√¢ÿ¥≈Õ°µ–°Õπ∑’˵° – ¡Õ¬Ÿà„π∑“ßπÈ”π—ÈπÊ ‡ªìπ
‡«≈“π“π®π‡°‘¥°“√µÈ◊π‡¢‘π ∫“ß·Ààß∑”„Àâ∑“ßπ”È πÈ—πÊ ∂÷ß°—∫À¡¥ ¿“扪 °≈“¬‡ªìπ∑“ßπ”È ∑Ë’µ“¬·≈â«
°“√¢ÿ¥≈Õ°®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æË◊Õ°“√¥”√ß ¿“æ¢Õß∑“ßπÈ” ´Ë÷߇ªìπ·À≈àßπÈ”µâπ∑ÿπ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õµ”∫≈
„π°“√„™‡â ªπì ∑“ß√–∫“¬π”È ·≈–‡°∫Á °°— π”È ‰«â „™Õâ ªÿ ‚¿§-∫√‚‘ ¿§·≈–°“√‡°…µ√„πÀπ“â ·≈ßâ πÕ°®“°π°’È “√¢¥ÿ ≈Õ°
∑“ßπÈ”¬ß— ‡ªπì °“√°√–∑”‡æÕ◊Ë °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ ‡æÕË◊ °“√∫”√ßÿ √°— …“·≈–ª√∫— ª√ßÿ  ¿“æ¿¡Ÿ ∑‘ »— π·å µ∑à ß—È À¡¥π°È’ “√¢¥ÿ ≈Õ°
®–µÕâ ß°√–∑”‚¥¬¡À’ ≈°— ‡°≥±å ‡æ√“–°“√¢¥ÿ ≈Õ°®–¡º’ ≈°√–∑∫µÕà  ¿“æ¢Õß∑“ßπÈ”ππÈ— Ê µ≈Õ¥®πº≈°√–∑∫
µÕà  ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

À≈°— ‡°≥±°å “√¢¥ÿ ≈Õ° ·∫ßà ÕÕ°‡ªπì

1. À≈°— ‡°≥±¥å “â π«»‘ «°√√¡ ª√–°Õ∫¥«â ¬

1.1 欓¬“¡„Àâ¢ÿ¥≈Õ°√àÕßπÈ”µ√ß∫√‘‡«≥°≈“ß∑“ßπÈ”„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æË◊Õ„Àâ¡’º≈°√–∑∫µàÕµ≈‘Ëß

πÕâ ¬∑ Ë’ ¥ÿ

1.2 ∂“â ∫√‡‘ «≥∑¢Ë’ ¥ÿ ≈Õ°¡Õ’ “§“√°¥’ ¢«“߇™πà  –æ“π Ω“¬ œ≈œ ®–µÕâ ߪØ∫‘ µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬

À√Õ◊ √–‡∫¬’ ∫¢ÕßÀπ«à ¬ß“π‡®“â ¢ÕßÕ“§“√ππÈ— Ê ¥«â ¬ √«¡∑ß—È °ÆÀ¡“¬ÕπË◊ Ê ∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß

1.3 ¢π“¥¢Õß√àÕßπÈ”∑’Ë®–∑”°“√¢ÿ¥≈Õ° „À⧔π÷ß∂÷ß¢π“¥·≈–ª√‘¡“≥‡√◊Õ∑Ë’®–¡“„™â Õ¬

√«¡∑ßÈ— Õµ— √“°“√µ°µ–°Õπ‡ªπì  ”§≠— ‚¥¬¡§’ «“¡≈“¥™π— ¢Õ∫√Õà ß ¥ß— πÈ’

- °√«¥ ∑√“¬ Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1 : 8

- ¥π‘ ∑√“¬ Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1 : 5

- ¥π‘ ªπ∑√“¬ Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1 : 4

- ¥π‘ ‡Àπ¬’ « Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1 : 2

1.4 „πæπÈ◊ ∑„Ë’ °≈⇧¬’ ß„π√—»¡’ 100 ‡¡µ√ ∂“â ¡°’ “√æ—ß∑≈“¬¢Õßµ≈Ë‘ßÕ¬Ÿ·à ≈«â µâÕßµ√«® Õ∫«à“

°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”®–°Õà „À‡â °¥‘ °“√æß— ∑≈“¬¢Õßµ≈ß‘Ë ‡æ¡Ë‘ ¢π÷È À√Õ◊ ‰¡à

1.5 ∫√‘‡«≥∑’Ë∑È‘ß«— ¥ÿ∑’ˉ¥â®“°°“√¢ÿ¥≈Õ°®–µâÕßÕ¬àŸÀà“ß®“°∑“ßπ”È ‡ªìπ√–¬–∑“ß∑’ˉ°≈æÕ

®π°√–∑ßË— « — ¥‡ÿ À≈“à ππÈ— ‰¡‰à À≈°≈∫— ¡“≈ß√Õà ßπÈ”‰¥Õâ °’

1.6 ∂â“∑“ßπ”È ∑Ë’®–∑”°“√¢ÿ¥≈Õ° ¡’§«“¡‡°Ë’¬«æ—π°—∫∑“ßπÈ”Õ◊Ë𠇙à𠇪ìπ∑“ß√–∫“¬π”È

‡ªπì ∑“߇™Õ◊Ë ¡°“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ ‡ªπì ∑‡’Ë °∫Á °°— π”È  ”√Õß œ≈œ ®–µÕâ ß殑 “√≥“∂ß÷ º≈°√–∑∫„π «à ππ¥’È «â ¬

1.7 §«∫§ÿ¡°“√øÿÑß°√–®“¬¢Õßµ–°Õπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–¢ÿ¥≈Õ° ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°„™â‡§√Ë◊Õß¡◊Õ

„À‡â À¡“– ¡ ·≈–‡√¡Ë‘ µπâ ¢¥ÿ ≈Õ°¥“â π‡ÀπÕ◊ π”È °Õà π

2. À≈°— ‡°≥±¥å “â π√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «“à ¥«â ¬°“√Õπ≠ÿ “µ„À¥â ¥Ÿ ∑√“¬ æ.». 2523 À¡«¥ 4

¢âÕ 10 ´ßË÷ µâÕߧ”πß÷ ∂ß÷  ‘Ëßµ“à ßÊ ¥ß— πÈ’

2.1 ¥“â π«™‘ “°“√ ‡™πà §«“¡‡ ¬’ À“¬·° à ¿“æµ≈ß‘Ë  ¿“æ∏√√¡™“µ¢‘ Õß∑“ßπ”È ‡ªπì µπâ

2.2 ¥“â π°“√ª°§√Õß ‡™πà §«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π¢Õß√“…Æ√ §«“¡‡ ¬’ À“¬¢Õ߇»√…∞°®‘ µÕà  «à π√«¡

‡ªπì µπâ

19

°“√ ”√«®ÕÕ°·∫∫√Õà ßπÈ”

°àÕπÕ◊Ëπ‡√“µâÕß∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢π“¥‡√◊Õ∑Ë’„™â√àÕßπ”È ¡’Õ¬à“ß≈–°’Ë≈” ‡æ◊ËÕÀ“¢π“¥·≈–ª√‘¡“≥‡√◊Õ
∑„’Ë ™√â Õà ßπ”È ππÈ— ‡ªπì  «à π„À≠à ´ßË÷ ®–‡ªπì µ«— °”Àπ¥¢π“¥¢Õß√Õà ßπÈ”∑®’Ë –¢¥ÿ ∑”„À â “¡“√∂°”Àπ¥√“§“§“à ≈ß∑πÿ
∑®Ë’ –∑”°“√¢¥ÿ √Õà ßπÈ”‰¥â πÕ°®“°π¬È’ ß— µÕâ ßÕ“»¬— ¢Õâ ¡≈Ÿ Õπ◊Ë Ê ∑®Ë’ ”‡ªπì ‡æÕ◊Ë ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“„π°“√«“ß·ºπ
°”Àπ¥¢π“¥·≈–∑»‘ ∑“ߢÕß√Õà ßπ”È ¥«â ¬ ‡™πà

- §≈◊Ë𠇪ìπµ—«∑Ë’π”¡“ª√–°Õ∫‡æË◊Õ°”Àπ¥∑‘»∑“ß√àÕßπÈ” ´÷Ëß∑‘»∑“ߢÕß√àÕßπ”È µâÕ߉¡à¢«“ß
∑»‘ ∑“ߢÕߧ≈π◊Ë ®–∑”„À°â “√π”√Õà ߇√Õ◊ ≈”∫“° ∑»‘ ∑“ߢÕߧ≈πË◊ ∑”„À â “¡“√∂°”Àπ¥µ”·Àπßà ∑∑Ë’ ßÈ‘ ¥π‘ ‰¥â

- °√–· πÈ” ∑”„À⇰‘¥°“√日擢Õßµ–°Õπ∑”„Àâ√àÕßπÈ”µÈ◊π‡¢‘π ·≈–∑’Ë ”§—≠∑‘»∑“ߢÕß√àÕßπ”È
®–µâÕ߉¡à¢«“ß∑‘»∑“ß°√–· πÈ”‡æ√“–πÕ°®“°®–∑”„Àâ°“√π”‡√◊Õ‡¢â“ÕÕ°√àÕßπ”È ≈”∫“°·≈⫬—ß∑”„Àâ√àÕßπÈ”
µπ◊È ‡¢π‘ ‡√«Á ∑”„À‡â  ¬’ §“à „™®â “à ¬„π°“√∫”√ßÿ √°— …“¡“° ·≈–∫√‡‘ «≥∑∑Ë’ ß‘È ¥π‘ ∑‰’Ë ¥®â “°°“√¢¥ÿ √Õà ßπ”È ®–µÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷
∑»‘ ∑“ß°√–· πÈ”‡æ√“–∂“â ‡Õ“¥π‘ ‰ª∑ßÈ‘ ‡ÀπÕ◊ °√–· π”È °®Á –楗 擇Փ¥π‘ ∑¢’Ë ¥ÿ ¢πÈ÷ ‰ª·≈«â °≈∫— ¡“≈ß√Õà ßπ”È Õ°’

- π”È ¢π÷È π”È ≈ß √Õà ßπ”È ÕË◊πÊ ∑°’Ë √¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«’‡ªπì ºâ¢Ÿ ¥ÿ „™√â –¥∫— πÈ”≈ߵ˔ ÿ¥
‡ªπì √–¥∫— ¡“µ√∞“π‡ªπì µ«— ‡∑¬’ ∫„π°“√°”À𥧫“¡≈°÷ ¢Õß√Õà ßπÈ”

- ≈¡ §«“¡‡√«Á ∑»‘ ∑“ß·≈–√–¬–‡«≈“∑≈Ë’ ¡æ¥— ∑∫Ë’ π— ∑°÷ ‰«Õâ ¬“à ßπÕâ ¬ 1 ªï ‡ªπì µ«— ª√–°Õ∫°“√
æ‘®“√≥“¢Õß√àÕßπÈ” ‡æ√“–√àÕßπ”È ∑’Ë¡’≈¡·√ß ∂Ⓡ√“‰ª°”Àπ¥∑‘»∑“ߢ«“ß°—∫∑‘»∑“ß≈¡·≈â« °Á®–∑”„Àâ
°“√π”‡√Õ◊ ‡¢“â ÕÕ°¬ßÿà ¬“°¡“°¢π÷È

- °“√‡§≈Ë◊Õπµ—«¢Õߥ‘π∑√“¬™“¬Ωòíß·≈–°“√µ°µ–°Õπ °“√¢ÿ¥≈Õ°‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
 ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡À¡Õ◊ π°“√¢ÿ¥À≈ÿ¡¢«“ß·π«°“√‡§≈◊ÕË πµ«— ¢Õßµ–°Õπ®÷ß¡’‚Õ°“  ßŸ ∑’Ë√Õà ßπ”È ®–µ◊Èπ‡¢‘π‡√«Á °«“à
ª°µ‘ ®÷ß·°âªí≠À“¥â«¬°“√ √â“߇¢Ë◊Õπ°—π∑√“¬ ‡æ◊Ëժ—Èπ∑√“¬µ–°Õπ‰«â ‰¡à„À⇧≈◊ËÕπ¡“≈ß√àÕßπ”È ∑Ë’¢ÿ¥‰«â
®–™à«¬ªÑÕß°—π√àÕßπ”È ‰¡à„Àâµ◊Èπ‡¢‘π‡√Á« ¢≥–‡¥’¬«°—π®–µâÕߥŸ·≈√—°…“·≈–¢ÿ¥¬â“¬∑√“¬ µ–°Õπ∑Ë’ – ¡∑’Ë
‡¢Ë◊Õπ°—π∑√“¬‰¡à„Àâ∑—∫∂¡¡“°®π∂÷ߪ≈“¬‡¢◊ËÕπÕÕ° ‡æ√“–∑√“¬ µ–°Õπ°Á®–‡§≈◊ËÕπµ—«≈߉ª„π√àÕßπȔՒ°
πÕ°®“°π¬’È ß— ∑”„À™â “¬Ωßòí ¥“â π„µ‡â ¢ÕË◊ π‡°¥‘ °“√°¥— ‡´“–¥«â ¬

πÕ°®“°π’Ȭ—ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ—π‡ªìπº≈°√–∑∫®“°°“√¢ÿ¥≈Õ°√àÕßπ”È ‡™àπ
°“√∑ß‘È ¥π‘ ∫√‡‘ «≥ª“É ™“¬‡≈π∑®Ë’ –°√–∑∫∂ß÷ √–∫∫π‡‘ «»π«å ∑‘ ¬“ ¥π‘ µ–°Õπ∑‡Ë’ °¥‘ ®“°°“√¢¥ÿ ≈Õ°∑®’Ë –¡º’ ≈°√–∑∫
∑‡’Ë °¥‘ °∫— °“√∑”ª√–¡ß™“¬Ωßíò ≈«â π‡ªπì  ßË‘ ∑µ’Ë Õâ ߧ”πß÷ ∂ß÷

°“√ ”√«®°Õà πß“π¢¥ÿ ≈Õ°

1. °“√ ”√«® ¿“ææ◊Èπ∑Ë’‡∫È◊Õßµâπ °“√ ”√«®°àÕπß“π¢ÿ¥≈Õ°¡’ à«π ”§—≠„π°“√°”Àπ¥·π«·≈–
√–¬–∑“ߢÕß√àÕßπ”È ∑’Ë®–∑”°“√¢ÿ¥≈Õ° πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§à“√–¥—∫°àÕπ°“√¢ÿ¥≈Õ°  ”À√—∫√àÕßπ”È ¢π“¥‡≈Á°
®–„™â«‘∏’À¬Ë—ßπÈ”«—¥§«“¡≈÷°¢Õ߇π◊ÈÕ¥‘π∑Ë’ Station µà“ßÊ °àÕπ¢ÿ¥≈Õ° ‚¥¬§«“¡≈÷°„π√–¥—∫πÈ”≈ßµ”Ë  ÿ¥
(Lowest Low Water - LLW) ‡ªπì µ«— ‡∑¬’ ∫ ‚¥¬°“√ ”√«®¢π—È ·√°·≈–°“√µ√«® Õ∫‡æÕË◊ °“√∫”√ßÿ √°— …“
°“√ ”√«®¢È—π·√° §◊Õ°“√µ√«®‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¢ÿ¥≈Õ°‡ªìπ§√—Èß·√° ´÷Ëß°Á§◊Õ‡√Ë◊Õß∑’Ë°”≈—ß°≈à“«∂÷ß„π¢≥–π’È

20

 à«π°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ∫”√ÿß√—°…“πÈ—π ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫√àÕßπ”È ∑Ë’‰¡à‰¥â¡’°“√∫”√ÿß√—°…“∑ÿ°ªïÀ√◊Õ∑ÿ° Õߪï
«“à ¡Õ’ —µ√“°“√µ◊Èπ‡¢π‘ ¡“°πÕâ ¬·§‰à Àπ ‡æ◊ËÕ殑 “√≥“°”À𥇫≈“∑Ë®’ – ßà √∂¢ÿ¥‰¥∂â °Ÿ µÕâ ß

°“√µ√«® Õ∫°Õà π°“√¢¥ÿ ‡ªπì °“√µ√«® Õ∫°Õà π∑®’Ë –¢¥ÿ ≈Õ°‡ªπì °“√∑” cross section ‚¥¬≈–‡Õ¬’ ¥
‡æÕ◊Ë °“√§”π«≥ª√¡‘ “≥¥π‘ ∑®Ë’ –¢¥ÿ °”À𥮥ÿ ‡√¡Ë‘ µπâ ·≈–®¥ÿ  π‘È  ¥ÿ °“√¢¥ÿ

¿“æ∑’Ë 7 Cross Section (¿“æµ¥— ¢Õß√Õà ßπÈ” ”√«®°Õà π°“√¢¥ÿ ≈Õ°)

®“°√ªŸ cross sections ¥ß— °≈“à «®–‡ÀπÁ «“à πÕ°®“°§“à §«“¡°«“â ߢÕß√Õà ßπ”È ·≈«â ‡√“®–µÕâ ß∑√“∫
§“à ¢Õߧ«“¡≈“¥‡Õ¬’ ß (slope) ¢Õß¥π‘ „π∫√‡‘ «≥∑®Ë’ –¢¥ÿ ππ—È ¥«â ¬ „π∑“ߪØ∫‘ µ— ‡‘ √“„™«â ∏‘ ∑’ ” cross section
∑°ÿ Ê √–¬– 50 ‡¡µ√ ∫√‡‘ «≥¢Õ∫√Õà ßπ”È À≈“¬Ê ·Àßà ‡√“°®Á –∑√“∫ slope ‡©≈¬’Ë ¢Õߥπ‘ ∫√‡‘ «≥∑®Ë’ –¢¥ÿ ππÈ— ‰¥â
slope ¢Õß¥π‘ ·µ≈à –·Àßà ¬Õà ¡·µ°µ“à ß°π— ·¡°â √–∑ßË— ·¡πà ”È  “¬‡¥¬’ «°π— slope ¢Õߥπ‘ Ωßíò ¢«“·≈–Ωßíò ´“â ¬∫“ߧ√ß—È
¬ß— ‰¡‡à ∑“à °π— ¥ß— ππ—È ®ß÷ ‡ªπì Àπ“â ∑¢’Ë Õߺ âŸ ”√«®®–µÕâ ßÀ“§“à slope ¢Õß√Õà ßπÈ”∑°ÿ ·Àßà ‰«â

2. ¢πÈ— µÕπ·≈–«∏‘ ª’ Ø∫‘ µ— ß‘ “π ”√«®‚¥¬≈–‡Õ¬’ ¥°Õà πß“π¢¥ÿ ≈Õ°
‡√“‰¥°â ≈“à «∂ß÷ °“√ ”√«®·≈–»°÷ …“°Õà π≈ß¡Õ◊ ¢¥ÿ ¡“·≈«â ∂“â º≈°“√»°÷ …“ÕÕ°¡“¡§’ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥â

°Á®”‡ªìπ®–µâÕß àß∑’¡π—° ”√«®ÕÕ°‰ª ”√«®‡æË◊Õ∑”·ºπ∑Ë’ ‡æË◊Õ„™â „π°“√¢ÿ¥≈Õ°‚¥¬≈–‡Õ’¬¥Õ’°§√È—ßÀπ÷Ëß
·ºπ∑ Ë’ ”À√∫— °“√¢¥ÿ ≈Õ°∑„’Ë ™°â π— ∑«—Ë Ê ‰ª §Õ◊ ·ºπ∑¡’Ë “µ√“ «à πµß—È ·µà 1 : 5,000 ≈ß¡“ ´ß÷Ë Õ“®®–‡ªπì 1 : 2,000
À√Õ◊ 1 : 1,000 °‰Á ¥â °“√®–‡≈Õ◊ °„™·â ºπ∑¡Ë’ “µ√“ «à π‡≈°Á À√Õ◊ „À≠¢à πÈ÷ Õ¬°àŸ ∫— √Õà ßπÈ”∑®’Ë –¢¥ÿ «“à °«“â ßÀ√Õ◊ ¬“«
·§‰à Àπ ∂“â √Õà ßπÈ”∑®Ë’ –¢¥ÿ ‡ªπì √Õà ßπ”È ∑°Ë’ «“â ß·≈–¬“«¡“° ·ºπ∑ Ë’ ”À√∫— °“√¢¥ÿ ≈Õ°∑§’Ë «√®–‡≈Õ◊ °„™°â §Á «√‡ªπì
·ºπ∑’Ë 1 : 5,000 ·µ∂à “â ‡ªπì √Õà ßπÈ”·§∫Ê °§Á «√‡≈Õ◊ °„™·â ºπ∑¡’Ë “µ√“ «à π 1 : 2,000 À√Õ◊ „™â ¡“µ√“ «à π
1 : 1,000  ”À√∫— ∫√‡‘ «≥∑“à ‡√Õ◊ , Õ‡Ÿà √Õ◊ ·µ à ”À√∫— ∫√‡‘ «≥∑‡Ë’ ªπì Àπ‘ §«√„™¡â “µ√“ «à π 1 : 500

°“√ ”√«®·≈–°“√À¬ß—Ë π”È (Hydrographie Survey)

- °“√µ√«®√–¥∫— π”È (Tide observation)
°≈“à «∂ß÷ π”È ¢πÈ÷ π”È ≈ß (Tide) „π·ß¢à Õß°“√ ”√«®·≈–°“√À¬ß—Ë πÈ” (Hydrographie Survey)

´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ‚¥¬‡√“®– —߇°µ°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢÕß√–¥—∫πÈ”≈–‡Õ’¬¥≈߉ª·µà≈–™Ë—«‚¡ß„πµ”∫≈
∑®Ë’ –¢¥ÿ ≈Õ°‚¥¬‡©æ“– ∂“â ¡‡’ ®“â Àπ“â ∑Ë’ ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ·≈–ß∫ª√–¡“≥ «∏‘ ∑’ ª’Ë Ø∫‘ µ— „‘ π°“√µ√«®√–¥∫— π”È ∑¥’Ë ’∑ ’Ë ¥ÿ
§Õ◊ „™‡â §√ÕË◊ ß®°— √µ√«®√–¥∫— πÈ” (Tide recorder) ∫π— ∑°÷ √–¥∫— π”È ¢Õßµ”∫≈∑π’Ë πÈ— ‡ªπì √–¬–‡«≈“µ¥‘ µÕà °π—

21

Õ¬“à ßπÕâ ¬∑ Ë’ ¥ÿ ÀπßË÷ ªï ·µ∂à “â ‰¡¡à ‡’ §√Õ◊Ë ßµ√«®√–¥∫— πÈ”°„Á ™∫â √√∑¥— π”È (Tide gauge) ·∑π°‰Á ¥‚â ¥¬‡©æ“–¢≥–∑Ë’
∑¡’  ”√«®°”≈ß— ∑”ß“πÕ¬®àŸ –µÕâ ß¡§’ π§Õ¬‡Ω“Ñ ®¥√–¥∫— π”È ∑∫’Ë √√∑¥— π”È µ≈Õ¥‡«≈“∑°ÿ ™«—Ë ‚¡ß °Õà π∑®Ë’ –µßÈ— ∫√√∑¥—
π”È ®–µÕâ ßµß—È À¡¥ÿ √–¥∫— Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 À¡¥ÿ ´ßË÷ ‚¬ß¡“®“°À¡¥ÿ √–¥∫— ¡“µ√∞“π∑∑Ë’ √“∫§“à √–¥∫— ·ππà Õπ·≈«â ¡“¬ß—
∫√‘‡«≥∑’Ë®–µ—Èß∫√√∑—¥π”È ‡æË◊Õ∑’Ë®–µÈ—ß√–¥—∫»Ÿπ¬å∫π∫√√∑—¥πÈ”«à“®–Õ¬Ÿà∑Ë’√–¥—∫‰Àπ µ—«∫√√∑—¥π”È Õ“®∑”¥â«¬
« — ¥Õÿ –‰√°‰Á ¥∑⠧˒ ß∑π·¢ßÁ ·√ß ‡™πà ‰¡â §Õπ°√µ’ ·ºπà  ß— °– ‡’ §≈Õ◊ ∫ œ≈œ ·µ∫à √√∑¥— π”È ∑∑Ë’ ”¥«â ¬‰¡®â – –¥«°
·≈–√“§“∂°Ÿ ∑ ÷Ë ¥ÿ ‡æ√“–°“√®¥— ∑”·≈–µ¥‘ µß—È ß“à ¬ ‚¥¬Õ“®π”‰ªº°Ÿ µ¥‘ °∫— ‡ “¢Õß∑“à ‡√Õ◊ À√Õ◊ ‚§√ß √“â ß∑·Ë’ ¢ßÁ ·√߉¥â
°“√·∫àߢ’¥√–¬–∫√√∑—¥πÈ”§«√‡´“–‰¡â„À⇪ìπ√àÕß·≈â«∑“ ’¥â«¬ ’¥” ≈—∫°—∫ ’¢“«À√◊Õ ’·¥ß ≈—∫°—∫ ’¢“« ®–
§ß∑π∂“«√·≈– –¥«°„π°“√Õ“à π¥°’ «“à ∫√√∑¥— πÈ”∑∑Ë’ “ ‰’ «‡â ©¬Ê

√–¥∫— »πŸ ¬∫å π∫√√∑¥— πÈ”§«√µß—È ‰«â „Àµâ ”Ë °«“à √–¥∫— π”È ≈ßµ”Ë  ¥ÿ (LLW) ¢Õß∫√‡‘ «≥ππ—È ‰«‡â ≈°Á πÕâ ¬
‡æÕË◊ §«“¡ –¥«°„π°“√À°— √–¥∫— π”È ®“°°“√À¬ß—Ë π”È µ«— Õ¬“à ß°“√∑”∫√√∑¥— π”È ‰¥·â  ¥ß‰«µâ “¡√ªŸ

¿“æ∑’Ë 8 µ«— Õ¬“à ß∫√√∑¥— π”È ∑„Ë’ ™°â ∫— ß“π¢¥ÿ ≈Õ°
22

®– ß— ‡°µ‡ÀπÁ «“à °“√·∫ßà ¢¥’ ¢Õß∫√√∑¥— π”È ®–∑”∑°ÿ Ê √–¬– 10 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ ´ßË÷ °“√·∫ßà ¢¥’ ·∫∫π’È
 “¡“√∂®–Õ“à π≈–‡Õ¬’ ¥‰¥∑â °ÿ Ê √–¬– 2 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ ´ßË÷ °≈Á –‡Õ¬’ ¥‡æ¬’ ßæÕ·≈«â  ”À√∫— ß“πÀ¬ßË— πÈ”®“°ª√– ∫°“√≥å
∑’˺à“π¡“®–‡ÀÁπ«à“°“√·∫àߢ’¥∫π∫√√∑—¥π”È ·∫∫πÈ’®– “¡“√∂Õà“π√–¥—∫πÈ”‰¥âßà“¬¡“° ·¡â«à“ºâŸÕà“π®–Õ¬àŸ„π
√–¬–‰°≈ 200-300 ‡¡µ√ ∂“â „™°â ≈Õâ ß “¬µ“°ÕÁ “à π‰¥â πÕ°®“°π∫’È √√∑¥— π”È ·∫∫π¬È’ ß— ‡À¡“–∑®Ë’ –„™‡â ªπì ∫√√∑¥— πÈ”
 ”À√∫— æπ°— ß“π¢¥ÿ „π°“√¢¥ÿ ¥«â ¬

- ∑ÀË’ ¡“¬∑„Ë’ ™„â π°“√ ”√«® (Survey Markers)
µ”∫≈∑Ë’¢Õ߇√◊Õ ”√«®„π¢≥–À¬—ËßπÈ”¢≥–„¥¢≥–Àπ÷Ëß µ≈Õ¥®πµ”∫≈∑’Ë®–¢ÿ¥≈Õ° ®–∑√“∫«à“

Õ¬àŸ∑’Ë„¥·πà°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¡’∑’ËÀ¡“¬∫πΩíòß∑’Ë∑√“∫µ”∫≈∑’Ë·πàπÕπ·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ·Ààߢ÷Èπ‰ª „π°√≥’∑’Ë√àÕßπÈ”
Õ¬ŸÀà à“ß®“°Ωíòß¡“°Ê ·≈–‰¡à “¡“√∂«—¥¡¡ÿ ¥â«¬‡§√◊ËÕß«¥— ¡¡ÿ (sextant) ‰¥∑â À’Ë ¡“¬∑Ë’Õ¬à∫Ÿ πΩòßí ¥—ß°≈à“«°Á„™â‡ªìπ
µ”∫≈∑¢Ë’ Õß∑µ’Ë ßÈ— ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  „å π°“√À“∑‡’Ë √Õ◊ ∂“â √Õà ßπȔլ‰Ÿà ¡Àà “à ß®“°Ωßòí ¡“°π°— °„Á ™∑â ÀË’ ¡“¬¥ß— °≈“à «
‡ªìπ∑’Ë √“â ß°√–‚®¡‡æËÕ◊ ‡ªπì ∑’ËÀ¡“¬„π°“√«—¥¡¡ÿ ¥«â ¬‡§√Õ◊Ë ß«¥— ¡ÿ¡ (sextant) „π°“√À“∑’‡Ë √◊Õ ∑’ÀË ¡“¬‡À≈à“πÈ’
®–µÕâ ß∑”·∫∫∂“«√ ‚¥¬∑”¥«â ¬§Õπ°√µ’ ∫π√“°∞“π∑¡’Ë πË— §ßµ“¡µ«— Õ¬“à ߥߗ √ªŸ

¿“æ∑Ë’ 9 À¡¥ÿ À≈°— ∞“π∑„’Ë ™„â π°“√ ”√«®

À¡¥ÿ ∑ÀË’ ¡“¬®–∑”‡ªπì √ªŸ ª√î “¡¥‘ ‚¥¬¬¥÷ µ¥‘ °∫— ‡À≈°Á ¢π“¥‚µ 6-8 ´¡. ¬“«ª√–¡“≥ 1.5 ¡.
À≈¡ÿ ∑¢’Ë ¥ÿ ®–¢¥ÿ ‡ªπì √ªŸ «ß°≈¡≈°÷ ª√–¡“≥ 45 ´¡. „πµ”∫≈∑ÊË’ ¥π‘ ÕÕà π ∞“π√“°§Õπ°√µ’ §«√∑”„ÀÀâ π“
ª√–¡“≥ 30-50 ´¡. ·≈–„™â‡À≈Á°¬÷¥ 3-4 Õ—π ∑Ë’µ—«§Õπ°√’µ®–µÕâ ߇¢’¬π™Ë◊Õ À¡“¬‡≈¢ ·≈–«—π∑‰’Ë «âµ«— À¡¥ÿ
∑’ËÀ¡“¬‰¡à§«√Õ¬Ÿà Ÿß®“°æ◊Èπ¥‘π¡“°π—°¬°‡«âπ∫√‘‡«≥∑’ËπÈ”∑à«¡∂÷ß ‡¡Ë◊Õ √â“ßÀ¡ÿ¥∑’ËÀ¡“¬‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«®–µâÕß
∑”√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢ÕßÀ¡¥ÿ ∑À’Ë ¡“¬¥ß— °≈“à «‰«â §Õ◊ ¢π“¥ « — ¥∑ÿ „’Ë ™∑â ”√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑‡Ë’ ¢¬’ π‰«∫â πÀ¡¥ÿ «π— ∑°Ë’ Õà  √â“ß
µ”∫≈∑Ë’ «∏‘ ∑’ ®Ë’ –§πâ À“À¡¥ÿ ∑À’Ë ¡“¬ §“à ‚§ÕÕ√¥å ‡‘ πµ ·≈–§“à √–¥∫— ¢Õ∫¢“à ¬¢ÕßÀ¡¥ÿ ∑ÀË’ ¡“¬∑®’Ë –„™„â π°“√ ”√«®

23

®–µÕâ ß¡®’ ”π«π¡“°æÕ∑®Ë’ – “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ ‰¥Õâ ¬“à ßπÕâ ¬ 3 ·Àßà µ≈Õ¥‡«≈“‰¡«à “à ‡√Õ◊  ”√«®®–Õ¬∑àŸ „’Ë ¥ ·≈–
®–µÕâ ß¡√’ –¬–À“à ß°π— æÕ ¡§«√ ∑ßÈ— π’È ‡æË◊Õ„Àâ “¡“√∂∑”°“√«¥— ¡ÿ¡¥â«¬ sextant ‰¥â 2 ¡¡ÿ „π¢≥–À¬ß—Ë π”È
‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“·≈–§«“¡‚µ¢Õß¡ÿ¡∑’Ë«—¥ÕÕ°¡“‰¥â®–µâÕß∑”„À⇰‘¥®ÿ¥µ—¥∑’Ë¥’  ”À√—∫√àÕßπ”È „π·¡àπ”È ∂Ⓡªìπ
µÕπ∑·Ë’ ¡πà ”È ¡§’ «“¡°«“â ß¡“° ·≈–®”‡ªπì ®–µÕâ ßÀ“∑‡Ë’ √Õ◊ ‚¥¬«∏‘ ≈’ “°‡ πâ „Àµâ ¥— °π— (Intersection Method) ·≈«â
survey markers ∑Ë’®– √â“ß¡’À≈°— ßà“¬Ê §◊Õ √–¬–√–À«à“ßÀ¡¥ÿ ∑’ÀË ¡“¬∫πΩíòß∑—Èß ÕߢÕß·¡πà ”È §«√¡√’ –¬–
„°≈‡â §¬’ ß°∫— §«“¡°«“â ߢÕß·¡πà ”È

- ‡ âπÕ“â ßÕß‘ À√Õ◊ ‡ πâ ∞“π (Reference Line = RL or Base Line = BL)
‡ πâ Õ“â ßÕß‘ (RL) À√Õ◊ ‡ πâ ∞“π (BL) ‡ªπì ‡ πâ À≈°— ∑ Ë’ ”§≠— ∑ Ë’ ¥ÿ ¢Õßß“π¢¥ÿ ≈Õ°∑®Ë’ –µÕâ ß®¥— ∑”¢πÈ÷

‡æ√“–®–‡ªìπ‡ âπÕâ“ßÕ‘ß∂÷ßµ”∫≈∑Ë’¢Õß√àÕßπÈ” ∑’Ë∑ȑߥ‘π °“√À¬Ë—ßπÈ”µ“¡¢«“ß∑È—ß°àÕπ¢ÿ¥·≈–À≈—ߢÿ¥°“√∑”
‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬∫√‡‘ «≥∑®Ë’ –µÕâ ߢ¥ÿ

RL ‡ªπì ‡ πâ ∑‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ®“°°“√ ”√«® ·≈–®–µÕâ ß∑”¢π“π‰ª°∫— ‡ πâ ·π«°ß÷Ë °≈“ß (Centerline)
√Õà ßπ”È µ≈Õ¥§«“¡¬“«¢Õß√Õà ßπ”È √–¬–À“à ß√–À«“à ß RL °∫— C ¢Õß√Õà ßπÈ”‡√“‡√¬’ °«“à √–¬– offset √–¬–
offset π’È®–°”Àπ¥¢÷Èπ„Àâ –¥«°µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–®–¡’§à“¡“°À√◊ÕπâÕ¬¬—ߢÈ÷πÕ¬àŸ°—∫≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»
·≈–™“¬Ωßíò ∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π·ª≈߉ª¥«â ¬ ·µ∂à “â ‡ªπì ‰ª‰¥·â ≈«â √–¬– offset ®–°”Àπ¥„À â πÈ— ∑ ’Ë ¥ÿ ‚¥¬¡Õ’ ߧªå √–°Õ∫
∑®Ë’ –µÕâ ßπ”¡“æ®‘ “√≥“ §Õ◊

- §«“¡¬ßàÿ ¬“°„π°“√ ”√«®‡æÕ◊Ë À“ RL ·≈–°“√„™â RL ¿“¬À≈ß—
- RL §«√À“à ߉°≈∫√‡‘ «≥∑®’Ë –∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°æÕ ¡§«√ ·≈–®–‰¡‡à °–°–°¥’ ¢«“ß°“√‡§≈Õ◊Ë π‰À«
¢Õ߇√Õ◊ ¢¥ÿ ·≈–Õªÿ °√≥µå “à ßÊ ¢Õ߇√Õ◊ ¢¥ÿ ‡™πà ∑πÿà πÈ” ∑Õà πÈ”
- RL ®–µÕâ ßÕ¬„àŸ πµ”∫≈∑’Ë∑¡Ë’ Ë—π§ß∂“«√‰¥âπ“π∑’ Ë ¥ÿ
RL §«√Õ¬„Ÿà πµ”∫≈∑∑’Ë  Ë’ “¡“√∂‡¢“â ∂ß÷ ‰¥·â ≈– –¥«°µÕà °“√„™â ∂“â ‡ªπì √Õà ßπ”È „π·¡πà È”À√Õ◊ ∫√‡‘ «≥
ª“°πÈ” RL °µÁ âÕß∑”¢π÷È ∫πΩòßí „¥Ωòßí Àπ÷ßË ∑Ë’ –¥«° ∂“â ‡ªπì √àÕßπÈ”„π∑–‡≈À√◊Õ„π·¡àπ”È µÕπ∑’Ë¡§’ «“¡°«“â ß¡“°Ê
RL °®Á ”‡ªπì ®–µÕâ ß°”À𥉫„â ππ”È RL ∑ ’Ë √“â ߢπÈ÷ ®–µÕâ ß √“â ß‚¥¬°“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß®“°∑ÀË’ ¡“¬∑∑Ë’ √“∫µ”∫≈∑’Ë
·ππà Õπ∫π·ºπ∑Ë’

24

¿“æ∑Ë’ 10 REFERENCE LINE ·≈–√–¬– OFFSET
25

®“°√ªŸ · ¥ß°“√∑” RL µ”∫≈∑¢Ë’ Õß ∂“π’ (stations) µ“à ßÊ ∫π RL ∂“â Õ¬∫àŸ πΩßíò ®–∑”¥«â ¬‰¡â
(Õ“®‡ªπì ‡ “‡¢¡Á °≈¡) ¢π“¥‡ πâ º“à »πŸ ¬°å ≈“ߪ√–¡“≥ 7-10 ´.¡. µÕ°Õ¬‡Ÿà ªπì √–¬–Ê ‡∑“à Ê °π— Õ“®‡ªπì
∑°ÿ √–¬– 50 ‡¡µ√ À√Õ◊ 100 ‡¡µ√°‰Á ¥â ·µ∂à “â ‡ªπì À≈°— °‚‘ ≈‡¡µ√∑®’Ë –µÕâ ß∑”ª“Ñ ¬ °¡. ∫Õ°√–¬–∑“ß·°à
™“«‡√◊Õ·≈â«®–µâÕß∑”‡ªìπÀ≈—°™π‘¥∂“«√ §◊Õ √â“ߥ⫬‡ “§Õπ°√’µÀ√◊Õ‡ “‡¢Á¡µâπ‚µÊ ·µà≈–À≈—°®–‡¢’¬π
À¡“¬‡≈¢ ∂“π’°”°∫— ‰«â¥â«¬ ‚¥¬π∫— ®“°®¥ÿ ‡√¡‘Ë µâπÀ√Õ◊ ∑ª’Ë “°πÈ”‡ªìπ ∂“π’ 0 + 000 ·≈–¡“°¢È÷π‡ªìπ 0 + 050
(√–¬–À“à ß®“° ∂“π·’ √° 50 ¡.) ‰ª∑“ßµπâ πÈ”¢πÈ÷ ‰ª‡√Õ◊Ë ¬Ê  «à π ∂“π∫’ π RL ∑Õ’Ë ¬„àŸ ππ”È ‡√“‰¡ à “¡“√∂
®–ª°í À≈°— ·∫∫∂“«√‰¥â ®–∑”‰¥‡â 欒 ߪ°í À≈°— À√Õ◊ «“ß∑πàÿ ‡æÕË◊ „™ßâ “π™«Ë— §√“« À√Õ◊ °”À𥉫„â π·ºπ∑‡’Ë ∑“à ππ—È

- °“√À¬ßË— πÈ”
À≈ß— ®“°∑‡Ë’ √“‰¥¢â Õâ ¡≈Ÿ „π‡√ÕË◊ ß√–¥∫— πÈ” ‚§√ߢ“à ¬∑À’Ë ¡“¬µ“à ßÊ ·≈–‡ πâ Õ“â ßÕß‘ (RL) ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â

‡√“°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–≈߇√◊ÕÀ¬—Ëßπ”È ‡æË◊ÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡°Ë’¬«°—∫√–¥—∫¢ÕßæÈ◊π∑âÕßπÈ”‰¥â ™ÿ¥ ”√«®∑Ë’®–„™â„π°“√À¬—ËßπÈ”
µ“¡ª°µ®‘ –„™‡â ®“â Àπ“â ∑ªË’ √–¡“≥ 4-5 𓬠§Õ◊ ∂Õ◊ ∑“â ¬‡√Õ◊  ”√«® 1 𓬠ª√–®”‡§√Õ◊Ë ßÀ¬ß—Ë π”È 1 π“¬
„™‡â §√Õ◊Ë ß«¥— À¡¥ÿ (sextant) À√Õ◊ ª√–®”‡§√Õ◊Ë ß«¥— ¡¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß«¥— √–¬–∑“ß∫πΩßòí Õ°’ 2 𓬠·√ßß“ππÕ°®“°π’È
®–„™â®â“ߧπß“π≈Ÿ°®â“ß√“¬«—π™à«¬‡À≈◊Õ À≈—°„À≠à„π°“√À¬Ë—ßπÈ”¡’Õ¬Ÿà«à“ ç„π¢≥–À¬Ë—ßπÈ”∑Ë’®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß
®–µÕâ ß∑√“∫µ”∫≈∑‡’Ë √Õ◊ À¬ß—Ë πÈ”„π¢≥–ππÈ— é ¥ß— ππÈ— ª≠í À“∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ·≈–®–µÕâ ß·°„â À‰â ¥â §Õ◊ °“√À“µ”∫≈∑‡’Ë √Õ◊
¡«’ ∏‘ °’ “√À“∑‡Ë’ √Õ◊ ¥«â ¬«∏‘ µ’ “à ßÊ À≈“¬«∏‘ ·’ µ°µ“à ß°π— ‰ª·≈«â ·µ≈à °— …≥–¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑» §«“¡∂π¥— ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ ‡§√ÕË◊ ß„™â
∑¡’Ë ’Õ¬àŸ «∏‘ ’°“√¥—ß°≈“à «∑πË’ ‘¬¡„™â°—π∑«Ë— Ê ‰ª §Õ◊

1. °“√À“∑‡Ë’ √Õ◊ ¥«â ¬‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  å
„π°√≥’∑Ë’√àÕßπ”È Õ¬àŸÀà“ß®“°™“¬Ωòíß¡“°Ê °“√À“∑Ë’‡√◊ե⫬«‘∏’πÈ’‡ªìπ«‘∏’‡¥’¬«‡∑à“πÈ—π∑Ë’‰¥âº≈

Õµ— √“º¥‘ ∑‡’Ë °¥‘ ®“°‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ πÕâ ¬¡“°‡¡◊ËÕ‡∑¬’ ∫°—∫«‘∏’Õπ◊Ë ∑”„À°â “√À¬ß—Ë πÈ”∑”‰¥â√«¥‡√Á« ∂°Ÿ µÕâ ß ®–¡¢’ Õâ ‡ ¬’
µ√ß∑‡Ë’ §√ÕË◊ ß¡Õ◊ ¡√’ “§“·æß·≈–µÕâ ß„™‡â «≈“‡µ√¬’ ¡°“√°Õà π‡√¡Ë‘ ∑”°“√À¬ßË— π”È ∫“â ß

2. ‚¥¬°“√«¥— ¡ÿ¡·π«πÕπ 2 ¡¡ÿ ∫π‡√◊ÕÀ¬Ëß— π”È
«‘∏’π’È®–„™â‰¥âº≈‡¡◊ËÕ√àÕßπ”È Õ¬Ÿà‰¡àÀà“ß®“°Ωíòß¡“°π—° ‡æ√“–«à“°“√À“µ”∫≈∑’ˇ√◊ե⫬«‘∏’π’È

º∑⟠ÕË’ ¬∫Ÿà π‡√Õ◊ À¬ß—Ë π”È ®–µÕâ ß„™‡â §√ÕË◊ ß«¥— ¡¡ÿ (sextant) ∑”°“√«¥— ¡¡ÿ ·π«πÕπ 2 ¡¡ÿ æ√Õâ ¡°π— ®“°∑ÀË’ ¡“¬∫πΩßòí
3 ·Àßà ¥ß— ππ—È ∑ÀË’ ¡“¬∫πΩßíò ¥ß— °≈“à «µÕâ ß √“â ߇ªπì °√–‚®¡ ßŸ ¢π÷È ‰ªæ√Õâ ¡°∫— µ¥‘ ∏߇æÕ◊Ë „Àºâ ∑⟠ÕË’ ¬„àŸ π‡√Õ◊ À¬ßË— π”È
‡ÀπÁ ‰¥™â ¥— §«“¡º¥‘ æ≈“¥®“°°“√À“µ”∫≈∑‡Ë’ √Õ◊ ¥«â ¬«∏‘ π’ ®È’ –Õ¬„àŸ π«ß√»— ¡ª’ √–¡“≥ 5 ‡¡µ√ ‡¡Õ◊Ë √–¬–®“°‡√Õ◊
À¬ßË— πÈ”∂÷ß∑ÀË’ ¡“¬∫πΩòíß∑‰’Ë °≈∑Ë’ ¥ÿ ‰¡‡à °‘π 3,000 ‡¡µ√

26

¿“æ∑Ë’ 11 «¥— ¡¡ÿ ·π«πÕπ 2 ¡¡ÿ ∫π‡√Õ◊ À¬ßË— πÈ”

3. ‚¥¬°“√«¥— ¡¡ÿ 2 ¡¡ÿ ∫πΩßíò
°“√À“∑’‡Ë √◊Õ¥«â ¬«∏‘ π’ ’ÈµÕâ ß„™â Transit 2 °≈Õâ ß µßÈ— Õ¬àŸ∫πµ”∫≈∑’Ë ∑∑’Ë √“∫§à“·ππà Õπ·≈«â

∫πΩòíß·≈–¡’√–¬–Àà“ß°—πæÕ ¡§«√∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥°“√µ—¥°—π¢Õß¡ÿ¡‚µæÕ ¡§«√ ‡¡Ë◊Õ®–∑”°“√À¬Ë—ßπÈ”§π
∫π‡√◊ÕÀ¬—ËßπÈ”®–µâÕß„Àâ —≠≠“≥·°àºâŸ∑Ë’®–∑”°“√«—¥¡ÿ¡∫πΩòíß∑È—ß Õß·Ààß∑√“∫ ‡æË◊Õ∑”°“√«—¥À¡ÿ¥æ√âÕ¡°—π
„π¢≥–À¬ß—Ë π”È

¿“æ∑Ë’ 12 «¥— ¡¡ÿ 2 ¡¡ÿ ∫πΩßòí

27

4. ‚¥¬„À‡â √Õ◊ À¬ßË— π”È «ßË‘ µ“¡·π«∑°Ë’ ”Àπ¥·≈«â ∑”°“√«¥— ¡¡ÿ ∫πΩßòí
«∏‘ π’ ®’È –µÕâ ߪ°í ∏ß 2 ∏ß ‡ªπì ·π«„À‡â √Õ◊ À¬ßË— πÈ”«ß‘Ë ·≈«â µßÈ— plane table ∫πµ”∫≈∑∑’Ë ∑’Ë √“∫§“à

·ππà Õπ·≈«â ∫πΩßíò ‡¡ÕË◊ ‡√Õ◊ À¬ß—Ë πÈ”«ß‘Ë ∂ß÷ µ”∫≈∑ÊË’ °”Àπ¥ §π∑’ËÕ¬∑àŸ ’Ë plane table ∫πΩíòß®–µÕâ ß„À â —≠≠“≥
„À‡â √Õ◊ ∑”°“√À¬ß—Ë πÈ”„Àµâ √ßµ“¡®¥ÿ ∑°Ë’ ”À𥉫∫â π·ºπ∑’Ë

¿“æ∑’Ë 13 ‡√Õ◊ À¬ßË— πÈ”«ßË‘ µ“¡·π«∑°Ë’ ”Àπ¥·≈«â ∑”°“√«¥— ¡¡ÿ ∫πΩßòí
28

5. ‚¥¬„À‡â √Õ◊ À¬ßË— π”È «ßË‘ µ“¡·π«∑°’Ë ”Àπ¥·≈«â ∑”°“√«¥— √–¬–∑“ß
«∏‘ π’ °È’ ¥Á ”‡ππ‘ °“√„À‡â √Õ◊ À¬ß—Ë π”È «ßË‘ µ“¡·π«∑°’Ë ”À𥇙πà ‡¥¬’ «°∫— «∏‘ ∑’ ’Ë 4 ·µ°à “√∑®’Ë –∑√“∫«“à

µ”∫≈∑Ë’‡√Õ◊ À¬—Ëßπ”È Õ¬Ÿ∑à ’Ë„¥π—Èπ®–∑√“∫‰¥â‚¥¬°“√«¥— √–¬–∑“ß®“°®¥ÿ ∫πµ”∫≈∑∑Ë’ ’Ë∑√“∫§“à ·πàπÕπ·≈«â ∫πΩòí߉ª
¬ß— ‡√Õ◊ À¬ßË— πÈ”«“à ¡√’ –¬–∑“ßÀ“à ߇∑“à ‰√®“°®¥ÿ π’È °“√«¥— √–¬–∑“ß∑”„Àâ ‰¥â ‚¥¬„™‡â §√Õ◊Ë ß«¥— √–¬–∑“ßÀ√Õ◊ „™‡â ™Õ◊ °
√–¬–À√Õ◊ ≈«¥√–¬–°Á‰¥â ´ß÷Ë ∑—ßÈ  Õß«‘∏’πÈ’¡¢’ Õâ ¥’·≈–‡ ’¬ §◊Õ

¿“æ∑Ë’ 14 ‡√Õ◊ À¬ß—Ë π”È «ß‘Ë µ“¡·π«∑°Ë’ ”Àπ¥·≈«â ∑”°“√«¥— √–¬–∑“ß
29

- ‡§√Ë◊Õß«—¥√–¬–∑“ß ¡’¢âÕ¥’ §◊Õ „™âßà“¬  –¥«° ·µà¬—ß¡’¢âÕ‡ ’¬ §◊Õ µâÕß„Àâ —≠≠“≥§π
∫π‡√◊ÕÀ¬Ë—ßπÈ” „ÀâÀ¬Ë—ßπÈ”µ√ß°—∫µ”∫≈∑Ë’∑Ë’°”Àπ¥ ·≈–µâÕ߬⓬µ”∫≈∑’Ë¢Õ߇§√Ë◊Õß«—¥∑ÿ°§√È—ß∑Ë’‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
·π««ß‘Ë

- ‡™Õ◊ °√–¬–À√Õ◊ ≈«¥√–¬– ¡¢’ Õâ ¥’ §Õ◊ µ¥‘ µßÈ— Õ¬„Ÿà π‡√Õ◊ À¬ß—Ë π”È µ”∫≈∑∑’Ë À’Ë ¬ß—Ë π”È ·≈–°“√„À â ≠— ≠“≥
°“√À¬ßË— π”È ∑”‰¥ â –¥«° ·µ¡à ¢’ Õâ ‡ ¬’ §Õ◊ „™«â ¥— √–¬–∑“߉°≈Ê ‡°π‘ °«“à 300 ‡¡µ√ ‰¡ à –¥«°‡πÕ◊Ë ß®“°µÕâ ß
¡«â π‡™◊Õ°À√◊Õ≈«¥√–¬–°≈∫— ‡¢â“√π ‡æË◊Õ®–‡√‘Ë¡µπâ À¬ß—Ë π”È µ“¡·π««‘Ëß„À¡∑à ÿ°§√Èß—

°“√À“∑‡’Ë √Õ◊ ¥«â ¬«∏‘ ∑’ Ë’ 1-3 ‡ªπì °“√À“∑‡’Ë √Õ◊ ·∫∫∑«Ë— Ê ‰ª„™‰â ¥°â ∫— ß“πÀ¬ß—Ë π”È ∑°ÿ ™π¥‘ ·µ°à “√À“‡√Õ◊
¥«â ¬«∏‘ ∑’ ’Ë 4-5 ®–‡ªπì °“√À“∑‡’Ë √Õ◊ „π°√≥À’ ¬ß—Ë π”È À“ cross section ‡æÕË◊ °“√¢¥ÿ ≈Õ°‚¥¬‡©æ“–µ«— ‡≈¢¢Õß
√–¥—∫π”È ∑Ë’‰¥â¡“®“°°“√À¬Ë—ßπÈ”¥â«¬‡§√◊ËÕß®—°√À¬Ë—ßπÈ”§«√®–‰¥â∑”°“√µ√«® Õ∫¥â«¬¥Ë‘ßπ”È µÈ◊π¥â«¬ Õ¬à“‡™Ë◊Õ
‡§√◊ËÕß®—°√À¬Ë—ßπ”È ¡“°π—° ‡æ√“–√àÕßπ”È ∫“ß·Ààß¡’‚§≈π‡À≈«∑Ë’°âπ√àÕßπÈ”¡“°∑”„À⇧√◊ËÕß®—°√À¬Ë—ßπ”È «—¥√–¥—∫
¢ÕßæπÈ◊ ∑Õâ ßπ”È µπÈ◊ °«“à §«“¡‡ªπì ®√ß‘ µ«— ‡≈¢√–¥∫— πÈ”®–µÕâ ß𔉪À°— ‡æÕË◊ À“√–¥∫— ≈°÷ ∑‡Ë’ √“µÕâ ß°“√„™„â À‡â À¡“– ¡
°∫— ß“πππ—È Ê ¬°µ«— Õ¬“à ß ‡™πà „π°“√À¬ß—Ë π”È ‡æÕ◊Ë °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊ ‡√“𬑠¡À°— √–¥∫— π”È ≈ß∂ß÷ ç√–¥∫— π”È ≈ßµ”Ë  ¥ÿ é
(Lowest Low Water-LLW)  «à π„π°“√À¬ß—Ë πÈ”‡æÕË◊ °“√°Õà  √“â ß ‡√“𬑠¡À°— √–¥∫— π”È ≈ß∂ß÷ ç√–¥∫— ∑–‡≈-
ª“π°≈“ßé (Mean Sea Level-MSL) µ«— ‡≈¢√–¥∫— πÈ”À≈ß— ®“°À°— ·≈«â °πÁ ”‰ª‡¢¬’ π„π·ºπ∑ÀË’ √Õ◊ ‰ªæ≈Õä §
‡ªπì Cross Section

¿“æ∑Ë’ 15 Cross Sections (¿“æµ¥— ¢Õß√Õà ßπ”È )

„π°“√«“ß·ºπ·≈–§«∫§¡ÿ °“√¢¥ÿ ≈Õ°„À‰â ¥ºâ ≈ °Õà π∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°‡√“®–«ß‘Ë ‡√Õ◊ À¬ßË— πÈ”µ“¡§«“¡¬“«
¢Õß√àÕßπÈ” (Long Profile) °Õà π ‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫¥Ÿ«“à ¡’µ”∫≈∑µË’ Èπ◊ ∑‰’Ë Àπ∫â“ß∑’®Ë ”‡ªìπ®–µâÕߢ¥ÿ ≈Õ° ‡¡ËÕ◊ æ∫
∑Ë’µπÈ◊ «à“Õ¬∑àŸ ‰Ë’ Àπ°Á∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬‰«â Õ“®„™â‰¡â‰ºªà í° ∑ßÈ‘ ∑πàÿ À√◊Õ —߇°µ¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»∫πΩòßí ‰«â°Á‰¥â µÕà ®“°πÈπ—
‡√“®ß÷ ®–°≈∫— ¡“À¬ßË— π”È À“ cross section ‚¥¬≈–‡Õ¬’ ¥Õ°’ §√ß—È ÀπßË÷

30

‡§√ÕË◊ ß®°— √Õªÿ °√≥°å “√¢¥ÿ

°√¡°“√¢π ßà ∑“ßπ”È ·≈–æ“≥™‘ ¬π“«‰’ ¥∑â ”°“√·∫ßà √Õà ßπ”È ÕÕ°‡ªπì 3 ¢π“¥¥ß— πÈ’
1. √Õà ßπ”È ¢π“¥„À≠à
2. √Õà ßπ”È ¢π“¥°≈“ß
3. √Õà ßπ”È ¢π“¥‡≈°Á
√Õà ßπÈ”¢π“¥„À≠à §Õ◊ √àÕßπ”È ∑Ë’¡’¢π“¥§«“¡°«“â ßµÈß— ·µà 60 ‡¡µ√ ¢πÈ÷ ‰ª
√Õà ßπ”È ¢π“¥°≈“ß §Õ◊ √àÕßπ”È ∑Ë¡’ ¢’ 𓥧«“¡°«â“ßµßÈ— ·µà 30-60 ‡¡µ√
√Õà ßπ”È ¢π“¥‡≈°Á §◊Õ √Õà ßπ”È ∑Ë¡’ ¢’ 𓥧«“¡°«â“߉¡‡à °‘π 30 ‡¡µ√
„π∑πË’ ®È’ –Õ∏∫‘ “¬∂ß÷ ¿“√°®‘ ∑∂’Ë “à ¬‚Õπ„Àâ Õª∑. §Õ◊ √Õà ßπ”È ¢π“¥‡≈°Á  ¿“ææπÈ◊ ∑ ’Ë «à π¡“°®–‡ªπì
√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á ∑‡Ë’ √Õ◊ ¢¥ÿ ‰¡ à “¡“√∂‡¢“â ‰ªªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢¥ÿ ≈Õ°‰¥â  «à π„À≠®à ß÷ „™√â ∂¢¥ÿ µ°— ¥π‘ ‰Œ¥√Õ√§‘ (√∂·∫§‚Œ)
„π∫“ßæπ◊È ∑∂’Ë “â ‰¡¡à ∑’ ¬Ë’ π◊ √∂°®Á –„™«â ∏‘ π’ ”√∂·∫§‚Œ∫√√∑°ÿ Õ¬∫àŸ π‚ª–Ö ‡æÕË◊ ∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°
‡§√ÕË◊ ß®°— √·≈–Õªÿ °√≥å
- √∂¢¥ÿ µ°— ¥π‘ ‰Œ¥√Õ√§‘ (√∂·∫§‚Œ)
- ‚ª–Ö  ”À√∫— √∫— √Õß√∫— √∂¢¥ÿ

¿“æ∑’Ë 16 √∂¢¥ÿ µ°— ¥π‘ ‰Œ¥√Õ√§‘ (√∂·∫§‚Œ) ·≈– ‚ª–Ö  ”À√∫— √Õß√∫— √∂¢¥ÿ

31

°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢¥ÿ ≈Õ°

1. °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á

°Õà π∑®Ë’ – ßà √∂¢¥ÿ µ°— ¥π‘ ‰Œ¥√Õ≈§‘ ÕÕ°‰ª¢¥ÿ ≈Õ° ®”‡ªπì ®–µÕâ ß«“ß·ºπ°“√„™√â ∂¢¥ÿ ª√–®”ª‰ï «≈â «à ßÀπ“â
«à“®– àß√∂¢ÿ¥§—π„¥ÕÕ°‰ª¢ÿ¥√àÕßπÈ”‰Àπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‰ª§”π«≥§à“„™â®à“¬ ‡æ◊ËÕ¢Õß∫ª√–¡“≥
§à“„™â®à“¬„π°“√¢ÿ¥≈Õ°ª√–®”ªï  ”À√—∫√àÕßπ”È ∑Ë’¬—߉¡à‡§¬∑”°“√¢ÿ¥≈Õ°¡“°àÕ𮔇ªìπ®–µâÕß àß™ÿ¥ ”√«®
ÕÕ°‰ª∑”°“√À¬ß—Ë πÈ”∑” CROSS SECTION ¢Õß√Õà ßπÈ”∑®Ë’ –¢¥ÿ µ≈Õ¥∑ßÈ— √Õà ßπÈ”‡æÕË◊ §”π«≥À“ª√¡‘ “≥¥π‘
∑®Ë’ –µÕâ ß∑”°“√¢¥ÿ À“§«“¡≈“¥‡Õ¬’ ß SLOPE ¢Õߢ“â ß√Õà ß ·≈–≈°— …≥–¢Õߥπ‘ ∑®’Ë –µÕâ ߢ¥ÿ  «à π√Õà ßπ”È ∑‡’Ë §¬¢¥ÿ
¡“·≈â«·≈–®–µâÕ߉ª¢ÿ¥‡æ◊ËÕ∫”√ÿß√—°…“ Õ“®®–µâÕß àß™ÿ¥ ”√«®ÕÕ°‰ªµ√«® Õ∫À≈—ß®“°°“√¢ÿ¥§√—Èß·√°
‰ª·≈«â ÀπßË÷ ª«ï “à ¡Õ’ µ— √“°“√µ°µ–°ÕπÀ√Õ◊ µπÈ◊ ‡¢π‘ ¢π÷È ¡“¡“°πÕâ ¬‡æ¬’ ß„¥ ´ß÷Ë ®–„™‡â ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß√Õà ßπ”È ¥ß— °≈“à «
®”‡ªπì ®–µÕâ ß ßà √∂¢¥ÿ ·∫§‚Œ°≈∫— ‰ª¢¥ÿ „À¡‡à ¡ÕË◊ „¥ ‡æÕË◊ ∫”√ßÿ √°— …“√Õà ßπ”È ‰«„â À„â ™‰â ¥µâ ≈Õ¥ªï

2. °“√«“ß·ºπ°“√„™√â ∂¢¥ÿ ·∫§‚Œª√–®”ªï

À≈°— ‡°≥±°å «“â ßÊ ∑§Ë’ «√π”¡“æ®‘ “√≥“ „π°“√«“ß·ºπ°”À𥇫≈“°“√∑”ß“π¢Õß√∂¢¥ÿ „À‡â À¡“– ¡
§«√®–Õ¬„àŸ π™«à ߇«≈“¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

2.1 „π™«à ߇«≈“∑§Ë’ ≈πË◊ ≈¡„π∑–‡≈ ß∫‡À¡“–„π°“√∑”ß“π ´ß÷Ë °§Á Õ◊ À¡¥ƒ¥¡Ÿ √ ¡ÿ ππ—Ë ‡Õß
2.2 „π™«à ߇«≈“∑√Ë’ –¥∫— π”È „π·¡πà È”‡√¡Ë‘ ≈¥µ”Ë ≈ß ·≈–§«“¡‡√«Á ¢Õß°√–· πÈ”ÕÕà π ´ßË÷ °§Á Õ◊ ª≈“¬ƒ¥ΩŸ π
ππË— ‡Õß
2.3 „π™«à ߇«≈“∑¡’Ë °’ “√ ≠— ®√¢Õ߇√Õ◊ µ“à ßÊ º“à πµ”∫≈∑®Ë’ –¢¥ÿ πÕâ ¬∑ ’Ë ¥ÿ

°“√殑 “√≥“«“ß·ºπ ßà √∂¢¥ÿ ‰ª¢¥ÿ ∑√Ë’ Õà ßπ”È „¥√Õà ßπÈ”ÀπßË÷ ®”‡ªπì ®–µÕâ ß殑 “√≥“∂ß÷ ¢¥’ ®”°¥— „π°“√
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢¥ÿ ·≈–¢¥’ ®”°¥— „π°“√π”√∂‰ª¢¥ÿ ¡“√«¡æ®‘ “√≥“ª√–°Õ∫ πÕ°®“°π¬È’ ß— ®–µÕâ ßπ”Õߧªå √–°Õ∫
‡À≈“à π¡È’ “殑 “√≥“¥«â ¬ §Õ◊

- §«“¡æ√Õâ ¡¢Õß√∂¢ÿ¥ ®–µâÕßµ√«® Õ∫«à“„π™«à ߇«≈“∑®’Ë – àß√∂§π— „¥§—πÀπ÷Ë߉ª¢ÿ¥ππÈ— √∂§—πππ—È
Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑Ë’æ√âÕ¡®–ÕÕ°∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à ¡’ à«πª√–°Õ∫À√◊Õ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ‡§√◊ËÕß®—°√Õ–‰√∑Ë’®”‡ªìπ®–µâÕß´àÕ¡
∑”°Õà π∑√Ë’ ∂¢¥ÿ ®–ÕÕ°ªØ∫‘ µ— ß‘ “π ·≈–°“√´Õà ¡∑”ππ—È ®–‡ √®Á ∑π— °∫— °”À𥇫≈“∑‡Ë’ √“«“ß·ºπ‰«Àâ √Õ◊ ‰¡à

- §«“¡‡À¡“– ¡√–À«à“ß√∂¢ÿ¥·≈–√àÕßπÈ” ‡æË◊Õ„Àâ°“√¢ÿ¥¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥®–µâÕßæ‘®“√≥“∂÷ß
§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß√∂¢ÿ¥·≈–√àÕßπ”È «à“®–„™â‡©æ“–√∂¢ÿ¥À√◊ÕµâÕß„™â‚ªÖ–∫√√∑ÿ°√∂¢ÿ¥¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡
 ¡— æπ— ∏°å ∫—  ¿“æ√Õà ßπÈ”∑®’Ë –‰ª¢¥ÿ À√Õ◊ ‰¡à ‚¥¬æ®‘ “√≥“§Õ◊

°.  ¿“ææπ◊È ∑’Ë µ√«® ¿“ææπÈ◊ ∑«’Ë “à ®–„™√â ∂¢¥ÿ ‡æ¬’ ßÕ¬“à ߇¥¬’ « À√Õ◊ µÕâ ß„™‚â ª–Ö ∫√√∑°ÿ √∂¥«â ¬ µÕâ ߥŸ
 ¿“ææπ◊È ∑«Ë’ “à  “¡“√∂√∫— π”È Àπ°— √∂¢¥ÿ æÕÀ√Õ◊ ‰¡à

32

¢. §«“¡°«“â ߢÕß√Õà ßπ”È ∑¢Ë’ ¥ÿ ∂“â  ßà ‚ª–Ö ‰ª¥«â ¬µÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ §«“¡°«“â ߢÕß√Õà ßπ”È ¥«â ¬ πÕ°®“°π’È
¬—ßµâÕßæ‘®“√≥“∂÷ß ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¢Õß√àÕßπÈ”À√◊Õ·¡àπ”È ∫√‘‡«≥∑’Ë·§∫∑Ë’ ÿ¥¥â«¬«à“¡’§«“¡°«â“ßæÕ∑Ë’‚ªÖ–·≈–
Õªÿ °√≥„å π°“√™«à ¬°“√¢¥ÿ ®–ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‰¥Õâ ¬“à ß –¥«°

§. µ”∫≈∑Ë’∑‘Èߥ‘π √àÕßπ”È ∑’ˉª¢ÿ¥¡’∑Ë’∑ȑߥ‘πÕ¬Ÿà„°≈â„π√—»¡’∑Ë’·¢π¢Õß√∂¢ÿ¥ “¡“√∂∑‘Èߥ‘π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à
À√Õ◊ ®”‡ªπì µÕâ ߢ¥ÿ „ ‡à √Õ◊ ∫“™·≈«â ≈“°‡Õ“‰ª∑ßÈ‘ ¥“â ππÕ°¢Õß√Õà ßπ”È

ß. °“√®√“®√„π√Õà ßπÈ” ∂“â ¡®’ ”π«π‡√Õ◊ º“à π‡¢“â -ÕÕ°√Õà ßπÈ”ππ—È ¡“° °“√¢¥ÿ ≈Õ°µÕâ ß√–«ß— „À¡â “°
®–∑”„À‡â °–°–°¥’ ¢«“ß·≈–‡ªπì Õπ— µ√“¬µÕà °“√‡¥π‘ ‡√Õ◊

®. ª√‘¡“≥¥‘π·≈–≈—°…≥–¥‘π∑Ë’¢ÿ¥ ª√‘¡“≥¥‘π∑Ë’‰¥â®“°°“√¢ÿ¥≈Õ°∂⓵≈‘Ëß¡’§«“¡ Ÿß¡“°®–æ∫°—∫
ª≠í À“¥π‘ æß— ∑≈“¬≈ß¡“∫√‡‘ «≥∑¢’Ë ¥ÿ ‰ª·≈«â ´ßË÷ ∫“ߧ√ßÈ— ‡ªπì Õπ— µ√“¬µÕà Õªÿ °√≥°å “√¢¥ÿ ·≈–ºªâŸ Ø∫‘ µ— ß‘ “π·≈–¥π‘
∑Ë’æ—ß∑≈“¬≈ß¡“ ®–∑”„Àâµ◊Èπ‡¢‘π®π‚ªÖ–°â“«‰ª¢â“ßÀπⓉ¡à‰¥â ∫“ߧ√È—ß∂⓵≈Ë‘ß Ÿß¡“°Ê Õ“®®–µâÕß„™â√∂-
·∑√°‡µÕ√å™à«¬‰∂¥‘π‡æ◊Ëՙ૬≈¥§«“¡ Ÿß¢Õß∑Ë’∑‘Èߥ‘π„ÀâπâÕ¬≈ß ¥‘π∑Ë’‰¥â®“°°“√¢ÿ¥≈Õ°∑”°“√¢“¬∑Õ¥µ≈“¥
π”‡ßπ‘ ‡¢“â §≈ß— ®ß— À«¥— µÕà ‰ª

©.  ¿“æ≈¡øÑ“Õ“°“»¢Õß√àÕßπÈ” ∂â“¡’§≈◊Ëπ®π∑”„À₪֖‡§≈Ë◊Õπ‰À« ®–¡’º≈∑”„Àâ√∂µ—°¥‘π‰¡à
µÕà ‡πÕË◊ ß°π— ∑”„À°â “√¢¥ÿ ≈Õ°¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æµ”Ë ·≈–®–¡º’ ≈°√–∑∫µÕà Õªÿ °√≥°å “√¢¥ÿ ∑”„À™â ”√¥ÿ ‡ ¬’ À“¬‰¥â
µÕâ ß𔂪–Ö ‡¢“â À≈∫§≈πË◊ ≈¡°Õà π®π°«“à §≈πË◊ ≈¡®– ß∫ °“√¢¥ÿ ≈Õ°®ß÷ µÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ ™«à ߃¥°Ÿ “≈∑‡Ë’ À¡“– ¡¥«â ¬

3. °“√‡√¡‘Ë ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

°“√∫√À‘ “√„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß√∂¢¥ÿ „À¡â ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ ßŸ ‰¥¬â ¥÷ À≈°— „À≠Êà ¥ß— πÈ’
- √°— …“√–¥∫— ª√¡‘ “≥¥π‘ ∑¢Ë’ ¥ÿ „À â ߟ ∑ ’Ë ¥ÿ
- √°— …“‡ªÕ√‡å ´πÁ µ™å «—Ë ‚¡ß°“√∑”ß“π„À â ߟ ∑ Ë’ ¥ÿ
- ‡®“â Àπ“â ∑ª’Ë √–®”√∂¢¥ÿ æ√Õâ ¡‚ª–Ö ∑ßÈ— À¡¥ µÕâ ß∑”ß“πÕ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ·≈–¿¡Ÿ „‘ ®„π√∂¢¥ÿ ¢Õßµπ
¢«≠— ·≈–«π‘ ¬— ¢Õߧπª√–®”√∂¢¥ÿ  ßà º≈ ”‡√®Á ¢Õß°“√∑”ß“π µÕâ ß„À§â πª√–®”√∂¢¥ÿ ¡§’ «“¡√ âŸ °÷ «“à µπ‡Õß®–¡’
§«“¡°“â «Àπ“â ‚¥¬°“√√°— …“™«Ë— ‚¡ß°“√∑”ß“π‰¥ â ߟ °«“à ¡“µ√∞“π∑°Ë’ ”Àπ¥
‡¡◊ËÕ∑√“∫·ππà Õπ·≈â««à“®– ßà √∂¢¥ÿ ÕÕ°‰ª¢ÿ¥√àÕßπ”È ‰Àπ·πàπÕπ·≈â« °àÕπ∑√Ë’ ∂¢¥ÿ ®–‡√¡Ë‘ ªØ‘∫—µß‘ “π
®–µâÕß∑”‡√Ë◊Õß·®âß„À♓«‡√◊Õ∑Ë’®–„™â√àÕßπÈ”π—Èπ„π™à«ß‡«≈“πÈ—π‰¥â∑√“∫‡ ’¬°àÕπ √«¡∑ȗߺ≈°√–∑∫∑Ë’®–‡°‘¥¢÷Èπ
°∫— ºªâŸ √–°Õ∫Õ“™æ’ ª√–¡ß‡≈¬’È ß µ— «πå È”®–∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°µßÈ— ·µ‡à ¥Õ◊ πÕ–‰√∂ß÷ ‡¥Õ◊ πÕ–‰√ ®–∑”°“√¢¥ÿ ∫√‡‘ «≥‰Àπ
∫√‡‘ «≥∑∑’Ë ßÈ‘ ¥π‘ ∑·’Ë ππà Õπ
3.1 ß“π¢ÕßÀπ«à ¬¢¥ÿ ≈Õ°

º∑Ÿâ ‰Ë’ ¥√â ∫— ·µßà µß—È „À‡â ªπì À«— Àπ“â Àπ«à ¬À√Õ◊ À«— Àπ“â ™¥ÿ ¢¥ÿ ≈Õ° ®–‡ªπì ºæŸâ ®‘ “√≥“‡≈◊Õ° ∂“π∑Ë’∑®’Ë –
„™‡â ªπì ∑µË’ ßÈ—  ”π°— ß“π™«—Ë §√“«¢ÕßÀπ«à ¬¢¥ÿ ≈Õ° „π∑“ߪØ∫‘ µ— ∑‘ ∑Ë’ ”¡“°§Á Õ◊ À«— Àπ“â Àπ«à ¬À√Õ◊ À«— Àπ“â ™¥ÿ ®–‰ª
æ∫°∫— 𓬰 ¡“§¡ª√–¡ß À√Õ◊ §π√®Ÿâ °— „π∑Õâ ß∂π‘Ë ∑ ’Ë “¡“√∂√∫— º¥‘ ™Õ∫„π∑Õâ ß∂π‘Ë ∑®’Ë – ßà √∂¢ÿ¥‰ª™à«¬À“ ∂“π
∑’Ë„Àâ ‡¡Ë◊Õ‡™“à  ”π—°ß“π‰¥â·≈«â °µÁ √«®¥Ÿ ¿“æ∑Ë∑’ Èß‘ ¥π‘ ·≈– ‘Ëß π—∫ ππÿ µ“à ßÊ ‡™àπ πÈ”®¥◊ π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß

33

µ≈Õ¥®π« — ¥∑ÿ ®Ë’ –„™°â ∫— √∂¢¥ÿ ·≈–„π ”π°— ß“π µ¥‘ µÕà √∂-‡√Õ◊  ”À√∫— √∫— - ßà ‡®“â Àπ“â ∑‰Ë’ ª∑”ß“π·≈–√∫— °≈∫—
 ß‘Ë ∑µ’Ë Õâ ß∑”§Õ◊

- ‡µ√¬’ ¡®¥— ‡®“â Àπ“â ∑ ’Ë ”π°— ß“π ‡®“â Àπ“â ∑™’Ë ¥ÿ  ”√«® ‡®“â Àπ“â ∑ª’Ë √–®”√∂¢¥ÿ æ√Õâ ¡‚ª–Ö
- ‡µ√¬’ ¡‡Õ° “√µ“à ßÊ ·≈–·∫∫øÕ√¡å √“¬ß“π°“√¢¥ÿ ≈Õ°

ß“π¢ÕßÀ«— Àπ“â Àπ«à ¬À√Õ◊ À«— Àπ“â ™¥ÿ ∑µ’Ë Õâ ß∑”‡¡Õ◊Ë µßÈ— Àπ«à ¬
- µ¥‘ µàÕª√– “πß“π°∫—  ¡“§¡ª√–¡ßÀ√◊ÕºŸâ·∑π™“«‡√Õ◊ ‰¥â∑√“∫°”Àπ¥°“√∑”ß“π æ√Õâ ¡∑ßÈ—

µ”∫≈∑∑Ë’ ßÈ‘ ¥π‘ ·≈–§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π¢Õß™“«∫“â π∑‰’Ë ¥√â ∫—
- ·®ßâ º‡âŸ °¬Ë’ «¢Õâ ßÀ√Õ◊ ‡®“â ¢ÕßæπÈ◊ ∑∑Ë’ √“∫ ‡æÕË◊ §«“¡ –¥«°„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
-  ß—Ë °“√„À‡â ®“â Àπ“â ∑ Ë’ ”√«®ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
- µ¥‘ ª√–°“» ¡§— √§πß“π ‡æÕË◊ ™«à ¬ß“π∑’Ë ”π—°ß“π·≈–∑’Ë√∂¢ÿ¥æ√Õâ ¡‚ª–Ö
- ·®ß⠮ߗ À«¥— ∑√“∫‡æÕ◊Ë √“¬ß“π°“√¡“ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢ÕßÀπ«à ¬¢¥ÿ ≈Õ°
- æÈ◊π∑’Ë∑‘Èߥ‘π µâÕß∑”Àπ—ß ◊Õ¢ÕÕπÿ¡—µ‘µàÕ‡®â“Àπâ“∑Ë’¢Õß ∂“π∑Ë’ ´÷ËßÕ“®‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√

®ß— À«¥— ‡Õ°™π‡®“â ¢Õßæπ◊È ∑Ë’ À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“π∑¥’Ë ·Ÿ ≈√∫— º¥‘ ™Õ∫ ∂“π∑πË’ π—È
- «“ß·ºπ°“√¢ÿ¥≈Õ° ·≈â«·®âß„ÀâºâŸªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÿ¥≈Õ°∑—Èß√∂·≈–‚ªÖ–∑√“∫∂÷ß·ºπß“π·≈–

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«µ— ∂ªÿ √– ß§„å π°“√¢¥ÿ
- „π¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“π∂â“Õÿª°√≥å°“√¢ÿ¥™”√ÿ¥ À—«Àπâ“Àπ૬µâÕߪ√– “πß“π ®—¥´àÕ¡À√◊Õ

®¥— À“Õ–‰À≈¡à “∑¥·∑π‚¥¬√«¥‡√«Á ‡æÕË◊ ®–‰¥‰â ¡‡à  ¬’ ‡«≈“„π°“√¢¥ÿ
- ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥∑”√“¬ß“π¢Õß√∂¢ÿ¥æ√âÕ¡‚ªÖ– ‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√°”À𥫗π∑”ß“π

„π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π·≈–§”π«≥§“à „™®â “à ¬¢Õß√∂¢¥ÿ „πªµï Õà Ê ‰ª

°“√§«∫§¡ÿ °“√¢¥ÿ ≈Õ°¢Õß√∂¢¥ÿ æ√Õâ ¡‚ª–Ö
‡¡Õ◊Ë «“ß·ºπ°“√¢¥ÿ ≈Õ°®–‡√¡‘Ë ¢¥ÿ ∑®’Ë ¥ÿ ‰Àπ ° Á ßË— °“√„À√â ∂¢¥ÿ ‡√¡Ë‘ ªØ∫‘ µ— ‰‘ ¥â ·≈–À«— Àπ“â µÕâ ߧ«∫§¡ÿ °“√

¢ÿ¥„À⇪ìπ‰ªµ“¡·ºπ∑’Ë°”Àπ¥§◊Õ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑Ë’µÈ—߉«â∑ȗߧ«“¡°«â“ß ·≈–§«“¡≈÷°¢Õß√àÕßπÈ” ‚¥¬°“√
À¬ßË— π”È ¥‡Ÿ °≥±§å «“¡≈°÷ µ≈Õ¥√–¬–°“√¢¥ÿ

3.2 °“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á ‚¥¬√∂¢¥ÿ µ°— ‰Œ¥√Õ√§‘ (√∂·∫§‚Œ)

«µ— ∂ªÿ √– ß§å
∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°√Õà ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á ∑¡Ë’ ¢’ 𓥧«“¡°«“â ߢÕß√Õà ßπ”È ‰¡¡à “°π°— À√Õ◊ °“√¢¥ÿ µ¥— À“¥´ß÷Ë ‡ªπì

∑“ßπÈ”¢π“¥‡≈°Á „À â ”‡√®Á µ“¡‡ª“Ñ À¡“¬µ“¡·ºπß“π∑«Ë’ “߉«â

34